Le soleil, 28 octobre 1944, samedi 28 octobre 1944

[" # La puissance de feu de la flotte japonaise a été réduite de moitié EDITION FINALE LE SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec PRONOSTICS DE LA TEMPERATURE Bas St-Laurent : \u2014 Vents frais, partiellement nuageux et un peu plus chaud.63e ANNEE'\u2014 No 255 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, SAMEDI 28 OCTOBRE 1944 TIRAGE CERTIFIE PAR L'A, B.C.\tPRIX : TROIS CENTINS Le Canada et la guerre contre le Japon L'ile de Samar est entièrement libérée A Ottawa, en Angleterre, en France et en Italie, les autorités canadiennes et les soldats du Canada songent aux conditions de la participation de notre pays à la guerre contre les japonais.NOS SOLDATS ,.Y OTTAWA La 16e division japonaise est complètement vaincue \u2014 14,-045 Japonais sont tués ou blessés à Leyte \u2014Légères pertes des Américains\u2014 L\u2019ennemi retraite.Au Q.G.du général MacArthur, ile de Leyte, Philippines, 28 \u2014 s soldats de l'armée d'Italie ont été absents de chez eux depuis longtemps et Us voudraient bien avoir la ehance de passer par la maison avant de filer vers le Japon.Plusieurs sont d\u2019avis que leur engagement, dans le temps, ne comportait que le service en Europe car il n\u2019étalt pas question alors d'une guerre avec le Japon.Ils croient qu\u2019une fols la guerre terminée en Europe.Ils auront rempli leur contrat, avec le gouvernement du Canada, ainsi au premier plan d\u2019cntralne-ment, quand les hommes ne passaient que trente Jours nu camp.Par la suite, ils y restèrent, quatre mois et on les garda finalement dans les camps pour une période indéfinie.Dans une nouvelle rie première page, le \u201cCitizen\u201d d'Ottawa annonçait hier qu\u2019une suggestion à l'effet que la territoriale pourrait être employée rtnns l'occupation de l'Allemagne et du Japon avait été accueillie par certains personnages comme une Idée nouvelle qu\u2019il valait la peine de considérer.Cela aurait l'avantage de donner de l\u2019emploi à nos soldais de la territoriale en attendant que le marché de l'emploi se soit stabilisé après la guerre, quand les vétérans seront revenus.Le \"Citizen\u201d ajoutait que les rumeurs continuent rie circuler à l'effet le le cabinet, est divisé sur une proposition du colonel Ralston rie mettre la territoriale sur un pied rte service actif et que le premier ministre pourrait bien convoquer les Chambres pour obtenir un vote de confiance sur ce sujet.En mauvaise position Rome, 28 \u2014 (P.A.) \u2014 Un communiqué de l'aviation, paru hier, dit que les Allemands sont pratiquement Incapables de sauver les quelque 23,non soldats qu'ils ont dans l'ile de Crète, l'ile de Rhodes et les autres lies de l'Archipel Goebbels tente de raffermir le moral du peuple allemand Londres 28.'P A.) Le ministre de Goebbels dit que Hitler est ferme la propagande allemande Goebbels dans sa conviction que l'Allemagne Kaunas à Koenlgsberg, avait été j a déclaré à la nation, hier soir, dans [gagnera la guerre, évacuée.Gumblnnen est a 14 mil- ;>w message à la radio que \u201cles Al- ; \u201cI,e Fuehrer\u201d, dit-il,\u201d avec lequel ; les à l\u2019est de la stratégique ville lemands continueront de combattre J'ai passé plusieurs Jours à ses quar- jusqu\u2019à ce qu\u2019une paix soit posai- j tiers-généraux, est solide comme un ble qui garantisse le droit, de notre ; roc devant la marée montante.Il peuple à la vie, son existance na- me dit qu'il n\u2019avait jamais été plus tionale et l\u2019expansion des bases de .convaincu qu\u2019aujourd'hul de la vic-cette existance\".\ti toire de l'Allemagne\u201d.Dans un message qui peut être Evitant de parler de la récente déinterprêté comme une Invitation ; faite fiavale des Japonais dans le Armandlaux Alliés à rendre moins sévères I Pacifique, Goebbels loua \"les explolls L'ile de Piscopi capturée par les Alliés Rome, 28.\u2014 (P.A.) Des troupes alliées débarquées du croiseur britannique Sirius ont occupé l\u2019ile de Piscopi, au nord-d\u2019ouest de Rhodes, dans la nuit du 26 octobre, ont annoncé aujourd\u2019hui les quartiers généraux alliés.d\u2019Insterbourg., (Suite à la page 19.2e col.) Armand Boucher condamné à mort Coups extrêmement durs encaissés par le Japon Le commandant en chef de la flotte américaine, l\u2019amiral Ernest J.King, dit que la flotte japonaise a perdu la moitié de sa puissance de feu\u2014 Une quarantaine de navires coulés ou avariés.New-York, 28 (PA) \u2014 L amiral écrasé la puissances navale du Ja-Ernest J.King, commandant en chef pon.de la flotte américaine, a dit hier L'amiral Sherman, qui parlait au, , \u201e ^\t,\t, soir ici que les batailles livrées au- micro de la NBC à l\u2019occasion de la ne à être P6^11 Ie 26 janvier.Le.1 tour des Philippines avalent réduit; Fête de la Marine a dit- \u201cLe tableau !ury délibéra une heure avant de la terre si nous déposons les armes rie moitié la puissance de la flotte des résultats n\u2019est pas encore com- rendrR le verdict- La police fut con-[et nous livrons en leur pouvoir.Il japonaise.Il n'a donné aucun chif-j piètement rempli mais il semble oueidulte l,ar Boucher lui-même à l'en-[Semble Irréfutablement prouvé par ;fre quant au nombre des nàvires de, 40 navires japonais ont été coulés idroit 0,J était cadavre de William les faits que l'ennemi poursuit main-; guerre japonais coulés ou avariés, ou réduits à l\u2019impotence Jusqu'ici dans les bois près de Randboro le [tenant un unique but de guerre qui !mais 11 a manifestement voulu dire1 (Suite à la page 192e col) :11 ^ulr! derr,ier- que la flotte japonaise avait perdu,\t'__________' la moitié, non pas de ses navires, \u2014 Sherbrooke, 28.(PC)-\t_______ ___________________________________________________________ ___________ Boucher, 20 ans, de St-Denis de leurs conditions ou comme un ap- } magnifiques des forces armées Ja- Brompton, a été trouvé coupable hier soir du meurtre de George Williams, 31 ans, de Sherbrooke, et le juge Dalma Landry l\u2019a condam- pei à la dernière résistance aile- ponaises.leurs succès.L\u2019Allemagne mande, Goebbels déclara:\t[reste fraternellement liée au Japon\".\u201cUne chose est certaine \u2014 que-\u2014- nous ne pouvons attendre de nos j ennemis seulement que l\u2019enfer sur j L'Argentine veut une conférence Buenos-Aires, 28.(l\u2019.A.l, \u2014 Le gouvernement de l'Argentine a demandé, hier soir, une conférence de tous les ministres des affaires étrangères des nations d\u2019Amérique.La requête est formulée dans un referendum, où l\u2019Argentine exprimé de l\u2019inquiétude concernant la situation faite \"à l\u2019unité des nations d\u2019Amérique par suite de l\u2019attitude prise par certaines de ces nations à l\u2019endroit de l\u2019Argentine.\u201d Le ministère des Affaires étrangères a annoncé que cette requête a éié incluse dans une note présentée par le chargé d\u2019affaires argentin à Washington, Rodolphe Garcia Arias, à l\u2019Union pan-américaine.mais de sa puissance de feu.40 NAVIRES JAPONAIS Pearl Harbor, 28 (PA) \u2014 Le con-| tre-amlral Forrest.P.Sherman, chef d'état-major de l\u2019amiral Chester W ; Nimitz, a dit hier que les Japonais avaient probablement perdu une quarantaine de navires coulés ou [avariés dans les trois batailles navales livrées cette semaine autour des Philippines.Un communiqué de Washington i avait précédemment annoncé la per-: te de six navires de guerre américains dans ces batailles, qui ont Conférence termir^e Montréal, 28.\u2014 (PCI Les délégués à la inférence aéronautique du Commonwealth, qui s\u2019est terminée ici 'cr soir, sont arrivés à la conclusion que la création d'un Conseil j rmanenl des transports aériens pour le Commonwealth des natif britanniques était désirable.Cet organisme serait créé pour faeilit - les consultations et l'échange de renseignements entre les pays d Commonwealth.La conférence a duré cinq jours et toutes les déilb 'liions se sont poursuivies à huis-clos.Vu que les délégués étaient s techniciens et les fonctionnaires, leurs conclusions n\u2019engagent p les gouvernements et sont de simples recommandations unanimes les pays représentés étaient le Canada, l'Australie, l\u2019Angleterre, la .* ivcile-Zélande, l\u2019Inde, l\u2019Afrique-Sud, la Rhodésie du Sud et ITnd f,es délégués se sont aussi déclarés en faveur de la création d'une ( ommission Internationale de l'air.me sera d\u2019aucun bénéfice à l\u2019humanité souffrante\u201d.H dit que le peuple allemand ! [\"manifeste la plus calme et la plus [Profonde détermination.Il a appré-[dé avec calme les orgie; de haine j de Londres, de Washington et de Moscou et 11 a réalisé qu\u2019il n\u2019a plus [rien à perdre et tout à gagner\" ! Goebbels dit: \"Le président Ses E- : tats-Unls se trompe s\u2019il croit que [l'Allemagne va s'effondrer parce qye l'ennemi est à nos frontières.Au contraire, nous lutterons jusqu\u2019à ce que nos doigts saignent et nous combattrons avec la ténacité d\u2019un chien.Nous n'épargnerons aucun moyen de barrer la route du Reich à l\u2019ennemi.Chaque maison, chaque rue sera un champ de bataille\u201d.* ; Mort à Ottawa de Mme J.-6.Gardiner Ottawa, 28.(PC)\u2014 Le cadavre de Mme J.-G.fîardlner, épouse du ministre fédéral de l\u2019Agriculture, a été trouvé hier dans la baie Patterson, un petit enfoncement du canal de la Rivière Rideau près de la route qui longe le canal.Au bureau du coroner, on a annoncé qu\u2019il n\u2019y aurait pas d'enquête.Mme fîardlner, née Violet MeEwen, était née à Ottawa et elle avait épousé M.Gardiner en 1917.En plus de son mari, elle laisse un fils, .lames Wilfrid, et deux filles, Florence et Violet-Elizabeth.Un autre fils, John Edwin, qui servait dans le C.A.R.C., fut porté manquant outremer il y a environ un an.Le cadavre fut transporté à l\u2019Hôpital civique et identifié là. LP.SOLEIL, QUEBEC, Samedi 28 Octobre 1944 Houvelles de Lévis Votre patron.Madame p»r No 4780 Lancement de deux navires\tde valeur mis en rafle par les orga- & I.au/cn\tnisateurs, et tous ceux qui n\u2019ont pas Deux cérémonies de lancement de encore eu l\u2019avantage de se rendre a navires auront lieu au début de la l\u2019exposition sont priés de le faire; 'SSK-'WSLT JStZL?'\u2018'ZÏÏLZ?\tT'fr \u2022 \u2018\u20221\u201cr'Se\u2018\u201c'- JrnSStt2£S£.sssasv! æs» ss Si-Sfïr .rsasr.tsrcKr* barge qui portera le nom de\tPene-\tLe président A.Pichard,\tde la\ta\ta P\t¦\tg tang.Quatre autres barges sembla-]\tsection de Lévis de la Légion\tcana-\tLe patron se\tvend dans\tles\tgran- bles seront lancées au cours du mois! dienne, branche 13, demande ins-deurs petite, (14-16).médium (18-de novembre prochain,\t; tamment à tous les anciens soldats 20) et large, (40-42).La petite gran- Mardi après-midi, vers la\tmême\tet légionnaires de lévls et de\tla ri-\tdeur demande\tune\tverge\tde\tmaté- heure, sera lancé au chantier\tde G.\tve sud de se faire un devoir de\tpren-\triel de 35 pces.T.Davie & Sons, à Lauzon, un car- dre part, demain après-midi,\\ à la gu de 4,500 tonneaux.Ce lancement grande manifestation patriotique donnera lieu à une belle cérémonie qui se déroulera sous les auspices ainsi que lundi au chantier de la du quartier général du district mi-Davie Shipbuilding.\tlitaire No 5 de Québec, à l\u2019occasion La fête du Christ-Roi\tde la parade du 7e emprunt de la Demain sera la fête du Christ-Roi\t^ ! viennent Adresser votre commande comme suit : SERVICE DES PATRONS LE SOLEIL QUEBEC, P.Q.Ecrire lisiblement votre nom et dans les différentes églises de la rive sud et elle sera célébrée avec so- ; lennité.On entendra cet après-midi; et ce soir les confessions des fidèles J afin de permettre la communion gé-| nérale demain matin.En l\u2019église du\t\u201e ./\"tu.* t n \u2022\t»\t\u2022 t\tt uc.s principales ui «inches de Christ-Roi, se terminera la neuvaine\t____ _____________ préparatoire à la fête titulaire de la paroisse commencée le 20 octobre et prêchée par le R.Père Brunet, des Missionnaires du Sacré-Coeur, Demain, après la grand\u2019messe, on lira l\u2019acte de consécration des pa-j roissiens au Christ-Roi et on pour- 4780 S.M.L BELLE P0ITRINF.L CAP ST IGNACE )97 Ste-Catherlne Ouest - Montréal - Tel: HA.4177 votre nom et votre moment precis OÙ les adresse et mentionner correctement le nu-la section lévLsienne.méro du patron ainsi que la grandeur, s\u2019il de prendre un développe-j y R\tNe pas demander des mesures i*-\t?*m pulii » * fi Tiiji t-N-imiii\tremarquable, il est de toute autres qUe Ceiies spécifiées.et ce soir les confessions des fidèles\t,^a.i!!i;me.r Rf.rt un?a!'1 Le Pr,x de « patron est dc =5c S'\u2019»'8 bon\u2018\tpava iSisidnce nomuieuse a cette parade, AU PAIR à Québec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ou de tlmbres-porto.notre volonté d établir à Lévis une.Les patrons offerts par notre Journal ne sont pas échangeables et ne sont pa.rn la Lé-: vente à nos bureaux.Ils sont habituellement livré» dans un Intervalle de ?* \u2022 ! gïon canadienne qui prouvera son,\u2019 2o jour».impoi tance tant par ses activités N.-B.-Les instructions servies avec ces patrons fabriqués par une ma*son anglaise qilc par la multiplicité du service ne sont fournies qu\u2019en anglais.qu\u2019elle entend rendre aux vétérans Consécration officielle\t\u2014 ¦ .\u2014 \u2014.\u2014-\u2014\t\u2014- ;deAvmneedÆl^fersoir^ 70h^- amicalè du couvent de levis Mort de monsieur ra gagner demain une indulgence; plénière aux conditions ordinaires.\t4 C(i ^0nseij|anciennes éleves des sr-s de la Charité du Clôture de l'exposition industrielle Une chaleureuse Invitation est faite aux: * du leur ! mette ses projets, ses entreprises eticouvent de Lévis de se rendre à leur! Pierre Bolduc -VS travaux sous la protection du 2^\u201c* pMnvTER\u2019 liimanche 5 novembrc\u2019 \u201c Mort de monsieur Pierre Bolduc- ^\t.\t,\t.Sacré-Coeur et que cette municipa-: Que toutes se comptent personnellement Comme nous l'annoncions hier, M.Ce SOir, en la salie QU manege nu- mô eonsnnrp nffiriPll^mpnt ail invitées et souhaitons une bienvenue par- litaire de Lévis, se terminera la;c^CoeTirChristeKrque\t^ \u2018\u2022'nMrlron\u2018 p°\u201cr grande exposition Industrielle et ar-|honneur ]e maire soit autorisé à, tisanale organisée par le comité' malade éprouvé npetit irritabl souffre Oonne/-iul les CHOCOI.ATS CHAR ES VERMIFUGES et les vers seront vite exterminés ainsi que Irurs oeufs.Dans toutes les pharmacies.M>c la boite de 1.1 chocolats.organisée par ie cornue pioncmcer publiquement cette consé-d\u2019initlative de la Chambre de Com-, n.atiün\u201d merce junior de Lévis qui dure de-\u2019df à rhon\u201eeur puis le 23 octobre.Tous les soirs.I-ur» du «rand conBrts de la Haute- nne foule rie oersnnnps de féviq et Collr dt\u2019 Qucber-est, de l'Ordre des Pores-une lome ne personnes ne (eus et,.lrr5 ,nd^pel\u201eIlim.tenue à Quebec, les des environs ont visité cette exposi- 15 et 16 octobri*, M.Lucien Dagneau, se tion tenue pour la première fois ft urétalre-flnaneier ce la Cour de Charny Tévis et nui n obtenu lin tréo ernnrl T1' , p\tVermelte secrétalre-nrchlvlste i>e\\is et qui a ooienii un très granu ,|e |a Cour d\u2019Etchemln.M.Albert Poirier succès.Ce soir, on procédera au M-, hef-ninger de la cour de Lauzon.\u201ct M rage des neuf magnifiques articles 'V:'8\u2019\tranger de la cour Lé- ^\tM\tI \\ ib, ont été élus hauts officiers dp In i Haute-Cour de Québec-est Nos sincères félicitations à ces hauts officiers.Ilomulogation du rôle d\u2019évaluation Une séance du conseil municipal de Lauzon sera tenue lundi soîT prochain, i\\ heures, en la salle de l'hôtel de ville, sous la présidence de M.le maire J.-A.Allaire.Au début de la séance on procédera à l'homologation du rôle d\u2019évaluation pour 1944-45.apres avoir pris connaissance d'une seule plainte portée nu rôle.Plusieurs questions seront discutées cours de la séance.Assemblée de la (Tour Lévis Une assemblée des officiers et membres de la cour Lévis No 1512, des Forestiers I Indépendants, sera tenue demain après-midi, ii 2 heures 30.en la salle de l'hôtel [de ville de Lévis.On compte sur la pré-sence de tous les membres à cette réunion ! importante Clôture de la retraite des jeunes gens Demain soir, en l'église Notre-Dame de Lévis, se terminera la retraite annuelle des Jeunes gens de la paroisse commencée dimanche dernier et prêchée par les RR.Peres Poliras et Lavallée, des Pères fie I Ste-Crolx, de l'Oratoire St-Joseph.Cette retraite terminera la série des quatre grandes retraites paroissiales commencées le 8 octobre.Les Dames Ouvrières fi.V.de Paul.Les Dames Ouvrières St -Vincent de Paul de Bienville commenceront les activités de leur saison lundi soir prochain, à 7 heures.en la salle St-Antoine.Les personnes Intéressées à ces travaux de couture et de confection de lingerie pour les familles panvres et autres oeuvres des Dames Ouvrière» seront les bienvenues et.obtiendront tous les renseignements désirés en .se rendant lundi soir à la première séance de couture.Les oeuvres de ces Dames Ouvrières dévouées comprennent les familles pauvres de la paroisse, le tricot pour la Croix-Rouge, l'appui aux colons, et aux soldats en service outre-mer.Chaque dame ou demoiselle pourra donc faire sa part de travail au bénéfice des oeuvres paroissiales et on compte sur leur grande générosité et leur dévouement.On mettra en rflfle deux montres-bracelet au profit, de l'église paroissiale.Réunion de P Amicale des anciennes Dimanche après-midi, le 5 novembre, au couvent de Lévis, aura lieu la réunion annuelle des membres de l'Amicale Mère Marie d'Youville.Toutes les anciennes élèves sont Invitées it ce conventum de l'Alma Mater.Un programme très intéressant a été préparé pour la circonstance et on compte donc que toutes se feront un devoir d\u2019être présentes.Retraites paroissiales à Lauzon et Bienville Dimanche, le 6 novembre prochain, commenceront les grandes retraites annuelles pour les paroissiens de Lauzon.Ces retraites seront prêchées par des RR.Pères Rédemptoristes.Dimanche, le 5 novembre prochain.A Bienville, commenceront les grandes retraites des paroissiens, d\u2019abord celle des dames et Jeunes filles, puis celle des hommes et Jeunes gens.Elles seront prêchées par des RR pères Oblats de Marie Immaculée.dont l\u2019un des prédicateurs sera le R.Père Magnan., Aux Forestiers indépendants Tous ceux qui ont .en leur possession des cartes d\u2019admission pour le banquet et la soirée musicale organisés par la Cour Lévis No 1512.des Forestiers indépendants, qui devaient ax\u2019olr lieu demain, vou BEAUTE DE Culture de Beauté Orientale Casier Postal 50 Marque de Commerce station \u201cN\u201d S\tMontréal, P.Q.LA FEMME seul produit de ce genre qui engraisse et développé la poitrine dans 30 jours.Garanti inoffensif.Aucune pilule ou drogue prendre.Envoyez 5 sous pour \\ brochurette.montre ^ BRACELET 2 *n\\)9 SA\"1 .¦>\u201e bon- £ l\u2019our I» »*\u201c*' *\u2019 i, par- Z \u2018\u201c\"\u2019ÆnA de (OC 8\t\u201c *et de toilette.»\t, jf /fi v-.\t01 PRiMfi la f&Juuietle SOUVENIR «g, daTHiEnson- que e ec OEMAHPtZ: urAioït/e ^ « PDlMfi * et ft (iront bien prendre note que.pour des raisons majeures, ce banquet et cette soirée ont été retardés à dimanche, le 5 novembre prochain «f- Xts.Pierre Bolduc.26 rue St-Laurent, Ste - Jeanne d\u2019Arc, à Lévis, é-poux de feu dame Théodosie Turgeon, est décédé mardi le 26 octobre à l\u2019âge de 95 ans.Il était ancien employé du Québec Central.Ses funérailles auront lieu lundi matin, à 9 h., en l\u2019église de Ste - Jeanne Mort du docteur 0.DesRuisseaux St-Côme de Beauce, 27 \u2014 Le Dr Oliva DesRuisseaux est décédé mercredi à St-Côme à l\u2019âge de 47 ans.f s?défunt était i\u2019époux de dame Germaine Dallaire.Il laisse le souvenir d\u2019un professionnel distingué et d\u2019an .parfait gentilhomme.Sa disparition ¦uscitera d\u2019unanimes regrets dans la région.Un fils, Paul DesRuisseaux, lui j survit, en outre de son épouse.Il laisse aussi son père, M.Xavier Des-;Russeaux, de St-Antoine de Tilly; ses frères, M.Ateher DesRuiseaux, de St-Antoine de Tilly, et M.An-|tonio DesRuisseaux, de Montréal; sa oeur, Mme Alphonse Moffet, de Rouen, Abitibi; son beau-frère, M.Alfred Dallaire, de Sillery, Québec: jses belles-soeurs, Mlle Marguerite Dallaire, de Québee; et Mlle Yvonne i Dallaire, aussi de Québec; ses oncles, le R.Frère Raymond.C.S.C., de Montréal; M.Albert DesRuisseaux, de Ste-Croix de Lotbinière; ses tantes, Mme Desneiges Emond.de Lawrence, Mass; la R.Soeur Ste-Marie-Elmire, C.N.D., de Montréal; Mme \\ Décès A Vaileyfield est décédé à l\u2019âge de 57 ; 'ans, M.Albert Blanchet, époux de dame! ' Adéloza Gamache.Les funérailles ont eui j lieu le 21 octobre à Vaileyfield.\u2014Le 24, ont eu lieu les funérailles de I dame Alice Langlois, épouse de M.Pierre 'Emile Couiilard, décédée à l'âge de 63 ans et 9 mois ! \u2014Au champ d\u2019honneur est décédé M.' Patrie Bernier, à l'âge de 21 ans, fils de M.Patrie Bernier.Nos sympathies.Mariages A Québec a été bénit le mariage de M.Donat Picard, fils de M.et Mme Adélard Picard, à Mlle Marie-Laura-Gemma Gin-I gras, fille de M.et Mme Eugène Gingras.\u2014Le 25.a été bénit le mariage de M.! Narcisse Poitras.veuf de Dame Rosana Grand-Bois, à Mlle Henriette Gaudreau, I fille de M.et Mme Joseph Gaudreau, dé-I cédés.Baptêmes Marie-Emilienne-Jacqueline.enfant de M.et Mme Jean-Charles Jalbert; lEmilien-; ne Journeaultl.Parrain et marraine: M.et Mme Louis Jalbert.oncle et tante de; : l\u2019enfant.\u2014Joseph-Rosaire-Claude-Marcel, enfant de M.et Mme Amédée Hébert.'Lorraine Landry i.Parrain et marraine: M.et Mme Napoléon Caron, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014Marie-Diana-Rose-Anna, fille de M.et Mme Antonio Gagnon.(Diana Ouellet» Parrain et marraine M.et Mme Georges Ouellet.ST-BENOIT, Bce Aqueduc La question de la construction d'un nouvel aqueduc en vue de desservir le village de St-Benoit.est actuellement .