Le soleil, 7 décembre 1943, mardi 7 décembre 1943

[" 2 Edition LE SOLEIL ^___________________________________________________Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec 62e ANNEE \u2014 No 287 EDITION QUOTIDIENNE\tQUEBEC.MARDI 7 DECEMBRE 1943\tTIRAGE CERTIFIE PAR L A, B C LES REBUTS DE PAPIER Contribuez à l'effort de guerre du Canada en donnant vos rebuts de papier à votre comité local de RECUPERATION PRIX : TROIS CENTINS OUVERTURE DES DARDANELLES La 8e armée a forcé le passage de la rivière Moro Le* dépêches de Berlin et de Londres Inissent entendre que In Turquie »e rangera bientôt avec le* Nations Unie» dan» la Rtierre contre l'Allemagne \u2014 Le* Allié* pourraient passer par le» Dardanelle» et atteindre la Bulgarie et la Rou- Sur le front de la 5e armée, de* hauteurs-clés dans les montagnes qui bloquent la route de Rome ont été prises à l\u2019ennemi.Le président Roosevelt et Winston Churchill avec Staline à Téhéran Ofej Alger.7 ip.A.' \u2014 Des troupes do laque sur ce.- aérodromes, à Eleusis la 5e armée anglo-américaine ont ;et à Kalamaki.indiquent que le boni-pris des hauteurs-clés dans les mon- bardement a été très efficace\", dit tagnes qui bloquent la route de Ro- un communiqué du commandement me, et, des formations blindées de la aéronautique.Le mauvais temps a fie armée britannique ont forcé le réduit la couverture aérienne des passage de la rivière Moro sur la'Alliés au-dessus du front, en Italie, côte orientale de l'Italie, annonce iDeux avions alliés ne sont pas ren-ajourd'hui un communiqué.\ttrès des opérations de la journée.Les troupes américaines de la 5e ; La rivière Moro, dont la 8e armée armée ont gagné un mille à l\u2019ouest i vient de forcer le passage, est à 10 de Filignano dans la région de Ve- milles au-delà du fleuve Sangro et nafro et ont aussi pris une crête à à 14 milles de Pescara.Les forces six milles au sud-ouest de Migna-s britanniques opérant le long de la no.Des troupes britanniques, cepen-;CÔte sont soutenues par des contre-dant, ont été forcées d'abandonner torpilleurs qui canonnent les rou-une hauteur sous une forte contre- tes.les bases et les positions de l'en-attaque allemande.\tnemi.La 8e armée maintient une forte: Dans la joiumée de dimanche, des pression sur les Allemands le long |Chasseur» Spitfire de la R.A.F.ont d'une ligne allant d\u2019Ortona, sur lailivré bataille à 18 avions ennemis côte de l\u2019Adriatique, à Guardia-'rencontrés au-dessus du front.Un grclc en passant par la ville âpre- ]avion britannique et un avion alternent contestée de Guardiagrele.I! mand ont été abattus, a plu avec abondance hier sur'ce' Les avant-gardes de la 5e armée front.\tsont ravitaillées par de petits avions Quatre chars allemands ont été parce qu elles combattent sur des détruits dans des combats livrés .hauteurs inaccessibles aux convois près de San Vito, sur la côte orien- réguliers de ravitaillement, taie à 16 milles au sud-est de l\u2019important port de Pescara.Dans l\u2019air, de grands bombardiers américains ont abattu 10 avions allemands en attaquant deux aéro-drames près d'Athenes, en Grèce.Les rapports préliminaires de l'at- Démenti de Berlin au sujet de Ciano île fils de Roosevelt de retour aux E.-Unis San Diego.Californie.7.'PAi \u2014 Le lt-colonel James Roosevelt est revenu des lies Gilbert après avoir participé à la prise de ces lies par les forces américaines.Le fils du president agissait comme observateur du corps d\u2019infanterie navale de l'infanterie américaine avec les troupes qui débarquèrent survl'ile Makin.Election fédérale prochaine Ottawa, 7.\u2014 (PCi \u2014 M.J.Cold-well, chef de la C.C.F., a déclaré dans une interview avec un reporter local que le premier ministre King avait laissé clairement à entendre, dans son discours de samedi dernier, à la radio, qu\u2019il y aura une élection générale fédérale de bonne heure l'an prochain; Schooner coulé dans une collision St-.lean.Terre-Neuve, 7 \u2014 iP-f.) \u2014 l.r schooner auxiliaire \u2018\u2018F.P.I\u2019.\" a été roulé dans une eol-iision avec le navire à moteur Tsobcl-H\".an large de Catalina Harbor, Terre-Neuve, en fin de semaine, la- schooner appartenait à la Union Trading Company, rie Port Union, Terre-Neuve.Tous les membres de son équipage se sont sauvés en sautant à bord du Isobcl H., mais tous ont perdu leurs effets personnels dans le naufrage.I.e navire a pris exactement quatre minutes à rouler.Berng.7.IP.A.) \u2014 l.a radio de Berlin a démenti, hier soir, les rapports provenant de Suisse à l'effet que le comte Ciano.gendre de Mussolini, ait été fusillé par les troupes du gou-Terncment républicain du nord de l\u2019Italie.Berlin a déclaré que le procès du comte n'est pas encore eommencé.Londres, 7.(P.C.) \u2014 Radio-Berlin a dit aujotir-d\u2019hui que le président de la Turquie, Ismet Inonu, était retourné à Ankara après avoir conféré au Caire avec le premier ministre Churchill et le président Roosevelt, et qu'une séance extraordinaire du cabinet turc avait été convoquée pour aujourd\u2019hui.¦ Pin Judson O\u2019Quimi, de la Presse Des renseignements reçus de finfi» Associéci\tpar Budapest, cependant, indiquent Londres, 7.\u2014 Une dépêche sué- que les nazis, se préparant à ton-doisc de Berlin fait dire au jour- te éventualité, envoient ries troupes d\u2019hui à des porte-parole allemands vers in frontière turque en Bulgarie que Tes Alliés exercent une forte Trois divisions allemandes d'Infan-pression sur la Turquie pour Tobli- tprie portée auraient traversé la entier à entrer dans la guerre \".La ra- pitalc bulgare depuis quelques Jour» dio allemande a répété à plusieurs Des mouvements de troupes en reprises depuis deux jours que le Bulgarie qui fut le premier pays à président turc, Ismet Inonu, était lâcher l'Allrtnngne à la fin de la.en conférence au Caire avec le pre- dernière guerre peuvent s\u2019expli-tnicr ministre Churchill et le prési- quer à l\u2019heure actuelle, toutefois, dent Roosevelt,\tpar une recrudescence de l'activité La tenue d'une conférence sem- des partisans dans les Balkans nu blable n'a pas éfe confirmée par les par une agitation croissante au sein Alliés.I.e premier ministre JOSErH STALINE, le président ROOSEVELT et le premier ministre CHURCHILL photographiés à l'ambassade soviétique de Téhéran au cours de la grande eonférence qu'ils ont eue il y a quelques jours dans la capitale rie l'Iran.('HUIUTULI.porte l\u2019uniforme d\u2019un maréchal de l'air.Cettr rencontre suivait de prés une eonférence semblable de CHURCHILL et ROOSEVELT avee le général TCHANG K Al -CHER au Caire.(Photo < cuirai Pressi King à Washington Washington, 7.(P.C.) \u2014 Lr premier ministre Mackenzie King est arrivé à Washington par chemin de fer.M.KitiR est débarqué de son wagon privé à | heure et demie de l\u2019après-midi.M.King sc proposait de rester à Washington jusqu'à ce matin.Il ne faut attacher aucune signification spéciale à son voyage.Il a déclaré qu\u2019il s\u2019en va se reposer un peu dans le sud.On ne savait pas encore, hier soir, où il ira et combien de temps durera son séjour dans le sud.M.McCarthy et M.1).Hic-Uerson, représentant de M.Hull, ont rencontré M.King à la gare.Bataille acharnée en Chine Tchoung-King, 7 \u2014 'P.A.) \u2014 Le haut commandement chinois ?annoncé hier soir, que de puissantes forces japonaises étaient, engagées dans une furieuse bataille près de Té-Shan, sur la route qui court entre Chang-Té et Chang- S*., en Chine centrale.Pour la deuxième journée consécutive le.communiqué chinois garda le silence sur la bataille dans Chang-Té.et ce silence laisse croire que les défenseurs chinois n\u2019ont pas réussi à enrayer la ruée des Japonais vers le riche \"bol de riz\u201d chinois.Dans le nord de la province de Hou-Nan.les Chinois continue d\u2019attaquer l'ennemi avec vigueur dans tous les secteurs.Toutes les positions nazies en Ukraine sont menacées Les armée* russes ont effectué une nouvelle poussée À travers l\u2019Ukraine centrale \u2014 De la Mer Noire à la frontière roumaine, les position*^ nazies sont en danger.Staline de retour à Moscou L'Allemagne pourrait être battue d'ici un an, disent les experts Londres, 7.(P.C.t.\u2014 Un commu- nazi de Znamcnka, où des avant-niqué de Moscou annonce aujour-; gardes soviétiques battent déjà les d'hui que des troupes de l'armée rou- abolis de la ville, ge commandées par le général Ro- D\u2019autres troupes soviétiques ont dion Malinovsky ont coupé une voie, contourné la ville de Tcherkasy, Moscou.7.(P.A.) \u2014 Staline est revenu sain et sauf à Moscou rte la conférence rie Téhéran, mais il a fait on long et dangereux voyage dr 1.7011 milles au rôtir* duquel son avion rencontra de la neige el ries températures très basses.Il y avait de hautes montagnes à survoler le long de la route suivie et les ailes de l'avion se couvraient de glare rians les zones froides.Staline s'est mis au travail dès son retour et on sait qu'il était à son bureau dimanche soir.port ciu Dnieper, et sont rendue» a moins de six milles de Smela.Lr jonction de ces troupes avec celles Mais il faudra deux ans pour déloger le Japon de ses positions stratégiques dans le Pacifique et l\u2019amener à se rendre sans conditions, comme Hitler.ferrée indispensable pour les Alle-[ mands entre Smela et Znamenka et menacent l'importante forteresse de Kirovograd, 23 milles à l'ouest de la qui marchent sur Kirovograd semble voie ferrée.Cette nouvelle poussée : imminente.à travers l\u2019Ukraine centrale, auj L'offensive de l'armée rouge sc ; sud-ouest de Krementchoung, a ap- ! développe de telle façon maintenant paremment pour objet de nettoyer qu'elle menace toutes les positions, 'la grande boucle du Dnieper.\tj allemandes dans la basse Ukraine Un puissant barrage d'obus d'ar-j depuis la Mer Noire jusqu'à la fron-j ! tillcrie et de bombes aériennes pré- tière roumaine, y compris la forte-para Tassant ries forces soviétiques, resse de Krivoï-Rog, 60 mille* au qui enfoncèrent les lignes alleman- sud de Znamenka.des et atteignirent la ville de Tsi- Le communiqué russe dit que Ten-Staline a Téhéran, les boulevo.sur la voie ferrée de Sna- nemi continue d\u2019attaquer dans le Des renforts allemands contre les partisans du général Tito Deux nouvelles divisions expédiées d'Autriche \u2014 Hitler tente apparemment de reprendre le dessus dans les Balkans \u2014 En prévision d'une attaque alliée.de la population bulgare.Kn tenant pour certain que le président turc est nu Caire.George Schrocder, commentateur de l'agence d'information et de propagande allemande Transocean, a dit : \"La Wllhelmstrasse jir juge pas » propos rie considérer cette rencontre entre le président turc et les Alliés comme résultant simplement d'un voyage de routine du président turc.\" \"Des Informateurs anglais et américains, a-t-il ajouté, ont laissé entendre qu'un projet de campagne dans les Balkans avait été discuté à Téhéran.Si te! est le ras, il est.Impérieux de savoir quelle sera Tat-tltude de la Turquie.\" A Londres, on se préoccupé peu de l'attitude de la Turquie.Un correspondant du \"Daily Mail\".Wilson Broadbent, a dit cependant : \"Main-lenant que le point culminant semble arrivé et que les Allemands commencent à suer et à donner des signes d\u2019inquiétude, te crois que le gouvernement turc n'hésitera pas.Il se déclarera pour les Alliés et acceptera toutes les responsabilité* que cela compofre.\" Si la Turquie sc rangeait avee les Alliés, elle pourrait jouer un rôle important dans l'offensive que les Alliés ont décidé à Téhéran de lancer de Test, de l'ouest et du sud contre TAllemangne.Les années alliées opérant en Italie montent déjà du (.sud vers l\u2019Allemagne, mais la participation de la Turquie permettrait rte lancer une grande offensive dans les Balkans, également \u201cdu sud\" L'entrée de la Turquie dans la guerre ouvrirait les Dardanelles aux Alliés et rendrait possible une jonction des forces anglo-saxonnes et ! russes en Bulgarie ou en Rouma-'nie.En outre la possession d'aérodromes en Turquie permettrait aux Alliés de reprendre les Iles du Do-décanèse et de donner une couverture aérienne à une offensive dans ries Balkans.Une escadrille descend 200 avions Washington, 7 'P.A.» Le haut Churchill et.Staline a Téhéran, les boulevo, sur la voie ferrée de Sna- nemi continue d'attaquer dans le\tattaque alliée.\tAlger.7._ «pai L» R, A.F.rir commandement allie, a la suite des stratéglstes sont convaincus que d'ici menka à Smela à 14 milles nu nord- secteur de Tchernyakhov.sur la po-\t^\tannoncé hier qu'une escadrille for- accords de Téhéran, est d'avis au- douze mois les Alliés lanceront des idlest Znamenka.\tche de Kiev, mais que tous scs der-\tmée à Malte il y a deux ans avait jourd'hui que la guerre contre TA1- offensives sans précèdent contre Vingt autres localités, v compris, niers assauts ont été repoussés.\tLondres.'7.\u2022!' A.' La guérilla deux nouvelle* divisions ennemies dépassé le palier rarement atteint lemagne peut être terminée dans l'Allemagne et le Japon\tAlexandria et.Dlkovka, à Test de Une colonne russe a continué d'a- yougoslave qui Jusqu'ici avait prati- expédiées de l'Autriche avaient etc de 200 dans le nombre ries avions un an mais 11 continue de pré- comme résultat de ces rencoll.Znamenka, ont été délivrées\tvancer nu nord-ouest, de Gomel, dit qué une petite brèche dans Taile bal- repérées à une seule gare du che- ennemis descendus, tendre qu\u2019il faudra peut être deux t,.es historiaue* 'les Alliés ont mi* La prlse de Tsiboulevo et d'Olim- le communiqué, et a pris plusieurs kanique de Tarmée d'Hitler en You- min de fer Fiumc-Zagreb.\tLe commandant d'escadre Eric ans avant de venir à bout du Japon, s coint lpuj! Diàn d\u2019attaoue riéter-i piadovka' au sud-°uest d\u2019Alexandri-j autres villes sur la route de Jlobin a, qoslavie, devra peut-être plier qijei- Les partisan* disent aussi qu'en Norman Woods D F C établit ce pour l'amener à se rendre sans mi,,p ip temm et le lieu des offen ya' place des colonnes russes h 23i à Rogatchev, noeuds ferroviaires im- que peu devant les nouveaux ren- Herzégovine et le long de la côte chiffre de 200 en abattant un Jun- sives nmir lei»,\u2019 même tpmn* i miUeK seulement, de Kirovograd et portants dans le système de défense foil., que vient d'envoyor TAllema- de l'Adriatique les nazis mobilisent | kers au-dessus de l'Albanie same- conditions.Après avoir étudié les effets dns décisions prises par MM.Roosevelt.toute la puissance de la Russie, des Etats-Unis et de l'Angleterre contre le* ennemis communs.l'Allemagne et le Japon.On est d'opinion que les premières offensives auront lieu dans les Balkans et on attend ici avec beaucoup d'intérêt la décision de la Turquie sur le rôle qu\u2019elle doit jouer d\u2019ici la fin du conflit.Cette offensive dans les Balkans précéderait celle que Ton doit lancer à travers la Manche contre l\u2019Europe occupée,\tmais\ton\tadmet qu'il faudra du temps pour que les Alliées soient,\ten\tface\tdu\tJapon, dans une position aussi favorable qu'ils le sont actuellement en face des Allemands Qui : Les premières batailles contre le re- Japon, pour le déloger de ses posi.cherches autour de l'épicerie,\tqui\ttiens, seront\tlancées dans le sud .est à deux milles environ de la\tmai-:\t(i>i Pacifique\tpar l'amiral lord Louis accuse\td\tavoir\ttué\tsa\tjeune,\tfille\tici soll qu'habitait Johnson.\tMountbatten\tpour reprendre pos- la\tsemaine\tdernière,\taurait\tété\tvu, Le commandant Johnson et\tsa Isession de la\troute de la Birmanie, hier\tdans\tle\tquartier\tcentral\tde,\tfille\tNadia,\tneuf\tans,\tdisparurent !\tde la Malaisie\tet,\tpeut-être\tmême.Halifax\tet\tla\tpolice\tpoursuit\td'acti-jde\tchez\teux\tensemble\tmercredi\tder-\tde Singapour.-\u2022>\t\u2014\u2018\tit-zM-i.\u2014\u2022*\t!* \u2014\u2022 \u2019 L'Allemagne, pour sa part, est sives nmir ieter en même temns\tuc: «.uovumau ponain.» uni» re n.vawaur «v.,.-\tmre >\u2022«=«.uci.v,».! .,p .'\t,\t, p ,\t,p'! condamne apparemment le bastion ; des Allemands en Russie-Blanche gne dans cette partie du pays.U \"de puissantes forces en vue d'un Le commandanl Johnson aurai! été vu dans la ville de Halifax Le» recherches se multiplient afin de retracer cet officier de la marine britannique qui est accusé d\u2019avoir tué sa jeune fille à Halifax la semaine dernière.Halifax, 7.(PC.) Le com- Il communiqua avec la police, mandant F.M.Johnson, un officier i commença immédiatement des ves recherches aujourd'hui pour le nier après que l\u2019officier eut écrit au La situation a considérablement changé depuis le 1 décembre 1941 Depuis l\u2019attaque-surprise des Japonais contre Pearl Harbor, les Américains et leur* alliés ont pris l\u2019initiative dans le Pacifique \u2014 L\u2019ennemi .semble évident que Hitler essaie par ! assaut suprême contre les îles de la tous les moyens de prendre le dessus i Dalmatic et tout le territoire you-sur les patriotes yougoslaves avant goslavp actuellement libéré que ne se déclenche l\u2019offensive al- Un communiqué de Tito ajoute liée qu'il prévoit daas le sud euro- que sur tou* le* (ronts une lutte péen.\topiniâtre est menée contre les trou- Lcs partisans du général Josip po* d'occupation et que l'ennemi\tr Broz.qui se battent déjà contre subit rie lourdes pertes en hommes I fl f f F ll PCf BêK Hll 150.000 nazis, ont annoncé hier que jet en matériel.\tl'u v.u.i .il cji (Jüj uu di dernier.Woods, originaire de l'Argentine, habita Vancouver durant quelque» années.D'autres Canadiens font partie de cette escadrille.