Le nouvelliste, 23 novembre 2016, mercredi 23 novembre 2016

[" TROIS-RIVIÈRES | 97e ANNÉE, N° 21 Mercredi 23 novembre 2016 i % \u2022\til.£\t* g#: j\t__J- jp ^\t^ » MPACT: UNE V CTO RE AU GOUT AMER PAGE 31 m\\40^ «ON REÇOIT LA DECISION AVEC BEAUCOUP D\u2019HUMILITÉ» Martin Beaumont, pdg du CIUSSS, ne cache toutefois pas sa déception devant la décision de Trois-Rivières de faire marche arrière dans le dossier de la fluoration page 3 El # «iv lenouvelliste.ca Une augmentation de taxes qui devrait se limiter au coût de la vie à Trois-Rivières PAGE 2 La comédie musicale Grease à l\u2019Amphithéâtre Cogeco PAGE18 TURCOTTE UQTR: retrait au bâton pour le football PAGE 29 PROMOTIONS DISPONIBLES 1 50® par mois de rabaissa Pour vos besoins en ^Vlogement \u2022Domaine Les Rivières \u2022 Terrasses Seigneuriales W \u2022 Place du Centre Troisvert 819 379-9429 www.troisvert.com CONFERENCE BÉNÉFICE AU PROFIT DE MOISSON MAURICIE CENTRE-DU-QUÉBEC ~Tr Moisson LE STRESS Ou comment chasser le mammouth sans y laisser sa peau! MERCREDI 4A L A\tI 7 H enspectacle.ca /H THOMPSON «19380-9797 IJ U TAXES ET\tCherch MARS 2017 \u2014 Denis Rousseau Et pour les candidats de l\u2019extérieur, on offrira des bourses d\u2019études qui devraient couvrir les frais d\u2019hébergement en résidence.Et c\u2019est sans compter les incitatifs financiers annuels d\u2019Innofibre.Selon la direction générale, un millier d\u2019emplois seront disponibles dans l\u2019industrie papetière au cours des prochaines années en raison des départs à la retraite.Seulement chez Kruger Trois-Rivières, une vingtaine de postes seront à pourvoir à moyen terme.«C\u2019est une annonce qui tombe à point pour nous autres.C\u2019est très intéressant», a d\u2019ailleurs confié au Nouvelliste le directeur, Ressources humaines, Marc Tremblay.Aux installations du boulevard Gene-H.-Kruger, on s\u2019affaire actuellement à convertir la machine à papier numéro 10 pour qu\u2019elle produise du carton à partir de mai 2017.Pour le directeur d\u2019Innofibre, Mario Parenteau, le placement des étudiants n\u2019a jamais été problématique.Mais le principal frein au recrutement, dit-il, c\u2019est l\u2019image de l\u2019industrie des pâtes et papiers.Avec le déclin des dernières années, les jeunes étaient peu encouragés par leurs proches à se lancer dans ce domaine.Sauf que le secteur offre toujours son lot d\u2019opportunités, croit-il, avec de nouveaux créneaux.Et selon lui, les produits de base tels que le papier hygiénique et le carton contribuent à mettre le monde papetier à l\u2019abri de tout effet Trump.Puisque le nouveau programme sera offert dès l\u2019automne 2017, les personnes intéressées pourront s\u2019inscrire dès le 12 janvier en ligne, auprès du SRAM, en utilisant le code de programme 232.A0 (Technologies de transformation de la cellulose).Les préalables nécessaires à l\u2019entrée s\u2019avèrent les mêmes que pour les programmes en science.Également, les adultes en formation peuvent faire reconnaître leurs acquis scolaires ou leurs expériences de travail.«Le Cégep est un partenaire naturel de l\u2019innovation et des entreprises», a conclu M.Gendron.P CZ) \t \t \t \t \t \t facebook.com/ lenouvelliste 16 AFFAIRES MERCREDI 23 NOVEMBRE 2016 leNoUVelliste CLUB DE GOLF DE GENTILLY KRUGER RÉDUIT LES ÉMISSIONS DE PARTICULES ATMOSPHÉRIQUES Autre histoire de faillite 4,5 M $ pour Wayagamack BÉCANCOUR (MR) \u2014 Après la faillite de la coopérative provoquée par la fin de la centrale nucléaire, voilà que l\u2019opérateur du club de golf de Gentilly vient de rendre les armes après une seule saison.Une première assemblée des créanciers aura d\u2019ailleurs lieu le 30 novembre prochain en lien avec la faillite de Gestion club de golf F.L.inc.qui avait loué les installations pour tenter d\u2019en faire un succès.Ce sont les propriétaires des lieux, fean-Claude Parr et Steve Garceau, qui ont décidé de reprendre le flambeau eux-mêmes pour relancer le club de golf avec une nouvelle équipe.«On a acheté tard», avance comme explication M.Garceau qui est déterminé à faire fonctionner l\u2019endroit.Le printemps dernier, la nouvelle administration proposait des nouveautés, soit un volet canin pour les golfeurs, des véhicules électriques monoplaces sous le nom de Segway et un service de restauration.Avec une situation financière devenue intenable sans la vente du vaste bâtiment adjacent, les membres de la Coopérative de solidarité en développement local de Gentilly avaient préalablement abdiqué.L\u2019organisme ne pouvait plus compter sur la location du vaste entrepôt à Hydro-Québec, avec l\u2019abandon de la remise à neuf de Gentilly-2, et le projet d\u2019incubateur n\u2019a pu voir le jour.MARC ROCHETTE marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 En juin dernier, la société Kruger mettait en service un nouveau précipita-teur électrostatique à son usine Wayagamack.Installé au coût de 4,5 millions de dollars à même la chaudière à biomasse, le nouveau dispositif a déjà permis de réduire de 85 % les émissions de particules de cette même chaudière, selon les premiers résultats des mesures d\u2019émissions atmosphériques.Cette amélioration fait écho aux résultats obtenus par l\u2019usine après l\u2019installation d\u2019un premier Samy Moiælhi Conseiller en placement NOUS, ON VOUS DEROULE LE TAPIS ROUGE! - Jean Poliquin, air.Francois Dessureault Patrick Cnarlebois Steve Boisvert Benoît Marquette\tDenis Grenon\tVéronique Beauchamp Guillaume Marcotte\tGuy Gouin Bryan Beaulieu\tGhislain Gervais\tSarny Mouelhi\tCynthia Toupin\tMichel Bellerose Une équipé qui s'investit pour VOUS ! 7200, rue Marion, Trois-Rivières 819 379-0000 FINANCIERE BANQUE NATIONALE GESTION DE PATRIMOINE ÉVALUATION DE PORTEFEUILLE | INVESTISSEMENT | PROTECTION DU PATRIMOINE | STRATÉGIES FISCALES FC E PLANIFICATION TESTAMENTAIRE | ÉVALUATION DES OBJECTIFS DE PLACEMENTS | PLANS DE RETRAITE mTÎTT^ La Financière Banque Nationale est une filiale en propriété exclusive indirecte de la Banque Nationale du Canada.La Banque Nationale du Canada est une société ouverte inscrite à la cote de la Bourse de Toronto (NA : TSX) « Kruger investit continuellement dans ses installations afin de réduire l\u2019impact de nos activités sur l\u2019environnement» précipitateur électrostatique au système d\u2019épuration des gaz de combustion de la chaudière de récupération, un projet qui avait été complété en 2012 au coût de 3,5 millions de dollars.Globalement, l\u2019effet combiné des deux précipitateurs a engendré une réduction de 75 % des émissions de particules de l\u2019usine Wayagamack.Par ailleurs, depuis 2012, la société Kruger a investi environ dix millions de dollars dans ses deux usines de papier à Trois-Rivières pour des améliorations technologiques liées à la protection de l\u2019environnement.«Kruger investit continuellement dans ses installations afin de réduire l\u2019impact de nos activités sur l\u2019environnement, tout en assurant la pérennité de nos usines et donc le maintien d\u2019emplois de qualité dans la région», mentionne François D\u2019Amours, vice-président principal et chef de l\u2019Exploitation du secteur des Papiers pour publications de Kruger.Les deux usines ont notamment réduit de façon importante leur consommation de combustibles fossiles en priorisant l\u2019utilisation d\u2019énergie de sources renouvelables, ce qui a entraîné une diminution marquée de leurs émissions de gaz à effet de serre (GES), à tel point que l\u2019usine du boulevard Gene-H.-Kruger n\u2019est plus considérée comme un grand émetteur de GES.De 2008 à 2013, les émissions combinées de GES de l\u2019usine de Trois-Rivières et de l\u2019usine Wayagamack sont passées de 182 271 à 58 478 tonnes, «ce qui correspond au retrait de quelque 26 000 voitures de nos routes annuellement», se plaît-on à souligner.Nouvelle image pour ÉCOF-CEDC TROIS-RIVIÈRES (MR) \u2014 Pour son 20e anniversaire, ÉCOF-CDEC de Trois-Rivières se dote d\u2019une nouvelle image et d\u2019un nouveau nom, CDEC (Corporation de développement économique communautaire) de Trois-Rivières S outenir-Agir- D évelopp er.La mission a aussi été revam-pée, mais elle n\u2019a pas perdu de son essence.En adoptant des valeurs de démocratie, de solidarité et de justice sociale, la mission de la corporation consiste toujours à contribuer à l\u2019amélioration des conditions de vie de la collectivité tant sur les plans économique, social et environnemental par des stratégies de concertation, de mobilisation et de développement durable.La corporation soulignera ses 20 ans par un événement qui se tiendra le 23 novembre au Satyre.On en profitera alors pour lancer une vidéo corporative.Un nouveau site web sera aussi mis en ligne sous peu à cdectr.ca.23 au 27 novembre à f A off Vl v6 mm Collecte dans votre épicerie Moisson vous tend la main pour ceux qui ont faim Budget ENERGIE leNouvelliste tC * ¦\u201c leNouvelliste mercredi 23 novembre 2016 AFFAIRES 17 Osez le bois face au soleil! RG Lunetier lance ses activités de fabrication de lunettes haut de gamme à Trois-Rivières MATHIEU LAMOTHE mathieu.lamothe@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES - Pendant plusieurs années, le bois fut la pierre d\u2019assise de l\u2019économie triflu-vienne.Alors que cette époque est maintenant révolue, une nouvelle entreprise d\u2019ici, RG Lunetier, se lance dans la fabrication et la vente de lunettes de soleil en bois haut de gamme.L\u2019entreprise RG Lunetier en bois a officiellement lancé ses opérations.Sur la photo: le président de l\u2019entreprise, Robert Germain; le maire de Trois-Rivières, Yves Lévesque ainsi que la vice-présidente marketing et communication, Lydia Vadeboncoeur.