Le nouvelliste, 19 décembre 2016, lundi 19 décembre 2016

[" TROIS-RIVIÈRES | 97e ANNÉE, N° 43 El # «iv lenouvelliste.ca Û CH < i/l en LU LU < I CL en O H 0 1 CL LA PAIX POUR NOËL Fraîchement arrivés à Trois-Rivières, les 28 nouveaux réfugiés syriens avaient un premier vrai contact avec la culture de leur terre d\u2019accueil dimanche lors d\u2019une fête de Noël page 3 iSf; LUNDI 19 DÉCEMBRE 2016 I f GuigpL.Natation: Mary-Sophie Harvey brise deux records canadiens page 31 Plus de 50 000 $ récoltés pour la Guignolée du Centre de pédiatrie sociale de Trois-Rivières pages Moment de recueillement pour Cédrika et les enfants disparus page 2 4 ANS D\u2019ENTRETIEN INCLUSf POUR ETRE TOUJOURS AU SOMMET DE LA PERFORMANCE.BMWX3 xDrive28i 2017 2,9%**|519*** |45 707$* L\u2019UNE DES OFFRES DE NOS SOLDES DES FÊTES Trois-Rivières BMW\t trbmw.com\tLe plaisir de conduire\u201d0 Taux à la location jusqu\u2019à 48 mois Mensualité à la location Montant dû à la livraison de 3 472 $ et dépôt de sécurité de 586 $ Prix de vente au comptant TROIS-RIVIÈRES BMW La passion nous conduit 445, rue Vachon, Trois-Rivières 819 376-6668 www.trbmw.com JUSQU\u2019AU 3 JANVIER 2017 Modèle européen illustré.Certaines options peuvent ne pas être offertes au Canada.Le concessionnaire peut également vendre à un prix inférieur à celui affiché sur cette offre.\u2018Offre à l'achat: le prix de vente au comptant est de 45 707$, ce qui inclut le PDSF(45 950 $), le transport et l'inspection de prélivraison (2 145 $), la taxe sur la climatisation (100$), la taxe de gestion des pneus (12 $), les frais d'administration du concessionnaire (jusqu'à 459 $) et le rabais BMW Canada.Taxes et immatriculation en eus.\u201cTaux à la location offert par les Services financiers BMW, sur approbation du crédit, uniquement pour les modèles de base BMWX3 xDrive28i 2017 en stock, Offre à la location : 45 950 $ sur 48 mois à un taux d'intérêt annuel de 2,9 %, avec un acompte de 650 $, pour dea mensualités de 519 $.Un montant de 4 059 $ est exigé à la signature du contrat de location, qui inclut la première mensualité, un dépôt de garantie équivalant à une mensualité, le transport et l'inspection de prélivraison, la taxe sur la climatisation, les frais d\u2019administration du concessionnaire, la taxe sur la gestion des pneus ainsi que les services RDPRM et autres frais relatifs.Taxes et immatriculation en sus et payables à la signature.La valeur résiduelle du véhicule à l'échéance du terme est de 21 597 $.L'obligation locative totale est de 27 880,61 $.La mensualité varie selon le montant de l'acompte versé et de la valeur résiduelle.Le kilométrage annuel alloué est de 16 000 km; 0,15 $ du kilomètre excédentaire.Le concessionnaire peut décider d'un prix au particulier et exiger des frais d\u2019administration qui peuvent modifier ié prix du véhicule.Des frais peuvent être exigés pour usure excessive.Cette offre d'une durée limitée est sujette à la disponibilité et peut être modifiée ou annulée sans préavis, Le véhicule doit être livré au plus tard le 3 janvier 2017.t Les véhiculas BMW 2016 et 2017 achetés au Canada chez un concessionnaire autorisé sont couverts par un programme d'entretien aux périodes recommandées sans frais de 4 ans ou 80 000 km, selon la première éventualité, Certaines conditions s'appliquent, Consultez un concessionnaire BMW pour obtenir tous les détails, © 2016 BMW Canada inc, « BMW », le logo BMW, les désignations des modèles BMW et tous les autres symboles, marques et images afférents à BMW sont la propriété exclusive ou sont des marques déposées de BMW AG utilisées sous licence.813536000013 2 ACTUALITÉS LUNDI 19 DÉCEMBRE 2016 leNoUVelliste UNE BOUGIE POUR UN AMI «Les enfants n\u2019ont pas à subir des choses comme ça» Henri Provencher participait à l'activité en mémoire de sa petite-fille Cédrika samedi au sanctuaire Notre-Dame-du-Cap Les visiteurs du sanctuaire Notre-Dame-du-Cap étaient invités samedi soir à prendre un moment de réflexion en mémoire de Cédrika Provencher et des enfants disparus dans le cadre de l\u2019activité Une bougie pour un ami.- PHOTO: ANDRÉANNE LEMIRE SOMMAIRE arts et spectacles\t18-19 divertissement\t20-21 loterie\t12 météo\t25 nécrologie\t23 opinions\t14-15 petites annonces\t23 sports\t26 à 31 tête d\u2019affiche\t16 \t Autriche: un routier meurt à la suite d\u2019une erreur de GPS VIENNE (AFP) \u2014 Un routier allemand est mort j eudi en Autriche à la suite d\u2019une erreur de programmation de son système de navigation GPS qui l\u2019a conduit dans une impasse, a-t-on appris vendredi auprès de la police.Coincé dans une venelle en forte pente dans laquelle il s\u2019était engagé par erreur avec son semi-remorque, le routier âgé de 61 ans a été écrasé par son véhicule alors qu\u2019il venait de quitter celui-ci pour chercher de l\u2019aide.L\u2019enquête doit établir s\u2019il avait oublié de tirer le frein à main, ou si celui-ci a lâché.Le routier avait mal programmé son GPS, ce qui l\u2019avait conduit dans cette impasse à Bad Aussee, dans le centre de l\u2019Autriche, selon la police.NOUS JOINDRE Vous avez une nouvelle?redaction@lenouvelliste.qc.ca Vous avez une opinion?opinions@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION 819 693-5464 ABONNEMENTS 819 376-2000 abonnement@ienouveiHste.qc.ca PUBLICITÉ 819 693-5478 pub@le nouvelliste, qc.ca JONATHAN FILION jonathan.filion@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES - «Tu rentres dans un endroit de calme, de sérénité.C\u2019est rare dans la vie actuellement qu\u2019on prend le temps de s\u2019asseoir, d\u2019écouter le silence et de réfléchir à des choses et c\u2019est ce que je fais ici.Ça vaut une fortune.J\u2019ai l\u2019impression d\u2019être dans l\u2019âme du paradis.» C\u2019est ainsi qu\u2019Henri Provencher qualifiait l\u2019activité Une bougie pour un ami à sa sortie de la basilique Notre-Dame-du-Cap samedi soir.Encore cette année, Cap-feu-nesse, le service d\u2019animation pour les jeunes et les familles du sanctuaire, organisait l\u2019activité à la mémoire de Cédrika Provencher et des enfants disparus.Une semaine seulement après le premier anniversaire de la découverte des ossements de la petite Cédrika dans un boisé de Saint-Maurice, les gens présents au sanctuaire étaient invités à entrer dans la basilique, allumer une bougie et se recueillir devant un portrait de la petite fille disparue en juillet 2007.«Une bougie pour un ami, c\u2019est prendre un temps de silence, de réflexion pour soi ou pour les autres dans un moment aussi important que la période des Fêtes.Il y a une notion toute particulière à Cédrika Provencher parce que la Mauricie en entier a été touchée par son enlèvement.L\u2019an dernier, on venait tout juste de retrouver son corps et on avait demandé à la Fondation Cédrika-Provencher si on pouvait faire une soirée pour que les gens puissent se vider le cœur et réfléchir à tout ça.Ça avait été très bien reçu et on voulait remettre ça parce que ça touche tout le monde.Un enfant, ça nous tient à cœur», explique |onathan Houle, le coordonnateur de la culture et des événements à Cap-feunesse.Tout au long de la soirée, plus d\u2019une centaine de personnes de tous les âges ont défilé dans la basilique bougie à la main et ont pris un moment de réflexion dans le silence, le calme et la pénombre.«Tout ce qu\u2019on espère c\u2019est que Cédrika se trouve dans le calme et le repos» «L\u2019expérience est vraiment géniale.On dit qu\u2019aujourd\u2019hui les gens ne croient plus, ne vont plus à la messe, c\u2019est vrai.Par contre, on se rend compte que c\u2019est maintenant beaucoup plus spirituel et ce genre d\u2019expérience-là est grandement apprécié.On voit des gens s\u2019asseoir dans les bancs, prendre un 10-15 minutes de silence en famille.C\u2019est toujours beau de voir un enfant de trois ans avec son frère plus vieux et ses parents prendre un temps de réflexion dans la basilique», image M.Houle.RECUEILLEMENT Le grand-père de Cédrika, Henri Provencher, a pris une vingtaine de minutes dans la basilique pour se recueillir, un moment important pour lui à cette période de l\u2019année.«Chaque année, on se recueille et on réfléchit à tout ça.Qu\u2019on le veuille ou non, ça prive toute une famille de moments extraordinaires qu\u2019on aurait pu avoir avec Cédrika.Il y a des tonnes de gens qui subissent la même chose.Demain, ça peut être n\u2019importe qui qui vit ce qu\u2019on a vécu, personne n\u2019est à l\u2019abri.l\u2019essaie de travailler à sensibiliser les gens pour éviter que ces choses-là se perpétuent.Les enfants n\u2019ont pas à subir des choses comme ça.ni les familles.Dans notre cas, tout Le grand-père de Cédrika, Henri Provencher, a profité de l\u2019événement pour se recueillir dans la basilique pendant une vingtaine de minutes.- PHOTO: ANDRÉANNE LEMIRE ce qu\u2019on espère c\u2019est que Cédrika se trouve dans le calme et le repos», confie M.Provencher.LE MOT DU JOUR ANTIDOTE °-™ PROPHYLAXIE nom féminin Définition -Méthode visant à prévenir l\u2019apparition ou la propagation d\u2019une maladie.Prophylaxie antituberculeuse, antivénérienne.Étymologie -Du grec prophulaktikos, \u2018qui sert à protéger\u2019.Champ lexical -vaccination, paludisme, infection, antiviraux, maladie, traitement, tuberculose, chimioprophylaxie, rifampicine, prévention, hygiène, vaccin ; prophylactique, impaludée, anticonceptionnelle, antirétrovirale, palustre, antipaludéenne ; administrer, vacciner.Après le français, l\u2019anglais ! AntiDOTe 9 WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX www.antidote.info \t\t\t\t\t\t leNouvelliste lundi 19 décembre 2016 ACTUALITÉS 3 rj - [_________ JONATHAN FILION jonathan.filion@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES - Fraîchement arrivés à Trois-Rivières, les 28 nouveaux réfugiés syriens avaient un premier vrai contact avec la culture de leur terre d'accueil dimanche au Centre Landry.Le Service d\u2019accueil aux nouveaux arrivants (SANA) de Trois-Rivières avait organisé une fête de Noël pour initier les nouveaux arrivants de l\u2019année aux traditions québécoises du temps des Fêtes.Les sourires étaient contagieux et les yeux étaient brillants.À tour de rôle, les enfants allaient s\u2019asseoir sur le père Noël pour recevoir leur cadeau.Pour la plupart, c\u2019était un premier contact avec ce «fameux» père Noël.«Ça permet aux familles et surtout aux enfants de comprendre l\u2019amour qui se partage à Noël.On fait ce rassemblement pour que les gens partagent ensemble, peu importe d\u2019où ils viennent, qu\u2019ils vivent les traditions québécoises, mais aussi qu\u2019ils ajoutent leur grain de sel à ces traditions.Il y a quand même plus de 275 personnes, une quarantaine de nationalités différentes, beaucoup de religions différentes alors c\u2019est une activité très culturelle», explique le directeur général du SANA, Ivan Suaza.«Ce genre d\u2019activité est très important pour tous les nouveaux arrivants, affirme Rana Al-Kha-teeb, réfugiée d\u2019Irak.Ça fait deux ans et demi que je suis à Trois-Rivières et je me souviens qu\u2019à mon arrivée, j\u2019étais isolée parce que je ne parlais pas la langue, j\u2019arrivais dans une nouvelle culture, un nouveau pays, une nouvelle vie.Ces activités nous aident à nous intégrer», ajoute celle qui s\u2019implique maintenant au sein du SANA pour redonner ce quelle a reçu.Débarqués le 13 décembre à Trois-Rivières, Mohammad Said Skef et sa femme Adawia Hassoun étaient accompagnés de leurs six enfants pour vivre leur premier Noël blanc dimanche.Les réfugiés syriens ne parlent pas un mot français, mais ça ne les empêchait pas d\u2019échanger avec d\u2019autres immigrants.«On est vraiment content de l\u2019activité pour les enfants, car ils ont beaucoup de plaisir.Nous venons tout juste d\u2019arriver ici alors ça nous permet de partager et rencontrer des gens ici.Partout où nous allons, nous voyons des sourires et c\u2019est de ça dont nous avions besoin après ce qu\u2019on a vécu», confie le père de famille de 40 ans.«Ce qui nous a fait le plus gros choc par contre, c\u2019est la neige, renchérit sa femme en riant de bon cœur.Où l\u2019on vivait, la température allait au minimum à 0 degré Celsius.On avait déjà vu de la neige-mais à ce point, non! Notre bébé de deux ans a pleuré la première «Partout où nous allons, nous voyons des sourires et c\u2019est de ça dont nous avions besoin après ce qu\u2019on a vécu>> fois qu\u2019il a touché à la neige parce qu\u2019il ne savait pas ce que c\u2019était.» La neige et le froid ne les empêchent toutefois pas d\u2019apprécier la capitale mauricienne.Les parents assurent qu\u2019ils désirent rester à Trois-Rivières, «une place parfaite pour la famille».Ne reste maintenant qu\u2019à apprendre le français.TOUJOURS EN CONTACT AVEC LA SYRIE Même s\u2019ils sont enfin en sécurité à Trois-Rivières, les réfugiés syriens ont toujours les yeux rivés vers leur terre natale, particulièrement vers Alep, une véritable zone de guerre syrienne présentement.«Nous sommes originaires d\u2019Alep.Nous avons des proches qui sont encore là-bas.le garde contact avec ma famille par Internet et avec mon téléphone cellulaire.Mais nous sommes toujours inquiets», mentionne Mohammad Said Skef.«Le plus important pour nous maintenant, c\u2019est que la guerre s\u2019arrête là-bas», lance doucement Adawia Hassoun.EN ATTENTE D\u2019AUTRES SYRIENS Le SANA de Trois-Rivières s\u2019apprête à accueillir quatre autres réfugiés syriens dans les prochains jours.La date exacte de leur arrivée n\u2019est toujours pas connue.En ajoutant les familles débarquées la semaine dernière, c\u2019est donc 32 Syriens qui passeront le temps des Fêtes en Mauricie.Plusieurs organismes aident le SANA en offrant aux réfugiés tout ce dont ils ont besoin, en particulier des vêtements d\u2019hiver.Le père Noël a rendu visite aux enfants immigrants dimanche lors de la fête de Noël organisée par le Service d\u2019accueil aux nouveaux arrivants de Trois-Rivières pour les initier aux traditions québécoises du temps des Fêtes.- photo: Stéphane LESSARD Mohammad Said Skef et sa femme Adawia Hassoun aidaient leur plus jeune, Ibrahim, deux ans, àdévelopper son cadeau, gracieuseté du père Noël.La famille syrienne est arrivée à Trois-Rivières le 13 décembre.- photo: Stéphane lessard d\u2019autres familles qui ont vécu ce qu\u2019on vit et qui nous aident à nous adapter à la vie à Trois-Rivières», confie Adawia Hassoun par le biais d\u2019une traductrice.«Ne serait-ce que pour leur dire comment utiliser le chauffage à cette période de l\u2019année, comment prendre l\u2019autobus.Toutes ces petites choses qu\u2019ils ne connaissent pas ou ces expériences qu\u2019ils n\u2019ont pas encore vécues s\u2019apprennent lors de rencontres comme celle-là», ajoute Mme Al-Khateeb.Pour la famille Skef, vivre une ambiance festive du genre dès son arrivée est presque aussi marquante que son premier contact avec la température du Québec.«On est très content de l\u2019accueil Un premier Noël blanc pour les réfugiés syriens 4 ACTUALITÉS LUNDI 19 DÉCEMBRE 2016 leNoUVelliste SPECTACLE-BÉNÉFICE DE MARC HERVIEUX Plus de 15 000 remis aux Artisans de la Paix JONATHAN FILION jonathan.filion@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Les Résidences du Manoir ont fait tout un cadeau de Noël aux Artisans de la Paix samedi à la basilique du sanctuaire Notre-Dame-du-Cap.La direction des Résidences a remis un chèque de 15 300 $ à l\u2019organisme, gracieuseté de la vente des billets de son spectacle-bénéfice mettant en vedette le chanteur Marc Hervieux.«Çanous aide beaucoup, spécialement dans la période des Fêtes.On vient tout juste de terminer nos 1750 paniers.Ce montant nous servira à payer les factures qui vont continuer à rentrer en janvier et aidera aussi à payer nos paniers de Noël», se réjouissait le directeur général des Artisans de la Paix, Robert Tardif.Une salle pleine attendait Marc Hervieux.En tout, plus de 1500 personnes s\u2019étaient procuré leur billet pour assister au concert et venir en aide aux familles à faible revenu.«Nous sommes très satisfaits de la réponse des gens.On a même dû refuser des personnes qui voulaient se procurer des billets à la porte parce qu\u2019on était limité dans la capacité, racontait le directeur marketing des Résidences du Manoir, Gaétan Montplaisir.Marc est quelqu\u2019un qui est aimé du public, de nos résidents.C\u2019était notre choix de l\u2019amener ici et il n\u2019a Marc Hervieux était de passage à la basilique du sanctuaire Notre-Dame-du-Cap samedi pour offrir un spectacle-bénéfice quia permis de récolter 15 300 $ pour les Artisans de la Paix.- photo: andréanne lemire pas été difficile à convaincre.Il a le cœur sur la main.» C\u2019est que Marc Hervieux comprend la réalité des familles aidées par les Artisans de la Paix.Pour lui, c\u2019était l\u2019occasion parfaite de redonner dans un moment opportun de l\u2019année.«À la base, je suis un gars d\u2019Ho-chelaga-Maisonneuve qui vient d\u2019une famille qu\u2019on pourrait qualifier de pauvre.Heureusement la vie est extraordinaire avec moi et je ne vis plus cette réalité-là maintenant, mais je l\u2019ai connue.À l\u2019approche du temps des Fêtes, on a le goût de redonner, de mettre l\u2019épaule à la roue pour aider son prochain.C\u2019est mon seul spectacle de Noël à Trois-Rivières cette année et de pouvoir le jumeler avec une cause comme celle-là, c\u2019est la meilleure affaire», racontait le chanteur quelques minutes avant de monter sur scène.En plus de contribuer grâce à la vente de billets, les Résidences du Manoir avaient demandé aux spectateur intéressés d\u2019amener avec eux des denrées pour les Artisans de la Paix.Une équipe sur place se chargeait de ramasser les nombreux dons.«On s\u2019est donné comme mission il y a quelques années de s\u2019associer à une cause locale et les Artisans de la Paix faisaient partie de nos visées.Ils ont installé leurs bacs de récupération sur les terrains de nos résidences, on ramasse des vêtements pour eux et on organise un concert-bénéfice comme ça chaque année», conclut Gaétan Montplaisir.Ait-» i 4 0 i Ks \u2022 U- .¦ ¦ i I, .* > LA MAGIE DE NOËL ARRIVE AU CENTRE-VILLE TRIFLUVIEN Les commerçants du centre-ville de Trois-Rivières sont définitivement dans l\u2019esprit du temps des Fêtes.Samedi après-midi sous les flocons, la Société de développement commercial (SDC) du centre-ville de Trois-Rivières tenait une activité familiale autour du sapin du centre-ville.La SDC souhaitait ainsi donner le ton aux célébrations du temps des Fêtes avec l\u2019illumination officielle du sapin trifluvien en présence du père Noël.U ne quinzaine de commerçants de la rue Notre-Dame Centre ont également décoré les vitrines de leur commerce avec flocons et lumières, question de dynamiser cette artère en ces moments de célébrations.