Le soleil, 14 octobre 1943, jeudi 14 octobre 1943

[" Le navire-hôpital \u201cLady Nelson\u201d est arrivé au large du port de Halifax ion LE SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec 62e ANNEE \u2014 No 242 EDITION QUOTIDIENNE LES REBUTS DE PAPIER Contribuer à l'effort de guerre du Canada en donnant vos rebuts de papier à votre comité local de RECUPERATION QUEBEC, JEUDI 14 OCTOBRE 1943 TIRAGE CERTIFIE PAR L A, B.C PRIX : TROIS CENTINS LES ALUES TRAVERSENT LE VOLTURNO Les Japonais subissent une grande défaite à Rabaul Ms perdent 177 avions détruits ou endomma-jfés \u2014 Trois destroyers, 3 navires marchands, 43 petits cargos et 70 petits navires sont coulés \u2014 Autres navires avariés.¦Par C.Yates McDaniel, de la Presse Associée > Au CJ.O.des Alliés dans le sud-ouest du Pacifique.14.Tous les bombardiers et les chasseurs que le commandement pouvait risquer ont été jetés mardi dans une formidable attaque sur la base aéronavale des Japonais à Rabaul, en Nouvelle-Bretagne, et le général Douglas MacArthur a déclaré, en apprenant les ravages exercés par les bombes, que l'ennemi venait de subir une écrasante défaite à un point, extrêmement important.Voici quels ont été les résultats rie cette attaque, qui bâtera peut-être l'enfoncement du système de défense dont Rabaul est le pivot : 177 avions ennemis détruits ou fortement avariés, soit environ 60 pour cen* des avions que les Japonais avaient sur les aérodromes de Rabaul.Trois contre-torpilleurs, trois navires de conimeree, 43 petits cargos de haute mer et 70 petits bateaux coulés.Un sous-marin, son ravitailleur de 3.000 tonneaux, un ravitailleur de contre-torpilleurs rie 6.300 tonneaux et un cargo de 7.000 tonneaux fortement avariés.Coups directs qui ont détruit ou incendié les quais et les installations du port de Simpson, un des plus beaux du monde.Ces succès ont coûté cinq avions aux Alliés.Les bombardiers grands et moyens qui ont exécuté l'attaque en plein jour ont-lancé 350 tonnes rie bombes.En outre, eux et les chasseurs qui les escortaient ont tiré plus de 250.000 balles de mitrailleuse.La forte réduction de la puissance rie choc que possédait l'ennemi ft Rabaul s'ajoute aux violents bombardements qui.depuis la mi-août, ont détruit environ 500 avions ennemis à Wewak, en Nouvelle-Guinée.La surprise des Japonais a été si complète à Rabaul qu'ils n'ont pu faire prendre l'air qu'à 40 chasseurs, dont 26 ont été abattus.Des bombardiers moyens volant très bas ont mitraillé et canonné 151 bombardiers et chasseurs au sol pendant que les bombardiers quadrimoteurs attaquaient les navires.Le général MacArthur a déclare que ce raid avait pour résultat immédiat de donner la maîtrise de Pair aux Alliés au-dessus des parages des lies Salomon.Le Reich devra lutter Querelle entre Rommel et Kesselring Stockholm.Il M»lt»x-nout a l'ipnuv» \u2014 Nous sommes les nouvelles \u201c Bulles-Eclair \u201d d'OXYDOL! Essayez Oxydol et sa mousse aux ¦ \"Bulles-Eclair\u201d plus active! Vous ' trouverez que les séjours prolongés dans la lessiveuse .le dur frottage .ou les eaux-fortes sont inutiles.Et votre linge devient éclatant de blancheur! Oui, sauf pour certaines taches, évidemment \u2014 blanc sans javelage! T H5n ;>\\ a».H y J vv-vj r''.( \\\t\u201e /v î OXYDOL LAVE BLANC SANS JAVELAGE El l\u2019action dm lamounm riche d'Oxvdol est sûre pour les couleurs lavables et les rayons aussi.De plus, chaque once est plus riche qu'auparavant en puissance dc blanchissage.Alors, Oxydol dure plus longtemps \u2014 lave beaucoup plus de linge ou de vaisselle.Marque Déposée\tFabrication Canadionne ¦) iplainte à la.police de Lauzon et à la police provinciale et des recher-iches furent commencées.L'un de ses neveux arriva vers la fin de la [soirée d'une promenade avec le char; de son oncle, ayant pensé d'aller faire une sortie pendant que\tM Bourget était à l'hôtel de ville.Lancement d'une frégate [ Samedi matin prochain, dans chantier maritime d\u2019un port\tdej l'est canadien, sera lancé une fré- Funèraiilr* il» m.j.-b.cadrin !sate ou super-corvette construite ce coeur\".Appréciant la raainc> Lheurcuse ,',h.e est la soeur sollicitude des autorités universi-1 (lc M Ilenr, Bossé> rlle Fraser, taires pour le.s etudiants, M.Bre- \u2018 0 (Suite à la page 2, 5e col.) \u2022 * Protestations se au congrès des municipalités Nos édiles adoptent une résolution déplorant les manoeuvres irrégulières qui ont marqué l\u2019élection du président au congrès des municipalités tenu à Montebello \u2014 Le maintien de l\u2019Union.Me Pelletier à Chicago Le comité administratif a uéjidé hier de déléguer Me Benoil ¦ Pelle\" tier, avocat de la cité, au congrès des avocats des villes américaines, qui se tiendra à Chicago, les 1er, 2 et 3 novembre prochain.L.a été obtenue Un avion tentera de rescaper trois hommes et une femme Des employés de la Cie de la Baie d\u2019Hudson sont isolés du reste du monde par les glaces à Fort Ross, à 1,000 milles de Churchill \u2014 Des vivres pour un mois.Les sirènes se feront entendre L'ouverture de la campagne du cinquième emprunt de la victoire sera annoncée lundi par le bruit des sirènes.Les sirènes que le comité do protection civile a fait Installer dans les diverses parties de la vil-j les se feront entendre à 9.30 lundi | matin, le 18 octobre.De plus les! sirènes des postes de pompiers dej la ville se feront également entendre à cette heure.Durant tout la campagne du cinquième emprunt de la victoire à Québec, les sirènes crieront pour signaler qu'un nouveau million de dolalrs a été souscrit par les citoyens de Québec.Lorsque l'objectif de $14.308.000 fixé à la capitale de la province par les autorités fédérales aura été dépassé, le.s appels d\u2019alarme se changeront en cris de victoire, et, le.s sirènes continueront à annoncer les nouveaux millions souscrits jusqu'à la dernière minute, de lu campagne.Ottewa, 14 (P.C.) \u2014 Trois hommes et une femme, employés de la compagnie de la Baie d'Hudson à Fort Ross, à 1000 milles nu nord de Churchill.Manitoba, sont actuellement isolés du reste du monde par les glaces et le gouvernement canadien prend des mesures pour leur porter secours, au moyen d'un avion, dans le plus bref délai possible.Ces quatre personnes sont : W.A.Heslop, de Newcastle-on-tyne, Angleterre, gerant du poste de la compagnie Hudson Bay ; Sa femme, née Babs Irwln, de Winnipeg ; D.W.Munroe, de Clanwilliam, Man., apprenti ou commis de la compagnie Hudson Bay ; Le constable C.-L.De Lisle, de la Gendarmerie Royale du Canada.C'est le gérant du poste qui a donné l'alarme, en se servant de l'appareil de radio émetteur que la compagnie fournit à tous ses postes de commerce éloignés.La compagnie a ensuite demandé l\u2019aide de la Gendarmerie Royale.L'aviation canadienne est entrée en pourparlers avec les autorités américaines pour faire évacuer le poste.Si le.s Américains ne peuvent accorder laide, un avion à très long rayon d'action sera détourné de son travail ordi- Lq neige dans Touest du Canada Winnipeg, 14.\u2014 (P.C.) L'hiver a fait sa première apparition dans l'ouest du Canada, hier, et on rapporte des chutes de neige dans plusieurs régions.A Swift Current, Saskatchewan, il est tombé de la neige, dans la matinée, de même qu\u2019à Edmonton, où la neige a cle suivie d\u2019une légère pluie.On a aussi rapporté une légère chute de nei-gr à Winnipeg, hier matin, ainsi que dans plusieurs autres région» des prairies.name de convoiement pour aller chercher les quatre personnes.Les indigènes de l'endroit ont donné quelque garantie que les quatre personnes ne souffriront pas de la faim même si l\u2019avion de sauvetage est retardé par les mauvaises conditions atmosphériques.Londres.14 (PC) \u2014 La conférence de l'air est terminée, après trois jours de délibérations entre les représentants de la Grande-Bretagne et les Dominions et un accord unanime a été obtenu sur tous les polints soumis aux délégués par le gouvernement de Sa Majesté.Les décisions prises sont cependant sujettes à ratification par le.s divers gouvernements concernés.Le premier ministre Chaurchill a déclaré après la conférence que ce fut une réunion de famille et que le gouvernement verra maintenant à consulter les Etats-Unis et la Russie sur le sujet de l'aviation civile après la guerre.La conférence a été présidée par lord Beaverbrook.ministre dans le cabinet Churchill et lord du Sceau privé, et le Canada était représenté par Thon.C.-D.Howe.ministre des munitions et approvisionnements, et par l\u2019hon.Vincent Massey, haut commissaire du Canada à Londres.Nos édiles ont protesté hier contre la façon dont les élections ont été tenues à la fin du dernier congrès de l'Union de municipalités de la province, au Seigniory Club, la semaine dernière, à Montebello.Ces protestations sont venues de MM.les échevins Philemon Garneau, Alphonse Boutetri Emile Robitaille, Wilfrid Samson et Hubert Simard et à la suite de leur remarques une motion a été présentée par l\u2019échevin Pierre Bertrand à l'effet que la Ville de Québec déplore auprès de l\u2019Union la façon dont l'élection des officiers s\u2019est faite.A la demande même du maire Borne, la motion soulignera la nécessité du maintien de l\u2019union et l'excellence du travail qui a été accompli lors de la convention.C'est l\u2019échevin Philemon Garneau qui a été le premier à protester en donnant un compte rendu de la convention.et il a déclaré qu\u2019il avait \"l'élection sur le coeur\".M.Garneau dénonça énergiquement la manière d'agir du secrétaire et il alla jusqu'à dire que si l'on ne parvenait pas à faire adopter des règlements de procédure et à faire disparaître M.Bourassa, Québec devrait se retirer de l'association.En cette circonstance, M.Garneau fit un bel éloge du maire Borne et de la causerie que le maire de Québec a prononcée au cours du congrès.i\" Votre\u2019 causerie fut très goûtée de Jtous les délégv's\" dit M.Garneau.| \"J'aurais voulu que toute la population de Québec fût à Montebello pour v.ous entendre\u201d.M.Garneau Prochain discours de Thon.St-Laurent Montréal, 14.(DNC) \u2014 L'hon.Louis Saint-Laurent, ministre de la justice du Canada, parlera des \"grandes tâches encore à venir\u201d à l'issue d\u2019un déjeuner, vendredi à 1 heure 15.en la salle Jacques-Cartier, de l'hôtel Mont-Royal, sous les auspices, du Women's Canadian Club.Sir John Dill à Petawawa Un poste de secours Des quartiers généraux de la Brigade ambulancière Saint-Jean, district de Québec, madame Marie-Jeanne Towner, surintendante de la Section féminine nous communique que les Dames auxiliaires de la région militaire no 5 ont confié à la Brigade l'établissement d'un poste de secours en permanence à la hutte navale des Chevaliers de Québec, dirigée par M.Emile Ge-nest, surintendant.Les infirmières de la Brigade seront en service chaque semaine à ce poste.La partie médicale sera assumée par le Dr Armand Rioux chirurgien de la Brigade pour le district.rappela encore quelques-uns des Incidents qui ont précédé et suivi l'élection et ü souligna que M.Bourassa avait même convenu, mardi soir, dans la chambre du maire Borne que M.Courtemanche était un homme malade, qu'il devait donner sa démission et qu'il fallait du sang nouveau à la présidence.L\u2019échevin Wilfrid Samson annonça qu'à la prochaine réunion, il proposerait l'adoption de règlements afin que les élections se fassent au moins dans l'ordre\u201d.M.Boutet donna ensuite sa version.Il relata tous les incidents dont notre journal s'est fait l'écho dans le temps.Il déclara qu'il avait lui-même compté, avec M.Sylvestre, vérificateur d'élection, 63 votes en (Suite à la page 12.3e col.) Le Dr G.Lord élu.' ' Montréal, 14.\u2014 iD.N.C.) La Commission d\u2019hygiène dentaire du Collège des chirurgiens dentistes de la province de Québec a récemment procédé à l'élection de son exécutif et de ses membres pour l'exercice 1943-1944.Ont été élus; président, M.le Dr Gabriel Lord, gouverneur du collège et président de la Société dentaire de Montréal; vice-président, M.le Dr Cyril Flanagan, président du Montreal Dental Club; secrétaire-trésorier, M.le Dr Ephrem Vinet, de Montréal; membres : MM.les docteurs Ernest Charron, Honoré David, D.-P.Mowry, Claude de Grandmont.de Montréal; Jean Dallaire, Gustave Rat té, de Québec; Valmore-H.Olivier, de Sherbrooke: Auguste Massicotte, de Trois-Rivières: C.-E.Laurin, de Hull; Yves La-fleur, de St-Hyacinthe: C.-Aberdeen McCabe, P.-P.-A.Piègent, de Valleyfield: C.Contant, de St-Jé-rôme.Membres ex-officio: MM.les docteurs Armand Fortier et Denis j Forest, président et régistraire du collège.La Commission d'hygiène dentaire présentera au cours de cet automne et cet hiver une série démissions sur la santé des dents et l'hygiène de la bouche, aux postes de la Société Radio-Canada.A la suite d'une longue discussion, le cotrV administratif a décidé, hier après-midi, d'instituer une enquête en cour du recorder sur ce qui s'est passé à la boucherie Weisberg, afin I d\u2019établir les responsabilités s'il y en ja.et aussi d'adopter un nouveau i règlement concernant l'inspection de (toute la viande avant qu'elle n'aille au consommateur.Cette question de la viande a été ilonguement débattue et tous les membres du conseil y ont participé, le docteur Berchmans Paquet, direo-leur du bureau municipal d\u2019hygiène, ainsi que le docteur Ferdinand Bedard.médecin vétérinaire et M.Joseph Lachance, inspecteurs ont été appelés à donner des explications aux membres du comité.Au cours du débat, plusieurs échevins ont affirmé que l'administration ne (xui-vait être tenue responsable des pré -tendues conditions de la boucherie et des entrepôts Weisberg tandis qu'un échevin a prétendu qu'un inspecteur n\u2019avait pits fait son devoir mais M.Lachance répondit que la faute retombait sur son compagnon de travail.M.Jean Drolet, frère de de l\u2019échevin Drolet.Il affirma qtie le magasin Weisberg, rue St-Joseph, était tenu en parfait état et il déclara que c'est aux entrepôts à St-Sauveur que la saisie de viande a été faite.Au cours de l\u2019enquête devant le recorder, les membres du conseil de ville entendent bien démontrer au public qu'il n'y a aucun favoritisme comme on s\u2019est plus à le dim en certain milieu.I«e nouveau règlement prévoit la nomination d\u2019un médecin vétérinaire spécialiste dans l'inspection des viandes auquel .sera associé un inspecteur entraîné.Ces deux hommes en plus du docteur Ferdinand Bedard, auront pour fonctions d'inspecter les animaux abattus dans le.s sept abattoirs locaux.'Ils auront de plus la charge de l\u2019inspection des viandes qui arrivent sur le.s marchés publics et qui devraient passer par les entrepôts où elles seraient.estampées.Le.s marchés publies seront pourvus d\u2019entrepôts dans lesquels le.s cultivateurs feront inspecter et estamper la viande qu'ils veulent vendre sur nas trois marchés.Deux inspecteurs additionnels pour l'Inspection des étaux de boucher seront aussi nommés pour com- Remerciements au \"Soleil\u201d Nous accusons reception de la lettre suivante: Quebec, 12 octobre 1943 Monsieur Henri Gagnon, directeur.\u201cLe Soleil\".Québec., Monsieur, la- Cercle des Femmes Universitaires de Québec m'a chargée de vous témoigner notre appréciation de la publicité accordée à notre groupe par \"Le Soleil\" depuis quelques mois.La proéminence, que votre journal a donnée aux Femmes Universitaires, a joué un rôle important dans le succès de notre récente Conférence.Surtout, je devrais vous féliciter de l\u2019article qui a paru sur la dernière page le 28 août 1943.Réalisant l'influence de la presse dans le monde d\u2019aujourd'hui, e( convaincue que l'organisation des Femmes Universitaires à Québec est un mouvement de la plus grande importance nationale, nous espérons jouir toujours de votre bon appui.Votre obligée, (signé) Madame Pelleriii Lagloire, M.A.pléter le travail accompli par le.s deux inspecteurs Joseph Lachance et Jean Drolet, Toute viande en quartier ou en morceau venant de l'extérieur ne pourra être livrée à un marchand détaillant sans avoir subi une inspection et avoir été estampée aux entrepôts des marchés.LA DISCUSSION Dans la discussion, l'échevin Droller a accusé le bureau de santé, mais le docteur Berchmans Paquet ja riposté que.depuis son retour de i Toronto, il demande de nouveaux (Inspecteurs de viande parce qu'il est impassible que les deux inspecteurs actuels fassent le travail qui s\u2019impose.Ils doivent inspecter 100,000 livres de viande par jour.250 boucheries ei tout ce qui se vend sur les inarchés.De plus le docteur Paquet Irappela qu\u2019il a lui-même soumis un (projet de réglement municipal 11 y a (quelques semaines à la suite de la (demande qu'il avait faite pour réor-uanlser le service de l'inspection de lia viande.la: journa.\u201cI,'Action Catholique\u201d :î été pris à partie par la plupart des (Suite à la page 11 1ère col.) Au ômiirr rrpo« I«c care Couture Gignat oitras Voir avis de décès en page 10.PREMIER m m Il me faut un déjeuner énergétique pour taire 7 ce travail \" Le fold-maréchal sir John 1)111, représentant \u2022mi rlief de l'état-major britannique à Washington, (à gauche), a rendu une visite officielle au camp de Petawawa, récemment, après avoir fait mie tournée des centres d'entrainement de l'armée canadienne dans l'Ouest du pays.Arrivé a bord d'un avion du C.A.R.U., sir John fut accueilli à l'aéroport par le brigadier A.-V.Tremaine, offieier commandant à Petawawa, et d\u2019autres officiers des quartiers généraux qui lui firent visiter les centres d'entrainement de l'Artillerie et du Corps des Ingénieurs.Un aperçoit cl-dessus.de gauche à droite, sir John Dill, le lieutenant-colonel ('.-A.Parker, et le brigadier A.-V.Tremaine,\t(Photo Armée Canadienne).BIEN AVISEES THE ET CAFE Red Rose COUPONS donnent plus de rendement avec la QUALITÉ RED ROSE .w m*.# \"Ma femme sait ce qui est bon pour moi et les enfants.Elle me donne, tous les matins, deux biscuits Nabisco Shredded Wheat avec beaucoup de loit\u2014et c'est vraiment bon.\" les céréales complètes sont au nombre des aliments énergétiques \"protecteurs\" que les experts en matière d'alimentation nous recommandent de manger tous les jours.Mangez du Nabisco Shredded Wheat\u2014c'est du blé 100% sous une des formes les plus délicieuses.THE CANADIAN SHREDDED WHEAT COMPANY, LTD.2343BF Niagara Foils, Canada Fitir AU CANADA AVEC DU III CANADIEN U \u2018THEATRE de CHEZ-NOUS\u201d Mardi le 12 octobre, à 10.30 a.m.precises, CHRC et CKAC i WM iu (f Ut 130,000 émigrants irlandais s'étalent ,\t, rt , £fp5Aacl® 3?udr1e' 1 embarqués pour venir s\u2019établir au population ^ metne en émoi la I Canada.Ce fut l'un des navires, LeDrMarsden.quiaécritunein-| transportant ces émigrants qui c0n-;téressante brocharqe sur ]es - -\tdeJluisit au Canada le microbe duidu ch0léra asiatique à Québec dé- Québec seront, cet automne encore, choéra asiatique, qui exerçait alor.s:C]are que .jamal^ d J les jours les meilleurs propagandistes du ;d® terrible ravages en Europe.| de Wolfe et de Montcalm la cite {cinquième emprunt de in Victoire.Le 8 juin 1832, le brick \u2019\u2022Carrlck\u2019\u2019, n\u2019avait vu pareilles scènes\u2019de ter-I Afin de manifester ouvertement {qui avait fait la traversée de Dublin ! reur, de détresse et de souffrances jet mourut le 28 septembre.Le dernier décès fut enregistré le 9 novem-[bre.Les victimes de cette cinquième {épidémie comprenaient 60 Québécois et 84 étrangers, émigrants ou autres.Des 60 Québécois, 3 habitaient le {quartier du Palais; 4, le quartier St-Pierre; 28, le quartier Champlain; 6 le quartier St-Jean: 9.le quartier St-Louis, et 10, le quartier St-Roch.| Le choléra éclatait de nouveau à Québec le 19 juin 1854.Il arriva par ,sa route préférée, le St- Laurent, à \u2019bord du navire \"Glenmanna\", qui le débarqua à la Grosse-Isle.Il em-prunta ensuite le \u201cJohn Howells\u2019\u2019 {pour se rendre à Québec.fin du monde .Durant ces deux mois, des prières spéciales furent\u2019 récitées tous les jours dans la plu-: part des communautés et des églises' paroissiales du diocèse, pour implorer la Providence de bien vouloir épargner ses fidèles serviteurs du: terrible fléau qui les menaçait.L'anxiété atteignit son comble en juin, car on attendait l\u2019épidémie1 pour la fin de ce mois.De peur que la crainte du choléra ne fit déguerpir ses élèves avant le temps, le Petit Séminaire décida d'avancer d'un mois les examens du baccalauréat et de renvoyer les \u201csuisses\" à leur foyer au plus tôt.Mais le choléra ne Au cours d\u2019une causerie familière sur le Régionalisme dans l'architecture de nos églises sous le régime français.M.Adrien Dufresne, architecte de Beauport, affirma à la suite d'un architecte français du XIXe siècle, \u201cque l\u2019art religieux a toujours été l\u2019expression la plus élevée de l'art chez tous les peuples.Ainsi, au Canada, dit-il, les témoins les plus vénérables de l'architecture du régime français, se trouvent surtout à l'ile d'Orléans, qui demeure le foyer insulaire de nos traditions dans l\u2019art de bien bâtir\".M.Dufresne illustra ses considérations en projetant sur im écran des photos et des plans des églises de Ste-Famille.de St-Pierre, de Si-François, et de St-Jean; il en ajouta d'autres sur l'église de Beaumont, celle de Lorette et la chapelle de Mgr Briand, au Séminaire.Le conférencier termina en faisant remarquer que \u201cl\u2019architecture n\u2019est pas une chose morte, mais qu'elle doit refléter une civilisation et pour cela évoluer en suivant la tradition et non en la copiant\u201d.C\u2019est M.Sylvie Dumas, de la Société d\u2019Histoire régionale de Québec qui présenta le conférencier.Il annonça aussi que la Société présentera cette année sept autres conférences.néreusement {contribution.mis leur résidence à La soirée des voyageurs Les voyageurs de commerce Le 20 juin, la contagion s\u2019étant v!n5 Pa\u2019l®V°tr.e'vlUe d®tte anné®:Iài déclarée à bord de deux bâtiments et es.Qn®becols ®n furent; fl\u2019nttes en rade de la ville, elle se transmit pour la peur ' ' ' avec une rapidité foudroyante à tra- L'épidémie du choléra de 1854 fut vers toute la ville.En un rien de 'a dernière à Québec et dans tout le temps, l\u2019hôpital de la Marine fut envahie par les malades et.la terreur régna de nouveau sur la capitale.803 personnes périrent au cours de ce séjour du choléra en nos murs.Quittes pour la peur.En l\u2019an de grâce mil huit cent soixante-cinq, le choléra asiatique Canada.En six visites à Québec, ce terrible fléau que ne mentionne pas; l\u2019Apocalypse a fauché 7,372 vies et1 laissé de cuisants souvenirs.Il faut; espérer que ce fââcheux visiteur dé- { daignera à l\u2019avenir l\u2019hospitalité pro- ! verbiale des Québécois et qu\u2019il dispa-! raitra même de la surface du monde.L.F.VENTE REMUE-MENAGE Au No 7 rue SAINT-JOSEPH Au profit des oeuvres de charité LINGERIE hommes, femmes, enfants neuves et usagées LUNDI - MARDI - MERCREDI 18-19-20 OCTOBRE I l« i I Vert, garni d\u2019écureuil teint Noir garni d'ocelot Avec votre argent destiné a la mode en temps de guerre, n'achetez que les vêtements les mieux faits, - - les plus élégants - - les plus pratiques ! Si c'est un manteau dont vous avez besoin - -choisissez un de ces modèles ! Ils arrivent tout frais des meilleurs manufacturiers du pays, vous offrant un choix de tissus et de fourrures confectionnés de façon experte en styles magnifiques- Leurs doublures sont en crêpe-rayonne, satin-rayonne et piquées, sans compter les entredoublures qui sont légères comme de la plume, sans encombrement - et merveilleusement chaudes.{leur confiance en la victoire de nos { armes et en la nécessite des grands i emprunts nationaux, ils ont organisé une grande manifestation pu-I blique qui aura lieu demain soir, au Palais Montcalm.La soirée du Cercle des Voyageurs : cie Commerce de Québec Inc.sera I sous la présidence d'honneur de I Son Honneur le maire Lucien Bor-I ne et de M.Henri Bray, président I régional du Comité national des fi-' nances de guerre.MM.Borne et ; Bray feront de brèves allocutions ; de même que M.A.