- photo: François gervais spécialement pour elle.M.Germain et sa fille n\u2019ont pu rencontrer la diva, mais cette dernière leur a fait parvenir un message autogra-phié pour les remercier.Il semble d\u2019ailleurs que la chanteuse ait été vue à Las Vegas portant la création trifluvienne.Les deux entrepreneurs ont d\u2019ailleurs été contactés par une chaîne télévisée anglophone à propos de leur entreprise et du cadeau offert à la vedette.DES NŒUDS PAPILLON ÉGALEMENT EN BOIS À l\u2019aube de la période des Fêtes, l\u2019entreprise trifluvienne s\u2019est lancée dans la fabrication de nœuds papillon, également en bois.Trois modèles sont proposés sur une base régulière et d\u2019autres s\u2019ajouteront selon les fêtes de l\u2019année.Sept modèles supplémentaires sont d\u2019ailleurs offerts pour le temps des Fêtes.Tout comme les lunettes, ils sont disponibles sur le site rgartisan.com.De plus, 1 $ provenant de la vente de chaque nœud sera remis à la Fondation RSTR pour promouvoir la prévention des cancers masculins.Ayant œuvré comme contremaître dans le domaine du génie civil pendant de nombreuses années et adepte de la fabrication d\u2019objets miniatures en bois, Robert Germain se lance dans cette aventure en compagnie de sa fille, Lydia Vadeboncoeur.Alors que M.Germain s\u2019occupera principalement de la fabrication, sa fille sera en charge du marketing et des communications.Le duo a d\u2019ailleurs obtenu le soutien d\u2019IDE Trois-Rivières dans le démarrage de cette entreprise.«Mon fils m\u2019a un jour offert une montre en bois.J\u2019ai alors eu l\u2019idée de me fabriquer une paire de lunettes», raconte M.Germain, avant d\u2019ajouter qu\u2019il est toujours fier de porter la première paire qu\u2019il a fabriquée.Grâce à l\u2019expertise développée par M.Germain, qui se qualifie d\u2019autodidacte, l\u2019entreprise nouvellement fondée estime pouvoir concevoir jusqu\u2019à 20 000 modèles différents grâce aux 24 essences de bois pour la devanture et 12 pour les branches.Les lentilles utilisées par M.Germain sont quant à elles conçues aux États-Unis par la même entreprise qui fournit les réputés lunetiers Oakley et Ray Ban.Les produits offerts ne sont cependant pas pour tous les budgets, les prix oscillant entre 500 $ et 1000 $ selon les modèles.Il est possible de commander une paire sur le site rgartisan.com.L\u2019entreprise s\u2019engage d\u2019ailleurs à livrer le produit en une semaine.Les magasins La Méraki et EMA Métiers d\u2019arts de Trois-Rivières et Adrénaline bijouterie urbaine de Drummond-viile sont également dépositaires des créations de M.Germain.«Le bois est une matière noble, naturelle, vivante et accessible.Je suis heureux de créer cette entreprise chez nous et qu\u2019on puisse, à partir d\u2019ici, créer des œuvres d\u2019art aussi exceptionnelles et uniques.Le fait d\u2019avoir une vitrine sur le web nous rend accessibles de partout dans le monde.Nous avons déjà plus d\u2019une cinquantaine de clients jusqu\u2019à maintenant et certains proviennent de pays étrangers», mentionne M.Germain.CÉLINE DION A DÉJÀ SA PAIRE Le duo père-fille a profité du passage de Céline Dion à Trois-Rivières l\u2019été dernier pour lui offrir une paire de lunettes choisie Fibre optique Câblade struç Elphpnie L > LP TÉLÉCOM ET TÉLIPSO UNIFIÉES L\u2019entreprise LP Télécom de Trois-Rivières vient de procéder à l\u2019acquisition de Télipso de Boisbriand.Les entreprises conserveront leurs noms, leurs expertises et leurs emplacements respectifs.LP Télécom est une entreprise trifluvienne fondée il y a plus de 30 ans qui est spécialisée en réseau de câblage et en fibre optique, en téléphonie publique et en enfouissement de câble.Sur la photo, la nouvelle directrice générale, Marie-Ève Bellemare, est entourée des actionnaires Sébastien Famery, Dany Potvin (président), Benoit Rivard et Jonathan Langlois.carrières CONSEILLER(ERE) PUBLICITAIRE CAPITALES leNouvelliste modus Le Nouvelliste recherche une personne dynamique pour pourvoir un poste de conseiller(ère) publicitaire pour une durée d\u2019un an (congé de maternité).Responsabilités Sous l'autorité de la direction du Service de la publicité, le (la) titulaire du poste participe au développement des ventes de publicité du Nouvelliste par le service aux clients, la prospection de la nouvelle clientèle et par leur participation aux objectifs du Service de la publicité.Qualifications ¦\tDiplôme universitaire en marketing ou une combinaison deformation et d'expérience jugée équivalente; ¦\tPosséder soit 2 années d'expérience dans la vente de publicité (radio, télévision, journaux, etc.), soit une expérience pertinente dans la vente d'un produit comparable; ¦\tCapacité de présenter un produit en concordance avec les besoins du client et de le persuader dans le but de conclure une vente; ¦\tAptitudes marquées pour le développement des affaires; ¦\tCapacité à travailler sous pression; ¦\tÊtre capable de lire et interpréter les outils de vente disponibles (CPM, Nadbank, etc.); ¦\tCapacité de gestion (planification et organisation); Les personnes intéressées doivent soumettre leur candidature d\u2019ici le lundi 28 novembre 17h, à l\u2019attention de Mme Isabelle Sévigny, Service de la publicité, à l\u2019adresse suivante : 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières (Québec) G9A 3Y2 ou par courriel à isevigny@lenouvelliste.qc.ca ¦\tConnaissance de l'ensemble des médias de la région et du marché publicitaire; ¦\tExpérience de la prospection de la clientèle et du développement des affaires; ¦\tRéalisations concrètes dans la vente et l'élaboration de projets publicitaires; ¦\tAptitudes pour le travail d'équipe; ¦\tAttitude positive; ¦\tSouplesse et adaptation; ¦\tAutonomie; ¦\tPosséder une automobile et être disponible.Conditions de travail et rémunération ¦\tSelon la convention collective en vigueur au Service de la publicité; ¦\tSalaire exclusivement à commission; ¦\tGamme complète d'avantages sociaux.269 dl Loot spectacles 18 MERCREDI 23 NOVEMBRE 2016 leNoUVelliste La comédie musicale Grease à l\u2019Amphithéâtre Cogeco Jason Roy-Léveillée et Annie Villeneuve interprètent respectivement Danny et Sandy dans la comédie musicale Grease qui sera présentée à l\u2019Amphithéâtre Cogeco en septembre prochain.-photo martin royle droit '!¦ j A FRANÇOIS HOUDE francois.houde@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES - Après la boxe, l'Amphithéâtre Cogeco se tourne maintenant vers les comédies musicales puisqu\u2019on a annoncé mardi qu\u2019on y présentera Grease pour trois représentations les 1er, 2 et 3 septembre prochains.La pièce a été montée en 2015 dans le cadre du Festival luste pour rire par Andrew Shaver avec la collaboration de Denise Filia-trault.Elle met en vedette Annie Villeneuve et lason Roy-Léveillée dans les rôles de Sandy et Danny interprétés par Olivia Newton-lohn et lohn Travolta dans le film datant de 1978.La version québécoise implique seize interprètes ainsi que cinq musiciens sur scène Après avoir été présentée d\u2019abord au Théâtre Saint-Denis de Montréal, la comédie musicale a également été en tournée à Québec et Gatineau, où elle le sera encore cet été.Les producteurs assurent que 95 000 billets ont été vendus jusqu\u2019ici.Sur Broadway, Grease a été présentée à trois reprises en 1972, 1994 et 2007 pour un total de plus de 5400 représentations.Les négociations entre la Corporation des événements et juste pour rire, producteur du spectacle, ont débuté en septembre dernier quand l\u2019Amphithéâtre a accueilli fean-Marc Parent, représenté par juste pour rire, pour deux spectacles.«Les gens de juste pour rire ont été très impressionnés par l\u2019Amphithéâtre, relate Steve Dubé, directeur général de la Corporation des événements, et c\u2019est là qu\u2019on a commencé à discuter de Grease parce que ça leur apparaissait comme le spectacle idéal pour l\u2019endroit.» Il semble en effet que cette comédie musicale à grand déploiement exige des infrastructures hors normes.«Ça va leur prendre cinq jours pour faire le montage des décors et des installations techniques, illustre Steve Dubé.Non seulement on a une immense scène mais on a aussi de très grandes coulisses, ce qui est important pour eux.» Les producteurs annoncent une douzaine de changements de décors pendant la représentation de ce classique de la scène.On parle aussi de 51 costumes que les seize interprètes doivent enfiler.Seuls des billets pour les 3500 sièges seront mis en vente pour les représentations trifluviennes.