«Il y a une belle effervescence sur la rue Notre-Dame Centre, mais il n\u2019y a pas de lumières de Noël comme sur la rue des Forges.Pour des raisons techniques et logistiques, ce n\u2019est pas possible d\u2019en installer présentement, alors la décoration des vitrines est un projet qui permettait d\u2019apporter une solution temporaire intéressante», expli-quaitle président de laSDC, Patrick Dupuis, parvoiede communiqué, - photo: andréanne lemire leNouvelliste lundi 19 décembre 2016 ACTUALITÉS 5 GUIGNOLÉE DU CENTRE DE PÉDIATRIE SOCIALE DE TROIS-RIVIÈRES Plus de 50 000 $ récoltés JONATHAN FILION jonathan.filion@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES - Le montant récolté est peut-être loin de ce qu\u2019on visait, mais il ne faudrait pas penser que la 7e édition de la Guignolée du Centre de pédiatrie sociale de Trois-Rivières n\u2019a pas été une réussite, au contraire.À en croire la directrice générale, Maryse Bourget, la journée de samedi a été un grand succès.«C\u2019est beaucoup moins que l\u2019objectif de 80 000 $ qu\u2019on s\u2019était fixé, mais on est tout de même content d\u2019avoir amassé 52 000 $.On a dépassé la barre des 50 000 $ et dans le contexte de notre guignolée, c\u2019est excellent», lance-t-elle.Ce contexte, ce sont des conditions routières difficiles, une réalité économique difficile et, surtout, une troisième sollicitation du genre en autant de semaines après le Noël du Pauvre et la Grande guignolée des médias.«Il y avait moins de gens sur les routes.Le matin, la visibilité était presque nulle à cause de la neige.Mais les gens étaient tout de même très généreux.Certains automobilistes faisaient même des détours pour aller chercher de l\u2019argent et revenir nous faire un don.«Sur le terrain, on se faisait souvent poser la question pourquoi on ne faisait pas notre guignolée en même temps que les autres.Les gens sont généreux, mais sont beaucoup sollicités et ça peut devenir plus difficile de donner chaque fois et on le comprend.On aimerait le faire plus tôt dans le mois, mais on doit organiser notre guignolée en même temps Pédiatn s°cia|e mm B U RTOH WÊàm De nombreux bénévoles, dont Michel Kozlovsky, Frédéric Garceau, Caroline Cloutier et Daniel Bordeleau, ont bravé le froid et la neige samedi pour aider la cause du Centre de pédiatrie sociale de Trois-Rivières.- PHOTO: ANDRÉ ANNE LEMIRE que les autres centres de pédiatrie sociale de la province alors c\u2019est hors de notre contrôle», explique Mme Bourget.Si l\u2019équipe du Centre de pédiatrie sociale de Trois-Rivières avait peur de manquer de bénévoles quelques jours avant la guignolée, ça n\u2019a finalement pas été un problème samedi.Tous les bénévoles qui avaient confirmé leur présence étaient présents et Chantal Verret et Émilie Fleurent-Auger ont aidé le Centre de pédiatrie sociale de Trois-Rivières à amasser 52 OOO $ samedi lors de la septième édition de sa guignolée.- photo: andréanne lemire d\u2019autres se sont même ajoutés à l\u2019improviste.«Une dame est entrée dans notre quartier général en matinée et a demandé un dossard pour faire partie de l\u2019équipe de bénévoles.Plusieurs autres personnes se joignaient à nous et nous aidaient.Tout le monde avait le sourire, on s\u2019amusait, l\u2019ambiance était à la fête malgré le froid et la neige.«C\u2019est beaucoup moins que l\u2019objectif de 80 OOO $ qu\u2019on s\u2019était fixé, mais on est tout de même content » Vraiment je suis très heureuse de la réponse de nos bénévoles», se réjouit la directrice générale.Dimanche, il ne restait que les dons sur Internet à comptabiliser pour avoir un portrait final du montant amassé ce week-end par le Centre de pédiatrie sociale de Trois-Rivières, ce qui pourrait ajouter quelques centaines de dollars à la récolte qui servira à offrir plus de services aux enfants.«Ça va nous permettre de développer des activités, de payer des camps de vacances, d\u2019organiser différentes activités de financement, d\u2019acheter certains équipements et aussi d\u2019offrir des services comme l\u2019ergothérapie et l\u2019orthophonie qui ne seraient pas disponibles pour les enfants sans les sommes amassées», énumère la pédiatre Marie-Céline Caumartin.Il est toujours possible de faire des dons au Centre de pédiatrie sociale de Trois-Rivières en se rendant sur le site Internet cpstr.org.9Ü9MI - -1 -* l- m > UN DERNIER WEEK-END RÉUSSI POUR LE MARCHÉ DE NOËL Cette année, Dame Nature a grandement aidé le Marché de Noël du sanctuaire Notre-Dame-du-Cap qui s\u2019est avéré une véritable réussite.La neige rendait le site féérique et donnait une ambiance agréable tant pour la vingtaine de commerçants que pour les nombreux visiteurs qui se sont déplacés sur le site.Les nombreuses activités des deux derniers weekends au sanctuaire ont également aidé à amener des curieux à goûter aux nombreux produits régionaux disponibles et à découvrir les commerçants d\u2019ici.\u2014 PHOTO: ANDRÉANNE LEMIRE 6 ACTUALITÉS LUNDI 19 DÉCEMBRE 2016 leNoUVelliste CABINETS DU GOUVERNEMENT COUILLARD Les hommes mieux payés que les femmes La paye versée aux hommes qui dirigent les cabinets des ministres du gou verne-ment Couillard est en général bien plus alléchante quecelle consentie auxfemmes effectuant le même travail.- photothèque le soleil V- LA PRESSE CANADIENNE-Lacra-vate est plus utile que la jupe pour mériter un bon salaire dans un cabinet de ministre.Car la paye versée aux hommes qui dirigent les cabinets des ministres du gouvernement Couillard est en général bien plus alléchante que celle consentie aux femmes effectuant le même travail.Lecart de rémunération entre directeurs et directrices de cabinet atteint environ 12 %, en moyenne.En 2016, le salaire moyen versé aux chefs de cabinet varie de 141 856 $, si on est un homme, à 124 653 $, si on est une femme, un écart de 17 203 $.C\u2019est ce qui ressort d\u2019une compilation en fonction des sexes effectuée par La Presse canadienne, à partir du tableau produit en mars par le Conseil exécutif pour l\u2019année financière 2015-2016 et mis à jour pour tenir compte des changements survenus depuis dans les cabinets des ministres Martin Coiteux et Hélène David.Poste stratégique, le chef de cabinet agit comme bras droit et principal conseiller des ministres et du premier ministre.Le gouvernement actuel en compte 28, soit 15 hommes et 13 femmes.En nombre, l\u2019égalité paraît donc à peu près acquise, mais en argent sonnant, c\u2019est apparemment une autre histoire.En 2016, selon les règles en vigueur, la personne chargée de diriger un cabinet peut espérer gagner entre 110 000 $ et 145 941 $, un salaire élevé, mais pour un poste politique, donc à statut précaire.Des 28 chefs de cabinet, huit figurent au sommet de la pyramide des salaires, soit dans la catégorie des 144 000 $ et plus: huit hommes, mais aucune femme.C\u2019est donc dire qu\u2019environ la moitié des chefs de cabinet de sexe masculin (8 sur 15) ont accès aux meilleures conditions salariales disponibles, alors que pas même une seule de leurs collègues féminines n\u2019a droit à ce privilège.Là comme ailleurs, c\u2019est plutôt au bas de l\u2019échelle salariale qu\u2019on retrouve les femmes.Avec un revenu de 110 000 $, soit le salaire minimum fixé pour ce type d\u2019emploi, on trouve quatre chefs de cabinet: trois femmes (23 %) et un homme (6 %).En fait, la grande majorité des femmes (77 pour cent) exerçant la fonction de bras droit d\u2019un ministre gagnent 130 000 $ ou moins.On ne trouve que 26 pour cent des messieurs dans la même catégorie.LE «BOYS CLUB» Dans les cercles politiques, au moment de fixer un salaire, la taille du ministère, le nombre d\u2019années d\u2019expérience, mais surtout une bonne dose d\u2019arbitraire - incluant le sexe de l\u2019individu - peut faire toute la différence dans le porte-monnaie.Un exemple parmi d\u2019autres: en février 2015, François Blais devient ministre de l\u2019Éducation.Son directeur de cabinet compte plusieurs années d\u2019expérience.Salaire annuel: 144 000 $.Un an plus tard, remaniement.Sébastien Proulx passe à l\u2019Éducation, tout en conservant la Famille.Sa directrice de cabinet fait elle aussi partie du personnel politique depuis des années.Mais même si sa tâche, par rapport à son prédécesseur, a augmenté, la paye, elle, a diminué.Salaire annuel: 125 000 $.Une ancienne directrice de cabinet du gouvernement actuel, qui a requis l\u2019anonymat, raconte sa surprise quand elle a pris ses fonctions et découvert que son prédécesseur, un homme, gagnait 15 000 $ de plus quelle.Insultée, elle a dû frapper à la porte du cabinet du premier ministre pour revendiquer un salaire égal pour un travail égal, ce quelle a finalement obtenu.Si elle s\u2019était tue, personne n\u2019aurait levé le petit doigt, selon elle.«C\u2019est vraiment un \u201cboys club\u201d», où les femmes «n\u2019ont pas beaucoup de place» et surtout pas aux postes décisionnels, stratégiques, raconte cette ex-directrice de cabinet qui a quitté la politique, après plusieurs années dans les cabinets du gouvernement Charest, puis Couillard.Le principe du deux poids, deux mesures, règne toujours dans les lieux de pouvoir, assure-t-elle.Elle en rend responsable le cabinet du premier ministre Philippe Couillard où transpire, selon elle, une «drôle de culture», une culture de «mdesse» dans la façon de traiter le personnel en général et les femmes en particulier, reléguées au rôle de seconds violons.Elle affirme que malgré plusieurs années d\u2019expérience pertinente elle n\u2019aurait jamais pu accéder au poste de chef de cabinet sans l\u2019appui et les pressions d\u2019un sous-ministre, qui a plaidé sa cause en haut lieu.À micro fermé, d\u2019autres habituées des cabinets politiques ayant réorienté leur carrière affirmeront qu\u2019encore aujourd\u2019hui il est plus difficile, dans ce milieu, pour une femme, de négocier un poste avantageux et un salaire égal à celui des jeunes loups à cravate.La responsabilité de désigner un directeur de cabinet et de fixer son salaire revient soit au ministre, soit au chef de cabinet du premier ministre, surtout dans le cas des nouveaux venus en politique.Les ministres plus expérimentés préfèrent souvent choisir eux-mêmes leur directeur de cabinet et déterminer son salaire.^Clinique dentaire ' AJ DESCÔTEAUX BRONSARD BARCLAY n u /\\\t?3f D> Cari Descoteaux Dre Marie-Joelle Bronsard Dr Stephan Barclay Joyeuses pies cl toute noire clientèle! Nous serons fermés du 23 décembre 2016 au 2 janvier 2017 819 533-DENT (3368) dentistesshawinigan.com n 796, 7E AVENUE, SHAWINIGAN (SECTEUR GRAND-MÈRE) G9T 2B6\tLl « Nous avons tout ce qu\u2019il vous faut! » Tourtières, pâtés, poutines à la viande, dinde etc.Aussi pour vous : BOITE MENU DES FÊTES 65$ De l\u2019entrée au dessert, vous avez de tout pour au moins 6 convives.N\u2019hésitez pas à réserver! FERME LE DIMANCHE 819 535-3114 ie Carol Binet ^dêeb-cadeaux/ une grande sélection de souliers pour hommes ET) et femmes à - dp.ÏOOülir CONCOURS Pour participer, vous devez remplir et retourner ce coupon de participation par la poste On vous gâte ou en ma§asin avant Ie 22 décembre à l\u2019adresse ci-bas.Grand tirage le 23 décembre pourNoëM Nom: Gagnez un bon d\u2019achat d\u2019une valeur de 250$\tAdresse: échangeable sur toutes bottes ou chaussures - ,\t., en magasin.\tC0Q6 postât.Tél.: CAROL BINET\tVisitez notre page 819 375-7644 - 1480, rue De La Vérendrye, Trois-Rivières G8Z 2C9 leNouvelliste lundi 19 décembre 2016 ACTUALITÉS 7 Pierre Moreau reprend la vie politique Après pratiquement une année d\u2019absence de la politique en raison d\u2019une infection foudroyante, Pierre Moreau, député de Châteauguay, était tout sourire dimanche, à l\u2019occasion d\u2019un brunch organisé par le Parti libéral à Mercier, sur la Rive-Sud de Montréal.Il a été accueilli par le premier ministre du Québec, Philippe Couillard.- photo: collaboration NICOLAS BÉRUBÉ La Presse «Mon ami Pierre Moreau, bienvenue à la maison.» C\u2019est avec ces mots que le premier ministre du Québec Philippe Couillard a accueilli Pierre Moreau, dimanche, dans un brunch organisé par le Parti libéral à Mercier, sur la Rive-Sud de Montréal.Après près d\u2019une année d\u2019absence de la politique en raison d\u2019une infection foudroyante, Pierre Moreau, député de Châteauguay, était tout sourire dimanche, devant sa famille, ses collègues et ses partisans, «le suis même content de retrouver les gens des médias», a-t-il dit, ce qui a poussé M.Couillard à ajouter: «Pierre, n\u2019exagère pas, quand même.» Près de 50 % des députés libéraux à l\u2019Assemblée nationale et une bonne partie des ministres étaient présents pour célébrer le retour de M.Moreau, dont la députée libérale d\u2019Outre-mont et ministre responsable de l\u2019Enseignement supérieur, Hélène David, et le député libéral de Marguerite-Bourgeoys, Robert Poëti.Gaétan Barrette, ministre de la Santé et des Services sociaux, a souligné le courage de son collègue.«Peu importe le parti politique, peu importe la situation politique, je pense que ce qu\u2019il faut célébrer, c\u2019est quelqu\u2019un qui s\u2019implique, qui est passé par une épreuve très difficile, a-t-il confié.Pierre, il en a eu une tough.Il est un gros morceau au sein du Parti libéral, et je suis bien content qu\u2019il revienne.» Dans son discours, M.Moreau a dit qu\u2019il était devenu «un jeune grand-père» durant la dernière année, un évènement qui lui a donné espoir lorsqu\u2019il combattait la maladie.«Ç\u2019a été l\u2019un des plus puissants remèdes», a-t-il dit.M.Moreau a aussi parlé de son voyage «au cœur du système de santé» de la province.«J\u2019ai pu constater qu\u2019on a un des meilleurs systèmes de santé au monde.À tous les niveaux, les gens sont dévoués.On m\u2019a dit à plusieurs reprises: \u201cCe n\u2019est pas parce que vous êtes ministre que vous êtes traité comme ça, on fait ça avec tout le monde.\u201d» ÉVENTUEL REMANIEMENT Pierre Moreau, qui occupe le poste de ministre délégué aux Finances, a dit au premier ministre qu\u2019il était prêt à retourner au travail dans quelque fonction que ce soit.M.Couillard a laissé entendre que le député se verrait attribuer un rôle clé lors d\u2019un éventuel remaniement ministériel dont il n\u2019a pas voulu préciser la date.Tout au plus a-t-il indiqué que rien ne serait annoncé d\u2019ici la fin de l\u2019année 2016.«Tout le monde sait que tes capacités sont immenses et qu\u2019elles seront mises à contribution!», a dit le premier ministre, provoquant les applaudissements des nombreux partisans de M.Moreau.Dans son allocution, le premier ministre Couillard a célébré le retour de son ami, avec qui il est resté en contact tout au long de l\u2019année, et en a aussi profité pour défendre le bilan des libéraux et parler de l\u2019avenir et des élections de 2018.«L\u2019année 2017 sera l\u2019occasion pour nous de faire une grande tournée du Québec.Nous allons dire aux Québécois, les yeux dans les yeux: \"On est un gouvernement qui a fait ce qu\u2019il avait dit qu\u2019il ferait.\u201d Même les gens qui ne sont pas de notre côté politiquement nous le donnent.On a équilibré nos finances publiques pour trouver le moyen d\u2019être plus actifs et investir dans la santé, l\u2019éducation et l\u2019économie.» Il a appelé ses collègues à faire part des effets tangibles des réinvestissements de son gouvernement et à ne pas seulement parler des chiffres, notamment des milliards réinvestis en éducation et en santé.«le ne sais pas pour vous, mais moi, je n\u2019ai jamais vu 1 milliard de dollars devant moi.Par contre, je suis capable de reconnaître une nouvelle école, une nouvelle classe, une nouvelle clinique.Notre tâche est d\u2019expliquer aux gens ce que ça veut dire, ces grands chiffres-là, pour vous, vos enfants et les enfants de vos enfants.» M.Couillard a illustré que les traitements d\u2019hémodialyse seraient dorénavant offerts dans des cliniques à l\u2019extérieur des grands centres, ce qui «fait une différence majeure pour la qualité de vie des gens».Cette semaine, le gouvernement a aussi annoncé que les échographies effectuées dans les cliniques seront couvertes par la carte-soleil à partir du 29 décembre partout au Québec, un engagement qu\u2019avaient pris les libéraux.\u2022XoliN Portab|e-î5 Portable .Wÿs< OFFRES VALABLES EME SI VOUS N'AVEZ PAS ETE SAGES HAUTE PERFORMANCE! Écran plat 22' performance ¦ -tqMlAù \u2022 ¦ ¦¦ ¦ üt NE MANQUEZ PLUS RIEN! IR LES VRAIS JOUEURS! IDÉAL POURLÈ$ TRAVAUX! incertaines restrictions s'appliquent Images à titre indicatif seulement.Voir les détails en magasin.ÉPARGNEZ JUSQU\u2019À 60%1 6 magasins et plus de 100 distributeurs partout au Québec! Trouvez le vôtre au www.ordivert.ca! EVO: Intel Core 2 Quad, 8 Go RAM, 500 Go HDD, R7 240.PRIX : 399$ CoreFusion : Intel i7 2e Gen, 8 Go RAM, 120 Go SSD + 500 Go HDD, GTX 750Ti.PRIX : 849$ Titanium : AMD FX-8350, 8 Go RAM, 240 Go SSD + 2 To HDD, Blu-Ray, GTX 1050 Ti 4 Go.PRIX : 1299$ Gargantua : Intel i5 6e Gen, 16 Go RAM DDR4, 240 Go SSD + 2 To HDD, Blu-Ray, GTX 1060 6 Go, refroidi au liquide.PRIX : 1699$ 8 ACTUALITÉS LUNDI 19 DÉCEMBRE 2016 leNoUVelliste Les provinces déçues des transferts en santé prévus OTTAWA (PC) \u2014 Les libéraux fédéraux ont indiqué précisément aux provinces et aux territoires quelles sommes additionnelles en transferts en santé ils recevront l\u2019an prochain, et celles-ci sont bien inférieures à ce que souhaitaient les premiers ministres.Les chiffres dévoilés par le ministère des Finances, dimanche matin, ont montré que les libéraux tablaient sur une augmentation de trois pour cent du financement des soins de santé, à 37,15 milliards $ l\u2019an prochain, par rapport à 36,1 milliards $ pour la période correspondante de l\u2019année précédente.Le portrait ainsi affiché a mis la table pour un affrontement entre les deux ordres de gouvernement quant au sort du financement en santé.Le ministre fédéral des Finances, Bill Morneau, devait recevoir dimanche soir à Ottawa ses homologues des provinces et des territoires, avant que les ministres de la Santé ne se joignent aux discussions, lundi, sur le financement en santé à long terme.M.Morneau avait été catégorique, vendredi, affirmant que les demandes des provinces quant aux hausses des transferts en santé «dépassaient tout ce que (le gouvernement fédéral) considérerait».Le ministre fédéral a martelé qu\u2019il n\u2019accepterait pas que les augmentations annuelles des transferts dépassent trois pour cent, ou que la part des dépenses assumée par le gouvernement fédéral soit relevée à 25 pour cent des budgets provinciaux en santé.Ainsi, le taux de croissance du transfert en santé passerait de six à trois pour cent, comme prévu, ce qui réduirait de près de 1,1 milliard $ par année les paiements combinés d\u2019Ottawa aux provinces par rapport à ce quelles comptaient obtenir.Les gouvernements des provinces affirment que cela laisserait de grands trous dans leur budget de soins de santé.«À moins qu\u2019il ne présente une meilleure proposition, cela va mal se passer demain (lundi)» Dimanche, le ministre de la Santé du Québec, Gaétan Barrette, a qualifié sur son compte Twitter d\u2019«indécente» et d\u2019«irresponsable» l\u2019idée de M.Morneau de réduire la part du fédéral «de 23 pour cent aujourd\u2019hui àmoins de 20pour cent sur 10 ans».