-H.Légaré.pré-| sident du Cercle des Voyageurs de Commerce.Les artistes invités qui se feront [entendre à cette occasion sont: ma-| dame Corinne Lagarde-Lesage et M.! Lucien Ruelland La fanfare du ! Royal 22ème Régiment exécutera ! quelques morceaux choisis.Un pro-| gramme cinématographique sera également présenté.Il comprend I trois films inédits: \u201cLa Victoire du Désert\", \"Voici nos hommes\u201d, et \"Le signe de la Victoire\".Les films circuleront ensuite dans les différentes salles paroissiales de la ville durant les deux prochaines semaines.L'entrée du Palais Montcalm sera gratuite et le spectacle commencera à 8 h.30.demain soir (vendredi).La compétence avant tout Montréal, 14 (Spéciale i.\u2014 Prononçant hier soir la première d'une série de conférences-souvenirs, à la salle du Plateau, M.Henri Bouras- au Canada, remontait le fleuve St-; Elle assistait au progrès sourd mais Laurent avec un chargement d\u2019émi- certain d\u2019un destructeur que les grés.Arrivé à la Grosse-Isle.ce {murs épais et les sentinelles les plus deux-mâts y fut retenu pour être:vigilantes étaient impuissants à empêcher de passer .Les plaintes: et les cris de ces malheureux, qui souffraient la torture, formaient un spectacle indescriptible .\u201d Les hôpitaux furent comblés, prin-! cipalement l'hôpital de la Marine,1 sis à l'endroit où s\u2019élève mainte-{ nain l'hospice St-Charles, transfor désinfecté pendant que les passagers étaient descendus à terre, puis on lui permit de continuer sa course.A peine entré dans le port de Québec, un des passagers succombait à une attaque de choléra asiaiique, dans une maison de pension de la rue Champlain, propriété d'un nom- mé Roche.La mort de cette pre-nné depuis la guerre en un centre mière victime venait confirmer la!d\u2019entrainement du Corps d'aviation rumeur à l\u2019effet que le choléra me- royal canadien.Le dévouement, in-naçait la ville de Québec.\tilassable des religieuses, des infirmié- Le même jour, M.T.-A.Young,|res ®l des médecins était vraiment alors secrétaire du Bureau de Santé,;admRraR)Re- ^R convient de mention-informait les citoyens de la Vieille-ner R0UR- spécialement le courage et Capitale qu\u2019il n'y avait aucun cas1-® dévouement sans borne du cler-de choléra à la Grosse-Isle et que: Sé québécois, qui se dépensa sans re-les rumeurs étaient sans fondement.'Racl1® au secours des malheureuses Le 8 juin également, le \u201cCanadien\u201d vR.Çtllhe.s en leur apportant les der-donnait des précisions et rassurait oieres consolations, ses lecteurs, leur affirmant que le Autres épidémies, choléra n avait pas atteint Québec.; La population de Québec pariait! Mais le lendemain, la population-encore avec effroi de cette terrible se trouvait en face du fait accompli!épidémie qnand le choléra fit de; et les journaux annoncèrent l\u2019ap-| nouveau son apparition en nos parition du terrible fléau, avertis-{murs le 7 juillet 1834, soit deux ans sant tous les citoyens de prendre les plus tard.Il s'était encore une fois; précautions nécessaires pour en- introduit par la voie du St-Laurentj rayer l\u2019épidémie dès le début.Six; et il prit rapidement des proportions' personnes moururent ce jour-là a alarmantes.Lorsque l\u2019épidémie prit! Québec, victimes du choléra.\tfin, à l'automne, 2,509 Québécois Les jours suivants, les pertes allé- avaj®1'|f ®t® terrassés par le choléra, jrent toujours croissantes et elles at- si le Passa8e d® c® fléau jeta la teignirent leur maximum dans ;a (();isleriia-ior, dans tous les cercles journée du 15 juin, alors que l\u2019on en- de Ra Vieille Capitale, il n\u2019en fut pas registra 143 victimes.Le chiffre des[Jno*ps R occasion dune vacance provictimes se maintint pendant quel- on^e® P°ur '®s élèves du Petit Sé-ques jours au-dessus de la centaine.1 mlnalrp' furent congédiés un puis il commença à baisser peu a mols plus tôr,, les examens ayant, été peu.Lorsque l'épidémie prit fin avec\t,,'Jrnfs a 1 automne.On peut dire les premières neiges, 3,851 victimes\t13 fi,I\u2019®ht- l®s seuls à profiter de au moins avaient succombé à cette cett® deuxième visite du choléra à terrible maladie.C\u2019est de ce jour Qoco®®- que date le fameux \u201ccimetière des: k® cR''°Rel\"a asiatique apparut de cholériques,\u201d qui vint s'ajouter aux nouveau au Canada en 1849 et ne sa a décimé qui! faut d abord dc-jautres \u201cchamps des morts\" de notre! man0 ^ \u2022\u2022*> mm ' liËiËl y-, rïh;'-,\tfÜV\"< V ¦9 ' '/ ¦' ¦ ; Recherchons DOMINION TORES le guide d\u2019achats d'aliments de la Victoire ! G-ond mamon dit: \"C\u2019e*t un plaiiir de foire mes emplettes dons les MAGASINS DOMINION grâce au guide d\u2019acSots d\u2019aliments de la Victoire.Ces jolies étiquettes de lo Victoire, en couleur, nous indiquent quels aliments acheter pour aider à l'effort de guerre.Chaque tais que vous acheté* des aliments de la Victoire vous collabore* à normaliser les approvisionnements alimentaires au Canada.C est là chose de la plus haute importance en temp» de guerre! FRUITS et LEGUMES FRAIS A LEUR MIEUX POMMES panier 6 pintes 10 Ibs 25e LAITUE 2iL0Tes 31e Canneberges la20i\"csl \u2018Eatmor\u201d Ib.CAROTTES des environs 4 BOUES 19e JEUNE AGNEAU Ib.du printemps, fesse ROTI talon marque rouge, 1 Ib.par coupon Ib.POULES à bouillir, pas rationnées FILETS frais ib.morue Ib.FARINE CINQ-ROSES POUDRE A PATE DOMINO sac de Zi Ibs 24r JUS DE RAISIN JORDAN PAIN 3 83\u2019 bout.IR one.boite IK one.17' pains If) one.qualité supérieur* J ./U, CACAO Fry à déjeuner boite 1 Q*\tboite D 1 ^ \u2022v Ib.¦ octobre.DOMINION STORES LIMITED Section de nouvelles générales, radio, théâtres, finances, sport LE SOLEIL \"LE SOLEIL\", le plus grand médium de petites annonces classées à Québec, vous assure des résultats immédiats.Signalez toujours 7131 pour une petite annonce qui rapporte.62e ANNEE No 242 deuxieme section QUEBEC, JEUDI H OCTOBRE 1943 PAGE NEUF Les Arabes semblent avoir gagné leur point en Afrique du Nord Le gouvernement du général Catroux parait décidé à prélever plus de taxes directes au lieu des impôts indirects auxquels s\u2019objectaient les musulmans.Alger.8 iretardée» \u2014 \u2018Par Joseph,l'augmentation dans le budget sera* Dynan.de la P.A.' \u2014 Le problème obtenue au moyen de taxes sur le, musulman qui confronte la France revenu, cett° taxe pouvant atteindre en Afrique du nord est.revenu à la ' R9 pour cent des gros salaires, surface au cours de la discussion! La délégation financière est une! qut eut lieu à Algers la semaine der-1 assemblée provinciale divirée cni nière, quand la délégation financiè- quatre sections que discute tour, ce, re a étudié le projet d'augmenter qui concerne le budget Quand ie de 147.000.000 de francs le budget j gouverneur-général Catroux convo-provincial pour l'effort de guerre de qua la délégation pour augmenter l'empire français.Paradoxalement, les taxes, les Arabes qui consti-tes Arabes semblent avoir atteint!tuaient une minorité dans la proleur but.en dépit d'eux-mèmes.portion de deux à un.boycottèrent Un des principaux griefs des \\t a \u2022 la réunion pour protester contre ia bes est que la majeure partie du décision des Français de ne pas budget provincial, soit environ les ! s'occuper de leurs griefs présentes deux tiers, est prélevée au moyen oe nu cours de l\u2019été dernier taxes indirectes sur le sucre, le thé Catroux.courroucé, abolit la sec-et autres commodités.Dorénavant, rion musulmane de la délégation, Ut d'apres une déclaration du commis- arrêter les deux leaders arabes, et Un signe de patriotisme La cause des frères Lebrun Green est réélu è la présidence Boston, 14 (P An \u2014 La Féderu-uon américaine du Travail a réélu, pour un vingtième terme aujour- t'n nouvel insigne sera distribué au cours de la campagne du Cinquième emprunt de la Victnire, un drapeau portant le \"V\" de la Vietnirp.qui sera présenté aux usines canadiennes dont les employés se seront particulièrement distingués au rours de la campagne.Ce drapeau ira aux établissements ou 90 pour rent ou plus des employés auront place 1S pour cent ou plus de leur salaire mensuel en obligations de la Vie.toire ou en certificats d'épargne de guerre.sa ire des taxes.Couvé de Murvills Doctorat en droit à la reine Wilhelmine les Européens passèrent tout ce que le gouverneur leur imposa.La majeure partie des différences d'opinion entre Arabes t< Français) | provient du fait que la France a toujours tenté d'imposer sa culture! à la population arabe.Dans un discours qu'il prononçait le 23 juin dernier.le général Catroux disait que: l'Algérie, comprenant trois dépar- Mort tragique de A.Gagnon Oxford.Angleterre.14.iP C\u2018 \u2014 L'université d'Oxford a conféré au- jourd'hui a la reme Wilhe mme e l.pnu.nls fonçais, devait .se develop- Un jeune aviateur, originaire de Hollande le titre de uocteiu e f)er ,jans ja .souveraineté française.)Chicoutimi, vient de perdre la vie droit civil en guise\td admit a non ^ Arabes sont bien de cet avis i dams un accident d'avion à Moun- pour son courageux plaitloyei fa\" mais en dépit de leur affection pour tain View.Ontario, veur de la justice et du maintien j ja\tils trouvent que cette André Gagnon, fils de madame Ides ententes internationales et bv dcnuei-p ne leur permet pas de se,a Gagnon mee Irma Gravel), vic-sa ténacité a défendre la libelle e ^pygioppe! assez rapidement dans le lime d'une collision entre deux la conscience contre lassant d un sens leurs aspirations raciales bombardiers survolant le lac On- Toute l\u2019agitation arabe actuelle semble provenir d\u2019un mouvement pour obtenir plus de pouvoir ooar les Arabes plutôt que d\u2019un désir de Voici les noms des nouveaux °''1-[séparation de la France métropo-ciers de la Société St-Jean-Baptiste lj|ninp de la paroisse Notre-Dame de Que-\t_\t- bec pour l\u2019année 1943-44\tI Président.Dr J -Emile Thibodeau; vice-président.M.Alexandre Vallée; trésorier.M.Almanzor Juneau; secrétaire.M léopold Turcotte: directeurs.MM.Orner Caron.Louis Vallée.J.-B Garneau.Pierre Gilbert.ennemi sans scrupule.\" Le Dr E.Thibodeau Fructueuse randonnée Pour l\u2019emprunt M.Raoul Dionne, chel du service de l'Industrie animale au ministère de l'Agriculture et M.R.P.Sabou-rin, chef de la section des Bovins, i reviennent d'un voyage de quinze ] jours aux Etats-Unis.Us ont visité les principaux centres d'insémination artificielle pour se rendre i compte sur place des grandes réalisations accomplies dans le domaine de l'amélioration de lelcvage grâce à cette nouvelle méthode.Une tragédie à Thelford-Mines Jean Neil Desrochers, 4 ans 10 mois, fils de M.Maurice Desrochers.de Thetford-Mines, a été tué instantanément par une automobile conduite par >1.Wenceslas Dostie, hier après-midi.à Thetford-Mines.La tragédie s\u2019est produite en face de la résidence de M.Dostie au moment ou le bambin traversait la rue.l\u2019n agent de la Sûreté provinciale a été dépéché sur les lieux et le docteur Delâge, coroner du district, tiendra une enquête aujourd'hui.i Les frères Charles et M.''el Lebrun ont été accusés, ce ma i.devant S.H le recorder Emile Morin, ,d\"\u2018avoir causé du désordre en étant ivres\" le soir du 17 mai.sur la rue Buade, près de l'Archevêché.Cette cause a été entendue sous réserve de l\u2019objection présentée par Me Noël Dorion, procureur des deux accusés.\u2018à l\u2019effet que l'arrestation était illé-igale.parce que les deux jeunes Le-| brun avaient été arrêtés sans man-dats par les constables Mecteau et ) Boucher.Hier en cour de police.Charles et Marcel Lebrun ont retiré la [plainte qu'ils avaient portée contre lies deux policiers Les deux constables avaient plaidé \u201cnon coupables\" |à l\u2019accusation de voies rie fait et lé-Isions portée contre eux par les [deux frères Ce matin, en cour du recorder, plusieurs témoins ont eie entendus.)Les deux principaux témoignages jsont ceux de M Narcisse Thivierge jgérant du poste CHRC.et M.Emile Lejeune, gardien de nuit à la Basi- d\u2019hui, son president William Green.Uque.Les autres témoins ont été M.Green fut proposé par M.Frank M.Brassard, compagnon des Le- Duffy, de l\u2019Union des charpentiers brun.Edouard Lebrun, le caporal et des menuisiers 11 lut réélu a C.-A.Taillon.M.l'abbé F.Marquis, l'issue d'un premier ballottage des le notaire LeBrun.les constables!scrutins.Pour ce qui est de la ré-Boucher.Dussault et Mecteau.Ro- affiliation des Mineurs Unis, dont le land Lelièvre, de CHRC.et le doc- président est M.John-L.Lewis, a teur R.Gagnon.\tla Fédération américaine du Tra- M.Lejeune a déclaré que dans la vail, il a été convenu qu'il appar-) soirée du 17 mai dernier, vers 11)tiendrait à M Lewis lui-même de [heures 40.après avoir entendu des décider cris venant de la me Buade.en j arrière de la Basilique, il ouvrit un .carreau pour voir ce qui se passait.PfOClIdine 001^161106 j Après avoir constaté qu'il v avait du taSÜÆ ~ Î.VSS fédérale-provinciale !uin\".\tOttawa, 14\t(P.C.) \u2014 Il est pro- A un moment, donné, le plus grand jbable, a-t-on appris hier, qu\u2019une \u2022 a frappé le petit qui est tombé à la conférence fédérale-provinciale sur [renverse.Toutes les menaces et ln '!\u2019s questions ouvrières se tiendra J chicane se produisaient au milieu ovam que le gouvernement n'adopte [des sacres et des jurons.Tl enten-|un nouveau code ouvrier actuelle-dit même \"C.de V.quand bien ™ent.sous considération.|même on vient de la campagne, on) °n comprend que les provinces se-; n'est pas des c d\u2019habitants\".M mnt consultées sur ce code et que il,eieune déclara que r\"\u2018ét.ait uneU'on convoquera une conférence Une dame de cette ville poursni-)clameur ,.fu\"e chicanp\tet i*°U ad0P,é par ,e de rar-!cu,e ce n^talt Pas normal.D\u2019apres gouvernement.M.Lejeune, ce trouble-là a duré\t- Venle frauduleuse vie par une jeune employée senal.pour lui avoir vendu un man-! teau de fourrure qui selon la ven-j™6 miinzaine de minutes et il af-irai, 'nro.nne neuf\" elorv 1 firme qu\u2019il a complètement deuse était 'presque neuf\" alors que les experts s\u2019accordent à dire qu'il1 ne valait pas cinq piastres, a comparu hier en Cour supérieure.jeune fille avait acheté le manteau pour $175, croyant qu\u2019il était vraiment presque neuf, mais un mai-! chand de fourrures qui fut, charge de réparer ledit manteau, refusa de prendre le risque de faire des réparations, le mouton de pei-se étant \"pratiquement pourri\".La* pris tSuite à la page 19 8e col Rome ne deviendra pas \"un autre Naples\" Nommé lord-maire de Plymouth La pratique de l'insémination ar- Itario, est mort avec sept de ses com-ijeuIle fj]]e poursuit la dame pour se Lificielle de.- vacjies laitières s est 1 pognons.\tfaire rembourser le prit de son M.CHARLES GAGNE, professeur à répandue au Canada en ces derniè-1 res années.Quelques centres ont été organisés à travers le pays.Dans la province de Québec, des ; expériences sont en cours.Aux Etats-Unis.l'insémination artificielle se pratique sur une haute échelle.Un seul centre dans l'Ohio, groupe 25.000 vaches.D\u2019autres nr- l.e jeune Gagnon venait de ter- A\tDans lu province\tde\tQuébec, des\tAprès des étude- très briRailles iW\texpériences\tsont\ten\tcours.Aux\tà l'Académie Commerciale, il entrait flgBSMEraH j Etats-Unis.\tl'insémination artifi-\tau service de l'Aluminium avec un I \u201ei\u201en\u201e \u201e\u201e\ta».*»\tcléslv ardent de se spécialiser en électricité.c,____________ ________ _________ Il venait d'avoir vingt ans, lors- I F.eole ri Agriculture rie Ste-Anne\tganisations.telle celle que dirige!qu'il reçut son appel militaire.Tout U Pocatière, président de la Corpo- l'Université du Wisconsin, illustrent; en répondant au devoir, il entra ration des agronomes, membre du aussj par leurs activités, les grands ! volontairement dans l'aviation corn, conseil d'orientation économique de.aVnntages rie re processus d\u2019éleva- me télégraphiste-navigateur, la Province de Québec, et madame g(.\tLe 25 septembre 1942, il parait prési- au cours de leur voyage.MM.pour Lachine et après deux mois, .achat.La cause a été ajournée à miner avec grands succès son cours|pjUS tartt de radio-télégraphiste-mitraiUeur.riRa: Londres.14.IP.C.i \u2014 Pour la cinquième année consécutive le vicomte Astor vient d'etre nommé lord-malrs de Plymouth.I/ird As-A.) Le cor- tor, propriétaire du \"I/mdon Sun-du Dagens day Observer\", fut longtemps en ve-Stockholm, dette dans la vit publique et fut en citant des informateurs aile- )1918 secrétaire parlementaire du mands.dit que la capitale italien- ministre David Lloyd George.1! fut ne ne deviendra pas \"un autre .par la suite attache au mlnistèn de Naples\" et que les troupes na- i la Sauté et de l Alimentation.Son zies ne se battront pas dans la frère, le lt-col John Astor, .h>l préville ni nans les environs.\tsident du \"Times de I/mdres.Stockholm.14.\u2014 IP.respondant à Rome Nyheter, journal de Navires pris par les Alliés New-York, 14.pa \u2018 Les Alliés ont maintenant l'aide rie près de 400 navires de guerre appartenant aux pays subjugués par l'Allemagne en Europe.Il y a toutes sortes de vaisseaux dans cette flotte étrange, depuis ries cuirassés jusqu'à ries vedettes lance-torpilles.Ce sont les débris des marines d\u2019avant-guerre, à quoi se sont ajoutés des navires nouvellement construits ou prêtés par la Grande-Bretagne et les Etats-Unis L'Amirauté britannique annonça en mai que les pays occupés opposaient encore à l'Allemagne 220 navires de guerre et 28,700 officiers et matelots.L'année précédente, ces forces comprenaient 170 navires et 15.000 hommes en service.Ln déclaration de guerre de l'Ita-lir à l\u2019Allemagne place malmenant au moins 102 navires de guerre Italiens.dont cinq cuirassés, sur le côté des Nations Unies.Un porte-parole du gouvernement ici a dit que la flotte française était forte actuellement de plus d'une centaine rie vaisseaux, dont deux cuirassés de première ligne.Cette flotte est montée par environ 20,000 hommes, avec tme réserve de 25.000.A l'Ecole de l\u2019Ane.Lorelte Trois institutions scolaires enverront leurs finissants visiter l\u2019Ecole [ri'Observation aérienne de l'AncLn-ne Lorelte samedi prochain.Ce sont ; l'Ecole Technique, l'Ecole Supérieure Montcalm et l'Académie de l'Ancicn-ne Lorette.Ce groupe comprendra plus de 150 élèves actuellement dans leur dernière année scolaire.M.Philippe Méthé, directeur de l'Ecole Technique, accompagnera les élèves de cette institution et le R.F.Heraclas fera la visite avec les élèves de l'Ecole Montcalm dont 11 est le directeur.La visite commencera à deux heures de l'après-midi et sera sous la direction du lieutenant d\u2019aviation Orner Pouliot.Déjà, quatre écoles ont été représentées à ces visites d'une école de vol.Los élèves ont été grandement intéressés ft ont appris une véritable leçon de choses.Ces visites à l'Anclenne Lorette se poursuivront durant tout le moL d'octobre et le début du mois prochain.Les écoles ou les groupements intéressés peuvent communlquei avec le lieutenant d'aviation Charles Mivllle-Deschênes, du Bureau de Recrutement, qui leur fournira toutes les informations nécessaires.Destroyers perdus Washington, U.(P.A.) \u2014 Le secrétariat de la Marine annonce aujourd'hui la perle de deux contre-torpilleurs américains en Méditerranée.Le communiqué mentionne aussi que des avions japonais ont vainement tente d'attaquer l\u2019ilc d'Attu, dans les Aléoutés.Recherches de la Gendarmerie Port Colborne.Ont., 14 (P.C.i La Gendarmerie Royale du Canada fait enquête aujourd'hui afin de vérifier les rapports voulant que les 'deux prisonniers de guerre allemands qui sont encore au large ! après s'être enfuis avec trois de leurs camarades de Port Colborne se sont emparés d'un yacht à moteur afin !de tenter la traversée du lac Elle )ct ensuite se sauver aux Etats-Unis.Un rapport est, parvenu à la police ià l'effet qu'un yacht à moteur avait lété volé parmi un certain nombre de inavires de plaisance ancrés à un mille à l'ouest d\u2019ici a fait que les [gendarmes font une enquête rapide auprès des propriétaires de ces embarcations afin de savoir exactement lequel est disparu.Pendant re temps, en coopération avec les agents provinciaux et municipaux.la Gendarmerie poursuit ses recherches le long de la rive nord du lac Eric afin de retrouver lies deux évadés, A.Kouhle.r et W.Schlucter, que l'on croit être dans cette région.On croit également que les prisonniers de guerre se dirigent vers Windsor et Détroit.Celle dernière théorie est mise rie l'avant par le fait, que deux des prisonniers repris ont été trouvés à Dunnvllle, Ont.20 milles a l'ouest d'ici, et le troisième, à Port Dover.Ont., à 30 milles de Dunvllle.et que tous 1rs trois se dirigeaient vers Windsor.Mort de ïh.Tussaud Londres, 14.\u2014 iPCi John-Théodore Tussaud, qui dirigeait, depuis 1888 le fameux musée de personnages de cire de madame Tussaud.est décédé hier à l'âgr de 86 ans.Tl était, le petit-fils de madame rie Tussaud.fondatrice rie ce musée célèbre qui existe depuis 178 ans.Raid en Allemagne Londres, 14 iP.C.)\u2014De lourds bombardiers américains, escortés par de nombreux chasseurs à long rayon d'action, nul attaqué ries objectifs dans l'Allemagne centrale aujourd'hui.Charles Gagné, son épouse, dente régionale d'un groupe de cer- Glonne et Sabourin ont egalement eles de fermieres.Tous deux seronl ^ g même d'apprécier sur place les invités de Radio-Canada à un ifiK résultats du bon élevage chez les programme spécial simultané, sa-i troupeaux individuels et sur le merii soir, le 16.à 6 heures.['Agriculture d'un entrainement solide, ses supérieurs décidèrent de le perfectionner par un cours de technique à l\u2019Université McGill.Là encore, il grand marché de Chicago.\tobtint tous les succès désirés.En Souhaitons que dans Quebec, nos1 mai 1943.après un congé bien mé- I éleveurs puissent, dans un avenir rapproché, bénéficier de eette mo-) thode d'exploitation rationnelle des \u2022 troupeaux.Pétition de droit I,'élevage du Mouton L'Association des Eleveurs de Moutons de la Vallée de l'Outaouais tiendra sa sixième vente rie béliers el d'agnelles pur sang à la Ferme Expérimentale Centrale.Ottawa, vendredi, le 22 octobre prochain, plus de 15(1 béliers classifiés 3Xa et 3X, des races Shropshire.Oxiord-Down.Leicester, Southdown, Cheviot, Hampshire et Suffolk, seront offerts en vente.\t.Les membres de cette Association préclpltg dans se recrutent dans la partie ouest du Québec et la partie Est de la province d'Ontario L'Association a donc) un caractère interprovincial puisqu'elle groupe les éleveurs de deux| provinces.Cette vente attire chaque année un nombre toujours croissant de cultivateurs.Les éleveurs du Québec qui désirent se procurer dos sujets reproducteurs de haute qualité devraient assister à cette vente ou communiquer avec le président dei l'Association, M.J.-W.Delaney,! agronome régional, Hull, P.Q.Les intéressés anticipent un sucres au moins égal à celui de l'an dernier alors que 105 béliers furent vendus nu prix moyen de $26.15 chacun.Leçon de choses Sous ce titre, le service de publicité du Ministère fédéral de l'Agriculture raconte les faits suivants: En ces quatre dernières anées, les cultivateurs du district de Maxville Ontario, ont grandement améliore la qualité de leurs porcs, largement augmenté leurs profits et fourni une très grande quantité de bacon toute première qualité pour la Grande-Bretagne.En 1938, sur les 4,800 porcs expé-| diés d?ce district, 15 p.100 seulement avaient été classés \"selects'.) Naturellement.les cultivateurs étaient mécontents de cette pauvre classification, rie même que les commerçants qui ne faisaient aucun; profit sur ces porcs, car ces der-| tilers étalent frapés d'un gros rabais Ces animaux qui n\u2019avaient aucune uniformité étaient surtout le refcul-tat d\u2019un mauvais élevage.11 y avait dans le district un grand nombre de \u2022 verrats bâtards ou sans race et on obtenait des porcs de couleurs, ou i du type de boucherie, avec des ruptures, des semi-castrats et d'autres défauts qui entraînaient ries rabais *ur les prix.Les cultivateurs s'en prenalenl pour ces pertes au système de classement du Gouvernement.