à l\u2019étude.Le village de Saint-Georges a commencé la construction de son aqueduc qui prend sa source au lac Poulin, et il serait avantageux de construire celui de St-Benoit en même temps, en coordonnant les deux systèmes.On espère que le projet élaboré en viendra à une réalisation avant l\u2019hiver Mort de monsieur Dém.Boucher ¦ Un citoyen bien connu de notre ville, M.Demetrius Boucher, employé au ministère des Mines, est décédé mercredi dernier, à l\u2019âge de 62 ans.M.Boucher était l'époux de dame Léocadie DeRome et le frère de M.l\u2019abbé J.-V.Boucher, curé de Lauzon.Le regretté défunt laisse dans le deuil, deux filles, madame Louis Grandbois (Simonne) et Mlle Isabelle Boucher; son frère, M.l'abbé Jos.-V.Boucher, de Lauzon; son gendre.M.Louis Grandbois ; un peut-f ils.Claude Grandbois; ses soeurs mesdames J.-P.Guérard, Ferdinand Rochette, mademoiselle Mary Boucher; ses beaux-frères: messieurs Ferdinand Rochette, Antonio Leclerc, Albert Landry, ses belles-sœurs: mesdames Arthur DeRome, Louis DaRome, Lévis DeRome, C, îde Salles de la Terrière, Jules Legate, Albert Landry, Antonio Leclerc, mademoiselle Laure Braum, de même que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu lundi matin, le 30 octobre à 9 heures en l'église Saint-Sacrement.Départ de la maison mortuaire à 3 h.45, sise à 761 Saint-Cyrille.L'inhumation aura lieu au cimetière Belmont.Je Pet» Rest\u201dr ïL Wenceslas Bernier, de Montmagny.Les obsèques ont eu lieu ce matin à neuf heures, en l\u2019église de St-Côme de Beauce.L\u2019inhumation se fera dans le lot de la famille au cimetière paroissial.Nos plus vives condoléances â la famille en deuil.Avec une rapidité surprenante, quelques gouttes de Va-tro-nol dafischaque narineaidentàdégager les voies nasales\u2014facilitent la respiration\u2014quand votre tête est prise par la congestion passagère que cause l\u2019obstruction.Jouissez du merveilleux soulagement qu\u2019il vous apporte ! Le Va-tro-nol soulage aussi très vite les souffrances dues au rhume de cerveau et à son cortège d\u2019éternuements, d\u2019enchi-frènement.Essayez-en! Vous en serez enchantée! Voyez le mode d\u2019emploi dans le dépliant.VICKS VA-TRO-NOL zon, $200; Mme J.-A.St-Pierre, de Lau-| zon, $200, M.Pommât Carbonneau, de Lé-; vis.$100; Mme Marcelle Taschereau, de; Lévis, $100; Mme Alex.Samson, de Lau-f zon.$100; Mlle Laurette Samson, de Lau-! zon, $100; M.Eugène Gagnon, de Lévis.1 $100; Mlle Pauline Locours, de Lévis, $100; Mlle Madeleine Lecours.de Lévis, $100.; Mlle Rita Lccours, de Lévis, $1011; Mlle! Fleurette Lecours, de Lévis.$100; Mllei Claire Lecours, de Lévis.$100; Mlle Céline Lecours.de Lévis.$100; M.André Lecours.de Lévis, $100; Mlle Georgette Davy, de St-RomuaUi, $100; Mlle Murielle Leitch.tie St-Romuald, $100; Mme Lionel Genest,, de St-Romuald, $100; M.Joseph-O.Oe-nest, de St-Romuald.$100; M.Paul Dumont, de Bienville.$100; M.Gaston «rois.| de Lévis.$100; Mlle Thérèse St-Pierre, de.Lauzon $10(1- Mme Portunat Carbonneau.u Aie, et 1 inhumation sera faite au de Lévis.$.10; M Emilien Campagna de cimetière Mont-Marie.Nous Lévis, $50; M.Léo Ouellet, de Lévis, $50.Mme Léo Ouellet, de Lévis, $50; Mlle Micheline Ouellet.de Lévis, $50; Mlle Louise Ouellet.de Lévis, $50; M.Pierre Ouellet, de Lévis.$.18: M.Léo Hallé, de St-David, $50; M.Samuel Vallières, de St-Romuald.$50; M.Raymond Vachon, de Lévis, $50; Mme Henri Mercier, de Lévis, $50.Enquête du coroner Une enquête du coroner sera tenue cet après-midi, à 5 heures, à la morgue de la maison Maurice Gilbert, par M.le Dr Jean-Paul Fortin, de Lévis, sur la mort de M.Georges Lizotte.survenue mercredi dernier, â la suite de blessures qu\u2019il s\u2019infligea samedi soir dernier, sur l'un des traverslers de Lévis.Soirée de pommes Les chevaliers de Colomb de Lévis ont organisé une soirée de pommes qui aura lieu mardi soir, le 31 octobre, en leurs salles.Un orchestre fera les frais de la musique.Tous les Chevaliers sont invités avec leurs dames ou compagnes, et on passera une agréable soirée.Mariage Bégin-Labreoque cqu< Mercredi matin, en l\u2019église de présentons à la famille du regretté défunt nos plus sincères condoléances.ainsi que plusieurs religieux de St-Vlncent de Paul dont les Révds Frères Côté, Jacques et Taillon.Conduisaient le deuil: Révd Frère Henri Bégin, .S.V., MM.Edgar, Antoine, Josaphat.Ernest et Gérard Bégin, frères du défunt MM.Henri Labonté.Louis Demers, Alphon se et Euclide Samson, J.-B.côté et Amé dée lante, ses beaux-frères; MM.Benoit Legaré.René Labonté, Raymond et Noël Samson, Paul-Henri et Raymond Demers, ses neveux.On remarquait dans le cortège, l\u2019honorable sénateur Cyrille Vaillan-court, Alphonse Bolduc, L.-P.Gagnon, Amé-dée Carrier.Adolphe Samson, Raymond et J.-Orner Vaillancourt, Alfred Giroux, Clan de Campagna, etc.Après la çérémonie funèbre les restes mortels furent conduits au cimetière de SI Funérailles de Mme Pierre Roy RF AU mil P : Sou'rrintrur\u2019.à l'cnilirunt La ulus b en Argent ou des primes à votre Choix donnés GRATUITEMENT aux personnes qui vendront pour $5.00 de cartes de Noël et Bonne année.Demandez une botte de cartes et no're catalogue de cadeaux à ALLEN NOUVEAUTES DEPT.S.ST-ZACHARÏE, QUE.La plus grosse souscription parvenue aux quartiers généraux hier a été celle de la compagnie d'assurance La Laurentien-ne.de Lévls, pour un montant de $35.000.Voici une autre liste de souscripteurs : M.Henri Lemelin.de St-Romuald.$2.-000: M.Alexandre Samson, de Lauzon.$1.-000: M.Léger Poiré, de Lauzon.$1.000; ML -,-P.Gagnon, de St-David.îl.OOOr ' M.Maurice Gilbert, de Lévis.$1.000: M Na-thaniel-j.Chassé, de Lévis.$1.000: M.Henri Lagueux.de St-Romuald.$1.000; La Société de Quincaillerie de Lévis, $1.000: M.Jos.-P.Thibault, de Lévis, $500; Mlle Lotil.se Rousseau, de Lévls.$500; Mlle Thérèse Rousseau, de Lévis.$500; M.J.-A.Allaire, de Lauzon, $500: M, Francis Roberge.de St-Romuald.$500: Mlle Jeanne Lecours.de Lévis, $300; M.L-Joseph Rov, de Lévis.$200: M.Geo-Yves Davy, de St-Romuald.$200: M Nap.Picard, de St-Romuald.$200; M.Arthur Joncas, de St-Ro-,\t.,.mualri, $200; M.J.-A.St-Pi»»rre, de Lau- J.-Edmond Pelletier, curé de la paroisse Ste-Jean- Da.vld et inhumés dans le terrain de la fa-ne d\u2019Arc, a W célébré Te mariace de M.\t^\tnous réitérons nos plus Armand Bégin, de Lauzon.avec Mlle jLOrdlaIeS sym^ithies.Yvette Labrecque.fille de M.Ernest La-brecque, de Ste-Jeanne d\u2019Arc.La bénédiction nuptiale fut donnée par M.l'abbé Alex.Rochette, curé de la paroisse.M.Roméo Bégin servait de témoin à son frère et M.Ernest Labrecque accompagnait sa fille.Pendant la messe, un beau programme de chant fut rendu.Après la cérémonie nuptiale, le déjeuner fut pris à la résidence de M.Ernest Labrecque.puis les nouveaux époux sont partis en voyage de noces.Nos meilleurs souhaits de bonheur les accompagnent.Activités de l\u2019T\u2019nité Sanitaire de Lévis Voici les principales activités dp l'Unité sanitaire de Lévis pour la semaine prochaine ; Lundi : Inspection médicale scolaire.Mardi : St-Romuald.à l'hôtel de ville, de 2 h.â 3 h.p.m.clinique de bébés et séance d'immunisation contre la diphtérie.Inspection médicale scolaire.Mercredi ' Fête religieuse.Jeudi : Ste-Jeanne d'Arc, â l\u2019école du Chantier Russell, de 2 h.à 2 h.30 p.m.clinique de bébés et séance d'immunisation contre la diphtérie.Lévis, de 2 h.30 â 4 h.15 p.m .au lieu habituel, ^clinique de bébés et séance d\u2019immunisation contre la diphtérie.Vendredi : Inspection médicale scolaire.St-Etienne.â l'école du village, de 2 h.à 2 h.30 p.m .clinique de bébés et séance d'immunisation contre la diphtérie.St-Rédempteur.ft l'éeoîe.de 2 h.30 ft 3 h p.m., clinique de bébés et séance d\u2019immunisation contre la diphtérie.A.BELANGER.M.D .Médecin hygiéniste.Clôture des Quarante-Heures Ce matin, ft 8 heures 30.en l'église du Christ-Roi.a été chantée la grand\u2019messe de clôture des Quarante Heures diocésaines commencée Jeudi matin.Chemin de croix à Lévis Ce soir, ft 7 heures, en l\u2019église Notre-Dame de Lévls.Il y aura prière du soir suivie de l\u2019exerciee du chemin de la croix pour leé âmes du purgatoire.Funérailles de M.Georges Lzlotte Ce matin, à 9 heures, en l\u2019église de Ste-Jeanne d'Arc.ont eu lieu les funérailles de M.Georges Lizotte.époux de dame Maria couture, décédée mercredi dernier, ft l\u2019HÔtel-Dieu de Québec, ft l\u2019àge de 70 ans et 2 mois.Après la cérémonie funèbre les restes mortels furent conduits au cimetière Mont-Marie et inhumés dans le terrain de la famille.Funérailles de M.Adolphe Bégin M.Adolphe Bégin, ancien professeur au collège St-Sauveur de Québec, décédé subitement dernièrement, ft Tâge.de 52 ans.a eu des funérailles Imposantes à St-Da-vld de Lévls.11 demeurait rue St-Féllx à Québec et était ft l\u2019emploi de la Davle Shipbuilding, ft Lauzon, comme commis.Le service fut chanté par M.l'abbé Albert Langlois, vicaire de la paroisse, assisté de MM.les abbés Adrien Bouffard.vicaire ft St-Anselme et Léon Boisvert, de St-David.comme diacre et sous-diacre.On remarquait dans le choeur, M.l'abbé D'imposantes funérailles ont été faites le 14 octobre à Mme veuve Pierre Rov, née Lumina Rousseau, autrefois d»i St-Agapit, décédée à l'Hôtel-Dieu de Qbébcc le 12, à l\u2019àge de 67 ans et deux mois.Un nombreux cortège de parents et d\u2019amis escorta la dépouille mortelle du salon mortuaire ft l'église de St-Agapit et de là au cimetière de la paroisse.M.l\u2019abbé Cas-Longuay, curé de la paroisse fit la levée du corps et le service fut chanté par M.l'abbé Poulin, professeur au Collège de Lévis.La chorale paroissiale fit les frais du chant et Mlle E.Bourgault touchait l\u2019orgue.Conduisaient le deuil: ses enfants: Mmes Alphonse Turgeon.'Ida), Albert Bean-graiid, 'Blanche', Léonard Bureau, iLu-cettel.Eugène Poulin.(Germaine'.Josaphat Boissonnault.i Bernadette i ; son fils: Georges, de la R.C.A.F., de Fingal.Ont.; ses petites-filles: Jeannette Bureau et Mona Boissonnault: ses gendres, le sergent-major Alphonse Turgeon.du service des incendies du camp de Valcartier, M.Albert Beaugrand.employé civique, de Montréal.Léonard Bureau, de la McColl Frontenac.Eugène Poulin, du bureau du régisrrnire, Josaphat Boissonnalt, de la McColl Frontenac, de Québec.M.et Mme Pierre Roy.de Thetford-Mines, beau-fils et belle-fille de la défunte: son petit-fils.Léopold Gagnon, également de Thetford; sa soeur.Mme Honoré Beaurivage, de Montréal; son frère et sa belle-soeur, M.et Mme Roméo Rousseau, de St-Agapit; ses neveux et nièces, M.et Mme Oliva Royer, de St-Agapit, M.et Mme Albert' Rousseau, de Dosquet, M.et Mme Philippe Têtu.d'Arvida.M.et Mme Albert Gin-; gras.M.et.Mme Léo Rousseau.M.et Mme Armand Rousseau.M.et Mme Antonio Rousseau.Jean-lves et Thérèse Rousseau.! tous de St-Agapit.M.Eddy Beaurivage.de Montréal: ses cousins et cousines, MM.Antonio Octeau.de Québec.M.et Mme Arthur Baron, de Chaudière Station.Mme Nap.St-Hilalre, de Québec.On remarquait également les religieuses de la paroisse de St-Agapit, M.l\u2019abbé P.Méthot, de Québec.L'église était remplie de fidèles venus rendre un dernier hommage à la regrettée disparue.>*ï^*'*~ et de jon 41 egance r.$^5 toujours sûre d'elle-mème e« qui est la première condition du charme féminin \u2014 il lui faut cette assurance que seul peut donner un vêtement de fond ajusté avec soin Contullmz votre corsetiire tiguliiromont: aintl vaut eorez toujours porfaitemont \u2022/uitée et vous pourrez vous tenir ou courant Jet Jmrnilret tuggettioni de la modei Mort de madame louis Lavoie Nous avons le regret d\u2019annoncer Ja mort de madame LouL.Lavoie.I épouse de M.Louis Lavoie, employé jcivil.décédée à l'Hôtel-Dieu de Qué-'bec, le 25 octobre, à l'âge de 64 ans et deux mois.Outre son époux elle laisse fwur pleurer sa perte neuf fils: Henri, voyageur de la Maison Llvernois, Lucien, inspecteur de la Banque Canadienne Nationale, Alphonse, employé de la Banque Canadienne Nationale, le Rév.Frère Gérard, O.M.I., Clément, du ministère de la Colonisa-|tion, Benoit, du C.N.R., Francis, a-igronome, Gabriel, en service outremer, Laurent, en service au pays: jdeux filles, Mme Maurice Rntté et.Françoise Lavoie: sa mère, Mme Vve Joseph Caron, de l\u2019Hospice St-An-toine: deux soeurs, la Rév.Mère 3t-I Gilles, des Franciscaines Misslonnai-jres de Marie, en Chine, la Rév.Mè-G'e Mélène.des Franciscaines Mis-isionnalres de Marie, aux Etats-Unis; un oncle, le Rév.Père Simard, de Kte-Anne-de-Beaupré; une belle-soeur.Mme Henri Lavoie; trois pe-itits-fils.Jean-Louis, étudiant à Bathurst, Richard et Pierre; une belle-fille, Mme Clément Lavoie: trois petites-filles, Pierrette, Lise et Hélène.Son service et sa sépulture ont eu lieu ce matin à 10 heures et demie en la basilique de Ste-Anne-de-Beaupré.ST-CHARLES DE CAPLAN Baptêmes \u2014 M.et Mme Jacques cyr, un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Jacques-Léopard.Parrain, M.Léonard Cyr.grand-père de l'enfant .marraine.Claire Cyr, tante.Porteuse, Mme Louis Cormier.grand'mere de l'enfant.- M.et Mme Napoléon Arseneau une fille, baptisée sous les prénoms de Ma-rie-Malvina.Parrain, m.Jean-Marie Ar-sencau ; marraine, Mile Agnès Lepage.Êtes-vous surmenée?Souffrez-vous de faiblesse?Manquez-vous d'appétit?A Etes-vous épuisée?Vous avez besoin d\u2019un sang plus riche! Vous avez aussi besoin des bonnes PILULES ROUGES parce que les bonnes PILULES ROUGES sont, par excellence, le régénérateur du sang.Riche et généreux, ce nouveau sang nourrira abondamment votre organisme et lui permettra de refaire ses forces et sa résistance.Des femmes de tout âge, des jeunes filles â l'époque de la croissance, des employées de manufacture, de bureau, de magasin, des jeunes femmes, des mères de famille, des femmes à l\u2019époque du retour d\u2019âge doivent à ce bon tonique d'avoir un beau teint, d'être fortes et actives, de faire leur travail avec plaisir et d\u2019être joyeuses.N\u2019est-ce pas que vous l'avez maintes fois entendu dire ! Les bonnes PILULES ROUGES vous feront du bien à vous aussi si vous les prenez dans les cas de : faiblesse, pâleur, manque d\u2019appétit, fatigue, douleurs de dos, de reins, périodes douloureuses ou irrégulières, troubles internes essentiellement féminins (symptômes ou conséquences de l\u2019ANEMIE).\u201cJ\u2019étais toute jeune femme et menacée d\u2019anémie et j\u2019étais dans un état de faiblesse au point que je ne pouvais passer une journée entière sans me coucher ., .J\u2019étais toujours étourdie et j\u2019avais des douleurs un peu partout.Après avoir fait usage de PILULES ROUGES durant quelque temps, mon état de santé s\u2019améliora.J\u2019ai persévéré et après quelques mois, je n'étais plus la même personne.J'étais bien remise et je jouis d'une bonne santé depuis grâce aux PILULES ROUGES .\u201d (Signé) \u2014 Mme ARMAND GRATTON.St-Andre-Avellin, P.Q.Témoin (Signé) \u2014 Y.P.Pilules Rouges par la poste : 50c la boite ou 3, $1.25 PILULES ROUGES POUR LES FEMMES PALES ET FAIBLES Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566, rue St-Denis, Montréal 18.VOTRE CALENDRIER DE RATIONNEMENT \t\t\t\t\t\tsIg* NOVEMBRE WtSm\t\t\t\t\t\t DIM.\tLUN.\tMAR.\tMER.\tJEU.\tVEN.\tSAM.\t\t\t\t\t\t CONTRII en SC VI \u2014\t\t\t\t1UEZ b la V )USCRIVA* (I® EMPRUI\tICTOIRE Il au IT\t1\t2\t3\t4 III\t6\t7\t8\t9 Coupons de beurre 84, 85 sont valables.\t10\t11 12\t13\t14\t15\t16\t17\t18 19\t20\t21\t22\tÈr ^ Jffl\tCoupons de beurre 86.87; sucre 46.47; conserves 33.34 sont valables.\t24\t25 26\t27\t28\t29\t30 Coupons de beurre 82.83.84.85 expirent.\tLe calendrier d Weston pour dé le samedi 2\tle rationnement cembre paraîtra ! décembre.VALEUR DES COUPONS Coupon de sucre (rouge) .1 livre Coupon de beurre (viole!) \u2022 > Yi livre\t\tVALEUR DES COUPONS DE CONSERVES: 12 onces liq.de confitures, qelees.marmelades, beurre d\u2019érable, beurre de miel; ou 15 onces liq.de sirop de mais, sirop de canne, sirop de sucre mélangé; ou 20 onces liq de fruits en boites; ou 24 onces liq.de miel extraii.sirop d'érable, ou 40 on:*s liq.de mélasse; ou 2 ib* de miel en rayons subdivises, ou 2 Ibs sucre d\u2019érable; ou t '3 1b de tucie.\t\t\tCHAQUE COUPON \"F\" (SUCRE POUR CONSERVES! VAUT 1 L* DE SUCRE.Vo« Coupon, d.Suer, pour Cont.rv.s p.uT.nl étr.$chanqo.conlr.d.s Coupons d.Con-Voy.i alors voire Bur.au Local du Rationnement.\t Courtoisie de anglaise * J.-E.Laforce nommé commissaire du service civil provincial L\u2019honorable Maurice Duplessis, premier ministre de la province de Québec, a anoncé officiellement hier la nomination de M.J.-Ernest Laforce, ancien sous-ministre de la colonisation sous le premier gouvernement de l\u2019Union nationale, au poste de commissaire du service civil.M.Laforce constituera à lui seul la commission, en attendant que le gouvernement ait décidé du sort de cette dernière.Le premier du gouvernement Godbout.Il est évident que par la façon dont la loi a été rédigée et par la nomination des commissaires, le gouvernement Godbout tenait avant tout à constituer un organisme politique pour ratifier et consacrer les innombrables destitutions injustes faites par lui.C'est ce qui est arrivé dans de nombreux cas.\u201d LES EMPLOYES Le referendum de lundi Les autorités municipales ont lancé hier un appel à tons les contribuables leur demandant d'aller, lundi prochain donner leur opinion aux polis sur l'opportunité de prolonger d'un an, le terme du maire et des échevins.On demande spécialement aux électeurs du quartier Montcalm, où il n'y a pas d\u2019élection, de ne pas oublier d'aller voter sur cette question.Usées au Canada est le prix de Vu nité dans ce Dominion, alors nous considérons que \u201cc\u2019est la payer trop ministre a confirmé la démission\t_ , , j\t, .\t., des trois commissaires nommés sous\tf>ar*ant ^e-' empiojes de la pro ie gouvernement Godbout et a re- vmce' le.Pr^mle^ ministre declare proché à MM.Lafontaine, Bover ^smte .\tJai toujours considéré et Astle d\u2019avoir dépensé, à la sug- e*\tconsidéré encore qu un em-\tcher, a\tdeclare\thier\tsoir\tAlex tgestion du gouvernement Godbout,: H05'6\tde\tla provmœ ^U1 est hon-\tWalker, président\tde la\tLégion Cades centaines de mille dollars, inu-in.ete'\tqa5\tfail son devoir, qui ne\tnadienne.\tparlant\tà un\tdiner\tmar- tilement,\t«occupe pas de politique, qui a ete quant le 25e anniversaire de la suc- M.Duplessis a ensuite donné l\u2019as- \u2022 n,ommé régulièrement et qui rem- cursale de la Légion à Verdun Alex, Walker veut envoyer les mobilisés combattre outre-mer Verdun, Qué,, 28.(P.C.) \u2014 Si le telle armée.Mais maintenant, ce fait de garder les troupes mobi- ! temps est passé.\u201d surance aux employés de la province qui sont honnêtes, qui font leur devoir, ne s\u2019occupent pas de politique, qui ont été nommés régulièrement et remplissent des positions utiles, qu'ils seront protégés par le gouvernement.Voici la déclaration de l'hon M.Duplessis : LA DECLARATION plit- des fonctions utiles doit con- \u201cA la fin de mal 1943, vers la période ordinaire de l'appel au peuple, dans la quatrième année de son administration, le gouvernement server sa position tout en conservant sa liberté absolue de voter pour qui il veut.Il est faux de prétendre que lorsqu'un employé est remercié de ses services c'est parce qu'il n'est Le col Ralston a laissé entendre aux troupes outre-mer que les mobilisés au pays pourraient bien être licenciés avec le retour au Canada des hommes en service actif.\u201cNous de la Légion voyons dans cette proposition un courant de pensée que nous devons combattre et auquel nous nous opposerons vigoureuse \u201cOn nous a dit que c'était dans l'intérêt de l'unité du Canada de| ment,'.\"a dit\"^?Walker,\"\"ajoutant garder ici cette armée mobilisée, \u2019 qUe \u201cl\u2019armée de défense domestique dit-il.\u201cJe vous dis que ce nest:n'a rleu fajt pour se garantir ain- pas le cas.Il y a actuellement plus | S[ une priorité de licenciement et nas honnête Cela dé:iend nresnne I ^ d^sunion au Canada sur cett\u20ac l'opportunité de s'approprier quel-pas nonnece.çeia aepenü presque ouestion qUe nous n'en avons vue toujours du fait qu'il na pas ete df,puLs plusieurs années\u201d nommé régulièrement, ce qui peut vouloir dire, par exemple, qu'il a remplacé un employé destitué injustement ou qu\u2019il remplit une fonction inutile.\u201d \u201cLa façon dont les commissaires ont été nommés, la période préélec- ______________ =__________________ torale de la loi.sa rédaction et ses Godbout a fait adopter une loi ins- ; lacunes, et les engagements pris par ^or^s s°ut adéquats ou non, nous, tituant une commission du service l'Union nationale de rappeler cette |de kè^on Canadienne, mainte- loi nous imposaient le devoir de nons qu il n y a qu\u2019une place pour demander aux commissaires de!des soldats complètement entraînés, donner leur démission.Ce ne sont e\u201c c'est la ligne de feu pour com- M.Walker a dit qu\u2019il attendait anxieusement la déclaration du ministre Ralston, revenu récemment d'une tournée sur les champs de bataille, concernant la situation des renforts outre-mer.\u201cQue le col.Ralston rapporte que les ren civil'.Nous avons combattu cette ioi-là parce que nous la considérions mal conçue, mal digérée, mal présentée et incapable d\u2019atteindre les fins d\u2019une bonne loi de ce genre.\u201cLorsque le gouvememerit Godbout a présenté cette loi il avait dans l\u2019intervalle destitué injustement et souvent d'une façon inique des centaines et des centaines d\u2019employés de la province.