«La 1ère promesse électorale que le gouv @!ustinTrudeau choisit de briser est celle qui a le + d\u2019impact sur les Canadiens vulnérables», a-t-il écrit un peu plus tôt.En entrevue, il a déclaré que «Bill Momeaujouait avec les chiffres, c\u2019est enfantin».«À moins qu\u2019il ne présente une meilleure proposition, cela va mal se passer demain (lundi)», a-t-il ajouté.«Unless he proposes something better than what he put on the table, things are going to be very bad tomorrow.» Certaines provinces soutiennent l\u2019idée d\u2019un financement fédéral sur dix ans qui verrait les transferts en santé augmenter de 5,2 pour cent par année, tandis que d\u2019autres voudraient voir le gouvernement fédéral faire croître graduellement sa part des budgets provinciaux de soins de santé à 25 pour cent.Le gouvernement fédéral se dit par ailleurs prêt à investir des montants significatifs dans les soins à domicile et la santé mentale.En tout, le gouvernement fédéral prévoit fournir aux provinces et aux territoires environ 72,8 milliards $ en paiements de transfert l\u2019an prochain, incluant les paiements de péréquation aux provinces qui y auront droit.Quatre provinces n\u2019auront pas droit aux paiements de péréquation l\u2019an prochain en vertu de la formule de calcul: Terre-Neuve-et-Labrador, Saskatchewan, Alberta et Colombie-Britannique.Les six provinces restantes recevront au total 18,25 milliards $, le Québec obtenant la plus large part, à 11 milliards $.Le programme de péréquation inscrit dans la Constitution redistribue l\u2019argent aux provinces les plus pauvres pour aider à financer les services publics.OBTENEZ JUSQU'A MAZDA MX-5 \u2022 MAZDA CX-5 \u2022 MAZDA3 \u2022 MAZDA CX-3 \u2022 MAZDA5 Modèles GT avec équipements optionnels illustrés VALANT PLUS DE 500$ APRÈS TAXES AVEC TOUTE NOUVELLE MAZDA SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS GARANTIE SUR LE KILOMETRAGE mBUgQa VROL/m- VROL/m MEILLEURE GARANTIE VEHICULE NEUF DE L'INDUSTRIE OFFERTE DE SERIE SOLDE DU BOXING DAY DU 17 DÉCEMBRE AU 3 JANVIER DE RABAIS A L'ACHAT AU COMPTANT SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS LOCATION i PARTIR DE ECOUTEURS ou ENCEINTE AUDIO SANS FIL SANS FRAIS* JUSQU'A 48 MOIS» ILLIMITEE leNouvelliste lundi 19 décembre 2016 ACTUALITÉS 9 TRAVAILLEURS AGRICOLES ÉTRANGERS Ottawa plie sous la pression des employeurs ¦ , V Désormais, les ouvriers de la terre venus d\u2019Amérique centrale n\u2019auront plus à se soumettre à la «règle des quatre ans».Cette mesure les obligeait à rentrer chez eux après avoir passé quatre ans dans les fermes québécoises, sans avoir le droit de revenir travailler au Québec avant quatre autres années.-PHOTO: LA PRESSE LA PRESSE \u2014 Contre toute attente, Ottawa vient de plier sous la pression des employeurs agricoles québécois qui réclamaient l\u2019abolition d\u2019une mesure «injuste et pénalisante» à l\u2019endroit des travailleurs du Guatemala.«On peut très certainement parler d\u2019une victoire», a réagi, en entrevue avec La Presse, le directeur général de la Fondation des entreprises en recrutement de main-d\u2019œuvre agricole étrangère (FERME), Denis Elamel.Désormais, les ouvriers de la terre venus d\u2019Amérique centrale n\u2019auront plus à se soumettre à la «règle des quatre ans».Cette mesure mise en place sous le gouvernement Elarper, en 2011, les obligeait à rentrer chez eux après avoir passé quatre ans dans les fermes québécoises, sans avoir le droit de revenir travailler au Québec avant quatre autres années.Fait à souligner, cette contrainte ne s\u2019appliquait pas aux travailleurs agricoles mexicains, protégés par une entente Canada-Mexique.DES «PRÉJUDICES INUTILES» Dans un communiqué cosigné avec sa collègue Mary Ann Mihychuk, ministre de l\u2019Emploi, le ministre de l\u2019Immigration fohn McCallum a évoqué les «préjudices inutiles» causés par ces restrictions à l\u2019emploi touchant les travailleurs étrangers temporaires pour justifier les changements apportés au programme.Il faut rappeler qu\u2019une centaine de travailleurs guatémaltèques ont déserté les fermes québécoises qui les employaient, au cours de l\u2019été, comme l\u2019a rapporté La Presse, parce qu\u2019ils craignaient de ne plus pouvoir revenir travailler au Québec en raison de la «règle des quatre ans».< On peut très certainement parler d\u2019une victoire > «On a perdu leur trace et c\u2019est malheureux qu\u2019Ottawa n\u2019ait pas bougé plus rapidement, a analysé Denis Hamel.On aurait sans doute pu éviter ces désertions inutiles, au bout du compte.» Il s\u2019attend à ce que les employeurs agricoles embauchent davantage de Guatémaltèques, «maintenant que les règles sont clarifiées».il dit d\u2019ailleurs avoir reçu de «très nombreux messages» d\u2019employeurs agricoles qui se sont dits «soulagés» d\u2019apprendre qu\u2019ils pourraient reprendre leurs employés du Guatemala.Il raconte que l\u2019un d\u2019eux a téléphoné à son «contremaître fulio», chez lui, hier, pour lui annoncer qu\u2019il pourra revenir l\u2019an prochain au Québec.«Son fulio pleurait de joie à l\u2019autre bout du fil!», relate-t-il.LE DOSSIER DES TRAVAILLEURS FLOUÉS De son côté, l\u2019avocate Susan Ramirez souhaite que le ministre McCallum «donne suite à son intention de délivrer de nouveaux permis de travail» aux 13 travailleurs guatémaltèques qui affirment avoir été floués par leur compatriote Esvin Cordon, propriétaire de l\u2019agence de placement Les Progrès, à Victoriaville.«Il faut leur permettre de travailler pour qu\u2019ils puissent envoyer de l\u2019argent à leurs familles, a commenté leur avocate.Ces travailleurs vont passer les Fêtes loin des leurs.Il faudrait leur redonner leur dignité et un emploi.» frais de service inclus, taxes et frais réseaux en sus aux abonnés! en spectacle.ca TOUS VOS SPECTACLES, UNE SEULE ADRESSE GC Hydro Québec présente ABONNEMENT 2016-2017 EN MANQUE D'IDÉES-CADEAUX, OFFREZ LES PLUS GRANDS NOMS DU THÉÂTRE QUÉBÉCOIS Pierre Curzi, Guylaine Tremblay, Raymond Bouchard et plusieurs autres! MJÉ wmoriio- THOMKOH Swilflttvhlto ENRICHIR cscoGeco Canada POURQUOI TU PLEURES.?UtW remédie tEric Assoie Aiw Jean-Bernard Hébert Syhrianne Riiresl-BeauséjOw iplotnir Michel tremblay Gabrielie Mathieu Reymond Bouchard Myriam Poirier Adapütwr Michel tremblay\tGabriel le Mathieu Raymond Bouchard Myrtam l/l se En its nr : Andre Marle Coudou « Jean-Lion Rcndesu 31 janvier 2017 J PIECES J DE THÉÂTRE pour seulement LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS REPRESAILLES 2 mai 2017 11 avril 2017 20 h 83.99s En partenariat avec CULTURE Shawinigan PIECE HORS-SERIE ENCORE UNE FOIS, SI VOUS PERMETTEZ Mcampbl ^E 0 7 mars 2017 20 h 10 ACTUALITÉS LUNDI 19 DÉCEMBRE 2016 leNoUVelliste LÉGIONELLOSE «On n\u2019est pas 100 % à l\u2019abri» CAMILLE B.VINCENT Le Soleil Plus de quatre ans après l\u2019éclosion de légionellose ayant fait 14 morts à Québec, et malgré la réglementation mise en place depuis, le risque qu\u2019une nouvelle épidémie éclate est toujours bien présent, selon l\u2019expert Jean-Jacques Drieux.«L\u2019éclosion peut arriver à nouveau.On n\u2019est pas 100 % à l\u2019abri», laisse entendre le vice-président innovation et développement durable chez Magnus, une entreprise québécoise spécialisée dans le traitement des eaux.À ses yeux, le règlement imposé aux propriétaires d\u2019immeubles munis d\u2019une tour de refroidissement à l\u2019eau depuis 2014 est tout simplement trop permissif.«Si vous prenez d\u2019autres pays comme la France, la réglementation y est 10 fois plus sévère en termes de seuils.» Le règlement québécois indique que des mesures de décontamination d\u2019urgence doivent être mises en place lorsque la concentration en Legionella pneumophila dépasse le million d\u2019unités formatrices de colonies par litre Depuis A|g|§j Wmiïm.\u201e \u2022\u2022 ~ \u2022\u2022PA-, P» ifr: iɧ3 safes -Æ ÎVïÉt tLVi?pL la clé de notre réussu^^tjiom^en: Wksorhmes færsiWÈ m J-\tï ÏÏNousprofi tomMÆ cette période de festivité pour vous pftrmnos meilleurs-mmvoëux pour laWÊ mNouvelleAnneem sMm- - ¦ ¦ 4130, bout des Forges, .Trois-Rivières MUT1QUI 6890 ¦ MU Accord O DeaJuiDiu «pS Fï ï .3 33 V> T m*: HÉÉül t » r \u2022 .\u2018 J T- uni i 10*1 ' ¦ L\u2019éclosion de légionellose a fait 14 morts à Québec en 2012.- photo: le soleil d\u2019eau.En France, les mêmes mesures doivent être mises en place lorsqu\u2019une analyse de l\u2019eau indique 100 000 unités formatrices de colonies par litre d\u2019eau.M.Drieux considère que le règlement, élaboré dans la foulée des quelque 200 cas de légionellose répertoriés à Québec durant l\u2019été 2012, n\u2019est qu\u2019un «premier pas».«Il fallait agir rapidement, donc une première réglementation a été développée», croit-il.Deux ans plus tard, la Régie du bâtiment devrait selon lui se faire plus sévère.«On voit beaucoup de monde qui, même avec des manuels d\u2019entretien [des tours de refroidissement], ne suivent pas les instructions sur le terrain.Les gens qui s\u2019en occupent ne sont pas toujours formés», déplore fean-facques Drieux.«Les choses ont changé, mais c\u2019est pas encore la panacée.» Il laisse par ailleurs entendre que des propriétaires d\u2019immeubles omettraient encore aujourd\u2019hui d\u2019inscrire leur tour de refroidissement au registre tenu depuis 2013 par la Régie du bâtiment.«Certains peuvent dire qu\u2019ils n\u2019étaient pas au courant [de la réglementation], mais j\u2019ai de la misère à les croire», dit-il.La Régie du bâtiment oblige les propriétaires à fournir chaque mois un échantillon d\u2019eau provenant de leur tour de refroidissement.Chaque échantillon est testé par un laboratoire accrédité afin de déterminer la concentration en bactérie Legionella pneumophila, responsable de la légionellose.ENJEU D\u2019après Patrick D.Paquette, président de l\u2019Association des microbiologistes du Québec, les tours de refroidissement à l\u2019eau constituent le plus grand enjeu de santé publique lié à la propagation de la bactérie Legionella pneumophila.«C\u2019est à partir de ces tours-là que la bactérie va vraiment se répandre dans l\u2019environnement.» Tout près de 200 cas de légionelloses ont été répertoriés à l\u2019été 2012 par la Direction régionale de santé publique de la Capitale-Nationale.Quatorze personnes en sont mortes.Un recours collectif a d\u2019ailleurs été intenté contre la Direction de santé publique et la Centrale des syndicats du Québec, copropriétaire de Place facques-Cartier, dont les tours de refroidissement sont à l\u2019origine de l\u2019éclosion mortelle.Mentionnons qu\u2019il existe une forme bénigne et une forme maligne de légionellose.La première, la fièvre de Pontiac, provoque des symptômes s\u2019apparentant à ceux de la grippe, alors que la plus grave, la maladie du légionnaire, est une forme grave de pneumonie.Il n\u2019a pas été possible de joindre la Régie du bâtiment en fin de semaine.Une nouvelle formation spécialisée LE SOLEIL \u2014 Une toute nouvelle formation spécialisée portant sur les tours de refroidissement à l\u2019eau a récemment fait ses huit premiers diplômés au Québec.Parmi eux, le chimiste Marc-André Huberdeau croit que le programme devrait être rendu obligatoire pour pouvoir effectuer l\u2019entretien d\u2019un tel équipement.«Cette formation-là, ça devrait être un must», lance M.Huberdeau, chimiste et hygiéniste industriel chez MHV Services d\u2019hygiène industrielle inc.Même son de cloche de la part de fean-facques Drieux, vice-président innovation et développement durable chez Magnus.«Ça devrait être suivi par toutes les personnes qui, dans leur métier, touchent de près ou de loin aux tours de refroidissement.[.] C\u2019est pas sur les bancs d\u2019école que vous allez apprendre ça.» Développé par l\u2019Ordre des chimistes du Québec (OCQ) et l\u2019Association des microbiologistes du Québec (AMQ), le cours intensif de deux journées et demie vise à «appuyer les microbiologistes et les chimistes impliqués, ou qui le seront éventuellement, dans le domaine des programmes d\u2019entretien des tours de refroidissement à l\u2019eau et dans l\u2019application de la réglementation de la Régie du bâtiment sur ce sujet», indique Patrick D.Paquette, président de l\u2019AMQ.C\u2019est qu\u2019avec la mise sur pied, en 2014, d\u2019un nouveau règlement sur les tours de refroidissement, la responsabilité de l\u2019entretien desdites tours revient à un «professionnel compétent», explique M.Paquette.Mais rien ne précise ce que constitue un professionnel compétent, ajoute-t-il. leNouvelliste lundi 19 décembre 2016 ACTUALITÉS 11 ATTAQUES EN JORDANIE Une touriste canadienne est tuée Des hommes ont perpétré une série d\u2019attaques en Jordanie, dimanche, tuant dix personnes, dont une Canadienne.-PHOTO: AP :^*)i W» if V *******- AMMAN, JORDANIE (AP) \u2014 Des hommes armés ont perpétré une série d\u2019attaques au cœur de la Jordanie, dimanche, notamment sur le site d\u2019un château à Karak, lieu touristique populaire, tuant dix personnes, dont une femme en visite du Canada, ont indiqué des responsables.Sept membres des forces de sécurité jordaniennes figurent parmi les personnes tuées.Les attentats ont aussi blessé 34 personnes.Le gouvernement canadien a indiqué qu\u2019un deuxième Canadien figurait parmi les blessés mais il n\u2019a pas donné de plus amples précisions à ce sujet.Aucun groupe n\u2019avait revendiqué dans l\u2019immédiat les attaques à l\u2019arme à feu, dimanche, dans la ville de Karak et en périphérie.La séquence des événements a commencé lorsqu\u2019une patrouille de police a reçu des signalements de l\u2019incendie d\u2019une maison dans la ville de Qatraneh, dans le district de Karak, a indiqué la Sécurité publique.Les agents s\u2019étant présentés sur les lieux ont fait l\u2019objet de tirs provenant de l\u2019intérieur de la maison, ont affirmé les autorités.Deux policiers ont été blessés, et les assaillants ont fui à bord d\u2019une voiture, a-t-on indiqué.Dans une autre attaque, un homme a ouvert le feu sur des policiers en patrouille à Karak, sans faire de blessés.Dans un troisième événement, des hommes armés ont tiré vers un poste de police sur le site d\u2019un château à Karak, lieu touristique populaire, blessant des agents.Un communiqué a affirmé que cinq à six hommes armés se seraient retrouvés à l\u2019intérieur du château.On ignorait dans l\u2019immédiat ce qui était advenu des assaillants, et le doute planait à savoir si la situation avait été maîtrisée, dimanche soir.Affaires mondiales Canada a publié une déclaration pour indiquer que des représentants canadiens collaboraient avec les autorités locales pour obtenir plus d\u2019informations.Plus tard, le ministre des Affaires étrangères, Stéphane Dion, a rédigé un micromessage dans lequel il qualifiât les attaques «d\u2019odieuses».La Jordanie est aux prises avec des islamistes violents, des centaines de Jordaniens combattant aux côtés d\u2019autres militants de Daech (groupe armé État islamique) en Irak et en Syrie et plusieurs milliers d\u2019autres soutenant le groupe extrémiste à l\u2019intérieur des frontières du pays.La Jordanie est un allié clé des États-Unis, et un membre d\u2019une coalition militaire dirigée par les États-Unis combattant Daech.Au cours de la dernière année, des hommes armés ont perpétré plusieurs attaques contre des membres des forces de sécurité jordaniennes et des formateurs étrangers.¦w tâgi FERME 24 au 27 décembre et 31 décembre au 3 janvier 2017 NICOLET À notre distinguée clientèle et celle à venir, merci pour votre confiance.Toute l\u2019équipe vous souhaite de CHEVROLET - BUICK - GMC CHEVROLETm\u2014à\tChoisis ta route.Tel.www.augerautomobile.com 3725, boul.Louis-Fréchette, Nicolet : 819 293-2121 ¦ SANS FRAIS 1 866 826-1596 Canada Service Goodwrench 12 ACTUALITÉS LUNDI 19 DÉCEMBRE 2016 leNoUVelliste Nouvel outil pour régler un litige avec un commerçant GARY FROST CHRONIQUE Collaboration spéciale Pour les consommateurs aux prises avec un problème non résolu avec un commerçant, la perspective de se tourner vers les tribunaux présente des aspects rébarbatifs qui en découragent plusieurs: délais d\u2019attente de plusieurs mois selon la région, journée de travail sacrifiée pour l\u2019audience à la cour, témoin expert, frais judiciaires, climat de confrontation, etc.En ajoutant à ce portrait le stress lié au contexte particulier d\u2019un tribunal, fut-il dépouillé de ses attributs les plus intimidants, comme c\u2019est le cas à la division des petites créances, plusieurs concluent que ce n\u2019est pas nécessairement la plus invitante des avenues pour résoudre un différend.C\u2019est pourquoi un projet de médiation en ligne offert depuis peu est susceptible de susciter un intérêt certain chez les consommateurs et les commerçants.UNE PLATEFORME POUR FAIRE VALOIR SES DROITS S\u2019ajoutant à d\u2019autres initiatives visant à améliorer l\u2019accès à la justice, la plateforme PARLe, pour Plateforme d\u2019Aide au Règlement des Litiges En ligne, est un nouvel outil mis à la disposition des consommateurs afin de les aider à faire valoir leurs droits.Lancée le 7 novembre dernier par l\u2019Office de la protection du consommateur (OPC), PARLe est une plateforme de résolution de litiges développée par le Laboratoire de cyberjustice de l\u2019Université de Montréal et adaptée aux besoins particuliers de l\u2019OPC avec l\u2019appui du ministère de la justice.SIMPLE, NEUTRE, RAPIDE ET GRATUIT La mise en ligne de ce nouvel outil simple, rapide et gratuit, permet aux consommateurs et aux commerçants de résoudre un problème qui les oppose.Cet outil propose aux consommateurs et aux commerçants un environnement neutre, confidentiel et sécurisé, entièrement en ligne, pour négocier et, au besoin, recourir aux services d\u2019un médiateur externe gratuitement.COMMERÇANTS PARTICIPANTS Pour l\u2019instant, une vingtaine d\u2019entreprises sollicitées par l\u2019Office, parmi des magasins à grande surface, des détaillants de meubles et d\u2019électroménagers, des commerçants d\u2019automobiles d\u2019occasion et du domaine du voyage, ont accepté d\u2019utiliser la plateforme.Rappelons que les plaintes visant les meubles, les appareils électroménagers et les appareils électroniques comptent à eux seuls pour environ 25 % des plaintes reçues à l\u2019OPC.D\u2019autres entreprises seront invitées à se joindre au projet au cours de la prochaine année.MÉDIATEURS PROFESSIONNELS Quant aux médiateurs qui interviendront sur la plateforme PARLe, ils sont accrédités et membres du Barreau du Québec ou de la Chambre des notaires du Québec et possèdent une expérience significative dans les litiges de consommation.Leur participation au projet est rendue possible grâce à la collaboration de leurs deux ordres professionnels, du ministère de la justice et du Fonds Accès justice.LITIGES DE NATURE CIVILE Pour entreprendre une démarche sur la plateforme PARLe, le consommateur doit remplir certaines conditions.Il doit notamment communiquer avec l\u2019OPC et lui soumettre un litige de nature exclusivement civile, par exemple lié aux garanties, aux délais de livraison d\u2019un bien ou à la conformité d\u2019un bien ou d\u2019un service.Son différend doit également concerner l\u2019un des commerçants participants.Bien qu\u2019il soit prématuré de tirer des conclusions seulement quelques semaines après sa mise en ligne, les premiers résultats, un taux de règlement des litiges qui oscille autour de 65 %, semblent prometteurs.Source: service des communications OP Gary Frost est directeur des services aux consommateurs à l'Office de la protection du consommateur Les Québécois offrent beaucoup de cartes-cadeaux pour Noël MONTRÉAL (PC) \u2014 Les certificats-cadeaux sont de plus en plus populaires en ce temps des fêtes, puisqu\u2019un Québécois sur deux en offrira au moins un à Noël ou au jour de l\u2019An.Cette statistique ressort du sondage annuel du Conseil québécois du commerce de détail, réalisé par le Groupe Altus.Pour ces cartes-cadeaux, les Québécois dépenseront plus de 240 millions $ cette année.D\u2019autre part, l\u2019achat en ligne reste très prisé au Québec puisque 27 pour cent des Québécois se procureront au moins un cadeau sur internet, pour un total de 128 millions $.Le sondage indique par ailleurs que seulement deux Québécois sur trois fêteront Noël cette année.Un peu plus de 60 pour cent de leur budget sera consacré aux cadeaux, et un peu moins de 40 pour cent à la fête elle-même, les repas et l\u2019alcool notamment.SAINT-LÉONARD- DASTON Baisse de taxes MARC ROCHETTE marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca SAINT-LÉONARD-D\u2019ASTON \u2014 Le conseil municipal de Saint-Léonard-d\u2019Aston a adopté des prévisions budgétaires 2017 de l\u2019ordre de 3,4 millions de dollars qui comportent une baisse du taux de taxation de 0.5912 $ à 0.5725 $ du 100 $ devaluation et ce, après trois ans de gel de taxes.