La voix de l'Est, 12 janvier 1987, lundi 12 janvier 1987

La de VOL.52 — NO 169 GRANBY, 1: LUNDI Livraison domicils $2.65 par tsmains Ssmains: 40 cants — Samsdi: 75 cants La pêche sur la glace: une affaire de famille ¦ page 10 photo Alain Dion Le trio de Dumas règle le cas des Saguenéens — page 18 Æ l it- ’ Une première au zoo — page 7 photo Alain Dion .Premier accident mortel dans la région en 1987 UNEJEUNE MtRE PÉRIT à cause du mauvais temps A L L CHAUSSURES C.CATUDAL LIÉE Chaussures pour hommes — dames — enfants Pantoufles — Botillons — Sacs à main Serge Fortier, prés.145a, rue St-Antoine Nord — Granby — 372-8016 Faitts tin cadeau à vcs pieds' Venez lesr choisir uje paire de lottes confôd|||fis parmi utre i enfants Certains riodelss sftn réduits jssqu’â 40V Pensez aussi à vds ckaussures-iiManies pour les fltos L-2569 LA VOIX DE L’EST —LUNDI 12 JANVIER 1987 CM A ne pas répéter Comme Stéphanie Charbonneau et Isabelle Beaudry se sont récemment données rendez vous aux lumières de la rue Cowie sans préciser lesquelles, l’une s’est rendue à l’intersection Duf-ferin, l’autre à l’intersection St-Char-les.pour s’attendre en vain.ce qui a fait dire à un taquin de leur entourage qu’on ne peut pas les qualifier de “lumières”.-0- Rosaire Gosselin a peut-être des talents, mais surtout pas pour préparer une dinde de Noël.-0- Gaétan “prends ton gas égal” Viens a rencontré son Waterloo en la personne de Robert Leclerc de Chicoutimi qui lui a montré l’art de donner aux cartes.-0- Francine Roy aurait, dit-on, des distractions quand vient îe temps de garnir son assiette à la table.-Ci- Même sans préparation, Ghylain Outil trouve moyen de faire un discours et de présenter un-chèque.- 0 - Avis à Michel Benoit: t’as poussé un peu fort en tentant de faire croire à tes ami(e)s que tu pouvais filtrer cette colonne pour te protéger contre leurs taquineries.69 Drummond, Granby 372-3434 L-04849 L-002 ANTONIN BACHAND & FILS LTEE ASSURANCE GÉNÉRALE 569 Boul.Boivin, Granby, J2G 2L9 Jean-Marie Bachand C.d’A.Ass.Tél.: 378-7945 Guylaine Bachand C.d’A.Ass.Tél.: 378-7911 T rois meurtres en fin de semaine à Montréal Par Suzanne Dansereau MONTREAL (PC) — Le week-end a été meurtrier à Montréal, où trois personnes ont perdu la vie dans des circonstances criminelles.Un homme est mort à la suite de l’explosion d’une bombe dans sa voiture.Un autre, un chauffeur de taxi, a été battu à mort, tandis que la troisième victime, un septuagénaire, a été retrouvée poignardée dans son appartement.Il s’agit des trois premiers meurtres de Tannée 1987 à survenir sur le territoire de la CUM.Le weékwend meurtrier a commencé samedi, vers 1 heure du matin, dans Test de la métropole, lorsqu’une automobile en mouvement a explosé, tuant sur le champ son unique passager.Selon la police, une bombe de fabrication artisanale et munie d’un dispositif télé-commandé aurait été placée à l’intérieur du véhicule.La victime est Frank Russo, âgé de 27 ans, bien connu des milieux policiers.L’individu n’était pas recherché par la police.Trois heures plus tard, encore dans Test de la ville, un chauffeur de taxi de race blanche a été roué de coups par deux agresseurs qu’il aurait fait monter.Selon les témoignages de Tépouse de la victime, les agresseurs ont tenté sans succès de prendre l’argent du chauffeur de taxi.Celui-ci, après avoir reçu plusieurs coups, a réussi à de débarasser des suspects et s’est dirigé à son domicile, où il a raconté l’incident à sa femme.Celle-ci Ta trouvé mort vers 16h dans son lit.“C’est plutôt bizarre qu’il n’ait pas appelé la police ou qu’il ne se soit pas rendu à l’hôpital”, a souligné, hier, le policier Jean-Pierre Auger.Le troisième meurtre est survenu samedi après-midi, vers 16h45.Le corps de Clovis Lévesque, âgé de 78 ans, a été découvert sans vie par son frère qui lui rendait visite à son domicile, dans Test de la ville.Le septuagénaire était couché sur son lit, les pieds et les mains liées.Selon les premiers rapports de police, il aurait reçu plusieurs coups de couteaux au corps.Pour l’instant, le mobile du crime est inconnu, on ne sait pas s’il y a eu vol ou agression sexuelle.La police ne croit pas que ces trois meurtres soient liés entre eux.Aucune arrestation n’a été faite relativement à cette affaire.La section des homicides de la SP-CUM poursuit son enquête.Au moins six morts accidentelles 10,000 bouteilles d’alcool américain dorment en Estrie MONTREAL (PC) — Y compris la victime de l’accident mortel de la route 139 (voir page 3), au moins six personnes ont perdu la vie de façon accidentelle au Québec depuis le début de la fin de semaine.Un automobiliste de 17 ans de TOutaouais est mort dans une col-lisionde voitures survenue sur la route 366, dans la même région.La victime est Stéphane Racine.Un jeune homme de 22 ans, Christian Girard, a été mortellement happé par une automobile, vers 20 heures samedi dans la région de Lac Mégantic, lorsqu’il conduisait sa motoneige.A Drummond ville, un jeune homme de 25 ans, M.Daniel Paquet, est mort dans un incendie qui a détruit un édifice de quatre logements samedi.Une femme de 50 ans, Mme Jacqueline Trudel Mingez, a perdu la vie samedi après avoir été impliquée dans un accicent de voiture, survenu à la suite d’une perte de contrôle, à Perkins, dans la localité de Val des Monts.Un adolescent de 14 ans, Larry Iserhoff, de Mistassini, est décédé dans un accident de motoneige, qui a eu lieu samedi sur la route 167 près de la Baie James.SHERBROOKE (PC) - Près de 10,000 bouteilles d’alcool américain dorment dans des entrepôts du gouvernement fédéral en Estrie tout simplement parce que les autorités fédérales ne savent plus quoi faire avec l’alcool de contrebande saisi par les policiers de la Gendarmerie royale du Canada (GRC), a pu apprendre le quotidien ‘La Tribune’ en fin de semaine.Cette situation, qui ne serait pas limitée à TEstrie, ne représente que la pointe de l’iceberg au Québec, et ne cesse de prendre de l’ampleur au fur et à mesure que les policiers de la GRC procèdent à des saisies d’alcool de contrebande.L’existence du problème a d’ailleurs été confirmée au journal La Tribune par le directeur de l’arbitrage des douanes et accises de Revenu Canada à Ottawa, M.Jean Vachon.Le responsable de la GRC à Sherbrooke, M.Luc Daudelin, a également confirmé au journal que, depuis 1984, on avait commencé à empiler les caisses de bouteilles d’alcool dans différents entrepôts du fédéral en Estrie et que depuis cette période, on avait accumulé au moins 10.000 bouteilles de 60 onces, soit 5.000 gallons.Il est impossible pour les agents ou les douaniers de vider cet alcool saisi dans une bouche d’égoût parce que la loi de l’Environnement considère l’alcool comme déchet toxique.Certaines firmes spécialisées dans la destruction de produits chimiques seraient bien prêtes à détruire cet alcool, mais les frais exigés sont énormes.De plus, ni la GRC ni Revenu Canada ne peuvent mettre en vente à l’encan cet l’alcool comme on le fait avec d’autres marchandises saisies aux douanes puisqu’au Québec, seule la Société des alcools du Québec (SAQ) a le droit de vendre de l’alcool.Impossible de vendre non plus cet alcool à la SAQ puisque le gouvernement du Canada n’est pas un fournisseur officiel de la SAQ.Plusieurs autres solutions auraient été envisagées depuis plusieurs mois, mais il semble qu’aucune ne soit réalisable pour l’instant.Ainsi, on a songé à revendre à rabais l’alcool saisi à l’Etat où le contrebandier se Tétait procurée; or, il semble que les Etats-Unis ne soient nullement intéressés à cette solution.On a également envisagé refiler le précieux liquide à des distillateurs, mais ces derniers devraient la distiller à nouveau avant de remettre l’alcool sur le marché puisqu’ils seraient responsables de sa qualité.Mettre sur le marché de Tal-cool sans nom pourrait également constituer une autre solution, mais le fédéral devrait enfreindre des lois provinciales pour y parvenir.Météo SITUATION GENERALE Une tempête hivernale se dirigeant vers Terre-Neuve a laissé hier plus de 20 cm de neige sur certaines régions du 'Nouveau-Brunswick.Ce système, accompagné de vents forts, affectera principalement la Basse-Cote-Nord et la péninsule gaspésienne et causera de la poudrerie généralisée.En conséquence un avertissement météorologique est en vigueur pour ces régions.Plus à Touest, une masse d’air plutôt humide maintiendra un ciel nuageux mais aucune chute de neige importante n’est prévue.Les températures seront encore au-dessus des normales saisonnières lundi.MONTREAL Plutôt nuageux avec quelques flocons de neige.Min.: près de -8.Max.: -4 à -6.Mardi: dégagement graduel.ESTRIE Plutôt nuageux avec averses de neige disperr sées.Min.: près de -8.Max.: près de -6.Mardi: plutôt nuageux.Pour en savoir davantage, écoutez la météo détaillée à la 25e minute de chaque heure d'antenne.Agenda 5 Commentaires 8 Décès 17 Economie 12 Grands titres 13 Jeux Petites 16 annonces 14 Sports 18 O % La Quotidienne 105 4092 Le&49 7-9-17-18-26-35 complémentaire: 46 MjalinædeVEst Journal du matin fondé en 1935 et quotidien depuis 1945, publié par La Voix de l'Est, 136 rue Principale, Granby, J2G 2V4.