\u2022 Suite à la page 12.3e col.) Une pétition de droit au montant de $1 1,382.36 a été inscrite hier en Cour supérieure, par Mme Edgar Noél contre le gouvernement de la province de Québec.La demanderesse allègue qu'elle soufre d'une incapacité partielle permanente depuis un accident survenu en décembre dernier dans la côte Samson, alors qu'un camion du ministère de la Voirie brisa le garde-fou et la la rue St-Vallier.Les Philippines \"indépendantes\" New-York, 14.(P.f'.t \u2014 Rariin-Tokio a annoncé aujourd'hui que \u201cl'adir !nistration militaire des Philippines a pris fin re jour\" et que les îles jouissent maintenant de leur \"indépendance\".La naissance des glorieuses nouvelles Philippines est maintenant un fait accompli\", dit Tokio.rité.il parait pour Guelph.Burtch, et enfin Mountain-View.C'est, là qu'il venait de terminer son cours et obtenir les ailes avec mention spéciale \"Recommandé comme instructeur bilingue\".\"Priez fort, maman, pour que je reste le plus longtemps possible prés de voas,\" disait-il dans sa dernière lettre.\"Maman.J'ai enfin réussi tout mon cours avec grande distinction.Je recevrai dans quelques jours mes ailes avec le grade de sergent, chèrement gagné.Tu peux être Hère rie ton fils et avoir con.fiance, je suis quelqu\u2019un.Le Ciel en soit béni.\" Le commandant en chef de la station de Mountain-View, en apprenant la triste nouvelle à sa mère écrivait : \"Votre fils était des plus populaires et.promettait, de devenir un grand aviateur.Sa mort est une ! énorme perte pour le Service.\u201d André Gagnon était bien connu I aussi cflez les amateurs de sport.iCe fut un excellent joueur de hockey et de tennis.Le Soleil prie la famille si lourdement éprouvée d\u2019accepter l'expres-ision de ses plus vives condoléances.En achetant des certificats d'épargne de guerre vous vous préparez de meilleurs jours.\u201cCHANTECLERC1 L'EAU MAGIQUE INCOMPARABLE EAU M AGIQUE; pjpr pour blanchir et détacher les tissus de coton ou toile \u2014 SANS BOUILLAGE! Efficace et Economique.DEMANDE/.-LA A VOTRE EPICIER ln venir en hnutfillr et en cruche de 1 talion.Vous économlserei 40% en l'urhetant en orurhe.C'est important.m-2-5045 °VSTV4.o 4 ?\tD V fi *\tV 10 3 4\tN.O E.S.P 3 R 4 2 D R fi A 4 3 7 A D V 3 2 10 9 8 7 A 3 2 3 2 (Donneur: Nord.La diagonale Est-Ouest vulnérable.i Ouest ayant entamé du Valet de Trèfle, comment Suri devra-t-il procéder pour tenter de réaliser 3 Sans-Atout?-Une enquête sur le système de l\u2019inspection des viandes (Suite de la page 3) échevins qui ont participé à la discussion.Un des échevins à meme dit que c'était la \u2018'qualité des laches de frapper par derrière\".Un autre a déclaré que lorsqu'il était attaque, il voulait bien \"être frappé en haut de* la ceinture\".Tous ont regrette que \u2018\u2018L\u2019Action Catholique\" ait mis le tort sur les membre du conseil.M.Lachance, inspecteur de viande, a mèbe affirmé que le premier article de ce journal \u201cétait un tas de menteries\".Ce qui semble embrouiller la situation c\u2019est que Weisberg tenait un magasin à 22 rue St-Joseph et avait un entrepôt sur la rue St-François, à St-Sauveur, là où se trouvaient les anciens établissements H.-P.Couil-lard.A cause de nombreuses infractions au contrôle des prix, c est au magasin de la rue St-Joseph que la Gendarmerie Royale du Canada a annulé le permis d'opération de Weisberg et apparemment à l\u2019entrepôt de la rue St-François qu'une forte quantité de viande a été saisie.Aux dires du docteur Paquet, c'est M.Jos.Laehance qui avait sous sa surveillance le magasin de la rue St-Joseph tandis que M.Jean Drolet devait Inspecter les entrepôts de la rue St-François.M.Drolet a signalé au cours du mois de janvier dernier des conditions à ce derniçr endroit.D\u2019autre part, le docteur Paquet, a produit une lettre venavit rie M.J.Hughes, inspecteur fédéral de la viande, à l'effet que l'étal de la rue St-Joseph était bien tenu et Pilules Dodds POUR LES REINS pOutL* MAI DE DOS MAL DE TÊTE L'IMPURETÉ DU SANG DOULEURS RHUMATISMALES ET LES TROUBLES DES REINS que la viande qui s'y trouvait était propre à la consommation.L'ECHEVIN SIMARD C\u2019est l'échevin Hubert Simard qui a soulevé cette question de la viande en disant qu'il fallait établir les responsabilités\" sur les conditions déporables que l'on a signalées à la boucherie Weisberg\u201d.Comment se fait-il que nos inspecteurs ne se sont pas rendus compte de cette situation ?\u201d demanda-t-il \"H est peu probable quil y ait incompétence.C'est plutôt de la complicité\", dit-il.L'ECHEVIN BERTRAND Je journaliste qui a écrit l\u2019article dans \"L'Action Catholique\" doit savoir que les échevins n\u2019ont pas de favoritisme pour les bouchers.On nous accuse d\u2019avoir toléré ce que l\u2019on signale.Nous avons des employés.Les membres du conseil de ville ne peuvent être tenus responsables, si les inspecteurs ne nous ont pas fait rapport.Lorsqu\u2019on nous attaque, j'aime bien qu'on nous attaque loyalement.On devrait instituer une enquête sérieuse afin de trouver les coupables\".L'ECHEVIN BOUTE1 Le journaliste qui a écrit l\u2019article j aurait pu être plus charitable.Je déplore ce qui s'est produit et je demande qu'une enquête soit Instituée.Je prierais les journalistes de \"L'Action Catholique\" d'être plusj charitables et de nous rendre justice.L\u2019article d'hier est tVès malin.Je proteste contre ce qui est écrit.Si un peut prouver quelque chose, j\u2019en suis\".L\u2019ECHEVIN ROBITAILLE VENTE A L'ENCAN à nos salles 12 rue St-Joseph Vendredi le 15 à 1 h.30 p.m.Quantité de meubles et divers objets à vendre sans réserve.Visible jeudi de 2 à 6 h.p.m.LES EHCHERE5 MARCEAU ENRG.\"Certains journalistes ont intérêt ! à annoncer sur de grandes manchet- j tes des bévues ou quelques torts de Québec.C\u2019est cependant une mau- ! valse publicité pour Québec.Je ne, veux pas dire pour cela que j'approuve ce qui existait mais c\u2019est regrettable la publicité que l'on fait sur des affaires comme celles-là\".LES MEDECINS Le docteur Berchmans Paquet «t le docteur Ferdinand Bédard furent ensuite invités à entrer dans la salle du comité.Le docteur Bédard déclara qu\u2019il avait confisqué 800 livres de graisse et 175 livres de viande de toutes sortes à l\u2019entrepôt Weisberg.Tout le reste avait été sorti de l'édifice dans des camions avant son arrivée et les inspecteurs fédéraux l'empècherent de procéder d\u2019avantage.M.Bédard signala ensuite qu\u2019il y avait une quarantaine de personnes et que la glacière était à l\u2019état de décongélation.\u201cOn a mentionné des boyaux sales\", dit (le docteur Bédard.\"Les boyaux sales, même quand ils sont sains n'offrent jamais une belle apparence\"'.L'échevin Drolet qui est un boucher déclara ensuite qu\u2019il existait un état de grande malpropreté chez Weisberg et il acusa M.Lachance de n'avoir pas fait son devoir.M.i Drolet ajouta que le département de santé manque de surveillance et que les bons bouchers se font faire une concurrence déloyale par des \"salauds\".\"C'est une vraie honte\u201d, dit-il.\"Si c\u2019était un Canadien français qui avait fait cela il serait en prison.Je défie qui que ce soit de venir chez les petits bouchers et de SOIREE DE CINEMA GRATUIT ce soir, à 8 heures dans la salle paroissiale de ST-FIDELE AHraction principale \u201cLa Victoire du Désert\" Sous les auspices du Comité National des Finances de Guerre et cHic , \u201e\tS'»\u20191®' ^oî\\;c vcès AC aOtf * St-' \u201e s#S IS* J, jatV\u2019\t0\\\\iS 4,5 \u201ent .val'3\" pr'* NOUVELLES ROBES de patrons et de styles charmants Tailles allongées, ou 2 pièces, nouveaux tissus.Tissé alpaca et les nouveaux crêpes Courtault.Teintes nouvelles bleu alpaca, ton brun cuivra, brun copen, vert mousse .^95 §95 J95 995\t1951 mm l'î'r-s Robes et Costumes de laine Nouveaux crêpes de soie Jersey, tissu tout laine et très souple à porter.Variété de modèles et de très jolies teintes.1095 1495 179S (y- Complétez votre toilette avec un coquet petit chapeau nouveau A notre somptueux rayon DES FOURRURES Venez consulter mesdames, cet Important rayon de manteaux de fourrures, derniers modèles de la saison, soit ajustés, droits ou \"princesse\" En Seal 1 lapin 1 teint, ou rasé, tête Seal Hudson, franc de rat musqué, opossum américain.Kangourou et pattes de mouton de Perse.Broadtail 69\u201d 99\u201d \u2018125 159\u201d 169\u201d Genre \u201cbéguin\" pour les jeunes.Pour dames de gracieux chapeaux à petit rebord, coiffant très bien 2.95 à 8.95 .r Nouveaux Paletots d\u2019Hiver pour hommes et jeunes gens Spécial- PALETOTS de GARÇONS Un choix très varié de paletots pour garçons, faits de tweed fantaisie, pour tous les âges 8.95 à 16.95 lot rhariDâliy\tVoyez l\u2019assortiment le plus LC3 UlcptdUA \u2022 ¦ , complet en chapeaux de feutre duvet, pour hommes et jeunes Vens, pour l\u2019automne et l\u2019hiver.Toutes les teintes 2.50 à 7.50 Tous ces Paletots sont taillés et finis à la main et coupés dans les meilleurs tissus importés tels que Alpacama, Fleece, polos, Alpine, Elysian et Crombie.Confection de première classe, dans les modèles les plus fashionables, tels que : Balmacaan-D.B.drap tube.33 à 46 PRIX va riant de\t.19\u201d à *69 chez Jos.Thivierge on est bien servi 135 ST JOSEPH -QUEBEC.et 246 BOULEVARD CHAREST et on paie moins cher ) 7709 12 LE SOLEIL, QUEBEC.JEUDI 14 OCTOBRE 1943 62e ANNEE \u2014 No 242 A Thefford-Mines Une cérémonie impressionnante aura lieu dirrancN prochain, le 17 octobre, après les messes, à onze heures et demie, au Carré de la Victoire, sur le terrain du fentre Paroissial, pour marquer l'ouverture de la campagne du 5e Emprunt de guerre.Le drapeau sera bénit et hissé au mât an présence de la foule et des corps de cadets, de Boys Scouts, de la Confédération des Guidff catholiques, des gardes paroissiales, et d\u2019un détachement de la réserve du génie militaire i5th Army Troops i des Royal Canadian Engineers, eu des fanfares, et des vétérans.De cour-tçs allocutions seront prononcées par le maire, M.Jos.-T.Beaudoin, et M.J.-Léonard Demers, vice-président du Comité exécutif de l\u2019Emprunt.La production du pénicillin L\u2019emprunt au Lac Noir Il est admirable de constater que les ouvriers de cette petite ville minière, malgré la crise onéreuse qu'ils ont dû traverser.sont toujours enthousiastes: ils souscrivent largement, chaque fois, aux emprunts de la victoire, et ils dépassent leur objectif à chaque emprunt.Cette fois-ci.l'objectif a été fixé à $39,500.Un comité local, sous la présidence du Dr L.-A.Brochu, a été formé.Les vendeurs sont MM.J.-O.Laplante et Donat Pelletier.Tous les membres de ce comité étant Ottawa, 14 (Spéciale).\u2014 D'ici quelques semaines, la maison Ayers McKenna & Harrison, de Montréal, et les laboratoires Connaught, de Toronto, commenceront à produire le pénicillin, ce nouveau produit pharmaceutique dont l\u2019action est si efficace pour la destruction des microbes et la guérison de certaines maladies comme la pneumonie, l\u2019empoisonnement du sang et la gonorrhée.Ce remède ne se mesure pas en poids ni en volume, mais par unité.On s\u2019attend qu'en février on atteindra une production de 250 millions d\u2019unités par semaine.des personnalités d'une réelle compétence et Jouissant d'une grande considération, il y a tout lieu d'espérer un brillant suc-Jcès à ce nouvel emprunt: le passé est un sir garant de l'avenir en ce sens.I! y aura des vues animées a la salle du collège, mercredi soir, le 20 octobre.Tous ceux qui le pourront, se feront sans doute un plaisir d'assister à.ce ralliorpeut prélude des activités pleines d'entrain du 5e emprunt de la victoire.TRAITEMENT DE BEAUTE pour les meubles égratignés - ¦11, ™ NT -___ V\\, VOIT ICI ON W'7' Employez ce poli merveilleux comme vous le feriez d\u2019un poli ordinaire à meubles.Mais en l'appliquant vous serez surpris de la rapidité avec laquelle marques et égratignures disparaissent .de la facilité qu'il offre de faire de nouveau paraître les vieux meubles comme des neufs.Vous admettrez que c\u2019est merveilleux.Epiceries, quincailleries, pharmacies, magasins à rayons et de 10c POLI COUVRE-ECRATICNURES Quantité de BOEUF de qualité spéciale ou commerciale DEVANT d'agneau l'i lb.par coupon ROTIS DE PALERON !«/» Ih.par coupon ROTIS DE COTES \u201cStanding** \u2014 1 1b.par coupon ROTIS DE HAUT DE COTE », 27, l Ih.par coupon FOIE DE BOEUF\t>23t 33 Mon rationné verif'eZ g^vBBBBooKu 37e ^UBAlb^ CatéK\"''* \u2022SïftSix.\u2022 -.17e \\h- THE N0,R SpM'*1\tFa' _ Mil»\"'\tKT1U O® THE\t\u201cü\t63' l»**\u2019*\t_ de savon nb go m»\"1'\turt.OR PRUNE*5\tftzs £0** TLOCOHS COUTITURE SUCRE ,.|OM V SOUPES AYLMER Tomates ou Tv^Pfumes , 2\t15e Coupons de rationnement valides SUCRE, 1 A 18 THE ET CAFE, 1 A 19 CONSERVES, D-l A 5 BEURRE, NOS.28 A 33 VIANDE, NOS.17 A 21 CAFE MOULU A & P Pas de meilleur Café, peu importe l\u2019empaquetage ou le prix.^ BOKAR fortifiant Doux et\tIb.* savoureux Riche et\tIh.sain 2 Coupons, I Ib.\u2014 1 Coupon, Vi Ib.8 O'CLOCK RED CIRCLE «AISIN to*;?» Ibs PAIN Vitamine \"B\" ANN PAGE (Approuvé au Canada! \u2022\tWane \u2022\tBlé entier \u2022\tBlé craquelé OU\t» PAIN AU LAIT ANN PAGE 4 Pains enveloppés 1* o z s 19e Flocons rad;\u201e 2 ,\"1,\u2019 15c Quaker Céréale\t|, H.Vallières\t137\t114\t118\u2014\t369 \t498\t441\t458-\t1397 CHEZ PAUL\t\t\t\t J.Rover\t94\t93\t78\t270 : F.Beaulieu\t96\t104\t91-\t291 M.Labrie.\t100\t89\t101\t290 , P.Audet\t97\t105\t96-\t298 L.Royer\t100 !»\t\t118-\t297 | \t487\t475\t434\u2014\t1446 Records à dare\t\t\t\t Plus forte partie1\tM.Vallières\t\t\t177 j Joueurs exemptés St.Catharines, 14 -iP.A 1 L'entraîneur Clarence 'Happy Day, ries Maple Leafs, de Toronto, a annoncé hier que Mel 'Sudden Death' Hill et Waler 'Babe> Pratt avalent été refusés par l'armée canadienne et seraient disponibles pour jouer sur l'alignement des Toronto Maple Leafs de la ligue nationale au cours de la prochaine saison.Quilles à Shawinigan Shawinigan.14 »D N.C.) La ligue mixte des Chevaliers de Colomb a été inaugurée ces Jours derniers.M.F.Roy, grand chevalier, a lamé la première boule, ur-compagnc paf M.Gedeon Desaunlers.M.Roy est le président de la ligue.Robert de Charette a roulé le meilleur total riiez 1rs hommes et chez le1* dame-, 1p meilleur .score alla à Mlle Irene Leblanc.La parue se Joua entre le Real Pelletier et le Marché Recal Défi aux quilleurs Thetford-Mines, 14 \u2014 Le t-lub de grosses quilles ' Café Bleu\u201d est prêt a rencontrer un bon club de Quebec, pour jouer à la salle St-Malo le 24 octobre.On est prié de s'adresser à M.Alfred Frenetic, gérant \"Cafe Bleu\", Thetford-Mines.LA BOXE (Par la P.A.» Elizabeth, N.J.\u2014 Freddie Russo, 122, Rahway, dérision contre Frankie Leta, 1,21 1-4.Irvington (fit.Hartford.Conn.\u2014 Sal Bartolo.120, Boston, knorkoute Billy Bates, 130 1-2, Pittsburgh (3».Irol et amble è Sl-Pascal :{(>:{-(ASF s NT MA LO La ligue de quilles 303-Cnses de l'Arsenal de St-Malo a continué scs activités à la salle Limollou.Lors du dernier programme.1rs Surveillants No l et les Leading Hands\u201d ont défait, respectivement les Surveillants No 2 et les \".Truckers\u201d par 3 r 0.Le meilleur score de la soiree a ete enregistré par F Lyonnais, des '\u2022Leading Hands\u201d, qui n réussi 454 en i parties er une partie simple de 171 Voici les détails de ces matches: Surveillants No I L.Delisle W.Genest R.Morenry P.Lachance G.Hardy 7 133\t117 80 10?108 120 67\t107 83- 337 325 281 26.1 337 Surveillanls No ?- R.\tTremblav S.\tChouinard G, Du» il H Rloiun Dummy 497 546\t502- 1545 P.î 107 09\t100 81 125 80 67 114 98 103 86 101 83 .300 302 234 340 230 ' Ste-Anne-de-la-Pocatirre n N.C.\u2014 Dimanche après-midi, le 17 octobre, la rii-, rcction du terrain de courses de St-Pascal de Knmoura.ska tiendra d'autres courses de chevaux.Des bourses très appréciable' seront distribuées et tout laisse prévoir que celte dernière course de\u2019 la saison remportera le plus grand succès, si on en Juge par le nombre et la qualité des chevaux enregistrés, f Les directeurs de la course qui aniici-j p^nt une assistance dns plus considérables .sont à organiser des places sur une nouvelle estrade construite a cette fin.Voici le programme Classe classifiée ! Anita F Morin, de Sic-Hél^ne 2\u2014Peter Garden - Ed.Ouellet.St-Alc.\\-andre 3 Andrysbee L.Soucy, de St-Joseph 4\u2014Orphan Annie L.P Pelletier.Riv.- d tir LOUP Classe nommée\u2014 3 Billy Lee .\t\\ Brochu 2\u2014\tKentucky Dean - Roland et Frère.St-Pacôme 3\u2014\tSimpson H Damours.rie Riv.-du-Loup 4\u2014\tCalumet Dons \u2014 E Dallaire, St-Ra-phaël \u2022 Free for ail\u2014 1 Margaret Axe L.Lévesque, de St-Germain > Polly Rcynalri L.Letellier, Lorctte* ville 3\u2014\tSun Grattan \u2014.A.Gamache, Lafon-faine.L\u2019Islet 4\u2014\tUnity P.Richard, de St-Pascal Au cinq milles 1\u2014\tCoronation Boy \u2014\u2022 F Morl.n de Stc-Héicne 2\u2014\tRoyal Direct A Potvin, de Riv.-du-Loup 3\u2014\tHéloir-f Hanover \u2014 E Dallaire, St-Ra-nhat'l 4\u2014\tImperia! Watt A.Diament, Sf-Pas-cal i Plus fort total: Antonio Tremblay 457 (Plus forte partie: Tabagie Cartier 655 (Plus fort total: Tabagie Cartier\t1818 Au Capitol Rurveillan Loading fia nds M.Racine C.Jobin P.F.Simard O.Racine F.Bouchard F.Lyonnais Tmckors\u2014 A.L Heureux R.Tremblay L.Caron G.Fréchetrp R.Juneau 480 455\t471\t1406 No 1 3-0.111 86 74 70 109 125 76 70 122 Ifll 85 94 129 69- 305 180 328 21ô 70 454 463\t541\t548 -1552 .L en reprise ce soir seulement ATRE HEURES HI MATI NJRÉE ARTiSTEf VICTORIA Dernier jour aujourd'hui MAT IMr - SOIR \u2022\u2018lie - Plus (axi \"LEOPARD MAN\" avec DENNIS O'KEEFE MARGO I Walked with a Zombie avec .TAMES ELLISON Frances DEE \u2014 Tom CONWAY COMMENÇANT DEMAIN : Irene\tCharles DUNNE\tBOYER \"WHEN TOMORROW COMES\" 'îèmr superbe attraction DONALD O'CONNER dans 44 MISTER BIG \u201d avec Gloria JEAN, et I'eggy RYAN HEETiSa Mat.25c ! Snir 3e prétend victime d\u2019une décision injuste dp la part de l'arbitre Gaudette.et.Roh Lortie qui entend prouver par une nouvelle victoire, qu'il est le meilleur des deux hommes.Pour diriger le combat, l\u2019arburr choisi a clé Dan Murray, du Forum de Montréal La balance du programma nous permettra rie faire connaissance avec la | famille Delamarre.C'est 'a première I fois nue Victor vient ici avec, ses deux fils.Richard rt Victor Jr.Le père et.1 aine de ses fils ont déjà lutté ici, mais pas le dernier.Le père affrontera le pachyderme Les Ryan.l'athlète rie Forri-hnm.qui aura lin avantage de 70 livres sur le sam.son du Lac Bouchettc.Ce dernier l\u2019attend toutefois de pied ferme.Richard Delamarre luttera contre George1 Brown, tandis que Richard Jr, son pren-J dra a Bob Stecle, ?%tTOUT pour 10c Pour qur vous commenciez à h dicter chez nous, nous envoyons ce beau paque»-combinaison popr in rems seulement.Il contient : anneau d\u2019amitié, 1 paquet beaux coupons soie, bouton-photo gén.MacAr-thur, 2 epingles-toilettc dame, amulette elephant pcrloide.Tout franco pour ou-; Irment 10c.3 lots 25c.Commandez maintenant.Adresse : SEVILLE LACE CO., DépL K.\tOrange, New Jersey.Rapides coursiers à l'Expo, dimanche M.Arthur-A.Dube, du club de courses de Québec, a communiqué au représentant du \"Soleil\u201d les noms de quelques-uns des chevaux qui participeront au meeting de dimanche prochain, au parc de l\u2019Exposition.Dans le \"free for ail\" amble on verra Saratoga, Federal, Pioneer Hanover et Virginia Lasater.Dans l'épreuve de cinq milles apparaîtront Joe Grattan, gagnant de cette épreuve le 19 septembre, fi Quebec; Philipp Lee.vainqueur du \"5 milles'' au parc Mont-Royal, dimanche dernier: The Heir, gagnant de l'épreuve le 26 septembre, et Walter Mc-Killop.Nous publierons dans une prochaine édition, les noms des cour-,siers qui prendront part aux épreuves des deux autres classes.Congrès national de baseball Chicago, 14.(P.AJ \u2014 Ray Dumont.président du Congrès du baseball semi-professionnel, a déclare que l\u2019organisation serait dorénavant connue sous le nom de Congrès national du baseball d Amérique.congrès, a dit Dumont, opérera l'an prochain dans tous les pays ou se joue le baseball et il aura juridiction sur tous les clubs semi-professionnels et amateurs.Au cours dune réunion tenue hier, le Conarès a approuvé les tournois nationaux qui seront tenus en août.1944 dans les villes suivantes: Toronto.Wichita.Kan.St-Jean, Terre-Neuve; Havane.Cuba; San Juan.Porte-Rico; Honolulu et Mexico.\"Shepperton\u201d vainqueur au parc Woodbine Toronto.14 «D.N.CA \u2014 Shepperlon a ponrii exactement comme on s'y an en-dur ici hier, et Îp eros cheval brun a définitivement démontré qu\u2019il était un ries meilleurs pur-ang canadiens dp toute l'histoire quand il a remporté les honneurs du handicap pour le championnat des chevaux canadiens de toutes catégorie.Bien soutenu des parieurs qui l'avaient établi grand favori.Shepperton oui il y une semaine remportait, une victoire éclatante sur la même piste bien qu'il portât alor- la même pesanteur de 14(1 livres, a délait hier un jrrnnd rival.Tu-Inehmore, dans ce handicap pour une boiir.oP rie J3.000.Flying Giant se classa troisième.Shep-pertone ne portait que 121 livre- hier °' il était -i favori qu\u2019il ne «rapporta que $2.60.-20.5 et $2.05 au mutuel.pas son triomphe ri une longueur, -ur le fameux Tulachmore.Shepperton a ne-mont ré qu\u2019il était bien le meilleur pur-sang canadien de la saison.Les gladiateurs au Forum, ce soir Montréal.14 iD.N C.i - Une de- situations étranges\tqui\tsurgissent\tlors(r:\u2018' lr- corps dirigeants rendent de.décisions contraires, se présentera au Forum e soir.\tLe rapide\trt\tsensationnel\tBobby Managoff qui se vit enlever son championnat dans 'a m'une arene il y a un mois,\tapparaîtra\tde\tnouveau au pro- gramme dans le rôle champion.En\trencontrant\tJohn Killer'\tKatan.il défendra la portion du championnat, qui lui a été décernée par 1a American WreMling Association, qui pour la 2em< fois n enlevé le championnat à Robert Le gagnant de ce soir sera champion d la American Wrestling Association.Trois autre- combats sont à l'afflchf Larry Moouin s\u2019attaquera à Pat Flanagar dans un match d'une chute à finir.F.ar McCready fern face à A! Dunlop tanril-que Dick Bishop luttera contre Jack Riley COUSE £cpv5UUrfi^tovi*icieLt.TEL.5129-2-7041 LOC.I3I PAÎINAGE (E SOIR de 8 à 10 hrs AVEC FANFARE Messieurs\t\t\t\t\t3.>e Dames\t\t\t\t 25e Spectateurs\t\t 1 Oc Taies rompriseï MUTT et JEFF On se plainl de la rareté des hommes.TT Par Bud Fisher » NOI\u2019VEAUX GRANDS FILMS 4 JOUR! (OMM.VENDREDI \u2018 Hers to Hold'' à 3h.l3, Hh.15 et nh.30 Une flambée » Deanna s'amourache de I homme qui fit d'elle une toute autre femme ! DEANXi I0SEPH DURBIN.COTTEN Hers to Hold CHARLES WINNIN6ER EVELT» APTERE CIS SCHIUIHS NEUA IAUEF [DDWIE STOSSEl SECOND FILM à 3 h.Kl ,t ft h.Jfl Ann CORIE, TIM and IRENE \u2018SARONG CIRL\" Charlps Winningcr et Deanna Durbin jouent de nouveau ensemble dans \u201cHers to Hold\" dont les représentations commenceront demain, avec un autre grand film.Tu sais Pit.il veut pas laisser mon amie Iran quille le ne ie puis il est plus grand que moi ! C\u2019est pour cela que je suis voir ! ( ert individu \\nila rlnq dollars, veux-tu le battre et lui faire promettre laisser ma fille.Pit ne m» ni Pourquoi je vais ne le bats- tu pa faire T XS- JEUDI, VENDREDI, SAMEDI Cv-\t21-22-23 OCT.MATINEE SAMEDI LE 23 i Marine Royale du Canada présente sa grande revue musicale sur la scène nisTRmi tk)\\ ; m \\rtistrs nu( HESTRE : M MI SICIEMS tnt II < III II s: COSTl MFS RlrKRRI Décor* somptueux.Comédie bouffe t si ATMOSPHERIC DE GAIETI Le* enfanta de moina de JR an* ad BILLETS EN VENTE MAINTENANT >OIlG oucbbstRE Balcon XTlUEF.