«Compte tenu des autres spectacles présentés à l\u2019Amphithéâtre au cours de l\u2019été, on avait une ouverture autour de la fête du Travail pour trois soirées.Ce sera une première pour nous de présenter une comédie musicale et on va voir la réponse du public.Nous, on croit fermement à ce produit-là qui nous apparaît parfait pour le site et si les résultats sont bons, la comédie musicale pourrait être un créneau très intéressant pour nous à plus long terme.» Même si le spectacle a été présenté à Montréal et Québec et qu\u2019il sera présenté à Gatineau en 2017, Steve Dubé croit qu\u2019il est susceptible d\u2019attirer une importante clientèle venant de l\u2019extérieur de la région.«Il faut comprendre que d\u2019assister à un spectacle à l\u2019Amphithéâtre est une expérience en soi.C\u2019est unique et c\u2019est un des plus beaux sites de spectacle au Québec sinon au Canada.C\u2019est pourquoije pense qu\u2019on va attirer des spectateurs d\u2019un peu partout au Québec.On sait déjà qu\u2019il y a une clientèle pour les comédies musicales à grand déploiement et le succès de Grease jusqu\u2019ici en fait foi.C\u2019est un spectacle emblématique qui va être présenté dans des conditions optimales et pour la première fois à l\u2019extérieur.» Les billets offerts à partir de 49,65, taxes en sus, seront mis en vente en ligne à partir du 26 novembre à 11 h sur le site www.amphitheatrecogeco.com ou par la billetterie de la salle Thompson.Par ailleurs, le directeur général a indiqué que d\u2019autres spectacles de la programmation estivale de l\u2019Amphithéâtre Cogeco seront annoncés d\u2019ici Noël et d\u2019autres encore après les Fêtes.facebook.com/ lenouvelliste ûlind \\ 2!°^ > UNE SIXIÈME ÉDITION DU GRAND NOËL CHORAL L\u2019événement Grand Noël Choral sera présenté pour une sixième édition le 14 décembre prochain à l\u2019église Sainte-Cécile de Trois-Rivières.Pour cette nouvelle présentation, on accueillera des artistes de la région comme Fabiola Toupin et Qw4rtz qui chanteront accompagnés des chorales présentes.Pour l\u2019annoncer, on retrouvait, de gauche à droite: Fabiola Toupin, le conseiller municipal Jean-François Aubin, le directeur musical Raymond Perrin ainsi que Caroline Guay, coordonnatrice de la Démarche des premiers quartiers de Trois-Rivières.- PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS leNouvelliste mercredi 23 novembre 2016 ARTS 19 LES ARTS EN BREF Inoubliable Stéphane Venne ¦ w V-a 151\t*,A Le Grand Orchestre de la Mauricie a misé sur le chanteur Yvan Pion (notre photo) ainsi que sur Sylvie Ouellette pour interpréter les chanson de Stéphane Venne dans le spectacle que le GOM lui consacrera en fin de semaine prochaine.-PHOTO COURTOISIE Le Grand Orchestre de la Mauricie lui consacre un spectacle les 26 et 27 novembre FRANÇOIS HOUDE francois.houde@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Le Grand Orchestre de la Mauricie entame sa saison 2016-2017 avec la présentation du spectacle Le monde à l\u2019envers entièrement consacré à l\u2019auteur et compositeur Stéphane Venne.Ce n\u2019est pas parce qu\u2019il a été plus discret depuis plusieurs années qu\u2019on peut se permettre d\u2019ignorer l\u2019immense apport de cet homme à la musique populaire québécoise.L\u2019émission Star Académie lui a d\u2019ailleurs rendu un hommage en faisant de sa chanson Et c\u2019est pas fini le thème d\u2019une de ses saisons de diffusion.Pour le public ayant connu les années soixante, soixante-dix et quatre-vingt, Stéphane Venne est une figure de proue des palmarès québécois puisqu\u2019il y a figuré avec de très nombreux succès interprétés notamment par des chanteuses comme Renée Claude, Isabelle Pierre, Emmanuelle.Pour ce spectacle hommage, le Grand Orchestre de la Mauricie interprétera pas moins de 23 de ses chansons et il est probable que si un simple titre ne suffit pas aux spectateurs pour raviver le souvenir de la chanson, les premières notes la feront immédiatement renaître.«On a sélectionné 23 titres mais on aurait pu en prendre bien davantage, précisait Pierre Peterson, le meneur du GOM.Ce sont tous des succès inoubliables pour les gens qui les ont connus mais pour les plus jeunes, il y aura de très belles découvertes.» Stéphane Venne a collaboré à l\u2019élaboration du spectacle en fournissant des textes sur lesquels Peterson n\u2019a pu mettre la main.L\u2019auteur et compositeur assistera même à la représentation du samedi 26 novembre en soirée.Le spectacle sera aussi présenté le lendemain, 14 h, toujours à la salle Anaïs-Allard-Rousseau de la Maison de la culture.«Les baby-boomers connaissent des chansons comme Le tour de la Terre, Il était une fois des gens heureux, Les enfants de l\u2019avenir mais ce n\u2019est pas tout le monde qui sait que c\u2019est encore Stéphane Venne qui a écrit Winnipeg ou Attention, la vie est courte qu\u2019a chantées Pierre Lalonde.Il y a tellement de chansons tout simplement incontournables dans son répertoire: Un jour, un jour, la chanson-thème de l\u2019Expo 67 qui l\u2019a lancé, Tu trou veras la paix ou Le reel facile, Les enfants de l\u2019avenir, Il était une fois des gens heureux, entre autres.» «Stéphane Venne, c\u2019est plus que des titres.Il faut se remettre dans le contexte de l\u2019époque des années 60 alors qu\u2019on faisait des succès avec des chansons simplement traduites de l\u2019anglais.Lui est arrivé avec des chansons originales qui ont marqué l\u2019imaginaire.En plus, il a composé dans plusieurs styles: pop, rock, ballades, country etc.Mais le plus l\u2019fun, c\u2019est qu\u2019on peut rendre hommage à quelqu\u2019un qui est toujours vivant plutôt que de le faire de façon posthume comme c\u2019est trop souvent le cas.» L\u2019arrangeur a pu s\u2019inspirer d\u2019un ouvrage, Le frisson des chansons dans lequel Venne explique sa relation aux chansons, sa façon d\u2019écrire et les secrets d\u2019une bonne chanson.«C\u2019est un véritable délice pour un musicien.Ça m\u2019a beaucoup inspiré dans mes arrangements et ça m\u2019a fait comprendre que je ne pouvais pas transformer les chansons parce qu\u2019elles ont été l\u2019objet de beaucoup de réflexion.Il écrit avec énormément de rigueur.» Pour rendre un juste hommage à ce musicien, le GOM fera appel au chanteur Yvan Pion de même qu\u2019à Sylvie Ouellette.Écouter les étoiles à perte d\u2019ouïe TROIS-RIVIÈRES (FH) - Isabelle Clermont offrira son nouveau spectacle intitulé Écouter les étoiles à perte d\u2019ouïe dans le cadre des Impayables vendredis du Conservatoire de musique de Trois-Rivières le vendredi 25 novembre.Il s\u2019agit d\u2019une expérience sensorielle, un tableau vivant qui célèbre le son et l\u2019image.Le spectacle sera présenté à 19 h au Conservatoire, au 587 Radisson, à Trois-Rivières et l\u2019entrée est libre.Circuit d\u2019impro du RIASQ TROIS-RIVIÈRES (FH) - Le Circuit d\u2019improvisation du Réseau intercollégial des activités socioculturelles du Québec (RIASQ) est de retour pour une 13e année.Cet événement regroupe trois tournois d\u2019improvisation de type participatif réalisés par le Collège Laflèche, le Cégep régional de Lanaudière à Joliette et le Collège de Valleyfield.Le premiertournoi de la saison sera présenté au Collège Laflèche les 25, 26 et 27 novembre.Ces tournois accueillent une dizaine d\u2019équipes en provenance d\u2019une vingtaine de collèges et qui disputent un minimum de trois joutes chacune.X / > MOLIÈRE SUR LES PLANCHES DE THOMPSON Le Tartuffe de Molière était de passage à la salle Thompson mardi soir à l\u2019occasion de la tournée du Théâtre du Nouveau Monde.L\u2019impressionnante distribution constituée, entre autres, de Cari Béchard, Benoît Brière et Anne-Marie Cadieux a été dirigée par Denis Marleau qui a audacieusement transposé l\u2019action de ce classique en 1969.La prochaine sortie du TNM aura lieu le 31 janvier pour la présentation de Pourquoi tu pleures.?, une pièce de Christian Bégin qui raconte l\u2019histoire d\u2019une famille qui doit se séparer l\u2019héritage paternel.