Le soleil, 8 septembre 1944, vendredi 8 septembre 1944

[" Des unités de l\u2019armée canadienne ont atteint Dixmude, en Belgique 2 ième Edition SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec 63e ANNEE \u2014 No 212 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, VENDREDI 8 SEPTEMBRE 1944 Ramassez vos papiers de rebuts pour la cueillette du 26 septembre .TIRAGE CERTIFIE PAR L'A, B.C.PRIX : TROIS CENTINS LIGNE DU CANAL ALBERT EST ROMPUE Triple offensive deTarniée rouge dans les Balkans Des milliers de soldats allemands sont menaces d\u2019isolement dans les pays balkaniques par la triple offensive des Russes \u2014 Muraille d\u2019acier établie par l\u2019armée rouge.(Par Eddy Gilmore, de la Presse Associée i Moscou, 8.\u2014 L'armée rouge pour- (Varsovie vers la frontière sur de la j Prusse orientale, et rencontrent une résistance extraordinairement suit aujourd'hui à travers les Balkans une triple offensive qui promet de briser rapidement l'étreinte d'Hitler sur cette région et d\u2019isolrr des milliers de ses soldats en cou- j ACCUSATION DE TASS pant toutes leurs lignes de commu-: Une dépêche Tass de Constantsa nication avec l\u2019Allemagne.\tjdit que, dans les ports bulgares _dc acharnée des Allemands, qui emploient un grand nombre de chars et de canons autotractés.Les Canadiens à Dixmude Avec la 1ère armée canadienne en France, 8.(P.C.-Par Ross Munrol \u2014 De fortes unités d\u2019infanterie et de chars d'assaut canadiennes ont atteint aujourd'hui la ville de Dixmude, à 15 milles au sud-ouest d'Ostende, en Belgique, dans une avance de 35 milles depuis la région de Saint-Omer.Londres, 8.(P.C.> \u2014 La radio de Paris a Une colonne soviétique roule vers l\u2019ouest pour se joindre aux partisans du maréchal Tito et aux troupes alliées en Yougoslavie, et d'autres unités approchent constamment de Si-biu.Important noeud de communications en Transylvanie.PAS DE REPONSE Les autorités soviétiques gardent le silence sur les opérations militaires contre la Bulgarie, dont la demande d\u2019armistice ne semble pas encore avoir reçu de réponse.(La radio allemande a dit hier que des troupes russes lancées à travers la Bulgarie en direction de l'Archipel avaient atteint la région de Demotika, en territoire grec sur la frontière turque.) MURAILLE D'ACIER L\u2019offensive de l'armée rouge dans les Balkans vise à établir une muraille d'acier depuis la Mer Noire jusqu'à la côte (ftilmat\u2019, ce qui con-lamnera toutes les troupes allemandes en Grèce, en Bulgarie et en Albanie à choisir entre la mort et la reddition.En Pologne, les forces soviétiques avancent lentement au nord-est de Burgas et de Varna, sur la Mer Noire, les autorités bulgares ont laissé les Allemands saborder 74 navires, y compris sept sous-marins.32 balayeurs de mines, 25 barques d'assaut et quatre transports.Tass dit que ces sabordages ont eu lieu entre le 26 et le 28 août et.que les autorités bulgares, non seulement se sont abstenues d\u2019intervenir, mais ont renvoyé les équipages en Allemagne au lieu de les interner.La dépêche ajoute qu'il y a 112 navires allemands à Ruschuck, port du Danube, dont 12 de fort tonnage Les dépêches de Transylvanie di- j sent que les Russes rencontrent de nombreuses unités alpines hongroi- Londres, 8.(FA\u2014par James-P.le choix des gouvernements d\u2019après-ses composées d\u2019hommes qui, il n\u2019y King) \u2014 1^ conviction croit ici au-: guerre.2o\u2014Approuver les décisions des fé le ministère de l'Information.Les sujets d\u2019études des leaders alliés De Londres où l\u2019on dit que Roosevelt et Churchill se rencontreront sous peu à Québec, on croit que le sort du Japon sera fixé à cette conférence \u2014 L\u2019avenir de l\u2019Europe.dit au-\t\t;v# \u2022\t étaient\tIpf C-.\u201d\t\t rappor-\t\t.v\u2018 \"«7\t \t\u2022\t\t kpi&S! .\t> *^7.v- vV V.'\t: Les troupes alliées se rapprochent de Liège et de Metz et elles ne sont qu'a 25 milles de la frontière allemande \u2014 Le front s\u2019étend sur une longueur de 200 milles \u2014 Les Alliés ne rencontrent qu'une faible résistance.LA LIGNE SIEGFRIED ' Londres, 8 (P.Ad Les forces versée le canal Albert près de Bee-britanniques et américaines du gé- ringon, à 27 milles au nord-est de néral Elsenhower ont rompu au- Louvam, et avance .de cinq milles j jourd'hui la ligne du canal Albert jusque dans la région de Bourget se sont rapproctiées de Liège et | Leopold, à 40 milles à l'est d\u2019Anvers de Metz en effectuant des avances ! et à 25 milles environ de la fron-qtti les ont portées à moins de 25 Itère allemande, milles de la frontière allemande sur J trois points le long du front d\u2019assaut, qui couvre une étendue de 2001 )ja lère armée américaine a pris milles, cependant que les forces ca- Ruy, sur la Meuse,«après avoir tra-nadiennes assiègent les garnisons ver>se i\u201e rivière sur un autre point jlaissees par l'ennemi dans les ports | dans cette région à 18 milles au nord-est de Namur, puis a avancé de près de 15 milles jusqu'aux AUX ABORDS DE LIEGE ide la Manche.UNE AUTRE MENACE FAIBLE RESISTANCE l\u2019ATTON DANS METZ V.< a pas très longtemps, arrivèrent: jourd\u2019hui que le président Roose-d: ns ces montagnes en touristes.j velt et le premier ministre Churchill Les Allemands et les u^ngrois sè-i se rencontreront sous peu (proba-ment de nombreuses mines dans 1rs blement à Québec,, pour préparer défilés et les ravins, disent les dé- la paix et tracer le plan en vertu pêches.Le communiqué de la nuit annonce que 3,000 Allemands ont été faits prisonniers mercredi à Turnu-Se-verin, ville prise à 170 milles à l'ouest de Bucarest.Les forces soviétiques ont aussi pris Rimnicul-Valcea, à 95 milles'vu nord-ouest de Buca-rc et à 48 milles au sud de Sibiu.duquel on lancera contre le Japon toute la puissance alliée, immédiatement après la défaite de l\u2019Allemagne.chefs militaires pour la guerre dans le Pacifique, considérer le rôle que la Russie doit y jouer et mettre un frein à la fièvre de démobilisation qui aura cours dans les pays alliés une fois l'Allemagne défaite.Pendant que les opérations militaires marchent, d\u2019une façon on ne La bataille finale dç l\u2019Allemagne peut plus satisfaisante, le champ Des formations canadiennes oni aileini la rivière Marano hier (Par Noland Norgaard, de la Presse Associée) Rome, 8.\u2014 Un communiqué annonce aujourd\u2019hui que des formations canadiennes de chars et d\u2019infanterie ont gagné un autre mille hier sur la côte de l\u2019Adriatique et ont atteint la rivière Marano, à quatre milles seulement de Rimini, mais qu'à 12 milles plus loin dans l\u2019intérieur une furieuse contre-attaque allemande soutenue par des chars a arrêté l'offensive britannique.Près de l'autre extrémité du front Italien, des troupes américaines sont rendues à moins de deux milles de Pistoia, la dernière ville Importante encore occupée par l'ennemi au sud de la ligne Gothique.Plus loin à l\u2019ouest, des patrouilles ont avancé bien au nord de Luc- commence, les satellites d'H!t> sont en pleine rébellion et partout on sent que la victoire des Alliés est certaine.Dans ces conditions, des diplomates sont d\u2019avis que le président des Etats-Unis et le premier ministre Churchill pourraient bien discuter les sujets suivants : lo\u2014La réparation des dommages causés par les Nazis en Europe, la j patrouille alliée en Allemagne, la division des sphères d\u2019influence en-j tre l'Angleterre, les Etats-Unis et i la Russie, et la façon dont on procédera dans les pays libérés pour ca.Près de la côte, l'artillerie allemande a violemment canonné les positions américaines au nord de Pise.Bien qu'ils aient abandonné tou te la prance avec la plus grande précipitation, les Allemands semblent déterminées à opposer sur la ligne Gothique une résistance aussi acharnée ou\u2019à Salcrne, à Cassino ou à Anzio.Il y auia exa, Kme.i' marn avait été arrêté ou suspendu un an demain que les Allies debar- ^ ^ fnnrHnns mnnnrt avec quèrent à Salcrne.Les unités de la 8e armée qui ont avancé jusqu'à la rivière Le Dr Carrel n'a oas été arrêté Paris, 8.