Le soleil, 25 juillet 1944, mardi 25 juillet 1944

[" La presse russe lance un appel aux membres des armées allemandes \t\tSOLEIL\tNE DETRUISEZ PAS ^ieme Edition\tLE\t\tles vieux journaux, les revues, les magazines ou les bojtes de carton Donnez-les à votre Comité \tLe quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec\t\tlocal de récupération 63e ANNEE \u2014 No 174 EDITION QUOTIDIENNE\tQUEBEC, MARDI 25 JUILLET 1944\tTIRAGE CERTIFIE PAR L'A, B.C.\tPRIX : TROIS CENTINS GRANDE BATAILLE DE CHARS D'ASSAUT Les Russes à Lublin et à Lukov Par la prise de ces deux villes, les Russes ont séparé les forces nazies combattant en Pologne \u2014 L\u2019ennemi a perdu 539,890 hommes depuis le 23 juin.Moscou, 25 (P.A.i \u2014 Les troupes russes s'avançant en Pologne centrale sont rendues aujourd'hui aux approches de Siedlce, 50 milles à l'est de Varsovie, pendant que plus au sud.les troupes de la 1ère armée du maréchal Constantin K.Rokos-sovsky ont séparé les forces nazies combattant en Pologne par la capture de Lublin et de Lukov, 60 milles au sud-est de la capitale polonaise.>La rodio allemande a anoncé que les troupes nazies avaient évacué Siedlce).De leur côté, les troupes de la 1ère armée ukrainienne du maréchal Ivan S.Konev ont traversé la rivière San en plusieurs points et elles se dirigent vers la Silésie allemande, à 150 milles de distancé.La chute de la ville ferroviaire de Lublin a été personnellement annoncée par le maréchal Staline et un peu plus tard, un communiqué spécial révélait que les Allemands avaient perdu 539.890 soldats, tués et prisonniers, depuis le début de] l\u2019offensive russe, soit depuis le 23 juin dernier.Ces pertes ont été infligées à l\u2019en- j nemi par quatre armées russes.Actuellement.il y a au moins sept armées russes qui portent de durs ! coups aux Allemands le long d'un j front de 800 milles qui s'étend de la ! Baltique aux Carpathes.Depuis la traversée de la frontiè- ] re germano-polonaise de 1938-41 par 1 le troupes de Rokossovsky.il y a cinq jours, les Russes ont libéré un territoire de 9,000 milles carrés au cour.; de leur poussée vers l\u2019ouest.Après la prise de Lublin \u2014 l\u2019une d ,s villes de Pologne où les Nazis se sont acharnés le plus contre les Juifs \u2014 les forces russes ont pris Bclzhltse, 13 milles au sud-ouest, à moins de 20 milles de la Vistule.La prise de Lukow représente une avance de 40 milles en 24 heures.De plus, les troupes soviétiques ont ainsi coupé Brest Litovsk de toutes communications du côté de l\u2019est.D s combats de rues se poursuivent dans cette dernière ville.Plus au Sud, la chute de Lwow est imminente.Trois armées russes l\u2019entourent et se trouvent à des points situés de 30 à 40 milles de la forteresse allemande.Le juge A.Fontaine assermenté vendredi St-Hyacinthe.25.\u2014 L'assermentation du juge Adélard Fontaine, comme Juge de la Cour des Sessions de la Paix à Montréal, aura lieu dans la Métropole vendredi matin, à 10 heures.Charles-Auguste Bertrand, juge de la Cour Supérieure du district de Montréal, présidera cette cérémonie qui groupera au Palais de Justice plusieurs hauts dignitaires et représentants des autorités religieuses, ainsi que les membres de la Magistrature et du Barreau.Me Antonio Perrault, C.R., bâtonnier général de la province de Québec, sera présent.Tentatives de paix séparée Londres, 25.\u2014 (P.C.-Reuters) \u2014 L'agence norvégienne de télégraphie a dit hier que.suivant un rapport parvenu en Norvège, un groupe d\u2019officiers allemands auraient fait pression pour que le general Nikolaus von Falkenhorst, rommandant allemand dans le pays, tente d\u2019obtenir une paix séparée.Le rapport disait également que la Gestapo et les gardes noires d\u2019Ilitlrr prenaient ries pré-eautions d'envergure dans toute la Norvège, en cas d'urgenec.Grande bataille dans le Yun-nan Tchuung-king, 25.(P.A.I \u2014 Les troupes chinoises de l'ouest de la province du Yun-nan poursuivent aujourd'hui de durs combats rontre les Japonais qui ont de solides positions dans une partie importante de la région longeant la vieille route de la Birmanie, au sud-ouest de SungShan.Un communiqué chinois dit que les troupes ont attaqué dimanche et que dès le milieu de l\u2019après-midi, elles avaient enlevé à l\u2019enemi la moitié de ses positions.Le bulletin ajoute toutefois que les Japonais avaient lancé de furieuses contre-attaques et que le résultat en était encore inconnu vu que la ba -taille se poursuit encore.Les pluies de la mousson nuisent aux opérations en d'autres régions.Le roi d\u2019Angleterre est rendu en George VI se rend à Naples en avion après être arrêté en Afrique du Nord \u2014 Il visite les troupes alliées en Italie.Naples, 25.(P.C.) \u2014Le roi George bombardiers et d'avions de chasse.L'avion royal, un gros appareil de, la R.A.F., était pilote par le commandant d'escadre Henry Collins.Le roi portait son uniforme de feld-maréchal lorsqu\u2019il a mis le pied sur l\u2019aérodrome portant encore des traces de la guerre sous forme de trous de bombes.Le roi paraissait en excellente condition physique.Parmi les personnages qui ont ac- de Grande-Bretagne est arrivé en Italie afin de faire une tournée d\u2019inspection' du front de guerre italien.y compris des visites aux postes avancés près de la ligne \"go- Britanniques et Canadiens se lancent de nouveau à l'attaque \u2014 Saint-Martin-de-Fontenay, à 4 milles au sud-est de Caen est aux mains des Allies \u2014 Les Allemands résistent avec vigueur \u2014 Les combattants envoient des chars d'assaut au combat.Du G.Q.G.allié.25.(P.A.) \u2014 La prise de Sainr-Martin-de-Fontenay, village situé à 4 milles au sud-est de Caen et de Verrières, à un mille et demi au sud-est de Saint-Martin, a etc annoncée aujourd'hui par le G.Q.G.allié.Le communiqué mentionne que la bataille continue à May-sur-Orne.Les quartiers généraux des Alliés disent que les Allemands résistent avec vigueur.Des deux côtés, un grand nombre de chars d'assaut participent à la bataille.j Du G Q.G sllié.25 (PA)\u2014 Les qui aietil participé jusqu'ici à une 8e et 9e armées de l'air des Etats-j seule opération.Unis ont envoyé aujourd'hui 3 f>n0i,, ! bombardiers et avions de chasse sp- r ,- puyer les troupes américaines en ^ Q Q G aUj(! ,, (PA1_ y* 1 Nclr™n(Le i ^\tPuissantes formations canadiennes 1.500 bombardiers ont pnrUctpe| britanni d.\u201enUés bUn(iées aux operations^ C est\tappuyées par des forces consldéra- \u2022plus considérable de bombardiers,^ ?niltanUW on, lancé unp of_ .tensive sur un front de quatre milles ] de bonne heure aujourd\u2019hui, a la.Vifhu pçl icnlé\tun violent barrage d\u2019arfille- Y lUiy Cil IjUiC\tj rje p| q'une furieuse attaque de l'a- ; Londres.25 (P.C.) \u2014L'isolementIviation contre les lignes ennemies, i complet de Vichy serait un fait ae-] L'offensive est dirigée contre Falaise compll.On mantle que toutes les let les troupes ont fait aux premiè-routes.les chemins de fer et les 11-, res heures, une avance d\u2019un mille en L\u2019HISTOIRE SE REPETE : C'ettr photo, prise en novembre 1918, nous fail voir des marins mutinés ;nes de téléphone de la ville ont dépit de la résistance farouche ries s\u2019emparant d\u2019un château à Berlin.Les premiers troubles' eurent lieu aux bases navales allemandes de été nouités par les maquisards quoi-.A;i»ui! Liwim le «uicuumr ur ounoc-1 ou-ijo\tjusqu'au\tnord\tde Périers\tet e\tm\ttt\tire\tallemand\ta\tlerrain el préparent une grande ba-\tpolcro, 10 milles au nodr-ouest\tdeide Lessay.taille sur leur ligne de défense le Citta di Castello.long de la rive nord de l'Arno, entre Une dépêche du correspondant SOUS LE BROUILLARD Florence et la côte ouest.L'ennemi, Doug How, de la Presse Canadienne,! chemin suivi par les fr0UpP-est menacé cependant au sud de disait hier soir que les troupes bri-: 1)rjtHIlnjqu - Le cabinet du\tcho7; lp protection de Moscou, s\u2019est déclaré gouvernement polonais à Londres aujourd'hui la seule autorité en Po- s'est réuni aujourd'hui pour étudier,\t.o\u201e\u201e0\t.logne et a qualifié le gouvernement\t.*-.* \u2022\u201d*JplU8 d,me heine polonais de Londres \"d\u2019imposteur et d'autorité incompétente\".La création de ce comité natio-nal de libération signifie qu\u2019eh autant que les Russes sont concernés le gouvernement polonais de Londres ne représente plus la Pologne.Le manifeste du comité national polonais a été émis n Chrlm, hier, mais 11 porte la date du 22 juillet, jour de la libération de cette ville par les Russes.Il affirme que la Dans le Pacifique Pearl Harbnr.75 .(P.A.I \u2014 Des forces américaines sont débarquées sur l'ile Tinian et oui capturé la partie ouest du principal aérodrome de Plie, tandis que les troupes d'invasion de Guam, à 125 milles plus au sud.ont isolé un autre aérodrome important et martèlent les approches d'Agana, capitale de cette aneienne possession américaine.CALME ROMPU Un calme presque complet durst' depuis quatre jours sur le front de Normandie lorsque les deux offensives ont été déclencheés à bonne heure aujourd'hui.COUP-SURPRISE , Le général Montgomery a réussi i un enup-surprise \u2014 bien que les Al-(Suite à la page 13, 2e col.) Conseils du Duce Londres, 25.\t(P.C.) \u2014 Benlto Musoltni a observé le premier anniversaire de sa chute du pouvoir en adressant la parole aux troupes fascistes que les Allemands entraînent pour combattre sur le front italien.Mussolini a donné à ses compatriotes le conseil de n\u2019avoir l pas peur de combattre leurs fre-) res.\"Celui qui ne lutte pas au-) (ourd'hui est un traître et un lâche\" a dit l'ancien chef de ITtalie.Hull a déclaré que les Etats-Unis Ail-» n An i i\t(faisaient actuellement connaître les AII3QU6 Q6S lODOIS\t(politiques basiques qui constituent ______\t______________ Londres 25 (PCI \u2014 Londres a l'attitude des nations américaines '\t\u2018\tWietlmn eln Tsxnrln de nouveau été la cible des bombes1 supportant les Alliés et celle des\tVICTIMES DE LA PURGE ?Dm rapports venus d'Allemagne lais-\tVlClIiïlG 06 I 01106 volantes allemandes la nuit demie-;a»tres supportant une autre cause.\ts,.nt entendre que le Dr IIJALMAR SUHACHT là gauche), president\tChatam.N.-B.25 (P C.)\t\u2014\tM re.Un çgrtain nombre de ces boni-i Je rappel de l'ambassadeur Escobar de la Reichsbank, est disparu depuis la purge eommencée par UIMM- John Lyons.20 ans, de Moncton, ties sont également tombées à divers vient plusieurs semaines après le\ti.ER sur l'ordre de HITLER à la suite de l'attentat eontre re dernier.\t5est noyé ici avant-hier en\tse bai- points des comtés du sud de l\u2019An-1 départ de l'ambassadeur américain\ta droite, le baron CONSTANTIN A ON NEURATH, ancien \"protecteur\u201d\tgnant dans la rivière Miramichi\tSes glotere.Les attaques ont été moins Norman Armour et de l\u2019ambassadeur de la Bohême et rie la Moravie, aurait ete exécuté en la même rirrons- compagnons tentèrent vainement rie puissantes que celles des dernières anglais, Sir David-V Kelly, rappelés lance.Tous rleiix furent un jour parmi les confidents les plus intimes li attetnd; apres qu'il eut disparu nuits.\tdans leurs capitales respectives du chancelier HITLER.\t(Photo International News) sous l'onde.* J LE SOLEIL, QUEBEC, Mardi 25 .Juillet 1944 Nouvelles de Lévis Nouvelle industrie à Levis.M.Adrien Demers, de Lévis, vient d'établir une industrie nouvelle comme mnnu-Iftcturier d'articles en bols.Il occupe l'an-donne manufacture Shalenks, rue St-Geor-ges, à Lévis, et cette industrie porte le nom de ' Industrie Idéal\u201d.On s\u2019occupe de manufacturer des articles d\u2019ornemenia-tion en bois pour parterres et résidences «t de meubles prticuliers.Inauguration d'un orgue.Le 9 Juillet, en l'église de Flntendre.eu lieu un concert d\u2019orgue à l'occasion de l\u2019inauguration d'un nouvel orgue.On remarquait a ce concert, entre autres, M.E.-H Drolet, gérant de la maison Mnd-*ay Ltée: M.Bussières, organiste a l\u2019église 8t-Sacrement, Québec, ti M Lemelin, directeur de la chorale de l\u2019église St-Doml-nique, à Québec.Les Quarante-Heures.Au début du mois, ont eu lieu, en Végîl-se.de Pintcndre, les pieux exercices dns Quaranie-Heures.Ils furent prêches par le Révd Père Garneau, Oblat de .Marie Immaculée.La fête de sainte Anne demain.Demain sera la fêle de la bonne sainte Anne, mere de la sainte Vierge et patronne de la province civile de Québec.Dans les différentes églises de la rive sud.de^ main matin, les fidèles communieront aux différentes messes et demain soir se terminera la neuvaine préparatoire à se fête.A Lévis, a 7 heures 30, demain matin, une grand messe sera chantée 3'honneur de sainte Anne pour lui demander la protection de nos soldats et A heures, une autre grandmesse sera chantée en l'honneur de la grande Thaumaturge pour lui demander sa protection spéciale.Au Christ Roi, une grand'messe sera chantée à 7 heures, en l\u2019honneur de sainte Anne.A Lauzon, demain soir, à 7 heures 30, sera laite la clôture du Triduum pré paratoire a la fête de sainte Anne.t,ri-duum prêché par le Révd Père Jean-Marie Fontaine, rédemptoriste.La dévotion à S»e-Anne est grande dans toutes les pa roisses de la rive sud.On a sa statue dans les églises on a une chapelle en son honneur dans certaines paroisses, entre au très a Lauzon où les paroissiens peuvent aller prier chaque jour du mois de Juillet Appel des pompiers de Lévl».Les pompiers de Lévis oni, été appelés vers 6 heures, hier soir, pour tm feu de cheminée sans dommages, rue Wolfe.Fêle patronale.Dimanche, le 9 Juillet, jour de la solennité de la fête de St-IiOms de Gonzague, patron de la paroisse St-Louis de Pinten die, la grand'messe fut chantée par M.l'abbé Paul Emile Bégin, enfant de la paroisse.assisté comme diacre et sous-diacre de MM.les abbés L.-H.Bégin et Albert Plante.Le sermon fut donné par M.3'abbé Raymond Nolin.du collège de Lévis.Grand\u2019messe au cimetière Demain matin, a fi h.15.en la chapelle du cimetière Mont-Marie, a Lévis, si la température est favorable, une grand -messe sera chaniee aux intentions des donateurs.C\u2019est la première grand messe 5hantée en ce cimetière cette année et, *x paroissiens voudront bien v assister nombreux et se rendre ensuite prier sur la tombe de leurs parents et amis.Cette messe sera annoncée demain matin » 7 h.30, par les trois cloches de l'église Notre-Dame.I-* reconnaissance chanfe son merci Des salves de mer ci.s loyeux éclatent, font vibrer les coeurs et disent à tous les échos la reconnaissance émue des orphelins de l\u2019Hospice de Lévis.Pour la 26cme fois.Monsieur le Gérant de la Traverse n renouvelé son geste ri exquise charité envers les 550 enfants de rHospice St-Joseph de la Délivrance qui ont passé mercredi une magnifique Journée à ÎTle d\u2019Orléans.M.«m.Mme Roberee.Tes membres de leur famille et bon nombre d'autres bienfaiteurs ont multiplié en faveur de ces petits les Joies et gâteries toujours appréciées de l'enfance, chocolats.liqueurs, creme glacée, etc.M.Roberge a voulu servir lui-même tous les en- rente bien au récit évangélique montrant Jésus au milieu des enfants.Notons aussi l'aimable courtoisie et la bienveillance de Messieurs les conducteurs des tramways de Lévis et de tout le personnel rencontré à bord du \u2022Bienville\u2019.1 A tous un cordial merci.Chers bienfaiteurs.vous avez posé mercredi mieux j qu\u2019un acte rie simple philanthropie, vous avez fait des heureux et doné une preuve que la charité chrétienne est encore bien | vivante sur nos rives.Vous avez droit a toutes les bn-dictions Implicitement pro-1 mises par le Christ lui-même, quand U a dit dans l'Evangile \u2019 Ce que vous faites1 au plus petit d'entre les miens, c\u2019est a mol que vous le faites\u201d.En réponse à nos ardentes prières qu'il daigne les multiplier en votre faveur.Mariage Cadorette-Vachnn Samedi matin, à fl h .en l'église de Bienville, a été célébré le mariage de M.Jean-Paul Cadorette.fils de M.Théodore Cadorette.de St-Jean-Chrysost.ome.avec Mlle Jacqueline Vachon.belle-fille de M Louis Roe, de Bienville.La bénédiction nuptiale fut donnée par M.l'abbé Emile Hébert, assistant-curé de la paroisse.< M.Théodore Cadorette servait de témoin â son fils et M.Louis Roe accompagnait; sa belle-fille.Pendant la messe un beau programme de chant fut rendue.Après la I cérémonie nuptiale le déjeuner lut pris, puis les nouveaux époux sont partis en; voyage de noces.Nos meilleurs souhaits j rie\" bonheur les accompagnent.Pas de séance du conseil\tf Les membres du conseil de ville de Lévis ne siégeront pas cette se- maine.Il est probable que nos édi- HITLER ET CUDERIAN : ,-e chancelier HITLER est ici pliotoRra-les vont prendre une couple de se- avec je colonel-général HEINZ GL'DERIAN (à gauche) qu\u2019il vient maines rie congé, vu que nous som- r|p nommer so\u201e cj,ef d\u2019état-major.lai photo a été prise à l\u2019époque ou mes dans la^penude des vacances.ics armé(.s allemandes marchaient de triomphe en triomphe et où le * Mel\u201drlvocBt PierreTetarte.candidat du chancelier distribuait généreusement les croix de fer à ses généraux Bloc Populaire pour le comié de i>vis conquérants.\t(Photo International News) tiendra une «ramie assemblée ce soir à S heures, à St-Rédempteur.Tl sera ac-compagné de quelques autres orateurs Jeudi soir, a 8 heures 30, â Lauzon, une assemblée sera tenue par M.André Laurendeau.chef provincial du Bloc Populaire, en faveur de la candidature de M.Pierre Letarte.Ce dernier a tenu une grande j asemblée.dimanche soir.Les revlieuis des listes électorales.Les membres du bureau de révision de ; listes électorales provinciales dans Lévisj siégeront, demain et Jeudi, au bureau d'En i reglstrement.à Lévis.Les membres de ce bureau sont M.J.-Arthur Carrier, régisira-, leur; M.le notaire René Roy et M.Joseph; Ramsay, barbier.Ils prendront connais i sance des demandes faites pour addition ou radiation de noms sur les listes préparées par les énumérateurs et après avoir examiné et corrigé ces listes, Ils les prépare-, ront définitivement pour servir lors des, élections du 8 août prochain.Mort d\u2019un ancien vicaire de Lévis.Nous avons appris avec regret la, mort rie M.le chanoine Joseph-Honoré Cinq-: Mars, curé aux Grondines, survenue samedi dernier, à l'âge de 78 ans et 9 mois.Le défunt fut vicaire à Notre-Dame de Lé-vis rie 189fi à 1900.La translation des restes mortels sera faite cet après-midi, i à 4 heures, et Je service sera chanté de-! main matin, à 10 heures, en l'église des! Grondines.Nos plus vives sympathies aux, parents du regrette défunt.Vote personnelle M.le Dr et Mme Pau! Dumontier, de.Berlin.N.H., ainsi que leur fillette Louise sont en promenade pour quelque temps j chez des parents â Lévis et Quebec.Funérailles de M.Edmond La brie.Ce matin, a 9 heures, en l'eglise Notre-: Dame de Lévis, ont eu lieu les funérailles; de M.Edmond I.nbrie.