- photo: sylvain mayer TOUS VOS SPECTACLES, UNE SEULE ADRESSE présente BELLFLOWER - 2 DÉCEMBRE Swwndrte.ENRICHIR I CENTRE I CULTUREL Pauline-Julien Canada 20 DIVERTISSEMENTS MERCREDI 23 NOVEMBRE 2016 leNoUVelliste MOTS CROISÉS JUNIOR 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10 11\t12 \t\t¦ ¦ \t< ;\t¦B \t¦¦\t \t~ ¦\t [HORIZONTALEMENT 1\tQui est mal disposé à l\u2019égard de quelque chose.2\tMettre ou porter plus haut -\tMorceau de toile destiné à recevoir l\u2019action du vent pour faire avancer le navire.3\tC\u2019était un noble, portant un titre entre celui de vicomte et de chevalier - Personne qui, par son autorité, prend la tête d\u2019un mouvement populaire.4\tLe premier des nombres entiers - On en met entre les briques pour les faire tenir -\tÀ elle.5\tPartie flottante ou tombante d\u2019un vêtement - Fusillés.Tue quelqu\u2019un avec une arme à feu - Oiseau de basse-cour - On le cultive pour son goût piquant.7\tVaisseau spatial - Elle est issue du croisement entre un âne et un cheval.8\tExtrêmement - Personne qui vivent seuls, dans un lieu désert.VERTICALEMENT 1\tPersonne qui commence et qui n\u2019a pas encore d\u2019expérience.2\tII faut en prendre un pour sauter plus loin - On y sert à boire.3\tOn le fait chauffer avant de repasser - Bloc épais utilisé pour le revêtement des rues ou des entrées de garage.4\tElles assistent et représentent leurs clients devant les tribunaux.5\tLiquide toxique sécrété par le scorpion.6\tDe quoi faire des lingots -\tEnlève un objet.7\tProfession.8\tLarge rue plantée d\u2019arbres.9\tCaractère d\u2019une personne bienveillante - Avant le fa, dans la gamme.lOAttaché - Bond.11\tDésignés par une élection -\tOn s\u2019y rend en bateau ou en traversant un pont.12\tEcorchés.SOLUTION du dernier numéro \t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12\t\t\t 1\tH\tO\tM\tA\tR\tD\tS\t\tF\tA\t1\tT 2\tU\tS\tA\tG\tE\t\tE\tT\tO\tN\tN\tE 3\tM\tE\tS\t\tP\tE\tL\tO\tU\tS\tE\tS 4\tE\t\tS\tE\tR\tT\t\tI\t\tE\tS\tT 5\tC\tL\tA\tV\tI\tC\tU\tL\tE\t\tP\t 6\tT\tO\tG\tE\tS\t\tN\tE\tT\tT\tE\tS 7\tE\tT\tE\t\tE\tP\tI\t\tR\tA\tR\tE 8\tE\tS\tS\tO\tR\t\tS\tI\tE\tG\tE\tS MOT MYSTÈRE AIX ALLIES APOGEE ARMEE AUERSTEDT BATAILLE CAMP CANON CHUTE DROUOT DUC ELBE EMERY EMPEREUR EMPIRE EPOPEE ERFURT ESSLING ETAT EUROPE EYLAU FICHTE GANCE GARDE GOURGAUD GUERRE IENA INGRES ISABEY ITALIE NAPOLEON - Un mot de 6 lettres T\tD\tE\tT\tS\tR\tE\tU\tA\tP\t0\tG\tE\tE\tC 1\tU\tN\t1\tY\tB\t1\tE\tN\tA\tE\tC\tN\tA\tG T\tC\tE\tD\tN\tE\tG\tE\tL\tB\tR\t0\tM\tE\tS R\tG\tY\tR\tA\tY\tB\t0\t1\tA\tR\tP\tS\tR\tA E\t0\tE\t0\tY\tL\t1\tA\tV\tT\tU\tT\tE\tV\tX R\tU\tM\tU\tR\tA\tT\tN\tS\tA\tE\tS\t1\tB\tE F\tR\tR\t0\tE\tU\tE\tE\tN\t1\tS\tT\tL\tE\tD U\tG\t0\tT\tM\tM\tN\t0\tN\tL\tT\tS\tL\tF\tR R\tA\tF\t1\tE\tA\tN\tG\t1\tL\tT\tA\tA\tE\tA T\tU\t1\t1\tT\tA\tR\tN\tK\tE\tN\tR\tL\tL\tG E\tD\tN\tX\tC\tE\tG\tC\tT\tN\tM\tB\tT\t1\tU T\tL\tU\t0\tS\tH\tR\tA\tE\tE\tE\tP\t0\tP\tE U\tA\tE\tB\tM\t0\tT\tS\tE\tU\tR\t0\tP\tE\tR H\tR\tP\tA\tY\tS\tE\tE\tM\tP\tE\tR\tE\tU\tR C\tH\tC\t1\tN\tR\tE\tT\tT\tE\tM\tP\t1\tR\tE Solution du dernier problème : HUBLOT\t23-11-2016 LANNES LEFEBVRE LEGENDE LOI METTERNICH PAYS MURAT ROI NEY NIEMEN\tSAXE SENAT SEURRE\tTOMBEAU\tVILNA SIEGE\tTRONE\tYORCK SOULT STEIN\tTSAR\t \tUNIFORME\t TITRE\t\t MOTS CROISÉS HORIZONTALEMENT 1.\tDispositif de transport par cabine suspendue.2.\tFormer - On dit parfois qu\u2019il est mal léché.3.\tFutilités - Musardent.4.\tAvant - Aller plus vite.5.\tArmée irlandaise - Rigolé.6.\tRegarde à la dépense - Pour soulever une charge.7.\tMarques.VERTICALEMENT 1.\tDéchirement moral.2.\tGrisé - Impliquer.3.\tSe forme dans le vin - Remède analgésique.4.\tVolcan - Exaspérés.5.\tBassin artificiel.6.\tHélium - Grand serpent.7.\tAller çà et là - Godets.8.\tFromage.9.\tSa teinture est un désinfectant - Atténué.10.\tChercher avec l\u2019intention d\u2019amener - Aspect de la structure du papier.11.\tVase - Vif.12.\tPartie du littoral - Assembler.8.\tChef arabe - Précision.9.\tÊtre digne de - Billet non daté.10.\tPorte au pouvoir - Se dit d\u2019un champagne.11.\tJeune fille - Ville de Toscane.12.\tDrôlement - Escompter.SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO 1 2 34567 8 9 10 11 12 T\tR\tE\tS\tS\tA\tU\tT\tE\tR\t¦ V\t R\tE\tV\tE\t\tS\tT\t1\tP\tU\tL\tE A\tT\tE\tL\tE\tS\t\tL\tO\tT\t1\tR U\tR\t1\t\tB\tA\tT\tT\tU\t\tA\tT M\tA\tL\tH\tE\tU\tR\t\t1\tN\tS\tU A\tC\t\tA\tN\tT\t1\tL\tL\tE\tS\t T\tE\tR\tN\t1\tS\t\tU\tL\tV\tE\tS 1\tR\tO\tN\tE\t\tB\tE\tE\tR\t\t1 S ¦\t\tM\tE\tR\tL\tO\tT\t\tO\tN\tG E\tT\tA\tT\t\tA\tR\tT\t\tS\tA\tN R\tE\tN\tO\tM\tM\tE\tE\t\tE\tS\tE ¦\tL\tO\tN\tG\tE\t\tS\tK\tE\tE\tT 1\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t11\t12 2\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t 3\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t 4\t\t\t5\t\t\t\t\t\t\t\t\t 5\t\t\t\t\t\t\"m\t\t\t¦\t\t¦\t 6\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 7\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t¦ 8\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t 9\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t 10\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t 11\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t 12\t23 no\tvembr\te 2016\t\tU\t\t\t\t\t\tN\t4721 SUDOKU \t\t\t\t1\t\t\t9\t \t\t\t2\t\t8\t\t\t 7\t1\t\t\t\t\t\t\t3 \t\t9\t6\t\t4\t8\t\t \t\t6\t7\t\t\t\t4\t 4\t\t\t\t\t\t\t\t1 \t\t\t\t\t6\t\t3\t \t7\t4\t9\t5\t\t\t\t6 \t\t\t3\t\t\t\t\t5 Niveau de difficulté : moyen 3995 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.SOLUTION DU DERNIER SUDOKU 2\t9\t5\t4\t1\t8\t3\t6\t7 8\t3\t1\t6\t7\t9\t2\t4\t5 4\t6\t7\t2\t3\t5\t1\t8\t9 9\t4\t2\t1\t6\t7\t8\t5\t3 3\t5\t6\t8\t9\t4\t7\t2\t1 1\t7\t8\t3\t5\t2\t6\t9\t4 6\t2\t3\t9\t4\t1\t5\t7\t8 5\t1\t9\t7\t8\t6\t4\t3\t2 7\t8\t4\t5\t2\t3\t9\t1\t6 3994 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur H ( G E ( L\tD N L L S DRT\tE A S D V U E T E\tEU Q\tI\tV\t0\tN\tM L\tV\t0\tN\tT E\tD\tA\tM\tT ERG \t¦\t>\t-¦ \t¦ :¦\tÉ\tE= Thème : Citation de Louis XI Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Gustave Flaubert: L'avenir est ce qu'il y a de pire dans le présent. leNouvelliste mercredi 23 novembre 2016 DIVERTISSEMENTS 21 LU * < CE Û Z < 0) LU D -I DÛ m DÛ SLU CÛ IL SEMBLE QUE JE ]\u2014 SOIS UN PEU TROP FÛTÉ POUR VOUS, MESSIEURS! NE DITES PAS ÇA, ALGIE.\u2019 ONSEREVERRA PEUT-ÊTRE PLUS VITEQUgJ VOUS PENSEZ! IL Y A DE GRANDES PROBABILITES.SANS RANCUNE!.EH !.OÙ SONT-ILS PASSÉS?!.MANDRAKE ETLOTHAR DEVIENNENT INVISIBLES.GRAND-M'MAN ET GRAND-P'PA MmPNERÉON ARRIVENT CEWIRI jr~-' ^ f ^ CUT POUR ÇA C>Cn QUEM'MAN 7 ECTAUWCUR â ^ \\LE£fl/ERF£?fcj .MONLE VEUILLE OU PAC! OUAIC.TOUT DOIT RELUIRE ICI DEDANS.Yr~) WM sas COMMENT ÇA VA, LES GARS 7 MERCI.J\u2019ESSAIE DE RESTER CONCENTRÉ! UN BISCUIT MAISON?TON attitude ïT TOUJOURS égale! y LE VOICI.'PINUS THUNBER6H\" OU PIN NOIR.LEROI DES BONSAÏS! VOICI DONC L'ARBRE QUE J'AI INSCRITAL'EX-POSITION NATIONALE DANS L'ESPOIR DE 6A6NER.C'EST INCROYABLE, P'PA.\t- .IL EXISTE DES COMPÉTITIONS .POUR LES BONSAIS?! J Horoscope Oh H 5 x xi s l/> (U l/> 10 10 (U +-> J trois-rivières CENTRE D\u2019ÉDUCATION DES ADULTES DU CHEMIN-DU-ROY La diversité interculturelle au menu TROIS-RIVIÈRES (MLA) \u2014 Jusqu\u2019à vendredi, une semaine de diversité interculturelle bat son plein au Centre d\u2019éducation des adultes du Chemin- du-Roy.Les activités ont débuté mardi par une foire mettant en lumière les œuvres des élèves en insertion sociale.Comme la semaine chevauche celle de la prévention de la toxicomanie, une activité de sensibilisation au taux d\u2019alcoolémie et un témoignage d\u2019un intervenant de l\u2019organisme Autonomie Jeunesse ont également eu lieu.Ce mercredi, une activité permettant de découvrir des coutumes de différents pays est au programme en avant-midi alors qu\u2019une projection du documentaire L\u2019empreinte avec Roy Dupuis se déroulera en après-midi.Jeudi, outre les activités sportives et l\u2019atelier sur les rituels autochtones qui sont prévus, les élèves pourront assister à une conférence de Stanley Voilant, qui se déroulera de f 0 h à 11 h 30.nécrologie AVIS PE DÉCÈS CORRIVEAU, M.Pierre Québec DAM PH OU SSE-BASTIE N, Mme Louise 66 ans, Saint-Léon-le-Grand DORION, M.Clément 70 ans, Trois-Rivières DUVAL ST-PIERRE, Mme Marguerite 86 ans, Trois-Rivières LACHANCE, Mme Irma 94 ans, Bécancour MORIN BÉLANGER, Mme Sylvia 84 ans, Québec RIVARD, Soeur Gracia SASV 89 ans ROMPRE, M.André 73 ans, Trois-Rivières MORIN MME SYLVIA BÉLANGER 1932-2016 À l\u2019Hôpital Jeffery Hale, le 18 novembre 2016, à l\u2019âge de 84 ans, est décédée madame Sylvia Bélanger, épouse de monsieur Cléo Morin.Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la : Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay Québec GIN 4R8 Heures d\u2019accueil : le vendredi 25 novembre 2016 de 13 h à 16 h et de 18 h à 21 h ainsi que le samedi 26 novembre 2016 de 9 h à 10 h30.Le service religieux sera célébré le samedi 26 novembre 2016 à 11 h en l\u2019église St-Sacrement (1330, chemin Sainte-Foy, Québec (QC) G1S2N5).Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint, ses enfatns : Lyne (Michel Ouellet) et feu Claude; ses petites-filles Maude (David Huard) et Anne-Marie; ses arrière-petits-enfants : Éloïse, Justine, Antoine et Thomas; ses frères Ange-Albert et Raymond (Monique Delage); ses beaux-frères et belles-soeurs : Pâquerette Filion (feu Ludovic Bélanger), Monique Morin (feu Philémon Tremblay), Doric Morin (feu Thérèse Turcotte), Lorraine Morin (feu Antoine Petit-clerc) et Nicole Morin (Roch Gaudet), ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces autres parents et ami(e)s.La famille remercie le personnel du CLSC Haute-Ville Québec et du Jeffery Haie, spécialement l\u2019équipe en or du 6' étage.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don a la fondation Les Diabétiques de Québec ou à la Fondation des Amis du Jeffery Haie.