(P.A.) \u2014 Mme Alexis Carrel, épouse du fameux savant a nié des rapports disant que son diplomatique offre des possibilité.1 de difficultés graves.La Roumanie, la Bulgarie et la Finlande demandent la paix et MM.Churchill et Roosevelt seront tenus au courant des termes qu\u2019on offrira à ces pays.L\u2019un des problèmes les plus compliqués que les deux leaders devront régler est celui de la Pologne.Les Etats-Unis et l\u2019Angleterre soutiennent le gouvernement polonais de Londres pendant que la Russie supporte le comité polonais de libération nationale déjà établi dans le pays avec la connivence de Moscou.Pendant que les Alliés tombent à bras raccourcis sur le Japon, MM.Churchill abords de Liège, ville forte située à Lu situation s'aggrave constam-|23 milles de la frontière allemande ment pour l'Allemagne.La 7e ar- et.a 25 milles d'Aix-la-Chapelle, niée américaine montée de Marseil-1 capitale do l'empire de Charlcma-le, est rendue à moins de 50 milles jSne.de la trouée de Belfort, porte du: sud-ouest de l'Allemagne.Il est à noter que les forces alliées ne rencontrent pas de résistance , Les troupes allemandes, déployées isérieuse ni de fortes positions al-en avant de la ligne Siegfried et du j lemandes l'autre côté du canal Al-'Rhin, opposait leur plus forte re-; ^'rt et dans la zone triangulaire sistance depuis la bataille de Nor- t'es grands forts belges, inandie le long rie In Moselle, où Uela tend à confirmer les depê-|la 3ème armée américaine, qui est dies qui, il y a plusieurs semaines, entrée dans Metz, opère à moins de assuraient que les Allemands 20 milles de la ligne Siegfried.Les]avaient dégarni presque tout leur l efforts de l'ennemi semblent porter j système de défense dans les Pays-la marque du désespoir.\tBas pour mettre plus de canons dans la muraille de l\u2019Atlantique.PRES DE DUNKERQUE DANS LES ARDENNES Des troupes canadiennes, britan- i niques et polonaises de la 1ère ar- Au sut* 1111 secteur de Liège et de mée canadienne réduisent ix>u à peu Namur, la 1ère armée américaine a [les garnisons allemandes isolées sur j \u201c\u2018issé presque toute la Meuse der-! la côte de la Manche.Radio-Paris ! rièl'« ''lie et s'enfonce constamment a dit que des avant-gardes can a- i dans la foret des Ardennes vers le diennes avaient poussé jusqu'à Luxembourg.Le communiqué d'au-îmoins d'un demi-mille de Dunker- ! jourd\u2019hui place les Américains au que.4 La 2c année britannique a tra- i milieu de cette forêt dans la ré-(Sulte à la page 17, 7e col.) L'Assemblée nationale bulgare dissoute; prisonniers libérés DRAME EN TROIS ACTES .\u2019\u2019arts, ces photos furent prises par un photographe français, GASTON et Roosevelt discuteront jfADRU, un membre du personnel de \u201cNews of the Day Newsreel\u201d qui certainement de 1 opportunité deif.lisal( partie dH m,lquis a ,.aris Kn ),aut< un soldat allemand, atteint placer toutes les forces alliées sous un chef suprême, comme ils l\u2019ont fait en Europe, avec le général Eisenhower comme commandant.Londres, 8.(P C.).\u2014 Le gouverne-| Ces mesures ont éte annoncées par ¦ afj ment bulgare, qui essaie de faire la] un j'oumiuniqué officiel radiodlffu-Avant l\u2019entrée des troupes alliées dans jourd'hui qu il avait dissous l\u2019As- j avait été ''constituée contre la vo-semblée nationale, interdit toutes les j ionté du peuple bulgare et soutenait associations ayant des tendances na-j llrUÎ jaussn politique.\u201d ration\u201d dè^tous8 les 'prisonniers '\"V- lDans une\tentendue aux guerre alliés d\u2019une balle, est tombé sur le pavé mais se prépare à tirer dans la direction d\u2019où le coup est parti; au centre et en bas, une femme s\u2019est précipitée sur le blessé pour le désarmer.L'aviation alliée frappe dur Londres, 8.(P.C.) \u2014 Des centaines de bombardiers quadrimoteurs alliés sont partis de Grande-Bretagne avec le lever du soleil aujourd'hui pour traverser la Manche en formations massives et se diriger vers la côte française dans la région du Havre.Cette ville assiégée a connu un répit hier de la part des gros bombardiers, de même que Boulogne et Calais, toutes deux également cernées par les troupes de la 1ère armée canadienne, par suite de la mauvaise température qui a retenu au sol tous les avions sauf les chasseurs stationnes en France, qui sont sortis pour supporter les forces terrestres.a Des bombardiers Mosquito de la R.A.F.ont lâché des tonnes tP bombes la nuit dernière sur la ville de Karlsruhe, dans la vallée du Fhin.C'était la seconde attaque effectuée sur cette ville cette semaine.Us ont aussi martelé les lignes ennemies au nord d'Anvers et de Gand.Berlin a admis par la suite que l'aviation alliée porte de durs coups à l'Allemagne.de ses fonctions en rapport avec l'institut Carrel.Marino Elle a dit que le Dr Carrel était 77, chez lui gravement malade, que ont constate que 1 ennemi avait lais- cec[ est la cause ,j'un manque de sé de fortes arriere-gardes et que F nourrjture qu'il avait été né-gros de ses forces était solidement cessajre (je iuj faire subir une établi plus loin, dit le commumpue p0ncjj0n ]0mt)airg du général Alexander.\t- Les Allemands, qui emploient de ,\t.\t,\t., (Suite à la page 17.8e col.) AiïlbâSSâUBÎ.ir FâppôlB Madrid, 8.(PC-Reuters) \u2014 Hans Diedkhoff, ambassadeur allemand en Espagne, est parti par avion pour Berlin, répondant à un pressant! appel d'Hitler, a-t-on appris hier soir ici.On dit que l'ambassadeur aile- Besancon aux mains de la 7e armée américaine mand a été rappelé pour des fins de consultations.Pertes nazies Mise en garde du prince Bernhard Avec les forces hollandaises en Belgique, 8.(P.C.-Anetal \u2014 Le prîhce Bernhard de Hollande a établi aujourd'hui les quartiers généraux d\u2019où il commande les forces holandaises de l\u2019intérieur dont il a été fait commandant en chef, dimanche dernier.Il était accompagné d\u2019un état-major peu nombreux, dont quelques commandos hollandais.Le prince a averti le peuple hollandais contre le danger des démonstrations prématurées \u201cdurant ces derniers jours de son oppression.