- Tél: 375-4555, et imprimé par La Tribune, divisions de Les Journaux Trans-Canada (1982) inc.Editeur et directeur général Guy Crevier Trésorier et directeur du personnel François Thouin Directeur de l’information: Réal Marcheasault Chef-éditorialiste: Valère Audy Directeur de la publicité: Gilles Gagnon Directeur du tirage: Jean-Nil Laplante La Dresse canadienne est seule autorisée à diffuser les informations publiées dans La Voix de l'Est.Courrier de seconde classe Enregistrement no 0679 -IJ&ïVQy jz/ZacinGj Inc.12 MOIS pour payer SANS INTERET à l’achat de meubles 633 Dufterin, Granby 372-5896 ¦ GRANBY - Les malheurs de l’hiver se sont à nouveau abattus sur les automobilistes, en fin de semaine, avec tout leur lot habituel d’inconvénients et de drames.L’un de ceux-là a coûté la vie à jeune mère de famille et blessé cinq personnes, hier après-midi, près de Granby.Cet accident est survenu vers 18hl5, sur le boulevard David-Bouchard, entre le boulevard Industriel et la rue Denison-Ouest, Richard Gosselin sur une chaussée recouverte de neige et très glissante.Un couple et leurs deux jeunes enfants prenaient place dans une familiale Honda se dirigeant vers l’autoroute.Soudainement, pour une raison inconnue, le conducteur, M.Serge Lamothe, 23 ans, de Cowansville, a perdu la maîtrise de son volant.La familiale s’est alors déplacée de travers dans la voie opposée pour être littéralement harponnée par une Chevrolet Cavalier venant en sens inverse.Sous l’impact, le côté droit de la familiale a été enfoncé jusqu’au centre du véhicule, tuant sur le coup Mme Linda Frenette-Lamothe, 26 ans, occasionnant de sérieuses blessures au mari (aux côtes) et blessant légèrement la fillette du couple, Lania, âgée de six ans.L’autre enfant, Éloi, âgé de quelques mois, qui était attaché dans un siège de bébé, s’en est tiré indemne.Dans l’autre véhicule, où prenaient place quatre personnes, seul Mario Jacques, de Upton, n'aurait pas été blessé.Les autres passagers, Henri Nombreuses pertes de contrôle Premier accident mortel cette année dans la région :f Pffâl! S : 1 I Photo Alain Dion Plusieurs automobilistes ont zigzagué sur le tapis blanc, en fin de semaine et hier, sur ia rue Principale à Granby, la visibilité était loin d’être bonne.Photo Pierre Beaudin Les secouristes ont déployé beaucoup d’effort pour dégager la jeune mère de la carcasse de l’auto, mais ils ne pouvaient plus rien pour lui sauver la vie.Jacques, 60 ans et Louis Jacques, 24 ans, de Upton, ainsi que le conducteur, Marcel Sullivan, 28 ans, de Abercorn, ont subi des blessures légères, sauf pour l’une des vicitmes (non-précisée) qui aurait subi une fracture de la mâchoire.Tout le monde a néanmoins été conduit par ambulance au Centre hospitalier de Granby, après avoir été gardé au chaud dans la fourgonnette d’un automobiliste compatissant."Trop jeune pour mourir" Scène pathétique s’il en est, Serge Lamothe, en proie à un violent choc nerveux, circulait tout autour de sa voiture fracassée au fond de laquelle gisait, déjà décédée, son épouse.“Elle est trop jeune pour mourir.Sauvez-la, je vous en prie”, criait-il à la ronde, le regard perdu, tout en se plaignant de douleurs au thorax, jusqu’à ce que les ambulanciers l’invitent à monter à bord de leur véhicule et qu’on lui place le plus jeune de ses enfants dans les bras.L’Unité de sauvetage 7/24 a été mandée par la Sûreté municipale de Granby, première arrivée sur les lieux, afin de dégager la jeune femme prisonnière de l’amas de tôle.— Suite page 4 stnivit'V malhml Avez-vous déjà entendu dire qu’une société alimentaire venait de lancer des céréales qui enlevaient toute énergie aux enfants.GUY.L.BUSSIERE iPHARMAPMX Galeries de Granby L-2955 CO LA VOIX DE L’EST-LUNDI 12 JANVIER 1987 LA VOIX DE L’EST —LUNDI 12 JANVIER 1987 Premier accident mortel de l’année (suite) ¦ Pendant les opérations des secouristes, d’une durée d’environ une demi-heure, la Sûreté du Québec de Granby a détourné la circulation et procédé au constat de cet accident, le premier à survenir dans la région depuis deux mois.D'innombrables sorties de route D’autre part, si la chute de neige n’a pas atteint une proportion importante (quelque 12 centimètres), il n’en demeure pas moins qu’elle s’est montrée passablement sournoise tout au long du week-end, avec la complicité d’un mercure complaisant qui a constamment valsé avec le zéro degré Celsius.Aussi, au fur et à mesure que les flocons touchaient le sol, ils se métamorphosaient en mince couche de glace, rapidement polie par le passage des automobiles.Tout au long de la fin de semaine, les différents services de voirie, tant municipaux que provincial, n’ont cessé de combattre les effets du mauvais temps; mais leurs efforts ont été surclassés par dame Nature qui, dimanche, a ajouté la poudrerie à son arsenal de mesquineries.C’est entre 16h et 19h hier que la majorité des accidents ont été concentrés, alors que les nuages ont déversé la plus abondante quantité de neige, rendant du coup la conduite automobile extrêmement périlleuse.A tout le moins, outre l’accident mortel, à peine une vingtaine d’accrochages ont été signalés par les différents corps policiers de la région, dans lesquels seulement trois personnes ont subi des blessures très légères.Chose surprenante, car les sor- ties de route ont été innombrables, surtout dans la région immédiate de Granby et sur l’autoroute 10, plus particulièrement à la hauteur de Marieville.C’est ce qu’ont confié les responsables des compagnies de remorquage, au cours d’un tour d’horizon effectué dimanche après-midi.“La fin de semaine a été meilleure que ce qu’elle est d’habitude, environ trois fois mieux”, devait préciser un porte-parole de la Station service Bromont.Même son de cloche chez Remorquage 7/24 de Granby: “On a eu au moins trois fois plus de travail.” A St-Pie et St-Césaire, on laissait entendre qu’on a eu un peu plus de travail qu’à l’ordinaire.Plus tard, en fin d’après-midi dimanche, la police invitait tout simplement tous les remorqueurs de la région à patrouiller l’autoroute pour y dépanner les automobilistes empêtrés dans le terre-plein ou en contrebas de la chaussée.Si la saute d’humeur de la température a fait le bonheur de ces garagistes, qu’est-ce à dire des responsables des centres de ski de la région qui ont accueilli pas moins de 30,000 amateurs.Ceux-ci ont littéralement envahi les centres pour une deuxième fin de semaine d’affilée.D’autre part, aucun service public n’a été perturbé par les conditions météorologiques exécrables diront certains, formidables diront d’autres.Aujourd’hui, suivant les prévissions d’Environnement-Ca-nada, la température devrait être revenue à la normale, avec du temps nuageux “agrémenté” de quelques flocons.En revanche, il fera légèrement plus froid.Résultats h y Tirage du SAMEDI 87 - 01 -10 79 17 1826 35 no complimenta iro 46 Prochain tirage: MERCREDI 87-01-14 Gros lot (approx.): 1 500 000.00 GAGNANTS LOTS 6/6 4 940 256.60$ 5/6-s- 14 56 256.00$ 5/6 626 859.50$ 4/6 28 483 36 30$ 3/6 464 241 10.00$ Ventes totales: 19 513 655.00$ Vous pouvez miser jusqu’à 20 h 00 le jour du tirage.Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette dernière a priorité./àeti Après avoir dérapé sur la chaussée glacée, l’autobus s’est couché dans le fossé.Photo Pierre Beaudin Autobus dans le fossé Des émotions fortes pour une quarantaine de skieurs ¦ RAINVILLE (RG) -Une quarantaine de skieurs de la métropole ont vécu des émotions fortes, samedi soir, lorsque l’autobus dans lequel ils avaient pris place s’est renversé dans un fossé, à Rainville.L’accident est survenu peu après 18h, sur la route 104, dans la courbe prononcée près du rang des Ecossais.Quatre autobus de la compagnie Connaisseur ramenaient un groupe de skieurs vers Montréal lorsque le chaufeur du véhicule de tête a voulu éviter d’entrer en collision avec une voiture qui venait de déraper devant lui.“Il y avait une dépanneuse au milieu de la voie, qui tentait de sortir une auto du fossé”, explique le chauffeur tout en refusant de s’identifier.“Le véhicule qui me précédait a fait un tête-à-queue tout juste devant moi.Je n’ai pas eu le choix.J’ai donné un coup de volant pour l’éviter.Mais la chaussée était glacée et l’autobus a bifurqué, incontrôlable, vers le côté opposé de la route et s’est yn folessé couché dans le fossé.” Photo Alain Dion Le parapluie, bien que apparemment hors-saison, était tout de même d’une certaine efficacité en fin de semaine, avec toute la neige qui est tombée.“Cela fait cinq ans que je conduis un autobus et c’est la première fois qu’une telle chose m’arrive”, conclue le jeune chauffeur.Après l’embardée, les passagers sont sortis par les issues de secours.Un seul a été légèrement blessé à un poignet lors de l’accident et conduit par ambulance à l’hôpital Brome-Missis-quoi-Perkins de Cowansville.Quant aux autres passagers, ils ont immédiatement été pris en charge par les trois autres autobus qui ont poursuivi leur route.Quelques minutes après l’accident, une saleuse a été dépêchée sur les lieux.La compagnie Connaisseur s’est refusée à tout commentaire concernant cet accident.La Sûreté municipale de Farn-ham a assisté la Sûreté du Québec de St-Jean, responsable du constat.N’oubliez pas de consulter notre cahier publicitaire SEARS, dans La Voix de l’Est de demain.“PLUS DE 100 BONNES RAISONS D’ACHETER CHEZ SEARS!” Plus de 100 offres sensationnelles à saisir à votre magasin Sears jusqu’au samedi 24 janvier 1987, sauf avis contraire, dans la limite des stocks disponibles.Chez SEARS, vous en avez pour votre argent et plus. Le feu cause des dommages de $15,000 à une résidence du canton de Granby par Richard Gosselin CANTON DE GRANBY -Pour la troisième fois en 15 ans, M.Gérard Duranleau, du canton de Granby, a vu sa résidence détruite par un incendie, en fin de semaine.“Je ne m’en fais pas outre mesure avec cela.J’en ai vu d’autres”, confesse le sexagénaire, devant sa maison que les pompiers continuaient de percer afin de venir à bout des derniers tisons.Philosophe, M.Duranleau refuse de se laisser anéantir par ce nouveau sinistre, bien que pour une troisième fois dans sa vie, il lui faille recommencer à neuf.