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements : Téléphone : 418 688-2411 Ligne sans frais : 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie, fleurs ou cadeaux : www.coopfuneraire2rives.com \t\t MK\tm\tf n Fondation 1 877 336-4443\t\tquébécoise www.fqc.qc.ca\t\tdu cancer 24 MERCREDI 23 NOVEMBRE 2016 leNoUVelliste DORION M.CLÉMENT Au CIUSSS-MCQ CHAUR, le 18 novembre 2016, est décédé à l'âge de 70 ans, M.Clément Dorion, fils de feu Marie-Claire Légaré et de feu Élie Dorion, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Maison funéraire Richard & Philibert 1350, rue Ste-Marguerite à Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h; samedi, jour de la cérémonie, à partir de 12 h.La liturgie de la Parole aura lieu le samedi 26 novembre 2016 à 14 h en la chapelle de la Maison funéraire.Le défunt laisse dans le deuil son amie de coeur, France Dubé; ses enfants : Carole Dorion (Sylvain Tremblay), Marc Dorion, Sophie Dorion (Éric Guévin), Pascale Dorion (Stéphane Chartier) et Guy Dorion (Anne Matte); la mère de ses enfants, Nicole Simoneau; ses petits-enfants : Steven, Carl et Roxane Fleurent, Jean-Philippe et Maxime Guévin ainsi que Kayla Chartier; ses frères et soeurs : Raymond Dorion (Line Marcouiller), Micheline Dorion (Denis Levasseur), Francine St-Louis (Sylvain Deshaies), Mario St-Louis (Thérèse Perreault), Roger St-Louis (Aline Béliveau), Yves St-Louis, Sylvie St-Louis et Manon St-Louis (Patrice Bédard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Renseignements : 819 378-3838 Télécopieur : 819 375-8146 Courriel : condoleances@richardphilibert.ca Site Internet : www.richardphilibert.ca CORRIVEAU M.PIERRE 1942-2016 À l\u2019Institut universitaire de pneumologie et de cardiologie de Québec, le 16 novembre 2016, est décédé monsieur Pierre Corriveau, époux en 1ères noces de feu Denise Leblanc et conjoint de madame Ginette Couillard.Il était le fils de feu Lorenzo Corriveau et de feu Estelle Thibault.Il demeurait à Québec.La famille vous accueillera au : Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boul.Wilfria-Hamel Québec, GIN 3Y6 Le vendredi 25 novembre 2016, de 13 h à 15 h.Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, sa fille Marie-Christine Corriveau (Marianne Beaulé); sa soeur Louise Corriveau (Claude Martin) et sa nièce Luce Corriveau-Martin; son frère Raymond Corriveau (Françoise Bourdages); La fille de sa conjointe : Patricia Couillard (Vincent); les frères et soeurs de sa conjointe : Fernand Couillard _ (Raymonde),_ Gilles Maison \u2019^^-llbatrosTYo\t2325,1èls Avenue Trois-Rivières G8Z2X4 819 375-3323 maisonalbatrostr^cgocable.ca \tîs-Rivières inc.SOINS ET SERVICES D'HÉBERGEMENT EN SOINS PALLIATIFS\t Couillard (Paulette), Lise Couillard (Philippe), Denise Couillard (Robert), Lucie Couillard, Serge Couillard (Lili), Madeleine Couillard, Pierre Couillard (Claudie), Jean-Luc Couillard, Linda Couillard (Dany), la famille de feu Denise Leblanc ainsi que d\u2019autres parents et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019HJCPQ (Hôpital Laval), 2700, chemin des Quatre-Bourgeois, Québec, G1V 0B8,418 656-4999.Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 682-5225 Télécopieur : 418 682-6249 Courriel : info@lepinecloutier.com Pour envois de messages personnalisés et / ou de fleurs ainsi que pour signer le Registre à la mémoire de la personne décédée : www.athos.ca DAMPHOUSSE-BASTIEN MME LOUISE Au CIUSSS-MCQ CHAUR de Trois-Rivières, le 22 novembre 2016 est décédée à l\u2019âge de 66 ans, Mme Louise Damphousse, épouse de M.Jean Bastien, demeurant à St-Léon-le-Grand.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Maison funéraire Richard 140 St-Aimé Louiseville Heure d\u2019accueil : vendredi de 19 h à 22 h; samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 26 novembre 2016 à 11 h en l\u2019église de St-Léon-le-Grand.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de St-Léon-le-Grand.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants Nathalie, Claudia (Yan Roy) et Christine, ses petits-enfants Jérôme, Eugénie, Philomène et Clémence, ses frères et soeurs Lisette (Rolland Bergeron), René (Michèle Julien), Edithe (Nelson Bouillon), Yolande (Marc Provencher), Réjean (Lucie Ferron) et Mario Ducharme (Carmen), ses beaux-frères et belles-soeurs Micheline Bastien (Réjean Chevalier), Alain Bastien (Louise Hamelin), Normand Bastien (Francine Bellerose), Fabienne Bastien (Michel Lessard), André Bastien (Nicole Talamarchuk), Maryse Bastien (Jeannot Aucoin), Daniel Bastien, Lucie Bastien (Yvon Désilets), Elise Bastien (feu Réjean Lamirande) et Isabelle Bastien (Daniel Hudon), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(es).Des dons à la Fondation de L\u2019hôpital Ste-Justine seraient grandement appréciés.Renseignements : 819 228-4822 Télécopieur : 819 228-3653 Courriel : condoleances@richardphilibert.ca Site Internet : www.richardphilibert.ca \u2019¦a In memoriam Fondation du CSSS de l\u2019Énergie Donner, c'est compter.819 536-7508 50, 119e Rue Shawinigan G1 P 5K1 fondation_chcm@ssss.gouv.qc.ca DUVAL ST-PIERRE MME MARGUERITE Au CIUSSS MCQ CHAUR, le 17 novembre 2016, est décédée à l\u2019âge de 86 ans 11 mois, Mme Marguerite Duval, épouse de feu M.Marcel St-Pierre, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Maison funéraire Richard & Philibert 1350, rue Ste-Marguerite Trois-Rivières Heure d\u2019accueil : vendredi, jour de la cérémonie, à partir de 11 h 30.La liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 25 novembre 2016 à 14 h 30 en la chapelle de la maison funéraire.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Normand (Ginette Collins) et Nicole (Pierre Bourassa); ses petits-enfants : Annie, Mylène (Sébastien Bouvette), Patrice St-Pierre (Kim Joyal-Bourassa) et Marie-Christine Lavoie (Alexandre Vinette); ses arrière-petits-enfants : Marily, Ëliane, Élina, Sacha, Mia et Florence; ses soeurs : Thérèse, Suzanne (feu Antoine Boisvert) et Carmen (feu Pierre Martin); ses belles-soeurs et beaux-frères : Louise Pépin (feu Claude Duval), Denise Gagnon (feu Rosaire Duval), Hélène St-Pierre (feu Maurice Guillemette), Gisèle St-Pierre (feu Gaston Dionne), Louise St-Pierre, Jean-Baptiste St-Pierre et Pauline Bilodeau (feu Roméo St-Pierre); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.La famille désire remercier le personnel de la Résidence de Sienne our les bons soins prodigués, oute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Alzheimer.Renseignements : 819 378-3838 Télécopieur : 819 375-8146 Courriel : condoleances@richardphilibert.ca Site Internet : www.richardphilibert.ca LACHANCE MME IRMA À la Résidence La Villa Les Cygnes à Bécancour, entourée des siens, le 15 novembre 2016, est décédée à l\u2019âge de 94 ans, Madame Irma Lachance, épouse de feu Fernand Ouellet, demeurant à Bécancour, autrefois de La Tuque.Les funérailles auront lieu le samedi 26 novembre 2016 en l\u2019église de Bécancour à 11 h.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Régent (Johanne Perron) de Bécancour, Ronnie de Trois-Rivières, Francis (feu Carole Perron) de Trois-Rivières, Lorraine (Serges Boisvert) de Nicolet, Michel (Ginette Roy) de Trois-Rivières, Micheline de Bécancour, Alain (Lynda Plourde) de Trois-Rivières; ses petits-enfants : Martine Ouellet (Yannick Breault) de Drummondville, Christian Ouellet (Karine St-Antoine) de Bécancour, Simon Ouellet (Julie Duval) de Nicolet, Marie-Hélène (Vincent Mercille) et Sophie Ouellet de Montréal, Aaron Ouellet (Nadine Martin) de Trois-Rivières, Martial Boisvert du Nouveau-Brunswick, Amélie Boisvert (Steve Desbiens) de La Tuque, Laurie Ouellet (David Guimond) de Trois-Rivières, Jean-François Ouellet Lamy de Colombie-Britannique, Cindy Ouellet Lamy de Bécancour, Joanie Ouellet (Kevin Ouellet) de Montréal, Mathieu Ouellet (May-Lee St-Pierre) de Saint-Hyacinthe; neuf arrière-petits-enfants; ses soeurs : Edna (feu Nicolas Côté) de Montréal, Murielle (Valère Coulombe) de Montréal; son beau-frère et ses belles-soeurs : Léo Ouellet (Madeleine Tremblay) de Montréal, Nicole Tousignant (feu Marcel Ouellet) de La Tuque, Odette Ouellet de Trois-Rivières; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.Supervision: Services funéraires L.G.Gaudet Inc.8685, boul.Parc Industriel Bécancour Qc Renseignements : 819-297-2928 Télécopieur : 819-297-2727 Courriel : info@lgastongaudet.ca www.lgastongaudet.ca RIVARD SOEUR GRACIA SASV 1927-2016 Au Pavillon Sainte-Marie de Nicolet, le 22 novembre 2016, est décédée à l\u2019âge de 89 ans, Soeur Gracia Rivard (en religion soeur Marie-de-la-Joie) des Soeurs de l\u2019Assomption de la Sainte Vierge, fille de feu M.Albert Rivard et de feu Mme Bernadette Richard.Elle était originaire de Trois-Rivières.La communauté accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire de la Communauté 160, rue du Carmel Nicolet, J3T 1Z8 (coin Restaurant Subway et boul.Louis-Fréchette).Heures d\u2019accueil : jeudi de 15hà 17h et vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h.La veille des funérailles à 16 h 15, la communauté fera une célébration de la Parole.Les funérailles seront célébrées le vendredi 25 novembre 2016 à 10 h 30 en la chapelle des Soeurs de l\u2019Assomption de la Sainte Vierge, 251, rue Saint-Jean-Baptiste, Nicolet, J3T 1X9.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière des Soeurs de l\u2019Assomption à Nicolet.La défunte laisse dans le deuil outre sa famille religieuse, ses belles-soeurs : Germaine Simard, Françoise Simard et Renée Messier ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins et cousines.