Le soleil, 10 août 1943, mardi 10 août 1943

[" Churchill et Roosevelt se rencontreraient bientôt au Canada SAUÆ DE lecture SOLEIL 62e ANNEE \u2014 No 187 EDl ,e quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec QUEBEC, MARDI 10 AOUT 1943 On demande du vieux fer Contribuez à l\u2019effort de guerre du Canada, en donnant le vieux fer au Comité de RECUPERATION TIRAGE CERTIFIE PAR L'A, B.C.PRIX : TROIS CENTINS Quatre comtés passent dans l'Opposition Berlin Rome sont acculées désespoir Conférence au Canada En Italie, l\u2019agitation continue pour provoquer une grève générale dans tout le pays \u2014 En Allemagne, on ne parle plus de victoire, mais de conditions de paix acceptables.Berne, Suisse, 10.(P.A.i.I/ogi-tatiou pour provoquer une grève générale dans tout le pays et forcer le gouvernement Badoglio à faire la paix avec les Allies continue aujourd'hui en Italie, surtout dans le nord, nii des troupes patrouillent des ventres industriels déjà paralysés par la cessation du travail.L'emploi des troupes par les autorités italiennes est révélé dans une dépêche de Chiasso, ville suisse située sur la frontière italienne, qui dit que les grèves ont pris plus d ampleur depuis les violents bombardements que la R.A.F', a fait subir aux villes de Gênes, Turin et Milan dans la nuit de samedi à dimanche.REPRESSION MILITAIRE L\u2019intervention des troupes a fait cesser les grèves à Gènes, dit la dépêche, et le travail a repris normalement après l'application de mesures rigoureuses.La dépêche de Chiasso à l'Agence télégraphique suisse fait dire à la \"Gazette del Po-pnlo\" que les troupes allemandes stationnées dans la région ont aidé à éteindre les incendies.La reprise des attaques aériennes, cependant, a active les grèves de même que l'opposition politique clandestine, dit la dépêche.Qi:'ATTEND L'ITALIE Une dépêche de Rome à bune de Genève\" déclare, toutefois,;grosse artillerie de l'armée muge et semblable que ITtalie ne peut faire autrement tt\u201ep ies forces soviétiques accélèrent garde de New-York, 10.(P.C.) \u2014 Le \u201cNew York Times\" dit aujourd'hui que le bruit court à Washington qu'une autre rencontre est imminente entre le premier ministre Churchill et le président Roosevelt.On dit dans la capitale, ajoute le journal, que le Canada serait un endroit convenable pour la sixième rencontre de MM.Churchill et Roosevelt.Le \u201cNew York Times\" rappelle que M.Churchill, en quittant M.Roosevelt apres leur dernière conference en mai, déclara qu'il espérait le rencontrer tous les 90 jours.Les principales questions à discuter cette fois, dit le journal, seront naturellement les succès remportés partout par les Alliés et surtout la misérable position de l'Italie.Kharkov sous le feu des canons russes Les Russes sont à moins de 12 milles de la ville au nord et croient que les Allemands battent en retraite \u2014 Berlin dit que les Russes lancent une offensive en direction de Smolensk.Les Allemands utilisent la jeunesse % 1 A *-4 7 it :m 7 s jputies gens faits prisonniers par les Russes dans la vallée du Kuhan faisaient partie de l'armée allemande.quelques-uns semblent bien jeunes et leur présence au enmbal porte les observateurs à se demander si l\u2019Allemagne ne souffre pas d'une grave pénurie d'hommes.i Par Presse Henry-C.Associée) Cassidy, de la du haut commandement.Certains indices font croire que l'armée aile-Moscou.10.\u2014 Les dépêches du mande, étourdie par les coups répé-j front disent aujourd'hui que Khar- tés des Russes, bat rapidement en kov, la troisième ville de Russie par ; retraite.\"la Tri-;ia grandeur, est sous le feu de la La situation, disent les Russes, est dans le nord, où l'avant-l\u2019armée rouge a franchi que rester dans la guerre, et ajoute.ieur avance sur cette métropole de un tiers de la distance de là mil-que, si ITtalie parvient avec l'aide rukl.aine ajnsj qup sur ia grande Iles séparant Orel, bastion allemand des Allemands à contenir les troupes 1)ase allemande de Briansk.250 mil- qui tomba la semaine dernière, et alliées pendant quelque temps.^ les au nord de Kharkov.\tBriansk.pourra se produire des événements une colonne russe a atteint qui permettront à ITtalie de sortir p0jnl sjtuP a 30 milles au ni rd- NOUVELLE OFFENSIVE de sa situation actuelle ' iLc correspondant à Berlin du journal de Madrid \"Informaciones dit que le gouvernement Badoglio annoncera bientôt que ITtalie va continuer la guerre \"avec plus d'aide militaire de l'Allemagne que jamais auparavant.\") FNE LFTTE A MORT D'autre part, un éditorial de la \"Zeitung\" de Francfort, dont des exemplaires viennent d arriver ici, reflète l'effet déprimant que les revers rie ! Axe ont produit sur la population allemande.Cet article, étale, en première page, dit que 1 Allemagne est actuellement engagée \"dans Les Alliés cesse sur Le* Allié* rencontrent une forte résistance mais abattent tout sur leur passage \u2014 La Sième armée sur la route de Ran-dazzo.rendue à moins de 12 milles de la T'armée rouge attaquait en force, et ville au nord, dit un communiqué (Suite à la page 13.4e col.) Le redressemeni du ''Normandie\" progresse avec salisiaciion Le gros paquebot français s\u2019est élevé à un angle de 45 degrés hier et le* experts sont très satisfaits des résultats obtenus.Au Q.G.des Alliés en Afrique du Nord, irai \u2014 Un communiqué du haut commandement annonce aujourd'hui que les troupes alliées ont continué de progresser hier sur toute l'étendue du front en Sicile, mais qu une forte résistance de l'ennemi î et l'absence de routes ralentissaient leur avance.Le communiqué dit que l'ennemi détruit tout ce qn 11 petit en retraitant et qu\u2019il emploie toutes sortes d\u2019autres moyens pour retarder la poussée des Alliés vers Messine.La 8e armée britannique, qui est pesant-,à contourner le mont Etna, a quand progressent sans le front de Sicile La production du thé Londres, 10.(P.C.) \u2014 Lord Woolton, ministre des Vivres, annonce aujourd\u2019hui qu'il a acheté la production entière rie thé non contrôlé par l\u2019Axe, pour Lan prochain, production évaluée à 312,000 tonnes.Il a fait cet achat à titre de représentant de l\u2019Office des Vivres ciui.en vertu d\u2019une entente internationale, distribuera le thé aux Nations l\u2019nies et aux pays neutres, sur la même base de l\u2019an dernier.Il dit qu\u2019il y aura suffisamment de thé pour tout le monde.Mannheim el pilonnées par Ludwigshafen sont nos aviateurs Les grands bombardiers quadrimoteur* anglais et américains achèvent la destruction systématique de ces deux centres industriels allemands \u2014 Des Mosquitos en France.une lutte à mort\" sur le front de New-York m iPA) \u2014 Les opéra- \"S'il ne porte pas trop l'Est contre \"un adversaire impito- rions dp renn0Uemcnt du \"U.S.S.ment sur tes piliers, nous pourrons même gagné beaucoup de terrain cable\", et que cette situation a fnit Lafayette\u201d 'autrefois la Norman- probablement le laissèr flotter dans et a dépassé Bronte sur la route de naître \"une des graves crises\" inévi- di(?) 'se poursuivaient de façon très sa position actuelle\", dit-il.\tRandazzo, dit le bulletin.\t.\t.\td\t.tables dans une grande guerre.I satisfaisante hier et les ingénieurs Lorsque le Normandie, rebaptisé Des troupes américaines, aidées de nistere de i Air annonce aujouro hui ^ \u201e .sont convaincus que d'ici quelques u, S.S.Lafavette après avoir été goumlers du Maroc français, pous- qUe de puissantes formations de UNE PAIX PROCHAINE\t1 Londres, 10.'P.c.i Le mi- intérieur de l'Europe par la gran- jours le gros navire aura repris sa réquisitionné des Français, reposait1 sent vers l'est le long ries routes de L'attaque de la nuit dernière est la 57e de la guerre sur la région rie Le candidat du Bloc Populaire est élu dans Stanstead \u2014 Fred Rose remporte la victoire dans Montréal-Cartier \u2014 Deux candidats C.C.F sont élus dans Humboldt, Saskatchewan et dans Selkirk, Manitoba \u2014 Dans les deux comtés du Québec, les C.C.F.n'ont pas eu de succès \u2014 Par la Presse Canadienne\talion ont pu fairr ronniitre le ré- Quatre sièges de Ja Chambre des'.-ultat rie leur compilation de votes Communes précédemment détenus;avant qu'un vainqueur ne pût être ! par les libéraux sont passés hier'désigné I aux partis de l'opposition au cours M.Armand Choquette, cultivateur ries élections partielles qui ont eu de 39 ans.secrétaire de la Commis-lieu dans Humboldt el Selkirk, dans sion scolaire de Kateville, a re-l'ouest canadien, et dans Montréal- cueilli 7,702 voix dans les «6 bu-Cartier et Stanstead.province de reaux de votation de Stanstead.tan-Québec.\tdis que M.Davidson en obtenait 5.- Les CCF ont remporté la victoire'390 el le maire Pierre Thomas, rie dans les comtés de Humboldt et de Magog, C.C.F.'iilennnt 24H.Selkirk, le Bloc Populaire a fait Dans la lutte à cinq qui fut médire son candidat dans Stanstead|nce dans Montréal-Cartier, M Rose et le comté de Cartier a donne saut obtenu 5.781 voix, dans les 104 bit-faveur à un travaillstc-progressiste.lreaux de votation du comté, tandis L'élection d'hier laisse les par- que M Ma-sc.en recueilllalt 5.463 ris politiques dans la position sut-iLc candidat libéral, M.Phillips, a ; vante à la Chambre des Commit- ! obtenu 4.129 voix et M.David Lewis, nés: libéraux.170; libéraux-pro- secrétaire national de la C.C.F.< gressistes, 3: libéraux indépendants, récolté 3.302 voix.M.Moses Mil-3: progressistes-conservateurs, 39 ; 1er.inilependnt.a terminé la Itn-C.C.F., 11: Crédit social.H); Bloc te avec un total de 107 vois populaire.4: Indépendants, 3; parti Dans ces deux comtes, le vote des de l'Unité.1: el Ira va illstc-progrès-1 milita ires a été confine aux mem-\u2022siste, 1.\tbres des forces années qui ont pu Les progressistes - conservateurs ce rendre aux poil- dan.leur civ-j n\u2019avaient pas de candidats dans\u2022 conscription électorale.Montréal-Cartier où Fred Rose, sou- L'élection complementaire de vent candidat communiste auprara-|Siansteacl avait été nécessitée par vaut, a remporté la victoire sur trois 1111 jugement de la cour suprême qui {autres candidats, ni dans Stans- a déqualifié M.Davidson à cause lead, où le candidat du Bloc, M.d a.to -de corruption électorale\" Armand Choquette, a été élu par,commis par quolqucs-un de ses une forte majorité\tpartisans au cours de l'élection de N\u2019ayant pas obtenu de succès 1940 qui s'était terminée par sa vic-rians la province de Québec, le parti toire.M Lavidson lul-mêmc ne fut des C.C F.s'est repris dans l'ouest pas accusé d'avoir commis de lois et a enlevé aux libéraux les comtes!actes.! rie Selkirk et de Humboldt.M.Wil- L'élection de M Choquette mar-ham Bryce a été élu dans le pre- que la seconde occasion, depuis 1900, I mier et M.J.-W Burton dans le oit c- comté a vnié contre le candi-j .second.Un autre fait significatif dat libéral.Auparavant, Stanstead c'est que le Crédit Social n\u2019a pas avait toujours élu un libéral dans obtenu mille voix dans les deux {chaque élection depuis le début du {comtés de l'ouest canadien.\t{siècle, à l'exception de M.J.-T.iITackett, conservateur, qui fut dé-DANS L'OUEST\tmité de 1930 à 1935 A l'élection de La C.C.F.a augmenté son effec-l 1940.M.Davidson avait recueilli 51.-til à la Chambre ries Communes.112 voix contre les 4.804 de .son ad-! hier, grâce à la victoire de sesjversaire.un libéral indépendant, candidats dans les élections coin- La votation dans Montréal-Cartier plémentaires fédérales tenues dans avait été nécessitée par la mort de les comtés de Selkirk, au Manitoba.M Peter Bercovitch.qui, comme et de Humboldt, en Saskatchewan !candidat libéral, en 1940 .avait ob-Tard hier soir, les résultats de ces tenu le nombre-record de 18,191 deux élections n'étaient pas corn-'voix contre les 2.354 recueillies par plets, mais la victoire avait étéjson seul adversaire, se présentant {concédée aux deux porte-étendards {comme travailliste-national de la C.C.F.William Bryce a triom- C'est la prennére fols avec l'élec-phé de C.-E.Fillmore, libéral, et de'Tou de M.Rose, que ce comté, qui Mlle Salome Halldorson.créditiste,Ia ote créé en 1924.lors du remama-rians Selkirk, tandis que Joseph-W.ment' décennal élit un depute qui Burton l'emportait sur Frank-S.Tie porte pas les couleurs du parti I Krenn, libéral, et Theodore Lang- übera! jcieiihoff.créditiste, dans Humboldt.Dans tiitr déclaration remise à lu j Dans les deux ras.il s'agissait de presse après son élection.M.Rom {gains aux dépens de la deputation.d*' due sa victoire était \"un rn-libérale\tdossement significatif de la lutte I loti poils sur 134 ont été rappor-\u2019cles ouvriers pour obtenir une politi-tes, dans Selkirk, et l'élection du Tie ouvrière démocratique à Otta-candidat cécéfisie a etc concédée.politique pour laquelle nos ou-nlor* qu'il avait, accumulé 6651 voix \u2019\u2022\u2019riors des ayionneriex ont été for-{contre les 2539 du candidat libéral ct ces cie rec0UI'i'' a la grève les 672 de la candidate du Credit\tftuse ;l déclare qu II avait pro- social.Le nouveau député de lai mis de combattre pour \"des mesures CCF succède à l'hon.J.-T.Progressives\u201d à la Chambre des -Thorson.ancien ministre des Ser-'Communes et il a ajouté que ses cices nationaux de guerre, mainte- 'manifestes dénonçant.1 anti-somiha-nant président de la cour de l\u2019Echi- lnp r\u2019 Jetant les bases ri une éga-quier du Canada.M.Thorson.qui 1\u201crendre sans tarder Après l'on pompe maintenant une plus «et avls\u2019 cea Personnes seront tra- Si a payer pompe\t\u201eTTa,I duites en cour du recorder, et en grande quantité d eau dan Lauzon outre de ramende auront ce qui nécessite de nouveaux bassins,^ frais de filtration.\tr,\tSéance du conseil municipal Le conseil a nommé\tM.\tCharlie\tUne séanct.du C0Ilseii de ville\tde Fox membre du comité\tdes\tamuse-\tLévi.s sera tenue demain soir, à 8\th., ments de la ville.\tà la salle de l'hôtel de ville, sous\tla Le conseil, à la dermere seance,:prgSjderice d(, pj.]e maire j.-Adé-avait adopté en premiere lecture le -\t- Ste-Annc «le la Pocatière (D.N.C.) \u2014 Dimanche dernier sc terminait au c ollège de Ste-Annc de la Pocatière, une retraite fermée pour hommes et jeunes gens.Depuis 23 ans, les autorités du collège de Ste-Anne sont heureuses d\u2019ouvrir leurs portes aux retraitants et de contribuer ainsi à cette belie oeuvre de rénovation et de progrès que sont les retraites fermées.Commencée depuis jeudi le 5, cette retraite était sous la directi on du Rév.P.E.Lacerte et prèchée par le R.P.Fénélon Roy, Jésuite.Voici une photo de ces 36 retraitants venus des comtés de ITslet, Riv.-du-Loup et Kamouraska.Première rangée, (de gauche à droite) : MM.Joseph Dionne, de St-Phili.ope de Néri : Jos.Chrétien, de Ste-Anne ; J.-E.Lévesque, de Ste-Anne ; Valmort Richard, de St-Pamphile : Ignace Lav oie, Anse-à-Gilles : E.Beaupré, St-Paeôme : Saluste Daigle, St-Aubert ; le R.P.E.Lacerte ; Mgr Wilfrid Lebon, P.D., Supérieur du Collège de Ste-Anne de la Pocatière ; le Rév.P.F.Roy, prédicateur ; MM.Aug uste Fafard, de ITslet, E.Gagnon, d e St-Pacôme ; Antoine Frève, organisateur de la retraite, Ste-Anne ; A.Bouchard, Télesphorc Dumais, de St-Philippc de Néri ; Charles Kidd, et Adélard Drapeau, de Ste-Anne ; seconde rangée: MM.Joseph Fortin, T.Michaud et Maurice Fortin, de Ste-Anne de la Pocatière; MM.Joseph Cloutier, de St-Pamphile.Irene e Frève, Riv.-du-Loup ; Arthur Cha mberland, de Ste-Anne; Philippe Oucilet, de St-Gahriel ; Adrien Couurcy, St-Pacôme ; Raymond Grand maison, Noël Caron, Roland Mercier, Pierre Leclerc, Charles Michaud, Richard Gosselin, de Ste-Anne de la Pocatière ; troisième rangée : MM.Benoit Chabot et Antonio Chassé, de Riv.-du-Loup ; E.Potvin, Eloi Tremblay, de Ste-Anne de la Pocatière; J.Duval.Léonard Leclerc, de St- Pamphile, Alfred Plourde, de Mont- Carmel.