\u201d M.Duplessis ajoute que le 19 mai 1943 il a déclaré en Chambre \u2014- et il cite le ''Soleil\u201d \u2014 qu'à son arrivée au pouvoir il rappellerait cette loi pour la remplacer par une autre mieux adaptée aux besoins de l\u2019heure.A Ottawa, la Commission du service civil n\u2019a été établie qu\u2019après une enquête d'un an.Puis le premier ministre continue : \u201cLe gouvernement Godbout, quelques semaines après, vers le mois de septembre 1943, a nommé trois commissaires.Je ti.; à dire dès maintenant que l\u2019intégrité personnelle des commissaires n'est pas mise en doute.Le président Lafontaine était avant tout un politicien et M.Astle était un ami du secrétaire provincial, et ceci parait avoir été leurs seules qualifications auprès pas les membres d\u2019un - commission qui ont un mandat du peuple d'administrer, mais c'est le gouvernement, sous un régime démocratique.Un gouvernement démocratique comme celui de l'U.N.doit avant tout conserver les prorogatives du peuple et de ses représentants.\" \u201cLa commission du service civil coûtait plus de $100.000.par année.Je n'en fais pas de reproche aux commissaires car ils ont été les victimes du gouvernement qui les a forcés d\u2019encourager le népotisme et battre l'ennemi,\u201d dit-il.\u201cIl se peut que le col.Ralston rapporte que des renforts ne sont que 70.000 emplois civils, emplois qui devraient en toute justice revenir aux hommes qui se battent ; I pour eux et nous tous, aujour-1 ! d'hui.\u201d Condamné pour avoir possédé une carabine * « LE SOLEIL, QUEBEC.Samedi Zt Octobre 1944\t3 La vieille capitale fera un beau triomphe au Christ-Roi Comme nous l'avons déjà annoncé, ià St-Sacrement à ces deux oftices de grandes manifestations roltgieu-1 différents.Mgr Ferdinand Vandry, s auront lieu ce soir et demain P.D., directeur du Grand Séminaire clans la ville de Québec à l\u2019occasion de Québec, prêchera à Limoilou et de la fête du Christ-Roi, Ces ma- M.l\u2019nbé Saint-Georges Bergeron à infestations se dérouleront aux égli- |st-Sauveur.s de St-Sacrement.Si-Sauveur et i*.maire de Québec a lancé un ap-.-imoilou.Toute la population de.pei a ja population hier soir pour ,.o.ie Mlle est invitée à j participer, ijnvlter à décorer les résidences de Dans les trois églises précitées, façon à donner à la ville une figure une heure d'adoration aura lieu ce digne des plus grandes fêles, soir à il hres et sera suivie d une S4 Exe.Mgr J.-Orner Plante pré-messe solennelle et de la communion, sidéra la consécration de Tarchidio-Hommes et jeunes gens sont tnvi-jcèse de Québec au Sacré-Coeur cfe-tés à prendre part à ces manifesta-:main matin en la Basilique Notre-tions nocturnes.S.Ex,1 Mgr Geor-IDame.S.Kxe.Mgr Georges-Léon ses-Léon Pelletier, auxiliaire dé Que.Pelletier pontifiera à la grand'mes-bee, présidera l'exercice à St-Sacre- se dominicale.pas necessaires pour remplace! nos L nourr;r viande de gibier, pré M.le juge en chef Hugues Fortier LES CADETS DU ST-PAT\u2019S :\tmajor !.Uoy.directeur du ser- de la Cour des Sessions de la Paix |vice des cadets de l\u2019armée dans la région militaire No 5, a remis hier a condamné hier à $100 d\u2019amendejplusieurs médailles aux cadets du St-Patriek\u2019s High School qui se sont un bûcheron accusé d'avoir eu une ie plus distingués dans les concours de tir en se classant premiers par-arme à feu dans son camp.On sait mi les corps de cadets de l'armée clans notre région.Ces photos, pri-qu\u2019une loi provinciale, édictée dans;ses au cours de la cérémonie qui s'esi déroulée sur les terrains de Tele but d'empêcher les bûcherons de ,,ole> nolIS fon( vojr en hauL le cadet lieutenant-colonel ,1.Bélanger, ment et prononcera le sermon, Son ¦s délégués ont, rejeté une proposition jiour une séance du soir et par après, des officiers du congrès ont dit.douter que la convention puisse se terminer ce soir, comme il avait été prévu.Une causerie ta Dr Louis-Philippe Roy donnera lundi soir, le 30 octobre courant, une conférence à Saint-Pascal-Baylon, sou:; les auspices de la section jia-roissiale de la société St-Jean Baptiste.Le conférencier, qui sein présenté par M.le chanoine Dumats, parlera de \u201cla tempérance dans la chef ennemi donnant ses ordres.Le famille\u201d.Tl sera remercié par M.le colonel revient précipitamment sur!notaire Henri Boisvert.La confcren-ses pas, communique par radio avec ce qui sera donnée à R h.30.dans les batteries d'appui et dirige une pluie d\u2019obus sur Tétat-major boche.Malheureusement, il a dû s\u2019établir ailleurs.Le soldat Marcel Champagne, suivants: Edouard Paquette, de la;dont les parents habitent au no 14.paroisse St-Edouard, Montréal, Re- rue Clary, à Ottawa, remplit depni né Therriault, de Rivière Ste-Mar guerite, Saguenay, Jean-Louts Boucher, de Longueuil, Chambly, Louis Breault, de la paroisse St-Arsène, Montréal, Roland Laliberté, d\u2019Ot- quelques mois les fonctions de commis au Vingt-Deux.Si les prédictions de Montgomery ne se réalisent pas, il passera bientôt son premier Noël outre-mer.Il ne s'en chagrine tawa, Roland Gasseau, de Cacouna, pas trop, puisqu\u2019il a la certitude que Rivière-du-Loup, Wilbrid Turbide, ;ce sera ie dernier, de Trois-Rivières, et Maurice Har- Revenant d'une vacance à Rome, le sapeur Noël Labrie a retrouvé (Suite à la page 11, i col.) Wilfrid Quelle! blessé oulre-mer M Edouard Ouellet, de Mistassini, Lac St-Jean, vieil d'apprendre que son fils, le soldat Wilfrid Ou-ellet, n été bles-j sé en combattant sur la côte du Pas de Calais.Enrôlé dans l'armée active, le 24 avril 1943, il traversa outremer en noül| 1943.11 fait par-; tie du régiment des Fusilliers Mont - Royal.11 a combattu durant la bataille rie Caen et 11 a élé porté assez gravement blessé à la suite d'une bataille sur le pas do Calais.Il est hospitalisé dans un hôpital en Angleterre oû ü se remet de ses blessures.Le soldat Wilfrid Ouellet est âgé de 21 ans.Pénible accident Un pâtissier employé chez Ker-hulu s\u2019est gravement brûlé une main hier soir au cours de son travail.Ses compagnons d\u2019ouvrage vinrent à son secours et tentèrent vainement de: calmer ses douleurs à Tnlde de re- j cel tes domestiques.Transporté en- ' suite à THôtel-Dieu vers 7 h.30 hier soir, il dut rester longtemps sur la table d'opération et demeurer durant tout ce temps sous l'effet d'une forte anesthésie afin de permettre aux médecins d\u2019enlever les substances qui avaient déjà été ajipli-quées sur la brûlure et de lui don-nei^les soins que requérait son état.Un peu plus tard, toutefois, on lui permettait de retourner chez lui.Ilolillli Mercier Boucher Monter Norbert ,alu a ru ht (Voir avis de docès en page lût DIGNITE-COURTOISIE Késirieiue Funéraire :m Turnbull H.JULES LEPINE 2A3, CT-VALIIER *»¦* Esnouf & Veiileux AVOCATS 111 Côti* dr In Montagne.Tél.: 2-121 Iturrnu du noir \u2014 207, Si» AVi:.lundi, mercredi cl vendredi de 7 li.HO i\\ H h.HO la salle du collège, rue Champfleury, sera agrémentée d\u2019im programme musical sous la direction de M.Grégoire Bussière.Récolte fructueuse Vernon, Colombie-Canadienne, 28 (PCi \u2014 La plus forte récolte de pommes jamais vue dans la vallée de l'Okanagan est déjà presque complètement terminée malgré une grande pénurie de main-d'oeuvre et l\u2019insuffisance des moyens d'emballage.On calcule que le centre de lai Colombie-Canadienne aura produit cette année environ 7 millions de caisses de pommes.SPECIALISTE REMY BEAULIEU ÏSï.Optométrlste-Optlclen EXAMEN DE LA VUE Exerclcrs imiRculftlrca et orthoptlques Ajustement do verres correcteurs 94, do la Couronne, Ch.2 vls-n-vl» carré .faeques-Cartler Tel.: Bureau, 2-3592 \u2014Rés.: 9697 0 I».A.M.0 fl h.P.M.Soir.7 h 80 à 0 li.PAUL ROY o.n et GEORGES PELLETIER %VO(ATS L.ote do la Mmitagnr Tél.: 2-12!).% PHILIPPE PICARD « Il M.f .AVOCAT-CONSEIL TRANCHE-VIANDE ELECTRIQUE HOBflRT VENTE ET SERVICE Distributeur» Victor Butcher's Supply INC.93 côt-c d\u2019Abraham QUEBEC cans, de Mont-Joli.La ruée du Vingt-Deux sur Imminence de San Martino, avant-dernier repli des Apennins au seuil de la plaine lombarde, a bousculé la garnison allemande en lui laissant j tout juste le temps de déguerpir.Emporté par l'élan, le colonel tri-; fluvien décide d\u2019installer son poste! de commandement dans une maison ! à mi-pente.Suivi de deux Montréalais, son sans-filiste, le sergent Jean) Ottawa, 28.(PC)\u2014 Les quartiers; L\u2019armée canadienne doutre-mer Angélineau, et son estafette, le sol-: généraux de l\u2019emprunt de la victoi- a souscrit $8,231,950., soit 103 pour dat Jean Goyer, 8007 St-Hubert, il reconnaît les lieux.Il pousse la jx>r- Le total des souscriptions va atteindre $359,090,990.ce soir HART CATHOLIC SCHOOL ECOLE SPECIALISEE \u2022 Conversation anglaise pour adultes, d\u2019après Hart\u2019s Quick Method Professeur ; Margaret McQuaid \u2022 Sténographie internationale, d\u2019après Hart\u2019s Phono - Stcno - Craphy Professeur : Lorraine Lavoie \u2022 Conversation anglaise jiar l\u2019image Pour fiifants soit le jrudl ou If Manirdi.33 rue D\u2019AUTEUIL.\tTéléphone: 9589 Le service postal dans Limoilou | Nous apprenons que grâce aux dé-I marches de Thon.Ls St-Laur^n1, ! ministre de la justice à Ottawa et j aux représentations faites par Té-chevin J.-A.Michaud, le service pos-; tal dans le quartier Limoilou, sera i rendu, dès aujourd\u2019hui, semblable aux autres zones de notre ville.Test du pays, a fait ces jours derniers l\u2019inspection du Centre d\u2019instruction supérieure d\u2019infanterie A-13.à Valcartier, et du Dépôt régional No 5, à Lauzon.Les photos ei-dessus, prises à cette occasion, nous font voir Vous avez prouvé en ce faisant que ! le gén.Tremblay dans diverses phases de ses inspections, fais trois vous vous faisiez un réel souci de i photos supérieures ont été prises à Valcartier et celle du bas, à l\u2019arrivée Impartiale et II nous fait plaisir de vous accorder le mérite qui vous en revient, re ont annoncé hier soir qu'ils es- ; cent de son objectif, et le ministre péraient que le total des souscrip- de la défense Ralston et le ministre lions atteindra probablement $350,-(des finances ILslev ont immédiate LIQUEURS 000,000.ce soir.Hier une somme de $283,688,600.avait été souscrite sur un minimum de $1,300,000,000.Jeudi' les ventes ont été de $67,650,-000.soit moins que le jour précédent.On a reçu hier les premiers rapports de la souscription chez les employés du Canadien National.En ment câblé leurs félicitations aux soldats canadiens.Même si on obtient $350,000,000.ce soir c'est moins que le tiers de l\u2019objectif pour trois semaines de campagne.La ville de La Tuque a atteint son objectif avec 107't.Elle est la première ville de la province à obtenir cet honneur.Les grosses souscriptions d'hier comprennent les trois jours, les employés du chemin de fer de l\u2019Etat avaient souscrit hier j suivantes $3.441,650., plus d\u2019un tiers du mon-' London Life Insurance Co., Lon \\ tant record qu\u2019ils avaient souscrit dans la 6ème emprunt don.Ont., $15,000,000 ; T.Eaton Co., Ltd., et subsidiaires, Toronto, $7.000,000 ; Canadian Industries! Ltd., Montréal, $3,500,000 : Singer; Manufacturing Co., Montréal, $3,-1 , 000,000\t; International Harvester ! Les Québécois auront le privilè-]et lundi.Nous résumons briève- co., of Canada, Hamilton, $2,750,-ge de voir de près, demain et lun- 'nient; Dimanche, de 10 h.à 1.30 au ooo ; Page-Hersey Tubes Ltd., To-di, une bombe-robot abattue ces!manège militaire; de 1.30 à 3 h.ironto, $1,500,000 : Canadian Cot- Bombe volante à Québec mois derniers au-dessus de l'An- 'sur la Terrasse Grey; à 3 h.départ gleterre.Transportée de Montréal ;du défilé; d - 4 h.à 6.30, sur la Pla- bien renseigner votre public et nous du gén.Tremblay au Dépôt de Lauzon.En haut, on remarque à ses ; ^ Québec, elle sera placée demain ce Jacques-Cartier; rie 6.30 à 11 h.* »r r»\ta »\tj.¦ apré.s-midi, à bord d'un camion de :aU palais Montcalm.Lundi on pour- Tarmée qui suivra le défilé de la ira la voir successivement aux en-parade militaire de l'emprunt, j droits suivants: à l\u2019intersection de Pour permettre aux citoyens de la la Canardière et de la 4e Avenue, Vieille Capitale de l'examiner à loi- sur la Place St-Pierre, à la Gare ne pouvons que vous encourager à côtés le lt-col.W.-A.Croteau, E.D., commandant intérimaire du A-13, continuer à faire de même,\tofficier senior d'étaUmajor à Québec, le lt-col.P.-E.Bélanger, officier Veuillez agréer.Monsieur, Texpres- en charge de Tentrainement au A-13, le H-col.Charles Dufour, instruc- sion de notre admiration et de nos voeux les plus sincères.Les Délégués à la Convention, par: A.Pageau, secrétaire.I leur en chef.Dans la photo du bas, le gén.Tremblay est accompagné du colonel Jean LaFontaine, MX'., commandant du Dépôt, du lt-col.L.-P.Cliche, commandant en second, des majors C.-E.Gearney, L.-P.Chartrand et Marion.\t(Photos Relatioas Extérieures-Armée) sir la bambe-robot sera exhibée en divers endroits de la ville, demain du Palais, sur la Place Jacques-Cartier, au Palais Montcalm.tons Ltd., Montréal, $1,515,000 ; Shell Oil Co., of Canada, Ltd., To- ; ronto, $1,250,000 ; Canadian Kodak; Co., Ltd., Mount Dennis, Ont., $l,-j 250,000 : Crédit Foncier Franco- j Canadien, Montréal, $1.000,000 ; Procter et Gamble Co., of Canada: Ltd., Toronto et Hamilton.$750,000 et Otls-Fensom Elevator Co., Ltd.Hamilton, $500,000.« m SAINES ET RAFRAICHISSANTES Demandez VICHY LIMONADE DRY CINCER ALE ORANGE D\u2019OR CHEZ VOTRE ÉPICIE R ou RESTAURATEUR thM ptoidl Wilfrid SAMSON VOTEZ POUR LE CANDIDAT DU PEUPLE Candidat au siège No 2, Quartier Champlain #\tHaute-Ville, 67 rue Buade, Téléphones: 8979 et 7111 \u2022\tBasse-Ville, 72 rue St-Pierre, Téléphone: 3-7572 V'*lS C8D C8B t 4\tLE SOLEIL, QUEBEC.Samedi 28 Octobre 1844 Fais ce que dois LE SOLEIL Organe^ libéral Henri Gagnon, président et directeur général La fête du Christ-Roi Nous célébrerons l\u2019an prochain le vingtième anniversaire de l\u2019institution de la fête du Christ-Roi, établie dans le monde entier par Sa Sainteté le Pape Pie XI, de vénérée mémoire.Par la promulgation de la fameuse encyclique \u201cCum annus sacer\u201d cette fête a été fixée au dernier dimanche d\u2019octobre.Ce grand Pape ne faisait en définitive que proclamer ce que l\u2019Apôtre saint Paul prêchait de son temps : \u201cOportet ilium regnare ; Il faut qu\u2019il règne.\u201cCette vérité de la royauté du Christ, Notre-Seigneur l\u2019avait proclamée devant Pilate, quand celui-ci lui demanda s\u2019il était vraiment Roi : \u201cTu l\u2019as dit, lui répondit Jésus, je suis Roi.\u201d C\u2019est d\u2019ailleurs la déclaration que fit le Sacré-Coeur à sa servante sainte Marguerite-Marie, quand II lui manifesta sa volonté de régner par son amour sur les individus, sur les familles et sur les nations.Nous devons d\u2019abord faire régner le Christ en chacun de nous par sa grâce, car II est le Maître de nos coeurs.Il veut régner sur notre intelligence, et voilà pourquoi nous devons croire fermement toutes les vérités qu\u2019il nous a révélées et adhérer à son Eglise qui nous les transmet.Nous devons aussi soumettre notre volonté à la sienne, en obéissant à ses commandements et aux directions de ceux qui ont la mission de le représenter ici-bas.Notre-Seigneur veut encore régner sur les familles et II a promis d\u2019abondantes bénédictions à chaque foyer qui aurait une dévotion spéciale à son image.Non seulementTe Christ est le Roi des individus et des familles, mais II est encore le Roi des nations, parce qu'il est le Maître et le Sauveur du monde.Et c\u2019est surtout cette royauté du Christ sur les nations que Notre Saint-Père le Pape entendait proclamer en établissant cette fête.N\u2019est-ce pas parce que les peuples n\u2019ont pas voulu reconnaître les droits de Dieu sur eux et qu\u2019ils ont prétendu pouvoir se passer de Lui en rejetant ses lois, que nous assistons à cette terrible guerre qui dure depuis plus de cinq ans et qui a fait déjà de si grands ravages parmi tous les peuples.Si nous voulons que la paix du Christ règne désormais dans le monde, il faut que Celui dont on a méconnu les lois reprenne la place à laquelle Il a droit et que les nations comme les individus et les familles le reconnaissent comme leur Souverain et leur Maître.Ce n\u2019est qu\u2019à cette condition qu\u2019on pourra espérer la fin des hostilités et que l\u2019on verra renaître la paix, mais une paix qui sera basée sur les principes de la justice et de la charité.En cette fête du Christ-Roi, faisons monter nos acclamations vers Celui qui est le Maître de l\u2019univers et qui désire que Son règne s\u2019étende à tous les peuples.Ne nous contentons pas de le proclamer Notre Roi, mais surtout que notre vie soit plus chrétienne et plus en harmonie avec nos croyances.« Facteurs de l\u2019élection présidentielle C\u2019est la grande semaine préliminaire aux élections présidentielles.Plusieurs revues américaines qui ont tenu des consultations parmi leurs lecteurs prédisent la réélection de M.Roosevelt qui domine le champ dans une proportion de deux contre un ; sa victoire ne sera pas un triomphe facile car le gouverneur Dewey gagne rapidement du terrain depuis ces dernières semaines.Tout de même les indices et les paris se montrent favorables au président.Les questions ouvrières, les problèmes internationaux, la poursuite de la guerre et l\u2019élaboration de l\u2019ordre de demain demeurent les points principaux de la campagne.M.Roosevelt qui mène la course les expose de main de maître.Les observateurs attribuent une importance capitale au vote des masses ouvrières à cause de l\u2019attitude du président et du Congrès sur les réclamations des syndicats et des unions de travailleurs sur l'échelle et la limite des salaires, sur le prélèvement des impôts, sur les réformes économiques et sociales.Dewey reproche au président de pencher vers la gauche, de nourrir des aspirations socialistes et de requérir l\u2019appui du groupe radical C.I.O.Roosevelt a mérité depuis douze ans la confiance de tous les travailleurs.La poursuite de la guerre et l'organisation de l\u2019après-guerre influent sensiblement sur les électeurs américains.La majorité d\u2019entre eux redoutent de confier à d\u2019autres rflains, moins habiles, moins expérimentées, le règlement des graves événements qui se préparent dans le monde.M.Roosevelt s\u2019est affirmé dans le domaine international et sa noble figure domine les nations du monde ; M.Dewey ne possède point la même envergure et sa personnalité manque du prestige qui capte les foules et qui gagne des votes.D\u2019aucuns expriment des craintes sur la santé du président.M.Roosevelt est visiblement fatigué, harassé ; il a beaucoup vieilli depuis le début de la guerre ; les rides lui couvrent la figure ; le poids des ans courbent son imposante stature.Ce n\u2019est plus l\u2019homme souriant, jovial, plein de verve, qui électrisait les foules à la dernière campagne présidentielle.Il porte moins allègrement ses soixante-deux ans.Dewey exploite à fônd cet argument, lui qui rayonne de jeunesse et de santé ; mais le noble \u2018\u2018vieillard\u201d qui préside à la Maison Blanche possède encore des ressources de vigueur et de tempérament insoupçonnées.La victoire le portera bien au terme de sa mission.En feuilletant le \u201cSOLEIL\u201d IL V A CINQUANTE ANS 28 octobre, 1894 Le gouvernement espagnol démissionné.\u2022 \u2022\t\u2022 La seconde armée japonaise continue sa marche victorieuse vers Port-Arthur.\u2022\t*\t\u2022 Le Conseil Impérial de Chine cherche le moyen de prélever de nouveaux fonds pour pousser vigoureusement la défense.Entre Canadiens de benne volonté L«s articles 4t la présente rubrique sont publiés sous la responsabilité moral* \u2018\t\u2018 »n libri .*\t-\t*\t\u201c - IL Y A VINGT-CINQ ANS 28 octobre, 1919 Le Prince de Galles est acclamé à Sherbrooke.«\t*\t\u2022 On fait les premiers travaux d\u2019installation d'une base navale & St-Augustin, à 15 milles de Québec.\u2022\t\u2022\t* Le refus du gouvernement américain d\u2019accepter le règlement de Tit-toni au sujet de Flume, cause une forte sensation en Italie.178 4% l'Opinion bre, service de rédaction dlri|é par Enjène L'Heureux, 55 avenue de Salaberry, Québet Ceux qui firent notre pays JEROME LALEMANT (1593-1673) (Biographie canadienne) Frère du Pèrç Charles Lalemant et oncle de saint Gabriel La-lemant, Jérôme naquit à Paris, le 17 avril 1593.Il n\u2019avalt que 17 ans lorsqu\u2019il entra au noviciait des Jésuites.Il fut assigné à plusieurs maisons, ce qui lui permit de visiter des régions différentes de la France.Il étudia la philosophie à Pont-à-Mousson (Moselle), devint successivement préfet à Verdun, professeur à Amiens, élève de théologie à Paris, professeur de logique et de physique à Rouen, principal du collège de Clermont et recteur de celui de Blois.Ainsi, 28 ans de vie religieuse s\u2019étaient écoulées en des travaux fort divers.En 1638, il fut envoyé dans les missions canadiennes.Son frère, Charles, qui s\u2019était rendu deux fois en Nouvelle-France, était retourné en Europe, mais ses supérieurs lui avaient confié la procure des missions qu'il avait si bien connues et dont il pressentait tous les besoins.Le Père Jérôme Lalemant, pour sa part, reçut la charge des fondations huronnes.Il organisa des missions ambulantes ayant pour centre principal le fort Sainte-Marie.Il fit le recensement des Indiens de ces régions, dressa une carte des lieux et rédigea un traité sur les \u2018\u2018Donnés II a écrit plusieurs autres ouvrages dans un style fort pittoresque et qui a conservé jusqu'à nos Jours toute sa saveur, notamment : \u2019\u2019Relations huronnes\u2019\u2019, (1639-43), \u201cPrincipes de la langue huronne\", \u201cJournal des Jésuites\u2019\u2019, consulté encore aujourd'hui avec profit par les historiens, et \"Relations de la Nouvelle-France\u201d (1646-49 et 1660-64).De 1645 à 1650, il occupa les fonctions de Supérieur.Après avoir rempli celles de vice-supérieur, il retourna en France, où il devint recteur du collège de La Flèche.Mais Mgr de Laval le réclama comme son vicaire général, et 11 revint au pays où il reprit son titre de Supérieur.Il s\u2019occupa aussi de catéchiser les Indiens et de diriger les religieuses.Mère Marie de l\u2019Incarnation, qui s'y connaissait en sainteté, déclara du Père Jérôme Lalemant : \u201cIl fut l'homme le plus saint que J\u2019aie connu depuis que je suis au monde\u201d.Il mourut le 16 janvier 1673.