« MEn' MANDRAKE, le magicien par Lee Faik et Phil.Davis Maître ! .Mort Non le regrette \u2014 moi devoir réveiller vite ! *nur un homme qui avait peur, lu a* fait du bon travail l.othar ! I aval* peur d trer \u2014 avoir lumière par la fenêtre \u2014 mol m\u2019être dit qu\u2019il fallait agir vite : RI s idiots ne sp dinitent pas que j\u2019ai échangé Kin* et Bobo ! Venez : .Mon père aura coup de consolation da peines en s'occupant de mécréant l le désordre ak.ikAu.Ui .At lititokj/S. 62c ANNEE \u2014 No 242 LE SOLEIL.QUEBEC.)EUDI H OCTOBRE 1943 15 Lévesque et Bertrand à lauzon la fête du sous-ministre Bergeron Les Chevaliers de Colomb d\" Lévis.désireux de plaire à tous les amateurs qui suivent avec intérêt! leurs séances de lutte du vendredi soir, ont fait de nombreuses démarches pour ramener au camp de Lauzon.vendredi soir prochain, le 15 octobre, le fameux Flash Gordon Lévesque, de Montréal.A la suite de son combat contre Maurice Gosselin il y a trois semaines, les habitués du camp de Lau-von réclamaient le retour de Levesque contre un lutteur de style purement scientifique Maurice Bertrand.le populaire et puissant gladiateur local est l'homme tou! désigné pour remplir ce rôle.Il est d'un style tout a fait semblable à celui du Montréalais.Ces deux athlètes sont des plus agiles peuvent ,se donner la savate à volonté et possèdent tous les secrets de la lutte.Pour résumer, disons que Bertrand et Lévesque sont les plus réputés lutteurs scientifiques chacun chez soi.L'enjeu de eette rencontre sera d'obtenir une bataille contre le champion du Canada à 142 Ibs, Gosselin et tous deux désirant fort.avoir encote un essai pom le titre » ARTHUR BERGERON, sous-ministre de la Voirie, a été le héros d'u- Dans la semi-finale, le fameux nf.helle manifestation hier soir, au chalet du Club sportif de la Voirie, lutteur montréalais Jumping Joe a i occasi(,n s(.s lrel1ll.\t^ UNE VINGTAINE DE JOUEURS A LA PREMIERE PRATIQUE DES BRUINS Quel sera leur choix ?White fera face au scientifique et versatile Spider Dick, champion de Québec et District à 142 lbs.White et Dick n'ont besoin de nulle présentation.ils sont trop connus pour loyaux services.De*' centaines de per- sonnes ont astisté à la fêle.Dans 1rs photographies reproduites ci-dessus, on remarquera en haut, de gam hr à droite.MM.Joseph Bergeron, père du jubilaire ; Ernest Gohier.I.C., de .Montréal, ingénieur en chef de la Voirie ; Mme Jos.Matte, M.Arthur Bergeron et M.Georges-Henri _\t,\t.\t, Moreney, président du Club sportif rie la Voirie.En bas.Mme Arthur eela.Rappelons cependant, que le Bergeron, Mme Ernest Gohier.l'honorable Léon Casgrain.( .R\u201e procureur general, el le colonel Jos.Malte.I,'honorable Wilfrid Hamel, ministre des Terres et Forêts, et M.F.-X.Bouehard.M.P.P., maire de Saint-Grégnire, étaient egalement présents.\tPhotos du \"Soleil \"i Montréalais est, d'une rapidité in-provable et d'une brutalité excessive.Le \"Spécial\" opposera Ktd Martin rie Montréal, au rude lutteur lévi-sien Atirèle Robin.Enfin, l'ouverture du programme se fera entre Roland Tremblay et Gene Russell, deux lutteurs fort agiles et puissants.La séance débutera à R30 heures! précises.LAPERRIERE ET BLOUIN OBTIENNENT IA DECISION SUR LEURS RIVAUX Les Bruins rie Boston, de la ligue le capitaine Dit Clapper.John Nationale de hockey, ont eu leur Crawford.Donald Gallingei.Alb première pratique, hier après-midi, Demarco.Herb Cain.Patrick Puait Colisée, sous la direction de leur wers, Gerald Junkin, Oscar Aubu-gèrant.Art Ross, et des deux en- choit.Fernie Finition, etc.Plusieurs traîneurs Ou club.William Green et autres joueurs, doit' Alrin Palazzar;.Hammy Moore.\tAndrew Mador.Russell Kopak.Une vingtaine de joueurs ont par- Charles Scher/.a.Joseph Schmidt, ticipé à la première pratique, hier 1 Joseph Shewchuck.Arthur Under-Parmi ceux-ci, nous avons remarque wood.Normand Callandinc.Arthur »\tJackson.Harvey Jackson.Flash -\u2014\u2014 Hollett, Buzz Boll, Bill Cowley Alan Rittinger.Frank Currir, doivent sc rapporter incessamment.Le gérant Art Ross s\u2019attend d'avoir près d'une trentaine 0e joueurs 0 1 entrainement.d'ici quelques jours.Les Bruins ont actuellement trots gardiens rie buts à l'essai : Maurice Courteau, de Quebec, qui a déjà fai' partie des Lions rie Washington, de As de Quebec, dans la ligue Senior, et du Davie Shipbuilding, rie la 'igur Maritime, l'an dernier ; Jean-Paili Renaud.or Montréal, qui a joue avec le Royal, et Harvey Bennett qui était membre de l'équipe des Générais d'Oshawa.Les Bruins tiendront deux pratiques par jour, à partir d'aujourd'hui Ross a l'intention de tnenet 1rs choses rondement afin que louses joueurs soient en parfaite condition pour la première joute contre les Canadiens de Montréal, à la fin du mois.Cependant, Art est d'avis qu'il aura assez de joueurs en condition sous la main pour lui permettre d'opposer une bonne équipe aux As dimanche prochain.Comme nous l'avons annoncé Officiers du club de natation de Québec Club rie Boxe de Quebec a ore- La semi-finale fut très intéressait sente hier soir un programme de\tte aussi.Tommy Murray rencontra première valeur à La Tour, alors\tGér.\"Poupousse\" Bl-min.bien con- :qu'une foule très nombreuse s'était\tnu dans les cercles de la boxe à Qué- rendue pour assister aux combat.-\tbec Blouin attaqua dès le débit: el Le mercredi, fi octobre, avait lieu qui étaient à l'affiche.Cette séan-jforça le jeu durant toute la rrn-au Palais Montcalm\tla reunion\tan-\tce avait etc organisée à l'occasion\tcontre.A la troisième ronde.Mur- nuelle du Club de Natation des\tDa-\tde la semaine anniversaire du Club\tray déclencha une avalanche d® mes, sous la présidence de Mlle Champlain et a remporté un grand coups à son adversaire le long des Frances Dinan, professeur.Parmi succès.\tcâbles mais Blouin se raffermit ei 1 assistance toujours\tnombreuse\ton\ti.a finale a mis aux prises deux des\treprit le terrain perdu.La huitième plus rudes batailleurs: Jean-Paul\tet dernière fut enlevante.Murray Green, de Montréal, et Al Lapernè-1 attaqua dès le début et les échanges te.de Québec.Al Laperrière rem- furent nombreux et durs.An son de porta la victoire sur décision.Ce'la cloche.Blouin encaissait le long verdict tut applaudi longuement par | des râbles mais il avait accumulé îles spectateurs enthousiastes.En îf-|assez de points pour gagner la ren-.fet.cette rencontre fut fougueuse et ,contre sur décision.Les préliminaires ont donné satisfaction aux nombreux spectateurs.Les combats ont élé rapides et pleins d'activité.Dans l'une.Johnny Bnuf-fard a fait partie nulle avec Henri Murray.Ce dernier avait été \"mat- pouvait remarquer une trentaine de nouveaux membres.Au cours de cette reunion, on procéda à l'élection des dames du conseil.Cependant, avant d'indiquer les noms dé ces dernières, nous tenons à remercier Mme Lucien Jobin présidente, et Mme Mathias Filion.!p|ejne d'Bctivlté.s et les amateurs en Réunion des clubs juniors, ce soir Le président de la ligue Junior de hockey.Paul-F.mile Lapointe.convoque Inus les elubs qui désirent faire partie de eo eirouit à une assemblée qui aura lieu, ce soir, a 8 heures précises, à l\u2019hn-tel St-l-ouis.I.es équipes qui ont manifesté leur intention tie pren dre part pux activités de la ligue, à la dernière assemblée, sont priés d'apporter leur dépôt.Les Maple Leafs se rajeunissent (Par Charlie Edwards, rie la Press-\u2019 Canadienne! Toronto, 14\t\u2014 Au nombre ri ¦ nombreux joueurs de hockey, quêtaient.présents mardi dernier au diner annuel des Toronto MapL Leafs, neuf d'entre eux jouaient dans la catégorie midget l'année dernière.Les autres n\u2019avaient pas encore vingt ans à l'exception de Red Can*, qui tentera cette année de faire le grade, rie Ross Know -les.33 ans.vétéran de Forl William et.le gardien de buis Benny Grant.L'entraîneur Happy Day regie, pour celte année du moins, la discussion entre le Chieago e* le Toronto pour 1 usage du jotteu Ross Knowles.Happy Day est déjà aux pris\" avec ries ennuis.Après avoir defray; Iles frais rie transport de Knowle-à Toronto, il apprit que les Black |Hawks rie Chicago avaient fait les démarches pour obtenir les services rie Knowles.11 a cependant déclaré qité le Chicago avait consenti à laisser le joueur de defen ¦ Knowles jouer pour le Toron!o cette année.Day apprit aussi qu< Turk Broda s'était enrôlé et.sc rappelant les prouesses de Ben- Valois el Aliba semi-finalistes demain à La Tour W\u2018 programme de lutte à l'affiche pour demain soir a La Tour plaira sûrement tou! muant que celui de lundi 'Le promoteur a bâcle S rencontres qui fourniront toute l'action desuée Celte séance marque lu fin d'une semaine de gain à l\u2019oc-r.s ion du 7ième anniversaire du Club Champlain Larry Mnquitt en viendra aux pri- - avec Farmer Mack dans un combat 2 dans 3 limite a 90 minutes r.finale.Mark est reconnu eom-w un brutal mais cette brutalité ni- devrait pas venir a boni de Mo-quin qui est présentement à son nu illenr Lurrv n'a ,p!us de ricmi- \\i>s lecteurs reroniiailront, dans la photo reproduite ci-dessus, DI I CLAPPER, eapitaine ties Boston Bruins, et ART.KOSS.gérant, au tuo-| ment ou ils surveillaient l'entrainement des joueurs, anciens el nouveaux.au eours de la pratique d'hier après-midi, au t'olisee.\"Art\" en est à sa vingtième année à la iterance ries Bruins.'Photo du Soleil'' ROSS APPROUVE LES NOUVEAUX REGLEMENTS DE LA \"NATIONALE\" mesure\t.ou n\t1 vu\tlundi coin\tmont il m* tlébi\tirassa\tCl A!\tliba et de\tI.a Du p w un\ttt*mp\ts rtv\tcord Demain il\t r.'aura\tqu'un\tadvi\tl'isa in* et meme si\t crt ad\tvp rsa il\te ps\ti Mark il\tdevrait mnpoi\t'1er la\tvirp\trire Nous\tnp prê- tiMidon\ts pas\tqu'il mini les\t\tchas es facilrs\tmais\tMOU\ts pouvons\u2022\tespérer qu il si\tirtira\t\\ aim\trpuriir de P\tpngage- mrnt.\t\t\t\t Ail .\tAliba\tUî ]\u2022\t'tank Valoi\ts sont ivriul»\\'\t» pour\tW\tnirnbnt semi-final\t li\u2019Quel\tesi limité .\t\t\\ 30 munit r\tVa- \"Les nouveaux règlements qui se- au centre rir la glace, ludique la ront en vigueur dans la ligue Natio-' nouvelle zone, nalr au cours de l'hiver apporteront une grande amélioration au jeu de hockey\".C'est ce que nous a declare la premiere joute de la saison hier.Art Ross le gérant ries Bruins .\t-W .rir» ïî/».-tr»*y n 11 i cunt a r» M m >1 «\u2022ni F» n t il hier.sera présentée an Cotisée, dimanche, alors que les Bruins seront opposé, à nos représentants dans la ligue Senior.King Clancy.Pii Lépin?et Aurele Joliat sont les officiels qui ont etc de Boston qui son! actuellement l'entrainement dans notre ville.On se rappelle que les gouverneurs rie la N.H.L.ont apporte plusieurs modifications aux règlements rie la ligue, lors rie L'a ni n mise an la mise adverse.la règlement concern jeu.Les joueurs effectuant au jeu feront face au but a 1 avenir, au lit» de faire lui! aura d'impôt air - engagements s'il réussit à vaincre le Hire, qui d® Min nue fer., lout ce qu'il pourra, afin de conserver son \"standing\".Une victoire pont Valois voudra rti-rr une rennmtrc roture Mark et.les vedettes du matelas.Jack R lie y et Jean Pusle s'af-fn nlernnt dans un numéro spécial rie 20 minutes Cette rencontre est D seule qui promette de la lutte propre.Rilev et Pusle geniilhommes qui sen certes aux règlements.sont des i tendront Les officiers des Commandos Ottawa.14 'P.C.' A.-E.Nash a été élu hier soir président ries Commandos d Ottawa, rie la Ligue Senior de hockey, pour la saison 1943-44.Voici les noms (les officiers du club: président honoraire, bon.J.-L.Ralston, ministre rie la Défense nationale: président, brigadier Nash: vice-president, h-rol.George Gillie; secrétaire, cap* Herb Mayoh: directeurs, brig R- face à la rampe latérale rie la patinoire.comme la chose se pratiquait l'an dernier.Art Ross esi d'avis que le premier règlement va contribuer, dans une l'assemblée semestri- grande mesure, à éliminer une foule de hors-jeux qui, auparavant, ralen tissaient le jeu et rendaient les joutes moins intéressantes.Il sera atlx-organtsmes amateurs.\t: si plus difficile aux clubs d'adopter Le premier règlement adopte par un style purement défensif les gouverneurs rie la ligue Nationa- le gérant ries Bruins est aussi une combat de 15 minutes, le permet au club sur la defensive rie d'avis quv le règlement concernant__________________________________ ' passer la rondelle de In defense au la mise nu ieu va rendre egalement Le brigadiri | centre rir la glace sans commettre le ieu plus rapide, ear les joueurs nml plus de se \"tirailler\" pour pren- \u2022 i désignés pour arbitrer cette joute de r||e tenue à Toronto, le 11 septem n.dimanche.\tbre dernier.Ces changement s-\tavaient déjà élé approuvés par le Le mile George Brown alfrontera Lucien Sanfaçon dans un autre engagement rie 20 minutes La brutalité sera rie mise au cours du match.Comme ouverture.Roll Seymour t : Jos Thivierge se mesureront dans rie hors-jeu.Une ligne rouge, tracée qui feront la roi e au jeu ne tente- dre possession rie la rondelle.Les Boston Bruins à l\u2019entrainement vice-présidente.Mlle Yvette Blouin serrétairc, et, Mme Georges Vézina trésorière.C'est a ces personnes sortant de charge qu'on doit, la bonne administration du Club Jusc.u'à riale ; elles méritent donc toute notre Maif.appreciation.Nous avons le plaisir de compter parmi les membres du nouveau comité \u2014 comme vous pourrez le constater \u2014 deux personnes dont les noms figuraient déjà dans le comité rie ) année dernière, à savoir : Mme Lucien Jobin, présidente honoraire et Mme Mathias Filion, présidente.Les nouvelles élues sont : mademoiselle Rose-Anne Bouchard, vice-présidente.Mlle Fernande Dionne, secrétaire.madame Edmond Julien, trésorière.Nous ne doutons pas que ces dames récemment nommées ont eu pour leur plaisir.lais rien : combattants ont cogné dur el Laperrière x'e.st signalé surtout le long de.-câbles.Le début fut un peu lent, le.concurrents guettant les ouvertures la fureur des ny\".Celui-ci répondit aussitôt .,\t, , \"Non! Vous avez réellement besoin adversaires .c che\u2019 a la place de Jerry Shields oui ,.arfljcn dc\t?** ny Grant dans les ligues mineures.smythe.brig.T.-D Switzer, eol.l i! communiqua immédiatement g.-R.Chetwvnri.col.F.-J.-G.Gai-! avec lui à Owen Sound.Ont.L'en- nPBu, col.E.-A Deacon, coi J.-l.traincur du Toronto adressa la pa- McSloy.lient-roi J.-E.-H.Tidswell.role à Grant en ces termes : \"Ja: lient.-col.G.-M.Parker, lirui-rol.besoin d'un gardien d?buts, Ben- D.-S.Goons, lient-col.A.-P.Spran- declencha à compter de la quai,rie- devait, faire la lutte avec Bouffarri.me.De là jusqu'à la fin de la ira- Cette rencontre a été rapide et pa**-contre la foule fut.sur pieds et m;.- fois même furieuse Johnny Bouf-nifesfca longuement.Première joule du Royal à St-Hyacinthe Préparatifs des Montréal, 14.'DNC' rum.on peut s'attendre Au a re Po- se, capi.M.-W.-F.Huit; gérant.J.-P McCaffrey.Les officiers du club om declare que des joueurs rie l'an dernier, seuls Al Barnes.Joe Cnoper.Johnny Inglis, Kenney Kilrea.Jakel Brunning.Walt Murray el Sid Fenn, pourront, jouer cette année.On a également declare qu'iim cédule sera soumise par 1® presi-l lard a démontré qu'il fait graduellement des progrès.11 avait contre lui un homme rie première valeur.En pffp;.Murray a déjà remporte des victoires contre ries boxeurs de la classe rie Raymond Daoust.repré- |c.s choses se mettent en branle en genior.d'ici une semaine vue rie la saison rie hockey qui s'ouvrira à la fin du mois.On commencera à faire de la lace immédiatement après la séan- quf rient George Slater, rie la Ligue sentant, canadien aux jeux olympiques et a déjà obtenu une décision Montréal 14 'DNC*.Le club'Contrc Pal Lebel.de Montreal.C\u2019est Roval, de là ligue Senior du Quebec donc dire que Bouffarri a dû sc sur-., jouera sa 1ère partie de la saison,Pâsssi' pour faire match nul avec ce de lutte ce soir, sauront dimanrhe à St-Hyacinthe, quand il «on adversaire.En autant que ce! Entre-temps nous avons appris continuer d'une façon aussi satis- rencontrera le club de la Marine de dernier continuera a progresser, U que Mike McMahon, le solide joueur faisante à remplir chacune leur l'endroit.C'est Gus Ogilvie, le po- sera avant longtemps reconnu coin- de defense, qui compléta la saison charge respective ri.à cette fin.elles polaire gérant du club anglais qui me un boxeur de première classe et avec les Canadiens l'hiver dernier.\trésidence\tdu voudront, bien agréer Vovr.voccinn de onne annonce cette nouvelle hier convoitera peut-etre le championnat1 était de passage a Montreal samedi heures ou i _\t_ Les raquetleurs du club Dragon Une asseipblée générale du Club rie raquetleurs le Dragon aura lieu dimanche matin, le 17 octobre, à là K nos souhaits cir succès.\u2014 (Comin.) Le voltigeur Olmo à Porto-Rico 1 expression rie nous annonce cette nouvelle hier convoitera peut-être le championnat ciait de passage après-midi et Gus nous a dit de ne du Canada dans sa classe, pas s'attendre à trop de merveilles Les deux premières préliminaires rie la part de ses gars à cette premie- sc sont terminées plutôt rapidement, re ioute comme ce sera la première Dans la première.Wellie Fortin a ,\t>\tp»\ti rv\tlois qu\u2019ils chausseront\tles patins\tcet-\teu raison de Johnny\tRodrigue par aérant\tà\tPoriO-RlCO\tte saison.\tmise hors de combat\tà la deuxieme r>\t.DNC\tLuis\tOgilvie, bien plus, ne sait seule ronde.Malgré que cette rencontre Montieal.13.\tdnu»\tLj\tfmrls seront les loueurs fut de courre duree, elle n en fut nimr» innpiir rie rhamn centre des meni pas qucis .stioiu .iuu^uj et oui norta quil amènera avec lui et il n a pujpas moins intéressante.,\t\"\t.\ti Rovnl de Montréal non plus nou.s apprendre absolument Dans 1 autre lire liminaire.Roger in début\tdelà\ts^ksoi 1943\test de! rien de nouveau\tsur le\tclub qu'il\tdoitjWalnutl, champion d'Halifax a 155 au debut\tde\tla\tsa,!?1J ^\t^\tpilot,cr dans la\tligue\tSenior l'hiver\tlivres, a eu raison de\tGuy Lafrance, rhib de baseball prochain.\tmilitaire rie Calgary, par mise d'hiver Luis ai- L® club rie la Marine rie St-Hya- hors de combat a la deuxieme rona-t nierait bien louer lui même.m'aisTinthr a annule par 4 à 4 contre le aussi Walnutt a bien défendu sa rc-iiid ail, un n .luuti\t~\tle Fairchild dimanche dernier alors putalion de champion et cctie rau- que fut disputée la première joute dc'contre, tout comme les autres, a etc hockey de la saison dans notre pro- très appréciée, vince.Il devrait donc faire assez) Frank Bélanger a agi comme ar-bonne figure contre le Royal di- bitre des préliminaires, tandis que Jos.Vkleneuve était.'en charge de et en était à une entente avec la direction du Canadien en vue de la prochaine saison.Elmer Lach.qui est maintenan! établi à Montréal, s'est déclaré en secrétaire, M.Alfred L/Uartc.3fi5 rue St-Vallicr, en vue ries activités de la prochaine saison.Les membres anciens Pi nouveaux sont priés d'assister à relie «SJ\t\"**\u2019 ïîJfïf il I il il mm\t«a»\t^\t%\t'**' Le sérant Art.Ross a surveillé rie prés la premiere pratique îles Boston Bruins, rie la N.H.L,, dont l\u2019entrainement a rnmmrneé hier après-midi au Colisée.Une douzaine rie eanriirials.parmi lesquels on remarquera dans la photo du haut Maurice Courteau et Jean-l\u2019aul Kcnauri.habiles gardiens de bols, étaient présents.En bas figurent quelques-uns ries joueurs de l'an dernier.Ce sont, rie gauche à droite, Johnny Crawford.Abe Demarro, Bill Calladine.Bep Guidolin.Don Gallinger, Oscar Aohuehon, parfaite condition et prêt a fournir ! import ante reunion.On P10lP*' une saison encore meilleure que l'an à la réorganisation du c nb qui n dernier, pendant qu\u2019on rapporte inac.'f au.^\u2019_lr,s tles r f\u2019llx l'irfrf'\" Herb Cain, el le eapitaine, Dit Clapper.i Photos du \"Soleil \"! retour chez lui à sera gérant, d'un durant la saison -aussi que Glen Harmon, la sensation sur la défense à la fin rie in 1 saison riernière, sera rie nouveau loans l'uniforme Tricolore à l\u2019ouverture rie la saison., dentes saisons.Nouveaux soldats il a déclare que Branch Rickey, gérant général des Dodgers de Brooklyn lui avait demande de ne pas Jouer au cours de l'hiver et il sc contentera donc d'étre gérant.Luis ne sait pas encore quelle manche, sorte de succès il aura avec les San Truce Crabbers, le club qu il Rèreraj |n,{r|1(~jp||rr /^pr mais il a tenu à dire qu'il ne gère- HISII UUCUI } UC5 rait pas les gars comme Durocher)1 gère les Dodgers, car dit-il, mes L\u2019Américaine débutera le 21 octobre e\" juniors de Limoilou la semi-finale et de la fsiale.Intéressants combats bUn au camp Valcartier St-Louis.14.\u2014 \u2022 P.A ' \u2014 Les Cardinals de St-Louis seront privés des services rie deux joueurs réguliers pendant la saison 1944.En effe:.le voltigeur Harry Walker et, le lanceur Alpha Brazle ont passé leur examen New-Haven, Conn.14.\t- i P.A.) \u2014 médical et ils ont prêté serment, h:'T La ligue Américaine de hockey com-.avant rie se rapporter à un camp mencera ses activités le 27 octobre, d'entrainement militaire, alors que le Cleveland se rendra à j Pittsburgh.C'e.st ce que le président rie la ligue, Maurice Podoloff, a annoncé hier .soir.Buffalo et Indiana-I polis se rencontreront le lendemain 1 .soir dans celte dernière ville mais Militaires 'fis deux autres clubs n'entreront en compatriotes mouraient certaine- Armand Gaudreault et Ma ment, de peur.\tLr.forest seront les instructeurs (ici Le Comité des Huttes\t.\t, l'équipe junior du Centre Récréa-1 des Chevaliers de Colomb a pie- action que le 30 octobre, alors que r * i * ¦ Vr»n 1/ nrr\tîii de Limoilou.avons-nous appris, sont*, hier soir, une intereasante Providence jouera ft Hershey.10 é 9 Yonkers\thier\tsoir de M.René Derv.prési-\tséance de\tlutte au camp\tde\tValcar-I\tChacun\tdes\tsix\tclubs\tjouera\t.6 Montréal, 14.iP.C.» -\tLe sergent\trient\trie cette populaire organisa-\tlier avec\tla permission\tdu\tcolonel Joutes\tsur\tsa\tpatinoire\tet la\tcériu.e Gérard Côté, coureur de VaHeyfield.j\ttien\tsportive.C'est l'intention des\tJ -P -J- Gaudreau.E.D., a reçu la permission de\tparticiper\tdirecteurs du Centre Récréatif d ou au marathon de Hamilton, le 23 vrir une école de hockey, ociobre, et.à la classique rie Yon- anciens joueurs de hockey font packers, de 2fi milles, le 7 novembre, tic- de ceMr organisation el ils se-a-f-on annoncé, hier.\tront en mesure rie donner ries eon- Côlé a déjà gagne une fois la soils appropriés aux débutants entirse de Yonkers et, il s'est place Voilà une helle initiative qui mérité deuxième quatre fois en sept essais, d'étre encouragée.LES CLUBS DES LIGUES MAJEURES AURONT AMPLEMENT DE JOUEURS la riant du camp Plusieurs lieu au manège du A-13.gracicase-mrnt mis à la disposition par le colonel P.-E.Poirier, C.O.Les combats au programme avaient été préparés et organisés avec la coopération de l'Association des lutteurs de Quebec.Dans le premier engagement.Sunny Larue a eu raison de Roger Garnenu après 14.30 minutes de combat.Paul Michaud et George Girard ont fait les liais de la ren-contre suivante qui s'est, terminée par un verdict, de rencontre nulle.Paul Néron et Spiker Dick se sont (ait une lutte à l\u2019emporte-pièce.Après 8.30 minutes, l'arbitre disqua- -lifta les deux lutteurs.'Par Judson Bailey, de\tla Près-\tsonne ne peut, non\tplus,\tdéclarer Le combat royal a donné lieu\tà se Associée!.\tprécisément, quelles\tseront\tles pro-\tune rencontre pleine d'activités\tet New-York.14.