“Au moins, j’ai des assurances et je suis en vie”, affiche le garagiste, en riant nerveusement et en blâmant le ciel et Tenfer de lui faire subir tels déboires.La colère de M.Duranleau tient du fait qu’il venait de terminer la rénovation de sa maison.Notamment, il avait transformé le système de chauffage, passant de l’huile à l’électricité.Perte totale M.Duranleau s’est rendu compte lui-même de l’incendie lorsqu’il est entré chez lui, au 105, lie rang ouest, peu après midi, samedi.“Je suis entré par l’arrière et j’ai vu de la fumée qui sortait de la prise de la sécheuse.J’ai crié à ma femme et à mon fils, qui étaient dans la cuisine, d’appeler les pompiers.” Un pompier acccourt prêter main-forte à son confrère sur le toltde la maison.photos Pierre Beaudin «MM - .¦ / -vi.i 1 1 : Tr -f Il n’en tient qu’à VOUS Donnez du sang à la Croix-Rouge 349 AGENCE OE RENCONTRES 349 AGENCE OE RENCONTRES UNE AGENCE DE CONFIANCE POUR RENCONTRE sérieuse et confidentielle •O Mü sauva Spécial sur adhésion é tous nos clients.Service etticace et professionnel ENTREVUE DISPONIBLE A QRANBY * Las plus bas tarifs à tous nos clients COWANSVILLE 263-3980 lundi au vendredi de 16 h à 22 h L44&J samedi et dimanche de 9 h à 22 h AGENCE DE RENCONTRE CONTACT Rencontres sérieuses et amicales.Service confidentiel.Pour informations ou rendez-vous, appelez: 375-2558 de 12 h à 20 h.L-3633 Aider la Fondation du coeur.C’est aider votre coeur Les cartes d'affaires J~ DANIEL SOUTHIERE NOTAIRE 135 Principale, Granby 372-6637 Bureau également le soir sur rendez-vous.notaire-conseiller juridique 635, rue St-François, Granby 372-0662 Bureau également le soir pc-ooi sur rendez-vous Heures d’ouverture 8 h à 21 h excepté le dimanche Aspirateur Central ^ 0 *P.*N.C.Couture, prop.Réparation et installation commerciale — industrielle — résidentielle // l\ ESTIMATION GRATUITE Jf I sel pour adoucisseur d’eau vfj, liquide pour traitement pour fer 372-7993.981 Denison Est, Granby 5 LES NOTAIRES Jacques Robert Saurette DÉTENTEURS DES DOSSIERS DE: Bernard Trudel et de Jacques Noiseux Édifice Palace, suite 31, Granby >03 372-6631 r Les décès y BROSSEAU Dr.Edgar A Granby le 9 janvier 1987 à Tâge .de 91 ans est décédé Dr.Edgar Bros-seau, doyen des dentistes de la Province de Québec, époux de feue Marguerite Fortier, demeurant à Granby.Les funérailles auront lieu mardi le 13 janvier.Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Liée 170, rue Dufferin Granby PAWADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE BEDFORD NO: 460-02-000758-864 COUR PROVINCIALE Roger.Martin Partie demanderesse - VS -Armand Fontaine Partie défenderesse AVIS LÉGAL AVIS PUBLIC est, par la présente, donné que le bien meuble et effet mobilier de Armand Fontaine la partie défenderesse, saisi en cette cause sera vendu par autorité de Justice, le 22 Janvier 1987, à 10:30 heures de l’avant-mldl, au domicile du défendeur situé au 359 Leclerc ouest, app.7, ville de Granby, district de Bedford.Le dit bien consiste en: 1 automobile de marque Chevrolet Impala 1 978, no.de série: 1L69U81156172.LE TOUT SERA VENDU SUIVANT LA LOI.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT, CHEQUE VISÉ OU LES DEUX.Donné à Granby, ce 12e Jour de janvier 1987.Gaumond & Gaumond huissiers Tél.: 375-3615 PC-5678 pour se rendre à l’église Ste-Famille où le service sera célébré à 11 hres.Suivi de la crémation.Note: Dr.Edgar Brosseau sera exposé lundi soir à compter de 19:00 hres.Né à St-Georges d’Henry ville en 1895, il pratique la médecine dentaire depuis 1923 à Granby.Il est un des membres fondateurs de la paroisse Ste-Famille, ex-membre des chorales Notre-Dame et Ste-Famille, commissaire à la Commission scolaire catholique de Granby de 1934 à 1937.Le défunt laisse dans le deuil: Ses enfants: Solange et Jacques Brosseau, de Ste-Anne de Bellevue; Jeannine et Vincent Canepa, de Plattsburg N.Y.; Josette et Georges Zigby, de Granby; Adèle Brosseau, de Montréal; Ses petits enfants: Eve Brosseau; Michèle, David, Alex, Julie, Anthony et Angela Canepa; Bernard, François et Valérie Zigby; Ses arrières petits enfants, neveux et nièces.Des dons à la Fondation du Québec des maladies du coeur seraient appréciés.Pour information: Girardot & Ménard Ltée, 372-4498.(12-13) CREVIER M.Emile Jules A Montréal, le 9 janvier 1987, à l’âge de 84 ans, est Les cartes d'affaires j~ j Comptables agréés FARNHAM 149 est.Desjardins, C.P.180.Farnham, OC.J2N 2R5 (514) 293-5327 BEDFORD Place d'Estrie.C.P.1260 Bedford.QC.JOJ 1A0 (514) 248-4382 ST-CESAIRE 1115.St-Luc, C.P.359.St-Césaire.QC.JOL 1T0 (514) 469-4941 décédé M.Emile J.(Jules) Crevier, époux de feue Marie Phoenix, demeurant à Granby.M.Crevier a été actif durant de très nombreuses années tant dans les affaires que dans la vie de sa communauté.Il est né à Montréal le 27 mars 1902.M.Crevier a épousé Marie Phoenix, décédée en 1983.De cette union, est né une fils, Pierre-Jules, décédé accidentellement en 1961, à l’âge de 23 ans.En 1965, M.Crevier a créé ia Fondation Pierre-Jules Crevier Inc.à la mémoire de son fils.Cette Fondation distribue des bourses à des étudiants universitaires méritoires et s’oriente depuis quelques mois vers l’aide et le soutien aux personnes du troisième âge.Il a été aussi membre du conseil d’administration et du comité exécutif de l’hôpital St-Joseph de Granby, président-fondateur de l’hôpital Général de Shefford, membre fondateur du club Kiwanis de Granby, membre à vie des Chevaliers de Colomb, 3ième et 4ième degré.Ses funérailles auront lieu lundi le 12 janvier 1987.Le convoi funèbre partira de la Résidence Funéraire J.A.LeSieur Inc.855, rue Principale Granby pour se rendre à l’église Ste-Famille où le service sera célébré à 15:00 hres.suivi de la, crémation.Il laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, et Mme Léa Davignon pour ses services appréciés pendant une quarantaine d’années vis-à-vis la famille.Au lieu de fleurs, un don à la fondation Pierre-Jules Crevier Inc.serait très apprécié.(12) e i'aufre côté, Caston Drapeau a également parlé trun boit match robuste, un styie qu'il apprécie."Si Tétais à ia piace des disons, je jouerais de la même .manière.Dans mâ tête, Granby est un club robuste au même titre qne Drummond-vtlle.Mous n'avons pas tes éiéments pour répondre.mais nous les aurons, par transaction on par d'autres moyens", laisse entendre celui qui a été te premier entraîneur de l'histoire des Bisons.Drapeau a surtout déploré les incidents de la deuxième période."Nous allons nous piabtdre à la Ligne, ft y a un manque de smveifiançe ici, Çe qui s'est passé n'a peut-être pas paru grand chose, mais cela aurait pu être dramatique, peut-être même jusqu'à une émeute si je ne retiens pas mes joueurs.Le pire, c'est que ce o'est pas fini.Les Bisons reviendront â Chicoutimi".Pour sa part, ie directeur gérant gtanbyen Roger Bé-dard n'a pas apprécié les propos de Drapeau."¦Qu'it se plaigne, mais c'est son chatmeur d'autobus qui a fout déclenché en arrosant les spectateurs, i® pense que Granby est la piace ia pins sécuritaire à travers ja LHflVtQ, Que Drapeau s'arrange pour avoir de la protection chez-etix et qulî discipline son club pour ne pas partir de foire sur la route", ïançe Bedard. Denver l’emporte en prolongation Broncos et Giants s’opposeront dans le XXIe Super Bowl CLEVELAND (AP) - Rich Karlis a réussi un placement de 33 verges avec 5:58 d’écou-lées à la prolongation après que le quart John Elway eut dirigé les siens sur 98 verges pour la touché égalisateur avant la fin du quatrème quart et les Broncos de Denver ont remporté le championnat de la Conférence américaine grâce à un gain de 23-20 sur les Browns de Cleveland.Les Broncos accèdent ainsi au XXIe Super Bowl, le 25 janvier contre les Giants de New York, vainqueurs des Redskins de Washington 17-0, hier, dans le match de championnat de la Conférence nationale.Le botteur au pied droit nu, s’exécutant sur un terrain congelé, a conclu une poussée de 60 verges en prolongation avec le placement victorieux pour aider les siens à accéder au Super Bowl pour la première fois depuis 1977.Ils avaient alors perdu contre les Cowboys de Dallas.Depuis ce match, les Broncos n’avaient pas remporté un match éliminatoire avant celui de la semaine dernière contre les Patriots de la Nouvelle-Angleterre, 22-17.Les Browns, qui ont remporté un gain de 23-20 en deuxième prolongation la semaine derniè- re contre les Jets de New York, n’ont jamais participé au Super Bowl.Les Broncos ont effectué le botté d’envoi de la prolongation puis ont forcé les Browns à dégager après trois essais infructueux.Elway a entamé la poussée victorieuse en lançant une passe de 22 verges à Orson Mobley et a plus tard rejoint Steve Watson sur 28 verges pour placer le ballon à 22 verges des buts.Courant sur sa droite et donnant l’idée qu’il aller franchir la ligne de mêlée, Elway a décoché la passe à Watson sur le mauvais pied mais a quand même complété son tir.Trois courses de Sammy Winder ont rapproché le ballon à 15 verges des buts et Karlis s’est exécuté avec le placement de la victoire.Kosar-Brennan Le quart des Browns, Bernie Kosar, a lancé une passe de touché de 48 verges à Brian Brennan avec 5:43 à jouer au quatrième quart qui donnait momentanément une avance de sept points aux Browns.Mais Elway a conduit les siens de façon admirable sur 98 verges pour réussir le touché égalisateur à la suite d’une passe de cinq verges à Mark Jackson alors qu’il restait 37 secondes à jouer en temps réglementaire.Les Browns avaient été les premiers à prendre les devants dans le match, au premier quart, quand Herman Fontenot a capté une passe de six verges de Kosar.Des revirements et du jeu défensif serré de la part des Broncos ont ensuite ralentis les Browns.Les secondeurs Ricky Hunley et Jim Ryan ont intercepté des passes de Kosar et Kevin Mack a échappé le ballon.Deux de ses trois revirements ont permis aux Broncos de prendre une avance de 10-7 au deuxième quart quand Gerald Willhite a franchi une verge pour un majeur et Karlis a réussi son premier placement du match sur une distance de 19 verges.Mark Moseley, le héros des Browns la semaine dernière, a permis aux siens de rentrer au vestiaire avec une égalité de 10-10 quand il a réussi un placement de 29 verges.Karlis et Moseley se sont échangé des placements de 26 et 24 verges avant la poussée de Kosar pour le majeur au quatrième quart.Finalement, les Browns ont été les premiers à profiter de la reprise vidéo dans l’histoire d’un match de championnat quand le demi de sûreté Mark Harper a intercepté une passe d’Elway au troisième quart.ELWAY a fait les choses à sa façon CLEVELAND (AP) - John Elway a fait les choses à sa façon hier et il a mené lès siens vers une participation au Super Bowl.L’attaque des Broncos de Denver n’a jamais pu se mettre en marche en raison de la pression effectuée par la défensive des Browns de Cleveland.Mais Elway a pris les choses en main à partir de la fin du quatrième quart en menant les siens à 10 points, dans un gain de 23-20.