\u2022 Par Charles-H.McMurtry.rie la fique et laissaient tout, le port cou- Prcssc Associée'.Pearl Harbor.7 - Il y a exactement deux ans aujourd'hui, les Japonais attaquaient Pearl Harbo» par surprise, affaiblissaient gravement la flotte américaine du Paci- vert d'épaves et de ruines fumantes Maintenant, l'ennemi est sur la défensive et Pearl Harbor, ses Installations reconstruites, attend de enn-naitro les résultats des derniers 'Suite a la page 17 6e col.) retracer.Arthur C.Burke, propriétaire d'une petite épicerie, pretend avoir parlé hier avec un individu vêtu en civil qu'il reconnut ensuite par une photographie sur un journal comme étant l'officier recherché.L'homme demano.à boire et 11 moins deux lettres où\til annonçait\tconfrontée\tpar le problème de re- sa decision de tuer la\tfillette et de\tpartir des\tforces inférieures en s\u2019enlever la vie à cause\tde l'accident i\tnombre à celles des Alliés, de fa- arrivé à sa femme, qui a été grlève-jçon à faire face aux offensives con-ment blessée par une automobile à juguées des Anglais, des Américains New-York.\t,et cjes Russes.Hitler n'a que deux Deux jours après la disparition.; soldats à opposer à trois soldats le cadavre de la fillette, lesté de'alliés et il se peut que la Russie ait aurait confié à Tcpicier qu'il avait| pierres, fut repêché dans le bras'à elle seule autant d'hommes que de\ttrès\tgrandes\tdifficultés.\tnord-ouest du port de\tHalifax, près\tHitler n\u2019en a à sa disposition pour Burke\ta\tdit\tque\tson\tclient parlait de la maison de Johnson.Elle avait\tfaire face\tà la musique sur tous avec un accent anglais prononce, été assommée avant d'etre jetée à le* fronts.On est d avis, dans les qu'il avait une barbe rousse longue Tenu.On crut d'abord que John- cercles officiels, que I Allemagne n'a rie plusieurs jours et qu'il portait des son s'était noyé, niais à la fin de la'que 320 divisions contre ifeo riivi-vétements civils, y compris un pan- semaine dernière, la police annonça1 sums russes.Il resterait, en plus lalon rie flanelle grise.\tquelle ne serait convaincue dr sa toute Tarmée américaine et toute Une circulaire envoyée par la po- mort que lorsque le corps aurait été Tarmce anglaise qui comptent, au Promenade en \u201cjeep'\u2019 de Mme Tchang Sr Le raid sur les îles Marshall est le prélude d'une invasion L\u2019offensive aérienne lancée par le* Américains contre les iles Marshall fait prévoir un debarment prochain des troupe* \u2014 Le cas de la Nouvelle-Bretagne.socialisme, dit Coldwell Ottawa.7.\u2014 M.J.Cold-\u2018Well.leader de la C.C.F.a déclaré que son parti n'est pas socialiste dans le sens-défini et condamné par , TEglise catholique.La C.C.F.est un-mouvement socialiste de la même façon que les partis travaillistes du commonwealth britannique et.du monde anglo-saxon.L'opinion de Knox Pearl Harbor.7.'PA» Il y a jdeux ans, l'aviation japonaise dé- lice de Halifax partout au Canada j trouvé, et aux FtEats.Unls mentionne, en donnant le signalement de Johnson.\t.\t.\t.qu'il a un \"aceent anglais pr'onoh- I P fQ PÇJ lïlfj flfjfi cé\" et qu'il portait un pantalon de flanelle grise lors de sa disparition.Londres, 7.s Fêle de l\u2019Immaculee-t oncrpiinn demain rnPri programme mtisieal et vue Demain sera célébrée, dans les diffé- in^e5 Tous 1rs sociétaire* ainsi que i ré»ir.églisé» II, 1, r.vi* suri.1» fé'» rtr \u201eil(.wn, c.dl.lemém invité.\tichinllrr 0»vi,.Avant que ce; nnhou- ' r, au]i|Pmflic, r,,-\t.\t.\t.,ff -, iTmmnciilec-Conr.-fition rt,.la Bienhi-umixt\t\u201e prtxid« I élf.-tinn\tirillngf pu- être\tcii.'paru.c ,.prr a ex\tApr,.; , rérérnonic funèbre\tle rr-tc-,\tI mtip ae tnnne.s.ivi.v.iutnu iiiuu Vicriî.'-Ma ri,- l'etl,- I: \"\td'obllRH-\tffnps coirr compté r-ndu (Ir rassemblée\tde temps r.le'\tTamvvays rturenl a-ien-\tmortels furenf eonduits au\tcimeiièr-\ttl'C CUfitlitC quelle 9 Ct.C la marché Mon ei 1rs offices seront aux memes heu-\tIi,\u201e vovagenrs de Commerce de lévls pu-\trire que 1s voie\tfut libre pour commuer\tMon!-Marie «t Inhume dans\tle 'erraln\tasc(,ndante de l'a.ssurance-Vic chez on en,end autour- .b|\u201e hlrr_ ,|\tsllssé une erreur que leur service.Les pus uer.lurent rriar- dP la faln|!le a laquelle nous réitérons ' '\t,\tunnlionunt l'ocu- pour permettre de \u201e\u201e\u201e\u201e .\u201eno\u201e' a reetifier lorsqu'il proré- dés mais comprirent quelle en était la nos plus co-diales sympathies Les tuné- nou*s Pl feimme el \u2022 o ne Année.Demandez une boite de la vente est très facile et guet et A.Cantin, ses conles : MM.Fer- SUl'ance-Vie Chez nOUS.\"\t, nanti, Mar- x Gaunn nesehéne.s.jean- Le conférencier émet d'abord l'o- «e pnsonniers.\t.cartes, Paul Philippe Ringueu -\tpinion que 1 assurance-vie est -e-'^Æ^eWtementetcre- notre catalogue de Cadeaux gratis, Parmi 1-.venue dans d'innombrables fover.s,' eues ou capitaine\tsp\t., _ ., ,__r individuel- gpl't R.-L.Russell, du caporal K./^LLE|v| NOUVEAUTES mou- Addic, du caporal\tAllen \u201ct u firp-r q ST-/,\\CH\\RIE QUE rquait mm toain uowc, nerre.-.- v.\t.rannral Patrick-P Mule.hv\tI 11,1 »- a» aacm.ami*.nue* Labbe.I.Hhéaume.Arthur chanrionet, vement comme étant de 1 impre- ^________' loseph lemienx et uinc Begin.0n_ re- voyance\", dit-il, \"au contraire, il \u2014\u2014\u2014\u2014^ _____\t\u2014\u2014\u2014 marquait aussi mra,mion '1r* *\t1\tEnfanis rte Mûrie sera ft la mes-e fit- 8 jtek et de la Chambre de Commet- n, ce de lévis.C'était un ancien pré- Demain à t ev.apre« l'office d, ve-xlrlcni ri n rlllh df golf de LevLs\t1 '\t\"\"\t1 absolution generale aux Slot n\tClll r,,iO\toc t, u\t' .\u2018 ¦\tTertiaires el\taujoiird'hul est It.ur de\tjeune Il laisse dans le deuil son épouse.; i,.\u2022i-eniaire*.pce Bernadette Ross: deux enfanis Oema.n .era \u2022,-.si le Juvr de garde pour rharlnfle e-\tI icll-\tdeux soeurs\tll\"' membres\tdu Rosaire Perpétuel cnai loue Pt Ljilt.ll., ueu\\ .soeut.s.Demain soir.à.8 heures 15, en la salle Mlles\tLucile et\tJuliette\tDupuis; un\tst- François\tXavier, à Levis, il y\taura frère.\tM.Henri\tDupuis,\tet un beau-\tréunion dp*;\tCercle Lacordnirc .AT TA, I A Drvcc do \\iir.n\u2022 Demain.H Lévis aux différentes mes-XlPlC, M.le Dl *J -A.ROSS, rie M»nl- on rera unç qUéte pour la Faculté de Jnli.\ti théologie.La déDOUllle e.st exposée en cha- Assemblée Hu local No 3 ce soir - M .f \u2018\tUne fisy,emblée - des officiers et mem- |3Clle ai dente a Le\\ i.s et .seia tran.s-\t)0rai no ü.de rumon canadienne lîortée mercredi matin à Mont-Joli ; d» chaudronnier* et constructeurs de PII auroni lieu les funérailles.\tnavire» en fer sera tenue re soir, à « t _ , \u2022,\tx, i\trt.,heures ?.0.en la sali*' du college de I.au- L?Soleil prie Madame Dllp IL et 70n\tqUestions importantes s.ront i le.S membres rie sa famille d'a- discutées et on demande a ce que tous créer l\u2019hommage de sa plus vive ^ol^nl\t.\t.¦\tSalles des Chevaliers rernie**s sympathie.\tLes salles des Chevalier s de Colomb de J es bateaux d'hiver en service 1 évis ont maintenant reservers a\"\\ mem-T 4 Place avant f.ait son aonari- br',< seulement du Conseil Notre-Dame l.rt Llacc ayant 18,1 .f®\" \"ee\"** J«M.On » .ht \u201en venir ft relie dérision lion SUI m fleu\\e.après le temps tje nr pj,,s admettre le publie, vu le nom-froid QtlP nOUS venons d\u2019avoir, la bre toujours croissant des membres.M.Cie cie la Traverse (le Lévis a déride Aiphon.e Let-our».grand chevalier, in-,\t, j\t.\t, vile les membres à venir profiter de 1 a- rie faire 1 enlevement des pontons'qul 1(>ur ,,s, Ilf(Jrt [)(, prendre des côtés ct< ]n :'/L m 0n emploie les ampoules Fluorescentes Edison Mazda a l'inspection de parachutes Partout où un tervice de guerre exige une lumière »ûre, on emploie de* ampoule* Fiuoretcentei Editor* Mazda.Leur lumière eit fraîche et n'cblcuit pat.C'est ce qu'il y a de mieux pour le travail d'inspection.AMPOULES FLUORESCENTES EDISON MAZDA \u201ew CANADIAN GENERAL ELECTRIC CO.Formation d'une Ligue des Propriétaires | Rivière-du-Loup.(D.N.C i Une centaine de citoyens rie Rivière-du-Loup se sont réunis ft la salle de motel de ville de cet endroit, sous la présidence de M.Léon Bélan-| .ger.échevin.On remarquait la présence des principaux propriétaires des trois paroisses., M.Louis Marquis.\"Initiateur de la réunion, demanda la formation jd\u2019un comité, qui s'est alors formé i comme suit : M.J.-B Vnyer, secrétaire; autres membres élus : MM.\u2019J.-B.Marchand.Irénée Gcndron, Cléophas Thibault.Ernest Lacombc, Lias.Gauthier.Roland Levesque, ¦Jos.Collin.Gérard Lapointe, Hor-mlsdas Côté et Emile Dubé Une réunion des membres du rn-mitc aura lieu vendredi soir a R l heures.\tj i K k [v ?T fÜA As a n y 4 Si S/\\ «./LS/ Appelle au Bellevue\", conscilla-l-ll à Rix.\u201cPeg a lenlé de sc suicider !\" Hiv s'assit à côté d'elle.La jeune femme faisait pitié.\"Pardonne-moi\", lui dtt-il, Malgré la froideur soudaine que lui témoigna Tony, Linda était heureuse de le voir arriver.Lui au moins était une personne qui savait garder son sang-froid et sa tete sur ses épaules .qu'il avait assez larges pour supporter une responsabilité.Linda lui expliqua la situation le plus brièvement possible.Rix ne parlait pas.Tony sc tournant vers le jeune homme désempare, lui conseilla : \"Appelle au Bellevue.S'il e.st arrivé quelque chose à Peg, elle doit être dans un hôpital de la ville, et non encore Identifiée.\" Rix suivit le conseil de Tony et signala l\u2019hôpital.Pendant re temps.Tony disait à Linda : \"Je ne vous connaissais pas comme une intrigante.Vouloir briser leur bonheur ! Je comprends maintenant .\t.Peg aura compris elle aussi que vous aimez encore Rix qui est venu vous rejoindre chez Nrlda.\" Linda devint très blanche, elle voulut protester, mais Rix s\u2019adressa à elle : \"On n trouvé une jeune femme qui répond à la description de Peg, Linda, elle a tenté de se^suicider !\" \u201cAltons-y immédiatement\", dit simplement Tony.Dans l\u2019automobile, personne ne souffla mot.Linda était assise, les mains croisées sur ses genoux.Elle se sentait malade.Peg avait tenté de se suicider.\"Oh.Peg, pensa-t-elle, Peg pauvre folle .\" Elle essayait de ne pas penser a Tony, à tout ce dont il l'avait si cruellement accusée, \"Il n'est qu\u2019une connaissance pour moi\", se dit-elle \u201cCe qu'il pense de moi ne devrait pas me toucher.\u201d Terrifiée, elle s\u2019aperçut qu\u2019el-ne ne restait pas insensible aux accusations qu'il venait de porter contre elle A la seule pensée qu\u2019elle perdait en lui un excellent, ami, clic se sentit soudain triste, infiniment triste.A Bellevue, elle demeura dans la salle d'attente en compagnie de Tony.Rix monta voir Peg qu\u2019il trouva, plus blanche que son oreiller, et très faible, Même scs lèvres semblaient décolorées.Elle ne parlait pas, elle balbutiait.Quel cauchemar ! Toutes ces gardes-malades, ces médecins, ces polices ! \"Tu comprends\", expliqua-t-elle à Rix, \"quand tu m'as dit que Je pouvais demander le divorce si j'en avais envie, j'ai pensé que toi et Neldn .j'étais alors sûre pour le bébé, Rix .je n'ai pas hésité à prendre des somnifères.Le jeune homme s'assit, sur le bord Ju Ut et se pencha vers sa femme.Elle faisait pitié.On aurait dit un enfant perdu.Rix murmura : \"Je .si tu acceptes de me pardonner.Peg.ir te promets que tu n'auras plus rien à me reprocher,\"\tia suivre) 62e ANNEE \u2014 No 287 LE SOLEIL.QUEBEC.MARDI 7 DECEMBRE 1943 3 I Oscar Drouin réclame l'égalité et la justice partout au pays Vigoureux plaidoyer du ministre du Commerce et de l\u2019Industrie au banquet de la Fédération des Chambres de Commerce \u2014 Causeries de l\u2019hon.C.Vaillancourt, de MM.Paul Béique et Esdras Minville et du R.P.Bouvier, hier après* midi.L'hon.Oscar Drouin devant les Chambres de Commerce üü jti tv >N>| Chamb de Commerce tm-e à venirT; nomique.Le fond du problème.\"Si les contrôles doivent durer c'est que le Canadien français a la après la guerre, il faut que le corn- nette Impression qu'il ne jouit pas merce et l'industrie de la province: dans son pays de cette égalité et! de Québec aient leurs représentants c'est là le grand mal de la Confé-au sein des diverses commissions en i dération.Et tant que l\u2019on ne l'aura 1 A ue de sauvegarder nos interets et pas guéri, il ne peut y avoir d'unité nôtre avenir économique.\u201d Telle est durable au Canada.\" la revendication faite hier soir par Malgré les accusations lancées; l'hon.Oscar Drouin, ministre des contre nous, dit M.Drouin, nous' Affaires municipales, du Commerce avons toujours fait preuve d\u2019un es-et de l'Industrie, au banquet annuel j prit vraiment canadien.\u201cPourtant, I.'hon.OSCAR DROl'IV, ministre des Affaires municipales, du Commerce et de l'Industrie, était hier soir l'hôte d'honneur au banquet annuel de la Fédération, des Chambres de Commerce de la province, qui tient présentement son congrès en notre ville II a prononcé un des plus vigoureux discours de sa carrière.Sur la photo ci-dessus.i nous apercevons, de gauche a droite M.1,01 IS TROTTIFK.president de la Commission d'Assurance-chômage, l'hon.DROUIN.M.F.-E.POIRIER, président de la Fédération, M.J.-A.Al CLAIR, vice-président de la Fédération, et quelques autres.i Photo du \u2018'Soleil\") Commerce de ta province de Québec.\"On ne saurait tolerer, en effet,\u201d continue le ministre, \u201cque l'industrie et le commerce québécois soient sous le contrôle d'administrations dans lesquelles les Canadiens français n'auraient pas leurs représentants en nombre suffisant.Autrement, et j'attire l'attention des hommes d'affaires ici présents, nous .serions dans une position economique dangereuse pour la nationalité à laquelle nous appartenons.\" Le ministre du Commerce et de l'Industrie a prononcé hier soir l'un des plus vigoureux discours de sa carrière, et il s en est pris aux autorités fédérales qui, dit-il, ne donnent pas aux nôtres les postes de commande auxquels ils ont droit dans 1 administration.\u201cC'est le devoir du ministre du Commerce et de l'Industrie de surveiller cette situation et pour ma part, je ne m'y soustrairai certaine, ment pas tant que j'occuperai mon poste,\" a dit M.Drouin.Pour prouver que nous n\u2019avons pas notre part dans les divers services qui s'occupent de l'effort de guerre industriel du pays, il cite des statistiques\u2019 très frappantes, qu'il puise dans une revue de Toronto: \u201cIndustrial Canada.\" Dans les services des Munitions, sur 26 contrôleurs, il n\u2019y a pas un seul Canadien français.Sur 18 assistants-contrôleurs, il y a trois noms français.Sur les 5 conseillers du ministre des Munitions et les quatre assistants du sous-ministre, il n\u2019y a non plus aucun nom français.Parmi les fonctionnaires supérieurs de ce ministère, sur 35.un seul est des nôtres.Dans la section de la production, sur 104 hauts fonctionnaires, nous en avons deux.Aux priorités, sur 15 hauts fonctionnaires.encore une fois notre part est nulle.Parmi les représentants régionaux dans les provinces, notre part est encore zéro.Si nous faisons le total complet, de 222 fonctionnaires, nous en trouvons huit pour les Canadiens français, ce qui représente un pourcentage d\u2019envi, ron 4 pour cent.Au ministère des Finances, dont dépend l'Office des Prix et du Commerce en temps de guerre, sur 16 hauts fonctionnaires, il y a trois Canadiens français.Bref, dans l\u2019ensemble, la pioportion des nôtres est de 7.1 pour cent, alors que notre population est de plus de 30 pour cent, au dernier recencement.\"Pouvons-nous continuer à être fiers d'être Canadiens français en tolérant une pareille situation ?\u201d demande alors le ministre.\u201cUne nation ne peut être forte et vigoureuse si elle se contente seulement d'exprimer ses sentiments nationaux et si elle ne s'occupe pas de son organisation économique.L'unité du pays ne pourra se cimenter tant qu'il n\u2019y aura pas de justice entre les groupes etchniques, justice aussi bien nationale qu'éco- nous a mesquiné la plénitude de nos droits religieux, scolaires et nationaux dans plusieurs provinces en nous confinant dans les frontières, du Québec Ailleurs, on ne voulait pas nous donner l\u2019impression que nous étions chez nous, partout dans ce pays, et cependant nous avons tout enduré.Je suis d'avis qu'on, doive s'entendre avec nos conci- \u2019 toyens anglais, que nous ne devons pas nous séparer d'eux, que nous de- 1 vons faire dans certains cas des, compromis honorables avec eux.! Mais est-il toujours nécessaire, dans la Confédération, que ces compromis se fassent toujours à notre détriment?\"Il n\u2019y a pas de doctrine plus condamnable que celle qui voudrait que, parce que nous sommes une minorité, nous devrions ne .pas exprimer notre point de vue de peur de mécontenter les autres provinces.Cette doctrine, elle n'a Jamais fait une race forte et jamais une minorité ne s'est sauvée avec cela.Ce n\u2019est pas en ayant une mentalité de vaincus que nous obtiendrons ce qui nous esh dû; c'est entraitant d\u2019égal à égal.\u201d Au début de sa causerie, après avoir remercié les Chambres de Commerce de leur invitation et les avoir assurées de sa plus entière collaboration, le ministre dit que l'on se préparait partout à l'après-guerre, alors que psychologiquement parlant, nous sommes déjà dans l\u2019après-guerre.Les masses, dit-il, expriment clairement leur désir d\u2019un monde meilleur, où seront disparus le chômage et la misère.Afin de répondre à ces désirs, on formule un peu partout des plans et des théories de toutes sortes pour assurer la sécurité matérielle des peuples.Il en arrive ainsi à traiter de l'initiative privée et il déclare qu\u2019elle peut assurer la sécurité sociale et matérielle, si elle sait s'adapter à la situation d'après-guerre.