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation CNDA (Collège Notre-Dame-de-l\u2019Assomption), 225 rue St-Jean-Bap-tiste, Nicolet, J3T 0A2.Direction des funérailles : Centre funéraire J.N.Rousseau & Frère ltée de Nicolet Pour renseignements : 819 293-4511 Condoléances par télécopieur : 819 293-8212; Courriel : jn_rousseau@sogetel.net www.jnrousseau.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.LA RUCHE AIRE OUVERTE INC.690, Mgr-Panet, bureau\ttfW! 107, Nicolet\tà tT® J3T1W1 - 819 293-6416 Mardi au vendredi de 9h à 16h\t' 1 , f Organisme communautaire ei aliematif en santé mentale\t' : ¦M m ROMPRÉ M.ANDRÉ 1943-2016 Au CIUSSS MCQ-CHAUR de Trois-Rivières, le 16 novembre 2016, est décédé subitement à l\u2019âge de 73 ans, M.André Rompré, époux de Mme Lisette Pothier, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau, 3300, boul.des Forges, Trois-Rivières, QC, G8Z 1V6 Heures d\u2019accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 26 novembre à 14 h, au Mémorial du centre funéraire.Les cendres seront déposées au columbarium Rousseau Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Lisette Pothier; ses fils : Pascal Rompré (Nathalie Juneau), Yannick Rompré (Isabelle Grenier); ses petits-enfants : Charlotte, Émile, Félix et Xavier Rompré, ainsi que son neveu Jonathan Pothier (Janie Cantin) pour qui il était comme un père; sa belle-mère adorée Marguerite Lesage (feu Léon Pothier); son frère, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs : Robert Rompré (Lise Lemire), Rita Rompré (Yvon Roy), Nicole Pothier (feu André Pépin), Denise Pothier (Pierre Charest), André Pothier (Johanne Ferland), Diane Pothier (Luc Sylvestre), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, sans oublier ses nombreux amis(e)s ainsi que sa grande famille du chalet au lac du Missionnaire.L\u2019a précédé sa soeur Hélène Rompré (Albert Audet).Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l\u2019institut de cardiologie de Montréal (5000 rue Bélanger, Montréal QC HIT 1C8).Renseignements : 819 374-6225 Sans frais : 1 800 246-6225 Télécopieur : 819 374-6227 www.centrerousseau.com/avis-de-deces Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec.ns Prières, remerciement, saints REMERCIEMENTS Au Sacré-Coeur-de-Jésus pour faveur obtenue.M.B ondation RSTR DON IN MEMORIAM En hommage à l'être cher Surfaire.la différence.au nom Je la sablé! 819 697-3333 poste 53582 www.fondationrstr.com 731, rue Sainte-Julie Trois-Rivières (Québec) G9A1Y1 leNouvelliste mercredi 23 novembre 2016 ACTUALITÉS 25 > FAUT QU\u2019ON SE PARLE À TROIS-RIVIÈRES F J - ~ K Dans le cadre d\u2019une tournée de consultations publiques, des représentants du mouvement Faut qu\u2019on se parle étaient de passage au Cégep de Trois-Rivières mardi soir.L\u2019ancien porte-parole lors de la grève étudiante en 2012, Gabriel Nadeau-Dubois (sur la photo) et le médecin Alain Vadeboncoeur ont notamment animé cette consultation à laquelle environ 200 personnes ont participé.Également membre du mouvement, l\u2019ancien chef d\u2019Option nationale et ex-député péquistede Nicolet-Bécancour, Jean-Martin Aussant, n\u2019était pas présent pour cette rencontre.Il avait cependant participé à l\u2019assemblée de cuisine s\u2019inscrivant dans la tournée qui avait attiré une quarantaine de personnes à Nicolet à la fin du mois d\u2019octobre, - photo:sylvain mayer > DES PHOTOS DE FAMILLE AUX PLUS DÉMUNIS La photographe Geneviève Tru-del et le Centre Roland-Bertrand tenaient lundi à Shawinigan l\u2019événement «Portraits du coeur».À l\u2019approche de la période des Fêtes, des séances photo étaient offertes à des familles qui n\u2019ont pas les moyens de ce luxe.Les participants étaient maquillés et coiffés afin d\u2019être à leur mieux sur leurs photos de famille.Lafa-mille Bourque a été une de celle photographiée par Geneviève Trudel.Celle-ci est accompagnée devant par la maquilleuse Sandra Chevalier, l\u2019agente de projet au Centre Roland-Bertrand, Caroline Chartier, ainsi que la coiffeuse Isabelle Gauvin.- PHOTO: SYLVAIN MAYER jj 'r - \u2019-11, À.> ACCIDENT SUR GENE-H.-KRUGER Un accident impliquant trois véhicules a considérablement perturbé la circulation, un peu avant 18 h mardi, sur le boulevard Gene-H.-Kruger à Trois-Rivières.Les pinces de désincarcération ont été nécessaires afin de sortir les occupants d\u2019un des véhicules impliqués de leur fâcheuse position.Ces derniers ont été pris en charge par les paramédics et ont été transportés à l\u2019hôpital, mais on ne craint pas pour leur vie.Selon des témoins de la scène, un des véhicules aurait fait plusieurs tours sur lui-même après le premier impact et c\u2019est à ce moment que le troisième véhicule impliqué, qui circulait en direction du centre-ville, l\u2019aurait happé.À18 h 30, les véhicules avaient été remorqués et la circulation avait repris son cours normal dans les deux directions, - photo:Mathieu lamothe LOTO QUÉBEC Résultats du : LUNDI 21 NOVEMBRE 2016 17 23 28 30 48 Grand NUMÉBO (gn> @ 01 05 06 oz 10 11 14 17 19 21 23 24 0 a mm® 2}om 3\t4\t5\t\t8\tA V\tV\t\t\t*\tV Jour - Mois - Année - Signe 13 FÉVRIER 08 GÉMEAUX g&gjH|B2g 05 09101416 1922252634 MBIuSM.4252535658 60616365ZO 4 *} à Quotidienne ©23 0 978 06935 jMjBx3 S 0122 25 32 38 E|tra 6301942 En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.[JP\tLa Tuque 0/-7\tU 1 \tShawinigan\t\u2022 S' 1\t3/-5\t \t\t \t\t\u2022 \t\tTrois-Rh 4/-4 Montréal Victoriaville 1/-9 Drummondville 1/-8 Sherbrooke Æ -1/-9 ©MétéoMédia ijmij 1# ëû PRÉC.30% PRtC.70% MAX: 1 MIN:-2 MAX: 3 MIN:0 ifÿ* g CHRONIQUE\t steve.turcottelenouvelliste.qc.ca^\t iüi*\u2014-r Le Grand Prix du Canada de retour à Montréal en 2017 Les voitures de Formule 1 seront de retour à Montréal l\u2019été prochain.-PHOTO: LA PRESSE Tl NI / T\\ MONTRÉAL (PC) \u2014 Les amateurs de Formule 1 pourront voir à l\u2019œuvre le jeune Québécois Lance Stroll sur le circuit Gilles-Villeneuve dès le mois de juin prochain.Après plusieurs semaines d\u2019incertitude, la présentation de la 50e édition du Grand Prix du Canada a été confirmée, mardi, à la suite d\u2019une entente de principe survenue entre toutes les parties.Le maire Denis Coderre s\u2019est empressé d\u2019annoncer la nouvelle, mardi matin, même si l\u2019entente doit encore être finalisée par tous les partenaires concernés.Et il se réjouit à l\u2019idée que la présence de Stroll, qui s\u2019est joint à lecurie Williams, rehaussera d\u2019autant plus l\u2019intérêt pour levénement en cette année du 375e anniversaire de Montréal.«Ce qui est important aujourd\u2019hui, c\u2019est d\u2019envoyer le message qu\u2019il va y avoir un Grand Prix en 2017, a déclaré M.Coderre lors d\u2019une mêlée de presse dans le hall de l\u2019hôtel de ville.«La Formule 1 est extrêmement importante pour moi.Ça fait partie des grands événements incontournables qui font de Montréal la métropole qu\u2019elle est.» Cette intervention du maire survient le jour même où le promoteur a annoncé la mise en vente des billets pour l\u2019édition 2017 dès jeudi matin.L\u2019incertitude planait sur la prochaine édition du Grand Prix du Canada depuis la publication, fin septembre, du calendrier 2017, où la mention provisoire à côté de Montréal laissait entrevoir le pire.En juin dernier, l\u2019ex-grand patron de la Formule 1, Bernie Ecclestone, avait d\u2019ailleurs remis en question la pérennité de la course montréalaise en affirmant que le promoteur et la Ville de Montréal ne respectaient pas les conditions de l\u2019entente conclue en 2014 et valable jusqu\u2019en 2024.Celle-ci prévoyait des investissements de 32,6 millions $ pour moderniser les garages, la tour de contrôle et l\u2019antenne médicale du circuit.Sans dévoiler les détails de l\u2019entente de principe, M.Coderre a soutenu que l\u2019imbroglio entre les promoteurs - François Dumontier du Groupe de course Octane et Ecclestone, l\u2019organisateur du championnat - au sujet de la réalisation de ces travaux est réglé et qu\u2019ils seront complétés en 2019.