À cela s\u2019ajoute une réduction des coûts de certains services.Ainsi, les contribuables pourront bénéficier d\u2019économies variant entre 3 % et 7 % selon les secteurs.Cette baisse de taxes, dit-on, est la conséquence directe d\u2019une gestion serrée et judicieuse des fonds publics appliquées depuis 2014.Un contexte économique favorable, la restructuration du service des travaux publics et la reprise en charge de l\u2019administration du Centre Richard-Lebeau, bien que celui-ci demeure déficitaire, ont également contribué à l\u2019atteinte de ce résultat.SOLUTION MOTS FLÉCHÉS 758 REPRISE A ACHETÉ L'ÂME DE FAUST\t' R\tDUÈGNE COEUR DE LAITUE\t'C\tAPPRÉCIER RIVIÈRE D'ALSACE\t' E\tPERMÉABLE CRÊPE MEXICAINE\t* P\tEARLGREY\t* T\tAPPESANTI PERE DE THÉSÉE\t1 A\tVILLE DE BELGIQUE CIRCULE EN GRÈCE\t'O M\tE\tP\tH\tI\tS\tT\tO\tP\tH\tE\tL\tE\tS GOUDRON DE HOUILLE ACOLYTES\t*C\tO\tA\tL\tT\tA\tR\tCONDUITE ÉTANCHE SCIE A MAIN\t* E\tG\tO\tU\tT c\tO\tM\tP\tL\tI\tC\tE\tS\tCOULE EN NORMANDIE AVANT DEMAIN\t* E\tU\tR\tE MADAME SE MANIFESTE\t\u2018M\tM\tE\tPETIT INSECTE CHANT RELIGIEUX\t*M\tO\tU\tc\tH\tE\tR\tO\tN E\tM\tE\tR\tG\tE\tTROIS FOIS QUATRE REGARDER AVEC DÉFI\tX\tI\tI\tPETITS CUBES\tD\tPUBLIÉE\tD COUPS\tE\tASTRONOME NÉERLANDAIS QUI PROCÈDE PA R 8\t*0\tO\tR\tT\tÉPOUSA SA MÈRE AVANT LES DIZAINES\t*0\tE\tD\t1\tP\tE G\tN\tO\tN\tS\tINDIGNÉ\t?O\tU\tT\tR\tE\tOREILLE-DE- MER\tA\tTÉMOI- GNAGES D'AFFECTION VINGT FOIS DK OBLIGATION\t\tc\tSIGNE DE PONCTUATION SANS CONVICTION\t* P\tO\tI\tN\tT\tPREND LA PORTE ENTRAIN\t\tO\tR\tT D\tE\tT\tT\tE\tCONVIENT STABILISE LE NAVIRE\t\tI\tE\tD\tCUL-DE-SAC EXISTER\t* R\tU\tE GROS MARTEAU ETOILE\t\u2018M\tA\tI\tL\tL\tE\tT\tÉTAT D'ASIE FLORENTIN\tN\tE\tM\tE\tN F\tE\tL\tE\tFOURBU ÉTABLIR UN LIEN\t* E\tR\tE\tI\tN\tT\tE\tENLÈVE LE HAUT\tD TEMPS PENDANT LEQUEL ON\tN\tIMPAYÉS MONTAGNE D'ISRAËL\t* D\tU\tS\tIL DONNE LE SIGNAL DE DÉPART DÉCOULE\t\u2018S\tT\tA\tR\tT\tE\tR A\tT\tT\tE\tN\tT\tE\tL'ESPRIT DU CORPS\t* A\tM\tE\tCÉRIUM P0RTEAU POUVOIR\t*C\tE PROVINCE DU CANADA\t0N L'AIME BEAUCOUP PRÉNOM FÉMININ\t* A\tM\tI\tSA CAPITALE EST BAMAKO CHEVEU\t\tA\tL\tI\tLENTILLE BÂTARDE DUVERBE AVOIR\t* E\tR\tS A\tL\tB\tE\tR\tT\tA\tSÉPARÉS DES AUTRES\t?I\tS\tO\tL\tE\tS 0FFCIER DE LOUIS XV COMEDIE DE MOLIÈRE\t* E\tO\tN\tSERT À DÉDOMMAGER\t?I\tN\tD\tE\tM\tN\t1\tT\tE T\tA\tR\tT\tU\tF\tE\tPRÉCISES\t* N\tE\tT\tT\tE\tS Résultats du : SAMED117 DECEMBRE 2016 01 02 22 35 45 49 compl compl.Gros lot de 2 000 000 S chaque tirage 0573249 \u2022PB Quotidienne © 82 ©464 © 1117 pA~)x2 \u201e\tAUDI A3 (ou 35 000 $)* 737B480 (non decomposable) Te gagnant d'une Audi A3 pourra choisir entre le véhicule ou l'équivalent en argent de 35 000 $.09 16 26 2Z 32 34 LOT GARANTI DE 53009974-05 1 000 000 $ (Numéro complot non docompooalolo) 01 03 05 06 10 11 13 15 16 20 22 23 \t2\t3\tV\tR\tA \t\tA\tA\t?\t banco us a a a du [b 01060Z14202123253543 485253565961626567.69 Jour - Mois - Année - Signe 22 MAI 59 BÉLIER HE 01 03 11 23 27 En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité. leNouvelliste lundi 19 décembre 2016 ACTUALITÉS 13 Un retraité québécois aura moins qu\u2019un Albertain MONTRÉAL (PC) \u2014 Québec ferait mieux de signer l\u2019entente fédérale-provinciale sur les pensions, conclue en juin dernier, que d\u2019aller de lavant avec la réforme faiblarde du Régime des rentes envisagée par le ministre des Finances, Carlos Leitao, estime le secrétaire général de la FTQ.La Fédération des travailleurs du Québec (FTQ) a adopté une position commune avec la Centrale des syndicats du Québec (CSQ) et la Confédération des syndicats nationaux (CSN), dans le cadre de la consultation sur l\u2019avenir du Régime des rentes du Québec.Les trois centrales estiment que les retraités du Québec y perdront au change, parce que Québec protège beaucoup moins les retraités, dans sa bonification du Régime des rentes, qu\u2019Ottawa et les autres provinces canadiennes vont le faire avec le Régime de pensions du Canada (RPC).«Notre régime doit encore être un équivalent du RPC.Il n\u2019est pas question que nous acceptions qu\u2019un retraité québécois ait moins qu\u2019un retraité albertain, du Nouveau-Brunswick, de la Colombie-Britannique ou de la Nouvelle-Écosse ou de n\u2019importe quelle autre province canadienne», a tonné Serge Cadieux, secrétaire général de la FTQ, au cours d\u2019une entrevue avec La Presse canadienne.À partir du document de consultation rendu disponible par le ministère des Finances, les centrales syndicales ont effectué divers calculs et en arrivent à la conclusion que «pour toutes les tranches de travailleurs, dans tous les cas de figure, les retraités du Québec vont recevoir moins que les retraités du reste du Canada» si Québec garde le cap avec ses propositions de réforme.Le numéro deux de la FTQ donne l\u2019exemple d\u2019un travailleur de Rimouski et d\u2019un travailleur d\u2019Edmonton qui travailleraient pour la même entreprise et gagneraient tous deux 40 000 $.À l\u2019heure actuelle, s\u2019ils prenaient leur retraite, ils toucheraient tous deux 25 pour cent de 40 000 $, puisque les deux régimes sont identiques.Lorsque la réforme conclue par Ottawa et les autres provinces entrera pleinement en vigueur, le travailleur d\u2019Edmonton touchera 33,3 pour Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualité d'impression du Nouvelliste.Merci de votre confiance leNouvelliste |WAM#IFRA f INCQC /2012 G05 cent de 40 000 $.Et celui du Québec, si la réforme envisagée par Québec va de l\u2019avant: 27,5 pour cent de 40 000 $.Ainsi, le travailleur d\u2019Edmonton gagnera 3320 $ de plus par année tandis que celui du Québec devra se contenter de 1000 $ de plus.M.Cadieux reproche au gouvernement Couillard d\u2019avoir cédé aux pressions de certaines associations d\u2019employeurs.«Le gouvernement Couillard obéit, depuis qu\u2019il a été élu, uniquement au lobby patronal.C\u2019est sûr qu\u2019il y a un gros lobby patronal qui dit: les employeurs au Québec n\u2019ont pas les moyens de contribuer 1 pour cent de plus à la Régie des rentes du Québec», s\u2019insurge M.Cadieux.jtëO'UNI\"! : OHTtHEZ JUSQLTÀS LE PRIX DE FIN D\u2019ANNEE QUE VOUS ATTENDIEZ SUR L\u2019ESCAPE QUE VOUS AIMEZ 500$ EN BONI DE FIN D\u2019ANNÉE LES MEMBRES DE COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE 1 nnns'fiî® ||\tSUR LES VÉHICULES 2016 ET I ^B^F\t^B^F\t2017 N EU FS SÉLECTION NÉS LOUEZ LE NOUVEL ESCAPE SE 2017 À 4 ROUES MOTRICES 158$\t0,990/0 60\t0$ AUX 2 SEMAINES TAUX ANNUEL\tMOIS ACOMPTE L\u2019OFFRE INCLUT 1790 $ EN FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR.TAXES EN SUS.Pour plus d\u2019informations, visitez trouvezvotreford.ca ou votre détaillant Ford.ÉQUIVAUT À 79$ PAR SEMAINE 500s ÉQUIVALENT À L'ACOMPTE C\u2019est FACILE D\u2019EMBARQUER avec FORD (((Siriusxnf») De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés™ Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements offerts en option.Les détaillants peuvent vendre ou louer à prix moindre.Ces offres s\u2019adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d\u2019intérêt annuel le plus bas.Un dépôt de sécurité pourrait être exigé par Crédit Ford selon les termes et conditions régissant le contrat decrédit du client.Ces offres excluent les frais d\u2019immatriculation, les assurances, le plein de carburant, des frais maximum de RDPRM de 44$ pour les véhicules loués plus des frais de services externes de 4$, les droits spécifiques sur les pneus neufs, la TPS et laTVQ.Tous les prix et rabaissent appliqués à partir du prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC).Pour obtenir tous les détails, consultez votre détaillant Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l\u2019usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux.Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d\u2019encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux.* Cette offre est en vigueur du 1*' décembre 2016 au 3 janvier 2017 uniquement (« la période de l\u2019offre ») et s\u2019adresse aux résidents canadiens.Recevez 500 $ applicables à l\u2019achat ou à la location d\u2019un Ford Escape 2017 neuf (chacun étant un « véhicule admissible »).Une seule offre est applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un (1) véhicule admissible.Les taxes s\u2019appliquent avant la déduction du montant de l\u2019offre.** L\u2019offre de location est en vigueur jusqu\u2019au 3 janvier 2017 et est basée sur le prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC) de l\u2019Escape SE 2017 à 4 roues motrices de 30 839 $ (le PDSC comprend la contribution du détaillant (750 $), les frais de transport (1 690 $) et la taxe sur le climatiseur (100 $)) et s\u2019échelonne sur 130 versements aux deux semaines.Lobligation locative totale est de 20 540 $, la valeur de rachat optionnelle est de 11 372 $.Certaines conditions et une limite de 16 000 km par année s\u2019appliquent et le coût d\u2019emprunt est de 1 073 $ ou 0,99 %.Un coût de 0,12 $ par kilomètre s\u2019applique au-delà de la limite permise, en plus des taxes exigibles.Taxes en sus.A Cette offre est en vigueur du 1*' au 31 décembre 2016 uniquement (« la période de l\u2019offre ») et s\u2019adresse aux résidents canadiens membres en règle de Costco, en date du 30 novembre 2016 ou avant.Recevez 1 000 $ à l\u2019achat ou à la location d\u2019un Ford Escape 2016/2017 neuf (chacun étant un « véhicule admissible »).Une seule offre est applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un (1) véhicule admissible par membre admissible de Costco, jusqu\u2019à concurrence de deux (2) véhicules par numéro de membre de Costco seulement.Cette offre est transférable aux personnes vivant dans le même foyer qu\u2019un membre admissible de Costco.Les taxes s\u2019appliquent avant la déduction de l\u2019offre.©: utilisée en vertu d\u2019une licence accordée par Price Costco International, Inc.1 Cette offre est en vigueur du 3 février 2015 au 3 janvier 2017 (la « période du programme ») et s\u2019adresse aux clients qui obtiennent un financement à l\u2019achat ou à la location par l\u2019entremise de Crédit Ford du Canada Limitée.L\u2019offre s\u2019adresse aux résidents canadiens qui (a) disposent d\u2019une approbation de crédit de Crédit Ford; (b) n\u2019ont encore jamais eu recours au financement automobile; (c) n\u2019ont aucun crédit dérogatoire; (d) occupent un emploi à temps plein vérifié (depuis au moins 6 mois); (e) ont un revenu suffisant vérifié leur permettant de couvrir leurs frais de subsistance; (f) disposent d\u2019un rapport versement-revenu maximal vérifié relativement au prix du véhicule (y compris les suppléments) de 15 %; (g) disposent d\u2019un ratio d\u2019endettement maximal de 50 % (calcul de la dette incluant la location); (h) disposent d\u2019un permis de conduire dûment vérifié; et (i) détiennent une assurance automobile en règle avant la livraison du véhicule.Chaque « acheteur d\u2019un premier véhicule » peut recevoir une prime (la « prime ») équivalant au versement initial (jusqu\u2019à concurrence de 500 $) applicable au financement à l\u2019achat, à la location ou à la commande à l\u2019usine (pendant la « période du programme ») d\u2019un véhicule Ford 2016 / 2017 neuf parmi les modèles suivants : Fiesta, Focus, Escape et Fusion (chacun étant un « véhicule admissible »).Une (1) seule prime est applicable par acheteur d\u2019un premier véhicule.Le véhicule admissible doit être acheté ou loué et enregistré au nom de l\u2019acheteur d\u2019un premier véhicule.Les taxes s\u2019appliquent avant la déduction de la prime.n © 2016 Sirius Canada Inc.« SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc.utilisées en vertu d\u2019une licence.© 2016 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés. 14 LUNDI 19 DÉCEMBRE 2016 leNoUVelliste opinion Président et éditeur ALAIN TURCOTTE Rédacteur en chef STÉPHAN FRAPPIER Directeur de l'information STÉ PH AN RATELLE PROJET DE LOI SUR LES HYDROCARBURES Monsieur Arcand, cessez de mentir aux municipalités et à la population! Des maires québécois, dont la mairesse de Bâti scan Sonya Auclair, s\u2019adressent au ministre Pierre Arcand et critiquent sévèrement sa prise de position en faveur des pétrolières.- photo: la presse ' ¦ F, ' Droits humains et pauvreté Les auteurs sont des membres du comité de pilotage de la Démarche commune des municipalités en faveur d\u2019une dérogation au Règlement sur le prélèvement des eaux et leur protection (RPEP).Ils s'adressent ici à M.Pierre Arcand, ministre de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles.Monsieur Arcand, Permettez-nous d\u2019abord de nous présenter.Nous sommes un groupe d\u2019élus municipaux (mairesses, maires et préfet) qui œuvrent depuis quelques années déjà à la défense de nos sources d\u2019eau potable qui sont menacées par un règlement de votre gouvernement qui impose des normes trop étroites, et donc inadéquates, en regard des installations des sociétés gazières et pétrolières.Voilà que votre gouvernement a récemment imposé le bâillon pour faire adopter le projet de loi sur les hydrocarbures.Ce geste odieux constitue la plus criante illustration que votre gouvernement entretient un souverain mépris pour le débat démocratique et qu\u2019il n\u2019a eu de cesse d\u2019écouter que des spéculateurs et leurs lobbyistes au détriment d\u2019un consensus large de la population opposée à la transformation du Québec en pétroécono-mie, voire en pétrosociété.Non, Monsieur Arcand, vous n\u2019avez pas entendu les demandes, même les plus modestes, des municipalités dans tout le processus conduisant à l\u2019adoption de cette infâme législation.Vos beaux discours sur les municipalités comme partenaires du développement et comme gouvernements de proximité ne sont que lettres creuses et miroirs aux alouettes.Ils ne conviennent qu\u2019à ceux qui, trop habitués à plier l\u2019échine devant vos diktats et trop éloignés de leur base pour en être les vrais représentants, s\u2019en satisfassent ou faussement s\u2019en désolent avant de reprendre leur ronron bureaucratique quotidien.Monsieur Arcand, votre obsession à servir les intérêts des sociétés gazières et pétrolières aux dépens du bien commun s\u2019est révélée au grand j our quand vous avez permis que les permis gaziers et pétroliers prévalent sur nos schémas d\u2019aménagement et sur nos règlements de zonage et de lotissement; quand vous avez décidé que nous perdrions nos compétences sur les puisements d\u2019eau qui sont faits sur nos territoires, mais qui servent les spéculateurs pétroliers et gaziers; quand vous avez convenu que nous ne serions qu\u2019avisées plutôt que consultées quand les sociétés gazières et pétrolières décident d\u2019envahir nos territoires; et quand vous avez statué que nous serions minorisées à l\u2019extrême dans les comités de suivi-bidon que votre législation de complaisance met en place.Monsieur Arcand, comment pouvez-vous affirmer sans rire que nous pourrons maintenant exclure des zones où l\u2019exploitation gazière et pétrolière serait interdite, alors que votre gouvernement n\u2019a j amais mis en vigueur les dispositions similaires qui se trouvent dans la Loi sur les mines depuis décembre 2013, que vous nous imposez le fardeau de démontrer que cette exploitation est incompatible avec nos autres développements et que vous exigez le respect des actuels droits acquis miniers, droit chéri des exploitants d\u2019hydrocarbures bien assis sur les 52 000 kilomètres carrés de territoires que votre gouvernement leur a concédés et que nous ne pouvons plus exclure?Non, Monsieur Arcand, vos amendements ridicules et cosmétiques n\u2019ont pas répondu aux demandes pressantes des municipalités et de nos concitoyens qui voient compromise la sécurité juridique de leur propriété, maintenant menacée par les intrusions non souhaitées et non autorisées des sociétés gazières et pétrolières et par une éventuelle expropriation par ces mêmes sociétés.Oui, Monsieur Arcand, nous serons au côté des citoyens qui feront barrage à l\u2019invasion de nos territoires par les sociétés gazières et pétrolières quand elles oseront s\u2019y présenter.Oui, Monsieur Arcand, à semer du vent de cette force-là, vous préparez une joyeuse tempête.Sachez que nous serons du côté de la tempête.Gérard Jean, maire de Lanoraie François Boulay, maire de Ristigouche-Sud-Est Sonya Auclair, mairesse de Batiscan Jacques Breton, maire de Nantes Lisette Maillé, mairesse de Austin Luc Noël, préfet de la MRC de la Minganie Serge Péloquin, maire de Sorel-Tracy John Pineault, maire d\u2019Anticosti Christian Richard, maire de Saint-Antoine-de-Tilly Il y a quelques jours, lors de la période de questions à l\u2019Assemblée nationale, le chef de l\u2019opposition, fean-François Lisée, demandait au premier ministre du Québec s\u2019il était prêt à soustraire 20 millions $ des 700 millions $ correspondant à la hausse salariale des médecins québécois, et cela, dans le but d\u2019augmenter le crédit d\u2019impôt à la solidarité pour les personnes les plus vulnérables de notre société.On annonce une hausse importante du coût de l\u2019alimentation pour 2017 et il y a explosion des demandes dans les banques alimentaires.Naturellement, en bon politicien, M.Couillard a parlé abondamment sans répondre à la question.Le surplus