Le nouvelliste, 5 décembre 2016, lundi 5 décembre 2016

[" fl # «H* lenouvelliste.ca Lundi 5 décembre 2016 TROIS-RIVIÈRES | 97e ANNÉE, N° 31 LE MINISTERE DE L\u2019ENVIRONNEMENT «DÉPASSÉ PAR LES ÉVÉNEMENTS» UN VIGNOBLE A VENDRE POUR 2,8 M$ A BECANCOUR Y-' ' .' PAGE 3 ; \t >\u2022& L\u2019ex-président du CA affirme que l\u2019intervention du VGQ n\u2019a jamais été exigée Le militant Serge du gaz de schiste PAGES 4-5 Fortier fait un parallèle entre les dossiers et celui des terres contaminées à Bécancour page 2 UQTR: Francine Ruest-Jutras quitte la présidence Les hauts et les bas de Céline Dion en 2016 PAGE 20 8\t13536 00001\t3 92C + TAXES\tPostes Canada-convention #40034151 813536000013 2 ACTUALITÉS LUNDI 5 DÉCEMBRE 2016 leNoUVelliste TERRES CONTAMINÉES À BÉCANCOUR Un ministère de l\u2019Environnement «dépassé par les événements» 'èZiJs?.Serge Fortier du Comité gaz de schiste de Bécancour affirme que le ministère de l\u2019Environnement n\u2019a pas la capacité de protéger adéquatement l\u2019environnement.- PHOTO: ARCHIVES LE NOUVELLISTE SOMMAIRE arts et spectacles\t18 à 20 divertissement\t24-25 loterie\t8 météo\t26 opinions\t14-15 petites annonces\t23 sports\t27 à 31 tête d\u2019affiche\t16 \t \t Une famille juive tente de récupérer un tableau pris par les nazis LOS ANGELES (AP) \u2014 Une famille juive sera devant un tribunal californien, lundi, au terme d\u2019un litige judiciaire de 16 ans visant à récupérer un tableau d\u2019une valeur inestimable que l\u2019une de ses héritières avait cédé aux Nazis en échange d\u2019un asile sécuritaire.L\u2019avocat David Boies plaidera devant la Cour d\u2019appel des États-Unis pour le neuvième circuit que la toile impressionniste de Camille Pissaro, datée de 1897, appartient à juste titre à la famille de Lilly Cassirer.Mme Cassirer et son époux avaient donné le tableau en 1939, en échange de visas qui leur permettaient de fuir en Angleterre, peu avant la mise en place de la Shoah.Le musée Thyssen-Bomemisza, en Espagne, soutient de son côté que «Rue Saint-Honoré, dans l\u2019après-midi.Effet pluie» a été acquis en toute bonne foi et qu\u2019il devrait demeurer au pays.La toile est maintenant évaluée à plus de 30 millions $ US.NOUS JOINDRE Vous avez une nouvelle?redaction@lenouvelliste.qc.ca Vous avez une opinion?opinions@lenouvelliste.qc.ca FACEBOOK £ facebook.com/ lenouvelliste GABRIEL DELISLE gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca BÉCANCOUR \u2014 La contamination des terres à Bécancour par des produits toxiques qui fuient d\u2019un site d\u2019enfouissement de matières dangereuses résiduelles démontre l\u2019incapacité du ministère de l\u2019Environnement de faire correctement son travail.C'est du moins ce que croit Serge Fortier, un militant écologiste et membre du Comité gaz de schiste de Bécancour.Bien que son organisation milite principalement ces dernières années contre l\u2019exploitation du gaz de schiste et pour un contrôle par le ministère de l\u2019Environnement des puits déjà existants dont plusieurs fuient, Serge Fortier fait un parallèle entre ces questions et la contamination des terres à Bécancour.«On se rend compte que le gouvernement ne contrôle pas la situation au niveau de l\u2019environnement», lance d\u2019emblée en entrevue Serge Fortier.Le Comité gaz de schiste de Bécancour collige actuellement avec d\u2019autres groupes les données concernant les puits de gaz naturel du Québec.Pour Serge Fortier, ce dossier et celui des terres contaminées de Bécancour démontrent une attitude symptomatique du ministère de l\u2019Environnement.«Plusieurs fuient et contaminent les sols.Puis le ministère de l\u2019Environnement ne fait rien de ce côté-là», dénonce Serge Fortier qui y voit une attitude généralisée de la part du ministère garant de la protection de l\u2019environnement.«Il ferme les yeux sur les contaminations connues ou n\u2019est pas intéressé de connaître la situation des puits inactifs qui contamineraient le sous-sol.Il y a un parallèle à faire avec le dossier de Bécancour.Ce n\u2019est pas d\u2019hier que le ministère est au courant de la problématique.Ça fait au-delà de dix ans.» «Le gouvernement est dépourvu d\u2019effectifs suffisants pour assurer la qualité de l\u2019environnement et faire respecter la réglementation.Le gouvernement éteint des feux, c\u2019est tout ce qu\u2019il est capable de faire.» Ce militant écologiste n\u2019hésite pas à dire que le ministère de l\u2019Environnement est «dépassé par les événements».«le ne sais pas si c\u2019est par manque d\u2019effectifs, il y a eu beaucoup de coupes auprès du personnel qui avait beaucoup d\u2019expérience en environnement.Le gouvernement est dépourvu d\u2019effectifs suffisants pour assurer la qualité de l\u2019environnement et faire respecter la réglementation», soutient M.Fortier.«Le gouvernement éteint des feux, c\u2019est tout ce qu\u2019il est capable de faire.» Le ministère de l\u2019Environnement souffrirait, de plus, d\u2019un manque de transparence «dans tous les dossiers».«C\u2019est leur attitude.Il tient secrètes des problématiques parce qu\u2019il ne sait pas comment les régler.Il n\u2019a pas les effectifs ou les compétences pour les régler», dénonce Serge Fortier.«Nous avons montré à la population qu\u2019il y a des puits de gaz naturel qui fuient, comme celui de Sainte-Françoise.Toutefois, lorsque ce problème est arrivé dans les médias, le ministère est allé installer une clôture autour de ce puits.Il n\u2019a même pas bouché la fuite.Et le gaz sort encore.Le ministère sait qu\u2019il fuit, mais il ne fera rien comme il ne fera rien pour les autres.» Ce manque de transparence serait jumelé à une culture du secret.Toutes les données concernant les puits de gaz naturel qui fuient ne sont pas divulguées, «Le ministère de l\u2019Environnement ne bouge pas tant et aussi longtemps que le \u201cfeu\u201d ne prend pas ou que la problématique ne nous saute pas en pleine face.Après il arrive et dit qu\u2019il va faire un plan d\u2019action.mais il fallait prendre les actions avant.» précise Serge Fortier.Il est donc porté à croire que le ministère de l\u2019Environnement agit de la sorte dans la majorité des dossiers.«On veut être au courant de ce qui nous pend au bout du nez.Il y a des bombes à retardement, puis les citoyens ne sont pas au courant.Et le ministère de l\u2019Environnement ne bouge pas tant et aussi longtemps que le \"feu\u201d ne prend pas ou que la problématique ne nous saute pas en pleine face.Après il arrive et dit qu\u2019il va faire un plan d\u2019action.mais il fallait prendre les actions avant», soutient-il.Sensé faire respecter la réglementation en place, le ministère de l\u2019Environnement est davantage, estime le Comité gaz de schiste de Bécancour, un ministère qui «donne des permis de polluer».«Ce n\u2019est pas le ministère de l\u2019Environnement, c\u2019est le ministère de la pollution», tonne M.Fortier.«Quand la pollution devient trop grave et que ça affecte les citoyens, il y a une plainte qui se fait et là, tu vois ressortir le ministère.» LE MOT DU JOUR ANTIDOTE OFFERT PAR INTERSESSION nom féminin Définition -Intervalle entre deux sessions.Intersession parlementaire.Homonyme -intercession : action d\u2019intercéder.Anagramme -intéressions.Après le français, l\u2019anglais ! AnfiDOTe 9 WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX www.antidote.info \t\t\t\t\t\t leNouvelliste lundi 5 décembre 2016 ACTUALITÉS 3 Un vignoble de Bécancour est à vendre Le propriétaire du Domaine du Clos de I\u2019 Isle, Daniel Harrisson, devant la gamme devins produite dans son vignoble, -photo: olivier crote au GABRIEL DELISLE gabriel.delisle@lenou ve/liste, qc.ca BÉCANCOUR \u2014 Vous aimez le vin et rêvez de posséder votre propre vignoble?Un des rares vignobles dans la région, le Domaine du Clos de l\u2019isle, est à vendre pour 2,8 millions $.Ce vignoble de Bécancour de 11 000 vignes est en constante croissance et représente un bon potentiel de développement, affirme son propriétaire, Daniel Harrisson.Le hic, c\u2019est que le producteur voit les années avancer et doit maintenant penser à la relève pour l\u2019entreprise qu\u2019il a fondée.«J\u2019ai quatre garçons.Je construisais en espérant qu\u2019un des garçons ou quelques garçons prennent la relève.Mais ce n\u2019est pas le cas, ils ont chacun leur carrière», Le vin au Québec \u2022\t125 vignobles \u2022\tUne trentaine de cépages \u2022\t133 vins certifiés par l\u2019AVQ \u2022\t1,4 million de litres devin produit annuellement \u2022\t413 hectares de vigne au Québec \u2022\t20,3 millions $ en revenus annuels \u2022\t12,1 millions $ en salaires et 315 emplois directs \u2022\t25,9 millions $ en revenus touristiques \u2022\t200 000 visiteurs dans les vignobles \u2022\t17,4 millions $ de revenus fiscaux pour le fédéral et provincial \u2022\t186,3 millions $ en impact économique total (effets directs, indirects et induits) \u2022\tCinq cépages rouges les plus populaires: Frontenac noir, Marquette, Maréchal-Foch, Seyval noir, Sainte-Croix \u2022\tCinq cépages blancs les plus populaires: Seyval blanc, Vidal, Frontenac gris, Frontenac blanc, Saint-Pepin Sources: Association des vignerons du Québec et statistiques de 2014 de /\u2019Association des économistes québécois.affirme le vigneron de Bécancour qui avoue également devoir faire face à des problèmes de santé.«Il faut que je pense l\u2019avenir autrement.Mes capacités diminuent et c\u2019est la même chose pour ma conjointe, alors nous pensons à voir les choses autrement.» L\u2019entrepreneur à la fin de la soixantaine se doit de trouver de nouveaux propriétaires pour son domaine qu\u2019il a mis tant d\u2019années à construire.«Ça ne veut pas dire que je veux lâcher demain matin, mais il faut commencer à penser à l\u2019avenir», précise M.Harrisson résigné.Ce n\u2019est pas la passion du vigneron qui manque.À l\u2019instar de plusieurs entrepreneurs «vieillissants», Daniel Harrisson souhaite voir ce qu\u2019il a construit durant tant d\u2019années survivre à sa retraite.Il se dit ouvert à l\u2019idée de céder son entreprise tout en y demeurant encore quelque temps afin d\u2019assurer une belle transition.Si les nouveaux acquéreurs souhaitent l\u2019aide d\u2019un mentor, il le fera avec plaisir, dit-il.«C\u2019est probablement comme ça que je l\u2019imagine le plus», souligne-t-il.«Il s\u2019agit d\u2019un genre d\u2019entreprise qu\u2019on ne se détache pas au niveau affectif.C\u2019est quelque chose qu\u2019on a bâti depuis 25 ans.Je ne m\u2019imagine pas laisser aller ça ou transformer ce que j\u2019ai bâti en autre chose.» La vente de ce vignoble est même annoncée sur des sites comme lespacs.com et kijiji.ca.Le domaine de 2,5 hectares et de 11 000 vignes produit annuellement 14 000 bouteilles de vin.Certains vins rouges et blancs du Clos de l\u2019îsle ont même remporté des médailles d\u2019or et d\u2019argent à la Coupe des nations.Le microclimat de l\u2019endroit, situé près du lac Saint-Pierre et du fleuve Saint-Laurent, ainsi qu\u2019une terre très fertile procurent des conditions intéressantes pour la production de vins.Le domaine comprend le vignoble et ses bâtiments de même que les Hémé-rocalles de l\u2019Isle, une pépinière qui produit des hémérocalles, des pivoines ainsi que des vivaces et des vignes.«Il y a un très bon potentiel», estime Daniel Harrisson.«Si quelqu\u2019un investit davantage, ça peut même devenir une petite auberge ou un centre de santé.Ça pourrait devenir une entreprise encore plus intéressante.Je ne peux plus poursuivre dans cette voie, car je pense plus à me retirer qu\u2019à continuer d\u2019investir, mais il y a beaucoup de possibilités.» La production de vin est entièrement vendue au domaine, visité par de très nombreux touristes en été, mais aussi au marché Godefroy.Daniel Harrisson affirme que le domaine est maintenant mature et que la production est en constante croissance.De plus, les vins québécois feront leur entrée sur les tablettes des supermarchés et des dépanneurs d\u2019ici quelques semaines, juste à temps pour la période des Fêtes.Ce changement réglementaire était souhaité et demandé depuis très longtemps par les vignerons du Québec.«Avec cette nouvelle loi qui permet de vendre dans les épiceries et dépanneurs, c\u2019est plus prometteur que jamais», croit le propriétaire du Domaine du Clos de l\u2019îsle.«Nous vendons actuellement toute notre production au domaine et au marché Godefroy, mais avec ce nouveau marché qui s\u2019offre à nous, c\u2019est encore plus intéressant.» s in la Lde ses uatre nt que er là, A nde victi )jale qu sont les ti doive levant îréesfi i*.Il fa qui uit de t un ma en aiguisée de.san-Marc Beaudoin.-UU.1 IV! 454 ¦l,Ai 1 i'.t\t' Tous les samedis dans votre quotidien Le Nouvelliste 4 ACTUALITÉS LUNDI 5 DÉCEMBRE 2016 leNoUVelliste «C\u2019est sûr que nous, on ne l\u2019avait pas demandé» Yves Tousignant, ancien président du conseil d\u2019administration de l\u2019UQTR et maire de Saint-Pierre-les-Becquets.' iSfc'M Cex-président du CA de l'UQTR affirme que l'intervention du vérificateur général n'ajamais été exigée BRIGITTE TRAHAN brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Alors que l\u2019UQTR s\u2019apprête à choisir un nouveau président ou une nouvelle présidente lundi, l\u2019ancien président du conseil d\u2019administration de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières, Yves Tousignant, reconnaît qu\u2019il continue à s\u2019intéresser de près aux nouvelles qui émanent de l\u2019Université, mais il avoue qu\u2019il préfère de loin gérer sa municipalité en tant que maire de Saint-Pierre-les-Becquets.«C\u2019est certain que si je m\u2019impliquais à nouveau dans un conseil d\u2019administration comme celui de l\u2019Université, je serais beaucoup plus méfiant vis-à-vis la haute direction et je questionnerais plus», dit-il à la lumière des événements qui ont marqué son implication de plus de huit ans au sein du CA, en particulier dans les derniers mois, alors que le Vérificateur général du Québec (VGQ) débarquait à l\u2019UQTR.C\u2019était difficile d\u2019adopter une attitude méfiante, estime-t-il, «surtout que l\u2019Université est réputée pour son école de gestion.Tu te dis que ce sont des gens d\u2019envergure, mais il faut toujours que les administrateurs prennent une certaine distance face à la haute direction», conseille-t-il à la lumière de sa propre expérience.C\u2019est qu\u2019à la fin de son mandat, Yves Tousignant a vu notamment le VGQ débarquer à l\u2019Université pour en analyser la gestion.Un rapport assez accablant en était ressorti dans lequel le VGQ reprochait notamment à l\u2019administration d\u2019avoir illégalement fractionné des contrats dans le dossier de la construction du campus de Drummondville.Récemment, dans le cadre des procès de ressources humaines pour le congédiement d\u2019Alain Fournier et de Martin Gélinas, des témoins de l\u2019UQTR ont affirmé à la cour que c\u2019est l\u2019Université elle-même qui avait sollicité la présence du VGQ pour examiner ses finances.Carole Neill, membre du conseil d\u2019administration, avait indiqué à la cour qu\u2019à cette période, des allégations circulaient au Québec à l\u2019effet que les universités étaient mal gérées et que la vice-rectrice aux finances et à l\u2019administration fohanne Giguère (qui n\u2019est plus à ce poste depuis peu) avait suggéré que les livres de l\u2019UQTR soient ouverts au VGQ.Mme Neill a aussi affirmé que le conseil d\u2019administration avait entériné cette idée.