\u2014 Malgré toutes cédures a suivre pour y remédier, les combattants ont donne une boules incertitudes qui surgissent en j Les nlus optimistes espèrent en une Ilc exhibition de lutte.George Glees années présentes, il est une amélioration sensible de la guerre, rard a remporté la victoire contre certitude accomplie qui\tnous an-\tsurtout en Europe,\tet ils\tpréten-\tPaul Néron après 19.35 minutes, nonce qu\u2019il y aura encore du bas\u2019-\tdent que le reste t!u\ttravail\tviendra Emile Gcnest agissait comme hall majeur au cours de l'année par lui-même.Mais le baseball maître de cérémonie tandis que prochaine.Cette question a fait, continuera .>r argenrerlei ¦!* ST lOSi rH.t41\t4-1411 ÎLX-H S7CQ:n MM i( Lfis Dr.WEN xt.r XCHETONS UCUBLKfl h11v, de chambre, de cuisine poêiï, moulin A coudre, tfl&clère etc.payoi*» plu* haut prix PIFRRr Of MS.IXP RTF DI\u2019 POXT.(('l : 4-038S HHX-9H 89^140 St III.ION*' l.|\\(.I.KII\t\u2022> loutes .ortf P; yon: haut prix S'adic-srr 44* \u2022.ST-.IO-**I.PH.(él ?-3278\tCO3-8H\u2014888804 IL SI IS At III.LTLI'R LT V LNOLI K (le meubles, poeles.radio* inveuKes, etc matériRUît rie conatructlon tel* que porte*.rhÂsiK lavabo bain (i.DAKil.l.17*.OOI I A R11.Québr\t4-0297 \\OX-9H\u2014885038 MM - AMU TONS brûleur, a l\u2019huile ri en L\u2019S a irions la réparation Tri :-4'.40 P LL-02 I If v\\(.Ois I a III It MINI ires-9 H SH01O2 \\ VLMiKi meublement comme neuf.2'' rtchamb.* chesterfield, studio chrome vélo poêle livre ré'.ervolr set culeine.radio, pré!;: r* \u2022.lanin» - rniiolt u tablue rtc 129' .\u2022 IM»R( III su;|(\tOUX-îJlf S73326 BOIS lit CONSTRUCTION BILODEAU & DORE Enr.MFRISILR a planche) BC Ku Moulure i .ri K HL.Rpinette de unite* dimension» Veneer P n, Bardea\u201d1:\tNo* ont voir mtére* *-\t- font -Rü !4T-I*AI!I.TFl : 8-Î1035.orFe Sair» \u201cJr chemin* r h vis rie nul-.nances, de*cs, fiançailles mariages, services anniversaires, grand* messes, remerciements pour err,, seront charjîé.s a SI.00 ITnsertlon Ion la formule ordinaire et chaque mol nririi lionne!\texception et leiie ce- j:fndunt pour le.» annonces de faveur» ob-nue» qui seront charcoes X >0 l'inserilon L>.-ns ir , no;»-* .-mi:, i» > ca ni ci » mondains.,\t» »¦» a,is seront chargé* r SI.50 l\u2019In- M-rnon .¦.uiv;tni ! \\ foi mule officielle RFA U CHOIX divans studio, couverture en reps de couleurs attrayantes Chesterfields, couchettes.sommier.N.matelas ressorts, prêlarts, carpettes rongolemn.\u201c'c.VE- /1N A .y III I ION, INK.!\u2022:, trill r AVI Ml.Ici\t4-2:00\tffE8-9H\u2014S88607 At HFTONS VENDONS KCTIANfiFONS sympathies, meubles et yngerie rie toute.» sorti ) a ven-Irc.poêle, chesterfield, sel de rotin, com-no il »\t»¦\t\\ DKAPKAI .\t41.Sie-Thé- e >\t'e! 4-0194\tC08-9\u2014S88803 Aflfi rONS A DO.M14 HT, meuble- et hn- i;crie\u2022 «ie toui' sort»* l'avoir, pli:.- haut .mi i PitlINEAI Hi.*' RIT Ol PUNI Tél 2-011; HOB-9H S8988U < HAMBKES \\\t1.01 ER HI I TL GKANTtK CilA.'IBRL.ameublement neuf, comprenant, set chambre, rit \u2022\u2022an, grande garde-robe, rinns famille privée.eau chaude a Tannée.' agn bain X» HT s PKAIKILv appt C\u2019R.S-77 S907G5 < IIAMHKt: A l.oi LK dans Belvédère, usage du téléphoné.S'adresser par téléphone k 4-27*7.\tCLS-27* S91052 (iKANDk (TlA.vfBiu a louer, pour 2 me tear., possession immédiat** S\u2019arire -.\u2019.er D\u2019AIGIIIION\t\u2022!\t4.:»6J -f.TüP CE8-27R 91)1114 MM \\ LT ASSORT IMENT \u2014 Uê beaux r::-f a pi* de seconde main, différentes gri-n-tieurs et couleurs.Prix raisonnable».8'a-d.- PROVINCIAL JOBBING.37 à 4\u2019: Kl L ST-Pir.RRl .Ouéber.246-YY-43R\u2014S88744-C entire, s adresser HiO CRS-36 391235\t* VENT» R K 5 sleighs \u201cMasaey Harris ^^^^^biii\u2014pour fraour a c c plate-forme et cote \u2014-'-pratiquement neufs et en parfaite rondi- CORKESPONDANCES\t\u2019.on.nyant coiité un total de ii.8onoo Tori'* \u2022 F.BIAIS LIMITEE, fi* RI K ST-IKOIMIï VOTRE IDEAL ?De» - fifRRF Tel : 2-7ft61 346-HKS-43 983997 nmi* - e-,?tous marier?Vou* dKtrai-: - c Vous Instruire\u2019.etc f aites partie POTETOT D\u2019HIVER en drap noir pour de notre société et abonnex.-vous au Jour-, homme, gr 40-42 Doublure de rat mus-nfll Te Carnet Social\u2019 (51.DO pour un\u2019qué.«ver collet de mouufn de Perse, en M*l( FRIL-BOI ( IIERIF a vendre Bonn»-clientele, établie depuis plusieurs année*, dans haute-ville.Cause de vente, maladie TFT.: 7-39ta, entre 9 hrs a m.S 7hrer.pm\tCOS-J6R\u2014S90471 KL.ST A I KANT DI PONT.5 chambres.1 chambre de bain.co;n DES GROS PLANS d'industrie de guerre rue a prix d'occasion pour acheteur demandent constamment\tdes soudeurs et\tsérieux.\tP.-F.\tLALIBERTF.\t213 ST-CT- machlnist* Pourquoi ne venez-vous par RITLE.Tél 8281\tOY-30\u2014S90731 apprendre un de res métiers et vous pla-l -\u2014- cer à gru: snlai Nous vous l\u2019enseigne-, AROISSE ST-DOAIIMQIE \u2014 Maison a |ton* en quelques semaines a bon marché.).! logements de C.7 et 8 chambres, plus {Demandez notre prospectus gratis.Cour.v chambre de bain, très bien située, logr-tour et iolr.FX'OTF SOUDURE MACHINTS.' ment très propre, maison en parfa;: tiri\t\u2022.\tTF \u2022MELOCHE\u2019-.\ti, 4ême RUE Limoilou.\tordr\tP.-F.\tLALIBERTF.\t24S ST-UT- la main,\tagré.blr Bon salaire\tCI8-85H-S89016 RII.* E.Tél «B.Donnons travail à domicile.S'adressci i 1-8 GARNIER.\tCRS-57 -S91224\t| C.'OMPTABLF ayant temps libre le soir.\t, demandé oour -abür un système de FRGPRIfcTi , logemen.-.JL i SL I H.Lf\tpossédant\tdiplftme élé-\tcomptabilité pour\tmaison\td'affaires, men-\t*erta,r-¦\tdor.*\tun avec tennis, situe che- meniaire pouvant\tdonner\tune\theure de\tDonner téléphone\tEcrire\tCASIER (102 TE\tmln St-Loui.\tprès Laiterie\tBrookslde.if- classe par Jour fillette 10 an .fl domicile.SOLEIL.\tCRS-85\u2014S91263 nement libre le- mai prochain si vente Lu répondant aux knnon.ta de rrt le i olonne, veuille.» ne pa» inclure H> remmmanda'ion.» originales.maD bien envr*»^?de» onie* Ol VRIFRF DEMANDEE.HIS-80R\u2014S89925 contenant No n'acceptons llançaillns.ie.Il cm e non-rr non- alien navis d*.- nais-îiiartages, décé* put ' d» même pour le* a hic* \\( ID I ON, \\ I NDONs.meuble^, lingerie aritcle* tire, ptiêle n l'huile trr teati, radio.', cosuim»* po ( Il A M Hit K distinguée* I ( HANGLONs I 1GN1 ménage, a ven électrique, bu il r d a ru e , Mini A LOI LU ¦eulemenf.pour 2 Jeunes fille S'arir- er 39 DI COR-27 991100 bit Organisation sérieuse, discrétion vire»- Non» avons désirons et acceptons! rie* membre» de tout endroit du Canada et des Etats-Unis.Pour détails complets.es de nirmhr*** et spécimen grati* du Journal.Inclure timbre et écrire au \"Club National »;e Corre .ponriance\u201d CASIER POSTAI 17*2.Quebec CHS-Correxp - S84338 VOIT.E/-VOLS correspondre pour vous ijerfectlonner, «ugmenter vos r.onnaisvan-\u2018C'- développer votre personnalité, rié-convnr le bonheur, écrive; i.a TIBKAIRIl DTS ACTODIDACTES.E nrg H * It K1., ( unité DurtTie*.|er, Qnr SSSS-Con rsp - S90051 parfaite condition.168.1ère Ave.TELEPHONE ^ M92X.\tCES-43\t391377 I FU A REPASSER, radio 5 batterie, petit radio électrique, belle bibliothèque avec -.ecétalrp.kodak 35 milimétre?, lentille 3.5 rasoir électrique > Remington i.*i3fi ST-.f F AN.\t43\t391.374 HACHE VIANDE Enterprise, No 52.sur pied, comme neuf, conviendrait très bien pour charcuterie ou ranch à renard Sari- er HMD* ST-FRANCOIS.Tél.3-5968 \u201c\tSSS-43\tS91337 Référence, exigées Bon salaire il STE-I RHULE.TET.: 2-7858.CRS-57 -S91260 COUTURIERE demandée pour quelques Jours, tou* le* moi TELEPHONER 2-8074.\tCLS-57 89133.7 Coiffeuse d\u2019expérience DEMANDEE.Temps partiel, doit avoir autre position S'adresser SALON JULIETTE.1401* COTE D'ABRWIAM.COS-57 R S91200 MONTRES-BRACELETS GRATIS COST! .MF DE PATINAGE et patin blanc», 5.\t3 paletots ri homui*.a vendre.DEMERS\t4; -891332 VM.I.AIV PAU ( :OH HI.S PO N' Üa Nf.\u2019t.Qm JOW, , , Tes Hnnonce1 devant paraître le joui »\".iiur le snmodi Jtisqu\u2019A 5 heures 30 p m vendredi \u201870 uv»- petit déjeuner a I».»; c aim il K.ni i-.*!»:;»:.CIS-27\t391246 S»*|{ IN< ; -tand a KIT.- D.rug ¦ r d>?-5902 prélurt, lapis ».S'adresjur ens-o 4 \\ X fi Kill.IKe 890785 CH.AMBKT IMM'KI I louer, conviendrai! pour ?personne', très propre, eau rhautb-r froide, chambre bain 'tir même etage.ni' \u2022MO DE I \\ SA Tl.K CRS-27 S91250 rn< TONS, poeli COI RDNNL.AT.NTXINS '.meubler tr genre, DE Al ERS él.e» LCHANGl\u2019ONv eff»-; de m a'-trn-ant M ASTFRCHR AFT GREETING GARD ( n.Limited, 927 CON TT.DE RAT ION Kidg., Montréal.\tCES-2 389648 POT I i A ga/.marque Moufette émaillé blanc, 4 feux grand fourneau, «lunieur aUtoitiutique.gnlleur en fonte, 15 Jr« d\u2019usure .seulemen; garantie U'-tn an visible âpre* 7 hres p m.lui.1ère RIE.appart.â.\tCI.S-9 391269 POETE A t.AZ en bon e'at et bnlayiutse a vendre, s'adresser 50 ST-BERNARD, telephone 3-4774.\tCRB-9 391264 MANOIR HEBERT.8, HEBERT n i :: i de* Rempans.près Université Endroit trie 1, tranquille.Chambrr double* ei ,im pie' eau chaude, bain* et douche.24(5-BIX-.'7R 887616 BEA ATT*.HOl'iE.mai on réjiaree en neuf Chambre; ;» louer a In journée, .emaine, moi*.64 RIT ST-JE A N 24C-CIKX-27R- 380327 (iRANDFS ET l'KITTES CHAMBRES meu blé'vi.pas de cuisine, pour dames eules A 1?Haute-Ville Aussi a St-Roch, gian-de ciiambre, |>çrmi.s de cuisine TELEPHONE: :tle matin ou soir.346-CF3-77R\tS91901 \u2022 TIAMRRi: A EOIFIl, près du Château Frontenac, »\u2022»(\u2022\u2022 chaude è l\u2019année, usage du bain, du téléphone pour personne distingue* S artre' » r a Kl AVI.ST-DFMS.f.PP' \u201d\u2022\tCOS-27R 391111 GRAM) I (Tl AMBRE i louer, bien meublée.pr» rie l'arrêt de l'autobu .en-dror tranquille, tamille de iroi personne S'a ri re *r 14 BOULEVARD BENOIT \\V.Québec Que CTS-27 891784 CHAMBRE A TOI ER dan- famille privée conviendrait pour une ou 2 .per.onnes.chauffée, eau chaude a l'année, pa* de m-ine TRT.: 2-7282.27 -S9U91 BEI.TF CHAMBRE éclairée, ensoleillée, avec garde-j nbes, maison chauffé»-, cher ouple sans enlnn1 Usage bntn; télépho- l'apprendre\tGomment\talmener vous le .»avoir »*n c mois ?Aussi cours privé poui ''-rvice civil.Pour renselgae-nten\u2019 e»t v*v.a ,M SMITH.46, 17e KIE.Québec\t346-HCS-I6H\t386094 C\u2019BY-Corre.>p.S90389 COTTAGES \\ VENDRE » T-SAC RKMFNT\tCottage neuf n ven.dre Possession immédiate, grand rcr-2,500 comptanr.balance comme loyp:\tGati.e riépHi* TELEPHONE HIIK CES- 19\t391.164 Augzn.mrev\tvoa\tcnance» n*\t»ucce» -» affaire* en avant votre -trie d al-faire» dan* \u2022» Guide' c>rî un moyen peu coflfeux et qui \u2019\u2022aoporte dt.lot)'.ARARINE calibre avec balle' DEMENAGEMENTS 41.GAGNE, TET.: 2-941«\tDéménage- men:* de tou.* genrer.\u2022, llîe.et alentour' C&mion couverr Ouvrage garanri Chpr-t'iage t.énér« 1 Tél 3-741C G.GAG VF.P'«P 267A CAN ARD H R I CA Y-41 H S!) 1.797 '.i vendre tin.00.en parfait ordre Presqu meuve, h\u2019r servi qu\u2019une fols.S adresser 18 Kl F.MORIN.Tél >-7.380 aSSR-4.3H S90106 MAUHINF SANTE ilcctrlque et eut» ,chaufferette électrique, lampe lecture cuivre.gravures, horloge, percoloreur e.lumi-inlurn, moulin viande, balance, bibelots cui-ifie Visible apres-midi e\u2019 *oir.S'adresse: :t?5 S T-iOSEPII\t«\t391401 AVIS A C X MARCHANDS \u2014 Si vou* n\u2019a- , vea pas encore placé votre commande cie calendrier pour 1944, n'attende* pas.Appelé notre représentant de suite : » -S ft a ROBINSON 'Cnnada» f id.S,-.: .le , Québec 351 ^T-IOSEPH.Tel résidence 2-4621 Rmi-'IMi 7-',567.24C-IY-4.3H- S9137K AVIS AUX MEDECINS Rayons ultra-.violets à vendre TET.: 9827, avant-midi ¦ eu I emeu\t34C-HES-43R 391373 Avez-vous des cheveux qris ! n.S DISPARAITRONT en prcnar.' des VITAMINES Pc - de teinture Traitemeni \u2014prouvé, bon dan* plu* de huit ca* sur dix FOURRURES MANTEAU dr rat musqué gr 18, S'adresser 182 DE TA REINE.CRS-59 S91340 jos.Robitaille Enr.ASSORTIMENTS, manteaux, boléros.p.i-i Hire* tie cou.fourrure* manufacturées Cfarniture.» collet.» manteau:, drap.Ré-uaration, entreposage, repassage, teinture.Manteaux fai;s sur mesure.108 RVF.Rl-t IIKI.IFI .Quebec.Tél.3-.;288 HES-5PR\u2014S89C55 CHAT SAUVAGE, $115 à $235 GRAND SPECIAL pour 15 Jour .35 mun-feaux de rha auvage, récent modèle, U15 h 3235.Réparation p?transformation S\u2019arire;»rer HENRI OION, 168 MA-/ENOD, té! 9702 246-HAS-59U ,3862.17 Fourrures Modernes, Enr.Mm?HENRI POITR AS.propriétaire.U2 St-Oliviev, tél.j-1837.Confection de manteau:; de fourrure et réparations sur pa-, rron individuel, ainsi que robes, manteaux.' costumes.Travail soigné.Satisfaction garantie\t746-CEY-Ô9R- -S88775 Fourrures de Luxe ENR F.VAIM ANTOURT.prop 7 Rte- efx'ectuée avant 1er novembre.Prix et condition: avantageux.ALPHONSE I.F.('LER(.158 DES FRANCISCAINS, tél.: 2-1051 SSSS-80R\u2014R910U Pour Dame* et Me*-\t\u2014 \u2014____;-~ \u2014 \u2014r- «icnr,.primr ,p»J« MILLE» «I EBEC a louer ou » vendre i.i- a.\tmaison seule, chambre bain, cave ei- p ^\t\u2019 ment, fini moderne pour hiver, garage la rente 71 PARK.\u2022\u2022!.: 4-27 COS-80\u201489119.7 en I ilrrilon rnplnie ef» de de 28 bouteille* dr partum de luxe de REGLEMENT SUCCESSION \u2014 2 maisons .0.3 » 25 cent».\t1 logements Evaluation $5.000 chacune Aussi: Coutellerie de âacriiiera a $4.300 \u2022 $8.500 pour les deux 74 morceaux, i pai- Faut vendre rapidement re de Couverte*.RTF ST-FLAVIEN \u2014 Maison 2 Iogemen': Lampes, (ouverte Evaluation $5.500 Revenu plafonné $780 Kodak, «ob- de chambre.P>-\tr^nsJ.d_éré® Dein i»de/ notre rutalogue.IÜ?-«?X Québec propriété*.10 e^ 14 chambres, garage* 890505 Approprié pour professionnels, clinique privée, transformation 2-3 logement*.CHARTES RONDEAU.TEL.: 3-3033-5216.COS-80R\u2014S91228 AVENUE MONCTON.Maison trois logements.6.7 chambres, chauffés, fini mo-Mnvxiïr RRdr,c'VK'rr derne.éclairés sur trois côtés, avec sor-* _\t\u2018\tJ ' tie sur deu:: rne.Fn très bon ordre pour Dames et Messieurs Avec trois garage» Rendement intére»-Pour la vente rie 24 bon- san[ pjerire CASIER 839.TF SOLEIL teille.- seulement de par-\tYL-80R\u201489118^ fum VIENNA rie 10c a - - 30c.Aussi Paire de 81FTERY.Maison neuve à vendre ou -ou v»?rtefi, lampe.*, -.ets de toilette, etc.Demander notre NOI\u2019VEAU ('atalogne d- primes ! louer.J.-A.V\u2019ERRET, rv, tél.: 8850.17 BOLDUC.Sille-COS-80\u2014S91194 PARFUMERIE SOUVENIR 2 5, QJAR ENSV H-Q\\je&£Ç Ri'E FRASER, maison a vendre de 3 logements chauffés de 9 chambres chaque (logement.Pour information.TEL.: 737'-\u2019 COS-80\u2014S91155 MAISON DF.CHAMBRES \u2014 Coin rue* Garneau, St-Fl&vien, près Université.Basilique.17 chambres.3 bains, plus 1 pe- ____________________________ tii logement chauffé.Evaluation 19,500.COUPLE MARIE DEMANDE ou homme âgé| considérera 39.000 comptant.Faut vendre pour travail sur petite terme, prendre soin (d\u2019ici novembre.CHARLES RONDEAI .ne quelque* animau:\tPetit salaire bon TEL.: 3-3033 \u2014 5216.cher-soi.TET.: le midi et le soir 4-306:.246-HB Y-6511\u2014S8998.3 HOMMES ET FEMMES CIS-80R\u2014S91297 CIS-63\u2014S91289 DIVERS A VENDRE bi.ioi ter n a 25 p c d eicompte.mon-îrpf- Jonc*-, bague.», etc.Faisons répnrelions rie tou:\".* sortes Venez et épargne'/ S'adresser.129'2 DORCHESTER.HOS-43R\u2014S898Ù0 »arde uotileur naturelle.Traitemeni rie 25 rJrrul1* Grand choix rie manteaux prêts jours mallé sur réception de $104.CASIER * porter.Grand assortiment de fourruies *182 HAUTE-VU,I.F.Québec\tPlacez votre commande de bonne heure 246-CEY-43R\u2014S88774 j Ouvrage garanti TET.: 4-1(8(14.?4fi-HY-59R \u201487410 Manquez vous de sucre ! 1MPIOVI7.\"SUCRINF.\u2019\u2019 le bon subë iMit INFORMATIONS Armand Lapointe Vrigidairi: Universel\" fi pels haut 44 oie su goût, sert pouces large, rn parfait ordre.Prix d'oc-igp.Economise I fusion.Badresaei.iifi.\tr«e RI'F,\tLimoilou.\trie*, vâr.eaux,\tetc.\tTrès recommandé.Bm- 4-1880\tCRS-4.1II\t890813\tnellrse soigné\tTi\traison rapide P ri ; de flétail «mode d'emploi, français ef anglais divan DK NI CDK» h vendre, a servi un 'oclu?\u2022 \\1ATLR PAYEE.4 25» »12 - $8.00» Adresse/, vo com-nourrait servit comme\tcoller de\tmanteau\tniandes avec\tbon\tmftndat etc .a TF.s S'adresser 23 RUE BOISCI.AIH\tBONS PROIHTT*\tEN RG.351 Bivd CHA- CRR-4.:\tS90808 RF^T.Québei PQ 746-S38Y-G:\tS90327 AVIS\u2014 Je ne me tiens pas responsable d\u2019aucune dette contractée par ma femme -\tf71011 nnm Mme Georges Cameron.le bon submit ut /-iimailM «.apvililt; née Dulcina Marois Signé GEORGES du ucre \u2022 >08 fois plus ^ucré» Une bo:i-.MARC HAND MANUFACTURIER de .our- CAMFRON, VAL ALAIN, teille de deux onces équivput comme îui-!rure.s.Manteaux de seal, chr.t sauvage.;\tC\u2019RS-TI -891358 crant h 30 livre1 de sucre, LIQUIDE agréa-.mouton de Perse, e:c.Prix tr»'*s raiaon sucrer tou.» les breuva- natales Répara ton* de toute.» soites.une dan> le pâtisse- X RUE FRANKLIN, tel 2-3.354 4ô-H A Y-59H\t889.508 RI E RICHELIEU.Très bonne maison 3 logements, 2 de h chambres et 1 de 3.plus chambre de bain.Prit: o\u2019occasion Adressez II.GAGNON, 126.1ère AVENUE.Tél : 4-1098.\tSP1281 n MU LES QUEBEC à loiïA ou a vendre, maison renie, chambre bain, cave cimeiu fini moderne pour hiver, garage, libre l.fi novembre Condition* faciles 71 PfiRK.tél 4-2777.\tCOS-80\u201489119.3 Uldéric Bédard ASSORTIMENT complet de boleros en raupe.chai.lynx, renard argenté, nu.s si manteaux prêt» à porter ou sur mesures.etc 214 RiCIIFMEU.rél 7-489?246-IY-59R- S8804.fi 20, AVENUE ST-DENIS, maison pierre .M.NE MF TIENS aucunement responsa-1solide, 3 étages et sous-sol, 12 piece bip ries dettes contractées sans mon auto-(garage, cave, .système chauffage, pour risonon .signée de ma main.Sime UOUIS-1Drix er conditions S'adresser JOS.Pl-Ofl.TFS DUCHFSNE 37 DF GAULLE.Lan- GARD.15.RAMSAT.Tél.: 3-5587.onon.» a vendre et !.- E.FORTIER.9450.Rés.: S F, t él.ARGENT neuble PRETER .Vr et 6''r.Aussi demandées S'adres-N.P.72 DE T\u2019F.GTI-4-5312.OSX-7R\u2014S90973-C PRETER sur automobile, avec endosseur solvable COMMERCIAL FINANCE CORI .LTD.37 Dt EA ( OI RONNE.«Ch.215» Tél.2-6488 HBS-7HC\u2014S89758-C \\ K G TNT \\ PRETER Considérons tous rêts .sur hypothèque*, en ville et la ban-; eue.intérêt a 5 p.c.et plus, selon les .\u2019rtinticfi Aussi achetons c: vendons pro-c n.-P.CIMON.Immeuble» a- as-n«»\t.\u2019-fi (OTE D'ABRAHAM.Tel.: 51 fi!).\tR Y-7R-890477 \\K(,EM A PKETEK *ur lcr»* hypotheque, i Québec S p.c et fi p A 5', »n premiere hvpothequ1 -ur rnaison .construite: f i » n construction 8 Québec ft.Sillcr».Rrsli*ittion rapide Pa* ! rt comm- '-ion à püver Notaire agent! rs'-Mirpncp .s\" «\u2019hoix rie l'emprunteur .¦\t( OTI DI TA MONT AGNE.O- br, Té!.4-2468.\tCAY-7R 891.172 :,a inless, éventails électrique», .iiitre* article* S'adresser a 31*.REMPARTS.TH 2-fl87.3.POELE ordre.I TSI.FT ?3?DE T vendre, en SALLE.Tél cES-e et diver* RIE Dt\" S91408 très bon 2-8481.S» 1335 .* TAPIS AXMINSTI K.«r 9 x 10'3 et 9 x 12.riche set saüe a manger nover, 9 meuble.*, chic mobilier de salon, couverture en plucho, une valise .*4 pce* de long.19 pce.- hauteur, le fout \\ l'étal ne neuf.43 t.ACTIF VROTIF.RE.TELEPHONE 3-2847.\tC.T.S-P \u2014S91.7B1 P1TIT POI LE fournaise, boi* et charbon, excellent état avec réchaud noir et nickelé aussi légèrement usagé, poêle à gaz, set salle à diner.FABRiqiT -.1891 888-flR DE IA 891.765 POEI.F A BIT.ANGER VENDRE.Tél I S'adresser m i 5890.9 891363 LES ENCHERES MARCEAU ENREG.I ' rue M-.lnseph\tQuébec \\( HETONS TOUTES ESPECES DI MEC RTFS «t article* de ménage Nous payon-ir plus haut prix.S.V.r appelé?2-1278 ou 2-1279 et notre expert passera chez vous Vente à l'encan fous le» vendredis! i 1 :,0 heure p rn.Ventes privées tou* 1er Jours 9 a m.a 6 hrs p m HTS-9H -889977 Fer repasser $1.50 CHEVAUX, éiendeur d'engrais marque Jutras\u201d, rarleuse.«hareue fi foin, wagon charrue, harnais fin.?bonne* paires de roue* pour trimbere.au.clipper 'Stewart\u201d A I ETOt R N F.AI .«62 ST-.IOSKPH.I.A! ZO.V, rél : 731-M.\t246-HOS-31 S86958 IUMENT NOIRE, saine, pesanteur 1.600 livres, Agée de 10 an*, à vendre.Visible âpre* fi heure* !e ¦jflir.S'adresser J.-R.POIT.IOT, 274 RUE ST-GEORGE8, à I évi* CES - 31\t391404 PONEV De différentes couleur*, 'rés j bien dompté, pour les enfant* et l'ouvrage.aussi voitures d'hiver et d'été, paniers en Jonc, avec rows de caoutchouc.à vendre très bon marché Sa-dresser 22 TACHI VROT1ERF.CA Y-.71 R- 891769 t UTTIVATEURS PROPRIETAIRES DE CHANTIERS Chaque semaine nous recevons d'Ontario 2 chars de chevaux de chantiers et jument.* de cultivateur*.Garantie écrite O.MER TURC K ON I Qué.Tél.6301 246-C'A Y-31H HUILE POUR BRULEURS Ht ITF.A BRI LEURS \u2014 Pons votre huile i chauffage 'Service Imperial\", adressez* ou* a I I HARTON.I29 I ATOCRIT.M.Tél 4-4508 t vou* aurez satisfaction AY-Hutle-R- 887411 HUILE DE CH AI M AGE pour brûleurs.Huile charbon » Kerosene1.Gasoline naph-.» pour poele Huile a moteur.Drum a \u2022endre.ECG DECROCHES X Fil S.ES\u2019RG l'fi» DORCHESTER Tél.l-.tfll*.EY-74H- S9069.1 S vlnnimagn*.Re*.4-3904 Huile de charme PARU M D\u2019ORIENT pur.développa un trplr irrésistible pui**an:\tI.» bouieille SI On.malle payée Emballage discret garant! commande/, à PARFUMERIE IDEALE.CASIER 135».QUEBEC.46-HLV-43\u2014S86830 Je suis acheteur DE RADIOS, instruments de musique, ma-4f-IIA Y-80\u2014san.Y\u2019fl ou(e«; »or(r.«.QUEBEC .46-CA Y-59 R\u2014S88420 GAUDIOSE LECLERC immériiatemenr.un (ippartp-.BP.XtIPOBTVIIXE.rrntre Bviuport, «mn-nlpn! dfl »,?chambre* meubleex ou b\u201es a nr proprMté 8 chambra plu* non.pour Bart School P.I\u2019AI PORT 135 Avenue Royale, pro-priéüé à vendre, il pièces plus chambre bain, rem in environ .100 pied.» x 75 de large.«vi»e tennis, garage, hangar, pou-aillc, S'adresser TEL.: t-«c.4«.CE8-80\tS91161 105 mi - 109 COTE D'ARRAHAM.conversation anglaise, >ténoRiaphie anglaise SUT meSUieS ü âpTOS TGCentS e» frant al»e.dactylographie, rorrespon- rrxn/-|p|pc dance, mathématique*, comptabilité, télé- ,nuutitfb.graphie.Cour* du Jour et du *oir TFl .2-5KK\u2018i.\t\\\tHIJ4-46R\u2014S89572 r ,\t.\t.\tA QUI TROUVERA logement 4-5-6 pié- foutes sortes bpecialite : Man- ce~ f'.pins pour famille 5 personne'.Po.»- \u2014 - sessions d'ici h samedi ISn ville seulement.A LEVIS fifaison 7 appartement.» si-paiement assuré TELEPHONE 2-8478 on tuée H9 St-George ¦.coin rie la rue Na- teaux prêts à porter ou faits (1259.47, Scott Tel.246-13 : 4-3113 -39 R- 588044 DEMANDES BART CATHOLIC SCHOOL.Conversation anglaise, d\u2019apre* Hart.» Direct Method.Sténographie bilingue, co ir.» rie mx *c-rnttine.Pour adultes enseigné, privé-mem ou par groupe».35, RUE D'Ali-TFI II .Tél 9389 746-IY-46R S88046 COURS PRIVE FRANÇAIS a domicile , oour commençant, par institutrice ayant l'expérience Ecrire CASIER «08 FOURRURES MANTEAIX à partir de COI.LFTS LE SOLEIL.CFS-46\u2014S91347 T-W.GAGNON ENSEIGNE la guitare, mandoline, violon, etc.Cours rapide, aussi leçon* chiffrée* Ecoutez CHRC le o r à 7 h 30.le amecii 208 NOTRE-DAME DES ANGES.Tel : 2-1700.246-H1.Y-46H 889780 COURS PRIVES et en groupe* de dix élève.» Cour* commercial anglais en quelque* mol1- Cour* classique Télégraphie, etc Clientèle choisie.gradué* placé.* I f OI ES I.EGARE SCHOOLS.I8« ST-.IEAN.Tél.: 2-72.70.\tCRS-46R\u2014S88.746 \\()l VILLE METHODE, anglais par '\u2022or-r éH pond a ne'1 Sucres garan*i par écrit rieux mois Pour détails B dre :>er S.A.F FOR T 1ER, Dépt I, ST-UB ALI».Cr.Port-neuf.\tLY-46\u2014S9057! ANGLAIS SIMPLIFIE, conversation prati-, tique rendue plus facile, enseigné privé-ment ou petits groupes, par monsieur rie longue expérience jour ou soir.8'adre»-] ei I.LF.RI.AN* .34 RIT COUILLARD \u2022 pré* Livernol.*' Tél 4-4988 R Y-46 S904.18 Btes-voir.a la recherche d'un domestique tn* aide quelconque ou i \u2022 ouleTî-vfi .s voiiN-même obtenir une ' situation confie/ aux petite.