«Il y avait un problème entre ce que l\u2019un voulait et ce que l\u2019autre souhaitait, a résumé le maire.Il fallait donc régler la situation avec diligence.Mais là, tout est réglé et tout le monde est content.Nous avons élaboré une formule gagnante-gagnante.» Il a promis qu\u2019une fois l\u2019entente finalisée, d\u2019ici quelques semaines tout au plus, tous les détails seront rendus public.D\u2019ailleurs un vote du conseil municipal sera nécessaire.François Dumontier demeurera le promoteur de la course montréalaise de Fl en 2017, mais certaines sources laissent entendre qu\u2019il n\u2019aurait pas la confiance de M.Coderre pour poursuivre l\u2019aventure.La saison 2017 du championnat de Fl se mettra en branle le 26 mars à Melbourne, en Australie.Le Grand Prix du Canada sera pour sa part présenté le week-end des 9,10 et 11 juin sur le circuit Gilles-Villeneuve de l\u2019île Notre-Dame. 30 SPORTS MERCREDI 23 NOVEMBRE 2016 leNoUVelliste LA LNH EN BREF EXPANSION Las Vegas aura ses Golden Knights LAS VEGAS (AP) \u2014 La nouvelle équipe de la LNH se nommera les Golden Knights de Vegas.Le propriétaire, Bill Foley, et le commissaire de la LNH, Gary Bett-man, ont fait l\u2019annonce du nom officiel de l\u2019équipe, son logo et ses couleurs, mardi soir, lors d\u2019une cérémonie à l\u2019extérieur du T-Mobile Arena, où les Golden Knights évolueront la saison prochaine.Environ 5000 amateurs s\u2019étaient déplacés pour l\u2019occasion.Le logo des Golden Knights représente une prise de vue de face d\u2019un casque de chevalier.On peut également y noter la présence d\u2019un «V» au milieu.Les couleurs officielles seront le gris métallique, le doré, le rouge et le noir.La LNH a accordé à Las Vegas la 31e équipe de son circuit, au mois de juin.Foley est un homme d\u2019affaires milliardaire étant parvenu à convaincre la ligue du potentiel d\u2019accueillir la première formation d\u2019un sport professionnel majeur dans ce marché en constante expansion.SHARKS Huit ans de plus pour Burns SAN JOSE (AP) \u2014 Le défenseur Brent Burns a signé une prolongation de contrat de huit ans avec les Sharks de San lose, mardi.ESPN avance la somme de plus ou moins huit millions $ par saison.La saison dernière, l\u2019athlète de 31 ans a récolté 27 buts et 75 points, étant nommé parmi les étoiles de l\u2019Ouest.Burns continue de se distinguer en 2016-17, avec sept buts et 16 points en 19 matches.Marc-André Bergeron - PHOTO:LIONS DE ZURICH Anderson a le meilleur Craig Anderson a repoussé 36 rondelles pour conduire les Sénateurs d\u2019Ottawa à la victoire.- photo: la presse wm, Les Sénateurs surprennent le Canadien 4-3 MICHEL LAMARCHE La Presse canadienne MONTRÉAL - Erik Karlsson a trouvé le fond du filet à 5:37 de la troisième période et les Sénateurs d\u2019Ottawa ont vaincu le Canadien de Montréal par le score de 4-3 mardi soir au Centre Bell.Limités à seulement six buts lors de leurs quatre dernières sorties, les hommes de Guy Boucher ont effacé trois déficits d\u2019un but, dont deux en deuxième période, pour arracher cette deuxième victoire en autant de tentatives face au Canadien cette saison.Les Sénateurs avaient défait le Tricolore 4-3 en tirs de barrage le samedi 15 octobre dans la capitale canadienne.Auteur de son 400e point en carrière plus tôt durant le match, Karlsson a déjoué Carey Price d\u2019un tir d\u2019apparence inoffensive.Le talentueux capitaine des Sénateurs s\u2019est emparé d\u2019une rondelle libre près de la ligne bleue du Canadien et tout en se retournant, a dirigé un tir à ras la glace.Avec la présence de feff Petry et fean-Gabriel Pageau devant lui, Price n\u2019a semblé jamais voir la rondelle qui a glissé derrière lui, à sa gauche.Mais c\u2019est le trio de Derick Brassard, Mike Hoffman et Mark Stone qui a causé le plus de problèmes à Price et au Canadien, même si la formation montréalaise n\u2019a accordé que 23 tirs.De retour au jeu après une absence de deux matchs en raison d\u2019une blessure à l\u2019aine, Hoffman a marqué un but et ajouté deux aides, tout comme Stone.Brassard a également trouvé le fond du filet et ajouté une passe.La victoire des Sénateurs est venue gâcher une autre magistrale performance du vétéran défenseur Andrei Markov, qui a récolté trois mentions d\u2019aide.Sa première, sur le huitième but de Shea Weber tôt en deuxième période, lui a permis de doubler Yvan Cournoyer au 7e rang dans l\u2019histoire du Canadien, avec 436 passes.Markov a aussi obtenu une passe sur le spectaculaire but d\u2019Alexander Radulov (4e) à 7:39 de la deuxième période, et sur le huitième de la saison d\u2019Alex Galchenyuk, qui permettait au Canadien de prendre les devants 3-2 dès la troisième minute de la troisième période.Weber et Galchenyuk ont inscrit leurs buts en avantage numérique aux dépens de Craig Anderson, qui a livré une solide prestation.À partir du moment où les Sénateurs ont pris les devants, le vétéran gardien a complètement fermé la porte aux attaquants.L\u2019un de ses meilleurs arrêts du match est survenu avec un peu moins de six minutes à jouer, lorsqu\u2019il a frustré Max Pacioretty sur une échappée.Quelque deux minutes plus tard, il frustrait Radulov de la mitaine.Anderson a fait face à 39 tirs, dont 14 en troisième période.Dans la défaite, le Canadien a aussi perdu les services de Nathan Beaulieu, atteint dans la région de la gorge par un tir avec environ cinq minutes à jouer au deuxième vingt.Beaulieu a été transporté à l\u2019hôpital par mesure préventive.Le Canadien complétera sa séquence de trois matchs à domicile en accueillant les Hurricanes de la Caroline jeudi soir.Par la suite, les hommes de Michel Thérrien amorceront un premier long périple à l\u2019étranger qui s\u2019amorcera samedi soir à Detroit.Le Tricolore se rendra ensuite à Anaheim, San lose, Los Angeles et St.Louis et ne retrouvera ses partisans que le jeudi 8 décembre, lors du passage des Devils du New jersey au Centre Bell.Bergeron continue d\u2019espérer LOUIS-SIMON GAUTHIER ls.gauthier@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Marc-André Bergeron l\u2019avoue, voir Andrei Markov continuer de s\u2019imposer comme l\u2019un des piliers de la défensive du Canadien, même à 37 ans, lui donne espoir.L\u2019espoir que le téléphone sonne avec au bout du fil une offre qu\u2019il ne pourrait refuser.Il y a environ un mois, Bergeron confiait au Nouvelliste étudier quelques possibilités pour son avenir dans le hockey.Les Blue jackets de Columbus venaient à peine de le renvoyer à la maison après un séjour de deux semaines à leur camp d\u2019entraînement que le défenseur de 36 ans recevait des offres pour poursuivre sa carrière.Parmi celles-ci figurait la proposition des Blue jackets de faire un détour par Cleveland, dans la Ligue américaine de hockey.Suggestion que Bergeron a poliment refusé.Il a depuis exploré d\u2019autres opportunités, mais aucune ne le satisferait entièrement.«J\u2019ai encore la passion du hockey et je me garde en forme, même si c\u2019est un peu moins évident durant l\u2019automne! Ceci-dit, les offres présentées sur la table ne conviennent pas avec ma réalité familiale.» «Je serais prêt à accepter de refaire mes classes dans la Ligue américaine, mais pas pour une durée de quatre ou cinq mois.Moi, je vise la LNH à court terme.Sinon, la solution pourrait se trouver en Europe.» L\u2019ancien des Lions de Zurich estime aussi que le fameux coup de fil pourrait venir de l\u2019Europe.«Lors du lock-out de 2004, j\u2019avais quitté pour la Suède au mois de j anvier.Quand j e j ouais à Zurich, il n\u2019était pas rare de voir des joueurs internationaux arriver à la mi-saison.C\u2019est peut-être ce qui va se produire dans mon cas.» Chose certaine, on ne le verra pas avec le Blizzard de Trois-Rivières dans un proche avenir, à moins d\u2019un revirement de situation.En fait, Bergeron n\u2019a jamais pratiqué avec l\u2019équipe de la Ligue nord-américaine de hockey depuis que les rumeurs à son sujet ont commencé à circuler par le biais du Nouvelliste, au début du mois.«Je préfère regarder toutes mes options pour l\u2019Europe et la Ligue américaine avant de penser à ça.Je suis allé voir des matchs du Blizzard, le calibre est excellent, mais je ne veux pas courir le risque de me blesser, au cas où le téléphone sonnerait.» leNouvelliste mercredi 23 novembre 2016 31 l ï .* ' jî- ; Le flamboyant Dominic Oduro avait donné le ton au match en touchant la cible dès la 10e minute de jeu.- photo: agence france-presse CITATION DUJOUR Une bien mince victoire «C\u2019est une vraie éponge, un étudiant de notre sport.Il veut apprendre.Quand tu lui parles, L'Impact s'impose 3-2 contre Toronto devant plus de 61 000 personnes ALEXIS BÉLANGER-CHAMPAGNE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 L\u2019Impact de Montréal a gagné la première manche de la finale de l\u2019Est de la MLS, mais le Toronto FC est loin d\u2019être mort et enterré.Dominic Oduro, Matteo Man-cosu et Ambroise Oyongo ont marqué avant de voir le Toronto FC réduire l\u2019écart et l\u2019Impact s\u2019est contenté d\u2019une mince victoire de 3-2, mardi.Le match retour de la série au total des buts sera présenté le 30 novembre, au BMO Field, à Toronto.L\u2019Impact aura besoin d\u2019une victoire, d\u2019un verdict nul ou d\u2019un revers par un but d\u2019au moins 3-4 pour accéder à la finale de la Coupe MLS.Le gagnant de la finale de l\u2019Est affrontera soit les Sounders de Seattle, soit les Rapids du Colorado, en grande finale, le 10 décembre.Le Toronto FC avait accordé un seul but en trois matchs depuis le début des éliminatoires.Il a toutefois concédé trop d\u2019espace aux joueurs de l\u2019Impact, qui ont profité de transitions rapides sur chacun de leurs trois buts.Cependant, les visiteurs ont été récompensés offensivement en deuxième demie, quand |ozv Alti dore et Michael Bradley, dans la controverse, ont fait bouger les cordages.L\u2019Impact pourrait être privé du défenseur Hassoun Camara lors du match retour, lui qui a quitté prématurément la rencontre à la suite d\u2019un sévère contact en milieu de terrain.