\u201cSi l'initiative privée peut procurer les garanties sociales que le peuple énonce généralement par les vocables suivants : confort, emploi pour tous, plus grande égalité économique et.sociale: cela diminuera la nécessité de l'évolution vers la socialisation.Mais si l\u2019initiative privée faillit à la tâche, ce sera son tombeau.Je le répète, une marche vers cette plus grande égalité économique et sociale ne sera pas enrayée simplement pour faire plaisir aux tenants de l\u2019initiative privée.Le peuple, en face d\u2019une théorie qui parait être logique au point de vue idée, mais qui ne lui donnera pas la réalisation de ses désirs Prières pour la paix demain Pour répondre au désir du Saint-Père, le mercredi 8 décembre sera jour de prière pour obtenir au plus tôt une paix juste et durable.Nous invitons particulièrement les fidèles à offrir ce jour-là leur Messe et leur communion aux intentions du Souverain Pontife.A l'office du soir, au salut du Très Saint-Sacrement, on chantera les litanies de la sainte Vierge.t J.-M.-Rodriguc Card.VILLENEUVE, o.m.i., Archevêque de Québec.Une épidémie de grippe cause des ravages dans Ontario et Québec Le directeur des services de santé du Canada donne des conseils à la population pour éviter la propagation de l\u2019influenza \u2014 Dans la province de Québec.Gardiner souhaite la bienvenue à ses collègues des provinces Le ministre fédéral de l'Agriculture souhaite que la production agricole soit aussi forte en 1944 que cette année \u2014 Godbout absent est remplacé par M.Adrien Morin.Ottawa, 7 \u2014 L'honorable .besoins de vivres seront plus con-J.-G.Gardiner, ministre de l'Agrl- jsidérables en 1944.culture dans le gouvernement King.! M.Gardiner a dit que le gouver-ja souhaité la bienvenue hier à sesjnement espère que la température, [collègues provinciaux, au début de en 1944, permettra le maintien du la conférence plénière convoquée à sommet que la production a attein Ottawa pour organiser la production en 1943 e! que ce niveau pourra êi:t [agricole en 1944.L'honorable Adé-j maintenu pendant la durée de ia llard Godbout, premier ministre d< guerre, probablement même pendan: Québec et ministre de l\u2019Agriculture, une plus longue période.I n'ayant pas pu assister à la séance j u faut donc faire tout ce qui est inaugurale, à cause d'une grippe, possible pour augmenter la produc-avait délégué son sous-ministre ad-jtion de la viande sans trop eom-! joint, M.Adrien Morin.\tpromettre l'activité future des fer- Le ministre fédéral de l'Agricul- jmiers canadiens dans la recherche ;tuve.M.Gardiner, parlant nu nom Ides marchés pour leurs produits.J du gouvernement canadien, a dit j Lorsque les plans pour la produc-qu'il espérait que la production des jtion des vivres ont été élaborés en [vivres se maintiendra aussi élevée j 1939.l'objectif était d'aider à gagner qu'en 1943.alors que des records ont i la guerre et d'aider l'agriculture à [été établis.\tjobtenir une situation financière so- [ Il entretient cet espoir, a-t-il dit, |llde.A la fin de quatre années rie joui en réalisant les difficultés re-guerre, cet.objectif a été dépasse, natives aux approvisionnements de [La production des vivres en 194'! a [nourriture dans l'est et en sachant été de 40 p.c.plus élevée, att point D.N.C.i \u2014 La Régie,Company.Gatineau Power Compa-,QU,, it.s rnntmions de la température de vue tonnage, qu'en 1938: il y a publics a publié hier.ny, Southern Canada Power Coin- pt,UVt,nt ijlen n'êtrc pas aussi favo-jeu des augmentations de prix et des Dugas\tde quelle façon sera réduit le taux du courant Le président de la Régie des services publics publie un communiqué pour renseigner les consommateurs sur la façon dont on procédera.Ottawa.7.'PCi\u2014 La grippe, s\u2019ap- viendront plus pidement à la san-parentant à l'influenza, frappe du- té et éviteront de propager l'influ-rement les Canadiens, de la côte dujenza.Pacifique jusqu'à la province de i En 1918, l'influenza causa des mil-Québec, et les autorités médicales Iliers de mortalités mais la présente canadiennes sont d avis qu'elles ne épidémie n'est pas aussi maligne, peuvent pas faire grand chose à ce .selon le Dr Hagerty qui a ajouté que sujet.\tjeette maladie est causée par un vl- Dans les provinces maritimes tout rus.Cinq personnes sont mortes de semble normal et il n'y a pas d'épi- la grippe dans le centre du Canada, demie en Nouvelle-Ecosse ni dans soit trois à Toronto, et deux à l'ile du Prince-Edouard.\tWindsor; on rapporte que des cen- Le Dr J.-J.Hagerty, directeur des laines d\u2019écoliers ont quitté les écoles services médicaux pour le gouver- dans l'Ontario.Les hôpitaux de Tenement canadien, a déclaré hier que,ronto, de Sarnia, Stratford et autres si les Canadiens pouvaient s'enfer-i lieux ont prohibé les visites aux marner dans une cage de verre ils pour- lades pour protéger ces derniers raient échapper à l'épidémie mais [contre cette maladie, que s'ils continuent de fréquenter | A Québec, le Dr J.Forest, du ser-leurs semblables ils sont à peu près .vice de la Santé, a déclaré, en récertains d'attrapper la grippe.jponse à une question de la Presse Le Dr Hagerty a donné trois moyens préventifs : lo\u2014Se vêtir chaudement, 2o\u2014manger de la nourriture soutenante, 3.-se reposer autant qu'il est possible de le faire.A ceux qui attrappent le rhume, le Dr Hagerty conseille de se m-ttre au lit.Ils re- Une belle cérémonie Avec les Canadiens en Italie \u2014 Par Maurice Desjardins, correspondant outre-mer des journaux de langue française.(Tous droits ré.serves par la Presse Canadienne).\u2014 Je viens d'assister à une émouvante cérémonie religieuse, le 14 novembre.dans une pittoresque église italienne remplie à craquer de sol-! de ' dats canadiens-françats.Comme ! Canadienne, qu\u2019il y avait beaucoup de grippe mais qu\u2019elle n\u2019était pas assez maligne pour nécessiter les soins du médecin.L\u2019industrie souffre de la situation et on rapporte que 15 pour cent des ouvriers des usines de guerre de l\u2019Ontario et du Québec sont malades, Le public est invité à mieux chauffer les maisons et à porter des vêtements chauds.Aux premiers symptômes de la grippe, on doit se mettre au lit.Les autorités médicales croient que la tempérai-\tfroide que nous avons va chasser la grippe.Montréal, des services sous .la signature de son président, pany, Quebec power et Saguenay.;.ll3ies qU-,,n 1940 l\u2019hon.Lucien Dugas, le communiqué |Electric Company, elle reçoit tous li(,K ministres provinciaux de VA-sulvant concernant la réduction des ; les jours des demandes de ren-|grjcuiture et leurs sous-ministres,; taux d\u2019électricité:\tGeignements relativement à l'appli-:atll,si quc ies représentants des di-j \"Depuis que la Régie des servi-[cation de ces ordonnances.\tvers organismes agricoles cl les of- i ces publics a décrété, par ordon-\tRegie profite de 1 occasion.f[ciers fédéraux ont reçu l'assurance nance, une certaine réduction dans j b-ic en fournissant les explications^ Arthur McNamara, directeur j les taux de l'électricité en faveuf|suivjintes ,:\t,.\t.\t.[du service sélectif national, plui subsides de payés aux fermiers.des clients, desservis par Montreal! L'enquête sur les garderies \u201cPour les clients de Montreal tôt dans la journée, que le program-Light, Heat and Power Consolida-Heat & Power Consolidatedlme de production de 1944 peut être ted, Shawinigan Water & Power!18 réduction est accordée sur tous j préparé ,SHas que l'on ait a entre- jles comptes envoyés après le 1er tenir des craintes injustifiées qu\u2019une décembre.Ce qui veut dire pour la j pénurie de main-d'oeuvre limitera période couverte par le relevé riu vette production, compteur fait le 22 novembre ouj u or G.-S.-H.Barton, sous-mi-depuis.Les comptes seront expédiés nistre fédéral de l'Agriculture, a dé-à raison d'environ 6,090 par jour,[ciaré qp,, tout laisse prévoir que les comme dans le passé, et seront reçus par les clients à la date habi- - tuelle.Tous les comptes expédies L'hon.Benri Groulx, ministre de après le 1er décembre devraient I 1 la Santé et du Bien-Etre social, tient\t.tenir compte\tde la réduction\tiusqu'à\t¦> à spécifier, contrairement, à des rap-;cn que\ttous\tet chacun des\tclients ports qui ont.circulé à Montréal et cie la compagnie aient bénéficié de qui ont.eu des échos à Québec, que ia réduction équivalente à un mois l'enquête réclamée par le premier [de service sans charge pour les ministre l\u2019hon.Adélard Godbout, clients domestiques et un demi- Alger, 7.\t>P.AP Le Comité sur les garderies, sera faite par la [mois pour les autres clients men- français de la libération nationale Commission d\u2019assurance-santé dont\ttionnés\tdans\tl'ordonnance.\ta\tofficiellement répudie hier\ttoutes le président est Me Antonio Gar-\t1 \u201cPour\ttout\trésumer, la réduction\tj les\tconcessions\tfaites\ten Indochine neau, de Montréal, et non par le-doit apparaître dans le premier! française par le gouvernement de Au firriurr repos r© sera libérée 0 Rrammiiit Itelleau Blanchette Copeman Deniers Langlois Lapointe i.alouchc j Longchamps Mercier Moreau Picard Poulin Villeneuve loir avis île décès en page Dr Jean Grégoire, sous-ministre de compte la Santé et du Bien-Etre Social.\"La tâche qui a été confiée au Dr Grégoire\u201d, dit le ministre, \u201cest celle de procéder à la réorganisation du service d'inspection des garderies et des hôpitaux en collaboration avec le Dr Lalande, sous-ministre adjoint qui demeure à Montréal.\u201d Des rapports parvenus de Montréal laissaient entendre que l'enquête sur les garderies serait sous la direction immédiate du sous-ministre, le Dr Jean Grégoire.L\u2019hon.Henri Groulx a tenu à spécifier que cette tâche avait été confiée à la nouvelle commission le Dr Grégoire devant s\u2019occuper de la réorganisation précédemment mentionnée.Un aviateur canadien-français, le sergent A.Dupont, porté disparu sécurité, n\u2019hésitera pas, s\u2019il est né-:01,1 le sait, les églises italiennes! cessaire pour atteindre son but, à 11 ont Pas cle bancs et peuvent re- [ nationaliser et à étatiser.\"\tcevoir par conséquent une foule ! ! considérable.Le sermon a été don Le diner était présidé par M.Paul 1 _ -\t\u201e Emile Poirier, président de la Fé- I \", la ôhoruè l?ait\t,Gl'at(!'on [ dération, qui présenta le confcren-,^\tdirection! Il est le fils de M.Frédéric Dupont, employé de 1 Anglo-Canadian Pulp and Paper Company ____ Le sergent J.-A.-M.Nadeau est aussi disparu.expédié au client après Le comité nota dans une déclara-: Uon que la France île comité de Vichy au Japon, de même qu\u2019à la 1er décembre.\tj Thaïlande, et promis un \"nouveau \"La Régie croit être utile au pu-istat-ut politique\" à l\u2019Indochine après pour apprendre au public qu\u2019elle l expulsion des Nippons a étudié la situation de toutes les[ compagnies distributrices d\u2019électri- !;lon,qU(' , ,\t, cité qui tombent sous son contrôle Londres) déclara la gueiieau Japon et qu\u2019elle n\u2019a pas cru possible d\u2019im- 11 décembre 1941 et il affirma en-poser une réduction aux compagnies r™1/ q'le la\tbattrait aux autres que les six en premier lieu jf?lAe\\dc se\u2019l alllés 7 Grleîîi, 'fl11' la mentionnées parce que leurs revenus : \u201cf0\" tle sa coloniR d Extrême- ou position financière ne justi-j promesse a été donnée de permet- *1?,.P^\t/T1®6'.lire à l\u2019Indochine, dépendante jus- La légion du bas du fleuve es- qU'ici des marchés français, d'entrer desseivie par Chaleur Bay Power it, commPrce nioncjial, et de lui Company et la compagnie, de pou- accorder son autonomie politique, voir du Bas Saint-Laurent.Dans!\t______________ 'S!!Dividende de Noël le territoire desservi par la Compagnie de Pouvoir du Bas Saint-Laurent, les règlements de l'obscuration ont forcé les consommateurs à réduire au minimum leurs dépenses d'électricité, La disette d'eau a aussi occasionné des dépenses considérables, soit pour le creusa-[ ge fait entre ia partie supérieure .\u2022\t, ,\t, , et la partie inférieure du lac Mé-'tes de la compagUi'' oni lmraédlate-tis.soit pour l'achat d'énergie pro- Pour le chic la qualité le confort chaussez-vous toujours chez m«iH«ur«i cfcaimurct à prii mod De la I uhritiue ¦M à Lachine, à Rockcliffe puis à r._.t u .\tC.mentionne encore, parmi les ï?a!' auxiuames au Mont JoU, ou il gradua au lundi de [disparus en service actif outre-1 Quobec ac™mPag'laie>T Pâques.Après une permission de j six jours, il partait pour outre-mer, où il arrivait moins de 15 jours après sa graduation.Le comté de Bonaventure est un de ceux où l\u2019esprit coopératif se répand le mieux.La paroisse même de Bonaventure compte au moins sept coopératives : la caisse populaire, avec $165,000 d\u2019actif, une coopérative agricole de production, un couvoir coopératif, fondé par M.Alphée Poirier, député fédéral du comté, un syndicat de criblage du grain de semence, une coopérative pour le battage du trèfle, une beurrerie coopérative, une coopérative pour le triage et la vente des pommes de terre.Soixante mille poussins sont éclos l\u2019année dernière au couvoir coopératif; un outillage plus complet doit porter ce nombre à cent; mille cette année.UNE PAROISSE TRANSFORMEE Mais c'est à Saint-Charles-de-Caplan, paroisse de 1.885 âmes, qu\u2019il faut voir l\u2019essor des entreprises coopératives.Un curé râblé, l\u2019abbé Georges Rioux \u2014 un de ces animateurs de tout premier ordre qui ne sont pas rares parmi le clergé gaspé-sien \u2014 a transformé sa paroisse en lui insufflant l\u2019esprit coopératif.Des cercles d\u2019étude préparent longuement, minutieusement, chaque fondation.De jeunes cultivateurs accomplissent des stages à l\u2019école de Sainte-Anne.A leur retour, ils groupent, endoctrinent, enseignent leurs camarades.Et l'on fonde un syndicat coopératif, pour la production et l\u2019écoulement des oeufs, de la volaille et et des animaux de boucherie.L\u2019alimentation, le (Suite à la page 11, 7c col.) Ralston, de retour à Alger, fait l'éloge du soldai canadien Le ministre de la Défense du Canada a fait une inspection générale des lignes alliées en Italie et il ne tarit pas d\u2019éloges pour les Canadiens.le sergent Roger-Moïse Fournier, R151463, fils de M.Moïse Fournier, 30 avenue Hollinger, Timmins, Ontario ; le sergent de section Joseph-Omer-André LaPointe.R136601, fils de M.J.-W.LaPointe, 1, rue Cas-grain, Rivière-du-Loup, P.Q.Les auxiliaires du centre de le Dr Rioux, Mme Henri Bélanger, Mme Emile Gravel, Mme Charles Miville-Des-chênes, G.M.G., et Mlle Madeleine Giguère.Message royai /7>V/ AA Ottawa.7.\u2014 (PC) Le Dr Gustave Lanctôt, archiviste du Dominion, a ,\t-\t-, annoncé hier soir qu\u2019il avait reçu de Précédemment rapporter disparu la rpine Elisabfithi pollr les archives en service actif maintenant présu-; natlonaleSi lln Spécimen du message me mort, pour fi- '\u2022 officielles :\trie remerciements adressé par Sa le sergent de section James-Fran- ¦ Majesté aux familles du Canada, els Cooper, R55387, fils de Mme A - d\u2019ailleurs dans l'empire et des Etats-W.Cooper, de Beaupré, comté de ^ unis qui ont accueilli des enfants Montmorency, P.Q.\t, évacués d\u2019Angleterre.Alger, 7 ( P.C.-cable ) \u2014 Au cours ministre a voyagé par vole des airs du séjour qu'il fait ici, après ime ! en automobile et en jeep, inspectant ?ifi randonnée au front, le ministre de les fantassins, mais cette \"Isltc qui N,;, la defense du Canada, le colonel le conduisit en Italie à la mi\u2019-no-1 î Ralston, a déclaré qu\u2019à son avis le vembre, ne fut pas annoncée avant >lt< soldat canadien est le meilleur qui aujourd\u2019hui pour des raisons de sé- înf soit sur le sol italien.\t! curité.\t' ; ; Le ministre a fait cette déclara- En compagnie du lieut-gén.Ken- *^-' tion aux correspondants de guerre, .neth Stuart, chef do l'état-major >U< à l'issue d\u2019une tournée d'inspection canadien, il vola de Grande-Breta-des troupes canadiennes sur- le théâ- gne en Afrique, où il visita des trou- ?t tre méditerranéen do la guerre.M pes canadiennes.Il se rendit ensuite jlL *&\u2022 \u2018i*,4\t*iîi4 *ü4 4 *>44 »\u20194 »>;;< >>.« » JF « i k*-*-4 \u2022 .*.« f.*.* \u2022-\u2022-4 >»\u2022.4.\u2022% i éy*Ti fT»Ti rT5Ti iTv i rT^Ti »!*T« »!?% ?T*Ti ?!*\" «\t^ * PALAIS MONTCALM 1 Ralston ajouta : \u201cJ'ai toujours été fiel de notre .armée, mais jamais plus qu aujourd\u2019hui, après l'avoir vue sur la ligne £e feu\".Pendant plus de deux semaines, le La Supériorité du journal Ottawa, 7.(P.C.) \u2014 Mgr Norbert Robiehaml.archevêque de Mom'Ion, a déclaré hier au cours d'un dîner en son honneur qu'en dépit des inventions modernes, particuliérement la radio et le cinéma, le journal reste et restera pendant encore longtemps le meilleur moyen de guider l'opinion publique.en Italie.Au retour, il s\u2019arrêta à vjd-Catane, en Sicile, pour inspecter un î t hôpital généra) canadien.\tjltj Le colonel passa quelque temps au >Jtj front avec quelques-uns des plus fa-meux régiments du dominion atta- ; ; chés à la 8e armée britannique.Il déclara aux soldats en Italie, le 24 î.j\"-novembre, que les combattants ra- : \u2018i nadiens \"sont une véritable inspira- *!t; Uon\".\tTjjr \"Maintenant qu'ils ont reçu le î î baptême du feu, leur confiance -n iltf eux-mêmes semble être plus grande que Jamais auparavant\", déclara-t-ll .î\u201e» à son retour Ici.\"J'ai parlé avec les grands généraux Montgomery et.Alexander et, de tous les soldats qui sont sous leurs ordres, Je crois qu\u2019il n'y a pas de meilleurs combattants que les Ca-I nadiens\u201d.APREs3inï>i 8 décembre 2 .so ASSEMBLEE LIBERALE Orateurs : L\u2019hon.Adélard Godbout L\u2019hon.Wilfrid Hamel L\u2019hon.Oscar Drouin Mc Willie Morin, député de Québec-Centre M.Gérard Marier, président de la Jeunesse Liberale du District de Quebec.Il y aura des hauts-parleurs à l\u2019intérieur et à l\u2019extérieur de la salle.