budgétaire de 1800 millions $ qu\u2019a réalisé le gouvernement du Québec en coupant dans les services à la population a fait particulièrement mal aux personnes les plus vulnérables, selon la Protectrice du citoyen, Raymonde St-Germain.Pourtant, au lieu d\u2019améliorer le sort des personnes les plus vulnérables, le gouvernement prévoit des allègements fiscaux de l\u2019ordre de 394 millions $ qui profiteront davantage aux contribuables les plus riches.Le dernier rapport de l\u2019ONU sur la situation des droits humains au Canada arrive à la conclusion suivante: «Compte tenu du niveau élevé de développement du pays, le Comité est préoccupé par le nombre important de personnes vivant dans la pauvreté.Il note aussi avec inquiétude que les peuples autochtones, les personnes handicapées, les mères célibataires et les groupes minoritaires ont toujours des taux plus élevés de pauvreté, et s\u2019inquiète de l\u2019efficacité limitée des mesures prises pour remédier au problème.» La pauvreté est un déni des droits humains (civils, politiques, économiques, sociaux et culturels) en plus de réduire l\u2019espérance de vie d\u2019au moins dix ans.Si on peut juger de la maturité d\u2019une société par la façon dont elle traite ses membres les plus vulnérables, nous sommes obligés de constater que le Québec régresse actuellement et que les intérêts financiers, individuels ou corporatifs, sont en train de prendre le pas sur les valeurs de partage et de solidarité.Saviez-vous que lors de l\u2019adoption de la loi de l\u2019aide sociale en 1970, la prestation qui était offerte à toute personne qui n\u2019avait pas suffisamment de revenus, couvrait 73 % des besoins essentiels?Aujourd\u2019hui, en 2016, la prestation ne couvre que 46 % des besoins et avec les pénalités prévues dans le programme Objectif-Emploi, il ne restera que 23 % des besoins qui seront couverts.Voilà comment on a réduit l\u2019aide de dernier recours qui était censée protéger contre le dénuement total.Comme citoyens et citoyennes du Québec, est-ce vraiment la société que nous désirons pour nous et les nôtres?Si nous en croyons tout le déploiement de générosité et d\u2019énergie que nous sommes à même d\u2019observer en cette période-ci de l\u2019année (Noël du Pauvre, Guignolée des médias, etc.), nous ne le croyons pas.Les valeurs de justice, de partage et de solidarité sont encore largement partagées par l\u2019ensemble de la population.Cela démontre l\u2019abîme qui se creuse entre les aspirations de la population et les décisions prises par la classe politique.Il s\u2019agit maintenant de nous faire entendre haut et fort auprès de ceux qui prétendent être à notre écoute.Lisette Dionne Coalition pour les droits des personnes assistées sociales Trois-Rivières MON CLIN D\u2019ŒIL STEPHANE LAPORTE Collaboration spéciale «Joyeux Noël! Un Sauveur est né! Et c\u2019est moi!» - Philippe Couillard LE MOT JUSTE Une prestation est l\u2019action de se produire en public; une allocation versée à un travailleur.tandis que la prestance est l\u2019aspect imposant d\u2019une personne.& k Société Saint-Jean-Baptiste MAURICIE leNouvelliste lundi 19 décembre 2016 OPINIONS 15 «CARREFOUR DES LECTEURS Des anges.au CIUSSS de Trois-Rivières! L\u2019auteur remercie le personnel du CIUSSS de Trois-Rivières pour l\u2019accueil reçu lors d\u2019un récent incident cardiaque.-PHOTO: LA PRESSE h , /'k Cl ' V î WW Vous connaissez ce type à la barbe fleurie, plus longue que celle de son frère, le père Noël?Celui dont les poils du menton et des joues lui chatouillent les orteils; ce vieux sage qu\u2019on nomme saint Pierre?Eh bien, il m\u2019a récemment offert son hospitalité! Vêtu d\u2019une longue toge de couleur vert kaki, avec un regard serein, un sourire compatissant et des mains divines, il tient fermement un grand livre blanc avec lequel il me fait, quoique paisiblement mais très rapidement, lecture des modalités de mon entrée au paradis.Entouré d\u2019une multitude d\u2019anges, tous aussi sympathiques les uns que les autres, d\u2019une délicate génuflexion, le respectable vieillard ouvre les portes célestes qui nous exposent alors une splendide salle à dîner.Cela est probablement une opération inscrite au protocole de notre accueil?La table est mise! Nous sommes sans doute invités à un diner-spec-tacle.Les convives prennent alors place, l\u2019argenterie bien astiquée scintille de tous ses éclats, les plateaux semblent regorger de victuailles paradisiaques et là, soudainement la clarté du soleil s\u2019invite; cette intense luminosité nous pénètre et nous montre des étoiles et encore des étoiles.jusqu\u2019à même nous endormir! Pendant ce temps, deux enfants, les yeux bien grands ouverts malgré l\u2019heure tardive, lors de cette nuit dramatique, écoutent attentivement le chirurgien: «Votre père est dans un état très critique; si les anévrismes aortiques éclatent, votre papa va mourir subitement.Si vous l\u2019aimez, dites-lui un probable dernier au revoir! Nous devons maintenant l\u2019opérer d\u2019extrême urgence pour tenter de le sauver!».Les enfants sont consternés; ils pleurent et se serrent dans leurs bras.Leur papa ne sera peut-être plus.Mais, face à la tragédie, les anges veillent, surveillent et émerveillent! Les anges comprennent les lamentations, les râles, les gémissements, les doléances, les jérémiades des patients tous aussi souffrants les uns que les autres.Les anges entendent, pendant des heures, le supplice de la goutte d\u2019eau des centaines de bips, bips, bips, des appareils qui signalent un malaise chez un patient.Les anges sont toujours souriants, respectueux et d\u2019humeur joviale envers tous les visiteurs, parents et proches qui imaginent et interprètent bien souvent la douleur et le mal d\u2019un des leurs.Les anges vibrent aux diverses attitudes de ces visiteurs qui parfois éprouvent de la difficulté à contrôler leurs émotions face à la «terrible catastrophe» que subissent leurs proches.Les anges sont malgré tout sympathiques et bienveillants envers ces personnes qui sont traumatisées par la situation dramatique et l\u2019équipement médical impressionnant qui est déployé pour soigner leur être aimé.Les anges subissent bien malgré eux les odeurs corporelles, les produits chimiques, les excréments, les vomissements, les infections putrides, etc.Les anges vivent dans un environnement aux risques élevés de contamination, en s\u2019exposant quotidiennement aux microbes, virus, contaminants, etc.Les anges, au passage, d\u2019une main replacent l\u2019oreiller du patient, de l\u2019autre main, servent un peu d\u2019eau à la dame d\u2019à côté, de l\u2019autre main, remontent la couverture du monsieur d\u2019en face, de l\u2019autre main, passent une débarbouillette au jeune homme de l\u2019autre lit et de i\u2019autre main, n\u2019oublient pas de vider l\u2019urinal du voisin! Les anges n\u2019exercent pas un métier ordinaire; ils possèdent le don de soi: ils ont la vocation! VOUS, les anges: bénévoles, cuisiniers, infirmières, médecins, préposés, professionnels, réceptionnistes, techniciens, etc., par votre balai jusqu\u2019à votre bistouri, par la qualité de vos interventions, par le professionnalisme de vos gestes et par vos compétences, vous contribuez admirablement à notre mieux-être! Nous sommes les patients et vous, vous êtes la patience incarnée.Et, dites-vous bien que si nous ne reconnaissons pas toujours la juste valeur de vos actions, c\u2019est sans doute que le mal et la souffrance nous accablent au point de critiquer sévèrement votre si précieux dévouement.Pardonnez-nous dans les circonstances notre impatience et maintenez tout de même inlassablement votre don de soi! Bien humblement, mes enfants et moi-même tenons à remercier sincèrement tout le personnel du CIUSSS de Trois-Rivières pour nous avoir si chaleureusement accueillis lors de mon incident cardiaque; nous étions au paradis avec vous! Vous êtes des anges! Jean Paquette Trois-Rivières Vers un affaiblissement du lien de confiance nécessaire avec les avocats et notaires de l\u2019État?l'auleur, Me Jean Denis, est président des Avocats et notaires de l\u2019État québécois.Il s'adresse ici au président du Conseil du trésor, Carlos Leitào.Le 1er décembre dernier, nous avons eu une rencontre cordiale, ouverte et constructive.Au cours de cette rencontre, vous avez vous-même évoqué, devant témoins, la possibilité d\u2019une discussion sur la question de notre mode de négociation et de nos conditions de travail.Vous vous disiez «prêt à regarder toutes sortes d\u2019éléments» à l\u2019intérieur du cadre financier actuel.De notre côté, nous avons montré de l\u2019ouverture pour conclure le tout.Cela nous apparaissait, de part et d\u2019autre, comme une voie de passage à l\u2019avantage de tous et permettant la reprise de négociations sérieuses.Vous vous êtes donc engagé à déposer, dans les jours suivants, une nouvelle proposition visant à négocier à la fois le cadre normatif et un mode de négociation adapté à notre rôle particulier et à notre indépendance de fonction.Nous avons attendu jusqu\u2019à la rencontre de ce 12 décembre.Or, lors de cette rencontre, qui a duré moins d\u2019une heure, la partie patronale a maintenu ses propositions antérieures, portant strictement sur les clauses normatives.Aucun mandat pour discuter de la réforme du régime de négociation.Après vérification auprès de votre cabinet, le verdict est tombé: le mandat du Conseil du trésor n\u2019a pas changé.Nous interprétons ces évènements malheureux comme une rupture d\u2019engagement de votre part à l\u2019endroit du millier d\u2019avocats et notaires de la fonction publique québécoise et de l\u2019Agence du revenu du Québec en grève depuis le 24 octobre dernier.Souhaitant une reconnaissance plus juste de leur travail, nos membres sont dégoûtés par cette attitude méprisante et incohérente.Nous anticipions déjà un retour au travail portant des séquelles importantes.Nous formulons aujourd\u2019hui, pour la première fois, la crainte que vos gestes ne mènent à un affaiblissement du lien de confiance nécessaire entre les avocats et notaires de l\u2019État québécois et leur client principal, votre gouvernement.Rappelons que ce lien de confiance est absolument nécessaire pour permettre aux avocats et notaires de l\u2019État de faire leur travail dans le respect de leurs codes de déontologie.Le gouvernement doit réaliser que son attitude est porteuse de conséquences potentielles très importantes sur le plan juridique.La grève historique que nous vivons actuellement a largement démontré que le rôle des avocats et notaires de l\u2019État, bien que discret au quotidien, n\u2019en demeure pas moins essentiel et crucial pour le fonctionnement de nos institutions, la primauté du droit et l\u2019administration de la justice.C\u2019est une menace beaucoup plus importante et plus durable qui pèse maintenant sur nos institutions et sur l\u2019intérêt public.En effet, au-delà de l\u2019absence prolongée de projets de loi et de règlement attendus par la population, la poursuite de l\u2019attitude méprisante du gouvernement pourrait notamment impliquer: \u2022\tLa poursuite du congé parlementaire «forcé» pour les députés; \u2022\tLa remise en question de l\u2019intégrité de notre système fiscal d\u2019autocotisation; \u2022\tLa dilapidation de millions de dollars de fonds publics par l\u2019octroi de contrats gouvernementaux non validés juridiquement; \u2022\tL\u2019absence de protection juridique adéquate en matière d\u2019environnement, d\u2019éthique municipale, de lob-byisme, etc.; \u2022\tLabsence des services rendus aux personnes vulnérables (régimes de protection, victimes d\u2019actes criminels, etc.); \u2022\tLa multiplication des retards pour de très nombreux justiciables (normes du travail, santé et sécurité au travail, revenu, etc.); \u2022\tDes milliers de causes remises devant les tribunaux administratifs, civils et pénaux; \u2022\tLa poursuite du blocage des règlements d\u2019emprunt de toutes les municipalités du Québec.Nous vous demandons, très respectueusement, une rencontre afin de rectifier le tir avant qu\u2019il ne soit trop tard.La reprise de négociations sérieuses doit se concrétiser de façon urgente.À défaut, les avocats et notaires de l\u2019État québécois comprendront le message. 16 LUNDI 19 DÉCEMBRE 2016 leNoUVelliste tête cTaffiche Le Nouvelliste ¦ ¦ - PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS GABRIEL CHAUSSÉ Défier ses limites MARIE-JOSÉE MONTMINY mj.montminy@lenouvelliste.qc.ca La chambre de Gabriel Chaussé évoque le vestiaire du Canadien de Montréal.L\u2019adolescent de 17 ans est aussi fier de la murale qui décore sa chambre que de l\u2019imposante collection de cartes de hockey qu\u2019il sort d\u2019un tiroir.Un de ses souhaits les plus chers serait de pouvoir enfiler deux patins pour s\u2019adonner au sport qui le passionne.Mais le rêve du Nicolétain peut difficilement se réaliser, puisque sa jambe droite est remplacée par une prothèse.ornée d\u2019autocollants de son équipe préférée.Une anomalie congénitale a privé Gabriel Chaussé d\u2019un fémur, l\u2019os de la cuisse.Il a dû subir d\u2019importantes chirurgies afin d\u2019optimiser le potentiel de son anatomie et pouvoir marcher à l\u2019aide d\u2019une prothèse.Sa famille et lui ont pu bénéficier des services de l\u2019Association des Amputés de guerre, notamment lors de ses hospitalisations à Vancouver, et le jeune homme s\u2019implique maintenant dans l\u2019organisme à titre de conseiller junior.Comme le nom l\u2019indique, ce rôle consiste à soutenir des jeunes qui doivent vivre avec une amputation.La fonction est particulièrement accrue lors des séminaires qui rassemblent des jeunes amputés et leurs parents, auxquels on présente entre autres l\u2019offre de membres artificiels et les équipements de la vie courante et ceux conçus pour les loisirs.Ces séminaires procurent aussi l\u2019occasion de discuter, de partager des expériences et d\u2019échanger des trucs.Des séances sont spécialement dédiées aux adolescents et abordent des sujets comme la conduite automobile, l\u2019image corporelle et l\u2019accès au marché du travail.D\u2019ailleurs, Gabriel est en processus d\u2019obtention de son permis de conduire, en plus de compléter ses études secondaires et de travailler dans une entreprise de fabrication d\u2019armoires l\u2019été.Dans son rôle de conseiller, il observe que ce dont les jeunes amputés ont le plus besoin c\u2019est de soutien.«Si tu es né comme ça ou que ça t\u2019est arrivé quand tu avais deux, trois ans, c\u2019est moins pire.Mais si ça t\u2019arrive à 10-12 ans, c\u2019est plus difficile parce que du jour au lendemain, il te manque un membre.Si c\u2019est une jambe, tu dois réapprendre à marcher.Des fois c\u2019est difficile et tu te décourages.Mais il ne faut pas se décourager.le leur dis de garder courage, qu\u2019il y a plein de gens comme eux», raconte-t-il en parlant des jeunes qu\u2019il rencontre.Benjamin d\u2019une famille de sept enfants, Gabriel a déjà été victime d\u2019intimidation, surtout à l\u2019école primaire.«Ça m\u2019est arrivé, mais j\u2019ai appris à combattre, grâce à ma famille.Au secondaire c\u2019est plus rare, mais au primaire c\u2019est plus fréquent», fait-il remarquer.Le sportif s\u2019est aussi distingué en participant aux événements Polycourons de l\u2019école secondaire La Découverte à Saint-Léonard-d\u2019Aston pendant cinq ans.Avec l\u2019appui de béquilles, il a couru les distances de 1 km en 2012 et 2013, de 2 km en 2014 et de 4 km en 2015 et 2016.«le fais les 4 km en environ 30 minutes.Cette année, j\u2019avais pensé pouvoir battre mon record de 31 minutes et 20 secondes, mais j\u2019ai eu trois crampes, alors je ne l\u2019ai pas battu.Sans les crampes je l\u2019aurais battu!», assure le lauréat du prix Coup de cœur du gala Sport Hommage de 2014.Le Polycourons est aussi le prétexte pour amasser des dons pour la Fondation Terry-Fox.Gabriel a recueilli pas moins de 200 $ chaque année pour la fondation qui porte le nom de l\u2019athlète canadien amputé, qui souhaitait parcourir le Canada à la course.Notre Tête d\u2019affiche a également mérité plusieurs médailles en natation.Dans ses démarches de sensibilisation liées à son association aux Amputés de guerre, le jeune homme promeut la prévention pour éviter les amputations liées à un accident.Il invite les gens à porter une attention particulière aux tondeuses et tracteurs à gazon l\u2019été, ainsi qu\u2019aux souffleuses à neige l\u2019hiver.En septembre dernier, le jeune homme a reçu le titre de Grand Nicolétain en reconnaissance de son implication auprès des Amputés de guerre.Vous pouvez entendre l\u2019entrevue avec notre Tête d\u2019affiche dans l\u2019émission Facteur matinal, animée par Barbara Leroux, au 96,5 FM, entre 6 h et 9 h, ainsi que le reportage présenté au Téléjournal Mauricie du dimanche.Écrivez-nous à redaction@lenouvelliste.qc.ca H] Desjardins ici RaDio-canaDa leNouvelliste leNouvelliste lundi 19 décembre 2016 LA VIE RÉGIONALE EN IMAGES 17 CHMEBOIS \u2022 :-r - 12 demikre 2016 R STR UNGÛtmx OONDE (jjuk 3Clu)mih ÇJr&is -t'Qioihrex ('iinq mille.LASMVIÜE > UN DON IMPORTANT DU CLUB KIWANIS À LA FONDATION RSTR Dans le cadre de lacampagne de financement initiée par le coureur Patrick Charlebois en parallèle de son défi de courir sept marathons en sept jours sur sept continents, le Club Kiwanis de Trois-Rivières a remis un don de 5000 $ à la Fondation RSTR.En raison de l\u2019importance de ce don, M.Charlebois portera un bandeau à l\u2019effigie de l\u2019organisme lors d\u2019un des marathons qu\u2019il courra dans le cadre de son défi.Sur la photo: Pierre-André Philibert, trésorier du Club Kiwanis; Caroline Doucet, présidente du Club Kiwanis; Lisette Tremblay, présidente sortante du conseil d\u2019administration de la Fondation RSTR et Patrick Charlebois, marathonien et membre du conseil d\u2019administration de la Fondation RSTR.> LE MAIRE DE LA TUQUE RENCONTRE LE CONSEIL ÉTUDIANT DE L\u2019ÉCOLE CHAMPAGNAT Le maire de La Tuque, Normand Beaudoin, est allé à la rencontre du nouveau conseil étudiant de l\u2019école secondaire Champagnat.Il a discuté avec eux de différents sujets et il a répondu à leurs questions.Le nouveau conseil a profité de la visite du maire pour dévoiler la nouvelle mosaïque de photos installée dans l\u2019entrée principale de l\u2019école pour le conseil étudiant 2016-2017.Dans l\u2019ordre habituel: Magdaléna Greffard, porte-parole du quatrième secondaire, Benoît Paradis, représentant du deuxième secondaire, le maire Normand Beaudoin, Mary-Lou Perras, représentante du cinquième secondaire, Tristan Roy, représentant de première secondaire et William Bérubé, représentant de troisième secondaire, -photo: courtoisie > LYDIANE ST-ONGE SE CONFIE AU 5 À 7 MÉKINAC a } V Dans le cadre du Mois de l\u2019entrepreneuriat, le 5 à 7 Mékinac: La Relève invitait la globe-trotteuse Lydiane St-Onge (Lydiane autour du monde) adonner une conférence.Près de 90 personnes étaient là pour rencontrer une quarantaine de jeunes de 40 ans et moins qui oeuvrent dans l\u2019entrepreneuriat et s\u2019impliquent dans la MRC de Mékinac.De gauche adroite: Sylvain Lemire, agent de développement à la SADC Vallée-de-la-Batiscan, Lydiane St-Onge, Nadia Moreau, coordonnatrice à la communauté entrepreneuriale et Catherine Côté-Denis, agente de sensibilisation à l\u2019entrepreneuriat jeunesse, au Carrefour emploi Mékinac.