«C\u2019est sûr que nous, on ne l\u2019avait pas demandé», affirme l\u2019ancien président du conseil d\u2019administration en parlant du VGQ.M.Tousignant indique que ce sont des gens de l\u2019extérieur du conseil d\u2019administration qui ont sonné l\u2019alerte au VGQ.Il a été démontré, au cours d\u2019audiences devant le Tribunal administratif du travail, qu\u2019Alain Fournier, ancien directeur des équipements et Martin Gélinas, ancien vice-recteur, qui estiment tous deux avoir été congédiés de façon abusive, sont les deux lanceurs d\u2019alerte qui ont incité le VGQ à examiner les livres de l\u2019UQTR.Lorsque le rapport du VGQ a été publié, en mai 2015, le ministre de l\u2019Éducation et de l\u2019Enseignement supérieur à cette date, François Blais, avait déclaré: «C\u2019est un rapport qui est très critique par rapport à la gouvernance de la rectrice (Nadia Ghaz-zali).le vous dirais même que c\u2019est un rapport qui est accablant.» La rectrice avait d\u2019ailleurs remis sa démission la même journée.Le ministre avait en effet déclaré: «Le lien de confiance est complètement rompu.» Comme administrateur, «on ne peut pas savoir tout ce qui se passe dans une grosse organisation, avec un budget de 160 millions $ par année, 1500 employés et tout le reste», estime M.Tousignant.«De voir le VGQ débarquer, ça nous sécurise», dit-il.M.Tousignant continue de suivre les procès de MM.Gélinas et Fournier.Il déplore le départ de l\u2019actuelle présidente, Francine Ruest-futras.«Autour de la table, c\u2019était une personne franche avec énormément d\u2019expérience, le suis déçu quelle ne demande pas un renouvellement de mandat», dit-il.L\u2019ancien président de l\u2019UQTR continue de suivre de près les nouvelles qui émanent de l\u2019établissement, notamment le dossier du football.«le suis un ancien joueur de football de la ligue inter-collégiale.le sais qu\u2019il y a des universités de moins de 2000 étudiants dans les provinces maritimes qui ont une équipe de football», dit-il.< C\u2019est certain que si je m\u2019impliquais à nouveau dans un conseil d\u2019administration comme celui de l\u2019Université, je serais beaucoup plus méfiant vis-à-vis la haute direction et je questionnerais plus» Yves Tousignant trouve «surprenant» que l\u2019UQTR n\u2019en veuille pas, «mais je comprends les problèmes financiers de l\u2019Université et le nouveau recteur a une vision sur tout le sport universitaire», dit-il.Toutefois, «les promoteurs avaient mis beaucoup de temps et d\u2019énergie et s\u2019ouvraient énormément au niveau financier», dit-il.«le ne suis plus là, mais je me serais mêlé des discussions autour de la table», affirme-t-il.Yves Tousignant, qui avait dû quitter la présidence du CA sur la recommandation du VGQ parce qu\u2019il occupait simultanément un poste de maire, estime avoir néanmoins «joué un rôle utile».L\u2019ancien président estime que tous les problèmes des derniers mois ont terni l\u2019image de l\u2019UQTR.À ce chapitre, il croit aussi «que le gouvernement s\u2019en est lavé les mains» puisque de nombreux postes sont demeurés vacants très longtemps au conseil d\u2019administration sans raison.«Par exemple, Michèle Laroche a démissionné au mois de novembre 2013 et il a fallu deux ans et demi pour combler son siège (à la présidence), deux ans et demi! Et l\u2019Université avait une demi-douzaine de candidatures.Il me semble que ce n\u2019est pas compliqué de trouver un remplaçant», plaide-t-il.SOLUTION - MOTS FLÉCHÉS NO 756 H PERTINENT AUX DIMENSIONS RÉELLES\t' 1\tDÉTOURNÉ VENTILÉS\t' 1\tPÂTEÀ BISCUIT PARTIE DU CORPS\t'G\tFRANGIN JOINDRE\t' F\tPOINTE DE TERRE\t'C\tFROMAGE A L'ODEUR FORTE CHEVILLES\t' M\tDIVIN LA BARBE FAITE\t1 C G\tR\tA\tN\tD\tE\tU\tR\tN\tA\tT\tU\tR\tE REND NSGNIFIANT\t* R\tE\tD\tO\tN\tN\tE\tSE DIT D'UN CODE PASSE EN REVUE\t*P\tE\tN\tA\tL D\tE\tR\t1\tS\tO\t1\tR\tE\tCROCHET PEUPLE DE BORNÉO\t>E\tS\tS\tE IL EST SANS OS EVALUEES\t\u2018V\tE\tR\tRAILLEURS EDUQUEE\t* 1\tR\tO\tN\t1\tS\tT\tE\tS P\tE\tS\tE\tE\tS\tLARGE CUVETTE CHATS, LYNX TGRES\t>T\tU\tB\tPOISSON ROUGE\tE\tIL PARLE L'INUKTITUT\tT NE S'EN VA PAS\tR\tPRISE DE LUTTE INSURRECTION\t*C\tL\tE\tF\tHÔTEL DE VILLE REPASBIEN SIMPLES\t\tA\t1\tR\t1\tE R\tE\tS\tT\tE\tDÉPLOIE\t?E\tT\tE\tN\tD\tBASSET\tN\t0N Y JOUE OEUVRE NIPPON E SUEUR ANIMALE\t* N\tO\tMETTRE BAS ARGENT RISQUÉ\t\u2018V\tE\tL\tE\tR\tBOUCLIERS LE BLAIREAU EN EST UN\t>E\tC\tU\tS E\tC\tU\tM\tE\tÉLÉMENT LIEU DE RECHERCHE\t> 1\tT\tE\tM\tPÉPIN THAÏLANDE\t\u2018H\t1\tc INSULAIRE BONNES FEMMES\t\u2018 1\tL\t1\tE\tN\tN\tE\tEN USAGE ELOQUENT\t* U\tS\t1\tT\tE F\tE\tE\tS\tABSENCE DE MG ROBES FOURREAU\t* A\tS\tE\tP\tS\t1\tE\tSORTIR DE L'OEUF\tN PARTIE DE L'OEIL (PL.) DIRGE\t\tV\tE\tE\tS\tSACRÉ D'UN PRIX ÉLEVÉ\t\tA\tT\tA\tN\tE\tE A\tX\tE\tBRUIT SEC NE PAS RECULER\t\tA\tC\tMER DÉMONTÉE\t>R\tE\tM\tTROP MÛR ET ALTÉRÉ\tC\tFILS D'APHRODITE EXCÈS DE POIDS\tFLASQUE SONNERIE DE CLAIRON\t\tO\tU\tGRANDE SALLE IL ROULE TRÈS VITE\t* H\tA\tL\tL\tFROMENT GUIDE DU XXIe SIÈCLE\t\u2018B\tL\tE O\tB\tE\ts\t1\tT\tE\tNAPOLÉON II\t>A\t1\tG\tL\tO\tN BÊTE DE SOMME OBSTACLE\t* A\tN\tE\tPAPI\t\u2019G\tR\tA\tN\tD\tP\tE\tR\tE E\tN\tT\tR\tA\tV\tE\tMISEA L'ÉPREUVE\t>T\tE\tS\tT\tE\tE leNouvelliste lundi 5 décembre 2016 ACTUALITÉS 5 Résidence pour aînés Offrez-vous la sécurité.» Studios modernes et confortables pour personnes âgées autonomes ou en perte d\u2019autonomie » Bracelets alerte sans fil » Détecteurs de mouvement 37 972 $ À LA FONDATION DU CNDA La 5e édition du tournoi de golf de la Fondation du Collège Notre-Dame-de-l\u2019Assomption aura permis d\u2019amasser un montant record, soit 37 972 $.La 6e édition est déjà planifiée et elle aura lieu Ie9juin2017au Club de golf Godefroy.Sur la photo, on retrouve sœur Aline Vadnais, présidente de la Fondation du CNDA, Michel Hubert, président d\u2019honneur de la 5e édition du tournoi de golf, Nathalie Houle, directrice de la Fondation, et Mylène Proulx, directrice générale du CNDA.fournir £¦* ï > DES PELUCHES ET UNE BONNE CAUSE L\u2019an dernier, les élèves de l\u2019école Sainte-Flore avaient amassé des peluches pour les pompiers de Shawinigan.Cette année, la première remise de toutous s\u2019est faite lors d\u2019un match des Cataractes.On aperçoit ici une partie des participants.À l\u2019avant, de gauche adroite: Benjamin Vennes, Thomas Marcouiller et Romain Mongeau.Deuxième rangée: Loïk Durocher, Olivier Dontigny, Zachary Bourassa, Thimoté Vennes, Simeon Therrien, Laurence Toupin et Alys Côté.À l\u2019arrière: Alexia Dontigny, Élyssa Boucher-Gélinas et Juliette Leblanc, toutes deux cachée derrière, Michael Angel, Gabriel Lessard et Manon Bour-beau, éducatrice spécialisée.> REMISE DES DIPLÔMES DU CÉGEP DE TROIS-RIVIÈRES Le Cégep de Trois-Rivières a récemment tenu sa 20e cérémonie annuelle de remise des diplômes.En tout, ils sont 800 à avoir complété leur formation pour l\u2019année scolaire 2015-16.Àce nombre s\u2019ajoutent 176 étudiants diplômés entre novembre 2015 et novembre 2016 provenantdu Servicede la formation continueetdes services aux entreprises.Le Cégep en a profité pour remettre un diplôme honorifique à David Hervieux (au centre sur la photo), président et fondateurde Dévolutions, une entreprise dans le domaine de l\u2019informatique.On l\u2019aperçoit ici en présence Caroline Gauthier, présidente du conseil d\u2019administration du Cégep etde Louis Gendron, directeur général.[31=5, y Hurley)( f ^ îl?fin > NOUVEAUTÉ À L\u2019ÉCOLE ANTOINE-HALLÉ La nouvelle salle multifonctionnelle de l\u2019école Antoine-Halle du secteur Grand-Mère à Shawinigan a récemment été inaugurée.Sur la photo: (à l\u2019avant) Jade Roberge, troisième année; Jonathan Alarie, Canadian Tire de Shawinigan; Pierre Belzile, parrain du Grand défi Pierre Lavoie, Renée Tremblay, Commission scolaire de l\u2019Énergie; (au centre) Sylvie Drolet, Canadian Tire de Shawinigan; Mireille Bélanger, directrice de l\u2019école An-toine-Hallé; Pierre Thibodeau, enseignant; Marianne Laurin, responsable des saines habitudes de vie; Robert Lépine, enseignant; Réal Julien, vice-président de la Commission scolaire et Denis Lemaire, directeur général de la Commission scolaire. leNouvelliste lundi 5 décembre 2016 11 ¦Kr -#¦ Vous savez que votre jeune consomme à l'occasion de la drogue ou de l'alcool?- Apprenez-lui à se mettre des limites, à les respecter et à les affirmer pour éviter des conséquences fâcheuses.- Faites-lui valoir l\u2019importance d\u2019alterner avec des boissons non alcoolisées.- Prévenez-le des risques liés à une grande consommation d\u2019alcool en peu de temps (calage).TEXTE PUBLICITAIRE LA CONSÉQUENCE DE CAMILLE Camille, 16 ans, consomme à l\u2019occasion de petites quantités d\u2019alcool avec ses amis.Sa mère lui fait confiance, mais craint qu\u2019elle ne finisse par consommer plus.Vendredi soir, 19 h 30.Camille se prépare à aller rejoindre des amis.-\tMaman, est-ce que je peux t'emprunter ton foulard orange?lance Camille, du haut de l'escalier.-\tPas de problème, répond sa mère.Camille descend en trombe, prête à enfiler ses bottes.Sa mère la rejoint dans l'entrée.-\tOù vas-tu, ce soir?lui demande-t-elle.-\tChez Marcus.La mère de Camille est soulagée.Marcus habite à deux rues de leur maison, elle sait donc que sa fille pourra rentrer à pied.-\tN'oublie pas, Camille.-\tJe sais, interrompt Camille, je ne dépasse pas ma limite, je ne bois pas de façon excessive et «pas de calage».-\tExact.Je sais que je te répète souvent les mêmes choses, mais tu le sais que c'est pour ton bien.-\tC'est OK, maman, dit Camille.Crois-moi, je n'ai pas envie que ça tourne mal, comme me chicaner avec des amis, me blesser ou mettre des trucs sur Internet que je pourrais regretter.-\tOu avoir ta première relation sexuelle en n'ayant pas toute ta tête et en ne te protégeant pas!, reprend sa mère.-\tOui, maman, c'est promis, ajoute Camille en embrassant sa mère sur la joue.Je reviens à 23 h.Avec son enthousiasme habituel, Camille se sauve en courant.Restée seule, la mère de Camille vaque à ses occupations.Comme chaque fois que sa fille se rend à une petite soirée d'amis, elle ne peut s'empêcher de s'inquiéter un peu.Camille est plutôt du genre téméraire et sa mère craint qu'elle ne relève des défis dangereux si elle dépasse sa limite de consommation.22 h 46, le téléphone sonne.Une Camille en pleurs est au bout du fil.-\tMaman, maman, je suis tellement désolée, maman, je, j'ai.Sa mère panique à l'intérieur, mais réussit à lui parler doucement.-\tCamille, ça va, calme-toi.Qu'est-ce qui se passe ?Où es-tu ?-\tJe.je suis à l'hôpital, maman, je.Mon bras, il est cassé! Les sanglots reprennent de plus belle.-\tCamille, c'est OK, tu es entre bonnes mains.Tu aurais dû m'avertir avant! J'enfile mon manteau et j'arrive.La mère de Camille arrive à l'hôpital et trouve Camille.Marcus est à ses côtés.Elle embrasse sa fille sur le front.-\tÇa va, ma chérie, je suis ici.Elle regarde Marcus.Que s'est-il passé?-\tOn voulait juste s'amuser, madame Talbot, on., bafouille Marcus.-\tMarcus, ça fait assez longtemps qu'on se connaît, je sais que vous êtes du bon monde toute la gang, fais juste me dire ce qui s'est passé, dit fermement la mère de Camille.-\tOK.On était bien «relaxes» à la maison, puis Chloé et Asmaa sont arrivées après leur entraînement de volleyball.Je ne sais pas comment on en est arrivés là, mais tout à coup on est en plein concours de qui sont les plus courageuses : les filles du basket ou les filles du volley.Tout allait bien, on riait beaucoup, puis Camille et Chloé décident que la prochaine épreuve serait de sauter du toit du garage.-\tJe vois.Et?.-\tEt Camille a été la première à le faire.Ça s'est arrêté là, elle est mal tombée.-\tComment êtes-vous venus ici?-\tJ'ai appelé l'ambulance et tout le monde est parti.-\tMerci, Marcus, tu es un bon ami.Madame Talbot se tourne vers sa fille.Camille, à quoi tu pensais quand tu as fait ça ?lui demande-t-elle sans reproche.D'une petite voix, Camille répond : -\tMaman, je n'ai pas fait attention, j'ai consommé plus que d'habitude.J'ai juste.Oh, maman, je ne pourrai pas jouer au gros tournoi de basket la semaine prochaine! Madame Talbot fait un gros câlin à sa fille qui pleure à chaudes larmes.Elle devra avoir une sérieuse discussion avec elle, mais elle sait que Camille a appris sa leçon.Consommer excessivement de l'alcool ou de la drogue est rarement sans conséquence.I -AIDEZ ¦VOTRE JEUNE À RESTER EN CONTRÔLE La consommation d\u2019alcool ou d\u2019autres drogues et la pratique des jeux de hasard et d\u2019argent peuvent comporter des risques.es jeunes.Il existe plusieurs façons d\u2019aider votre enfant à s\u2019en protéger et à rester en contrôle.Par exemple, votre soutien afin qu\u2019il se connaisse mieux et qu\u2019il s\u2019affirme adéquatement l\u2019amènera à faire des choix éclairés dans plusieurs situations de sa vie, comme lorsqu\u2019il est question de consommation ou de jeu.ENSEMBLE^ on fait avancer le Québec Renseignez-vous à resteencontrole.gouv.qc.ca Québec 42 12 ACTUALITÉS LUNDI 5 DÉCEMBRE 2016 leNoUVelliste PRODUCTIVITE DES MEDECINS Barrette songe à durcir la loi 20 Le ministre de la Santé, Gaétan Barrette, envisage de durcir la loi 20 si elle ne produit pas les effets escomptés sur la productivité des médecins québécois.Ces derniers ont maintenant l\u2019obligation morale de s\u2019occuper de l\u2019organisation des soins, martèle le ministre.- photo: le soleil SIMON BOIVIN Le Soleil Le ministre de la Santé, Gaétan Barrette, durcira sa loi 20 si elle ne produit pas les effets escomptés sur la productivité des médecins québécois.«Si je fais ça, ça va ruer dans les brancards, prévient le ministre Barrette en entrevue au Soleil.Ça va être le lèse-majesté total.» Adoptée à l\u2019automne 2015, la Loi favorisant l\u2019accès aux médecins fixe diverses cibles à atteindre au 31 décembre 2017.La proportion de Québécois qui ont un médecin de famille doit augmenter à 85 %, par exemple.Autrement, les chèques de paie des médecins seront amputés.«Et probablement que ce n\u2019est pas assez, affirme le ministre.Il manque un levier plus direct en termes administratif et d\u2019autorité entre l'administration du réseau et les médecins.» Les médecins sont des travailleurs autonomes.Ils ne sont pas subordonnés par une relation employeur-employé avec le réseau de la santé, note le ministre de la Santé.«À un moment donné, peut-être qu\u2019une administration devra avoir l\u2019autorité sur ses joueurs dans l\u2019hôpital, avance le ministre Barrette.On vous donne des privilèges à la condition d\u2019avoir tel volume, à la condition que les salles d\u2019opération marchent à pleine capacité, et ainsi de suite.» La loi 20 permet «par la bande» de recréer le lien d\u2019autorité avec des exigences en matière d\u2019assiduité auprès des patients.«L\u2019assiduité, c\u2019est machiavélique, affirme M.Barrette.Mais c\u2019est réel.Ça a été fait exprès.Ça force un comportement différent.La clé, elle est là.» Le rattrapage salarial des médecins a été fait et ils ont maintenant l\u2019obligation morale de s\u2019occuper de l\u2019organisation des soins, martèle le ministre.La loi 20 était nécessaire parce que le «corps médical ne prend pas ses responsabilités sociales».«Moi, mon enjeu, si je mets de l\u2019argent sur la table, c\u2019est d\u2019avoir le résultat, lance le ministre Barrette.Pour ça, il faut avoir des leviers.J\u2019ai des leviers aujourd\u2019hui, mais pas tous les leviers.J\u2019ai encore des leviers qui demandent de la collaboration.Un des enjeux dans le futur, c\u2019est d\u2019avoir un levier qui garantit le résultat.» LE SALARIAT, HORS DE LA MIRE La réaction de la présidente de la Fédération des médecins spécialistes du Québec, Diane Fran-coeur, à l\u2019enveloppe additionnelle de 20 millions $ annoncée la semaine dernière a été insatisfaisante, remarque le ministre Barrette.La somme doit permettre la réalisation de 22 500 chirurgies de plus par année.«Sa première réaction est de dire: \"On n\u2019est pas sûr de pouvoir tout faire ça\", affirme le ministre.Regarde, quand tu prends 12 semaines de vacances par année en moyenne, tu peux donner une semaine de plus.Je le sais que c\u2019est ce qu\u2019ils prennent, j\u2019étais là-dedans avant.Omnipraticiens et spécialistes.Il n\u2019y a aucune raison de ne pas livrer ça.» Il n\u2019est pas question d\u2019envisager le salariat pour les médecins québécois, assure le ministre de la Santé.Cela serait improductif, à son avis.