* annon-\u2022f* di \"?OI Eli\t\"otre nessage.il sera rapport» f,?ti de* millier» de Tover c.hannr mur \u2014 MANCHONS ACHETEUR DE FOURRURES BRUTES H.SANFAÇON 110, de U Couronne, Québec 5£Q.00 de 6 pieces plus bain Ecrire pour renseignements à CFS-74 S91388\toolcon.Achetant rn octobr*.possession en rnri.S\u2019adresser Restaurant ADRIEN $\tCOUTI RP, 1(16 ST-GEORGE8.ClCS-80\u2014S91175 COTTAGE neuf a vendre a St-Pierre de Charlesbourg, 7 chambres plus chambre bain, plancher» bois dur.amélioration» modernes, terrain 52 x 152 aver pou-m 875.Visible HOTEL UNION, 112 DU PONT.I\tCES-12\u2014S91255 Snowbile-Bombardier MODELE 1941 en bonne condition, 7 passagers Pour renseignements additionnels; donner votre nom et » adresse à CASIER 9fMi LE SOLEIL OU tel.2-0219.SSS-12\u2014S313 42 PACKARD SEDAN 6 cylindres 1940.répare à neuf.Pneus en parfaite condition.S'adresser 25 DE LA COURONNE, tél : 5114.RY-12H\u2014S90506 PLYMOUTH, Buick, Chevrolet.Ford, Dodge, etc, avec bons pneus et plusieurs autres de $100 à $1.000.COTE AUTO ENR.35.3e AVENUE, tél .2-6290.HBX-12R\u2014S81369 FORD PANEL.1 j tonne.1936, en bon ordre.Chevrolet Coach, 1929 Prix d'oco*-sion.S\u2019adresser 41, 1ère AVENUE.COS-12H\u2014S88807\t| FARGO 2 T.1941, Ford 2 T.40 avec dom-peusc et licence.Dompeuses neuves et usagées GIROUX MOTORS SALES, 006 AVE ROYALE, Beauport-Est.Tel.: 4-1246.AIX-12II\u2014 S87281 FORD 5 PASS., 1935 en bon ordri propre.S'adresser 25 de la COURONNE.Tél.: 5114.\tRY-12H\u2014S90507 VOITURE DE LIVRAISON Chevrolet Panel, à vendre.S\u2019adresser 565 ST-JEAN.Teinturerie Française.\tCES-12R\u2014S91092 Y R AIL AUBAINE $865.06, Chevrolet 1938, comme neuf, parfaite condition, 22000 milles.6 pneus, presque neufs, dont 2.3000 milles.89 CH.STE-FOY, entre 5 et 7 hres p.m.\tCES-12\u2014S91112 < \u2022iiev roi.et 1937.uoupi d\u2019affaire! 8 bons pneus, moteur parfaite condition, aussi Ford 1934 roaster, bien propre, à vendre bon marché, aussi machine à vues.S\u2019adresser 20 FRANKLIN, 7 à 9 h.p.m.COS-12\u2014S91190 PACKARD 1934, avec 6 pneus neuf très bonne condition, prix $450.TEL.entre 5*2 et 9 hres, à 6273.COS-12\u2014S91152 BATTERIE HART \u2014 Service de batterie ! reparation de radio.Confection de clefs dt toutes sortes.Prix modère.S'adresser ALFRED DION.68(1 RIE ST-VALL1ER, ! tél.: 3-3416.\t246-EY-12H\u2014S87745 CHEVROLET tons autos, camions usagés GIROUX MOTORS SALES, 666.AVE ROYALE, Beau-port-Est, tél.: 4-1246 i\tA1X-12H\u2014S872B2 dodge sedan 194U moteur neuf 1942.;bons pneus.S'adresser 25 DE LA COI RON-NE.Tel.: 5114.\tRY-12H\u2014S90508 FORD SEDAN 1941, 4 portes, presqu'à | l'état de neuf.5 pneus presque neufs, n'ayant sorti seulement 1 été.680 ST-VALLIER, de 8 a.m à 6 p.m : soir 7 à 10.\t30 PETIT-VILLAGE, Gif fard CHS-12\u2014S90770 HUDSON Terraplane.coupé.4 passagers, 1938.S\u2019adresser 266 DU ROI.CLS-12\u2014S90964 AUTOMOBILE FORD 1935, vendre.S\u2019adresser à M.PAUL PELLETIER, No 41 RUE GUENETTE, a Levis, téléphone 454 CRS-12\u2014S90826 FORD SEDAN 1937, en bon ordre, bons pneus, licence 1943.Prix d\u2019occasion.S\u2019a-: dresser TEL.: 4-3747.CLS-12 S90884 Plymouth k*»i soda\tpresque neufs, radio, chaufferette, licence 4.7, très propre, prix 51150.\t32»- STE-ANNE, tél.: 2-1851.\tCOS-12\u2014S91178 CAMION FORD, 1% tonne, avec t< chaînes.TEL.: 3-0747.COS-12R\u2014S91186 PACKARD SEDAN 1930, 4 pneus nouf.s 31.000 milles, à vendre ou échanger pour plus petit.138 STE-ANNE.appartement Richelieu.UH.10, 6 hres à 10 hres p.m.COS-12\u2014S91206 ACCESSOIRES DE BAH 111 ERS ET COIFFEUSES ULRIC BEDARD LIMITEE - Magnifique choix machines permanentes neuves Bonat fils courts, Eugène dernier modèle Lido, Paristyl.Acmé.De-Qraff, portative, Vapo-Curi.cabinet Padol sans électricité Instructions gratuitement.878 RUE ST-VAL-LIER.\t246-SSY -CDH \u2014S89213 VOS CHEVEUX GRIS deviendront à leur couleur naturelle.Ce n\u2019est pas une teinture Application comme l'eau.51.25 par flocon ûc 6 onces Demandr Westphall.H.NOREAU.8 RUE ST-JOSEPH, Québec.246-HEN-BH\u2014S88439 Hélène Curtis COIFFEUSES : Dans tous grands salons de coiffure, les machines et accessoires HELENE CURTIS dominent pour la qualité, service et bas prix.Ecrivez ou venez.59 ST-JOSEPH.Ch.269.Téléphone 2-4897.246-RY-C.D.R.\u2014S87612 U.\\GEKIE DE S ECO S DE MAIN .U.S'GERIh DE SECONDE MAIN SALON DE COIEEURES Catalogue Gratis Montreal jobbing SALON VANITE Parfumerie Grimard 1461 j COTE D ABRAHAM, tél.2-8389 A vendre différentes machines permanentes, marques les plus connues, reconditionnées, avec ou sans fi\u2019s, 14 chauffeurs et plus Prix $40 en montant 246-CAHX-C.D.R.\u2014R9D658 A VENDRE, l camion 1940.carrosserie panneaux 1-2 tonne, 4 pneus nouvellement rechapés et en parfait ordre Aussi 1 comptoir réfrigérateur.S'adresser 63 AVENUE CARTIER ou téléphoner M L.MASS.\tCRS-12R\u2014S91203 A vendre ou à échanger ACHATS, VENTES, échanges de tous genres de propriétés par toute la province.| Pour plus amples détails, adressez-vous ALBINI SAMSON, agent d'immeubles, C.P.«27.SHERBROOKE.Bureau, 8 rue Klng-Est\u201e appt 1.tél.: 1657-M.H HS-114\u2014S89172 A VENDRE RUE ST-C VRILLE\tTrois logements, 4-6-10 chambres.Construction brique, facade pierre taille, logement de six pièces libre à l'acheteur ; CHATEAU D\u2019EAU\u2014Deux maisons, bord de la rivière St-Charles.sur route entretenue l\u2019hiver.Habitable à l\u2019année, avec possession immédiate.La maison d\u2019hiver est construite de pierre avec fini intérieur en chêne.Chauffage air conditionné ; AVE PRESTON.SILLER Y Cottage sept pièces, chauffage eau chaude, garage, conditions paiements faciles ; RUE ST-JOSEPH Propriété commerciale avec, droit au magasin à trois mois d'avis ; LAC ST-CHARLES - Propriété habitable a l\u2019année avec lac artiiieiel : lèmc Ave ST-FRS D\u2019ASSISE \u2014 Cottage coin de rues, construction neuve des plus moderne, sept pièces plus bain.Pourra discuter la livraison immédiate si cela ; est néeccsairc.i Orme RUE, LIMOILOU \u2014 Deux logements.cinq pièces û conditions : LORF.TTEVILLE \u2014 Cottage, grand terrain 90\u2019 x 360', auotobus à la porte, pour J *1200.00 : RUE DORCHESTER Coin rues, deux logements en bas revaluation municipale ; ;{ème Ave, LIMOILOU Plusieurs propriétés, commerciales et résidentielles, coin rie rues, etc.Différentes grandeurs de logements : rue ST-GABKIEL\tDeux logements, huit pièces, bon poste pour chambres à louer ou résidence privée : GRANDE-ALLEE \u2014 Jolie maison à appartements, richement finie, revenu net 8fr.Détails confidentiels : TERRAINS \u2014 Sillery.St-Frs d\u2019Assise.Château-d'Eau, Cap-Rouge, tous zonés pour l\u2019emprunt fédéral , Plusieurs autres occasions vous sont offertes à des conditions avantageuses.H.P.CIMON I5fMEUBLES A ASSURANCES _ ti COTE D\u2019ABRAHAM TEL.: 5169 SSS-114R\u2014S91366 Achetez les marchandises annoncées.Comparez et choisisse?Emile Brousseau IMMEUBLES-ASSURANCES 255 ST-JEAN\tTEL.: 2-5768 RUE FRASER, maison 3 logements, 7, 8 chambres, plus bain, moderne.ST-ROCH, rue Grant, coin de rues, maison 3 logements.HAUTE-VILLE, maison en brique solide, 21 chambres meublées, donnant bons revenus.AVE.DES ERABLES, maison 2 logements, 4.6 chambre.s.AVE.DES DERNIERES, magnifique maison seule, 12 chambres modernes, 2 chambres bain, très propre, libre 1er mai.GIFFARD.maison neuve, détachée.5 logements, terrain 80 x 80, revenus au del:: 10'-, libre un mois d\u2019avis.CLS-114R\u2014S90981 A VENDRE AVE M A RG U ERITE-BO UR G EO Y S \u2014 3 logements, 4 pièces, plus salle de bain, brique solide, système chauffage central, bons revenus.DANS LAUZON - 6 logements.4-5 et C pièces plus salle de bain, construction solide.parfaites conditions, rapportant très bons revenus.RUE ST-JOSEPH, LAUZON \u2014 Magasin et logements, grand terrain, coin de rues, prix très intéressant.tvUE FRASER, LEVIS \u2014 Maison seule, 17 pièces, plus 3 salles de bain.GROS PIN \u2014 Bordure nouvelle route, 9 i appartements, bain, chauffage automatique ! air chaud, bon marché.RANG ST-JOSEPH CIIARLKSBOURG \u2014 Magnifique propriété 9 pièces.1 bain, chauffage central eau chaude, habitable a l'année, garage 2 voitures, terrain de 110 jx 348\u2019.RUE ARAGO, propriété en brique solide.6 logements de 5 et 6 pièces, plus salles de bain, rapportant bons revenus.RUE ABERDEEN \u2014 Maison seule.8 pièces, plus salle de bain, chauffage central, a , prix raisonnable.RUE ST-C VRILLE: -\t2 logements de 12 iet 8 pièces.\tf SILLERY, maison neuve de 8 appartements plus salle de bain, très moderne et des mieux construite, avec garage.( OTE DE SILLERY - Maison seule de l i pièces, plus sali0 de bain.Brique solide, J système de chauffage à air chaud, prise de possession mai prochain.Prix raisonnable.Plusieurs résidences d\u2019été à vendre à différents endroits peu éloignés de Québec.GEO.PAQUET COURTIER EN IMMEUBLE ET ASSURANCE FEU 351 BLVD CHAREST.\tTEL.: 1-4221 SSS-114R\u2014S89010 PONTIAC 1933, 2 portes avec licence 1943.bons pneus, en bon ordre, ix vendre bon marché 52 ST-FRANÇOIS.CRS-12\u2014S9114G NASH SEDAN 1940 avec chaufferette, air conditionné, bons pneus, in bon ordre.S\u2019adresser 34313 DU ROI.CIS-12H\u2014S91283 VRAIE AUBAINE $805.60, Chevrolf comme neuf, parfaite condition, 22000 milles.6 pneus presque neufs, dont 2 pneus 3000 milles.89 CH.STE-FOY.entre 5 et 7 hres p.m.\tCES-12\u2014S91112 PACKARD 6.coupé opéra, avec pneus neufs 6 plis, chaufferette, prix $700.TEL.: 2-0467; après 7 hres 4-6157.CLS-12\u2014S91273-C DEUX CAMIONS, en parfait ordre, avec semi trailer, à vendre.Téléphonez L.-P.GERMAIN, ST-MARC, Co.Portneuf.TEL.: 45.\tCIS-12\u2014S91280 CHEVROLET SEDAN 1638, pCCasion prompt acheteur.S\u2019adresser 76 AVE DE SALABERR Y.\tCLS-12R\u2014S91292 A VENDRE, petit camion Panel Chevrolet.mécanisme reconditionné à neuf, très bons pneus, frais peinturé.Prix raisonnable.Téléphonez à 5082.ou écrivez à CASIER 758, LE SOLEII .CES-12\u2014S91266 ! FORD 1937 coach, en\tbons I pneus.S'adresser 355 DU ROI, de 7 à 8 I hres p.m.\tCRS-12\u201438125» REO 1934, petit modèle, en^in reconstruite en neuf, avec très bons pneus, garantie.Aucune offre raisonnable refusé pour prompt acheteur.En parfaite condition.TEL.: 3-4381.CES-12\u2014S91278 | ___________BICYCLES__________ BIC ' c l ES POI R HOMMI S, son immédiate.Réservez à bonne heure.! Nous achetons au comptant vieux bicycles,! tricvcles.R.COTTON, «;n m MONTMORENCY.Tél 4-2909.SSS-CDR-S88998 BICYCLE presque neuf pour homme, à vendre $40.00 S'adresser 95 SAULT AU MATELOT.\tCLS-PIcycle\u2014891054 BICYCLE C.C.M.vendre, gr 28 deux 'pneus neufs, à bon marche.151 CHRISTOPHE-COLOMB.R.PLAMONDON.Bicycle\u2014891381 j.-Albert Voyer PRENONS BICYCLE en hivernement avec 1 assurance contre le feu et vol Réparation durant l\u2019hiver a prix réduit.Aussi peinture au fusil J.-ALBERT VOYER.188 rue DU PONT.Tél, 2-7493.246-BN-C.D.H.\u2014S91005 Spécialisons dans linge neuf, usage, gro: et détail Marchands.Jobbers, Colporteurs, écrivez maintenant pour Catalogue '\u2018empli de prix plus bas que bon marche Une commande vous convaincra de la naute qualité de notre marchandise et de nos bas prix Adresse?bien vos lettres a LA CIE ASS1I.30 ST-JOSEPH.QUEBEC NLX-CDHC-676244-C Quebec New Second Hand Jobbers GROS ET DETAIL Venez ou écrivez directement à notre magasin pour marchandise neuve usagée, à des prix défiant toute compétition.Demandez catalogue gratis.Il': RUE ST-JOSEPH.Québec.EY-C.D.J1.\u2014S90676-C 2000 ROBES à 0.25 CES ROBES SONT UN PARFAITE CONDITION.Centaines d'occasions en lingerie neuve ou usagée et gros-détail.Catalogue ' GRATIS MAGASIN D'OC C ASIONS GENERALES.1102 RM ST-V ALLIER Qué-' bec.\tLY-C.DH.\u2014S90814 SECONDE MAIN HABITS FRKSQI K NU IS S10 5 S15.plus i communs S:.5 Jfl Paletots d'automne tt d'hiver.Pantalons gris 1er $2.50 Bottines militaires réparées $2.50 Sous-vêlements de laine répares $0 50 Couvertes blanches pour lit double $3.50 pièce, petits matelas 30 pouces pour lit de camp, $3.25.Oreillers.$0 35 M.«lit BP.HT.SU.ST V AL-1,lF.lt, Ql'F.BF.C.CLS-CDR 3S84S2 Cultivateurs - Attention >'ous avons le plus rfos stock de lingeries neuves et usagées.Demander.catalogue pour explication.MAGASIN DE LINGERIE USAGEE ID STI-THERESE.Québec.(Face au marché St-Pierre) LY-C.D.H.\u2014S90811 \u2022I ST-JOSEPH VENONS REC EVOIR notre Mock ti hiver.C'est le meilluer temps de venir choisir votre stock, paletots et manteaux, robes, carrioles, paletots fourrures, etc Premier arrivé, premier servi.Qualité et service garantis Meilleure qualité pour le prix CAY-C.D.R -S91371 Provincial Jobbing 37 à 43 Saint-Pierre,Quebec NEUF ETAGES, plus grosse maison au Canada pour commerce de gros seulement Coupons de coton, de laine, rie drap, dr soie, de tricotage à la verge Lingerie seconde main pour hommes, femmes, enfants, Demandez catalogue Venez ou écrivez\tHAS-C.D R S8926R Coiffure ür Cous genres, .Mlle Annefte Chaîne, prop., 91 DE I.A COURONNE coin do Roi.téléphone: 2-4100.RCX-C.D.H.\u2014R9076Î SALON i AROSE, spécial A l'occasion de La ! réouverture J\u2019olfre le fumeux permanent a l\u2019huile française de $10 pour $3.50 seulement Aussi autres permanents et tous cnri de coiffures .Mme S.PEHRON-il loi RM ai , prop., maintenant A 1 ST Jt AN.tel 8021 CLHX-C.D R.\u2014R93178 SPEUIAl H RM AN! VT $15.00 POUR $156.garantie pour 12 mois, machine moderne.a\\*v ou sans fils Spécialité teinture.SALON i Kl 4 Enrg .prop Mme R Perron-Jacques.60\u2019s ST-JOSEI'H.Tfl.: 9370.KYX-C.D.H.\u2014R91605 MEDECINS - CHIRURGIENS DOCTEUR ( HARl.ES lUNFREV, voles gc-nitO-urlnaires.médecine générale, petite ^chirurgie.Traitement électrique Maladies vénériennes 59 ST-JOSEI\u2019H, appt 161.Québec Heures du bureau 10 à 11 heu res am et 2 à 4 hres p.m.Le soir, lundi, mercredi, vendredi, 7 a 8 heures TEL.: 4*4061.\tCLS-C D R \u2014S88415 Dr Léo Robert EX-ELEVE DES IIOPIIAUX DE PARIS - Spécialité.* Maladies vénériennes, mal*-die?de la neau et du cuir chevelu.21 COTE DU PALAIS.Tél.2-1003.246-CAHX-C.D.R.\u2014R99544 * Al UN ai ma permanent* et coiffures de tous genres Mesdames si vous désirez **-t : s faction, venez nous voir.Ill ST-JOSEPH, tél.: (-3013\tHAHX-C.D.R.\u2014S70194 SALON IVOIRE - Spécial pour temps limité.permanents réguliers $5.00 réduits A $2.00 Tous genres coiffures.Représentante lins produits Mireille 112 ST-JOSEPH.Tél.: 2-8378 Prop.M \\.BEI ANGER.CRS-C.D.H.\u2014SA8364 NOTAIRES BIJOUTIERS \u2022REO ROYAL\" 1933-34,,\t7 passagers 31,000 milles, 6 pneus pratiquement neufs, 8 plis.Equipement complet.A vendre pour du comptant seulement.S'adresser 311- RUE ST-JEAN.Québec.CES-12R\u2014S91383 BUICK 1936, Coach, petit modèle, u vendre.216 AVE BERGEMONT.CES-12\u2014S91385 STUDEBAKER COMMANDE R 8 cylindres, très bien chaussé, mécanique en ordre.S'adresser entre 5 et 8 hres p.m.TELEPHONE : 3-2544.\tCES-12\u2014S91375 DODGE 1934 parfaite condition, très propre.bons pneus.Aubaine pour prompt acheteur.TEL.: 3-4384.CES-12\u2014S91279 BUICK 1938 spécial sedan avec chauffret-le defroster en bon ordre à l'état du neuf avec licence 43.prix !f850.S'adresser R.BOULANGER, 98 RUE IMONTMAGNY.CLS-12\u2014S91254 A VENDRE Ford coach 1935.bonne condition.bons penus.S'adresser E.ROUSSEAU, TEL.: 3-6135 de 8 à 5.CRS-12\u2014S91249 A VENDRE Buick spécial 1937 remisé depuis 1940 en très bonne condition y compris 5 pneus neufs.TEL.: 3-4235.CLS-12\u2014S91262 CHEVROLET SEDAN 1940 réparé à neuf, chaufferette sous le siège.S'adresser 25 RUE DE IA COURONNE.Tél.: 5114.COS-12H\u2014S88787 CHEVROLET COACH 1938, en bon ordre, bons pneus, bien propre.S'adresser à 27 RUE NOTRE-DAME ou 16 RUE ST-AN-TOIN\u2019E.\tCLS-12\u2014S91309 REPARATIONS m MONTRES HORLOGES et BIJOUTERIE TOUT OUVRAGE GARANTI Un assortiment complot tic nouvelles montres, horloges, coutelleries, Argenteries, et' W00DH0USE & CIE LIEE 65, de la COURONNE 246-HY-D.D.H.\u2014S87466 BOTTES BOTTES DE CHASSE, pèche, gants, mitaines, claques Réparations de tous genres.Prix modérés.ART.CLOUTIER.150 RUE DU PONT, tél 4*0535.24fi-HOS-C.D.H.-S86991 Ktes-vou.a ta rpcGerch* d'un domestique, une aide quelconque ou voulez-vous vous-même obtenir une situation : confiez aux petites annonces du \u201dSv)T.EIL\u2019 votre message.1 sera rapporte dans des milliers de foyers chaque lour COMPTABLES PROFESSIONNELS, commerçant y particuliers.itc.qui ne pouvez vous payer les services d\u2019un comptable à l\u2019année pour tenue de livres, rapport d'impôt, etc.Nous nous chargerons de faire ce travail pour vous à des conditions faciles.Pour plus amples renseignements, crivez t CASIER No 964 LE SOLEIL.CES-compt abilité S91330 rASCBEREAI) A- TASCHEREAU, notaire».71 St-Pierrt.Québec A*;ent A prêter sur hypothèque et autres garance*.Administration de succession.Organisation dej compagnie k fonds social.J.U.O.-C.L.S.\u201488741 POILS SUPERFLUS POILS St pkkm.us enieves pour toujours avec machine électrolyse Mme J.BAVARD.772 RIT DU ROI, tél 3-0445.246-HCS-C.D.H \u2014S86089 RECETTES POUR DESSERTS HEMSTlCn - BOUTONS HEMSTITCH, boutons couverts, boutonnières, craquage de Jupe Réparation de machine à coudre.W.BESSETTE, ENR.TEL.: 3-0611, 803 ST-VALL1KR.246-RN-C.D.H.\u2014S90690 FORD DE LUXE 1940, sedan, chaufferette, licence 1943.aucune offre raisonnable refusée S\u2019adresser 4« DE BERGEMONT.12\u2014S913 86 CHEVROLET SEDAN Spécial en ordre, | millage garanti.Licence, $325.00 comptant, 136 ABERDEEN, de 1-2 et 5-7 hrs.12\u2014S91394 CHEVROLET 1938 sedan, 5 bons pneus, radio, chaufferette.defroster.LEO FOURNELLE, 139, 1ère Ave., GROS-PIN.CES-12\u2014S91322 FORD COACH.5 places 1936, équipé avec gros pneus Jumbo, bon ordre, sacrifierais pour vente rapide.S\u2019adresser RESTAURANT MOREL, 446, 1ère AVENUE, St-François d\u2019Assise.\t12\u2014S91407 VYMOUTII Coupé d\u2019affaire 1939.parfait mécaniquement, bons pneus, batterie neuve.Aubaine pour personne intéressée, sacriîierions $515.00.Cause départ S\u2019adresser RESTAI\u2019RANT MOREL, 446, 1ère AVENUE, St-François d\u2019Assise.12\u2014S91406 REO ROYAL 1933-34, 7 pass.31,000 milles 6 pneus pratiquement neufs.8 plis.Equipement complet.A vendre pour du comptant seulement.S\u2019adresser SI1,-* RUE ST-JEAN.Québec.\tCES-12\u2014S91412 FORD S9DAN 1936, entièrement remis à neuf, moteur neuf, peinture, accessoires électriques, clutch et transmission à neuf.Pneus état de neuf Convertible en camionnette, $795.\t442 DU ROI.CES-12\u2014S91354 FORD SEDAN 1938, très propre, en bon ordre.S'adresser 25 De La COURONNE.Tél.: 5114.\tCES-12H\u2014S88605 SEDAN WILLYS 1941, Ford 1940.Nash 1930, Motocyclettes Triumph 1940, Indian 1935.Harley Davidson \u201c74\u201d 1940 et autres.Achat et vente d'autos.RODRIGUE OSTI-GUY, 181 DU PONT.Tél.: 2-5577.COS-12H\u2014S88758 PLYMOUTH COACH 1939, vendu en 1940.pneus apparence comme neufs, mécanisme parfait.Faut vendre immédiatement, cause départ.446, 1ère AVENUE, St-François d'Assise.\t12\u2014S91405 CAMION CHEVROLET 1942.platforme 1 tonne, roues simples, 13,000 milles.S'adresser 196 STE-HELENE.SSS-12H\u2014S91402 CHIRURGIENS-DENTISTES Dr LEONCE LESSARD, chirurgien-dentiste, ex-interne du Forsyth Dental in-firmery, Boston.E.-U.Anesthésie au gaz.Bureau 207, 3e AVENUE LIMOILOU.Tél.: 4-3312.Résidence- 2-4935.Fermé mardi et Jeudi soir.\tCEIX-C.D.H.-S88591 DR DONAT ROY, \u201cDentiste\u201d, chirurgien dentiste.Anesthésie au.gaz.heures bureau à 9 h.à midi et 2 h.à 6 p.m.173.3c AVENUE, Limoilnti, téléphone 4-1252, rés.8202.HES-C.D.H.\u2014S89649 \u2014Dr ANTONIO-LANDRY Chirurgien *\u2014 Dentiste 205, St-Joseph, Tél.: 3-0141 246-HA Y-C.D.R.\u2014S89569 Dr AIME DION Chirurgien-Dentisfe 24.côte du Palais Tél.: 2-2153 2.6-CAItX-C D H.-B93563 MATELAS LOTIS ROUSSEAU.Matelas neufs, reparation de sommiers et matelas Réparations de meubles.486, 3'ème AVENUE, tel.4-148(1.\tCBOX-CDH \u2014S8522Ü MATELAS FRONTENAC \u2014 TEL.; 5317.Frontenac Mattress, Enrg., manufacturier matelas à ressorts, crin, laine échlfféc, lit plume Réparations sommiers Rembourrage meubles.Attention spéciale aux communautés.15 RUE BOISSEAU, tél.: 5347, ULRIC POl'LIOT, prop 24fi-HOS-CDHC-S86972-C NETTOYEVKS-TEINTU RIEKS TEINTURERIE DORCHESTER \u2014 Nettoyeur Teinturier Expert - Offre son nettoyage teint claii parfait en i plus procédé de stérilisation 100,7«.efficace, iprlx populaire.Robes unies, complet, paletot printemps nettoyés $1.00 Teinture pour deuil dans 24 heures, suivant récep-Ition 116-120 DORCHESTER Québec Téléphone .4-2484.C1IHX-C.D.H.\u2014R99458 P.FERLAND INC.FOUR MEILLEURE SAVEUR DANS VOS DESSERTS, employez ESSENCES SUPREME: Vanille, érable, etc.Elles sont supérieures.Recettes faciles accompagnent chaque bouteille.Demandez LES ESSENCES SUPREME chez votre fournisseur.Fabriquées Compagnie Caron.Québec.246-Y.N.C.D H 891378 SAI ON PAULETTE _ Ond.permanentes, i 50 a 5 00.Assortiment complet.Robes chapeaux, bas et lingerie pour dames.Aussi Produits Mireille, à vendre, 389 ST-JOSEPH, tél 4-2754 HCS-CDH\u2014S8910I SALON JKANNOT \u2014 r«iK DI quet tH/ÿf-Tfrfit 0XYDOI .25 r:/ .69 KHNMMMsiBRmi MARISE DUCLAU et sa famille Par McEvoy et Striebel ?Jf n'aime ' Y K er l\u2019herbe\tJ al a * 11 \u2022 « 4\tntl Mais, Arthur pas lui couper sous le pied, s'il est sérieux au sujet de Marise \u2014 il n\u2019a pas \"mcT h bien, alors, pour» quoi es-tu venu me soumettre tes problèmes 7 Tout est permis en amour el à la guerre ! Il v a les deux ! ï HfNttUfSt \u2022 r»di prix.Aussi chalets payable comme 'over pour plus amples inïormation.S'adresser A.DES-JARDINS, 385 BLVD CHAREST, tél.2-1992.\t)8R\u2014880803 TERRAINS A VENDRE, 70 x 100.situés Chemin St-Louis, dans Ste-Foy Prix avantageux.S\u2019adresser HORACE PHI-1,IPPON.avocat.333 BLVD.CHAREST, chambre 22, tél 2-1992.CIS-106\u2014S91308 r.i ai X TERRAINS à vendre, sit ; l\u2019avenue Joffre et Monk, avec pouvoir d'emprunt sous la loi nationale du logement.S'adresser Suce.EUC».LAMONTAGNE.-H RFF DF ROI.Tél.8711.246-HLY-106H\u2014S89779 (jHF.JIIN STE-FOY, loin Cftlixa-Lava liée 2 magnifique terrains 42 x 120 et 50 x 120.Plusieurs terrains, différentes dimensions sur rues construites dans Belvédère.Bégin.Dessane, St-Cyrillr.etc KOCH M MI N.1:15 clll >IIN STK-FOV.tél.5393.246-HN-106R\u2014S90480 -tT-FHS M'ASSIS!.beau terrain 30 x 80.avec trottoir neuf à prix très réduit a t ondit ions faciles, aussi terrains dans différents quai tiers de In ville à sacri- nei TM.: 1-1098.SSS- 106H\u2014S91387 -Les Alliés traversent le Volturno 'Suite de !a lér.?page' de l'Italie, la 8e armée britannique a effectué une légère avance gn sej heurtant à une forte résistance, dit, le communiqué.TERRAINS DEMANDES (»n\u201cdEMANDE a acheter terrain ou pe-tur terre avec ou sans bâtisse, près de quèber S'adresser par leléplmne Quebec 2-633:) eu CASIER SU EK SOLEIL.IIX-107R\u2014582881 TERRES A VENDRE V 8 MILLES DE QUEBEC ci un mille de rcglisr.terre de 75 arpents, dort 50 en culture des mieux construites et organisées, logement pour fermier, grange, poulailler.porcherie remise, caveau à legumes instruments aratoires et animaux, rivière sur la terre,'chemin entretenu à l'année, service d'autobus VALCARTIER.10 A 12 acres de terre a vendre, avec grand poulailler d une capacité dé 7,000 poulets.A QUELQUES MILLES DE LA VILLE, poulailler capacité dé 3.000 poules, avec environ 12 arpents de terre et très bonne résidence de B appartements plus salle de bain Sur chemin ouvert è l'année.Pour informations, s'adresser CEO.PAQUET, courtier en immeubles, 351, Blvd CHA-REST, 1,él.4-4221 CBS-108R\u2014S88786 TERRE A VENDRE, en bonne condition de culture, sans aucune bâtisse, libre de construire à votre goût.Située .dans village en face du fleuve Prix très avantageux M P.NORMAND, St-Anloine de CKS-108\u2014S90795 TERRE AUX limites de la ville de Québec, sur route ouverte l'hiver, 16 arpents 121 - en bois, bien bâtie, aqueduc, loilette.électricité.Roulant, animaux, ré-roltes.Taxe.A vendre au prix de «,000 avec roulant.74.000 sans roulant S2.500 comptant, balance condition facile.Il faut vendre d'ici 8 Jours.Inutile dé-entre, adressez-vous 114 Dbb Ï_RAN-TISOAINS.Qué.\tCRS-10RP \u2014SPOROP TERRE DE 117 ARPENTS à vendre S'adresser a ALBERT I,ANGLAIS.Ste-Ga-ihertne, Ce.Portncuf.CLS-S10e\u2014S90954 terre A DOIS, aoo arpents a St-Sylves-t; c Lotbinièrc.environ un million pieds bois franc.10 mille cordes b015, .choV Exproprié\" par ingénieur licencie S adresser h J.