époux en premieres Un camion frappe une aufomobile et cause deux morts à Àlbanel Chicoutimi (DNC) \u2014 Deux per- Les blessées sont M.Paul Girard, sonnes ont perdu instantanément la frère de Jules.Mlle Rita Girard, sa vie et trois autres ont été griève- soeur et Mlle Yvette Marceau, soeur ment blessées à la suite d\u2019un acci-! de Rita .dent de la route survenu vers 11 L'auto dans laquelle se trouvaient | heures, samedi soir, à environ trois 1 milles d\u2019Albanel en direction de Dol-beau.Les morts sont M.Jules Girard, célibataire, fils de M.Edmond Girard, de Dolbeau, et Mlle Rita Marceau, fille de Mme Siméon Marceau, de Dolbeau également.Les Allemands seront châtiés \u2014 Serge-M.Toronto, 24.(PC) Kouriavtsev, premier secrétaire à l\u2019ambassade soviétique à Ottawa, a déclaré à une réunion de plus de 2.000 Russes et Slaves hier à Weston, dans la banlieue de Toronto, que \u201cbientôt, les bandits allemands devront répondre pour la vie de nos compatriotes\".M.Kouriavtsev a rendu hommage à la résistance des populations des pays occupés.Il a idit que les Polonais avaient 100,000 de leurs soldats qui combattaient avec les Russes.les victimes de cet accident était arrêtée le long de la route régionale Un camion, conduit par M.Wilbrod Tremblay, de Normandin, accrocha la voiture au passage avec les mortelles conséquence que nous venons d\u2019indiquer.A 1 enquête du coroner, sous la direction du Dr H.Pineault.de Ro'oer-val.M.Tremblay, conducteur du camion, a été tenu responsable de l\u2019accident.Un discours de (haloulf ÎDENMARK' *11 Enquête sur un incident IPNETH HANOVER r®.BERLIN OANZIG-J, i^EAST, PRUSSIA'! .v ROLAND^ BELGJ 1COLOGNE GERMANY frankiort w i ZECHOSLOVAKI^>) MUNICH « SWITZ.Ottawa, 24.(PC) \u2014 Le ministre de la Justice, l\u2019hon.Louis Saint-Laurent, a dit aujourd'hui aux Communes qu'il n'avait jamais entendu parler d'un Incident qui serait survenu à Balsam Creek.Ont., alors que des funérailles auraient été interrompues par la Gendarmerie royale du Canada.Tl a promis de faire enquête à la suite d\u2019une déclaration de M.John Diefenbaker, député conservateur-progressiste de Lake Center, à ce sujet.Entente conclue M.René Chaloult, candidat indépendant dans le comté de Québec, a accusé l'honorable Ralston, ministre de la défense nationale, de ne pas dire la vérité lorsqu'il affirme que des militaires du camp de Ver-non, C.A., n'ont pas été maltraités.M.Chaloult a déclaré qu'il avait des I lettres qui attestaient que des sol-: dats avaient été punis pour s\u2019étre ; rendus à la messe et que d'autres ont été forcés de parler uniquement len anglais.M.Chaloult accusa les vieux partis d'être responsables des misères \"dont le peuple souffre aujourd'hui\".Il réclama de nouveau l\u2019indépendance du Canada, l\u2019indépendance économique de la province de Québec ainsi que la lutte contre les trusts.M.Chaloult dit que le gouvernement Godbout n'a pas facilité aux nôtres l'accès aux mêmes salaires que ceux payés aux ouvriers des autres provinces.Après avoir reproché à M.P.-X.Bouchard d\u2019\"êtrc un suiveux\u201d, M.Chaloult lança un défi à l\u2019honorable Godbout en l'invitant à venir APRES SEPT ANNEES : ph°to Prise à Londres, en 1927, au maria-üe du comte HANS C HRISTOPHER FREIHERR SCHENK VON STAUF-FENBERG avec LADY CAMILLA ACHESON.Le jeune homme a été identifié comme étant celui qui avait mis en place la bombe devant faire, sauter le chancelier HITLER et les officiers supérieurs de son état-major.Depuis, le jeune homme a été exécuté.(Photo International News) Démission de Lizotte Ottawa, 24.(.P.C.i \u2014 L'hon.J.-A.Glen, orateur de la Chambre des Communes, a annoncé aujourd\u2019hui Prise de bec entre Sf-Laurenl et Graydon en Chambre qu'il avait reçu la démission de M.Louis-Philippe Lizotte, député libéral du comté de Kamouraska.(M.Lizotte se présente comme candidat libéral aux élections provinciales du 8 août prochain dans le comté de Kamouraska.,1 Chanoine décédé Ottawa, 24.'P Ci L\u2019élection provinciale du Québec a de nouveau mis le feu aux poudres aux Commmunes aujourd\u2019hui lorsque M.Gordon Graydon, chef parlementaire des conservateurs-progressistes, et le ministre de la Justice, l'hon.Louis Saint-Laurent, en sont venus aux prises au sujet de deux discours politiques.Les deux discours en question sont Le chanoine J.-H.Cinq-Mars, 781 ceux de MM.Jacques Dumoulin, ans, curé de Grondines, est décédé !candidat liberal dans le'comté de dimanche, à la suite d une bieve i ^ontmoi'ency, et de Jacques Sau-maladie.Un service funebre sera célébré en l'église Ste-Claire de Dorchester d\u2019où le chanoine Cinq-Mars était natif, mercredi matin.(ants, se pencher vers eux.leur dire un au cimetière Mont-Marie et inhumés dan-bon mot, scène émouvante qui s auna- le terrain de la famille.noces de feu dame Josephine Begin et.en IC\tPARTAf.E DE\tL ALLEMAGNE\t*\tA la suite du general\tDE secondes noces de dame Georgianna Bon ^\tuzt\tl.fM.i.ciYiAavM'it\t.\t* rassa chandonnet.décédé subitement sa- CiALLLE qui a fait allusion, lors de son recent séjour a Washington, aux medi dernier, a sa résidence, avenue Bé- *\t.\t.\t.\t- - gin.à l'âge rie 84 ans.Après la cérémonie funèbre, les restes mdrIHs furent conduit i Washington, 24 (PA) \u2014 Lp secrétaire d'Etat américain Cordell Hui! a dit aujourd\u2019hui que les républiques américaines en étaient venues à une entente au sujet de leur at-I titude en ce qui concerne l\u2019Argentine, mais il n\u2019a pas voulu donner plus de précisions.se présenter dans le comté de Qué- Plujjgjjfj VOIS bec.M.Chaloult était accompagné du docteur Philippe Hamel, de M.Emi-lien Rochette, de Me Gabriel Mercier.de Me P.-P.Ferland.L'assemblée était sous la présidence conjointe de MM.Albert Duchesne, Cléophas Tremblay, Béloni Lefebvre et Jos.Archibald.Plusieurs vols de bicyclettes ont été rapportés à la police municipale, au cours de la dernière fin de semaine.Le chef-détective Lauréat Laçasse demande aux propriétaires de bécanes de redoubler de vigilance et de ne pas exposer leurs bicycles aux premiers venus riol, candidat du Bloc Populaire dans le comté de Maisonneuve.Hommes,femmes,passés 40 ans! Uses, Vieillis?Cherchez-vous une Vitalité Normale?Vous gcnrez-vous épuisé, fatigué, vieux avant Tige?Kssaypü Ostrex, «\u2022ontemunt dos toniques et- stimulants souvent; précieux mire 30 n 40 ans: fer, ralrl-um, phosphore, vltaoitoG Bi.Vous aide à retrouver vigueur et vitalité normales.Paquet, d'essai da Uililrttes toniques Ostrex,seulement;3fic.En ven;« partout, dans toutes les bonnes pharmacies.Général allemand attaqué en France Londres, 24 (P.C.-Reuter) \u2014 I* général Otto Stulpnagel.comman- j riant des troupes d'occupation allemandes à Paris, a été sérieusement blessé au cours d'une attaque par des terroristes alors qu'il voyageait dans l'est de la France, a annoncé ce soir la radio de Paris.notre M.m- DAME D\u2019HONNEUR : lady MARY PALMER, dont on voit la photographie ci-haut, a été nommée officiellement dame d'honneur de 1» Princesse Elizabeth.Lady Ma-.ry est la troisième fille du Comte et de la Comtesse de Selbourne et était une amie intime rie la princesse.Les certificats d\u2019épargne de guerre sont tm placement pour l'avenir.Funérailles de M.L Cantin De nombreux citoyens de ont/ rendu un dernier hommage mer Cantin, dont les funérailles ont eu Heu.le 4 juillet dernier, en l\u2019église rte No-; tre-Dama du Chemin.M.Cantin, qui était voyageur pour la maison Garneau Limi-I tée, était l'époux de dame Daura Cantin, j Tl est décédé le 20 courant à l'àge de 60 ans et 11 n ois.Son service a été chanté par M.l'abbé Cyrille Deslaurler.s curé de Notre-Dame! du Chemin, assisté de MM les abbés Willie Brulotte et Alexandre Renaud, commet diacre et sous-diacre.Au départ des salons mortuaires de lft| maison Arthur Cloutier, le deuil était conduit par son gendre, M.Yvan Boisseau, in-| génieur civil pour le C.N.R .à Cochrane, j Ontario: son petit-fils.Gérard Gagnon.1 ses demi-frères.MM Adjutor.Léonda, Edgar.Albert et Achille Rochon; ses benux-Ireres.MM.Albert et Charles-Emile Can-, tin.Jean-Bapptiste Desroches: ses neveux,; MM.Paul-Henri, Charles-Edouard, Lucien.Maurice, Marcel, le major Lionel Cantin, Henri, Roland, Jean-Paul.Uldé-rlc, Edouard Cantin, le lieutenant Jean-Robert, en service outre-mer; Paul-Emile, Jacques, Léopold, Gaston.Laurent Cantin, Jean.Bernard.Clément cl Guy Cantin, Henri Julien, Gérard Michaud.Le Dr Foy.Jacques Casgraln, Roland Thivlerge, Paul Talbot.Aurèle Roux.Gaston Hinse, Georges-Emile Mercier, Paul-Emile Simonneau, Hervé.Lucien et Gérard Bureau.Roméo.Lorenzo, Paul-Emile et Jean-Paul Desro-ches, le capitaine Henri et le caporal Wilfrid Charland, R.Pierre Beaudet, Raymond et Launjat Cantin.La maison Garneau Limitée était représentée par M.Léon-H.Garneau.président, M.Edmond Busslère, trésorier, et MM.Art Dion.Walter Picard, J.-E.Au-dlbert.Georges Audet, L.-P.Roy.Phil.Gravel.Geroges Girard.Edmond Bussie-res, Léon Fortin, Jos.Thlvierge et l'on remarquait encore lu présence de MM.A.-F.Mercier, gérant-général du Soleil, Eugène Paquet, conseillers de !n ville du Lac Sergent.et Simon Gosselin, trésorier; le colonel J.-M.Dessureault, MM.Geo.M.Mercier.H.Gingras, N.Rousseau.J.-H.Côté.J.Martel, P.-E.Laroque, m.Garon, Eph.Rochette.Simon Gosselin, Ad.et Wllf.Beauchamp, J.-F.Lefebvre, J.-N.Rochon.Jos.Lévesque, Albiny Audet, Jean Tardivel.P.-W.Fortier, Charles Leclerc, Lucien .Gagnon.Ant.Bédard, E.Rochette, Louis ' Lemav, avocat.Osias Lacroix, R.-O.Blan- ; chard, de St-Germain, J.-M.Landry, de Lac Sergent, L.-E.Chalifour, L.Laliberté.Léo.-L.Légaré, Alb.Laliberté, David Bilodeau, Gérard Guay, Donat et Guy Bousquet.Emile Frenette.François Jobin.Antonio Côté, Hector Pouliot, Ern.Gaboury, Paul Larocque, L.-N.Gauvln.Art.Dion.Ludger Cantin, J.-A.Déry, Lucien Côté.J.-A.Gendron.J.-C.McNichol, J.-O.Bresse, avocat, Amédée et Albert Drouin, A, Deraera, J.-B.Dugas, Aurèle Roy, G.-I.La-chance, C.Matte, Nar.Matte, J.-E.Gau-vin, J.-O.Grenier, E.Frenette, Alphonse Fugère.En plus des parents déjà mentionnés, le défunt laisse ses filles.Laurette.Mme Albert Gagnon et Jacqueline.Mme Yvan Boisseau; son gendre, le capitaine Robert Gagnon, quartier-maître de la 18e Ambulance de campagne en service outre-mer.ainsi que plusieurs petites-filles, nièces et cousines.L\u2019inhumation eut lieu au cimetière St-Charles.! Nous prions la famille en deuil d'agréer I l'expression de nos très vives condoléances.frontières du Reich clans l'ouest, et aussi à la suite des réclamations de la Pologne en ce qui concerne Test de FAIlemagne, M.SUMNER WELLES, ancien assistant-secrétaire d'Etat américain et une autorité reconnue en politique internationale, vient de présenter au monde un livre intitulé \u201cThe lime for Decision\u201d où il décrit que l'Allemagne devra être partagée, après la guerre, en quatre zones bien distinctes : a) l\u2019Allemagne du sud.comprenant la Bavière, la Rhénanie et d\u2019autres Etats voisins; b) l\u2019Allemagne du nord-ouest comprenant plusieurs petits Etats allemands; c) un Etat comprenant la Saxe, la Prusse, moins, cependant, la Prusse orientale ldi promise aux Polonais par les Russes.\t(Photo Central Press) La variole est disparue Depuis dix ans, la province de : Québec, n'a pas eu un seul cas de variole, mais, disent les hygiénistes du département de la santé et ; du bien-être social, il ne faut pas cependant en déduire que nous sommes maintenant à l'abri des méfaits de cette maladie.En effet, si la vaccination anti-variolique n\u2019est pas faite systématiquement, le nombre de personnes susceptibles de développer la maladie augmentera, fournissant à la variole un champ fertile où exercer ses ravages chez nous.Les déplacements massifs de population, occasionnés par le mouvement des troupes et les besoins des industries de guerre, amènent Vous Obtiew ÿjUPiÿsttwiHnM ou de 6ütt avec vos rruits en employé UABINEl .I.e gene- C|ans ja province des personnes non ourerneur __________________ \u2022 \u2018 .T __________ - vaccinées provenant de milieux où fl \"Votre patron.Madame pur C/hnzCïiïbmtJ NOUVEAl rai KUNIAKI KOISO, gouverneur général de la Corée, qui avec la-ija variole fait encore des victimes, mirai MII>I MASA 4 O VU a etc, jj [aut donc intensifier notre vac-clioisi pour former un nouveau va- cination ; que tous les enfants pré-biuet japonais, d'apres un rapport sentent à leur entrée à l'école un de l'agence de nouvelles japonaise certificat de vaccination roussie, l'o-Domei.\tpération ayant été pratiquée depuis : moins de sept ans: le maître d\u2019é-:cole ou l\u2019institutrice n'a pas Je droit [ de recevoir en classe un enfant non muni d'un certificat valide.Tl appartient aux commissions scolaires de donner des ordres sévères à cet égard.Que les industriels protègent leurs employés et leur production de guerre en demandant que tous leurs employés fournissent un semblable certificat ; que les municipalités où la vaccination des travailleurs est obligatoire exercent plus de vigilance dans l'observance de leur règlement.Dégâts causes par ia tempête St-Charles de Caplan, 'DNC) \u2014 Une forte tempête s\u2019est abattue sur : St-Charles de Caplan, ces jours der-; niers, y causant des dommages as-:sez considérables.Plusieurs arbres ! furent cassés, des granges furent cm-SPROMOTION: Le colonel COLIN \u2018)orté?s Pa,r ^ vent- d'autres furent j ALEXANDER CAMPBELL, ancien ''crasees alnsi due quelques maisons.ministre (les travaux publics dans \u2014\u2014- , le gouvernement de l\u2019Ontario, a dé M.1 abbé Armand Proulx.an-eté promu au rang de brigadier 'ùer.curé ^ de St-Roch-des-Aul-temporaire avec les forces cana-;tlaies.décédé, il y a deux ans.diennes outre-mer.la* brigadier\tfunérailles auront lieu jeudi s'enrôla eome soldat en 1929 et re-!\t^ ^ heures, on 1 église de çut immédiatement une commission i S'-11\"Anne-de-la-Pocatière et 1 inhu-de sous-lieutenant.En 1940 il corn- a1adon se fera au cimejere parois-; mandait une compagnie des Royal!51.',\t, Canadian Engineers à Gibraltar.1 A ^ fojpd'e en deuil, nos plus vives condoléances.No 4845 Vous pouvez vous confectionner vous-même cette Jolie robe de plage et ce mignon bonnet hollandais, léger et frais.Vous serez tout à fait bien mise sur la plage, avec cette robe, que vous ferez en peu de temps et à peu de frais.Le patron se vend dans les grandeurs \"junior\", 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 et 38 ans.La grandeur 13 ans demande 2 1-2 verges de matériel de 35 pces de largeur.Adresser votre rnmmand* comme suit : SERVICE DES PATRONS LE SOLEIL Ecrire lisiblement votre nom et votre adresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la grandeur, s'il y a lieu.Ne pas demander dei mesures autres que celles spécifiées.Le prix de ce patron est de 25c.Seuls les boos de poste ou les chèques PAYABLES AU PAIR à Québec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ou de timbre-poste.; l\u2019abbé Ernest-G.Proulx, ancien CU- Diarrhée estivale! Ingénieur dans la vie civile, il demeure avec sa femme et ses quatre enfants au Sault Ste-Marie, Ont.Décès de Mlle Virginia Proulx Nous avons le regret d'apprendre !la mort de mademoiselle Virginie (Proulx, fille de feu Firmin - H.Proulx.ancien éditeur et proprié- ; pUrRation, La matière excrétée ; taire de la Gazette do Campagne, ; i'RSt,omac de Ste-Anne-de-la-Pocatière, et de feu dame Lucille Chapleau.! Agée de 86 ans, mademoiselle IProulx est décédée dimanche le 23 juillet, après une courte maladie.Elle fut organiste à l'église de Ste-Anne-de-la-Pocatière pendant plus de 35 ans, La défunte était la soeur de M, UNE SI COURTE EBUILITION-Avec Certo, il n\u2019y a pas besoin de faire bouillir et de remuer pendant longtemps.Une ébullition à gros bouillons pendant une à deux minutes suffit pour les confitures .une demi-minute à une minute pour les gelées.Quelle épargne de temps, d\u2019effort et de combustible! MEILLEUR GOUT, PLUS BELLE COULEUR \u2014La courte ébullition ne gâte pas le goût naturel des fruits et n'en change pas la couleur, ainsi que le fait la longue ébullition.Les confitures et gelées faites avec Certo conservent tout le goût et la couleur des fruits frais.Non seulement elles sont plus fermes et plus claires \u2014 mais elles ont meilleur goût, et paraissent plus appétissantes.PAS D\u2019À PEU PRÈS\u2014Avec Certo.vous obtenez un livre de recettes faciles.Les différents fruits demandant une préparation différente, il y a une recette séparée pour chaque genre de fruit.Suivez à la lettre la recette donnée pour le genre de fruit que vous employez et vous pouvez être sûre des résultats.CE QU'EST CERTO \u2014Certo est de la pectine de fruits\u2014la substance gélifiante naturelle des fruits \u2014 extraite de fruits qui en contiennent en abondance.Il vous permet de faire des confitures ou des gelées avec des fruits tout à fait mûrs au Heu de fruits pas assez mûrs comme il le fallait dans les vieilles recettes.Recherchez le petit livre de 40 lier elles essayées sous Vétiquette de chaque houteille de Certo VOUS, QUI FAITES DES CONFITURES ET DES GELEES EN TEMPS DE GUERRE, devez, cette année, tirer le plus possible de vos fruits.Epargnez du temps, du travail et du combustible.Vous ferez tout cela, si vous employez Certo.et vos confitures et gelées seront meilleures.Avec Certo, vous obtiendrez jusqu\u2019à moitié plus de confiture ou de gelée de la même quantité de fruits que si vous les faisiez avec les anciennes méthodes à longue ébullition.Vous les ferez en trois fois moins de temps et avec la plus grande facilité.TELLEMENT PLUS DE CONFITURE OU DE GELÉE \u2014 Pendant cette courte ébullition, il ne s\u2019évapore pour ainsi dire aucun jus de fruit comme cela se produit avec les anciennes recettes qui demandent une longue ébullition.Vous obtenez donc moitié plus de confiture ou de gelée \u2014 avec la même quantité de fruits.Les patrons offerls par notre Journal ne sont pa* échangeables et ne sont pas en vente à no» bureaux.Ils sont habituellement livrés dans un intervalle de 15 à 20 Jour».N-.B.