«Le salariat, imaginez, on tombe dans les normes du travail, avec un syndicat, des descriptions de tâches, du temps supplémentaire, de la disponibilité, du volume, des vacances « Peut-être qu\u2019une administration devra avoir l\u2019autorité sur ses joueurs dans l\u2019hôpital.On vous donne des privilèges à la condition d\u2019avoir tel volume, à la condition que les salles d\u2019opération marchent à pleine capacité, et ainsi de suite» payées, et obligatoirement une baisse de rémunération pour les médecins parce qu\u2019on va tomber dans la rémunération globale.» Le ministre de la Santé parle d\u2019une loi 20 au conditionnel.Il y en aura une «s\u2019il le faut».Il faut d\u2019abord voir l\u2019effet de la législation actuelle.«Si, demain, je mettais la rémunération des médecins dans le système, ça changerait, dit-il.Peut-être que ça va arriver un jour.Je ne crois pas au salariat, mais je crois aux règles.» Le rapport de forces est «différent» maintenant que plus de médecins sont formés dans les universités québécoises, analyse M.Barrette.«Les médecins ont moins d\u2019échappatoire de dire : \"Je m\u2019en vais\", lance-t-il.Dites-vous une affaire, le verre est plein aussi dans les autres provinces.» Les effets de l'incorporation disparaîtront PHARMACIENS Limpression de «s\u2019être fait avoir» Le Soleil Les bénéfices de la mesure maintes fois critiquée se dissiperont d\u2019ici 2017, selon le ministre de la Santé Les bénéfices de l\u2019incorporation disparaîtront pour la quasi-totalité des médecins en 2017, affirme le ministre de la Santé.La mesure suscite des critiques depuis sa mise en place, en 2007.Son abolition est réclamée de façon récurrente.Lors de la dernière course à la direction du PQ, tous les candidats réclamaient d\u2019une façon ou d\u2019une autre sa mise au rancart.Le ministre de la Santé a souvent dit qu\u2019il ne priverait pas un groupe de professionnels d\u2019un droit octroyé à d\u2019autres.Il ajoute un nouvel argument.«Ça n\u2019a aucun intérêt, ce dossier-là, dit-il.Et ça n\u2019a pas d\u2019intérêt pour la simple et bonne raison que Carlos [Leitâo], à partir de 2017, dans sa loi omnibus de l\u2019année passée, a prévu que les bénéfices de l\u2019incorporation allaient tomber à zéro pour les entreprises de trois employés et moins.Ce sont essentiellement 90 % des médecins.» Au cabinet du ministre des Finances, on explique que M.Barrette réfère à la modification apportée à la déduction pour petite entreprise (DPE) lors du dernier budget.Pour les entreprises où les employés auront travaillé moins de 5500 heures dans l\u2019année (l\u2019équivalent de trois employés à temps plein), le taux d\u2019imposition réduit pour les PME sera considérablement augmenté.Pour un cabinet de médecins, il passera de 8 % à 11,8 %, une hausse de près de la moitié, sur les premiers 500 000 $ de revenus, selon les informations fournies par les Finances.L\u2019incorporation offre aussi des possibilités de fracturation du revenu avec des membres de la famille.Le Soleil Les relations sont loin d\u2019être au mieux entre le ministre Gaétan Barrette et les pharmaciens du Québec.Ceux-ci lui reprochent notamment de n\u2019avoir pas respecté sa part de l\u2019entente qui l\u2019autorisait à leur ponctionner 400 millions $ en trois ans.Le ministre devait déplafonner leurs allocations professionnelles de manière à compenser cette ponction grâce à des ristournes versées par les compagnies pharmaceutiques.Or, M.Barrette a finalement opté pour une levée partielle et progressive du plafond.«Je me suis un petit peu fait avoir là-dedans», justifie le ministre.L\u2019industrie pharmaceutique a soutenu ne pouvoir consentir des ristournes supérieures à 28 % du coût des médicaments achetés.D\u2019autre part, l\u2019enregistrement d\u2019une assemblée de pharmaciens laisse entendre quâ 23 %, les effets de la ponction seraient compensés.«Celui qui a enregistré ça, c\u2019est Jean Coutu fils lui-même, dit M.Barrette.C\u2019est assez amusant.» Sauf que, dit le ministre, «tout le monde mentait».Les compagnies pharmaceutiques faisaient miroiter des ristournes allant jusquâ 80 % aux pharmaciens, dit-il.Des centaines de millions.«Ça nous dit quoi?Ça nous dit qu\u2019il y a de l\u2019argent en titi dans le système entre le fabricant et le pharmacien propriétaire, affirme le ministre de la Santé.[.] Ils [les pharmaciens] ont vu un pactole qui n\u2019arrivera pas.» leNouvelliste lundi 5 décembre 2016 ACTUALITES 13 Les juristes de l\u2019État en grève sur fond de crise des délais La Presse canadienne MONTRÉAL\u2014 L\u2019Association des notaires et avocats de l\u2019État québécois (LANEQ) entame sa septième semaine de grève sur fond de crise des délais dans le système judiciaire.LANEQ avance que son débrayage a déjàprovoqué le report de 1462 causes pénales relatives à Revenu Québec.De ce nombre, la moitié serait exposée à des requêtes en arrêt de procédures s\u2019appuyant sur des délais déraisonnables.La Cour suprême a ouvert la porte à de tels recours lorsqu\u2019elle a tranché, en juillet dernier, sur les délais acceptables dans le traitement de dossiers judiciaires, du dépôt des accusations jusqu\u2019à la conclusion du procès.Le plus haut tribunal au pays a alors statué que les procédures en cour provinciale ne devraient pas excéder 18 mois, et «Nous tout ce qu\u2019on veut, c\u2019est négocier pour que notre indépendance de fonction et les fonctions particulières qu\u2019on exerce au sein de l\u2019État soient reconnues» celles devant une cour supérieure, 30 mois.Le syndicat estime qu\u2019avec ces 1462 causes remises, 34 millions $ en amendes sont en jeu.Cette somme pourrait filer entre les doigts du gouvernement, qui a récemment confirmé l\u2019octroi de fonds supplémentaires au système de justice criminelle pour résorber la crise des délais.Le président de LANEQ, lean Denis, soutient que les négociations seront relancées dans les prochains jours.Les juristes de l\u2019État réclamaient initialement un mode de négociation permettant le recours à l\u2019arbitrage.Ils ont récemment assoupli leur position Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualité d'impression du Nouvelliste.Merci de votre confiance leNouvelliste |WAM#IFRA f INCQC /2012 G05 et revendiquent plutôt une reconnaissance de leur indépendance en vertu de la primauté du droit.En soirée, le syndicat a publié un communiqué pour préciser que «ses demandes portent sur la réforme de leur mode de négociation, afin de prévoir un arbitrage liant les parties, sur la base de leur rôle particulier et leur indépendance de fonction».«Nous tout ce qu\u2019on veut, c\u2019est négocier pour que notre indépendance de fonction et les fonctions particulières qu\u2019on exerce au sein de l\u2019État soient reconnues pour finalement, ne plus jamais avoir à faire la grève», a lancé M.Denis en entrevue avec La Presse canadienne.jtëO'UNI\"! : OHTtHEZ JUSQLTÀS LE PRIX DE FIN D\u2019ANNEE QUE VOUS ATTENDIEZ SUR L\u2019ESCAPE QUE VOUS AIMEZ 500$ EN BONI DE FIN D\u2019ANNÉE LES MEMBRES DE COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE 1 nnn$'Sî® ||\tSUR LES VÉHICULES 2016 ET I ^B^F\t^B^F\t2017 N EU FS SÉLECTION NÉS LOUEZ LE NOUVEL ESCAPE SE 2017 À 4 ROUES MOTRICES 158$\t0,990/0 60\t0$ AUX 2 SEMAINES TAUX ANNUEL\tMOIS ACOMPTE L\u2019OFFRE INCLUT 1790 $ EN FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR.TAXES EN SUS.Pour plus d\u2019informations, visitez trouvezvotreford.ca ou votre détaillant Ford.ÉQUIVAUT À 79$ PAR SEMAINE 500s ÉQUIVALENT À L'ACOMPTE C\u2019est FACILE D\u2019EMBARQUER avec FORD (((Siriusxnf») De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés™ Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements offerts en option.Les détaillants peuvent vendre ou louer à prix moindre.Ces offres s\u2019adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d\u2019intérêt annuel le plus bas.Un dépôt de sécurité pourrait être exigé par Crédit Ford selon les termes et conditions régissant le contrat decrédit du client.Ces offres excluent les frais d\u2019immatriculation, les assurances, le plein de carburant, des frais maximum de RDPRM de 44$ pour les véhicules loués plus des frais de services externes de 4$, les droits spécifiques sur les pneus neufs, la TPS et laTVQ.Tous les prix et rabais sont appliqués à partir du prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC).Pour obtenir tous les détails, consultez votre détaillant Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l\u2019usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux.Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d\u2019encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux.* Cette offre est en vigueur du 1*' décembre 2016 au 3 janvier 2017 uniquement (« la période de l\u2019offre ») et s\u2019adresse aux résidents canadiens.Recevez 500 $ applicables à l\u2019achat ou à la location d\u2019un Ford Escape 2017 neuf (chacun étant un « véhicule admissible »).Une seule offre est applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un (1) véhicule admissible.Les taxes s\u2019appliquent avant la déduction du montant de l\u2019offre.** L\u2019offre de location est en vigueur jusqu\u2019au 3 janvier 2017 et est basée sur le prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC) de l\u2019Escape SE 2017 à 4 roues motrices de 30 839 $ (le PDSC comprend la contribution du détaillant (750 $), les frais de transport (1 690 $) et la taxe sur le climatiseur (100 $)) et s\u2019échelonne sur 130 versements aux deux semaines.Lobligation locative totale est de 20 540 $, la valeur de rachat optionnelle est de 11 372 $.Certaines conditions et une limite de 16 000 km par année s\u2019appliquent et le coût d\u2019emprunt est de 1 073 $ ou 0,99 %.Un coût de 0,12 $ par kilomètre s\u2019applique au-delà de la limite permise, en plus des taxes exigibles.Taxes en sus.A Cette offre est en vigueur du 1*' au 31 décembre 2016 uniquement (« la période de l\u2019offre ») et s\u2019adresse aux résidents canadiens membres en règle de Costco, en date du 30 novembre 2016 ou avant.Recevez 1 000 $ à l\u2019achat ou à la location d\u2019un Ford Escape 2016/2017 neuf (chacun étant un « véhicule admissible »).Une seule offre est applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un (1) véhicule admissible par membre admissible de Costco, jusqu\u2019à concurrence de deux (2) véhicules par numéro de membre de Costco seulement.Cette offre est transférable aux personnes vivant dans le même foyer qu\u2019un membre admissible de Costco.Les taxes s\u2019appliquent avant la déduction de l\u2019offre.©: utilisée en vertu d\u2019une licence accordée par Price Costco International, Inc.1 Cette offre est en vigueur du 3 février 2015 au 3 janvier 2017 (la « période du programme ») et s\u2019adresse aux clients qui obtiennent un financement à l\u2019achat ou à la location par l\u2019entremise de Crédit Ford du Canada Limitée.L\u2019offre s\u2019adresse aux résidents canadiens qui (a) disposent d\u2019une approbation de crédit de Crédit Ford; (b) n\u2019ont encore jamais eu recours au financement automobile; (c) n\u2019ont aucun crédit dérogatoire; (d) occupent un emploi à temps plein vérifié (depuis au moins 6 mois); (e) ont un revenu suffisant vérifié leur permettant de couvrir leurs frais de subsistance; (f) disposent d\u2019un rapport versement-revenu maximal vérifié relativement au prix du véhicule (y compris les suppléments) de 15 %; (g) disposent d\u2019un ratio d\u2019endettement maximal de 50 % (calcul de la dette incluant la location); (h) disposent d\u2019un permis de conduire dûment vérifié; et (i) détiennent une assurance automobile en règle avant la livraison du véhicule.Chaque « acheteur d\u2019un premier véhicule » peut recevoir une prime (la « prime ») équivalant au versement initial (jusqu\u2019à concurrence de 500 $) applicable au financement à l\u2019achat, à la location ou à la commande à l\u2019usine (pendant la « période du programme ») d\u2019un véhicule Ford 2016 / 2017 neuf parmi les modèles suivants : Fiesta, Focus, Escape et Fusion (chacun étant un « véhicule admissible »).Une (1) seule prime est applicable par acheteur d\u2019un premier véhicule.Le véhicule admissible doit être acheté ou loué et enregistré au nom de l\u2019acheteur d\u2019un premier véhicule.Les taxes s\u2019appliquent avant la déduction de la prime.n © 2016 Sirius Canada Inc.« SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc.utilisées en vertu d\u2019une licence.© 2016 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés. 14 LUNDI 5 DÉCEMBRE 2016 leNoUVelliste opinions Président et éditeur ALAIN TURCOTTE Rédacteur en chef STÉPHAN FRAPPIER Directeur de l'information STÉ PH AN RATELLE En solidarité avec Cuba La mort de Fidel Castro a plongé le pays dans le deuil.Cette nation fait figure d\u2019exception parmi celles dites «en développement», notamment en raison de l\u2019accès à l\u2019éducation et de la qualité des soins de santé.- PHOTO: ASSOCIATED PRESS M3 I L\u2019auteur, Jean-Claude Landry, est président du Comité de Solidarité Trois-Ri vières.Il s\u2019exprime ici au nom des membres du conseil d\u2019administration de cet organisme.Le décès de Fidel Castro donne lieu aux bilans les plus contrastés quant au legs politique de cette figure marquante de notre époque: dictateur pour les uns, dirigeant visionnaire pour les autres.Alors que certains affirment qua Cuba la population est durement opprimée, d\u2019autres clament que le peuple cubain est plutôt privilégié de vivre dans ce «paradis anticapitaliste».Sortons un instant de cette logique d\u2019opposition.Le Comité de Solidarité Trois-Rivières (CS3R), organisme d\u2019éducation à la solidarité internationale, organise des séjours de coopération et de solidarité en Afrique, en Amérique latine et dans les Antilles, en plus d\u2019appuyer de nombreux projets de développement au Nicaragua, en Bolivie, en Haïti et à Cuba.La vaste majorité de ces pays dits «en développement» sont caractérisés par des infrastructures sociales des plus sommaires, voire défaillantes.Cuba fait pourtant exception! Cuba est, certes, une société pauvre en regard de nos critères nord-américains, mais l\u2019éducation y est entièrement gratuite, du primaire à l\u2019université.L\u2019accès aux soins de santé fait l\u2019envie de bien des pays.Le moindre village est doté d\u2019un dispensaire et des services d\u2019un médecin.On y enregistre un taux de mortalité infantile inférieur à celui des États-Unis.On y compte 5 lits d\u2019hôpitaux par 1000 habitants, soit 2 de plus qu\u2019aux États-Unis et au Canada, et 6,7 médecins par 1000 habitants (2,1 au Canada).Ce pays, dont l\u2019économie est soumise, de surcroît, à un embargo strict depuis près de 60 ans, se classait tout de même en 2015 au 67e rang parmi 188 pays selon l\u2019Indice de développement humain des Nations-Unies, dépassant même des pays aussi grands et riches en ressources que le Mexique (74e) ou le Brésil (75e), et se situant loin devant l\u2019Afrique du Sud (116e).Voilà une réalité dont on parle peu lorsqu\u2019on fait le procès de la révolution cubaine, mais qui fait toute la différence lorsqu\u2019on y intervient pour y réaliser des projets de solidarité.En effet, réaliser ce type de projet exige, à Cubaplus qu\u2019ailleurs, patience et capacité d\u2019adaptation chez les organismes tels que le CS3R.Mais le temps passé à consulter les différents paliers décisionnels, et l\u2019adaptation des projets à des priorités locales réelles en phase avec les plans de développement du pays, assurent le double avantage suivant: des projets qui ont des retombées durables, ainsi que la collaboration de tous les acteurs locaux dans le suivi de leur réalisation.Malgré l\u2019implacable embargo économique américain, la population cubaine a su développer une solide tradition de mobilisation populaire pour vaincre les obstacles, naturels et autres, auxquels elle est confrontée.Par exemple, lors du récent passage de l\u2019ouragan Matthew, Cuba n\u2019a enregistré aucune perte de vie humaine, alors qu\u2019Haïti en comptait près de 1000.Un bilan souligné par le magazine The Economist, historiquement critique à l\u2019égard des autorités de l\u2019île, qui attribuait cette performance au haut niveau d\u2019organisation de la société cubaine.