\u201d Il a dit qu\u2019il espérait qu\u2019aucune démonstration prématurée ne serait tenue dans aurune ville, village ou hameau de la Hollande, avant que les troupes alliées n'aient le contrée de la région.Londres, 8.'P.A.) \u2014 L\u2019Allemagne a perdu 600,000 soldats en tués, blessés et prisonniers en Europe occidentale seulement au cours des trois derniers mois, a déclaré M.Robert Sherwood, directeur du bureau d'outre-mer de l\u2019Office de l'Information de Guerre des Etats-Unis.Des officiers allemands admettent que leur pays a perdu la guerre lia üNr» Avec la première armée canadienne en France, 8 (Par Ross Munro, de la Presse Canadienne) \u2014 Henry Meffert est médecin dans la septième armée allemande.Il est grand, porte des lunettes et naquit il y a 30 ans sur une ferme dans le voisinage de Calgary, au Canada.A l'âge de huit ans il retourna en Allemagne avec ses parents et il commençait, il y a un an, la pratique de la médecine dans l'armée de son pays.Meffort a été capturé J par un groupe de soldats de l'Ouest icanadien.! Le médecin allemand a suivi la 7ème armée boche dans toute sa ter-! rible retraite.Il était à \u2022Caen où il eut à traiter un très grand nombre de blessés.Meffert réussit à traverser la Seine avec ses compagnons mais il fut fait prisonnier quelques pours plus tard avec des milliers d\u2019autres Allemands.A son avis, la En dépit d\u2019une vive résistance des forces allemandes, les troupes de la 7e armée américaine ont pris Besançon, hier \u2014 Gains des troupes françaises.Etats-Unis, Radio-Sofia a aussi annoncé que le général Phillpov, chef du grand état-major bulgare, avait été relevé de ses fonctions et remplacé par le général Yantchulev.) Ainsi, il semble que le nouveau ] gouvernement de Sofia fait tout en son pouvoir pour se dissocier entièrement du régime responsable de l\u2019alliance de la Bulgarie avec l'Axe Mais rien n'indique encore, cependant, que le gouvernement soviétique ait accédé à la demande d'armistice de la Bulgarie.L'avance des troupes russes à travers le pays se poursuit apparemment sans effusion de sang.La Bulgarie se trouve technique- lance contre les Alliés une bombe remplie d'air liquide qui gèlera lit-|les paru\u201c^ouwt7 sudV«7de'Bë C~8t'sanÇOn en 1*vrant de vlfs combats à (.Par George Bria, de la Presse :se rencontrée sur ce front depuis Associée)\t! plusieurs Jours.Rome, 8.\u2014 Des troupes américai- On n\u2019a aucune confirmation offi-nes de la 7e armée,\tentrées\tdans\tcielle\tici des\tnouvelles de l'étranger Illent\ten guerre à la fois avec les Al- Besançon après avoir\tlibéré Arbois,\tà l'effet que\tdes éléments de la 7e ]i£s\tavec l'Allemagne, ayant rom- sont engagées dans une violente; armée auraient opéré leur jonction pU cette semaine avec celte derniè-bataille aujourd\u2019hui avec des trou- avec la 3e armée américaine dans re pes allemancfes qui essaient de cou- le nord.\tune dépêche de Moscou fait dire vrir la retraite des débris de la 19e A l'ouest de Besançon, des unités au chef de la délégation roumaine armée allemande en fuite vers la alliées ont enfoncé la ligne de dé- d'armistice que le document acc.or-trouée de Belfort à 50 milles\tplus\tfense\tétablie\tpar l\u2019ennemi le long'dant\tun armistice à la Roumanie loin au nord-ouest.\tde la\trivière\tLoue au sud de la fo-'sera\tsigné ce soir, et que le retard Cette trouée, constituée par une rêt de Chaux entre les villages de est dû à la Grande-Bretagne et aux plaine entre les Vosges efc la frontiè- (Suite à In page 17, 7e col.) Etats-Unis plutôt qu\u2019à la Russie, re suisse à l\u2019extrémité sud de la ligne Siegfried, est la seule région \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- où il n\u2019y a pas de montagnes pour interdire l'accès du Reich à la 7e armée.Les Américains sont entrés dans Un raid des super-forteresses dans le sud de la Mandchourie guerre terrible a dit le mé-|Cjes détachements considérables de]\u2019 deem allemand en guise de conclu-1 troUpes aiipmnnqg;; utilisant des mi-i\ton, \u201e sion.\t| (railleuses, des mortiers et des chars Washington.8.(P.A.)\u2014Des super- lions ennemies d'environ 12 gros ap- Londres, 8 (P.C.) \u2014 Le colonel c.est la premjpre résistance sérieu- forteresses B-29 du 20e groupe de pareils ont effectué une attaque au- baron von Gk'icher, capturé par les] Alliés en France, a déclaré à un \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 journaliste que l'Allemagne a per- r .11\t< ¦ i du la guerre et que les Boches n'ont [-01 [)|g [6515:01106 plus qu'un espoir c'est que les Amé- ricains et les Anglais entrent en, Kandy, Ceylan, 8.(PC) Des Allemagne avant les Russes pour y j Patrouilles de la 36e division britan-assumer une surveillance protectrice.n tluo :ivan?ant toujours sur la ligne - de chemins de fer de Mandalay.dans le nord de la Birmanie, ont at-| teint Hopin, 38 milles au sud de bombardement américain ont atta-! hui dans le sud de la Mand- i choune, déjà bombardée par les su-qué aujourd hui des objectifs indus- ppr.forteresses américaines.?\u2022riels japonais en Mandchourie, sur \u201cLes aviateurs 'japonais, intercep-le continent asiatique.\ttant les raiders, sont maintenant Celte attaque a été annoncée par engagés dans une violente bataille le général Arnold, commandant cte près d'Antung,\u201d a dit l'émission, rap-la 20e force aérienne.On attend] portée par la Commission fédérale d\u2019autres détails.La nouvelle disait des communications des Etats-Unis.'' simplement ; ' Des super-forteres- Antung, ville de 130.000 habitants ses B-29 du 20e groupe de bombai - pSt située sur la rivière Valu, à en- ' < V- Hitler se venoe\t.X.a -a O n Ay T ) Mogaung, sans rencontrer de résis-1dement ont attaqué aujourd\u2019hui des vlron sept milles de son enabouchu-Madnd, 8.P.A.) \u2014 Les colonnes, tance de la part de l\u2019ennemi, a-t-on objectifs industriels en Mandchou- re dans la Baie de Corée.* nécrologiques des journaux aile-j annoncé aujourd'hui.On a pu rie dominée par les Japonais.\u201d La Mandchourie que l\u2019on armel-mands contiennent tellement de compter les corps de plus de 500 New-York, 8.(P.A.) La radio ie parfois -Tarsenà] du Japon pour üons 'continuent ^à X suite de'\u2019 JaP°naiS tUéS'\tide Tnkio a annoncé ^ dCS '\u201c>0 plus grande Asie\" renterme guerre avec l\u2019Allemagne ne peut pasl ^tentât contre la vie de Hitler - |d\u2019importantes usines de munitions.durer plus de deux mois.\tC'est ains qu\u2019on rapporte la mort \"accidentelle des parents du ma-Nous tentons de résister sur une j réchal Erwin von Witzleben qui a ligne après 1 autre et nous sommes:\tpendu le 8 août pour avoir par- battus chaque fois\u201d a dit Meffert.heipé au complot contre le Führer.II ajouta que tes soldats allemands commencent à sc poser des questions et réalisent qu'ils ne peuvent tenir le coup à moins qu'on ne leur fournisse une arme nouvelle.Il y a bien les bombes-robots V-l et V-2 mais ils ne les volent pas et lis ont besoin de voir pour se rassurer.Tls espèrent en la véracité des rapports qui veulent que l'Allemagne Dévastation complète dans le système ferroviaire yougoslave Rome, 8.PA) \u2014 Ls voies ferrées bilité de toute retraite préparée de dit 1 Cette région fut attaquée pour la j première fols par des avions amé-jricains le 29 juillet dernier, quand tme puissante force de super-forte-' rosses pilonna la ville industrielle i d'Anshan, dans la région de Muk-i den, en plein Jour.Q G.allié, sud-ouest du Pacifique.8.