\u2014 !>« instruction» aerrie» asec rc» patrons fabriqué» par une maison anflaiie ^sont fournies qu en anflals.ré, retiré à Ste-Anne: de madame veuve) J.-David Chalilour, de Ste-Anne; dr M Jo.-O.Proulx, Rares sont les personnes, spéciale-; ment les enfants, qui échappent à1 une attaque de diarrhée estivale! pendant le temps des chaleurs Cette affection commence par une diarrhée abondante très souvent accompagnée de vomissement et de de; a une apparence bilieuse1 et celle excrétée des intestins une; apparence aqueuse, blanchâtre, malodorante ou même inodore.Dès que les enfants manifestent le moindre signe de relâchement des intestins, la maman devrait leur administrer quelques doses d'Extrait de Fraises Sauvages du Dr Fowler afin de les soulager promptement.Ce remède est sur le marché depuis 94 ans.Refusez les imitations.Elles peuvent être dangereuses.Procurez-vous du \"Dr Fowler\" E34F Un* livra de confiture eu de gelée faite d'après la méthode Certo ne contient pet plut de lucre qu'une livre fait* d'après l'ancienne méthode à longue ébullition.*'t TOU.CWIO IICITC lOOO» S WAONPaâOH 49PA(WtP9AOtl HELENE r d'Ottawa, et.de M.Jules-O.Proulx,| pouMÜre en sûreté, de Québec.F.lie était aussi la soeur xhe x.Milburn co., ud\u201e Toronto, ont.Ne dcsf».pérci! pjn r-ytr r le ciel, comme «n collier, * MHprndti une étoile ! l,e Jour ne»i pa ^\tmais il faut espérer l s «rrlrrr M l Un Produit de Generol Food» Par Charles Plumb Jusqu'à ee que vous nnignieT vn* main», dans un murmure et f Arriver, tau», de suite docteur! Trois discours de Thon.Adélard Godbout La fête de sainte Anne l.a célébration litursiqur dp la fcte dp saintp Anne drhutpra rot après-midi au sanctuaire dp Beaupré, par les premieres vêpres solennelles.Si la température le permet, il y aura la traditionnelle procession aux flambeaux dans la montagne, à l'issue des vêpres, rtemain, jour de la fête, les messes commenceront à 5 heures pour se continuer jusqu'à 10 heures.On sait que Son Excellence .Mgr Georges-Léon Pelletier célébrera la messe pontificale en la Basilique de Sainte-Anne à 10 heures, en présence de Son Eminence le Cardinal et d'un grand nombre de prélats.Le R.Père Alyre Bilodeau.F.S.V., de Québec, prononcera le sermon de circonstance.Dans l\u2019après-midi, demain, il y aura chant des deuxièmes vêpres de la fête, bénédiction des malades et procession aux flambeaux dans la loirée.Le lieutenant Marcel Richard est cité à l'ordre du jour Le premier ministre tient une assemblée à Napierville puis à Ri-gaud et s\u2019adresse aux électeurs par l\u2019intermédiaire de la radio, hier soir.litionorable Adélard Godbout.premier ministre de la province, poursuivant la série des assemblées1 politiques à laquelle il participe depuis le début de la campagne électorale.adressait hier soir, la pa-,role à une foule d'électeurs réu-!nis à Napierville »t à une autre as-! semblée à Rigaud.Il s'adressa aussi aux électeurs de toute la province dans un discours à la radio.\\ NAPIERVILLE Napierville, 25.\u2014 iP.C.i La guerre est presque terminée et il ne peut être question plus longtemps de conscription au Canada, a dé- .-L.claré hier le premier ministre God- Ottawa, 25, (Spéciale) \u2014 Le lieu- loton du Royal 22e Regiment II tenant Marcel Richard, de Québec, s'est particulièrement fait remar-\t4\t___ .qui s'est illustré durant la bataille quer à la bataille de Casa Bcrardi.\ts-m-\t\"î,?0\t4\" de Casa Berardi, où il commandait où son courage, son ardeur et son\tch MontrW' ° C e* un peloton de la compagnie du ma-1initiative lui ont valu les plus grands;\t\u2018\t\u2018 'i' jor Paul Triquet, V.C., est au nom-\téloges de son commandant de\tcorn-\t\" Hiwer sera\tpeut-être\tassassiné bre des\tcent officiers et soldats de\tpagnie.le major\tPaul Triquet,fllt\t,e\tiwmier\tministre.; l'armée\tcanadienne outre-mer qui\tCroix Victoria.I! y\tfut meme\tblés-\tSuivant la\tparole de\tChurchill Sé à une épaule au\tmoment\toù iljmemf\u2019 ia\t\u2019a S'_lsJ'r'c est en ' {dirigeait une attaque contre des)jUe- L ne peut plus être question chars d\u2019assaut allemands.\tconscription dans ce pays, quoi! Fils rie M.Louis-A.Richard, sous-\tPuisent dit» nos adversaires I ministre delà Chasse et des Pèche- PujjLques .ries, le lieutenant Marcel Richard Parlant en faveur de la candida-I est né a Québec le 13 mars 1921 ù've de M.Roch Boulé, le premier Il fit ses études à l\u2019université Laval mln^s^re ajouta: \u2019 C est M Brac-et au Collège militaire royal de ^en, ^es ain*s\tBracken qui Kingston.Enrôlé en mai 1941, u {''fuient vous imposer la conscrip-fut envoyé outre-mer en mars 1943., n- Lpurs pretentions à l effet que la conscription est menaçante à MAJOR P.MANSEAU\tcause des libéraux n'est qu'une far- Le major Paul Manseau, du Corps ce monumentale\" dentaire canadien, est né à Drum- I* premier ministre dit qu'il fat-mondville (Qué.), le 25 juillet 1898.suit appel à la jeunesse rie la prn-Après avoir reçu son diplôme de vince de Québec pour qu'elle re-l\u2019université de Montréal, il s'adon- Jette catégoriquement les partis qui x na à la pratique de l\u2019art dentaire, prêchent la désunion et la hai-Nommé lieutenant de l'Armée ca- nc- nadienne i Active) le 22 juillet 1940, \"Rien de constructif n'a jamais DINER REGIMENTAIRE : A l'occasion de la visite du major-général J.-F.-R.PHELAN, D.S.O., M.c\u201e directeur général de l'armée de réserve au Canada, l'Institut militaire de Quebec a offert hier soir à Valeartior un grand dîner régimentaire qui réunissait plusieurs officiers de marque.Celle photo, prise au mess des officiers du A-13, nous fait voir, de gauche à droite, le brigadier EDMOND BLAIS, C.B.E., M.C., commandant de la région ci ' Québec, le major-général PHELAN, le colonel J.-Y.BOSWELL, président de l'institut militaire, le ma-job-général T.-L.TREMBLAY, inspecteur général de l'armée pour l'est du pays, et le colonel G.-E.-A.DEPITS, M.C.commandant du 35e groupe-brigade de reserve.En arrière : lieutenant S, LALIBEHTE.lieutenant-colonel J.-A.SULLIVAN, commandant d'escadre C.HOLMES, colonel P.-E.POIRIER, lieutenant-colonel L.IBBOTDON; lieutenant-colonel E.-.I.G1GNAC.lieutenant-colonel F.MAGEE, lieutenant \\Y.-M DOHERTY, aide-de-camp du général PHELAN.(Photo Relations Fxlérieures, Armée) Ouverture de la campagne de Will.Hamel LE SOLEIL.QUEBEC, Mardi 25 Juillet 1944\tg * King propose d'ajourner la session pendant deux mois Ottawa, 25 cPar Henri Poulin' - discours du Trône.Il reste encore Après une semaine complète du ré-1 plusieurs chefs de crédits, les dé-gime de douze heures de séance, la putés se plaignent de siéger trop députation n commencé tuer à don- longtemps, mais les chefs de l'oppn-ner des signes de fatigue.Les dé-isition CCF et Créditiste sont ab-putés en ont assez, après six mois sents de la Chambre depuis au de session, les humeurs sont moins moins une semaine, bonnes et les échanges plus nom- M.Graydon, chef de l'Opposition breuses.\t! officielle, a appuyé les objections de la\u2019 premier ministre a jeté hier M.Gillis, chef intérimaire de l'op-(ie l'huile sur le feu en proposant P05\u2019**01' ^ ^ et souligne lui aussi {que la Chambre siège également de 'e fardeau qui pèse sur 1 opposition onze heures du matin à onze heures d'1' doit scruter toutes les mesures du soir les mercredis et à l'Oppo- ri\" gouvernement, et Jamais autant sttlon qui protestait faiblement.11 de bills du gouvernement ne sont {proposa une autre méthode', l'ajour-\ten suspens jusqu'au dernier 'tiement pour les mois d'aoùt et de uioment de la session, septembre\t\u2022 Devant cette insistance, le pre- Lo budget n'est pas encore ter-\t\"l™** q\u20191'11 \" pfT miné.quoique le comité des subsides h ,, .rÀn!\tt\taC tRr i fonctionne rondement.Hier, les ^\u2019 d\u20181 1 Opposition et ce serait lcrédits de la Justice furent termines,\t,\t'lon à la.f\u2018n de même que ceux du Travail.En J » P0\"\u2019 u'T ^ a\" nCt°br':.fin d» séance, le Comité a entrepris M^r nt\tdo \u2018 Ix' ministre rie 1 Agriculture, M.si.-G.Gardiner a ensuite introduit M.F.-X.Bouchard se retire M, F.-X.Bouchard, jusqu\u2019ici candidat libéral dans le comté de Québec, a donné sa démission comme tel hier après-midi dans une lettre adressée au premier ministre, l\u2019honorable Adélard Godbout.>1.Bouchard quitte la politique pour se consacrer à ses affaires et il e«t certain qu\u2019une convention sera convoquée pour le choix de son successeur.Suivant une rumeur, il semble qu'un proupc d\u2019électeurs du comté offrira la candidature libérale à M.Horace Phillppon, actuellement candidat libéral dans le comté de Gaspé-sud.Mort tragique de deux entants à (harlesbourg et à Beauport Le ministre des Terres et Forêts est acclamé dans St-Sau-veur, hier soir, à l\u2019occasion de l\u2019ouverture de sa campagne électorale \u2014 MM.Wilf.Samson et J.-F.Pou-liot.lies crédits du ministère du Com- :merce et continuera aujourd'hui.\t, Cet après-midi, les allocations fa- 1 hl1 éf1abUssa\"t drs pr x mlliales seronl discutées.\tIrnf' u ' le?Produita agricoles et le ministre de la Justice, M.Salnt-| PRISE DE HECS\tI Laurent, a Introduit une mesnre semblable au nom de son collègue, Un échange assez, vif entre le ml- le ministre des Pêcheries, M.Ber-ntstre de la Justice.M.Satnt-I.au- tranri rent et le chef de l\u2019Opposition aur ^\tr mlnlstm Mflckfnzie ma^ u \"\t\u201d ensuit\" répondu A une in- marqué le debut de la séance hier.\t,\t, , ,\t.M.Saint-Laurent a promis a M ,on\u2019e\"^°.n.durffhef do » \"PPoMtion ;Graydon de lire les compte-rendus.™ M1',ot dun dlscour# au jde Journaux sur l\u2019assemblés de M Marques Dumoulin pour déterminer don aurait demandé quelles mesu- Rappclant que sur les $150,000,-\t,\t, 000.accordés en augmentations de !lo!.ltlcluf' c,e Prov préoccupe beaucoup s'il y n lieu de faire enquête.La K05u'6 «\"\u2019'vernement fédéral enten-inee de Québec dnit Prendl* l,n'lr protéger le droit '\t^ lo liKgxvtgi r\\\tri o \u2022 tv salaires aux ouvriers du Canada, la\tV,.,____J-n\u2019.,\u2019\u2019.\"\u2019.\" du Parlement.M.King a déclaré l'opposition à In liberté de parole ries membres province de Québec a obtenu pour .ro\"'!e,rvaî lc®' bea\u201c?™P phis (|ue ne sa pari $70,000,000 , grâce à la po-\t1 lndif'up(r 1 nbsenc^ de n d'elever le\tstandard\tne\tl'edu-\t]0 cas du jeune Parent et un ver-\ttête.M.l'abbé Armand Paris, curé,\tétait accompagné de M.J.-Frs Pou-\ttemps la session durera encore cation parmi\tles\tfils\td'agricu!-\tdoit de \u201cmort accidentelle\" a été\tqui se trouvait sur la galerie rie son\tIlot, député fédéral de Témiscouata,\tle premier ministre lui répond tours et de fermiers\tet que\tles H-\trendu.Le docteur Marceau .se ren-\tpresbytère eut de loin connaissance\tPhilippe Corrlveau.avocat.Wilfrid\tque ce n'est, pas le gouvernement' dra â Ste-Thérèse, aujourd'hui.\tde ce qui se passait et il courut pour\tSamson, candidat libéral dans Qué-\tmai,s l'opposition qui, par la lon- Gontran Parent a été tué par le\ti relever l'enfant qui venait de se\tbec-ouest, Dr Gustave Beaudet, de\tgueur et la fréquence de ses discours camion de M.Henri Bourassa, con- faire broyer à mort.\t' Voir avis de décès en page 13.à celui de lieutenant le 5 septembre 1941.Le 13 mai 1943 il fut confirmé dans son grade actuel.Son épouse.Mme M.C.Carter.- et leur jeune fils demeurent à 430.rue Ontario.London (Ont.).SGT A.DUBE Le sergent Adrien Dubé, D-7137.béraux ont donne à Québec \"un gouvernement digne de la démocratie pour laquelle vos fils se battent outre-mer\".A RIGAim Rigaud.25.'P.C.i Les discours de l'Artillerie royale canadienne, est,contre la guerre en cette province (Suite â la page 8.5e col.) I ont créé l'impression dans le reste _ 1 du Canada que les citoyens du Québec sont une \u201cbande de gueux\", a déclaré hier soir le premier ministre Adélard Godbout au cours d'une assemblée politique tenue ici.Il parlait, en faveur de M.Alfred Sabou-rin, candidat libéral dans Vaudreuil-{Boulanges i \u201cNous avons des adversaires dans L'enquête conduite par les agents claré.ce matin à la Sûreté pro- 9e*'.* campagne, qui.depuis le début Le ' \" de taxi s'arrêta après l'accident de Gros-Pin de la Sûreté provinciale sur l'accident survenu, dimanche soir, à Gros Pin.où quatre personnes furent blessées par une automobile-taxi.a démontré que le conducteur de l\u2019automobile était arrêté à la suite de l'accident et qu\u2019il avait vinciale.\u201cLe chauffeur a fait cejde la guerre, rt'ont jamais prononcé qu'il devait faire.Il a dû agir pré-! une parole contre Hitler, Mussolini clpitamment en raison des circons-|9a les Japonais , dit M.Godbout.Le candidat, M.Pelletier, du H.Duplessis adresse la parole à une assemblée à Cabano hier St-Sa viveur.L'échcvin Arthur Drolet agissait comme maître de cérémonies et les présidents d'honneur étaient le com- Cabano.25 'de notre envoyé spé- la pire censure que le Canada et la\tîî 1 u''n/{\u201e,l''111 n,rd et M: Jo' dale).\u2014 Le chef de l'Opposition, province rie Québec aient Jamais\tf p .\t.p\t1\tonnie!'.' TPrésen- l'hon.Maurice Duplessis a (Lu une ; connue\".\t^ der ,ttTq^.e.\t^r'are dp s \u2019 assemblée ici hier en faveur de son A ce moment du discours de M.\u2018 .H\t;t ment apres la candidat, M.André Pelletier, agent ! Duplessis, une pluie torrentielle se\t! nmt «r^ m'T a\"1 d'assurances.Des orages interrom- mit à tomber, et la foule se rua vers\ta ' p .\t^ndld,at, dps pirent par moments le discours du la salle paroissiale et attendit.Mais\tdp ®\t\" i chef de l\u2019Opposition.M.Isidore Bé- bout d une demi-heure l\u2019orage des Tprrps et\tn1'1' la Parole rubé, maire de Cabano, présidait, j s'étant apaisée on décida que l'assemblée se continuerait dehors, et Charlesbourg, Sam Grégoire et {déterminé en fin de compte la date} Paul LcBrl, avocat.On estime â de l'ajournement.Il reste encore plus de fi,000 personnes le nombre plusieurs projets de lots, mais aucun des assistants à cette assemblée, qui n\u2019ait pas été annoncé dans le l'une des plus belles qui aient ja-i mais été tenues dans le comté de DOCTEUR REMI LANGLOIS jxrra absent de son bureau du H au 31 juillet L'HON.W.HAMEL les victimes.Aussitôt après l\u2019accident, le chauffeur de taxi a arrêté sa voiture, a participé au transport des blessés sur la plateforme de la gare et dans la gare, puis ensuite, il s'est rendu auprès de l\u2019officier de circulation pour s'identifier et lui montrer ses permis de circulation.\u201cJusqu'ici rien n'incrimine le chauffeur du taxi\" nous a-t-on dé- tances dans lesquelles il se trou-'\"cprTaines l\u2019èrsonnes veulent dé-\tquelques mots puis céda la jPST auditfIUP?écoulèrent le chef d( Le ministre déclare, au début, qu\u2019il vait lui-même.\"\ttruirf' notre effort de S,Ierre avec parole à M.Duplessis afin de lui 1 Unl°n Nationale pendant environ, a^tg ce soir à la pius beile a-ssem- permettre d« faire son discours un*\tblée jamais tenue da ; le comté et avant la venue de l'orage.Mais le .M L uPlessis a firme Que la pro-; p remercie les milliers d\u2019électeurs chef de l\u2019Union Nationale ne par- f.!'a\t1 S1 taxee r|U è ûui ont signé son bulletin de prélait que depuis quelques minutes e uene.\tsemation.Comme ces listes com- seulement.lorsque les éléments sel \"'av(»18\t8» do»mer aux lement porté la parole à cette as-!autres l\u2019Impression de ee que nous semblée.Une assemblée conjointe eut lieu dans l'après-midi à Beau- parlé à{drovince sommes réellement\u201d C'est ainsi que l'hon.Adélard est condamné M Poulin a également Brough ton-Est.fol en l'avenir d» notre peuple vprscr la somme de $1,481.50 à un crémazie, et ils avalent fait percer sur nos oeuvres car la politique 11-u\u2018i) a pro-: bllc!leron de Cap-Rouge qui le trour- neuf fenêtre- DANS RELLECHASSE dans une all(x:ution qu'il a pro-iuUL\u201cc\u2018u\u201c 0®i-i.-vuugr \u2019rij-mi- neuf lenetres à moins de quatre bérale est basée sur la eompréhen-inoncée hier soir à Radio-Canada.{suivait pour avoir été chassé bru-|pieds de la ligue de division desision des problèmes des classes labo-Expliquant d'abord la devise de ' ta,*m a iHollvH\u2019Vr l il\t_ ._i _\ti_____« _\ta-.^ dépu: dpfSefs ïUPCT',if.\tEn 'dehors du dominion, le person-' .de la Chambre des Communes le plas considérable se trouve à hier, l\u2019adoption d'un bill provisoire Londres .A Washington, il y L'expédition Cook, partie de Ter-reneuve le 15 juillet dernier à bord du exDlorer\t_ land a dû* rebreusw chemin^ânrès vont s'occuper de praparer un Pr°-\t\u2022* nationale.Avant la guerre.^pomment deT^taSes\u2018plus*étevés\tpour le ministère des'approvision- en * 31.\t.\t_\t.une collision avec'un ice^ à l en Je\u2018 de ,oi concernant la réduction\tétait à l\u2019emploi du \"Toronto Globe L, rips privilèges relativement a\tnements le bill permet la dépense ^ au,rps e\u201cdro.*ts\t\"\"j1\t.f.\t\" trée détr\u2014 Aux élections qui viennent d'avoir lieu, il n'y a eu qu'un seul changement dans les membres de la Commission Scolaire anglaise, et c'est M S.Teen GUlard qui fut élu conseiller en remplacement du Révérend C.E.S.Bown qui s\u2019est retiré A l\u2019Issue de son terme d'nfftee.M.J.À.Jones comptable en chef de la Brown Corporation demeure président de la Commission.M.H.J.Rnrey, membre et M Georges Malle continue d'agir comme serrétaire-trésorier.La securité à la Cie Aluminum d'Arvida Arvlda .(D.N.C.'i \u2014 Il est intéressant de constater le progrès accompli dans le domaine de la sécurité à la Cie Aluminum.Voici le tableau du nombre des accidents en juin dernier \u2014 ceci comprend tous les départements: Electrique\t0 Confidentiel \u2019 .1 Fluorure ' *\t1 Zone Urbaine\t.\t2 Usine des électrodes\tb Usines de minerai\t6 Mécanique\t 7 Aluminum\t10 Total 27 Inauguration officielle Le camp de l'état-major naval de la Ligue des Cadets de la marine aux Trois-Rivières recevra aujourd'hui la visite du vice-amiral G.-C Jones, qui en fera l'inauguration officielle.Læ vice-amiral Jones adressera la parole au camp de l'état-major naval et au Château De-Blois, aux Trois-Rivières, avant rie retourner à Ottawa.DETESTEZ-VOUS VOUS LEVER le MATIN! NV.f - ce pa.s bon rie sp rév 1er Te matin tout frim et plein d entrain 1 Et pourtant, beaucoup'de r» n.