À Cuba, tout n\u2019est pas noir et tout n\u2019est pas blanc.En dépit des avancées au plan social, la population cubaine est bien consciente des nombreux défis à relever pour assurer de meilleures perspectives de vie sur file.Par ailleurs, même les Cubains les plus critiques savent que leur révolution leur a donné des conditions de vie enviables en comparaison des autres pays d\u2019Amérique latine.À juste titre, le CS3R compte poursuivre sa collaboration avec les organismes de la société civile cubaine et ainsi accompagner solidairement et humblement le peuple cubain afin qu\u2019il puisse relever les défis à venir.La question «pétrole» de fin d\u2019année: qui seront les grands perdants?Lorsque le projet Energie Est en sera aux derniers jours de sa mort annoncée, qui seront les grands perdants - en argent sonnant ou en cash dormant: 1\t- Les pétrolières de l\u2019Alberta (incluant une série d\u2019entreprises partenaires); 2\t- Le gouvernement canadien (incluant possiblement quelques membres de l\u2019ONE); 3\t- La population canadienne (déjà quasiment volée par tant de subventions accordées); 4\t- Un groupe de mafieux comme dans Mafia (suspectée de flairer les pipelines de TransCanada) 5\t- Un grand Groupe de Pétrolières Internationales aux allures bancales (ou «banquales»); 6\t- Aucun de ces choix et tous ces choix.Ma réponse, le numéro 6.Parce que tout le monde est perdant à la hauteur des sommes de celles qu\u2019il n\u2019aurait pas dû perdre.On s\u2019en fout maintenant de connaître les noms des concombres et des jambons derrière tout cet argent perdu - non investi dans d\u2019autres projets porteurs et rassembleurs et visant les justes fins d\u2019un mieux-être de la société civile toute entière.C\u2019est la loi du silence, du harcèlement et de l\u2019omerta.À la fois victimes et coupables; ces fantômes du quick-cash-action sauront se faire disparaître dans la brume du slogan du Québec «le me souviens jamais de rien».D\u2019autre part, les Canadians (les anglais du ROC /Rest Of Canada) vont encore et toujours ravaler leurs malchances en sirotant un bon café Tim.Tout en écoutant The Rick Mercer Report à la télé, ils finiront bien par apprendre et visualiser en direct (à court et moyen terme) le nombre et l\u2019étendue des imminentes brisures environnementales et des graves blessures communautaires.Il y a tellement de pires dangers, de fréquentes désolations et d\u2019aberrantes injustices ailleurs - dans tant d\u2019autres pays et sur d\u2019autres continents; peut-on alors se consoler d\u2019un mauvais café et ne rien changer?N\u2019est-ce pas plutôt le temps-charnière pour faire bouger nos richesses naturelles (et non plus fossiles) intelligemment et ainsi paver la voie (sans asphalte) à d\u2019efficaces solutions énergétiques autant pour les Canadiens et les Québécois que pour toutes ces autres populations encore moins bien démocratiquement encadrées?Jacques Lambert Saint-Barnabé Pourquoi le hockey passe avant l\u2019école?le suis enseignant et j\u2019ai récemment appris, par six de mes élèves de 3e année, qu\u2019ils allaient manquer une journée d\u2019école car ils avaient un tournoi de hockey à Bécancour! Est-ce que Hockey Québec approuve cette pratique et accepte que les enfants priorisent le hockey plutôt que les études?Le hockey prend les entraîneurs et les parents en otage car ceux-ci doivent automatiquement prendre congé pour accompagner les enfants.le suis conscient qu\u2019à un certain niveau comme la Ligue junior majeur, où l\u2019athlète est sur le point de devenir professionnel, qu\u2019il y ait quelques conflits d\u2019horaire, mais en 3e année catégorie novice, est-ce normal?Est-ce que notre sport national pourrait montrer l\u2019exemple et faire comme tous les autres sports et s\u2019organiser à l\u2019extérieur des heures de classe?Éric Lajoie Trois-Rivières LE MOT JUSTE Une indemnité est une somme accordée en remboursement de frais engagés en réparation d\u2019un préjudice .tandis qu\u2019une allocation est une prestation versée par l\u2019État.^ Société 'y! Saint-Jean-Baptiste y * LE FRANÇAIS DANS LES AFFAIRES La Société Saint-Jean-Baptiste de la Mauricie organisait récemment sa traditionnelle activité Le français à l\u2019affiche.Cette fois, l\u2019accent a été mis sur le français dans les affaires.On aperçoit ici, de gauche à droite, Sandra Dessureault, responsable de la valorisation de la langue française à la SS J B Mauricie, Alain Lemieux, président d\u2019Epsilia, Élyse Massé, ingénieure chez MESAR et Mario Vallée de l\u2019entreprise TacTac Espaces profitables, -photo Sylvain mayer > SOIRÉE RECONNAISSANCE POUR SERVICES DISTINGUÉS Une cérémonie protocolaire aeu lieu dans la salle Anaïs-Allard-Rousseau de la Maison de la culture de Trois-Rivières afin d\u2019honorer 6 pompiers, 5 policiers et 5 policiers-pompiers pour 20, 30 et 40 ans de services distingués.Le lieutenant enquêteur Michel Fortin, l\u2019enquêteur Stéphane Boivin, les lieutenants policiers Patrick Galarneau et Jean Bolduc, les policiers-pompiers Georges Mathieu, Vital Marois et Yvon Tourigny, ainsi que les pompiers Guy Lefebvre, Gilles Fournier, Gino Harnois et Marc Denoncourt entourent le directeur de police de Trois-Rivières René Martin et le directeur du Service des incendies de Trois-Rivières Dany Cloutier.À noter que les pompiers Denis Desjardins et Jean Crête, le policier Jean Milot ainsi que les policiers-pompiers Jean-Pierre Bettez et Alain Poulin étaient absents lors de la prise de la photo. leNouvelliste lundi 5 décembre 2016 23 niptitps annnnrps VOUS POUVEZ NOUS JOINDRE DU LUNDI AU VENDREDI ENTRE 8 H 30 ET 17 H AU 1920, RUE BELLEFEUILLE À TROIS-RIVIÈRES TELEPHONE 819 378-8363 OU 1 888 378-8363 TÉLÉCOPIEUR 819 691-4356 COURRIEL VENDU@LENOUVELLISTE.QC.CA AVISI DÈS LA PREMIÈRE JOURNÉE, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT VOTRE ANNONCE.EN CAS D'ERREUR, IL FAUT NOUS AVISER AUSSITÔT CAR NOTRE RESPONSABILITÉ SE LIMITE À LA PREMIÈRE PARUTION.NOUS NE SOMMES RESPONSABLES QUE DU MONTANT FACTURÉ POUR LA PÉRIODE CRÉDITÉE.LE NOUVELLISTE SE RÉSERVE LE DROIT D'ACCEPTER, REFUSER, ANNULER OU CLASSER CORRECTEMENT TOUTE ANNONCE SOUS LA RUBRIQUE APPROPRIÉE.CERTAINES ANNONCES SONT PAYABLES À L\u2019AVANCE.RENSEIGNEZ-VOUS AUPRÈS DE NOS PRÉPOSÉES.104 Propriétés à vendre MAISON neuve à vendre ou à louer avec garage, 1,000$, pas ch./écl., 819 609-5470 105 Propriétés à vendre Centre-Maurice 117 Terrains à vendre Logements ÎLj\tà louer 41/2, rue des Dominicains, secteur TRO, constr, 2012, idéal 55 ans et +, libre, 699$/mois, 819 377-4661 41/2, rue Patry, rénovés, janvier, non ch,, non écl, bois tlottant, intercom, pas d\u2019animaux, 819 371-8565 BORD FLEUVE, NEUFS 31/2, 41/2, 51/2, à compter de 625$, garage, loyer, ascenseur, 375-0032, 691-7045, 1 SEUL PAIEMENT,Mont-Carmel, 5 chambres, 935$, capital + intérêts + taxes municipale + scolaire + assurance, tinancement pro-prio, 819-370-7468 TERRASSE DES CAPITALES pour autoconstruction unifamiliale , prêts à construire, fond de sable, 819 609-7884 www.vagasinc.ca Logements IL J\tà louer NOUVELLE ANNONCE ?Vh A LOUER repeint à neuf, ch, écl.semi-meublé et propre, 819 996-6452, 819 374-2184 21/2 boul, Ste-Madeleine, secteur Cap-de-la-Madeleine, 819-384-8381, Th, RENOVES, CENTRE-VILLE chauffés,éclairés, semi-meublés, à partir de 340$/mois, 819 448-5288 ou 448-3804 31/2 1er MOIS A 1$ Stat, int.,ascenseur, plancher béton, comptoir granite intercom très spacieux, 819-609-0425 3)4-414-5)4 Promotion exceptionnelle, insonorisés, chauffés, éclairés, paisibles, excellents services, concierge, sécuritaire, stationnements, près des services et Uqtr, 819 696-7454 31/2-41/2 Semi-meublé ou non, rénovés planchers de bois franc, 819-378-9325 31/2, situé près centre achat des Rivières, rénové au complet, libre, 819-696-3751 41/2 31/2 1er MOIS A 1$ et 2e mois gratuit, libres maintenant, plancher de béton, très grand, entrée lav./séc.et I av/va iss., intercom, Stat., 819-609-0425 41/2, 450S/MOIS Libre, fraichement repeint, bois-franc, céramique, eau chaude incluse, 2 balcons, intercom, rangement et stationnement, 819-609-0425 41/2, 450S/MOIS Libre immédiatement, fraichement repeint, bois-franc, céramique, entrée lav./séch., eau chaude incluse, 2 balcons, intercom, rangement et stationnement, 819-609-0425 41/2-485$-1er MOIS A 1$ 1er nov., très éclairé, bois flottant et céramique, entrée lav./séch., intercom, rangement et Stat., 819-609-0425 41/2, 51/2, près Les Rivières, ch,/écl,, clientèle 50 ans et plus, sécurisé, intercom, refait à neuf, 1245 Des Cyprès; 3790 Jacques de Lavadi; 565$ à 625$/mois, 819-448-2255, 41/2 pas ch,/écl,, libre, 88 Va-chon #3,485$, 819 377-2278 124 Logements à louer Centre-Mauricie 127 Chambres à louer CHAMBRES, 200$-250$ Tout compris, centre-ville, Internet, poêle, réfrig., cuisi-nette inclus, 819 384-4245 MARCHANDISES 285 Bois de chauffage Massothérapeutes\t400 \tOFFRES D'EMPLOIS MELANIE 819-374-5688 excellent massaae.ore nez\t 520 Services financiers du temps pour vous.CE QUI FAIT LA FORCE DES PETITES ANNONCES Le Nouvelliste dans le secteur offres d\u2019emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s\u2019adressent donc également aux hommes et aux femmes.MATTEAU, 314 (400$), 1* pl\u201e 1 mois gratuit, frais peint, très propre, non ch, ni écl., pas de chien, 819 373-5012 402 Personnel de restauration 41/2 - MONT-CARMEL spécial, garage porte au-tom., 3 balcons, peint, rénové à neuf, 819 536-4108.A SHAWINIGAN 31/2, 41/2, 51/2, services tout compris, intercom, piscine, sécuritaire, 819 539-3897.324 Entretien, rénovation CUISINIER(E)S avec expérience, environ 30h/semaine 819 693-5730 PETITES RENOVATIONS de tous genres, réparations, conciergerie, 819 695-0581 412 Personnel demandé 329 Déménagement, entreposage A BAS PRIX DÉMÉNAGEMENT J,-P, GÉLINAS: 692-7229 URGENT-CHAUFFEUR DE TRACTEUR DÉNEIGEMENT Très bon salaire selon l\u2019expérience, 819 375-5436 ou 819 383-7408, Etouffé par les dettes?Sortez-vous en la tête haute! \u2022\tUn seul versement par mois, adapté à votre budget \u2022\tConsultation initiale sans frais.Laissez-nous vous aider et recommencez a respirer! Houle syndic 818 840-3166 490, rue des Forges Trois- Rivières Aussi: Nicolet, Shawinigan, Victoriaville et Montréal 600 TRANSPORTS VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 625 Autos à vendre FORD VAN 2004, 130 000 km, 2 950$.819-696-5556 895 Avis, soumissions, appels d'offres 895 Avis, soumissions, appels d'offres 895 Avis, soumissions, appels d'offres SEC fendu de 1re qualité, érable, hêtre, merisier, à l\u2019abri, avec livraison : 2 cordes et plus, 418 268-3179, 300 SERVICES PERSONNELS 309 Messages personnels qpcoup DE COEUR 8 Nouvelle administration Nouvel endroit Kim et ses amies vous reçoivent et se déplacent Endroit propre et discret au 819-269-3200 SEXY, FRISSONNEUSE Se déplace, reçoit dès 10h am : 819 701-6046 NOUVELLE ANNONCE ?V 244-7371V Bronzée, Nicky te reçoit, de10h à 19h.XXX NOUVELLE ANNONCE ?LA SOURCE DU PLAISIR massage intime+ érotisme reçoit 819 266-5329 315 Masso thérapeutes 374-4794 ANOUK: SPECIAL Vous êtes unique vos besoins le sont aussi, NOUVELLE ANNONCE ?Découvrez les bienfaits d\u2019un massage de détente dès 8h 819 698-8084 DEMANDE DE SOUMISSIONS SERVICES PROFESSIONNELS D\u2019INGÉNIEURS MISE AUX NORMES ET MAINTIEN DES ACTIFS STATION D\u2019ÉPURATION LES MARES NOIRES (SECTEUR OUEST) La Ville de Bécancour demande des soumissions pour des services professionnels d'ingénieurs pour la préparation des plans et devis et la surveillance des travaux, pour la mise aux normes et le maintien des actifs de la station d'épuration les Mares noires (secteur ouest), dans le secteur Sainte-Angèle-de-Laval.Seuls les soumissionnaires ayant obtenu les documents d'appel d'offres directement du système électronique d'appels d'offres approuvé par le gouvernement du Québec (www.seao.ca) sont admis à déposer une soumission (numéro : 03-02.01.03-039).Les soumissions, dans des enveloppes scellées, adressées au soussigné et identifiées « Services professionnels d\u2019ingénieurs - Mise aux normes et maintien des actifs à la Station d'épuration, secteur ouest (les Mares noires) », seront reçues à l'hôtel de ville, au 1295 avenue Nicolas-Perrot, Bécancour (Québec) G9H 1A1, jusqu'à 11 h le 5 janvier 2017, pour être ouvertes publiquement.La Ville n'encourt aucune responsabilité du fait que les avis ou documents transmis par le système électronique soient incomplets ou comportent une erreur ou une omission.En conséquence, tout soumissionnaire doit s'assurer, avant de présenter son offre, d'obtenir tous les documents reliés à cet appel d'offres.Pour toute information, vous devez communiquer avec le responsable de l'appel d'offres, soit monsieur James McCulloch, directeur du Service des travaux publics, par courriel, à l'adresse suivante : travaux.publics@ville.becancour.ac.ca.La Ville de Bécancour ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucuns frais, ni aucune obligation d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Ville de Bécancour, le 5 décembre 2016.os Bécancour Jean-Marc Girouard Directeur général et assistant greffier de la Ville LaRue Bécancour a 20 ans BRIGITTE TRAHAN brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca BÉCANCOUR \u2014 L\u2019organisme Toit JEF, qui œuvre maintenant sous le nom de LaRue Bécancour, a récemment célébré son vingtième anniversaire.Mylène Fortin, designer graphique de MYMOZA a profité de l'événement pour présenter la nouvelle image corporative tandis que deux témoignages ont été livrés par des personnes qui ont utilisé les services de l\u2019organisme.LaRue Bécancour couvre l\u2019ensemble de la MRC de Bécancour, soit 17 municipalités rurales, par l'intermédiaire d\u2019un travailleur et d\u2019une travailleuse de rue.Le travail de l\u2019organisme permet d\u2019entrer en relation avec des personnes en rupture sociale ou qui éprouvent le besoin de rencontrer un travailleur de rue.Ce dernier peut alors, en tout confidentialité, les accompagner, les informer, les écouter et les mettre en contact avec des ressources et services du milieu.L\u2019organisme reçoit des appuis financiers de plusieurs sources, notamment le CIUSSS-MCQ, Centraide, le ministère de la Sécurité publique, la MRC de Bécancour, le Forum leunesse, la TTECQ, Option santé, la Table de santé mentale dépendance, la Friperie Marie 4 poches, le député Donald Martel et la Fondation Desjardins.)ïv»v '=¦ y fjfttU*'1 ^ ' J J > 35e ANNIVERSAIRE DU CLUB AMIS-PLUS Le Club amis-plus, ce groupe de soutien pour aider au financement du Centre d\u2019action bénévoles (CAB) de la région de Shawinigan, célébrait dimanche son 35e anniversaire de fondation lors d\u2019un dîner de Noël.Ce comité de bénévoles organise des dîner-conférences chaque mois ainsi que différents voyages durant l\u2019année.On reconnaît sur la photo quelques membres fondateurs du Club amis-plus, dont André Jean Bordeleau, Cynthia Leblanc, directrice générale du CAB, Céline Massicotte, présidente du comité organisateur, Olivette Tremblay, Carmen Milette et Rose-Ange Godin.PADDC niDl/l 1^65,boul.Saint-Louis URnrC UIlIVI Trois-Rivières(Qc)G8Z2I\\I7 Centre de ressources Alzheimer Tel.: M 9 376-7063 24 DIVERTISSEMENTS LUNDI 5 DÉCEMBRE 2016 leNoUVelliste MOTS CROISÉS JUNIOR 9\t10 11\t12 HORIZONTALEMENT 1\tOn la casse avec un petit instrument composé de deux leviers articulés formant une pince - Interjection qui exprime l\u2019indifférence.2\tPermet au navire de se ravitailler - Creux de la main.6\tPremier ministre du Canada -\tBande de loups.7\tTerminé en pointe - Oiseau de basse-cour qui cacarde -\tC\u2019est une expression latine qui veut dire et le reste.8\tRetour violent des vagues sur elles-mêmes, lorsqu\u2019elles ont frappé un obstacle - Do, ré, mi, fa etc.4\tÀ elle - Liquide jaunâtre qui se crée dans un abcès.5\tMince et de haute taille.6\tQuestionnaire - Masse de pierre très dure.7\tA côté du poivre.8\tBout de la tige du maïs portant les grains - Mot signifiant ainsi soit-il, terminant une prière.9\tLe soleil, par exemple.10\tLe gardien, en général, lui tourne le dos - Qui a perdu l\u2019usage de la parole.11\tOn ne peut pas la faire sans casser d\u2019oeufs.12\tSous un sabot du cheval - Qui ne renferment pas d\u2019eau.SOLUTION du dernier numéro 3\tVenue au monde - Etre présent, comme témoin ou spectateur.4\tQualité qui porte à faire le bien.5\tPâturage - Elles coulent quand on a du chagrin.VERTICALEMENT 1\tPlante aquatique qui a de larges feuilles flottantes.2\tFait avec audace - Ligne de séparation des cheveux.3\tEnormes blocs de glace qui flottent sur la mer.