-A BF.SHRO SCOTT JONCTION 246-CA Y-108H\u2014S88473 belle GRANDE terre planche a vendre pas de roche.200 arpents, moitié terre faite, balance en bois, un peu de roulant, bonne grange, et maison -0 milles onnt rte Québec S3.500.S2.200 comptant.S'adresse?EUGENE desrociies.lot MORIN.Québec, apres C^curc.PETIT VILLAGE, CHARI,ESBOURG.1 mille Québec, ferme 50 arpent- maison, grandes grange, hangar, poulaillei, instruments aratoires, électricité, aqueduc, vaches.Chevaux, récolte S'adresser CHAR-I.ES-A.DERV.BEAIIPORT.4G-CES-108\u2014S81341-C TERRE A VENDRE, en bonne condition de' culture, sans aucune bâtisse, libre de construire à volve goût.Située dans village en face du fleuve.Prix très avan-agrux VI.P.NORMAND.St-Antolne de TMy\tCES-108\u2014S91356 AVIONS NAZIS DETRUTS L'attaque sur Tirana a été execu tee par des bombardiers américains moyens partis de bases en Italie.Les bombardiers étaient escortes de chasseurs.C'est la première attaque de l\u2019aviation américaine sur les for^ ces allemandes en Albanie.L\u2019aéro-, drome de la capitale albanaise a été arrosé de bombes.Plus de la moitié des avions allemands qu\u2019il y avait sur le plan d\u2019atterrissage et dans les zones de dispersion ont été détruits ou endommagés.Les bombes ont aussi atteint des hangars et déterminé des incendies.Tous les avions qui prenaient part à l'expédition sont rentrés.' D\u2019autres bombardiers moyens ont attaqué ries objectifs dans la ville d\u2019Alife et des carrefours à Sessa et à Arunca, sur la route principale au nord du Volturno.Des chasseurs-bombardiers ont attaqué des trains ennemis au nord de Pescara, sur l'Adriatique.détruisant deux locomotives et faisant dérailler plusieurs wagons.D'autres avions ont bombarde et mitraillé des campements près de Vaste.I.A I.KiNK IM VOI/IT RNO La menace que les Alliés font peser sur le flanc oriental de la lignej du Volturno s'est accentuée avec la prise de Vinchiaturo, important car-: refour situé à 10 milles au nord de San Croce.On ignore si ce point stratégique a été occupé par la 5e ou par la 8e I armée.Cependant, les dépêches disaient hier que la 8e armée n'était qu'à huit milles au nord-est de San Croce, à Riccia.L'assaut de la 5e armée sur la ligne du Volturno a été précédée de formidables duels d'artillerie.DES PARACHUTISTES Sur la côte de l'Adriatique, l'ennemi oppose des chars et des parachutistes à l\u2019avance de la 8e armée britannique.Cependant, le communiqué d'hier disait que les troupes britanniques et canadiennes avaient réalisé des gains dans presque tous les secteurs de ce front.La ligne des Alliés à travers la péninsule italienne part maintenant d'un point situé à quatre milles au nord-ouest de Termoli sur TAdriati-que, descend directement vers le sud jusqu'à Bonefro en passant par Guglionesi et Larine, puis s'incurve légèrement vers le sud-est jusqu'à Colletorto.De là, elle s\u2019étend vers le sud-oeust jusqu'à Riccia et Vinchiaturo, puis vers le sud jusqu'à un point sur la rivière Calore à l'ouest de Ponte, et longe cette rivière jusqu'à son confluent avec le Volturno.Cours spéciaux Des cours d'administration des affaires publiques seront donnés aux membres des conseils municipaux de Beauce.Dorchester et Frontenac le 20 octobre prochain, à l'hôtel de ville de Beaucevllle-Est.Ces cours sont les mêmes que ceux qui ont été donnés récemment à Pointeau-Pic.Plusieurs officiers du département des Affaires municipales, dont Me Emile Morin sous-ministre, donneront des cours aux secrétaires municipaux, à cette occasion.Récalcitrants punis Deux jeunes gens arrêtés par lu police fédérale pour n\u2019avoir pas répondu à leur appel pour le service militaire obligatoire, ont été condamnés hier à $25 d'amende chacun par M.le juge Thomas Tremblay, de la Cour des Sessions de la Paix Mort de madame Joseph Lègaré Une brave famille de notre ville vient d'être plongée dans la deuil par la mort de madame veuve Jo-jseph Lsgare.décédee le 12 octobre à St-François d'Assise, à l'âge de 82 ans et 1 mois Madame Légare.née Joséphine Beaumont, était ïépouse de feu Joseph Légare.ex-employé de la maison Alexandre Lègaré & Fils, de Québec.Fn elle disparaît une femme de bien, d'une générosité remarquable pour les oeuvres catholiques.Munie M.David Lachance meurt à 95 ans Ste-Anne de Beaupré iD.N.C.¦ Le 23 septembre e.*t décédé, à l'Age de 95 ans.M.David Lm-hance époux de feu Luce Giguère.Dans la personne de M.David Lachance.la paroisse Ste-Anne perd son doyen.Il laisse un fils : M.François Lachaner.contremaître è la Citadelle Brique rie Boischàtel et deux lilies Mme Vve Louis Racine.(Joséphine» et Mme Joseph Goulet 'Alma' de TAnge-Gardien De nombreux petits- fils ri petites-filles lui survivent: un brau-rére M Casimir® Giguèrr.de Ste-Anne.ainsi qu'un gendre M.Joseph Goulet de l'An-ge-Gardlen.Les funérailles ont eu lieu lundi le 27.idans la Basilique.N.-D.-DE-LA-1ERRIERE | Mariages Le 35 août dernier.M.Joseph Girard, .fils de feu M.Henri Girard et.de feu Dame Alma Béd .d épousait Mile Rose-Emma Lavoie, fille de M.et Mme Joseph Lu- ^ voie.M.Joseph Lavoie servait de témoin j à sa fillo et M, Alphonse Bédard à son neveu.\u2014 Le 26 août.M.Adrien St-Gelais, fils : de M.Henri St-Gelais et de feu Dame j Elisabeth Saulnler, épousait Dame Elisn Côté, veuve de feu Jean-Baptiste Morin M.William Côté servait de témoin à sa j fille et M.Henri St-Gelais à son fil*.Naissance Marie-Gilberte-Ghislainc, fille de M , Edgar St-Gelais et dr Mme St-Gelais.nef | Dcsneiges Simard.Parrain et marraine.; M.et Mme Hermel Martin, cousins de ; l'enfant \u2018m» Reunion d'anciens Les Rhétorlclens de 1933-34 du Petit Séminaire de Québec tiennent aujourd'hui leur conventum.M.l's'o-bé Hervé Gagné, du Séminaire, est président de la classe.Ce matin, les amicalistes ont rencontré les autorités du Séminaire et la reunion se poursuivra toute la journée et la soirée.Cett?clas*?compte quatre journalistes.MM.Georges Bhérer, Gaston-Robert Poulin.J.-A.Frenette et Maurice Allaire.L'emprunt dans Robertsonville el Pontbriand Un intéressant comité a ete formé à Ices endroits, sous la présidence de M.Charles Fortin, en vue du 5e Emprunt.Les vendeurs sont MM Charles Fortin, fils, et Arthur Flllion.' Sous de tels auspices, il v a tout lieu d'escompter un immense succès, lors du nouvel emprunt, succès qm sera incontes-tablement digne des lauriers remportés précédemment à chaque emprunt dr la | victoire.A ce propos, mentionnons que (Robertsonville fut.au dernier emprunt, 1» première paroisse du comté de Mégantic.et une des premières de toute la province de Québec, à atteindre son objectif.Qui sait si le 5e emprunt ne nous reserve pas la même agréable aubaine.Nous souhaitons donc à tous les nôtres du comte de Mégantic, de remporter, dans une commune émulation.1rs plus beaux triomphes, lors de ce nouvel emprunt L\u2019emprunt dans St-Pierre-Baptiste CABANO MARIAGE.- M.J.Hubert, inspecteur d'écoles de Ri-, mouski a uni sa destinée a celle de Mlle Cécile Leclerc, garde-malade a l\u2019hôpita! de Rimouski et résidant à Cabano.Nous .souhaitons à ces Jeunes époux, tout le bonheur auquel ils ont.droit.; SERVICE ANNIVERSAIRE Le service anniversaire de Mme vve Jo.Michaud, née Sarah Purcell a été chanté en notre paroisse, le 28 courant.VOLAILLE?VENDRE 350 Selles poulettes Plymouth nck barrées, prix 52.10 chacune à rontü-on rtc tout prendre Ecrire CASIER IM |,E SOI.EIE.\tCES-112\u2014S9l3o0 NON CLASSIFIEES HEMORROÏDES lAITEMENT ambulatoire au bureau scu-nent Détails sur demande, nr U.-G.RRIV.2).RUE DU PONT.QUEBEC., '\t115R\u2014S84509-I4I BAIE ST-PAUL La visite paroissiale qui est commencée depuis quelque temps :.e continue cette semaine pour se terminer la semaine prochaine.Divers M.le chanoine J -B Boivin.notre curé, était absent mercredi et Jeudi, il est aller n Chicoutimi.\u2014Le R.Pere Sauvé, des Oblat.s de Marie Immaculée.' était à Baie St-Paul, dimanche le 12, il n donné à la population plusieurs représentations de films de la guerre du Mexique.Va-et-vient M Pierre Otis de Quebec, était à Baie St-Paul, dimanche chez sa soeur.M.et Mme Jean-Charles Larouchc.\u2014M.Gérard Simard, de Sorcl.était ici dernièrement chez ses parents, M.et Mme C^ar^es Simard \u2014Madame Aimé Savard, Mme Louis-Philippe Clouston.Mme Saul Morin, M.et Mme Georges Paré.Mlles Alice et Adrienne Savard.tous de St-Grégolre, étaient à Baie St-Paul, dimanche dernier.\u2014M.et Mme Francois Simard, de Québec, était ici dimanche chez leurs parent* M.et Mme Arthur Simard et Madame Didace Côté.DEMANDE D\u2019EMPLOI Jeune officier licencié, bonne instruction, désire position comme voyageur ou représentant ou autre position semblable.S\u2019adresser au : SERVICE SELECTIF NATIONAL 45 Boulevard Charest No 297-4 GENTILLY Retraite paroissiale La semaine dernière les paroissiens de Gentilly ont eu le bonheur de suivre les exercices d\u2019une retraite prêchée* par les RR.PP.Rédemptoristes.PROPRIETES A VENDRE par soumission Des soumissions seront reçues jusqu'au 22 octobre pour l\u2019achat en bloc des propriétés dont les numéros civiques sont de 103, rue de la Couronne à 258, rue du Roi.La soussignée ne s'engage à accepter aucune soumission.Toute soumission devra être adressée à: Hilaire Amyot,\u2018260, rue d'Ai-guillnn, Québec.La Succession Caroline Monter Paquet.IJLENDOR tabict C àsLC?*.Pour maigrir ESSAYEZ les l ablettes Stendor, inoffensives, efficaces.Traitement deux semaines $1.00.procurez-vous-les aux niARMA-CIES nl'BE.152 ST-JEAN.209 ST-.IOSEP1I.212, Oêine AVENUE.246-BN-115R\u2014S91014 Spéciaux en Fourrure teaux seal §99.011.t Sauvage S149.00» ssum américain il», Lapin teint )ft, Pattes de Kail ||9,00.Man-d\u2019automne.col-d\u2019écure.uil el ar-é $49.00, autres dispendieux.W.Cr M.Beshro 57 RUE ST-JOSEPH\t\u2014 QUEBEC.^\t246-SSY-115H\u2014S89210 SAINT-ANTOINE DE TILLY Les 19, 20 cl 21 septembre il y eut dans lotre paroisse un triduum prêché par le R.P.Naralre.franciscain, auquel assistèrent les membres de la Fraternité du Fiers-Ordre.Baptême Le 26 septembre j> élé baptisée Marie.Ghislaine, Nicole, fille de M.el madame R.ené Noël, (Yvonnctte Lefèvre).Parrain pt marraine, M.et Mme Philippe Croteau, rie Charlcsbourg, oncle el tante de Tentant.Porteuse Mme Héliodorc Filteau.lante du bébé.Mariages Mardi matin, le 27 septembre, a 8.30 h a été béni en l'église de St-Antoinc de TUly le mariage de Mlle Blanche Aubin, lille de M.et Mme Aüdor Aubin, et de M.Raymond Croteau, fils de M.et madame Virtorien Croteau.M.Alldor Aubin accompagnait sa fille, rt M.Victorien Croteau servait de témoin à %on fils.Pendant, la messe, le programme musical a été exécuté par Mlle Agathe Cro-leau, M.René Croteau, Mme Bruno La-fleur et par Mlle Gertrude Marchand.A Tissue de la cérémonie, il y eut rcr-'o-iion chez M Victorien Croteau, M.Eugène Aubin et chez Mme Mastaï Aubin.Les nouveaux époux ont fait leur voyage de noces à Sherbrooke.\u2014 Le 22 septembre, a été bénit, en l'église dp St-Sauveur de Québec, le mariage de Mlle Simonne Rousseau, fille de M.et Mme Arcade Rousseau, de St-Agapit el de M Roméo Aubin.âü |si VOUS voulez cAoUeh, £a, mauVnàz hewieuk.K %.IA TUQUE Mme lan Foster fêlée A l'occasion rie son départ Madame lan Foster fut ToFJet d'une belle réception chez Mde Harry H.Hilller, et ses nombreuses amies lui présentèrent un set de bureau rd cuir.Madame Foster a été très active à La Tôque, s'étant occupée très activement dans différentes organisations dont elle eut.chargé, et elle faisait partie de nombreuses Associations nul ont fort npprérié ses bons services Nous lui souhaitons bon succès dans sh nouvelle résidence.Les Vitamines B et la bonne humeur semblent aller de pair.Les pens qui ont pris des comprimés ONF.-A-DA Y contenant des facteurs de la Vitamine B s\u2019en sentent très bien.Ils ont plus d\u2019énergie\u2014sont plus pais\u2014 ont l\u2019esprit plus vif.Si vous voulez avoir un meilleur appétit, une meilleure digestion, des nerfs plus calmes et plus d'énergie\u2014ne manquez Eas d\u2019essayer les Comprimés ONH-A* »AY contenant des facteurs de la Vitamine B.Vous prenez seulement un comprimé par jour: chose facile à se rappeler.30 comprimés\u2014provision d\u2019un mois\u2014S 1.35.90 comprimés-provision de trois mois\u2014$3.2 5.Fabriqués par Milts laboratories, Toronto PRENEZ DES VITAMINES DU Groupe B ?NE de tous i?s secours de lu religion, madame Lègaré s'est éteinte après une longue maladie soufferte avec une résignation toute chrétienne.Elle laisse, pour pleurer sa perte, ses enfants: M.Arthur Légare.pharmacien à l'emploi de la pharmacie Brunet.M.Fortunat Lègaré.marchand.Mme A.-M.Lnfleur ' Rose-Alma).M.Alphonse Lègaré.employé à la pharmacie Brunet, et M.Lucien Lègaré, de la Maison Ché-nard, Limïtée.Ses gendres: M.A-M.Lnfleur.voyageur de commerce et M.Eméric Blanchet, typographe au \"Soleil\".Ses belles-filles: Mme Arthur Lègaré.madame Fortunat Lègaré.madame Alphonse Légare et madame Eméric Blanchet.Lui surivient egalement ses belles-soeurs: Mm?Louis Lègaré.de St-Raymond, Mme Edmond Beaumont, de Québec.Mme Pierre Beaumont, de l'Ancienne-Lorette et Mm?Honore Beaumont, de Québec, ainsi qu'un grand nombre de petits-enfants.Les funérailes auront lieu à St-François d'Assise.vendredi 15 courant, à 9 h.30 et l\u2019inhuma don se fera au cimetière St-Charles.Nous présentons à la famille i\u2019tx-pression de nos condoléances les plus sincères.L'Amicale de Sl-Roch choisit ses délégués L'Amicale de St-Roch s'e.st réunie hier soir sous la présidence de M.O.-S.Vaillancourt, président.A la suite de la lecture des rapports du secrétaire, M.Roland Gobeil, et du trésorier.M.Camille Rhéaume.les anciens eurent l'avantage d'entendre le R.F.Virgile, directeur de l\u2019école Lagueux et fondateur des Amicales des Frères des Ecoles Chrétiennes.Au cours de cette réunion les anciens de l\u2019école St-Roch choisirent les délégués de leur amicale à la réunion annuelle de la Fédération des Amicales qui aura lieu prochainement au Mont La Salle.Ce sont MM.Jos.Marceau, Charles Laflam-me, Camille Rhéaume et Roland Gobeil.Un incendie dans un fram à Québec Les pompiers des postes 3 et 5 ont été appelés vers onze heures ce ma- j tin pour éteindre un commencement d\u2019incendie qui s\u2019était déclaré dans un tramway du circuit Chàteau-Li-moilou au coin des rues Fleurie et de la Couronne.On prétend que le contrôleur surchauffé est la cause rie cet incendie.Au moment de l\u2019incendie, il y avait quelques passagers dans le tramway, mais ils eurent le temps d\u2019évacuer les lieux avant que les flammes se propagent.Le tramway a subi quelques dommages qui ne sont pas très sérieux.Le comité rie Sî-Pierre-BapiiMf pour le 5r emprunt, e.^t composé ries personnes i suivantes: Patrons: M.Tabbe Procule Corrivcau.curé ; MM.Arthur Dion, maire Joseph (Drolet, president, Napoléon McDonald, vi-|ce-président.Vendeur:\tvi Delphi.*» Berthiaunir.Secrétaire- Mme Delphi?Berthinumr.Le 18 octobre s'ouvrira la campagne du 5e emprunt, avec un objectif fixé à $3.700.pour St-Pierro-Baptisre La devise \"Hâtons la victoire* Incitera sûrement les citoyens à se hâter de faire leur souscription, afin que le comté soit à l'honneur comme aux précédents emprunts, où il a toujours dépassé son objectif.I U est intéressant de signaler que Si-Pierre-Baptiste était à la tête de tout le comté, pour le pourcentage le plus élevé obtenu rie l'objectif, lors du 3e emprunt.Conflit au sujet d'une taxe sur le revenu Un nouveau conflit de juridiction entre les lois fédérales et provinciales a éclaté aujourd'hui en Cour des Sessions de la Paix, lors du procès de deux Indiens de la réserve huronne de Lorette, Harry Oroslouis et Paul Sioui.Tous deux sont accusés d\u2019avoir exploité un magasin de détail sans percevoir la taxe sur le revenu, comme le veut la loi provinciale.Me Paul Lesage, avocat des défendeurs.a révoqué la Juridiction du tribunal dans cette affaire, déclarant que d'après la constitution canadienne.Its Indiens sont exempts de toutes taxes sur leurs biens mobiliers dans la réserve.Me Gérard Lacroix, procureur de la poursuite, allègue que la loi provinciale doit s'appliquer pour les Indiens qui exercent un commerce avec l\u2019extérieur.M.le juge Achille Pettigrew, rendra jugement bientôt dans cette cause.Le Reirh a un besoin urgent d\u2019avions Au Q.G.des Alliés à Alger.14 iP.A.i \u2014 Les chasseurs allemands, qui opéraient naguère des 13 aérodromes de la région de Foggla ont été envoyés en Allemagne pour] aider à défendre le Reich contre les bombardiers alliés, a dit aujourd'hui un mécanicien polonais qui ervnlt do force dans l'aviation allemande.Ce mécanicien déserta son escadrille lorsqu'elle partit dr Foggia pour, l'Allemagne.Il a dit que des avions! avaient été envoyés dans la région de Munich et d'antres à Vienne.Ministre hollandais SERVICES SPECIALISES Au Salon Fleuri Enrg.Kl.Kl'RS naturelles et artificielles, plantes oie 343-345 RI E ST-JOSKI\u2019II.tél 5068 RX-serv-sp.-H\u2014S75494 TEINTURERIE MATHIEU I.TEE: Nettoyage.pressage et teinture sont obtenus selon les méthodes les plus sûres, avec des produits de première qualité.15 RUE ST-AI BEU T.Québec, tél 4-1600 IRX-Ser .S-H -873307 R.-H.JALBERT LIEE DIRECTEURS FUNERAIRES.Salon mortuaire moderne Embaumeurs et fleuristes, Tél 4-H96 m, Je AVENUE.Llmoilou.HEX-Serv.S.-HC\u2014S78436-C H.ROBERGE \"MOTEURS\u2019' MOTEURS ELECTRIQUES : REPARATIONS.VENTE 29 RUE - CHRISTOPHE COLOMB Tél.: 3-1811 246-Vr -Serv.SuéciaîlEé-7! \u201487333 B Qu'il s'aqisse de FOURRURES neuves ou tout simplement de REPARATIONS nos clients sont SATISFAITS ! Venez et vous serez également SATISFAIT ! Albert TRUDEL 61 Sle-Claire \u2014 Tel.: 3-1125 \u2018J46-RN-Scrv«Spéc.R\u2014S845J9 en notre oays ISnouck Hurgronje.Depuis trois ans.il était ministre de la Hollnn-Londres, 14.(PC) \u2014 Le gouver- de à Mexico, nement dp la Hollande a annoncé ; Le ministre, âgé de 47 ans.qui aujourd\u2019hui la nomination du non-; remplace F.-E.-H.Groenman, a été veau représentant de ee gouverne- ministre de son pays à Paris.Marnent au Canada dans la personne drid.Bruxelles.Athènes.Vienne de Jonkheer Jan Willem Marius Prague et Copenhague.Al.AIN \u2014 A Québec, le 14 octobre 1943, l'Age de 21 ans 4 mois, est décodée dame Dolorés Gagnon, épouse du lieutenant Jean-Louis Alain.I Les funérailles auront lieu samedi à 10 heures.Depart de lu maison mortuaire.No 146ia lie Rue.chez son père, M.Armand Ga-|gnon.A 9 heures 45.pour l\u2019église de St-Fidèles.i*t de IA au cimetière St-Char-i les.\t\u2014391410 COI Tl III\t\\ Levis, le 13 octobre jl943.à I'Aro de 68 ans, est décédée dame IMarie Guennrd.épouse de M.Louis-Michel Couture.j Les funérailles auront heu samedi matin.le 16 octobre, à 9 heures.! Départ de la maison mortuaire.No 82 rue St-Laurent, a 8 heures 45, pour l'église Ste-Jennne d'Arc.et de lâ au cime-itierr Mont-Marie.\t\u2014S91409 (1 IG N AC \u2014 A Quebec, le 14 octobre 11943.û l'âge rie 40 ans.est décédé M.iGeorges-Henri Gignnc, comptable, célibataire.fils de feu Napoléon Gignac et de dame Rose-Delima Hébert.Les funérailles auront lieu lundi A 9 j heures 30.Départ de la maison mortuaire.No 317 jlère Avenue, a n heures 15, pour l'église St-François d'Assise.et de lâ au cimetière Rt -Charles.\tl4oct-2fs S91411 LKtiAR* A Quebec le 13 octobre 1943.à l'Age de 82 ans 1 mois.est.décédée dame Josephine Beaumont, épouse de feu Joseph Legare.Les funérailles auront lieu vendredi a 9 heures 30 Depart de la maison mortuaire, No 322 2e Avenue.î.imollou, à 9 heures 15, pour l'église St-François d Assise, et de lâ au cimetière St-Charles.l,p*< prières des Darnes de Rte-Anne seront récitées ce soir à 8 heures.13oct-2fs -S91310 Poi l lt \\s a Québec, le 14 octobre.1943.à l'Age de 86 ans.est décédée dama [Maria Langis, épouse de feu Napoléon Poitras.Les funérailles auront lieu samedi n 9 heures.Départ de la maison mortuaire.No 2281,2 rue Latourelle, à 8 heures 45.pour l\u2019église St-Jean-Baptiste, et.de lâ au cimetière Belmont\tl4oct-2fs\u2014S91416 Parents rl amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Comprimés ONE-A-DAY contenant des facteurs de la VITAMINE B PROVISIONS - PROVISIONS Huîtres Caraquets, la caisse 5.75 le panier .90 Spécial pour Banquet l\u2019ata tes blch., No 1\t1.59 Carottes de Neuville, poche 1.25 Navets de Ste-Foy, poche .99 Betteraves, la poche\t1.49 Farine Chef Royal\t2.75 Farine K.Hood.98 lbs\t2.75 Barley fin.10 lbs pour\t.45 Gruau 3 Minutes, 10 Ibs pr .59 Fèves blanches, 10 Ibs pour .69 Pois 3 Minutes, 10 Ibs pour .98 Confiture aux prunes, 32 onces\t.29 Confiture framboises.32 on.39 Poudre à pâte, bte 1 1b\t.17 Gelée .lello, lo paqt\t.10 Marinades, grosse jarre\t.29 Sirop sans coupons, pinte , .20 Confiture aux prunes, 32 onces\t.29 Beaux poulets, la 1b\t.32 Poules de 4 à 6 Ibs, la 1b .29 Beurre, 1ère qualité, la 1b .36 Boeuf h.cote, palette'com.25 Boeuf, haute côte, la 1b.\" .25 Boeuf, petit os, épaule \" .25 Veau rôti, épaule, la 1b .25 Veau fesse rôti, 5 Ibs et plus .35 Veau longe complète, la 1b .25 Agneau, qrt devant, la 1b .19 Agneau, qrt derrière .27 Foie boeuf, la 1b\t.19 Sang dr mouton, la 1b .10 Jambon pressé, la 1b\t.35 Pommes, le panier\t.35 Pommes McIntosh, Minot 3.50 Pommes Gravenstein, qrt 7.75 Pommes Duchesse\t1.49 ARTHUR THIVIERGE GROS ET DETAIL 30, rue Hermine Tél.: 2-3804 Administrateur è la Commission des Prix Ottawa, 14, i DNC)\u2014 M.Armand-J.Dugal.directeur gérant de Dupuis Frères, de Montréal, vient d\u2019être nommé administrateur-adjoint de l'administration du commerce de détail à la Commission des Prix et du Commerce, annonce M.E.-G.Burton, administrateur de ce service.M.Dugal vient de terminer sa 5ième année de service dans le commerce de détail, dont 32 ans avec la firme Dupuis Frères qui a bien voulu prêter ses services à la Commission.M.Dugal débuta dans la carrière avec la firme Glover, Fry & Co de Québec, en 1892.VILLAGE MONTMORENCY Exécutif de la ligue des locataires Le 3 octobre, à l'hôtel de ville, la ligue des locataires a fait l'élection de ses officiers pour 1943-44, M.Philippe Lamon-i tagne a été réélu président; M.Louis Pr>-liquin 1er vice-président; M.Henri Simard.; 2èmc vice-président; M Wilfrid Lambert secrétaire; M.Léo Lavigne réélu trésorier; M.J.-B.Hurens a été élu organisateur en chef de la ligue.M.Fernando Belly assistant secrétaire.Les directeurs seront choisis lors de la prochaine réunion régulière de la ligue Le Dr Emile Morin n agi comme président de l'élection et M.Gnudreau comme greffier.Inhumations M.Pierre Bureau a été inhume tendre-, di dernier.\u2014M.Edouard Cauchon.samedi dernier L'Emprunt Le secrétaire du village Montmorency s'occupera de la souscription du cinquième emprunt de la victoire Divers Le secrétaire assistera au congrès rie l'Association des secrétaires trésoriers de la Province » Montréal, le 16 octobre.\u2014Le recensement municipal est.terminé \u2014M.Jos Gaudreau vient d'étèe éprouvé par la mort de sa soeur, Mme Art.Quay, de Boischàtel.Le député a obtenu du Gouvernement 50 p.c.des octrois pour les annexes du collège.\u2014M.B.Lefebvre, pro-maire, a obtenu le service du téléphone, grâce aux démarche du secrétaire.\u2014La fabrique vient d'installer dans l'église un système de chauffage à l'eau chaude qui remplace l'air chaud SE PREPAY À lA victoire LA SYMPATHIE PENDANT QUATRE ANS /AI ATTENDU QUE VIENNE L'HEURE DU COMBAT.DU RUDE METIER DE SOLDAT, êJ'AI TOUT APPRIS ET TOUT CONNU.VOILA QU ENEIN L HEURE A SONNE! PARTOUT LE BOCHE CEDE ET FUIT! LA VICTOIRE À L\u2019HORIZON LUIT .DEJA, HITLER EST CONDAMNE! HITLER CHATIE, JE REVIENDRAI * MEN TOUTE HATE ET DILIGENCE POUR FABRIQUER EN ABONDANCE LES PRODUITS QUE VOUS DESIREZ ¦ Yous verrez alors quelles merveilles seront les BAS De quoi seront faits les bas que porteront les femmes élégantes après la guerre?de soie?de nylon?de rayonne?de substances ou composés nouveaux?Personne ne saurait le dire avec certitude.Mais une chose est sûre; c\u2019est que Corticelli saura comme toujours devancer la mode en créant des bas encore plus seyants et résistants qui seront l\u2019orgueuil de toute femme soucieuse de son apparence.Corticelli prépare déjà ses bas d\u2019après-guerre.Mais, d\u2019ici là, s\u2019il arrive que votre marchand se voit forcé de vous dire \u201cNon!