* N.B.\u2014Nous prions nos lecteurs de découper et de conserver ces biographies quotidiennes.En les classant plus tard par ordre alphabétique, vous aurez un précieux dictionnaire contenant des centaines d\u2019études sur des personnages canadiens.DROITS RESERVES.Âu collège de Bellevue Mgr Aimé Labile, p.D., vice-rec-teur de l'Université Laval, a présidé hier après-midi, une séance académique de collation des diplômes eu collège de Bellevue.La promotion de 1943-44 ne compte qu'une bachelière.Mlle Pauline Rousseau, qui passa brillamment les examens de la Faculté des Arts de l\u2019Université Lava! en juin dernier.Il y eut également remise des prix aux élèves de la classe de Philosophie I et de Rhétorique.C\u2019est Mlle Mary Katherine Schaefer, qui a obtenu le prix des examens de chimie de Laval.Soulignons que Mlle Schaefer est maintenant inscrite à la Faculté des Sciences.Sept rhétoriciennes ont réussi les examens de la section des Lettres et ont reçu leurs prix hier, ce sont Mlles claire L\u2019Heureux, EÜane Des-peyre, Gisèle Blouin, Marthe God-bout, Marcelle Dorion, Thérèse Martel et Cécile Dubé.M.l\u2019abbé P.-E.Gosselin, professeur de philosophie au Collège présentera les hommages de l\u2019institution à Mgr Labrie.Le palmarès ainsi qu\u2019une revue des activités de l\u2019année fut lu par M.l\u2019abbé Pascal Potvin.L\u2019emprunt et les Cantons de l'Est Sherbrooke, 28.\u2014 (Spéciale) On annonce que quatre municipalités dans le comté de Nicolet ont au A la Ch.de Commerce de Drummondville Drummondvllle, (D.N.C.) \u2014 La Chambre de Commerce des Jeunes de notre ville recevra plusieurs hauts fonctionnaires du Canadien National à son assemblée régulière du 15 novembre.Le conférencier sera M.O.-A.Trudeau, agent général du service des voyageurs, qui, a-t-il annoncé, sera accompagné de quelques-uns de ses collègues du même service et autres dignitaires.Il y aura visite de la ville et de diffé rentes industries, puis banquet au Manoir Drummond, le soir à 7 h.Plus de 400 invitations ont été lan cées pour cette circonstance.Une bonne allocution de M.Duplessis (Par Eugène L'Heureux) S\u2019adressant à un groupe d\u2019organisateurs de l\u2019Emprunt de la Victoire, Thon.M.Duplessis disait récemment plusieurs bonnes choses, qui méritent d\u2019être notées.Après avoir demandé maintes fois aux hommes publics de faire l\u2019éducation de leur peuple au lieu de le flatter, r\u2019Opinion Libre\u201d est heureuse d\u2019applaudir aux paroles suivantes de M.le Premier Ministre : Un examen médial sur les écoliers Dans une résolution adressée a la Commission scolaire, le conseil diocésain de la Catholic Women's League recommande l\u2019examen aux rayons-X pour tous les élèves des écoles catholiques.Cet examen, dit la résolution, permettrait de dépister les enfants atteints de quelqu\u2019in-fection et de leur donner le traitement adéquat.Lassemblée eut lieu à l'Habitant Inn et réunit des représentantes de toutes les subdivisions locales du C.W.L.Mme J.-E, Turcot a été réélue présidente.Les autres membres de l\u2019exécutif sont 1ère vice-présidente : Mlle Violet McKenna ; 2ème vice-présidente, Mme ~|F.-A.Bussières ; 3ème vice-prési- \u201cDes combats sanguinaires se livrent un peu partout.Le Canada, par son Parlement, a décidé de participer au conflit.L'Emprunt de la Victoire n\u2019est pas la conséquence de considérations partisanes.La province de Québc.est rsepectueuse de l'autorité.A l\u2019aurore d\u2019un triomphe, il Importe d'apporter une collaboration Importante à ceux qui ont souscrit d leur vie.Il ne faut pas oublier que celui qui fait son devoir se place toujours dans une meilleure position que celui qui ne le fait pas.\u201d Si tous nos hommes publics avaient parlé un tel langage tout le temps de la guerre, \u2014 la liste-n\u2019est malheureusement pas longue de ceux qui ont eu ce courage \u2014 la province de Québec aurait aujourd\u2019hui davantage le crédit des sacrifices qu\u2019elle s'est Imposé\" pour la double cause de la défense canadienne et de la liberté humaine.Or, quand vie-dra l'heure de résoudre quantité de problème- épineux, entre le Canada français et le Canada anglais, on verra combien une province comme la nôtre a besoin de ton* son crédit.C\u2019est ce que M.Duplessis, chargé aujourd\u2019hui des responsabilités gouvernementales, comprend fort bien, si on en juge par les paroles très justes qu\u2019il prononçait en la même circonr'-'.nce : Nous traversons des heures difficiles et angoissantes.Ce ne sont pas des heures dé'ourageantes, cependant, car le peuple de Québec ne connaît pas le découragement.Mais il y a dans les pays des hommes qui prennent une attitude qui est de nature à nuire à la bonne entente et à l\u2019harmonie entre les parties composantes de la nation.Je ne fais pas d\u2019allusions individuelles, mais je parle de la situation en général.La bonne entente est nécessaire à la province et au pays.Lorsque l\u2019occasion se présente d\u2019apporter notre collaboration à une cause nationale, c\u2019est notre devoir d\u2019être présents.\u201d En reliant ainsi là cause du Septième Emprunt de la Victoire à celle de la bonne entente, M.Duplessis fait en|ore oeuvre d\u2019éducateur de son peuple.Chose qui nous plaît toujours.Et nous avons hâte de \u2022 Mr l\u2019éducation démocratique de tous nos hommes publics avancée au point que, dans l\u2019opposition comme au pouvoir, ils tiennent les mêmes sages propos.Ce jour-là, les Anglo-Canadiens seront plus justes à notre endroit, parce que nous aurons cessé de les provoquer par des discours maladroits, nous les 750 , soit 197.5 p.c.; St-Samuel.$7,- 800 soit 195 p.c.; Précieux-Sang,,\t,\t.\t, °\u201d \u201d\t,, o '\u201e .t amîf>Hy ti -! ne comme remplaçante de Mlle 47,250, soit 120.8 p.c., Lemieux, gistraire : Mme N.Baugh.Ex ception faite du choix de Mlle Ka- Margaret Hackett, comme secrétaire, les officiers sont les mêmes que l\u2019an dernier.Les rapports suivants ont été présentés : celui de la reglstraire, Mlle McKenna ; celui de la secrétaire, Mlle Hackett ; celui de la tréso-rière, Mme C.-R.Weber ; celui du recrutement présenté par Mlle Elizabeth Robinson; celui de la subdivision de Québec, par Mme J.-A.Hanrahon ; celui de la subdivision des Femmes d\u2019affaires, par Mlle G.r_______ _\tRyan ; celui de la subdivision de 824(1 000.\u201c pourcentage 22.3.Xjîmoilou, par Mlle B.Côté ; ce-]uj des résolutions, par Mlle I.Swin- 700, soit 105.7 p.c.D\u2019autres municipalités qui ont aussi dépassé leur objectif ; Prince-ville, $66,000, sur un montant requis de $55,000; Kanners-Mills, $20,800.sur $15,700; Stornaway, $7.450 sur $6,000, et Notre-Dame de Lourdes, $3,550 sur $3,500.A la fin de la cinquième journée, la position des comtés de la division 5 est comme suit : Mégantic : $431.250, pourcentage 48.72.Nicolet : $193.850, pourcentage 48.7.Wolfe : $59,500, pourcentage 20.7.Frontenac : $78.700,__pourcentage Arthabaska i jugement Umouskl, (D.N.C.) \u2014 Le tribunal a entendu la cause de M.Victor ii-rissette qui réclamait des dom-ges au Chemin de Fer National à suite de l\u2019accident qui causa la rt de deux enfants et où il fut ssé gravement alors que son au-nobile avait été heurtée par un in au passage à niveau de la rue \u2022Germain, vient de rendre jugent donnant gain de cause au de-ndeur.Le C.N.R.fut condamné g frais de la cause.En rendant ;ement, le président du tribunal a iligné que le passage à niveau de rue St-Germain devait disparaî-Dans cette cause, le demandeur lit représenté par Me Maurice ssier, tandis que Me C.-V.Dar-m occupait pour le C.N.R.Souscrintions du V.I.S.1 Rimouski.(D.N.C.)\t\u2014 L\u2019école ! d\u2019orientation professionnelle de l\u2019ar-1 mée à Rimouski vient de donner un bel exemple en souscrivant à l\u2019em-i prunt même avant l\u2019ouverture de la campagne.Samedi dernier avait I lieu à l\u2019école du camp la première assemblée du district militaire numéro 5 que présidait le capitaine Lucien Côté.Le président, de la campagne au V.T.S., le lieutenant Georges Marceau, a fait rapport que 168 des 220 militaires du camp avaient déjà souscrit la somme de $13,000 dollars.Cette assemblée était rehaussée par la présence de i tous les officiers du camp et de quel-I ques officiers de\u2019 l\u2019extérieur dont le lieutenant-colonel Paul L\u2019Heureux, commandant du premier bataillon , des Fusiliers du St-Laurent.Votre journal est votre ami.Il vous renseigne, U vous instruit, il vous recrée.I dell.Elections du syndicat | Rimouski, (D.N.C.) \u2014 Dimanche dernier eurent lieu les élections du (Syndicat Catholique des Métiers de la Construction de Rimouski.Après i la lecture du procès-verbal de la der-| nière assemblée, les membres enten-! dirent le rapport des activités de l\u2019année fiscale écoulée et prirent jeonnaisance d\u2019un ébauché du programme à accomplir durant la nouvelle année.Les élections, sous la ] présidence de M.F.-X.Legaré, donnèrent le résultat suivant: président, M.Emile Thériault; 1er vice-président, M.J.-Horace Canuel; 2ième vice-président.M.Paul-Emi-|le Tremblay; secrétaire-archiviste, M.Philibert Labrie; secrétaire-correspondant et agent d\u2019affaires, M.!f.-X.Legaré; secrétaire-financier, M.Joseph Roy; trésorier, M.Gabriel Guérette; gardien, M.Eugène .Fournier et directeur, M.Louis Rousseau.M.J.Poirier a ensuite donné une très intéressante causerie sur les syndicats du Lac St-Jean et particulièrement sur le Syndicat de la Construction de Kénogami.II fut aussi décidé de former une section spéciale pour les journaliers de lia construction de Rimouski.Enfin, (avec l\u2019aide de la Fédération du Bâtiment un Syndicat de la Construction sera fondé à Mont-Joli et un I autre à Matane, au cours de l\u2019an-!née.HERNIE SOULAGÉE Notre méthode Améliorée a soulagée dee milliers.Pas de courroie sur la Jambe, pas d'élaJtkjue.pas d'emplAtres.l\u2019a* de pression sur les banchee ou ; l\u2019épine dorsale.Rien qu'un coussinet Flexo.j DlfTere totalement des autres.Recommandé par médecins, mécaniciens, commis de partout.Très loser.PEU COUTEUX.GARANTI.Demandes renseignements et offre d'essai.SMITH MANUFACTURING COMPANY rondé en 1893.Dépt.194, Preston, Ont.plus intéressés \u2014 puisque nous sommes les plus faibles en nombre, en organisation, en richesse et en discipline \u2014 à voir cesser l'état de guerre mental entre les deux races-mères du Canada.Ils se trompent étrangement, ceux qui pensent que viser à la bonne entente, c'est préparer l\u2019abdication de nos droits.On peut fort bien se montrer aimable tout en réclamant son dû.On peut également servir son pays en même temps que sa province.Non seulement on peut faire cela, mais on le doit.D\u2019abord, parce que c'est un devoir et aussi parce que c'est la seule stratégie intelligente, et, par conséquent, la seule Stratégie efficace.C\u2019est en vain que l\u2019on cherche ! les droits canadiens-français sau- ] vegardés, en ces dernières années, par la bouderie d\u2019un certain nombre.Far contre, il est facile de; constater les refroidissements, les inimitiés et les haines provoqués par cette bouderie dans les milieux1 où nous avons besoin de compter; des amis.En terminant son allocution sur l\u2019Emprunt.M.Duplessis a dit ; \u201cJe ne suis pas riche, mais c\u2019est mon intention de souscrire au delà de mes moyens, même en empruntant\u201d.Voilà évidemment un bel exemple de générosité envers la patrie canadienne donné par le éhef de la province de Québec.Même M.Drew n\u2019en demanderait pas davantage.Un tel geste ne manqu- pas d'importance.Il encouragera les citoyens à souscrire au moins selon leur capacité financière.ment dans les bureaux de l\u2019assurance (dont 876 étaient pendantes au commencement du mois).De ce total, 2,884 requérants sont considérés comme ayant droit à la prestation, 723 comme n\u2019ayant pas droit et 766 réclamations étaient pendantes à la fin de septembre.En septembre, 2,178 personnes ont | commencé à recevoir une prestation ; cependant un total de 4,825 personnes ont touché des versements au cours du mois, comparati-ment à un total de 4,746 en août et 921 en septembre dernier.Les 4,625 personnes favorisées en septembre ont touché $117,008 pour 62,917 de chômage, contre $108 683 pour 37,-; 547 jours en août et $20,066 pour 11,-408 jours en septembre 1943.Le nombre moyen de jours payés par bénéficiaire est de 13.4 en septembre, 12.1 en août et 12.4 en septembre dernier.Le montant moyen de prestation payé par bénéficiaire est de $25.30 en septembre, $22.93 en août et $21.79 en septembre 1943.Le montant payé par jour d» chômage qui est l'objet d\u2019une compensation est de $1.89 en septembre, $1.89 en août et $1.76 en septembre dernier.Votre journal est votre ami.n vous renseigne, U vous instruit, 11 vous recrée.PAUL JONCAS, M.A.- I.Ç.- A.O.- LP.PAUL MALOUIN, A.O.ARTHUR MASSE, B.A.- A.O.- LP, LOUIS JONCAS, B.A.-B.Sc.A.-I.C.-A.G.Joncas & Malouin INO.CIVILS, ARPENTEURS-GEOMETRES, ING.-FORESTIERS Suita 5M-505 \u2014 Edifice Quebec \u2019Power Québec \u2014 Tel.: 8018 Oui.mon fils est là-bas uj Chronique ouvrière L'AS S URANCF.-CHOMAGE En septembre le nombre de demandes de prestation d\u2019assurance-chômage au Canada a atteint 3.715 légère augmentation sur le nombre de 3.241 en août et plus de trois fois celui de 1,013 en septembre 1943.Le nombre de personnes à signer le dossier actif de l\u2019assurance-chô-mage la dernière semaine de septembre (5,746) est de même légèrement plus élevé qu'au cours de la dernière semaine d\u2019août, lorsque 5,408 avalent signé.Le nombre d\u2019hommes à signer le dossier actif de l\u2019assurance-chômage demeure à peu près le même (3,938 en septembre et 3,918 en août) de sorte que l\u2019augmentation est attribuable presque entièrement aux femmes.Il y a en septembre un total de 4,373 réclamations attendant règle- \u2019\t64T J E suis fier de lui .et j\u2019ai hâte de le voir revenir à la maison.J\u2019ai bien le droit, il me semble, de vous dire : \u2018Placez tous vos dollars disponibles dans les Obligations de la Victoire !* C\u2019est ce que je vais faire, moi-même.Tous mes concitoyens qui ont un fils, un frère ou un mari au front, se joignent à moi pour vous le demander.TOUT POUR LA VICTOIRE\" COURTOISIE DE mOZART M/X ENVIRONS DE QUEBEC m êu - àu QU » - C\u2019est au cours de l\u2019année 1898 que la Canadian Electric Light Company fit construire la centrale d\u2019énergie électrique de Chaudière.Bientôt, l\u2019électricité produite à cette usine dépassa ce qu\u2019on pouvait consommer dan§ la région et on \u201cexporta\u201d de l\u2019électricité, de la rive sud à Québec, au moyen d\u2019un câble sous-marin.Aujourd\u2019hui, la centrale de Chaudière, qui produit un maximum de 4,800 C.V.est une des cinq centrales que possède et exploite la Quebec Power Company.C\u2019est grâce à elles, ainsi qu\u2019aux employés qui y travaillent, que la Quebec Power Company a pu aider au développement industriel de la région et apporter de nouveaux éléments de confort à la population.C\u2019est sur elles aussi que la Compagnie compte pour améliorer constamment la qualité du service qu\u2019elle offre à ses clients.-\u20145E BEC B» ci\t- -\t_ Celt* annonce est 1* quatrième d\u2019une série de cinq dont le but est de faire connaître ' les centrales qui alimentent la réfion en électricité.a Au Sun Trust Ltée ÎSSS^Ï .i.-H.CHRETIEN.B.A., LL.L.qui était gérant à Québec de la succursale du Sun Trust depuis 1940, vient d\u2019être promu au bureau-chef de la compagnie à Montreal.Revue des marches mobiliers L*s acheteurs paraissaient mieux disposés à transiger à Wall Street, hier, et divers stocks ont réalisé des gains de recouvrement variant de fractions à plus d'un point, tandis que bon nombre de meneurs continuaient de s\u2019avilir.La séance fut moins mouvementée que la veille, le volume s'établissant à 827.335 actions comparativement à 927,909 jeudi.Le cours moyen de 30 titres compilés par la Presse Associée s'est avancé de .2 de point à 54.7 et l'on comptait en fermeture 338 gagnants, 271 perdants et 234 titres stationnaires sur un total de 843 inscrits.Les valeurs canadiennes transigees sur le marché new-yorkais étaient stables ou fractionnairement à la hausse; McIntyre a progressé de 1-4 et C.PR.et Seagrams de 1-8.Les titres de la sidérurgie se sont ralliés durant les dernières minutes; U.S.Steel a enregistré un gain de 3-4 de point et Bethlehem de 7-8.American & Foreign Power commun a touché un nouveau bas pour l'année, en perte de 1 3-8 à 2 1-8, tandis que le second privilégié reculait de deux points.Les deux valeurs 'senior'' cumulatives $6 et $7 de cette dernière entreprise ont bondi de 1 3-4 et 2 points respectivement, à la nouvelle d\u2019un plan de recapitalisation de la compagnie.Parmi les aviomneries, Grumman Aircraft a grimpé de 1 3-8 point à un sommet pour 1944.Texas Co.s'est avancé de 7-8, reflétant la distribution d\u2019un dividende extra de 50 cents, le premier depuis 1941.Par ailleurs, Chrysler, Santa Fe, Kennecott.Sears Roebuck.Douglas Aircraft, United Aircraft, Du Pont, Eastman Kodak et.Allied Chemical ont amélioré leurs positions.Par contre, Zonlte Products, bien qu\u2019étant le titre le plus actif, a cédé du terrain en compagnie de General Motors, Goodrich, Westinghouse, Johns-Man-ville, North American, Deere et de Montgomery Ward Les industriels ont monté dans compartiment papetier.Rolland Pa- Au Sun Trust Ltée Bourse de Montréal! LE SOLEIL, QUEBEC.Samedi 28 Octobre 1944 Agé de 39 ans, bachelier ès arts, leur indice en fermeture, hier, sur!per priv.s'est avancé à un nouveau M.Chrétien a poursuivi son cours la Bourse et le Curb de Montréal, haut, Cons.Paper a cédé une avan-de droit à l\u2019université Laval, et « mais les services publics, les papete- ce et St.Lawrence Corp.\"A\u201d a con- fut reçu membre du barreau en\t'\t.1 1930.Après avoir pratiqué sa profession pendant 4 ans, à Québec il a suivi des cours sur te commerce et la finance à l'université ae Toronto et est entré comme secretaire au Sun Trust à Montréal en 1935.Monsieur Chrétien continuera de Montréal à s\u2019occuper des affaires de la succursale de Québec.Voleurs étrangères à New-York ries et les aurifères ont fléchi pourlvertl une perte en un gain.Parmi la troisième séance consécutive.Sur les métaux, Noranda et Nickel ont la liste Industrielle, National Steel i fait preuve de lourdeur.Au compar-Car, Canadian Car et Massey Har- 'timent minier, Wasa Lake et Joliet-ris priv.ont amélioré leur cours, tan-! Quebec étaient soutenus, mats Au-dis que Dominion Coal priv.a baissé belle, O'Brien, Cartier-Malartlc, Séance du 27 octobre\t\t1944 Off.\tDem.Argentine 4%\t\t91%\t95 Australie 5 5.5\t\t150\t150% Bolivie 7 58\t\t10 Va\t11 Brésil S'a 87\t\t59\t60 Do 7 52\t\t60\t62 Do 5 51\t\t59\t60 Buenos Aires 4% 77\t\t79\t80 Chili 6 61\t\t18\t18% Colombie 3 70\t\t48%\t49 Danem rk t'i G2\t\t82\t84 Minas Géras 6% 58\t\t39\t41 Norvège 4% 56\t\t150\t150 Va Pérou 6 60\t\t19 Va\t19% Rio de Jan fi1/» 53\t\t38\t39 San Paulo 7 40\t\t64\t66 PRIX DE GROS A MONTREAL\t\t\t Bie Nord No 1\t\t\t\t\tAl.42 Blé Nord No 2 \t\t\t\t$1.39 Avoine Ouest No 3\t\t\t$0.63 Orge d\u2019engrais No 2 \t\t\t\t$0.80 Par boisseau fi Montréal, ex-magasln.Grains moulus à engrais: Son .$29.25 Gru rouge.30.25 Grt4 blanc extra .33.25 Par tonne comprenant les sacs en vole ferrée moins 25 centins par tonnt pour le comptant.Grain séché de brasserie au gros :;ar tonne.S26.00 Grain séché de brasserie au détail pa> tonne .28.00 Avoine roulée, gruau, par sac de 80 bs.livré au commerce v compris la taxe de vente .Farine de blé d\u2019hiver.Qualité de choix par baril .Qualité rie choix par lots S3.25-3.40 s5.50-5.60 5.20-6.38 irréguliers par baril Farine de blé de printemps: Par baril en sac de chanvre de 98 livres, livrée n Montréal: première\tpatente .$5.15-3.35 deuxième\tpatente .4.50-4.70 A-bOUlanger .4.40-4.60 Foin pressé: No 2.$20.50 Paille d\u2019avoine .13.00 Par tonne FOB Montréal.Volailles:\t^ Pouiets engraissés au lait: catégorie\t\"A\u201d.$0.35 catégorie\t,,B\u201d .0.33 Poulets frais tués: catégorie '\u2018A\" .w M .\t0.31 catégorie \u201cB\" .0.28 Dindes.à un nouveau bas.Asbestos, Ford et General Steel Wares étalent aussi en recul.Parmi les services publics, Brazilian et Power Corporation figuraient parmi les perdants.Shawl-nigan Power a retraité temporairement, tandis que le C.P.R.montrait de la vigueur dans les transports.La Banque de Montréal a connu un nouveau bas dans son groupe.Au PRIX DES OEUFS ET DU BEURRE Cochenour et Francoeur ont glisse.Giant Yellowknife a tombé à un nouveau bas.\u2022 \u2022 \u2022 L'irrégularité de la veille s'est continuée au début de la séance hier, sur la Bourse de Toronto, mais les cours se sont raffermis par la suite et en fermeture let aurifères et les huiles de l\u2019Ouest enregistraient des gains dans leur indice, mais les métaux usuels perdaient .37 de point.Dans ce dernier compartiment, Steep Rock fut actif, baissant à 2.63 à l'ouverture sur des liquidations, mais montrant en fermeture un gain d'un cent à 2.76 après avoir déployé de la vigueur.Bear Exploration s'est mis en vedette sur la liste aurifère à prix moyen; en effet, ce titre a réalisé en fin de M.HENRI DE CAZES a été nommé récemment gérant de la succursale du Sun Trust ù Québec.Natif de La'izon, après un cours au collège St-Joseph de Lévis, M.De Cazes compléta ses études au Wallace Business College pour entrer, en 1920, au service de la Banque Nationale.En 1929, il était promu gérant de la Banque Canadienne Nationale à Bienville, pour, en 1934, prendre la gérance de Bte-Anne de Beaupré, alors qu\u2019en 1936 il était nommé gérant-adjoint de ta succursale de St-Roch de Québec.En 1939, on lui confiait la direction du bureau de Lévis, poste qu it quitte pour prendre la gérance au Sun Trust.Cour* fournis par L.