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1\tP\tO\tR\tT\tE\tB\tO\tN\tH\tE\tU\tR 2\tO\tS\tI\tE\tR\t\tR\tO\tU\tS\tS\tE 3\tR\tE\tV\tE\tI\tL\t\tM\tI\tT\tE\tS 4\tT\t\tA\t\tC\tA\tP\t\tT\t\tS\tU 5\tA\tI\tL\tE\t\tC\tO\tB\tR\tA\t\tM 6\tB\tL\tE\tU\tS\t\tL\tI\tE\tR\tR\tE 7\tL\tE\t\tR\tU\tB\tI\tS\t\tD\tU\tE 8\tE\tS\tS\tO\tR\t\tR\tE\tV\tU\tE\tS MOT MYSTÈRE ANCIEN ANNEE ANNUALITE AOUT APRES ARRET AVANT AVRIL BALAI CARTEL DATER DECEMBRE DUREE EPACTE EPHEMERE EPOQUE EQUINOXE ETALER ETAPE ETERNITE FIN GNOMONIQUE HAUT HIER IDES INDATABLE MAI MONTRE LET\t\t\t\tEM\tPS\t- Un r\t\tnot de 7 lettres\t\t\t\t\t\t E\tB\tT\t1\tE\tR\tc\tE\tX\t0\tN\t1\tU\tQ\tE L\tE\tB\tM\t0\tL\tp\tE\tR\t1\t0\tD\tE\tM\tE B\tA\tL\tA\t1\tV\tN\tA\tD\tA\tM\tA\tR\tE\tT A\tG\tN\t0\tM\t0\tN\t1\tQ\tU\tE\tE\tN\tT\tE T\t1\t0\tN\tC\tC\tR\tE\t1\tH\tT\tN\tM\tN\tR A\tN\tN\tT\tU\tT\tS\tE\tR\tP\tA\tE\t0\tE\tN D\tL\t1\tR\tV\tA\tR\tR\tE\tT\tP\tU\tN\tC\t1 N\tD\tD\tF\tB\tV\tL\tP\tM\tP\tE\tR\tT\tE\tT 1\tE\t1\tL\tE\tE\tH\t1\tE\t1\tA\tN\tR\tR\tE U\tT\t1\t1\tH\tE\t0\tN\tT\tD\tE\tC\tE\tB\tM D\tE\tL\tC\tM\tS\tD\tA\tT\tE\tR\tT\tT\tM\tP R\tL\t0\tE\tN\tU\tV\t0\tR\tS\tA\tE\tT\tE\t0 E\tR\tR\t0\tL\tA\tT\tU\tE\tL\tM\tA\t1\tC\tR P\tE\tE\tE\tN\tP\tD\tT\tE\tP\t0\tQ\tU\tE\tE T\tL\tE\tT\tR\tA\tC\tR\tS\tE\tC\t0\tN\tD\tL Solution du dernier problème : MONTICELLI\t05-12-2016 NOEL NONIDI NUIT OCTAVE OCTIDI\tPERTE\tREMETTRE\tTEMPS \tPLOMBE\tRENVOI\tTERME PAUSE\tPROCHE\t\tTIERCE PENDULE\t\tSABLIER\tTOT PERDU\tRAMADAN\tSECOND\t PERIODE\tRECENTE\tTEMPOREL\tVEILLE MOTS CROISES SUDOKU HORIZONTALEMENT 1.\tCélèbre festival rock -\tÉminence.2.\tEffronterie - Huilée.3.\tPas aujourd\u2019hui - Ses fleurs donnent une infusion calmante.4.\tHectolitre - Ensemble de doctrines.5.\tElle mousse - Qui a vu le jour.6.\tPetit papier collé pour signaler une modification -\tPoncé.7.\tPlante des Andes.8.\tForme d\u2019art oratoire - Elles ne parleront pas.9.\tDepuis le point du jour jusqu\u2019à midi - Rassasié.10.\tDurent trois mois - Furieuse.11.\tFrôle l\u2019obstacle sans le faire tomber - Cérumen.12.\tPapa - Souhaités.SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO \t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t11\t12 1\tR\tA\tT\ti\to\tN\tN\tE\tM\tE\tN\tT 2\tE\tM\tU\ts\t\t1\tO\tN\tO\tN\tE\tS 3\tM\tA\tB\tO\tU\tL\tE\t\tD\t1\tV\tA 4\tE\tD\tE\t\tN\t\tS\t1\tE\tG\tE\tR 5\tR\tO\tS\tA\t1\tR\tE\tS\t\tM\t\t1 6\tC\tU\t\tS\tO\tU\t\tO\tC\tE\tA\tN 7\t1\t\tB\tE\tN\tG\tA\tL\tE\t\tT\tE 8\tE\tR\tE\tS\t\t1\tN\tE\tD\t1\tT\t 9\tM\tE\tR\t\tA\tR\tC\t\t1\tL\tE\tT 10\tE\tN\tN\tU\t1\t\tH\tE\tL\tE\tN\tE 11\tN\t1\tE\tL\tL\tE\tE\t\tL\tO\tT\tE 12\tT\tE\tR\tM\tE\t\tS\tC\tE\tN\tE\tS VERTICALEMENT 1.\tMouvement politico-religieux saoudien.2.\tExprime la douleur - Long sabre de cavalerie.3.\tPoème lyrique - Sa capitale est Quito.4.\tForme du persan parlée en Afghanistan - Pilote d\u2019avion.5.\tScandium - Rencontre.6.\tEnsemble des facultés mentales - Enflé.7.\tGroupe d\u2019atomes - Fins.8.\tCompagnon de travail.9.\tMesure de poids - Raconte.10.\tÉcrit pour un autre - Posséder.11.\tBoîte destinée à contenir un objet - Bâton de commandement.12.\tConifère - Transpirations.\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10 11 12\t\t 1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t 2\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t 3\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t 4\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t\t 5\t\t\t\t¦\t\t¦\t\t\t¦\t\t¦\t 6\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t 7\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t¦ 8\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t 9\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t 10\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t 11\t¦\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t 12\t5 décc\tmbre\t2016\t\tU\t\t\t\t\t\tN\t4731 9\t\t\t\t\t7\t\t\t \t\t\t6\t\t\t3\t4\t \t\t\t\t\t9\t1\t\t5 \t4\t\t\t7\t\t\t\t \t5\t\t\t\t\t\t2\t3 \t\t8\t\t\t6\t\t\t \t\t\t5\t\t\t\t\t 8\t\t\t\t\t1\t6\t9\t 7\t\t9\t\t\t3\t\t\t 4005 Niveau de difficulté : très difficile Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.SOLUTION DU DERNIER SUDOKU 2\t6\t1\t9\t3\t7\t8\t5\t4 9\t8\t3\t4\t2\t5\t7\t6\t1 4\t5\t7\t8\t6\t1\t9\t2\t3 5\t4\t2\t7\t1\t3\t6\t8\t9 7\t9\t8\t6\t4\t2\t3\t1\t5 1\t3\t6\t5\t9\t8\t4\t7\t2 3\t7\t4\t2\t5\t6\t1\t9\t8 8\t2\t9\t1\t7\t4\t5\t3\t6 6\t1\t5\t3\t8\t9\t2\t4\t7 4004 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur I S L I N MS\tEL UN\tEM P\tI\tB L N E S\tU -i \u2014 LU U LU \u2014\tJ A T E E N N E 0\tMA U\t\t\tU ¦ I\t\ty\t L.\tF\t¦\t Thème : Citation de Rémy de Gourmont Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Tuet : Quand on n'est pas le plus fort, il faut être le plus fin. leNouvelliste lundi 5 décembre 2016 DIVERTISSEMENTS 25 {LEQUEL DE NOUSDEUX, /ENTENDS/yW 22//Wi ^ CE SERA NOTRE PREMIÈRE FOIS !.MANDRAKE FAIT UN GESTE SUR QU!ALLEZ-VOUS ON A REÇU UNE LETTRE \\QUEST-CE QU'ILS DESFORSON! [RACONTENT?* COMME TOUJOURS.] S/ON POUVAIT DIRE LA VIE PARFAITE LES\\.ÇA NOUS AUSSI.ON LE DIT.PRENDS LE TEMPS DE LIRE *\tNOS CARTES DE NOEL! OUAIS.BON J\u2019PEUX AVOIR UN PEU D\u2019ARGENT, P\u2019PA* DANS TEMPS,.C\u2019EST BON.OUBLIE ÇA! *»«« IL Y A UNE SUITE A TON HISTOIRE?JUSQU\u2019ICI, J\u2019EN N\u2019AI JAMAIS EU BESOIN,' EUH.BONJOUR, LINDA.) SWITCH se*H/ (BONJOUR! EST-CE QUE MES RONFLEMENTS TONT EMPECHEE DE DORMIR?ANNE ME DIT QUE JE PEUX ETRE ASSEZ .BRUYANT TEN FAIS PAS,.J'SUIS HABITUEE NATHAN RONFLE ORS?PAR COMPARAISON A MON PERE, PAR CONTRE, TU RONFLESCOMMEUN CHATON l Steû&K Horoscope en (U U C PARTY DE NOËL POUR LE 100e DE SAINTE-ANGÈLE-DE-PRÉMONT À l\u2019occasion de son 100e anniversaire de fondation, la municipalité de Sainte-Angèle-de-Prémont tenait samedi après-midi un party pyjama pour les enfants suivi en soirée d\u2019un party de Noël pour les plus grands.Lors du party pyjama, un film de Noël a été présenté et les enfants ont pu rencontrer le père Noël.La petite Élie Bellemare était très heureuse de recevoir un cadeau de la part du plus célèbre résident du pôle Nord.-PHOTO: OLIVIER CROTEAU > LE PÈRE NOËL S\u2019ARRÊTE À NICOLET Le père Noël était de passage à Nicolet samedi où il est allé à la rencontre des enfants.Pour l\u2019occasion, des tours de carriole étaient proposés aux participants ainsi qu\u2019une distribution de maïs soufflé et de boisson chaude.Les organisateurs invitaient les familles à prendre part à un rallye dans les commerces du centre-ville, - photo:oliviercroteau La Tuque \u2022 te m # ¦ ïk Shawmigan PRÉC.20% PRÉC.60% MAX: -1 M N:-5 MAX:0 MIN:-3 V»'vf » PRÉC.70% 85 PRÉC.40% Sherbrooke MAX:0 MIN:-3 MAX:-2 MIN:-11 ©Metéo 7h17\t16h03 Durée totale du jour: 8h46 11 20 dec.29 dec.Acapulco\tSol\t31/22\tMartinique\tAve\t31/25 Bermudes\tVar\t20/18\tMyrtle Beach\tPlu\t18/10 Barbades\tOra\t28/26\tMontego Bay\tOra\t30/24 Cancun\tOra\t30/25\tOrlando\tAve\t28/21 Fort Lauder.\tOra\t27/24\tPuerto Plata\tAve\t29/22 Freeport\tVar\t27/21\tPuerto Vallarta\tSol\t21/10 Key West\tVar\t28/24\tTampa\tPlu\t28/22 La Havane\tOra\t28/24\tWest Palm B.\tOra\t28/23 Baie-Comeau\tSol\t-6/-8 Barrage Gouin\tVar\t-8/-9 Chibougamau\tVar\t-8/-9 Gaspé\tNei\t-4/-6 Gatineau\tNei\t-1/-4 Iles de la Mad.\tNei\t-2/-4 Joliette\tNei\t-3/-6 La Grande\tVar\t-9/-10 La Malbaie\tVar\t-7/-11 La Tuque\tNei\t-6/-10 Maniwaki\tNei\t-1/-4 Québec\tNei\t-5/-9 Rimouski\tVar\t-6/-8 Rivière-du-loup\tVar\t-6/-10 Saguenay\tVar\t-6/-10 St Georges\tNei\t-5/-9 St-Hubert\tNei\t-1/-4 St-Hyacinthe\tNei\t-1/-4 St-Jean\tNei\t0/-4 St-Jérôme\tNei\t-2/-6 Sept-lles\tSol\t-5/-13 Sorel\tNei\t-4/-7 Val d\u2019Or\tNei\t-3/-5 Valleyfield\tNei\t-1/-4 Victoriaville\tNei\t-21-1 Amsterdam\tSol\t4/-3 Athènes\tVar\t14/6 Bruxelles\tSol\t6/0 Buenos Aires\tOra\t29/16 Hong Kong\tSol\t26/20 Lisbonne\tVar\t18/10 Londres\tVar\t8/3 Los Angeles\tSol\t20/10 Madrid\tPlu\t15/7 Mexico City\tVar\t28/22 Moscou\tNei\t-5/-5 New York\tMel\t8/2 Paris\tSol\t8/1 Rio\tAve\t28/22 Rome\tSol\t16/6 Tokyo\tVar\t17/10 NE 10 km/h -8 0 (Bas) \t\t Calgary\tVar\t-15/-22 Charlottetown\tNei\t-1/-4 Edmonton\tVar\t-16/-20 Fredericton\tSol\t-3/-11 Halifax\tSol\t-1/-7 Ottawa\tNei\t-1/-4 Québec\tNei\t-5/-9 Régina\tNei\t-9/-15 Saint-Jean\tVar\t-2/-5 Toronto\tVar\t5/-2 Victoria\tAve\t5/0 Yellowknife\tNei\t-15/-20 La Perade\t\tTrois-Rivières\t Hre\tHt/m\tHre\tHt/m 0h51\t1.7\t1 h48\t1.1 10h21\t0.9\t12h 12\t0.9 13h48\t1.4\t14h54\t1 22h03\t0.8\t23h54\t0.8 Max Normal Min Normal Max Record Min Record 1941 1940 -1° -10° 14° -29° leNouvelliste lundi 5 décembre 2016 SPORTS 27 SECTION ATLANTIQUE \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tGRP\tBP\tBC\tPts\tDom.\tEtr.\t10 Dern.\tSér.Montréal\t25\t17\t6\t1\t1\t16\t74\t56\t36\t12-1-1-0\t5-5-0-1\t4-5-1 -0\tG-1 Ottawa\t25\t15\t8\t2\t0\t12\t59\t59\t32\t9-5-2-0\t6-3-0-0\t6-3-1-0\tG-1 Tampa Bay\t27\t14\t11\t1\t1\t12\t77\t72\t30\t7-3-0-1\t7-8-1-0\t4-5-1-0\tP-1 SECTION MÉTROPOLITAINE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tGRP\tBP\tBC\tPts\tDom.\tÉtr.\t10 Dern.\tSér.N.Y.Rangers\t26\t17\t8\t0\t1\t17\t95\t65\t35\t10-4-0-1\t7-4-0-0\t5-4-0-1\tG-1 Pittsburgh\t25\t15\t7\t2\t1\t13\t80\t75\t33\t10-2-1-0\t5-5-1-1\t5-4-0-1\tG-2 Columbus QUATRIÈME AS\t23\t14\t5\t3\t1\t13\t73\t52\t32\t8-3-1-0\t6-2-2-1\t7-1-1-1\tG-3 \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tGRP\tBP\tBC\tPts\tDom.\tÉtr.\t10 Dern.\tSér.Philadelphie\t27\t14\t10\t1\t2\t11\t87\t85\t31\t8-5-0-2\t6-5-1-0\t7-3-0-0\tG-5 Washington\t23\t13\t7\t1\t2\t13\t58\t53\t29\t8-4-0-0\t5-3-1-2\t4-4-1-1\tP-3 Boston\t25\t14\t10\t0\t1\t12\t59\t55\t29\t6-5-0-0\t8-5-0-1\t5-4-0-1\tG-2 New Jersey\t24\t11\t7\t5\t1\t9\t63\t66\t28\t7-0-2-0\t4-7-3-1\t3-4-2-1\tG-1 Detroit\t26\t12\t11\t3\t0\t9\t65\t69\t27\t6-6-2-0\t6-5-1-0\t4-4-2-0\tG-1 Floride\t25\t12\t11\t0\t2\t10\t60\t63\t26\t7-4-0-0\t5-7-0-2\t5-4-0-1\tP-1 Toronto\t24\t10\t9\t2\t3\t10\t72\t77\t25\t8-3-0-0\t2-6-2-3\t4-4-0-2\tP-2 Caroline\t25\t10\t10\t3\t2\t9\t58\t65\t25\t7-3-0-0\t3-7-3-2\t5-4-0-1\tG-1 N.Y.Islanders\t24\t9\t10\t3\t2\t8\t62\t71\t23\t7-4-2-2\t2-6-1-0\t4-3-3-0\tP-1 Buffalo\t24\t9\t10\t2\t3\t8\t49\t62\t23\t4-5-1-2\t5-5-1-1\t4-5-0-1\tP-1 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t SECTION CENTRALE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tMJ\tG\tp\tDP\tDF\tGRP\tBP\tBC\tPts\tDom.\tÉtr.\t10 Dern.\tSér.Chicago\t27\t16\t8\t2\t1\t14\t74\t68\t35\t10-2-1-1\t6-6-1-0\t5-4-1-0\tP-2 St.Louis\t25\t14\t7\t3\t1\t13\t69\t70\t32\t11-1-2-1\t3-6-1-0\t7-2-1-0\tP-1 Winnipeg SECTION PACIFIQUE\t28\t13\t13\t2\t0\t12\t74\t81\t28\t8-5-0-0\t5-8-2-0\t4-6-0-0\tG-2 \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tGRP\tBP\tBC\tPts\tDom.\tÉtr.\t10 Dern.\tSér.San José\t25\t15\t9\t1\t0\t15\t60\t51\t31\t9-3-0-0\t6-6-1-0\t6-3-1-0\tG-3 Edmonton\t26\t14\t10\t1\t1\t13\t79\t68\t30\t6-6-0-0\t8-4-1-1\t5-4-0-1\tG-2 Anaheim QUATRIÈME AS\t25\t12\t8\t4\t1\t12\t64\t59\t29\t7-4-0-1\t5-4-4-0\t5-3-1-1\tP-1 \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tGRP\tBP\tBC\tPts\tDom.\tÉtr.\t10 Dern.\tSér.Los Angeles\t25\t13\t10\t0\t2\t12\t66\t66\t28\t9-3-0-1\t4-7-0-1\t6-2-0-2\tP-1 Minnesota\t23\t11\t8\t2\t2\t11\t64\t50\t26\t7-3-0-0\t4-5-2-2\t4-3-1-2\tP-3 Nashville\t24\t11\t9\t2\t2\t11\t71\t66\t26\t8-2-1-1\t3-7-1-1\t5-4-1-0\tP-2 Dallas\t26\t10\t10\t6\t0\t10\t66\t85\t26\t6-3-2-0\t4-7-4-0\t4-4-2-0\tG-1 Calgary\t27\t12\t13\t1\t1\t10\t63\t79\t26\t5-7-0-0\t7-6-1-1\t6-3-1-0\tG-2 Vancouver\t25\t11\t12\t1\t1\t8\t58\t75\t24\t8-5-1-0\t3-7-0-1\t6-3-1-0\tG-1 Arizona\t23\t8\t11\t3\t1\t6\t56\t72\t20\t5-5-0-1\t3-6-3-0\t3-3-3-1\tP-3 Colorado\t23\t9\t13\t0\t1\t9\t49\t69\t19\t4-8-0-1\t5-5-0-0\t3-6-0-1\tP-5 LNH ASSOCIATION DE L\u2019EST LNH Samedi 3 décembre Chicago 1 Philadelphie 3 Boston 2 Buffalo 1 Caroline 2 N.Y.Rangers 4 New Jersey 5 Nashville 4 (P) Toronto 2 Vancouver 3 (F) Washington 1 Tampa Bay 2 (F) Detroit 3 Pittsburgh 5 Floride 0 Ottawa 2 Winnipeg 3 St.Louis 2 (P) Columbus 3 Arizona 2 (F) Dallas 3 Colorado 0 Anaheim 2 Edmonton 3 (P) Dimanche 4 décembre Montréal 5 Los Angeles 4 (F) Tampa Bay 0 Caroline 1 (P) Philadelphie 4 Nashville 2 Detroit 4 N.Y.Islanders 3 (P) Winnipeg 2 Chicago 1 Minnesota à Edmonton, 21 h30.Anaheim à Calgary, 21 h30.Lundi 5 décembre Arizona à Columbus, 19h.Ottawa à Pittsburgh, 19h.Buffalo à Washington, 19h.Floride à Boston, 19h.Mardi 6 décembre Edmonton à Buffalo, 19h.Vancouver au New Jersey, 19h.Floride à Philadelphie, 19h.N.Y Rangers à N.Y.Islanders, 19h.Montréal à St.Louis, 20h.Detroit à Winnipeg, 20h.Colorado à Nashville, 20h.Arizona à Chicago, 20h30.Calgary à Dallas, 20h30.Mercredi 7 décembre Minnesota à Toronto, 19h30.Boston à Washington, 20h.Caroline à Anaheim, 22h30.Ottawa à San José, 22h30.MARQUEURS NOTE: en date du 4 décembre.\tB\tA\tPts McDavid, Edm\t11\t23\t34 Kucherov, TB\t13\t16\t29 Tarasenko, STL\t13\t14\t27 Seguin, Dal\t9\t18\t27 Crosby, Pit\t16\t10\t26 Scheifele, Win\t13\t13\t26 Malkin, Pit\t9\t16\t25 Kane, Chi\t8\t17\t25 Kessel, Pit\t8\t16\t24 Laine, Win\t16\t7\t23 Galchenyuk, Mon\t9\t14\t23 Pavelski, SJ\t8\t15\t23 Simmonds, Phi\t11\t11\t22 Bums, SJ\t10\t12\t22 Anisimov, Chi\t10\t12\t22 Panarin, Chi\t9\t13\t22 Voracek, Phi\t8\t14\t22 Giroux, Phi\t7\t15\t22 Ehlers, Win\t4\t18\t22 Draisaitl, Edm\t10\t11\t21 Foligno, Clb\t9\t12\t21 Atkinson, Clb\t8\t13\t21 Backstrom, Was\t7\t14\t21 Benn, Dal\t7\t14\t21 Marchand, Bos\t7\t14\t21 Wennberg, Clb\t6\t15\t21 Getzlaf, Ana\t2\t19\t21 Van Riemsdyk, Tor\t11\t9\t20 Stamkos, TB\t9\t11\t20 Skinner, Car\t9\t11\t20 HOCKEY RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 4 décembre.\tMJ\tB\tA PTS\t Galchenyuk\t24\t9\t14\t23 Weber\t24\t8\t10\t18 Radulov\t22\t4\t14\t18 Markov\t24\t2\t15\t17 Pacioretty\t24\t5\t10\t15 Gallagher\t24\t5\t8\t13 Byron\t24\t7\t5\t12 Shaw\t24\t5\t5\t10 Danault\t24\t5\t4\t9 Petry\t23\t3\t6\t9 Mitchell\t24\t5\t2\t7 Desharnais\t23\t3\t4\t7 Plekanec\t24\t1\t6\t7 Beaulieu\t20\t1\t5\t6 Lehkonen\t15\t3\t1\t4 Emelin\t24\t1\t3\t4 Pateryn\t17\t1\t3\t4 Carr\t11\t1\t1\t2 Flynn\t13\t0\t2\t2 Montoya\t7\t0\t2\t2 Hudon\t3\t0\t2\t2 Terry\t5\t0\t1\t1 Price\t17\t0\t0\t0 Hanley\t5\t0\t0\t0 Barberio GARDIENS\t4\t0\t0\t0 V DDPFBa JB Moy %Arr.Price 14 3 1 29 2 1,71 ,946 Montoya 3 3 1 22 1 3,13 ,903 MIDGET AAA SECTION LA COOP \tMJ V\tD DP DF BP\t\t\tBC Pis Notre-Dame\t26 20\t5 1\t0\t91\t59 56 S, St-François 25 19\t\t6 0\t0 112\t\t70 54 Lévis\t24 15\t7 1\t1\t89\t77 39 T-Rivières\t24 10\t7 6\t1\t64\t62 31 Jonquière\t25 6\t13 2\t4\t59\t90 22 SECTION TACKS\t\t\t\t\t \tMJ V\tD DP DF BP\t\t\tBC Pis Magog\t26 17\t8 0\t1\t86\t69 51 Lac-St-Louis\t26 17\t9 0\t0 108\t\t77 47 C,C,-LeMoy,\t24 15\t8 1\t0\t88\t69 41 C.A.-Gir.\t24 10 14 0\t\t0\t71\t81 28 Chât.\t24 7\t161\t0\t48\t90 20 SECTION C.C.M.\t\t\t\t\t \tMJ V\tD DP DF BP\t\t\tBC Pis St-Eustache\t25 17\t4 3\t1\t105\t72 49 L,-Montréal\t24 13 10 0\t\t1\t65\t65 39 C.E.-Blondin\t24 11\t9 3\t1\t80\t70 33 Gatineau\t25 6\t17 2\t0\t68 102 18\t Amos\t24 2\t21 0\t1\t45\t126 7 Samedi 3 décembre L.-St-Louis 4 T.-Rivières 1 Amos 7 Saint-Eustache 9 Dimanche 4 décembre S.St-François 6 L.-Montréal 4 Saint-Eustache 2 C.E.-Blondin 1 (P) C.A.-Gir.1 Cant.De Magog 3 Amos 2 Gatineau 6 Lévis 2 Albatros N.-Dame 3 L.-St-Louis 1 C.C.-LeMoy.4 Mercredi 7 décembre C.A.-Gir.au C.E.-Blondin, 11 h.St-Eustacheà L.-St-Louis, 12h45.Lévis à Chât., 15h.Amos à T.