(Photo ; Raymond Boutet, Ste-Anne Poe.) règlement No 202 concernant l\u2019installation de nouvelles lumières dans les rues de la ville.Dans l\u2019article 3 de ce règlement il est dit que le conseil n'accordera des lumières que dans les rues pourvues de trottoirs approuvés par les autorités municipales, excepté dans le quartier Guay.Avant la deuxième lecture de ce règlement à cette séance-ci, M.le maire dit qu'une demande a été faite par le Quebec Power Co au régisseur fédéral de l'électricité et comme aucune réponse n a encore été reçue, il suggère que l'on retarde la deuxième lecture du règlement à la prochaine séance.M.l\u2019échevin Turgeon dit ne pas voir d\u2019inconvénient à ce qu'ait lieu la deuxième lecture du règlement No 202 et il fait une proposition dans ce sens, secondé par M.l'échevin Bouchard.Le vote est pris et se prononcent pour la seconde lecture à cette séance, MM.les échevlns Turgeon.Bouchard et Leblond: se prononcent contre, MM.les échevlns Lamontagne, Langlois et Filion.Les votes étant, égaux, M.le maire vote contre et la seconde lecture du règlement concernant les lumières est remis à une prochaine séance.Le greffier fait rapport au conseil que le 20 Juillet dernier, le trésorier a reçu de la cité de Québec un chèque de $5,895, étant pour la taxe de vente Votre patron.Madame par lard Bégin.Plusieurs questions importantes seront discutées.Unej séance de comité général précédera! la séance régulière du conseil.Transportée à l'hôpital L'ambulance de M.Maurice Gilbert, de ! Lévis, a transporte hier Mme Joseph! L'Heureux, de Daaquam, à l'hôpital dei l\u2019Enfant-Jésus, à Québec, pour suivre unj traitement médical.Note personnelle M.le professeur Wilfrid Laverdière, dfj Lévis, est de retour d'un séjour à Notre-1 Dame du Portage, et il continue à donner: ses cours.Chemin de croix au cimetière de I.évis Demain soir, à 7 heures 30.si la tem-I .\tW pérature est f»voroble, il y aura chemin chîlQllG garde-robe.Toutes les feiD de croix public, au cimetière Mont-Marie.mes qUi tiennent à être élégantes SI la température n'était p^s favorable, ce pieux exercice pour les Ames du pur- tout en portant du pratique en ont (ZrtnncCyfïlatnS No 4372 Le deux-pièces est nécessaire dans la même heure.gatoire aura lieu l'église Notre-Dame Prières du Rosaire à Lévis Ce soir, à 7 heures 30, en l\u2019église Notre-Dame de Levis, on récitera les prières du Rosaire pour demander à Dieu le ré-tabllssment de la paix dans le monde.Mariage Roy-Arsenault Samedi matin, à 10h., à la chapelle des Congréganistes, it Lévis, a été célébré le mariage de M Dominique Roy.fils de M.Joseph Roy.de Bienville, avec Mlle Françoise Arsenault, fille de M.Maurice Arsenault.de Lévis.La bénédiction nuptiale fut donnée par M l'abbé André Pomerleau.M.Joseph Roy servait de témoin k son fils et M.Maurice Arsenault accompagnait sa fille.Pendant la messe, un beau programme de chant fut rendu.Après la cérémonie nuptiale, le déjeuner fut pris puis les nouveaux époux sont partis en voyage de noces.Uos meilleurs souhaits de bonheur les accompagnent.Prochain mariage Samedi matin, à l'église du Christ-Roi.sera célébré le mariage de M.Joseph-Roland Fournier, fils de M.et Mme J- un sinon plusieurs.Celui-ci est charmant et tellement simple à confectionner qu'il ne vous demandera que quelques heures d'ouvrage.Ce patron se vend dans les grandeurs suivantes ; 14, 16, 18, 20 ; 32, 34, 36, 38, 40, 42.La grandeur 16 demande 3 verges 1-2 de matériel de 35 pouces de largeur et 5-8 verge de couleur contrastante pour le col.trvi (Edouard Fournier, de Québec, autrefois Le sergent de police Pt SRODUITS DI SÉAUTI.éOi CHACUN trois fleurs UNE CREATION DE RICHARD HUDNUT 5 Lt iULtll.QUEBEC.MARDI 10 AOUT 1943 fo^e ANNtt No 187 Fais ce que dois LE SOLEIL Organe libéral Henri Gagnon, président et directeur général QUEBEC.10 AOUT 1943 Orientation politique Le gouvernement fédéral a perdu quatre comtés aux élections complémentaires d hier.Du coup sa majorité parlementaire se trouve réduite de 8 voix.A moins que ce résultat n\u2019affecte le moral de la députation ministérielle, M.Mackenzie King peut encore compter sur une majorité d\u2019une centaine de représentants du peuple à la Chambre des Communes.En temps ordinaire, le chef d\u2019un gouvernement constitutionnel serait libre d interpréter ce verdict comme l\u2019expression d un simple mouvement d\u2019humeur de groupes d électeurs indisposés par des questions d\u2019importance secon-'\u2022 daire.Mais les circonstances ne sont pas ordinaires, et 1 incident désagréable qui affecte le cabinet vient à la suite d\u2019autres manifestations du sentiment actuel de la nation canadienne.Dans ces conditions, l\u2019homme politique devra juger la situation en chef d\u2019un pays en guerre, sans se laisser impressionner par des considérations de personne ou de parti.Si M.King n écoutait que ses dispositions naturelles, il serait peut-être porté à poser la question de confiance à ses administrés.Le leader du parti libéral canadien penserait probablement à se maintenir au pouvoir aussi longtemps que possible, avec ou sans autres épreuves électorales.Mais l\u2019homme d\u2019Etat fera passer l\u2019intérêt national avant tout intérêt particulier.On ne saurait donc prédire quelle décision prendra M.King, mais tout le monde doit comprendre que la sagesse et le civisme dicteront seuls la ligne de conduite qu\u2019il décidera de suivre.après en avoir conféré avec ses conseillers intimes.Quelle que soit l\u2019humeur présente du peuple canadien-français, il doit réaliser quel malheur ce serait pour lui si M.Mackenzie King décidait de courir le risque d\u2019une nouvelle consultation nationale à brève échéance.Il y a exactement 25 ans qu\u2019il a été choisi comme successeur de feu sir Wilfrid Laurier à la tête du parti libéral.On a pu et même on a dû parfois différer d\u2019avis avec lui quant aux moyens qu\u2019il employait de mener à bonne fin sa politique de guerre.M.Mackenzie King n\u2019en reste pas moins le garant des droits de la minorité, *.t nul homme de bonne foi n\u2019oserait prétendre avoir un champion plus sûr à qui confier les intérêts de la province de Québec.C\u2019est dire assez clairement que le Canada français serait excessivement téméraire s'il n\u2019exprimait pas son désir de voir le premier ministre faire face à tous les orages au moins jusqu\u2019à la fin de son terme d\u2019office.famille dans de lointaines régions.Mais il faudrait aussi que la vieille notion qui faisait de la médecine un sacerdoce et non pas seulement un métier lucratif, soit remise à l\u2019honneur et redonne à un plus grand nombre de jeunes le courage de dépenser au moins quelques années de leur vie dans l\u2019incessant labeur de leurs ancêtres, les héroïques médecins de campagne, qui ont tout bravé pour assurer la magnifique croissance de la nation canadienne.Chronique ouvrière Sœ\u201c\u201cn?il'r^^\"m.\u201cAcciisé5 de fraude Mort accidentelle nufactures de produits durables, Détroit, 10.\u2014 \u2022 _ \u2014.«, *\tF n i i 1 O zv f 1 T C .-\t\u2022\t.# « DEBARASSE DE LA CONSTIPATION Plus de \u201cdosage\u201d! le m\u2019attaque à la Cause de grève qui avaient tenu inactifs les distributeurs de Verdun.Démission à Rome Londres, 10.(P.A) \u2014 La radio de Rome, dans un communiqué capté ici par l\u2019agence de nouvelles Reuters, a annoncé la démission de Bruno Fornaciari, comme ministre de l\u2019intérieur dans le cabinet du maréchal Badoglio, et la nomination du sénateur Umberto Ricci, corne son successeur \u2018volume\u2019 approprié dans vos repas, faites ce que j\u2019ai fait.j\u2019ai essayé une 'Meilleure Méthode\u2019.Mangez simplement du délicieux ALL-BRAN KELLOGG régulièrement.Mangez ALL-BRAN tous les jours, comme céréale ou dans des muffins chauds, buvez beaucoup d\u2019eau .et voyez comme il est facile de vous maintenir \u2018régulier\u2019.Rappelez-vous.ALL-BRAN n\u2019agit pas comme les purgatifs.Il prend du temps.Achetez-le chez votre épicier, en deux grandeurs commodes.Fabriqué par Kellogg à London, Canada.B citoyens de Québec! Violent incendie à Saint-Casimir St-Casimir, 10.fSpéciali \u2014 Un incendie considérable a détruit de fonds en comble vendredi dernier, ! la maison et le hangar de M.Benoit Rivard, cultivateur du rang de la Montagne, à St-Casimir.Le feu se déclara vers 9 heures.Des voisins et des gens qui passaient réussirent à sauver un peu de ménage.Cinquante cordes de bois de chauffage qui se trouvaient dans le hangar, I furent la proie des flammes.On at-I trlbue à un poêle surchauffé, la cau-Jse de cet incendie.Vu la force du vent, la maison et le hangar furent i consumés en moins d'une heure.C'est une lourde perte pour M.Ri-i vard.Interdit levé contre le \"Daily Worker\" Londres, 10.(P.C.- câble 1 \u2014 Pour la première fois depuis le 21 janvier 1941 l'édition d'hier du Daily Worker a pu être exportée hors de Grande-Bretagne, mettant fin à une longue controverse.Le journal avait été complètement banni par le secrétaire à l\u2019Intérieur, Herbert Morrison ; puis, on ne maintint que l\u2019embargo d\u2019exportation, par suite de la publication de certaines chiti-ques du gouvernement polonais en exil à Londres, l'an dernier.Restauration des églises anglaises Londres, 10.(P.C.) \u2014 Le délégué apostolique en Angleterre annon-çait récemment une souscription du Pape au montant de $45,000 pour ; aider à la restauration des églises anglaises bombardées.L'an der nier, le Pape avait fait deux don pour les victimes de la guerre en Angleterre, l'un de $45,000 et l\u2019autre d'environ $11,000.Mme G.-P.Venier rendue en Angleterre Londres, 10.fP.C.) \u2014 L\u2019épouse du major-général G.-P.Vanier vient de se rendre en Angleterre par avion, où elle partagera désormais son temps entre les diverses organisations de la Croix-Rouge.\u201cJ'étais absolument émerveillée des progrès qu'ont faits ces sociétés au Canada\u2019 confie Mme Vanier En plus de consacrer son temps aux oeuvres de la Croix-Rouge, Mme Vanier, comme la plupart des anglaises, devra entretenir elle-même sa maison, faire la cuisine et le magasinage.John Grierson restera en fonction Ottawa, 10.\u2014 (PC) John Grierson, qui est gérant général de la Commission rie l'information en temps de guerre depuis janvier dernier, continuera d'agir en cette capacité pour une période indéfinie, a-t-on appris hier.M.Grierson, qui est commissaire du film fédéral, a été prêté à la Commission de l'information pour une période de six mois, qui est maintenant expirée.On a compris que M.Grierson a fait part de l'expiration de son mandat au premier ministre Mackenzie King, dont dépend la Commission, et qu'il a été invité à rester en fonction.Raid en Italie Honnêteté d'un madelinot M.L.Couet, employé civil de Québec, qui revient, des Iles-de-la-Madeleine, se fait un devoir, par l\u2019entremise de notre journal, de remercier publiquement M.Jeffrey Vigneau, de Aurigny, Iles-de-la-Madeleine, pour l\u2019empressement avec lequel il lui a remis une certaine somme d\u2019argent et des documents importants perdus sur la route entre Havre-Aubert et L\u2019Etang-des-Caps.Nous félicitons M.Vigneau pour ce trait d\u2019honnêteté.tâchez de diminuer le plus possible le nombre de vos appels interurbains, surtout lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019appeler quelqu\u2019un dans un centre de guerre.Nous ne saurions dire quels appels sont indispensables et quels appels ne le sont pas ; mais votre conscience vous le dira.A Québec et dans les environs, le nombre des appels interurbains a presque doublé depuis le commencement de la guerre.Et il s\u2019accroît sans cesse, malgré qu\u2019on ne puisse plus construire de lignes nouvelles avant la fin de la guerre.La situation est grave.Il faut éviter les appels inutiles si Ton veut que les messages e s s e n tiels parviennent à destination sans délai.Le téléphone joue dans la guerre un rôle de tout premier plan.Voulez-vous l\u2019aider à bien remplir sa tâche ?/ mâ noncé aujourd\u2019hui un communiqué de l\u2019aviation alliée au Moyen-Orient.Tous les avions sont retournés à leur base, a dit le bulletin.Le Caire, 10.(P.A.)\u2014Des bombardiers lourds de la R.A.F.ont attaqué, dimanche soir, San Giovanni à l\u2019extrémité de la botte Italienne, enregistrant des coups directs sur des approches de gares de chemins En achetant des rcrtificals d\u2019è-de fer.et sur les environs d\u2019un ter- pargne rie guerre vous vous prepa-minus de voies ferroviaires, a an- rez rte meilleurs Jours.VOICI LA SITUATION à Québec et dans les environs: Appels quotidiens\tNombre de téléphonistes Année\tà l'interurbain\tde l'interurbain 1939\t 1,500\t 32 1940\t.1.700\t 49 1941\t.1,800\t 55 1942\t.2,200\t 75 1943\t.2,700\t 80 £h service oefy \u2022 Acheter de* timbri \u2022I certificats d*épargna de guerre régulièrement.dwrxoHttfe* at/ei aux Le gérant de district : BENOIT ROBILLARD 62e ANNEE \u2014 No 187 LE SOLEIL, QUEBEC.MARDI 10 AOUT 1943 Berlin craint de subir le même sort que l\u2019Italie Les troupes russes se reposent après avoir pris Orel VL* v/1 i?r 'W'1 si W*»- Cette photo, transmise de Moscou e n Amérique par Bélino, montre des soldats de l'armée rouge se reposant sur la place du 1er Mai à Orel, après avoir délogé les Allemands de cett e importante forteresse.Une autre forteresse allemande, Belgorod, plu s au sud, a tombé en meme temps qu'Orel.(Central Press) -L'application de la loi de la scolarité obligatoire (Suite de la dernière page) écoliers et écolières.Ces chiffres serviront à la compilation des statistiques scolaires, t Le département distribuera gratuitement, aussi, le \"Journal de l'école\", dans lequel on inscrira tous les événements qui marquent la vie écolière annuel.Enfin, des bulletins mensuels seront remis gratuitement aux 700,000 enfants d'âge scolaire de la province, et les municipalités scolaires recevront chacune un cahier de recensement uniforme.Les victimes chez les marins Ottawa, 10.(P.C.) \u2014 La marine royale canadienne, dans sa 192e liste de pertes de la guerre, annonçait | hier soir que le lieutenant Hugh Dunbar Sutherland Russel, Réserve de la Marine Canadienne, de Montréal, précédemment rapporté disparu en service actif, est maintenant présumé mort depuis le 12 décembre 1942.Le lieutenant Russel est le fils de madame Alice-S.Rus sel, demeurant à 4100 Côte des Net ges, à Montréal.Les édiles de Granby reçus à Chicoutimi On dit à Berne, Suisse, que le sort fait à Lltalie inspire de vives craintes à Berlin \u2014 Les Nazis redoutent les coups des Alliés Berne, Suisse, 9.(P.A.) \u2014 Les dépêches de Berlin disent aujourd'hui que la récente conférence entre les chefs du parti naii et de l'armée allemande a été amenée par la crainte que les Alliés n'envahissent l'Europe par plusieurs côtés à la fois et par la reconnaissance du fait que les Alliés sont décidés à poursuivre la lutte jusqu'au bout.Le correspondant à Berlin du \u201cNachhiehten\u201d de Bâle dit que le ministre de la Propagande a déclaré au cours de la conférence que les Alliés avaient l'in-t entlon \"d'abattre l'Allemagne par un assaut massif général de tous côtés.\u201d ^ ESPOIR DISPARU Le même correspondant dit que l\u2019espoir des nazis d'obtenir un compromis favorable a été détruit par l'Impuissance du premier ministre Pietro Badoglio à obtenir un armistice acceptable pour ritalie.Le moral du peuple allemand était aussi l'une des questions les plus urgentes à l'étude, ajoute le correspondant.Il dit que plusieurs photos de la conférence ont été publiées dans les journaux de même que des photos du maréchal Hermann Goerlng visitant Hambourg, le tout pour donner au peuple allemand l'Impression qne ses chefs préparent de grandes choses.Un désastre inévitable pour l'ennemi m :$.ag OUA' HOVANNI IRIOOIO NASC ATEUO : .RAK Conférence imminente Washington, 9.(P.A.) \u2014 Le retour du président Roosevelt à la Maison Blanche, après une semaine passée à la pêche au Canada, se fit aujourd\u2019hui au milieu des rumeurs ici et outre-mer, voulant qu\u2019une autre ren.contre du président avec M.Churchill ait lieu incessamment.Le secrétaire du président, Stephen Early, a déclaré que M.Roosevelt n\u2019avait pas vu d'officiels canadiens.Cette déclaration établit clairement que la conférence n\u2019a pas eu lieu, mais ne fait pas disparaître la possibilité qu\u2019elle soit tenue prochainement, Ralston de retour au Canada >RMINA; NICOS ROINA 3IARRE ¦ACIREAIE : fENNA\u2019 ' ÏPATIRNO R0INI, ÇATANIA; lENTINI; Ottawa, 9.(P.C.) \u2014 Le ministre de U Défense nationale an Canada, J.-L.Ralston, est de retour à son bureau aujourd\u2019hui après une absence de plusieurs semaines passées en Grande-Bretagne.Il a profité de son voyage pour conférer aver les autorités militaires et inspecter les troupes canadiennes à divers camps d'entrainement.Trains en retard CAITAGIRONI \"\u2018-\u2022mIUTEIIO La bataille de Sicile évolue d\u2019une façon implacable vers un grand désastre pour les Allemands.Les Américains ont pris San Agata et San Fra-tello (1) et poussent vers Randazzo pour couper l'unique ligne de retraite de l'ennemi.Au centre, Canadiens et Britanniques ont pris Bronte (2), Adrano (3) et Paterno (4), cependant qu'une colonne britannique a atteint Aeireale, sur la rôle orientale (5).