-G.BEAI BIEN A CIE.LIMITEE 70 rue St-Pierre, Québec.Tél.: ?-lMI Séance du 27 octobre 1944 .Ventes Titres ;\t25 Acme G1 Pr 1 100 A2g Steel 75 Asbestos Cor 35 Bath Pap A 53 Bell Te! 71 Bras Trac 275 B C POW A 50 Do B >\t10 Bull Pro A 6\tC Bronae Pr 75 Can Car 40 Do Pr 40 C Ind Aie A il Can Loco 200 Ci>n N\u2019or Pow 350 Can Pro Ry 2 C Steam Pr 50 Cocksh Plow 15 Cons Smelt 25 DUt Seagr 75D Coal Pr \u2018\u2019OS Dom Steel B 10 Dom Textile 750 Dom Dairies 10 Gat Pow Pr 50 G Steel W 50 Gyp L A A! 35 Ham Bridge 7\tH Smith Pr 195 lmp OU 235 lmp Tob 10 Do Pr 45 Int Nickel 45 Int Petrol 25 Int Pow 5 Do Pr 67 Massev Har 75 McColl Fr 1255 Mont Pow 230 Nat B.ew 140 N Steel Car 55 Nor Mines 137 Ogil Fl Mills 25 Ottawa c * .60 Ottawa Pow 200 Power Cttrp 50 Roll PVT 5 Sag Pow Pr 120 Shawin Pow 435 St Law Cor 435 Do Pr 25 Steel of Can 75 Viau Ltée 175 Wtn El ec A 3 PROMOTIONS AUX PREVOYANTS DU CANADA BANQUES 310 Can Nat 55 Commerce 270 Montréal 95 Royale Perm.Préc.Hau\t\tBas Ferm.\t 90\t90\t90\t90 11%\t11%\t11*4\t11*4 20%\t20%\t20%\t20*4 15\t15\t15\t15 160\t180\t160\t100 20%\t20*4\t20*4\t20*4 20\t20\t19%\t19% 2%\t2%\t2%\t2% 18%\t18%\t18*4\t18*4 107\t107\t107\t107 9%\t9%\t9%\t9% 26%\t26%\t20%\t20% 5%\t5*4\t5%\t5% 67%\t«7%\t67%\t67% \u2022 6\t6\t6\t6 11%\t12\t11*4\t12 37\t37\t37\t37 12%\t12%\t12%\t12% 50*4\t^0%\t50*4\t50*4 36%.\t>36%\t36%\t30% 11%\t11%\t11%\t11% 7%\t7%\t7%\t7% 72%\t72%\t72%\t72% 8\t8\t8\t8 87\t87\t87\t87 15\t15\t15\t15 8%\t8%\t8%\t8% 5%\t5%\t5%\t5% 110\t110\t110\t110 13%\t13%\t13%\t13% 11%\t11%\t11%\t11% t» 7%\t7 1 4\t7%\t7% 33\t33\t33\t33 21%\t21%\t21%\t21% 22\t22\t22\t22 110\t110\t110\t110 8%\t8%\t8%\t8% 7\t7\t7\t7 20\t20\t20\t20 37%\t37%\t37%\t37% 17%\t17%\t17%\t17% 56%\t56%\t56%\t56% 25%\t25%\t25%\t25 Va A 5\t5\t5\t5 8%\t8%\t8%\t8% 6%\t6%\t6%\t0% 103*4\t103*4\t103*4\t103% 102%\t102*4\t102*4\t102% 15\t15%\t15\t15% 3\t3\t3\t3 18%\t18*4\t18%\t18*4 68\t68\t68\t68 11%\t11%\t11%\t11% 6\t6\t6\t6 15\t15\t15\t15 14%\t14%\t14%\t14*4 16\t16\t15%\t15*4 14%\t14%\t14*4\t14% L.-E.HAMELIN M.HAMELIN, dr Drummomlvillc.jusqu'aujourd'hui gerant dr la division \"Rtvr-Sud\u201d.vient d\u2019étrr promu garant dr la nouvelle division des Trois-Rivières.J.-W.HOGG .>1.HOCiG.de Drummontlville, (ut successivement gérant des divisions \u201clias St-l-aurenC et \u201cChicoutimi\".il vient d\u2019être promu gerant de la nouvelle division do Sherbrooke.J.-LEO FLEURY M.1 1 Kl H Y.de St-Joseph d Alma, autrefois propagandiste pour IT.( et depuis quelques mois au service des Prévoyants du Canada, vient d\u2019etre promu féranl de la division du Lac St-Jean.Montréal.28.\u2014 (P.C.> \u2014 En fermeture hier, sur le Canadian Commodity Exchange, le beurre du Québec, 92 points, cotait 35 1-4 cents la livre.Les oeufs B-l de l'Est: A-gros, 50-50 1-2 cents la douialne; A-moyens, 48-48 1-2; A-poulettes, 43-44;\t,\t____ _________________ ____ ^'\"®i «17-38, E-C, 23-24.Les options, le* j sésnce une avancp rie 4 rents À 1 4S oeufs de novembre se vendaient 49 cents *\tUIie avdnc\u20ac ne 4 ceiiuS a 1.33.la douzaine.\t; lues huiles \u201cjunior\u201d étaient populai- Montréal, 28.\u2014 (P.C.) \u2014 Voici les , rpc ont Pénéralpmpnt\t'¦in des produits de la ferme tels que rapporté; * V ünt seneraiemeni gagne nu hier par le ministère fédéral de i\u2019Agrl- terrain.culture :\t|\t- Oeufs: classés par cargaisons, 49 1-2 .ï 50 cents la douzaine pour A-gros; A-moyens, 48; A-poulettea, 41-42; B, 38; C.23 1-2 a 24 1-2.Les arrivages se sont élevés à 2,391 caisses.Beurre: prix aux commerçants, No 1 pasteurisé du Québec, 35 1-4 à 35 1-2 cents la livre; No 2 pasteurisé, 34 3-4 A 35.Arrivage cotirant, No 1 pasteurisé du Québec, 34 7-8, livré à Montréal; No 2, 33 7-8, livré à Montréal.Première qualité de crémerie.prix aux commerçants, 36 1-2 ft 37; première qualité en tinettes, prix aux commerçants.36-36 1-2.Les arrivages se sont établis à 2.626 boites.Fromage: arrivage courant, blanc de l\u2019Ouest et du Québec.20 cents la livre f.o.b., f.s.p.; prix aux commerçants du fromage blanc de l\u2019Ouest et du Québec, pour le commerce local et l\u2019exportation, 20 11-16 ft 21.Les arrivages se sont chiffrés à 9,103 boites.Patates: sac de 75 lbs, locales No 1, $0.90-$1.00; No 2, Û0.00-10.70; No 1 du Québec, $0.90-$U0; N.-B.$1.10-$1.25; Ile du P.-E., $1.25-$1.35.catécgorie neufs : en A-l gros A-gros .A-moyens A-poulettes B C .\u2018B\u201d \t\t A\u201d .\t.\t \t cartons:\t i \t\t 0.397'i» 0.42 0.44 0.30 Investment Trusts Séance du 27 octobre 1944 Off.Dem Can\tInt\tTr\t4.50 Can\tInv\tTr xd\t3.85 xCorp Tr Shares\t2.29 x\tDo\tCum\t2.51 xCum Tr Sh\t4.86 XN Am Tr Sh 1953\t2.18 X\tDo\t1955\t2.83 X\tDo\t1956\t2.72 x\tDo\t1958\t2.43 xQuarterly Income Share\t7.85 (x» En fonds des E.-U.5.25 4.20 8.56 Curb de Montréol Couru fournis par L.-G.BEAUBIEN A CIE.LIMITEE 70 rue St-Pierre.Québec.Tél.2-1521 CURB DE MONTREAL Séance du 27 octobre 1944 Ferm.Ventes Titres Préc.Haut Bas Ferm.200 Abitibi Paper\t3Y4\t3V;\t3V*\t3V« 70 Do Pr\t47Mi\t47Vi\t47V2\t47,'a 65 Bath Pnp B\t3\t3\t3\t3 280 Brit Am OU\t223/4\t223,;\t223/4\t223/4 25 Brit C Pack\t24**\t24Vi\t24 Va\t24Va 725 Brown\t220\t220\t220\t220 50 Do Pr\t38\u20194\t38%\t38*/;\t38 V4 10 C Nor Pow Pi 73\t73\t73\t73 300 Can Brew\t7Va\t7%\t7Va\t7*Y 5 C Indus Pr\t159Va\t159«/a\t159Va\t159Va 100 C Marconi\t2\t3\t2\t2 10 Claude Ne^n\t45\t45\t45\t45 747 Cons Pac C\t8 180 Donnacona A\t9 50 Ford Mot A 25% 30% 95 20 Va 21% 23% 10% 28 0 25% 30V» 9 5 Va 20% 21 Va 23% 10% 28 7%\t7% 251» 30% fi 5 Va 20% 2l*'a 23% 1Û% 27 Va 115 Fraser Co 10 Goodyear T 40 Lake S J Pap 200 Massey H Pr 10 Mitch Rbt 25 Minn Ont P 135 Quebec Pulp 3 So C Pow Pr 103% 103% 103 85 Southmount\t20\t20\t20 MINES et HUILES : 500 Cartier Mal\t6\t6\t6 5000 Cent Cad\t5\t5\t5 500 Francoeur\t60\t60\t60 3000 Joliet.Que\tSVa 8% 8 900 O\u2019Brien G\t175\t175\t171 25 Royalite Oil ISVa 18% 18 1200 Wasa Lake\t104\t104\t104 25% 30% 95% 20\tVa 21\tVa 23% 10% 28 103 20 6 5 60 8% 171 18% 104 Volume ; 26,300 actions, dont 11,300 industrielles et 15,000 minières.Espaces variant de 160 à 15,000 pds carrés pour salles d'échantillons Bureaux privés Suites de Bureaux Edifice à l\u2019épreuve.du feu.Service d\u2019ascenseur- Planchers recouverts de Linoléum.Au centre des affaires.S\u2019adresser à J.-B.VILLENEUVE.Locaux disponibles le 1er décembre 1944.Locaux chauffés, éclairés et service de concierge Bourse de Toronto Cours fournis par BARRY A McMAKAMY.79 rue St-Pierre, Québec.Tel: 2-7000 Séance du 27 octobre 1944 Ventes Titres 600 Aldermac 60 Do Pr 1100 Anglo Can 500 Anglo Hur 15u0 Aquarius 500 Area 55QO Astoria 12100 Aubelle 4600 Aumaque 700 Aunor 2000 BanJcfield 26300 Bear Explor 0100 Beattie 27 Bell Tel 4700 Bidgood 3000 Bobjo 310 Bralorne 33200 Brit Dom 4100 Broulan 500 Cal Edm 500 Calmont 500 Can Malar 500 Cas Treth 200 Cent Pat 1610 Chem Res 2220 ChesterviUe 5150 Cochenour 14370 Coin Lake 290 Coniagas 300 Coniarum 1900 Conwest 325 Dome 500 Duquesne 300 East Cr 1500 East Malr.r 3200 East Sullivan 50 Falcon 11600 Francoeur 450 Frobisher 1420 o Yellowknife 16000 Gillies 1800 God\u2019s Lake 4500 Goldale 150 Gold Eagle 1000 Gold Gate 2000 Goodfield 1000 Gra Bous 3000 Gunnar 1000 Halliwell 500 Marker 2200 Harrlcana 3000 Heath 200 Holllnger 1040 Home 555 Int Nickel 1600 Jacola 1100 Jason 1375 Kerr Addison 200 Kirk Hud 2300 Kirk Lake 1000 Kirk Town 1350 Labrador 2800 Lake Dufault 1000 Lebel 200 Leitch 1500 Li 11 L L 14800 Louvicourt 2875 MacLeod 3650 Madsen 1500 Malartic 500 Maralgo 130 McIntyre 5600 McKenzie 4000 McLellan 1000 McVltt 63700 Mid Con! 450 Mining Corp 2600 Mfinet.a 1000 Mosher 17600 Negus 10 Nipissing 390 Noranda 2100 Normetal 100 Nor Fmp 18500 Northland 7750 O\u2019Brien 1500 Okalta 3000 O Leary lOOOPacaltnJ 19000 Pacific Oil 500 Pacific Pete 200 Pamour 500 Partenan 3300 Paymaster 100 Perron 1200 Pickle Crow 500 Pioneer 1900 Do V T 450 Premier 3700 Preston 2500 Purdy 1650 Oueenston 4000 Rouyn 500 6t Anthony 850 Ran Antonio 183 Senator 310 Sheep Cr 250 Sherritt 2400 Slscoe 1300 springer 50 Stan Chem 45630 Steep Rock 500 Sud Con 1600 Sullivan 1675 Teck Hughes 700 Tom Lund 2500 Trans Res 3350 Upper Canada 20400 Vermilata 200 Waite Amul 17100 Wasa Lake 7600 West Malar 1300 Wright Harg 1000 Ymlr CURB : LA BROWN COMPANY Bourse des céréales Bourse, de Londres EMPRUNTE $4 MILLIONS OUV SEIGLE président de la Brown Company, nn-\tll\\oV' nonce que lors de l\u2019assemblée du mm\tios1 % courant, les administrateurs ont ' rdut,-*'!!1 «puons accepté les termes de la Recons- m'.mut ' ei Jorge Haut Uns Ferm.108 b 106 % a 108 b 107% 105% 1071 its % 106% 104 %, 108%-% truetlon Finanee Corporation résultera une dette totale, en Bourse de New-York mière hypothèue-dt! moins dr *6- Haut Bas\t\tFerm.19\t19\t19 97\t96\t97 68\t65\t65 705\t695\t695 92\t90\t90 .17\t17\t17 ^ 18%\t18\t18 41\t39\t39 82\t80\t82 365\t360\t365 12\t12\t12 146\t137\t145 150\t149\t150 160\t160%\t160% 36\t25\t26 12\t12\t12 14%\t14%\t14% 72\t65\t72 77\t70\t77 175\t171\t171 32\t22\t22 68\t68\t68 105\t105\t105 215\t215\t215 32\t32\t32 132\t125\t132 280\t279\t280 45%\t32%\t35% 150\t147\t150 146\t146\t146 90\t90\tPO 25%\t24%\t25% 17\t17\t17 08\t08\t08 215\t215\t215 42\t40\t42 445\t445\t445 63\t60\t63 375\t370\tJ70 720\t695\t720 12\t12\t12 25\t25\t35 21\t21\t21 03\t03\t03 10\t10\t10 03%\t03%\t03% 04%\t04%\t04% 23\t22\t22 03\t03\t03 OR\tOS\t06 25%\t25\t25 60\t58\t60 10%\t10%\t10% 282\t280\t282 32%\t32%\t32% 04\t03%\t03% 33\t30\t33 10 Va\t10 Va\t10% 70\t70\t70 104\t102\t104 12\t12\t12 220\t210\t215 151\t147\t150 03\t03\t03 120\t122\t122 130\t125\t130 72\t66\t72 265\t295\t265 215\t210\t215 330\t330\t330 06\t00\t06 60%\t50\t50% \t163\t168 of\t04\t04 21\t21\t31 22%\t21\t22% 199\t195\t195 \u201453\t52\t52 20\t20\t20 105\t98\t105 200\t200\t200 56 Va\t56\t55% 64\t62\t62 250\t250\t^50 10%\t10\t10 175\t167\t175 41\t41\t41 18\t17 Va\t18 14\t13\t14 50\t45\t50 60\t60\t60 120\t120\t120 07\t07\t07 38\t38\t38 Cours fournis par BARRY & McMANAMY.7î) rur St-Pierre, Québec Tri.: 2-7000 Séance du 27 octobre 1944 Ft Titres Allied Chemical Am Smelting Anaconda Copper Atchison Ry Bethlehem Steel Canada Dry Canadian Pacific Chrysler Crins Edison t Curtis Wright Do \u2019 A\u201d Douglas Aircraft Dupont de Nem Gen Electric Gen Motors Int Harvester Int Nickel Int Paper Do Pr Kennecott Montgom Ward N Y Central Radio Corp Stand OU of N J United Aircraft U S Steel Westing Electric Youngstown Sheet 307 Brown 75 Dalhousie 500 Osisko 100 Southmoun Volume : 515.000 actions Form\t\t\t Préc\tHaut\tBas\tPerm.150\t150\t150\t150 39%\t39%\t.Tfl-\u2019n\t39% 163%\t163%\t163 Va\t163% 26*4\t26%\t26%\t26*11 65\t65%\t65%\t65% 62\t63%\t62» n\t63*b 29\t28%\t28%\t28*4 10%\t10%\t10%\t10* y 89%\t90%\t89%\t90% 25\t25\t25\t25 6\t6\t5*.\tR 18\t18\t17%\t18 70\tTO'V\t70%\t70% 154%\t154\t154\t154 38%\t38%\t38%\t38V.61 %\t61 %\t00%\t81 % 77%\t77%\tne.\t7 7 Va 30%\t30\t29%\t30 19-%\t19%\t18'.\t18% 88\t88\t88\t88 34% 50%\t34%\t34%\t34% \t51\t50%\t50'i 17\t17%\t17*«\t17*/b 10%\t10*8\t10' ,\t10% 54*4\t54*4\t54%\t54% 30 3 r\t30%\t29%\t30\\ 57\t57%\t57\t57% 1043b\t104\t10.11\t104 38%\t38%\t38%\t38% \t225\t225\t225 \t105\t105\t105 \t22\t32\t22 \t19\tin\t19 500,000 envers cette institution.Un j Décembre\u2019 emprunt de $4.000.000 a été autori sé cette fois-ci, dont $2,000,000 pour septembr améliorations aux usines.IL DEMISSIONNE Toronto, 28.\u2022P.C.l - M ahuries T.Pearce a annoncé hier qu'il quittait son poste de président et gérant-Kénéral de A.McKin.Limited, une agence canadienne de publicité.et A partir du 1er novem-1 J\u2019* Touristiques ur.nonce que M.Noël Ouilbault.du Saint-Jérôme.Lac-Saini-Jean.u.st le gagnant de son concours de pêche ouananich Marie, les Reverend^ Frères de Plnstn don Chrétienne.Mlles les Institmrii de cette vilie.Félicitations çinoè'# à Mlle Linds flhiM qu * Mlyle Trembîav Fmruiu dr la Conimissian smlairr La Commission scolaire de la ville ¦ É ¦ » ¦ ï autorisé HERNIEUX ! Prévenez les douleurs causées par la toux: Prenez notre SIROP DE PECHES soumissions pu' $280,000 d\u2019obli ï*2'( d'intérêt durant vingt i Madame L.-J.Mathieu est de passage à Montréal.M.Arthur Latremoille, de Ste-Do-rothée, était en notre ville ces jours derniers.M.et madame Adélard LaVoie.de Drummondville, sont de passage en notre ville., ¦ PHARMACIE PAUL-H.SOUCY 85 ave CARTIER.Tél.: 2-1235 Le lieutenant R.-R.Nowell, de Glasgow, N.-E.est de passage à Québec.M.et madame J.-Arthur Lauzon.lide Montréal, sont partis, pour un jj voyage de quelques semaines a New-1111'! ; York.nw\u2014jininrev- BANNA IlNMaMiMlUnffl HfBHHBlâiltlal ;l HitttHilMJ ÆtaMièreA FAITES SUR VOUS-MEME dans toutes les teintes et tous 1 les tissus désirables.CORSETS SUR MESURES ANNETTE BLOUIN 17 rue Hamel (Angle Couillard) Tél.: 2-4447 .SPECIALITE ; CEINTURES POI R HOMMES S'ANUNHIMII BktilliltIBitiWIB»** Montre de poignet à tous usages pour hommes.Boitier dos en acier, à l\u2019épreuve des chocs et de l\u2019eau, résistable, non magnétique avec trotteu se de secondes, cadran lumineux, mouvement sur 17 pierres Une montre que vous serez fier de porter.36.50 plus la taxe Service dans nos magasins d\u2019un Océan à l\u2019Autre (siirfa BIJOUTIERS /'\u2022 Wj-Kw.:\t.WÊÊËmWmËm Madame J.-E.Perreault est actuellement à Washington, en visite chez ses filles.Margot et Andrée.M.Guy Beaudry, de Montreal, fait actuellement un séjour dans notre ville.Madame Graham Towers, d'Ottawa, fait un court séjour à Montréal.M.e* madame Arthur-E.Wood.d'Ottawa, actuellement en voyage sur la côte du Pacifique, sont à Vancouver pour quelques jours.M.et madame G.-A.McKenna et M.et madame G.Franco, de Montréal, sont partis pour Toronto.Madame J.-A.-D.McCurdy est retournée à Ottawa, après un court Séjour à Montréal.MONTMAGNY L'Emprnnt dr la Victoire Le Comité National des Finances dr Guerre pour le district de Montmagny.Unité \u2018\u2019027\u201d se compose comme suit: Patrons honoraires\" Me Léo-K.Laflam-me.M.P.de Montmagny.et Me Fernand Choquette.M.P.P., de Québec.Vice-patron honoraire: M Eugène Caron, préfet du comté, maire de Cap-St-Ignace.Comité Exécutif .Présidents conjoints: M Philippe Bêchard.président et gérant général de A.Bélanger Ltée.Montmagny.et M.Philippe Richard, MD., de Montmagny.Vices-présidents : M.Zéphirin Cloutier, industriel de St-Pierre M.François Gcr-vais, M.D .de St-Paul: M.Ernest Bossé, marchand, de Lac-Frontière.Membres: Les maires du comté de Montmagny: M.Télesphore Couloinbe.de Montmagny; M.Irénée Poirier, de St-Thomas de Montmagny; M.Eugène Caron, de Cnp-St-Tgnacr; M.Angénard Picard, de St-François; M.Joseph Blais «Norbert), de Berthier M.Horace Lecompte.de Si-Pierre; M Rosaire Morin, de Notre-Dame-du-Rosaire.M.Jos.-F.Blais, de St-Paul; M.Cyrille Marceau, de Ste-Apoline; M.J.-Emile Noël, de Ste-Euphéraic; M.Jos.Girard de Lac-Frontière: M.Arthur Roy, de St.-Just de Bretenlêres.M.Achille Guérard, de St-Fabien de Pan et: M.Sylvie Couette, de Ste-Lucie de Beau-regard; M.Alfred Roy.de ITsle-aux-Grues.Organisateur Unitaire: M.Jos.Morency courtier.Québec.Secrétaire: Me Louis Pelletisr.N.P., de Montmagny.Liste des - solliciteurs officiels pour 'e comté de Montmagny : Montmagny : MM.Paul Carignan, Philippe Roy et.Raymond Paré.St-Thomas de Montmagny: MM.Eugène-G.Fournier et Louis Roy.Cap St-Ignare : M.Ernest Guimont.St-François: (adjoint\u2022 MM.Rémi Morin et Paul Carignan.St-Pierre: (adjoint», MM.Gérard Beaumont et Philippe Roy Berthier : M.Théodule Boutin.Isle-aux-Grues Jean-Bte Painchaud, Mlle Isabelle Normand.St-Paul: M.Joseph Poirier et Me Maurice Cloutier.N.P.Notre-Dame du Rosaire : M.Georges Tanguay.Ste-Apoiline : M.Joseph Dion.Ste-Euphémie : M François Noël Lac-Frontière : M Jules-Aimé Vellleux.St-Juste de Bretenières : M.H.-L.Garant.St-Fabien de Panet : M.Albert.Lemieux.Stc-Lucic de Beauregard: M.Emile Au-bé.j pour 1944.avec un poisson pris à la Dojbeau a vendu p mouche franche sur la rivière Métabet-: ques une émission chouan.\tjtions.Les titres : Mention spéciale est\tméritée\tpur M\tremboursabhx\ten\tsë j F\u2019-ancis Bédard.egalement de Saint-Jé-1 ont été adjuges au prix dr «)8 fil rôme.qui a pris part au concours.\tsyndicat\tcomprenant\tles maisons\tde Une réplique de lu coupe sera , pré-!\tplacement\tOscar Dubé\t&\tde.Inc., de sentée à\tM.Guilbault et\tun souvenir\tQuébec.\t«*t paul\tGonthier & Cie Uec.sera offert a m Bédard.dès que le syn- de Montréal.Le loyer de l\u2019argent cmi-dicat les recevra lui-même.\tfera 3 66 pour cent la corporation avec Nos sincères félicitations aux heiireux | cette finance, gagnants\tAvec les fonds provenant de cet em- L« banquet en Phnnneur de M.Talbot\tprunt.la\tCommission\tscolaire de Doï- La Ville de Chicoutimi offrira, diman-\tbeau fera\tconstruire\tet\tmeubler\tune chc soir,\tun banquet officiel a l\u2019hono-\técole pour garçons\tet une résidence rabie M.\u2018\tAntonio Talbot.\tC.R., minis-\tpour les\tFrunv.un\toctroi de $100 000 tre de la\tVoirie et député\tdu comté de j qui sera\tpayé en dix\tversements par le rhlcoutuni.LP\trep.W s?ra servi\ta 7 h\tDépurtraient\trir\tntiMrucnon\tpubliqur netlIOIlt chacun peu! avoir son Opi 31?il\tl\u2019hôtel Chicoutimi.\tfacilitera à\tla\tcorporation\tle service de\tnion\tmais\tQuand\tles\tloi Ce\tbanquet fait suite à\tune\trésolu-j cette dette\tau\tcours des\tpremières\tan-(mUn'\t1,11\tiiunnti\ta.\tnu tion du Conseil adoptée immédiatement nées, après la nomination de M.Talbot com-1 Les obligation' me ministre.11 est l'hommage officiel de iPr lévrier iitr, tout Chicoutimi\tà un\tfils qui\thonore I particulièrement notre ville.De hautes personalités religieuses et | civiles prendront part à ce banquet, j Fondation d'un cercle Laeonlaire L'honorable M-\tMaurice\tDuplessis pre-\tDimanche\tsoir.\tle\tifl\tseptembre mier ministre, est attendu à Chicoutimi Charles Vézina, accompagne de M, â cette occasion, de même\tque\tl'hono-\teide Simard\te!\trie queloues\tdévoués\tann-i\t,,\t, ruble\tM.Paul Beaulieu,\tministre du'trcs de l'abstinence totale,\tcm venu\tfon-\tI11*11110\tI espoir qiU' la\tvictoire \\ien- Commcrcc et de l'Industrie, * et d'autres der des cercles Lacordaire et Sainte-Jean- dra bientôt réjouir l\u2019humanité, ministres aussi peui-ctre.\tne d Are.\tI .\tministrp ., ,,refilé lii\" 1 Environ :mo nersonnes ossisiotom .i\u201e I L'' P'iniui ninii-VH Lo premier ministre de la province, l'honorable Maurice Duplessis, a lancé hier un nouvel appel, très pressant, aux employés civils et à la province en général de souscrire jusqu'à la limite de leurs moyens à l'emprunt de la victoire en cours dans le Canada.Le premier ministre est aile jusqu'à dire qu'il souscrit personnellement tout ce qu'il peut et que s'il était ne- : ccssaire qu'il emprunte il le fera 1 avec plaisir.Il a dit à ce sujet qu'en sous- j crivant à l'emprunt on se rend nu désir du pays et non pas du gouvernement fédéral.Sur le gotiver- i 1 '-V l'ajustcmeut parfait est votre meilleure protection CORSETS ou CORSELETTES LE GANT ou NATURE'S RIVAL Brassières \u201cAlphabet\u201d Prcnr: retiriez-roils \u2014 Tel.: 2-JS9II SERVICE AUTORISE des (FIXTURES ET CORSETS mrrfien u.r (IICVKW moud.\u201e 273 A ¦JOSEPH sont pas- sées il faut y obéir.L'emprunt est \u2022 porteront in dote dulun moyen d'appuyer roux qui sous- : crivent de leur vie II leur faut | notre appui financier pour qu'ils j puissent continuer leur lutte, quand i M ; l'aube d'une belle victoire se lève j ai-(sur le monde.M Duplessis a ex- : CIltAKDVII.I.l: fcn margr C'est dimanche tobre ne empru nt après-midi, le 2jf j reunion, qui fut Ce soir-là une 300 personnes des plus talent e prochain qu'aura lieu sur la see-; Ce soir-la une cinquantaine de Parois- frémistes Cllli s'il du théâtre Capitole de Chicoutimi.l\u2018 irns et de paroissiennes firent leur pro-I .\u2019 .\t, \u2019 ala artistique présenté sous les aus-, incsse et rcurent leur bouton.\tQuCr (IC Ifl CK MU le gala pices du comité local du 7e de la Victoire.Le public de Chicoutimi et de la région.aura le privilège de voir et d'entendre.en cette circonstance, des artistes qui jouissent d'une Jielle réputation sur les ondes.L\u2019assistance pourra applaudir Irène Moquin, soorano et Denis Harbour, baryton.dans les meilleures pièces du répertoire cia doquin.soprano, côté de Martial Singher.ténor de l'O ; ptra, au programme dé l'Emprunt del la Victoire sur le Réseau Français, prou-vp sa vraie valeur.Denis Harbour pos-1 side come on le sait une riche voix de baryton.Lui ausi s'est fait entendre a maintes reprises dans les programmes de Radio-Canada, par exemple, eu concert du lundi, aux .programmes de \"La Faincée du Commando\u201d à l'Heure de la Bictoire, au cours de laquelle.'1 chanta \u201cLa Marche des partisans.