(P.A.) \u2014 Dans un nouveau raid sur les Célèbes, à l'ouest de la Nou- Lignes évacuées pres.se polonaise assure aujourd\u2019hui!liar lesquelles les Allemands tentent J'^^c^mtrn'îmnué\"ofnciej ^Ces lignés ''eilc-Gutnée.de lourds bombardiers que les troupes allemandes ont éva-]d'évacuer leurs troupes de Grèce en .\t, 1 ont\u2019été\ta,liés ont détruit 16 avions japonais, cué leurs lignes de défense à Praga.Serbie et de là en Hongrie ont été nar suit 'lrenl passer\tsur la\trut Levis sera tenue lundi soir, a a h , au loral ot-Creorges un camion qui allait à de l'avenue Mont-Marie,\tune vitesse raisonnable.\tIls prirent he couvre-feu\teux aussi la rue-St-< n o: \u201e et re-j Dimanche, au prône, le chanoine\tjoignirent le camion qui\tavait\tdû Valère Roy, V.F., curé, a demandé\tralentir\tpour rencontrer\tune ma- aux parents de bien observer le re- chine.Us suivaient la droite du glement municipal du couvre-feu et chemin et crurent qu'en arrivant au voir à ce que leurs enfants qui pour COin de la « ôte du Passage le camion la plupart sont maintenant aux étu- allait continuer tout droit.Il rades, entrent au foyer le plus à bon- lentit alors et pensèrent que c\u2019était ne heure possible, afin de faire leurs pour rencontrer une autre machine devoirs et bien étudier leurs leçons.(.t se préparèrent à tourner le coin La vacance est terminée et il faut de lu rue St-Georges pour prendre que chacun se mettre résolument au |a côte du Passage.Le témoin dit travail-\tque lorsqu'il vit que le camion se Verdict de morl accidentelle.\tpréparait à tourner pour s'engager L\u2019enquête du coroner, commencée llans la côte du Passage, 11 cria à mercredi après-midi, a la morgue de son h'l\u2019re qui le précédait de faire! la maison Maurice Gilbert, à Lévis, attention et de ne pas avancer, par M.le Dr Jean-Paul Fortin, sur ma's 11 n\u2019entendit probablement pas l\u2019avertissement et commença â tour-j -ner lui aussi la courbe, étant à peu, près vis-à-vis la roue droite arrière1 du camion et avait dû passer sur le pavage de brique en avant du poste central de police.Il vit son frère! se faire frapper à l\u2019épaule par l\u2019ar-j jrière du camion, perdre réquilibrej et tomber avec son bicycle sous le! | camion qui passa sur le bicycle et le jeune Jacques Boucher avec ses roues | d\u2019arrière.Il vit le camion arrêter i et le chauffeur avec son frère en descendre et vit son frère tenter de se | relever, mais vainement.Quand il | fut transporté au poste central de ; police, il entra et fut témoin de la mort de la victime quelques minutes après.Me Maurice Peleltier, après que les jurés eurent demandé d'entendre son client.M.Albert Dumas, chauffeur du camion, dit regretter mais qu\u2019il s\u2019objectait à ce qu\u2019il fût entendu, ajoutant qu\u2019il y a eu le témoignage | de son frère, M.Antoine Dumas qui était dans le camion au moment de J l'accident et que cela doit être suffi-j saut.Après avoir entendu ce témoignage j ainsi que ceux de mercredi après-j midi, les jurés rendirent un verdict de mort accidentelle, exonérant M ! Albert Dumas de tout blâme.Portés disparus Sur les deux demires listes de per-j tes publiées par l'armée active cana-| dienne, on mentionne deux soldats de Lauzon portés disparus dont M ; Roland Leclerc, l\u2019épouse demeurant ! No 13A rue Ste-Marie, à Lauzon et j M.Stanislas Thibault, l\u2019épouse demeurant au No 310 rue St-Joseph, à | Lauzon, Invitation des maires M.J.:Adélard Bégin, maire .V as , Bipnvilîf ' pour le repos I Gagnon, fils i., au champ d'honneur, ' quelques semaines a chant* un service funebre Montréal, effectua ce voyage comme me on rappelle familièrement, d» M.\u20194u.rèn»*oî«0b,aÏÏ0H pilote de relève.Legault est ca- un \"vieux de la vieille\" à l\u2019es -\t- \"Ul«, il v \u2022 pitaine d\u2019un autre \u2018- \u201c°\u2019\tH\u2018\u2018 drille.C\u2019est le sergent es* êsca-de section qui a présenté le nouveau sergent | &ominfquePfâ«a|«\u2018Tlt Mm* JoU\"1 A son retour à la base, le sergent de section au mess LA CIE LEGARE LTEE: Des milliers de visiteurs au Palais de l\u2019Industrie ont admiré le bel exhibit de cette maison.Un véritable paradis de meubles où le bon goût et la qualité s\u2019allient harmonieusement Crème Désodorisante Enraye ia Transpiration N\u2019irrite pas la peau ni n abime les vêtements.RAPIDEMENT fAgit en 30 secondes.Vous l\u2019appliquez, essuyez le superflu et vous vous habillez.EFFECTIVEMENT I Enraye la transpiration et l\u2019odeur.DURABLEMENT iGarde le» aisselles sèches et inodores pendant 3 jours.agréable que votre crème préférée pour la figure \u2014 odorante, elle ne tache pas.mwm mmSSÊ m m , t______ ______ ______ equipage cana Mirdi matin, a 9 h.fn l'éltiu.ste-jean- Qlen-français fraîchement arrivé à Henri Langlois, de Brandford (Ont.), » d\u2019Arc, sera chanté un service funèbre \u2022our le repos de l'âme du soldat Joseph ».fils de M.et Mme Joseph Do- j m inique, de ste-jeanne d'Arc, mort au de section Gérard Lecouffe.mitrail- a été promu au même crade, le S?r *h°nneUr' 'n Frince' le 23 1 leur-arrlère.5815, rue Jeanne-Man-; sergent Loranger Laflèche, 2447, j Funéraiiin de m.J.-Néréc Fournier\tce, Montréal, fit remarquer que le'nie Maplewood.Montréal.Laflèche, ! deCUv!a'\"ont *eu iféù ' fes''funéniiîies41?* raid avait été exécuté sans inci- un diplôme du Mont Saint-Louis, M.J.-Nérée Fournier, huissier de la cour dents.\"Nous avons survolé le front, est armurier à l'escadrille des i mnCfS\u201d\u2019 décédé* mardb*à si8 rt'sidence\u2019! dit-il, et nous avons vu le feu des; \"Alouettes\u201d depuis quelques années, 1 rue st-An'toine, à l'âge de 83 an» et ( moi», canons.Comme nous ne savions pas\t- - Après la cérémonie funèbre les res'65 mof-\t,\tmnmpnt là «1\tnos\tUnîmes ! tels furent conduits au cimetière Mon -\ta\tce moment-la Si\tnos\tuuupt.\t, Marie et inhumés dans le terrain de la; avaient conquis Chartres, nous avons Artinnc mçrr TPC Funérailles de m Patrick Do,le.\t'oulu nous en assurer en survolant M^IUM5 jeudi matin, le 31 août a heures cette ville.Devant le silence des Deux actionaS ont\tIntentée* tu milieu dun nombreux concours 8« pa- Canons de la DCA.nous en avons hier par M.Lucien DeBlois, de Notre-Dame8 de Lévis, \"'es lunéraille'\"de déduit que la ville était entre nos Québec, contre M.Alphonse Dumont.m.Patrick Doyie, epoux de dame Geor-jmajns.i\tua première action, au montant de a'asnar'aréî?dence.'\u2019rue^Stè-M^ri80'» l às?dr Le sergent Fernand Perron, de $1.025.est une action en dominate ans\tRoberval, Lac St-Jean\ti Queû.en est\tses.\tet\tla\tseconde, au\tmontant\tde bre*monuairï parrPSMfU,lef\u201ch'anoin8e Value\tà\tson vingt-cinquième raid\ten ter-\t$14.494.82\test\tune action\ten\tréfor- Roy vp curé de la paroisse.Le service ritoire ennemi.Il est radiotélêgra- mation de comptes.vica.r^â'st-prosper.\u2018ï^aiaté^ccfmme\tl^te-mitraifleur dans l'équipage -.Ut sous-diacre par mm.les abbé» placide;dirige par l'officier-pilote Pierre Ha-i {Jacques et Hector Lacroix.On remarquait cv»g Petlt-ROCher (N.*B.), dans le choeur, MM.les chanoines Valère '\t\u2019\t.\tfn Q,.\u2019Roy.J.