-Six personnes sont blessées dans un incendie, rue St-Paul (Suite de la page 3) de sauter par une fenêtre.Il avait d'abord tenté de s\u2019engager dans le corridor, croyant pouvoir atteindre l'escalier.Mais il fut repoussé par la fumée opaque et les flammes.Refermant sa porte de chambre, il ouvrit la fenêtre et sauta.Heureusement il put se retenir dans sa chute et amortir considérablement le choc.Il s'èn est tiré pratiquement indemne.M.Landry, dans sa précipitation, avait cependant laissé une somme de cent cinquante dollars qu'il avait placée dessous son matelas.C'était le fruit de ses économies de ces derniers mois.M.Landry était arrivé en ville depuis une heure à peine quand l\u2019incendie éclata à la \"Maison du Bûcheron\" où il venait de retenir sa chambre pour la nuit.\t\u201e Avec la permission des constables de faction sur les lieux, M.Landry pénétra dans les ruines de l'édifice ce matin pour tenter de retrouver son argent.Malheureusement, cette incursion périlleuse fut inutile.Dans sa chambre, il ne restait plus qu'une partie du plancher en charbon.Son lit était entièrement brûlé.M.Landry est l'un de ceux qui perdent le plus.Il ne lui reste que les vêtements de travail qu\u2019il portait au moment où il sauta de sa fenêtre.La plupart des autres pensionnaires ont également perdu tout ce qu'ils avaient dans leurs chambres.Tout ce vaste édifice était divisé en chambres aux étages supérieurs.Seul M.Florian Poulin, gérant de rétablissement, y avait un logement qu\u2019il habitait avec sa famille.M.Poulin et tous les siens purent échapper aux flammes sans trop de difficulté.Tous les autres occupants étaient des chambreurs et ils étalent nombreux.Le premier étage de l\u2019édifice était occupé par le \"Magasin du Bûcheron\u201d, le salle de \u2018\u2018l'Union des Bûcherons\" et les bureaux de l'orga- Ses attaques d\u2019asthme finies Il y a deux ans J.Richards.201E, 23e Rue.Hamilton, Ont., était asthmatique et perdait du poids, toussait, étouffait et haletait toutes les nuits, ne pouvait dormir.Les Azmo-Tabs ont promptement soulagé ses spasmes et 11 fait aujourd'hui rapport qu\u2019il pèse le poids normal et qu\u2019il a bonne santé.Four prouver que les Azmo-Tabs peuvent faire la même chose pour vous, nous vous en enverrons gratuitement une boite de $1.00 sans frais ni obligation.S'ils arrêtent vos attaques d'asthme dites-1* aux autres.Ecrivez à la Knox Company.840 Knox Bldg., Port Erié North, Ont., pour avoir vos Azmo-Tabs gratuitement, a A Ste-Anne de Beaupré Les 2, 3, 4 octobre prochain, 11 y aura de très belles fêtes à Ste-Anne de Beaupré, à l\u2019occasion du cinquantième anniversaire de l'arrl vée des Révérendes SS.du Saint Rosaire à Ste-Anne de Beaupré.Tous les Anciens Elèves se feront un devoir dy assister.nisation.Les deuxième et troisièL me étages étaient divisés en chambres.La construction incendiée, l'hôtel Grand Central et le National Café sont encadrés par les rues St-Paul, sur le front, et les rues des Bains et.Lacroix sur les côtés.L\u2019hôtel Grand Central et le National Café ont subi des dommages assez considérables.Trois alarmes successives firent accourir sur les lieux toutes les voitures de la brigade.Le directeur de la brigade.M.Rosaire Beaulieu, vint lui-même prendre la direction des hommes dès le début de l\u2019incendie.La voiture de secours de la brigade passa une partie de la nuit sur le théâtre de l\u2019incendie.Le Dr Roméo Gagnon eut à donner ses soins à des blessés au début de l'Incendie.M.l'abbé Aurèle Ouellet, aumônier de la brigade, passa également une partie de la nuit à la disposition des pompiers.Personne d'eux, heureusement, ne fut blessé, en dépit de leur tâche difficile et périlleuse.Au cours de la matinée, des sapeurs pompiers se tenaient encore sur les lieux, occupés à enlever des parties du toit qui menaçaient les piétons.La partie de la rue Saint-Paul qui borde la construction incendiée de même qne les rues adjacentes étalent encore couvertes d\u2019eau de bonne heure ce matin.Les pompiers au cours de la nuit opérèrent une douzaine de jets et déversèrent des tonnes d'eau sur le brasier.Au plus fort de l'incendie, la rue St-Paul devint une véritable rivière.La circulation dans ce secteur fut complètement paralysée durant des heures, à cause de l\u2019intensité du brasier et de la présence d\u2019un grand nombre de voitures de la brigade des incendies.Le capitaine intérimaire Fernand Soucy avait la direction de la voiture de secours de la brigade.MM.André Lamarche, Noël Perron et Léonard Bolduc reçurent des soins du docteur Roméo Gagnon à la voiture de secours au début de l\u2019incendie.Ces trois blessés avaient dû fuir précipitamment l\u2019édifice au moment où les flammes éclatèrent.Les trois autres blessés.MM.Roland Doucet, Guy Armand et Narcisse Racine, furent soignés par le docteur Gagnon à l'hôtel de ville.La sûreté municipale donna l\u2019hospitalité â ces trois hommes qui se trouvaient sans gite après avoir été chassés de leurs chambres par le feu.Chicoutimi.9.iD.N.C ).\u2014Le conseil de ville de Granby dirigé depuis cinq ans par S.H.le maire Horace Boivin, Industriel, rend visite présentement au conseil de ville de Chicoutimi, dirigé également par un industriel, S.H.le maire G.-H.Smith, premier magistrat de cette ville depuis de nombreuses années.Dimanche matin, M.le maire et MM.les échevlns de Chicoutimi recevaient les visiteurs au quai de Ba-gotville et les amenaient à Chicoutimi où il y eut visite de la ville, visite des usines hydroélectriques d e Shipshaw et de la ville d'Arvida.Hier après-midi, après une réception à l'hôtel de Ville, les deux conseils de ville tinrent une conférence et firent une échange de vues sur leurs modes d\u2019administration.Pour répondre à l'invitation présente faite par le maire de Granby, le maire de Chicoutimi promit que son conseil rendrait, dès cette année, l\u2019aimable visite faite par le conseil de Granby qui est enchanté de la réception qui lui est manifestée à Chicoutimi et dans la région.Aujourd\u2019hui, la délégation de Granby visite le filtre municipal de Chicoutimi, considéré comme l\u2019un des plus modernes et fait une tournée au lac Saint-Jean.Les visiteurs prendront le bateau ce soir pour retourner à Granby.Se sont inscrits nu livre d\u2019or de la cité de Chicoutimi : S.H.le maire P.-Horace Boivin et Madame Boivin; M.le pro-maire J.-G.Fuller et Madame Fuller ; M.l'échevin J.-B.Langlois et Madame Langlois ; M.l'échevin R.Vadnais et Madame Vadnais ; M.l\u2019échevin R.Chaput et Madame Chaput ; M .Arthur Monfils, sec.-très, M.Léon Desrochers, ingénieur ; M.J.-H.Leroux, commissaire et Madame Leroux, M.Oscar Ponton, président du Board of Trade.M.A.Messier, président de la Commission scolaire.Avez-vous fait votre part ?Répondez h l\u2019attente de votre patrie en achetant des bons d'épargne de guerre.Un optimisme nuisible Portland, Me.9.(P.A.) \u2014 Le secrétaire à la Marine Frank Knox a qualifié aujourd'hui de \"fol optimisme\" la croyance que la guerre finirait rette année.\"Et un tel optimisme ne peut qu\u2019être nuisible\u201d, a-t-il ajouté.De passage à Portland où il a inspecté la base d\u2019entrainement de la Marine américaine, Knox a dit dans une entrevue que la population civile devait se préparer \"mentalement et spirituellement\u201d pour une guerre longue et dure.Les trains du Canadien National faisant le service entre Québec et La Malbaie ont subi un retard considérable samedi, quand une énorme masse de pierre s\u2019est détachée des Caps, à quelques milles de St-Joachlm, obstruant la vole sur une longueur de 70 pieds.Les roches et la terre s'étalent accumulées à cet endroit sur une épaisseur de 12 pieds.Les équipes de travailleurs du Canadien National ont dû travailler toute la journée de.samedi et toute la nuit de samedi à dimanche pour libérer la voie.Grâce à leur travail rapide, les trains ont pu reprendre leur circulation habituelle dès dimanche matin.Personne n'a été blessé au cours de cet accident.La flotte italienne serait menacée New-York, 9. numéro du patron ainsi que la grandeur, r il r a lieu.Ne pa- demander dr* mesures autres que celles spécifiées.Le prix de ce patron est de 26c.Seul les bons de poste ou les chèques PAYABLES AU PAIR à Québec seront acceptes.Ne pas envoyer de monnaie ou de tlmbros-qpste.Les patron» offert» par notre Journal ne sont pas échangeables et ne sont pa.' en vente à no» bureaux.Ils sont habituellement livrés cia if un inter t te l.j 20 Jours.N B.\u2014 Lf» iustrii'lion* *or\\ic« a?ce ces patronN fabriqué» par une maison anjrlui'*-ne »unt fournie* qu'en anglais.1 nuia .\tn\t\u2019\tjufii iUL unutiatt ivicii il iiustui'.nu-\t,\t\u201e_i_\ti ne\\, M.\tMaurice\tLavergne,\tM.\tJoseph\tBer-\tKUeue,\tfille de M.et Mme Gérard Auger,\t1\t*\tit\t, k thiaume, M.Angèle Gélinas, M.Rhéaump née Simonne Blanchet.Parrain et mar-Gélinas, M.François Gélinas, M.et Mme raine .m.et Mme Roger Blanchet.Albert Gêlinas, rie St-Boniface.Mlle Jean- Le 10 Juin, Marie.Cilnette.Laurence, nette Gélinas et Mlles Médéric et Berna- fille de M.et Mme Edouard Castonguay.det Gélinas.M Alcide Gélinas.Mlle née Florence Hamel Parrain : M.Oscar Anéda\tGèlina\tet\tM.Réal\tGélinas.M.\tHamel\t; marraine : Mlle Gilberte Hamel.Avila Déziel.\tMile\tRachel\tBeaulieu.\tMlle\tLe\t16 Juin.Joseph.Marc, fils de M.'Alice Déziel.Mlle Fernande Bellemare.M, et Mme André St-Onge, née Jeannette Cas-1 et Mme Elzéar Gélinas.Mlle Lucette et tonguay.Parrain : Emilius Auger ; mar-1M Etienne Lavergne.M.Alphonse Laver- rain^ : Martine st-Ongc.gne.M.et Mme Nicolas Bellemare.M.et\tJui».Marie, Hélene.Colette, fil- Mme Boniface Gélinas.M.Raymond Pa-:'/ de M.et Mme Fernand Castonguay.née Leonie Blanchet.Parrain et marraine .Gamache.a l\u2019âge de 90 ans.\t.\t_ .\t^ \u2014lae io juin.Marius chrétien, fils de dspiiis 94 ans qu il est en vente.M.et Mme Maurice Chrétien, à 1 âge de | N\u2019acceptez rien à sa place.-Le n juin est.décédé m.Oédéon BUn- Ayez le véritable \u201cDr Fowler\u2019\u2019, chet, à l'âge de 83 ans.\tThe T.Milburn Co., Ltd.Toronto, Ont.Si ce manteau de Rat Musqué pouvait parler.savez-vous ce qu\u2019il dirait?., \"Ma souplesse me rend des plus populaires .je suis le parfait compagnon du costume ou de la robe du soir .\"Et puis, confectionné de dos choisis de Rats Musqués du Nord».Je suis fort .\"Je suis aussi très élégant .parce que les experts m'ont donné, avec des procédés, de façon ravissante, l'effet du Vison .\"Par-dessus tout, je suis orgueilleux d être orné de l'étiquette H.R, .en vérité je vous le dis .je suis un manteau de qualité insurpassable .ET GARANTI PAR HOLT RENFREW 1\" Ce manteau maintenant en vente chez H.R.$265.00 PAYEMENTS taciles en accord avec les restrictions de guerre \u2022 HOLT-RENFREW Fourreur» établi» en Canada depui» plu» de WK an» 35, rue Buade HELENE Badinage inoffensif.par Charles Plumb \u201cSI vous jive» faim.tra»er.*«r la rue et mangez nn sandwich au coin, le restaurant s'appelle \u201cMirage\".'quin.Mlle Lucille et M.Réal Faquin, M.\t.\t.ari,\u201e c,\tva™* M st Mme Edgar Castonguay.t Lorenzo St-Jean.Mlle Alice Gélinas, Mme\tjuillet.Marie G1 ; Alexandre Langevin.\t1\t\u2022\t- - \u2022 : j La Journée se passa chez les parents Je la mariée, où le déjeuner fut servi.Le souper fut pris chez les parents du marié, et.suivi d'une agréable soirée de musique, !ue chant et de danse.ST-FLAVIEN Ghislaine, fille ; de M.et Mme Henri Blanchet, née Lucia-na Laliberté.Parrain Roger Blanchet ; marraine : Alida Laliberté.\u2014Le 16 Juillet : Marie.Yvonne, fille de M et Mme Edouard Blanchet, née Rose-Héléne Bernier.Parrain : Edouard Tur- ] cotte ; marraine ; Auréa Blanchet.\u2014Le 22 Juillet, Joseph Simon Renald.fils de M.et Mme Armand Guimond, née | Simonne Lemay.Parrain : Emilicn Gui- ; mond ; marraine : Rose Aline St-Onge.Baptême*\tLe 25 Juillet, Jean, Guy, Joachim, fils Le 4 millet a été bapti; éo Marle-Mi- ^\tMme Henri-Louis Guimond, née reille, fille, de M.et Mme Aimé Bergeron Anne-Marie Auger, Parrain et marraine: Jeanne Côté'.Parrain et marraine .m rt Mme Jos.Guimond.M et Mme Orner Bergeron, grands-pa-\tLe 27 Juillet.Joseph, Damien.Serge, rents\tfils de M.et Mme Auray Lemay.née Lu- -Mane-Lucille-Julienne, fille d»* M.cienne St-Onge.Parrain et marraine M »\" Mme Gerard Daigle. doit etrr 1res Oh, maman rien v (>-.t fait main .VtÜi * -Ci., MP I.,C i i i 4429 Ir Section de nouvelles générales, radio, théâtres, finances, sport LE SOLEIL \u201cLE SOLEIL\u201d, le plus grand médium de petites annonce» classées à Québec, vous assure des résultats immédiats Signalez toujours 7131 pour une petite annonr» qui rapporte.62e ANNEE \u2014 No 187 DEUXIEME SECTION QUEBEC.MARDI 10 AOUT 1943 PAGE SEPT Un étranger tue deux garçons avec de la bière empoisonnée Marcel Roy, 14 an», et Marcel St-Jean, 15 an*, acceptent un verre de bière d\u2019un étranger et meurent empoisonnés à l\u2019hôpital \u2014 La police fait enquête sur ce drame.L'Agriculture Voici quelques notes bien intéreS' santés qui nous parviennent du Mi nistère fédéral de l\u2019Agriculture L'entassement des poussins et de?volailles était un problème en 1942.et ce problème s est encore aggravé en 1943 par suite de 1 augmentation de la population avicole.Si l'on ne peut pas construire suffisamment\t* d'abris, il serait préférable de lais- Montréal.10 >PC i \u2014 Deux gar- date de l'enquête sera fixee quand ser les oiseaux se jucher en plein air cons sont morts aujourd'hui à l'hô- les investigations de la police se-plutôt que de les entasser, surchauf- pital après avoir absorbe du poi- ront terminées, fés et a demi suffoqués dans un pou- son que la police croit leur avoir jgillpr\tété servi dans un verre de bière.__ o __\tIjes deux victimes sont Marcel Roy, La vache laitière est une bête hau- '4 ans.et Marcel St-Jean.15 ans.tentent spécialisée.L'assimilation de les officiels rie la morgue et de grandes quantités de fourrages, gros la police ont -déclaré aboir obtenu I'AIa/vIÎaH et concentrés, et la fabrication du des renseignements selon lesquels | Ç|Çk||U|| lait lui imposent une telle tension les deux garçons auraient accepté nerveuse que des precautions tou- un verre de bière d'un étranger hier\tf tes spéciales dans l'alimentation et et qu'un acide quelconque; croit-on, *4p f les soins sont nécessaires pour, avait été déposé dans le verre.le?UC vQIIIÇI maintenir sa vigueur.\tdeux garçons furent admis à l'hô- __o\tPita! ttiff après-midi.Marcel Roy D après les nouveaux règlements mourut un peu après minuit et son La 'Gazette' de Montreal signa-rnneemant 1 emballage, le classe- compagnon.Marcel St-Jean.suc- le aujourd'hui certains incidents qui ment et le marquage des conserves cnmbnit quatre heures plus tard.Ut se sont produits au cours de la voce volaille, le terme \"Conserves So- police poursuit ses recherches et la talion hier dans la division de Car- A l\u2019inauguration du nouveau poste de secours à PAnse-au-Font/vn Bagarres à tier, ou Fred Rose, candidat progressiste indépendant, la emporté sur quatre autres candidats.Quatre journalistes, suivant ce journal, ont figuré dans une altercation vers 3 heures et demie à l\u2019intersection des rues Marie-Anne et St-Urbain et ils en sont sortis avec des socsnuntioteRrbavs mw mfwmw des contusions et un camera endommagé.La \"Gazette\" raconte ainsi cet incident : \u201cUne automobile portant trois journalistes et un photographe tour-est passé de 200,000 en 1939 à 1.175,- Le service des Relations extérieu- na un coin pour découvrir une ran-000 en 1942.\tres de la 5e région militaire nous\tgée d'automobiles dans lesquelles on -\tapprend la nouvelle de la promotion ;\tleur avait dit qu'il y avait des as- L«s dangers\trécente du lieutenant Louis Bégin,\tsommeurs.Le photographe sortit de de la mouche\tcommune\tde Québec, présentement en service\tl'automobile et prit une photo de la La mouche\tcommune est l'un des actif outre-mer avec le Corps Royal j\tpremière de ces voitures, agents les plus actifs de propaga- d\u2019intendance promu au rang de ca-j \"L'automobile des journalistes fila lides\u201d signifie que la teneur du contenant en viande solide n est pas inférieur à 75 pour cent.\"Conserves en gelée\" signifie que la teneur en viande solide ne dépasse par 55 pc.1 ni ne tombe au-dessous de 50 p.c.