> NOUVEAU COMITÉ DE DIRECTION POUR LA LÉGION ROYALE CANADIENNE FILIALE 35 ¦ fi Les membres de la Légion royale canadienne, Filiale 35, ont récemment élu un nouveau comité de direction lors de leur assemblée générale.De gauche à droite: Claude Belle- Isle, officier d\u2019entraide, Claude Beaulieu: magasinier, Richard Keep, 2e vice-président, Gilles Linteau, 1er vice-président, Pierre Bruneau, président sortant, Patrick Daigle, webmestre et officier des effectifs, Jacques Pellan, nouveau président élu, Hilarion Bruneau, trésorier, Chantal De Longchamps, secrétaire et officier des relations publiques, Percy Bridges, 3e vice-président, Claude Delisle, responsable des porte-drapeaux, Marcel Delage, sergent d\u2019armes.Absents de la photo: André Aubert, éditeur du journal de la filiale et Claude Dugré, responsable de la logistique.La Filiale 35 remercie pour l\u2019occasion la population de Trois-Rivières et de Louiseville pour les dons recueillis lors de la Campagne du coquelicot, qui s\u2019est déroulée entre le 28 octobre et le 11 novembre dernier.1.mm > HOMMAGE À MARTINE CÔTÉ Le député de Nicolet-Bécancour, Donald Martel, a souligné à l\u2019Assemblée nationale la contribution exceptionnelle de Martine Côté.Il y a cinq ans, cette citoyenne a lancé le défi Mouille-toi pour le cancer qui invite des participants à former des équipes composées de 4 à 24 nageurs qui doivent se relayer pendant 12 heures consécutives.Après la prochaine édition, Mme Côté va tirer sa révérence, d\u2019où l\u2019hommage que voulait lui rendre le député Martel, à droite, en présence du conjoint de Mme Côté, Bertrand Parenteau, à gauche.T Ljser! ivfc?rîue FU i-i il > LE CLD MÉKINAC SE DISTINGUE Le CLD Mékinac, FLS MRCde Mékinac, a récemment remporté le prix Performance 2015 dans le cadre des activités du 25e anniversaire du réseau des FLS (Fonds locaux de solidarité FTQ), à Québec.Le CLD Mékinac a pour sa part financé 37 projets d\u2019entreprises au cours des cinq dernière années.Sur la photo, Patrick Baril, présidentdu comité d\u2019investissement et directeur général du CLD Mékinac, Julie Trépanier, présidente du CLD Mékinac et Alain Lambert, vice-président du comité d\u2019investissement et représentant du Fonds de solidarité FTQ. dl LoCvspectacles 18 LUNDI 19 DÉCEMBRE 2016 leNoUVelliste A surveiller cette semaine Mononc\u2019 Serge et Anonymus au Satyre le 26 décembre > NOËL AU PIANO i:v ¦ fEg;.^*1 Dimanche, le pianiste de Céline Dion, Jeff Fisher, amis son talent au service de l\u2019église de Sainte-Angèle-de-Laval en participant au tout premier Noël au piano, à l\u2019Auberge Godefroy de Bécancour.Il répondait ainsi à l\u2019invitation de son ami Daniel Blackburn, du SouthSide Musique Festival de Bécancour.Les profits de l\u2019événement iront à la valorisation et au soutien de l\u2019église de Sainte-Angèle-de-Laval.- photo: olivier croteau SORTIES DVD - SUR LES TABLETTES DEMAIN CINÉMA MAISON EMBRASSE-MOI COMME TU M\u2019AIMES D André Forcier.Avec Juliette Gosselin, Émile Schneider, Céline Bonnier.Embrasse-moi comme tu m\u2019aimes, campé dans le Montréal des années 40, est construit autour d\u2019un «couple» particulier.Berthe et Pierre sont jumeaux.Elle est handicapée.Leur mère ayant du mal à assumer son rôle, Pierre veille sur sa sœur.Maintenant qu\u2019ils sont devenus adultes, le trouble s\u2019installe quand leur attirance mutuelle commence à dépasser le cadre fraternel.La force du cinéma d\u2019André Forcier repose sur une vision originale et personnelle, de laquelle émane un goût de la provocation.Cela dit, l\u2019approche du cinéaste n\u2019est jamais agressive.Il aime jongler avec tous les tabous, tout en prenant bien soin d\u2019extirper de ses personnages leur bonne dose d\u2019humanité et de tendresse.- Marc-André Lussier THE MAGNIFICENT SEVEN D\u2019Antoine Fuqua.Avec Denzel Washington, Chris Pratt, Ethan Hawke.Il y a des remakes qui nous font poser cette question récurrente: était-ce bien nécessaire?C\u2019est - on l\u2019aura deviné - le cas de The Magnificent Seven d\u2019Antoine Fuqua, remake du film du même titre de John Sturges (1960), qui était lui-même une relecture des Sept samouraïs d\u2019Akira Kurosawa (1954).Ce qui distingue The Magnificent Seven version 2016 de celle de 1960, c\u2019est essentiellement sa distribution.Parmi les «sept magnifiques», il y a un Noir, un Latino, un Asiatique et un autochtone; dans le film de John Sturges, ils étaient tous blancs (quoique les acteurs fussent d\u2019origines diverses - russe, allemande, lituanienne -, accent à l\u2019appui).- Marc Cassivi Sully De Clint Eastwood.Avec Tom Hanks, Aaron Eckhart, Laura Linney.Le 15 janvier 2009, un pilote de la US Airways a fait amerrir d\u2019urgence un avion avec 155 personnes à bord, dans les eaux glacées du fleuve Hudson, au large de Manhattan.Deux minute s après avoir décollé, l\u2019appareil a heurté une nuée de ber-naches, ce qui lui a fait perdre ses deux moteurs.Par miracle, l\u2019accident n\u2019a fait aucun mort.Le pilote est devenu instantanément un héros.Entre le décollage et l'amerrissage, il s\u2019est écoulé à peine six minutes.Pas étonnant que le scénario s\u2019attarde surtout à ce qui arrive après l\u2019accident.Si cette histoire a tout pour tenir le public en haleine, son traitement demeure assez conventionnel.- Luc Boulanger irki Zsa Zsa Gabor s\u2019éteint à 99 ans LOS ANGELES (PC) \u2014 La comédienne Zsa Zsa Gabor, dont le style flamboyant a souvent fait la une des journaux à potins, est décédée àl\u2019âge de 99 ans, dimanche, a indiqué son mari.La comédienne d\u2019origine hongroise est morte d\u2019une crise cardiaque à son domicile de Bel-Air, a précisé Frederic von Anhalt.Elle avait été hospitalisée à de nombreuses reprises après avoir subi une fracture de la hanche droite en juillet 2010.Souffrant de paralysie à la suite d\u2019un accident de la circulation en 2002 et d\u2019un accident vasculaire cérébral en 2005, elle ne se déplaçait plus qu\u2019en fauteuil roulanL Elle avait été amputée d\u2019une grande partie de sa jambe droite en janvier 2011 à cause de la gangrène.Grand-tante de Paris Hilton, Zsa Zsa Gabor peut être considérée comme la marraine spirituelle des Kardashian, des Simpson et autres starlettes qui font la joie des journaux à potins.À partir des années 1940, elle s\u2019est élevée dans la pyramide sociale, passant des rangs de starlette à femme de millionnaire, de comédienne obscure à personnalité marquante des médias.Sans grand talent, ne pouvant profiter, à l\u2019instar de sa sœur Eva, vedette des Arpents verts, d\u2019une série pouvant la propulser au sommet, elle est parvenue à devenir une vedette en jouant un rôle: le sien.Son nom est devenu synonyme de frivolité.Elle ne semblait que de se préoccuper que des hommes et du lourd fardeau des gens riches et célèbres.Une des clés de son succès était de ne pas se prendre au sérieux.Elle a déjà déclaré, au sujet d\u2019un rôle qu\u2019elle avait obtenu à la télévision en 1956: «Je joue une femme fabuleusement riche qui vient de s\u2019acheter un cinquième mari.Elle est malheureuse.Je ne vous dirai pas de qui il s\u2019agit réellement».Elle s\u2019est même auto-parodiée dans des segments du Late Show de David Letterman.Elle s\u2019est retrouvée impliquée dans deux des plus grands scandales du début du XXIe siècle: la mort de Anna Nicole Smith (von Anhalt prétendait avoir une liaison avec elle) et la fraude de Bernatd Madoff, dans laquelle elle aurait perdu, selon un avocat, 10 millions $.Elle s\u2019est mariée à huit reprises - et même neuf fois, si on compte celui qui a été célébré sur un bateau et qui a été rapidement annulé en 1982.fmbrasse-moi .comme tu marnes Mf^WnJTrfS V TOM HAN SULLY- leNouvelliste lundi 19 décembre 2016 ARTS ET SPECTACLES 19 Star Wars écrase le box-office américain .- MICHEL 16 & 17 % Banque Scotia\u201c présente Morissette EN VENTE MAINTENANT! 10&11 MARS MLLE jmnionio- THOMPSON enspectacle.ca Pour toutes les dates de tournée lesmorissette.com l\u2019année passée, a cumulé plus de 2,1 milliards de dollars de recettes de par le monde.Disney est décidément en verve avant les fêtes puisque sa petite princesse polynésienne intrépide de Vaiana, la légende du bout du monde, est deuxième du classement cette semaine, très loin de Star Wars toutefois, avec 11,7 millions de dollars de recettes (161,9 millions au total en quatre semaines).Troisième, la comédie Joyeux bordel!, avec fennifer Aniston, fason Bateman et Olivia Munn, suit avec 8,4 millions de dollars (31,5 millions $ en deux semaines).Beauté cachée, sur un publicitaire brillant qui sombre dans la dépression après une tragédie, est quatrième avec 7 millions de dollars pour sa sortie.Le film jouit d\u2019une magnifique distribution avec Will Smith, Kate Winslet, Keira Knighüey, Edward Norton et Helen Mirren.Les Animaux fantastiques, adaptation d\u2019un ouvrage de la La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Les proches et amis du chanteur fen Roger, décédé mardi de complications pulmonaires à l\u2019âge de 88 ans, lui ont rendu un dernier hommage dimanche, à Montréal.Une cérémonie a eu lieu au salon funéraire montréalais Lajeunesse-Fortin, rue Notre-Dame Est, en fin de journée, et le public y était invité.fen Roger, de son vrai nom fean-Roger Marcotte, a bénéficié d\u2019une grande popularité à l\u2019époque des cabarets, dans les années 1950 et 1960.Il a ouvert la voie aux «crooners» québécois en enregistrant des succès marquants tels Le miracle de Sainte-Anne et Toi ma richesse.fen Roger a également été maître de cérémonie aux célèbres clubs Casa Loma et Mocambo.Il aussi animé et participé à de nombreuses émissions de télévision et de radio.Il avait d\u2019ailleurs été sacré «Monsieur Radio-Télévision» en 1967.Agence France-Presse LOS ANGELES \u2014 Le nouvel épisode de la guerre des étoiles, Rogue One: A Star Wars story, a réussi le troisième meilleur démarrage de l\u2019année au box-office nord-américain et pulvérisé ses concurrents, selon les chiffres provisoires de la société Exhibitor Relations dimanche.Ce premier épisode dérivé de la saga (spin off), duquel sont absents les personnages légendaires de l\u2019épopée, Luke Skywalker, Han Solo et la Princesse Leïa, retrace la mission d\u2019un commando de l\u2019Alliance Rebelle pour récupérer les plans de l\u2019Etoile noire, arme de destruction de l\u2019Empire.L\u2019intrigue se situe juste avant celle du quatrième épisode, sorti en 1977, Un nouvel espoir.La belle lyn Erso (Felicity jones) et son éclectique bande d\u2019acolytes ont amassé 155 millions de dollars pour leur premier week-end d\u2019exploitation.«La Force est forte avec ce film de Disney très attendu qui accumule 155 millions de dollars pour ses débuts et réussit la deuxième meilleure sortie de l\u2019histoire pour un mois de décembre», a souligné Paul Dergarabedian, analyste chez Comscore.«C\u2019est le troisième meilleur démarrage de 2016 et ce solide départ promet une vie longue et prospère qui se poursuivra largement en 2017», a-t-il ajouté.Selon les chiffres de Disney, Rogue One a déjà engrangé plus de 290 millions de dollars dans le monde, alors qu\u2019il n\u2019est pas encore sorti en Corée du Sud (le 28 décembre) ni sur l\u2019énorme marché chinois (le 6 janvier).Le précédent Star Wars, Le Réveil de la Force, sorti à la même période mi-décembre 2 $ PAR BILLET VENDU SONT REMIS À VÙO&LOm \u201cifH (Kcogbco \" V KO Rogue One: A Star Wars story a réussi le troisième meilleur démarrage de l\u2019année au box-office nord-américain, selon les chiffres provisoires de la société Exhibitor Relations dimanche.- photo: fournie par buena vista créatrice de Harry Potter, recule à la cinquième place en rapportant < La Force est forte avec ce film de Disney très attendu qui accumule 155 millions de dollars pour ses débuts et réussit la deuxième meilleure sortie de l\u2019histoire pour un mois de décembre > 5 millions de dollars (207,7 millions $ en cinq semaines).Voici le reste du top 10: 6 - Manchester by the sea, un des favoris pour les Oscars, récolte 4,2 millions de dollars (14 millions en cinq semaines) 7\t- La comédie musicale La La Land, autre favori des Oscars et qui mène la course aux Golden Globes avec sept nominations, amasse 4 millions de dollars (5,3 millions en deux semaines).8\t- Le film de science-fiction L\u2019arrivée rapporte 2,8 millions de dollars (86,5 millions $ en six semaines).9\t- Le dernier super-héros de Disney/Marvel, Doctor Strange, engrange 2 millions de dollars (226,1 millions en sept semaines).10\t- Nocturnal Animais, thriller psychologique de Tom Ford, récolte 1,4 million de dollars (8,8 millions $ en cinq semaines).MISE EN SCENE DE DOMINIC ANCTIL un, «'Havenu» wmomo enspectac e THOMPSON\tT Dernier hommage à Jen Roger 20 DIVERTISSEMENTS LUNDI 19 DÉCEMBRE 2016 leNoUVelliste MOTS CROISÉS JUNIOR 9\t10 11\t12 HORIZONTALEMENT 1\tSe répand hors de son contenant - Subdivision d\u2019une espèce animale.2\tPersonne dont on se saisit et que l\u2019on détient pour obtenir ce que l\u2019on exige -\tInstruments de musique.3\tRendu plus étroit - On dit qu\u2019il balaie les nuages.4\tSemblable, du même genre -\tPartie terminale du blé.5\tInterjection qui sert à appeler - Donné en location -\tRécipient dans lequel on met de la terre et des plantes.6\tTouffe de cheveux sur le sommet du front - Arrêt de fonctionnement dans un mécanisme.7\tExister - Qui saute au yeux.8\tNe pas partir - Attachée.VERTICALEMENT 1\tEntourer de soins attentifs, de tendresse.2\tLe temps des coups de soleil - Personne qui reçoit quelqu\u2019un chez elle, qui lui donne l\u2019hospitalité.3\tJoueurs d\u2019instruments à percussion, en particulier de batterie.4\tDans les contes de fées, géant vorace qui mange les petits enfants - Gaz intestinal.5\tQui existe vraiment.6\tEnlever.7\tBâton garni de fer.8\tChacune des graines d\u2019un raisin, d\u2019une pomme.9\tTrès content - Jeune fille ou jeune garçon qui n\u2019a pas 20 ans.10\tElève ignorant - Bande de caoutchouc autour de la roue.11\tCe n\u2019est pas une voyelle.12\tUn des quatre points cardinaux - Extrémité supérieure du corps de l\u2019homme.SOLUTION du dernier numéro \t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11\t\t\t12 1\tB\tA\tC\tL\tE\t\tU\tR\tB\tA\tI\tN 2\tA\tG\tR\tU\tM\tE\tS\t\tO\tV\tN\t1 3\tN\tE\tI\tG\tE\t\tE\tF\tF\tA\tC\tE 4\tN\t\tN\tE\tU\tF\t\tE\t\tL\tI\tE 5\tI\tC\tI\t\tT\tO\tI\tT\tS\t\tD\t 6\tE\tL\tE\tV\tE\tR\t\tA\tI\tN\tE\tE 7\tR\tA\tR\tE\t\tT\tO\tR\tR\tE\tN\tT 8\tE\tN\tE\tR\tV\tE\t\tD\tE\tT\tT\tE MOT MYSTÈRE ACTION AFFIDE ALCADE ALIBI ARME BRIS CAS CIA COLT CORDE DECRET DELAI DELIT DOL ECHAPPER ECROU ENTUBER EPIER ERGASTULE ESCROC EXTRADER FEU FORME GEOLE GIBET INDICATEUR JEU LATOMIES LEGAL LEGAUX LICITE LOI MAFIA POLICE ET JUSTICE - Un mot de 7 lettres S\tL\tE\tC\tE\tR\t1\tB\tS\tC\tE\tT\tX\tE\tT R\tA\tC\tH\tA\tT\tE\tL\tY\tT\tS\tE\tP\tG\tU E\tP\tC\tF\tA\tP\t1\tP\tE\tN\tA\tU\tX\tA\tE D\tE\tL\tA\t1\tL\tY\tF\tP\t0\tU\tL\tE\tT\tR A\tE\tD\tE\tC\tR\tE\tT\t1\tA\tC\tT\t1\t0\tN R\tJ\tR\tA\t0\tD\tE\t0\tL\tF\tH\tU\tN\tB\tS T\tE\tL\tM\tC\t0\tL\tH\tE\tT\t1\tC\t1\tL\t1 X\tU\tA\tG\tE\tL\tU\tT\tS\tA\tG\tR\tE\tA\tM E\tN\tT\tS\tA\tL\tA\tU\tD\t1\tE\tE\tR\tG\tE E\tL\tT\tL\tU\tE\tF\tT\tB\tN\tM\tB\t0\tE\tH D\tE\tU\tU\t0\tR\tC\tE\t0\tR\tA\tU\tR\tL\tT R\tM\tE\tA\tR\tC\tT\tN\tA\tM\tF\tT\tL\t1\tE 0\tR\tU\tE\tT\tA\tC\t1\tD\tN\t1\tN\tL\tE\tS C\t0\tR\tC\tS\tE\tD\t1\tF\tF\tA\tE\tX\t1\tR E\tF\tM\tA\tR\tR\t0\tN\tS\tA\tD\t1\tS\tM\tE Solution du dern er problème : GIGOTER 19-12-2016 MARRON\tPAL\tRAFLER\tSADISME\tTAULE \tPENAUX\tRAPT\tSALAUD\tTEXTE NIER\tPOULET\tRECEL\tSBIRE\tTHEMIS \tPYROMANE\tRENONCER\tSHERIF\tTROU OTAGE\t\tRIFIFI\tSIMULER\tTUER \tRACHAT\tRIXE\tSTYLET\tTUEUR MOTS CROISES SUDOKU HORIZONTALEMENT 1.\tDe civilisation britannique.2.\tMaître du Tonnerre -.tremens.3.\tCapitale de la Libye -\tCélèbre bataille.4.\tAncien nom de Tokyo - Faire machine arrière.5.\tRappeler au souvenir.6.\tIndique la quantité - Il y en a une à minuit.7.\tSimilitudes.8.\tStrontium - Voitures hippomobiles.9.\tAssemblée souveraine de la République romaine -\tLinceul.10.\tChampignons - Bramer.11.\tCavité d\u2019un os - Travail.12.\tElle nous permet de rouler -\tPour suspendre.SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO 1 2 34567 8 9 10 11 12 1\tG\tA\tS\tT\tE\tR\tO\tP\tO\tD\tE\tS 2\tO\tR\tE\tE\t\tE\tB\tR\t1\tE\tT\tE 3\tB\tA\tR\tR\tA\tG\tE\t\tE\tC\tO\tT 4\tE\tR\tE\t\tT\t\tL\tE\tS\tE\tN\tT 5\tM\tA\tN\tE\tT\tT\tE\tS\t\tN\t\tE 6\tO\tT\tA\tR\t1\tE\t\tP\tA\tT\t1\tR 7\tU\t\tD\tO\tS\tS\tA\tR\tD\t\tN\tS 8\tC\tL\tE\tS\t\tT\t\t1\tL\tE\tT\t 9\tH\tO\t\t1\tD\tE\tN\tT\t1\tT\tE\tS 10\tE\tC\tR\tO\tU\tE\tE\t\tT\tE\tR\tA 11\tS\tA\t1\tN\tE\t\tP\tR\tE\tT\tE\tR 12\t¦\tL\tA\tS\tS\tE\tE\t\tM\tE\tT\tS VERTICALEMENT 1.\tA lieu à la fin du voyage.2.\tVent - Grands filets de pêche.3.\tCerise - Partie de temple.4.\tRenseigne.5.\tParfumé - À toi.6.\tQui repose sur un choix.7.\tPrénom féminin - Disposée en réseau.8.\tChiffres romains - Jeune arbre à feuilles dentelées.9.\tOn y fixe une bouée -\tAbrupt.10.\tEnfants de la soeur -\tCirculent au Cambodge.11.\tArticle - Technique de reproduction des sons (pi.).12.\tCordage - Catégorie.7 8 9 10 11 12 1\t2 3 4 5 6 1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t 2\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t 3\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t 4\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t 5\t\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t¦\t 6\t\t¦\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t 7\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t¦ 8\t\t\t¦\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t 9\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t 10\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t 11\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t 12\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t \t19 décembre 2016\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tN\t4743 8\t\t\t\t\t7\t\t\t9 \t\t3\t\t\t\t7\t1\t2 \t\t\t5\t2\t\t\t\t \t5\t\t\t4\t2\t\t8\t \t6\t4\t1\t\t\t3\t\t 7\t\t\t\t\t\t5\t\t \t8\t\t\t\t\t\t\t3 \t\t\t9\t\t\t\t\t \t7\t9\t3\t\t\t4\t\t8 Niveau de difficulté : facile 4017 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.SOLUTION DU DERNIER SUDOKU 3\t9\t8\t2\t4\t1\t5\t6\t7 1\t4\t6\t9\t7\t5\t8\t2\t3 2\t5\t7\t6\t3\t8\t1\t4\t9 5\t6\t9\t4\t2\t7\t3\t1\t8 4\t1\t3\t8\t6\t9\t2\t7\t5 7\t8\t2\t1\t5\t3\t4\t9\t6 6\t3\t1\t7\t8\t4\t9\t5\t2 8\t2\t4\t5\t9\t6\t7\t3\t1 9\t7\t5\t3\t1\t2\t6\t8\t4 4016 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur M L I C E\tL E 5 E H N\tU O 1 O M M S C E A\tP S\tN\tE A E L U R O E U G\tE S\tS T S T X L\tE D R V E E S E D J\t1\t\tJâ\t\t¦ ¦\t\t\t\t¦\t \t\t¦\t¦\t\t¦ _ ¦\t\t¦\t¦\t\t¦ _\t\t\t¦\t\t Thème : Citation de Jean de La Fontaine Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Philippe Geluck: La vie est une sorte de machine à voyager dans le temps. leNouvelliste lundi 19 décembre 2016 DIVERTISSEMENTS 21 IMAGINE QU'ON APPERÇO/VEUN'OVNI.MA FEMME DE RÊVE! ÇA M\u2019ÉTON-NERA/TL JE PRÉFÈRE \u2019JJ-REVERÀ TOI, CHÉRIE! Am PAZ T OH odeur, CUTQUOf ÇAÜH ERMITE?j LU\tMM MIE Jü D DEVRAI£WRE nu rnnA/rr / j EN ERMITE F AS-TU BEAUCOUP DE DEVOIRS CE SOIR, JÉRÉMIE* UN GARE QUI PUE ET QUI VIT TOUT SEUL DANE SA GROTTE! corne D\u2019HABITUDE) TsliyôJs* PLAIT! S'IL VOUS PLAIT! S'ILVPUS -vPLAITI ^ ( ÇA A MARCHE! J'AI1 \u2019faitun^oeü pendant QUE L'ETOILE FILAIT / l ET ÇA A MARCHE! J 'ATTENTION,» BEN- ^ [{ ELLE EST 51 Lnk PRECIEUSE»/^ J'ESPERAIS SAUVER L'ETOILE OÜ MON DOS?