\\ surtout ftpiès 40 ar.v se i lèvent fatigué*, le* articulations endolories 1 \u2022t ne sp sentent Inmn.s comme il faut.La ral.son en wri souvent une ram** très commune un organisme obstrué par ries déchets uUmenta ri.s toxique*.Si vous êtes comme la plupart ries grr.''.vous nier, besoin d\u2019aide pour nettoyer votre organisme fit, retrouver votre entrain et votre bonne j humeur.Suive?, nions l\u2019exemple de mi 11 le ns de pensonm.s qui ont recour.' aux BILE BEANS, ii Faction si douce et si efficace.Faites avec 10 extraits purs de légumes, les Bile D'ans agissent doucemenl et efficacement.C\u2019est pourquoi on le' a dénommés \"T* Remède qui Réveille la Nature\u201d : Ces petites pilules .axatives pour lé foie tonifient l'organisme en stimulant la sécrétion de la bile, si f>-entielle à la bonne digestion rt n la régularité quotidiAnnr.Pourquoi ne pas déborder de \u201cloie de vt\\ re\u201d tou.» les Jours?Faites PeAsai ries B:> Brans rp soir\telles font effei pendant votre sommet!.Il s\u2019en est vendu plu.-, ne 7 millions rie boi'.e* I an dernier.r« qui e- une preuve de eu; grand* popularité.Dana tout# pharmacie.CE SOIR, à 8 h.30 M.JEAN-MARIE NADEAU Avocat au Barreau de Montréal prononcera une causerie POSTE CHRC Et un réseau constitué des postes suivants CKAC (Montréal); CBJ (Chicoutimi); CKCH (Hull) CHIN (Trois-Rivières); CHLT (Sherbrooke) CHNC (New Carlisle) CHGB (Ste-Anne de la Pocatiere); CJBR (Rimouski) Londres.24.\u2018PC-Rruter' O: s'attend ft une protestation officielle du gouvernement de Pologne en exil à Londres contre la formation d'un comité national de la libération de la Pologne à Moscou.La protestation doit être rendue publique ce soir.Mort de monsieur Pierre Vézina ¦ Nas lecteurs apprendront avec regret le décès de M.Pierre Vézina.survenu hier.M.Vézina.qui était âgé de 58 ans.a succombe à une longue maladie.Il était ft l'emploi de l'Office du Crédit agricole depuis de nombreuses années.le défunt était ne à Chicoutimi où il a passe la plus grande partir de sa vie.Pendant vingt-trois ans il a fait partie du conseil de ville de Chicoutimi, tour à tour comme échevin et maire, n était chevalier de l'ordre du Saint-Sépulcre.C'était un chrétien exemplaire, un homme d'un grand renoncement qui a vu venir la mort avec courage et résignation.Il laisse pour pleurer sa perte ou-1 tre son épouse.Mme Pierre Vézina 'née Blanche Bavard' ses deux fils.M.Lucien Vézina, rie Montréal, et M René Vézina, de Québec ; sa belle-fille.Mme Lucien Vézina : son frère.M.Ludger Vézina, de Chicoutimi.deux soeurs : Mmes A.Boily et Victor Cloutier, de Chicoutimi.ses beaux parents.M.et Mme J, Savard.de la Baie-Saint-Paul ; ses beaux-frères, M.l\u2019abbé Félix-Antoine Savard.curé rie Clermont.Charlevoix.M Paul-H.Savard, de Québec.MM.Roger Savard.Victor Cloutier et Aimé Boily, de Chicoutimi, M.Buies LeMolne.de la Malbaie.MM André et Raymond Savard.de la Baie-Saint-Paul : ses belles-soeurs.Mmes B.Le Moine, P -H.Savard et Roger Savard.Un libéra sera chanté, demain après-midi, en l\u2019église du Saint-Coeur-dr-Marie.à 5 heures de l'après-midi : la dépouille mortelle prendra le train de Chicoutimi, demain soir à dix heures et vingt et les funérailles auront lira vendredi Pour la trente-troisième fois consécutive l'Exposition Provinciale de Québec sera tenue cette aimer encore du 1er au 10 septembre inclusivement.Avec ses milliers d'étalages de toutes sortes elle sera, plus que jamais, le miroir de la province.On sera ft même d'apprécier les talents de nos artisans qui exposeront en grand nombre leurs oeuvres et leurs travaux.Il faudra visiter le \"Royaume des Dames\u2019\u2019 pour s a-percevoir qu'on peut faire un tas de choses aussi belles qu\u2019utiles en employant ses temps libres ft des ouvrages délicats.Pour la première fois celle année, l'Exposition Provinciale tiendra un salon national de photographie.L\u2019on se priverait vraiment d'un régal artistique si l'on négligeait de le visiter Les amateurs de photographie peuvent y puiser les suggestions les plus utiles pour améliorer leurs propres photographies.Une chose à laquelle les citadins ne s\u2019intéressent pas trop, c'est bien tout ce qui a trait ft la ferme.Et pourtant il n'est rien de si intéressant que de visiter les nombreux troupeaux d\u2019animaux domestiques qui sont en montre à l'Exposition.Ne serait-ee que pour apprendre une fols pour tomes ft distinguer les animaux les uns des autre sou les differentes espèces d'une même race L Exposition offre en effet ft l'appréciation de scs milliers de visiteurs une très grande variété de troupeaux de race pure, d'oiseaux de basse-cour et de lapins, les plus beaux légumes et fruits de nos potagers et de nos jardins, tes plus belles fleurs de nos parterres et de superbes étalages des produits de nos ruchers et de nos érablières.Sans compter que le Palais de l'Industrie regorgera d\u2019exhibits nouveaux et attrayants.On sait que le Palais de l'Industrie de l\u2019Exposition Provinciale est sans rival au pays et a toujours fait l'admiration des visiteurs.matin ft la cathédrale de Chicoutimi.Raymond Cormier blesse au combat Arvlda iDNC>\u2014Vilmont Cormier, employé det la Cie Alluminium et Mme Cormier viennent d'apprendre du Ministère de la Défense Nationale.que leur fils Raymond \u2014 âgé de 22 ans a été blessé au combat.M.Raymond Cormier est en Angleterre depuis précisément deux ans en juillet.Avant de s\u2019enrôler, le soldat Cormier faisait partie du département de l'électricité de l'Aluminium depuis deux ans comme soudeur.Il a en outre de son père j employé à la Cie depuis seize ans, deux frères et une soeur attachés ft la même Cie.dont M.Norbert, ft la comptabilité.M.Maurice, du département électrique et Mlle Cécile, aide-infirmière à l'hôpital d'Arvida.Nous formons des voeux pour un prompt et complet rétablissement au soldat Cormier.Prochain pique-nique La Tuque (D.N.C.* C'est dimanche prochain le 30 juilet courant qu\u2019aura lieu le grand pique-nique ^e.s Catiado-Américains, au pavil-ikm Sonlzo sur la route 19.Il y aura iprès-midi récréative, bain, danse, rafraichisements etc.Le départ s'effectuera de chez Champoux par au-!tohu.s.ft 8 heures A.M.et l\u2019admission est de 25 ot.s Qu'on se le dise et.qu'on n'oublie iras la date, afin de passer une agréable Journée La récolte de fraises La sécheresse qui a sévi au debut ; de juillet a considérablement réduit la récolte de fraises dans la région de Quebec, principalement sur l'ile d'Orléans et dans le comté de Bellechasse.deux centres impor-jtants de production.Quelque 280 producteurs de Bellechasse ont, re-icolté cette année environ 6,000 cageots de fraises représentant une valeur approximative de $35.000.Peur sa part, la Société Cooperative Agricole de La Durantaye a expédié sur le marché de Montréal 3,225 cageots qui ont rapporté aux producteurs $17.000.L'an passé, 6.000 cageots étaient passés par la Coopérative et avaient rapporté $26.001).I o moitié de la production de Belle-chasse est vendue en coopération el !expédiée en grande partie sur le ! marche de Montréal.Cet organisme rie vente a grandement favorisé le développement rie lu culture des fraises dans Bellechasse.Encore cette année, ils ne sont pas rares les cultivateurs qui ont vendu pour $500 et plus de fraises pour augmenter d'autant leurs revenus annuels.tes certificats d'épargne de guerre sont un placement pour l'avenir.X' \u2019 \" .I SALAIRES, COÛT DE PRODUCTION r ) Av EZ-YOUS déjà été témoin d\u2019une vente à l\u2019encan et n\u2019avez-vous pas éprouvé le désir de participer à l\u2019enchère?On dit alors que vous avez subi l\u2019ambiance du milieu.Les restrictions en temps de guerre peuvent avoir le même effet si nous n\u2019y prenons garde.Tout se fait rare, tandis qu\u2019il y a beaucoup plus d\u2019acheteurs.Donc, s\u2019il y a surenchère, les prix augmenteront graduellement et nos dollars auront moins de valeur.Même les choses indispensables pourraient atteindre un prix exorbitant.^ A quoi servirait-il de gagner plus d\u2019argent si le coût de la vie augmentait sans cesse?^ A quoi servirait les grosses recettes dans les affaires, si le coût élevé des marchandises annule les profits?^ Quel avantage retirerait le cultivateur en vendant à prix fort, si cela occasionne une dépression et qu\u2019il doive écouler ses produits avec perte plus tard?Nous ne pouvons pas maintenir notre effort de guerre ni assurer le règlement des problèmes d\u2019après-guerre si les prix ne sont pas stabilisés à un niveau raisonnable maintenant.NE FAITES PAS D\u2019OFFRES À VOTRE DETRIMENT-Al TENDEZ OU ACHETEZ LE MOINS POSSIBLE 1944 PRIX, SALAIRES, COUT DE PRODUCTION./ { 71 W i 1939 PRIX, SALAIRES, COÛT DE PRODUCTION ¦\"ij {COUTEZ SUR VOTRI APPAREIL LE PROGRAMME DE RADIO -POURQUOI\" TOUS US JEUDIS SOIRS DE S h.è 8 h 30 HEURE DE l EST Le onzième d\u2019une série de messages du gouvernement canadien soulignant l\u2019importance d'enrayer la hausse du «oui de la vie et de prévenir le danger de la déflation.I LK SOLEIL, QUEBEC, Mardi .Tutllat 1944 Au Cambrai 04 VOS -\ttfâSSIFWŒpq \u2014 \u2014-=\t' Maurice Chevalier au Canadien mm L'inlermédiaire chez les Civils JOUTES DE LA NATIONALE Les matchs du tournoi de championnat intermédiaire en double que , l'on devait disputer hier soir, au club de tennis des Employés Civils, ont été remis à ce soir à cause de la pluie.Ce tournoi est maintenant rendu sixième manches au stade des quarts de finale et l\u2019on- -hm Tobin débuta \u2018Par la Presse Associéei 12 à 17.Les Dodgers cognèrent cinq Les Cardinaux de St-Louis ont eu de leurs douze coups sûrs dans cet-raison de trois lanceurs, avec raide;te manche, dont un circuit par de Marty Marion et de Johnny Dixie Wallter avec un homme sur Hopp.quand ils l'emportèrent par les buts.Six points avaient été en-7 à 1, hier soir, à Boston.Marion, régis très lorsque Sewell fut rempla-qui réussit trois coups doubles con-cé par Mick Strincevich.\tMM.Adjutor Dussault et Maurice sécutifs.donna le signal de l'offen- st-Louis\t001 041 010\u20147 il 0;Huot ^ réalisé un score brut iden- sive dans les troisième, cinquième et Boston\t000 000 100\u20141\t5 2;tique de 77 lors du \u201cfield day\" te- Wilks et W.Cooper; Tobin, Kloppinu samedi dernier, au club de golf au monticule, (gi, Hickey i!L et Masi.\t|Royal Québec, au profit de la Croix- Dussault ex aequo avec M.Huol au Royal Québec anticipe de ''furieux'' échanges en-: Pour Braves, mais 11 dut se re- Chicago\t010 200 000\u20143 6 1\tO'11 a réalisé ainsi la Jolie tre les concurrents dont voici les tirer a la cinquième manche, quand New-York 100 100 04x\u20143 12 2 sorrim/2 de *75.00.Au tirage, le sort les Cardinaux enregistrèrent quatre Passeau et Williams ; Pyle, Fisher a favori^ M.Dussault qui s'est em-points avec trois coups sûrs, dont (g, e> Lombard!\tPar® des honneurs dans la classe un circuit de Hopp avec un coureur Pittsburgh\t001 0G0 000 7 il 2 ' A\u201d ^ndls que M Huot s\u2019en tenait sur les buts Stan Klopp !e rempla- Brooklyn\t000 21 09x 12 12 0 a 3011 SC0I'e net de 72.dans la mè- ça et alloua aux Cardinaux deux\tstrincevich (7), Rescigno coups sûrs et autant de points (g) el ^ Camell ,8l .McLlshi avant de ceder sa place a un frap-\t(5 Davis (8\u201e ^ Bragan.peur d occasion, dans la huitième manche.Nathalie Paley et Maurice Chevalier dans \"Folies Bergère'' à l'affiche cette semaine.Horaires des cinémas CAPITOL Représentations complotes a 2 00.MS.fi 10 hrs.Seven Days Ashore (74 min.i a 2.00 et, 8 10 hrs A Chip\tOff\tthe Old Block\t Jersey City et Buffalo ont partagé un programme double, hier HUR LIGUE INTERNATIONALE Syracuse ;t.Montréal 7 Toronto, Baltimore Buffalo i, Jersey City 4 Bufuîo 9, Jersey City 4 Rochester 1.Newark 4 LIGUE NATIONALE Pittsburgh 7.Brooklyn 12 Chicago 3.New-York 4 St-Louis 7.Boston l Cincinnati à Philadelphie, pluie.LIG U 3 AMERICAINE Washington 1, Cleveland 10 Philadelphie 0.Détroit 1 New-York il.Chicago b Boston 5.St-Louis 6 ASSOCIATION AMERICAINE Toledo 5, Indianapolis 4 Columbus 6, Louisville 9 Milwaukee 3.St-Paul 4 Kansas City 1.Minneapolis » AUJOURD'HUI LIGUE INTERNATIONALE Toronto a Baltimore Buffalo à Jersey City Rochester a Newark Syracuse A Montrée1 LIGUE NATIONALE Pittsburgh à New-York Cincinnati â Boston Chicago à Brooklyn St-Louis fc Philadelphie LIGUE AMERICAINE Washington à Chicago Philadelphtoâ St-Louis New-York à Cleveland Boston à Détroit ASSOCIATION AMERICAINE Toledo â Indianapolis Columbus à Louisville Milwaukee â St-Psul Kansas City à Minneapolis LIGUE INTERNATIONA! E \t\tG\tr\tPC.Baltimore .\t\t\t\t 51\t39\t.567 Buffalo\t\t\t\t 50\t42\t543 Montreal .\t\t\t\t\t 48\t42\t533 Jersey City .\t, \t\t.\t.\t.\t48\t4.1\t.527 Toronto \t\t\t\t48\t47\t.505 Newark \t\t\t\t 47\t47\t.500 Rochester\t\t\t 39\t55\t.415 Syracuse \t\t\t\t\t 37\t53\t411 LIGUE NATIONALE\t\t\t\t \t\tO.\tr\tPC.\t\t\t 60\tL\u20194\t.714 Pittsburgh .\t\t.46\t36\t.561 Cincinnati .\t«\t\t\t 48\t38\t.558 New-York .\t\t.\t.\t41\t46\t471 Philadelphie .\t\t\t .17\t47\t.440 Chicago\t\t\t\t .15\t46\t.432 Boston \t\t.- .\t\t 36\t50\t.419 Brooklyn \t\t\t\t51\t.407 LIGUE AMERICAINE\t\t\t\t \t\tG.\tP\tPC St-Louis\t\t\t41\t.554 New-York\t\t\t 46\t41\t.529 \t\t\t 47\t43 4 5\t.522 .505 Cleveland .\t\t\t 46\t\t Détroit \t\t\t\t 45\t46\t.495 Chicago \t\t\t\t44\t.482 Washington\t\t\til\t.4/2 Philadelphie .\t\t\t 39\t50\t.438 ASSOCIATION\tAMERICAINE\t\t\t \t\tG.P\t\tP C.Milwaukee\t\t68\t29\t.701 Columbus\t\t56\t37\t.602 Louisville\t\t57\t41\t.582 Toledo\t\t55\t40\t.579 St-Paul\t\t49\t41\t.544 Minneapolis\t\t46\t58\t.383 Indianapolis\t\tI 29\t66\t.305 Kansas City\t\t2f 65 ne sont pas\t\t.293 (Les joutes cl hier\t\t\t\tin- D\u2019après le travail du marqueur |Aib Leperriére.Anglo ship officiel Nobert Renaud, de la ligue jouy\tPa!:acirsr°0! de balle molle senior de notre ville ji\u2019niii Planté.Artiiierv Proof Albert Lapenire.court-arrêt d\" : ^\t^\u201cn^;ipProof 1\u2019Anglo Shipbuilding, est toujours à R.Moran, ntj Paradis .la tète des frappeurs du groupe »\u2019-! m.1 a\u201dX\"«T AniioP8hip\u201c \u2018 nior avec l'excellente moyenne de if.FaUrdran.Artillery Proof .413 en 63 apparitions OÙ il ;> cogne L- secklnVton, Arlfst-MnS 26 coups sûrs.Au cours de la ricr- a L'Hcumix.Ar>.st-Maio l\u2019Pugc.Artillery Proof 61\t26\t.413 68\t26\t.382 50\t19\t.380 53\t20\t.17 76\t28\t368 60\t22\t366 71\t25\t.352 58\t20\t.345 44\t15\t341 68\t23\t.338 55\t18\t,327 4.1\t14\t.326 50\t16\t.320 70\t22\t.314 76\t2,1\t.303 53\t16\t.302 nière semaine Guy Labrie.2e butjH Fa'mVmi Ani-jo 'shiii\" des bijoutiers Paradis, est le joueur ! Eddie Brown.Artillery Proof qui a fait le plus gros saut vers la j prendre position et le voici aujour-Vônt'W'pmin êédutln pour cc soir d'hui en 3e position avec .380 de moyenne ayant réussi 19 coups en! Bijoutiers paradis son 50 apparitions.Il est devenu le ArtiUcry Proot ;n h 8 iss no s .voo claancment des clubs P PP PC Al MOV 3 178 78 S BSO 5 IS 117 183 S J,50 3 17\t72 204 6 U05 Le travail des clubs au bAton meilleur cogneur de son club, ayant ! Tî'n\u2019ii.®îîcPbLteeln* îü \" n in iso î us supplanter Archibald et Moran dans Arsenal st-Ma\u2019o\t- ce domaine.Seize joueurs do la ligue senior do balle molle cognent présentement pour plus de .300 et nous en donnons un tableau ci-dessous.Au bâton dans l\u2019ensemble des clubs les bijoutiers Paradis ont supplante les Artilleurs par 5 points au cours de la dernière semaine.Actuellement les bijoutiers mènent I dans le classement des parties, au Çdoutiers Paradis bâtoil Pt ail champ.\t, Anglo Shipbuilding Les amateurs seront très heureux ] Ar.-enai st-Maiu de constater le travail individuel de GiSnac u!!!?différents joueurs dans le tableau! , Bijoutiers Paradis Artillery Proof 1 Anglo Shipbuilding | T.Glgnnc.Liée I Arsenal St-Malo Rest.E.Dellslo Les dubs au champ AB CS 2b 3b CC Mov 605 180 31 19 10 .297 679 198 45 33 8 .393 6M 183 84 11 6 .279 600 139 27 9\t4 332 636 140 23 9 8 .320 223 41\t5 3 3 .184 R\tA\tE\tMov, 457\t197\t50\t.929 457\t197\t50\t.929 441\t144\t59\t908 428\t178\t87\t.874 166\t57\t40\t.848 408\t113\t94\t.847 de statistiques que nous publions ci-dessous.lues frappeurs de .300 et plus Travail Individuel de certains Joueura Le plus d'apparitions au bâton : Alex Paquet.Artillery el H.Farrand, Anglo, 76 chacun.Le plus de points \u2022 J.Bellemarre.P«-radis et P.Glcnne.Artiiierv, 24 chacun 1 o plus de coups sûrs Alex.Paqutl.Artiiierv, ?r | Le plus de coups de 2 buta : Alex Vu-qui\u2019t, Artillery et Alb.Laperrière.Anglo, I8 chacun, Le plus de coups de 3 buts \u2022 Alex.Paquet.Artillery Proof.7 _\t, .\t.» \u2022\triij Le plus de circuits J.Bellemarre.P»- La pluie 0 empecho la tenue radis et P.Glgnac, Artiiierv.3 chacun, programme double régulier do la Le plu* d< points produits : j.Belle-ligue de balle molle Senior, hier soiv,|,'0'|)fu*,'\u201df,|1,;'^,|S aur bniir» :\tj.-r.au stade Dollard des Ormeaux, â BldAsnrf.Anglo 48 St-Malo.Les deux mêmes parties'«tmiis au bAton b Moran, oui étaient a l\u2019affiche seront repri- ir piu, cia bianrhissagf' \u2022 R Jonn ses ce soir, â partir do 7 h.8(1 let R.\tArun.ry ri raradl».3 cha- Deux joules reprises ce soir, à St- cluses).soir, lorsque l?s Giants gagnèrent la première partie 4 à 1 et perdirent la deuxième 9 à 4 Les Bisons eurent le meilleur du jeu dans la joute initiale, mais douze de leurs' hommes furent laissé sur les buts.Bob Henry, qui fut remplacé par Ken Brondell à la septième manche, reçut le crédit de I ûf faiararloc Kattonl la victoire des Giants, sa deuxième LuIfllUvICj UullUlll cette Saison.Walt Gilson enregistra une dixième victoire dans la seconde rencontre, en tenant les Giants à cinq coups surs.A Montréal, les Royaux réussirent huit coups surs contre les onze des Chiefs de Syracuse mais ils surent cogner leurs balles au bon endroit et l\u2019emportèrent par 7 à 2, John Gabbard, qui lança durant toute la partie pour les Royaux, en était a sa septième victotrè.A Newark, les Bears se sont his-i le De La Salle 12-1 Shawinigan, 25 iD.N.C.) \u2014 Les Cataractes de Shawinigan, inaugurant dl-manche la semi-finale de 1h ligue intermédiaire de la vallée du St-Maurice, sur leur terrain contre le De La Salle, dos Trois-Rtvièrés, (ils avaient fini 2e et De La Salle, 3e) ont écrasé les visiteurs nu score de 12 à 1, dans une joute nu cours de laquelle ils ont cogné les balles rie Raymond et de Beaumler.pour 17 coups sûrs et 12 points, tandis que les visiteurs ont obtenu 6 coups sûrs de Diamond\tet\tun de\tDugré, leur seul\tdeux- buts.Les cogneurs du Shawdnigan s'en sont sés\tex\taequo\tavec\tles Manie Leafs!