-*'a>>.!>7i> >'« >>\u2022!\u2022% »!5!« r!5!i\t?T*Ti Le printemps dernier, des m illiers de clients furent désctppoiniés.Signalez: 4-3531 \u2014parce que nous ne pouvions accepter qu'environ 50% des commandes, et encore, il nous fallait de 3 à 6 semaines pour un simple nettoyage.LA RAISON ?Le manque de personnel et le surcroît de-travail occasionné par le nettoyage du printemps.POUR EVITER LES ENNUIS du printemps dernier, confiez-nous le nettoyage de vos vêtements de printemps et d\u2019été dès maintenant.Téléphonez immédiatement ! Ne remettez pas à demain ! INC.Les nettoyeurs \"d'un ton plus clair\u201d 155.RUE DU PONT 0764 501 LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 7 DECEMBRE 1943 62e ANNEE \u2014 No 287 Fais ce que dois LE SOLEIL En feuilletant le \u201cSOLEIL f» Hier et Demain tsane libéral Orga Ce Henri Gagnon, president et directeur yenéral QUEBEC, 7 DECEMBRE 1943 qu\u2019on ne peut dire encore IL y A VINGT-CINQ ANS (Le 7 décembre 1918) M.Beaudry Leman, président de la Banque Canadienne Nationale, a prononcé, dimanche, au Congrès Provincial de la Fédération des Chambres de Commerce, une causerie fort intéressante dont nous avons donné hier un substantiel résume.A cause de l\u2019intérêt que présente cette causerie, nous en publions aujourd'hui le texte : réaliser un rapprochement entre la i France et l\u2019Italie.Des personnali-jtés marquantes des deux pays travaillent à réconcilier les deux na- Un public intelligent comprend sans longues explications qu\u2019on ne saurait renseigner l\u2019ennemi sur ce qui s\u2019est dit, accompli et préparé au cours d\u2019une conférence secrète des grands chefs de la démocratie.D\u2019ailleurs, par les commentaires inquiets de Berlin et de Tokio, on constate que les puissances de l\u2019Axe s\u2019attendent aux effets pra- 'tiens tiques et prochains de ces conciliabules.Hitler Dans un premler assaut contre ]e somme rageusement la Turquie de déclarer ses gouvernement français, les sociaiis-intentions, et le Mikado invite son peuple à se montrer à la hauteur d\u2019une situation critique.Il n\u2019en faut pas davantage pour réaliser que les Allemands et les Japonais ne sont pas d\u2019humeur à se moquer, comme naguère, des propos menaçants de Staline, de Roosevelt et de Churchill.Plus que jamais, le Soleil anticipe l\u2019effondrement IL V A CINQUANTE .ANS (I,e 7 décembre 18931 Les traverslers sont Immobilisés Des informations reçues par le par les glaces devant Lévis.Le ser-correspondant du \u2019\u2018Journal\u2019\u2019 à Zu-vlce sera promptement rétabli avec rich annoncent que vendredi soir\u2019 'e concours des brise-glaces\t:une révolution de terroristes éclate-,Me4j6lcurf.\tdre .c'est le commerce, c'est le mer- |ra à Berlin.Les partisans de la ré- j\t.\t.cantilisme.Notez cependant que j volution se compteraient par milliers On m'a prie de '\t, l'entrepreneur de cette époque res- La population actuelle de la Uus- ,,t\tseraient parfaitement équipés,\tproblèmes de 1 apres-guerre, a mou\t; ^\ten\tcontact avec\t^n personnel ; si ' sle est de 120 millions d\u2019habitants\tavis ces problèmes seronvles memes\t; )e\t^.j^g\t]Ui_mgme\tel exerce directe- ; \u2022d\u2019après les dernières statistiques.\t'\tQue ceux de 1 avant-guerre, s**111! ment ses droits en tant que proprie- 'Aussi la France se rejouit-elle d'a- U apres le bureau des nouvelles de : qu'ils seront plus nombreux et plu.\t.^g\t^\tcapita] L'administration de ; : voir lait alliance avec une telle puis- la\tHollande, le kronprinz a décidé\tcompliqués.Juscju à pi osent les guer- sance\td\u2019abdiquer.On s\u2019attend à la publl- res n\u2019ont pas réglé grand\u2019chose ; es ^ ___________________________ *\t*\t«\tcation de son abdication dès la fin pérons qu'il en sera autrement ^cette je directeur de l\u2019entreprise.C'est la Des démarches sont en cours pour de la présente semaine tes ne sont repoussés que par 31 voix.Le voête a en effet été de 257 'contre 226.M.Pascal Grousset, so- M.Winston Churchill, ministre des munitions dans le cabinet britannique, déclare qu\u2019il n'est pas nécessaire de demander à.l'Allemagne la reddition d'Héligoland à la Grande-Bretagne pour la rendre impuissante à attaquer par mer.l\u2019entreprise n'est pas déléguée à des tiers, le propriétaire du capital est | \u2018\"le directeur de l\u2019entreprise.C'est la fois-ci.Après avoir répondu nan-j\tgrancies\tcorporations de mé- chement à la question qui m'était ; tlers du Moyen Age n est pour le posée, ne manquerais-je pas à la foL mojns étrange que les raisons qu'on de discrétion et de prudence, en pio- mvoqpg de nos jours pour reconsti- , longeant cette causerie et en retar- tuer système corporatif soient pré- j dant ainsi l'étude des solution qui | clsément celles qui jadis furent nu vous seront soumises ?M.BEAUDRY LEMAN l'argent de tout le monde, c'est-à- LA PREHISTOIRE Si vous tenez absolument à ce que je remonte au déluge, il Importe de vous rappeler que les renseignements i\u2014.\u2014\t- Des troupes britanniques accom-i\t- cialiste avait propose qu\u2019une amnis-lDa(mées\tC0I.ps\tcanadien ont\t à 11.Un-modèle popu laire.2.00 Pantoufles opéra en cuir de bonne qualité.Semelles souples et ta Ions coussinets.Noir ou brun Doublure de doeskin.Pointures 5\u2019à à 11\t.1.50 Pantoufles de feutre kaki, aviation et bleu marine.Pour l armée, l'aviation, la marine Genre avec étiquette de cuir pour inscrire le nom.le rang, l'unité.6 à 10 .1.50 Pantoufles de feutre noir avec fortes semelles et talons de feutre.Un genre très confor table pour les person nés âgées.\t1.69 i Magasin ouvert jusqu'à 10 heures ce soir, demain fête de ('IMMACULEE CONCEPTION, notre magasin sera fermé toute ia journée AAAURI C E L l/VMTE E 6 LE SOLEIL.QUEBEC.MARDI 7 DECEMBRE 1943 62e ANNEE \u2014 No 287 uiMtmtmvm h nn h i mil i >t i itmmtttt ttt mi nniiminiimimMiiiimiftmMmMMitvniiMiumiMHMiMftiimtmimmtfmfTi tftaMMMMIMtVMMMWM Echos Mondains flii\u2014.LE MONDE OFFICIEL .Son Excellence Sir Eugène Fiset et.lady Fiset ont gracieusement accordé leur patronage à la soirée des \u2018\u2022Peintres de La Chanson\" qui sera donnée jeudi le 16 décembre courant au Palais Montcalm sous les auspices des Dames Auxiliaires du District.Militaire No ô.CONCERT Pour marquer le 20e anniversaire de la Société du Bon Parler français, un récital sera donné par M.; Arthur LeBlanc, ce soir à Montréal, au Plateau cl parmi les personnes qui y assisteront, on mentionne : MM.et Mmes Ludger Simard.Joseph Simard.Edouard Simard, H.i iioivim.M.le chanoine J.-A.Boutasse.le R.F.Antoine Bernard.! MM.et mesdames Ernest Tétreau, ; Phil.Lalonde, Alfred Larose, Oswald Mayrand, M.H.Bourassa, M.| et madame Roméo Delcourt, M E.Archambault, M.et madame Pierre j Archambault, M.Raymond Denis,! madame J.-L.Audct, M.Inglis Willis, mademoiselle Camille Bernard., M.et madame Jeun Tremblay, le j major Duguay.M.et madame Ma- i gnus Poirier, mesdemoiselles Pau- ; line Phaneuf.Simone Langlois.Mar- .;he Létourneau.Camille Bernard, i Yvette Paul, Mireille Poirier, Ger-1 main, mesdames Jeanne Frey.Adrien Lemoyne et Gélinas-Ga-gnon.MARIAGES Lundi, en la chapelle particulière \\ de la Basilique de Montréal, a été | célébré le mariage de Marje-Jeanne, fille de M.et de madame Adélard ; Gagné, de Montréal, avec M.Réali- ; uo Morel, fils de M.et de madame Placide Morel, de la Cité-Jardin.La bénédiction nuptiale leur fut donnée ] par le R.P.E.Beaulieu, s.J.La cha-1 pelle était ornée de chrysanthèmes blancs et de massifs de palmiers.1 Pendant la messe, un programme de chant fut exécuté par MM.Paul-Emile Corbeil, Joseph Audette et Alfred Lafebvre.M.Arthur Leton-dal touchait l'orgue.Accompagnée de son père, la mariée portait un ensemebîe en jersey-suède gris perle, d\u2019une grande simplicité, une petite toque de feutre noir ornée de fleurs i Récent\u2019 mariage \u2022 11\tI I\t» /¦ -pour le matin erveilles de beaute.de NOEL/ M.PIERRE-GEORGES HOI'DE, machiniste de St-Georges de Beaucc, et Mme Pierre-Georges Monde, nice MADELEINE ST-PIERRE), fille de M.Cyprien St-Pierre, de St-Roch des Aulnales, dont le mariage a été célébré le il octobre dernier en l'église de St-Roch des Aulnaies.découpées en même feutre et un: Enjanis sont-ils MtRVEUXrJ-, é Réunion d'amicale i manchon de renard argenté pique d un bouquet de roses Sweethea.it.L\u2019amicale des anciennes du Col-;M.Morel était le témoin de son f'is-hège Jésus-Marie de Sillery aura lieu Madame Gagné, mère de la niariee,;d{.main> le 8 décembre, à 2 heures portait une robe de dentelle auber- ^ pap^ès-midi.Toutes les ancien-jgine avec un feutre et des accesKoi-,neE élèves sont cordialement invi-;res d'antilope noire et un bouquet ^,e.jde roses Talisman à l'épaule.Ma-,\t- dame Morel, mère du marié, portait iune robe de dentelle noire sur 5a|gjre 31191116^6 Ireau de crêpe orchidée, un petit chapeau de fleurs aux tons dégra- Rimouski, l rv r- M .^ fl % ., t \\ .¦ i f 1\tAA\trvE t 1 TA L fl 1 iDNC)\u2014 Une augmentés de fuchsia à orchidée et imitation de salaire a été votée à M.i bouquet de roses\tau corsage.Après i Victorln Thibault, cuisinier de la Ja cérémonie, il y\teut réception chez Maison Provinciale des Frères du les parents de la\tmariée pour les i Sacré-Cœur, il la dernière assemblée membres des deux familles.Les sa-;de la Commission scolaire de la ville 'ions étaient décorés de chrysanthè- Itenué sous la présidence de M.l\u2019abbé j fîmes blancs.M.et Mme Morel par-.Charles-Eugène Parent.Sur propo-i\u2022 tirent ensuite pour un séjour à Ste-.sition de M.Brillant, le salaire de C\tI iJ «Il\tAITIME Asethe.Pour voyager, madame M.Thibault a été augmenté pour la tssayez la rtOUVCIIG UYAlllPlt .^[01.e[ portait un\ttailleur de gabar- durée des cours du soir Les com- Amélioree\t;dine coco avec un béret de feutre missalrcs ont aussi ratifié l'enga- .\tbrun, des accessoires d\u2019alligator et.gement de M.Joseph Fournier pour cMa™igL!Zrm.x!,\u201cnd\u201cde\u201ci«>1 manteau de chat sauvage.|le chauffage de deux écoles à Na-normale mangent de* alirnent.H qui ne leur J (Suite à la P&ge 7.1ère Cül.' jZüietn.donnent pas assez îles elements nutritifs essentiels que charun requiert pour sa saute.\t' ' ' (iotnmc breuvage-aliment \u2018'peotrt*trur* \u2022 lft Nouvelle Ovallinc Améliorée apporte aux.repas de l\u2019enfant les éléments nutritifs essen- \u2022 ticls qui y font très probablement défaut.i !.a Noinelle Ovallinc 4méliorée.servie trois1 fois, fournit h l\u2019enfant une portion appré-j eiable des V itamiues \\.Bi et L)tdu Calcium, du Phosphore et du Fer dont il a quoti- .PARU MERH DUCHESSE D\u2019AIGUILLON 44's de la Fabrique.ous le nom de S.S.Fort Brunswick, course, lorsque tout-a-coup M.\\ct- sp faisant flotter à la surface rie La marraine était Aime Tims Hobbs\trcault\tvit dlsparailie\tM.\tnom\t|.eau\tjj a)ou^a\tqUu commençait a de Montréal.Parmi les invités l\u2019on\t5011\tequipage sous la\tg ace.\tpoire\tde l\u2019eau et quelque lieu après, remarquait AIM.11.Clifford, dis- M.Dufour, excellent nageur, réus- ((iSparnt soljs l\u2019oncle.C\u2019est seulement, T.Davie, AI.el Mme Craig, Al.et sit à remonter à la -urface: il tra- .ipvès ,m long moment que M Ver-Mme Alurray, AI.et Aime Holkctt.\tveilla\tprès d\u2019une heure\ta se\thisser\t,.pnult se décida\tà quitter les lieux.AI.ei Aime Ilislop, M.ci Mme Blow-\tsur la\tglace, mais toujours eu\tvnm\u2019\tjoui\ttrempé; il\tcourut au camp, à field, Al.Campbell, architecte naval,!puisqu\u2019elle était trop faible et cas-^ mjllrs tlc ^\t01, l\u2019attendait \u2022etc.\tsait sans cesse.Pendant ce temps, Mnjp Dufoul.___________ - - -\t-Après avoir donné une raison quelconque à Mme Dufour.11 se changea Léon Casgrain, Wilfrid Hamel et O.Drouin de Vêtements pour parcourir encore .\t, ~\tj /N ' l\tIplusieurs milles à pied afin d\u2019aver- parlent demain aux électeurs de Quebec |tir quoiqu\u2019un d\u2019aiier auprès de Mme ________________________! Dufour demeurée seule au camp.On Par suite de la maladie de l\u2019hono- devait être le principal orateur de- [organisa ensuite les recherches et table Adélard Godbout.premier mi-tiutin après-midi, au Palais Mont- ,011 repêcha le corps le lendemain inistr?d» la province de Québec, qui calm, à l\u2019assemblée libérale organi- après-midi, dans 25 pieds deau._________________________ isée par M.Wellie Mhrin, député de M.Marcellin Dufour était 1 epoux 1\t'\tQuébec-centre, l\u2019honorable Léon Cas- de Antoinette Gobeil et laisse quatre grain,'procureur-général, un des o-jenfants en bas âge.11 était âge de rateurs les plus écoutés du parti j29 ans et demeurait â Port-Alfred, ministériel, adressera la parole.Nos condoléances â la famille si Les autres orateurs seront tes ho- (cruellement éprouvée, inotables Wilfrid Hamel, ministre des\t.\t\" Terres et Forêts, et Oscar Drouin, f-gÿ ggnOll KOCheilC ministre des Affaires municipales,, du commerce et de l\u2019industrie, et Au nombre des parents du jeune IM Wcllie Morin, député de Québec-\u2022 B™»* Rochette, décédé récemment, centre.M.Gérard Marier, président I1\tmentionner Mlle Jacqueline Idc la Jeunesse libérale du comté, ¦ Warren, de Québec, tante de len- 1 Ti j adressera aussi la parole.Les fem-mes sont invitées à assister à cette Tant.i réunion au cours de laquelle très importantes déclarations j-ont faites.de M.Théophile Girard, de St-Irénée de Charlevoix.Elle aussi appartient à une famille nombreuse et très avantageusement connue dans la région.\t\u2022 Nous avons été très bien traitées, déclare la R.Mère Sainte-Madeleine.L\u2019internement n\u2019a pas sensiblement modifié notre régime de vie, re.Liliane.Colette et Gisèle Langlois; son frère, M.Eugène Langlois; ses soeurs, madame veuve Pierre Giguere iRose-Aiméet, madame Léon Langlois \t\u2014 Un verdict de mort accidentelle a été vendu hier après-midi, à -une enquête tenue par le Dr M, Chandon-net.coroner, à la morgue Rousseau et Frère, au sujet de l\u2019accident qui a coûté la vie d\u2019un enfant de six ans, Yves Bergeron, samedi après-midi.Le chauffeur de l'autobus de Carrier ei Frère ' qui a frappé l\u2019enfant.M Paul Roy.de Ste-Claire.comté de Dorchester, a été exonéré de tout blâme par le jury du coroner, Yves Bergeron, six ans.est le second de cinq enfants de M.et Mme Bergeron mée Laurette Gélinas).Il a été tué instantanément, en traversant le chemin, en face de chez M.P.-E.Poirier â été réélu président Al.P.-E.Poirier, «le St-Hyacinthe, a été réélu aujourd\u2019hui à la présidence de la Fédération des Chambres de Commerce de la province rie Québee actuellement en eongrès à Québec.La réélection a eu lieu à la suite d'une réunion de l\u2019exécutif compose des administrateurs régionaux.Les autres membres du bureau de direction seront choisis vers la fin de l'après-midi.ses parents, pour se rendre jouer dans la cour de l'école, à peu de distance.puisqu nous sommes cloîtrées et ne :funl était aussi l beau-fils de ma-sortons jamais.La surveillance n'é- qame veuve Pierre Denis, le beau-tait pas mesquine d\u2019ailleurs.Leslfrère de MM Léon Langlois, Ernest agents de police sc contentaient de;0-Neii Arthur Belleau, Honoré Dépasser de temps en temps.\t-nis, Paul Denis.Henri Denis.Jos.Il n'y avait pas de policier en Ricilarci.Arthur Thibault, de mes-; permanence a notre maison.On dames Eugène Langlois, Jos Rl-nous laissait aussi la liberté |chard Arthur Thibault.Henri De-de vaquer à nos travaux ordinaires.njs \u2014Vous êtes heureuses de revenir ^ funérailles auront lieu jeudi .au pays, ma soeur, interroge le re- matin à 10 heures 30 en l'église de jporter du Soleil.\tj\u2019Ancienne Lorette.\u2014Oui sans doute, dit la R.Mère Nos sympathies aux membres de .Sainte-Madeleine.Mais nous re- )a farnj{]c en deuil.jgrettons de laisser notre mission et\t- d\u2019abandonner notre groupe \"Nous f |au(ronrû f f F plii espérons que plus tard, le bon Dieu J.Lu WI C II LC, L.L.I CIU ;nous redonnera ces âmes à cultiver\u201d.jm ¦ ¦.|Les yeux de la religieuse se mouil- maire a itèrent quand elle formula ce voeu.Hamilton.Ont.7.- (PC La ville Le R, Mère Marie-de-la-Nativité | de Hamilton a élu hier soil' son pre-etait partie du monastère de Que-.mier mail.p c.C.F.-ouvrier dans la |bec pour la mission de Sendai.La I personne de M.Samuel Lawrence.,R.Mère Sainte-Madeleine était at- qui a obtenu une majorité d\u2019environ tachée au monastère rie Roberval a- j 70n voix sur le cimtr61eur M.Do-ivant son départ pour le Japon.Elte|najd a.Clarke.Une dépêche de Montréal nous apprend que M.PHILIPPE CANTAVE, qui était jusqu'ici vice-consul dr la République de Haïti â Montréal, a été nomme consul général de Haïti avec résidence à Ottawa.Al.Can-tavp doit partir le 11 décembre pour un séjour de quelques semaines dans son pays.Il occupera ses nouvelles fonctions à\u2018son retour.Les \"Grands Garçons\" a ta radio ce soir Tout dernièrement un petit groupe d'élèves de T Académie Interprétait devant le premier ministre, l'honorable Monsieur Godbout, les Grands Garçons\u201d, de Paul Géral-Idy.Le succès fut si complot que le professeur de la classe de diction, Monsieur René Arthur, leur a de-j mandé de répéter cette petite pièce â la radio.L'émission a lieu ce soir à 8 h,, au poste CKCV.Les inter-; prêtes sont MM.Jean-Roger LeBrl.Pierre Stein et Gil LaRochc, tous trois élèves de Monsieur Arthur.\u201cFATIGUEE\u201d TOUT LE TEMPS Ellf «r *ent déprimée I \u2014 lasse - ssns tic et | sans énergie.Elle ne pense au rein que le I jour où une amie lui I conseille les Pilules 1 Dodd el elle en prend j aussitôt.La sensation de lassitude fait\tvite | place à une énergie in-____________________ fâtipible, à un sommeil réparateur.Mal de léte, courbatures,\tfatigue\tet autres signes d'affection rénale\tne tardent pas à\tdis- paraître.