“On dirait qu’à chaque fois que nous avons le dos au mur, comme lorsque nous avons entamé une poussée à notre ligne de deux verges, nous jouons mieux et revenons de l’arrière, a dit Elway.J’ai été capable de rejoindre mes receveurs qui ont fait les attrapés aux bons moments."Nous savions que les Browns étaient une excellente équipe de football avec une défensive imperméable, a ajouté Elway à propos des Browns qui n’ont jamais participé au Super Bowl.Il nous fallait être patients et demeurer dans le match.” Maintenant, l’entraîneur Dan Reeves dirigera son équipe au match ultime du football professionnel américain.“C’est une sensation incroyable, a indiqué Reeves.Je savais que je serais au septième ciel, mais je ne savais pas que c’était si beau.” De son côté, le botteur de précision des Broncos, Rich Karlis, savait que son pied droit allait faire la différence dans le match.Karlis, selon l’entraîneur Reeves, a réussi un très grand nombre de placements importants en cinq saisons chez les professionnels.“C’est parce que nous battons rarement nos adversaires par beaucoup de points, a dit Reeves.Rares sont ses placements qui sont pour le simple plaisir.” “Je savais depuis le début du match qu’un placement victorieux était inévitable, a raconté Karlis.Je savais que moi ou Mark (Moseley, des Browns) allions donner la victoire à notre équipe.J’espèrais tous simplement que ce soit moi.” Karlis a ensuite dit que s pensées quelques instants avant de s’exécuter étaient de “garder ma tête basse, garder ma tête basse, garder ma tête basse et avoir un bon élan.“Je savais que je bottais le ballon de la bonne façon au cours de la rencontre, a ajouté Karlis.Gary (Kubiak) faisait de l’excellent travail pour tenir la ballon.“Les remises étaient bonnes et nous sommes parvenus à faire fi de la pression effectuée d’ordinaire par Frank Minni-field.” Tandis que Karlis, Elway et les autres figures de proue des Broncos dans la victoire célébraient, le secondeur Torn Jackson était bien moins visible dans le vestiaire victorieux.“Le Super Bowl d’il y a neuf ans est de la vieille histoire.Cette année, nous avons franchi 98 verges pour égaler le pointage à la fin du quatrième quart.Nous avons perdu le tirage au sort pour la prolongation et avons arrêté les Browns à leur première tentative.Notre défensive doit être reconnue comme une des meilleurs du circuit.“Toute l’équipe des Broncos doit maintenant être perçue comme une très grande équipe.” Rich Karlis a reçu toute une accolade son coéquipier Rick Dennison après le botté qui procurait le victoire aux Broncos.Les Giants dans une classe à part EAST RUTHERFORD, New Jersey (AP) — Les Giants de New York, ajoutant l’élan provoqué par un vent de 55 kmh à celui qui leur avait permis de remporter le championnat de la section Est au cours de la deuxième moitié de saison, ont blanchi les Redskins de Washington 17-0 pour accéder au premier Super Bowl de leur histoire.Avec le quart Phil Simms qui a dirigé une attaque consistant à contrôler le ballon et une défensive menée par Jim Burt, Gary Reasons et Cari Banks qui n’a jamais permis aux Redskins de venir plus près que 23 verges des buts, les Giants ont remporté un lie match consécutif.Ils ont ainsi porté leur fiche à 16-2 cette saison et ils poursuivront leur mission dans 14 jours visant à mettre un terme à 30 années de frustration.Ils ont blanchi les Redskins pour la première depuis 1980.Dirigés par Joe Gibbs, les Redskins étaient battus à zéro pour la première fois.Les Giants, qui ont remporté le titre de la LNF pour la dernière fois en 1956, seront opposés aux Broncos de Denver le 25 janvier à Pasadena, en Californie.Les Giants ont vaincu les Broncos 16-13 le 23 novembre dernier.Tirage au sort gagné Le match s’est peut-être joué dès le tirage au sort.Choisissant d’effectuer le botté d’envoi avec un vent de 55 kmh dans le dos pour commencer la partie, les Giants ont pris une avance rapide de 10-0 au premier quart grâce à un placement de 47 verges de Raul Allegre et une passe de touché de 11 verges de Phil Simms à Lionel Manuel, qui avait raté 12 semaines en saison à cause d’une blessure à un genou.La poussée pour le touché s’est poursuivie quand Simms a rejoint Manuel sur 25 verges après une pénalité pour avoir retenu.Les Redskins ont accepté la pénalité sur le troisième essai plutôt que de laisser Allegre s’exécuter d’une distance de 43 verges.Les Giants ont ajouté leur autre touché contre le vent au deuxième quart à la suite d’une course d’une verge de Joe Morris.La poussée des Giants a suivi une tentative de placement des Redskins qui a complètement ratée.Domination de la défensive En deuxième demie, les Giants ont laissé leur défensive attaquer l’offensive des Redskins et le quart Jay Schroeder, qui a souvent tenté de compléter la longue passe mais avec aucun succès.Les Giants ont blanchi les Redskins sans les services de Lawrence Taylor, le joueur par excellence du circuit, qui a quitté le match après une minute de jeu en deuxième demie et qui n’est revenu au jeu que momentanément par la suite.Il s’agit par ailleurs de la troisième victoire des Giants sur les hommes de Joe Gibbs cette saison et du troisième blanchissage en match de championnat de la Conférence nationale.Les Bears avaient vaincu les Rams de Los Angeles 24-0 l’an dernier tandis que les 49ers de San Francisco avaient éliminé les Bears de Chicago 26-0 il y a deux ans.En deux matchs éliminatoires, les Giants ont marqué 66 points et en accordé trois seulement.Les Redskins n’ont converti en premier jeu aucun de leurs 13 troisièmes essais et de leurs quatre quatrièmes essais.La défensive des Giants a accordé 40 verges au sol et a laissé Schroeder complété seulement 20 de ses 50 passes pour 195 verges de gains.LAVOIX DE L’EST — LUNDI 12 JANVIER 1987 LA VOIX DE L’EST—LUNDI 12 JANVIER 1987 Ici et la dans le monde du sport Becker défait encore Leconte ADELAIDE, Australie (AP) - L’Allemand de l’Ouest Boris Becker a disposé du Français Henri Leconte 6-4 et 6-4 en finale du Challenge de tennis Rio disputé à Adelaide, Australie.Becker, déjà deux fois champion de Wimbledon à 19 ans, a mis à profit son puissant service pour enlever le premier set, mais a eu maille à se défaire de son rival en deuxième manche en raison surtout de la chaleur.Pour Becker, il s’agit d’une quatrième victoire en autant de matches en carrière face à Leconte.Les deux joueurs sont en lice à l’omnium australien qui démarre cette semaine à Melbourne.Becker est semé deuxième dans ce tournoi et Leconte, sixième.Oliva conserve son titre AGRIGENTE, Italie - L’Italien Patri-zio Oliva a conservé son titre de champion du monde des poids super-légers (version WBA) en battant le Mexicain Rodolfo Gato Gonzales nettement aux points en 15 reprises, en fin de semaine à Agrigente.Gansz remplacera Mackovich KANSAS CITY (AP) - Les Chiefs de Kansas City ont engagé Frank Gansz au poste d’entraîneur-chef pour succéder à John Mackovich, congédié jeudi par le propriétaire Lama Hunt malgré une première présence en éliminatoire des Chiefs en 15 ans.Agé de 48 ans, Gansz a démissionné de ses fonctions d’entraîneur des unités spéciales mercredi, prétextant qu’il était à la recherche d’un poste de coordonnateur à l’attaque.Il a ajouté qu’après neuf saisons à diriger les unités spéciales, il n’avait plus rien à prouver.Les unités spéciales des Chiefs ont été impressionnantes en 1986.Elles ont marqué 10 touchés sur des retours, le nombre le plus élevé en 25 ans.Les Chiefs ont néanmoins été battus par les Jets de New York il y a deux semaines en éliminatoires.Biggs a déclaré forfait NEW YORK - L’Américain Tyrell Biggs, champion olympique 1984 des super-lourds, blessé au poignet gauche à la suite d’un accident de la circulation a été contraint de déclarer forfait pour son combat contre son compatriote Cari Williams, prévu initialement le 31 janvier à Monaco, puis à Rome.Victoire de Fritz Fischer BOROWETZ, Bulgarie — L’Allemand de l’Ouest Fritz Fischer a remporté le 10 km de Borowetz comptant pour la Coupe du monde de biathlon.Fischer a terminé devant deux membres de l’équipe nationale d’Union soviétique, Dimitri Vassilev et Valeri Medvedzev.Au classement de la Coupe du monde, c’est le Soviétique Valeri Medvedzev qui vient en tête avec 97 points, devant Fischer (78), le Tchécoslovaque Jan Matous (69) et les Soviétiques Alexander Popov et Anatoli Zdanovich, tous deux à 68 points.Course autour du monde LONDRES — L’édition 1989-1990 de la course autour du monde en équipages comprendra deux étapes