\tMattea«\tavec un\ttrlPle\t^\tun Hp Tnrnntr.«n\tr-.double.Tremblay avec deux doubles, Cie loronto en\tbattant les Red ! Lessard avec trois hits dont un double.Wings de Rochester 4 à 1 Mol' Bellemare, a eu une journée parfaite, nvre Queen, qui alloua seulement cinq!3\teUr /ff/rt coups surs, enregistra ainsi sa sixiè-Au monticule, avec 12 retraits et aucun me\tvictoire\tcontre\tsent\triefattov 'but sur\tbll! h 'aÿ L IWOtlPHiDlUDCUUU 1*2 AF BRASSE RIE ^N JOUR VOUS SEREZ FIERS D'AVOIR CONSERVE' VOS PEU BOSWELL PUBLIE DANS BUT D\u2019AIDER L\u2019EFFORT NATIONAL vv.D E S-73 G UE R R E i I LE SOLEIL, QUEBEC.Mardi 25 Juillet 1944 Echos Mondains RECEPTIONS Itume de spun bleu pervenche avec une résille de fleurs de même ton, Le gouverneur-général recevait ces des accessoires blancs et un man- Jours derniers à Rideau-Hall.M.Frederic Hudd, secrétaire du bureau du haut commissaire du Royaume-Uni.le gouverneur général offrait un _\t.déjeuner aux membres du bureau j Richaud\" de Sorèï M .et madame teau de poil de chameau.Parmi les invités venus de l'extérieur, mentionnons:\tl'honorable et madame Lucien Dugas, et leur famille, ainsi que M.et madame Gustave Guer-tin de Joliette, M.et madame H.de direction de l\u2019Association scouts récemment.c*es Georges Fortin et madame Louise Dandurand, d'Henryville M.et madame Jean Trudeau, de Saint-Jean, Qué.M.et madame Eugène Oui-mette, ainsi que M.et madame Alfred Trudeau, de New-Bedford, Mass.Mesdemoiselles Madeleine et Gertrude Lavoie ont reçu, au Château Frontenac, samedi à l'heure du thé, en l'honneur de mademoiselle Thérèse Laliberté à l'occasion de son prochain mariage.Servaient le thé : I LUntü le 31 juillet, à huit heures mesdames Adjutor Laliberté, J.-E Poitras et Oscar Lavoie.Ces jours derniers avait lieu chez M.et madame Nobert, de Cartier-ville, un soirée impromptue à l\u2019occasion de l'anniversaire de naissance de leur fille, Monique.et trente, en la cathédrale de Joliette, sera bénit le mariage de Irène fille de M.J.-Arsène Faquin, avec M.Irénée Deschènes, fils de M.et madame Joseph Deschènes de Jo-Hette.La bénédiction nuptiale leur sera donnée par M.le chanoine Ger-vais, parrain de la mariée.Pas de faire-part.Mademoiselle Desneiges Harvey et M.Joseph Harvey ont passé une huitaine à l\u2019Ile aux Coudres, les invités de leurs parents.MARIAGES Samedi le 1er juillet, à huit heu- NAISSANCE res en l'église du Saint-Esprit, M.l'abbé Georges Gingras bénissait le mariage de Rose-Aimée, fille de M.et madame J.-Adélard Bernier, avec M.Charles-Auguste Chabot, fils de M.J.-A.Chabot, décédé, et de madame Chabot, de cette ville.Pendant la messe un programme de chant fut exécuté par MM.Roméo et Henri Faguy, et M.Roland;\ttrr'T A TI IO tPQ McKinnon Interpréta quelques piè- V 1 LiLiCjUI Si I U riihO ces de violon.La mariée accom-; m.et madame Lucien Morency et pagnée de son père, portait une leurs enfants, Denis, Pierre et Loui- M.et Mme Léo Keating (Rolande Lachance), annoncent la naissance de leur fille Diane, née le 20 juillet à l\u2019hôpital de l'Enfant-Jésus.Parrain et marraine, M.et madame Jos.Lachance, grands-parents de l'enfant.Porteuse, Mademoiselle Juliette Keating, tante de l\u2019enfant.robe modèle crinoline en satin bro ché rose coquille avec incrustations de lamé d\u2019argent, un fichu de tulle illusion retenti par un bandeau de forget-me-not.Elle tenait un bouquet colonial composé de pois de senteur.Son unique bijou consistait en un trèfle en or serti de perles satin et d'un diamant, souvenir de famille.M.Albert.Pelletier servait de témoin à son beau-frère.A l\u2019issue de la cérémonie religieuse, il y eut réception à l\u2019Habitant-Inn, où les salons étalent décorés de fleurs de la saison.Les nouveaux époux partirent ensuite pour voyage.Madame Chabot portait alors se passent la belle saison à Ste-Pétronille, I.O.M.et madame Victor Blais de Toronto.ainsi que mademoiselle Yvonne Blais, de Montréal étaient de passage à Québec ces jours derniers les Invités de leurs parents, M.et madame Orner Lamontagne, et M.et madame Johnny Blais M.et madame Henri St-Cyr passent les mois d'été à St-Michel de Bellechasse.Mademoiselle Noella Richard est actuellement en villégiature à la Baie St-Paul.M.le juge et madame P.-B, Ml-gnault, de Montréal, sont en villégiature à l\u2019hôtel Blink-bonnie-sur-le-St-Laurent Gananoque, Ont.pour le reste de la saison.un deux-pièces en mèche bleu-aqua DEPLACEMENTS sous un manteau bleu marine garni;\tt,,i\u201et -niou.u,,,,.de renard blanc et des accessol-\t^ res assortis.M.et madame Cha- ^pbe' Québec, .sont pat tis pour bot résideront à Québec.\tiRimouski, ou as résideront à lave- En l'église Saint-Louis de France,\t- hier matin, à neuf heures et trente.' M.et madame Paul-A.Samson M.l'abbé Jacques Brossard bénis- sont de retour d'un séjour au Relais sait le mariage de Pierrette Raclcotclans les Laurentides avec M.Denis L\u2019Ecuyer, fils de M.\t- Alcide L'Ecuyer, décédé, et de ma- M.et madame Arthur Oion et dame L'Ecuver.L'église était déco- leurs filles.Frances et José étaient rée dhydrangées et de glaïeuls dernièrement de passage à Rlmous-blancs.Pendant la messe un pro-kl.les invités de M.Jacques Bé- gramme de chant fut exécuté par gin, frère de madame Dion, mademoiselle Fleurette Trottier et M.Paul Trottier.M.Antonio Lé- Madame Bruno Gagnon accompa-fimrneâu touchait l'orgue.Accom- gnée de sa soeur, mademoiselle Si-pagnée de son père, la mariée por- Imomie Lévesque, de Lawrence, Mass, tait une robe de dentelle blanche .passe la belle saison à L\u2019Isle-Verte, sur fourreau de taffetas, un court chez leurs parents, le capitaine et voile de tulle illusion, retenu par madame Cyrille Lévesque, un béguin de dentelle et un bouquet colonial composé de fleurs blanches.M.Roch L'Ecuyer était le témoin de son frère.Madame Raci-cot mère de la mariée, portait une robe de crêpe français gris perle avec un chapeau de fleurs fuchsia orné d'une voilette bleu-marine et des accessoires marine: son bouquet de corsage se composait de roses-thé.Madame L'Ecuyer, mère du marié, portait une robe de jersey de soie imprimée violet sur fond mauve.un chapeau de dentelle de crin noire avec accessoires noirs et un bouquet de roses-thé au corsage.A Tissue de la cérémonie, il y eut réception chez les parents de la mariée, rue Saint-Denis, où les salons étaient décorés de glaïeuls M.et madame Gérard Gauvin.de Québec, ainsi que leur fille Micheline.passent quelques jours à St-Charles-de-Caplan.les invités de madame James Ffrlatte.Madame Frank-E.Beaudry, de la rue Dessane, et sa fille madame John-F.Hebbard, sont de retour d'Old Orchard où elles ont passé un mois.Madame F.-D.Lafferty est de retour de Magog, où elle était l'invitée de-son gendre et de sa fille.M.et madame John Porteoas à leur tésidence d'été.Mesdemoiselles E.Bol vin et Rachel blancs et la table de la mariée Boucher sont actuellement à New-de fleurettes blanches d'été.M.eb Haven, les invitées de leur cousine, madame L'Ecuyer partirent ensuite .madame W.Higgins.Durant leur pour un séjour au lac Brome.Pour séjour elles visiteront Framingham voyager la mariée portait un cos- et New-York.Vous femmes qui souffrez de suivies île mill* de FU \\» pendant les années de 38 à 52 ! Mademoiselle Cannelle Dufresne est de retour du Lac Mégantic où elle a passé un mois.Mesdemoiselles Aline et Suzanne Canac-Marquls font un séjour à Port-Daniel, P.Q.les invitées du docteur et de madame Albert Ques- ; nel.Mesdemoiselles Clotilde et Thérèse Parrot sont parties pour une huitaine à Montmagny et à la Rlvière-du-Loup.Mesdemoiselles Monica et Géraldine Walsh de la rue Ste-Jeanne d'Arc, sont parties ces jours derniers pour Cambridge, Mass., où elles passeront quelque temps les Invitées de leur cousine, Mme Fred Mclnnis.Mesdemoiselles Walsh rendront aussi visite à leur tante, madame John Welch, à Everette, Mass.Cette déclaration de ITaon, M.Hamel est vivement applaudie et le ministre contiuue en faisant remarquer que cette somme représente plus que la proportion à laquelle pouvaient s\u2019attendre les ouvriers de chez nous.Ce magnifique résultat ils le doivent au gouvernement God-bout.\u201cTrop longtemps dans la province de Québec l'ouvrier n'a pas eu un salaire égal à celui de ses compatriotes des autres provinces, ajoute l'honorable M.Hamel.Nous nous sommes attaqués à cette plaie sociale des bas salaires et en quatre ans nous avons presque rejoint les autres provinces.Au cours des cinq prochaines années, je vous promets que nous verrons à donner à.la population un standard de vie égal à celui des autres provinces du Canada.\" LE DEVOIR ACCOMPLI \u2019-L'hon.Ad.Godboul a St-Hyacinthe Le Courrier de Pascale France et Sherbrooke (Suite de la page 3» DANS RIVIERE-DC-LOLP Le maire Thomas Talbot, candidat du Bloc Populaire dans Rivière-du-Loup, a tenu une assemblée dimanche dans sa paroisse de l\u2019Isle-Verte.M.Roger Vézina, candidat dans Québec-est, M.Louis Tardivel et M.J.-B.Voyer ont parlé avec M.Talbot.DANS FRONTENAC Mademoiselle Claire Rivard passe quoique temps à la Pointe de la Rivière-du-Loup à la résidence d\u2019été de ses parents, M.et madame Antoine Rivard.M.et madame Hervé Baignée de Montréal, sont actuellement en promenade chez des parents, a St-Lau-rent, I.O.Ils passeront aussi quelques Jours dans notre ville les Invités de madame Joseph Charest.Mademoiselle Paule Boisvert fait un séjour à Tadoussac l'invitée de M.et de madame Percival Tudor-Hart.' J'ai conscience d'avoir bien rem-I oil mon devoir à votre égard, a dit | ensuite le ministre des Terres et Forêts, et je vous demande de me renouveler le mandat que vous m\u2019avez si généreusement confié en 1939.Les politiciens, par le temps qui court, sont les victimes d\u2019attaques virulentes.On veut tout changer, tout renouveler, et nos adversaires jettent du doite sur la droiture de notre caractère.Je réprouve ces i procédés.\" M.Hamel dit ensuite à ses électeurs: \u201cH y a quatre ans vous m\u2019a-jvez élu.Les circonstances et la faveur du chef du parti libéral ont voulu que Je sois tiré de vos rangs pour remplir une position dans le gouvernement.On m\u2019a confié l\u2019administration du plus important département de la province, celui de vos richesses naturelles.Je vous le demande ! Ai-je été trustard?Me stiis-e couché en face de la finance?Non.OUTRE-MER : Le soldat ROSARIO VAUDREUIL, de l\u2019armée américaine, fils de M.et Mme Joseph Vaudreuil de Worcester, Mass,, autrefois de Lotbinière en service quelque part en Angleterre.-Le lieutenant Marcel Mademoiselle Marcelle Coulombe passe une quinzaine chez sa soeur, madame Henri St-Cyr, à St-Michel de Bellechasse.Mademoiselle Jeanne Descostes est de retour en ville après avoir passé quelque temps à Montréal.M.et madame Joseph Auclair sont retournés à Indian Arshord, Mass., après avoir passé leurs vacances en notre ville.M.et madame Roch Germain et leur fillette, Roselyne, de Montréal, passent quelque temps à Québec, les invités de M.Pierre-L.Lor-tie.Mademoiselle Marjorie Tremaine, de Westmount.est présentement en notre ville l\u2019hôte de sa tante mademoiselle Lily Tremaine.Mesdemoiselles Madeleine et Blandine Pichette de Sherbrooke, ont passé une semaine chez M.P Bolduc récemment.Madame Alan GUI, de Georgetown, et ses enfants, sont les invités de M.Norman Wilson et de l\u2019honorable Cairine Wilson, à Ottawa.Madame Paul Bienvenu et sa fille, Nicole, sont parties pour Ken-nebunk Beach, Maine où elles feront un séjour de plusieurs semaines à l'hôtel Narragansett.Madame John Fisher et mademoiselle Lorraine Favreau de Westmount, sont actuellement au Willey Lodge, à Swampscott, Mass.M.Henri Lefrançois.L.S.C., des Hautes Etudes de Montréal, et madame Lefrançois sont en voyage de noces à Québec en route pour le Parc des Laurentides où ils occuperont un chalet pour une quinzaine de jours.Richard est cité à l'ordre du jour UN GESTE ENERGIQUE Dernièrement, ajoute le ministre le gouvernemen* a posé le geste le plus énergique amals posé dans une province du Canada et c\u2019est l\u2019un des vôtres qui a été choisi.Vous avez le droit d\u2019être fier.J'ai été honoré mais je me suis souvenu que j\u2019étais ouvrier comme vous et c\u2019est un ouvrier comme vous qui a signé, au nom du gouvernement, le plus gros contrat qui ait jamais été passé par une province canadienne.(Applaudissements) \u201cJe vous offre ma bonne volonté, ajoute M.Hamel, et ensemble nous placerons St-Sauveur sur la carte de la province de Québec.Donnez, le 8 août, un vote basé sur lé raisonnement et avant d'accomplir ce devoir réfléchissez deux minutes aux conséquences de l'acte que vous posez.Après cela je n\u2019ai pas de doute que vous renverrez au pouvoir le gouvernement Godbout, laissant de côté les théories adverses dont certaines.appliquées sur un autre continent.ont mis l\u2019Europe à feu et à sang.La province est trop belle pour que vous lui réserviez ce sort par un vote mal donné.Gardez le parti rie l\u2019ordre au pouvoir.\u201d M.Hamel remercie de nouveau ses électeurs de la marque de confiance qu\u2019ils lui donnent et leur promet son entier dévouement dans l'avenir.L\u2019ECHEVIN W.SAMSON M.Gaston Dulong, de St-Esprit-de-Montcalm, a passé la fin de semaine dans notre ville.Le candidat libéral dans Québec-ouest.invité par l'échevin Drolet a adresser la parole aux électeurs de l\u2019hon.Wilfrid Hamel, déclare tout d\u2019abord qu\u2019il est.dans la lutte provinciale jusqu\u2019au bout et qu\u2019il agira dans cette nouvelle sphère comme il la fait à l\u2019hôtel de ville, honnêtement, suivant les conseils qui lui furent jadis donnés par son père, M., Joseph Ramson, ancien maire de Québec.M.Samson déclare qu\u2019il n\u2019est pas habitué à faire des discours.Il aime mieux travailler pour les siens, comme il l'a fait la semaine dernière en réglant, en l\u2019absence de l\u2019honorable M.Hamel, ministre intérimaire du Travail, une grève qui venait d'é-clate; dans les caves du Parlement.La foule acclame le candidat libéral pour cet accomplissement et M.Samson continue en disant qu\u2019il ne craint pas ses adversaires, si gros soient ils, parce qu'il connaît tous les électeurs de son comté.\u201cJe fais jun discours dans chaque porte\u2019\u2019 dit-Le ministre des Terres et Forêts, j il, parce que j\u2019ai à coeur de rencon-qui a rempli les fonctions de minis- ; trer ceux dont je sollicite la con- -Ouverture de la campagne de l'hon.W.Hamel lSuite de la page 3> qu'en autant qu\u2019ils donneront justice aux autres.NOTRE POLITIQUE OUVRIERE Si \u2014 comme tant de femmes de 38 a 52 ans \u2014 vous souffrez de bouffées de chaleur, sensations de faiblesse, fatigue, nervosité, irritabilité, léger cafard parfois \u2014 tout cela dû à la période fonctionnelle du retour d'ftge particulier aux femmes \u2014 essayez le Composé Végétal de Lydia-E.Pihkham pour soulager ces symptômes.Composé Pinkham est l\u2019un des remèdes les mieux connus que vous puissiez acheter à cette fin.Vous ave* là un produit qui aide la na- ture et c\u2019est le genre pratique à acheter ! Des milliers et des milliers disent le bien qu\u2019il leur fait.Suivre les Instructions de l\u2019étiquette.Le composé Pinkham vaut an essai.COMPOSE VEGETAL de Lydia-E.Pinkham Le Iravail à l\u2019aiguille, l\u2019hui aujourd\u2019 Par LAURA No 921 WHEELER Vous n\u2019aurez pas de difficulté a crocheter ces jolis centres de table pour égayer votre demeure.Il n'est pas nécessaire d'être une experte dans l'art de crocheter, et vous apprendrez facilement à être plus habile.Chaque centre revient à un prix dérisoire.Essayez, vous verrez.Le patron 921 contient toutes les instructions nécessaires, le nombre de mailles, et une liste du matériel requis.Adresser votre uommande comme suit : SERVICE DES PATRONS LE SOLEIL Ecrire lisiblement votre nom et votre adresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la grandeur, f*U y a lieu.Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiées.Le prix de ce patron est de 25c.Seuls les bons AU PAIR à Québec seront acceptés 1 .\u2022\u2022Tu* tre du Travail durant V.maladie de l'hon.Edgar Rochette, connaît bien les questions ouvrières et les lois qui s'y rapportent.\u201cLa politique ouvrière du gouvernement Godbout s'est incarnée, dit-il.dans la loi vous accordant la liberté d'association, ce qui vous permet de faire reconnaître vos droits et vos privilèges par vos patrons.Nous avons, en plus, mis à votre disposition la commission des relations ouvrières qui est une oeuvre libérale à l'avantage de la classe ouvrière tout entière\u2019\u2019.A ce sujet, le ministre répond aux accusations de l\u2019opposition qui veut que le gouvernement Godbout ait cédé des droits de la province à Ottawa.dans le domaine ouvrier comme dans d\u2019autres.\u201cOn vous parle sans cesse d'autonomie perdue, de droits cédés.Ce n\u2019est pas vrai et le gouvernement de votre province est resté digne de la confiance que vous aviez mise en lui.C'est le gouvernement Godbout qui a décidé toutes les questions ouvrières ef il n'a rien cédé d\u2019essentiel au pouvoir central.fiance.\" M.J.-FRS POULIOT Le député fédéral de Témiscouata a fait l'éloge de l\u2019honorable M.Hamel en déclarant que le député de St-Sauveur a toujours travaillé à la défense des Canadiens français.Il ajoute que les 12.600 signatures présentées au ministre sont le témoignage très précieux pour cet ami du peuple parce qu elles n\u2019ont pas été données à la légère et qu'elles signifient la réélection assurée d\u2019un bon ministre et d'un excellent député.LAC-AUX-SABLES (Suite de la page 3) né à Saint-Léonard 1N.B.1 le 10 janviar 1916 et demeurait à Plaster Roofc iN.