\t/\tM2F Pilules Dodd pour le Rein constante des vertus qu elle nous a enseignées pendant sa vie et tou! cela contribuera à toucher le copuj de Dieu et à nous mériter la cessation du terrible fléau qui présentement ravage 1e monde M Ne pleurez pas à cause des BOUTONS m i im M Usez comment des milliers de jeunes filles ont a»i ê à faire disparaître ces laideurs \u2022 S, mm ulu f*t lo-irritations de ta peau voii1- remlcnt la 'Je ml.'.érablc, vous devriez vous informer de la Crème Noxzcm» Me-rlicamrntér pour in peau Car cette crc-nir non grasse, blanc-neige est une for-mulc médicamentée.Non seulement elle toulnge, mais elle aide à faire disparaître rapidement les vilains boutons et nombre d\u2019autres pénibles irritations de la peau.Les uirdes-malades ont été parmi les premières n constater la exnnde efficacité dr la Noxiemu Aujourd\u2019hui des milliers s\u2019en servent régulièrement Essayez U Noxaema ! Voyez comme rlle fait vite Üu bien! Dans toutes les pharmacies r» magasins a rayons Forma' d'essai bon marché.39c, 39c.M 'm SEULEMENT '£ST-C£ m D0NN£ AU CACAO SA SAV£UR DE CHOCOLAT?Tout bon Cacao, comme tout bon Chocolat, est fait avec des Fèves de Cacao.La force de la saveur dépend de la quantité d\u2019huiles essentielles et de Beurre de Cacao nourrissant que contient la Poudre de Cacao que vous employez.Le CACAO PERFECTION est garanti contenir 22% de Beurre de C-acan, vous fournissant ainsi le maximum de saveur de Chocolat.Que Ce soit pour un breuvage alimentaire nour- ¦ rissant ou pour la pâtisserie, ayez, soin de demander du CACAO PERFECTION à votre épicier.Sans tenir compte du prix, il n'y en a pas de meilleur.Et pourtant le CACAO PERFECTION coûte moins.' LA LIVRE, A pnils pus vers I clipni\u2019c ELEGANCE ne veut pas dire coiffure originale ou maquillage d'Hollywood.Non, I elegance, c est le bon goût.Et vos chaussures y sont pour quelque chose.Dans des chaussures DUCHAINE, vous sortez confiante .: assurée d'être à la page.Même une nuit de bal ne saurait fatiguer votre pied.Car les chaussures DUCHAINE sont confectionnées par des artisans qui s\u2019y connaissent et dans la conformation du pied et dans l\u2019esthétique.Si vous desirez avantager votre pied, si vous voulez un soulier oui s\u2019harmonise avec votre ensemble ou un souliei pratique, vous n» ferez jamais fausse route avec une chaussure DUCHAINE.JE23H3B3^ e/ iJUichaine lUC.en a us s i/rti s ni arsriwrioM r QUEBEC, QUE CHAUSSUKtS DI QUALITE HOMMES FEMMES t 75 3494 10 LE SOLEIL.QUEBEC, MARDI 7 DECEMBRE 1943 62e ANNEE \u2014 No 287 -Hier et Demain non de les résoudre, vous comprendrez que je n\u2019hésite pas à soulever (Suite de la page 4)\tdes questions délicates que je sou- tenue à un niveau à peu près cons- lnets à la compétence de ceux qui tant mais un surplus considérable me suivront et qui ont mission de de population s'est déversé d\u2019abord,suggérer des solutions à nos proble-dans les villes industrielles de ia|m?J c*e demain.Nouvelle-Angleterre, puis dans l\u2019in- Ou a propose une explication pal dustrie établie dans le Québec mé- trop simpliste devant un état de me et enfin il a déferlé sur l\u2019Onta- choses qui est pour le moias anor-rio et les provinces de l\u2019Ouest.Il y '««1- On s\u2019est retranché derrière a lieu de se demander si.dorénavant, un prétendu manque de capitaux l\u2019accroissement normal de la popu- ixjur justifier le nombre considéra-lation urbaine du Québec ne sera pas;blc de Canadiens français engagés suffisant pour satisfaire aux besoins dans des entreprises industrielles de l\u2019industrie S\u2019il en était ainsi qu\u2019ad-qui ne sont pas dirigées par des viendrait-il du trop-plein de notre t/ens parlant leur langue et parta-population rurale?Il ne sera pas géant leurs idées.Il serait plus plus facile demain qu\u2019il ne l\u2019était conforme à la réalité de reconnai-hier au cultivateur d\u2019établir tous ses tre qUe ie canadien français, desenfants sur des terres capables de rendant de paysans, n\u2019aime pas è les faire vivre et de leur permettre |s'ass0cje(.aVec d\u2019autres en vue de de fonder de nouveaux loyers.Le créer qe grandes affaires et qu\u2019il ne Québec peut-il et doit-il se résigner,s,esj pas préoccupé de former des à la saignée continue qui 1 a affai- Sommes qui se fussent orientés vers bli dans le passe, tout en contn- cjes réalisations collectives.A tort buant a fortifier ses - dans le domaine industriel?Pro- ou a raison, il a préféré préparer .des individus qui se dirigeraient, bleme ,mportant\t.c' .c l cheeun pour son compte, vers quel- doit etre étudié a la lumière des faits\t;\t.\t\u201e et de l\u2019expérience des soixante der- ^ profession liberale.Le manque nières années.La vie urbaine pre-capitaux n est pas 1 unique rai-sente-t-elle dans le Québec de plus\tla.situation que nous cons- grands dangers qu'aux Etats-Unis tâtons aujourd hui Les Canadienns et que dans l\u2019Ontario?L\u2019industrie, français auraient trouve et pour-ailleurs que dans le Québec, offre- calent encore trouver des capitaux t'-clie des sauvegardes et des garan- et du crédit, chez eux et à l'extérieur, ties tellement plus grandes qu\u2019il pourvu qu\u2019ils fondent des entrepri-faille renoncer a conserver nos gensjses bien conçues et bien étudiées, chez nous et nous borner à déplorer!qu\u2019ils aient des chefs d'entreprise une émigration dont la nécessité est présentant des garanties de compé-loin d\u2019etre évidente?Incidemment, tence et de persévérance, et que les n'oublions pas que notre territoire affaires dans lesquelles ils vou-agricole se prête mal à la grande draient intéresser d'autres person-culture, notamment à celle des céré- nes offrent, des chances de succès, aies, et que nous ne pouvons songer de profit et.de stabilité, à concurrencer les plaines de l'Ouest sur les marchés mondiaux du blé\tc H (MI A GH Il importe de nous efforcer de produire sur nos terres les denrées ali- Montesquieu a fait observer avec mentaire.s répondant à la\tpealjCOuo de sagacité qu\u2019un homme de nos populations industrialisées.nV(st pas pauvre parce qu'il n\u2019a rien.mais parce qu\u2019il ne travaille pas.Le spectre du chômage, l\u2019idée que nous pourrions avoir à panser de nouveau La ville et l\u2019industrie locale sont et demeureront les débouchés les plus stables et les plus avantageux pour la production agricole du Québec.^ plale hidease qui est venuc Les Canadiens français ont Blissê|rna.SqUer ies progrès d\u2019une civilisa-vers l\u2019Industrie presque inconsclem- tion orgueilleuse, nous hante et nous ment; ils y ont été entraînés par 1»:tourmente.Si le progrès moderne, nécessité de gagner leur vie.Us n'ont, ]a mécanisation et la spécialisation pas choisi délibérément cette forme de la |)rmi,|Ct|0nt doivent être ache-d activité qu\u2019ils n\u2019ont d\u2019ailleurs pas Ws au prix d-un chômage chroni-orientée conformément à un plan permanent et si généralisé qu\u2019il qu\u2019ils auraient tracé en fonction dejcond!imne à roislveté une propor-leurs coutumes et ries exigences de,y notab]e de population, il con-notre temps.Us ont subi une situa-\tdemander quel est vrai- tion et.faute d avoir adopté une po-\t, m t ès T1 se.litique positive.Ils se sont trouves ,\u2019\"'.,\t,\tx réduits à déplorer un état de choses jalt abs,, \u2022 e, H\t,,i,k qu'ils étaient impuissants à modi- l\u2019humanité plus de confort et plus fier ou à améliorer.D\u2019ailleurs, les de satisfactions s il fallait le faire Canadiens français ont-ils jamais iUlx dépens de quinze ou vingt pour vu et su clairement et unanimementjcent de la population qui ne trou-ce qu\u2019ils voulaient?Comme je suis serait plus l\u2019emploi de son intelli-chargé de poser des problèmes etigence et de ses bras.Quoi qu'il en .soit dans d'autres pays, il parait Inadmissible que le Canada, possédant un si vaste territoire et de si abondantes ressource naturelles, confesse son impuissance à mettre en valeur ces dons précieux de la Providence, Quoi qu'il advienne et quel que puisse en être le coût, il faut qu\u2019un serment solennel lie tous les | citoyens de ce pays dans l'engage-! ment de ne plus jamais tolérer un i chômage économiquement stérile et I ! moralement inexcusable.Permettez-moi de vous lire quelques lignes de M.Louis Marlio: \u2018 Dans les qûaran-te dernières années l'homme a conquis l\u2019air et la mer, il a maîtrisé l\u2019espace et le temps.Quel profit avons-nous tiré de cette magnifique révélation due au génie humain?Aucun.Au lieu d\u2019utiliser ces découvertes, nous avons cherché à les stériliser; pour nous protéger contre les transports rapides, nous avons accumulé les barrières douanières, administratives, monétaires, I nous avons arrêté l'immigration.Dans un monde qui avait faim et qui [demandait plus de travail, une uti- r Soulagement presque instan-I tané de la NÉVRALGIE et des ¦ douleurs de la NÉVRITE, grâce à MCOtDIAi E*lui> commsilts I\t(t I?comprimât $ s\tEUel rapide et sûr ! ASPIRIN Marque de commerce de Wfÿ&ÊÏ\tla Bayer Co., Limited MÉOTT Exigez la \"CROIX BAYER\" Une Poudre pour le Visage plus douce, plus fine, qui garde le \\: , plus fine, qui garde le Si fine .si lisse .elle s élend sur votre , peau comme un voile transparent .et fait ressortir la beauté naturelle de votre teint, (.cite Nouvelle Poudre Trois Fleurs pour le Visage est plus légère, plus fine et, de plus, parfaitement mélangée.Plus besoin de perdre de temps à se repoudrer, avec cette Poudre Trois Fleurs pour le Visage.Pour les femmes qui sont dans les services auxiliaires, la Poudre Trois Fleurs pour le Visage est ce qui était attendu depuis longtemps, car non seulement elle tient beaucoup mieux, mais elle ne fait ni raie' ni plaque».Servez-vous-en pour paraître plus jeune.Il existe une nuance qui vous convient.EN VENT! À TOUS IES COMPTOIRS DE PRODUITS DE REAUTE.40t CHACUN ÉÜ 1 Isa tion plus complète des bras, des capitaux et de l\u2019outillage, nous avons vu détruire les récoltes, arrêter les machines, geler les capitaux, entasser l\u2019or inutile, emprisonner la pensée par la censure de la Presse ou de la Radio.Si l\u2019on cherchait bien, on verrait que les incroyables découvertes de notre temps n\u2019ont \u2018trouvé leur pleine utilisation que dans la fabrication des engins de ! guerre, sous-marins, avions, torpilles, explosifs.Nous avons utlisé pour détruire ce qui était fait pour bâtir.Nous avons utilisé pour diviser ce qui était fait pour unir.\" L\u2019ECONOMIE DIRIGEE Parce que la guerre a résorbé le chômage et remis en marche la machine industrielle, non pour procurer plus de bien-être à la population civile, mais pour satisfaire aux besoins militaires et aux demandes de pays alliés, il n\u2019en faudrait pas conclure que l\u2019économie dirigée soit la formule idéale à instaurer dans notre pays.Je vous dirais bien ce qu» je pense de cette forme d\u2019étatisation, mais je préfère avoir recours encore au langage et à l\u2019expérience de M, Louis Marlio : \"L\u2019épidémie de l\u2019économie dirigée contamina le monde entier, entraînant avec elle une politique de restriction de la I production et rie prix élevés, alors qu\u2019il aurait fallu pratiquer une politique d\u2019abondance, d\u2019expansion et de vie à bon marché.Cette politique economique fut soutenue par les I producteurs, satisfaits de réaliser de gras bénéfices pour un effort réduit.Ce qui est plus curieux, c\u2019est, qu\u2019elle fut également soutenue par les ouvriers qui, raisonnant à court terme, étaient satisfaits de voir imonter les salaires, sans se rendre compte que ce qui Importe bien plus pour eux qu\u2019une hausse nominale des salaires, c\u2019est â la fois l'abaissement du prix de la vie qui augmente 'leur pouvoir d'achat et l\u2019extension des débouchés qui leur assure un emploi.Pour rétablir réquilib\"e rompu entre l'offre et la demande, on a cherché à réduire la production au lieu d'augmenter la consommation.Cette politique folle, qui conduisait à brûler le café dans les locomotives, à payer les fermiers pour ne pas planter, eut effectivement comme résultat une restriction du volume de la production, mais elle entraîna aussi une augmentation du chômage\u201d.\u201cL'économie dirigée émousse les ressorts de l\u2019initiative privée : elle mène à un étatisme diffus, à une dictature anonyme qui est la pire de toutes les dictatures ; elle conduit tout droit à l'autarcie, qui est une cause de misère pour la nation et une cause de conflits entre nations\u201d Si le régime démocratique, malgré ses imperfections et ses carences, présente quelques avantages, l\u2019économie dirigée en est la négation et ne peut subsister à ses côtés L'économie dirigée est apparentée à des formes de fascisme, de socialisme ou de communisme, elle ne s\u2019encadre pas dans nn milieu démocratique, elle exclut toute autre chose que la dictature.L'APRES-GUERRE S'il y a lieu de tirer quelques leçons de l\u2019expérience du passé, peut-être n'est-il pas sans intérêt de récapituler les phénomènes qui se sont manifestés aux Etats-Unis à la fin de la guerre du Premier Empire, c\u2019est-à-dire en 1815, puis à la fin de la guerre civile, qui-se termina en 1865, et enfin après la première guerre mondiale.Le Brookings Institution de Washington, qui publiait récemment une brochure sur ces questions, nous fournit des renseignements intéressants.De 1814 à 1815, les exportations des Etats-Unis vers l'Europe augmentèrent très rapidement.D'une année à l\u2019autre, les expéditions de farine quadruplèrent, les expéditions de coton quintuplèrent et les expéditions de tabac furent trente fois plus considérables.La dépression économique ne commença à se faire sentir qu\u2019en 1819 et dura environ deux ans, s'étendant non seulement aux Etats-Unis mais à divers pays européens.Au cours de la période de dix ans commençant en 1815.il y eut un ralentissement des affaires pendant deux ans seulement et cette régression se produisit environ quatre ans après la fin de la guerre.En 1865, les dix-huit mois qui suivirent la fin de la guerre civile furent témoins d\u2019une grande activité commerciale.Un léger recul se produisit en 1867-68, mais en 1868 .commença l\u2019une des périodes les plus actives dans l\u2019histoire économique des Etats-Unis.Ainsi, sur l'ensemble des huit ou neuf années qui suivirent la .guerre civile terminée en avril 1865, plus de six années furent prospères.La dépression des années 1867 et 1868 toucha particulièrement le commerce par suite d'accumulations excessives de stocks de marchandises.Toute cette période fut marquée parle développement continu de l\u2019industrie.do l'agriculture, de la construction d\u2019habitations et des chemin» de fer.En 1918, à la fin de la première guerre mondiale, les premiers mois qui suivirent la signature de l'armistice vif en t queique hésitation de la part des hommes d'affaires.Il fallut environ cinq mois avant que l'activité considérable, qui se manifesta ensuite pendant plus d\u2019une année prit toute son ampleur.L'activité de 1919 fut particulièrement remarquable dans les biens de consommation dont la quantité s\u2019était trouvée réduite par suite des exigences de la guerre.La demande de marchandises fut encore plus gran-de en Europe qu\u2019en Amérique.L'ac-! tivité du commerce d\u2019exportation fut considérablement accélérée par des crédits ouverts aux Etats-Unis à des pays étrangers.De mars 1919 à mai 1920, l\u2019indic des prix de gros s'éleva de 131 à 167.U y a lieu de noter qu\u2019à l'Inverse de ce qui se passa pendant la guerre civile, il Un conventum M.le chanoine J.-N.COHERE, trésorier de l'Association des anciens élèves du Séminaire de Sherbrooke, sera au Château Frontenac jeudi soir avec les autres officiers de l'Association au banquet des anciens Bnrroméens qui demeurent à Québec et dans la région.Tous les anciens de Sherbrooke établis à Québec, à Lévis, dans la Beauce et dan» toute la région, de même que ceux qui demeurent temporairement nn sont de passage à Québec, sont invités à ce diner.La réunion aura pour but de former une association locale des anciens de Sherbrooke comme il en existe une déjà à Montréal.où M.le chanoine Codère organisa avec succès un diner semblable t\u2019été dernier.n\u2019y eut pas, de 1914 à 1918, d'inflation proprement monétaire et, cependant, la hausse des prix fut très considérable, comme chacun se le rappelle.La fin du boom, en 1920, était attribuable, semble-t-il, à des accumulations de stocks à des prix élevés, alors que la production industrielle avait dépassé la demande des consommateurs.La baisse des prix et la dépression de 1920 et de 1921 furent profondes, mais de courte durée.L\u2019indice des prix de gros, qui s\u2019établissait à 167 en mai 1920, était descendu à 144 en octobre de la même année pour tomber ^ 93 en juin 1921, soit une baisse de 457r en treize mois.Dès l\u2019automne de 1921, des signes d\u2019amélioration se manifestaient et, au printemps de 1922, une reprise se dessinait.La courte dépression de 1920-21 fut suivie par une des plus grandes périodes d\u2019activité dans l'histoire des Etats-Unis, s'étendant de 1922 à 1929.En somme, durant les onze années qui suivirent la guerre de 1914-18, il n\u2019y eut que dix-huit mois de véritable dépression.S\u2019il est vrai que l\u2019histoire est un pc/pétuel recommencement et si les événements se déroulent demain conformément à l\u2019expérience du passé, il semblerait donc que les deux premières années qui suivront la fin de la guerre actuelle ne seront pas les plus à craindre.Les difficultés surgiront ou, en tout cas, se manifesteront avec le plus d\u2019intensité lorsque la période de rétablissement et de reconstruction, en Europe et en Orient, sera à peu près terminée, et que les pays dévastés par la guerre reprendront leur vie économique normale.Il ne faudrait pas s'illusionner au point de croire que tous les problèmes économiques et sociaux auront été résolus par la guerre.Il restera à mettre au point des questions vitales telles que : a) les dettes publiques, qui atteignent des altitudes propres à donner le vertige ; b) le rétablissement des relations commerciales et financières internationales ; cj la rationalisation de la production agricole en fonction des besoins intérieurs et extérieurs; d) les rapports entre patrons et travailleurs; e) l\u2019équilibre entre la capacité de production de l\u2019industrie et le pouvoir d\u2019achat des consommateurs ; f) \u2019\u2019immigration et, d\u2019une façon générale, la libre circulation des hommes, des capitaux et des marchandises dans le monde.U ne semb' - pas téméraire de croire que les véritables problèmes auxquels le monde devra faire face se dresseront dans toute leur complexité après une période de transition de la guerre à la paix, transition qui, vraisemblablement, ne présentera pas de difficultés insurmontables .Les problèmes de demain seront ceux d\u2019hier, mais il ne s'ensuit pas que le monde de demain sera identique à celui d\u2019hier.Efforçons-nous d'en fait un monde meilleur.Assemblée du Commerce de Beauceville Beauceville.