supplémentaires, portant le parcours total de 27,000 à 32,000 milles.Pour la première fois, la course fera escale dans un port d’Amérique du Nord, à Fort Lauderdale en Floride, une autre escale étant prévue à Fremantle (ouest de l’Australie) où se joue présentement la Coupe de l’America.Plus de 50 dossiers de candidature sont déjà parvenus aux organisateurs, la Portsmouth Royal Naval Sailing Association, pour cette épreuve dont l’édition 1989-1990 bénéficiera d’un investissement record de 4 millions de livres.Record québécois amélioré MONTREAL — La Montréalaise Carole Rouillard a amélioré le record québécois du 5,000 mètres, samedi, lors de la rencontre annuelle d’athlétisme de Dar-mouth, au New Hampshire.Rouillard, qui a terminé au deuxième rang, Rouillard a réalisé un chrono de 16:18.24, améliorant la marque qu’elle détenait déjà par une seconde (16:19.5).Dufour gagne au 800m POINTE-CLAIRE (PC) - Guylaine Cloutier, de St-Marc de Brassard, Patricia Noall, de Beaconsfield, Claude Lamy, de Ste-Foy, et Victor Davis, de Pointe-Claire, ont volé la vedette en raflant chacun trois médailles d’or lors de la première tranche de la Coupe Québec-Esso de natation qui s’est déroulée à Pointe-Claire en fin de semaine.Parmi les autres performances à signaler, hier, il y a la victoire de Sophie Dufour, de St-Césaire, au 800 mètres libre; celle de Lucie Turcotte, de Laval, au 50 mètres libre; celle de Jean-Pierre Côté, de Ste-Foy, au 100 mètres libre; sans oublier le triomphe de Victor Davis au 200 mètres, quatre nages.La prochaine étape de la Coupe Québec-Esso se déroulera à Tuniversité Laval de Québec les 11,12 et 13 avril prochains.3e titre pour Hansen PARIS (AFP) — Le Français Jean-Pierre Hansen, victorieux de son compatriote Patrick Boirie par ippon, a enlevé pour la troisième fois le Tournoi international de Paris de judo (catégorie moins de 65 kilos), un des trois grands rendez-vous mondiaux du calendrier au cours duquel les Français ont fait bonne mesure.Les sports en chiffres y LIGUE NATIONALE Conférence Prince-de-Galles Division Charles-Adams PJ G P N PP PC Pts Montréal 44 21 17 6 152 137 48 Hartford 41 2015 6 135 133 46 Boston 41 1818 5 143 132 41 Québec 44 17 20 7 148 145 41 Buffalo 421225 5 141 163 29 Division Lester-Patrick Philadelphie 422911 2 181 114 60 NY Islanders 42 2217 3 157 144 47 Pittsburgh 41 1717 7 153 143 41 NY Rangers 421619 7 166 169 39 New Jersey 421621 5 151 191 37 Washington 421521 6 128 162 36 Conférence Clarence-Campbell Division James-Norris Detroit 41 1617 8 129 141 40 Minnesota 421820 4 164 161 38 Toronto 41 1719 5 146 149 39 St.Louis 41 1619 6 143 161 38 Chicago 421620 6 153 175 38 Division Connie-Smythe Edmonton 41 2613 2 189 142 54 Calgary 422516 1 167 153 51 Winnipeg 4221 17 4 143 143 46 Los Angeles 431821 4 178 184 40 Vancouver 421225 5 137 163 29 MERCREDI 7 JANVIER Vancouver 3 Montréal 2 (p) Philadelphie 6 NY Rangers 3 Toronto 4 Chicago 6 Buffalo 4 Winnipeg 2 Hartford 3 St.Louis 6 Los Angeles 6 Edmonton 1 JEUDI, 8 JANVIER Detroit 4 Boston 4 Québec 4 New Jersey 4 Buffalo 4 Minnesota 5 (p) Los Angeles 4 Calgary 5 VENDREDI, 9 JANVIER Pittsburgh 2 Washington 3 NY Islanders 2 NY Rangers 1 Hartford 0 Winnipeg 3 St.Louis 1 Edmonton 5 SAMEDI, 10 JANVIER Philadelphie 5 Boston 4 Vancouver 2 New Jersey 2 Toronto 2 NY Islanders 3 Winnipeg 5 Detroit 2 Québec 2 Montréal 5 Hartford au Minnesota St.Louis 2 Calgary 5 Buffalo 8 Los Angeles 5 DIMANCHE, 11 JANVIER Washington à Philadelphie Vancouver à NY Rangers O Calgary à Edmonton ^ Detroit à Chicago LUNDI, 12 JANVIER NY Rangers à Boston Hartford au New Jersey Toronto à Montréal 19h35 St.Louis au Minnesota MARDI, 13 JANVIER Edmonton à Detroit Winnipeg à Washington Pittsburgh à NY Islanders MERCREDI, 14 JANVIER Montréal à Buffalo 19h35 Boston à Hartford Minnesota à Toronto Winnipeg à Pittsburgh New Jersey à Chicago NY Rangers à Calgary Vancouver à Los Angeles JEUDI, 15 JANVIER Montréal à Philadelphie 19h35 Edmonton à Québec 19h35 Toronto à Detroit Hartford à Boston Washington à NY Islanders Les meneurs Eq B P Pts Wayne Gretzky Edm 40 58 98 Mark Messier Edm 18 44 62 Dino Ciccarelli Min 32 27 59 Mario Lemieux Pit 27 28 55 Tim Kerr Phi 34 20 54 Jari Kurri Edm 22 32 54 Doug Gilmour StL 17 37 54 Mike Bossy NYI 27 26 53 Luc Robitaille LA 26 25 51 Dale Hawerchuk Win 25 27 52 Michel Goulet Qué 24 27 51 Marcel Dionne LA 16 35 51 Denis Savard Chi 21 28 49 Russ Courtnall T0 19 29 48 Le Canadien B P Pts Bobby Smith 17 25 42 Mats Naslund 13 29 42 Gaston Gingras 6 25 31 Stéphane Richer 16 14 30 Claude Lemieux 12 16 28 Guy Carbonneau 13 14 27 Ryan Walter 9 15 24 Chris Chelios 6 18 24 Mike McPhee 9 12 21 Larry Robinson 7 14 21 Shayne Corson 10 6 16 Kjell Dahlin 7 7 14 Chris Nilan 3 11 14 Sergio Momesso 6 7 13 Brian Skrudland 6 7 13 Peter Svoboda 1 12 13 Dave Maley 4 6 10 Bob Gainey 3 6 9 Mike Lalor 0 8 8 Craig Ludwig 2 4 6 Rick Green 1 3 4 John Kordic 1 1 Les Nordiques B P 2 Pts Michel Goulet 24 27 51 Brent Ashton 25 19 44 Peter Stastny 14 23 37 Anton Stastny 13 18 31 Paul Gillis 9 18 27 Jeff Brown 5 20 25 Dale Hunter 7 17 24 Jason Lafreniere 10 11 21 Alain Coté 8 13 21 Mike Eagles 8 11.19 Risto Siltanen 4 15 19 Robert Picard 5 11 16 David Shaw 0 10 10 Ken Quinney 2 7 9 Mark Kumpel 1 8 9 Normand Rochefort 3 5 8 Randy Moller 3 5 8 Mike Hough 3 4 ' 7 Pat Price 0 6 6 Max Middendorf 1 4 5 Gilbert Delorme 2 0 2 Mario Gosselin 0 2 2 Richard Zemlak 0 2 2 Trevor Stienburg 1 0 1 Bill Derlago 0 1 1 Gord Donnelly 0 1 1 Clint Malarchuk 0 1 1 Greg Malone 0 1 1 LIGUE JUNIOR MAJEUR DU QUÉBEC Section Frank-Dilio MJ G P N BP BC Pts Granby 44 33 8 3 265 183 69 Chicoutimi 422414 4 254 204 52 Shawinigan 432216 5 255 216 49 Dr’ville 422319 0 217 219 46 Trois-Rivières 41 1821 2 228 216 38 Section Robert-Lebel Longueuil 422317 2 200 168 48 Laval 4321 19 3 234 224 45 Hull 421523 4 168 191 34 St-Jean 431626 1 210 245 33 Verdun 42 537 0 172 339 10 MARDI, 6 JANVIER GRANBY 6 Dr’ville 4 Longueuil 2 Hull 2 Shawinigan 9 T.-Rivières 5 MERCREDI, 7 JANVIER Verdun 5 Laval 6 St-Jean 9 Shawinigan 4 VENDREDI, 9 JANVIER T.-Rivières 4 Chicoutimi 5 Shawinigan 7 Dr’ville 6 (p) Hull 8 GRANBY 6 Laval 3 Longueuil 2 Verdun 5 St-Jean 6 (p) DIMANCHE, 11 JANVIER Chicoutimi 3 GRANBY 8 Laval 4 Hull 4 Dr’ville 5 Shawinigan 3 St-Jean 4 Verdun 6 LUNDI, 12 JANVIER Longueuil à Laval MARDI, 13 JANVIER Drummondville à T.-Rivières MERCREDI, 14 JANVIER Verdun à Longueuil Shawinigan à St-Jean JEUDI, 15 JANVIER Hull à Chicoutimi VENDREDI, 16 JANVIER Verdun à Drummondville T.-Rivières à GRANBY 20h Hull à Laval St-Jean à Longueuil Chicoutimi à Shawinigan DIMANCHE, 18 JANVIER Dr’ville à Chicoutimi Trois-Rivières à Hull Longueuil à St-Jean Shawinigan à Verdun Les meneurs Eq B P Pts M.Fortier CH 46 76 122 S.Lebeau SH 56 55 111 P.Lefebvre SH 31 78 109 P.Tremblay CH 50 49 99 L.Beausoleil LA 40 55 95 F.Guay LA 33 57 90 C.Dumas GR 34 55 89 Stefan Figliuzzi SJ 29 53 82 P.Turgeon GR 42 39 81 Les Bisons B P Pts Dumas, Claude 34 55 89 Turgeon, Pierre 42 39 81 Nault, J.-François 28 41 69 Simard, Martin 28 39 67 Hurteau, Sylvain 25 28 53 Aubertin, Eric 18 35 53 Groulx, Benoii 13 35 48 Desjardihs, N.17 20 37 Gravel, Eric 7 25 32 Roy, Stéphane 13 18 31 Quintal, Stéphane 8 23 31 Dubois, Stéphane 5 21 26 Barbe, Mario 3 19 22 Côté, Alain 6 12 18 Desjardins, Eric 5 12 17 Charbonneau, D.3 8 11 Lacroix, Daniel 2 9 11 Olivier, Martin 1 8 9 Simard, Frédéric 5 2 7 Adam, Benoit 2 3 5 Ricard, Eric 1 3 4 Camiré, Stefan 2 1 3 Landry, P.Paul 0 3 3 LIGUE AMÉRICAINE Section Nord Mj G PFu Bp Bc Pts Moncton 412513 2 171 138 53 Adirondack 372311 3 147 119 49 Sherbrooke 41 21 19 1 157 146 43 N.-Ecosse 401821 1 164 168 37 Maine 401620 4 -137 154 36 Fredericton 361519 2 141 159 32 Section Sud Rochester 432316 4 151 145 50 Binghamton 412315 3 144 127 49 New Haven 4221 14 7 168 174 49 Hershey 422219 1 162 158 45 Springfield 41 2019 2 153 169 42 Newmarket 41 1920 2 126 154 40 Baltimore 391619 4 133 139 36 VENDREDI Newmarket 0 Binghamton 5 Maine 2 New Haven 7 Moncton 5 Sherbrooke 7 Baltimore 6 Springfield 4 SAMEDI N.-Écosse 7 Fredericton 8 (f) Baltimore 5 Maine 6 Moncton 2 Adirondack 3 Binghamton 3 Hershey 2 Rochester 5 Newmarket 6 (f) New Haven 4 Springfield 5 (f) DIMANCHE Baltimore à Sherbrooke Springfield à New Haven Fredericton à N.-Écosse MARDI Maine à Newmarket Rochester à Sherbrooke TOURNOI PEE-WEE-BANTAM DE VALCOURT Vendredi, 9 janvier PWB Rock Forest 4 Asbestos 2 PWB Valcourt 5 Farnham 4 BB Valcourt 5 Bedford 2 PWCC Asbestos-W.3 Valcourt 1 BCC Québec NC0 1 Valcourt 6 Samedi, 10 janvier PWB Bromont 3 Richmond 1 BB Fleurimont 8 Rihmond 9h15 1 PWCC Rock Forest vs Champlain 5 BCC Rock Forest 2 St-François 5 BB Longueuil 7 Windsor 1 BB Victoriaville 4 St-Césaire 0 PWB St-Romuald 1 Marieville 5 PWB Rock Forest 5 Farnham 2 BCC Québec NCO 3 47 Richelieu 2 PWCC Asbestos 4 Richelieu 3 Dimanche, 11 janvier BB Bedford 3 Fleurimont 7 PWB Bromont 4 St-Romuald 1 PWB Asbestos 3 Valcourt 1 ¦ BB Valcourt 7 Richmond 5 PWCC Richelieu 0 Champlain 4 BCC Richelieu 4 St-François 4 PWB Richmond 0 Marieville 8 BB Longueuil 1 St-Césaire 2 PWCC Valcourt 3 Rock Forest 1 BCC Valcourt 8 Rock Forest 1 LIGUE NATIONALE Calendrier des séries Dimanche, 28 décembre (Matches-meilleurs deuxièmes) Kansas City 15 NY Jets 35 LA Rams 7 Washington 19 Samedi, 3 janvier (Demi-finales de Conférences) NY Jets 20 Cleveland 23 (2ep) Washington 27 Chicago 13 Dimanche, 4 janvier (Demi-finales de Conférences) San Francisco 3 NY Giants 49 Nouvelle-Angleterre 17 Denver 22 Dimanche, 11 janvier (Finales de Conférences) Washington 0 NY Giants 17 Denver 23 Cleveland 20 (p) DIMANCHE, 25 JANVIER SUPER BOWL NY Giants vs Denver (à Pasadena, 18 heures) Omnium australien Lendl a un très lourd défi à relever MELBOURNE (AP et Reuter) - Ivan Lendl sera en quête de sa première victoire du grand chelem - sur gazon - à l’omnium australien de tennis qui démarre aujourd’hui à Kooyong en banlieue de Melbourne.Le numéro un mondial, âgé de 26 ans, a gagné l’omnium des Etats-Unis et celui de France, mais n’a jamais triomphé sur le gazon de Wimbledon ou sur celui d’Australie.Lendl s’est préparé à ce tournoi en jouant en double dans le Grand Prix d’Adelaide et en pratiquant sur l’herbe à Brisbane.L’adversaire numéro un de Lendl à l’omnium australien est la jeune sensation de 19 ans, l’Allemand de l’Ouest Boris Becker, semé deuxième dans le tournoi, et joueur le plus fiable présentement sur gazon.Lendl et Becker dominent la liste des participants qui regroupe six des 10 meilleures raquettes masculines au monde.Yannick Noah de France est le troisième choix à Melbourne.Les autres grands noms sont Stefan Edberg de Suède, Henri Leconte de France, Miroslav Mecir de Tchécoslovaquie, Brad Gilbert et Kevin Curren des Etats-Unis.John McEnroe et Joakim Nystrom, deux des meilleurs joueurs au monde, ont déclaré forfait la semaine dernière en raison de blessures.Les 16 premiers choix - tant chez les hommes que chez les dames n’auront pas à disputer la première ronde de cet omnium nanti d’une bourse globale de S2.2 millions.Deux Canadiens sont en lice.Il s’agit de Grant Connell de Vancouver Nord et de Glenn Michi-bata de Toronto.Navratilova toujours favorite Martina Navratilova, la meilleure joueuse au monde, semble sans véritable opposition, avec les forfaits de Chris Evert Lloyd (blessée) et Steffi Graf qui a décidé de ne passer outre à ce tournoi.Hana Mandlikova de Tchécoslovaquie est la deuxième favorite, suivie de Pam Shriver, Helena Sukova, Claudia Kohde-Kilsch, Manuela Maleeva, Zina Garrison et Lori McNeil.La Canadienne Helen Kelisi, maintenant de Toronto, se mesurera à Claudia Monteiro du Brésil en levée de rideau, pendant que Carling Bassett attendra la depxième ronde. Les joueurs autonomes du baseball “C’est évident que la conspiration se poursuit parmi les propriétaires” —Don Fehr NEW YORK (AP) - L’échec dans les négociations impliquant les principaux joueurs autonomes démontre que les propriétaires du baseball majeur exerce “un monopole évident à l’image de l’OPEP”.C’est du moins l’avis exprimé par l’Association des joueurs du baseball majeur.“C’est évident que la conspiration se poursuit parmi les propriétaires”, a déclaré Don Fehr, directeur exécutif de l’Association des joueurs.Tim Raines, Lance Parrish, Andre Dawson, Bob Horner, Rich Gedman, Ron Guidry, Bob Boone, Doyle Alexander, Gary Roenicke et Toby Harrah n’ont pu s’entendre avec leur équipe respective avant minuit, jeudi soir.Tous, sauf Roenicke et Harrah, ont reçu la proposition de soumettre leur différend à un arbitre mais ils ont décliné cette offre.Ils peuvent maintenant signer avec n’importe quelle formation, mais ils ne pourront le faire avec leur ancienne équipe avant le 1er mai.“Les joueurs ne sont pas satisfaits de l’offre ou ils désirent simplement quitter l’équipe pour laquelle ils ont évolué en 1986, a expliqué l’agent de Dawson, Dick Moss.C’est la raison d’être du marché des joueurs autonomes.” Si les joueurs autonomes ne reçoivent aucune offre intéressante, ajoute Fehr, ce sera la preuve de la volonté des propriétaires de réduire les salaires.“Nous allons voir si la situation évolue, dit-il.Pour l’instant, c’est impossible de prédire ce qu’il va advenir.” Les Mariners de Seattle ont manifesté leur intérêt pour Raines et Horner alors que les Phillies de Philadelphie seraient tentés de faire signer un contrat à Parish.Mais les formations ont précisé que les joueurs devraient diminuer leur demande.Quelques-uns des joueurs autonomes ont très mal accepté la situation.“Ils m’ont presque insulté, a dit Guidry, qui a refusé un contrat de $1.65 million pour deux ans des Yankees de New York.Si j’avais accepté leur offre, je n’aurais pu me regarder dans un mir-roir l’année prochaine.” Guidry, qui a lancé pendant 11 saisons pour les Yankees, avait diminué ses demandes de $2.4 à $1.7 millions mais l’équipe a refusé de combler la différence ($50,000).“Ils ont toujours mis l’accent sur la tradition, mais je doute qu’ils en saisissent le sens, pré-cise-t-il.J’ai fait la moitié du chemin mais, de leur côté, ils n’ont même pas voulu essayer.” Un grief déposé par l’Association des joueurs l’année dernière, accusant les propriétaire de collusion, est toujours à l’étude.18e tournoi pee-wee—bantam de Valcourt Les formations locales débutent du bon pied VALCOURT (GR) — a ajouté deux.Les Olympiques de Valcourt-Richmond Dans une victoire de bantams CC ont entre- 2-1 de St-Césaire de-pris le 18e tournoi pee- vant Longueuil dans le wee et bantam de Valcourt avec deux victoires en fin de semaine, dont une de 8-1 hier soir aux dépens des Rockets de Rock Forest.La compétition, qui a démarré vendredi, se poursuivra seulement à compter de vendredi soir prochain.Les demi-finales seront présentées samedi et les quatre finales, pee-wee et bantam B et CC, auront lieu dimanche de 13h à 19h.Sylvain Paquette a inscrit un truc du chapeau et Hugo Bombardier a fourni une paire de buts pour les Olympiques bantams CC.Les Olympiques pee-wees CC de Valcourt Richmond ont connu un week-end d’une victoire et un échec.D’autre part, soulignons la performance de Cari Drouin, qui a inscrit cinq buts en deux joutes pour les Cougars de Valcourt bantams B, dont quatre filets dans la joute d’hier.De plus, Drouin a évolué pour les Olympiques CC vendredi et il a réussi deux filets.Dans le pee-wee B, Marieville a blanchi Richmond 8-0 au profit du gardien Eric Vince-lette.Rock Fournier a obtenu trois buts et Jean Russel Girard en bantam B, Martin Lus- sont éliminés dans le sier a inscrit les deux pee-wee B en vertu de buts.deux échecs lors de Enfin, notons que cette première fin de Valcourt et Farnham semaine.Des nouveautés dans la programmation d’hiver des Loisirs de Waterloo WATERLOO (FB) - Plusieurs nouvelles activités seront au programme de la session d’hiver du service des Loisirs de Waterloo dont les inscriptions auront lieu du 13 au 16 janvier, de 16 à 21 h, à l’hôtel de ville de l’endroit.Parmi les nouveautés, on remarque des cours pour golfeurs débutants (initiation aux différentes techniques, règlements, équipements et étiquette) ou de niveau intermédiaire (perfectionnement de l’élan, des approches et du coup roulé), s’étendant sur sept semaines, y compris une sortie à l’extérieur.On offre également, ceci pour la première fois, des cours de conditionnement physique avec poids et haltères de même qu’un cours alliant le conditionnement physique et le folklore.Certaines disciplines sportives seront de retour: le badminton (trois soirs au lieu de deux) et le volleyball II (semi-compétitif), le conditionnement physique pour les gens d’affaires et les aînés en forme.Les adolescents (13-17 ans) pourront s’inscrire au basketball, au badminton et à la ligue d’improvisation.Pour les plus jeunes, le programme comprendra notamment le mini-basket et le karaté.Enfin, différentes activités socio-culturelles font partie de la programmation avec, là aussi, quelques nouveautés comme le cours de mécanique automobile (dépannage) et “parents efficaces”.Les personnes désireuses d’obtenir de plus amples informatons sur l’un ou l’autre des cours offerts peuvent communiquer avec Diane Gosselin au 539-2289.LES ENFANTS BRISES.Parte que les enfants sont des enfants.beaux, innocents, fragiles, iis se brisent facilement et pour longtemps.GARAGE LES CANTONS HONDA S’ASSOCIE AUX FARFADETS DE GRANBY WÆ Les Cantons Honda est heureux de collaborer avec l’équipe de tennis Les Farfadets de Granby en fournissant les tee-shirts à tous les membres de ce club junior qui s’éxécute au centre InterPlus.Sur la photo on reconnaît en haut à gauche, M.Joseph De Gobbi, propriétaire de Les Cantons Honda et à l’extrême droite, M.Denis Héron, relation-niste chez Les Cantons Honda.t-5964 Publi-reportage Faites venir notre brochure gratuite "Les enfants maltraités: des solutions".Vous pouvez peut-être aider quelqu'un.La Fondation des Enfants maltraités du Québec Inc.4507 A, Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V IE7 SVP, faites-moi parvenir un exemplaire gratuit de votre brochure: Code Postal L-03619 LA VOIX DE L’EST —LUNDI 12 JANVIER 1987 LA VOIX DE L’EST—LUNDI 12 JANVIER 1987 Coupe Sealtest Dupont sans rivale STONEHAM (PC) — Pour une troisième journée consécutive sur le circuit de la Coupe Sealtest, Isabelle Dupont de l’Equipe du Québec a dominé la compétition.Après les deux descentes de vendredi et de jeudi, c’était au tour du super géant hier à la station touristique Stoneham près de Québec.Après ses deux victoires en descente, Isabelle Dupont a récidivé, remportant le super géant en 1 minute 11 secondes et 38 centièmes, 37 centièmes devant Vicky Dar-veau (1:11.75) également de l’Equipe du Québec.Sophie Marcoux (1:12.15), Lisa Rozon (1:12.36) et Catherine Main-guy (1:13.11), tous du groupe de relève de l’Equipe du Québec de ski alpin, ont suivi au classement.La compétition a été très vive chez les garçons.Seulement 29 centièmes de secondes séparent les quatre premiers.La victoire appartient à Stéphane Richard de la Gaspésie en 1:09.61.Stéphane Ratté (1: 09.74) de l’Equipe du Québec suit 13 centièmes derrière.Guy Mongrain (1: 09.77) de la région • de Québec remporte la médaille de bronze.Michel Viens (1: 09.79), aussi de la région de Québec, termine 4e avec 2 centièmes de seconde d’écart avec Mongrain.Au classement général pour l’obtention de la Coupe Sealtest, Isabelle Dupont a pris une avance confortable.Après quatre courses, elle a obtenu 100 points, 