-B.) au temps de son enrôlement.Il fait maintenant partie de la 27e batterie du 1er régiment antitank de l\u2019Artillerie royale canadienne à laquelle 11 fut assigné en qualité de canonnier le 1er décembre 1939.Il passa outre-mer le 21 décembre 1939.Il était chauffeur de camion à Plaster Rock avant de s'enrôler.Son père, M.Aimé Du-bé, demeure dans cette localité.CPL M.C'YR Le caporal suppléant Marcellin Cyr, D-62467, du Corps d'infanterie canadien, est né à Thetford Mines (Qué.), le 7 novembre 1920.Il était journalier à Montréal lorsqu\u2019il s\u2019enrôla comme soldat le 17 juillet 1940.Il fut promu caporal suppléant le 10 février 1941 et caporal le 18 juin suivant.Il passa outre-mer avec les Fusiliers Mont-Royal le 6 octobre de la même année.Sa mère, Mme Marie-Anne Cyr, demeure à 105 Grande - Allée, Montréal-est (Qué.).M.Jean-Baptiste Mathieu, cultivateur de St-Ludger, candidat indépendant dans le comté de Frontenac, a déclaré dimanche qu\u2019il considère cette élection comme un véritable plébiscite.Il .a promis de se rallier au chef que la majorité aura désigné, s'il est lui-même élu.M.Mathieu a demandé aux électeurs de mettre de côté l'esprit de parti, vé otITGaGr.iS xéPC g 1 AU PALAIS MONTCALM Une assemblée conjointe marquera l\u2019ouverture de la campagne de l'Union Nationale dans les comtés de Québec-Centre et de Québec-Ouest ce soir au Palais Montcalm Me Antoine Rivard, C.R.candidat de l\u2019Union nationale dans Québec-centre: Me Ross Drouin, candidat de l'Union nationale dans Québec-ouest, adresseront la parole au cours de cette assemblée au Palais Montcalm.Les autres orateurs seront M.Paul Beaulieu, C.A.députe de St-Jean de Montréal; M.Orner Côté, C.R., candidat de l'Union nationale dans Montréal-St-Jacques, M.Bruno Lafleur.journaliste .et M.Harry Quart.M.Robert Kirouac présentera les orateurs.U0UISE BLANCHE.\u2014 Voici une excellente recette de sirop au chocolat, qui économise le sucre et qui est facile à preparer : Mélangez, a sec.1-2 tasse de Caco Fry et 3-4 tasse de sucre Ajoutez lentement 3-4 tasse d'eau bouillante en brassant bien.Faites bouillir pendant une minute.Versez dans un pot de verre propre et sec.Couvrez et laissez refroidir.Placez dans la glacière e: vous avez un sirop de chocolat délicieux, prêt à servir Instantanément.2.\u2014Vous pouvez préparer du lait au chocolat en ajoutant 2 c.a dessert de sirop à un verre de lait glacé.Mélanges et servez.Se sirop peut arroser la creme glacee et les desserts.D.\u2014 Comment détacher un cos-tutile bleu-marine qui a été chauffé fort par un fer chaud ?M.A.S.R.\u2014 Si vous ne l\u2019avez que roussi, essayez de le frotter très doucement avec du papier sablé extrêmement fin.Vous pouvez aussi tenir la partie roussie au-dessus de la vapeur, après y avoir appliqué un mélange de jus de citron et de sel.18 ENFANTS \u2014 Voici les recettes que je possède pour faire de l'eau de Javel.\u2014 Faites foudre 1 livre de soda à laver dans 5 J-2 pintes d'eau chaude: ajoutez 1 livre de chlore et mélangez Laissez reposer trois jours et filtrez avant de mettre en bouteilles.Ce mélange doit être préparé dans un récipient en verre.Voici une autre recette Trois livres de soda à laver: 1 bol de chlorure de chaux.Faites bouillir le soda 10 minutes dans un gallon d\u2019eau, ajoutez le chrlorure de chaux, laissez bouillir 15 minutes; laissez refroidir et coulez.CANDIDAT DES MILITAIRES Montréal, 25 .Offre raisonna bip sera arrrptéP, argent comptant.Ecrire a CASIER 84M LE SOLEIL.Trois-Rivières, 25 out compris, terrain, pour cause maladie.Acommodatlons modernes lui.que JJ-, s arire.;>t.r ADELARD PELLETIER.LA TU-rie douche.' tiule, eau chaud*-, salle ré* .q.a\ttjor-ir tr7trr ception, etc.Vous qui cherchez le con- (* ; -\t.\t»Q%3.6._ ^ fort ?la sûreté d'un- chez-soi.venez vi- vALON DE tOIUlKL.très bon noste ! suer sans tarder une hôtellerie moderne situé rue St-Joseph.à vendre pour cause recommandée hu centre de St-Roch.\"Ai: : de maladie, aucuns renseignements par BON GITE\", no kit.DI pont, prés téléphoné.S'adresser GEO.PAQUET.331 St-Joseph Adressez-vous au concierge en- BLVD UH AREST._________BO-36R\u2014T88503 ;rc î» h.a m.et 8 h.\tpm\tCOTE D'ABRAÏIA.M.\u201d très bon poste épice- HCO-26-\t189.4.\trje pr re.'»aurant.avec logement.4 pièces.DAME DESIRERAIT\trepas\tbien\tpréparés\tle tour pour occupation immédiate.B'a- f s ibs'arMel.v dan' famille\tprivée, haute-!\tdre.v-rr l.-P.-R.THIBODEAU, 323 BLVD ville.Ecrire C ASIER 333 LE SOLEIL., (TIAREST.tél.: 3-53ri-4-'iH1fi.Manuel d\u2019électricité que tous doivent posséder S2.25.Ecrivez sans retard COMPTOIR POSTAL DU LIVRE ENRG 7 47>2.BT-VALLIER.Qué.AO-43H\u2014T88085 PETRIN MÉCANIQUE avec motucr.fan avec courroie.Dies pour faire des scies.S'adresser W.SAVARD, 14K DU PONT.tél.:_ 2-0043.______246-CRX-49H-T92182 TÔLEU8E A PAIN sllencieure, très légère, portative à volonté.Prix d occasion L'adresser A.GOSSELIN, boulanger.St- David.Co.Lévis._ 246«»HIB*43R\u2014T83993 A VENDRE AMPLÎFTUATEUR de guitare 8 watts, 110 v , avec contact microphone.$68.50.JOS-C.LAROUCHE Hébertville.Station Lac St-Jean.__________ ACB-43\u2014T90075 ATTENTION \u2014 Propriétaires d automobi- I MMEU BLES A VENDRE prospectus gratis.ECOLE SOUDURE \"ME LOCHE \", 2.4e RUE, Limoilou, Québec.p.Q.\t___________ACB-65H\u2014-T87712 ON DEMANDE deux traceurs mâles ou femelles (préférablement mâles), aussi un dessinateur d\u2019engins pour un chantier maritime près de Québec.Prière de faire application au plus proche bureau du SERVICE SELECTIF NATIONAL, Réf.BR.10-65\u2014T88629 les, camions.Economisez 30r'r de gazoline *1!L_____________ avec notre nouveau économisateur d\u2019Es- FERMIER DEMANDE pour une commu* ence Breveté.Renseignements fournis1 nauté religieuse.Position permanente.HLB-26- T8ÎÏ957 ^jC L O - 3 6 H\u2014T 89 29 5 A VENDRE très beau commerce de bou- frativ Adressez LOUIS ROY.distributeur ESTCOUET Qui\tBO-43 T90074 BASSINETTE et mateli\tdre, ba- jlancoire bébé, 37 NELSON, après 5 hrs Annonce classée avec vignette.Dou-ble tarif.6 insertions consecutives pour le prix de 5 insertions 26 insertions consécutives pour 4 fols le prix de 6 insertions, moins 10% Contrat d\u2019un an, 45 fols le prix de 6 Insertions, moins.10% Les annonces venant de l\u2019extérieur sont strictement payables d\u2019avance et.si elles réclament un casier elles devront être aç- CHAMBRES \\ LOI FR\tiangerle, situé a quelques milles de Qué\u2019 ACHETONS A DOMICILE, meubles et Un-|BÉÏviR^raDSÊrmiÛÔDMriDirériB>nraf.bec* Pnx *™qp.00.Offre sérieuse sera geries de toutes sortes.Pavons nlus haiu , Sh^mbres â louer a la loumée ïemalne.consldérée.S'adresser r\\ r 1 v A/nnHmt.\tnnnn .1 F* D VVK4 f\t_________ T\"/.\u2019 n ODCD prix.Vendons, échangeons V.PRUNEAU 162Vi RUE DU PONT.tél.: 2-0113.B.Q.9H\u2014T8843 5 _ AI HETONS LINGE RII Pavons haut prix.S\u2019adresser\tST- JOSEPH.té! : 2-3278.\tSO-9H\u2014T88746 | mois 04 RUE ST-JEAN.CISX-27R\u2014T80327 90 DF L\u2019EGLISE.Tél 2 -8060________HOB-36\u2014T89849 OCCASION EXCEPTIONNELLE roi R RUE ST-LOUIS, pour 8.grande chambre, prompt acheteur.Magasin de campagne, [lit double salon communicant, eau chaude très bien situé, avec hagors, çarages, etc.trique, toaster, horloge, lits, sommiers, buffet, banjos, secrétaire, lit corniche, ba- rompagnées de .05 pour trais de réexpé-hançoire Mmr LEO kÉDARD, uni RUE dit ion.____________________________________ST-VALLIER.tél.: 4-0119.Les avis de naissances, décès, fiançailles.!\t_\t___SO-flH -T88744 mariages, services anniversaires, grand\u2019-.ACHETONS MEUBLES, article-, de ména-messes, remerciements pour sympathies.| et toutes sortes rie marchandises - e-efp., seront chargés a $1.00 l'insertion se-|confje main.Payon bons prix, allons a Ion la formule ordinaire et chaque mot domicue M LUCIEN DROLET, 983 ST-«dditionnel .02, exception est faite ce- VALUER, TEL.: 2-0300 pendant pour les annonces de faveurs ob-\tf'BO-9H -T89529 l»nue* qvl seront chargées\tHnsertlon RKri I:,:RS , ,,Hrii.r »vcr poei-: mm- $1.50 Vtn-! Pr^*.seu.r aver ^1,s1L4 oij séparément uoêle Dans les notes sociales, carnet etc., ces avis seront chargés r sertion, suivant la formule officicilp.Nous n\u2019acceptons aucun avis de nais-sances, fiançailles, mariages, décès par téléphoné.11 en est de même pour les a v i s de non-responsables.______ Prix de l'abonnement au Soleil: Québec et Lévis: $6 par année.$3.00 pour 6 mois.$1.75 pour 3 mois, l mois .65.A la campagne, $5 par année, $2.50 pour 6 mois.$1.50 pour 3 molr, 1 mois ,65 ACHETONS LINGES USAGES LOUIS ENRG.tél : 4-1431 \u2014 Habits, paletots, bijouteries, lunettes d\u2019approche, rameras.valises, musique, moulin â coudre, clavigraphes, vieil or.argenteries.28 ST-JOSEFIl, tél.4-1431.\tILX-H\u2014T81460 'à l'année.Pas cuisine TEL.: 3-5528.,______________HLB-27R\u2014T89508 ACHETONS MEUBLES ANTIQUES.LI- cTIAM'hkK A LOUER meublée studio, VRKS.Vendons, échangeons, ooéle flec-1 us,ge eulstne.téléphone, eau chaude.Povir couple marié.-Ill ST-JEAN.tél.: 4-0502.\tHEB-27\u2014T83623 (.RANDE CliÂMBRK a louer, rue S-.-Jean.: pr.-.-' ate-Gcnevféve.TET.:\tentre 6- i 8 hres\tp.m.____\tHEB-27\u2014T89562 JOLIE HAMRRÏ, urage ba'in téléphone', I rhez couple sans enfant.Mme PELLETIER 8.7 D\u2019AIGUILLON.HBB-27FU- -T89706 r H A M B F L aveclavabo.grande gardé-ro-! bes.pour une ou 2 jeunes filles travaillant en dehors .S'adresser 10 ST-AM ABLE.H BB-27R-T89707 CHAMRF: '1FIBI.ee moderne bien 'écïai: A vendre pour cause de santé.Commerce général établi depuis 75 ans.bonne clientèle Ecrire a CASIER POSTAL, B.L.1227.Arthabaska, Co Arthabaska.ACB-36\u2014T90078 __________________________43\u2014T90120 RADIO AUTO, modelé 1941.bonne condition, carrosse pliant chromé, visible 303 BLVD CHAREST.Jour seulement.43\u2014T90030 TRANCHÉ-PAIN ET VIANDE électrique dernier modèle ainsi que lot de vaisselle toutes grandeurs pour restaurant.S'adresser 8 COLLIN, APPT.1.TEL.: 3-2362.ACB-43\u2014T-90071 MONTRE \"WALTHAM\" à échanger pour petit radio, 57 1-2, 10e RUE.HEB-43\u2014T190123 BEAU POELE A GAZ 5 feux, 2 valises à main en cuir, chaise haute et berçante, 2 chaises cuisine.TEL.: 2-7300.___\t_________43\u2014T-90127 AUTOMOBILE DE POMPIER poui a vendre.S'adresser 261 BOISSEAU, tél.: Ecrire\"cASlER : :1:-ï3r>-\tHBB-42\u2014T90072 à l\u2019huile deux feux.Perfection, lit pliant avec matelas ressort, tank, hamac, set de divan, chesterfield, set de chambre, set, , de cuisine, prélart de passage moteurs ! urf*Fe bain- préférence fille ou couple EPICERIE LICENCIEE, haute ville, a vendre comptant.Bonne clientèle, bon chiffre d\u2019affaires et bon quota de bière.Ecrire ( ASIFR 339 LE SOLEIL.HBB-36 - T90118 BOULANGERIE a vendre, environs Beau-ce.four brique, cuit 30 poches par semai-J Jî, ne.a bonnes conditions.Ecrire CASIER _ 338 LF, SOLEIL.\tHEB-36\u2014T90041\tCARROSSE a vendre, très propre n\u2019a: ¦\t¦¦ 1.1».\u2014¦ .i.\u2014.-.i.'servi que quelque.* mois, valeur $24 75 CORRESPOND ANCES\tpour _$Jj),O0.Mme BROIJSSEAU, 198 DISTRIBUTEURS DEMANDES par temps i libre, dans tous comtés et paroisses pro- _______________________________ vince de Québec, pour rapports d'elec-!\t* VFVEIRF lions générales provinciales 1939.Tous\tA les électeurs en ont besoin.Généreuse QUARTIER LATIN:\u2014 Maison de cham-récompense.Informations Ecrire CASIER i bres.Vente pour cause départ.\t*2/MW.00 RIE MTRE.coin rue 8t-Pascal 233 LE SOLEIL.\tHBB-65\u2014T87239 GIFFARD:\u2014 9 piece:.2 salles de bain.Baylon, maison seule.6 pieces plus cham- r^gutfcvhFg\u2014«ans »xnériën~- Rl\u2019E DU PONT:\u2014 propriété commerciale, bre d* bain\t_____ lih) HOMMES DEMANDES, sans experien |3 m6gasln5 4 logements.\tS'.'.t'M.OU RI E SAINTE-MARIE, coin Lb- ce' ,ï0Ue.,aP^Mrdre, \u201eKr.3 hr?n ma?ché^ o?ûS liem' AVENTE.LIMOIEOl':\u2014 2 maisons.! tourelle, maison seule.6 pieces plus bain r.erie, bel a'enir*.c0ol}tr*\t6 logements 8-5 et 4 pièces plus bain.\t.> RUE.LIMOILOl.trois maisons, brique salaire apres\tRUF.STE-ANNE:\u2014 14 pieces plus 3 salles solide de troi a six logements.r,ro e\t\u2018 de bain, eau courante dans plusieurs cham- AVE MARGUERITE BOURGEOVS, coin de bres\true Jolie résidence, onze pièces, deux RUE ST-CYRILLE:\u2014 3 logements.7 plè- -.ailes de bain, richement finie ces plus bain\tRUE SAINT-JOACHIM, appartenant de RUE ST-CYRILLE:\u2014 3 logements.8 et 9| douze logements de 3 pièces.Gros revenu pièces plus bain\tHUE SAINT-JOSEPH, deux propriétés com- AVE.BROWN:\u2014 3 logements.8 et 9 Diè-1 rnerciales.l'une dont le magasin peut être ces plus bain.\tlibre à 3 mois d'avis.CHARLESBOl'RG:\u2014 3 maisons seules.4.HUE SAINT-JEAN, propriété commercio-6 et 8 pièces plus bain.\tIle avec livraison au 1er mai prochain.I IRRF^i POT R f * AflIFTEUR SAINT-MALO, cottage neuf.4 pièces bien FUUK L ALIltir-jUn., finles pour $2.500.00.^\tGRANDE-ALLEE : Résidence\tde feu\tSir\t,\tlr , Devra\tfournir\treferences\tEcrlce a Geo Oarneau.21 pieces, dus\ti calles de\tI Anpnipnfr\tI hlPt\tP\tI ^rhpfplir CASIER\t307,\tLE\tSOLEIL.\tbain Système de chauffage a\t1 huile\tLOÜtimeniJ\tIIUICJ\tfl\t1(1(1161601 __HB('\t65\u2014T88632\tDE LA NORMANDIE: 2 logements.5\tet l\tsiLLERY.Plusieurs cottages de cinq a FERMIER DEMANDE Dour prendre rhar-! Piec comptant plus de aHoeBnvlon',re'; publiant LE CARNET SO- St-Pa.-P i.: d- lîa.vl' U.I(LÎ!'J.Tll.M | CIAL A i'flïenir nous publierons les CHAMBRE A LOUER pour une ou deux adresses au complet si désiré.Spécimen personnes, cuisine si désirée, haute-ville.gratis du journal.Détails complets.In-TEL-: 4.272.\tHLB-27 T89842 I clurp ,imbre.\u201cCLUB NATIONAL DF COR- SMTE 2 APPARTEMENTS, ameublement RESPONDANCE, CASIER 1722, QUEBEC.IMMEUBLES ASSURANCES\tGros-Pins.Charlesbourg.coin rue >0' x 355 ST-JEAN \u2014 TEL.: 2-5768\t80\u2019\t., !3e RUE._ Magnifique maison.3 flats de Autres.Samt-Prançois d Assise BlUjrr A\t\u2022\t1^ I\tgrandes pièces, plus chambres bain, très Sainr-Sacrement.ChAieau d Eau.C*n- Amencan iN^ail I^CalC^S!?î0derne\u2022 système chauffage, au 1er étage.1 RouSe- cfc^ 122-0 Boulevard Charest, _____\t246-CO-65H\u2014T85.158 HCO-Corresp.\u2014T89834 m louer pour gens distingués.\u2018\u2018M\t246-AO-27\u2014T84441 _ COTTAGES A VENDRE Cottage à vendre 7 CHAMBRES plus chambre bain, fini moderne.Libre.39, 20ème RUE, Limoilou.Tél: 3-2246.\tHOB-39\u2014T89924 tous les examens de la province.HOX-46R\u2014T89708 Bart School _\t,2 garages.Quebec AVE DE GASPE - Maison détachée.1 logements.6 chambres plus bains, bons: revenus.ABERDEEN _ Maison détachée sur 3 cô tés.3 logements.7 chambres plus bains, système chauffage central, garages., ST-JEAN BAPTISTE \u2014 Près église.6 loge- , MONTRE -BRACELET Iments, grande cour, bons revenus./ia£l& H.P.CIMON IMMEUBLES & ASSURANCES 2 - 6 C OTE D ABRAHAM.TEL.: 5160 HOB-114R\u2014T89867 pour Dames et Messieurs Pour la vente de 24 bouteilles seulement de parfum VIENNA de 10c à 30c.Aussi Paire de couvertes.lampes, sets de toilette, etc.DEMENAGEMENTS _ DEMENAGEMENTS de tous genres, ville et alentours.Camion couvert Ouvrage garanti Piano, frigidaire.Charroyage général Tél.: 2-3416 ou 2-7526.G.GAGNE, prop.189 DE BEAUJEU.BO-41H\u2014T88430 105 \u2022 107 \u2022 10Î) COTE D\u2019ABRAHAM.Conversation anglaise, sténographie anglaise et française, dactylographie, correspondance.mathématiques, comptabilité, télégraphie.Cours Jour et soir Cours d\u2019été.TEL.: 2-5880._____246-HEO-46R\u2014T87517 HART CATHOLIC SCHOOL.\u2014 Conversation anglaise d\u2019après Hart\u2019s Direct Method.Cours d\u2019été spécialisés pour gradués, sténographie d'après Hart's International Pho-l jeune COUPLE demandé avec expérien-no-Steno-Graphy.33 D\u2019AUTEIJIL, ou 134 ce pour travail sur la ferme.10 milles STE-.-xHNE.tél.: 9589\t1 .\t-\t- HHCX-46R\u2014S99833 Demandez notre NOUVEAU Catalogue de primes BBBsaaHamHa 246-HBB-63H\u2014T83779 HOMMES ET FEMMES PRES PARLEMENT \u2014 Petite maison.7 chambres plus bain, système chauffage, 1er étage.SILLERY \u2014 Petite maison seule.6 chambres plus bain, très propre, moderne.ST-JOACHIM Maison 4 logements.4.71 chambres, aucune rente terrain.HIB-114R\u2014T898D3 MAISONS A DE CAMPAGNE LOUER MAISON DE CAMPAGNE à louer, habitable à l\u2019année avec eau.dumière, toilette, libre le 1er septembre, aïï.ssi .servante demandée.MARCEL TI1IVIERGE, Route Rural 2, Loretteville, (Route Valcarticr*.Village,.\t ACB-B2- -T90046 MAISONS A VENDRE MAISONS A DE CAMPAGNE VENDRE MAISON A VENDRE dans St-Maio.8 logements.revenus ?1964.Intérêt net 10 (de Québec.S\u2019adresser B.E.BARAKATT jp.c.TELEPHONER Ô202, apres 6 hres.164, Sième AVE, Tél.: 4-1264.\t.\tNO-80\u2014T88980 TERRAIN 40 x 60 à vendre, avec maison _______ _______ _ 2 étages.10 chambres, situé 119, 3e Rue, RESIDENCE D'ETE, Château d\u2019Eau.1m-coin 3e et 4e Avenue.Informations 99.8è!mense terrain, endroit idéal, retiré.9 an-AVENUE.Tél.: 4-3052 CLA-80\u2014T88808 partements.J.GAUVRFAU.102 RUE ST- .- Québec.\tBO-82-T88524 APPARTEMENTS A LOUER FLÀT 2 appartements, eau chJude et froide 4 fenêtres, poêle a gaz, meublé.186 BLVD.LANGELIER.5\u2014T901I3 SUITE 2 APPARTEMENTS, non meublée, a louer.S'adresser 6, 2ème RUE, A.M.et de 5 h.à 6 h.\tHEB-5\u2014T90142 FLAT A LOUER avec culsinette, conviendrait pour couple marié, chambre meublée ou non, permission cuisiné a 38 RUE ST-GERMAIN.\t5\u2014T90119 2 SUITES 2 pièces meublées, chauffées avec poêle il gaz.109 1-2 3e AVENUE, TEL.: 4-0051.\t5B\u2014T90122 2 APPARTEMENTS meublées, chauffés, éclairés, à louer.De 5 à 7 heures.97 RICHELIEU.\tHEB-5\u2014T90076 APPARTEMENTS DEMANDES 2 OU 8 APPARTEMENTS meublés demandés pour couple marié sans enfant.S'adresser JEAN-LOUIS CHARRON, No 8.A.O.S., Ancienne-Lorette, Québec HEB-R\u2014T89618 ARGENT A PERTER ARGENT A PRETER sur lèrs hypothèque, 595» et S%.Aussi maisons à vendre et demandées.S\u2019adresser : L.-E.FORTIER.N.P., 72 DE L\u2019EGLISE.tél.: 9450.Rés.: 4-5312.OSX-7R\u2014S90973-C ARGENT A PRETER \u2014 Considérons tous prêts sur hypothèque, en ville et la banlieue, intérêt 5 p.c.et plus, selon les garanties.Aussi achetons et vendons propriétés.H.-P.CIMON, Immeubles & Assurances.2-6 COTE D'ABRAHAM, té-léphone: 5169.NO-7R\u2014T89004 SET DE CHAMBRE nouveau, bureau tapis, tables, matelas à ressorts.S\u2019adres-, \u2014 %.\t.\t.\t, ser TEL.: 3-3019.\t#,J HE LA TOI R.grande chambre a 246-HHB-9R\u2014-T89448\t\u2022 louer.Conviendrait pour 1 ou 2 personnes.SET DE SALLE-rdi^^^r-ch^\t_\t246^:?7-T87908\t, - .\t-\t\u201e\t.convertible en lit.ttarde-robe» poêle é (iRANDE-AIXKE.ores Parlement.Kran- sales.\t\u2018KÎlUW'-lfîKKn.- ga/ 4 feux 21 AVE STF\u2019-GENEVIEVE, ' des et moyennes chambres avec lavabo, surance QUEBEC GENERAL TRANSPORT, tél \u2019 2-7994.\u2019\tHLB-9\u2014T89995 eau chaude à l'année téléphone, pas cui- uonat Simard, prés., 454 ARAGO, tél.: CHESTERFIELD-UT, 2 morceaux, recou- sine TEL,!