\u2014 o \u2014 L'augmentation dans l'étendue la bourée en Grande-Bretagne a été obtenue par l\u2019expansion de la culture motorisée.Le nombre de tracteurs qui était de 55,000 en 1939 est! passé à 150.000 en 1942 et le nombre; d\u2019instruments tirés par ces tracteurs Le lieutenant Ls Bégin est promu capitaine tion des maladies et.par là même ! pitaine.un des ennemis les plus dangereux Le capitaine Bégin est le fils de rie la santé publique; sa présence.M.Rosaire Bégin.Ne en novembre dans la maison ou dans les abords de la maison, ou dans les magasins; de fruits et de denrées alimentaires, ne devrait jamais être tolérée.Elle se reproduit dans les tas de déchets eu d\u2019immondices, et passe directe-! ment de ces immondices aux denrées alimentaires, portant sur ses pattes et son corps velus et sur sa bouche ou ses pieds collants, des bactéries et des parcelles de matière organique en décomposition.Elle peut se poser sur la figure d\u2019un bébé endormi, et l'on ne sait que trop! le rôle important quelle joue dans: la propagation de la diarrhée tn-i fanttle, de la fièvre typhoïde, de la tuberculose, du choléra, de la dysenterie et d'autres maladies- On la soupçonne également de porter le| virus de la paralysie infantile, et : cette accusation parait être bien fondée car on a dépisté ce virus dans une collection de mouches prl-sf dans un district où cette paralysie s'était produite.La mouche commune est aussi l'un des plus grands agents de décompo- 1919 p fit ses études à l'école de sition de produit alimentaires.Il est ; 3t_patrice el dans lp civil était rela.tivement facile de la détruire employé de la Compagnie Bell Té-dans la maison, et.on peut 1 rmpé- iéphone.En décembre 1941.il s\u2019en-cher de se propager en couvrant les r5|a dans i\u2019armée canadienne et fit poubelles qui contiennent des de- lln stia(,e qp trois mois au Collège chets alimentaires.\tqe Brockville, pour suivre un cours I ne cérémonie symbolique s\u2019est déroulée hier après-midi sur la plage de l'Anse-au-Foulon lors de la bénédiction de la station de secours instituée par la brigade ambulancière St-Jean, dans le but d'y rendre encore plus effectif le travail rie la Ligue de Sécurité.L\u2019organisation en avait été confiée à Mme Anne- Miville Deschênes.G.M.G., assistée de Mme Al.Towner G.M.G.La vignette nous fait voir une partie de l'extérieur du nouveau poste, auprès dmiiiel se tiennent: Mme A.-M.Deschênes, le Dr F.rnest Verge, Mme T.-L.Tremblay, le Dr Armand Rioux, le R.P.J.-J.Dorion.O.P.\ti Photo du ''Soleil\u201d) Les revenus du fédéral sont doublés dans le mois dernier Au cours de juillet 1943, le* revenu» de* droit* de douanes, de» taxes d\u2019accise et autre* revenu» sont deux fois plus élevés durant le même mot» de 1942.L\u2019après-guerre Auteurs des plans de victorieuse en Nouvelle-Georgie Les plans ont été tracés par l\u2019amiral Halsey el soumis au général Douglas MacArthur et ont reçu une approbation finale de Washington \u2014 Halsey était sous les ordres de l\u2019amiral Nimitz.ensuite sur la rue, suivie de près par la première automobile de la rangée, qui bloqua l\u2019automobile des Journalistes et l\u2019obligea à s'arrêter.En un instant, ce fut une mêlée entre les assommeurs et les reporters, mais les représentants de la presse furent écrasés sous le nombre.Les films furent \u201cconfisqués\u2019.\"Les journalistes se rendirent au, comité central de Lazarus Phillips, j sur le boulevard St-Laurent, tout près de l'avenue Mont'-Royal, et affirmèrent qu\u2019ils pouvaient identifier deux de ceux qui les avaient attaqués parmi les partisans de Phillips.\u201cDave Rochon, conseiller municipal, qui se trouvait dans le comité de Phillips en qualité officielle, donna l\u2019assurance aux journalistes que leurs films leur seraient rendus le lendemain, et ajouta que ceux qui les avaient attaqués étaient 'bien stupides de s\u2019en prendre à des reporters'.\"Pendant que les journaliste»; étaient au comité de Phillips, une autre altercation éclata sur la rue Washington, 10.iP.A.) _ Le pré-! sident Roosevelt a convoqué aujourd\u2019hui une conférence avec ses avi-; seurs d'Etat pour la reconstruction! d\u2019aprgÿ-guerre.Cet organisme a a.sa tête'le secrétaire d'Etat, M.Cordell Hull.Les autres personnages à prendre part à la conférence se-j ront le sous-secrétaire d'Etat, M.j Sumner Welles, M.Norman Davis, l président de la Croix-Rouge, le Or] Isaiah Bowman, de l'Université; John Hopkins, et le Dr Léo Pas- Al, q g rt(,s forces américaines campagne en Nouvelle-Georgie.volsKy, assistant-secretaire ti Etat.qans ]e sucj qu pacifique, g ipa.i Halsey restait quand même sous 0\t\u201e p !,n \"P r LA VALEUR PE L'ARSENE y/.-.-sEAx Wmm LAMPES POUR RADIOS nnemcDcc c n Te m ps d c G uerre PREMIERES\"en jempS de Paix Si nous, les Canadiens, ne supportons pas assez le plafond des prix, nom pourrons bien nous trouvée dans 1a mime situation que les Autrichiens quelques années après la dernière guerre, quand l\u2019argent perdit la moitié de sa valeur du jour au lendemain! Aidons à maintenir le plafond des prix, refusons d\u2019acheter aux marenés noirs et dépensons aussi peu que possible jusqu\u2019à U fin de la guerre.JOHN LABATT LIMITED London\tCanada L 0347 F 8 LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 10 AOUT 1943 62e ANNEE _ No 1S7 [VA* S *0% ÏHlATuls) Au Capitol v*\"\" .Au Cambrai .lean Rogers et Richard Carlson jouent aux côtes de Frank Morgan dans \u201cA Stranger in Town\" qui prend l'affiche aujourd'hui, avec un autre grand film.Une scène du film \"Irene\u201d, une.comédie musicale en technicolor dans laquelle Anna Neagle et Ray Milland tiennent les principaux rôles, à l'affiche jusqu'à vendredi soir.Fameux couple au Canadien PRINCESSE Dernier Jour : \u201cShadow of a Doubt\u201d avec Joseph Gotten, Teresa Wright, MacDonald Carey.¦\u2022Raiders of Stn Joaquin\u201d nvee Johnny .Mock Brown et Tex Ritter, Ep.3 \u2014 \u201cKin* of the Mounties\u201d.COMMENÇANT DEMAIN : \"RIDERS OF THE RIO GRANDE\" aver.\"Les Trois Mousquetaires\" \u201c LUCKY LEGS \u201d avec JINX FAI.KENBURG \u201c T I S H \" MARJORIE MAIN, EKE BOWMAN et SUSAN PETERS Viviane Romance cl Dalin dans une scene du film \u201cI,a Maison du Maltais\" celle semaine a l'affiche.Pierre Renoir au Cinéma dé Paris ï VICTORIA Aujourd\u2019hui à jeudi Mat.18c \" IN WHICH WE SERVE \" mettant en vedette NOEL COWARD dans l'évacuation de Dunkerque 2e attraction : Une comédie avec Mary Brian, Bill Henry Jimmy Rogers Jr, Noah Berry dans \u201cCALABOOSE\u201d Aussi : \u201cSICILY CRACKS\" Ste-Foy défie Royal ( Le club de balle-molle Ste-Foy lance un défi au Royal de Sillery pour jouer dimanche prochain, en ; programme double ou simple.On est prié de répondre par la voie du \"Soleil\" ou en communiquant avec Rosaire Landry, tél.4-6992.Horaires des cinémas CAPITOL : Représentai ions complètes à '2 h., 7h.et 8 h.40.A Stranger in Town\u201d i67 min.i a 2 h , 7 h.et lûh.05\t: Actualités A 3 h.10 et 8 h.10 ; \u2022 Forever and a day\u201d .103 min.) à 3 h.20 ; 8 h.20.CARTIER ; \u2014 Who Done It ?', 1.20, i 45, 8.05 hrx.\u201cSomething to Shout About ', 3.00.\t6.20.9 45 hrs.March of Time 1.00.\t4 25.7 45 hrs.Continuel de 1.00 a 11.30 hrs, tous les Jours.CANADIEN : \u2014 La Maison du Maltais\u201d 1\t00, 4.04, 6.58, 10.02 hrs.\"Cinderella * 2\t50, 5.44, 8.48 hrs.Actualités, 2.10, 8 08 hrs.continuel tous les jours de 1 ou a 11.30 hrs.CINEMA DE PARIS : \u2014 \u2018 L Amour veille,\\ 12.30,\t4.00, 6 30.10.00 hrs.\u2018Légion d'Honneur\u201d.2.20.8 20 hr.s CAMBRAI: March of Time 1.30, fi 30.Mr and Mrs Smith 1.50, 6 50, 10.30 hrs.Irene 3.30, 8.50 hrs.EMPIRE ; \u2014 Nouvelles, 1 00,\t3 40.\t6.20, 9.00.\t' Mission to Moscow\u201d, 1.15, 3.55, 6\t35.9.15 hrs.Sujets courts, 3.15, 5.55, 8.35 hrs.Continuel de 1.00 a 11.30 hrs.FRANÇAIS:\t\"Great Man\u2019s Lady\u201d, 1.00, 7.00 hrs.Nouvelles Movietone.2.30, 8.30 hrs.\"The Body Dlssapear\u201d, 2.45, fi 45 hrs.¦\u2018Evervthing Happens at Night* , 4.00, 10.00 hrs.: IMPERIAL : \u2014 Desert Victory\u201d.1 00, 3.58, 7 00.9 58 hrs.\u2018The Powers Oirr, 2.25, 8.25 hrs.PRINCESSE : \u2014 \u201cHaiders of San Joa* nuin*'.1.00 4.13.7,00.10.13 hrs.\u201cShadow of a Doubt\".2.25, 8 25 hrs.RIALTO : \u2014 ' Strike Up The Hand\u201d, 3.00, 8 10 hr*.\u201cWhere Did You Get That Oirl 1 40, 6 40.10 10 hrs Nouvelles.1.30, 7.45 hrs.Sortie a 5.00 et 11.15 hrs.VICTORIA : \u2014 \u201cIn Which We Serve\u201d, 2 20, 5 25.8.35 hrs.\u201cCalaboose''.1.15, 4.20, 7.30,\t10 40 hrs.Cartoon, 2.05, 5.10, 8.20 hrs.Nouvelles, 2.10.\t5.15, 8.35 hrs.\u201cPicture Poeple\u201d, 4.15, 7.20, 10.30 hrs.Continuel tous les jours de 1.15 à 11.15 hrs.: CINEMA DF, LEVIS :\t\u2014 \u201cSing Another Chorus\u201d, 7.00, 10.00 hrs.Nouvelles Movietone, 8.05 hrs.\u2018 Somewhere 1*11 Find You*', 8.20 hrs.ACADEMIE DK MUSIQUE :\tOutlaws of the Desert, 6.45, lu OO hrs ; Don Wins-, low of the Desert 12, 7.50 hrs ; Babes on Broadway, 8.10.THEATRE CANADA : \u2014 \u201cHere We Go Again\u201d, 7.00, 10.00 hrs.Comédie, 8.1U hrs.Sujets courts.8.20 hrs.Nouvelles.8.30 hrs.\u201cTo Many Women\u201d, 8.40 hrs Académie de Lévis i Echec du Syracuse Syracuse, 10 \u2014 \t.329 Cardinal à Lebrun.49\t.510 Lrlssés sur les hurt 303 Bullets fi 4\t5 .310 c n Limoilou e.50S\tRuts sur balle de A Mètlvior\t0.A 51\t.485 MétiYler Jr 1.g.-Pierre X Lederr i.54 .443\tRetire- ru bi4.on par A.Métlvlei sr 1.fil ?9fi A.Merlvler Jr 7.Sî-Plerre 2.Leclerr n Erreurs SOMM AI RE Simard, couture.Andre* produits prr Roy Inrp.sa dernière apparition dans l'arène, priés ri^3 se faire représenter sans\tr° \u2018so^r' au\tDollard des lant^portc-couleura du club de hoc- pour la durée de la guerre.Chalky faute car plusieurs questions Impor- Ormeaux.^\t*\t^ JJ LES ATHLETES DU RADISSON ONT TRIOMPHE AU.CLUB OTTERBURN Point Simard.Coup pour 2 but .s Coup pour 3 buts Iinlsrés sur lef but* St-Malo 3 But sur balles de M.Andrews 1.Mercier o.Reiire- #u bAton pi»i M.Andrée U : MercJer 3 Manche» lancées ptu-Mercier 7.Arbitré au marbre *-Arbitre &ur 1er.buts -Marqueur Norben Renaud Lanceur gagnant \u2014 R.Mercier.Lanceur perdant \u2014 Andrew*.Bob Gray a raison de Proulx Roy L erue Buckley M Andrew I.;- montagne Drouin.t Wright, ancien champion mondial tante,\" seront discutées, entre att- key Canadien.A 7.30.le Bucklay en viendra aux I Armée .\t010 020 001- de décider la rértul?del Prises romrf' ^ Bullets\".a 9 h., le club Ruel sera ladversaire des poids-plumes, a gagné par k.n.lires, ceil technique, à la 7e ronde d\u2019un la série de championnat, combat qui devait en durer 10.cou- L'assemblée est convoquée par le du Drolet.tre Angel Avila.Wright pesait 130 orésidenl.Dumas, pour 7.45 heures La cédule rie la ligue senior de livres et.son adversaire.126.précises.LA DU RèUHKfiVillfi.'D N C.).«loutr* df h^sfball i*nu'f St-G4nrg*»« .T.O.C.ft l«s clubs de St-Martin er S*-ThAophilr Sommaire Première partie\tP C«.E Si-Cfrirg''^\t.200 004 300 3-1?10 fl S*-Martin\t100 100 152 O 9 i i Batteries Carrier et a P^ptn.C Morin MeCiilloufh er s Faucher.Deuxième partie P.Os, F S-.Oenrar*\t.O00 010 SOI 0 7 15 f \"t-Théophile\t010 130 103 3\t2-9 Ifi 4 Botteri»* Carrier et A Pépin et C Mo-\tpointage de 8 à 6.en 7 man- r,n J V.Morin \u2022*.Mahetix.\tK SURETE DISPOSE PAR 8 A 6 (OHSEIL EXECUTIF, AU STADE jballe molle rie notre ville tire è sa (fin: aussi les programmes, que l'on ! présentera d'ici in fin du mots, seront fort importants pour les clubs en présence, On anicipe une nom-|breuse assistance pour les rencontres, rie ce soir, au parc Dollard ries Ormeaux.Montréal .028 000 60x\u2014 11 17 0 Erivnvthy et.Tremblay : Barney.OrtU et Castro.Howell.Lee Savold défait Nova en deux rondes Zivic bal McCoy La Sûreté Provinciale a continue chaque club en effectua 8 C Brassa série ininterrompue 0e sitecè.', sarri et Oeo.Roy furent les seuls à dans la ligue de baseball de l'A.S.frapper pour plus d'un but avec cha-E.C.en remportant une victoire run un double.P.Lemelin et D contestée contre le Conseil Exécu- Tanguay volèrent chacun un but.Voici le sommaire rie la partie : cïes.Balle-molle au parc Iberville 8-2 en leur adversaires \\ 2 points.Cette rencontre donna Ia> ligue juvénile rie l'Eeole St- ijp\u201e * un beau duel de lanceurs.Charles présentera une partie ce soir Théo Hamel et Edgar Morin retiré- sur le losange no 1 du Parc Iberville.alors que le St-Charles et le St-Philippe se rencontreront, dans une joute régulière de la cédule.Oes deux clubs sont présentement sur un pied d'égalité en deuxième place; le vainqueur de ce soir s'assurera dons i\u2019pxeluslveté rie cette position, les deux équines seront au grand complet pour la circons-lancf.ce qui devrait fournir du jeu très con testé Sur le Ipsenge no 2.U Foudre visitera la Tempête dans une joute de la ligue Midget.La Tempête .sera dirigée ce soir par Lorenzo No-t\u201cau qui aura charge de cette équipe pour la balance de la saison.NnH Jacob, le pilote rie la Foudre pourra compter ce soir, sur ions ses rent, respectivement 14 et 13 frappeurs au marbre.Les coups sûrs furent partagés ; Gaby Pleau tient bon au dub He tennis Voirie Trots parties ont eu Heu hier dans le tournoi de tennis pour le championnat féminin riu club La Voiri Mlle Gaby Pleau.championne ri» l'an dernier, n disposé de Mlle Gertrude Couture par 6-2\u2019et 6-1 tandis SURET r.\tPROVINT! Al.F\t\t\t\t \tAB\tP\tCS\tR\tA Poussa ri ai1\t\t 4\t1\t1\tn\t1 Sirois.2h\t\t A\t0\t1\ts\t1 Rancour», cr\t-\t.A\t1\tn\tn\tn Hamel, lanr\t4\t3\t2\tn\ti Bélanger Léo.rer\t\t ?\t1\ti\tn\tn Mercier, rq, ih\t4\t2\ti\t4\tn Van Houtte.1b\t\t 9\tfi\ti\t2\tn Bilodeau, cri\t.*\t0\ti\tn\tn Frève.flb\t.\t.\t.«\t1\tn\tfi\tJ Tnirinl.f r\t.\t\t 7\t11\t0\tfi\t0 Caron, rri\t\t 2\t(1\tn\tn\t0 \tAl\t8\t8\t?i\t4 (nN*in Fxrtnij\t\t\t\t\t \tAB\tP\tCS\tR\tA (:asnnn* B\tfl\tfi\t1\tfi\t1 P'-Plerie, rer\t\t fl\tfi\t0\t7\t! Lomelln.flb.rer\t4\t1\t2\t8\t'/ Rov n .cc\t\t fl\tfi\tn\t1\tfi Morin V.Une\t\u2022 \u2022MM*\tA\t0\ti\t1\t3 Tangua v.3b\t\t fl\t1\to\tfi\tfi Fillon, rri\t.\t.fi\t1\tn\tfi\tn Hardy, et\t.\t.\tA\tl\t0\t1\tn Roy G .1b\t\t 4\t0\t2\t4\tr BraRRard, '\u2019b\t.2\t1\t1\tn\tn Ledoux.cd\t\t A\t1\t1\t0\t0 \tflfl\tfi\t8\t21\t6 \t\t\tP\tCS\tV Suret- provinciale\t.023 non\t0\u2014\t8\t8\t4 Conseil Exécutif\t010 132\tn\tfi\t8\t4 Bn tr erics\tTh»\t¦o Hamel ?*»\tI en\tBé.'nn*\t\t Rer Cdgar Morin\tet fii-Pierrc.\tLemelin\t\t\t SOMMAIRE\t\t\t\t\t Erreurs\tSlrol\t1.Van Houltc\t\t2\tPié-\t te 1 OnRnon ?.[ emrlln 1\t\t\t\t\t Points produits\tpar Main®'.?\tMercier\t\t\t1.Pittsburgh.10\t' P.A.' \u2014 Frf - rie Zivic.ancien champion mondial nos poids-moyens a gagné par k o technique.6 la 4c ronde, hier soir, contre le sergent Kiri McCoy L'arbitre a arrêté rc combat, nui devait durer 10 rondes, après que le militaire eut.été envoyé au plancher à deux reprises.Montréal.10\t\u2022 tp.c.i Bob Ora; .I ancien professionnel du club Scar-boro, a remporté les honneurs du | tournoi de golf \u201cQuebec Bond Vic-jtory\"', hier, quand il a joué 70 pour disposer de oerrv Proulx, de Mont-réal, par un coup.\u2014\u201c\u2014 -\u2014~\tEn 3c place, on voit Rodolphe Or.vorburn.10 «DNCl Le Club\tmais autant de\tspectateurs n\u2019a-Huot.\tdu\te,Iub Royal Québec, de Bois- Nautique Radlsson ries Tfoia-Riviè-\tvalent été réunis\tà\tcet endroit pour'chntel,\tqui\ta\tterminé\t1»\ttournoi avec res est devenu le plus populaire de ries régates\t75.Phil Farley, rie Toronto.78 et la division Est de la \u201cCanadian Ca- Des avironneurs du island Club Red McKensic.d» Montréal.78 pren-noe Association'', principalement de Toronto ont pris part aux dlffé- nent les positions suivantes.après son éclatante victoire qu'il a rentes courses dimanche, mais ils!_____\t____ - remportée tel, avant-hier après-mi-] n\u2019ont pu triompher une seule fois, - ; di.lors des 23lèmes régates annuel-! contrairement aux prédictions des.lés du Otterburn Boating Club.Les experts.| avironneurs du Radlsson ont gagné; Les 2.000 spectateurs ont fait une; 5 des 11 épreuves au programme bruyante ovation s Paul Aubry, du ! pour enregistrer un total de 39\tRadlsson quand\til\ta gagné pour la| points, soit 11 de plus que le Grand\t4e fois rie suite\tle\tsimple ominum.! Trunk Boating Club.\tL'équipe à 4 avironneurs du Grand Le G.T.B.C.a affiché une meil- Trunk a aisément décroché les hon-leure tenue que lors ries régates de neurs rie cette épreuve ominum ga-Cartiervüle dimanche dernier et il gnant par plusieurs longueurs, se peut fort bien qu'il cause une sur- La course de canots de guerre prise lors des championnats de la di- pour dames a encore donné lieu a vision est aux Trois-Rivières, rti- un spectacle enlevant, léquipe rie manche prochain.