-Eugène Carrier et Léopold Roberge, Le visibilité était excellente SU-iRévd.Père j.Tardif, p me.mm, les abbé?! dessus de Connantre et nos indica-i^eîîSS«\u2018ï&F\u2019jJ0MéSîlâ\u201dee\u2019i^ éclairèrent l\u2019objectif comme en tourneau, E.Bernard et Gérard Bélanger, i La chorale paroissiale, sous la direction de | M.Albert Dussault, chanta la messe har-I monlsée des morts de Yon.M.Christophe i Gagnon touchait l'orgue, i M.Théodore Michaud était porteur de la croix.Une délégation de la ligue du Sacré-Coeur précédait le cortege et le drapeau 'était porté par M.L.-P.Fournier.La Davie Shipbuilding était représentée par M.Joseph Labrie.{ Conduisaient le deuil: MM.Edouard.! Louis.Georges et Paul-Eugène Doyle, fils du défunt; MM.Théo Dton.Henri Ver-reault.ses gendres; MM Guay et Claude Dion.Jos et Michael Thompson, Henri et Simon Vcrreault, ses petits-fils: MM.Michael.Joseph et Jimmie Doyle, ses frères; Dr J.-R.Chrétien.Wilfrid, Alfred et Jean Doyon, ses beaux-freres; M.l\u2019abbé Rosaire Doyle.Dr Miville Chrétien, Chs-Eugène Chrétien, L.-P.Doyon.Noël Doyon.Léonce Doyon et Wilfrid Doyle, ses neveux; MM.Alfred Rousseau, Arthur Rousseau, Jean-Thomas Rousseau, Marins Rousseau et Chs-Ed.Bilodeau, ses cousins.On remarquait dans le nombreux cortège, M.J.-Adélard Bégîn.maire do Lévis; Thon.Cyrille Vaillancourt.M.le député J.-Théopiiilc Larochelle, M.le député Maurice Bourget.MM.L.-Sylvio Durant, ex-maire de Lévis; M.J.-G.Francoeur, ex-I député; MM.les Drs H.Tunnel.J.-E Béranger.J.-N.Bertrand et Paul Gilbert.lt-I col.J.-E.-P.Bergeron, notaire C.-J- iBail-largeon, MM.J.-C.Sauvageau.Ferdinand Haince, J.-L.Roberge, J.-M.Martin, etc, I Après la cérémonie funèbre les restes, ; mortels furent conduits au cimetière Mont-1 Marie et inhumés dans le terrain de la famille â laquelle nous réitérons nos plus' cordiales sympathies.Les funérailles étalent sous la direction de la maison Maurice Gilbert, de Lévis.Souffrez-vous de plein jour' .'déclara sergent section Ernest Corbeil, bombardier-: pointeur, rue Lajeunesse, Montréal, h gm aa B B I ^ 1 W Le lieutenant d'aviation Camille k k B&SÎ | 8'fcl | l^i ¦¦ Bouchard.408, rue Hlnton, Otta- \" wa, est un nouveau pilote qui prit \"PERIODIQUE\" avec ses sensations part à ce raid.\tde faiblesse, de nervosité et de \u201ctiraillements\u201d ?NOTES BREVES Si à cps époques \u2014 comme tari rie Jeunes T e rninmondrnt d'escadre Hueh hùcs et dé tcmrncs vous souffrez de ne commanoanr a estauie nulv*i crampes, migraines, courbatures, .si vous Charles Ledoux.3809, rue Mardi, VOUS sentez fatiguée, agitée, légèrement Montréal, est, arrivé dernièrement à irritable -, lor,5d\u201ce \u2018\u201cb1 ccl\" ^ 'll! aux ,, derangements fonctionnels périodiques \u2014 1 escadrille dés Alouettes OU a Commencez tout de suite \u2014 essayez le remplira les fonctions de comman- composé végéiai de Lydia-E.pinkham dant.Ledoux faisait partie de l\u2019es- KiV-ham'mlridC.epas™?dem\"nt I SS cadrille des \"Oies\u201d fG00.se> et il la douleur mensuelle, mais aussi les sen- nnmnfp À nrpçpnf \u2022six nnnpps dp spr» nations de fatigue, de faiblesse, de nervo-compte a present .six années nr sei ,slté de cettp ,mture qui raccompagnent.vice dans l\u2019Aviation militaire cana- C'est à cause de son effet, réconfortant sur riipnnp\tI l\u2019UN DES ORGANES LES PLUS IMPOH- T \u2018\t$ r, f ^ XT\t^4.TANTS DE LA FEMME Le Composé Lp caporal Roland Normanciin, Pinkham aide la nature et c'est la .sorte de Grand\u2019Mère (Gué.), vient d\u2019ac- de remède qu'il importe d'acheter ! Sui- c les instructions de l'étiquette.ÏÏÏÏÏX LYDIA-E.PINKHAM céder au grade de sergent.Le sergent Normandin, \u201cNoiraud\", corn- Ht.MESSIEURS! a é.'\u2019°'' C-\u201d\u201d ,b\\e Porce q _s \u2014T oèche PoS' BARIBEAU Si FILS : 1,\u2019exhibit de cette maison prcientc un attrait tout à fait spécial.Cette présente les teintures et le bleu à laver Ampollina ainsi que l\u2019effiraee nettoyeur à, main Lavit.important.Le départ se fera di- sur le navire Québec et le retour des de congressistes aura lieu mardi soir ÛDÛ\u2019RÛ I,évis.M.J.-A.Ailaire.maire de la : ville de Lauzon, font un appel spé-! cial à la population de ces deux villes, les Invitant d'assister en plus [grand nombre possible à la grande démonstration patriotique, qui aura lieu dimanche soir, sur la terrasse de Lévis, à l'occasion de la libéra-i tion de la France.On sait que cette démonstration, à laquelle prendront [ part des militaires, des marins, des aviateurs, des personnalités militai-;res.religieuses et civiles, a été organisée par la Chambre de Com-imerce junior, avec la bienveillan-j te coopération des autorités munici-! pales de Lévis et Lauzon ainsi que le ; précieux concours de maisons d'affaires de la rive sud.amateurs de la rive sud sont invités.|pulaire lutteur lévisien Maurice Gosselin, matin à H heure, à Oi.éhee I Le rombnt principal, un deux dans trois clinmpion du Canada manene maun.a o neures, a wueoec, ^ finir, entre le rude lutteur forgeron Lu- Le combat spécial présentera quatre ron- cien Milhomme et le scientifique athlète; des de boxe rapide et scientifique entre Georges Giratd, de Giffard.Le vainqueur willie Ross et Young Carroll, deux athlètes de cette rencontre livrera ensuite un combat contre Maurice Fortin qui mettra alors en Jeu son titre de champion provincail.Le second combat mettra aux prises deux lutteurs bien connus, Spider Dick, ancien chamoion de Québec et.district et le po- prochain.Les délibérations seront tenues au Manoir Richelieu.Des questions de grande importance seront discutées et auront toutes trait à la province de Québec.Chaque' Chambre de Commerce qui prendra part au congrès aura des résolutions à présenter et un comité spécial formé à cette fin s'occupera de choisir les résolutions les plus importantes qui seront soumises au cours du congrès.La Chambre lévisienne aura cinq résolutions à présenter, résolutions qui furent adoptées lors du dernier congrès régional de la \u2019Fédération des Chambres de Commerce tenue à Lévis, congrès régional des comtés de Lévis, Beauce et Montma-gny.Ces résolutions auront trait à et on rou- Le congrès provincial de la Fédéra-|tes>nElttiontales ,la Province; une tion des Chambres de Commerce dejautre traitera de la preparation de la province de Québec aura lieu à la jeunesse après la guerre; une autre [La Malbaie, les 10, U et 12 septem- ^mandera l\u2019electnfication rurale : bre.La Chambre de Commerce de la quatriere demandera la construe- québécois.En préliminaire, on verra à l'oeuvres deux athlètes rapides et agiles, Kid Hecker et Lionel Gosselin.Pour le repo* de leur âme Demain matin, à 7 h.45.en l'église de -Nos aviateurs outre-mer (Suite de la dernière nage) de l\u2019air L.S.Breadner et le vice-, maréchal de l\u2019air C.M.McEwen, commandant du groupe de bombardement canadien.AU RETOUR D\u2019UN RAID Les \u201cHalifax de l\u2019escadrille des * \"Alouettes\u201d ont décollé l'autre soir pour aller bombarder les gares cfe triage à Connantre, à l\u2019est de Pa-' ris.A leur retour, votre correspondant a salué un groupe de ses compatriotes qu\u2019il lui fait plaisir de mentionner dans cette chronique.Nos Canadiens étaient sous le commandement du commandant d\u2019escadre Charles Ledoux, de Montréal.L\u2019officier-pilote Philippe Legault, 5591 rue de l\u2019Université, m UNE DEMI-TASSE DE SAVEUR?OU OU CHASE 8.SANBORN PARFAITEMENT SAVOUREUX! Les Canadiens, désireux de boire du bon café, ont dans tout le pays adopté le savoureux Chase & Sanborn! I i.otie fflT'11' \u2019 onffrè* provincial des Chambres de ** Rivaux de l\u2019après-guerre e ! demandera l\u2019embellissement des i ommerce\tj,\t, -c» y».2.GMIStf M eofr£S ! ~\\0\\ Ï,A'7.,., k-Ur i 3.L* Z&LL Ijévls aura une quinzaine de membres qui prendront part à ce congrès Brioches qui fondent dans la bouche SANS BEURRE BRIOCHES \u2018MAGIC\u2019 AU MIEL Fabncaffw canadienne KO ALU# 2 tasses farine tamisée c.