-Rivières, 17h15.S.St-François au C.-LeMoy., 17h45.RENDEMENT-SÉNATEURS NOTE: en date du 4 décembre.\tMJ\tB\tA PTS\t Karlsson\t25\t5\t15\t20 Hoffman\t23\t8\t10\t18 Turris\t25\t10\t6\t16 Stone\t24\t7\t9\t16 Dzingel\t25\t6\t7\t13 Brassard\t25\t4\t7\t11 Ryan\t21\t3\t5\t8 Phaneuf\t25\t2\t6\t8 Pageau\t25\t3\t4\t7 Smith\t25\t3\t3\t6 Pyatt\t25\t2\t4\t6 Wideman\t20\t1\t5\t6 Kelly\t25\t1\t2\t3 Methot\t23\t0\t3\t3 Neil\t24\t1\t1\t2 Ceci\t25\t0\t2\t2 Borowiecki\t25\t0\t1\t1 Anderson\t18\t0\t0\t0 Lazar\t8\t0\t0\t0 Claesson\t7\t0\t0\t0 Condon\t6\t0\t0\t0 McCormick\t5\t0\t0\t0 Varone\t3\t0\t0\t0 Hammond\t2\t0\t0\t0 Englund\t1\t0\t0\t0 Robinson\t1\t0\t0\t0 Blunden\t1\t0\t0\t0 GARDIENS\t\t\t\t V DDPFBa JB Moy %Arr.\t\t\t\t Anderson 12 5\t1 40 3\t2,20\t\t,930 Condon 3 1\t1 9 2\t1,66\t\t,944 Hammond 0 1\t0 6 0\t4,50\t\t,793 LHJQ SECTION MARTIN ST-LOUIS \tMJ V\tD DP DF BP BC Pts\t Longueuil\t26 24\t1 0\t1 155 71 49 Granby\t28 20\t6 1\t1 145 1 03 42 Valleyfield\t27 13 13 1\t\t0 113 125 27 Chambly\t29 10 17 2\t\t0 119 155 22 V.-Dorion\t27 6\t15 5\t1 89 132 18 Princeville\t25 7\t15 1\t2 102 145 17 SECTION ALEX BURROWS\t\t\t \tMJ V\tD DP DF BP BC Pts\t Terrebonne\t26 22\t4 0\t0 164 84 44 St-Léonard\t26 20\t5 0\t1 143 95 41 Ste-Agathe\t28 13 14 1\t\t0 149 149 27 St-Jérôme\t26 11\t14 0\t1 120 146 23 Montréal-Est\t25 9\t141\t1 94 134 20 Gatineau\t25 4\t17 3\t1 88 142 12 Dimanche 4 décembre Longueuil 6 Terrebonne 1 Princeville 4 Granby 8 Gatineau 6 V.-Dorion 2 Sainte-Agathe 7 Chambly 2 Val ley tied à Montréal-Est, remis.Mardi 6 décembre Princeville à Longueil, 19h30.Mercredi 7 décembre Montréal-Est à St-Jérôme, 19h30 Jeudi 8 décembre St-Jérôme à Gatineau, 19h30 Terrebonne à Valleyfield, 19h30 Vendredi 9 décembre Chambly à Princeville, 19h Montréal-Est à Longueuil, 19h30 St-Léonard à Ste-Agathe, 19h30 V.-Dorion à Terrebonne, 19h30 Gatineau à Granby, 19h45 HOCKEY LHJMQ SECTION EST\t\t\t \tMJ V\tD DP DF BP BC Pis\t Québec\t30 17\t102\t1 91 90 37 Shawinigan\t27 17\t8 1\t1 106 76 36 Chicoutimi\t27 15\t101\t1 83 81 32 Victoriaville\t29 14\t11 3\t1 106 109 32 Rimouski\t30 14\t15 1\t0 112 11729 Baie-Comeau 27 10\t\t13 1\t3 82 108 24 SECTION QUEST\t\t\t \tMJ V\tD DP DF BP BC Pis\t B.-Boisbriand 29 19\t\t7 2\t1 98 69 41 R.-Noranda\t29 18\t6 1\t4 120 79 41 Val-d\u2019Or\t30 13\t141\t2 106 115 29 Drum,\t28 11\t140\t3 102 111 25 Gatineau\t29 11\t153\t0 87 117 25 Sherbrooke\t28 10\t15 1\t2 105 132 23 SECTION MARITIMES\t\t\t \tMJ V\tD DP DF BP BC Pis\t St-Jean\t29 19\t7 2\t1 119 83 41 Charlottetown 28 17 101\t\t\t0 122 10435 Halifax\t29 15 12 0\t\t2 120 11732 Cap-Breton\t30 14 13 2\t\t1 109 102 31 A.-Bathurst\t30 14 141\t\t1 117 132 30 Moncton\t29 11\t180\t0 85 128 22 Samedi 3 décembre B.-Boisbriand 5 Gatineau 2 Halifax 4 B.-Comeau 5 (F) Val-d\u2019Or à Charlottetown, remis.R.-Noranda 3 Moncton 4 (F) Rimouski 1 Québec 4 Dimanche 4 décembre Val-d\u2019Or 2 Cap-Breton 3 (F) Moncton 4 A.-Bathurst 5 Rimouski 5 Drummondville 3 Saint-Jean 6 Gatineau 3 Sherbrooke 2 Victoriaville 5 B.-Comeau 3 Chicoutimi 2 (F) Mardi 6 décembre Sherbrooke à B.-Comeau, 19h30.Mercredi 7 décembre Moncton à Saint-Jean, 18h.Charlottetown à Shawinigan, 19h.Sherbrooke à Chicoutimi, 19h30.Québec à Rimouski, 19h30.Jeudi 8 décembre Victoriaville à Saint-Jean, 18h.Québec à A.-Bathurst, 19h.Vendredi 9 décembre B.-Boisbriand à Halifax, 18h.Victoriaville à Moncton, 18h.B.-Comeau à Sherbrooke, 19h.Drummondville à Chicoutimi, 19h30.Gatineau à Rimouski, 19h30.Charlottetown à R.-Noranda, 19h30.Shawinigan à Val-d\u2019Or, 19h30.MARQUEURS NOTE :en date du 4 décembre.\tMJ\tB\tA\tPts Fortier, Halifax\t29\t16\t33\t49 Hischier, Halifax\t29\t22\t25\t47 Beauchemin, Val-d\u20191\tOr 30\t22\t23\t45 Goulet, Victoriaville\t30\t17\t26\t43 Joseph, St-Jean\t27\t23\t19\t42 Boland, Rimouski\t30\t21\t21\t42 Chlapik, Chari,\t25\t20\t21\t41 Waked, R.-N.\t29\t19\t20\t39 Highmore, St-Jean\t29\t13\t26\t39 Roy, Chicoutimi\t23\t16\t21\t37 Beaudin, R.-N.\t26\t15\t22\t37 Râtelle, Drum,\t28\t23\t13\t36 Boivin, A.-Bathurst\t30\t20\t16\t36 Kielly, Chari,\t27\t17\t19\t36 Barré-Boulet, Drum,\t.28\t12\t23\t35 LHO Dimanche 4 décembre Mississauga 6 Ottawa 3 Flint 2 London 6 Erie 6 O.Sound 1 Niagara 3 Sarnia 4 (F) Windsor 3 Saginaw 2 Mercredi 7 décembre Niagara à Erie, 19h.Mississauga à Kitchener, 19h.Guelph à Sarnia, 19h05.Jeudi 8 décembre S.S.Marie à Niagara, 19h.Flint à North Bay, 19h.Ottawa à Peterb., 19h05.Sarnia à Saginaw, 19h05.Windsor à Barrie, 19h30.LHSAM MJ V DDPFBP BCPts Cap-Mad,\t1610 6\t0\t76\t80\t20 St-Léonard\t11 8 2\t1\t55\t39\t17 Waterloo\t13 8 5\t0\t73\t62\t16 Donnacona\t13 7 5\t1\t52\t44\t15 Louiseville\t13 7 5\t1\t60\t54\t15 St-Cyrille\t12 6 5\t1\t55\t65\t13 Joliette\t11 5 3\t3\t55\t43\t13 La Tuque\t13 6 6\t1\t59\t57\t13 Windsor\t11 4 6\t1\t46\t62\t9 Lac-Mégantic\t13 2 10\t1\t51\t76\t5 Samedi 3 décembre Lac-Mégantic 3 Waterloo 9 Donnacona 3 C.-Madeleine 2 St-Léonard 8 St-Cyrille 4 Vendredi 9 décembre Lac-Mégantic à St-Cyrille, 20h30 Waterloo à Windsor, 20h30 St-Léonard à Louiseville, 20h30 Joliette à C.-Madelaine, 20h30 Donnacona à La Tuque, 21 h Samedi 10 décembre St-Cyrille à Waterloo, 19h30 Windsor à Lac-Mégantic, 20h Louiseville à Joliette, 20h30 LAH ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts Scranton\t21\t14\t4\t3\t0\t64\t42\t31 Lehigh Valley\t22\t15\t6\t1\t0\t78\t55\t31 Hershey\t22\t13\t4\t4\t1\t76\t57\t31 Bridgeport\t22\t15\t7\t0\t0\t69\t56\t30 Providence\t22\t9\t6\t4\t3\t66\t66\t25 Springfield\t21\t8\t8\t3\t2\t51\t59\t21 Hartford\t21\t7\t11\t3\t0\t57\t83\t1 7 SECTION NORD MJ V D DP DF BP BC Pts Albany\t22\t13\t8\t0\t1\t62\t60\t27 Syracuse\t20\t12\t6\t0\t2\t65\t55\t26 St.John\u2019s\t24\t12\t11\t1\t0\t71\t75\t25 Toronto\t21\t11\t8\t1\t1\t62\t55\t24 Utica\t21\t9\t11\t1\t0\t52\t64\t19 Rochester\t22\t9\t12\t0\t1\t62\t75\t19 Binghamton\t21\t5\t14\t1\t1\t42\t69\t12 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE \tMJ V\tD DP DF\t\tBP\tBC Pts Milwaukee\t19 13\t3 2\t1\t54\t46 29 G, Rapids\t20 12\t6 0\t2\t65\t52 26 Manitoba\t21 11\t8 1\t1\t62\t68 24 Chicago\t22 11\t9 1\t1\t66\t55 24 Iowa\t23 10 11 1\t\t1\t61\t75 22 Charlotte\t21 9\t11 1\t0\t53\t58 19 Cleveland\t21 8\t11 1\t1\t55\t70 18 Rockford\t22 7\t12 1\t2\t49\t69 17 SECTION PACIFIQUE\t\t\t\t\t \tMJ V\tD DP DF\t\tBP\tBC Pts Stockton\t18 11\t5 1\t1\t63\t44 24 Texas\t21 11\t8 1\t1\t80\t76 24 San Diego\t17 10\t6 1\t0\t56\t56 21 Tuckson\t16 9\t5 2\t0\t47\t51 20 Ontario\t17 8\t5 4\t0\t53\t53 20 San Jose\t16 8\t5 0\t3\t56\t45 19 San Antonio\t21 9\t11 1\t0\t48\t59 19 Bakersfield\t17 8\t8 1\t0\t44\t41 17 Samedi 3 décembre W./B.Scranton 6 St.John\u2019s 2 Texas 6 Manitoba 1 Hartford 3 Toronto 2 Milwaukee 4 Cleveland 1 Binghamton 0 Bridgeport 4 Lehigh Valley 3 Hershey 2 (P) Rochester 0 Syracuse 4 Albanyl Utica 3 Providence 2 Springfield 3 (P) Iowa 2 Chicago 4 G.Rapids 4 Rockford 1 San Jose 3 San Antonio 4 (F) Charlotte 2 Ontario 3 Tuckson 0 Bakersfield 5 San Diego 0 Stockton 4 Dimanche 4 décembre W./B.Scranton 2 St.John\u2019s 3 (P) Hartford 3 Toronto 5 Texas 4 Manitoba 5 Lehigh Valley 3 Bridgeport 2 Binghamton 1 Albany 3 Springfield Thunderbirds 1 Providence 2 (P) San Jose 4 San Antonio 0 Syracuse 2 Hershey 4 Mardi 6 décembre G.Rapids Cleveland, 19h.Milwaukee à Iowa, 20h.Bakersfield à San Diego, 22h.COLL.MASCULIN SECTION NORD-EST MJ V DDPF BP BCPts Ch-St- Lawrence\t23 16 5\t2\t87\t69\t34 Sainte-Foy\t24 16 7\t1\t88\t65\t33 Alma\t23 1011\t2\t80\t94\t22 Thetford\t24 7 16\t1\t78\t100\t15 SECTION CENTRE-DU-QUÉBEC MJ V DDPF BP BCPts Ch.-Lennoxville\t23 16 6\t1\t86\t66\t33 Sorel-Tracy\t22 14 6\t2\t87\t68\t30 Saint-Hyadnthe 23 1111 1 88 83 23 Laflèche\t22 5 14 3 58 93 13 SECTION SUD-OUEST MJ V DDPF BP BCPts A,-Laurendeau\t22 14 4\t4\t81\t56\t32 Saint-Laurent\t22 13 7\t2\t83\t60\t28 Lionel-Groulx\t20 10 7\t3\t61\t64\t23 Dawson\t24 4 18\t2\t55\t113\t10 Dimanche 4 décembre Dawson 1 Ste-Foy 6 Alma 1 Thetford 6 Lionel-Groulx 5 St-Laurent 3 Vendredi 9 décembre Lennoxville à St-Hyacinthe, 19h Laflèche à Sainte-Foy, 19h30 André-Laurendeau à Dawson, 20h LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Jonquière\t17 1 5\t2\t0\t0\t79\t43\t30 Sorel-Tracy\t18 13\t5\t0\t0\t77\t53\t26 St,-G\t16 1 0\t3\t3\t0\t63\t53\t23 Thet.Mines\t17 8\t7\t1\t1\t69\t72\t18 Riv,-Du-Loup\t18 6\t8\t3\t1\t61\t80\t16 Laval\t18 6\t1 0\t2\t0\t63\t85\t1 4 T.-Rivières\t18 3\t12\t2\t1\t61\t87\t9 Samedi 3 décembre T.-Rivières 5 Thet.Mines 4 (F) Sorel-Tracy 2 Jonquière 4 Dimanche 4 décembre Rivière-Du-Loup 2 Laval 3 (P) Vendredi 9 décembre St-G.à Rivière-Du-Loup, 20h.Laval à T.-Rivières, 20h.Jonquière à Thet.Mines, 20h30.FOOTBALL NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST \tG\tP\tN Moy.PP PC N,-Angleterre\t10\t2\t0 ,833 319 207 Miami\t7\t5\t0 ,583 255 278 Buffalo\t6\t6\t0 ,500 305 274 N.Y, Jets\t3\t8\t0 ,273 196 266 SECTION NORD\t\t\t \tG\t\tN Moy.PP PC Baltimore\t7\t5\t0 ,583 256 207 Pittsburgh\t7\t5\t0 ,583 290 236 Cincinnati\t4\t7\t1 ,375 245 259 Cleveland\t0\t12\t0 ,000 197 352 SECTION SUD\t\t\t \tG\tP\tN Moy.PP PC Houston\t6\t6\t0 ,500 207 257 Tennessee\t6\t6\t0 ,500 308 296 Indianapolis\t5\t6\t0 ,455 270 301 Jacksonville\t2\t10\t0 ,167 224 313 SECTION OUEST \tG\tP\tN\tMoy.\tPP\tPC Oakland\t10\t2\t0\t,833\t345\t299 Kansas City\t9\t3\t0\t,750\t281\t242 Denver\t8\t4\t0\t,667\t286\t229 San Diego\t5\t7\t0\t,417\t334\t319 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST \tG\tP\tN\tMoy.\tPP\tPC Dallas\t11\t1\t0\t,917\t333\t228 N,Y Giants\t8\t4\t0\t,667\t245\t237 Washington\t6\t5\t1\t,542\t303\t295 Philadelphie\t5\t7\t0\t,417\t268\t245 SECTION NORD \tG\tP\tN Moy.PP PC\t Detroit\t8\t4\t0\t,667 275 251 Green Bay\t6\t6\t0\t,500 295 302 Minnesota\t6\t6\t0\t,500 233 209 Chicago\t3\t9\t0\t,250 204 270 SECTION SUD \tG\tP\tN Moy.PP PC Atlanta\t7\t5\t0 ,583 386 331 Tampa Bay\t7\t5\t0 ,583 277 285 La N,-Orléans\t5\t7\t0 ,417 347 335 Caroline\t4\t7\t0 ,364 276 281 SECTION OUEST\t\t\t \tG\t\tN Moy.PP PC Seattle\t7\t3\t1 ,682 224 187 Arizona\t5\t6\t1 ,458 276 251 Los Angeles\t4\t8\t0 ,333 180 262 San Fran,\t1\t11\t0 ,083 234 370 Dimanche 4 décembre Los Angeles 10 N.-Angleterre 26 Philadelphie 14 Cincinnati 32 Houston 13 Green Bay 21 Kansas City 29 Atlanta 28 Miami 6 Baltimore 38 Denver 20 Jacksonville 10 San Fran.6 Chicago 26 Detroit 28 La N.-Orléans 13 Buffalo 24 Oakland 38 N.Y.Giants 14 Pittsburgh 24 Tampa Bay 28 San Diego 21 Washington 23 Arizona 31 Caroline à Seattle, 20h30.Lundi 5 décembre Indianapolis à N.Y.Jets, 20h30.Jeudi 8 décembre Oakland à Kansas City, 20h25.Dimanche 11 décembre Arizona à Miami, 13h.Minnesota à Jacksonville, 13h.San Diego en Caroline, 13h.Pittsburgh à Buffalo, 13h.Denver au Tennessee, 13h.Cincinnati à Cleveland, 13h.Houston à Indianapolis, 13h.Washington à Philadelphie, 13h.Chicago à Detroit, 13h.N.Y.Jets à San Fran., 16h05.Seattle à Green Bay, 16h25.Atlanta à Los Angeles, 16h25.La N.-Orléans à Tampa Bay, 16h25.Dallas à N.Y.Giants, 20h30.SOCCER MLS FINALE SEATTLE C.TORONTO Samedi 10 décembre Seattle à Toronto, 20h GOLF PGA DÉFI MONDIAL Albany, New York Hideki Matsuyama Henrik Stenson Rickie Fowler Matt Klj char Dustin Johnson Bubba Watson Jordan Spieth Brandt Snedeker Louis Oosfhuizen Patrick Reed J.B.Holmes Zach Johnson Brooks Koepka Jimmy Walker tiger Woods Russell Knox Emiliano Grillo BASKETBALL NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE \tG\tP\tMoy.Diff.Toronto\t14\t6\t,700 - Boston\t12\t8\t,600 2 New York\t11\t9\t,550\t3 Brooklyn\t5\t14\t,263 8V2 Philadelphie\t4\t16\t,200 10 SECTION SUD-EST\t\t\t \tG\tP\tMoy.Diff.Charlotte\t11\t9\t,550 - Atlanta\t10\t11\t,476 VA Orlando\t9\t12\t,429 2A Miami\t7\t13\t,350 4 Washington\t6\t12\t,333 4 SECTION CENTRALE\t\t\t \tG\t\tMoy.Diff.Cleveland\t13\t5\t,722 - Chicago\t11\t8\t,579 2A Milwaukee\t10\t8\t,556 3 Detroit\t11\t11\t,500 4 Indiana\t9\t10\t,474 VA ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST \tG\tP\tMoy.Diff.San Antonio\t16\t4\t,800 - Houston\t13\t7\t,650\t3 Memphis\t13\t8\t,619 31/2 La N,-Orléans\t7\t14\t,333 9'A Dallas\t4\t15\t,21111 'A SECTION NORD-OUEST \tG\tP\tMoy.Diff.Okl, City\t13\t8\t,619 - Utah\t12\t9\t,571\t1 Portland\t11\t10\t,524\t2 Denver\t7\t13\t,350 51/2 Minnesota\t6\t14\t,300 6V2 SECTION PACIFIQUE\t\t\t \tG\t\tMoy.Diff.Golden State\t17\t3\t,850 - L,A, Clippers\t16\t5\t,762 VA L,A, Lakers\t10\t12\t,455\t8 Sacramento\t7\t13\t,350 10 Phoenix\t6\t14\t,300 11 Dimanche 4 décembre Orlando 98 Detroit 92 La N.-Orléans 92 Okl.City 101 Sacramento 98 New York 106 Indiana à L.A.Clippers, 21h30.Lundi 5 décembre Denver à Philadelphie, 19h.Okl.City à Atlanta, 19h30.Washington à Brooklyn, 19h30.Cleveland à Toronto, 19h30.Boston à Houston, 20h.San Antonio à Milwaukee, 20h.Portland à Chicago, 20h.Memphis à La N.-Orléans, 20h.Charlotte à Dallas, 20h30.Indiana à Golden State, 22h30.Utah à L.A.Lakers, 22h30.Mardi 6 décembre Orlando à Washington, 19h.New York à M iami, 19h30.Chicago à Detroit, 19h30.Philadelphie à Memphis, 20h.San Antonio au Minnesota, 20h.Phoenix à l\u2019Utah, 21 h.SOMMAIRE Montréal 5 Los Angeles 4 (F) Première période 1.\tMontréal, Pacioretty 6 (Markov, Radulov) 2:30 Pénalité(s) \u2014 Martinez LA 3:12, Doughty LA 13:37, Mitchell Mon 16:13, Pacioretty Mon 19:25.Deuxième période 2.\tLos Angeles, Carter 11 (Doughty, Kopitar) :56 (an) 3.\tLos Angeles, Shore 1 (Clifford, Nolan) 3:10 4.\tMontréal, Pacioretty 7 (Radulov, Desharnais) 5:12 (an) 5.\tLos Angeles, Doughty 4 (Carter, Kopitar) 10:23 (an) 6.\tMontréal, Radulov 5 (Pacioretty, Gallagher) 11:50 (an) 7.\tLos Angeles, Lewis 4 (Kopitar, Forbort) 17:41 Pénalité(s) \u2014 Toffoli LA 3:40, Markov Mon 5:28, Galchenyuk Mon 10:11, Lewis LA 10:40.Troisième période 8.\tMontréal, Shaw 6 (Desharnais, Pateryn) 2:03 Pénalité(s) \u2014 Aucune pénalité.Prolongation Aucun but.Pénalité(s) \u2014 Martinez LA 3:28.Fusillade Montréal (3) \u2014 Flynn marque, Radulov marque, Pacioretty rate, Byron marque.Los Angeles (2) \u2014 Gaborik rate, Carter marque, Kopitar marque, Pearson rate.Tirs au but Montréal\t8 11\t6 5 \u2014 30 Los Angeles 7 12 9 3 \u2014 31 Gardiens \u2014 Montréal: Carey Price (G, 14-3-1 ); Los Angeles: Peter Budaj (PP, 12-7-2).Avantages numériques \u2014 Montréal: 2-5; Los Angeles: 2-4.DE GOLF 65-\t67-65-73-270 67-\t71-66-68-272 68-\t70-68-69-275 67-\t67-71-70-275 66-\t66-72-71-275 72-63-75-67-277 68-\t69-70-70-277 72-64-69-72-277 67-\t67-73-72-279 72-69-71-68-280 64-73-70-74-281 72-69-70-71-282 72-\t68-72-71-283 7074-66-73-283 73-\t65-70-76-284 69-\t72-71-74-286 70 72-75-72-289 28 SPORTS LUNDI 5 DÉCEMBRE 2016 leNoUVelliste Brady au premier rang de l\u2019histoire de la NFL Tom Brady a devancé Peyton Manning pour le plus grand nombre de victoires par un quart-arrière dans l\u2019histoire de la NFL.-photo: afp Associated Press FOXBOROUGH - Tom Brady est devenu le meneur de la NFL pour les victoires en carrière par un quart-arrière, signant son 201e gain lors d\u2019une victoire de 26-10 des Patriots de la Nouvelle-Angleterre face aux Rams de Los Angeles.Brady a complété 33 de ses 46 passes pour 269 verges de gains et un touché.«L\u2019important, c\u2019est la victoire, le me considère chanceux d\u2019avoir joué avec une très bonne équipe», a déclaré Brady.Il avait rejoint Peyton Manning au premier rang de la NFL la semaine dernière, en battant les jets de New York.