\u2014aw mm Horoscope Oh H 5 x x 3 (V \u2022 C/D 7 u ï 01 c .i w î\u2014l S 01 3 AA C/3 y 03 Oh C/3 «5^ s 1,90 ,936 Montoya 3 3 2\t25 ¦\tI 2,91 ,905 MIDGET AAA\t\t SECTION LA COOP\t\t MJ V\tD DP DF BP BC Pis\t Notre-Dame 28 21\t6 1\t0 94 63 59 S.St-François 28 20\t7 1\t0 122 81 57 Lévis\t28 17\t9 1\t1 101 95 45 T.-Rivières 28 14\t7 6\t1 77 64 43 Jonquière 28 7\t15 2\t4 67 100 25 SECTION TACKS\t\t MJ V\tD DP DF BP BC Pis\t Magog\t29 18 10 0\t\t1 93 75 54 Lac-St-Louis 28 17 101\t\t0 113 84 47 C.C.-LeMoy.28 17 10 1\t\t0 101 82 46 C.A.-Gir.\t27 12 15 0\t\t0 82 87 34 Chat.\t27 8\t181\t0 53 96 23 SECTION C.C.M.\t\t MJ V\tD DP DF BP BC Pis\t St-Eustache 28 20\t4 3\t1 118 81 57 L,-Montréal 28 15 12 0\t\t1 78 80 45 C.E.-Blondin 28 13 11 3\t\t1 98 88 39 Gatineau\t29 8\t19 2\t0 82 110 24 Amos\t28 3\t24 0\t1 49 142 10 Vendredi 16 décembre Lévis 0 C.A.-Gir.6 Gatineau 5 L.-Montréal 1 T.-Rivières 5 Jonquière 1 C.E.-Blondin 4 C.C.-LeMoy.2 Samedi 17 décembre Amos 2 Magog 1 Dimanche 18 décembre Lévis 4 Sém.St-François 3 T.-Rivières 1 Chât.0 C.E.-Blondin 6 Saint-Eustache 7 Amos 1 C.C.-LeMoy.6 L.-Montréal 4 Gatineau 3 Reprise des activités le 6 janv.RENDEMENT-SÉNATEURS NOTE: en date du 18 décembre.\tMJ\tB\tA PTS\t Karlsson\t31\t7\t21\t28 Stone\t30\t9\t14\t23 Hoffman\t28\t9\t12\t21 Turris\t31\t12\t8\t20 Dzingel\t31\t7\t10\t17 Brassard\t31\t5\t8\t13 Phaneuf\t31\t4\t8\t12 Ryan\t26\t5\t6\t11 Smith\t31\t5\t5\t10 Pageau\t31\t4\t6\t10 Pyatt\t31\t2\t5\t7 Wideman\t26\t1\t6\t7 Kelly\t31\t2\t4\t6 Methot\t27\t0\t3\t3 Neil\t30\t1\t1\t2 Ceci\t31\t0\t2\t2 Borowiecki\t29\t0\t1\t1 Anderson\t19\t0\t0\t0 Condon\t12\t0\t0\t0 Lazar\t11\t0\t0\t0 Claesson\t7\t0\t0\t0 McCormick\t5\t0\t0\t0 Englund\t4\t0\t0\t0 Varone\t4\t0\t0\t0 Robinson\t4\t0\t0\t0 Hammond\t3\t0\t0\t0 Bailey\t1\t0\t0\t0 Harpur\t1\t0\t0\t0 Driedger\t1\t0\t0\t0 Chabot\t1\t0\t0\t0 GARDIENS\t\t\t\t V DDPFBa JB Moy %Arr.\t\t\t\t Anderson 12 6\t1 47 3\t2,46\t\t,924 Condon 6 3\t2 22 2\t2,21\t\t,925 Hammond 0 1\t0 8 0\t4,00\t\t,833 LHJQ SECTION MARTIN ST-LOUIS \tMJ V D DP DF BP BC Pts\t Terrebonne\t30 26 4 0\t0 188 96 52 St-Léonard\t31 23 6 1\t1 167 109 48 Ste-Agathe\t32 15 16 1\t0 166 169 31 St-Jérôme\t31 13 161\t1 142 17428 Montréal-Est\t29 10 15 3\t1 115 163 24 Gatineau\t30 7 19 3\t1 119 17218 SECTION ALEX BURROWS\t\t \tMJ V D DP DF BP BC Pts\t Longueuil\t32 28 3 0\t1 182 92 57 Granby\t32 22 8 1\t1 161 122 46 Valleyfield\t29 14 141\t0 122 135 29 Chambly\t32 12 17 3\t0 1 43 1 7 0 27 Princeville\t29 8 17 2\t2 119 168 20 V.-Dorion\t31 6 18 5\t2 99 153 19 Vendredi 16 décembre St-Jérôme 6 Longueuil 5 Chambly 8 Montréal-Est 3 Terrebonne 5 Ste-Agathe 3 Princeville 4 Granby 5 (P) St-Léonard 11 Gatineau 2 Dimanche 18 décembre Granby 3 Terrebonne 4 Princeville à Valleyfield, reporté.St-Léonard 2 Vaudreuil-Dorion 0 Longueuil 2 Chambly 5 Montréal-Est 6 Ste-Agathe 7 (P) Mardi 20 décembre Terrebonne à Princeville, 19h30.Mercredi 21 décembre Montréal-Est à St-Léonard, 19h30 LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pis Shawinigan\t32\t21\t9\t1\t1\t130 83 44 Québec\t35\t19\t13\t2\t1\t101 113 41 Victoriaville\t35\t18\t13\t3\t1\t120 124 40 Chicoutimi\t33\t16\t14\t2\t1\t94 10435 Rimouski\t35\t16\t17\t2\t0\t129 13434 B.-Comeau\t33\t13\t16\t1\t3\t99 121 30 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pis R.-Noranda\t34\t20\t8\t1\t5\t131 91 46 B.-Boisbriand\t34\t20\t10\t3\t1\t109 88 44 Drum.\t33\t15\t15\t0\t3\t122 121 33 Val-d\u2019Or\t35\t15\t17\t1\t2\t123 136 33 Gatineau\t34\t14\t17\t3\t0\t111 13631 Sherbrooke\t35\t14\t18\t1\t2\t126 153 31 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pis St-Jean\t33\t22\t7\t3\t1\t138 90 48 Charl.\t33\t20\t12\t1\t0\t137 123 41 A.\t-Bathurst\t35\t17\t15\t2\t1\t136 147 37 Cap-Breton\t35\t17\t15\t2\t1\t128 120 37 Halifax\t33\t15\t15\t1\t2\t131 136 33 Moncton\t33\t13\t20\t0\t0\t96 141 26 Vendredi 16 décembre Cap-Breton 1 A.-Bathurst 4 Moncton à Charlottetown, remis Halifax à Saint-Jean, remis B.\t-Comeau 0 Québec 2 Rimouski 5 Victoriaville 2 R.-Noranda 4 Sherbrooke 0 Chicoutimi 1 Shawinigan 6 Val-d\u2019Or 1 Drummondville 8 Gatineau 5 B.-Boisbriand 3 Samedi 17 décembre R.-Noranda 3 Drummondville 4 B.-Comeau 3 Chicoutimi 4 Victoriaville 3 Rimouski 2 Sherbrooke 5 Gatineau 4 Val-d\u2019Or 7 B.-Boisbriand 2 Cap-Breton 7 A.-Bathurst 2 Moncton 6 Halifax 4 Charlottetown 2 Saint-Jean 8 Shawinigan 6 Québec 1 Reprise des activités le 28 déc.MARQUEURS NOTE :en date du 18 décembre.\tMJ\tB\tA\tPts Fortier, Halifax\t33\t17\t36\t53 Beauchemin, Val-d\u2019Or 35\t\t25\t26\t51 Boland, Rimouski\t35\t23\t27\t50 Highmore, St-Jean\t33\t19\t31\t50 Goulet, Victoriaville\t35\t21\t28\t49 Hischier, Halifax\t31\t23\t25\t48 Joseph, St-Jean\t29\t25\t20\t45 Abramov, Gatineau\t32\t23\t22\t45 Chlapik, Chari.\t26\t20\t24\t44 Barré-Boulet, Drum,\t33\t15\t29\t44 Boivin, A.-Bathurst\t35\t23\t19\t42 Waked, R.-N.\t34\t19\t23\t42 Grégoire, Sherbrooke 35\t\t6\t36\t42 Beaudin, R.-N.\t31\t16\t25\t41 Neill, Sherbrooke\t33\t9\t32\t41 Montcalm, Rimouski\t34\t8\t33\t41 Râtelle, Chicoutimi\t33\t25\t15\t40 Smallman, St-Jean\t30\t14\t26\t40 Yan, Shaw.\t29\t22\t17\t39 Pelletier, Sherbrooke\t34\t19\t20\t39 Roy, Chicoutimi\t25\t16\t22\t38 Kielly, Chari.\t32\t18\t19\t37 LNAH\t\t\t\t MJ V\tD DP\tDF [\tIP BC\t; Pts Jonquière 21 18\t3 0\t0 KEAN ET BUTLER OFFRENT UN COUP DE POUCE * Le boxeur poids lourd Simon Kean est venu donner un coup de pouce au kiosque d\u2019emballage du Centre Les Rivières au profit de la Société de la sclérose en plaques.Pour l\u2019occasion, le colosse triflu vien était accompagné de son coéquipier chez Eye of the Tiger Management, le champion du monde junior Steven Butler.Les deux seront à l\u2019affiche le 28 janvier au Centre Bell.-PHOTO: OLIVIER CROTEAU PATINAGE DE VITESSE COURTE PISTE Charles Hamelin se couvre d\u2019or Charles Hamelin a remporté l\u2019or dans la deuxième épreuve de IOOO mètres de la fin de semaine, en conclusion de l\u2019étape de patinage de vitesse sur courte piste de Gangneung, en Corée du Sud.- photo: la presse Wi GANGNEUNG, CORÉE DU SUD (PC) \u2014 Charles Hamelin a remporté l\u2019or et Charle Cournoyer, le bronze, pour un doublé canadien dans la deuxième épreuve de 1000 mètres de la fin de semaine, en conclusion de l\u2019étape de la Coupe du monde de 1TSU de patinage de vitesse sur courte piste de Gangneung, en Corée du Sud.En plus de leurs médailles individuelles, Hamelin et de Cour-noyer ont uni leurs efforts à ceux de Samuel Girard et de Pascal Dion pour permettre au relais masculin canadien de mériter l\u2019argent et de monter sur le podium pour la première fois de la saison.La Hongrie a remporté l\u2019or et les États-Unis, le bronze.En ajoutant les cinq médailles récoltées samedi, l\u2019équipe canadienne termine ainsi son initiation à la glace des feux olympiques de 2018 avec une récolte de neuf médailles pour le weekend.Il s\u2019agit de sa meilleure performance à une étape de la Coupe du monde jusqu\u2019ici cette saison et de son total le plus élevé depuis l\u2019étape présentée à Toronto en novembre 2015.En quatre Coupes du monde jusqu\u2019ici en cette saison 2016-2017, les patineurs canadiens sont montés à 23 reprises sur le podium.Ces médailles ont fait du bien aux deux Canadiens qui montaient ainsi sur le podium pour la deuxième fois cette saison.«Aujourd\u2019hui, ç\u2019a été une journée assez bien pour moi parce que j\u2019avais eu des moments assez difficiles depuis que l\u2019équipe est arrivée en Asie, a déclaré Hamelin.Dimanche, je voulais vraiment sortir tout ce que j\u2019avais pour monter sur le podium et me mettre en confiance.Après trois autres distances assez difficiles en Asie, j\u2019ai gagné la course d\u2019aujourd\u2019hui avec un bonheur de relâchement.C\u2019était bien de revenir sur le podium avec une victoire en plus.» 28 SPORTS LUNDI 19 DÉCEMBRE 2016 leNoUVelliste Quel bilan pour les IceCaps?La récolte du Canadien dans son club-école demeure mince depuis l\u2019arrivée du directeur général Marc Bergevin.-photo: icecaps de st.john s GUILLAUME LEFRANÇOIS La Presse MONTRÉAL \u2014 Au cours d\u2019une discussion à bâtons rompus, la semaine dernière, l\u2019entraîneur-chef du club-école des Sénateurs, Kurt Kleinendorst, énonçait ses trois priorités, dans l\u2019ordre: développer des joueurs, s\u2019assurer que les joueurs rappelés soient prêts à aider l\u2019équipe mère et participer aux séries.Kleinendorst n\u2019énonçait rien de bien révélateur.On devine que ces priorités sont essentiellement les mêmes ailleurs dans la Ligue américaine.Le degré d\u2019importance accordé à chacune d\u2019elles peut toutefois varier d\u2019une organisation à l\u2019autre.Qu\u2019en est-il chez les IceCaps de St.fohn\u2019s?Le club-école du Tricolore en est à une cinquième saison de suite avec Sylvain Lefebvre comme entraîneur-chef.C\u2019est aussi la cinquième saison de Marc Bergevin comme directeur général du CH, et les résultats du club-école dépendent évidemment des directives du DG.PARTICIPER AUX SÉRIES Ici, pas vraiment moyen d\u2019argumenter.La filiale du Canadien n\u2019a jamais participé aux séries sous l\u2019administration actuelle.Une génération d\u2019espoirs s\u2019est donc développée sans disputer ces matchs à haute intensité ni vivre de course aux séries, puisque l\u2019équipe était toujours écartée plusieurs semaines avant la fin du calendrier.Cette saison, par contre, les IceCaps sont en voie de se qualifier, puisqu\u2019ils occupent le troisième rang de leur division.«En commençant la saison, tu veux toujours participer aux séries, mais tout en gardant le contrôle sur le travail demandé», rappelle Lefebvre, rencontré la semaine dernière.Préparer les joueurs à remplacer De ce côté, Lefebvre réussit sa mission.On en a eu la preuve éclatante la saison dernière, quand l\u2019hécatombe chez le Canadien a engendré une panoplie de rappels de joueurs qui n\u2019étaient pas prêts pour la LNH.Certains, comme Darren Dietz et |oel Hanley, ont suffisamment bien joué pour survivre une dizaine de matchs.Du reste, les joueurs qui en arrachaient semblaient plus avoir des problèmes de vitesse d\u2019exécution ou de prise de décisions.«Ils sont prêts quand ils arrivent, car on utilise le même système qu\u2019à Montréal.Ils peuvent donc se concentrer à jouer, au lieu de chercher où se positionner», explique Lefebvre.DÉVELOPPER DES JOUEURS Ici, le constat est moins reluisant.La Presse a calculé que depuis l\u2019arrivée de Bergevin en poste, le Canadien a rappelé 31 joueurs de son club-école.On retrouve dans cette liste des joueurs établis comme Brendan Gallagher, des noms qu\u2019on oubliera vite comme foonas Nattinen et Drayson Bowman, et des vétérans qu\u2019on a récompensés comme fohn Scott et Martin St-Pierre.De ces 31 joueurs, 13 ont disputé moins de 10 matchs avec le grand club.Des 18 joueurs qui restent, la moitié a obtenu moins de 10 points.Au terme de ce processus d\u2019épuration, on parle donc de neuf joueurs qui ont eu un certain impact, ou du moins, qui ont eu droit à une audition prolongée.CUVÉE MINCE Ces neuf joueurs sont Gallagher, Nathan Beaulieu, Greg Pate-ryn, Michaël Bournival, Sven Andrighetto, Daniel Carr et Mark Barberio, de même que les gardiens Dustin Tokarski et Mike Condon.Un astérisque s\u2019impose à côté du nom de Barberio, par contre, puisqu\u2019il est arrivé dans l\u2019organisation à 25 ans.Son développement était passablement avancé.Du reste, on admettra qu\u2019il n\u2019y a pas de quoi écrire à sa mère, à l\u2019exception de Gallagher et, dans une moindre mesure, Beaulieu.«Les joueurs des deux premiers trios et les défenseurs top 4 ne sont pas là longtemps, plaide Lefebvre.Regarde Alex Galchenyuk, Artturi Lehko-nen, on ne les a pas vus.Et Gallagher a été là une demi-saison.» LE CAS DE LA ROSE Impossible de faire ce recensement des espoirs sans aborder le cas de facob De La Rose.L\u2019attaquant suédois, choix de deuxième tour (34e au total) en 2013, semblait en voie de devenir un rouage important du Canadien quand il a disputé 33 matchs en 2014-2015, de même que 12 matchs en séries, à l\u2019âge de 19 ans.Mais son incapacité à générer de l\u2019attaque lui a valu d\u2019amorcer la saison dans la Ligue américaine, où il ne compte qu\u2019un but et huit passes en 25 matchs.Aurait-il «échappé» au système de développement du Canadien?«Sa confiance était peut-être un peu ébranlée à un moment donné.Mais le fait d\u2019être assistant lui a donné un peu de pep, souligne Lefebvre.C\u2019est un bon jeune avec une bonne tête sur les épaules, donc il va s\u2019en sortir.» À 21 ans, De La Rose a encore du temps pour se replacer.AILLEURS Le Canadien d\u2019aujourd\u2019hui ne compte donc que deux joueurs «à temps plein» formés depuis 2012 par le club-école (Pateryn, Carr, Andrighetto et Barberio ont un statut trop précaire pour être comptabilisés).Qu\u2019en est-il ailleurs?Prenons la dernière finale de la Coupe Stanley.Les Penguins comptaient cinq employés «permanents» formés dans la filiale dans les quatre dernières saisons: Tom Kuhnhackl, Bryan Rust, Conor Sheary, Brian Dumoulin et le gardien Matt Murray.Les Sharks, eux, avaient quatre joueurs du genre dans leurs rangs: Matt Nieto, Melker Karlsson, Chris Tierney et Tommy Wingels.De ce groupe, seulement deux sont de véritables joueurs d\u2019impact: Murray et Sheary.Les autres occupent surtout des rôles de soutien.LE VERDICT Si on se fie aux expériences des Sharks et des Penguins, Lefebvre a raison de souligner que les meilleurs éléments ne restent pas longtemps dans le club-école, et ne s\u2019y arrêtent carrément pas dans certains cas.D\u2019ailleurs, à l\u2019exception de Nikita Kucherov, qui a fait un passage éclair de 17 matchs à Syracuse, les 10 meilleurs compteurs de la LNH ont tous court-circuité la Ligue américaine.Il est donc normal que la filiale ne produise pas de joueurs d\u2019impact et, de ce côté, le recrutement professionnel du CH affiche d\u2019excellents résultats (Paul Byron, Alexander Radulov, Andrew Shaw).En quantité, par contre, la récolte du Canadien dans son club-école demeure mince depuis l\u2019arrivée de Bergevin.Ce genre de lacune pourrait se ressentir quand les blessés commenceront à s\u2019accumuler.Hopkins fait ses adieux À 51 ans, Bernard Hopkins a livré samedi son 65e et dernier combat en carrière, une défaite contre Joe Smith, -photo: afp mm LOS ANGELES (AFP) \u2014 Pour son 65e et dernier combat à 51 ans, Bernard Hopkins a littéralement été sorti du ring par son adversaire, son compatriote américain |oe Smith, samedi à Los Angeles.Hopkins avait rêvé d\u2019une sortie plus glorieuse, mais malgré sa défaite par arrêt de l\u2019arbitre à la huitième reprise, il a marqué une dernière fois et sans doute durablement les esprits.Acculé dans un coin et dominé outrageusement par son adversaire de 24 ans son cadet, l\u2019ancien champion IBF, WBA, WBC et WBO des moyens est passé entre les cordes et a chuté du ring à la plus grande stupéfaction des 6500 spectateurs, tout acquis à sa cause.Dans sa chute, Hopkins s\u2019est blessé à la tête et à une cheville, mais il est remonté sur le ring pour plaider sa cause auprès de l\u2019arbitre qui avait signalé la fin du combat.«je suis vraiment sous le choc», a regretté lAméricain qui a accusé son adversaire de l\u2019avoir poussé.«Mais je pense que les spectateurs ont vu une nouvelle fois que je me suis battu jusqu\u2019au bout, comme le guerrier que j\u2019ai touj ours été», a-t-il poursuivi.LAméricain a concédé la huitième défaite de sa carrière pour 55 victoires et deux nuis.LE PLUS ÂGÉ DE L\u2019HISTOIRE Il avait pourtant débuté ce dernier combat tambour battant en secouant Smith lors des deuxième et quatrième rounds.Mais il a rapidement perdu pied physiquement, alors que son précédent combat remontait à novembre 2014, il y a plus de deux ans.En difficultés dans la sixième reprise, il n\u2019a rien pu faire face à la fougue de Smith qui n\u2019était pas né lorsque son adversaire faisait ses débuts professionnels il y a 28 ans.«l\u2019ai fait ce que j\u2019avais à faire», a simplement fait remarquer Smith qui a signé sa 23e victoire, la 19e avant la limite, pour une seule défaite.Malgré sa sortie rocambolesque, Hopkins, qui a passé cinq années en prison pour un cambriolage avant de se lancer dans la boxe, est une légende de son sport.Celui qui était surnommé «The Executioner» (L\u2019exécuteur) ou «The Alien» (L\u2019extraterrestre) a accroché à son tableau de chasse des grands noms de la discipline, comme Felix Trinidad, Oscar de la Hoya ou encore Roy jones |r.Il a détenu pendant dix années, de 1995 à 2005 le titre IBF des moyens.Il est ensuite devenu en mai 2011 le champion du monde le plus âgé de l\u2019histoire en battant à 46 ans le Québécois jean Pascal pour les ceintures WBC et IBF des lourds-légers.A bientôt 52 ans - il les aura en janvier - Hopkins a assuré en quittant le ring qu\u2019il en avait définitivement fini avec la boxe: «je promets qu\u2019il n\u2019y aura pas de retour», a-t-il insisté. leNouvelliste lundi 19 décembre 2016 SPORTS 29 Gélinas ne peut tout faire seul Marc-Antoine Gélinas a fait face à 74 lancers en deux matchs devant la cage du Blizzard ce week-end.Après une victoire samedi à Saint-Georges, les Trifluviens ont perdu contre Sorel dimanche àdomicile, une 11e défaite de suite devant leurs partisans.-photo:oliviercroteau emm NICOLAS DUCHARME nicolas.ducharme@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES - Le week end a été l\u2019affaire d\u2019un seul homme chez le Blizzard: Marc-Antoine Gélinas.Le gardien a permis aux Trifluviens de récolter une victoire samedi soir face au Cool FM à Saint-Georges-de-Beauce, mais ilne pouvait quand même pas tout faire dimanche face aux Éperviers de Sorel-Tracy.Laissé seul, Gélinas a subi une défaite de 3-2 au Colisée.Le portier trifluvien a fait face à 38 lancers lors de cette rencontre, deux de moins que la veille en Beauce.La différence, c\u2019est que samedi soir, ses coéquipiers ont été en mesure de lui donner un coussin de cinq buts.Dimanche, après 54 minutes de jeu, seul Nicolas Cor-beil avait été en mesure de battre le gardien des Éperviers, Charles Corsi.Mais le Blizzard était toujours dans la rencontre puisque Gélinas n\u2019avait cédé qu\u2019à deux reprises, en première période face à P.f.Corsi et en deuxième contre le meilleur marqueur du circuit, Marco Charpentier.L\u2019indiscipline est toutefois venue faire mal aux locaux.Avec sept minutes à faire à la rencontre, Marc-André Huot a été puni pour avoir donné un coup de bâton à Maxime Robichaud, qui venait de l\u2019accrocher.Quelques coups de poing plus tard, Huot allait écoper d\u2019un total de six minutes de punition contre deux pour le joueur sorelois.Et comme ce n\u2019était pas assez, David Foucher a lui aussi été dirigé vers le banc de punition pour avoir donné de la bande.Les Éperviers allaient profiter d\u2019un avantage numérique de deux minutes à cinq contre trois.Us en ont profité.Le tir sur réception de Louis Mandeville n\u2019a laissé aucune chance à Gélinas.