\u201d L'interprétation de cet air patriotique créa une sensation dans le Quebec, et aussi chez les metteurs en ondes de la radio officielle.intéressante.! l'occasion pour condamner les ex-1 ingénient à provo-désunion entre les di- j Emprunt! Après quoi purent lipu les élections, avec i verses parties de la Confédération.! \u201cchez its'Lawütoh/: M Arthur Pleur- \"Les\tcivils 0 CBV-CBF-CBM\u2014Sérénade pour cor-; des.Direction.Jean Deslanriers 7.00\tWABC\u2014Kate Smith Hour 7.30\tCBV-CBF\u2014Les gars de la marine 7.30\t( KAC\u2014Chansons de Roland Bédard] 8.00\tCKAC\u2014L\u2019Heure de la victoire 8 oo WABC*\u2014Blondle 8.00 CRM\u2014Charlie McCarthy et Edgar j Bergen 8.00\tCBF-CRV\u2014Actualités canadiennes avec Roger Baulu 8.30\tCBM- Le septième emprunt de la Victoire 9.00\tWABC\u2014Radio-Reader's Digest 9.00 CBV-CBF\u2014\"Joe Badeloque\u201d.aventures amusantes d'un certain type dont chaque coup de chance se convertit rapidement en une mauvaise affaire.9.30\tCBV-CBF-CBM\u2014Album de musique familière avec Frank Munn.Evelyn McC.reror, Jean Dickensons, Gusta Iïnenscb**n et son orchestre 10.00\tCHRC\u2014L'Heure du repos 10.15 CBV-CBF\u2014Récital.Jean Belland, violoncelliste, Edmond Trudel, pianiste 10.15\tCBM\u2014Causerie de Matthev Hnlton, correspondant de guerre à Radio-Canada 10.30 CHRC\u2014Moment musical 10.30\tf BV-CRT5M-CBFB\u2014Le concerto no 5 de Bach, dit Concerto de B-ande-bounr.Au clavecin.Arnold Walter 11.00\tCKAC\u2014Bonsoir, les sportifs 11.15\tCBV-CBF\u2014Musique de danse 11.15 WABC CKAC\u2014Orchestre de concert r nlumhia 11.30\tCBM_Coneert du dimanche 11.30 CBV-CBF\u2014Bobby Sherwood et son orchestre PROGRAMMES D\u2019ANGLETERRE 5.15\u2014Tnndon Calling 0.45\u2014Non veil es 9.00\u2014Big-Ben.Nouvelles 10.00\u2014London CaIMng 10.15\u2014Orchestre de la B.B.C.10.45\u2014Nouvelles la Victoire 7.00 CBF-CBV\u2014Un homme et son péché Roman de Henri Grignon 7.00\tCBM -Programme musical 7.15\tCBV-CBF\u2014Métropole 7.30 W\u2019ABC\u2014Thanks to the Yanks 7.30\tCKAC\u2014Moi j'ai dit ça?7.45 CBF-CBV\u2014La fiancée du commando 8.00\tCHRC\u2014La Chronique parlementaire 8.00 CKAC\u2014\"Les Amours de Ti-Jos\u201d 8.00 CBV-CBF\u2014Le défilé de la victoire avec Mart Kenney et son orchestre 8.30\tCKAC\u2014Le café-concert Kraft 8.30 W\u2019ABC\u2014Gay Nineties Revue 8.30\tCBV-CBF\u2014\u2019 Horizon 1944\u201d \u2014 Le 7ème Emprnne de la Victoire présenté par le Comité des Finances de Guerre.8.00\tCRAC-WABC\u2014Radio-théâtre anglais 9.00\tCBM-CBF-CBV\u2014Les chanteurs géorgiens 9.30\tCBV-CBF-CBM\u2014Récital de MM.Gustave Longtin, ténor et Paul Doyon, pianiste 10.00 WABC\u2014Screen Guild Players 10.05 CHRC\u2014Au foyer 10.15\tCBV-CBF\u2014\"Le Mauvais Amour\u201d feuilleton dramatique de Paul Gury et de Paul Dumont-Frenette.présenté par la Ligue Antituberculeuse , 11.00 CKAC\u2014Bonsoir les sportifs ! 11.im» CHRC\u2014Radio-Journal de CHRC I 11.15 CBV\u2014Services auxiliaires féminins ! 11.15 CBF\u2014Programme musical ! 11.30 WABC\u2014Orchestre de Johnny Long I 11.30 CBF\u2014\"Saludos Amigros\u201d PROGRAM MES P\u2019 ANC LETERRE 0.45\u2014Nouvelles et commentaires 8.34»\u2014Causerie 10.00\u2014London Calling 10.45\u2014Nouvelles \u2019 BEAUCE-JONCTION ! c'est avec regret qu* nous apprenons 3a mort de Mme iVve) Vitale Nadeau, décédée le 10 octobre, à i\u2019àge ae b8 ans.des tu-néraiiles ont eu lieu le 13, en l\u2019église pa- ! roissiale.Naissance M.et Mme Florent Doyon (Cécile Gas-tonguay), annoncent a leurs parents et amis la naissance d\u2019un fils, baptisé sous les I prénoms de Joseph-Edgar-Roger.Parrain et marraine: M.et Mme Edgar Doyon, on-' cie et tante de l\u2019enfant.EJCHARTIERKIE MARCHAND DE CHARBON -\t.41 22, RUE .sr-ROCH ; a TELEPHONE 2*6 ô 95 % \u201cw*'- '\u2022 i.m n\t.lampion,*.' ^*,aiTip,0Q des | \"\"r«\tIa\tfia'ont OMni\"' C'tK f°u-li ,re~r< on ¦\u201cPprioia toute Znm?U'.»;''TZTï\"°C' ,5»5.CC de méae,.'- ila, '\u2019«Me rr'g'tnl,1 SO OCTOBRE ÏDésirez-uotts un AMEUBLEMENT spécial à votre qoùt.soit moderne ou de période ?E.-A.ROUSSEAU LE MEUBLIER 158 rue du Roi \u2014 Tel.: 4-43G6 ¦ et soyez assuré d\u2019avoir satisfaction.S.ftO CHRC\u2014Nouvelles 8.15\tCBV-CBF\u2014Elévations matutinales 9,45 CKAC\u2014Le coeur dispose 9.15\tCBV-CBF\u2014Les plus belles mélodies 19.01 cnV-CBF\u2014Chez Rose 10.15\tCBV-CBF\u2014Courrier-confidences avec Ré.hne Desrameaux 10.45\tCBM\u2014Finders Keepers H.15 CBF-CRV\u2014La métairie Rancourt 11.15\tCHRC\u2014Musique de concert 11.15\tCRM\u2014Les Maîtres de la musique 11.45\tCHRC\u2014T\u2019heure agricole (2.00 CBF-CBV\u2014Jeunesse dorée 12.15\tCBF-CBV\u2014Quelles nouvelles .\t, ,\t.\tavec Jovette Bernier bouché.^Ures-, 12\tCKAC\u2014Grande Soeur 12.85 CBV-CBF\u2014Le réveil rural Causer,e çt concert \u2019.OO CBF-CRV\u2014Rue prinrlpale 1.15 CBM\u2014\u201cThe Hnppv Gang\u201d 1.30\tCBV-CBF\u2014Vers le soleil.Tante Lucie 1.45\tCBF-CBV\u2014Les TJntonalres 2.00\tCHRC\u2014Musique légère 2.30\tCBV-CBF\u2014Le femme, aujourd\u2019hui 3.30\tCKAC\u2014Actualités Hollvwond 3.83 CBF-CBV\u2014Les ehefs-d\u2019oeuvres de la musique 4.00\tCBM\u2014Les Liptonaires 4.30\tCBV-CBF\u2014Radio-Collège: Le cuivre.CanseHe de M.Léon Lorüe 4.45\tCBV-CBF\u2014Radio-Collège: André-Marie Ampère.L\u2019élertro-dynamlque Causerie de M.Louis Bourgnln.4.45\tCHRC\u2014Te vieux loun de mer 5.00\tCBF-CBV\u2014Radio-Collêp'» : Le modèle dos savants distraits: Ampère.Sketch: collaboration de MM.Léon T,ortie et Louis Bourgnln 5.30\tCBr-CBV\u2014\u201cH était une fois\", contes pour enfants sous la direction de Mlle Marcelle Barthe 5.45\tCBF\u2014Les cotes de la Bourse 0.00 CBF-CBV\u2014A Radio-Canada, ce \"«ir 0.00 CKAC\u2014Vie de famille fi.lO CHRC\u2014La femme et l'actualité 0.25 CBV-CBF\u2014Causerie du major René Garnrau Débloqueï-les ce soir Vous avez le nez piration difficile .le sommeil agité .le Men-tnolatum vous soulagera vite.Potsettubes,30c.JXF HH 300 Winchesters $1.00 (Pour outr«-mer seulement) LES NOUVEAUX RÈGLEMENTS GOUVERNEMENTAUX SUR L\u2019ENVOI DE CIGARETTES OUTRE-MER promettent une livraison plus rapide mais limitentlecontenuducolisàSOOcigarettes.Commandez des WINCHESTERS à $1.00 le colis de 300, par l\u2019entremise de votre marchand de tabac ou Case Postale 6,000, Montréal, P.Q.La Popularité résulte de la Performance Man o\u2019War captiva â ce point l\u2019imagination du public que, dans trois circonstances, les paris en sa faveur étaient d\u2019un contre cent.C\u2019est l\u2019un des noms dont on s\u2019est le pin* épris dans la région Blue Grass, autour de Winchester, Kentucky, célèbre pour ses chevaux hors pair \u2014 et son tabac.Au Canada, le nom de Winchester est synonyme de ce qu\u2019il y a de mieux en cigarettes à tabacs mélangés.En elles sont alliés les meilleurs lignages des plus célèbres tabacs à cigarettes an monde: le virginien, le turc, le Burley, pour le parfait équilibre de la consistance, de la saveur et de l\u2019arome.Oui, ce sont des gagnantes! Leur popularité est fondée sur leur performance jamais en défaut.CIGARETTES Winchester \u2018Dcat.'WtéleiMye \u2018Pa'ifiUtf Gronde et confortable maison pratique EPARGNEZ UNE PELLETEE SUR CINQ R.OC A dessin spécial FITTT R PREMIER ETAGE asssnvHD-aa-zaa La manière dont sont placées les fenêtres de cette demeure, du type maison de ferme du Long-Island, la rend particulièrement claire et bien aé rée.onstruite sur un emplacement nécessairement spacieux, elle ajoute une magnifique vue à la beauté panoramique de ses environs.Elle fera assurément l\u2019orgueil de ses propriétaires.BILODEAU & DORE, Enr.MARCHAND DE BOIS DE CONSTRUCTION Merisier embouveté à plancher \u2014 B.C.FIR embouveté ou brut \u2014 Pin \u2014 Bardeaux \u2014 Veneer \u2014 Epinctte préparée ou brute de toutes dimensinns.etc.280, rue St-Paul\tQUEBEC\tTél.: 2-5035 Ménagez le charbon en gardant la température de votre maison jl 68°; Un chandail, ou tout autre genre de jaquette, vous tiendra suffisamment chaud.MINISTERE DES MUNITIONS ET APPROVISIONNEMENTS Hon.C.D.Howe - Ministre Marcel Boivin ENTREPRENEUR - GENERAL\t| CONSTRUCTION REPARATION, 145 Ozanam.Tél.3-5813 «JOSEPH L\u2019INTENDANT\u201d Tiï$ (Série du Livre du Mois) par THOMAS MANN Illustrations de C.B.Falls fleuve Saint-Laurent; au sud, au rang Saint-François; au nord-est C'est la nuit, il fait noir comme L^n^tphKadaat;\"et\tune bouteille d\u2019encre.Dans nue sur les Plan et Livre de Renvoi Officiels du Cadastre pour la Paroisse de Saint-Louis, Division d'enregistrement de Lotbi-¦ nlère, sous les NUMEROS QUARANTE-CINQ QUARANTE-SIX, , QUARANTE-SEPT et QUARANTE-HUIT; (45,\t46, 47 et 481 ; avec toutes les bâtisses dessus érifiées; circonstances et dépen dances.ITEM B.Le roulant de ferme comprenant.14 vaches.2 chevaux, les machines aratoires, voitures d'Ctê et une petite maison isolée un peu de la route, douze soldais des Fusiliers Mont-Royal sont installés.A l'entrée un garde fait le guet;' A l\u2019Intérieur, le caporal Léopold Fortin, de St-Octave de Métis, comte de Mata-ne (Qué.), donne des Instructions aux onze soldats sous ses ordres.Il s\u2019agit de tenir cette route fer- _____________ ________niée afin d\u2019empècher les Allemands d\u2019hivBrrbarnals.'ë't'c\"'c'tc.TpoURjde recevoir du ravitaillement.Les ETRE vendu en détail).piU5 épuisés des soldats dorment déjà.Le caporal Fortin veille tout en voyant paternellement au repos des siens.Dehors on entend la sentinelle crier ; \"Halte ! Qui va là ?\" Dans la maison tous sont debout, et entendent des voix gutturales répondre à la sentinelle; ce sont des Allemands Fortin donne l'ordre de mettre les baïonnettes à la carabine et de se préparer ài toute attaque.Doit-U Le» Item A et B seront offerts en vente au plus haut et dernier enchérisseur, et l\u2019item B sera vendu en détail.Les titre et certificat du bureau d\u2019En-reglstrement ainsi que l\u2019inventaire du Roulant peuvent être examinés en tout temps en s\u2019adressant aux bureaux des Syndics soussignés.Conditions de paiement: ARGENT COMPTANT.Québec, le 24 octobre 1944.LEFAIVRE, MARMETTE & LEFÀIVRE.Syndics.Bureaux; 111, côte de la Montagne, QTIEBEC.Qué.\t28-31-4-7 QUAND L'ORGANISME EST RESISTmNt LE TRAVAIL EST AISÉ Travailleurs .qui avez A fournir un maximum de rendement pour sauvegarder votre situation, n'oubliez pas que l\u2019organisme se fatigue, s\u2019use.Si vous ne voulez pas être mis de côté, il faut veiller à votre santé .Le GLOBEOL augmente la force nerveuse, et rend aux muscles, énergie et souplesse.Les travailleurs trouveront en ce remède un excellent stimulant et tonique général.GLOBEOL TONIQUE DES MUSCLES ET DES NEUFS Se oend en flacons de 120 pilules dans (ouïes Us bonne» pharmacies.Ecrioet è Casier Postai 27.Station \"N\".Montréal, pour recevoir bro-¦\u2014\u2014* ehure gratuit* \"CONNAISSEZ^ VOUS?\" ^ Jusqu\u2019à un petit ruisseau où les jeunes gens s\u2019étaient fabriqué une sorte d'abri.Tous les bout de forces et ils commençaient déjà à perdre espoir d\u2019être secourus.Funérailles de M.Alex.Schram D\u2019imposantes obsèques ont été fiites samedi, le 21 octobre, à M.Alexandre Schram.fils de M.Lloyd Schram et de Dame Adéline Lambert, décédé le 18 octobre.& l\u2019âge de 17 ans et 6 ois.Ses funérailles ont eu Heu, à 9 heures, en la Basilique de Québec au milieu d\u2019une très belle assistance.Les cortège quitta les salons Mortuaires de la Cie Hubert Moisan, pour ensuite s\u2019acheminer vers l\u2019église paroissiale où la cérémonie fut des plus imposantes.La levée du corps a été présidée par M.l\u2019abbé Joseph Boutin, cependant que M.l'abbé Raymond Lavoie a chanté le service assisté de MM.les abbés Jos.Boutin et Antonio Houde.comme diacre et sous-diacre.Au départ, sous la direction de M.Hubert Moisan, Jr, le deuil était conduit par son père.M.Lloyd Schram; ses frères.MM.Wilfrid.Yvon, Paul.Gérard.Lawrence et Raymond Schram; son grand-père, M.David Schram.de Chatham.Ont., ses oncles, MM.Antonio Carrier, de Lévis, Arthur Duperron.de Montréal, Alphonse Labrie.de St-Romuald d\u2019Etche-min.Alphonse-A.Picard, de Loretteville.Andrew Légué, de Chatham, Ont.Adol-phis St-Aubin, de Windsor, Ont., Jos.Schram et David Schram, d\u2019Ontario.A la suite des membres de la famille nous remarquions MM.G.Mercier, R.Nolet.Philippe Lamontagne.L\u2019inhumation eut Heu au cimetière Belmont.La Cie Hubert Moisan, avait la direction des funérailles.Montréal, 27.(P.C.) \u2014 Le ministre provincial du Travail, M.Antonio Barrette, a dit hier soir à la Société des Oliviers qu'une fols que \"le peuple souverain\u201d avait rendu son verdict le jour des élections, il \u2019devait se rendre compte que sa \u201csouveraineté\u201d cessait là pour la durée des fonctions du gouvernement choisi par lui.M.Barrette a ajouté qu'après les élections \"le peuple souverain\u201d de- \"gouvernement\u201d.Il est inutile, a-t-il dit, de prétendre que l\u2019égalité peut exister entre les différentes classes de la société: cette prétention a été cause de- désastreux bouleversements sociaux dans le passé et elle constitue Les ouvriers de Drummond dépassent leur objectif Dmmmondville (D.N.C.) \u2014 Ce qui caractérise surtout la campagne du -7e Emprunt de la Victoire, en notre ville, c\u2019est l'empressement avec lequel souscrivent les employés de nos diverses manufactures.Dans plusieurs usines, on a déjà dépassé de beaucoup l\u2019objectif qu\u2019on leur avait fixé, tandis que dans les autres, on est à la veille de l\u2019atteindre après deux jours de travail seulement dans certains cas comme dans celui de la Canadian Cela\u2014 nese.par exemple, où près de 3,000 personnes doivent être sollicitées.Cependant cet après-midi, les employés avaient déjà souscrit $182,000 soit 77 p.c.de leur objectif de $245.400.A la Dmmmondville Cotton, les 1476 employés en sont déjà rendus à 111 p.c.de leur objectif de $102,700.Suivant d\u2019autres résultats élo-, Suents: Dennison Manufacturing, 143 p.c.e $10,000; Dominion Bilk Dyeing, 137 p.c, de $18,000; Southern Canada Power.133 p.c.de $2,950 avec 100 p.c.des employés; Eagle Pencil.126 p.c.de $5,000 avec 100 p.c.des employés; Cie Gosselin.126 p.c.de $14,200; Butterfly Hosiery, 95 p.c.de $20,400; Louis Roussel.80 p.c.de $7,500.Dans le reste du comté, la campagne progresse d'une façon plus que satisfaisante.un danger permanent pour l\u2019avenir à moins qu\u2019il soit clairement démontré que les idées semblables \"sont stupides et contraires aux principes fondamentaux de l\u2019Etat, même en démocratie\u201d.L\u2019hon.J.-A.Francoeur, qui a également parlé, a dit qu\u2019il était disposé à collaborer avec le nouveau ministre provincial du 'Travail.Cependant, il a dit qu\u2019il refuserait de collaborer si le gouvernement Duplessis entreprenait de \"saboter les bonnes lois passées au cours des 5 dernières années par une administration libérale\u201d.Dernier hommage à M.Xavier Martel St-Raymond, (D.N.C'\t- Un dernier hommage fut rendu le 26 octobre à la dépouille de M.avier Marte', épouse de feu Marie Langevin, décédé à l âge de 83 ans.Les porteurs de la dépouille mortelle étalent : MM.Joseph Paquet, Ernest Drolet.Aurélien Paquet et Marcel Drolet.Le défuAt laisse dans le deuil deux filles: Mme Apollinaire Drolet, et Alfred Paquet; ses gendres: MM.A.Dro-et et A.Paquet.Nos condoléances à la famille éprouvée.Mme R.Gingras meurt à 73 ans St-Raymond.i D.N.C.'\t\u2014 Maadame veuve Raymond Gingras, née Joséphine Chàteauvert.est décédée à l'Hôpital Général Général de Québec, à l\u2019âge de 73 ans.La défunte laisse dans le deuil un fils adoptif et une belle-fille : M.et Mme Ls-Albert Gingras.de St-Raymond.Le service de Mme Gingras fut chanté par M.l\u2019abbé Albert Moisan.assisté de MM les abbés Marcotte et Gravel, comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient : MM.Jos.Déry, E-Ls lamondon, U.Rochette et J.-C.Giguère.M.GGeo.Rochon dirigeait les funérailles.Nos condoléances.Lumber Co.C'est au retour qu\u2019ils perdirent leur chemin.Vu leur ab- quatre étaient très malades.La faim et le froid les rendaient à venait \u201cle peuple gouverne\u201d et que ses représentants constituaient le Iflf mm- i P Wt # c-« TOUT POUR LA VICTOIRE v3ÊIÊflÈÉMt b me*' EN VUE d'un AVENIR de PAIX I POUR VOUS-MÊMES et POUR LE CANADA ¦ - \u2022; ' : ; ÿ-ys'ÿ';,- LE SOLEIL.QUEBEC.Samedi 28 Octobre 1944\t\\\\ -La visite de S.E.le Cardinal Villeneuve (Suite de la page 3) dernièrement dans Ortona un vieux copain du Vingt-Deux, le fantas-sintassin Adélard Bérubé, qu\u2019il n\u2019avait pas rencontré depuis son naufrage au large de la Sicile, lors du débarquement.Les deux Montréalais ont participé à toutes les offensives canadiennes en Itahe.Après avoir déminé pendant des mois, Labrie a changé de métier.Le Commandant du Génie Ta choisi pour conduire sa voiture.Il voyage maintenant plus vite et plus somptueusement que son pote le pousse-cailloux, mais il n\u2019en conçoit aucune vanité et Bérubé aucune envie, puisque le mode de de-placement n\u2019a rien à voir à l\u2019amitié.M.et Mme Félix Labrie, 4358 rue Henri-Julien, ont un autre fils en France: André, sapeur comme son frère.Le sapeur Vital Trudel, de Hull.: se propose après la guerre d\u2019obtenir un diplôme d'ingénieur.Sa carrière n\u2019aura pas dévié; avant de s\u2019en-rôler.il était menuisier et bâtisseur; depuis qu'il porte Tuniforme, il a eu le loisir de pratiquer et d'approfondir son art qu\u2019il a l\u2019ambition d\u2019appliquer à des entreprises plus vastes.Au cours du demie- semestre, il a taillé des centaines de crois pour les cimetières militaires, fabriqué des panneaux d'obscurcissement pour les fenêtres des hôpitaux, construit des roulottes et des remor- Calmez les névralgies-les névrites Prenez 2 comprimés ASPIRIN avec un verre d'eau ASPIRIN SOULAGE LA DOULEUR.PRESQUE IMMEDIATEMENT ques, édifié des abris et des baraquements.Il se fait la main.Aventures de Roger-J.Lebel Revenu récemment aux Etats-Unis après un séjour de neuf mois dans le Pacifique, le soldat de première classe Roger J.Lebel, USMC, se remet dans un hôpital de Californie des blessures qu\u2019il a reçues lors de l\u2019invasion de Saipan.Madame Yvonne Boueher-Lebel, mère du soldat Roger Lebel, est la fille de M.Onésiphore Boucher, de Ber-thier, Co.Montmagny.Dans une lettre récente le soldat Boucher relatait la part qu\u2019il a prise à la bataille de Saipan.\"J\u2019étais l\u2019un des fusiliers marins à débarquer dans l\u2019ile de Saipan le 15 Juin, Jour de l\u2019invasion.Lorsque nous atteignîmes les récifs de corail les canons ennemis commencèrent à tirer sur nous et nous avons été assez heureux de débarquer sans que notre bateau soit coulé.En touchant la terre ferme, j\u2019avançai de cinq verges et Je me précipitai dans un trou pour éviter les balles qui trouaient le sable tout autour de moi.Une minute plus tard notre lieutenant nous donna Tor-1 dre de traverser la piste de l'aérodrome.Parvenu de l'autre côté de la piste je me retournai pour voir tomber deux de mes compagnons touchés par des éclats d'obus.Nous continuâmes à avancer dans la direction du chemin de fer et d\u2019un poste de radio.C\u2019est alors que je fus projeté contre un arbre par un obus qui éclata près de moi et je perdis connaissance.A mon réveil, voyant tomber les obus autour de moi et ne percevant aucun bruit, Je réalisai que j\u2019étais devenu sourd.C'est en attendant sur le rivage qu\u2019on me conduise à un navire-hôpital que je fus blessé à la jambe.Je n\u2019al pas été longtemps dans la bataille mais j\u2019ai eu le temps de tirer six Japonais cachés dans une renardière et d\u2019en transpercer un autre avec ma baïonnette\u201d.Le soldat Lebel fait partie du Corps des Fusiliers Marins depuis le 21 janvier 1943.Avant de partir pour outre-mer il a séjourné à Par-ris Island, en Californie du Sul, à New River, en Californie du Nord et la côte ouest.Un fusil japonais, un couteau \u201chara kirl\u201d et plusieurs pièces de monnaie sont parmi les souvenirs qu\u2019il a rapportés de son expédition.En plus du ruban de la campagne du théâtre de guerre du Pacifique, il porte la Presidential Unit Citation et le Purple Heart.Une assemblée de fermières Seize des dix-neuf Cercles de Fermières du district agronomique de St-Jean (No 11) ont pris part à l\u2019exposition de Durham, les 20 et 21 septembre dernier.Mlles A.-M.Valllancourt et E.Labelle ont Jugé ces exhibits dignes de figurer à l\u2019Exposition provinciale.Cette Journée avait débuté par une messe et un sermon de circonstance de M.le curé Dollard Boucher.Près de 400 fermières se sont ensuite réunies, sous la présidence de Mme P.-A.L\u2019Ecuyer et de M.Hector Tessier, agronome régional.pour entendre une conférence de Mlle Maria Boivin, d\u2019Iberville, sur la coopération.Mlle A.-M.Valllancourt a aussi adressé la parole de même que MM.les abbés Gaudette, Proulx et Boucher.Cette fédération régionale a élu un nouveau bureau de direction : Mmes Hector Moreau, présidente, Arsène Régnier, vice-présidente, Serge Pinsonnault, secrétaire.Mmes P.Tremblay, E.Demers et R.Las-nier furent nommés conseillères pour les comtés de Saint-Jean, Iberville et Missisquoi.Voyez pourquoi Aspirin soulage si vite Oui, vous pouvez constater, de vos propres yeux, l\u2019action remarquablement rapide de PAspikin.Presque aussitôt que vous faites tomber un comprimé d\u2019AspiRiN dans un verre d\u2019eau, il commence à se désagréger.C\u2019est exactement ce qui se produit dans votre estomac.C\u2019est pourquoi, au bout de quelques minutes, I\u2019Aspirin commence à vous soulager.l'ANALGESIQUE QUI SE VEND LE PLUS AU CANADA C'est pour une lionne raison que TAspirin est ce qu\u2019il y a de plus employé au Canada pour soulager la douleur causée par les maux de tête, névralgies et névrites.C\u2019est que des millions de gens savent que les véritables comprimés d\u2019AsriRiN agissent avec rapidité et efficacité.De plus, TAspirin étant un remède sûr, les Canadiens s\u2019y lient pour être soulages sans craindre aucune suite désagréable.Rappelez-vous que TAspikin a fait ses preuves depuis des générations.Afin d\u2019ôtre prémuni en cas de mal de tête, névrite ou névrulgit\u2014achetez aujourd'hui une boite de véritable Aspirin.Aspirin BAYER Tablets Aspirin LE NOM \u201cBAYER\" EN CROIX SUR CHAQUE COMPRIME VOUS GARANTIT QUE C'EST BIEN DE L\u2019ASPIRIN.NOUVEAUX PRIX RÉDUITS I Petit» boit» de 12.10e Flacon économique de 24.29c Gros flacon de 100.79e Imposantes funérailles de M.Félix Lavallée Cup-Sunté (DNC) \u2014 Les funérailles de M.Félix Lnvallêe, décédé accidentellement le 1er octobre à l'Age de 81 ans et l) mois, ont eu lieu le 4 octobre, au milieu d'un imposant cortège de parente et d amis.Portait la croix; M Samuel Germain.Les porteurs étalent; MM J.