«le crois que c\u2019est un record qui ne sera jamais battu, a dit le porteur de ballon LeGarrette Blount.Il va continuer à accumuler plusieurs victoires, j\u2019en suis certain.» Brady a réussi sa seule passe de touché du match au premier quart, sur un jeu de 14 verges avec Chris Hogan.Blount a marqué le premier majeur du match sur une course de 43 verges au premier quart, se débarrassant du demi de sûreté Maurice Alexander en pivotant.Blount a accumulé 88 verges de gains sur 18 courses.Les Patriots (10-2) ont gagné sept de leurs huit derniers matchs.Ils ont un calendrier difficile pour terminer la saison, alors que trois de leurs quatre derniers adversaires ont des fiches gagnantes.GROSSE VICTOIRE DES CHIEFS À ATLANTA Eric Berry a marqué un touché sur un retour d\u2019interception, puis a aussi atteint la zone des buts sur un retour d\u2019interception sur une tentative de converti de deux points et les Chiefs de Kansas City ont signé une victoire spectaculaire de 29-28, face aux Falcons d\u2019AÜanta.Les Falcons (7-5) ont effacé un retard de 27-16 et ont pris les devants 28-27 sur une passe de touché de cinq verges d\u2019Aldrick Robinson avec 4:32 à faire.Ils ont tenté un converti de deux points, espérant obtenir un coussin de trois points.Cependant, Berry a intercepté une passe de Ryan et a traversé le terrain pour placer les Chiefs (9-3) en avant pour de bon.Berry avait réussi un autre jeu important avec moins d\u2019une minute à faire en première demie, interceptant une passe de Ryan au centre du terrain et filant sur 37 verges pour un touché.FLACCO MALMÈNE LES DOLPHINS foe Flacco a lancé quatre passes de touché et récolté 381 verges de gains tandis que les Ravens de Baltimore malmenaient les Dolphins de Miami en première demie, dimanche après-midi, en route vers une victoire à sens unique de 38-6 qui mettait un terme à une série de six victoires des Floridiens.Les Ravens (7-5) menaient 24-0 à la mi-temps, après que Flacco eut taillé en pièces la deuxième meilleure défensive de la NFL.Flacco a complété 27 de ses 34 tentatives de passe pour 258 verges et trois majeurs au cours des 30 premières minutes de jeu, et la défensive des Ravens a limité les Dolphins à 115 verges de gains et provoqué une interception aux dépens de Ryan Tannehill.Flacco a conclu la rencontre avec un record de concession de 36 passes complétées en 47 opportunités, de loin sa meilleure prestation jusqu\u2019ici cette saison.Il avait entamé la rencontre avec 11 passes de touché et 10 interceptions.LES STEELERS FREINENT LES GIANTS Les Steelers de Pittsburgh ont mis fin à la série de victoires des Giants de New York grâce à une formule habituelle.Ben Roethlisberger a amassé 289 verges par la voie des airs et deux touchés, Le\u2019Veon Bell a cumulé 182 verges à l\u2019attaque et les Steelers ont forcé Eli Manning à commettre plusieurs erreurs pour finalement l\u2019emporter 24-14.Les Giants n\u2019ont amassé que 56 verges par la course et ils n\u2019ont pas été en mesure de profiter de leurs rares occasions.Les Steelers se sont pour leur part réinventés à la suite d\u2019une série de quatre défaites àlami-sai-son.Plutôt que d\u2019essayer de malmener leurs adversaires avec leur puissante attaque, comme ils l\u2019ont fait au cours des cinq premiers matchs de la saison, les Steelers se fient à Bell et à la défensive pour revenir dans la course aux séries.Tiger Woods: retour réussi, mais pas gagnant NASSAU (AFP) \u2014 L\u2019ancien numéro un mondial Tiger Woods a bouclé sa première compétition depuis quinze mois dimanche, à Nassau, mais le «Tigre» est encore loin de pouvoir j ouer les premiers rôles sur le circuit PGA.Après 470 jours d\u2019attente, Woods a enfin inscrit son nom au classement final d\u2019une épreuve du circuit PGA.Le j oueur de golf le plus célèbre de la planète a terminé à la 15e place du Hero World Challenge, épreuve qui n\u2019opposait que 18 j oueurs invités.Avec un total de 284 (-4), il a terminé à 14 longueurs du vainqueur, le japonais Hideki Matsuyama qui a empoché son quatrième titre PGA, devant le Suédois Henrik Stenson, deuxième, et les Américains Rickie Fowler, Matt Kuchar et Dustin Tiger Woods a fini la semaine avec 24 oiselets, plus qu\u2019aucun autre joueur.-PHOTO: AP .I i J4T lohnson, troisièmes ex aequo.Sans surprise, Woods a marqué le coup physiquement lors de ce quatrième jour de compétition, après la plus longue période loin du circuit de sa carrière.Alors qu\u2019il avait fait belle impression jusque-là, en particulier vendredi avec une carte de 65 (-7), il a coincé dimanche avec trois bogeys et trois double bogeys qui ont relégué au second plan ses cinq birdies.Mais l\u2019Américain, vainqueur de 14 titres du Grand Chelem, a dressé un bilan positif de ce retour très attendu qui a paru un temps impossible, tant son dos, opéré trois fois entre 2014 et 2015, le faisait souffrir.«Le plus important, c\u2019est le plaisir que j\u2019ai pris à être à nouveau en compétition et d\u2019affronter les meilleurs joueurs au monde», a-t-il insisté.«Cela m\u2019a beaucoup manqué, j\u2019adore la compétition, je suis simplement heureux de rejouer», a poursuivi le joueur aux 79 titres PGA qui aura 41 ans fin décembre.Preuve qu\u2019il peut viser haut, Woods a fini la semaine avec 24 oiselets, plus qu\u2019aucun autre joueur.Mais sa carte finale de 76 est la pire de la semaine: «J\u2019ai fini deux trous avec un score de 7, on ne peut pas à ce niveau faire des 7, il y a encore beaucoup de travail devant moi», a admis celui qui a longtemps été obnubilé par le record de 18 victoires en Grand Chelem de Jack Nicklaus.S\u2019il n\u2019a pas encore arrêté son calendrier pour 2017, il a clairement donné rendez-vous au Masters d Augusta, du 6 au 9 avril, le premier tournoi du Grand Chelem de l\u2019année.EN BREF SKI DE FOND Harvey neuvième LILLEHAMMER (PC) - Le fondeur Alex Harvey a pris le neuvième rang de la poursuite de 15 kilomètres en style classique dimanche à la Coupe du monde de Lillehammer, en Norvège.Huitième avant le départ grâce à ses deux dixièmes places obtenues au sprint classique et au 10\tkilomètres libre vendredi et samedi, l\u2019athlète de Saint-Ferréol-les-Neiges est parti 51,4 secondes après le meneur provisoire, le Suédois Calle Halfvarsson.Harvey a profité de la première moitié de l\u2019épreuve pour mettre de la pression sur la tête de la course aux côtés de skieurs norvégiens, se hissant même au quatrième rang à la mi-parcours.11\tn\u2019a cependant pu maintenir le rythme et a dégringolé au classement, terminant à 16,2 secondes du vainqueur, le Norvégien Martin Johnsrud Sundby.En retranchant ses 51,4 secondes de retard au départ, Harvey aura finalement parcouru les 15 km en 39 minutes et 1,6 seconde.SKI ALPIN Grenier 25e LAKE LOUISE (PC) - La Suissesse Lara Gut a gagné le super-G, dimanche, dans le cadre de la Coupe du monde de ski alpin de Lake Louise.Valérie Grenier, de Mont-Tremblant, fut la meilleure skieuse canadienne avec une 25e place en vertu d\u2019un temps de 1:04,28.BASEBALL Selig élu au Temple OXON HILL (AP) \u2014 L\u2019ancien commissaire Bud Selig et l\u2019ex direc-teurgénéral John Schuerholz ont été élus au Temple de la renommée du baseball.Selig est devenu le cinquième commissaire à voir les portes du temple s\u2019ouvrir à lui.Il a dirigé le sport pendant plus de 22 ans, au cours d\u2019une époque qui a vu le baseball gagner en popularité.Sous son règne, il y a toutefois eu l\u2019annulation de la Série mondiale en 1994 et une augmentation de l\u2019utilisation des stéroïdes.Schuerholz a pour sa part été d.g.des Braves d\u2019Atlanta lorsque l\u2019équipe a gagné 14 titres de section consécutifs.Il a d\u2019ailleurs été le premier directeur général, de l\u2019histoire à diriger deux équipes championnes de la Série mondiale: les Royals de Kansas City, en 1985, et les Braves, en 1995. leNouvelliste lundi 5 décembre 2016 SPORTS 29 Un dinosaure audacieux! Après une vingtaine de matchs, les Blue Jackets de John Tortorella représentent une belle surprise dans la LNH: ils affichent le meilleur jeu de puissance, pointent au deuxième rang pour le nombre de buts marqués et sont cinquièmes pour les buts accordés, -photo: ap Les changements apportés par John Tortorella sourient aux Blue Jackets MATHIAS BRUNET La Presse MONTRÉAL \u2014 Qualifié par plusieurs de dinosaure pour ses habiletés sociales, John Tortorella n\u2019en est pas moins audacieux au chapitre technique et tactique.Non seulement les Blue jackets de Columbus connaissent-ils un étonnant début de saison, mais encore ils gagnent en dépit d\u2019ajustements majeurs apportés au système de jeu de l\u2019équipe l\u2019été dernier.Parmi les nouveautés, les défenseurs de l\u2019équipe ont reçu l\u2019ordre de réduire le nombre de passes latérales et de viser essentiellement des sorties de zone dans un axe nord-sud.«C\u2019est vraiment le plus gros ajustement qu\u2019on a eu à faire par rapport à la saison précédente, je n\u2019avais jamais eu à jouer de cette façon», confiait au bout du fil le défenseur David Savard ces derniers jours.«On s\u2019améliore à chaque match à ce chapitre.Il y a eu une période de rodage, mais on a quand même réussi à s\u2019en tirer correctement dans les premiers matchs.Torts voulait accélérer notre vitesse de jeu pour avoir une transition plus rapide et laisser moins de temps à l\u2019adversaire de s\u2019ajuster.» Les défenseurs n\u2019ont pas nécessairement à viser la palette de leurs coéquipiers à l\u2019attaque quand la pression adverse est forte.«Ce ne sont pas toujours des passes directes, dit Savard.Parfois, on envoie la rondelle dans des espaces libres où nos attaquants se rendront pour la récupérer.On n\u2019a pas le talent d\u2019un club comme Chicago.Cette façon de jouer fonctionne bien pour nous.» À l\u2019attaque, les joueurs sont sommés de diriger un maximum de rondelles vers le filet, peu importe s\u2019il s\u2019agit de chances de marquer de qualité ou non.Après une vingtaine de matchs, les Blue jackets ont une fiche de 13-5-4 et flirtent avec le sommet du classement général malgré la jeunesse de leurs effectifs.La moyenne d\u2019âge de leurs six premiers défenseurs est de 23 ans, tandis que celle de leur top 9 à l\u2019attaque est de 25 ans.L\u2019équipe se classe au premier rang en supériorité numérique avec un taux d\u2019efficacité supérieur à 25 %, deuxième au chapitre des buts marqués par match et cinquième pour les buts accordés.On parle désormais de Tortorella comme d\u2019un candidat au trophée jack-Adams remis à l\u2019en-traîneur-chef par excellence de la LNH.Tortorella ne craint pas de faire confiance à ses jeunes joueurs.Les défenseurs Seth jones, 22 ans, et Zack Werenski, 19 ans, bénéficient du meilleur temps d\u2019utilisation au sein du club.Le premier centre, Alex Wennberg, a 22 ans et répond avec une production de 20 points en 22 matchs.On ne s\u2019ennuie plus de Ryan johan-sen, échangé pour Seth jones l\u2019an dernier! David Savard n\u2019est pas en reste non plus avec un temps d\u2019utilisation supérieur à 21 minutes.«Werenski est déjà un gros atout.On observe son immense talent offensif, mais il s\u2019améliore défensivement.Les entraîneurs commencent à le faire jouer contre les meilleurs trios adverses.» Même s\u2019il a seulement 26 ans, Savard est amené à assumer plus de leadership.«je ne suis pas le gars le plus vieux encore, mais avec autant de jeunes en défense, ça nous permet de vieillir un peu plus vite, si je peux dire.Seth jones est plus jeune que moi, mais on a pas mal la même expérience dans la LNH.» Parmi les autres innovations apportées par Tortorella, la fin des entraînements du matin les jours de match.«Il a demandé aux vétérans.Avec les nombreuses journées de voyage et les séquences de deux matchs en deux soirs, il voulait qu\u2019on soit le plus reposés possible.Les gars aiment ça, et tout le monde a désormais sa petite routine.Les gars font leurs étirements par eux-mêmes, certains, comme moi, prennent des marches et vont jouer avec les enfants au parc.On a toujours la possibilité d\u2019aller à l\u2019aréna, car il y a toujours quelqu\u2019un là-bas pour nous accueillir, mais la plupart n\u2019y vont pas.l\u2019en donne plus pendant le réchauffement d\u2019avant-match ou je fais du vélo de façon plus intense en arrivant à l\u2019aréna.» On ne change pas une formule gagnante.Pour l\u2019instant, tout sourit à john Tortorella et aux Blue jackets.DÉFI DU CANADA DE PATINAGE ARTISTIQUE Laurence Cormier fait bonne figure Laurence Cormier a terminé 25eau Défi de Patinage Canada, en fin de semaine à Pierrefonds.-photo: François gervais LOUIS-SIMON GAUTHIER ls.gauthier@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Les efforts déployés par les clubs locaux de patinage artistique et le programme Sport-études de l\u2019Académie les Estacades portent leurs fruits.On en a eu une preuve éloquente, en fin de semaine à Pierrefonds, alors que quatre patineurs de la Mauricie prenaient part au Défi de Patinage Canada, une compétition réservée à une certaine tranche d\u2019âge et regroupant quelques-uns des meilleurs espoirs au pays.«C\u2019est l\u2019une de nos bonnes cuvées.Certaines années, nous n\u2019étions pas en mesure d\u2019envoyer des jeunes au Défi et là, on en a quatre d\u2019un seul coup.C\u2019est très encourageant pour l\u2019avenir», lance avec fierté la coordonnatrice du programme de patinage artistique des Estacades johanne Benoit, qui a observé ses jeunes tout au long du week-end.Parmi eux, Laurence Cormier a certainement signé l\u2019une des bonnes performances.Obligée de ralentir la cadence au cours des derniers mois en raison d\u2019une blessure au bas du dos, la championne provinciale chez les juvéniles effectuait un retour à la compétition, cette fois dans la catégorie des pré-novices.Malgré un programme court décevant, la jeune athlète de Maskinon-gé a pris le 25e rang sur plus de 60 participantes, notamment en vertu d\u2019un excellent programme long.«N\u2019eût été son programme court, Laurence pouvait aspirer au top 5 au Canada, estime johanne Benoit.Elle n\u2019a que 12 ans, mais si elle continue comme ça, elle va continuer de récolter de bons résultats.» Laurence Cormier avait épaté en février, au Colisée de Trois-Rivières, quand elle avait distancé plus de 170 patineuses pour enlever les grands honneurs des Championnats B de section Québec, la plus importante compétition de son groupe d\u2019âge.Aussi présents à Pierrefonds en fin de semaine, leremv Burns et Véronique Turbide ont terminé au cinquième rang sur sept couples qui figuraient à l\u2019horaire chez les pré-novices.Le tandem avait mérité le bronze lors des provinciaux.«Ils ont surpassé leurs marques personnelles autant dans le programme long que court.» Burns n\u2019a pas chômé à Pierre-fonds puisqu\u2019il a aussi enfilé ses patins dans la classe individuelle chez les juniors, où il s\u2019est contenté de la 24e place sur 26 inscrits.Finalement, William St-Louis (novice) a loupé sa qualification pour le Championnat canadien de seulement deux positions, lui qui a fini le Défi de Patinage Canada en 20e position.Seuls les 18 meilleurs accédaient aux nationaux.«William visait le canadien, mais son programme court lui a coûté cher.Il est quand même passé très près.» Au cours des prochaines semaines, plusieurs patineurs de la région déploieront leurs énergies afin de se préparer pour les jeux du Québec, prévus à Alma à la fin de l\u2019hiver. 30 SPORTS LUNDI 5 DÉCEMBRE 2016 leNoUVelliste «Elle va faire du bien!» Le nouvel entraîneur-chef du Blizzard, Sébastien Vouligny, n\u2019a pas hésité à louanger le travail de son capitaine Jonathan Bellemare.-photo: François gervais ctff* Le Blizzard va chercher une rare victoire à Thetford Mines TROIS-RIVIÈRES - À son deuxième essai, Sébastien Vouligny a savouré un premier gain à la barre du Blizzard.Une victoire de 5-4 en fusillade, que les Tri-fluviens ont mérité après avoir réussi à se relever d\u2019un déficit de deux buts très tôt dans la soirée à Thetford Mines.L\u2019Assurancia a dû se contenter d\u2019un seul point parce que Jonathan Bellemare a été le seul à déjouer un gardien en fusillade.«Autant Marco Cousineau a été solide entre les poteaux en méritant la première étoile, autant notre capitaine a montré le chemin en fin de semaine.La semaine n\u2019a pas été facile, fonathan nous a appuyés là-dedans et sur la glace, il a fait preuve de beaucoup de leadership», soulignait Vouligny.«Elle va faire du bien, cette victoire! Ça termine en beauté une grosse semaine.Prochaine étape, c\u2019est la pratique de mercredi, et j\u2019ai bien l\u2019impression que beaucoup de nos joueurs vont s\u2019y pointer.Ils sentent que nous sommes en train de bâtir quelque chose.» Nicolas Corbeil, Yann foseph, Mathieu Guertin et Marc-André Huot ont marqué pour les vainqueurs en temps réglementaire contre l\u2019ancien gardien des Cataractes Gabriel Girard.Seule ombre au tableau, le Blizzard a échappé une avance de 4-2.