À son deuxième match cette saison, Maxime Boisclair a toutefois réduit l\u2019écart lors d\u2019un jeu de puissance avec un peu plus de deux minutes à faire, mais le Blizzard a manqué de temps pour compléter la remontée.«L\u2019indiscipline nous a coûté le match, a avoué l\u2019entraîneur Sébastien Vouligny après la rencontre.Mais je trouve que nous avons connu une excellente troisième période.Nous avons bourdonné, nous avons été menaçants et ça aurait pu virer de bord.Mais les punitions sont venues nous ralentir.» Gélinas, lui, voyait beaucoup de positif dans les dernières performances de l\u2019équipe.«Nous sommes beaucoup plus unis, alors qu\u2019avant, c\u2019était vraiment divisé.On était bougonneux.On se parle beaucoup plus sur la glace, surtout en défensive.» Venu en relève à Marco Cousineau, retenu à l\u2019infirmerie, Gélinas connaît ses meilleurs moments dans la LNAH.Blessé gravement à une jambe dans un accident de VTT il y a près de deux ans, le gardien de Bécancour semble avoir retrouvé ses airs d\u2019antan après une campagne 2015-2016 difficile.«Pour moi, cette saison, c\u2019était celle de la dernière chance.Nous étions quatre gardiens au camp, dont trois à se battre pour le poste d\u2019adjoint, le me disais que chaque match pouvait être mon dernier, alors j\u2019ai cessé de me mettre de la pression.» LA GUIGNE DU COLISÉE Le Blizzard devrait peut-être penser à élire domicile dans un autre aréna de Trois-Rivières.Le club a été incapable de remporter une victoire au Colisée pour un 1 Ie match de suite.À vrai dire, son dernier gain à domicile remonte au 23 mars dernier.Voilà une des explications pour la maigre foule de 542 personnes dimanche.Pire encore, les amateurs de hockey-spectacle n\u2019ont rien eu à se mettre sous la dent, puisque l\u2019entraîneur des Éperviers, Serge Forcier, avait défendu à ses joueurs de jeter les gants.«La dernière fois qu\u2019ils sont venus chez nous, il n\u2019y a eu aucun combat.Martin Larivière nous disait même qu\u2019il avait de la colle dans les gants.Ne pas donner de combat, c\u2019est la dernière chose que je voulais faire dans le contexte des difficultés du Blizzard, et je trouve ça très dommage pour le propriétaire Ronald Lavertu.Mais il y a une manière correcte d\u2019agir et ils ne l\u2019ont pas fait chez nous», a expliqué le pilote sorelois.«On a essayé de donner un spectacle, mais semble-t-il qu\u2019il n\u2019était pas content de la dernière fois, le suis désolé pour les partisans.On me dit que Serge est un bon gars, mais pour prendre sa revanche, je trouve qu\u2019il a choisi un drôle de contexte.Mais bon, au final, il ne s\u2019est pas trompé, c\u2019est lui qui a gagné le match!», a quant à lui répondu Vouligny, avec ironie.> BERGERON RÉUSSIT SA RENTRÉE AVEC CLEVELAND Marc-André Bergeron a inscrit le but victorieux en prolongation pour les Monsters de Cleveland, samedi à Chicago, lors de son premier match de la saison dans la Ligue américaine de hockey.Le défenseur de 36 ans a dirigé cinq tirs vers le filet du gardien des Wolves Pheo-nix Copley.Il a été nommé la première étoile de la partie lors de ce gain des Monsters par la marque de 2-1.L\u2019athlète de Trois-Rivières (à droite sur la photo) s\u2019est entendu pour un essai professionnel avec le club-école des Blue Jackets de Columbus.Il espère forcer la main des dirigeants des Blue Jackets pour ainsi effectuer un retour dans la LNH au cours de la présente campagne.-PHOTO: ROSS DETTM AN, WOLVES DE CHICAGO Les Estacades parfaits NICOLAS DUCHARME nicolas.ducharme@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 La pause des Fêtes sera des plus agréables pour les Estacades de Trois-Rivières.Us ont terminé l\u2019année 2016 sur une bonne note avec deux victoires ce week-end, dont une de 1-0 dimanche à Châteauguay.C\u2019est le meilleur marqueur de l\u2019équipe Cédric Desruisseaux qui s\u2019est chargé des Grenadiers en inscrivant le seul but du match à la dixième minute de la troisième période.Il s\u2019agissait d\u2019un 21e filet en 23 matchs pour le joueur dont les droits appartiennent aux Tigres de Victoriaville dans la LHIMQ.La victoire est allée à la fiche de William Grimard, qui s\u2019est interposé devant 24 rondelles.La troupe de Frédéric Lavoie, qui l\u2019avait aussi emporté 5-1 vendredi à fonquière, termine l\u2019année sur une séquence gagnante de quatre matchs, en plus d\u2019un titre du Challenge CCM.Les Estacades occupent le neuvième rang du classement général de la Ligue de hockey midget AAA avec 43 points, soit quatre points de retard sur les Lions du Lac St-Louis au cinquième échelon. 30 SPORTS LUNDI 19 DÉCEMBRE 2016 leNoUVelliste Les Cataractes ajoutent du tonus Cameron Askew ajoué plus de 40 matchs de séries éliminatoires en trois saisons dans la LH JMQ.Il a notammentatteint le troisième tour à deux reprises avec les Wildcats de Moncton, un précieux atout pour les Cataractes, qui visent de nouveau une présence en finale de la Coupe du Président au printemps 2017.-photo: olivier croteau \\w% ltr*=w ce-*.À 6 pieds et 4 pouces, Cameron Askew devrait rapidement trouver sa niche à Shawinigan LOUIS-SIMON GAUTHIER ls.gauthier@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES - C\u2019est avec la conviction que cette nouvelle acquisition aidera à diversifier son offensive que Martin Mon-dou a confirmé, dimanche, l\u2019arrivée de Cameron Askew chez les Cataractes.Le directeur général a aussi mis la main sur le défenseur recrue Alex Lavoie dans cette transaction avec les Wildcats de Moncton.En retour, Shawinigan doit se départir de Charles Taillon ainsi que de deux choix de deuxième tour lors des repêchages de 2018 et 2019.Du haut de ses 6 pieds et 4 pouces, Askew s\u2019amène dans la ville de l\u2019électricité avec une bonne réputation, lui qui a amassé 29 points en 32 rencontres jusqu\u2019ici.Choix de première ronde des Voltigeurs de Drummondville - le 11e au total cette année-là -, l\u2019athlète originaire de Boston évoluait dans les Maritimes depuis l\u2019amorce de la campagne 2014-15.Non seulement Askew apporte-t-il une dimension différente comme joueur de centre chez les Cataractes, il débarque aussi dans < L\u2019expérience des dernières séries nous prouve qu\u2019on a besoin d\u2019une meilleure présence physique devant le filet.?> \u2014 Martin Mondou sa nouvelle équipe avec une forte expérience des séries éliminatoires, lui qui a disputé 43 parties au printemps, et ce, en trois saisons! «Il a atteint le carré d\u2019as deux années de suite avec les Wildcats.De s\u2019être fait éliminer aussi tard dans le tournoi, il l\u2019a sur le cœur, donc c\u2019est un gars qui a faim.Un peu comme notre groupe», mentionne Mondou, qui reluquait son nouveau protégé depuis un certain temps.«Dès son année de repêchage, nous étions intéressés à ses services, mais les Voltigeurs en avaient fait leur premier choix alors que nous avions sélectionné Anthony Beauvillier au deuxième rang.J\u2019ai suivi attentivement sa carrière par la suite.Il a le profil pour jouer à 20 ans dans notre ligue et des gars de 19 ans, il n\u2019y en avait pas beaucoup de disponibles cet hiver.» Mondou est convaincu que Askew trouvera rapidement sa niche au Centre Gervais Auto.«L\u2019expérience des dernières séries nous prouve qu\u2019on a besoin d\u2019une meilleure présence physique devant le filet.On le voit avec un gars comme [Samuel] Bucek.Ces joueurs sontforts enpossession de rondelle.Cameron, il est en mesure d\u2019aller nous chercher un point par match.» Askew enfilera l\u2019uniforme des Cataractes une première fois le 28 décembre, contre les Huskies de Rouyn-Noranda à Shawinigan, lorsque l\u2019équipe sera de retour du congé de Noël.QUATRE VICTOIRES DE SUITE Les troupiers de Claude Bouchard retrouveront d\u2019ailleurs les membres de leurs familles pour cette pause d\u2019une dizaine de jours avec l\u2019esprit en paix et le sourire aux lèvres, eux qui surfent sur une séquence de quatre victoires d\u2019affilée, tout ça après avoir connu un passage à vide entre le 25 novembre et le 7 décembre.Samedi à Québec, les Cataractes n\u2019ont fait qu\u2019une bouchée des Remparts dans une victoire de 6-1.Les visiteurs ont dominé 42-14 au chapitre des tirs au but! Justin Bernier, avec un tour du chapeau et deux assistances, a été le patineur le plus prolifique dans le camp shawiniganais.Samuel Guil-bault et Brandon Gignac ont quant à eux récolté trois points.C\u2019était la deuxième fois en autant de matchs cette saison que les Cataractes servaient une correction à leurs rivaux au Centre Vidéotron.Les retours de Samuel Girard et d\u2019Alexis D\u2019Aoust, ajoutés à l\u2019arrivée de Askew, rendent Martin Mondou fébrile pour le début de l\u2019année 2017.«Je suis très satisfait de la réponse de nos joueurs depuis quelques matchs.On en a demandé beaucoup à certains d\u2019entre eux avec le départ de Beauvillier et ils livrent la marchandise.» Le grand manitou des Cataractes ignore s\u2019il bougera de nouveau d\u2019ici la fin de la période des transactions, lui qui mise toujours sur quatre joueurs de 20 ans en ce moment (Cavan Fitzgerald, Jonathan Deschamps, William Gignac et Alexis D\u2019Aoust).«Nous aurons des choix difficiles à faire.» Et Mondou n\u2019exclut pas la possibilité de revoir Beauvillier à Shawinigan.«Ça changerait notre dynamique, c\u2019est certain.» En ce qui a trait à Alex Lavoie, le deuxième joueur acquis des Wildcats, il permettra de gonfler le groupe de la relève chez les Cataractes.«Nous avons peu de défenseurs de la cuvée 1999 et il est le type de joueur que nos partisans vont apprendre à aimer.On parle d\u2019un jeune assez physique qui n\u2019hésite pas à bloquer des lancers.» Finalement, Taillon quitte les Cataractes après avoir disputé une centaine de matchs dans l\u2019organisation.«C\u2019est un bon joueur qui n\u2019a jamais trouvé sa niche avec nous.Mais il a toujours démontré une bonne attitude et on lui souhaite la meilleure des chances à Moncton.» Beauvillier marque, les Islanders s\u2019inclinent NEW YORK (AP) \u2014 Mark Stone a marqué un but et récolté deux aides, Zack Smith a inscrit deux buts et les Sénateurs d\u2019Ottawa ont battu les Islanders de New York 6-2, dimanche.Bobby Ryan, Derick Brassard et Tom Pyatt ont aussi marqué pour aider les Sénateurs à signer un deuxième gain de suite.Andrew Hammond a amorcé le match et a repoussé les sept tirs dirigés vers lui avant de quitter avec 3:15 à faire en première période en raison d\u2019une blessure.Mike Condon lui est venu en relève et a réalisé 18 arrêts.Anders Lee et Anthony Beau-villier ont touché la cible pour les Islanders, qui ont perdu cinq matchs de suite et qui sont au dernier rang dans l\u2019Est avec une fiche de 11-14-6.Seuls, l\u2019Avalanche du Colorado (23) et les Coyotes de l\u2019Arizona (27) ont mois de points qu\u2019eux.Jean-François Bérubé a réalisé 27 arrêts à son deuxième départ de suite pour les Islanders.L\u2019ancien capitaine des Cataractes Anthony Beauvillier a inscrit son troisième but dans la LNH dimanche, mais son équipe continue à éprouver de sérieuses difficultés, -photo: ap leNouvelliste lundi 19 décembre 2016 31 Sublime Mary-Sophie Harvey La nageuse trifluvienne brise deux records canadiens NICOLAS DUCHARME nicolas.ducharme@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES - Depuis qu\u2019elle est toute jeune, Mary-Sophie Harvey est sous les projecteurs, considérée comme l\u2019un des plus beaux espoirs en natation au Canada.Ce week-end, lors de l\u2019Ontario Junior International àToronto, elle afina-lement rejoint l\u2019élite mondiale.La Trifluvienne a battu deux records nationaux, en plus d\u2019enregistrer le deuxième temps au monde cette année au 400 m quatre nages.C \u2019est vendredi que Harvey a confirmé son arrivée au sommet des nageuses canadiennes en enregistrant un temps de 4:26,29 au 400 m quatre nages en petit bassin.Non seulement s\u2019agissait-il d\u2019un nouveau record canadien, mais ce chrono l\u2019aurait placée au deuxième échelon lors des Championnats du monde de natation en petit bassin, qui avaient lieu la semaine dernière à Windsor en Ontario.«l\u2019avais fait 4:30 le matin, j\u2019étais vraiment contente.Mon coach m\u2019a donné des points techniques à améliorer par la suite, le Son chrono enregistré au 400 m quatre nages aurait permis à Mary-Sophie Harvey de gagner la médaille d\u2019argent aux Mondiaux de natation en petit bassin, -photo: natation canada 1 .m\u2019attendais à ce que ce soit serré pour le 4:29, peut-être que j\u2019allais pouvoir faire un 4:28.Mais de voir 4:26, j\u2019étais vraiment surprise et très contente, en plus de constater que j\u2019aurais été deuxième au Championnat du monde», s\u2019est réjouie la nageuse de 17 ans.Avec une première médaille d\u2019or au cou, Harvey a récidivé le lendemain au 400 m libre.En arrêtant le chronomètre avec un temps de 4:02.23, elle devançait l\u2019Anglaise Freya Anderson par plus de trois secondes, mais surtout, elle faisait tomber un autre record canadien.«le n\u2019avais aucun stress avec cette nage.Le 400 m fibre, j e fais ça pour lefun et je n\u2019avais pas vraiment pensé à établir une grosse stratégie.Avec cette nage, ça m\u2019a donné le record senior.Honnêtement, je ne pensais pas faire ça cette semaine», a ajouté la nageuse qui évolue sous la supervision de Torn Rushton, au sein du Programme d\u2019entraînement intensif de Natation Canada.«Sincèrement, j\u2019ai encore de la misère à l\u2019assumer et réaliser que je suis deuxième au monde, le suis vraiment contente des résultats.C\u2019était le fun d\u2019avoir mes deux premiers records canadiens senior, l\u2019en avais par groupe d\u2019âge, mais maintenant, c\u2019est au plus haut niveau.» Harvey mentionne que les derniers mois d\u2019entraînement en compagnie de Rushton ont été particulièrement payants, ce qui lui a permis d\u2019atteindre un tel niveau de performance.«le pense que notre relation s\u2019est vraiment améliorée après les essais nationaux, l\u2019ai travaillé fort, je n\u2019ai pas eu droit à une semaine de repos comme d\u2019autres nageurs, le me suis entraînée comme si j\u2019étais parmi (les nageuses) de l\u2019élite mondiale avant même que je ne le sois.(Mes deux records) viennent confirmer le fait que je suis avec elles maintenant.De voir que je suis deuxième au monde, c\u2019est encourageant et ça regarde bien pour les essais nationaux.» En plus de ces deux médailles d\u2019or, Harvey a récolté trois autres médailles d\u2019argent en individuel.Elle a seulement été devancée par Sarah Darcel au 200 m quatre nages ainsi qu\u2019au 200 m brasse.À ce palmarès s\u2019est aussi ajouté trois autres médailles lors des épreuves à relais.Jean-François Dumoulin est en voiture avec Spectra Premium (Z) CHIFFRE DUJOUR 4 Le gardien des Bruins Tuukka Rask n\u2019a rien donné aux Kings, dimanche dans une victoire de Boston 1-0.Il s\u2019agissait déjà de son quatrième blanchissage cette saison.NICOLAS DUCHARME nicolas.ducharme@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 lean-François Dumoulin a obtenu un cadeau de Noël avant le temps samedi soir.Le pilote a confirmé qu\u2019il avait signé une entente de deux ans avec l\u2019un de ses commanditaires, Spectra Premium, qui lui permettra de disputer au moins une dizaine d\u2019épreuves la saison prochaine en NASCAR Pinty\u2019s.Grâce à ce pacte, Dumoulin se retrouvera avec un calendrier plus rempli qu\u2019en 2016, où il avait été en mesure d\u2019être de six départs de la série canadienne.Seules les courses prévues à ICAR, le 8 juillet, au Canadian Tire Motorsports Park et à Kawartha, les 3 et 16 septembre, ne figurent pas à son calendrier.pour l\u2019instant.«Pour le moment, c\u2019est 10 courses, mais nous allons tenter de faire toute la saison si nous trouvons les moyens.Nous allons être d\u2019est en ouest du Canada! En 2015, j\u2019avais fait une saison complète, mais c\u2019était parce que plusieurs personnes m\u2019avaient aidé sans même vouloir que ça se sache.Cette fois, c\u2019est différent», se réjouit Dumoulin.L\u2019entreprise qui se spécialise dans la fabrication de pièces de voitures et le coureur trifluvien n\u2019en sont pas à une première rencontre.Les premières discussions ont été entamées entre les deux camps il y a trois ans et le nom de la firme apparaissait sur la voiture 04 la saison dernière, ce qui avait permis au pilote de 40 ans de disputer une demi-saison.«Ça fait un bout que nous travaillons là-dessus, explique Dumoulin.Notre relation est née quand lean-Paul Blais, qui était président de la filière Player\u2019s à l\u2019époque, m\u2019a présenté à lason Best.On a vraiment développé une belle chimie.» C\u2019est d\u2019ailleurs devant les 700 employés de l\u2019entreprise que l\u2019annonce a été faite samedi soir.«Nous sommes heureux de prolonger notre entente avec VAIJCM f lean-François Dumoulin pour les deux prochaines saisons de la ' série NASCAR Pinty\u2019s», a déclaré Best, vice-président senior, marché secondaire Spectra Premium.«Après avoir travaillé avec lean-François la saison dernière, il est devenu rapidement un grand ambassadeur pour notre compagnie.» Au-delà du partenariat financier, l\u2019écurie Dumoulin Compétition continuera de travailler avec l\u2019entreprise au développement d\u2019un radiateur dans le but d\u2019éventuellement d\u2019en faire la vente aux autres écuries de la série. 32 LUNDI 19 DÉCEMBRE 2016 leNoUVelliste !=======; AN 5 Centre de pédiatrie sociale de Trois-Rivières ProColor.FORD-LINCOLN 7100, boul.Gene-H.-Kruger, Trois-Rivières 819 370-3315 I www.trfordlincoln.com 640, boul.Saint-Laurent Est, Louiseville 819 228-94481 www.maskiford.com facebook.com/trfordlincoln VENEZ RENCONTRER NOTRE EQUIPE DE VENTE CHRISTIAN CHRISTOPHE BERGERON BROUETTE BARAKETT OBTENEZ DES RABAIS DE FIN D'ANNEE EXCEPTIONNELS Sm LE CHAMPION IMBATTABLE ¦ UN DUR Ügm DE DUR \\ - : \u2022\u2022 ¦ r _ Obtenez Les membres de Costco admissibles^ obtiennent lin rabais additionnel di en boni de Lfin d'année k sur les F-150 f£016 neufs ! les F-150 ; 2016 neufs ^sélectionnés Sélectionnés sur les F-150 2016 Iniïs sélectionnés ÇA CONTINUE \t1 ¦* A\tJm m II ilîUllï mil! lillll ¦2 ^ 55 ^ ° ~~ -£j8g-ë«-ë^« ISIIIISI II Itlflllf lillll ifSiïitüî sillily ^ :¦?« s e = -g ^ s ÜljijlH s.-g jmm Ipims il! ni llil 1IÜÎPI; i ?= s I ! «Illf (l Slrlusxm De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés11."]