à thé sel\t1.tasse miel U tasse shortening ^ tasse lait (à peine) i c.à thé Foudre à ^ c.à thé zeste de cl-Fâte *Maglc\u2019\ttron rftpé, si |K>Nsible Tamisez ensemble les ingrédients secs.Incorporez le shortening.Combinez ,.l tasse de miel avec le lait et ajoutez au premier mélange.Pétrissez sur planche légèrement enfarinée pour former une boule molle.Abaissez à lu main à }¦*> pouce d\u2019épaisseur.Découpez à l\u2019emporte-pièce, placez sur une tôle et cuisez à four chaud (450°F.), 12 h 15 minutes.Mélangez le reste du miel avec le zeste de citron râpé et versez un peu «lu mélange sur les brioches \u2022vant de retirer du four.Donne 14 brioches.UNE GARANTIE DE REUSSITE Votre patron.Madame P»r C&fncCytJemS T une' No 4521 Pratique, c\u2019est le mot pour qualifier cette jolie robe de coton que vous porterez avec bonheur dans votre maison.Pratique et économique puisque la robe demande peu de matériel pour la confection et peu de temps si vous suivez bien les instructions du patron.Le patron ci-dessus se vend dans les grandeurs de 12 à 20 ans et de 30 à 44.La taille 16 ans demande 3 1-8 verges d'un matériel de 36 pouces de largeur pour la robe.Adresser votre commande comme sait: SERVICE DES PATRONS LE SOLEIL QUEBEC, F.Q.Ecrire lisiblement votre nom et votre ftdresM et mentionner correctement le numéro du perron pinsi que le grandeur, s\u2019il y » lieu.Ne pas demander des mesures autre» que celles spécifiées.Le prix de ce patron est de 35c.Se?.Is lea bons de poste ou les chèques PAYABLF/J AU PAIR & Québec seront acceptés, Ne pas envoyer de monnaie ou de timbres-poste.Les patrons offerts par notre Journal ne sont pas échangeables et ne sont pas un vente à nos bureaux.Us sont habituellement livrés dans un Intervalle de 15 & 20 Jours.N.-B.\u2014Le» Instructions srrvie» avec, ce* patron* fabriqué* p»r une maison *n|lai*e Ht sont fournie* qu\u2019en anglais.4521 SIZES tZ-20 X) *4 tion de quais à eau profonde entre Lévis et St-Romuald et la dernière concernera le relèvement d une partie de la route Lévis-Jackhan.Les : membres qui désirent prendre part 1 au congrès devront se rendre pour le ; départ de 8 heures, dimanche matin, j à Québec.Les affaires scolaires à Lévis, i Une assemblée de la Commission I Scolaire de Lévis a été tenue hier soir, sous la présidence de M.le cha-; noine Valère Roy, V.F.Présents.MM., les Commissaires L.-Maurice Carrier et J.-Napoléon Mercier.La Commission a décidé de faire vendre l'ancienne école de la rue St-Louis, vu qu'elle n'en a plus besoin.Le secrétaire a été chargé de s'occuper des procédures à suivre au sujet de la vente de cette bâtisse.MM les Commissaires ont discuté la question de la gratuité des livres scolaires et comme la loi à ce sujet vient d\u2019être passée et que le budget de la Commission pour l\u2019année scolaire 1944-45 est adopté, il a été décidé d'attendre à la prochaine année scolaire pour prendre une décision, alors que la question de l\u2019uniformité des livres sera définitiv^nent réglée par le gouvernement.Cette gratuité des livres constituerait un fort montant à débourser par la Commission et cr montant ne se trouve pas inclus dans le budget de la présente année scolaire.C\u2019est le cas pour presque toutes les municipalités scolaires qui ne furent pas averties assez tôt de la loi à cet effet.Le secrétaire a soumis un rapport sur l\u2019Inscription des élèves dans les différentes écoles, sous le contrôle de la Commission.Ce rapport démontre que le nombre des élèvesj cette année dépasse 800 et est supérieur d\u2019une centaine d\u2019élèves sur celui de l\u2019an dernier.Après l\u2019adoption des comptes et la discussion de quelques questions de' régie interne, l\u2019assemblée fut levée et ajournée sine die.Unmité pfrmanpnt Une assemblée du comité oermanen! d aide mutuelle des Forestiers indénen- j dants sera tenue dimanche, à 2 h.30 de i l'après-midi, à St-Etlenne de Lauzon.Il y aura aussi, le soir, à 8 h .à 9t-Etlenne une belle soirée récréative donnée par la Cour de cet endroit, sous la conduite du comité récréatif de la Cour Lévis et du district de Lévis.I.p jeiiri a sainte Thérèse.Hier soir, a 7 heures 30.en l\u2019église Notre Dame de Lévis, a eu lieu les pieux exercice hebdomadaire en l'honneur de sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus On récita les prières habituelles et la cérémonie se termina par la vénération de la relique de la petite sainte de Lisieux.Note personnelle M et Mme Roland Morneau.de !>vis.sont partis pour un séjour à New-York.L\u2019entrainement militaire L'entrainement local annuel pour le personnel du Régiment de Lévis fréserve recommencera lundi soir prochain, a 8 heures, au Manège Militaire de Lévis.L'officier commandant du Régiment compte que tous ceux qui ont l'habitude de faire cet entraînement se feront un devoir d'étre présents.Appel des pompiers Les pompiers de Lévis ont été appelés hier midi pour un feu de cheminée sans dommages, rue Bt-Oeorges.séance dr lutte au camp de Lauron.Les Chevaliers de Colomb de Lévis présenteront demain soir, a 8 heures .30.au camp de Lauzon.une autre séance de lutte très intéressante à laquelle tous les '-iyrA 2 t m mm a** ft A»** ¦Vet ,.al*' G ' v) V ATI Niât rendre Mme Gérin en flagrant Noua croyions P\"n ^ de boite8 étiquetée* déUt devant cet^ti ^^,^7-Non!\u201d \u2022\u2019Pois et Totna\tt,Ceg fcottea sont Noua sommes restés bêtes'.Carnotw^n^n'avons pas autant.Et vous?A'un a'T \u201e¦« ~->fn V croqutin ° un rien VLeftoS* 8,.flocon* c.en «n oiai^'u -\t,e ces n»\u2014 p 4e (\u201d ^ lé 4e* 3 n l'k>c° c\u2019e»4 VONoutt^am \\r^ «t.S0'5\"®»'»\u2019'1\u201d' nn*4 *cro IES TISSOT! Tommy et Jeanne \u2014 artiste et scribe! Ils vous emmènent dans tout le Canada\u2014dans les maisons des petites et des grandes villes\u2014 vous faisant visiter des gens que vous aimeriez connaître.Ici, ils vous disent comment ils ont trouvé les Gérin de Trois-Rivières.\\ ! S WF* M DANS LES PLACARDS DE CUISINE de tout le Canada, il y a une place pour les Kellogg\u2019s Corn Flakes.Ils sont délicieux! 4 ménagères sur 5 disent que les Kellogg\u2019s Corn Flakes priment par leur saveur.F.t ils sont économiques! Servez toute la famille pour quelques sous et épargnez pour acheter plus de Timbres d\u2019Epargne de Guerre.Achetez-en une couple de cartons aujourd\u2019hui chez votre épicier.Deux formats pratiques.Préparés par Kellogg.Fabrication canadienne.*y x .m Epara/te de temps.de trada/A.de cornées f/6Ae A É I Le docteur J.-A.