\u201d quand vous lui dites \u201cCorticelli ?\u201d, nous vous prions de bien vouloir accepter cette déception avec patience.s\u2019exprime si délicatement avec des fleurs ! FLEURISTE Magasin ouvert tous 1rs jours dr 8.30 hrrs a.ni.s 5.90 hrcs p.m.11 rur Saint-Jean Tel.: 2-6868 A.-F.BARDOU JARDINIER FLEURISTE Fleurs coupées.Tributs floraux.Toute décoration florale â prix modéré';.Chemin Si-Louis.Tél.4-1355 -La cause des frères Lebrun (Suite de la page 9) connaissançe de ce qui se produisait.M.Narcisse Thivierge a ensuite déclaré que vers 11 heures moins 20, dans la soirée du 17 mai, il y avait eu \u201cdu tumulte\u201d près de l\u2019archevêché.\u201cU y avait un va-et-vient auteur d'un petit auto.Ça débarquait, on entrait, dans la cour de l'archevêché et on en revenait.Ça ; discutait.Des gens s\u2019arrêtaient même dans la rue pour voir ce qui se passait en direction de l'auto.M.Thivierge expliqua encore qu\u2019il avait entendu quelqu'un crier qu'il y avait une chicane et qu'il appela lui-même la polire \u201cpour nettoyer ce coin-là\".Un peu plus loin.M.Thivierge a dit que \u201cles gens étaient chauds.\" Un d'entre eux jouait avec un \"crank\u201d, il avait de la difficulté à le placer et 11 tombait sur le grillage du véhicule.A un moment donné, un des hommes a sauté en direction de la police.M Thivierge affirma encore qu\u2019il avait voulu prendre le numéro rie la licence de l'auto et qu'il vit lui-méme dans le véhicule une bouteille contenant du liquide rouge qui ressemblait a du vin, deux bouteilles vides de bière ainsi que deux ou trois autres bouteilles do bière pleines.De leur côté.MM.Brassard et Lebrun ont expliqué leurs allées et venues d\u2019une taverne à une autre et leurs promenades sur la rue Saint-Jean depuis 7 heures 30 Jusqu'à leur 'sortie de la Taverne Chien-d\u2019Or, ou l'incident se produisit.Le caporal Talllon a dit que lorsque les deux accusés arrivèrent au paste de police \u201cils étaient sous Tin-fluence ries liqueurs alcooliques\", et, qu\u2019il fit venir le médecin pour leur prodiguer des pansements.T,e caporal Talllon déclara encore qu\u2019il \u2022¦e-mit cinq bouteilles de bière au notaire Lebrun, père des accusés et j qu\u2019il refusa de sentir la bouteille contenant, le liquide rouge.Lorsqu'on la présenta ati beau-frère des aceu-sés, M.Jean-Paul Pérusse, ce dernier a déclaré, d'après M.Talllon, nue \u201cça regardait mal\u201d.M Roland Lelièvre, de CHRC a dit à la cour qu'il y avait eu une \u2022'bagarre\" et de la discussion, le soir du 17 mai dernier, près de l\u2019archevêché.L\u201cs constables Dussault, Boucher et Mecteau ainsi que le docteur Roméo Gagnon ont également déclaré que les deux prévenus \"étaient sous ;'in fluence des liqueurs alcooliques\u201d Les trois premiers ont admis qu\u2019ils n\u2019avaient pas d\"1 mandat d'arrestation.Comme on demandait au constable Boucher pourquoi il avait arrêté Charles Lebrun.11 répondit que c'était parce qu\"'il était intervenu''.\u201cL\u2019aurlez-vous arrêté quand même sans cela\" demanda Me Do-rlon.Il s'ensuivit une discussion |sur objection de Me Rivard et finalement Boucher répondit qu\u2019il \u201cTau-ralt peut-être arrêté\".Le dernier témoin a été le notaire Lebrun, père des accusés.Il a 'admis que ses fils avaient pris de la boisson, mais qu'ils notaient pas \u201cchauds et ivres-morts\" comme la police veut le faire croire.\u201cUs é-taient comme ceux qui passent une partie de la soirée dans une taver- 20 LE: SOLEIL.QUEBEC.|EUDI\tOCTOBRE 1943 62e ANNEE No 242 Billet doux M.JOHN Hli.VrKEN Dppuia près d'un an qu'il est.le chef reconnu du parti surnomme conservateur - progressiste, M.John Bracken a évité avec .iOin toute aventure électorale.Sans le lui reprocher, un journal favorable a sa rause lui signifie qu'il fferait temps qu'il assumât complètement ses responsabilités, en se faisant élire députe à la Chambre des Communes, ou l'attend lé poste de leader de l'opposition.Pour réaliser le voeu de ses partisans, M.Bracken aurait d'abord a se trouver un comte II n y a pas de siege vacant dans rassemblée populaire, depuis les élections complementaires du mois d'août dernier.Qu'un députe tory fasse à M.Bracken le compliment de lui ceder sa place, et 11 ne restera plus qu'a demander à l'électorat d'un collège soigneusement choisi de lui faciliter son entrée au Parlement On peut compter que le parti ministériel ne suscitera pas d'obstacle a son élection.Quant, à savoir si les autres groupes parlementaires se montreraient aussi obligeants, c'est aux amis de M.Bracken de s'en assurer.Sans cette précaution, il risque de passer encore la session dans la tribune réservée aux amis choisis de l'opposition.mi:m s l\u2019itopos Cherche qui n'a.I.e naturel revient.John Bull sen moque le monde n mol nv coeur.\"laudator lemporis acti\".la maçonnerie se lézardé 1rs neutres sont en marche.L'hérédité n'explique pns tout.On tient Franco par les phalanges.M.Bourassa se fie trop a sa mémoire.les divorcés qui convolent sont punis dés cette vie.Les Anglais nous o.ttrenl une version italienne de la Mascotte.Le roi d'Italie et son ministre sont ; en train d'éclipser Matt vres qui apparaissent sur ces photographies furent retirés d'un aqueduc où les Allemands les avalent lancés.Dix de ees Italiens a déclaré le \u2022hnf de police, furent alignés contre un mur do pierre et fusillés.Le onzième fut étranglé.Le sergent-major d» compagnie David Macaulay, de Port-Morien.N.-F., le sergent E.-C.Dirsnf ld.de.Wyrmyard.Saskatchewan, et le sergent.H.-M Lefebvre, de Cornwall, Ontario, sont en possession de ces; photographies.lyiiemenf du jeune Commerce ,Vi.Louis BaiUargeon.président de Ma Chambre de Commerce des Jeunes.a annoncé, hier soir, au cours \u2018d'une réunion régionale de la chambre cadette, à l'hôtel St-Louis, qu'un grand ralliement est à s\u2019organiser/ jet tous les mouvements de jeunes1 -eronf.invités à discuter de l'après-guerre.Ce ralliement aura lieu au cours du mois d?novembre au Pa-Mai-; Montcalm.Tons les présidents des divers co-.mités de la Chambre de Commerce les Jeunes ont présenté, hier soir, Meurs rapports.Celui du comité du 'commerce et de l'industrie fut pré-\u2022enté par M.George Watters qui /annonça que les membres ont é-é invités à visiter l'aérodrome de l'An-icienne-Lorette, samedi le 23 octobre.M.O.-H.Talbot, président du comité des conférences et causeries; déclara que les assistants aux déjeuners-causeries rie la Chambre; \"\u2019aient plu?nombreux qu'nupara-vant.M.Louis Robert, président du \" imité d?recrutement, fit remar-| quer que des nouveaux membres (avaient joint les rangs de la Cham-Ibr?depuis le début ds la saison.Parmi les autres présidents à donner leurs rapports, mentionnons: M.Dominique Bertrand, président ou (imité de publicité.M.Paul Ln-i framboise, du comité social et sportif.et M.Alfred Levesque qui invi-,ta les membre?à suivre les cours de nrntinue oratoire de l'Université Laval.1,207 aviateurs canadiens ont mérité des décorations outre-mer La Distinguished Flying Cross a été décernée « 659 aviateurs du Dominion et 288 Canadiens ont gagné la Distinguished Flying Medal \u2014 Autres décorations.! Avec le C A.R.C.quelque part en çue.Ceci a éliminé l'équivoque qui J Angleterre, 14 (Par Alan Randal, existât entre la D.C.F.et la V.C.(de la P.C.i \u2014 A mesure que la En tant que les officiers sont con-guerre avance, les aviateurs Cana- cernés, cette équivoque a jamais ex-alens donnent chaque jour de nou- isté parce que les officiers commis-voiles preuves de leur courage et de sionnés peuvent mériter le Disleur endurance et le nombre des tinguished Service Order, une déco-aviateurs décorés devient de plus en ration qui tient le milieu entre la D plus grand.Depuis le début de la F.C.et la V.C.Vingt-trois Cana- On remarque sur cette photographie, les quatre frères BOYLAN, de New-I.iverpool, (tué., qui sont en serviee dans l'armee canadienne.Ce sont, de gauche à droite, le soldat LEO BOYLAN.en service actif au camp de l.auzon, le soldat GERAI,D BOYLAN, dans le R.C.A.M.C., à Lnngueuil.le soldat RODNEY BOYLAN, en service au l.abrador dans le \".Air Field Defense\u201d, et le soldat WILMI'R BOJr-L.AN, en service dans la 57e Batterie, outre-mer depuis deux ans.Les dames libérales Les bruits sont évités A la suite des protestations formulées par plusieurs échevins et prin-eipalement par l'échevin H.Simard, de Limoilou, contre les bruits inutiles dans la ville, le surintendant général des chemins de fer nationaux a écrit au comité administratif pour lui dire qu\u2019un ordre avait été donne Oames Libérales du Quebec Inc., aux employés d'éviter tout bruit vont recommencer de plus belle.Leur inutile, la nuit, dans le quartier Li- jioca| .situé à 61, rue Ste-Hélène, à mollou.Le vice-président de la st-Roch, verra encore de belles réu-Quebee Power a également déclare injMls politiques, sociales et récréa-que les conducteurs d'autobus tLves.avaient été avisés de faire le moins t,eS joutes de quilles sont collide bruit possible dans la manoeu- mencées depuis lundi dernier et les vre de leurs voitures.Protection du gazon Une abondance de gibier I,es activités de l'Association des La Commission d'embellissement, qui s\u2019est chargée de faire des travaux de réfection, au boulevard Langelier, a demandé aux échevins de prendre des mesures pour protéger les carrés de verdure qui y ont été installés ou le seront.On posera Le gibier de mer, qui comprend des écrltaux et des policiers seront , les canards, les oies et les outardes chargés de voir à ce que les avis est en grande abondance, cette an- soient observés.Autres congés aux militaires Les hommes les mieux payés Washington, 14.(P.A.i née.On calcule même qu'il n'a jamais été aussi nombreux depuis une trentaine d'années, suivant ce que nous a déclaré, hier après-midi.M.Charles Frémont.surintendant de la Chasse et.de la Pèche dans la province.Les canards et les oies sont qua- aviateurs canadiens l'ont déjà ire fois plus abondants, précisent des observateurs, qu\u2019en 1934 et 1935, Louis- : le.s deux années de disette pour ce | Mayer, producer de cinémas, an- gibier.Grâce aux lois sévères qu\u2019on j ornement de St-Jean.Nouveau- * parties de cartes débuteront ce soir, ] (jeudi) Toutes les dames désireu-ses de prendre part aux diférents /concours sont priées de s'inscrire auprès de la secrétaire, le soir, au local même.Lundi soir prochain, le ; 18 courant, un Euchre-Surprise donnera l'occasion à tous les amis de Brunswick est le citoyen améri- pour assurer la protection du gibier ( (rendre visite aux Daines Libérales eain qui a retiré le plus gros sa-(de mer.les canards et les oies ont/ du Québec et de se distraire saine- laire.l'an dernier soit S949,765.84,i refait\t^ pet,jr iPur apparition Ottawa, 14./P.C.) Toute la ment et agréablement.Toutes les (d\u2019après la liste publiée hier par la|Et celte aimée.ils foisonnent, question des congés accordés aux.personnes qui ont fréquenté la jo- trésorerie américaine pour l\u2019année! Les chasseurs se font rares, ce-militaires est 1 objet dune complète.jjç salle de la rue Ste-Hélène sa- fiseale 1941-42.\tpendant, soit à cause du manque de revision, a-t-on annoncé hier à Ot-jvent quel entrain règne lors des réu- La seconde place\trevient à\tun\tcartouches par suite du rationne- tawa.On semble tenter d'établir :nîons récréatives.C'est bien l\u2019inten-j nouveau venu dans\tcette\tcatégorie | ment d!xnj ce * domaine comme en un plan qui mettrait l\u2019armée et l'a-jtion du Comité de continuer les tra- ;des grosses légumes.Il\ts'agit\tde\ttant, d\u2019autres soit à cause du fait guerre jusqu'à la fin de septembre, 1,207 médailes et décorations ont été méritées par les Canadiens volant en dehors des frontières de leur pays, de Terre-Neuve et de l'Alaska.Ces aviateurs faisaient partie des escadrilles canadiennes ou de formations de la R.A.F La Distinguished Flying Cross est la décoration qui a été méritée le plus souvent par les héros du dominion outre-mer.659 D.F.C.ont été méritées et 38 autres officiers canadiens ont ajouté une barre à leur décoration.La Distinguished Flying Medal, une décoration semblable décernée aux sous-officiers et aux aviateurs, a été méritée par 288 Canadiens.La médaille pour courage distingué.une récompense supérieure à la D.F M., n'était décernée jusqu\u2019à cette année, qu'aux membres de la marine, bien qu\u2019elle ait toujours pu être méritée par les sous-officiers les hommes de la R.A.F.et du C.A.R.C.en service avec la flotte.Elle peut maintenant être remise aux sous-officiers et aux hommes de l\u2019aviation servant n'importe où et cinq re- diens de l\u2019aviation ont déjà mérité le D.S.O.Six membres de l'aviation canadienne ont gagné la médaille Geor-(Suite à la page 10.3e col.) AVIS DIVERS (Matholir Women\u2019s I.canut; : \u2014.Convention annuelle diocésaine rie la Catholic Women's League, ce soir, à R heures 15, au St-Briglt'.s Home.119 de Salaberry.Photo-Club : \u2014 Réunion du Photo-Club ce soir, a 8 heures 30.à 63.avenue de Salaberry.Analyse de photographies et forum.Conventum : \u2014 Conventum des rhé-tonclens du Petit Séminaire rie Québec, année 1933-34 tenu à Québec et au Lac-Beauport.Ambulance St-Jean .\u2014Ouverture des cours de premiers soins aux b\u2019-asés, ce soir, à 1 heures 45, au Palai> Montcalm, chambre 36.Inscription à 7 heures 30.Edifice Hudon ; Reunion de la Fraternité internationale des travailleurs en papier, local 131.et du comité d\u2019organisation des employés de l\u2019industrie du tabac ce soir, à 8 heures, à 110 rue du Pont.Au Secrétariat :\t\u2014 Assemblée de l\u2019Union nationale catholique des charpentiers et du Syndicat nationale de* briqueteurs-maçons, ce soir, à 8 heures.à 17 rue Caron.Dp jolis prix seront distri- ,C.-G.SweblliUS.président bues à cette occasion.Les euchres (Dixwell Corporation, qui de lal que l\u2019activité de guerre éloigne des viation sur le même pied, à ce point Mitions de vue.\t(hués à cette occasion.Les euchres (Dixwell Corporation, qui a rcçuInlaisirs de la chasse ceux qui avaient Gn a dp plus annoncé qu'on envi- des années précédentes garantissent $631.809.16 de salaire dans cette aT1* ^habitude de s\u2019v livrer avec en-sageair d\u2019accorder plus de congés]à ceux qui viendront, une veillée née fiscale.E.-G.Grace, président tLousiasme à l'automne d'accorder plus de congés;a ceux qui viendront, une aux soldats de l\u2019année canadienne réellement intéressante.La soirée dé servant au Canada, contrairement à,butera à huit heures et demie, ce que laissait entendre l\u2019annula- La présidente de ce groupement so- dé la Bethlehem Steel Company, arrive en troisième place, avec) $537.724.Grace a cependant reçu tion d'un ordre récent qui accordait ; cial et politique, madame Joseph ! un suppplément de $357.724 en bo-plus de temps libre aux soldats.S Fournier, fera les honneurs de ni.D'après le système qui s\u2019applique | ses salles à tous les membres de , Les comédiens Bud Abott.et Lou actuellement, les soldats ont droit à [l\u2019Association des Dames Libérales du (Costello ont reçu conjointement quatorze jours de congé par an, et à'Québec Inc., et à leurs invités ou $588.423.15.soit $224,458.32 en salai-un congé de 48 heures tous les amis lundi prochain en souhaitant re et $363,964.83 sous forme d'autres mojs\tMa nlus cordiale bienvenue et.en \"compensations\", des studios Univer- Dans un ordre oublié le 5 octinvitant toutes les dames à join-dernier.le total des congés avait été dre cette association progressive, doublé à l'exclusion du C\"':2é \u2022 oiud de 48 heures Des congés de Pp|1¥ rn|,r mnimlP sept jours a, tous les trois mois ont 1 ullA jUUj UUllHUic été institués.On ne permet pas M.Henri Kieffer.chef du ser- Stonornnu» Depuis 50 Ans THÉ \"SALADA d\u2019accumuler les congés, et seuls les' v:\"\u2019 rie la protection des forêts, ® Bob Hope.hommes n\u2019ayant pu profiter d\u2019un nous a annoncé, hier après-midi, ______________________ congé de sept jours pour une raison quo presque tous les feux de fo-quelconque ont été autorisés à par- rêt qui ont éclaté dans la pro- | ir pour deux périodes ensemble, à vine?depuis une semaine, sont ac- i.n i l\u2019échéance de leur autre congé.tuellement maîtrisés ou en voie | On a prévu en plus ou'un?pério- d'extinction complète.Des enqué-de a.llani jusqu'à sept jours pouvait tes sommaires ont révélé, ainsi que être accordée â ceux qui ont à par-/nous le disions hier, que la plupart de ces feux ont été allumes par des chasseurs imprudents.al.Les plus forts salaires individuels payés à des étoiles de cinéma au cours de cette année fiscale sont Iles suivants:: $300.000 à Jeannette orignal en sachant que son pana Macdonald et Ring Crosby; $299,-|che mesurait 62 pouces dejargeur, 171.84 à Gary Cooper et $294.166.67 d'une extrémité à l\u2019autre eii^moment.'orfcroi^que^à Lins- Malgré les difficultés actuelles la qualité superbe tar de l'éte dernier, ces oiseaux ont\tde CC thé favori est maintenue, regagne les grands bois et délaissé1 les portages pour y revenir un peu plus tard probablement.La chasse à l'orignal et au chevreuil est très fructueuse.On nous signale le cas d\u2019un Québécois qu* a eu la chance, ces jours derniers, d'abattre un superbe orignal.On aura une idée des dimensions de cet C'est un I record, dit-on.Rhétoriciens 1917-1918 »^j w C KJ .Une fois l'entrainement terminé/ les élèves sont dirigés dans les industries de Guerre.Veuillez vous adresser au : SERVICE DE L\u2019AIDE A LA JEUNESSE 88.Grande-Allée, Québec.Ces cours sont offerts par le Secrétariat de la Province en Collaboration avec le Ministère Fédéral du T ravail.Quand on a mal à la tête, on ne pense qu\u2019à le calmer immédiatement.C\u2019est ce que fera 1\u2019Aspirin.Effectivement, on dit que c\u2019est un des antalgiques les plus rapides et les plus sûrs qui soient, non seulement contre le mal de tête, mais aussi contre la névalgie, les douleurs de la névrite et les malaises qui accompagnent le rhume.Demandez de l\u2019Aspirin au Pourquoi Aspirin agit-elle si vite?A peine jeté dans de l'eau, un comprimé d\u2019Aapirin commence à ® «e désagréger En 2 r^OCUI secondes, il est prêt ^ ^ V; ' * agit Le soulagement Xü est donc étonnamment rapide.pharmacien.Ayez-en toujours sous la main.L\u2019étui de 12 comprimés est commode à porter dans la sacoche ou la bourse.Mais \u2014 exigez le produit authentique en le demandant par son nom: dites \u201cde l\u2019Aspirin\u201d .qui est la marque de commerce de la Cie Bayer, Ltée.Fabrication canadienne.VOICI une recette tie gâteau qui ne demande qu'«« oeuf\u2014seulement tasse de shortening\u2014et qui (peut se faire avec du sucre, ou un melange de sucre et de sirop de blé d'iiide ou de miel.ALrr.r plus que cela! Cette recette peut être employée pour un gâteau carré que l'on coupe en longueurs, un gâteau étagé, des petits gâteaux au moule, un gâteau au chocolat, un pouding domestique, ou un gâteau épicé.C est vraiment un gâteau merveilleux pour être fait avec un seul oeuf! Vous avez là toute une série de recettes dans une seule! Gâteau Merveilleux a Un Oeuf 2 lames 8e Farine à Gâteau?Swans Down tamisée 2 cuillerées i thé de Poudre à Pâte Calumet % cuillerée à thé de sel 1 oeuf, non hattu >4 tasse de shortening\ttame de lait I tasse de sucre\t1 cuil.à thé de Tanille Tamisez li farine une fois, mesure?.-Ia.ajoutez-y la poudre à pâte et le sel, et tamisez le tout trois fois.Crémez le shortening, ajoutez le sucre petit à petit, et crémez-les bien ensemble Ajoutez l'oeuf et battez bien à fond.Ajoutez, la firme, alternativement avec le lait, une petite quantité à la fois, en battant après chaque addition jusqu'à consistance uniforme Ajoutez la vanille.Versez dans deux moules à siteau étagé graissés, de 8 pouces de diamètre, et faites cuire de 20 à 25 minutes à four modéré 070° F).Voici une recette pour un gâteau étagé tendre et leger que vous pouvez servir tel quel, ou avec de la confiture entre les étages, ou recouvert d'un glaçage.Pour Ménager le Sucre Remplacez la moitié du sucre par du sirop de ble d'Inde ou du miel.Employez 1 ¦_> tasse de sucre et J i tasse de sirop.Employez J cuillerées i soupe de lait en moins Petits Gâteaux au Moule Préparez la pâte pour le Gâteau Merveilleux à Un Oeuf.Versez-Ja dans des petits moules i vâteaux araissM et faites cuire 20 minutés à otféré (575 Parfumez le Gâteau Merveilleux à Un Oeuf avec 1 cuillerée a thé de zeste d'orange râpé.Apres l'avoir cuit, laissez le gâteau refroidir pendant J-é heure.Mélangez l2 tasse de jus d'orange avec l-i tasse de sucre, et étalez ce mélange sur le gâteau par intervalles, 1 on 2 cuillerées à soupe â la fois jusqu'à ce que tout le sirop ait été employé.Délicieux Pouding Domestique Préparez la pâte du Gâteau Merveilleux à Un Oeuf en employant seulement 5 cuillerées à soupe de shortening; omettez l'oeuf et augmentez la quantité de lait jusqu'à 1 tasse.Versez dans un moule graissé, de 8 x 8 x 2 pouces, et faites cuire de 50 à 60 minutes à four modéré ()501\u2019 F ).Servez chaud avec une sauce aux fruits ou au chocolat.Surprises pour Cantines Préparez la pâte du Gâteau Merveilleux i Un Oeuf.Diviscz-la en deux cr faites les deux variétés données ci-dessous.Celles-ci peuvent être versées dans des petits moules à gâteaux graissés ou dans un moule graissé de 8 x 8 x 2 pouces, pour couper ensuite en carrés.D\u2019une façon ou de l'autre, faites cuire 18 minutes à four modéré (375° F.).Géttavx nu Chtcelat Faites fondre 1 carré de Chocolat Baker Non Sucré.Ajoutez cela à la moitié de la pâte; versez dans des moules graissés; parsemez des noix hachées sur le dessus.GJtiaux Epicit.A l'autre moitié de la pâte, ajoutez 1 cuillerée i soupe de mélasse, ü cuillerée à thé de cannelle, pi cuillerée à thé de macis et tasse de raisins secs hachés.Mélangez.Soyons réalistes en ce qui a rapport à la pâtisserie en temps de guerre.Premièrement, les ingrédients que vous employez dans les gâteaux (oeufs, beurre, sucre, farine) sont tout aussi bons pour vous et tout aussi nourrissants que si vous les employiez de toute autre façon.Deuxièmement, plus notre menu est restreint, plus nous avons besoin de gâteaux et de desserts pour l'égayer Tl y a une grande provision d'aliments substantiels au Canada, même s'il n'y a pas tous les genres d\u2019aliments que nous avions l'habitude d\u2019avoir.Le seul et réel problème consiste à faire oublier à la famille le manque de certains aliments et de servir des mets variés.Et les gâteaux aident énormément.Finalement, il existe des moyens de faire des gâteaux vraiment délicieux en employant peu des ingrédients rares comme le beurre, le sucre et les oeufs.11 y a seulement deux choses que vous avez besoin de faire\u2014vous servir d\u2019une bonne recette, et tous servir de Farine à G duaux S wans Down.Cette farine spkialemint prlparte donne de bons résultats mime avec Us rteettes les plus simples tt les plus économiques four modéré (775 '' F , douzaines de gâteaux.Cette recette fait 2 La Farine eif Importante Il est important de se rappeler une chose au sujet de ces gâteaux faits d'après des recettes simples et peu dispendieuses.Vous ne pouvez t\u2018\u201d obtenir les tetemes résultats avec de la jarene ordinaire.Pour faire la Farine â Gâteaux Swans Down, l'on emploie seulement du blé tendre d'hiver.Le meilleur blé est sélectionné et est moulu d'après un procédé de ''Mouture Contrôlée\".Puis la farine est tamisée et retamisée à travers de la soie, pour donner la Farine à Gâteaux Swans Down qui est 27 fois plus tme que la farine ordinaire.Il COMMOOC ZETIT tTUI DE 12 COMUmU NC COÛTE SUC QUELQUES CENTS ATTENTION ! Celle\"troix\u2019, '^=/doit figurer sur chaque comprime d'Aspirin FRRME R GÂTEAUX Un Produl* tir rél FoéMÉi \\ "]