(D.N.C.i \u2014 Un grand nombre d\u2019hommes affaires se sont réunis lundi le 29 novembre pour une assemblée de la Chambre de Gommer?.Cette Chambre progresse toujours de plus en plus.On décida,,au cours de cette assemblée, de demander son affiliation à la Fédération des Chambres aînées de la province de Québec, La population est très enthousiaste à ce mouvement, à date.1 La Chambre de Commerce de Beauceville compte u e cinquantaine de membres.Plusieurs projets sont ac-1 tuellement à l'étude afin de favori-1 ser le plu» possible le développe- ! ment de Beauceville.M.P.-E.Assclin, gérant de la suc- [ cursale de la Banque Canadienne! Nationale de Beauceville, a étcl nommé président de cette Chambre, en remplacement de M.Georges Bonin, qui démissionna pour cause de santé.M.Assclin est très qualifié pour remplir cette charge.La convention du Commerce junior A l'issue d'une reunion des administrateurs régionaux de la Fédération des Chambres de Commerce des Jeunes de la province de Québec, sous la présidente de M.Gérard Légaré, on a décidé officiellement que le prochain congrès de la Fédératien aurait lieu à Québec.Ce congrès de trois jours a été fixé aux 18, 19 et 20 septembre prochain.Les Chambres de Commerce des Jeunes de Québec et Lévis seront chargées de l'organisation de cette convention, qui attirerait à Québec plusieurs centaines de délégués, de 50 Chambres affiliées.M.Beaudry Leman, président de la Banque Canadienne Nationale, a offert une somme de $200 qui serai distribuée entre les Chambres qui présenteront les meilleurs travaux.Il y aura un prix de $100, et d'autres prix de montants divers.Un jury, chargé de l'étpde des travaux, sera nommé sous peu.Parmi les membres de l'exécutii Morin, de St-Hyacinthe, Gérard de la Fédération des Chambres de Qarceau, de Shawinigan, et plu-Commerce cadettes, MM.Maurice ,urs autres ont participé à la re-Trudeau, de Montreal, et Paul Au-\t.\th, det.de Québec, les deux présidents unlon' tenue sous la présidence de fondateurs de la Fédération; Guy M.Gérard Légaré, de Rimouski.Assouplit jointures raides et craquantes, calme les douleurs musculaires Par bonheur, à la suite de longues études et expériences, un chimiste a découvert que certaines huiles, herbes et essences possédaient une vertu exceptionnelle sur la douleur.Ces substances reconlortantes, on a fini par les combiner de façon scientifique sous le nom de NERVILINE.Les personnes qui font usage de NERVILINE peuvent vous dire avec quelle rapidité elle soulage la douleur dans les tissus et les jointures, procure du réconfort aux victimes du rhumatisme.La NERVILINE est précisément le remede dans les cas de sensibilité et raideurs aux jointures\u2014soit dans le genou, l'epaule, le coude, la cheville soit dans la hanche.Vous serez surpris de l\u2019effort réchauffant et revigorant qu'exerce la NERVILINE dans les cas de rhumatisme.Comme liniment général de famille pour les simples cas de nal de gorge, rhumes de poitrine, foulures et efforts, la NERVILINE est plusieurs fois plus forte que les préparations ordinaires, épaisses et huileuses.Vous devriez toujours garder de la NERVILINE à votre disposition sur la tablette de la chambre de \u2019\u2019ain : elle sera prête à soulager les petits maux et douleurs de toute la ïamille.Procurez-vous-en dès aujourd\u2019hui une bouteille de 35 cents.Vérifiées et Re-Véri«ees leur Chaque Pile \"Eveready\u201d pour Pro* jecteurs est soumise aux mêmes épreuves rigoureuses qu\u2019avant la guerre en ce qui concerne sa qualité.Rappelez-vous aussi que la date qu\u2019elle porte est pour vous une garantie de sa fraîcheur.Quand il vous faut recharger votre projecteur, choisissez les piles que les Canadiens préfèrent depuis plus d\u2019un quart de siècle\u2014les Piles \"Eveready\u201d.\"Elles durent plus longtemps cMe Mit*111*' \u2018 Restez en forme; évitez les absences.Il ne faut pas qu\u2019un rhume de poitrine vienne retarder votre effort de guerre.Soyez sur la défensive grâce à Pasmore, le remède bien connu qui agit en deux minutes.Gardez-en sous la main, -êt à s\u2019attaquer à la congestion des bronches.Dans toutes les pharmacies.>\u2019.v.ÿv.v. \u2014 TIENT EN ECHEC LES RHUMES DE POITRINE MARISE DUCLAU et sa famille trois fleurs / il UNE CREATION DE RICHARD HUONUT A\"£.r' d\u2019ARGENT?Je prête sur les Obligations de la Victoire S'adresser à P.-E.LALIBERTÉ 243 rue Saint-Cyrille\tTéléphone: 8281 3\t11 Tfil Je voudrais que vous m\u2019aide/ dans plusieurs autres cas.Oh, mais Oh - non! Une rechute ! Henri a raconté comment vous aviez sauvé la vie de ce pauvre Arthur \u2022\u2022 Par McEvoy et Striebel Kt pour une raison nu une autre ils ont tous une rechute ! f 62e ANNEE \u2014 No 287 LE SOLEIL.QUEBEC MARDI 7 DECEMBRE 1943 II Les banquiers et la période de transition Le Président de la Banque de Montréal traite de divers problèmes nationaux George W.Spinney donne 'Topinion franche et réfléchie d'un banquier'' sur la nationalisation des banques.126ième ASSEMBLEE ANNUELLE Il appuie fortement sur la valeur des Obligations de la Victoire pendant et après la guerre.M.George W.Spinney, C M.G., président de la Banque de Montréal, a traite, lors de la 126ième assemblée annuelle des actionnaires de cette institution tenue hier, de problèmes d\u2019un intérêt vital pour les Canadiens lorsque nous serons dans cette période de transition qui suivra la fin de la guerre.Un des suiets auxquels il a fait allusion est celui de la nationalisation des banques sur lequel il a donné, comme il l'a dit lui-même \u2018Topinion franche et réfléchie d'un banquier\" Il a parlé aussi de la valeur des Obligations de la Victoire pendant et après la guerre, de la nécessité d'une économie saine, vigoureuse et flexible qui puisse assurer une augmentation de production et du travail à tous.Solide état financier avec un actif sans précédent présenté par B.C.Gardner, gérant général LA BANQUE A 1,230,000 CLIENTS Le personnel comprend maintenant 50 p.c.de femmes\u2014 Elles remplacent de nombreux hommes en service actif.L état financier de la Banque de Montréal soumis hier aux actionnaires par M B.C Gardner, gérant général, révèle que I actif est au plus haut niveau jamais atteint, ce qui indique bien la part importante que l'institution assume dans l'effort de guerre de la nation Après avoir soumis le compte des profils et pertes qui a déjà été oublié.M.Spinney a dit : Nous avons sûrement raison d'être heureux des succès remportés par nos armées sur les différents théâtres des hostilités au cours de la dernière année.A l'arrière aussi nous avons accompli un excellent travail Toutefois il faut bien se rendre compte, pour ce qui est de la situation chez nous, que la menace 'le j l'inflation, avec tout le cortège de malheurs qu'elle entraîne, n\u2019est pas disparue au cours des derniers mois mais, qu'au contraire, elle s'est faite plus sérieuse.De plus, je ne crois pas exagérer en disant que du fait j rie.s succès des .armées alliées nous ou Canada sommes plus partieulié- ; rement exposés à relâcher notre vigilance justement au moment où ; mus nas efforts devraient redoubler.Je crois que le moment est venu où tous les Canadiens se doivent de puiser largement dans leurs reserves de bon sens, de raisonnement sain et de discipline.C'est à un moment comme celui que nous|]jmiTe rte leurs capacités pour acrie-l'irons aujourd'hui que ces qualités j ter des titres du gouvernement et i r.EORC.K IV.SPINNEY.C.M.G.Président peuvent avoir une grande influence sur la durée de la guerre et sur le reglement heureux des problèmes qui marqueront, la période de transition de la guerre à la paix.\"On a parlé beaucoup \u2014 et avec raison d\u2019ailleurs,\u2014 des merveilleux né.snliais obtenus par l'industrie canadienne au cours de la guerre.Ces résultats, toutefois, n'auraient nas été paisibles sans la coopération et les efforts continus de millions d\u2019ouvriers canadiens qui ont apporté a la production de guerre toutes leurs énergies et leur habileté.Un tribu! engager leurs revenus à l\u2019avance pour la même fin.Et ce n'est pas tout.Nous avons établi des tarifs peu élevés et nous avons pris des arrangements spéciaux pour que ces titres soient déposés en nas mains pour les garder en sûreté.Nous savons fort bien que ce service non seulement aide aux épargnants à protéger leurs valeurs mais notre expérience nous enseigne aussi que l'épargnant qui dépose ses titres en sûreté à la banque est porté à augmenter ses économies.d'hommages tout particulier est dû LFS OB n aussi à ceux qui dans 1 agriculture toirf PENDANT I/t APKF.a.in\tnnt.rnnt.rihnp énor-\tC»1 FKKL et le transport ont contribué énor moment aux succès obtenus.La question des vivres n a jamais occupé une place aussi importante dans l'armature des Nations Unies qu'à l'heure actuelle.Ites fermiers canadiens ont eu à répondre à une demande beaucoup plus forte et, cela en dépit de difficultés de toute nature provenant principalement de la rareté de la matn-d'oeuvre et de la pénurie des machines aratoires.Iis ont été, malgré tout, à la hauteur de la situation et.de ce fait, se sont attiré la gratitude de la nation toute entière.Je voudrais dire aussi un mot des services rendus par nos deux grandes compagnies de transport.En dépit de la rareté de l'outillage et de la main-d\u2019oeuvre.les chemins de fer transportent plus de fret et plus de voyageurs que dans n'importe quel autre temps de leur histoire.La réalisation d\u2019une telle lâche, dans des conditions difficiles, et sans que les clients du fret ou les voyageurs aient trop à souffrir, est un tour de force dont l'administration et le oer-sonnel des voies ferrées ont justement raison d\u2019ètre fiers.\"Vous avez lu récemment des déclarations publiques à l'effet que les banques ei autres'\u2019 grandes institutions ont intérêt à retirer ces obligations des mains des particuliers pour quelque projet sinistre de concentration de la richesse.Des déclarations de cette nature, selon moi, ne sont pas basées sur les faits authentiques.Etant bien au courant de la situation, je suis en mesure de parler sur cette question avec une certaine autorité.Comme président fédéral de l'organisation de l\u2019Emprunt de la Victoire pendant deux ans et demi, j\u2019ai naturellement été à même de me rendre compte du travail énorme et soutenu que les Banques, les Compagnies de prêts, les compagnies d\u2019assurances, les mai-son.s de placement, de même que tons les autres organismes responsables du pays, ont fait pour que les Obligations de la Victoire soient réparties entre les modestes épargnants et pour qu'ils les gardent.Ce travail a donné d'excellents résultats considérant le nombre toujours plus élevé des souscripteurs aux Emprunts de la Vie-I.E TRAVAIL DF.GUERRE DE toire.Au cours du premier emprunt LA BANQUE\ten juin 1941, il y a eu 968,2S9 sous- \u2022 le crois qu'il est dans l'ordre jeriptions.Au cours du dernier em-d-attirer votre attention sur la façon Piunt on a fait plus 3,000.000 de dont votre Banque a essayé, dans un esprit de service, de faire 'ace ventes soit une vente pour chaque groupe de quatre personnes au Ca- aux besoins nouveaux dus à l'état n»da de guerre.Il y a eu peu de change- - \"Selon moi.la plus grande ré-ments dans le volume des prêts com-1partition des Obligations de la Vie-merciaux et financiers mais dans toire dans les mains du public - à d\u2019autres directions le travail a aug- part la nécessité de l'heure actuelle mente considérablement.Les trans- \u2014 a une grande importance pour actions par chèque et les dépôts, les l'après-guerre.Si.en effet, la obligations de la Victoire et les cou- dette nationale est repartie entre les pons qui nous passent par les mains, j différentes sections de la population, ont augmenté considérablement sur le remboursement \u2022 en sera facilité, la période de l\u2019avant-guerre.Notre!De plus cette réserve de puissance departement de dépôt en garde a été [d'achat \u2014 constituée par les centaines occupé.Déjà, nous avons ouvert j nés de mille Canadiens qui achètent des milliers de comptes de coup ms rie rationnement et des centaines de millions de coupons nous sont passés par les mains.Les ramifications du contrôle du Change Etranger ont «jouté à.nos responsabilités.Or 11 nous a fallu faire face à tout cela «vec un personnel d\u2019employés expérimentés réduit, par suite des enrôlements.I-e gérant général dira tout à.l'heure ce que nous pensons de la diligence et rie la loyauté de notre personnel.\"Au cours rie l'exercice qui vient rie se terminer, nous avons acheté des Obligations de la Victoire - est appelée a jouer un rôle d importance dans la |>criodr de stabilisation qui suivra, la guerre et permettra de maintenir l'embauchage.\"D'aucuns craignent, je sais, que les particuliers se hâtent, une fois la guerre finie, de convertir leurs obligations en argent et que cet afflux d'argent, pour acheter des marchandises qui seront encore rares, constitue un danger d\u2019inflation plus grand qu'aujourd\u2019hui.C'est là une possibilité que je ne suis pas prêt, à accepter sans une certaine réserve ie moins de titres gouvernementaux (car le désir d'économiser et ri?que l'année précédente, en dépit d'n-1 protéger pour l'avenir sont des cho-né hausse considérable de la dette du |ses bien naturelles chez l'homme gouvernement.Vous admettrez aver1 : et ce sont des habitudes qui pren-mni que c'est là une situation dont npm facilement racine.Il est vrai nous devons nous réjouir.C'est la j qu'avant la guerre nombre de gens preuve, en effet, que nous faisons j n'avalent pas l'occasion d'économi-un grand effort pour contrôler fin- ser ou encore ont perdu cette déflation en finançant, autant que bitude.Mais pendant la guerre il possible, notre effort de guerre par n été de nouveau possible d\u2019econo-la taxe et la vente des obligations miser.Non seulement c\u2019est main aux particuliers et aux organisations antres que les banques.Tout en ro-eonnaissant que l\u2019achat des titres à courtes échéances du gouvernement constitue un devoir de temps de guerre que nous acceptons avec plaisir.il n\u2019en reste pas moins que nous sommes de l'avis du ministre des Hnane.es qui a déelaré que ce genre rie finance doit être maintenu su strict minimum.\"Notre attitude à ce propos nn pas été seulement passive.Toute notre organisation, en effet, s'est occupée activement à aider la vente des Obligations de la Victoire et des Certificats d\u2019Epargne de guerre.Je suis fier des résultats que nous avons obtenus dans ce domaine.Par lettre ou de vive voix, nous avons fait tout ce qui était en notre pouvoir poui tenant considéré comme une vertu fort respectable mais aussi comme un devoir patriotique.Nombre de gens de nos jours ont 1?sentiment d\u2019indépendance financière qui ne peut être obtenu que lorsqu\u2019on dispose d'une certaine réserve d'économies.Je crois que cette excellente habitude, de l\u2019économie peut, dans une bonne mesure, subsister après la guerre si les Canadiens continuent à considérer l'économie commf une vertu ei que les épargnes des particuliers continuent à être respectées.LE CONTROLE INDIVIDUEL ET GOUVERNEMENTAL \"Je crois qu'icl il serait dans l'ordre de dire quelques mots sur la nationalisation Ses banques dont on entend parler tant de nos jours.Je encourager les déposante de là Ran- crois que l'opinion franche et réflé-que à utiliser leurs fonds Jusqu'à la chie d'un banquier qui.comme nom- bre d'autres banquiers canadiens, n'est pas parvenu par des chemins aisés, mérite d'être écoutée autant que celle des ardente partisans de théories d\u2019étatisation.Permettsz-moi de vous dire, à titre de banquier et de Canadien qui a à coeur les intérêts de son pays, que je ne puis voir l'avantage qu'aurait la nationalisation des banques.En fait je crois qu'une mesure de cette nature aurait des résultats désastreux pour jia communauté tout entière.