À la fin de la partie, l\u2019Impact a honoré Didier Drogba lors d\u2019une courte cérémonie en lui offrant une peinture.Ce dernier a pris la parole et il a salué les spectateurs, semblant confirmer qu\u2019il s\u2019agissait de son dernier match à Montréal dans l\u2019uniforme de l\u2019Impact.Le début du match a été retardé d\u2019un peu plus de 30 minutes en raison d\u2019un problème avec les lignes de la surface de réparation.Un correctif de près de deux mètres a dû être effectué de chaque côté pour agrandir la surface.Le propriétaire de l\u2019Impact, |oev Saputo, a pris la responsabilité pour l\u2019erreur lors d\u2019une entrevue avec le réseau ESPN, ajoutant que c\u2019était la responsabilité des arbitres de faire les vérifications et qu\u2019ils étaient arrivés «un peu tard».L\u2019incident aura permis aux 61 004 spectateurs d\u2019arriver à leur siège.Cette salle comble a égalé le record de l\u2019Impact établi lors du match retour de la finale de la Ligue des Champions de la CONCACAF le 29 avril 2015, contre Club América.EN DEUXTEMPS Une fois le match commencé, l\u2019Impact n\u2019a pas perdu de temps pour profiter de l\u2019espace concédé par les visiteurs, ouvrant la marque dès la 10e minute.Camara a rejoint Patrice Bernier en milieu de terrain et le capitaine a envoyé le ballon derrière la ligne défensive du TFC.Oduro est arrivé à pleine vitesse derrière le défenseur Nick Hagglund et s\u2019est présenté seul devant le gardien Clint Irwin, qu\u2019il a facilement battu.La bruyante foule n\u2019avait pas fini de célébrer quand Mancosu a doublé l\u2019avance deux minutes plus tard.Oduro a récupéré un dégagement raté du défenseur Steven Bei-tashour et a fait la passe à Ignacio Piatti sur le flanc gauche.Piatti a ensuite centré le ballon et Mancosu a coupé devant Hagglund pour surprendre Irwin.Le Toronto FC a tranquillement augmenté la pression sur la défensive montréalaise.Sebastian Gio-vinco s\u2019est évidemment retrouvé au cœur des menaces torontoises.Ses deux tentatives sur coups francs n\u2019ont pas atteint la cible.Il a aussi été frustré par le gardien Evan Bush à la 20e minute.L\u2019Impact a encore fait des frasques en contre-attaque à la 53e minute.Giovinco a perdu le ballon près du centre du terrain et Oyongo a transporté lui-même le ballon dans le territoire du TFC.Rendu devant le défenseur Drew Moor, Oyongo a fait un mouvement vers sa gauche et a tiré à contre-courant.Sa longue frappe est passée hors de la portée d\u2019Irwin.Les efforts du TFC ont finalement été récompensés à la 68e minute.Après que le défenseur de l\u2019Impact Laurent Ciman eut dévié un premier centre de Beitas-hour contre le poteau, Beitashour a fait la passe en retrait à Giovinco.L\u2019Italien a rejoint Altidore au coeur de la surface et l\u2019attaquant américain n\u2019a pas raté sa chance de la tête.Les visiteurs sont revenus à la charge à la 73e minute.Altidore a poussé le défenseur Victor Cabrera au sol, mais l\u2019arbitre a fermé les yeux.Quelques secondes plus tard, Bradley a profité de tout l\u2019espace dans la surface montréalaise pour réduire l\u2019écart à un seul but, malgré les protestations des membres de l\u2019Impact.L\u2019Impact aura donc beaucoup de travail à faire la semaine prochaine à Toronto.il te regarde directement dans lesyeux» -Doug Weight, assistant entraîneur directeur-gérant adjoint des Islanders à propos d\u2019Anthony Beauvillier.Ce dernier a amorcé le match de mardi à la droite de John Tavares 32 MERCREDI 23 NOVEMBRE 2016 leNoUVelliste V\u2014^ Innover pour exalter NISSAN uirreA Micra SR illustrée! Versa Note SL illustrée * Sentra SR illustrée * OBTENEZ JUSQU'À $EN RABAIS TOTAUX au financement à un taux standard, pour les modèles Micra, Versa Note et Sentra 2016 sélectionnés (à l'exception des Micra SR à boîte manuelle.Versa Note SV à boîte manuelle et Sentra SR à boîte CVT et toit ouvrant).* ëm i j Inclut un rabais supplémentaire de 500$ (après taxes) si vous êtes déjà propriétaire d'une Honda, Toyota, Hyundai, Mazda ou Nissan.* PNEUS D'Hf\\/PD sans ngg* l Pour les M/cra Versa ^ (une valeur maximate de 46o $) 2016i PROFITEZ DU FINANCEMENT A PARTIR DE O % JUSQU'A 84 MOIS SUR D'AUTRES MODÈLES 2016 SÉLECTIONNÉS PROPRIÉTAIRES DE HONDA, HYUNDAI, TOYOTA, MAZDA OU NISSAN, OBTENEZ UN RABAIS SUPPLÉMENTAIRE MAXIMAL DE 2 016$*, (©\u2014=©à applicable à la location ou au financement par l\u2019entremise de NCF, pour les modèles 2016 sélectionnés.(Le rabais de 2 016$ s'applique à l'Altima 2016.) CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS | L'ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC Offres en vigueur du 1 au 30 novembre 2016.* Le rabais total de 3 055$/ 4 255$/4 555$ est applicable au financement à un taux standard uniquement par l'entremise de NCF, d'une Micra SR 2016 à boîte automatique/Versa Notes 2016 à boîte manuelle/Sentra SR 2016 avec ensemble privilège, il est corn posé d'un rabais applicable au financement à un taux standard de 2 555 $ / 3 755 $ / 4 055 $ (déduit du prix de vente négocié avant taxes) et du rabais supplémentaire de 500 $ offert aux propriétaires d'un véhicule de marque Honda, Hyundai, Toyota, Mazda ou Nissan.Ce rabais ne peut être combiné à un taux de location ou de financement subventionné ni à aucune autre offre, t Les modèles illustrés 2016 suivants: Micra SR à boîte automatique/Versa Note SL à boîte CVT / Sentra SR à boîte CVT avec Ensemble Privilège sont admissibles à un rabais de 2 555$/ 3 000$/ 4 055$ au financement à un taux standard par NCF.Le rabaissera déduit du prix de vente négocié avant les taxes.A L\u2019offre de financement à l'achat de 0 % jusqu'à 84 mois s\u2019applique au financement des modèles 2016 neufs suivants : Micra SR à boîte manuelle / Versa Note SV à boîte manuelle / Sentra SR à boîte CVT avec Ensemble toit ouvrant, sur approbation de crédit.Exemple de financement pour la Micra SR à boîte manuelle, basé sur un prix de vente de 17 688 $ et un taux de financement à l'achat de 0 % pour un terme de 84 mois, ce qui équivaut à 84 versements mensuels de 211 $ avec 0 $ en comptant initial ou un échange équivalent.Les frais de crédit sont de 0 $, pour une obligation totale de 17 688 $.* L'offre des pneus d'hiver s'applique aux clients admissibles à l'achat au comptant, au financement ou à la location des modèles Micra, Versa Note ou Sentra 2016, immatriculé et livré entre le 1 et le 30 novembre 2016, et est valable pour les modèles de pneus sélectionnés.Les pneus illustrés le sont à titre indicatif seulement.L'installation, les jantes et la mise au point des pneus ne sont pas incluses dans cette offre.Cette offre n'a pas de valeur d'échange au comptant.La valeur maximale des pneus d'hiver couverte par le concessionnaire est de 460 $, taxes en sus, pour les modèles Micra, Versa Note et Sentra 2016.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Si le client choisit des pneus d'hiver d'une valeur plus élevée, il devra payer la différence.± Le rabais supplémentaire (« rabais ») est réservé seulement aux clients admissibles qui, depuis au moins 90 jours précédant la date de location ou de financement d\u2019un véhicule Nissan neuf admissible (voir les précisions ci-après), ont loué ou acheté un véhicule de marque Honda, Hyundai, Toyota, Mazda ou Nissan 2007 ou d'une année ultérieure (un « véhicule existant »).La règle de 90 jours pour l'admissibilité à l'offre sera appliquée par Nissan Canada Inc.(« NCI ») à sa seule discrétion.Une preuve de propriété actuelle ou d'un contrat de location en vigueur sera exigée.L'offre ne peut pas être transférée ni cédée, sauf au conjoint du propriétaire actuel qui réside à la même adresse que la personne à qui l\u2019offre est destinée ou à un copropriétaire / colocataire du véhicule en question résidant à la même adresse que la personne à qui l'offre est destinée.Tout individu qui achète ou loue un véhicule sous un nom commercial peut être admissible s'il n'est pas un client de parcs et s'il peut fournir la documentation qui démontre qu'il est l'actionnaire principal de l'entreprise.Si le client admissible choisit de louer ou de financer un véhicule 2016 de marque Nissan neuf n'ayant jamais été immatriculé (à l'exception des véhicules NV, des véhicules de parcs ou des locations à la journée) (un «véhicule neuf admissible »)par l'intermédiaire de NCI et de Services financiers Nissan Canada Inc.(collectivement, « NCF »), il recevra un rabais correspondant à : (I) Altima 2016 (2 016 $); (II) Micra / Versa Note/ Sentra 2016 (500 $); (111) Juke/ Rogue 2016 (600 $); (IV) Pathfinder 2016 (800 $); (V) Titan XD 2016 (1 000 $).Le rabais sera déduit du prix du véhicule après les taxes.L'offre peut être combinée avec d'autres offres de NCF, mais ne peut êtrejumeléeau programme de fidélisation.L'offre est valable pour les véhicules livrés entre le 1 et le 30 novembre 2016.Les offres sont d'une durée limitée et sous réserve de l'approbation de crédit par Nissan Canada Finance.Les modèles sont illustrés à titre indicatif seulement.Les offres peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Ces offres n'ont pas de valeur d'échange au comptant.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez www.nissan.ca ou votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.Des conditions s'appliquent.© Nissan Canada inc., 2016."]