\tMcPhee.du Excel, a battu celle du D.Proctor, commodore riu Otter- G.T.B.C.par la.plus mince ries mar Chicagn, 16 \u2014 (P.A.) \u2014 Lee Savold.rie Paterson.N.J., » appliqué one dure droite au eoeur rie Ion Nova, hier soir, à la 2e rmide.pour gagner par knockout, dans un combat qui devait durer 16 rondes.Celte ha taille, qui eut lieu an pare Wrlgley en présenee de plus rie 12.066 amafeurt.donna rira recettes de 945.959.I,e vainqueur en était à son 4e knockout consécutif: Incidemment | burn Boating Club, s'esi dit enchan- ges.Cette dernière a fait un sprint, toutes res batailles eurent lien à Chicago.Chassez la DOULEUR it ! té du résultat remporté par les fêles spectaculaire eu possible quelque nautiques hier et il a avoué que ja- cent verges avant la fin de la course.TRENTE SECONDES AU-DESSUS DE Tn tou» les vendredis! COAKMERCIAL\tttCfe Uf 9h'\"\" ^6 DE LA COURONNE (Ch, 215.Tfl.2-S48»\t9 \u2018,'m\t* * bn Pm HEO-7HC-B83512-C CHAMBRE de lcre classe à louer pour mon-ienr dl.-.tingué seulement.5, Rl'L HAMEL.Québec\t246-NO-27R\u2014S79736 MANOIR HEBERT.8.HEBERT ou Vj des Remparts, près Université Endroit idéal, tranquille.Chambres doubles et simples.eau chaude, bains rr douches.246-P.IX-27R\u2014R91233 CHAMBRE BOI DOIR .> louer Avec pension rie 1ère classe, améliorations moderne,e Conviendrai; pour 2 messieurs.8 adresser 17!» DI PONT, tél 2-860fi YO-27\t«34647 chambre avec cuisinette chauffée, meu-blce.gaz.eau courante, usage bain, téléphone.Conviendrait pour jeunes maries Il STE-I RSI'LE.\t27 384740 f.RAN'DE CHAMBRE ?louer meubler réparée à neuf, ensoleillée, Hvrc gaz.S'a* rires cr tll ST-JEAN.Tél.: 4-0502 3771- 884737 ( hambrf\t4 per- jonne.1, aussi ehambre simple, eau cou-! rame, chaude e*.froide, usage bain, téléphoné Tél 2-0075.\t10; GRANDE-ALLEE.\t27\u2014S84690 GRANDE < RAMBRE à louer ave< 1 u.^age ba in.eléphone.10 LATOURKLLE, tel.: 3-4922.\t27\u2014E84726 CHARS USAGES EMPLOI DEMANDE HOMMES ETUDIANT aillerait gratuitement avec expert dans radios, pour acquérir expérience TEL.\u2022Î-XM93.ou Ecrire A.PARENT.371 ROYAL BEAI PORT.\tCAO-47\u2014S84473 HOMMES DEMANDES ENTREPOTS A VENDRE Grande demande FAITES VOTRE OFFRE PAR L\u2019INTERMEDIAIRE DES ANNONCES CLASSEES.Les petites annonces coûtent peu et rapportent toujours.SIGNALEZ : 7131 ENTREPOT A VENDRE, Limoilou non chauffe, trois étages, superficie 3500 pds.avec a\u2018.ceni,eur p : automobiles, vendra pour $4.500.'3.$1,000.00 comptant balance 5 pc.S'adrr^rr a H -P CIMON.IMMEUBLES A ASSURANCES.2-6 COTE D'A-BRAHAM.tél.5169.\tN\\-50R-S 82546 ENTREPOT A VENDRE 166-168.Des Commissaires TERRAIN SUPERFICIE 3.500 pieds Bâtisse 9,6:20 pieds de plancher C.ROBITAILLE, ENR.320, .ue ST-JOSEPH.Québec Tél.: 8167 ACO-50H\u2014S8J989 l ON DEMANDE un menuisier pour 2 ou 3 Jour: S'adresser M CHEVRIERE.63\u2014S84716 MONTRES-BRACELETS GRATIS Pour Dames et Me«-sieura, et prime spe-riale de promptitude.Pour la vente de 2M bouteilles de parfum de luxe de .O.t « T* cent*.Aussi: Coutellerie de 2t morceaux.1 pai-de de Couvertes, lampes.(ouverte en Edredon.Kodak.Robe de chambre.Parapluie, etc.Demandez notre catalogue.MAGASINS A LOUER BLVD CHAREST, voisin nouveau magasin Woolworth, magasin très moderne et un bureau chauffe, pouvant être occupés immédiatement.Pour informations G F.O.PAQUET, courtier en immeubles, 351 Blvd CHAREST.tél.: 4-4221.BO-76n\u2014S83987 199 ST-JEAN.coin St-Eustache magasin a louer, possession immédiate.TELEPHO-NE: «-2961, entre 9 hres 30 a.m.et 6 lires P m \tBI-76R\u2014584500 BLVD CHAREST, voisin nouveau magasin Woolworth.magasin très moderne et un bureau chauffé, pouvant être occupes immédiatement.Pour informations GEO.PAQUET, courtier rn immeubles, .»31 Blvd.CHAREST.tél 4-4221 CRO-76R\u2014S84620 American Mail Dealers _maisons a vendre T22-0 Boulevard C'harest.Québec 4\t246-HS-65H\u2014S84270 FERMES A VENDRE PETITE-RIVIERE - Côté nord, terre de , fifi arpents en culture, avec roulant.30 bétes r corne,.5 chevaux, etc.S\u2019adresser: H.*.DYNES, ST-SAUVEl R, Rural.CRO-55H\u2014S84545 MAISONS ''LEVES \u2014 Libres immédiatement.Deux cottages, construction neuve, très modernes.0 pieces plus bain, situées rians Sillery.Conditions paiement plan Fédéral.II.-P.CIMON, Immeubles «fc A u-rances.2 \u2022 6 COTE D\u2019ABRAHAM.Tél .5169 NO-80R\u2014S82547 MLLES DEMANDEES DEMENAGEMENTS DIVERS A VENDRE G.Gagné, tél.: 2-3416 Sciage de bois DEMENAGEMENTS de tou:, genres, ville et alentours Camion couver:.Ouvrage garanti Tel 2-.1416 G.GAGNE.Prop.:«7A t'ANARDIERL.24 6-HI-41H\u2014S8226S DIVERS A VENDRE M.LONS A DOMICILE pour tous genre- de iciage rie bois d\" chauffage.Adressez-vous t 454 RUE ARAGO.tél.:-0760.CEO-4:iH\u2014S82918 Prix de l\u2019abonnement au Soleil : Quebec rr.Lévis: tfi par année.$3.00 pour 6 moi* $1.50 pour 3 mois.A la campagne.15 par année, $2 50 pour 6 mois, SI.25 pour 3, mois.AGENTS Les annnnira qut publie nous cetto rnhriqoe **Lo Soleil\u201d sont sujettes am conditions suivantes établies par arrêta ministerfe' i \u201cAucune demande ne sera considérée de la part do personnes a remploi d* toute firme, corporation oo antre employeur occupées a la production de munitions, outillage ou fournitures de guerre pour les forces armées, a moins que ces employés n'aient actuellement de l\u2019ouvrage dans leur occupation ou *eur métier ordinaire.\u2019\u2019 En répondant aux annonces de rn.te colonne, voiiller ne pas inclure de recommandations originales.mais Men envovei dee copies \u201cVOYAGEURS AVEC CLIENTELE CHEZ MARCHANDS Voici une excellente ligne supplémentaire.Vous offrez une prime volant $7.5(1 sur 1 achat d'une nécessité de $.1.50.Une valeur totale de $11.pour seulement $3.50, Commission.*1.00 plus un généreux boni.Aucun capital requis.Pas de livraison.Echantillons fournis gratuitemen' Reser-^ p* votre territoire en écrivant: CASE 338, BUCKINGHAM, Que.CRO-2\u2014S84440 RIE ST-LOUIS, famille privée, belle.' grander, chambres ensoleillées, bien meu-, j hlées, grandes garde-robes, plancher bois1 franc, eau chaude a l'année.Monsieur de (préférence.Possession immédiate.TEL.: 3-\u2018»-».î8.\tNO-27R\u2014S84682 < HAMBRE A LOI ER lement.8 DEs BERN1ERES, tél.: 5385 CEO-37 E84679 BELLI GRANDI CHAMBRE, conviendrait pour 2 messieurs, possession immédiate S'adresser 214 D\u2019AIGUILLON.Tel.: 4-J261 t uo 2-5768.\tCEO-27R\u2014S84699 j GRINDI - t i PEI ITES < HAMBRI > blée .pa de cuisine, pour dame- soûles.! a la haute-*, ille, 3 grandes chumbres non meublées a S\u2019-Roch.pour couple sans onia ru ou ciam» .Permission de cuisine.! TEL.: :i-:;;J25, le matin ou xoir.246-CRO\u201437R S84704\t! GORD SEDAN dp : ferette, licence, très propre et bien chaussé, noir.$1550 comptant.TEL.: 2-8742.12R\u2014S84707\t! Ri i ST-LOI is.famille privée.Belle grandes chambres ensoleillées, bien meublée.'.grande garde-robes, plancher bois iranc, eau chaude a l\u2019année, monsieur de préférence, possession immédiate.TEL.CEO-27R\u2014S84710 APPARTEMENTS A LOUER SUITE 2 PIECES a louer, cuisine avec eau, armoire, salle avec grande garde-robes.galer:e.pour couple distingue sans enfant.S\u2019adresser à 47 DE L\u2019EGLISE.5\u2014584743 APPARTEMENTS DEMANDES AVE ROURLAMAQUF, chambre au 1er étage.Aussi suite de 2 pièces meublée.s.Pos-on immédiate.S adresser 51 BOURI.A-.MAQUE, tél.3-4881.\tCAO-27R\u2014S84502 \\ LOUER dans famille anglaise tranquille, grande chambre sur rue.cuisine permise, pour couple Aussi chambre simple, sur nie, ores bain, téléphone.145 ST-CYRIL-LE.tél.: 7353.\tSO-27R\u2014S84518 CHAMBRE a louer *vec usage du bain, téléphone S\u2019adresser a 3fifi ST-FRANC\u2019Ois.27\u2014S84733 DEUX PERSONNES DEMANDENT a louer 2 appartements chauffés, de preference è In haute - ille, avec cuisinc 'e ou privilège de faire la cuisine.TEL.: 5612.NO-6\u2014S84327 ECHANGERAIT APPARTEMENT moderne 4 pièces, poêle et, frigidaire pour appartement 4 ou 5 puieccs.près Avenue de Erables, chauffe, poêle et frigidaire, pour 1er septembre ou 1er Octobre Référen ce:\tPosition oermanente.Ecrire CASIER 529.LE SOLEIL.\tN06\u2014S84Ô85 APPARTEMENT DEMAND1 « ou 5 pièces, meublé, voisinage Grande-Al1\u2019»'- pour lieutenant de Marine et sa femme.Occupation immédia e pour environ 6 ^mai-nes, M.MARCIL, tél.: 6745 NO-6\u2014S84766 GRANDE CHAMBRE, a louer, usage du leléphone eau chaude à Tannée, famille privée, tél .3-0223.7 STE-FAMILLE.1er étage\tNO-27\u2014S84753 t hambrf rie moyenne grandeur, meubler \u2022«vec toutes les amélioration}; modernes, conviendrait pour Jeune, filles ou messieurs tranquilles S adresser 595 ST-JE A V, té! :-4150.\tYO-27\u2014S84746 tu I l ! GRANDE CHAMBRE meubléi propre pour 3 per onnes.Références exigées.S\u2019adresser à 7 COUILLARD.27\tS84741 GRANDI t HAMBRI très propre, endroit tranquille, conviendrait pour 2 personne.'.Pension si désirer.Téléphoner 7frjl ou 72 AVENUE MONK.246-CRO-27 - S84760 FOIN A VENDRE.\u2014 Vieux foin pressé, aussi foin debout.S\u2019adreaser GIROUX MOTORS SALES, Beauport, TEL.: 4-1246.____________\tCAO-43\u2014882627 coupons Di soie .de toutes crêpe, etc., rideaux a la verge, coupons rie coton, flanelle, etc.PROVINCIAL JOBBING.37-43.ST-PIERRE.Québec NCM3R\u2014882551 BI101 FERU i p.c.d\u2019esco très.Joncs, bagues, etc.Faisons réparations de toute», sortes Venez et épargnez.S'adresser I\u2019iD'i DORCHESTER.HBO-43R\u2014S83605 VALISE MALLETTE pour 1écolier*\u2019, pharmacie.chapeaux, manteaux et autres articles.TEL.: 2-7601.OCB-43\u20145837 29 n VEN DRE RESE R' OIR\t-\t.30 a 120 gallons, n fournaise \u201cDaisy\u201d no 2 modèle 1921.s adresser .l.-E.ROUILLARD.ENRG., 465 ST-JEAN.tel 7941.CAO-43\u2014S84451 A VENDRE Beau radio cabinet et Joli miroir de salon S\u2019adresser au numéro 269 Tj, 1ère AVE.LIMOILOU.SO-43\u2014S84627 CHAISE HAUTE berceuse pour enfant à \u2022endre.ainsi que couch iliti.S\u2019adresser à .Mire FORTIN, 17, 7e AVE.LIMOILOU.SO-43\u2014S84493 IVIR %UX MEDECINS Ri violets, a vendre.TEL.0827, avant-midi seulement.\t\u2022J46-CRO-43R\u2014S84074 Avez-vous des (Neveux qris ! II.s DISPARAITRONT en prenant des VITAMINES.Pas de teinture.Traitement éprouvé, bon dons plus de huit cas sur dix.Garde couleur naturelle.Traitement de 25 Jours mallé sur réception de $1.04.CASIER 682 HAUTE-VILLE, Québec.246-CEI-43R\u2014S83105 je suis acheteur DU R \\DIOS, instruments de musique, machine à écrire, moulin à coudre, kodak, lunette d'approche, argenterie, bijouterie, capo:s de chat, habit, paletot.Payons plus haut prix TELEPHONE: 4-1131.24H-HEO-43H\u2014S81200 NOUVEL ASSORTIMENT - De beaux rugs tf.pls de seconde main, différentes grandeurs et couleurs.Pris raisonnables.S'adresser PROVINCIAL JOBBING, 37 a 43 RUE ST-PIERRL, Québec.246-YI-43R\u2014S82636-C ARGENT A PRETER ARGENT A PRETER sur 1ère hypotheque.5fe et 6«r«.Aiisil maisons a vendre et demande'\u2019';.S\u2019adrea* ser : L.-E.FORTIER.N.P.72 DE L\u2019EGLV SE.tél.: 9450 Res.: 4-5312.03X-7Rr\u2014S7299S4-E CHEVAUX.VOITURES belle JUMENT à tendre, pour cultivateur et pour pouliner.S'adresser M.I.ANGLAIS, 293 FRANKLIN, tel; 2-4201 entre 5 et 7 hres.p.m NO-31 -584349 PONEYS, harnais, un panier en jonc neuf avec roues caoutchouc neuf.2 bogheis rie poneys avec roues caoutchouc Aussi voitures ri hiver S adresser 22 I.AUHE-VRDTIERK.\tBI-31\u2014S84418 D F.M1 - C H E V A L n vendre avec harnais r: boghei avec roues d» caoutchouc, le tout en v>'% bon ordre.S\u2019adresser a \">4 GOD-BOUT, St-Franrois d'Asaise.Tel 3-3434.80-31\u2014584402 A VENDRE.Poste de commerce, maison deux étages, trois tables de pool, vitrine.* d\u2019étalage.caisse enregistreuse, coffre-fort.deux chaises rie barbier, miroirs.e;r Bon marché pour prompt acheteur.JULES PFNAULT, Parent.Québec.CEO-43B 884723-C 4 VENDRE Beau manteau court en martre d'Alaska, gr.15 ans, a l'état de, neuf.287.1ère AVE.Limoilou.YO-43\u2014S84732 j HARMONIUM hauteur 34 pouc propre, parfaite condition, très léger.Aussi disques plus de loo.pour tou.- les goûts, prix raisonnable.S'adresser concierge Archevêché, mardi soir, mercredi Jusqu\u2019à fi heures\t43\u2014S84758 GLACIERE ELE( TRIQUE, grandeur 5 pds \u2022j cubes, a vendre.S'adresser 106 CARTIER.\tYO-43\u2014S84759 Manquez-vous de sucre ! EMPLOYEZ \u201cSUC R INF\u201d le PREFERE ries substituts du sucre «500 fois plus sucre i.Une bouteille de deux onces équivaut comme sucrant à 20 livres de sucre.LIQUIDE agréable au goût, sert pour tous les breu-\u2019 p.ge.'.genres rie patisseries, etc.Avons a Quebec la marchandise igros e- détail) pour livraison immédiate.Satisfaction assurée.Emballage soigné.Livraison rapide.Prix rie détail «mode d'emploi, français et anglais inclus» MALLE PAYEE.«1 bouteille $0.75» -6 - $4.35» »12 -SR 00' Adresse/, vos commandes avec bn», mandat.etc a LES BON'* PRODUITS ENRG.351 BLVD.CHAREST.QUEBEC.P Q.CRO-43\u2014S82719 Peinture pour tous 15 COULEURS assorties $2.25 par gai Blanc de plomb $2 50 par 25 1b?Expédiée C.O.D sur demande.PAUL ENRG.G.Lamontagne.prop.2602 Blvd ROSEMONT, Montréal\tCBO-4.1\u2014S8.3020 Poudre à Balayer Nettoyeur à bouilloire lion NOUS .MAVI FACTURONS les poudre; à balayer, le nettoyeur à Bouilloire Lion.Nous vendons aussi l'huile a salade olivine.qui remplace très bien l'huile d'olive.I Aussi nous avons les désinfectants de! \u2022mite; sortes.Tél.: 2-1112.ANGLO-CANADIAN OIL A PRODUCTS.«00 RUE ST-VALLIER.Québec.246-BS-43H - S84730 J ETES-VOUS A COURT DE SUCRE ! \u2022\u2022SUt RO\u201d.L\u2019EXCELLENT SUBSTITUT du sucre, vous aidera grandement LIQUIDE.Agréable au goût, a 2 gouttes par tas-e de thé, café, lait S'emploie aussi pour pâtisseries, gâteaux, cereales, compotes desserts, etc.La bouteille de deux onces se détaille 50 cents.MALE PAYEE..louer Pos\u2019e cen ral.dans Sr-Roch.6 arire» pr à .l.-E.MORAUD.35 VOLTIGEURS.Pour '\u2022 i'»'\u201d\t246- RO-18\u2014S84035 4 i ni ER, buiea i ou n aga in deux piè.bien chaussé, moteur et freins neufs, bourrure comme neuve.S'adresser a 124), lie RUE.SO-12\u2014884136 CHRYSLER :il, licence 43.en parfait ordre.quatre pneus neufs et deux d'échange avant peu d'usure.Prix *350.Visible à \u202220 STE-FAMILLE.rie 1 h.à 2 h.et de 6 h.à 8h.Cause depart pour l'armée.YO-12\u2014S84230 PACKARD\tcoupé ci affaire, pneus parfaite condition, prix *650.apres 6 bref p.m.16 RUE VITRE.SO-12\u2014S84511 AUTOMOBILE MERCURY Sedan 1940.en ires bon ordre, peu de millage, bons pneus 5 plis, licence, chaufferette, radio.Sa-dresser I»; RUE GUENETTE Lévis, téléphone 1076.\tSO-12\u2014S8458\u2018J DE 80X0, 7 passager', en bon ordre de marche, licence 1943.peinture bien propre, chaufferette, fi pneus.Véritable aubaine a $275 00.S adre ser 22 RUE ST-NTCOLAS.e .soir tiuic 7 et 9 hres p.m.CRO-12\u2014S84442 C A3HON EXPRESS \u2019 Pick up\", Ford.1 tonne' 1940.4 pneus neufs, a l'état d un neuf S'adresser 597 BLVD.CHAREST, tél.3-4167.\tCRO-12H\u2014S84625 FORD DE LI XI 1941.Sedan, bons pneus, prix *975.Visible entre 2 h.30 et 9 h.' p.m.S\u2019adresser à C.KEI.I.Y, 46 AVE DE BKRGKMONT\tYO-12\u2014S84614 TKRRAPLANE à vendre 1936.sedan bien i propre, bons pneus.S adresser 127.î*e RI E, l.imoilon.\tYO-12\u2014884609 NASH COUPE Opéra 1938.licence 1943 r rnriio.en bon ordre, bons pneus.TEL.: 2-50541.\tCRO-12\u2014S84651 FORD A VENDRE.1034;, Coach, très bons pneus, peinture neuve, moteur ternis à neuf, vente, cause départ T.SIMARD.8fi*:.BLVD.CHAREST.Y'0-12 - S84742 BEAU PETIT CHEVROLET 1934, roadster, bien propre, bons pneus, parfait ordre.Licence, faut vendre vite.S'adresser 112 DE L\u2019EGLISE, tél.; 2-3416 NO-12\u2014384643\t; 2 CAMIONS de ?et 3 tonne-, ainsi que Réo sedan fi cylindres, très bons pneus, tous en parfaite condition EUGENE CARPENTIER.PORTNEl\u2019F.YO-12\u2014884689 TERR API.ANE COACH 19:35, en bon ordre avec de très bons pneus, fi plis 1302 CHEMIN STE-FOV.\tNO-12- S84700 BU H K 1938 a vendre ou échanger, en très bon ordre sur tous rapports, très bons pneus, fi plis.17g, STE-ClAIRE, entre 6 r: 8 hres p.m.' CEO-12R 884705 PLYMOUTH < OUFI ertible rie luxe, GRAHAM PAIGI\ticence 1943 bien chaussé, remis à neuf, licence 43.8 pneus, en très bonne condition, prix TEC.: 2-3265 Jusqu'à fi hres ou 3-5931 $275.00 S'adresser 293 DF.I 4 REINE., de 7 à 9 hres.p.m.\tNO-12R\u2014884709\tCEO-12 S84728 | in CHEVROLET coach 1933 \u2018\u2022Master\u2019\\ en ford COUPE fermé 1931 avec chauffcret-parfait ordre, a vendre à bon marché.S a- te bien chaussé, licence 1943.Prix *175 dresser a TEÏ.: 4-5580, après 5 heures.