\"Pour être plus clair, je ne vois jpas.avec la nationalisation des ban-'ques.que les services bancaires, sur ; lesquels sont basées toutes les entreprises d\u2019affaires et commerciales et [qu\u2019on est'porté à considérer comme idus, puissent être plus efficaces et [plus expéditifs qu'ils le sont à l'heure actuelle.J'ai bien de la difficulté à croire qu'avec une banque sous contrôle de l\u2019Etat le particulier pour-fait compter sur des rapports plus confidentiels et une étude plus suivie de ses problèmes qu\u2019aujourd\u2019hui.Puis-je ajouter aussi qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire de nationaliser les ban-jques pour meure les ressources de j l'argent sous le contrôle du pays puisque déjà le gouvernement exerce ce contrôle par sa banque centrale.De nos jours il y a dix banques qui se font concurrence l'une l\u2019autra pour faire des affaires.J?puis vous dire que cette concurrence est réelle et intensive.Dans ces conditions si une personne a raison de croire qu\u2019elle n'a pas le service auquel elle a droit ou que ses demandes ne sont pas accueillies comme elle le voudrait par une certaine banque, rien ne l'empêche de s'adresser à une autre.Je crois qu'on ne fait pas erreur en disant que, sous le système de la concurrence telle qu'elle existe actuellement, un refus par plusieurs banques de faire certaines transactions, est la preuve que ces transactions ne sont pas conformes aux Iprincipes bancaires.\"Les partisans rie la nationalisation offrent, à la place du système actuel rie concurrence, un monopole bancaire sous le contrôle du gouvernement.Cela veut dire que si les demandes d'un emprunteur sont refusées pour une raison ou pour une autre, il ne pourrait plus s'adresser ailleurs et obtenir satisfaction excepte en faisant jouer des influences politiques.\u201cUn des plus chauds partisans de la nationalisation des banques disait dernièrement, comme argument frf faveur de ce système, que le contrôle de la finance marque un pas essentiel pour atteindre au contrôle de toute l\u2019économie.Je m'accorde absolument avec cette personne sur ce point.Qu'on organise un monopole bancaire au Canada sous le contrôle du gouvernement et la socialisation du reste de l\u2019économie ne sera plus qu'une affaire de détail.Le jour, en effet, où un simple bureau du gouvernement sera devenu la seule source du crédit nécessaire à l\u2019industrie et à l'agriculture, l\u2019économie canadienne aura déjà perdu son indépendance quoi qu\u2019on fasse dans d'autres domaines pour essayer de maintenir l\u2019apparence du système de l'initiativé privée.C'est là une question que les employés de même que les propriétaires et l'administration ont tout intérêt à b[en considérer.Car.si le gouvernement directement ou indirectement s'assure le contrôle de toutes les facilites productives du pays, on ne peut supposer que l'enrégimentation ne comprendra pas l'ouvrier lui-même.\"La question de la nationalisation des banques en est une en somme de monopole contre concurrence dans le domaine cm credit.Même dans ces iimjtes restreintes cette question ne peut manquer d'intéresser au plus haut point celui qui possède ou exploite une entreprise canadienne et qui peut avoir besoin de crédit au jour le jour ou à èhaque saison Dans un sens plus large, il s'agit ici de la liberté individuelle d'action opposée i au concept du gouvernement supreme non seulement dans le domaine] législatif mais dans les affaires, l'in-i dustrie ci la finance.Cela nous on-1 traîne inévitablement à la domination par l'autorité centrale de tous i les organismes publias ou privés qui] peuvent avoir besoin de crédit.j LA BANQUE DANS l/APRES-GIIER i:i: \"Depuis 126 ans.notre Banque a j joue un rôle important dans le deve- [ loppement commercial et industriel du pays.Au cours de ces nombreuses années, les services de l'institution ont, toujours été librement à la disposition du public canadien, sans parti-pris, sans aucun préjudice politique et d'après des principes sains déterminés par l'expérience.Nous avons, je crois, comme la plus ancienne institution du genre au Canada, joué un rôle qui n\u2019est pas sans mérite.Un long passé de solidité, d'administration saine et expérimentée, de rapport- équitables »: confidentiels avec no; clients, sans oublier la concurrence de bon a loi qui augmente l'efficacite, nous a permis d'édifier cette organisation qui est toute dévouée au public.Je suis certain que votre Banque a tout le mécanisme voulu pour faire sa part importante dans la solution des problèmes d?l'après-guerre et toujours avec la détermination ri'é\u2019rc utile à la communauté tout entière\u201d.En soumettant le 126ième rapport annuel rie la banque.M.Gartirjcr a fait les quelques brefs commentaires suivants \u2018Notre actif total atteint maintenant à $1.313,060.000 a rapprochei de SI.115.319.000 il y a un an.Les disponibilités se totalisent à $1.036 -610,000 ou 83 81'Y de tout le passif au public.\"Les billets et les dépôts à la Banque du Canada atteignent $119,856,-000.ce qui représente à peu pre.-11.39 S, en monnaie canadienne, de lout le passif des dépôts.\u201cLes placements, qui n\u2019excéden pas la valeur marchande, sont a $799,848.000 soit une augmentation de $115,701,000 au cours rie Tannée.Cette augmentation est attribuable tout particulièrement aux Certificats de dépôt et autres titres à courtes! échéances du gouvernement fédérai que nous détenons.Notre portefeuille d\u2019obligations provinciales et municipales a encore diminué quelque peu ce qui indique des besoins moins pressants de ces corps publics.\"Les chiffres des prêts et escomptes courants ont peu changé sur Tan dernier.NÔs prêts commerciaux continuent encore à se ressentir de la réduction des inventaires, de la contraction du crédit, de la diminution des activités des compagnies engagées dans le financement des marchandises durables, comme les automobiles.de l\u2019activité des marchés financiers et de la diminution des dettes privées.\"En établissant la valeur ris notre| actif, nous avons fait ample provi-, sion pour les dettes douteuses et mauvaises de même que pour la dépréciation sur nos titres.SERVICES DE LA BANQUE \"Tous les services de la banque ont été maintenus sui un excellent pied 4r B.(.GARDNER Gerant peneral PERSONNEL TRES OCCUPE VU LE TEMPS DE GUERRE \"L'année qui vient de se terminer n'en a pas été une facile pour notre personnel qui a travaillé de longues heures et qui a rempli ses fonctions multiples et variées avec d\u2019efficacité en dépit de l\u2019augmenta- courtoisie, efficacité et diligence, tion des travaux de routine résultant1 je ne puis trop louer leurs loyaux du fait de la guerre.La hausse des dépôts a été accompagnée d'un accroissement du nombre des comptes courants et d'épargne avec ce résultat que.à ce poste seulement, nous fournissons les services bancaires a approximativement 1,200.000 clients Cette augmentation a eu pour effet de faire augmenter dans une proportion encore plus élevée le volume ries transactions qui passent par nos succursales.\u201cDans le domaine des prêts, la Banque a été appelée, avec la coopération du gouvernement, à fournir les fonds nécessaires pour financer des opérations d\u2019un caractère qui, normalement, ne seraient pas comme les temporaires, ont été à du ressort des banques.\tiB hauteur de la situation.Elles \u201cDans toutes ces opérations, nous accomplissent un travail splendide avons reçu peu ou point de critiques ^ saris epes ,lpu5; aurions été obli-de ceux qui utilisent nos services et, soit de restreindre nos servi-il me fait plaisir de reconnaître la ces bancaires, soit de demander à coopération que nous ont accordée si généreusement, tous nos clients, en ces temps difficiles.ACTIVITE DES AFFAIRE* \u201cLe volume des affaires canadiennes a atteint un nouveau sommet] au cours des douze derniers mois.' Pendant les cinq ou six derniers\t.\t.\t- mois, toutefois, la production est rie- gent ce qu, msurée stable mais à un niveauéle-jments dans nos entremises >ndus-vé et tout indique que l\u2019indice des trielles.\t> affaires au Canada ne marquera pas \"Vu que la production et lern-de fortes avances dans un avenir un- ploiement sont à un niveau tresele-médiat.En fait, cela semble indi- [ vé.le commerce du détail n été très quer, qu'à toute fin pratique, nous actif mais on commence à noter eer- derez avec moi lorsque je dis que ce sont là des changements importante dans notre personnel.\"On nous a demandé et ndus amuif prêté d'autres homme.' au gouvernement.Nous sommes heureux d'apprendre qu'ils s'acquittent iort bien rie leurs nouvelles fonctions \"C'cM avec grande satisfaction qui nous avons appris que plusieurs rie nos employés actuellement dans le-fnrees armées se sont distingués ci ont obtenu ries décorations Dix rir nos employes sont prisonniers rie guerre et dix sont rapportés disparus.Nous sommes de coeur avec leurs parents et leurs amis et nous osons croire que le jour n'est pas trop éloigné où ils reviendront dans ' leurs familles.C'est avec un pro-j fond regret que j'ai à déplorer la; mort de trente-six de nos employés ; [Leur mémoire sera toujours vivace] chez nous et nous offrons nos plus sincères condoléances à leurs parent -j et à leurs amis.\"Je dois mentionner ici (pic nous avons déjà étudié la question du réengagement de nos employés, actuellement en service actif.Qes plans ont été élabores pour que ces hommes.lorsqu'ils reviendront, occupent les postes qui leur conviendront le mieux.Par suite de la durée rie la guerre et de leur longue absence de la vie civile, il se peut que certains membres de notre personnel ateiv ; besoin d'une certaine aide lors de ; leur rétablissement dans la vie civile I Nous sommes disposés à leur fournir l'assistance financière voulue lorsque cela sera nécessaire.Ils peuvent être assurés qu'ils seront les-bienvenus chez nous à leur retour, j services.L'augmentation des affaires de routine et les services extraordinaires de temps de guerre ont nécessité de nombreuses heures supplémentaires de travail.Nous reconnaissons tout particulièrement la somme de travail accomplie par nos gérante, nos comptables et nos autres employes seniors qui ont du.très souvent en très peu de temps, initier des employés sans expérience qui devaient.occuper des fonctions relativement importante.Nous avons été favorablement impressionnés de la façon dont nos employées du sexe féminin, les permanentes quelques-uns de nos employés Funérailles de J.-Geo.Carrier Nous apprenons la mort rii* M .foseph-iGeorste* Carrier, de Lapraine, survenue * sa\tdemeure\tsamedi,\tle 27 novembre\tder- nier, après deux Jours de maladie seulement\tLe\tdéfunt\tqui était âgé\tde 'Î6 ans et 1 mois, était) avantageus e m e n t connu.Il\tétait né à Lévis du ma-1, rlage de feu Oeor-ges Carrier et de Célanire Guay -Saunders.Marié en premieres noces à Dorila Desmarais dont 2j enfants survivent.M.Adélard Carrier, d\u2019Ottawa et Mme Rémi\tDore «Marie-Anne de Laprairlc.11 laisse é g a 1 e m ent son épouse, née Odlla Audette; ses petUs-enfants, MM.Rolland Carrier.d\u2019Ot-Jphn-Paul Carrier, du C.A.R.C.de Il faut développer la Gaspésie i Suite de la page 3i le soin des animaux, sont mis au point.Les oeufs sont mirés, classés, impitoyablement refusés au-dessous de la qualité requise (et la proportion des refus tombe graduellement de 20 à 2r .8 h .\u2018 Swing Shlit Maisie\u201d, a 3 h.15 : 6 h.20 ; 9h :io.CARTIER : \u2014 \u2018 Salute for Three '.\t1.10, 4.05,\t7.05, 10 no hrs ' Dixie\".2 15.8.30\thrs.Nouvelles.2.25.5 70.8 20 hrs.Continuel mercredi De.speradoe : 1.00, 4.25, 7.50 hrs Balalaika 2 45 8.10, 9.35 hrs Nouvelle 2 25.5.50.9.15 hrs.Continuel.CAMBRAI :\tpenn- Srrrnndr 1.50, 7 50 Moontide 3.55, 9.35 hi Nouvelles 1.30, 7.10, Cartoon 1 4 .7 25 hrs.Mer credi, cnn'inucl.Penny Serenade 1.10 5.05,\t!) 05 hr Carroon 7.10.7.05 hr Nouvelles : 3.15, 7.15 Moontide 3.30 7.30\thr CANADIEN : \u2014 \"Ma RIO hrs \u2018 Pe|)0 le \\Iok\"\t; 00.fi 15.9 30 hrs.Nouvelles.2 30.7 40 ht.Continuel tous les Jours de 1.00 u 11.30 hr*.; CINEMA ni: PARIS \u2014 Mon Curé he/ les Riche ' 2.25, 8 25 hrs.\"Butfalo Bill\u201d, 12.30.3.45.6 30.9 45 hrs.Mercredi, continuel : Mon Curé çhc/ les Riches : 1 00.4 25, 7.50, Buffalo Bill 2 20.5.45, 9.10 hrs EMPIRE : \u2014 \"First Corner Courage\".1.00, 3.50.6.45, 9.35 hrs.Sujet*; courts et j nouvelles, 2 20.5.15.8.10 hrs.\"After Midnight with Boston Blftckie\".3.45 5.36.\t8.10 hrs Représentation conti- nuelle de I 00 à 11.15 hrs.FRANÇAIS : \u2014 Ore Ou! Sisters\u201d 4.orr 6.45.10 00 hrs.Nouvelles viet one\" 1.45.7.45 hrs The 2 00,\t8 00 hrs.AM American Georges Bavaria Au Cambrai \"Balalaika\" et \"Desperadoes\" au Cartier m 10.00 hrs.They Drive With s on \u2022 1 20.4.30.7.40 hrv Air Raid Warden 1310.V 10 05.For M* and Mv Gal\u201d !2 hr Mercredi continue! Dangerous 1 00.3 59 fi n, Devil With Hitler : 3 15.5 50.Dictator continuel J.40.fi .50, their Boo IMPERIAL 4.05,\t7.FI 3.2?.\t8.Flight lv 9 33 hrs * 4u hrs.PRIM\u2019ESSI : \u2014 \u2018 F'ndving: Mons\u2019er\".1 53 7 53 hrs.Riders of the Purple KaRc ?56, 8 56 hrs.Men of Timberland I 3\t57, 9 57 hrs sujets court;.100, 7.00 hrs Mercredi, continuel : Men From Rio Grande 1 18\t4 46, 8 27, Silver Queen : 2.18.5.46.9.32.Sarong Girl 3.44.7.25 hrs.RIAF.TO :\t\u2014 \u2018South America George j j 40.6.40, 10.00 hrs.\"My Friend Flic- > kfi\", 3.25.8.30 hr».Nouvelles.130.8 io hrs Sortirs à 5.00 rt 11.30 hr.s.Mercredi, continuel : Education de Prince 1.3d, 4.40.7.50 hrs.Nouvelle.: '3.55, 6.05,\t9.15 hrs.Je chante ; 3.20, 8.30, 9.40 hrs.Sonie à ll.no hrs.VICTORIA : \u2014 \"Hers to Hold\".2 33, 5 :!5.8.35 hrs.\"The Voice of Terror\", 115.4\t15,\t7.15,\t10.13\thrs.Nouvelles.\t2\t25.5\t25,\t8.25\thrs.\tSujets courts\t4.05.7.10.in.io hrs CINEMA HE LEVIS : \u2014 From\tBrooklyn\"\t7.00.7 45 hrs.Nouvelles Movietone, 7.55 hr.s.\"Random Harvest\".8.05 hrs.Mercredi : Tahiti Honey : 7.00.9 55.hrs.Cartoon : 8 10, Reportage français : 8.20.Gibraltar\t8.30\thrs.\tMatinée\t1\t30.Soirée : fi.30 hrs.ACADEMIE DE MI'SIQI'F, : et 9.45 hrs.Comédie 8.10 hrs.Springtime in the Rockies.8.25 hrs.Mercredi, mêmes heures.THEATRE CANADA :\t\u2014 \u2022\u2018Scarlet Pim- pernel\" 7 00.9.50 hrs.Nouvelles.8 15 hrs.Sujet 8.25 hrs \u2018 Last of the Mohicans\" 8 35 hrs.Mercredi \"Murder in Times Square.\u2019' 7 00.10.10 hrs.Co-medic : 8.05 hrs.\"Reap the Wild Wind\" 8.15 hrs.Mercredi et Jeudi en matinée 1.30 h.: soirée 6 30 hrs .f ?: n r- ' s v~: ' v \u2019 Ilona Massry rl Nelson Eddy dans \"Balalaika\" à l\u2019affiche pour trois Jours seulement a partir de mercredi aver un beau film en rotileurs.Charles Trenet au Rialto The MrOuerins 10.00.Cartoon, Jacare : 6 30 7.50, Nouvelles: mm - t .lean Cabin el Ida Lupino dans \u201cMoon Tide\u201d un des grands films dont les représentations commencent aujourd hui à ce théâtre.Amusante comédie au Paris Le jeune pianiste canadien qui est l\u2019artiste au programme du Club Mu*, mirai des Dames, ce soir au Château Frontenac.3 : équipe Lemieux.718.Triple : J.-L- ,chain, on aura une ligue compre- Lemleux 528 : équipe Lccierc.1995.liant une dizaine de clubs et une ' Meilleures moyennes des joueurs couple de centaines de joueurs.M- Lrmlfu.Carier croit qu'un pareil mouve- j;.\" hCCî™'tu>\u2018 ,ment doit être enc mragé, et il au-, a.no&naiilc torise M.Coutu à faire l'achat d\u2019un o.riQuet .magnifique trophée.Le R.F.Al- r' r°iuir! cide-Joscph.président honoraire de t.nobitni!» la ligue, remercia M.Carier.M.l-g.Labr r' A Née., 30 Pts 3026 3814 1143 2882 3726 37 M 3710 3600 1760 3442 Mo; .161.3 ¦\t1\tilirvsxrii I\t' ' ni v»» ' u >« ' '\t.\t.\u2022\t.\t- .\t'\t.jeu très intéressant et «ont Applaudies r Dallas, dérision contre Larry Anzainnr.i.».*»\tde l\u2019Est des Etats-Unis, 8 au- n\u2019a jamais connu la défaite psi- mis** ' ^ fluPei maintes reprises par leur beau jeu de\t,auHi.u a_, x\u201e.v\u201erk nonce hier lp président tir la 11- hors de combHt.Gardera-t-il\tson Lpr autres chevaux qui out fail - dérision rontrr Roberi simmons.id, in- gue.Tom Lockhart.Lr club Npw-'A'ecortl intact.?Il psi permis de po- bnilllp figlllP .snnl Rpfplpsrpri.pro- passr.Voici Position de:, équipe 127.1 cCttC llgUC 127.U i i2ô.; i officier i 124.2i Maint T 123.8 i Servicing 123.6\t| Maint Tl 120.0 Armament 117.3 (O.I.fi.I 114.7\tG.LS.TT Sr.N.C.lr cla>semcnt rtci- clubs pou; PI G.6 6 6 Haven .s\u2019est retire du circuit après scr ja question en songeant à la for- priétc de Mme R.Wliitakcr.ot Pick.din rapolin, |0.p\u201e\t, p,11 JiïXTZr, G^rSrVa'rke.m'.'wll-' avoir perdu 11 dc scs 12 première.- ce dynarntyue des coups de Norman i o in hington.io.\tjoutes.\tCe cicrnicr est très anxieux dc ren- i Lemieux Leclerc Delwa ;de Dcllsle P 30 30 30 30 G 21 20 14 r.9 10 16 Pts Au club Voirie New-Haven se retire faute d'encouragement New-Haven, Conn.7 \u2014 tP.A.) \u2014, Les Aigles de New-Haven viennent: d'annoncer qu'ils se retirent im- : mediatement de la Ligue de l'Est des Etats-Unis.Le gérant Nathan Porioloff a déclaré que l\u2019assistance restreinte ne permettait pas d'opérer le club plus longtemps.Moins de 600 personnes ont assisté A la joute Boston Olympics-Aigles, dimanche soir et CI.IB FOC RCITÏ \u2014 Panic.'; jounes 1** 27 novembre 1943 BEDARD vs PAQUET ~ fifl- 75.1 54\u2014 52.H '53\u2014 63.6 71\t77.6 79\u2014 59.6 Il'assistance a été moins considé-La direction du Club Sportif dc U i-able à d'autres joutes.Les Aigles Voirie désire informer ses membres ont perdu 11 joutes et n\u2019en ont ga- p.-V noy et.leurs amis que la soirée que ronUnP qu'une.donne habituellement le mercredi.par suite du retrait des Aigles, aura lieu ce soir même, n cause de n n y a pius que trois clubs dans la fête dc l'immaculée Conception.|ia iigUP : New-Y'ork.Boston et Il y aura orchestre.\tPhiladelphie.O'Connor el (owley en fêle L\u2019aviateur Ted Williams Bunker Hill.Ind\u201e 7.\u2014 'P.A.» .emfdè'Ta Ugue\u2019Nationale,Théodore-Samuel Williams rie Bill Cowiej.a .s urum.en teie.^ ^\t,a slatjon aéronavalè .\tsr.-\tHaven\tet on\tprévoit qu'il\tobtiendra\tbon pour lui.