25 de plus que Sophie Marcoux (75).Lisa Rozon (70) de l’Estrie est au 3e rang.Stéphane Richard a repris la tête chez les garçons avec 73 points.Le prochain rendez-vous de la Coupe Sealtest aura lieu à compter du 31 janvier.Trois épreuves sont au programme en ski alpin, ski de fond et ski acrobatique.Victoire du Canadien sur les Nordiques (5-2) samedi Perron a eu le dernier mot MONTRÉAL (PC)-Vendredi soir, 20,000 spectateurs -ont assisté au gala de lutte professionnel présenté au forum.Samedi soir, 18,072 spectateurs se sont déplacés pour voir le Canadien l’emporter 5-2 sur les Nordiques, mais le spectacle n’a guère été différent.En ce qui concerne la partie de hockey, on se souviendra sans doute que Michel Goulet a été l’auteur du deuxième but des Fleursde-lysées sur un lancer de punition, à 6:44 de la fin.L’as-ailier gauche ds Nordiques a mérité d’avoir le gardien Patrick Roy à lui seul, lorsque le défenseur Rick Green Ta accroché par derrière sur un échappée.Goulet a exécuté une petite feinte et Roy a été déjoué, sous le bras gauche.Brent Ashton, avec son 25e filet de la saison, a enregistré l’autre filet des perdants.On se rappellera peut-être aussi que Ryan Walter a réussi deux buts, ses huitième et neuvième, et que les autres ont appartenu à Stéphane Richer (16e), à Mike McPhee (9e) et à Larry Robinson (7e).Mais la séquence qui a le plus retenu l’attention des amateurs a certes été l’affrontement Richard Zemlak-John Kordic qui a tourné en faveur du dernier.Le Canadien s’est donné une priorité de 2-0 durant le premier vingt.Richer a profité du fait que Mats Naslund effectuait de l’obstruction sur le défenseur Randy Moller pour s’avancer seul devant Clint Malarchuk qu’il a déjoué à sa droite, à l’aide d’un tir bas, à 4: 32.A 13:31, pendant une pénalité à Pat Price, Walter a marqué le premier des deux buts avec le bâton de .Mike McPhee.Ayant brisé son bâton en faisant de Té-chec-arrière, Walter a passé au banc des siens pour prendre celui de McPhee, avant de se lancer à l’attaque avec Larry Robinson.Le sommaire Première période 1.Montréal, Richer 16 [Svoboda, Walter).4:32 2.Montréal, Walter 8 (Robinson, Chelips).13:31 Pénalités — Molîer Que 7:41, Robinson Mon 9:18, Price Qué 12:45, Lemieux Mon 15:38, Gillis Qué 17: 50.Deuxième période 3.Montréal, Robinson 7 (McPhee, Kordic).5:55 4.Montréal, Walter 9 (Svoboda, Naslund).11:39 Pénalité — Ludwig Mon, Maley Mon, Zemlak Qué 8: 13, Moller Qué, Lemieux Mon 12:25, Zemlak Qué, Kordic Mon (maj) 12:27, Hough Qué, Lemieux Mon (double min) 16:17.Troisième période 5.Québec, Ashton 25 (Eagles, Derlago).9:22 6.Québec, Goulet 24 (sans aide).13:16 7.Montréal, McPhee 9 (Richer, Walter).14:52 Pénalités — Richer Mon 1:32, Brown Qué 1:48, Price Qué (min, maj) Corson Mon (maj) 3:23, Moller Qué, Richer Mon 5:12 .Tirs au but Québec.6 13 9 — 28 Montréal.7 12 8 — 27 Gardiens — Québec, Malarchuk; Montréal, Roy.Arbitre — Koharski Assistance —18,072 Le tir de Walter n’a donné aucune chance au gardien des Nordiques.Au plan de la robustesse, la période s’est déroulée dans le calme.Du moins au trois-quarts.Ce n’est qu’au cours des cinq dernières minutes, en effet, qu’on a senti que quelques comptes allaient se régler, soit après les punitions décernées en l’espace d’une minute et demie à Claude Lemieux et à Paul Gillis.Goulet trouve que les Nordiques volent bas MONTRÉAL (PC) — Depuis qu’il s’aligne pour les Nordiques, l’ailier gauche Michel Goulet n’a jamais vu l’équipe voler si bas.Les hommes de Michel Bergeron ont une fiche de 3-5-3 à leurs 11 derniers affrontements.“J’en suis à ma huitième saison avec les Nordiques et je ne pense pas avoir connu une période aussi creuse, a déclaré Tathlète de Péri-bonka.“Nous ne faisons rien de bien, a-t-il poursuivi.Nous ne jouons pas en équipe, nous ne patinons pas, nous ne créons pas d’occasions de marquer.“Deux ou trois buts par partie ne suffisent pas pour espérer gagner régulièrement.” Trois sur quatre Au plan positif, Goulet était heu- reux d’avoir marqué lorsqu’on lui a accordé un tir de punition, en troisième période.“J’ai réussi trois buts sur quatre lancers de punitions depuis le début de ma carrière, a-t-il mentionné.Quand j’ai vu (Patrick) Roy s’avancer, je savais que je pouvais le déjouer à sa gauche, entre la jambière et le poteau du but.“Mais ce but ne signifie pas que j’ai connu une bonne soirée, s’est empressé, de dire Goulet.Je ne suis pas à mon meilleur de ce temps-ci.” Quand on lui a demandé si l’organisation devrait effectuer une transaction ou quelque chose du genre pour replacer l’équipe sur le droit chemin, Goulet ne s’est pas aventuré.“Je ne peux pas parler plus qu’un autre à ce sujet”, s’est-il contenté d’émettre.¦ y::' ., 11111 IHj III Même si son nom n’apparaît pas au sommaire, Claude Lemieux a disputé un fort match.O’Grady: le champion des champions Au 18e trou, Mac O’Grady a raté de peu un long coup roulé.Sa réaction.CARLSBAD, Californie (AP) — Mac O’Grady, en dépit d’un jeu erratique sur les verts, a signé une victoire par la marge d’un coup devant Rick Fehr dans le Tournoi des Champions disputé à Carlsbad en Californie.“Je suis surpris de constater que personne n’ait réussi à amorcer une poussée”, a dit O’Grady après avoir présenté une dernière carte de 71, un coup sous le par du parcours La Costa.O’Grady, mis à l’amende et suspendu Tannée dernière pour ses sorties contre le commissaire Deane Beman de la PGA, a inscrit une deuxième victoire dans les rangs professionnels avec un cumulatif de 278, 10 coups sous la normale.La victoire lui a valu un premier prix de §90,000 d’une bourse globale de §500,000, ce qui lui permet d’entrevoir Ta-venir avec optimisme.De sa victoire, il a dit: “C’est bon pour les gens qui rêvent”.“J’ai été un rêveur toute ma vie.A ceux qui rêvent, je les invite à persévérer.N’abandonnez pas, car le rêve peut devenir réalité”, a dit O’Grady, vainqueur à Hartford la saison dernière.Fehr, une recrue âgée de 24 ans à ce tournoi qui réunit seulement les vainqueurs des compétitions disputées en 1986, a lui aussi tenu son bout hier avec une carte de 71 et une fiche globale de 279.Greg Norman, qui a gagné l’omnium britannique et dominé la scène du golf Tan dernier, a commis un bogey au dernier trou pour aussi présenter une carte de 71 et devoir se contenter d’une égalité au troisième rang à 280 avec Mark Calcavecchia, qui a joué 70 hier.Ben Crenshaw a tourné 68 et a suivi ex-aequo à 281 avec Hal Sutton, auteur d’un dernier 71.Champion de l’omnium des Etats-Unis, Ray Floyd a joué 70 malgré des difficultés majeures à ses deux derniers trous, et a bouclé à 282.Le titulaire du tournoi de la PGA Bob Tway a terminé avec 70 et 287; tandis que le héros du Tournoi des Maîtres, Jack Nicklaus, qui a choisi de limiter sa participation à des compétitions en 1987, a opté de ne pas jouer dans le Tournoi des Champions.January champion des vétérans Dans un tournoi indépendant, mais disputé simultanément, Don January est sorti vainqueur chez les vétérans.Il a calé un roulé de 15 pieds au quatrième trou éliminatoire pour disposer de Butch Baird et ainsi mériter le premier prix de $30,000.Baird a loupé sa chance en dernière ronde.Il n’a réussi aucun birdie en route vers une carte de 77.Il a provoqué la prolongation en ayant besoin de trois coups roulés au 18e vert.January a tourné 75 hier.January est ainsi devenu le premier golfeur à remporter le Tournoi des Champions chez les réguliers de la PGA (1976) et chez les vétérans (1987).l'CSt I ' «J'tl Jt* P1 [Itllt.J’111 ©TEEM |iot a®-Hack.Join ta si i't te ffliieii Hits) au poi 81 droite e lut le diir-à- Miunu.“te l'est |tn laicer i (delpet ai «té (ce su itol si l’i a Idem» iipé à Us «ce d'eitr fematii.hi s'es ipital pour riprapliies iimatcliet faiticipé à ¦ne s’il' tue fc lime effee lies tirs, à 1 * Jean Pen L Attendait j ïl “lllli lu", I Kordic a » mi (oq «sidé/soi toisièmevi; "fs fait a-t-i ra de le 11 S'üj «btookt "Ha J 4 7 Les Maple Leafs au Forum ce soir Débuts de Damphousse à Montréal MONTREAL (PC) -Vincent Damphousse fera des débuts remarqués à Montréal alors qu’au moins 50 personnes (parents et amis) assisteront à son premier match professionnel au Forum, ce soir.“J’ai des papillons dans l’estomac.Je suis excité.J’ai toujours Applaudi, Kordic a eu chaud au coeur MONTREAL (PC) -Qu’on avise.Richard Zemlack.John Kordic n’a subi qu’une blessure mineure (ligaments) au pouce de la main droite en martelant le dur-à-cuire des Nordiques de Québec, samedi.“Ce n’est rien.Je peux lancer et je vais participer au prochain match (ce soir vs Toronto) si l’entraîneur me le demande”, a-t-il indiqué à l’issue de la séance d’entraînement, hier matin.Kordic s’est rendu à l’hôpital pour subir des radiographies à l’issue du match et hier, il a participé à l’exercice comme s’il n’avait subi aucune blessure.Il a même effectué quelques tirs, à la surprise de Jean Perron, qui ne s’attendait pas à ce qu’il “lance aussi bien”.Kordic a connu un bon match contre les Nordiques.En plus de livrer bataille à Zemlack, il a également obtenu une passe.Le public du Forum a même scandé son nom au troisième vingt.“Ca fait chaud au coeur”, a-t-il confié en rappelant qu’il est venu près de tout abandonner, le 13 novembre, lorsqu’il a été cédé à Sherbrooke.“Kordic n’est pas un méchant joueur de hockey.Il lit bien le jeu et quand il fait une erreur, il le sait”, a poursuivi Jean Perron, hier.LHJMQ Chicouümi 3 Granby 8 Laval 4 Hull 4 StJean 4 Verdun 6 Dr’ville 5 Shawinigan 3 LNH Vancouver 3 Rangers 8 Washing.2 Philadel.2 Detroit 2 Chicago 2 (3e) Calgary 3 Edmonton 5 LAH Springfield 6 New Haven 7 Baltimore 2 Sherbrooke 5 Frederic.5 N.