| comptant.Té!.: 5765.\t911 ¦?.Même RUE.M.GOSSELIN.\tCEO-12-884762 entre 6 et 8 hres.\tNO-12\u2014S84731 STUDEMAKER SEDAN, 1935-36, en bon éut.licence 1943.S\u2019adresser M.LA-CHANCE.17fi, 3* AVE.EIMOIEOU.12 -S84767 597 Blvd Charest, Fel.\u2019i-4lfi7 NO-12H\u2014S82552 4 111 \\ ROI i i ra.1941.Willys sedan 1941 Motocyclette Indian, 4 cylindres.1940.Harlev Davidson.BSA et c RODRIGUE OSflGL\u2019Y.181 DU PONT, tél 2-6577 CBO-12H\u2014883010 F*l il I ni DSMOBII !\t\u2022 Coach, bien propre, en parfaite condition.bons pneus, licence 1943.S'adresser I3fi MARIE DE L'INCARNATION.HBO-12H\u2014S83644 pi 1 MOI TH ge.etc,, avec bons pneus et plusieurs autres rie *100 a 51.000.COTE AUTO ENR.35, 3e AVENUE, \u2019él.2-6290.HBX-12R\u2014881369 NASH 6 SEDAN 1941 radm, licence 194.';.R adresser à 25 DE 1 A COURONNE entre 10 hr- et fi hrs p.m HI-12H\u2014884169 PLYMOUTH SEDAN 1941 sedan \u2014 Ford 1941 coach en bon ordre et avec bons pneu6.S adresser 25 DE LA COURONNE téi 3114 AI-12H\u2014S84I66 NASH I 4FAYF.TTK modèle 1937 très borne condition h vendre » prix de sacrifiée cause, dépar* pour l'armee.S\u2019adresser MONUMENT G IFF ARD, 53 Route de Ulle.YO-12\u2014884251 < HEVROI m s\tbons pneus, : radio, rhaufferet -e, lumière pour la brume.peu de millage TEL.: 4-5(11(1.NO-12\u2014884364 BI M K SPECIAL 1937 sedan, radio, chauf-frette.bons pneus, téléphoner le soir seulement 3-63»i».\tYO-12\u2014881244 VENDRE OU ECHANGER Cheyrolel sept passagers, très bon ordre.Peinture deux couches, chaufferette, radio, pneus fi plis presque neufs.Aussi Oldsmobile 38, ! très bon ordre.TEL.4-3943.NO-12\u2014884343 \\ VENDRi - C mton Ford, 2 tonnes muni d'une dompeuse, en parfait ordre A vendre a bonne condition.Ecrire CASIER 511.\tBO-12\u2014884224 A VENDRE \u2014 CHRYSLER Windsor Sedan 1941 avec radio, clutch à l\u2019huile, transmi -| sion autnm^ique et air conditionné en parfan ordrT *1.750 00 comptant S'adresse a CHARLES GAGNON.Kl rue ST-PIERRE.\tSO-12\u2014S844RO VOITURE rie livraison.Chevrolet Panel, i vendre.S'adresser 565 ST-JEAN.Tein-1 turerie Française.\tCAO-12R\u2014884587 FORD PANEL 4 rire, licence, bons pneus.S'adresser 265, lere AVENUE, l.imoilon.CAO-12H 884549 DODGE 1989.* cylindre» sedan rtc luxe, ires bonne condition, très bons pneus.1092i ST-VALLIER.\tYO-12\u2014S84642 ( HI \\ ROLE1 î OUPI Visible rie 4 a 8 hrs p in a Ifi RUE DL-\\ A RI ; NN E S.\tCEO-12\u2014884672 FORD DE LUXE 1988,\tbien chaussé, licence 43.bourrure en pleuche, Pontiac sedan 1937-38.licence 43.très bien (haussé.$650.chaque, cash.TEL.: 2-8742.\tYO-12\u2014S84 678 MACHINE PLYMOUTH coupé 1937, moteur et carrosserie en parfait ordre.Bons pneus.S\u2019adresser ROLAND Bl SSIERES.51 AVENUE MONUMENT.GlUFARD.le soir\tNO-12 -S84681 CHRYSLER :î4.licence 43, en parfait ordre quatre pneus neufs et deux (l'échange, avant peu d'usure Visible à 140 De LA COURONNE.Cause départ pour l'armée.CEO-12 -S84698 ACCLSSOtKLS DE BARBIERS E7 ( OIFFEl SES MACHINE permanente a fil ou sa; ainsi que necessaire pour coiffeur Vf ne; nous voir, le plus grand assortiment t Quebec H.NOREAl .s ST-JOSEPII HEOX-acc-BH\u2014R6S432 l i K1 ( BÏ DARD LIMITE! choix machines permanente neuves Bonat fils courts, Eugene dernier modèle.Lido Paristyl.Acmé.D^-Graff.portative.Vapo-Curl, cabinet Parioî.sans électricité.Instructions gratuitement 878 RIT ST-\\ A 1.1.Il K\t246-HCI-C D H.\u2014886529 Hélène Curtis COIFFEUSES : Dans :ous grands sa'.on^ de coiffure, les machines et accessoires HELENE CURTIS dominent pour la qualité.service et bas prix Ecrivez ou venez 59 ST-JOSEPH.(Il 209.Téléphone 2-4K'*7 246-RI-C.D II \u2014S82007 Parfumerie Crimard 149 .COTE D'ABRAHAM, tél.2-8389 A vendre différentes machine-' permanentes, marques tes plus connues, reconditionnees.ou sans fi1*.14 chauffeurs et plus Prix *40 en montant 246-CAHX-C D R.\u2014 R995.58 HELENA BEAUTY PRODUCTS REG.59.St-Joseph, Ch.307 vous offre un assortiment de machines telles (jiie : Aristocrat, Nestle l.cmur.Tru-Art, Duchess.Ff-mote - Control, séchoirs de toute'' marques, ainsi que les solutions et sachets chimiques donnant les meilleurs résultats.Tel.: 3-0391.246-HS-C.D.R\tS84259 BICYCLES BICYCLES POUR HOMMES, dames, livraison Immédiate Réservez à bonne heure.Nous achetons au comptant vieux bicycles, 11 ricveles R.COTTON.611 1)1 MONTMORENCY.tel 4-2909.CIO-CDR\u2014S83I82 ON DEMANDE HH YM.F.pour jeune fil> Ion bon ordre, gr.28 CC.M.préférence.MU* BERTRAND.108 ABERDEEN, telephone 3-0289\tEO-Bicycle\u2014S84219 TANDEM, en parfait ordre avec accessoire.Très bons pneus, avec frein supplementai-; p I TURGI.ON.In DF ( Ol RC I LU .S;-! Malo, tél; 4-46G4, apres 6 hres p.m.4-0827 YO-Bicycle\u2014S84736 USGERIB DB SECOSDB MAIS UMGERIt Dt SECO.XDB M\\l.\\ Catalogue Gratis Montreal jobbing Spécialisons dans linge neuf, usagé, grot rt detail Marchands.Jobbers.Colporteurs écrivez maintenant pour Catalogue rempli de prix plus bas que bon marche Un** commande vous convaincra dé la haute qualité rie notre marchandise et de nus bas prix Adresse; bien vos lettres a l\\ < IL\" ASSH, 30 ST-.IOSF.PH.QUEBEC NLX-CDHC-S76244-C Quebec New Second Hand Jobbers i.RO* I T DI TAU Venez ou ccri'f directement a noue magasin pour marchandise neuve, usager, a des prix défunt toute compétition Demandez catalogue gratis M':.RUE ST-JOSEPH.Québec RI-CDHC S84360-C 2000 ROBES à 0.25 t i s ROBES SONT FN PARFAITE C ONDITION.Cemnlms d occasiom en lingerie neuve ou usagée et gros-detall.Catalogue G R .TI 8\tMAGASIN D\u2019OC ( ASIONS (.1 M R4I FS.1192 RUE ST-Y %UL1ER.Q r fcre\tAI-C D H\u201488427?Cultivateurs \u2014 Attention Nous avons le plus gros slock de lingeries neuves et usagées.Demande/.catalogue pour explication.MAGASIN DE LINGERIE USAGEE ID SIFTHFKLSI.Qurhrr.il are an marehe SI-Pierre) AI-C D H.\u2014884272 CHIRURGIEN S DEM 1ST ES ut i BONI » i i >s.ARD.chirurgien-dentiste, ex-interne du Forsyth Dental in-firmery.Boston.F -T) Anesthésie eu gaz Bureau 207, 3e A\\ t NUI , LIMOII.Ol le! 4-3312 Résidence 2-4935 Fermé mardi et Jeudi sen:\tCBX-CDH-S90152 in DON AT ROI (irntistp.Anesthésie au gaz.heures bureau à fl h à midi et 2h.a 6 p m.173.:ie AVENUE.MMOILOU.téléphoné 4-1:132.rés 8202\tHLO-C.D H -S86690 1 -.IOSFIM» qui m ( Adre rc?ou.s oucciemcm au p \u2022 ' gro Jobber du Canada pour votre marchandise neuve, usagée Gros, détail Garantissons 5 étage*.2 entrepôts et magasin remplis a caparue Stock rie toute dernier»\u2019 nouveauté Vone.\u2019.rendez-vous compte pat vous-meme Dtmandc.- catalogue «rntis NO-C.D R \u2014S82544 Provincial jobbing 37 â 43 Sainl-Pierre, Quebec NEUF ET.ACîI.S.plus gto - mu on «t Canada pour commerce de gros !.:ngrh»\u2019 seronde main pour hommes, femmes, enfants Service d\u2019ascenseur.Demand» , catalogue.Venez ou écrive HAO-C D R .\u2014 S86503 I SM.(l\\ DE COItrURES ÏDLCn LIDC l'oiffures de tous genres 84.Dorchester MEDECINS\u2019 CHIRt RdlENS no» rn « i hahii s kinhii.i.voip, t.-¦ nito-urmaires médecine générale, pente chirurgie Traitement électrique Maladies vénériennes 59 ST-.ÎOSFPII.»ppt.101.Quebec Heures du bureau, 10 a 11 heures a.m ri 2 a 4 heures pm L*' soir, lundi, mercredi, vendredi, 7 ;» 8 heures III 4-4IHII.\tCRO-CDD\u20145 82725 Dt Léo Robert »\\-ITF\\l DI S HOPI\u2019l AI \\ DI PARIS - Spectnlres Maladies venrrlennr- mals-ri-.t's ri*1 .» >ra \u2022 : du rt: : chevelu, \"t 4 01 F 1)1 P.AI.AIS.lé! 2-1003 246-CAIIX-C D R \u2014 R99544 N El TOÏ EU K-TEh\\ TU HIERS TEINTURERIE DORCHESTER Nrltiiyrui rrinturiei Fxperl \u2014 Ollre son nettoyage teint clan partait en plus procède de .stérilisation 100 # efficace.i»rlx populaire Robe?unies, complet, paletot printemps nettoyé» *1.00 Teinture pont deuil dans 24 hours, suivant reception llfi-f\u2019o l)OR( HESTER Quebec Téléphone 4 - ?4 R 4 CHHX-CDH R994Sfi Dr ANTONIO LANDRY \u201cP.FERLAND Chirurgien INC 205.St-Joseph, Tél.: 3-0231 246-HAI-C D R 883505 niUVULLS A VENDRI e simple barre.S\u2019adresser L»moilou.il très bon ordre 128.ftème RUF Bicycle\u2014S84734 Dr ALPHONSE DION Chirurgien-Dentiste 24.côte du Palais Tel.: 2-2153 S»6-CAHX-C D R.\u2014B99S63 MATELAS HOTTES BOTTES DE CHASSE, pérlic, gants, ml-tamer, claques.Reparations de tous gen-re^ Prix modérés ART.C\u2019LOUTILR, 150 RIE DU PONT.tél.4-0535 :4fi-HOO-C.D.H.-S8i ;«8 HEMSTICH - ROUTONS HEMSTITCH, bouton' couvert .boutonnieres, craquagf de jupe Réparation dr machine a coudre.\\Y.BE S SET Tl.ENR., TEL.: 3-0011.803 ST-VALLIER.246-LS-C.D.H -S84559 LOUIS ROUSSEAU Matclan neut, reparation de aommiei et matrlav Reparation' de inrublr».48(i.oieme AVEN LE.Tél.: 4-1481) 14août-lan-C.D.H.-R87497 Matelas Fronlenat \u2014 Tél.: 5347 FRONTENAC MATTRESS, F N RG., manufacturier matelas a ressorts, crin, laine, échiffre.lit plume.Réparations sommiers, j Rembourrage meubles.Attention spéciale! aux communautés 15 Rt l BOISSEAU, tél.: 5317.El.RK POULIOT.prop SSSO-C L\\H C.-58389.7 TF INT U RI! It.\tN ET TO Y I I It.I XPERT Le passe de la Maison V.Ferland est voire GARANTIE d'une entier»- satisfaction.Pourquoi courir les risques d\u2019un nettoyage BON MARCHE' (seconde qualité', quand vous pouvez obtenir le meilleur a des prix tout a fait raisonnable:\tF.I l HI WT).INC, nettoyeur Inancte SANITONK, 155-157.«I I DI\u2019PONT.tel 4*3f»31.Cl-CDHC\u2014SB4086-C Tl IM l\u2019RERIF I «ANC.AISE IN4 Pn - sage, ncitoyagc.Spécialité teinture de tous genre Département spécial pour (om-manrir d»- In campaSnlllciions commande d>s ni.5»:5 ST-JEAN.QucbP' Tél ¦ 4-4686\tUOX-CDR\u2014S84514 Il n'y a pas d'occasion qui ne fiouve sa plaie «ian?le» petites annonces rit.\u2019SOLEIL\" Il n y a pa» de gêna qui en Rien\u2019 lait usage et qui n'alem obtenu des résultat» satisfaisante \\OTAIRES Tel.: 9404 Al -C D H.884271 SALON l.AKOSl.spécial a loccasion ne 1» réouvert m e J ofire le fnmciVx permanent a l'huile française de *10 pour *3 50 seulement A u s t autres permanents et tous goni « rie coil'l lires Mme S.PERRON-il mi RM Al.prop., maintenant a I >T-.11'.AN.Ici 802L CLHX-C D R ««3178 SPECIAI PERMANENT Îl5.08 POUR *l 5«.garantie pom 12 mois, avec machine moderne.avec nu sans fils Spécialité tcin-ture de uves teinte» SALON I.KI.Y.Enrg.(.(Hi ST-.IONi |»H.tel 9370 K9X-C.D.H.\u2014S91605 s Al ON AIMA permanents et coiffureB d* tous genres Me'dames m voua désirez **-::cf.ic' :on.< enej nous voir.Ml ST-JOSFPH, tel.4-301\tHAHX-C.D R.\u2014S701P4 SALON C APITOL 113 ST-JFAN.coiffure tous genres, permanent avec ou sans élec* 1 \u2022 : r : * e s-.O n *10 00 Mlle BLANCHE Dill si I .oprlétain ni.2-5963.HHRX-C.D R.\u2014874382 SALON P M il IM Ond.permanent'\") 150 n S 00 Assortiment complet.Robe 1-\thapniux.oss rt lingerie pour dame» Ai t Prof\u2019uiis Mireilîc.a vendre.389 ST-.10M PII Te! 4-2754 HCO-C P H \u201488 î.tfiJ s Al ON SIMON! .\u2019lin lllf S4-.lo»eph.Tel KH95.Permanents garantis er ou sans Brush eut.en .et Ions genres ria coiffures.Mme S.Dolbec.et.F.Paradia, coif fou\tSSSO-C DH \u2014S83859 s Al.ON IVOIHI Spécial pour temps li-mte permanents réguliers *5.00 réduits s j2 00 Tous Retires coiffures.Représentante dC' prodv.:s M\u2019 ej\u2019.lc II.\u2019 ST-JOSEI\u2019H.1 el J-h 78 Prop.M.A.Ill I \\N»il R.AI-C.D.H.-884269 Al HOYATM» l»i; IA C 1)111 I UE \u2014 Per- manents J 1.50 et plus Autres permaneuis < coiffures de t(>\u201d genre?37fi Blvri < IIA-R| ST.tel 1-0500 .H TIENNE MARTEL, p! on\t246-HRHX-C.D.R \u2014886546 SALON .ITANNOT \u2014 C Lemieux, priip : Permanent sans Iil?, *1.50 et plus Coiffures de tous genres.Travail soigné.Coiffeu-s» d expérience fit» STE-MARGUI RITE, T» 1\t4-1052\t246-CBBX-C.D.R.\u2014882956 Mme Pruneau Bouthard > AON II A AIT.I .105 Dorchester.Av .aux Dames Nouveau permanent Brush-Cut.*.5 00 pour *2.50.tous genre de coiffure.Teinture.l\u2019om appoint cinent 3-2903.246-CRO-C.D.H\tS84 719 SALON VANITE l niffure de Ions genres, Mlle AnnHt» i haine, prop., 91 DI TA COURONNE, coin du Roi.téléphone.2-4100 RCX-C D IL \u2014P90761 Salon Marg.Thivierge MESDAMES.Voulr -vous être bien coiffée Vous .serez toujours certain»** ri'a-vnn entière satisfnctlo '\u2022n teléphon- t ¦ 2-\t8060, 911 RIE DE I EGLISE.NO-C'DH- S 82554 rASCTil RI AD A r.ASCHERF.Al), »i«laires 71 St-Pierre Québec At ent A orrtei sur hypothèque et autres gatanî\u2019es.Admini'-tfation de succession Organisation dr pinmanint compagnie A fonds social J n o -C L S.-8874) SALON ALICE BEAT PETIT E.AS ALLE torpédo, bas mil-loge.récent modèle, bons pneus à vendre, j cause départ S'adresser 329 C HEMIN STE-FOY.\t12\u2014884752 BU1CK 1937 Coach 8 »\ten par-1 fait ordre, bien chaussé, très propre, k-vendre ou échanger pour plus petit S'adresser 189'- N.-DAME DES ANGES, tél.: ::-fi69.:.\tCEO-12 -384751 CADILLAC torpédo\tlan 4 portes, pneus blancs comme neufs, air climatisé.1 le tout â l'état de neuf, à vendre pour duj comptan; S\u2019adresser 138' -2 RICHELIEU de 6 a 9 hres tous les soirs.12R\u2014S84761 DF SOTO.1939, sedan, en parfaite condition.peint tire neuve, bons pneus S'adresser 5 HAMEL, tél 3-301 fl 12R\u2014S84747 NASH LAFAYETTE, modèle 1937, l\u2019état de neuf, ainsi que pneus.Studebaker 1939, Opéra rie luxe, tou: équipé, bien chaussé, prix d'occasion, cause depart S'adresser a P.BOULIANNF, BAIE ST-PAUL.Charlevoix.\tCEO-12- S84765 (Suite de la pape 10) MAISONS DK CAMPAGNE A VENDRE m I1SON 1 N ( ON8 l RI ( 11\"N pou* 3n é*re habitée à Vanner, situer a Notre-Dame des I aurontide'.a 10 minutes de l'église.Prix d'occasion BOISCHATEL.2 maisons d été et pe\u2018i» camp do 7 - 10 et 3 piêi e-.terrain» rie 1 et 3 acres, i mai>on meubler, tennis.3 a-dresser GEO.PAQUET, courtier en mmeu-bles, 351 Blvd CHAREST.tel.4-4\"21 CRO-82R\u2014382777 VALCARTIER\tde 9 pièceî plus chambre de bain, a peu rie distance nu Lac Ferry, à vendre meublée et pour occupation immédiate.S'adresser GF.O.PAQUET, courtier c\\i immeubles.351 Blvri CHAREST, tél: 4-1221.1ILO-82R \u2014386680 57 EMILE.« n I d< Q b«C, maison 6 pièces.Val St-Michel.maison 8 pièces, plus bain Prix d'occasion.S'adresser L.N.LA-RRF.CQUE, 239.2iême AVENUE, tél.4-3380.246-HEO-82H\u2014S81201 CAP-ROUGE, plage JacquCR-Cart 1er.chalet neuf, 6 pieces, foyer, eau.électricité, service autobus.Autres propriétés de choix ChAteau d'Eau, Ile d\u2019Orléans.S-Augustin.Côte fie Beaupré.Ste-Fov.Avant d\u2019a-rheler vovea CHARLES RONDEAU.TEL.: 3 3033.5716.\tCFO-82 384764 MALADIES l R All EM T ni SUECIÀ1\tpondai)- ce.Malaidrs sexuelles chez 1 honing el la femme, regies douloureuse trop awindan-tes, ménopause, lencorrhés.impuissance, prostate.Rr A.-J.COTE.6854.ST-DENIS.Montréal\tCEO-Malartles-SB28â9 MATERNITES CLINIQUE ST \u2022 JOSEPH, nôpttal prisé.1706 ST-VALLIER.Sécurité confort d»a hôpitaux.Direction gardes-malades graduée».Médecin k votre choix.Discrétion Avantage* religieux.Prix réduit pour place demandée d'avance.Flacon» bébés TEL.8-4085.\tCLX-H\u2014S75309 HOPITAL DF LA MISERICORDE.Epreuve riu feu, site salubre, confort moderne, maternité 3 catégories.salir commune, chambres semi-privées, chambres privées, internes en permanence, médecin au choix pour malades privés et semi-privés.Sécurité d hôpital, réactions sérologiques, tral-temenls toutes affections Avantages religieux Demander, admission à l'avance.Discrétion assurée.Mere Directrice «8?CHEMIN STE-FOY.QUE BEC.BOX-Mat - R-384515 MATERNITES MATERNITE LICENCIE - Etablie depuis iê ans.médecins au choix de la patiente, repas servis dan» la chambre, discrétion, avantages religieux, plaçons bébés, prix réduit pour place demandée d'avance 10 D\u2019ARTIGNY.tél.: 2-1966 CAAX-Mat.R\u2014B71416 MOTOCYCLETTES MOTOCYCLETTE modèle 1938, Im siège buddy, bons pneus, siège pour passager iside can.prix $475.00.TE!., entre 6-8 hres pm.2-3531).\tCAO-85-S84.-,88 ON DEMANDE A ACHETER PAYONS PLUS HAUT PRIX pour sacs vide.poches, guenilles, etc.Payons transport.provenant riu Lac-St-Jean.Riviere-dn-I.nup.Rimnuski.La Tuque.QUEBEC SACK SUPPLY, 65.ST-FR YNÇOIS.Québec\tCEO-86HC-S82913-C ON DEMANDE A ACHETER le vieil or comprenant bagues, jonrr, achetons vieilles bagues avec diamant OMKR ROUSSEAU, bijoutier diamantaire, 46'/ ST-JOSEPH.CI -86 \u2014 384070 BIJOUTERIE ANTIQUE en or solide.NOUS pavons meilleurs prix pour tout, genre de bijouterie en or.BIRKS, Ifi RIE DE LA FABRIQUE.\tRT-86R-R84.i44 ON DEMANDE h ACHETER toute sorte d'ornements d\u2019église sculptés sur bois, les chandeliers en bois \u2019sculpté, ries autels, toute» sortes rie statues en bois.Ecrire M.DAVIS.CASIER 574 LF.SOLEIL.246-1,S-86 ~S845.11 ON DEMANDE A A( H ET ER anciens meubles.plu» de 75 ans, commodes, set.' de salon, vaisselles, verreries, fauteuils, pupitres.table», chaise», sla luettes, etc.Ecrire M.DAVIS, CASIER 523 LE SOLEIL.246-15-80 -3845.12 CHASSIS de 6 vitres nu phu demandé, environ 4'2 pieds de hauteur, chéssis dTn-j térieur ou d'extérieur, TEL.: 5300.NO-86 S84754 Achetons sacs VIDES TT POCHES rie tontes sor'c».guenille.fer.métaux, etc.Payons plu» haut prix.D.ASSII.