«le prends le blâme pour ça, j\u2019étais un peu trop excité derrière le banc.l\u2019aurais pu calmer davantage les choses.Mais ce n\u2019est pas facile, gagner à Thetford.L\u2019Assurancia mise sur de gros attaquants de puissance à l\u2019attaque qui sont durs à contrer.Considérant ce que nous venons de traverser, nous pouvons être fiers de cette performance.» Avant le match, le nouveau directeur-gérant Samuel Fortier avait réalisé une première transaction avec les Marquis, qui amenait le joueur de centre de 24 ans férémy Vigneault-Bélanger dans la cité de Laviolette.En retour, les droits sur Stefano Giliati ont été cédés à la formation du Saguenay.Du même coup, les droits sur Yann Sauvé appartiennent désormais à fonquière pour compléter la transaction qui a amené François Fortier à Trois-Rivières.«férémy est un joueur de centre qui pourra pivoter notre troisième trio et il sera bien utile en avantage numérique», a signalé Fortier par voie de communiqué.Le prochain rendez-vous local du Blizzard aura lieu le vendredi 9 décembre à 20 heures alors que les Prédateurs de Laval seront les visiteurs au Colisée.ESTACADES L\u2019offensive des Lions a le dessus TROIS-RIVIÈRES (ST) \u2014 La défensive en béton armé des Estacades midget AAA a été percée par les Lions du Lac-St-Louis samedi, qui sont repartis du Complexe sportif Alphonse-Desjardins avec un gain de 4-1.Les adolescents de Frédéric Lavoie ont baissé pavillon parce que leurs visiteurs ont dominé les deuxième et troisième tiers, après un premier vingt partagé.Seul Cédric Desruisseaux a marqué pour les Estacades.Le choix de première ronde des Tigres de Victoriaville totalise 16 buts depuis le début de la saison.LES DRAGONS S\u2019INCLINENT Les Dragons n\u2019ont pas fait le poids, samedi à Montréal, devant le Boomerang du Cégep André-Laurendeau.Le Boomerang n\u2019a eu besoin que de dix minutes pour prendre l\u2019avance 3-0, en route vers un gain facile de 6-2.Dans ce match ponctué de 18 avantages numériques, les protégés de Kevin Desrochers n\u2019ont pas été en mesure de rivaliser avec leurs puissants hôtes sur les unités spéciales.Hubert fier du redressement opéré Les Patriotes entament le long congé des Fêtes en quatrième place de leur section, une position plutôt inhabituelle pour eux.L\u2019entraîneur Marc-Étienne Hubert se dit malgré tout encouragé par le redressement entrepris par les siens au cours des dernières semaines.- photo: Stéphane lessard Les Patriotes terminent leur première moitié de saison avec une défaite de 2-1 STEVE TURCOTTE steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 C\u2019est par un revers de 2-1 encaissé face aux étudiants de Queen\u2019s, samedi soir, que les Patriotes de l\u2019UQTR ont conclu leur première moitié de saison.Un résultat décevant, compte tenu que le tableau indicateur ne reflétait pas l\u2019allure du match.Le gardien Kevin Bailie a été sensationnel devant son filet, privant les Triflu-viens du sort qu\u2019ils méritaient.«Nous avons joué un excellent match.Mais on a été stoppé par le meilleur gardien universitaire au pays.Il a volé le match à la Carey Price, je calcule que nous avons raté plusieurs chances de marquer par notre faute mais ça n\u2019enlève rien à son travail, il a fait la différence», relatait Marc-Étienne Hubert.Sébastien Auger a lui aussi bien fait avec 33 arrêts, mais il n\u2019a pas été en mesure de freiner Slater Dogget en fin de match, un but qui a fait la différence.«Il n\u2019y pouvait rien sur ce jeu.C\u2019est plate d\u2019accorder le but vainqueur avec moins de deux minutes à jouer, quand tu as aussi bien fait.En même temps, je le sentais venir, ce but-là Au hockey, quand tu rates trop de chances, généralement ça finit par te rattraper.» Les Patriotes remisent donc leur équipement avec un dossier de 11-5-1, rendement qui leur confère la quatrième place dans la section Est.Voilà une place bien inhabituelle pour ce programme, l\u2019un des plus glorieux au pays.Par contre, il faut noter que les Patriotes ont disputé un match de moins que Queen\u2019s, les meneurs qui totalisent 27 points.À 23 points, les Patriotes ne sont pas en si fâcheuse position que ne le laisse croire cette quatrième place.D\u2019ailleurs, elle n\u2019empêchera pas Hubert de dormir.«On a vécu beaucoup d\u2019adversité depuis le début de la saison et notre départ n\u2019a pas été à la hauteur.Par contre, on a réussi à redresser la situation de belle façon.On peut être fier de ça», témoignait Hubert.«Le message aux gars, c\u2019est que c\u2019est très prometteur pour la deuxième moitié de saison.La parité est de plus en plus présente dans notre figue.Or, on a montré au cours des dernières semaines que nous pouvons néanmoins tirer notre épingle du jeu.» La période des Fêtes est parfois généreuse avec les clubs universitaires.Certains joueurs des rangs professionnels sautent la clôture année après année à cette période, ce qui peut modifier l\u2019équilibre des forces.Hubert ne cache pas travailler pour recevoir un tel cadeau sous son sapin.«On a ciblé un de ces joueurs, les premiers contacts ont été établis.Il cadre bien dans notre équipe.On espère pouvoir le convaincre de se joindre à nous», conclut Hubert. leNouvelliste lundi 5 décembre 2016 31 L\u2019attaque débloque dans un match de fous Contre toute attente, on a eu droit à un festival offensif entre le Canadien et les Kings, dimanche à Los Angeles, -photo: afp .tJTÆr-.\u2022 i^sssg £jau&J=r GUILLAUME LEFRANÇOIS La Presse LOS ANGELES \u2014 De la façon dont les choses allaient pour le Canadien dernièrement, toute victoire allait faire du bien au moral des troupes.La dernière victoire en Californie datait d\u2019il y a trois saisons.La dernière victoire dans l\u2019Ouest, en général, remontait à octobre 2015, et c\u2019était contre un gardien, foni Ortio, qui n\u2019est même plus dans la Ligue nationale.Les joueurs répètent que ces séquences ne veulent rien dire, mais une tendance lourde s\u2019installait.Parlant de tendance lourde, il y avait aussi cette attaque qui ne générait plus grand-chose depuis une soirée de cinq buts contre les Red Wings, le 12 novembre.C\u2019est pourquoi, au-delà du résultat, la manière était aussi importante dimanche.Le Canadien n\u2019a pas livré une copie parfaite contre les Kings, mais une victoire de 5-4 en tirs de barrage fera assurément plus de bien que si l\u2019équipe l\u2019avait emporté 2-1.Une production de quatre buts, c\u2019est une première depuis justement la victoire contre les Wings.Et ces buts sont venus de plusieurs sources: l\u2019avantage numérique, le premier trio, de même que le trio de David Desharnais.«C\u2019est un match qui nous donne beaucoup de confiance, a estimé l\u2019attaquant Paul Byron, auteur du but décisif en tirs de barrage.En début de saison, tous les buts rentraient dans le filet.Ça allait moins bien dernièrement, mais on continuait à travailler fort.Des buts, ça donne confiance.» Dans le même ordre d\u2019idées, Max Pacioretty a lui aussi connu une soirée imparfaite défensivement, «l\u2019aurais aimé corriger quelques erreurs», a-t-il après le match, sans doute en lien avec sa couverture un peu molle sur le quatrième but des Kings, celui de Trevor Lewis (à sa défense, Alexei Emelin était hors position).Sauf que jumelé à un centre offensif d\u2019élite en Alex Galchenyuk, Pacioretty ressemblait de nouveau au quadruple marqueur de 30 buts qu\u2019il est II amarqué son premier but d\u2019un tir chirurgical, pris depuis le côté droit, comme il en a tant marqué ces dernières années.Son deuxième but, l\u2019aurait-il marqué s\u2019il jouait sans confiance?On l\u2019a souvent vu laisser passer des occasions de tirer au but en avantage numérique depuis quelques semaines.Cette fois, il l\u2019a fait, et la circulation lourde lui a souri.Une sortie de trois points, même imparfaite, devrait faire le plus grand bien au capitaine du CH.UN BESOIN PLUS URGENT?La renaissance offensive du Tricolore a pris tout son sens en troisième période, quand Galchenyuk a quitté le match, blessé àlajambe droite.Pour l\u2019heure, on n\u2019en sait pas plus sur son état.Il a été aperçu dans les corridors du STAPLES Center après le match et il marchait péniblement.Les plus optimistes souligneront toutefois qu\u2019il se déplaçait sans béquilles.Mais si le CH devait être privé de son meilleur compteur pour plusieurs semaines, la production des acteurs de soutien deviendrait cruciale, car au centre, derrière Galchenyuk, personne ne s\u2019est vraiment démarqué jusqu\u2019ici cette saison.Le centre le plus productif du Canadien, après Galchenyuk, est David Desharnais, avec neuf points (dont deux dimanche).Torrey Michell et Tomas Plekanec suivent avec sept points chacun.Desharnais est en train de développer une bonne chimie avec Andrew Shaw, qui a marqué un cinquième but à ses 11 derniers matchs.Si cette chimie continue d\u2019opérer, une partie du casse-tête de Michel Therrien serait résolue.Mais avant même que Galchenyuk tombe au combat, l\u2019ajout d\u2019un centre offensif apparaissait comme une nécessité si le Canadien souhaite veiller tard au printemps.Si le numéro 27 doit s\u2019absenter à long terme, la nécessité deviendra une urgence pour Marc Bergevin.Le Canadien terminera son long voyage de cinq parties sur la route mardi, à St.Louis contre les Blues.(Z) CHIFFRE DUJOUR 50 Le gardien de 35 ans Yann Danis a bloqué 50 rondelles dans une victoire de 3-2 en prolongation des IceCapsde St.John\u2019s, dimanche face aux Penguins de Wilkes-Barre/ Scranton lors d\u2019un match de la Ligue américaine.> BEAUVILLIER SAUTE ENCORE SON TOUR L\u2019entraîneur des Islanders de New York Jack Capuano a de nouveau confiné Anthony Beauvillier à la galerie de presse, dimanche, lors d\u2019une défaite de 4-3 en prolongation contre les Red Wings de Detroit, à Brooklyn.L\u2019ancien capitaine des Cataractes avait déjà sauté son tour jeudi dernier à Washington, 24 heures après avoir récolté une passe face aux Penguins de Pittsburgh dans une victoire de 5-3.En 18 matchs cette saison, l\u2019attaquant de 19 ans a récolté sept points et affiche un différentiel de +5.Avant d\u2019être envoyé dans les gradins, Beauvillier avait eu la chance d\u2019évoluer sur le premier trio des Islanders, aux côtés de John Tavares, -photo: ap r M \\ MICRA IMI55AN Innover pour exalter LUNDI 5 DÉCEMBRE 2016 leNoUVelliste LE BLITZ DE FIN D'ANNÉE JUKE 2016 Juke SV illustré** OBTENEZ 6600 EN RABAIS TOTAUX au financement à un taux standard pour le JUKE SL 2016 à traction intégrale.Inclut un rabais supplémentaire de 600$ (après taxes) si vous êtes déjà propriétaire d\u2019une Honda, Toyota, Hyundai, Mazda ou Nissan4.Sentra SR Turbo avec Ensemble Privilège illustrée-' SENTRA 2017 LOCATION À PARTIR DE 195$* /MOIS PENDANT 60 MOIS C'EST COMME PAYER 45 $ /SEMAINE POUR LA SENTRA S 2017 à boîte manuelle CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS | L'ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC Offres en vigueur du 1er décembre 2016 au 3 janvier 2017.Pour les offres de location ci-dessous, le premier paiement est requis à la signature du contrat.Les frais d'inscription auprès du RDPRM et les frais d'agent pour l'inscription (jusqu'à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat.Les offres de location sont basées sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 100 000 km pour un terme de 60 mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $/ km.Les frais de transport et de prélivraison, lesfrais de 100 $ sur le climatiseur (le cas échéant), les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires (si applicables) sont compris.Taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances en sus, et exigés à la signature du contrat.* Le rabais additionnel de 2 000 $ est applicable à l'achat au comptant d'une Altima 2017.Le rabais sera déduit du prix négocié avant les taxes.A L'offre de financement à l'achat de 0 %jusqu'à 84 mois s'applique au financement des modèles 2016 neufs suivants : Micra SR à boîte manuelle / Versa Note SV à boîte manuelle / Juke SV à traction avant et boîte manuelle sur approbation de crédit.Exemple de financement pour la Micra SR 2016 à boîte manuelle, basé sur un prix de vente de 17 688 $ financé à 0 % pour un terme de 84 mois, ce qui équivaut à 84 versements mensuels de 211 $ avec 0 $ en comptant initial ou un échange équivalent.Les frais de crédit sont de 0 $, pour une obligation totale de 17 688 $.* Le rabais total de 3 250 $ / 4 500 $ / 6 600 $ est applicable au financement à un taux standard uniquement par l'entremise de NCF, d'un modèle 2016 neuf : Micra SR 2016 à boîte automatique / Versa Note S 2016 à boîte manuelle / Juke SL à traction intégrale.Il est composé d'un rabais applicable au financement à un taux standard de 2 750 $ / 4 000 $ / 6 000 $ (déduit du prix de vente négocié avant taxes) et du rabais supplémentaire de 500 $ / 500 $/ 600 $ (déduit du prix de vente négocié a près taxes) offert aux propriétaires d'un véhicule de marque Honda, Hyundai, Toyota, Mazda ou Nissan.Ce rabais ne peut être combiné à un taux de location ou de financement subventionné ni à aucune autre offre.** Le rabais total des modèles 2016 illustrés tels que la Versa Note SL à boîte CVT /Juke SV à traction avant et boîte automatique est de 4 000 $/ 4 600 $ et est applicable au financement à un taux standard uniquement par l'entremise de NCF.Il est composé d'un rabais applicable au financement à un taux standard de 3 500 $ / 4 000 $ (déduit du prix de vente négocié avant taxes) et du rabais supplémentaire de 500 $/ 600 $ (déduit du prix de vente négocié a près taxes) offert aux propriétaires d'un véhicule de marque Honda, Hyundai, Toyota, Mazda ou Nissan.Ce rabais ne peut être combiné à un taux de location ou de financement subventionné ni à aucune autre offre.± Visitez le http://www.nissan.ca/fr/finance/ncf-loyalty-program.html pour les détails du rabais supplémentaire, t L'offre à la location des modèles suivants: Sentra S 2017 à boîte manuelle/Sentra SR Turbo 2017 avec boîte CVT et Ensemble Privilège pour un terme de 60 mois et équivaut à 60 mensualités de 195 $ / 356 $ (avec 0 $ en comptant initial) lorsqu'ils sont loués par l'entremise de NCF.11 Les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement.Ils sont uniquement mentionnés à titre informatif Les offres sont d'une durée limitée et sous réserve de l'approbation de crédit par Nissan Canada Finance.Les modèles sont illustrésà titre indicatif seulement.Les offres peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Ces offres n'ont pas de valeur d'échange au comptant.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez www.nissan.ca ou votre concessionnaire Nissan du Québec participant pourtous les détails.Des conditions s'appliquent.© Nissan Canada inc., 2016.MICRA 2016 OBTENEZ Micra SR illustrée EN RABAIS TOTAUX au financement à un taux standard pour la MICRA SR 2016 à boîte automatique.Inclut un rabais supplémentaire de 500 $ (après taxes) si vous êtes déjà propriétaire d\u2019une Honda, Toyota, Hyundai, Mazda ou Nissan4.Versa Note SL illustrée\u2019 VERSA NOTE 2016 OBTENEZ 4500 EN RABAIS TOTAUX au financement à un taux standard pour la VERSA NOTE S 2016 à boîte manuelle.Inclut un rabais supplémentaire de 500 $ (après taxes) si vous êtes déjà propriétaire d\u2019une Honda, Toyota, Hyundai, Mazda ou Nissan4.PROFITEZ D'UN RABAIS ADDITIONNEL MAXIMAL DE [ROGUE O N El UNE HISTOIRE DE .SnULWARS! LE 16 DÉCEMBRE AU CINÉMA 2000 A L'ACHAT AU COMPTANT POUR LES MODELES 2017 SELECTIONNES (Le rabais de 2 000 $ s'applique pour l'Altima 2017) ROGUE ONE : UNE HISTOIRE DE STAR WARS.© 2016 ETMC LUCASFILM LTÉE.TOUS DROITS RÉSERVÉS.FINANCEMENT À PARTIR DE °/o JUSQU'À MOIS -POUR LES MODÈLES 2016 SÉLECTIONNÉS SUIVANTS : Micra SR à boîte manuelle, Versa Note SV à boîte manuelle et Juke SV à traction avant et boîte manuelle "]