-Êcosse 3 rêvé de jouer au Forum dans l’uniforme d’une équipe de la Ligue nationale”, a-t-il confié à Tissue de l'exercice des Maple Leafs, hier après-midi.Damphousse, 19 ans, le premier choix des Leafs au dernier repêchage des joueurs amateurs, a réussi 12 buts depuis le début de la saison.En l’absence de Tom Fergus (blessé), l’entraîneur John Bro-phy Ta utilisé aux-côtés de Steve Thomas, à gauche, et Rick Vaive, à droite, au cours des deux derniers matchs.“Ca va bien.J’aurais (évidemment) voulu faire mieux mais j’ai connu un départ difficile.Je serai satisfait si j’obtiens 25 buts cette saison.C’est mon objectif”, a-t-il révélé.“Je n’ai pas compté lors des 13 premiers matchs.J’étais frustré mais j’ai ensuite obtenu une séquence de cinq parties avec un but”, a-t-il ajouté.Selon Damphousse, les Maple Leafs ne jouent pas du mauvais hockey même s’ils ont perdu trois de leurs quatre derniers.Ils terminent leur périple de cinq matchs à l’étranger en rendant visite au Tricolore.“Le club va assez bien.On a connu des hauts et des bas mais ce n’est pas si mal.On a perdu des matchs serrés”, a-t-il dit en rappelant les circonstances dans lesquelles les Leafs ont subi leurs trois dernières défaites.A Chicago, Al Se-cord a marqué quatre buts, entre autres.Damphousse évoluait par ailleurs avec les frères Inhacak (Peter, Miroslav) avant d’être réuni à Thomas et Vaive.Celui-ci a déjà réussi des saisons de 54 (1981-82) et 51 buts (1982-83) il y a quel- ques années.“J’essaie de les alimenter”, a-t-il indiqué avec sa modestie habituelle."Vincent Damphousse trouve Toronto | tranquille à côté de Montréal.Les équipes de la division Adams en arrachent un coup MONTREAL (PC) - Cette saison, les équipes de la division Adams connaissent beaucoup moins de succès contre les autres sections de la Ligue nationale.Pour Jean Perron, il n’y a cependant pas lieu de s’inquiéter pour autant compte tenu du fait que les équipes de la division Adams sont beaucoup plus lourdes.Il s’est également bâti des rivalités incroyables dans la division Adams, ce qui explique que les joueurs affichent beaucoup plus d’intensité.“Il y a beaucoup plus de motivation.Les gars sont prêts à se défoncer.La division Adams est également la plus lourde.Il y a de gros bon-hommes et l’attaque n’est pas aussi rapide.Contre New Jersey, les Nordiques avaient toujours une fraction de seconde de retard1*, a-t-il expliqué.Selon Perron, le conditionnement physique sera un facteur déterminant en fin de saison.A cet effet, il s’est d’ailleurs réjouit du fait que le Canadien a tenu deux bons exer- cices (jeudi et vendredi).“En décembre, nous n’avons eu que cinq bonnes pratiques à cause du calendrier”, a-t-il dit.Invité à comparer sa division aux autres, Perron a par ailleurs indiqué que la division Patrick constitue probablement la section qui offre le meilleur équilibre entre l’offensive et la défensive.Il estime que la division Norris manque de défenseurs de qualité tandis que la division Smythe tranche par sa rapidité.-, Les vîtes J Langlois en impressionne MONT-GABRIEL (PC) — Pour la première fois en compétition de la coupe du Monde de ski acrobatique, Lloyd Langlois, le petit sauteur de Magog, dans TEstrie, a réussi hier, devant une quinzaine de milliers de spectateurs réunis au centre de ski Mont-Gabriel, son fameux triple saut avec quadruple vrille, enlevant ainsi les honneurs de l’épreuve des sauts devant les Français Didier Meda et Jean-Marc Bacquin.Jean-Marc Rozon, de Sherbrooke, a pris le 4e rang.L’exploit de Langlois, l’entraîneur Peter Judge de l’équipe canadienne le place sur un pied d’égalité avec la performance du duo de patineurs Torvill-Dean aux J.O.de 1984, il le compare même aux records du fameux sauteur à skis finlandais Matti Nikaanen et aux grands plongeons de Greg Louganis.“Oui, l’exploit que vient de réaliser Lloyd mérite sa place parmi les grands moments du sport, a précisé l’entraîneur.Une performance unique, extraordinaire.Langlois vient de prouver qu’il doit être comparé à des athlètes comme Louganis, Nikaanen et les autres.“Il n’est pas seulement un athlète supérieur, il est un super-athlète, une super-étoile”, de dire Judge.Goring avec les Kings?EDMONTON (PC) — Selon la station de té- lévision CITV d’Edmonton, Butch Goring deviendrait le prochain entraîneur des Kings de Los Angeles de la Ligue nationale de hockey.Sans dévoiler ses sources, la station CITV a affirmé que Goring remplacerait incessamment Pat Quinn, suspendu par la LNH plus tôt cette semaine pour avoir signé un contrat à titre de directeur-général avec les Canucks de Vancouver alors qu’il était déjà lié par contrat aux Kings.Mecir dispose de Schapers AUCKLAND, Nouvelle-Zélande — Le Tchécoslovaque Miloslav Mecir a remporté les honneurs du tournoi de tennis d’Auckland, en Nouvelle-Zélande.Lors de la grande finale, il a disposé de Michiel Schapers, des Pays-Bas, en trois manches de 6-2, 6-3 et 6-4.En route vers la victoire, Mecir a tour à tour disposé de l’Australien Peter Doohan, du Canadien Glenn Michibata, du Néo-zélandais Bruce Derlin et de l’Américain Derrick Ros-tagno.Garrison surclasse Shriver SYDNEY, Australie — L’Américaine Zina Garrison a causé une surprise enremportant le tournoi de tennis de Sydney, en Australie.En finale, elle a vaincu sa compariote Pam Shriver en deux manches de 6-2 et 6-4.Garrison était classée sixième tête de série et Shriver, deuxième.La victoire lui a valu $26,000 d'une bourse globale de $150,000.La LNH enquêtera sur l'affaire Quinn Le changement d’administration s’effectue sereinement chez les Kings de Los Angeles, en dépit des circonstances.“Est-ce bien ici que Pat se tenait habituellement?”, a demandé Mike Murphy, posté à la porte du vestiaire des siens, samedi soir, après la défaite de 8-5 des Kings aux mains des Sabres de Buffalo.Cette rencontre était d’ailleurs la première de Murphy à titre d’entraîneur de l’équipe.Murphy, qui est âgé de 36 ans, occupait le poste d’entraîneur adjoint, pas plus tard que vendredi passé, quand la controverse autour de Pat Quinn a éclaté.Quinn, l’entraîneur des Kings, avait, a-t-on appris ce jour-là, signé un contrat et accepté une avance de $100,000 pour devenir le président et directeur-général des Canucks de Vancouver.Le président de la LNH, John Ziegler, a réagi promptement en annonçant que Quinn était suspendu indéfiniment par la ligue en attendant qu’une enquête approfondie soit menée afin de déterminer s’il y avait conflit d’intérêt ou maraudage dans cette affaire.L’enquête doit débuter mercredi et il s’agit d’une première dans l’histoire de la LNH.“C’est définitivement bouleversant et inquiétant, a admis Murphy, le remplaçant de Quinn.Pat était bien respecté et aimé en tant qu’entraîneur.“Les joueurs des Kings se sentaient près de lui.Ils passaient probablement plus de temps avec Pat qu’avec leurs familles ou leurs amies.” La controverse a définitivement semblé affecter les Kings, samedi soir, face aux Sabres, la pire équipe de la ligue, statistiquement, cette saison.“Nous ne sommes pas arrivés à nous concentrer pendant 60 minutes, a déclaré Murphy.Il y avait beaucoup d’émotion dans l’air.Je n’ai pas vraiment eu le temps de m’adapter et les joueurs Tont ressenti.“Quand on change d’entraîneur du jour au lendemain, il y a un ajustement à faire.J’ai déjà vécu des situations semblables.“Mon attitude n’est pas la même que celle de Pat Quinn.Nos changements de lignes sont différents et les joueurs ont besoin d’une période d’adaptation.” Certains joueurs des Kings refusent toutefois de se complaire dans les explications faciles.“Chaque fois qu’une équipe change d’instructeur, c’est une drôle de sensation, mais nous n’avons pas le droit de nous servir de cette situation pour excuser une contre-performance, a affirmé le joueur de centre Jimmy Carson.Ce n’est pas facile.Nous savons qu’il y aura des changements, mais nous formons aussi une bonne équipe et nous sommes capables de réussir malgré les événements des derniers jours.” Marcel Dionne, le vétéran et Tâme de Té-quipe, abonde dans le même sens: “Une situation comme celle-là ne justifie pas un relâchement de notre part.Nous disposons de quelques jours pour nous regrouper et Mike (Murphy) est capable d’assurer la relève.” Une rivalité naturelle Ironiquement, les Kings disputeront leur prochain match face aux Canucks, mercredi soir, à Inglewood.Les hommes de Mike Murphy n’ont pas besoin de motivation supplémentaire face aux Canucks qui les ont défaits à trois reprises tout en les limitant à un match nui en quatre rencontres cette saison.“Nous allons tout faire pour gagner mercredi, a admis le capitaine des Kings, Dave Taylor.Pas seulement à cause de la controverse qui vient d’éclater, mais surtout parce que les Canucks forment l’équipe à battre pour nous si nous voulons accéder aux séries éliminatoires.“C’est évident que la situation avec Pat dérange les joueurs.C’est toute une surprise.Mais il faut oublier cela et penser à la saison en cours.” “Mike Murphy est le nouvel entraîneur des Kings, a répété Taylor.Et c’est à lui que nous devons répondre maintenant.”_______________ N! o: LA VOIX DE L’EST —LUNDI 12 JANVIER 1987 LA VOIX DE L’EST —LUNDI 12 JANVIER 1987 '/L SU* w\rtÜeS otSe^e , 9te A981 J?-.°•-¦>•' •••î' < ¦ • ¦ ^ D u i Ail il u rég.1979$ Mobilier de salon avec sur billes Table de bout rég.219 $ spéc.169$ Table à café rég.329 $ spéc.179$ 1 en chêne naturel Mobilier de chambre à coucher tel qu’illustré 1549s rég.2159 Mobilier de salie à dîner moderne 1 table, 4 chaises couleur: amande dossier rose rég.689 S Mobilier de chambre à coucher tel qu’illustré rég.912 $ m i •M.m «i * ^ Quantités limitées L-3435 OUVERT TOUS LES LUNDIS La bonna adrasaa pour économiser Carte de crédit MEUBLES GE MO , rue Cowie Granby ,ïS ¦ .disponible 378-9300 378-6209 45