(ouillard est honoré par les phtisiologues Le colonel J-A.Couillard M.D, groupe les plus eminen's phtisiolo-1 un des plus brillants phtisiologues gués d'Amerique, lui ouvre large- ! du Canada, vient d'être honoré pan ment ses portes.1 American College of Chest Physi-j Depuis la guerre, on sait que le co- j cians qui a invité notre concitoyen | lonel Couillard est charge de Vins-! a devenir gouverneur et à faire par- j pection de tous les hôpitaux mili-ue de l\u2019exécutif panaméricain.itaires de l\u2019est du Canada.Il n\u2019en C\u2019est la première fois que pareil ; a pas moins continué de rendre de hommage est rendu à un phtisiolo- précieux services comme surinten-gue canadien-français, et le fait me- d.int du sanatorium de Mont-Joli [ et technicien au ministère de la: Santé.Récemment, lui-même assu-1 mait la direction de la vaste campagne de dépistage inaugurée en Gaspésie, et il a interprété les quelque cinq mille films pris en cette ' occasion.Nous sommes heureux de féliciter ! Ile Dr Couillard de la belle marquej I de confiance qui lui est donnée par ' 'l\u2019American College of Chest Clini 1 L'Exposition provinciale connaît un véritable record d\u2019assistance 1.F.SOLEIL QUEBEC.Vendredi 8 Septembre IfH-t L\u2019année 1944 marquera un record dans l\u2019histoire de l\u2019Exposition provinciale de Quebec.Jamais au-: tant de visiteurs se sont rendus sur les lieux et jamais l\u2019enthousiasme a été aussi grand Au cours de la journée d\u2019hier.22.369 billets d\u2019ad Dès maintenant, ce chiffre e.\u2019 presque atteint.vu qtlr le total des entrées enregistrées à date, 146,000.ne tient pas compte d\u2019une quarantaine de mille billets d\u2019admission qui ont été vendus d\u2019avance, en série.; dont on n\u2019aura les rapports qu\u2019à, Mi îirrmrr rrpa?rite d\u2019être souligné.Il met en lumière la haute competence et les services exceptionnels que le titulaire a rendus à la cause antituberculeuse.Cette haute compétence et ces services exceptionnels étaient reconnus en 1942 par le comité de defense contre la tuberculose de la province de Québec, appelant le Dr Couillard à sa présidence et le réélisant pour un second terme en 1943.A l\u2019hommage de sa province s'ajouta celui de son pays, puisque noire concitoyen est depuis l\u2019an dernier président de l\u2019Association canadienne antituberculeuse.Notons que le Dr Couillard remplissait déjà les mêmes fonctions en 1932-33.Jamais avant lui un Canadien français n\u2019avait été élevé deux fois à la présidence.Enfin, voici qu\u2019un organisme, qui Des cours de secourisme Les paroisses des quartiers rte la basse-ville auront prochainement l\u2019occasion rte bénéficier de \"cours rie premiers soins aux blessés\" et de \"soins à domicile\".Les mesures necessaires viennent d\u2019être prises à cette fin.St-Roch.Jacques-Cartier.St-Sau-veur et St-Malo auront successivement l\u2019avantage de suivre ces cours lys notions du secourisme, particulièrement nécessaires en temps de guerre, peuvent également rendre des services appéricables en temps de paix.Des cours de même intérêt organisés l\u2019an dernier en faveur des paroisses de la haute ville ont remporté des résultats très encourageants.Un grand nombre de personnes en ont profité et se félicitent aujourd\u2019hui des connaissances acquises.Des spécialistes seront chargés de la nouvelle série rie cours qui débutera à la fin du mois courant.La date de l\u2019ouverture et l\u2019horaire seront définitivement arrêtés bientôt pour être communiqués aux intéressés.On peut toutefois s'inscrire dès maintenant, en s'adressant aux Quartiers généraux de l\u2019Association Ambulancière Saint-Jean, chambre 36, Palais Montcalm, tel.: 3-6127.Mlle CABRI ELLE NOLIN EST FETEE : Mlle GABRIELLE cians et nous nous réjouissons que ! NOUS, au premier plan, à gauche, preposee au service des annonces les mérites et la valeur d'un grand classées du \u2019\u2018Soleil\", a clé l\u2019objet d'une fête hier de la part des autorités médecin de chez nous soient ainsi de la maison et du personnel des bureaux de l'administration, à l'oc-proclamés dans toute l'Amérique.rasion de scs vingt-cinq ans de service.On remarque à droite, M.le - Commandeur HENRI GAGNON, président et directeur-général du \"So- llno rollicirn\tt)Ui s0U,iSne ,e caractère de cette manifestation: M.ALFRED MO- Ullc lUIlljMI\tRISSETTE, chef du service de la publicité locale; M.A.-F.MERCIER.François Pillion, 18 ans.camion-1 sérant-général; M.AKTHl R PI,ANTE, trésorier: et M.ROLAND D'AN-neur de St-Hilaire de Dorset, a été JOL', chef de la circulation.\t(Photo du \u2022\u2018Soleil\") transporté a l'hôpital St-Fvançois _______________________________________________________________________ d\u2019Assise après avoir été blessé dans1 une collision, hier avant-midi.L'accident est survenu à l'angle de la lie rue et de la 3e avenue.Le véhicule qu'occupait la victime et deux autres personnes a été frappé par un lourd camion.Tout d\u2019abord, le jeune Fillion fut transporté à la résidence du Dr Turcotte, 3e avenue, où il reçut les premiers soins, puis l\u2019ambulance de la maison Bouchard & Fils le transporta à l'hôpital St-François d'As-sise.M.Fillion et ses deux antres compagnons étaient en route pour l'Exposition.Un témoignage à Mlle G.Nolin Formidable développement des ressources hydroélectriques Ottawa, 8.'P.C.i \u2014 Le ministè-idisponible a été rare a cause ries deur Henri Gagnon, président et dire des munitions a annoncé hier que\u2019demande?croissantes de l\u2019Industrie | recteur général du \"Soleil\", a aussi le canada aura à sa disposition.]et cela a rendu nécessaire l'imposi- prononcé une allocution d\u2019hommage Mll\u201c Gabrielle Nolin, préposée au 'service des annonces classées du ! \"Soleil\", a été l\u2019objet d\u2019un beau témoignage hier de la pan des auto-| rites de la maison et du personnel des bureaux de l'administration à ; l'occasion de ses vingt-cinq ans de service.M.A.-F.Mercier, gérant général, a présenté à la jubilaire un 'cadeau de fête en même temps que ses félicitations.M.le Comman- mission ont été vendus.C\u2019est un ia fm d?l'Exposition.Il ne fait pa chiffre encore très considerable si ciP doute qu\u2019une forte proportion 1 on tient compte que la pluie de des détenteurs de ces billets les aula matinee a empêché la tenue des ,.ont utilisés.Dès aujourd'hui, il courses de chevaux, a estrade.pst certain que 1944 sera un record : spectacle qui autre tous les joursUns rhi5toire rie l\u2019Exposition pro-i des milliers de personnes.\tIvinciale ! La foui\" la plus considérable de itoute la semaine à assisté, au Co-]\tAujourd\u2019hui ; Usée, à la représentation de la re- jvue rie la Victoire, avec les Morga-j son Honneur le maire de Quebec nettes, de Chicago, est celle d'hi\";, prendra part à la démonstration des1 jsoir.Il y avait 6.500 spectateurs, ce]enfants des membres des forces ar-qui veut dire qu\u2019il n\u2019y avait à peu niées, cet après-midi, on sait que (près pas de place vide, dans la vas-lies enfants des soldats, marins et] te enceinte.le spectacle de l\u2019aii| aviateurs seront admis gratuitement | dernier, le même jour, avait attiré j au terrain, de même que dans les iunr foule de 5.000 personnes.\tjeux mécaniques, et qu\u2019ils auront Pour suppléer à la journée d\u2019hier une brève représentation de vaude-j ;les organisateurs ont décidé de te-;ville, au Colisee La Commission! nir des courses samedi après-midi, de l\u2019exposition leur distribuera des; jour où il ne devait pas y en avoir 'friandises.Ce changement de programme fera C\u2019est également le jour des \u2019 sans doute de la tournée de sameal] Voyageurs de Commerce et de i., ; l\u2019une des bonnes journées de l\u2019expo ]distribution des récompenses, d\u2019un' sition.au point de vue des entrées.;total de $1.000.