\t' 0760,\tC1Q-43H\u2014T89719 co flat a LorËlT pour 2 personnes âgées.H ARTILLERIE.\tHEB-27\u2014T90045 CHAMBRE A LOUER.318 GRANDE-ALLEE.Appt.B\t___ ACB-27\u2014T90083 vert en mohair ou en reps de soie spécial: $129.00.\tC.-W.LINDSAY.LTEE, 201-203 ST-JEAN, Qiiéber.IM*.ACB-9\u2014T89683 TABLE DE SALON, marchette d\u2019enfant, chaise bourrée, poêle électrique 2 feux.S\u2019adresser soir seulement, AI 1-2 LAVl-GUEUR.\t9 T90088 MENAGE NEUF à vendre, set de chambre, chesterfield, salle â diner et cuisine.S'adresser a 105 LAVIGUEUR.TEL.: 4-1697.HBB-9\u2014T90107 RADIO parfait ordre S75 00; Carrosse, bureau chambre, lit pliant, articles de ménage.20 COTE CTE-GENE VIEVE, 2-8689.9\u2014T90138 Achetons, Vendons ECHANGEONS articles de ménage, meubles, lingerie, etc.Pavons les plus hauts prix.Allons à domicile J.-M.LATUL1PPE, magasin rie seconde main.ID.STE-THE-RFSE.tél.: 4-0017.HBB-9H\u2014T87330 A vendre AUX ENCHERES MARCEAU ENR.12.ST-JOSEPH \u2014 Extincteur chimique presque neuf (Pyrene 1 avec charges additionnelles.Moulin à coudre Singer électrique, pour tailleur.Eventail, aspirateur électrique 24 pouces.Pendules huit jours avec sonnerie Wesminster.Radio Hodgers Majestic, 8 lampes, combiné avec records.Lits Jumeaux français, belle qualité.Hamac support en fer.suspension chaîne.Hamac couch.Prix très bas OO-SH\u2014T88584 $45,000.00 A 4*z ET 5Cf, par $500 à | $25.000.00 sur propriété.Terme fixe 3 ans et plus ou remboursements (capital et intérêt' pendant 10 - 15 et 20 ans, DE LA BRUERE FORTIER, notaire, 37 DE LA COURONNE.Tél.: 3-0755.soir 3-2580 246-II-7H\u2014T88884 j Laveuse électrique RE S IREZ-VOUS vous procurer réfrigérateurs électriques, laveuses et radios.'Ecrivez en donnant nom et adresse.CASIER 252, LE SOLEIL.\tHEB-9\u2014T90137 FERS ÉLECTRIQUES Chromés en neuf, garantis.â vendre.Achetons les vieux fers â SI.50.Lingeries générales pour hommes, femmes.Achetons lingerie E.DESGAGNES.24 ST-NK OI.AS.Téléphone: 4-0267.AO-9R\u2014T88023 CREDIT FONCIER FRANCO CANADIEN ! J .-Roméo Croteau pwfts A .f>r\\ nrpmièrp hvnnthènup sur ! ka j» i,.\tToi \u2022 O»' PRETS A y, en première hypothèque sur maisons construites et en construction à Québec et Sillery Réalisation rapide.Pas de commission à payer.Notaire et agent d\u2019asssurance au choix de l\u2019emprunteur.72 COTE DE LA MONTAGNE.Québec.Tél.: 4-2468.HHO-7R\u2014T89983 50 de la Couronne.CAMPBELL EST Un \"Magasin à Rayons'' Pour toute sorte De Prêts Personnels NOUS AVONS PLUSIEURS GENRES DE PRETS.CHOISISSEZ CELUI QUI VOUS CONVIENT Prtts limités à la.ville et banlieue CAMPBELL FINANCE CORPORATION LIMITED Fondée en 1927\u201434 sucdursales au Canada Edifice Guilmette.tel.: 7191\t\u2014 Québec A ¦ Chicoutimi, 2 avenue Labrecque.ACB-7H\u2014T878Q7-1161 ARGENT DEMANDE ÛNe 3e HYPOTHEQUE de S2.000.payable S40 par mois 4 5\" .a vendre pour 51.700.Ecrire CASIER 334 LE SOLEIL.HOB-8R\u2014T89963 ARGENT DEMANDE 5500.00 sur commerce établi.palA'e qros intérêt.Ecrire l'AMER 341 LE SOLEIL, Québec.ACB-8 T90147 2-3028 Déménagements (LOCAL - LONGUE DISTANCE.\u2014 Pianos.DIVERS A LOUER POUrTcoIrS PRIVES, espace à louer dé ; 45 x 17.Informations TEL.: 3-4217.BO-42R\u2014T88483.COURS PRIVES et en groupes de dix élèves.Cours commercial anglais en quelques mois.Cours classique Télégraphie etc.CHentèle choisie, gradués placés ECOLES LEG ARE SCHOOLS.IHO ST-JEAN, tél.' 2-7230.CLO-46R\u2014T83752 NOUVELLE METHODE, anglais par correspondance.Succès garanti par écrit en deux mois.Pour détails adresser S.A.F.FORTIER, Dépt 1, ST-UBALD, Co.Port-neuf\t10-46\u2014T88711 HIB-66H\u2014T90004 instruments de .musique ACHETONS violons, guitare, petit radio, saxophone, alto, ténor, clarinette, petite et grosse caisses, cornet, trombone, basse à cordes, etc.S'adresser 70 rue ST-JOSEPH.Québec.\t24G-HHO-72H\u2014T87148 \u2014 LIVRES ANGLAIS PAR CORRESPONDANCE \u2014 Qulj veut apprendre?Comment aimeriez-vous\tIVUITTdria le savoir en 6 mois?Aussi cours privés de toutes SORTES à vendre, louer ou d'anglais.Pour renseignements écrivez M.SMITH.4C.17e RUE.Québec._____\t246-CIO-46H\u2014T86878 CHAMBRE A LOUER meublée, réparée à neuf chez couple sans enfant.37 NELSON.après 5 heures.___________27\u2014T90121 12 si'-STANISLAS \u2014 Petite chambre réparée à neuf, entrée privée, usage bain monsieur seulement lilbrc immédiatement.$4.par semaine.____________27\u2014T90115 BELL] GRANDI CHAMBRE chauffée.2 fenêtres sur rue.demi-meublée à louer, pour femme seulement.Bonnes conditions, 10 SHERBROOKE.27\u2014T90111 CHAMBRE A LOUER, propro, chauffée, eau chaude â Vannée, dans famifle privée, personne distinguée.S'adresser f! LAVAI.HBB-27\u2014T90098 PLUSIEURS CHAMBRES à louer non meublées S\u2019admBer 3-16.-.Û.ACB,27_T9on\u201e GRANDE CHAMBRE à louer pour monsieur seulement, usnge téléphone.Situé 37 ST-JEAN, en face cête du Palais.ACB-27\u2014T90109 SUITE DE CHAMBRES à louer pour couple enfant.S'adresser '.>7 RESREM-HBB-27\u2014T90100 DIVERS A VENDRE ROBES grandeur 12-14 ans, tuxedo neuf, 2 costumes, à vendre.S'adresser entre 6-8 hrs pm TEL.: 3-3202.10-43\u2014T84503 REVUES A VENDRE \u2014 Collection complète de Life (380 numéros), de Coronet (90 numéros), du Mois (115 volumes), en parfait état.Prix raisonnable.S\u2019adresser à 90 AVENUE BROWN, tél.: 3-6988.________________JN'O-43\u2014T85598 GRANDES Tuiles en gros canevas pour camions, garanties à l'épreuve de l\u2019eau, etc PROVINCIAL JOBBING.37 ST- P1ERRE.__________ACB-43R\u2014T87663 ECHANGEONS LES ROMANS A 10c ât plus.Aussi vendons romans dernièrement parus.Collection Nelson, Arsène Lupin, etr.J.-A.BRETON.32 COTE D\u2019ABRAHAM, tél.: 2-6393.\tSIX-43R\u2014387881 Institut Raymond 51 1-2 et 53 COTE STE-GENEVIEVE, tél.2-1500.Enseignement commercial, bilingue.enseignement classique complet, cours de vacances et cours du soirs.Mêmes cours par correspondance.HEB-46R\u2014T87135 EMPLOI DEMANDE FEMMES échanger, policier, aventure, amour, clas sique.Demandez notre catalogue gratis 1944.Un cadeau vous sera donné à la premifte commande.Achetons romans usagés.PAUL VILLENEUVE, 196 D\u2019ARGEN-SON, tél.: 4-0068.HAO-Livres-H\u2014T90067 DESSINATRICE INDUSTRIELLE LIBRE.S\u2019adresser au SERVICE SELECTIF NATIONAL, 15 DE LA COURONNE.No 513-F 246-HIB-48\u2014T90043 ENTREPOTS A VENDRE E N TR Ë POTS à vendre.166-168 Des Com-missaires, terrain superficie 3.500 pieds.Bâtisse 9620 pieds de plancher.C.ROBITAILLE, Enrg., 320 rue ST-JOSEPH, tél.: 8167.\tH AQ-50H\u2014T90068 FEMMES.FILLES, DEMANDEES Logements à échanger MONTREAL.\u2014 LOGEMENT 4 apparTîT-ments à échanger pour 3 ou 4 appt, â Québec.S\u2019adresser 42 rue ST-JOSEPH.tél.: 2-0153.246-Log-échan-HIH\u2014T88170 Logements demandés LOGEMENT-DE M ANDE\t8 pièces avec chambre bain.S'adresser TEL.: zone 801» 625-HIB-74\u2014T89903 \u201cEXTERMINATION VERMINE\u201d sans PARTS.CHAMBRE DIN A LOUER.40 RUE DF^JAR- 27\u2014T90034 BELLE CHAMBRÉ double, ensoleillée, meublée, couple aver privilège, cuisine si déliré usage téléphone.Référence.-O-n-AiGUILLON/appt, 5.\t27\u2014T90036 _ DËÏ X CHAMBRES à louer pour monsieur seulement, près des usines St-Malo.S a-dresse- TEL.: 2-4190.\tHBB-27\u2014T90144 CHAMBRE A LOUER.S\u2019adresser °18 BOULEVARD CHAREST.\t27\u2014-T90035 BIJOUTERIE EN GENERAL - Accordons escompte sur bague diamant.Joncs, montres bracelets, chapelets, colliers pendan-tifs.etc.Attention spéciale aux commandes par malle, satisfaction garantie.ROGER CROTEAU, 1291.DORCHESTER.LO-43R\u2014T88308 r'DERPO\u2019 tue-insectes 85.Extermine complètement punaises, coquerelles, puces, poissons d\u2019argent, grillons.! \u2018DERAT\u201d tue-rats et souris 50e.Inoilcn-sif aux humains, animaux, volailles.En j 5-6 MAISON à basse-ville.4 étages, en brique solide, 4 logements, pouvant être convertie en maison de chambres.Conditions faciles, très bas prix.S\u2019adresser PROVINCIAL JOBBING.37 ST-PIERRE.Tél.: 3-5455.________________CRO-8QR\u2014T89174 RUE STE-ANNE.\u2014\" Pour quiconque désire une bonne maison de chambre, très bien meublée, à vendre pour raison de santé.Propriété de 24 chambres complètement meublée.S\u2019adresser : L.-P.-R.THIBODEAU, 323, BOULEVARD CHAREST, QUEBEC, TEL.: 3-5222-4-2310._________ BO-8QH\u2014T88429 PROPRIETE A VENDRE, cause déménagement.maison pierre et brique.3 logements, boutique.Bons revenus.564 ST-VALLIER, tel.: 4-4712.__________IILB-8\u2014T89461 AVEZ-VOUS visité les maisons en construction sur l'Avenue Nugent à Sillery.____________\tCBO-êOR\u2014T89506 PLACEMENT DË 9 p.c.NET.Maison de 3 logements.6 pièces.Construction récente.Proximité, église, école, magasins.Paroisse St-Roch Amados.Comptant requis.$2,800.RONDEAU.TEL.: 3-3083.HLB-80R\u2014T89541 SITUÉE dans centre St-Roch.Maison 2 logements, 1, 8 appartements, 1 de 4.plus chambre bain.S'adresser après fi hrs.TEL.: 3-3244.\tHEB-8(E-T89606 MAISON A vendre, avec logement libre, placement avantageux.S'adresser LUCIEN CHAREST.85 ST-PIERRE, comptable et syndic licencié.\tHBB-80R\u2014T89713 MAISONS A VENDRE, ï à Bcauportville, en brique solide.#3 logements, l\u2019autre maison neuve seule.28 à 43.S\u2019adresser 11 TRINITE.ST-PASCAL.tél.: 3-5691._______________________HLB-8°-T89960__ RUE ST-CYRILLE.Maison 2 logements, pièces plus chambre bain, logement FEMME DANS LA TRENTAINE, veuve ou fille, doit être vive, pour prendre charge, x\t.d\u2019une grande maison.Bonne cuisinière !vente chez Eaton, Pharmacie Montréal, j 6 pièces pour occupation 1er ont.1944.sociable.Cinq grands enfants dont trois,Leduc- Dupuis Frères, principales phar-! chauffage eau chaude.Buckwheat.S'a-vont aux études.Bon salaire et bon!macles- épiceries, quincailleries ou écrire dresser L.-P.-R.THIBODEAU.823 BLVD chez-soi S'adresser A.TALBOT.r0- DERPO PRODUCTS, TORONTO 4.bertsonville, Qué.\tHBB-53\u2014T89480\t________246-IIIB-Ext.-Vernrlne\u2014T87920-C MACHINE THERAPEUTIQUE.Thompson, appartenant ancien médecin de Québec.Valeur intéressante pour marche actuel.L.-J.-A.DEMERS, 183 DE LA COURONNE.tél.: 2-2685_________IO-43H\u2014T88671 TABLE D\u2019OPERATION en métal blanche, belle occasion S\u2019adresser L.-J.-A.DEMERS.183 DE LA COURONNE.Tél 2-2685.\tIO-43H\u2014T88669 FILLES DEMANDEES GRATIS a tous ceux qui feront la de-iîif vît-IF AN r\u2019-anrie chambre 2 feriM mande de notre catalogue.Un magnifi- ^ riwT\u2019nniiî nersoSne distinguée i rlue ensemble de papier à lettre.COMP-très su.rue pour personne a.in.uc .TOIR P08TAL nü nvRE Enrg.J.-M.eau chaude, téléphoné.ba^ TEL.\tj0BIN, prop., 747t2 ST-VALLIER.Québec.lON ON DEMANDE sténographe anglaise.Bonne position pour personne expérimentée.Les employés dans les industries essentielles ne sont pas éligibles.S'adresser SERVICE SELECTIF NATIONAL, 15 RUE DE LA COURONNE.Québec.No 607-F.j _____________________HLB-57\u2014T89521 JEUNE FILLE pour imprimer et dévelop-per dans studio photographique.Mentionner âge et expérience.SERVICE SE- LECTIF.BR 722.DEMANDE DES 246-HIB-57\u2014T89359 INSTITUTRICES dl- SO-43H\u2014T88745\t, plômées pour enseigner à St-Léon de dit- DANS JACQUES-CARTIER chambre àIraDÏOS CABINETS, 8 à 10 lampes.Aussi!i®i*60?'0,0 I»ïr louer, bon chez-soi, usaffe bain, téléphone, matelas neufs et lits en far PROVIN- ?,lln||e SaJU-esser ail secrétaire trésorier 27\u2014T90I29! CIAY JOBBING.37 ST-PIERRE.\tI\u201d -H.I.EM.Vl ST-I.EON, ronite, Chicnu- \u2014 -\u2014 i\tHHO-43R\u2014T89984 j lln11____ ACB-57\u2014T-90082 garde-robe ; S\u2019adresier 3-8091.GRANDE CHAMBRE deux fenêtres sur rue.chaude, TEL.:\t3-5.1 STE-MARGUERITE.\t27R meublée, studio, usage bain, eau 63 HOIST HYDRAULIQUE au complet, parfaite condition accessoire pour déménager ~ ortiVrîi pianos au complet.S\u2019adresser 49 NEL-SON.tél.: 3-0555.\tHLB-43\u2014T89766 FOURRURES Extermination COQUERELLES et autres insectes domestiques.Procédé moderne Sur demande nous faisons le travail à domicile.Estimés gratuits.Livrons aussi à domicile.Poudre infaillible pour coquerelle 75c ia livre Punaisol SI.00 la pinte.$2.25 le gallon.J.-H.-I.GOSSELIN, 18 STE-UR SULE, tél 2-4902 SSSNX-73R\u2014S91290 COQUERELLES, PUNAISES RATS SOURIS, etc.Poudre mystérieuse.Liquide Mysto et Ridol.Aussi Fumigation par g?z.Tout travail garanti par écrit.Estimés gratuits.MAIIEU A- MAHEU, 145, DU FONT, tél.: 8380 SBX-H\u2014T88667 MACHINERIES A VENDRE Assortiment complet de meubles, poêles Enterprise \", sets de chambre depuis $59.00 chesterfields depuis $89.00, sets a dejeuner.15 adresser 163 DI ROI.CHAMBRE A LOUER dans famille privée, usage bain, téléphone, 155, île Rue.HEB-27 -T-90057 (i RAN DI ( HAMBIÏ1 meublée.3 fenêtres sur rue.conviendrait pour 2 personnes, privilège cuisine, bain, téléphone.9M LA-VIG1 El >\u2022 étage._____ CHAMBRE BOUDOIR à louer usage bain téléphone, entré privée, couple marié ou jeunes filles chez dame seule TEL.: 2-2951.HEB-27\u2014T90132 APPARTEMENTS à louer pour couple marié.S'adresser 41o ST-JOSEPH entre 3 et 7 hres mercredi.______27\u2014T9Q136 CENTRE ST-ROCH\u2014 Chambre â louer.MANTEAU MAT MUSQUE, à vendre < ! bon état,25 RUE ABERDEEN, Jusqu\u2019à MANTEAU RAT MUSQUE, grandeur 16 hres p.m.Tél.: 2-4527.ans.aussi renard brun a vendre bon mar-\tHEB-59\u2014T89982 ché.S'adresser.1!) STE-HELENE.G.ROBITAILLE - Plombier-électricien ,^!12 St-Nicolas, tel: 2-4250 Vente et pool sage d\u2019appareils de système de chauffage.¦\u201c Agent de manufacturier Le soir : tél : : 2-4538.\t246-CO-75R\u2014T85401 HI.R-43 TR99R1 Dormants \u201cTies\u201d QUANTITE DE DORMANTS de construction usagée, en Jack Pine, â vendre, en très bonne condition.Dimensions: R pds large.6 pouces épais.5 à 8 pouces de façade.Aussi quantité de matériaux de construction de tous genres.GULF IRON & METAL CO.LTD.45 CONWAY.QUEBEC.Ca-sler Posjal 1483.HEO-43H\u2014T90003 Geofredo Mercier Ameublement studios, carpettes, tapis, etc.246-HCI-9R- BALANCES LE PLIS GRAND assortiment de balances neuves et usagées â Quebec.Plateforme 200 - 600 à 2.500.Romaine ou fléau, 30 8 500 Ibs.Représentant de \"Exact Weight\".Balance de précision pour paquetage et autre marque.Réparation de toutes marques de balances et uanies de rechanges.WM.IM Y KI II.b, 88, tenir RUE, Limoilou.Québec.Téléphone: 4-1238, 245-SO-BaI H\u2014T85761 ____________________________27 T90134 j COMPLET poun marchandises sèches, vi- rlIAMBIÎI BOl'DOIR, famille privée ,,-r ^ enfant, téléphone, eau chaude à l\u2019année, haute-ville, appts Cambrai, monsieur seulement.TEL.: 2-3650, Jour et soir.HIB-27R\u2014T90047 BO\u201443R\u2014T8R477 | ASPIRATEUR.(Fan(.15 pouces de I succion.16 pouces de renvoi avec tuyau ! de raccordement de 16 pouces et une très CONFECTION sur mesure et réparation | grande toupie de déchets.Aussi moteur durant l\u2019été.Prix réduit.Assortiment re- de 1 1-2 forces 110-220 volts Warner, à nards, martres, visons, etc.Ouvrage garan* vendre BEAUDOIN DALLAIRE, STE-MAIL 150 DORCHESTER, tél.: 9830.\tI RIP.Go.Beaurc.246-CO-75B\u2014T89G19 246-SSI-59H\u2014T75366-C CHAREST, tél.: 3-5322-4-2316.______________________HCO-80H\u2014T89928 JACQUES-CARTIER\" \u2014 Maison 5 logements 4-5 chambres avec chambre de bain, très bon placement, un logement libre J.-F.LEPAGE.166 DES ERABLES.tél.: 2-1485.\tBQ-80R\u2014T88782 MAISONS MODERNES, livraison immediate rues St-Cyrille.des Erables, chemin St-Louis, etc.NOTAIRE SAMSON, 166 rue St-Cyrille, Tél: 6083.HQB-80R\u2014TROSfi PRES DES FRANCIS! AINS coin de rues, 10 - 1?de l\u2019Alverne, maison brique solide, 2 logements.4-R chambres, vente cause départ.S\u2019adresser au propriétaire.12 DE L\u2019ALVERNE, tél.: '>989.HOB-80R\u2014T89894 JOSEPH.RESIDENCE D\u2019ETE.Ancienne-Lorette.5 milles la ville, route Nationale, rivière.30 pds chalet.TEL.: 3-0563.soir sur les iieux.\tACB-82 \u2014T9044 MAISON A VENDRE ou uchange;-, à Val Saint-Michel.6 chambre, électricité, eau dans maison, grand ^terrain, bocage, rivière, habitable à l\u2019année.138, 7e RUE, LIMOILOU.\tAJ 7B-82\u2014T90103 A ST-LAUBENT.L D-.terrain 50 pieds par 200, arbres fruitiers et d\u2019ornement, beau bocage, grève, maison ayant l\u2019eau et l\u2019électricité.Prix raisonnable.Mme P -R.LECLERC.\t82 - -T90011 MALADIES TRAITEMENT SPECIAL par correspondance.Maladies sexuelles chez l\u2019homme et la femme, règles douloureuses trop abondantes ménopause, lencorrhée, impuissance.prostate Dr J.-A.COTE, 6854 ST-DENIS, Montréal.HCO-Maladies\u2014T89831 MATERNITES CLINIQUE ST-JOSEPH.nônlt-al privé.1206 ST-VALIER.Sécurité, confort des hôpitaux.Direction gardes-malades graduées.Médecin à votre choix.Discrétion.Avantages religieux.Prix réduit pour place demandée d\u2019avance.Plaçons bébés.TEL.: S-40.r»6\tSSS-RXH\u2014T80223 MATERNITE LICENCIEE - Etablie depul» 18 ans, médecins au choix de la patient» r?pas servis dans la chambre, dlscrétior avantages religieux, plaçons bébés, prit réduit pour place demandée d\u2019avance.10 D\u2019ARTIGNY.tél.: 2-1966._______ _ SAX-Mat-R\u2014T74198 HOPITAL DE LA MISERICORDE.Epreuve du feu.site salubre, confort moderne, maternité 3 catégories, salle commune, chambres semi-primées.chambres privées internes et permanence, médecin au choix pour malades privés et semi-privés sécurité d\u2019hôpital, réactions, sérologiques, traitements toutes affections Avantages religieux.Demandez admission à l\u2019avança Discrétion assurée.Mère Directrice «82 CHEMIN STE-FOY QUEBEC._ _____ BOX -Mat-R\u201488451S MATERNITE PRIVEE, dirigée par un médecin d\u2019expérience, chambres privées et semi-privées, confort, sécurité, toute ma ladie traitée, bébés placés, avantages religieux.CLINIQUE ST THOMAS, 26-28 RUE ST-THOMAS, Montmajcnv.HCO-Mal .-T89830-C ON DEMANDE A ACHETER PLUS HAUT PRIX HAYE pour sacs vides, poches toutes sortes, burlaps, baggings, guenilles, laine et coton des manufacturiers, magasins et domiciles.QUEBEC SACK SUPPLY ENRG., 65 ST-FKANCOIS, Tél.: 3-4553.\tHEB-86H\u2014T87144-C NOUS SOMMES ACHETEURS de boites d« fantaisie qui ont servi aux sets de toilette en Ivoire ou métal et nui sont encore propres.S\u2019adresser PHARMACIE COUTURE.51 RUE ST-JOSEPH.HIB-56R\u2014T875?f> OCCUPATION IMMEDIATE \u2014 St-François d\u2019Assise.maison 10 chambres, terrain 60 x 90.Jardin, écurie, poulailler, sacrifiera à prompt acheteur.Cause départ.RONDEAU.46 PERE MARQUETTTE.Téléphone 3-3033.\tHIB-80\u2014T89D87 MAISON < chambres, î.0ï.che;.?.lTmd.LS:i.%.\u201ec0ln Nu«,tnt- ,Ka-i dlumants OMER ROUSSEAU, bttoutixr mKt.*?