('o.Enrf.55 DU LA REINE, tél: 4-1921.\tCBO-86H\u2014383017 OBJETS PERDUS PERDU bracelet en argent avec brillants blancs, a été perdu vendredi sur la rue Récompense promise S'adresser à 117 DF.I.EU! ISF.Appt 4.\t87 384663 MONTRE BRACELET pour riamr.perdue samedi soir rue S»-Jean, entre l'Avenue-(\u2019artier et le carré d'Youville.Récompense, S'adresser 70* \u2022.CARTIER.Tel.3-1045.\t~ YO-87R S84694 PLUME WATERMAN, perdue au Jacque -Cartier, prè» autobus Charles-bourg, dimanche soir.Recompense promt e S\u2019adresser a PHARMACIE COUTURE.\tNO-87 -S84691 j MONTRE-BRACELET en or, pour riarre perdue le P aoTit npcnmppr.se k qui la rapportera â 264 De LA SALI.K.YO-87 384690 PENSIONS D\u2019ETE MANOIR ni VILLAGE, route dû Quai, Neuville.Co Portneuf.Bonne pension.Quelques chambres seulement, eau chau-, rie.belle vue riu fleuve, grande véranda, transport gratuit RENE LANGLOIS, fél : 2-1670\tHAO-89R\u2014S83493 SERVANTES DEMANDEES SERVANTE DEMANDEE, pour ouvrage général, petiie famille 4 personnes, plain-pied.Références exigées, très bon sala::» à personne compétente.8:» CHEMIN STF-I O Y.«lace à 1 Oratoire St-,Joseph» 30-104\u2014584156 BONNE DEMANDEE S'adresser a 20 STE-ANNE, Mme Georges Trakas.YO-104 - 885618 BONN! ni MANDE! .moderne, bon chez-soi.TELEPHONER entre 9 hres 30 â midi 3-5369.CRO-in4\u2014884664 BONNE DEMANDEE, pour 4 appartements gros lavage en dehors, bon salaire, libre tou» les soir», devra coucher chez elle.S'adresser II AVE JACQUES-CARTIER, tel.: 4-4294.\t104H S84741 BONNE DEMANDEE pour ouvrage général pas rie cuisine, gros lavage en dehors S'adresser a 267 G R AN DU-ALI.KK.Quebec 104\t884673 SERVANTE DEMANDEE dans un bon chez-soi.ouvrage general Bon salaire, bonne position.S'adresser M5 DU PONT on 500 Sème AVE.Limoilou.CRO-104H-884652 BONNE DEMANDEE pour ouvrage géné-jral.lavage en dehors, pas de cuisine.S adresser 101 D\u2019AIGUILLON.Tél 4-4929 104\u2014584729 ON DEMANDE UNE SERVANTE pour famille de quatre grandes personnes, lavage en dehors.S'adre^cr a EL/EAR CARMICHAEL.131 RUE FEE! RIE.NO-104\t584713 PERDU.ltn montant d'argent, rie 30.00 n 35 00 a été perdu samedi à St-Roch, ou Limoilou.récompense généreuse, prière de téléphoner à 4-3723, entre 7 e- R riu soir YO-87\t584680 MOVTHE-BH ACEl TT pour dame, en or Jaune ''Herrington', a été perdue ritman-che après-midi a l'Ange au Foulon Récompense promise, remettre TEL.: 4-0003.YO-87 \u2014SR4701 CHAPELET cri tal ri»' roche, monté en or perdu mardi soir Reme*:re un MGR GACVREAC.MLLE GAUTHIER.Récompense.\tNO-87-S84772 TROUSSE Al DE CLES perdu la semaine dernière rie la rue du Fort a la rue Ste-Anne Récompense promise S'adresser TEL.: 2-5139.\tNO-87 -S84756 Porte-monnaie perdu PORTE-MONNAIE contenant carte d'en-1 registremenc passe chez Morton ainsi que somme ri argent et autre» article.' 176.terne RUE.Récompense nromise NO-87 884 671 PENSION POUR ENFANTS AIMERIONS PENSIONNER 2 OU 3 penrian* 1rs moi» d'hiver, é partir du 1er septembre.Ages 2.4.6 an».TELEPHONER.8786.\tNO-90\u2014S84735 PIANOS A VENDRE piano $1(10.00 e plus Lindsay, Morri Evans.Heintzman.Ce- ins'npnents ont été réparés a neuf k no* ateliers.Caisse acajou ou noyer.S'adresser C.-W.LINDSAY.201 ST-JEAN.CEO-93 S84748 RADIOS A LOUER TERRAINS A VENDRE TERRAINS k conrérier à Château-d'Eau, plusieurs rie c\"» '«\u2018rrain» sont boisés.Pour information.8 COLLIN.Appt.I.té: 3-2362 Oïl 4-0266\tHAO-106R\u2014S83497 A NOTRE-DAME DES LAURENTIDF.S.fl milles de la ville, beaux grands terrain» a vendre à bonne condition, sur rouie nationale J.-U.FLEAU.154 MAI ! ILS.Tél.: 4-0862.\tCOO-106\u2014583127 A ST-PASCAL BAYLON, près de l'église.[3 terrains de .10 x 70 a prix d'orcasion.Grandeur «orale 90 x 70\tr.-T.i ALIBI R TL.213 ST-C VRILLE, te! 8281 SSSO-106R\u2014S83857 TERRAINS A VENDRE BEAUMONT: 154 arpents, terre en culture, el ferre à bois Avec bonnes propriétés, dépendances et roulant.VALCARTIER : 10 a 12 acres de terres a vendre avec grand poulailler d'une capacité rie 7000 poulets.Pour informations s'adt e.rr GI C).P \\ Ql LI.roui üer en immeubles.351 DI VI) CHAREST, té).: 4-4221.CI-106R \u2014884078 TERRAINS 50 x 14o et chalets a vendre a Ste-Foy ei Cap-Rouge Très bon marché.payable» comme loyer Pour plus d'informations .adresser A.DESJARDINS, CAP-ROUGE.\tCl-106\u2014S84047 TERRAIN d«» 50 x 115 pieds, situé Blvd j Vallée à Bcnuport.â vendre cemptant ou a terme» S'adresser A.DION.21 DU PALAIS, Tel.: 2-2153.(Le soir 4-5744).SO-106R\u2014S84172 CHI MIN STF-» u».coin » aliwn-Lavallée.2 magnifiques terrains 42 \\ 120 et 50 x 120.Plusieurs terrain*, différente dimensions sur rues construiies dan- Belvedere, ave Begin De - me St-Cvrille.etc ROCTI JULIEN.435 CHEMIN STE-IOY.tel 5593.246HB-106R 884 256 A VENDRE, grand terrain 90 x 95.^i-mé Boulevard St-Cyrille Autre terrain 25 x 85 rue Marie-Rollet.S adresser M I O TI'RGEON.tailleur.14 PETIT CHAMPLAIN.Quebec Tel.2-3285 246-CE1-106R\u2014S83109 BEAUX TERRAINS à vcndie, situé* sur l'avenue Joffre et Monk, avec pouvoir d'emprunt sous la loi nationale riu loge, men* 8'adres-er Suer EUG.LAMONTAGNE.27fi RI E DI ROI.Tel : 8711 24fi-HLI-10fiH\u2014S83626 POILS SI PERFLl s POILS SUIT Kl 1.1 S enieve» pour toujours avec machine élertrolvse Mme J SAVARD.\u2022;v.* m I DU ROI.tei 3-0443 246-HCO-C D 11 -R80C95 REPARATION ELECTRIQUE REPARATION rie fer à repasser, grille-p.n Radio, etc.Ouvrage garanti.Achetons radio.Pi r: modéra If DE1.ISI.I .781 RIT ST-VAI.LIEIt.Québec 246-CEI-CD H S83093 REPARATION DE LAVEUSES I I REKA \u2022 32 DE L'EGLISE.TéL: 3 4727 Beattv.Sunnvdnv.Siinnysucl*.Onward et toute» marque» rie laveuses et balayeuse» A vendre beau poêle bois et charbon, avec réchaud.Radio, rouleaux rie tordeur.246-NO-C.D.H -S79817 Brush-Cut, garanti.Prix morirre Autres permaneuts *1 fin e' pltu Ai: I » olffure*.tous genres Mlle II ANSI I Tl I A4 II A M I , prop., 42 Kl E >T-I OSE PH.tél .4-0568.te» 4-4589 246-RO-C D H \u2014S ;9',«3 SALON FLEUR-ANGE |30 d\u2019Abrahain, lél.: 7893.ré*.4-4144 I DIXTIEM .Prop.Pei nta lient* ».»n* fil*.Ondulation* de tou» fuir*.246-CBCX -C.D.R\u2014P99838 SALON m: SALARI RRY pour avoir une bonne coiffure et tout ce qui concerne la chevelure, consultez no» experts.Soyer, assurée» dune entleie satiafacMon M Marcotte Salon DE S A LA BER R Y 617 SI-Jean Tél.: 3-4781» 246-HCO-C D H \u2014880755 REPARATION DE MEUBLES REMBOURRAGE MTURI.ES 5317 \u2014 Chesterfield.divans studios, meubles antique .rembourrage général et réparation rie toute' sorte* Ouviage génrj;< IIHIC POI MOT.prop.15 RI U Bills'*! AU.tél 5347.\tSSSO-CDH\u2014883804 REPRISAGE REPRISE FRANÇAISE, ENR.RI PAKATIONS f.KNERAi r.s.Trous dr mite», déchirures, brûlures, bas rie pantalon».ha» rie manches, collet».etc.132.COTE D'ABRAHAM, face Côte Ste-Genevièvr Tél; 2-2347.246-HI-CDR S 81779 TABAC EN FEUILLES REM ST-JEAN .CBbEO en feuilles Gros et détail Prix déliant toute compétition Direct du producteur au ron-ronimn f eur, 12 71 \u2022 DR IA UOIIRON'N'E, Québec, tel.: 4-0120 ERX-CDH\u2014S73195 SPEUIAE IT) UK I \\ ( A M PA fi NT .10 lb* rie \u2022îibnc assorti pour *4.50.taxe et transport pave» vu lyception rie tnnmlRl JOS.IRIMBLAY.HI I iur ST-VALLIER.Québec\tH ABX -C.D.H.\u2014883375 Btes-vou» k ta recherche d'un do-ine»tfque.ure aide quelconque ou voulez-vous votia-niême obtenir une Rlfuatlon : confie*/ aux petites annonces kdu 'Sm.RlI votre message il sera\u2019 rapporté dan?des millier» de loyer» chaque Jour MAGNTFIQIT 1ère Ave.R: -inti ST-JEAN.TERRAIN Frs-ri'Assi c tél : 3-0981 vendre, situe Endroit idéal SALON DE COUTURES TAILLEURS 11-106 -SM6S7 Chance unique » TERRAIN1* 5 000 pris carre conviendraient admirablement pour maison appar-, tcmen\\ dans le quartier artuellemen' le, plus d'affaire a Q*:eber Opportunité san»' pjécédcnt.TELEPHONER 2-7:\u2019.n5.CO-106\u2014883445 (Suite à la page 13.1ère col.) TAIL! M R EXPERT \u2014 MesFieure.Répare-POI n VOTRE -ions genéraie» Pressage, nettoyage na-oOIFFl Iti person- bits, paletot» retourné* boutonniere».Ou» nelle, consulte/, le J -E.Eléiranl.Le l coiir- ( 111 S I I K.DI SKOUHI S.88 1-1 DOR.SO-C D H.\u2014882360 A.GAMACHE confort tolaie vous sont \u2022 'ire» L Desrosier*.TAU.I EUR,\tDESSINATEUR, assortiment coiffeuse G Rimiin.«'onoplet marchandises pour manteaux, costumes pour dame», habit,», paletot» pour pmp.353\u2019 Sl-Jean.m^*S|pur* e' patrie is retourne> UH it\\ 3-0543\t107 FOIUIUE MIGNER.72 DF LFI.I.Dïl.S8SI-C.D.R.884079 Tel 4-2262\t24fi-BS-C D R 84717 J.-A.BRUTON.82 (OTE D\u2019ABRAHAM.coin rue Richelieu Radios k louer a *1 00 et si.25 par semaine Aussi vent# et repa ration» Tél.2-6393 IIN-RadioR\u2014R89539 OBJETS PERDUS PAQUET contenant costume en toile blanche ha* soie perdu samedi, soit dans partie bas«e nu haut rie 1* ville.Remettre k 146 AVENUE BROWN, té! 3-0770 YO-87\u2014S84637 ANIMAUX PERDUS DALMATIEN tacheté noir et blanc, répondant au nom de Jeff, perdu depuis 8 août.Personne qui le détiendra 3 lour* après avi» sera poursuivi Réeonipcn*e W (ORRIMAU.17 AVE STE-GENEVIEVE.2-0196.\tNO-88\u2014S84677 CHIEN IT.KDlrépondant au nom de Rex.Jaune e! noir, celui qui Ta en sa ! possession est prie de le renie''re « M.LEPAGE.Il AQUEDUC.88 S8467B SERVANTES DEMANDEES le* annonces qr* publie *nn* celte rubrique \"Le Soleil\u2019 sont sujette» »n» condition» soirante* établies par arreté ministériel : \u2018'Aucune demande n*> an a considè-réc de I» part d?personnes a l'emploi de toute firme, corporation on autre employeur occupées à la production de munitions, nniillage ou fournitures ri.guerre pour le» forces armée», a moins que ces emplnrés n\u2019alent actuellement de l'ntiTrajce rtan* leur r cupation on leur métier nrdi naire.\u201d En répondant an» annonces de cette colonne, veuillez ne pa« inclure de recommandation» originales.mats bien envover ries copie*.0\\ DEMANDE servante générale pour 3 grande» personnes.Bon salaire, petite maison confortable 9 RU Ynr NO-104\u2014884351 SERVANTE DEMANDEE pour petite famille.lavage en dehors, bon salaire.8 a-dressrr 265, 1ère AVENUE.Eimnilnu.\"l : 3-1785.\tSO-104H\u2014S84551 SERVANTE DEMANDEE.pour ouvrage général, soirs libres.Bon salaire.TM 5689.\tYO-104\u2014S84624 128 Lé secret dr l'aveuglé MUTT et JEFF Avez-vous déjà essayé de rendre son état primitif à un oeuf battu ?Par Bud Fisher l\t1\tnn.T\t\\ pas\ti épatant! Dr Hill le dévisagea.Maurice Baron le rassura avec empressement.\"Ne vous alarmez pas.Cela a déjà été mentionné dans les Journaux du matin, qui ont été assez aimables pour faire remarquer que le professeur Halder avait apparemment été la victime d ime femme rusée.\" Oh ! ' s'exclama Agatha Belzer sourit.\"Exact.J'essayais simplement Js vous jouer un tour.1.0 type est mort.Il ne peut se défendre.Nous n'insisterons pas sur ce sujet.Il est probable que nous n'en parlerons plus du tout.\" Le Dr Hill s'appuya au dossier de sa chaise avec un soupir de soulagement.L'aveugle se tourna vers Açatha.bien que ses yeux se posaient bien plus loin qu elle.\"11 serait peut-être intéressant rie savoir pourquoi vous avez choisi, hier soir, pour venir rendre visite à votre niece, MU» Brown ?\" Pourquoi rete roineidene» paraîtrait-elle si extraordinaire ?\" Cette eoincidenec est pour le moins étrange.St je ne me trompe pas il y a aussi dans le livre d'adresses riu professeur une adresse qui est la vôtre.\" \"J'ai été étudiante à ce college \u2014 il y a assez longtemps\".La peur lui traversait l'esprit.Elle n'avait pas songé qu il pouvait avoir un livre d\u2019adresses.Elle avait enieve toutes les lettres.Elles étaient en sûreté dans son sar rie voyage.Elle n'avait pas pense qu'li pouvait y avoir autre chose pour trahir leurs rela- tions.Une foule de choses deviennent publiques en une LE SOLEIL.QUEBEC.MARDI 10 AOUT 1043 62e ANNEE Ne 187 Prix «u.uis et du beurre Montréal.10.iP.C i Em\t- hipr.sur li» Cxnariian Commodir,- Bxchat Qr le bpurrf d:i Quàbrr ro aif 1.1 1-S a 1-4 f( il s>st vr*ndu 1.500 boitt» l-H \\es oeufs cotaient pour le* A-gros rie l'K-43 1-2 a 44 cents; A-movrn'.42 1-2 a u rentl; E-B.32 1-2 a 33 cents; E-C.39 n '0 rents.Les options du beurre Haien* comme suit: novembre.34 3-8 a 34 â-8; oeufs d'août rotaient 4\u2019 1-3 Voici les prix *els que rappor\u2019ns pur le rieiiarremcnt fédéral de l'Agriculture PRODUITS DE LA FERME Les aux marchés bestiaux rrivage tahrid\u2019ir.première Oeufs.A-gros, 44-4.S cent*, A-mo\u2019\" 42 1-2 a 43,1-2 A-poulette*.3.»-36 re B 33-33 1-2.C.29-30 cents / 863 rai>>e\\ Beurre premiere quali c de priv mix commercant' 35 cents: rjnelre en mette, prix sux eommercan .34 1-2, arrivages couran Québec No l pasteurisé.32 7-fi, N'o 2\t7 1 7-8, livré a Montres 1 ; prix de gros.Qu-ner No !.c.teijri .\t.;.i 3-fi; No 2.32 3-4.Arrivages 8f>7 boites, Irninage: arrivages couranus blanc rie ! Ouest et du Québet 20 11-16 a 21.Ariv- vsgev: 7,662 bore.Paia\u2019es nouvelle- du Québec 7.S 11vi*1 $1 00 a 52.De Virginie.100 livres *2 75.baril de 165 livre.,, *.4 50, INDICES DES VENTES DE GROS EN La valeur an dollars du commerce dp gros a U pint en juin ceue aiinrr-unp moyenne ria 4 p.c plus forte qua la mois correspondant da l'an dernier.L'indice Rendrai des ventes i sur la base 100 en 1935-1939) s\u2019établit à 174.8 en juin cette année.167.f> en juin l'an dernier et IM.fi en mai.L'augmentation des ventes en regard de juin l\u2019an dernier est moins considérable que les augmentations observées au cours des premiers mois de l'année : les ventes du premier semestre de 1943 excédent rie fi p r relies ria la période correspondante de 1949.L'augmentation de Ifi p.c.dans la valeur des ventes rie pros dans les Provinces des Prairies constitue un fait saillant du commerce de gros en juin.Les ventes aiiRinentent de 12 p.c.en Colombie Britannique et rie S p.c.dans les Provinces Mariti- Montréal.10.iP.C ' fl y avait 137 bêtes à cornes, 321 moutons et agneaux.782 porcs et fil 8 veaux sur le.deux marchés de Montréal au-jourd hui.Lés prix da loin a.les classes de bétail étaient inchanges.fl n'y avait pas de bouvillons.les vaches a boucherie cotaient $7.25 a SI0 Un lot fut vendu à j]0.25.Pour la mise en conserve elles rotaient S5 et $7.les taureaux se vendaient S10 a .tlO.30 et les Bologna 57 50 -8.les agneaux pesant 75 livres et plus trouvaient preneur à .?15.les agneaux qui pesaient moins que le poids exige se vendaient *10 à tl 1 pour être expédié; a la campagne, les moutons cotaipnt $5 à $10 Lés porcs se vendaient $17 poulies B-l et un petit lot fut vendu a $17.25.Les truies entaient Ml.50\u2014 11.90.les porcs de première qualité touchaient une prime et il y avait des réductions pour ceux de qualité inférieure.Dividendes RéliHnrp Grain fo I/tl 1 5-8 pa g ;nn p%vRbl* le 15 sep\u2019embre eux prrior-naire* enregistré*» le 3! nolV mes ; en Ontario les ventes n offrent pas de chaiiRément.tandis qu'elles diminuent de B p.c.dans le Québec La forte augmentation dans l'Ouest coïncide avec les plus faibles augmentations des ventes de détail, reflétant dans une large mesure 1 accroissement du pouvoir d'achat provenant de l'augmentation des livraisons rie grain en juin, avant la fin de la campagne.Hoirip Oïl l * r Anrirm*\u2022r \u2022 rif Hnm* O ! Sur le Canadian Commodity Exchange le beurre se vendait aujourd'hui 33.33 1-8 pour celui du Québec, marque 92; les oeufs B-l rie l\u2019Est A-gros se vendaient 44-45 cents; A-moyens 43-43 cents; A-poulettes 35 1-2\u201436 cents; E-B.32 1-2\u201433 1-2; E-C.28 1-2\u201429 cents.Le beurré de novembre rotait 34 3-8\u201434 5-8: les oeufs d'août étaient à 43 cents.STOCKS DE BLE Les stocks de ble canadien en magasin ou en transit en Amérique du Nord à miituil if 29 juillet s'établissent à 401.881.216 boisseaux, soit 38fi.589,094 boisseaux au Canada et 15.292.122 boisseaux aux Etats-Unis.Les stocks sp plaçaient fi 401,099.334 boisseaux le 22 juillet eette année et à 410.633.920 boisseaux le 30 juillet 1942.premières ventes sur le marché d-s obligations aujourd'hui.Les autre1 sections étaient stables ou mixtes.L»s obligations de la province de Québec et du Nouveau - Braswick ont monté un ppti ainsi que Gatineau 5 pour cent de 1949 dans le groupe des utilités.Dans la section des papeteries.Abitibi et Consolidated Papers ont reculé tandis que les attires conservaient leurs prix de la veille.