-Bte Laroche, Chs Lavallée, Jos.Laroche, Ulrlc Motard, Ovide Motard et Eloi Lavallée.Conduisait le deuil: M.E.Mercure La quête fut faite par MM.Alfred Lamothe et Ulrlc Delisle.M.Dominique Fortier, organ late de Don-nacona, dirigeait In chorale.Des soli furent rendus par MM Napoléon Flset, de Cap-Santé, Paul Côté ,de Québec, et m I> Tessier, de Portneuf, Mlle C.Dussault était il l\u2019orgue.Le défunt laisse dam.te deuil: \u2022es fils: MM.Armagh et Roger Lavallée, scs filles: Mmes Damien Bertrand et Joseph La- mothe; ?.«\u201d\u2022 petit.' \u2022 niant ¦ M el Mme Philippe Rivard, Clu-A Rivard; Mme P.-A, Germain, M et Mme Maurice Jobtn, M.et Mme Philippe Carm, Mlle Yvette Robert, et Mlles Kit a Rivard, Dolorès, Marie-Paule et Aline Lavallée, MM.Edgar et Sylvi® Lavallée, Edmour.Hervé et Jean-Paul Lamothe; Ferhundr.Renée, Solange et Françoise Lamothe; ses Irère;.MM Edouard et Adjutoi Paquet; es soeurs Mme (Vve) Joseph Frenette et Mme Nazalro Hroussenu.Lu maison Alphonse Julien, «le Pont-Rouge, avait lu direction fies funérailles.Nos comlolénnres à In famille éprouvé®.TOUT pour la VICTOIRE K.***, y \u2018.'f, ».\t,\t; .v w :y 'v Toi et ton Papa aurez tant à faire ¦ i V BANQUE DE MONTRÉAL U Vtctoin, mm EN FRANCE: ht caporal Raymond Martin (à gauche), fils de Mme Vve Michel Martin, 90B Marie de Tln-carnation à Québec, en service outre-mer avec les F usiniers Mont-RoyaL Le caporal Martin est actuellement à l\u2019hôpital des suites de ses blessures reçues en France.Le soldat Rodolphe Gauvin (à droite), fils de Mme Francis Gauvin, de St-Léonard, N.-B., outre-mer depuis le 5 juillet 1!)44, a été blessé le 19 oc-tobre dernier en France.if fois fl\\ «E Pour que son Papa revienne vite .Pour que tous les papas, tous les frères, tous les fils, tous les fiancés de nos villes et de nos campagnes reviennent vite ; pour hâter la victoire ./tc#£7ïï(fs ammsefumm ZELLER S LIMITED 228 rue Saint-Jean x Octobre 1944 QUEBEC.Samedi Voici un film qui chante la gloire d\u2019un héros pour ainsi dire inconnu Le sixième film de Preston Stnrges lement existé, comme le Dr John depuis qu\u2019il a joint la direction ci- Warren, de l\u2019Hôpital Général de nématographique à ses talents d e- Massachusetts, le premier chirurgien crivain, \"Great Without Glory , s é- j employer l\u2019éther dans une opéra-loigne de sa précédente veine de co- »ion majeure rôle joué par Harrv médie pure pour présenter une bio-jcarey; Eben Frost, musicien de Bos-graphle chaudement humaine de je premier patient dentaire à l'un des héros jusqu'ici pour ainsi prendre de l'éther (William Dema-dire inchanté de l\u2019Amérique, le doc- rest) ; le Dr Charles Kackson, ex-pro-teur William-Thomas Green Morton, fesseur de chimie du Dr Morton 1 Ju-dentiste de Boston qui a découvert [jpg Tannen»; le Dr Horace Wells.reuxj vood, dison et de Pasteur .\tassistant du Dr Warren Franklin i\t.mei Mecrea rôle de Morton est Panghorn' le,Pr«ident Ffankiin Horaires des cinémas Joël avicu.ea, ro^ ae\test\tpj\u20acrce vu s,jr l\u2019écran pour la pre- vedette dans sa troisième rea.isa.ton mjçre en \u2019,a personne de Porter capitol ï Représentation continue\tau- consécutive de Sturges et joue ainsi Hall j-éditeur de journal.Horace\tshow 1Bustae««Ber-mettons à des Hitler de se lever rie nos rangs et de provoquer des guerres de race.Dans notre pays.Anglais et tYonçais ont vécu jusqu'ici dans la paix et l'harmonie et ils peuvent continuer it le faire\".Au Y.W.C.A.Mme A.-W Jamieson n été réélue présidente de ('Overseas club du V.W.C.A.Les autres membres du conseil sont Mlle J.McKay, vice-présidente; Mme A.-H.Snellmg.secré-taire-trésoriere: Mme F.Dolan, en charge du thé; Mme F.White, en charge des colis : Mme El.Lecouvle, en charge du comité des projets d'activités: et Mme S Woods, en charge des vêtements usagés.I -i vice-présidente honoraire est Mme J.-E.Beaudry.Une corvette coulée dans une collision Melbourne, 28.\taFlèche, j ministre des Services nationaux de \\ guerre, qui a été blessé à Faction.Ces deux listes, les 675e et 676e 1 de la guerre, contiennent un total de 875 noms.Elles mentionnent que : deux officiers et 43 sous-officiers ; et soldats ont été tués A Faction; qu\u2019un officier et 24 sous-officlers et soldats sont morts de leurs blessures ; que 5 -sous-officiers et soldats sont morts ; et qu'un soldat auparavant porté disparu est mainte-, liant rapporté tué il Faction.Nous y relevons entre autres les noms suivants : MORTS DE LEURS BLESSURES le soldat Joseph-Jean-Paul La-! rivée, fils de M.Alexandre Larlvée, ! de St-Hilaire, Québec ; le soldat j Léonard Langlois fils de M.Joseph Langlois, de Franqueltn; Que.GR WEMEN\u2019T BLESSEE le soldat\tClarence-Malcolm Blots, dont l'épouse demeure à St -.Tenu, N.-R.BLESSES te caporal julien Purent, fils de M Joseph Parent, d'Ormstow» Station.Québec ; le lieutenant James-Herbert lackle, fils de M.J.-D.Luckle, d\u2019Arvldn.Québec ; le soldat Peter Hanson, fils de Mme Mary Hanson, rie Richmond, Québec ; le soldat Patrick Bourgeois, fils de M.Edouard Bourgeois, 55 Montcalm, Kénognml, Que.; le soldat Rl-Rlehnrd-Joseph Duly', fils de Mme Emile Dubé, de Sherbrooke, Qué.LEGEREMENT BLESSES I/' soldat Antoine Gagnon, fils de Mme Marie-Anne Gagnon, de £5t-Gabriel, Québec ; te 1-rp! Louls-Gonzague Leblanc, fils rie M Edmond leblnnc.rie Cape Bald, N.-F,.; 1\" soldat Joseph-Alnphonse Luce, fils de M.John Luce, de Bathurst, N -B.; le soldat Hervé Mnurter, dont, l\u2019épouse demeure A GriM'efteld, Québec.AUPARAVANT PORTE DISPARU, MAINTENANT K A PORTE SAUF Le caporal Julien Parent, fils de M.Joseph Parent, d\u2019Ormstown Station.Québec.DISPARU le soldat Harry-William, fils de Mme Mathilda Willett, 9GA, 2e rue.Shawinlgan Falls, Québec.MORTS- AU CANADA le soldat Gérard Hébert, fils de M.Théodore Hébert, de Varennes, Québec; le soldat Edgar-Joseph Ar seneault, dont l\u2019épouse demeure A St-Jean, N.-B ; le 1-cpl Aimé Jacquier, dont l\u2019épouse demeure â De Lesseps, Québec.Affiliation à Laval Rimouski, (D.N.C.) L\u2019Ecole des Infimières récemment fondée i\\ l\u2019HApiü»! St-Joseph de Rlmouskl 1 vient, d\u2019obtenir son affiliation à ! l\u2019Université Lnvnl, qui contrôlera désormais les programmes et cou-j ronnera les examens comme pour les ] autres institutions du genre qui lui 1 sont déjiY affiliées.Plusieurs jeunes j filles de Rlmouskl ef de In région se sont inscrites aux cours des gardes-Monsieur René Arthur, un talent i uialades qui se donnent A l\u2019hôpital île \"chez nous\u201d qui interprétera le de Rimouski depuis le début du mois rôle de Raymond dans \"La Femme courant.La création d\u2019une école de gardes-malades à rhôpitftl St-Joseph est la réalisation d\u2019un projet depuis longtemps il l'étude par les X\" lundi soir à la représentation donnée par le Conservatoire National.PALAIS MONTCALM \u2014 LE CHOEUR LAVALLEE-SMITH ne Chorur Lavallée-Smith que nous au rons l\u2019ftvantagu d'avoir parmi nous pour quelqueft heures, lu 4 novembre, lors de son concert, n'a que quelques annéos d\u2019exis tance.Son directeur.Jeun Charbonneuu, est avantageusement connu dans le* cercles artistiques tant nu Canada qu\u2019à l\u2019étranger.Très Jeune encore, il se tailla une ré put&tion enviable comme directeur A la cathédrale de St-MIchel et professeur de direction-chorale au College de Chatam, N.B Violoncelliste de talent, 11 fl* quatre tournées de concerts aux Etats-Unis.De retour nu Canada, il fut très en demande avec les meilleurs ensembli et orchestres 7m t chorale, Jean Charbonneau quitta rlMinlti-vement 1 orchestre apres avoir recueilli les éloges de la critique montréalaise qui l\u2019avait vu \\ l'oeuvre a plusieurs reprises comme directeur Invité C'< > alor qu'il fonda le Choeur Lavallée-Smith qui, sous son experte direction, devait gravir rapidement le rude .sentier du succès.Les billets se ront en vente lundi matin nu Palais oMnt-calm.\u2014 (Communiqué) PALAIS MONTCALM \u2014 \u201cLA FEMME X\u201d Pour la première fols a Québec, \"La Fem me x .\" sera représentée dans le texte intégral, avec l\u2019Importante distribution et la figuration extrêmement nombreuse qu\u2019elle nécessite.Seul le Conservatoire National de Québec, avec ses nombreux membres pouvait sc permettre de représenter la pièce sans v faire des altérations.Quant fi la distribution, elle est aussi soignée que possible.Nos meilleurs articles f!« Québec auront l\u2019occasion de se faire valoir < rie Jouer aux côtés de madame Rose Rey-Duzll, une artiste de grande expérience, qui a bien voulu apporter sa collaboration Ma dame Duzll, qui est bien connue à la radio, a Joué le rôle-titre de La Femme X .très souvent au cours dr sa carrière, et 11 s'agit de son rôle préféré.C'est pourquoi elle était M heureuse de prêter son concours a nos artiste Ceux qui aiment le théâtre violent et émouvant auront l\u2019occasion, en revoyant La Femme X ., de passer une soirée qu\u2019ils n\u2019oublieront pas.Les prix sont très modiques et il n'y a pas de taxe.Les guichets sont ouverts et 11 serait prudent de réserver immédiatement ses places au Palais Montcalm.\u2014 (Com.) autorités médicales do In province.Fredaines d\u2019une femme déquisée en homme Montréal, 28.rp.C.) \u2014 Une femme de 25 ans nul, il y a rlnux ans.fut condamnée \\ 18 mois de prison après s\u2019être fait passer pour un homme avec tant de succès qu\u2019elle se trouva une épouse, est de nouveau entre les mains de la Justice.Cette fols, elle est accusée d\u2019avoir commis un vol A l\u2019étalage, encore déguisée en homme.Le juge A.Monet, Incapable de la condamner parce qu\u2019elle comparaissait comme \"homme\u201d et qu'il lui eût fallu l'envoyer A la prison des hommes, a décidé de lui faire subir un examen mental.L'Ecole des Parents L\u2019étude clinique que dirigea lundi soir le Dr J.-Charles Miller.A la Jommerais, pour les membres de l\u2019Ecole des Parents, commencera A 8 heures 30 et seuls les membres munis de leur carte y seront admis.A cette séance, les enfants de Fé-tablissement donneront une démonstration, après quoi le professeur I présentera des cas particuliers et j répondra aux questions.Le cours suivant aura lieu, le lundi, 6 no-I Membre, à l\u2019amphithéâtre de médecine.Chez les chimistes Au Capitol Ija Société de Chimie et l\u2019Institut, I de Chimie de Québec ont Inaugu-i ré conjointement leurs activités de I la saison hier soir.Le conférencier j Invité pour cette première réunion était le Dr C.-F.-H.Allen, assistant surintendant en charge des laboratoires de recherches de Eastman Kodak Co\u201e de Rochester, N.Y.Le ! savant chimiste a exposé le rôle ( que jouera dans le monde d\u2019après-guerre la chimie organique synthé-! tique.A l\u2019issue de la soirée, le docteur et madame Allen ont été Fob-j jet d\u2019une réception intime au Cer-.cle Universitaire.Le Dr Dominique [ Gauvln présidait la réunion.L'Armée du Saluf Le capitaine Melvin-J.-E.Hamilton.d\u2019Edmonton, Alberta, a été nommé au poste d'assistant du brigadier William Lewis, de FArmée du Salut, A Québec, a-t-on annoncé hier.Le capitaine Hamilton, qui était stationné à Edmonton depuis quelque temps, succède au lieutenant James Sutherland, qui a été envoyé A Saint-Jean, Nouveau-Brunswick.Le capitaine H&mlHon sc chargera du Service social A FAr-~née du Salut en notre ville.Les annonces classées du \"Soleil\u201d sont un des meilleurs moyens de j Nancy Kelly fait partie de la dis-; publicité.Leur efficacité est prou-tribution du film d'Eddie Cantor vée depuis longtemps.Faites-pn '\"Show Business\u201d, actuellement à Fessai une fois et vous voudrez y l\u2019affiche.\trevenir.v m 5554 14 I.E SOLEIL, QUEBEC, Samedi 23 Octobre 1944 Prochain combat I Toronto, (C.P.i \u2014 Le promoteur de boxe de la Ville-Reine, Frank j Tunney, a annoncé ce soir que le J ) poids-léger Joey Peralta, champion j du Mexique, qui fut battu par dé-j |cision par Dave Castillan\u201d à Mont-! jréal, jeudi dernier, @vait signé un; 'contrat et qui) se battrait à Toron-! La ligue de grosses quilles Coin-\tliers de Colomb, Conseil Laval, ren ¦ !\t,o le 6 novembre.Tunney a dit qu\u2019il merciale a continué ses activités,\tdait visite au club Buanderie Lévis;\ttentait actuellement d\u2019obtenir\tles\tpi hier soir, et le club Chevaliers de!et les Chevaliers ont gagné par 3-0,].services de Castilloux ou de Lulu Colomb, Conseil Laval, a augmente\ttandis que sur la rue Fleury, a la\tConstantino pour ce combat où\tPe-\t\u201e son avance en tête de cette populaire\tsalle des Chevaliers de Colomb, Con-\tralta sera en vedette.Ajoutons\tque Les C.de C.dominent dans la ligue commerciale de quilles ligue.A la salle paroissiale St-Malo, ie Copains recevait la visite du Wm.Roth, sur les allées 1-2, et ce dernier remportait les honneurs par 2-1 et le B.N.R.S.recevait la visite du Hubert Moisan qui se termina également par la victoire du B.N.R.S., au score de 2-1.A Lévis, le Cheva- QUILLES | a fait le plus gros score pour une partie, soit 958.i De plus en plus, nous remarquons j la solidité de certains clubs et il \u2014nous fait plaisir, cette semaine, de ligue mixte \"les bons camarades\" i mentionner le club Chevaliers de sell Laval, le club Chevaliers de Co-J Peraita a lui-même défait Castil lomb de Lévis allait rencontrer leiloux aux points, à Toronto, au dé-Sandy qu'il a défait ru score de 2-i.but du mois courant.Le club Chevaliers de Colomb,\t- Conseil Laval, a fait le plus gro.-;\u2014\t,\t.score, pour 3 parties, S'est-à-dlrej f 11 ITIAfflP fiP la 2750, tandis qu\u2019un des équipiers de\tllJOlyv Wv IQ ce club, M.Paul-H.Paré, établissait un record pour la saison, pour trois parties, soit 628.M.John Leclerc a fait le plus gros score pour une! New-York.28 fA.P.) \u2014 Parmi partie, suit 236, et le club B.N.R.S.]es faits saillants du baseball majeur durant la série mondiale 1944 Moyenne des Joueurs le 17 octobre 1944: HOMMES: Mercier O.Béland R.Mercier J.C.Nolet P.Girard R.Letourneau J.Fillon R.Bl.sson R.Morissette A.Villeneuve J.Beaudoin C.Boulet O.Richard L.Boutet M \u2022Sansfaron L.Simard H.Jolicoeur J.FILLES: Letourneau M.Drolet L.Racine F.Morency A.Marmion M.Roy I.Bélanger T.Soucy Mme Quay G.Racicot G.Poltras M.P.Ménard F.Racicot M.Tel Pts 1144 1027 1013 984 9h:i 953 875 809 ar,4 852 R51 811 799 284 778 721 459 Pts 827 811 270 804 804 510 758 862 731 730 724 71fi 700 692 668 661 642 624 611 610 610 538 165 Moy.127.1 114.1 Colomb, Conseil Laval, qui depuis quelques semaines, établit plusieurs des plus hauts scores, et comme iij.ai mentionné plus haut, ils sont maln-jjjjj'ij ' tenant en première position avec inVü une bonne avance.97 2 ' 96.5 Voici Ir sommaire des parties 96 HUBERT MOISAN- ,.;T ' CKAMPiONS DE JONQUIERE ; Le club de baseball des Chevaliers de Colomb, de la Ligue Commerciale de Jonquiére, a remporté le championnat de la saison 1944 en enregistrant trois victoires consécutives 94.6; A.Brown 94.5 i A.Lachanrc 90.1\tAi.CAtf 8R.7 Bob Fréchruc 88\tjP.E.Richard 86.2- 80.1\t| 76.3\t| R N R S -Moy.M.Boulanger 91.8 M.Chabot 90.1 Henri Vallière 90 R.St-Michel 89\t3 P.Métivier 89.3\t| 84 2; B.N.R.S.2-1.CHEV.DE COLOMB 81\u2018'IP.H.Paré J.Voyzelle Z.Ru cl Paré 145 140 180 131 171 193 197 155 148 179 173 151 159 189 145 dernière saison de jeu il ne faudrait pas oublier l'exploit réussi par Johnny Lindell, des Yankees, de New-York, Whit-| en finale, aux dépens du club Michaud & Perron.Les officiers et joueurs de ce club sont, de gauche à tey Kltrowski, des Cardinals de St\u2014 droite, MM.EUSTACHE BERGERON, gérant; ROLAND DUBOIS, secrétaire; ARTHUR DUFOUR, cani-y0 ,, ,, rWn NorUley, des Phillies, tainc et lanceur; GEORGE WILKINSON, lanceur; J.ROSINI, 2e but; AL Y A CHIASSON 3e but' PAUL de Philadelphie qui ont cogne ch i- OERVAIS, lanceur; ROBERT DUFOUR, champ centre; FORTUNE LAFRANCE, arrêt-court- MAURICE cun au moins un coup de circuit] DUFOUR, lanceur; JIMMY HENRY, 1er but; JEAN-PAUL LAFRANCE.champ droit; WILLIE DUFOUR dans chacun des parcs de leur en- i.tr,\u201e\u201e\u201er.inwiv whitit «hamn\t.vii ni?.» nansinv oc.i.io-.__________ ^.\u2014- ' cuit respectif.Northey a réussi a frapper !\u2022 i dernier de ses circuits à Cincin jnati, le 22 août.Lindell fit de mè-' me te 19 septembre a Détroit et 167™ 45g Kurowski attendit quatre jou 165\u2014 504 avant la clotAirc de la saison avant ni - 487 Ie*0 cogner un circuit dans son 8e terrain, de la Nationale, soit à OU J9~S.9U3 Vüil\tLe banquet de l'Association Pro- 885 246D J Brooklyn, le 27 septembre.\tA\u201e,.Ac.\td'entraine-;vinolale de Baseball Amateur qui] Le lieutenant C.-B.\u201cTiny\" (ourse de 2 milles au parc de l'Expo, demain Sept coursiers participeront à cette principale épreuve: Midnight Grattan, Joe Grattan, Adam Poe, The Heir, Mariette Guy, Lady Henley et Boy Grattan \u2014 Deux autres courses au programme de M.J.-E.Darveau.Les amateurs de courses sous har- cheval bien connu ici et il a gagne nais nui croyaient ne pouvoir assis- déjà plusieurs courses de cinq milles ter à dtnTtres programmes cette sai- au parc de l'Exposition.Joe Grayson auront l'opportunité de voir une tan est un autre coursier qui a fait matinée fort intéressante organisée ses preuves.Les autres concurrents par le Club de trot et amble Fron- en lice ne sont pas à dédaigner et tenac, demain après-midi, à la piste on prévoit qu\u2019ils feront une pelle du parc de l\u2019Exposition.\tlutte.La principale attraction du pro- on s'attend a ce que la lutte soit gramme préparé par l'organisateur.egaiement trèS vive dans la course M.J.-E.Darveau.sera sans aucun ; ciassifiée \u201cA\" pour trotteurs et am-doute la grande course de deux bleurs.Dix chevaux dont plusieurs milles 2 dans 3 qui groupera sept ont évolué sur la piste locale au partants : Midnight Grattan, Joe COurs de la saison sont inscrits dans Grattan, Adam Poe, The Heir, Mariette Guy, Lady Henley et Boy Grattan.The Heir, pour un, est un NE, entraîneur./ Concours hippiques Banquet aux joueurs\tUne autorité en 3U Sl-Lâlirent\tde baseball amateur\tsports dans la marine 872\t958 804 2634 Pelchat A Bélanger F.\t9 Noel M.\t9 Paradis J.\t9\t642\t71.3 Chabot M.\t9\t624\t69.3 Morel\t9\tfill\t67.8 Bouliane G.\t9\t610\t67.7 Hamel A.\t9\t610\t67.7 Gogger L\t9\t538\t59.7 Parent A.M.\t3\t165\t55 Records de la ligue: l partie simple : G.Mercier I6B : Mlle M.Létourneau I2l : Plus haut triple : G.Mercier 409 ; Mlle M.Létourneau 297 : l partie simple : Equipe Nolet 531 : Plus haut triple : Equipe Mercier 1435.LIGUE MIXTE DES BONS CAMARADES parties jouées le 24 octobre 19U Morissette 2.Béland 2 Létourneau l.Girard 3 Simard 3.Bisson l Mercier 3, Nolet l Records de la soirée Plus haut total, l partie, A.Morissette 149 Plus haut total.3 parties.A.Morissette 368 Plus haut total, l partie, Mlle G.Racicot I3l cot 314 Plu aura el'col* xolid\tZ-\u2019fl.* ?AV* finmnilKla.- nt «l.TARIF DES ANNONCES CLASSEES DD SOLEIL que tiisertion.Annonce classée avec titre en gros caractère (chaque ligne comptant pour un titre» .en plus de l'insertion Annonce classée avec vignette Dou- ble tarif 8 insertions consécutives pour le prix de 5 insertions 26 insertions consécutives poui 4 fois le prix de 6 insertions, moins Contrat d\u2019un an.45 fois le prix de 6 insertions, moins.lOtt 1094 Les annonces venant dp l\u2019extérieur sont strictement payables d\u2019avance et si elles réclament un casier elles devront être ac compagnées do 05 pour frais de réexoé-dition priétés.H.-P CI MON.Immeubles et Assurances.'!-U COTE D\u2019ABRAHAM.Tél.5169\tC RY-7R\u2014-T99159 IRGENT \\ PRE » ER 5 truites ou projetées, avec ou sans amo|-tïssement.SAMSON A SAMSON, notaires.UUi rue ST-CVRILLE.TEL.;\t60H3.HAY-7R\u2014U70224 y\tET 5%.nar *500 A \\ VENDRE, LIT DOUBLE.Simmons, acier brun avec matelas Ostermoor.Aussi ma-1 telas lit simple.Parfaite condition TELEPHONER : X1XK.7-9 p.m 9 -U70709 ACHETONS MEUBLES, POELES de toutes sortes.A vendre poêles de chantier, gla- : cières, lits, fournaises.S\u2019adresser J.DE-MEI\u2019LES, 174, DC PONT, tél : 2-3318 PH\u2014U70804\t! POELE DE CUISINE à vendre, chauffant île bois et charbon, en parfait ordre 1301 S4.-»,000.00\tA 4»2 ET\t590.nar\t*500 ft\tST\u2018VM,*U:K-\t^ U,08!3 $25 000.00\tsur propriété\tTerme fixe 3 ans.;\tPOEI E-FOCRNAISE.\tparfait\tordre, avec »*t oins ou remboursements (capital et in- boiler.S'adresser 152, VICTORIA.?.ô! térêt» pendant 10 - 15\tet 20 ans\tDE LA\t3-6761.\t_9\u2014U70870 BRI ERE\tFORTIER, notaire.37\tDE I.A\tmoI\u2019LIN A [.AVER\tBlack\tStone, moulin\tà COl BONNE.Tel 3_0I5r tv0»\u2014Uiui.O\tmalaxeur_ en b0\u201e ^tat m la\tSARRE,\tmler à cables,\tparfait ordre, les deux.*10.ON DEMANDE a acheter commerce de\tHOS-43R\u2014U70530\taussi vitrine uoar bibelots finie acajou.meubles epicerie ou autres^ à Québec.Ecri-\tMr i «\u201cfa ans aru iavec miroir plate-glass.$10 432, 3e AVE- re CASIER 733 LE SOLEIL.\tMANTEAU DAME, 16.18 ans.gri- d au- \u201e .4j;4^] b\t43\u2014U70623 __TT-Mfii tomne.S6.00.2 paletots hiver, automne.'1 r tei s i _______ .\t-\u2014 \u2014-\u2014-\tu\t(Ips 2 pour $15 00.36-38 Paletots garçons, MANTEAU KID aracul noir, grandeur ON DEMANDE h acheter epicene-restau-, d\u2019hiver.10.12.14 ans.\tcoupe-vent bon\t14-16 ans.naletot\td'hiver, homme,\t36-38.rant ou petit magasin lingerie, dans ville, marché, petit radio sur table parfait\tT,*.NELSON, app\t5.tél.9003.ou campagne.Payerais comptant.Ecrire nrdrTx\" T1 ux- n r» r JEUNE CHEVAL ft vendre, dompté pour .selle et voiture.112 RUE CARILLON, tél.: 3.Q822.________________HQ3-31\u2014U70378 RF ME GROSSE JUMENT, rie 1360 lb*, ft .\t\u201e\t- venrire\trie 12 ans.Bien saine ^60 00.feux CHAMBRE A LOUER, chauffée, située sur, ÿ^rV^ser J.-A.DUPONT, voisin d- l\u2019é- -;lrr !\t'1 e-MQ Hnncr fevr«Ulev .it.An O-.,».U.O r»C( « GOOV,* .e\t_ MARIE-LOUISE.Tél H\u2014T90773 REPARATION DE LAVEUSES EUREKA \u2014 82, de L\u2019EGLISE, tél.: 3-4727.Beattv.Sounnyday.Sonnysuds, Onward et toutes marques de laveuses et balayeuse» A vendre, beau poêle bois et charbon, avec réchaud.Radio, rouleau de tordeur.246-I.N.