\u2018rrî i\toos'e\u201c,on ,m' ! diamantRirr.Wj tm ST-JOSEPH.f« : médwte ILL.: »-«»»»;\tml01 MSK.Québe,\t§0^22 TM142 ,\t,1 BIJOUTERIE ANTIQUE en or sonde, bres â ,m moi^VaVisf sttuie\u2018'N™s l4 ll\\Nou P^0»' mcineurs Prlît ,,our ,wt r.w n rss Vs r r.K.i! VIEIL OR.Joncs, bagues, chaînes, tous ar-cnambre bain ar^C|tjcjes rn or soijriPt lunettes d\u2019approche.- Uldéric Bédard Machineries à vendre ] UNE CHARGEUSE Barber-Green, montée 16 rue St-Onésime, No 155 rue ST-GEORGES, à Lévis.tri.307.T\t6a4-NO-8Q\u2014-T89131 RUÉ ST-AUGUSTIN, 2 logements 4,\t5 piècer,, chambre bain, système chauffage eau chaude.1er étage.S\u2019adresser 239, 2ème AVENUE.246-CO-80H\u2014T86130 » -r, :, \u2018AV ,, 'A- AAI genre de bijouterie en or.BIKK^ Lévis.S adresser) DE I A FABRIQUE.CEO-80R- 16 RUE T89395 MANTEAUX sur mesures ou prêts à porter.Assortiment complet de boléros en taupe chat.lynx, renard argenté, etc.244.RICHELIEU.Tél.: 3-4892.__________ 246-BI-59R\u2014T88660 J.-Ernest Alain Pas de Sucre?.BALANCES DAYTON Calculatrices CHEVAUX, VOITURES_ JE REÇOIS toutes les semaines des chevaux d\u2019Ontario.Belles Juments pour cultivateurs.chevaux de voiture.Bien domptés Prix défiant toute compétition.HENRI BLOTTN.coin KIROUAC et ST-LUC.Tél.: 3-2638\t246-00-31 H\u2014T85557 seur 260 pds cubes \u201cIngersoll-Rand\u201d.1 Bucket-Trancher Loader.1 Crane mécanique pour remorqueur de garage.Un graderpower maintenance.Un tracteur 10 x 20 McCormick Deering.Une chargeu-se (te billots GIROUX MOTORS SALES SOMMES ACHETEUR de peaux d'Alaska LT11' AVE KOYALE.BEAUPORT-EÛT.rats musqués, lapins et toutes fourrures i Tél.: 4-1246.__HAO-75H\u2014T9006S J.-ERNEST Alain.04 sT-.lo- MACHINERIE \u2014 EQUIPEMENT i SEPH.Québec.\t746-HRO-59H\u2014T87328\tV r.nr.A l sur Carterpillar.1 ¦'Back Digger\u201d 5-8 del MAISON RUE ST-CR1LLE.3 logements pu verge pour pelle mécanique.1 C\u2019omprcs-j bon ordre.S'adresser C DROLET, loi.3e ' RUE.4-0642.\tHBB-80\u2014T90152 1 PROPRIETE de 10 pièces.2 toilettés, bain moderne, site magnifique.1»900 Di.de terrain, tennis, garage chauffé.Valeur 518.000.00 pour $13,000.00.Conditions fa- ciles.1-4 mille des limite^ total»* $125.00 pi-r année.TEL, v.:b-80 SUCRO EST LA ! Liquide délicieux au.goût.Sucre bien tous breuvages.2-3 gout-,\tA\tI \u2022\u2022 **#*!¦*&.*« tes par tasse.S\u2019emploie dans pâtisseries.\t/ArmdrlO L.apOinT\u20ac gâteaux, autres dessens.Economique Mé- MARCHAND MANUFACTURIER de four-nage vos coupons.Bouteille 2 OS 0.50c avec!rares.Manteaux de seal, dial sauvage morie_d emploi français, anglais.MALLEI mouton de Perse, etc.Pdx très ralsop-Bon emballage.Llvrons rapide-j nables.Réparations de tomes sortes \"\t3354.QUEBEC.\tHLB-43\u2014T86919 ' |-«o-m.i-59H-T30089 PAYEE, men lent.Envoyez bon.mandat, argent â LA g ri e FRANKLIN tél ^-335 OMPAGNTE SUCRO ENRG.CASIER 1352.\t\u2019 246-HCI-5q iTTRVtPn\tUT T3 At 'T-'Jriftlrt l Jos.Robitaille Enr.AVIS AUX ACHETEURS de poneys.J\u2019ai\t_ en main 28 poneys de 300 â 600 ibs.très y(j|jl| bien domptés $75 et plus Aussi voitures\t,ASSORTIMENTS, manteaux, boléros, pa- HACHE-VIANDE.trancheuses à viande élec-|et harnais de poneys.27 LACHE vro- CES ROBES sont en parfaite condition.' rures de cou, fourrures manufacturées, triques HOBART, presses à saucisse, blocs HERE.\tHAO-31R T90048 jcouleurs.grandeurs assorties, aubaine en|Garniture pour manteau drap.Répara- a viande, scies a viande électriques, ba-\t.| lingerie, usagée et neuve, hommes, femmes,ition, cntreposapc.Manteaux faits sur me- 1 an ces plate-forme 240.\t600.\t1.200 Ibs.CHAUFFAGE, BOIS, CHARBON enfants.Gros et détail.Catalogue gratis.: sures 108 rue RICHELIEU, Québec, tél.: trancheuses à pain, peleuses à patates,\u2014\u2014 - MAGASIIN D\u2019OCCASIONS GENERALES 2-3288.\tHAO-5R\u2014T90051 mélangeurs HOBART, neufs, recondition- COUR A BOIS, LE FRANC ENRG., 145,1ENR * 002, ST-A\u2019ALLIER, Québec, nés, garantis Demandez catalogue 1944.pmxcE-EDOUARD - Beau bois de pre-\tHO-43H\u2014T87955 1 79(19.T901J3 I RARE OCCASION, 7ème Rue.Limoilou.proximité église écoles, magasins, bonne propriété 3 logements, ensoleillés, dont 1 ! de 5 chambres, plus bain, libre, si acheté ! avant septembre.Partie comptant.Hôtez-i vous.CHARLES RONDEAU.Tél.: 3-3033.ACB-80R T90145 MAISON NEUVE genre bungalow améri\u2014 ¦ caln.finie moderne.S\u2019adresser sur les lieux 14 ST-CLEOPIIAS.246-BO-80\u2014T90034 PAPIS CROCHETES DEMANDES.Tout quantité, toutes grandeurs, toutes qualités.Paiera comptant.Ecrire QUEBEC RUG COMPANY.LtlHi STE-CATHERINE-OUEST, MONTREA1\tRO-86 -T898QZ-C COLLECTION ou accumulation d bres demandée par collecteur.Ecrire ou appeler M.MEDLSOM, Hôtel Lorraine.2-6225\tHEB-86 \u2014T395n6 NOUS SOMMES ACHETEURS Genevièvrr.grain- bleus et noirs, récolte 194.3 laissés dans les arbustes gomme sapin, unis, .\t,\t,,\t,r, .poudre lyropode.°ayons les plus hauts de la ville.Taxe' jx\tEcrivez â Dr N.-A.SI- ROIS ENR., Stc-Anne de la Pocatière, P Q 26-HLB-86\u2014T86240 ON DEMANDE a acheter radio de table «usagé».en bon ordre Mentionnez prix Ecrire CASIER .336 LF SOLEIL.HBB-86- T90099 RENE TALBOT 205 St-Paul, Québec.ARTICLES DE MENAGE MORIN & FRERES 48 St-Onésime, Lévis.Dormants \u201cTies M Vente service, pièces de rechange.Dis-'mjère qualité, scié, fendu si désiré, prix tributeurs: VICTOR BUTCHER'S SUP- spécial pour provision.TEL 6555 PL Y, INC., 93, COTE D\u2019ABRAHAM, Qué-|\tCO-34\u2014T87815 bec\t246-HIO-Bal.R\u2014T87687 -j QUANTITE DE DORMANTS dcconstruc- ¦ .,i.\t-\u2014 A.-Iî.FORTIN, marchand bols avise saison usagée, en Jack Pine, à vendre, en très clientèle c* public qu'il est maintenant è üon^c condition.Dimensions: 8 pds lar-945 RUE ST-VALLIER.Boi- de toutes sor-! ^ ^ pouces épais.5 a 8 pouces de façade, tes.Prix modéré.Tél : 9481.\tAussi quantité de matérleux de construc- W\th\tCLO-34H\u2014T89297 ! Jé) tOU^gcnres.^\u2019.IILF IRON a ME- Snnlués\u2019 Meublts'neuuret 'iisagês.'appareils MEB18IEH a plancher BC FU Moulurei :\tI WIOLETTF.BnU de 'iir\u2019/ostyljfsj ' * °N HLB-OH-T^bsi\u201d' électriques, radios, moulins à coudre, la- Eplnette de toutes dimensions.Veneer, '\t;rti( fendu liVralwn dans\tirr\t.- vcif'esqélectriques, caresses.po«le de tou-fpin.Bardeaux Nos prix vous intéresse- L|\u201d, .vUji Prix modéré \u2019Tél ' 3-0888\tLES TUYAUX VIRDFS Filé tes sorte», etc1., a prix réduit.Une visite rent.780 ST-PAUL.TEL.: 2-S085.ore-\tUAvioLETTE ° V.Parent prop\tlt'> IU,flUA\ttNK.vous convaincra \u2014 lïSoj,\t- j- -¦\u2014\u2022\t¦\t¦\t'\t- L.ZICAT ENR.MAISONS A VENDRE I*«»nipps-Hoists, Malaxeurs.Elévateurs, Compresseurs, Vibratrurs, Rroijetlrs, Royaux, Courroies, Moules, Elévateurs.\"'ii^ote'ction* con-i MAISON SEULE, 22 O'Connell, coin de tre incendies rile* terrain !0 x 60.Conditions faciles.,\t_______________ ¦\t\u2018(S\u2019adresser PROVINCIAL JOBBING.37 ST- PORTE-MONNAIL cuir noir, contenanl LIMITEE\tjPIERRE, 3-5455\tHAO-80R*\u2014T90058\tforte somme d'argent, perdu vendredi Tél'' 2-1914'maison A VENDRE, St-Sacremenl rue «dire 10 hrs 30 a 11 hrs 30.soit au maga-* oîxu d(, Camères possession immédiate, s!'In 5-10-18.ou Cle Paquet, passant Blvd chambres plus ba m en tulle.TE!.: :(-3S75,| Charest.Récompense promise 217 n'Al de 6 à 8 h Achetons sacs VIDES ET POCHES de toute.\u2019 sortes, guenille.fer métaux, etc Payons plus hr*ut prix I».\\SSII.Co.Enrg.55 DE LA REINE, tel : 4-1921 IIEB-86H\u2014T87145 OBJ F, T S I'LRDUS CIO-75R\u2014T89715 soir.ACB-80R T90059 BOIS DE CONSTRI CTION BILODEAU & DORE Enr.HLB-9\u2014T86938 dimensions.Veneer, vous Intéresse- TEL.: 2-8035, près .Vi^ruÉ LAVIOLETTE V.Parent, gares de cbtmins de fe:.248-HHNX-Conat-R\u2014S97690 A VENDRE immédiatement chesterfield lit, set studio, set chambre 7 mex, poêle émaillé set cuisine, machine â coudre, glacière, balayeuçe, machine à écrire, etc:_12914 DORCHESTER.GUERARD ET FRI RE.5 LANGEVIN.Bois A\tA\t1^° chauffage de toutes sortes.Spécialité: C3\tprovisions et croûtes de bois mnu Le tout 'de première qualité.TEL.: 4-0088.COO-34\u2014T89613\t\u2022'1*9.RUE DORCHESTER.Québec, tél \u2014 ; 8325.Fabrication de tuyaux en béton, de' MARCHAND DE FOURRURES SPECIALITES \u2022\tMouton de Perse \u2022\tChat Sauvage \u2022\tEcureuil naturel nu feint \u2022\tSeal \u2022\tRat Musqué \u2022\tVisons, Renards foutr*» nuances.TRAPPEURS achetons fourrures brutes de toutes sortes.\tJOBBING 28.CHEMIN STE-TOV - TEL.: 9627 ______________ 24 6-HEO-ii 9R\u2014 T87518 BONNE MAISON fi vendre.R pieces, plus j chambre bain, solarium, bonne cave, chauf-,.Maison 3 logements GUILLON, te! ¦\u2019-7297.HLB-87 T89827 PERDI WALLET contenant iihotographîe et plusieurs .\t,\t,\t,\t, ici uiuaieur-' papiers ri identification, aussi fage buck-wheat jack-heater garage\t-'.rnet rte mtionnrmrn.rte gazoline .por- métni; maison bon terrain.4 n LSTl.MAtpt nt hal\u201enrr i0J.pr m «418.VILLE.st-Paacal-Bavlon\tK\t\u2014 IIEB-an -TR7165 MAISON A VENDRE, 3 logements, 43.45, 45»2, 5e avenue.Limoilou.Très bon priîft Conditions faciles.S\u2019adresser PROVIN-37.St-Pierre, tél.3-5455.ACB-80R\u2014T87650 tant le nom d*1 J -M.Montgomerv.Mont-, réal.S adre er n CONTINENTAL PAPER I* ROI» ITT s LTD.10 RUE ST-PAUL, tél ¦ 3-6501.Récompense promise.HI.B-87 T90023 PROPRIETE 3 logis.5 pièces plus cham- MONTRE PFRIH I vendredi, en argent, bre bain, débentures seront acceptées.S\u2019a-; marché St-Roch à la rue In Reine et re dresser R.DROLET, tél.: 3-4217.\ttour Récompense M- MATHIEU.106 ni CBO-80R -T89504 PONT.2-2751.\t87 -T90040 HI.B-8f)R -T8987R 162 Crémazie BOIS ET MATERIAUX Dt CONSTRICTION.B.C.F\u2019ir, Epinette, Pin blanc, Pin de la Colombie, bois à planchers, moulures, portes, bois brut ou préparé.Bardeaux d\u2019asphalte, finition de cuisine et chambre bain, planche Isolante (Ten-Test) Demandez des catalogues.Il nous fera plaisir de vous coter nos tout meilleurs prix sur demande.AUGER A- AUGER, 47 AVE INDUSTRIELLE.Tél : 2-6891.246-CLO-H\u2014T89434 ORX-9\u2014T77245 MENAGE EN ENTREVU i\u2014 A sacrifier pour entreposage et balance de compte comprenant les articles suivants .Poêle émaillé, chesterfield 3 mex, studio, set chambre, matelas ressorts, set cuisine, machine â coudre Singer, glacière, carrosses, radio, carpettes, tables, lampes etc.LES OCCASIONS ET ECHANGES DE MEUBLES.ENRG.129 rue CARON, tél 6520 ____________ QRX-9K\u2014T77242 ACHETONS meubles de toutes sortes.A vendre set de chambr»*, carror.se.Poêle A gaz.glacière, lits, sommiers, table?, chai-: ( HALET a la semaine ou mois, pour 2 perses, valises, etc P DENIS, 189 DU PONT sonnes seulement, meublé, situé tout près tél.: 4-0388\tSHX-9H\u2014T71538\tdu parc zoologique.BOITE POSTALE 121.-\u2014 - HBE-23\u2014-T36499 GLACIERES, poêles neufs et usagés, ma-\t- chine à coudre, patins, radios, commodes BEAU C AMP D\u2019ETE, neuf, prêt a louer, bureaux, chaises, barrière, garde-robes.: meublé, à Notre-Dame des Laurentides.lingeries de toutes sortes Allons h doml-: g-adrc er NAPOLEON VILLENEUVE, sur .\t^4 c-rr.^.«-oFcr [es ]1?ux\t256-OB-23\u2014T87863 SCIAGE DE BOIS CHALETS A LOUER 246-CAO-34H\u2014T84659 Allons à domicile pour tous genres de sciage de bols de chauffage.Adressez-vous QUEBEC GENERAL TRANSPORT à 454 rue Drags tél.: .1-0760 CRO-43H\u2014T89232 12 a 72 pces de diamètre, armés et non armé» Prix fournis sur demande, ______\tHLB-43 H\u2014T87085 elle.V.DRAPEAU, tél.: 4-0194.4 4 STE-TIIERESE.HEB-9II\u2014T87146 NOUS ACHETONS brûleurs à l\u2019huile et en faisons la réparation.Tél.: 2-4940.P.LE-FRANÇOIS.150 HERMINE.HIB-9H\u2014T87474 CHALETS A VENDRE CHALETS A VENDRE a Notre Laurentides.grandeur 18 pds par 20 pds.____________________________________________ et lumière dans les chalets.Premiè- $55 (M) \u2014 Machine h coudre Singer, à péda- re route à gauche passé le Jardin â Char-le \"en bonne condition de fonctionnement ; lesbourg.à 2 minutes de la grande rouet garantie.Commande par malle ac- te nationale.S\u2019ati.à 10 MARC HE CHAM-reotée $10.00 avec cqmmande, balance PLAIN, Québer.tél : 2-0422.ceptee, ^ OCCASIONS ET ECHANGES\t.\tHBB-24R-T89010 HUILE POUR BRULEURS HUILE DE CHAUFFAGE pour brûleurs ^__________ Huile charbon (Kerosene), Gazoline naph- T-.j-.i ta pour poêle.Huile à moteur.EUG.DES-f'.r\tROCHES A FILS.ENRG., 299 DORf HES- TER, tél.: 4-3018.CLO-34H\u2014T89296 CLAVIGRAPHES C.O.D.DF.MEUBLES ENR., 6520 129, RUE CARON, tél ACB-9R\u2014T87693 spT 1)1 CUISINE 6 Charlesbourg et 3 meubler, tous genre-ST-PAUL, tél.; 9803 CLEMENT Ar.CLEMENT LIMITEE, agents exclusif» de la Compagnie Underwood, - 101, COTE DE LA MONTAGNE, téléphone TEWKESBURY, CHALET, bois rond, foyer.:2-1402.\tLocation de clavigraphe Undcr- meublé.eau r ou ran te.7 appartements.woorj\toO par mois oil $7.50 pour 3 morceaux, terrains à| riviere poiaonneu'C ranotable.plage sa- moi:\tRéparation et vente de clavlgra- ue Vitre.Achetons: blonneu^e n mille- de Québec, prix $3,000.Iphe» rie toutes marque», au-si rubans, pa M.DE8ROCHES, 213 TELEPHONER 5926\tPiers carbone e* fournitures de bureau LO-9R\u2014T38310\tHLB-24R\u2014789926\tlO-Clav-R\u2014T88633 Je suis acheteur DE RADIOS, instruments de musique machines à écrire, moulins â coudre, kodaks, lunettes ^\u2019approche, argenterie, bijouterie, capots de chat, habits, paleots.Pavons plus haut pris.TELEPHONE: 4-1431 ______________ 246-HIO-43H\u2014TB7711 Huile de Charme No 40 PARFUM FIB D'ORIENT Exquis, mystérieux, dur«-ble.Développe attrait Irrésistible, troublant.Char-j me votre amour Bouteille 1 1 dr $1.00, par malle, porti payé (¦échantillon S0.25I Emballage discret, garanti.Commandez à PARFUMERIE IDEALE, ENRG.Casier 1352.dpi 5.Québec.HBB-43\u2014T87243 bureau TOUJOURS EN MAGASIN un assortiment d\u2019occasions en meubles neufs et usagés.Voyez-nous.vous ecrez satisfaits.BOIVTN A LEVASSEUR Enr.« 99, Côtr d'Abraham Tél.: 2-1771 24fi-CBO-43Rr\u2014T86593 Attention malle spéciale ARTHUR JOBIN.MANUFACTURIER DE FOURRURES.Spécialités Manteaux.boléros.Casques Manchons.Collets.Parures de cou de toutes sortes.Prix pour convenir à toutes les bourses.Satisfaction absolue sous tous les rapports 147 RUF, ST-JOSEPH Québec Téléphone 9016.aux commandes par 246-CRI-59R\u2014T89408 LIMOILOU\u2014 Maison cle 3 logements.8 pièces et bain, construction pierre et bri-1 que.chauffage a eau chaude individuel.S'adresser RAYMOND BELANGER.335 2 RtVKNI S.4 pieces, plus chambre bain, BLVD CHAREST, tél.: 3-5332.\tmagasin S'adresser R.DROLET, tél ' 3-4217.5 Bourlamaquc _____________________HQ-80H\u2014787953 RUE HERMINE, maison 9 chambres, plus chambre bain, peut ne transformer en 2 logements .1 -E.LEPAGE, 166 DES ERABLES.tél.2-1455.____rO-80R\u2014T88726 CIIATEAU-ftICHER, maison 9 chambres avec terrain 200 x 200, à vendre ou â échanger pour maison en ville.J.-E.LEPAGE, 166 DES ERABLES, tél : 2-1455 SO-80R\u2014T88783 r CBO-80R - T89503 SAC ELF( TRIOUE perdu dimanche soir dans tramwa -.No .1 Partir carré Jacques-Cartier a 7 h.45.Téléphoner 2-1201 tour de 9 «i 5 hrs.Récompense promise 87\u2014TflO114 MAISONS DEMANDEES i BOURSE NOIRE doublée cuir rouge contenant forte somme d\u2019argent papiers et effet' personnels carte d\u2019enregistrement.ACHETERAIS COMPTANT directement du! rtc., perdue dimanche midi, 12.15 - 12.30 propriétaire, propriété de revenus.Préfé-jdans tramway circuit Champlain.Réconi^-i enre, quartiers Rt-Jean Montcalm, et1 pens - promise MLi I.S.GIGUF.RF, 57.St-Roch.Voir aujourd\u2019hui mon représen- AVE BIGAOUKTTL.Tél.: 0140.tant CHARLES RONDEAU 46 rur PIRE MARQUETTE.Tél 3-3033.\tlC, .ACB-B1R T90146\t\u2022 i\u2018 \\i roMOBII i réi N ASH S F DAN (MO.iiFV.S5ï*¥£riïS\":\t*\u201d\u2022R,vd n,arrM A» 5T-JOSEPH.Cli J09X Téïiho^e°J2-7M\u201c! «radrj!r \u201cvous^rrè, trè* MtîSalt^C'Mt\tme\u201d rob?* \u201cbro'ïdcfôth0 d\" smè*' baâ J«r«.Mme 8.PMEOS-LCTOUR?_L .! HEB>c- :'.'i: \u2022 H TtTUI 246-H1-CDR\u2014TWIM_\tda^Ulr^dè l'argeni.Demandea po^homm.^t W.^tej ^ûg\tK HHO-C D R T8S985 j neuve s.-ulemem Visite snhicilée Attend SPECIAL: PERMANENT $15.00 pour 11.50.i tlor-s .*1* /hare Réparations ei posages sa Aiinhar Uaui (a.4 u.Hj ULL».!;,on sp^lale aux commandes par malle ¦¦¦\u2022.Barantie pour 12 mois, machine moderne.rÇss°\u201d\u2018- ABATTOIR n Al Tos ST-ROt H.3* UUCD6C New ieiond Hend Jobbers accordée En gros seulenienl\tlïei' ou i!!- Ills Spécialité teinture SA ST-ROCII.tél 6541 NOUS VENONS ce reec\tra.,e.\tHAO-CDR T90057\t,.'0V l-l:, T.Bnrg.prop.Mme R Perron-\tOO-AllIoIl- T88585 uns VENONS dé recevoir not.e mar- - août,.Jtcgue, 6014 ST-JOSEP.Il, TéL; 9370\t_ GARAGE ANDREWS.ÏSli, BOULEVARD A vendre MAI HI.N'E PERMANENTE \u2022Shelton' chauffeurs, cadran automatique, protecteurs et Bigoudis, & l'état d\u2019une neuve pour $275.00 Machine \"Shelton\u201d, modèle valise, i* chauffeurs, protecteurs et bigoudis pour $150.00, Envoyet-nous votre adresse et voua recevrez un nouveau catalogue pour accessoires de Barbier et salon de beauté PARFUMERIE GRIMARD ENRG.» MOAfc, COTE D\u2019ABRAHAM, Qué-246-3HX-C D.R -T71672 BAINS TURCS Bains Turcs et massage 1 chandise de printemps neuve et usugee Prix défiant toute compétition.Demandez notre ca\u2018a|- - tail, 44 » REPAKAT/O.S DE VET BLES toutes sortes.Ouvrage gén POI R DAMES et MESSIEURS, donnés par ïü cnidTrl'm\tc?raP1('t M»»'88éi HEMSTITCH - ROUTONS au Loin cream Alcopl.lampe-soleil, vu- or.^L\u2014.-r - prateurs clientele choisie Appointements BUl IUJS|s e' boucles, recouverts, ainsi qt tel : 3-012!.Studio 246 ST-JEAN ann* 10 Hpm*stitch \\\\.BESSETTE, ENRG.tel _____\tBBX-CD R : T88490\t3-0041\tRl EST-VALUER.Uir 4ulalSTijOSEPH ratiS 0r°! \" dé'|iÊMBÔÜRRA(iE MET _ J____*_ *______CLO-CDHC -T89293-C 12 Robes pour $1.50 IPOI LIOT.prop 15 RI E BOISSFAI .tél.ROBEvS EN CREPE, pour porter ou refaire: >'''4\u2018\tr-;C-HH'i-r :t ]\u2022: - i'fiTü'JT-c' pour enfants, ont petits dommages répara-' -blés.Quantité limitée.Commandez immédiatement Catalogue gratis Gros et détail.! MAGASIN n\u2019Orr.VÀlONS GENERALES.nrB., 1102 rue ST-V ALLIER.Québec SO CDH- TB874?.______________________EYX-C.D.H-S94829 ILANGEHER \u2014 Accessoires neufs.Ford, SALON PALLETTÊ Ond permanentes.Chevrolet; neufs et usages toutes mar- -BLES 5347 \u2014 Ches- SI.50 à $5.00.Assortiment complet Robes.Ques.motocyclettes bicycles Pt accessoi- terfield, divan studio, meubles antiques : chapeaux, bas et lingerie pour dames, res S.M MAJESTIC, parties d\u2019ELK.Ré-rembuurrage général et réparations de: Aussi Produits Mireille, à vendre 889 ST-; parations générales.REMORQUAGE Jour néral.t\u2019LRIC JOSEPH, tél 4-2754\t|et nuit TEL.: 8-3788.BI,ES nf^vt5 et\ta ^\"