\u2014' f \"v\" -c .\u2019 iap 'u -.'-ni1, eL» «a; 1 erm.\tInt.Paper\t10**\t prêt.Haul Ra* Midi\tJr- P Priv\t57» .\t57 1 ?.211 « .\tKenne Copper\t.\t.70'*\t \tMotu.Wa-d\tLV *\t44 45\tN -V Central\t15**\tl.»1 \tRadio Corp.\t9 \u2019 ,\t9\u2019 a 13*2\t21\t19\u2019:\t31\tRep Bree! S' Oil.N.J\t17 .\t54»*\t55 .148\tUni\u2019.Aircraft\t71».\u2022\t31*4 \tU.S.Stc#i\t53\t5.1 »t de Toronto\tWest.Eifr\t.\t91 1 4\t \t\u2014\u2014\u2014\u2014: v\t:.r 1\t\t P.A.0:1 Cons Pap.C?n Vir pr Min*« : Aldermac B*aufor Eldorado .Cour* fourni* r R4RRA JL McMANAMT.79 ru* Sf-Pi*rr*.Québec.Tèl.: 'Î-KHM* H» s 30 2,349.-971' boisseaux; orge.1.536.785 t L-1)26.946' ; seigle.233,819\t'313.903' graille de lin.37.373 '30.371'.PROFITS D'AGNEW-SURPAS5 Toronto.10 *\t«PC.» Les profits nets ri Acnev-Surpass Shoe Stores.Limited, et ses subsidiaires se sont élevés, à la fin de l\u2019année se terminant le 31 mai 1943.à $227.914 a comparer à $262.984 l'année precedente.'Ces profits équivalent 8 $2.11 par action commune contre $2 41 l'année dernière.Le dollar canadien ÏSy *&//>> î'Æti/A Franroeur Gold .,\t.10\tof\t3.1\tri.Gori's Lake\t.\u201e\t30\tof\t30'\tid.Gunnar Gold .\t.21\tof\t23\tri Hard Rock\t.\t.63\tof\t85\td Hol\u2019ince: c\t\t11!\t\u2022of\t\t Kerr-Add.\t770\tof\t\t Kirkland ! aka .\t8ri\tof\t\t Lake Shore\t.\t! V\t\u2022of\t16\td.L an 1881.\t1 ! S-A.\u2019élébr* fami\ti.rii d* Crémone.\u2014 !.\t,-^v de laine.J\u2014TJouchifl do f»-\"\t\u2014 Change en mal.4\u2014Terr» anf.ouiA* ri »-aij\tTét* d'iino ligp ri* bM.Troii foin 1\u2014Qui\tpropre ft Néron.\tPré-! position: rians.6\u2014Prftf.re, «xprlni^ une idfte d'op-poKitfon.\u2014 Peigne rie tirfse-1 h ntl f \u2014 Féminin rie ' son \u2014- Qui crient, t \u2014Adiesae.\tCendre rie MTaho-j me*.Roi ri'lnraél.\u2014Vian ne nu mnnrie - Tribu Ravivage rie la famille algonquin*.10 \u2014I.une d»-* C.vclariaa.\u2014 Groa niiflfees épais.11\u2014 Maintenue au moyen ri enire-toiRes.A A 4 3 2 *\tA 6 5 4 ?\tD 8 A A R fi liés annonces; Sud l Pique.Ouest 2 Cbeur.Nord 2 Pique, Sud 2 Snns-Atout.Nord 3 Pique.Sud 3 Sans-Atout.le contrat logique à gager ici est 4 Pique, mais Sud dérlara 3 Sans-Atout à deux tables avec cette donne L'un d eux réalisa son contrat parce qu'Ouest, craignant de donner une levee gratuite à Sud en sous-jouant ^on Roi de Coeur, entama du 6 de Trefle ce qui était une grave erreur avec une main aussi forte.Cela permit à Sud de prendre trois levées A Pique, trots à Trèfle, deux à Carreau et une à Coeur, soit un total de neuf A l'autre table, Ouest entama du Valet rie Coeur, donnant une levee *42 »\tA\tIfi\t6\t5 \u2022\t10\t4\t2 \u2018\tR\tV\t6\t5 » A 8 » D V 8 7 \u2022 A 9 » 9 7 I N O.E.LSL_ 4 3 2 *\tD V 9 7 6 5 » 9 ?\tR 8 T 6 3 » 8 \u2022\tR 10 3 *\tR ?\tD V 5 *\tA D 10 4 3 2 'Donneur: Nord Aucun cûié vulnérable.i Ouest entame du 4 de Pique, couleur annoncée par son partenaire: Sud prend la levée avec le Roi de Pique et retourne le Roi de Coeur Quelle sera la meilleure défense d'Ouest contre un 3-Sans-Atout de Sud?3 26 Iæ secret de laveugle Roman illustré du Soleil'\u2019 127 circonstance comme celle-ci', lui rappela Belter.Tics professeurs ne conservent pas ordinairement l'adresse des élèves ayant suivi leurs cours 25 ans auparavant, a moins qu'il n'y ait une raison tout à fait spéciale.' \"Je vois que vous avei.examiné mes fiches\".Agatha s efforça de parler avec colere.afin d'assurer sa voix.\"Dois-je expliquer encore une fois que j'étais sur le train de nuit, venant ici, à l'heure ou le professeur a été poignardé ?' Je ne savais pas que vous l'aviez, expliqué.\" dit le reporte]-, \"Bon, cela devrait satisfaire la police.'' \"Je l'espère bien ! Mais, bonté divine, ils ne semblent pas très brillants !\" I,e président Hill objecta.\"J ai beaucoup rie respect pour la police.Leur peu de progrès apparent peut fort bien n être qu'un subterfuge pour ne pas éveiller les soupçons du suspect.\" \"1! n y a pas de suspect.Ils n'ont pas de pistes !\" dit désespérément Agatha BeUrr secoua la lete.Je ne suis pas de votre av.s.Us ont le couteau.On peut en retracer la provenance \u2014 je l'espere.Si vous aviez lu la nouvelle du grand Belzer ce malin, vous sauriez qu ils ont trouvé du poison sur le couteau, aussi.Vous voyez bien ! Il y a des pistes en quantité !\" le président fil un signe affirmatif.'La presence du poison explique pourquoi Otto est mort d tire blessure qui, au premier coup d oeil, paraissait sans gravite.Une autre pisle est le coton absorbant qui a et* lajssé sur le lit.Tous les obiers dans la chambre on' ete photographiés et examines pour retrouver les empreintes digitales Maurice demanoa II doit y a' oir des pistes en quantité dans le sous-sol en dessous du laboratoire.Ivs espions ne s'attendaient pas a ce que cet endroit soit ric-couvert, par consequent, Us ont dû se montrer moins minutieux.\" \"Et les vignes brisées sur le mur à l'exterieur d'là fenêtre de la chambre du professeur?\" demanda Clémentine.\"Ne peuvent-elles indiquer le meurtrier \u2014 peut-être la hauteur de sa taille ou son poids ?\" Agatha tenta de faire devier la conversation.\"Oîi peut-être quelqu'un autre qui a cassé les vignes.Les fenêtres éiaient closes de l'intérieur\".\"Mais le lieutenant Lackey a dit que les vignes avaient été brisées, hier soir, pendant que nous étions dans le corridor \", insista Clémentine.la» Dr Hill acquiesça.Apparemment le voleur est revenu par celte voie avec son coton absorbant pour enlever une preuve qu'il avait oubliée.A ce moment, la fenêtre n'était pas verrouillée.Vous vous rappelez, c'était après\tque l'un des\tpoliciers eut ouvert la lenetre pour aérer\tla chambre.\tMais,\tje doute\tfort que les vi- gnes brisées puissent aider a trouver le coupable.Il n y aura pas moyen d'y retrouver des empreintes digitales.1' \u201cLes preuves n'ont pas besoin d'etre vistple lui dit Maurice.\"Je ne puis vous voir Dr Hill, mais je sais que vos yeux sont bleus.\" Le président du collège ordinairement si maître de lui se mit à regarder l'»tudiant aveugle.\"Qu est-ce quo cela ?C'est fantastique !\" \"Pas du tout.I-e voix des blonds et des bruns est, différente.Je puis aller plus loin.Je puis assurer que le timbre\tfondamental\tdune\tvoix ne\tpeut être déguisé.Je\tpourrais identifier\tl'homme\tqui était dans le sous-sol si je l'entendais parler de nouveau, quand même il parlerait avec un acent différent.' \u2019 \"Et la couleur de ses yeux ?\" \"11 est blond lui aussi ' Par exemple !\" dit Belzer.Il faudra que je vo ,s demande une interviou un de res jours ! Quelle belle histoire vous me permettriez d écrire !\" I! se tourna vers les fr.mme.s.Clementine était venue s asseoir a côté : .1 1 Jii 50-55\t100\t101\t\tCan Atl 4 55\t109\t 3 1 .hi 53-58\t99 '*\t100*\ta\t\u2022 CPR 3», 51\t101\tlft.1 3».1 Jil 49-fil\t109 %\t103*\t\tDn 4 4 0\t105\t107 Do 36-68\tini*4\t103*\t4\tDo 4% 4 fi\t111\t ::!4 15 N 48-51\t101'$\t104\t\tDo 4 perp>\t96\t98 1* , 13 O 44-49\tlOB**\t10Î\t1 4\tDo 4\u2019j, fiO\t109%\t111% 4 15 Oct 43-45\ti on » j\t101\t\tDo fi 54\t114\tllfi Du 4 7 -«52\t1053«\t107'\tK\tCan SS .5 57\t105\t107 4\u2019i !3 OCT 4 4\t103-1\t104*\t4\tUTILITES :\t\t 411 l Fev 4fi\t106*4\t107\t\tAlb CHB 5 59\t33\t37 4': 1 N 48-56\t106\u201c,*\t107\t«\tAsr T and T\t\t Do 47-57\t107^\t108»\t3\tS»a .75\t90\t93 Do 48-58\t108 U\t10.9»\t\tBoll Tel 5 57\t1 25 * a\t Do 49-59\t109t>4\t110»\t2!\tDo fi 00\t131\t 3 15 Orr 4.1\t100*1\t1.\t\tP C Post 4*4 60\t102\t104 BMP.rie GUERRE\t\t\t\tBC Tel 4 * j fil\t107\t109'j, 1 15 JU 50-31\t102 \u2019«\t103'\tS\tCfil POW 5 69\t112\t .1 1 Or- 49-52\t101»?\t103\t\tCN Power 6»a 45\t110 * a\t Do 49-5!\t101\t102\t\tDom G and F\t\t 7 U 1 Fev 48-5:1\t104\t104\t\t6'j 45\t110\t 1 1 Mar 52-54\t101\t102\t\tGr.i P 3 *4 89 A\t107\t 7 1 Nov 58-58\tICO**\t101\t\tDo B\t102» 7\t104% GAR par le DOM\t\t\t\tDo fi 4.9\t101 ».\t103%! ONE 2*4 44\t100*4\t101\t\tOl Lak 4*4 66\t101 » .\t103*3, Do ?*« 46\t100\u2018g\t101 '\t4\tDo 5 57\t101 ».\t104 Do 3 44\t101 '.*\t102»\t4\tInt H'.El fi 44\t70» a\t72*3.Do .1 45-50\t10!\t10'*\t\tIm Pots 6 55\t102»,\t102»% j Do .1 48-52\t100 G\t10!\t\u2022j\tDo 6 57\t103 » -j\t Do 3 54-39\t»»*,\t100»\t\tDo fli, 57\t107\t Do 3 48-53\t100 \u2018B\t101»\t.\tAîar El 4»s 56\t101\t Do 4'a 51\t124»,\t\t\tMaclar 4 39\t10.1*4\t107% Do 4 », ifi\tno\t\t\tM Pnw 3* a 56\t105\t107 ; Do 4'i 57\t1 '.\u20199 » j\t\t\tDo 00\t102\t Do 41 « fifi\t130 ' j\t\t\tDo 63\t102».\t Do 5 54\tI l\"'a\t119\t\tM Pon :i.j 71\t103*;,\t105».DO fi 59-69\t! »9 * t\t\t\tM Tram 5 55\t91 %\t93 % CN WISS 5 5fi\t131 *a\t\t\tDo | 55\t92\t94 OTP .1 82\t109 * a\t\t\tNat l.*nri p\t\t M Her 5 49-0\t129 * ¦\u2022\t\t\t4»a fil\t*00\t102 ! PROVINCIALES\t\t\t\tNfid L P 41 a 53\ttm * j\t i Alberta s 54\t84\t87\t\tDo fi 5fl\t101 %\t Do 4*7 66\t87\t90\t\tNS L and P 4 57\tin:**\t BC 4'.5.1\t120\t\t\tO.rsu?p 4 57\t102%\t DO ft\"; 45\t103 1 *\t105*\t4\tOtr Vp 4 84\t105»-.\t Man 4'a 56\t117\t\t\tDo 5 59\t102\t Do 6 47\t107\u2018a\t109»\t\tPor\u2018o R P 6 50\t102\t N\u2019B 1 fi!f\t97\t100\t\tPow C 41,9 tO\t99\t102 Do i'j 61\t119\t\t\tQm# Row.4 62\t10.1\t105 ! NS .1 50\t9P\t102\t\tB*R P 4'a fifi\t100\t Do 41 fiO\t119%\t\t\tSli -\t4 61\t104'a\t106*2 Ont HV Vq\t\t\t\tDo 4 69\t104*a\t106 50-53\t100%\t1021\t\tDo 4 ' .67\t114\tllfi Ont .1 47-50\tv.r.\t101\t\tDo 4 * j 70\t114\tllfi Do J'', 49-51\t102'a\t10.5\t\tSt M Pnw 5 58\t101%\t103%-: Do 41, 49\t107\t101\t\tSt Msur Pr 4»j\t\t Que 3 51\t98 * »\t101\t\t70\t104\tlf)7 : Do 3', 49\t101\t10.1\t\tnnit Sec 3 R2\t96\t99 Do l-3'a 61-53\t101\t103\t\tWinn El A fi 6fi\t97* a\tinn Do 3'j «0\t100 %\t103\u2019\t2;\tDo R\t94 %\t97 Do 4*7 *5-50\tmo\t102\t\tINDUSTRIFT I ,ES\t\t PRI 3 45\t99\u2019'a\t102\t\tAbltlbl\t72\t Sank 4'j 31\t104\t106\t\tDo COD\t?1%\t73% Do 5 58\t100\t101\t\tAeari r 4% 55\t101 'a\t103%; MUNI C TP AI PS\t\t\t\t(red Bug fi 54\t102'a\t104% Cals 4'> fil\t90*7\t102».\t\tAlb Par C fi 46\t103 * à\t F.rimon 4»a 67\t99\t101\t\tA1r Steel 5 48\t101\tIftfi TIalif 4',\t52\t107\t110\ti\tAtl S'tR 4 51\t10\u2019 %\t Mont 5 64\tlOO'i\t\t\tRowaier 5 68\t97\t100 Do 4 1 .* 71\t101\t\t\tBrand H 9 56\t8.1 * a\t\u2022 j MC8 4 48\t99\t101 «\t\tBC Pulp fi 50\t9«\t M-i M\"l 4*7 82\t102'a\t104»\t\tBrown fi 59\t89\t85 Do 4 47\t99 *>\t102\t\tBurn» fi 58\t85%\t88'- si S(l SI Sfi SI e tu il n f C Cnn 4 51 c rem 41« C P and P Inv 5 58 r Int Pan F 4» C l.nrn 8 58 Cnn* P SU 61 'C Vick F 47 D Co: J 4*0 ôfi Dom S \u2019ind C V* Si Dom Tar 4 .Dom W and W « 53 Donn P ¦Drydan P F 4P E D*ir 6 4< F.m Pl v 4 Fed Ora in Fra.u CHRt \u2014Nouvelle* do SOLEIL .30.CBV-CBF\u2014Les chanson* que r«n« aimez 30 CHRC\u2014Radio-Journal LF SOLEIL .30 CBV-CBF\u2014Musique enregistré# .*?0 CBV-CBF\u2014Grande Soeur CHRt\u2014I.'heure ajjrienlr .14) CBV-CBF\u2014Jeunesse dorée 17 t BV-CBF\u2014Quelles noiirellea .47 t KC V\u2014Nouvelles du SOLEIL .DU CRV-CRF\u2014Rue prineipale .30 ( BV-CBF\u2014Tante Lurie .4.7 CKAC\"\u2014La métairie Ranronrt .45 CBF-CB7'\u2014Fanfare de la marin# américaine .30 C BF-C'BV-t'BM\u2014Rérit al arer Simone Paré, soprano, et Germaine l.aviqne.pianist# IM» CRF-CBV\u2014Music-Hall .30 CKAC\u2014Johnny lia ri #t '\u2022on *rin .33 t\u2019BV-CBF\u2014Les ehefs-d'o#urre de 1* musique .1.7 CBF-CBV\u2014Récital de rhant .30 I BM\u2014Orchestre a corde* .30 CK 1C\u2014I.» ru# principal# .30 CHRC\u2014Pi#rrett# #t Pierr# :10 ( BF-CBV\u2014I.» fér d#* fl#i.r* l«l CHRC\u2014La femme et l'actualité .1.7 CKCV\u2014Nouvelle* 30 WABC Walter Cassell, Harvfon fi.30 CBV-CBF\u2014C'a literie rie Jean-Louis Ga*«'>»» *.00 CBF-CBV\u2014l'n homme #1 sot$ pérhr I.l'i CHRC\u2014Les chansons du *olrt*t Lehritii 7.1.7 CBV-CBF\u2014I l vie rommenre.dem»in 7.30 CBF-CBV\u2014Nouvelles française» ri» 7.1.7 CRV-CBV\u2014La fiancé du Commando 8.0U CHRC\u2014Coeur d# femme 8.0,7\u2018CBV-CBF\u2014Serenade pour cord#» aver Muriel Birrkbrad 8.17 t KCY\u2014CJuy Dui\u2019harm#, pianist# 8.31) CRF-CBV\u2014IIÎNtoire d# rher-nou* 8.20 C1IRU-CKAC\u2014I.i course au trésor ?*.IUI ('TîF-( R\\ \u2014 Ici l\u2019on » hante O.OU CHRC'\u2014Chateaus #n Fspaane 0.30 CKCV\u2014Quart d'heur# d# la sali» 10.00\tWARC-CKAC\u2014\"Great moment* in music aver Jean Tenyson.soprano.Jean Perre, ténor et Robert Weede.harvton 10.UO CHRC\u2014Le Carrousel de l\u2019Air 10.13 CKCV\u2014Nouvelles du SOLEIL 10.1.7\tCBF-CBV Le* H » brios el I# t#mp» présent, M.F.Paré.10.30 f RM\u2014Théâtre anglais 10.30 W ABC\u2014Morton Could el son orchestre au programme \"Cresta Blanca C'a rni val\" 10.30 < K %C\u2014P.-I.mil# Corbeil.ha-*»# 10.30 CBV-CBF \u2014 Héritai d'orgn# avec Antonio Blais 10.1.7\tCHRC\u2014Musique de Concert 11.00\tWABC\u2014Golden Gate Quarter 11.00 ( H RC\u2014L\u2019E VEN F.MENT-JOI' R N A1.11.17 < K AC\u2014Chansons de Joan BrooV» lï.OO TCWA\u2014Radio-Théâtre P R O Ci R A M M E S D'ANGLKTFRRP.\u20227.13\u2014London Calling fi.4.»\u2014Nouvelles et commentaires 8.00\u2014\tRevu* hebdomadaire des activité* de la Marine et l\u2019Aviation canadienne 10.00\u2014\tI hoeur et orrheilrr 11.00\u2014\tNouvelles ECOUTEZ LE REPORTER du \u2014 U SOLEIL\u201d tous les jours (dimanche erceplf) à CHRC à 10H.30 A.M.Pt fc cftv 12h.45 el lOh.15 P.H.LE SURHOMME Le travail d'un seul homme.r\u2014\t * ^ j A qui som-\tC\"««t un a*ent pervert\t\u2022 r\t\u2014r~ \t\t-5 ] Si rela J Pour re-\ty\t\tC# «er* me*-non* re-\tde 1' Ate.connu «ou»\tf #»t vrai,\tpouaeer une\t.me nou 1 rievahle» ri#\t)\tle nom d# Ricaneur;\t!\tr\u2019eat\t' «i vaste\t\\ «elle cett# vi*it#\t#1 l\u2019ai pense qu# 1#\t| tré»\t1 inrasion.\tVêa lisa - inattendu#.\t\\ « onlenu d# rette\t'\u2022 a 1 a 1 m a n t\t- il «\u2018arirait\t*tion de Sur he mm# ?\t/ pelil# boit# pouvait\t\tpour nou» ri#\t1 a «in- i Fl qui #st\t«omporter un r#r-\t\tbloquer le»\tme rntr# ami.' .j\ttain intérêt pour\t\ttransport* rie\trie» de I# n\u2019ai jamai* j beaucoup prise votre facies, voici pourquoi j'en altéré le* contour» ! mule vers I» lecteur sud du Pacifique .\\ BEAI! \\ T R A V M#*«ieur«.\tJe\t/\tMai*\t\tFn pareille «eu* bien\tof-\t\tque\t\\\teireonatanr# frir me»\t*er«i\u2022\tV\tpeut\t)\tun homme re* pour\tl\u2019ea-\t\\\tf a ire\tA\tpeut hpii- péditlon\tur-\ty\t¦\u2018un\t\tver le* de«- (tenir d'arme»\t\t\tseul\ty\ttinée* du de fuerre\t«ur\t\th 0 m -\t\tmonde ci- le «erteiir\tme-\t\tme\"?\t\tviliaé.Je na ce.\t\t\t\t\tauffère \t\t\t\t\tri'acrepter \t\t\t\t\trelt# offre.« LKL VL CLAIRE VOYANT \u201425 Grand récit d'aventures et d\u2019amour rOui de plu* un navire «mi Bon.Claire, tou* ^-v* m l.c livre de bord du apitain# dit qit'ila not capté un me^aas# radio phonique d'un mnrin |u*te avant d\u2019ftre forré* d'abandonner #or bateau \u2022 * *onl certaine ment de* I», Claire' Malt comment ave?vous décnuverl que r etail raid Alors, vous peu que |# sous-marin et la il #»» cnn tact avec c» raide pour qo\u2019il * »mp*r# rl# la rargainon rtu \"Tirelire h#r.i il «ver raison #1 mainte nant que f aison nou* : » non* ¦$TWtL».m beau-père, M cet endroit, elle e.u large de 40 pieds rei.t 4-11S6.la;, se avenul.Llmollou.\t'' r' ^\t10ao0t-3rs-rs84T76U Gédéon lAQuerre : el n'est profonde que de deux pieds________________________HEX^erv.s.-nc-S78459-c oiamk.uh - Monateur Joaeph-Maurl- \\ioriiion\u2022 «.nn demi- environ.\t-,\t,\t- en Chalifour, officier-pilote, âgé de 25 Les Québécois franchirent la ri- ChâpeâUX POUf dâlTIGî 96c 8ns 6 mois* filv d(! m et Mme j.-b.-o.Chalifour.141.4e Rue Llmoilou, qui a .\t_?| Péloquin.fille du docteur J-B Péloquin.1C 7gimeiU\tOieil établi SU! la décédée le 29 juillet.Agée de 30 ans.! PCHtS, Cil VUC d Adcmo, SlS6 SUF lP A l\u2019église M.le curé a.Gauthier fit la plateau en avant, levée du corps, assisté du Rév.Pere Mau- Les AldemaildS Slll\u2019 la l\u2019OUte QC rice Proul.x, p.b.et de l\u2019abbé Dominique\t.\t____.\t., Roy, vicaire.Rév.père Jean-Louis Pé- , on^ repeiuent et OUVlirent le loquin, P.B .frère de la défunte, chanta le service, assisté comme diacre du Rév.Père L.Faille, p.B., et comme sous-diacre du Rév.Père B Peltier.P.B.Dans le choeur, on remarquait.M.le curé J.-A.Gauthier, le T.R.P.Henri Côté.Provincial des Pères Blancs, le Rév.père J -M.Courtois, curé de pointe au Pere.le Rév.Père Adrien\tPaquet.Eudiste, MM.les abbés Janvier\tLachance, Paul-Emile Pelchai.Alexandre Gagnon, les R.P.Maurice Proulx et\tArsène Giroux et M.l'abbé J.Galarneau.La chorale des hommes el des enfants rendit les motets de circonstances\tsous\tla\tdirection\tde M.*n\t* t-v\txr /-i ,\tahii.*,.\tI*\tDominique\tRoy,\tvicaire.\tUn\tgrand Shawinigan,\t10\t