\u2019 s V^N'w^vôrk\tMi* Orourhriu, in dcs j0UP1|)s supplémentaires de La rencontre Pohn-Blondir susei- 3\t0 Nrw'Hi«n\u2014 c h.rirr i:.,i,.mu, tv.irr-\ttrois autres\tclubs rie la\tligue, les\tte beaucoup d'intérêt.\tL'animoslte hur-, conn., driirion .outre\tHerman\tR.d-\tRovers\trie New-York, les Falcons de\tentre les deux hommes PSI\tà son f.o« 7 équipes qui ion, perde de retie\tlâK.H.rrirtur,.Philadelphie cl les Olympics rie Bos- comble ; les partisans de Point pre- lijrue de Rourci om oi'verr leur saison lundi knorkouip l.rr Rosen, l.»n, Hnlfimorp, n.ton.\tdisent 11110 éclatante lirtOUC de IPU' -oir de la .semaine dernière, et ont fourni Norwich, Conn.\u2014 Tommy rülln.irx, »w\t- motécé : Dai* Contre si l\u2019on interroge du jeu très intéressant, des la mise au Haven, décision contre Jack Hawks, tft!).Jeu Jusqu'à la fin des hostilités.\t| Mrridrn.6.Les équipes qui font partie de cel'e 11-\t\u2014 tue sont également des bien balancées.!» ,.\t.o quoique le classement ne soit pas au-ssl 1 | f hll H P ihrp\tDétroit, 7\t» P.A* Le géran! des Red Wings de Détroit.Jack(\tI1P rnanqu?ra pius 1838U LIGI E DK GOIRLT DF SALON 17890 17236 1604j Ligue Industrielle de Shawinigan Shawinigan.7 -O N C \u2022\t! » I.ipf Industrielle d.- Hockev dr Pii^rinigan l'ré-^cnter.i jeudi :oir b hull heure.- iei non 8 heures 30 comme pur le im: \u2022 \u2022 un© Lynn avec Detroit les supporteurs serré que les autres ligue.Ce Jpu de même que le Borden-Ball\u2019 Rédacteur Sportif.autre\tin'\trr»\t\u2022ssan'e\tpartie avec le\t\tSha\twi- i nigan\tChemical \u2022\t\t\tt le Canadian\t\tR e.\tins.CeUe\tfie\trnière ( n\t\tnlpr féru\t-e:\t(iêb\tut.s.i On aimera\t\t\tégaemei\tm a voir\t\u2019o» m\t.TP\tl'e- , quip*\tde\t\tCaia rai\t\ttrou up *\t\t|IM*k phala\tngr\td\te nos\tmeilleurs\tloueur\ta.\tOn ! nous\ta>si\tnr»-\tque le\tcn libre rt\tU < 1JVI\ttUL\tmm j dirige\tle\tDr\tM a rr\trrudcl -er\ta ooiui\t\u2022nur\t\u202211e- mem\trte\tla\tmeilleu\tire quail'r\tTou\te\tpr- sera bientéi.en vogue à Québec, car sous j p '.-soleil' peu 1 on veut former des équipes pour Q-jcher ce: deux sports intéressa ni Voici la position de la ligue de Gouret de salon 65\u2014 55.6 (55\u2014 65.1) 93- 87.6 | sr.NC O .v 101\u2014108.6 i Servicing ' Maint.II \u2019 Maint.I 117-130.0 : Officier* 89- 91.0 i Quartiers Gei1 Al\u2014 7p.fi ^ A \u2019 Pi 3 2 1 G.P N.Pis G.I.S.I Cher Monsieur \u2022Te vous serai*: bien rcrnnna oublier en liage sportive de votre jou l'article suivant.Adams, n déclaré hier soir qu il Pour supporte) ces\u2019deux exceller) une prniv'o' nü'ivrii» wppelc Vie Lynn riewS Capitnî.s ri In- Jrq.finaies pouvait-on Trouver meil-\t^^_i\u2014 -s«n?de dianapolis pour remplacer Cully Si* jeurp rencontre que celle entre le\t\" journal1 nioii.qui 8 été blessé au cours de.sj populaire Fernanrio Gagnon ci joutes contre Toronto fi Canadien-, j0jinnv 30nffar(j on c;P îappelle en 4g - 50.3 rs Cox se soumet LIGLE DE VOLLEY BALL 71-\t88'» 95- 95.0 51- 65.3 133 123.0 09\u2014 91.3 95- 94.3 68\u2014 76.H Tout d\u2019abord, ic p-ofi'c de VocmMon jours derniers.Lynn iouera ce (.orP ia batailli1 pour féliciter tou» nos porte-couleurs des\t1\t*\tl,,ir A' df Quebec h !a suite de leur brillante SOÎl* COlltTf Boston.© victoire sur les Alouettes de Montréal le 1er riccemore dernier^ par le compte de 5 à 2.Au cours de ce:*c rencon\u2019rc.les loueurs du Québec ont en for\u2019 à faire contre leurs adversaires oui dès le début e son' plu Nrw-York.7.\t\u2018PA.» William i lover brumjemrnt et rontrr le-, «rbilres r, Cox Hncjcn prP;iident de.': Pllil-Corriveau e Paquet qui é plusieurs rr-\t* prise* ont donné dc mauvt i cn o i ào ; i* i- LPS de la LlRUf* Nationale QUI a P C es décisions.\tbanni du basé bail par le haut- i d; êtr -emoin d'injustices criantes de commissaire Kcnesaw Landis, a dit la par* rte ces arbiires.Je ne sais pas , .\ti\tut s'ils reçoivent des directive* ne m.Oor- hier qu\u2019il a renonce a 1 appel qu U .____ man dr Montréal pour travailler contre devait faire pour obtenir une non- est sans doute l'équipe rte la section de- notre eouipr I.or dr la bagarre Réné- vc|ip comparution devant s PS pairs femmes rtu C.A.P.C., qui e une équipe ,raIe ^ a\tn ^ premirrp période dans cette ligue rt une dans le ballon- ,PS «^rey Corrivrau ri Paquet on- om- ims une Injustice à l'endroit dr Rossignol dek clubs de cette ou' méritait une mineure rt non Jrure.car après tout, il n\u2019a fan P* G.P.N.Pts.i fendre et se protéger contre Mosdell qu 60\u2014 58 3 106\u2014118.6\tretic populaire ligue qui groupe 6*équi- 76\u2014 7;-*,6 pes a également fait ses débuts lundi 79\u2014 64.0 i de la semaine derniere avec trois Joutes, ?2__ 4,3.6 qui ont cfè gagnées par Servicing.î.Iain-33\u2014 40.3 icnance et GI S.II.Lcr.équipeo de cette ligue sont très puissantes et les résultats ne*: Joutes ne sont pa«: élevés Une équipé qui aura certainement son mot a dire panier Voici liguf : la position f* un V.ÏMOI \u2019\".r-T-: Hockey à Kénogami VTokftell i\t* Servicing Maint.I.60\u2014 55.6 1 p».l c TI ! Officiers Maint.Il g]__ 76.0 Section P'eini 36\u2014 68.U\t\u2014 59\u2014 58 K 59\u2014 .>8 6 i e » r \u2022 »|\t» f j ]\\z ^ Le Skibourg de Ï:S Montmagny Chevrette les corps des fusiliers marin-' Williams dit au'il sera aviateur dan Ln achetant ries certificats rt épargné rie guerre vous von» préparer rie meilleur» jours.2 l'attaquait de nouveau alors que tous deux 2 se dirigeaient au pénitencier.Les puni* 1 tions attribuées à Mosdell étaient alors n bien méritées mais non la majeure don-0 nee à Rossignol.fl Au cours de la seconde période, Rotrn-son et Reav ont été '\u2022charges*' brutale-men* à plusieurs reprises sur.la ram*)'' à oti\u201clques pieds même des arbitres qu; semblaient ne vouloir rien voir: durant ce emps les Alouere-.se plaidaient à démolir nos Joueurs pour se venger des quel- Rcrfliy oner, points qu\u2019on vénal* de compter con 54_ 56.0 Montmagny.7.iD.N.C.* l e club rir ire eus 61\u2014 6'j.5jski * Pkiboutg\u201d dc Montmagnv qui prome* Je me ricmanHe encor'' quel mv t d'avoir une des années 1*' plus prospère» couvre 1rs yeux de no* arbitre qui ob depuis sa fondation, a eu son ouverture tinent.il me semble, k ne na* voir ri officielle dimanche dernier, le 5 décembre, part e- d'autre le» moyens illégaux cm-A cette occasion, une centaine de mem- ployér pour gagner une partie Tous le bre- s eraient réunis au chalet du club; amateurs de hockev se demandent om pour le souper traditionnel.M.Jules Paré,[mf 4m°i »! autorités de la Lieue \u2022o R4 q'président \u2014 - \u2014.'\"\"\u2019'assisté rte M.Maurice Hébert, secrétalre^andiriat qu: se présente pour ranger \u2019.e Mlle Charlotte Gagné, directrice, m.'turtles de hockev Cat h plusieurs f-Rodolphe Fournier, membre du comité, a1 Prlses* *1 eM vraiment honteux ne can -souhaité la -bienvenue é tou.* le:- mem- ,a'er\trerta:ns arbitres don: MM.bres ancien et nouveaux, r: a présente Corriveau et Paquet laissent pa< er malt président qui nou a adressé quelques Pr,Tu*' rie' SCCBf'\t9U* sp ni rirs asem-blées de rptte trop fameuse d- oc,.;ou appelàée \"Q.A.H A.\" qui e^: passée ma:\u2019-.rre dans le domaine ries injustices en ver.la ville de Quebec qui a toujours i i n lutter contre des magnats rte la trempe dr MM.Gorman A- Cio.Les supporteurs du Quebec défirent done que MM Paquet e; Corriveau s ouvren: un peu plus les - eux pour Utgrr ce qui passe afin d'éviter de fâcheux accidents; non?pourraient être victimes nos porte-couleurs et, rie là nous priver rte\u2019 services rte bons Joueurs au cours de la pré ''n* ' saison Ce que J'avance ici artic louées a l'efrangcr.J'ai été gérant de la ena de Quebec duran* plusleur.années e: j\\v.été témoin de -cènes regrettables a la , suite d une mauvaise décision de la part d\u2019arbitres, ce qui déclenchait - ouvrnt rir.-.bagarres où se mêlaient même des spectateurs qui ne pouvaient contenir leur i enthousiasme.Je vous remercie M Le Rédacteur du j 1 opportunité que vous me fournisses d?donner mon opinion 1 Al RE 4T MORI N» 4 .\u2022*fl me Ruranl Ex-geran1.de i'Arena de Q>i\"b»'c Wilfrid Bouchard.L'équipe a reru souscription rie la Cir Price Bros et ^attend a en recevoir une rte la ville rie Xf-nogaml Flic Isncera aus.ii une sou«cr!\u2019,)-itoti nopulaire parmi les citoyens de le.municipalité.Les Joutes ;nrron- heu ¦-oir h la patinoire du terrain de Jeux rie Jor-quiérc, oit « la na'inoire Pv.ee Bros t\\r Krnocami L'en»rre sera libre a ioiiT' partie'.Ceux qu: aucav\u2018-'.balanr-» plar^formes 740-400 lb« .jusqu a 1.200 lus.peleu.es a pfttale.laveur1 fie vaisselle, mélangeurs elect rF- MF.RCÎ.M FINANCE CORP I.TD.:t7 DF.14 COCROVNL, Ch.M - lé! 2-64R8 SSSN-7HC-S95710-C lioo.niHi.oo *>1 R PROPRIETES, orc à terror intérêt nominal moindre Si»- rem-mniirsemetus mensuels, capital intérêt est effectue pentian\u2019 10 ou là ans DF LA RR FER E FORTIER, notaire.3*.DE I.A f OF BONNE.3-0755.le soir 3-2580 246-COC-7H \u2014S94948 ARGENT A PRETER *nr hypothèque en ville, remboursable mensuellement ou autrement.J.-C.Pscher, notaire.473 ST-.IEAN.tél.: Bureau 4-3918.Residence !i-24.Vl.246-OHX-7R\u2014R87966 CREDIT FONCIER FRANCO CANADIEN ETABLI EN 18X0 PR EJ s A \u2022¦»' ; en première hypothèque sur maison- construites et en construction à Québec et Sillery Réalisation rapide Pas rie commission i payer.Notaire et agent ri a-Mirancca choix ne l\u2019emprunteur.77 (OTE DF I.A MONTAGNE.Québec.Te! 4-2448\tCTN-7R\u2014S94428 Consolidez vos Finances Réduise/ vos problèmes en ne traitant qu\u2019avec un créancier an lieu rie plusieurs\tun créancier qui vous donnera rie précieux conseil» en marière financière.Un tiré' Campbell vous permettra rie -ou* libérer de VOS dettes Cl VOU' effrr-\u2022nere le reniboursemeiu RY8TE-MÀTIQUEMBNT par mensualie fscil* Venez en causer avec, noir^ geran:\tQue vous empruntiez ou r.r»n il vous fournira ri utiles ren- \u2022\u2022eignemcnts.CAMPBELL riNANCE CORPORATION LIMIT RD FONDEE: BN 1927 34 BUCCURSALÉS AU CANADA 37 rie la Couronne PriiDce Guilmetie -\tQuébec Téléphoné .\t7191 A Chicounmi, 2 avenue Labrerque ACN-7H 895913*13» VOI S ACHETONS brûleurs h l\u2019huile e» fn faisons la réparation Tél 9-4Q40 r I E-ERANCOIS.ISO HERMINE.H A N -9 H S-9.7204 1ER A REPASSA R électrique, recondition-né a neuf.Radio riblnet, 7 lampe.s.Machine rte vue.» animées.Toa rcr électrique Système rie ham-parleur, le rouf bonne condition Bargain, 2.4e rit.HN-9H- S9r.4.r)0 ACHE PONS A DOMIC ILE, meubles e- lingeries de route* sorte».Payons plus haul prix Vendonv échangeons.E.PR CNE AI .ii;n Rï i: Di PONT.Tél : 2-0113.ACN-9H\u2014S9Ô820 ACTIETONS.\\LVDC)NS et ECHANGEONS.Piano.*., poêle- meuble* et effets rie ménage.de -oui genre, chaise.» d'invalide, e i\t!.-1.- A.DEMERS A CIK.IX.i de |» rorRDVVF.Tel 2-2685 \u2022\tAUN-OH-S9*.8 *1 SET SALLE a dîner, romple en noyer, re* propre, lu brun complet Bureau rie filet * c.Rug rapt» e» rua prélart, 6 < 9 Linger e TR|.; «-.1019.BN-9 rV» ,9.:5 POELE A GAZ i» vendre.4 feux, fourneau kauiom&tiquc.rechaud, .s'adresser lOH».sri-Awr.»rpt *?.IN -P S95987 LIT COMPLET .Matelas a ressort., bu* eau rie chambre, petites *ables, draps rie lit.oreiller/., lapis Savage Health Motor, e c fi adre- er -'80 C HEMIN STF-FOY.RC-9R\u2014S9.Ï96R POELE A CHARBON, 6 feux le LlO!.Ans* i poêle a «a::, marque Gurney.5 feux artres-er lui DES COMMISSAIRES IN-9\tS95999 CAITse gavrie-rohr.; en ires bonne conrii-on 1.30 00 S artre 'i 189 RI E DI PONT S N-9 H 394084 DIVAN STUDIO, presque neuf À vendre S\u2019adrc^'er p.oisclair.SN-9\u2014896082 c \\ I NDRE poêle a\t.3 ronds avec lourneiv oratiquement neuf, au'.-ri violo^ \u2019fie hume qimliié.raque:; e -d»' badminton -.adres fr l« AVE BOUGAINVILLE.Même \u201ctage\tCA N -9\u2014596.3.39 GROS *1 r CHFSTERITr.l.D reconstruit à neuf.»;-és olirie, renouveri rie velours df oie.bra lege et dos à reports.Visible i» !»\u2022 D\u2019AIGFILLON.\tBC-8P-S9d 00 4 \\ EN dre.\u2014 Pnèlt* électrique» 1 et \u2019 i>ux, oas'.cr électrique automatique p' 1er éler-rique, S\u2019Adres er 8» ST-VAI I IFR.HRN-9R -395262 ACHETONS AU PI l S HAI T PRIX, meuble» rie tou» genre., A vendre poêles meubles rie toute» aortes Radio\u2019, outil» etc.W.SAVARO.MX DI PONT, c\t*-0043 24«7-CRSX-9H \u2014 R b;*! 82 ( HI.STEHl II ED.!»iano poêles r ne J chambre., gramophone, granit, frigidaire, .glacière.rarro Prix modérés l.\u2019HO-PUAI.DES POELAS.8111 ST* V ALI.IER.:r! 7-j-.fil Art Andrews, prop 246-l.r.#H \u20143n:i8»8 ACIIEFONS.ECHANCiEONS, VENDONS meuble*, poelex.de toutes sor*0-.lirs gla-rlêre».machine* a coudre, set (p ruifrine, prélart .radios, etc.f»-.* Bl.t n f\u2019HARI ST.téléphone : 1-68#?.\t\u2022 246-CAC-9n\t394.327 POELE BEI.ANGER, comble charbon e-électricité a-.ec water-front, émaillé non, «t blanc, a venrlje rau.^e de depart Visible »ft.1ère A CT.VIT .GROS-PIN.Tel.*-6854 RN-9 \u2014{396:58 j I RADIO OK TAP.I i;, 5 lampe* Majf \u2022 ic\u201d ' [« l\u2019état neuf Aussi lampe sur pied ju-> I n o.Trillte Jll ûb.S'adrev er 167 ROI**-SF.AI .\t9-3 6475 roi i l ri i c tricm E.chestertiéld.poêle à g*., au charbon, paie oi chat, ocstéi.radior-, glacière, guitare imwafenne S\u2019a- ri:c f: Mme LEO REDARD.681 RII ST - \\ A 1.1 II It.\t4-0119 RC-9H S96450 BEAI ET BON 5101 LIN a coudre Singei \u2022ete basculante, radio 9 lampe» ainsi que poêle a l\u2019huile 3 feux, tous trois en par-i.rt rr.T S adr* er s 6 OROl.FT.9\t896386 A \\ E.NDHE ameublemen' complet aile ¦* diner, chambre a coucher, living room, cuisine.poêlé électrique, \u2019apis, ni parfaire condition TEL.4.|»î:t4.\tVN-9\u201439647.3 PORTES DI VOUTE.7 pied* h,un.\u2022 !a: ge: caisse enregistreuse Nationale, balance, peleur de patate», poêle pour hot-dog.\"McCaskey\u201d.320 rotnpi\u2019e.* Visible midi a 1 h 50.-oir 5 h.!0 a 8 h 30.4M'-.ST-IOsFPII.\t^ -8*6277 GLAUIERE propre, radio sur table a venire.S'adresser 77 i a THFvrot 1ERk « -S964R1 A VENDRE Poêle bois e» charbon, fournaise, set de chambre, Chesterfield, lits, ommier», matelas, etc.Achetons a domicile.meuble.» ei lingerie.Pavons haut >ri:< I OROLFT, !»8:i RT-VALLIER, tel.: J-0300.\tYN-9H\u2014S94089 MONTRl -BRACELET, fer et toaster électrique, horloge carillon rie ton* genres, Réveille-matin, machine a facture-, fournaise n tortue.10.3 I.A VIGUEUR, lél 4-1697\tSN-9 S96463 POELE ELECTRIQl\u2019E neuf avec fourneau automatique «.vendre comptant e glacière moderne en parfaite condition.TEL.: 2-6*81.\tQ 396403 BOIS DR ( ONSTRI TTION BILODEAU & DORE Enr.MERISIER a nlancher.BC Fir Moulures Rplnette rie toute» dimensions.Veneer, Pin.Barrirai:/ No.» prix vous Intéres e-ront 79» ST-PAl\u2019E.TEL.\u20222-.10.T3, prè.» gare» ne chemin', de le* 248-HHNX-U on St-R-*98613 AUGER & AUGER Rnis ET .MATERIAUX DF < ONSTREU-TION.R C.Fir.F-pineue, Pin blanc.Pir imp\u2019e san- lavabo.I.e \u2022ont bien chauffé Chambre rie bain sur le même plancher S\u2019adresser par téléphone au numéro «ijiOtl.\t8N-27R\t896415 PETITE UHAMBRf boudoi meublée moderne.ea\" chaude à l'annee.(onviendrnlt i *\u2022' AVE t ARTIER.\t24P-YN-27\t.S9fi413 < H A Vf rkK meubléf avec divan tour une oer.sonne < iemfiv.|) de cuiainé Téléphone: 2 -1 ¦-{52\t27\t896440 UH AMBRE .< louer avec usage du bain cm téléphoné.R adre*.*er a 15 si -37\t896439 CLAVIG RAPHES E.I.AUOI (.INF\u2014 lit», f.'ôte d Abraham.1\t4-1869 Clavigraphes a louer S3.00 par mois, 3 mois 1.50 Réparations, ven-\u2022e rie Underwood t toute* marques Ru-bans* fournitures de bureau CEN-Clav R\u2014394522 < LA \\'KiRAPUES toutes so.te?n louer, *3.00 pai mois on t mo\u2019 pour Ï7.50.(il-RALD MARTINEAU.!*.'!, «T PIERRE.Qué Tél 2-2K90.\tCEN-Clav R\u2014394521 (I.EMENT A C LEMENT LI3IITEE.agent1 cxclu.sjis de la Compagnie Underwood.DU.COTE DE LA MONTAGNE, téléphone \u2019\u20221422.location de clavigraphe* Underwood.S3.00 par moi* ou $7.50 pour 3 mois Reparation et vente de elavigrn-phes de toutes marques.au.-i rubans papier.» carbone f fournitures de bureau.RC-Clav -R 893874 ( OMMERC F A VENDE F.'\u2022 A i .i.e de POOL ei comptoir lunch, en dehors rie la ville.Très bons revenuv A vendre à prix de sacrifice pour cause de maladie S\u2019adresser GEO.PAQUET, convier en immeuble) ;{5| Rlvd CHARFST.; cl -1 -422!\tXC-;.R S95922 SALON DI < OIM URI en opération rtr-pur- 14 ans.faisant :re- bon chiffre ri'af-laire.Vente cans»» rie départ S\u2019adresser CiEO.PAQUET, courtier en immeubles, :>5I Bl VI) UH ARES J', tél 4-422! BC-J6R \u2014896298 AMEUBI.I MLN F DE MAISON rie pension avec poste situe près, d'un chantier man-!ime.faisant de grosses affaires caive de maladie Ecrire à casier Kiu, u: so-l.ril\t246-CLC-36\u2014 S94ti80 BON POSTE de commerce à vendre, dan.» !a confection pour dames, pour argent, comotant; situé rue Sf-Joseph Er.riré ( ASIER 218.l e Soleil, CRN-3611\t396445 1 PIC F.RIE-iy.^TAURANJ a vendre ameublement :ourn;».S'adresser i»l A VK TASUHUKi: Al\tIN-36H \u2014S96448 COMPTOIR LUNCH a vendre.S'adresser à 1:12 BAVARD, de l h.âpre -midi a 1 h.apres m.Miii'.TEL.: 2-rtlH:i.SN-36 S964:;7 COMMERCES DEMANDES AVIS AUX MARCHANDS qui abandonnent !c «\u2022ommerc» J'ache.e tome balance de marchr.ndisp .tel* oue épicerie, ierronne-K.lingerie.* JEAN VAI.LIERF.S, AR-MAGH.( n.Bellechassr.Aussi machine* n vim animées a vendre, 3 grandeurs de Dims.Bolrx.en bon ordre HCN-37 396364 Commerce demandé .IF SUIS ACHETEUR d'un commerce de confection on de marchanrii*e sèche pour argent comptant.Ecrire CASIER 114.Le Soleil,\tYN-37H-594094 offre ai X mEdi CINs Machine* a traitement*, pompe à salive, compresseur, détecteur ft surdité, machine, a diamo-theimie S'adresser 12 ST-NIL\u2019OEAS, Québec, 2-4250 \u2014 2-4.VIX.24G-HAN-43R\u2014S92570 AVIS m \\ MARCHANDS 81 vous n\u2019avez pas encore placé votre commande de calendriers pour 1944.n'attendez pas.Appelez notre représentant