à tirer entre les La température, si l\u2019on excepte porteurs de talons de billets d\u2019ad-; la pluie d\u2019hier matin, qui s\u2019est pro-i mission Cet après-midi, il y aura ; videntiêllement arrêtée à la fin de courses à l\u2019estrade, et, ce soir, rier-i la matinée, a été.jusqu\u2019ici, excep-inière représentation de la Revue tionnellement\u2019clémente.Si elle se\u2019de la victoire, maintient, l\u2019exposition battra faci- Dans la matinée, an Colisée, nn Irment son record d\u2019assistance de procédera au jugement des chevaux j l\u2019an dernier, soit 186.000 personnes.;croisés et des classes spéciales .U Ciua> l\u2019iamondon Koulllard Rovri trembla,v \\ aillanrourt B odard Bmssinnt Bouohei t .nor Fa la nie.ui (iingras t travel Voir avis de décès en page 17.après la guerre, 21 pour cènt plus tion de restrictions propres à assn-d\u2019électricité qu\u2019en 1939 et que notre rer la quantité d\u2019énergie électrique pays sera en bonne posture pour faire la concurrence industrielle.En dépit de cette rapide expansion, toutefois, l\u2019énergie électrique Augmentation probable de 25 p.c.des revenus de la terme en 1944 Ottawa, 8.i P.C.i \u2014 Les revenus bruts en argent, des cultivateurs du Canada se chiffrent â environ $L-750,000.000 au cours de 1944, chiffre qui aurait semblé incroyable en 1932, alors que les revenus de la ferme totalisaient $383,500,000.ont estime aujourd'hui des autorités fédérales.Ces chiffres décrlcant le reverra des fermiers ont été assemblés pour le ministre de l\u2019Agriculture, l'hon.M.Gardiner, qui a fait voter récemment aux communes une loi pour la stabilisation des prix des produits de la ferme, prévoyant même l'achat de ces produits par le Dominion, si nécessaire pour maintenir les prix.L\u2019enquête démontre que les revenus de la ferme ont atteint des sommets et des baisses sensibles au cours Garagistes arrêtés Toronto, 8 tPC.i \u2014 Dix-neuf propriétaires de postes d\u2019essence de Toronto ont été arrêtés par la gendarmerie royale, sous l\u2019accusation \"d\u2019avoir placé des faux coupons de gazoline dans les comptes de banques de rationnement\u201d.Quelques uns d\u2019entre eux sont détenus sur six accusations différentes, dont celle d\u2019avoir vendu de l\u2019essence sans coupons et celle d\u2019avoir été trouvés en possession de faux coupons.La gendarmerie royale a annoncé que les noms de 13 des prévenus sont Sam Wolfman.Harold R.Peter, Charles T.Atkinson, Davis JDunn, C.-L.Manion.George Sexton, Robert Duncan McIntosh.Clarence W.Spring, Morris Cohen, Ijouis Cohen.George R.Ashleigh, Albert Clausner et George Burrows.Le premier maître Jean de Lévis, promu officier breveté (Par le lieutenant Paul Cimon, i bien l'intention de la finir au même R.C.N.V.R.i\t[endroit, à moins qu'il ne soil obligé \u201cLorsque je me suis enrôlé dans ; de prendre sa retraite en raison de la marine canadienne comme mous- son âge.se.le 30 octobre.1933.à 1 âge de Les sous-marins ennemis n'ont seize ans, ma première ambition jamais attaqué directement les na était de devenir officier\u201d.C\u2019est ce que déclarait dernièrement le premier maître Jean Arsenault, fils des 20 dernières années, la1 revenu brut annuel moyen entre 1926 et 1929 fut de $970,500.000, cette période ayant été relativement prospère et comprenant l\u2019année 1928, alors que le revenu fut de $1,063,800,000.1s niveau le plus élevé atteint avant la guerre.A la suite d'une depression, le revenu de 1928 était réduit de près des deux tiers, quatre ans plus tard.Après 1932, le revenu connut une ascension lente mais régulière jusqu\u2019en 1939.la dernière année de paix, alors qu'il atteignit $722,300,-000.Suivant les officiels, la guerre ne signifia pas immédiatement une augmentation spectaculaire dans les revenus du fermier et ce n'est qu'en 1942 que la contribution du Canada aux approvisionnements en vivres des nations en guerre commença à requise pour les industries de guer re.Mais lorsque la production de guerre ralentira il y aura plus d\u2019énergie électrique qu\u2019avant pour les besoins commerciaux et domestiques.Il a fallu un demi-siècle au Canada pour ériger le système de développement de pouvoir de 8,190,000 chevaux-vapeur qu\u2019il avait en 1939 et les cinq années de guerré ont ajouté 1,803,000 chevaux-vapeur à ces ressources.Le Canada passe maintenant pour le plus gros usager per capita d\u2019énergie électrique, l\u2019électricité fournissant la force motrice à 80 p.c.des industries du pays.La plus forte augmentation \u2014 1,-002,273 chevaux-vapeur \u2014 est survenue l\u2019an dernier avec le développement de Shipshaw pour l'Alunù-num Company qui représente nn volume total de 740,000 chevaux-vapeur.Cette année on a réalisé un nouveau gain de 68.009 chevaux-vapeur.L\u2019expansion du dévelop))ement hydro-électrique a été si rapide depuis la première grande guerre que le Canada produit maintenant autant d'électricité à tous les 54 jours qu\u2019il n'en produisait pendant toute Le poste de gérant de la Société Radio-Canada confié au Dr Frigon à l'adress?de Mlle Nolin.Le personnel de notre maison, dit I en substance M.A -F Mercier, constitue une grande famille.Je me réjouis de l'excellent esprit qui règne parmi vous et je souhaite le voir se maintenir.Le témoignage que\u2019nous r£™,àNolln' Ottawa.8.'P.CM i,e gourer- a .ses fonctions rie président rie l\u2019u-T\tfns, \u2014 Le premier[Çppnrp romiçp ministre T.-C.Douglas a dit hier JCailLC IGIIIIjG au cours d'une interview, que le II n'y aura pas de seance du gouvernement C.C.F de la Saskar-'Conseil de ville, cette semaine, â 'chew-an supportera toute mesure â 'l'hôtel de ville, nous a-t-on annonça prochain?conférence dominion- cé hier.La séance qui devait avoir provinciale pour mettre en force 1» lieu aujourd'hui a été remise a plus irapport Sirois.\ttard.\t$ w Pour les Pour Jeun?fille montre à boîtier plaque-or naturel 10 carats, mouvement Challenger entièrement sur pierrea .-.37.50 Pour Jeune homme : montre ft boîtier en amer inoxydable, ft l'épreuve ri» i eau, ries chocs et non magnétique, mouvement Challenger 17 pierres.37.50 Taxe fédérale en plu?1 NOURRIT LE CANADA BEauCanOadaPp^£Pq;07'T\tvinrent leur /.r.ATerrc\t\u2019 deMraie\"' cultiver du^Camida sont 'comme'u**\t-\"\u2018-es hommes pleins dc courage et d\u201d™™01 aux s aventurèrent dans des^giomT™' '1 qui cultivèrent le sol de ten*.* 0ns \"'connues, récoltèrent ensuite ^\t.mains « labeur.Grâce à leur enr p f\u2019K ,dc leur dur aujourd'hui*l\u2019une TeTn.T' fanada est nourries.Voilà « o,fe na'\"\u2019ns 'es mieux privée.\tsignifie 1 entreprise Hcpuiv plus dp rArw prête de 1 argent aux cuhL\"\"6 Banc>ue a a mis d\u2019autres facilir.'s K atcurs canadiens, position .\tba?Ci.\u2018r« a leur dis- et a contribué dis- donner au Rijoulier* 1* tic In Fabrlift* les autres p^du monde**1\u201d Cg81 danS tOUS Ç«u/ez le Canada JÇiUe et 9oU / dhe BANK, of NOVA SCOTIA Succursales d\u2019un littoral à l\u2019autre_ L 40 4 17 roi ctt:.Otjfrkc, Vendredi ?^«ptembM 1344 Fais c