-CDH\u2014T98795 SERVICE BEÂTTTÂuWsE SERVICE BEATTY AUTORISE.Réparation de laveuses Beatty et Dominion, et toute autre marque.Aussi balayeuse et repasseuse.QUEBEC SERVICE DE LAVEUSE.Enrg.303 BLVD CHAREST, tél.: 2-2724 136-CON-C.D.H.\u2014T99520 REPARATION DE MEUBLES J.-E.LAROCHELLE \u2014 Réparations meubles de tous genres.Rembourrage, polissage.Ouvrage garanti.Prix plus bas.Ouvrage fait avec promptitude.119^, RICHELIEU, téî.: 2-1498.Aussi meubles a vendre.\t26-ACS-CDR\u2014U70764 «ST-FRANÇOIS D\u2019ASSISE.1ère Avenue, terrain de 120 x 100.coin de rues, endroit, magnifique.KM) ST-JEAN.tél.: 3-0981.HOS-106\u2014U70543 $350.00 \u2014 Aux Saules, terrain 100 x 100 rang Sillery.Information», 39 BAYARD.___________106\u2014U70859 UNE DES PLUS BELLES terres de l\u2019Ile d\u2019Orléans, côté sud.Bols construction, toutes sortes, prêt à bfttlr.S'adresser M.ALFRED EMOND.St-Francois.Ile d\u2019Orléans.\t6-HCS-108-T97616 CHARLESBOURG VILLAGE, terrain 50 X 137, conditions facile».S\u2019adresser A.TURGEON, 14014 COTE D\u2019ABRAHAM.Tél.: 2-8389.\t246-1 Y-l0GFt\u2014T95108 Quel que soit l'article quo vous ayez à vendre U y aura toujours des acheteurs si vous avez l\u2019heureuse Idée de publier une petite annonce qui est lue chaque soir dans tous les foyer» de Québec.REPARATION ELECTRIQUE BOURQUE ELECTRIQUE, 4 ST-JEAN -Votre balayeuse électrique devrait être graissée, huilée, nettoyée au moins une fois par année.Nous nous spécialisons dans la réparation et le louage de balayeuses et autres accessoires \u2014 Téléphonez: 2-2803 et nous irons les chercher.246-SSSY-C.D.R.\u2014T97692 REPRISAGE Reprise Française, Enr.SITE UNIQUE POUR CHALET ou corn-\t.tiovs f\u2019PvrnaiFS 'Trou* Ha merce, 5 acres, lac et chute.Boulevard' REPARATIONS GENERALES.Trous de Laurier, St-Nicolas.Prix d'occasion.C.-Imites, déchirures, brûlure», bas de pan- - -\u2022 talons, bas de manches, collets, etc.132, COTE D\u2019ABRAHAM, fact Côte Ste-Genc VTEVE.Tél.: 2-2347.246-SSSY-C.D.R.\u2014T97693 LEVEILLE, 2 Romuald.Tél.ST-JEAN-BAPTISTE, St- 156.\t106\u20141770655 (Suite à la page 19, 1ère col.) SALON I.ANGEVIN A l'occasion du mois d'octobre, spécial en permanents de tous genres : Cold-wave, brush cut, feather cut, et nouvelle coupe Victoire.MARIE-IRENE MAHEUX, prop.144, d\u2019Abraham Tél.: 4-0135 246-IN-C.D.R.\u2014T98937 SALON MODELE\u2014 Permanente Cold-Wave Brush Cut et autres Coiffure tous genres, traitement.Consultez-nous pour vos cheveux.Satisfaction assurée Mme M.MYRAND Prop.157, Sème AVENUE tél.: 4-0610.136-S8SS-C.R.H.\u2014TD3911 SALON DIANE - Coiffure» tous genres.Spécialité Permanent» Cold-Wave.Brush-Cut et autres.Ecoutez notre programme dans le club du coucou.72 / DE L\u2019EGLISE, appt.105 tél-: 3-4716.246-HOS-C.D.H.\u2014T93780 SALON NANCY Spécial à $2.50 pour temps limité Belle permanente donnée avec soin pour cheveux longs ou courts.aussi traitement du cuir chevelu Kerolac ou brech.Coiffures du »olr et massage.Mme HARDY.propriétaire .\t29 ST-JOACHIM Tél.: 2-6245 136-HHY-C.D.R.\u2014T9Q183 POUR VOTRE COIFFURE personnelle, consultez le Salon Elégant.Le confort et la courtoisie vous sont assurés.Mlle* Georgette et François» Richard, coiffeuses G.Blouin, prop.353%, St-Jean tél.: 3-0543 246-HOY-C.D.R.\u2014T97388 SALON PARISTYL ENR.TOUS GENRES DE COIFFURES ainsi que la nouvelle permanente Cold Wave.325.BOULEVARD CHAREST.tél.: 2-4562 RY-C.D.H.\u2014T97938 SALON DE SALABERRY Pour avoir une bonne coiffure et tout ce qui concerne la chevelure consultez nos experts.Soyez assurés d\u2019une entière satisfaction.M.Marcotte, Salon DE SALABERRY 617 St-Jean, Té!.: 3-4780 246-CIN-CDR\u2014T99947 TABAC EN FEUILLES TABAC EN FEUILLES à prix réduit.Envoyez quatre sous pour recevoir liste de bas prix.NORMAND ENG., Casier 705, L\u2019EPIPHANIE, QUE.HHY-Tabac\u2014U70137 RENE ST-JEAN, spécialiste tabac en feuilles.Prix défiant toute compétition.Direct du producteur au consommateur.127î,i DE LA COURONNE, Québec, tél.: 4-0120.CDH\u2014U70801 AVIS AUX FUMEURS BEAU CHOIX TABAC HACHE, $1.2 A lb.Tabac à cigarettes $1.45 lb., taxe, transport compris.Tabac en feuilles de toutes sortes.Prix dé-fiant compétition.JOS.TREMBLAY, 811, ST-VALLIER, Québec.356-CLN-CDH\u2014T9B508 TAILLEURS TAILLEUR EXPERT \u2014 Messieurs.Réparation» générales.Pressage, nettoyage, habits, paletots retournés, boutonnières à la macnines .05 cts.Ouvert le soir.J.-L.DESROCHES, 88 1-4 DORCHESTER.HHY-C.D.H.\u2014U7011B «BHBHÜi mmmmm (Suite de te.page 18) NON CLASSIFIEES TERRAINS A VENDRE CHATEAU D\u2019EAU \u2014 Terrain 100 x 200 passe le chemin de fer, $400.00.Renseignements 39.BAYARD.__________________________106\u2014Ü70860 TERRAINS DANS BELVEDERE \u2014 Plu-ileurs magnifiques terrains de différentes dimensions, situés chemin Ste-Foy.Cas-grain.Ave Bégin, Dessane.etc.Meilleur endroit pour maison appartements ou re-, sidence privée.ROC'Il JULIEN, 435 CHEMIN STE-FOY.Té1.: 5593.__________246-HAN-106R\u2014Ü7Q430 TERRAIN à vendre.St-Pascal, 40 x 93.zone pour prêt sur construction e: commutation de taxe.40 Blvd BENOIT XV.___________________________106\u2014U7Q830 $550.00, COMMENCEMENT Charlesbourg, chemin neuf, terrain 50 x 85.Renseignements, 39, BAYARD.__________________________106\u2014U70861 TERRAIN A VENDRE, lac St-Augustin.bord du lac, prix d\u2019occasion.M.PAUL DROLET.Tél.: 3-2042.le jour seulement.ACS-106R\u2014U7Q776 TERRAIN A VENDRE \u2014 Sillery, quartier résidentiel, avenue William-Nord Charles er Sheppard, près Blvd.école.Aussi maisons appartements.SYNDICAT CONSTRUCTION MODERNE.Ltée, 10 SHEPPARD, Téléphone: 2-4166.____456-HRY-106R\u2014U70763 TERRAIN St-Pascal, 43 par 90.coin Goupil, St-Eugène, à vendre en bas prix coûtant.EUG.PAQUET.329 PKINCE-EDOU-ARD,\ttel.:\tjour 3-3370.\t105\u2014U70741 TERRAIN A VENDRE à Sillery, rue St-Michel.\tTEL.: 2-6488.\t106\u2014U70734 PARC ST-PASCAL \u2014 Terrain à vendre, cave creusee.40 x 93.rue Villebon.S\u2019adresser à 75 RUE ST-PAUL, tél.: 2-010-! 106R\u2014U70769 Même niveau de vie réclame pour le Québec LE SOLEIL.QUEBEC.Samedi 28 Octobre 1944 19 FISSURE ANALE TRAITEMENT ambulatoire au bureau seulement Détails sur demande.Dr L.-G perrin.24, rue du pont.Quebec.\tVancouver.28 \u2014 (P.C.) \u2014 Mme BOX-lloR\u2014S84509-(6»\t__ _\t«\u2022\t\u2014,\t_ , -j\u2014¦\u2014\u2014, Grace Madones, depute C.C.F.de Gardez le froid dehors Vancouver-Burrad à la Législature ET LA chaleur en dedans, posez des ïi- de la Colombie-Canadienne, a dit très, étanchez les po.-:e?e: orirnnisez vo- hier ici que l\u2019unité nationale au Ca- nada ne serait réalisée que le Jour et Henderson peut vous fournir tout ce;\tliC\tque qu\u2019il faut pour cela BRoussEau a frf- ou les ressources economiques de la RE.Enrg.Quincailliers.36-SSN-115R\u2014T96574 i .x\t.\t,\t,,\t, tées au niveau de celles des autres population du Québec seraient por- ALCALINOL provinces.\"Les syndicats ouvriers.Spécialement indiqué contre les\tdl*' falt Plus, P°ur brûlement d\u2019estomac digestion.Ne constipe pas.MAGNIFIQUE TERRAIN à vendre, situé sur Blvd.L\u2019Entente, srandeur 50 x 80 à 2(lc du pied.Informations TEL.: 3-2.-ir.106-P7066; Lofs à bâtir GRANDS TERRAINS.50 Pieds de front pa- 104 de profondeur, sftués Boulevard Vallée.Beauport.Site macnifique.!400 chacun.S'adresser : Dr A.DION.TEL.Jour :\t2-2153.\t24.COTE DU PALAIS, soir : 2-S5B0, 17.CHARLEVOIX.~HAY-106R\u2014P702CI5 TERRES A VENDRE ss.oou.oo.Petite terre, maison soiaue pier- re, 7 pièces, cave 6 pieds, près éslise Char-lesbourg.Renseignement 3!» RAYARI) HLY-108\u2014U70419 CHARLESBOURG.Petit Tillage, terre 50 arpents, beau site, près Quebec, maison, grange, hangars, électricité, queduc.bon-nés conditions, avec ou sans roulant.S'adresser CHARLES A.\t\u2019 PORT.\t256-HHN-108\u2014TJ705Q5 TERRE SITUEE PRES QUEBEC avec ou sans roulant, à de bonnes conditions.Aussi terre située 15 milles la ville, 500 arpents, 310 culture.190 en bois, bien bâtie, électricité.101, 3e RUE.SSSS-108\u2014U70547 BEAUPORT-EST \u2014 Terre 18 arpents, pas bâtie, terre à bois à vendre ou a échanger pour maison en ville.Graphotype à vendre.ALFRED GIROUX, 264 ST-PAT !.tél.; 2-3106.\t6-HOS-1Q6R\u2014T98241 TERRE \u2014 12 milles du Pont rie Québec, possession immédiate.S'adresser AIME GENEST, ST-ANTOINE DF TILLY.Co.Lotbinièrc.\t6 -HCS - IQBR\u2014T98253 VOÏc! QUELQUES-UNES- des 200 terres ?ue j\u2019ai à vendre, dans différents comtés de la province, dans les plus bas prix, défiant toute compétition r,3 ARPENTS DE TERRE en culture rhubarbe.groseilles, fraises, framboises.50 arpents de terre h bois, 1 verger.Sucrerie 1 000 érables, cabane à sucre, 700 chaudières et bouilloire.Maison de deux cta-ges 28 pieds carrés.9 pièces et chambre de bain, galerje 3 faces, garde-soleil, cui-r ne d\u2019été 12 x 24.Ecurie et grange 28 x 79.Garage 15 x 20, r.hed à bois 15 x 20.Shed à voiture 24 pds.poulailler 12 x 18.Machines aratoires suivantes: moisonneu-se faucheuse, raclcuse, étendeur d\u2019engrais, herse à disque, herse à spring, sarcleuse, 1 charrue selkier.1 charrue à manchon.1 rouit au, 1 wagon roue de fer.1 wagon, roue de caoutchouc.1 moteur à gazoline.1 6cie ronde.1 moulin à battre, 1 gribleur, 1 centrifuge.2 boghies.1 séré.1 express.1 berlot, 1 carriole.1 traîneau.1 wagon-slcigh.attelage pour cheval, 1 cheval.3 vaches a lait.1 taure.2 boeufs.2 porcs, 20 poules.Prix: S8.000.00.TERRE A 12 MILLES de Québec, sur route mtionale.2 arpents par 40.80 arpents Maison et grange neuve, électricité, verger et roulant Prix S5.500.00 Belle vue sur le- fleuve.270 ARPENTS, 180 arpents en bols bien boisés, bois de sciage et quelques cents cordes de bois de pulpe.Sucrecie de 2,000 trebles, pres de la maison, cabane, bouilloire, £0 en culture, animaux et roulant complet Bien bâti.Maison A 2 étages et grange h 2 étages.Electricité, eau courante.Sur grande route Lévis-Shcrbrooke.3-4 de mille de l\u2019église, de ''école et des chars 12 milles de Québec.INUTILE D\u2019ECRIRE, si vous n\u2019avez pas le montant comptant demandé.S\u2019adresser E.LEMIEUX.114 DES FRANCISCAINS.! Québec___________246-HY-1Q8R\u2014T96551 PETITE TERRE A VENDRE., bonne maison, hiver, été.Chalet, garage.2 poulaillers, eau, électricité, 32 pommiers.S\u2019adresser ERNEST L AFL AM ME, Ancien- ne Lorette, Grand Désert.108\u2014U70560 $8,700.00 \u2014 Près église Charlesbourg, terre 32 arpents, en bois 24 arpents, verger, 3 chevaux.5 vaches, tous instruments aratoires, vieille maison pierre, grange neuve.Informations 39, BAYARD.______________________108\u2014U7Q843 A GROS PIN \u2014 Terre à vendre sur grand Dépôt W.BRUNET 6-HOS-115R\u2014T98257 SABLAGE sans poussière de planchers de bois dur \u2014 Expert pour faire ou sabler planchers.Seul représentant du meilleur fini au monde et de la cire non glissante à l\u2019épreuve de l'eau chaude ou froide.E.DUFOUR.82.Côte Ste-Geneviève.tél.: 2-4360 6-CBEX-l 14R\u2014T86312 Canada que toute autre force.La C.C.F.soutient que tous les Canadiens .ont droit au même niveau de vie.\u201d -Coups extrêmement durs encaissés par le Japon (Suite de la 1ère page) noU£ ne connaissons que les grandes lignes de l'affaire.\u201d \u201d11 s\u2019écoulera beaucoup de temps, a-t-il ajouté, avant que la flojte japonaise soit de nouveau en état de reprendre la mer.\u201d (James Forrestral, secrétaire à la Marine, a dit dans un discours à Chicago que les batailles des Philippines avaient mis hors de combat, temporairement du moins, les deux tiers des cuirassés japonais, déchiqueté une partie considérable de la flotte japonaise de porte-avions Puissante flotte marchande américaine Washington.28 iPAt \u2014 Les Etats-Unis posséderont plus de la moitié des navires de commerce du monde vers le milieu de l'année 1945.a dit ¦uz-./'cc D\u2019ARr.FNT ¦ Les parents et les amis de M.et Mme JOSEPH rmSelCIe=nÆr^eia\t^Lent te 15 octobre dernier ponr eHebrer teur eniprrp a-Ml dit Ips Ftats-Unic de- 25e anniversaire de mariage, t ne adresse a ete lue par leur fille, EDITH, vron^vendre ceùxde^ces \"navires rt\tJubi.aires reçurent en cadeaux une ccrbe de 25 roses et une dont Ils n\u2019auront, pas besoin.\thnurse biFn Karnle presentees par leur ftlte PIERRETTE.Il v eut un banquet suivi d'un programme de danse.Tous se separei)ent a une heure asseï avancée de la nuit en gardant te meilleur souvenir de eette agréable fête.l.ESSES: \u2014 la* soldat Yalmont Guilbaut là gauche), fils de Mme Sem Guilbaut, SRI Tessier.La Tuque, du Royal 32e Régiment, est porté blessé sur te front d\u2019Italie pour la sceonde fois en un an.Le soldat Lionel G ingras là droite), fils de M.et Mme Eutrope Gingras, de St-Mare des Carrières, blessé pour la deuxième fois en Italie.m\\m «miüts Au Salon Fleuri Enrg.FLEURS naturelles et \u2022riitinellea, pltnies rtc.S4S-S45 Kl k ST-JQSEPH.tél 5068 _____________RLX-ferv-sp-H\u2014T80Ü32 : » INTl KKKli MÂÏI1IH LTEI N< Te.presage et teinture sont obtenus selon les méthodes les plus sûres, tvec dps pro* luit» de première Qualité.15 RDI ST-AL-' l\u2019T O.irbrc, (él.4-1600 SRX-Ser -S H t*77472-C Wilfrid Dubois Directeur de funératl les Embaumeur cru due Bureau K6tt ST* VALUER: rés 38 CA R ON Autrefois dr Svlvlc Marceau.Tél.: 2-5968 : réstden ee tél: 3-2Î84.R Y -Se r v Suée .11- T97P 4 J Mis bientôt à sa retraite \"Ctihurchill espère un Ottawa, 28.\u2014 (PC.) \u2014 L\u2019officierj sunérieur de la marine canadienne! s&tt.\u2019syrsg ÏZrVï:: règlement du brûlant traite automatique est le contre-a -\t.,,\t,\t.mirai ingénieur G.-L.Stephens,! prODleiTie POlOHaiS d'Ottawa, qui est âgé de 56 ans.Activité réprimée (Suite de la 1ère page) l\u2019autre comme un ménestrel errant\u201d, le premier ministre a dit qu\u2019en s'appuyant sur les entretiens qu\u2019il avait eus à Moscou et à Québec il pouvait assurer que \"tout est solide, sûr et bon\u201d dans les domaines militaire et politique entre ta Grande-Bretagne, la Russie et les Etats- Paris, 28 (PA) \u2014 Bien que la plupart des journaux de Paris continuent d'attaquer le gouvernement espagnol du général Franco, des porte-parole du ministère français des Affaires étrangères ont révélé hier .que le gouvernement.de Gaulle ré-,\t.\t,\t\u2022 primait l\u2019activité des républicains; ^ Parlant de la nécessité dune la noiue japonaise ne porre-avians espagnols le long de la frontière en.et soustrait en outre un nombre f^ion du rétablissement des re-|a« considérable de croiseurs et de cont-1 'gtl°îls1,^°\u201catlques entre la Pran' dépend de l\u2019action commune de nos tre-torpilleurs.) )\t!ce et 1 b-spagpe.________ ^\t.Les Américains ont perdu le por-! r \u2022\t.\t.\t, te-avions léger \u201cPrinceton\u201d, deux|\\gCC Qn iPftTI DPP porte-avions d'escorte, deux contre- Ottawa, 28.\u2014 (P.C.) \u2014 L\u2019executif de la Commission.nationale de .: nouvelle conférence, M.Churchill a l\u2019avenir du monde torpilleurs et un navire d\u2019escorte.Seul le nom du \"Princeton\u201d a été révélé jusqu\u2019ici.Ces navires portaient un total d\u2019environ 3,900 hommes, mais sur ce nombre, plus de 1,300, membres de l'équipage du \u201cPrinceton'', ont été sauvés.Radio-Tokio a donné un communiqué admettant la perte de six navires de guerre japonais et des avaries à deux autres.Le communiqué mentionne comme coulés un porte-avions, un cuirassé, deux croiseurs et deux contre-torpilleur et comme avariés un porte-avions et un cuirassé.Il est établi, cependant, que les Américains ont coulé deux porte-avions, deux cuirassés, cinq croiseurs et trois contre-torpilleurs.Ils l\u2019assurance-chômage a terminé hier ici \"sa première session annuelle.Pendant deux jours, les membres de l'exécutif ont discuté la permanence des positions, les heures de travail et les conditions de travail en général.Ed- L'Ilalie et les E.U.Washington, 28.\u2014 (P.C.) ward Stettinius.sous-secrétaire d\u2019Etat, a dit hier au cours d\u2019une conférence de presse que les Etats-Unis et ITtalie, techniquement, étaient encore en guerre et que le rétablissement des relations diplo trois pays pendant les quelques années qui vont suivie.D\u2019autres pays s'associeront à nous, mais l\u2019avenir dépend de l\u2019union des trois puissants alliés .\u201d Il a dit que les relations de la Grande-Bretagne avec la Russie soviétique n\u2019avaient jamais été plus étroites, plus Intimes et plus cordiales qu'à l\u2019heure actuelle, et que les Allemands espéraient vainement au fond de leur coeur voir se diviser ou s\u2019affaiblir les forces qui convergent sur eux et qui vont étouffer leur résistance.\t.\t,.matiques entre les deux pays était ont en ou re probablement coulé dest£é à laclllté le retour d.un état de paix.un porte-avions et deux cuirassés, et avaré six cuirassés, cinq croiseurs et au moins un contre-torpilleur.Sûtes ou'avariésorplUeurs ont été Démenti de Buck IX XV UJ CI I\tA Gi 1 c a » v.il V-, * v.lui chemin 4Va par 22 arpents de lonR.tout bois mêlés.Ecrire CASIER POST' 53 DANNACONA.RY-108\u2014U70879 TERRE A VENDRE.2 milles de Québec.60 arpents.55 en cultures.5 en bois, électricité, eau courante, verier, bonne bâtisse.CHARLES TRIJDEL, Petite Rivière, côté nord.\t108\u20141770823 TERRE A VENDRE, belle terre 2Va milles de la ville, chemin ouvert à l\u2019année, 16 arpents x 1 arpent avec bonne maison, grandes dépendances, lumière électrique et eau courante à bas prix, pour du comptant.S\u2019adresser à TEL.: 3-4530.ARMAND LETOURNEAU, 45 CANARDIERE.RY-108\u2014U70612 -Les Russes ont libéré presque foute l'Ukraine subcarpathique (Suite de la 1ère page) Des troupes soviétiques combattaient déjà hier dans la bordure de Gumbinnen, et la radio allemande a dit que des unités de l\u2019armée rouge avaient atteint Nemmersdorf, sur la rive occidentale de la rivière An-gerapp à 25 milles à l\u2019intérieur de la Prusse orientale -La 19e armée allemande menacée d'un désastre semblable.(Suite de la 1ère page) glo-canadienne dans le sud-ouest de la Hollande.Deux colonnes britanniques poussent vers les deux ponts de la Meuse que le feld-maréchal Model, commandant de la 19e armée allemande, doit conserver pour évacuer ses troupes.Ces colonnes ont déjà dépassé Bois-le-Duc de trois miltes.Une dépêche du front dit que la 19e armés allemande risque de subir un désastre semblable à celui de la 7e armée allemande en Normandie.On estime que les troupes allemandes Isolées dans l\u2019estuaire de l\u2019Escaut par la 1ère armée canadien Ottawa,\u2019«CR (PC( \u2014 Dans une let- ne sont fortes de 70,000 hommes en tre envoyée au ministre de la Mari-;tout.Sur la rive sud de l\u2019estuaire Toronto, 28 (PC) \u2014 Tim Buck, chef du parti \"progressiste travailliste\u201d, a dit hier soir que son parti n\u2019avait aucune alliance avec un autre parti politique et qu\u2019il était absolument faux qu\u2019il existât une collusion entre les libéraux et les \u201cprogressistes travaillistes\u201d.Félicitations de King JoliePetiteFerme Pour l\u2019élevage de volailles, grande maison de 10 pièces, 2 grands poulaillers et tout l\u2019outillage nécessaire en très bon ordre, située à 60 milles de Québec,# dans un très gros village, à vendre ou à échanger pour propriété à la ville.S\u2019adresser à: C.E.MIGNER 50, rue St-Patrick Téléphone 2-3130 ou 4-1840 AY-108R\u2014U70587 VOLAILLES POULETTES A VENDRE \u2014 Plymouth Rock barrées S-S-ij mois, vont pondre dans 2.semaines.Prix $1.25\u2014$1.50.Adressez par: TELEPHONE: 4-5574.SSSS-12\u2014U70532\t! ne Macdonald, le premier ministre! de TEcaut, les Canadiens n\u2019ont plus Mackenzie King a félicité de leur à nettoyer qu\u2019une petite poche, travail les membres des trois servi-1 près de Cadzanda.uoac unsuivait\tces è11' assurèrent le service d\u2019ordre' Sur le reste du front, le ccmmuni- Un exode massif des populations !à Montréal lors de la récente con-[qué ne signalait hier que des gains allemandes a été observé derrière i férence de la Commission interalliée locaux.les lignes ennemies partout depuis ! des secours^______ Gumbinnen jusqu\u2019à Koenigsberg, capitale de la Prusse orientale qui est, située à 65 milles plus loin à Touest.Beaucoup de civils quittent également Koenigsberg, dont les Allemands sont à déménager les industries.Parmi les centaines d\u2019avions qui soutiennent l\u2019offensive russe, il y a ceux de l\u2019escadrille française \u201cNormandie\u201d.Les pilotes français, dont 23 ont été décorés hier par le haut commandement soviétique, ont détruit plus de 80 avions allemands au cours de récents combats.Radio-Moscou a annoncé hier soir que les troupes russes et les partisans du maréchal Tito avaient repris leur offensive au nord-ouest de Belgrade.la capitale yougoslave, et libéré l\u2019important noeud ferroviaire de NovI-Sad.AVICULTEURS.\u2014 Assurez-vous d\u2019avoir bons poussins sains la prochaine saison, en donnant votre commande maintenant.Ecrivez pour avoir prix 1045 de nos poussins approuvés par le gouvernement; aussi catalogue français contenant les bonnes races et méthodes employés pour élever meilleures volail'es.MONKTON POULTRY FARMS.Monkton.Ontario ______6-HLY-l 12\u2014U70251 200 POULETTES P.R.B.dr 5 mois, à vendre.S'adresser TEL.: 4-1515.112\u2014U70743 20 BELLES POULES Plymouth Rod;.S'a- dresesr ,1 rue JULIEN._____112\u2014070704 14 COQS gris à vendre.4 mois, pesant 5 et B livres il $1,25 chacun.Tél.: 4-5016.21!) AVE ROYALE, Béauport.112\u2014U700.U FACHTS, CANOTS, MOTEURS YACHT A GAZOLINE.genre Speed-boat, 19 pds long, moteur marin.TEL.: 3-2042.le |our~ seulement, HBSYacht\u2014U70329 YACHT A GAZOLINE, genre Speed-boat 19 pds long, moteur marin.TEL.: 3-2042.Le Jour seulement.ACS-YachtR\u2014U70775 Pertes nazies en Grèce Rome, 28 \u2014 (F.A.) \u2014 Un communiqué a annoncé hier que des attaques aériennes continuelles infligeaient de lourdes pertes aux colonnes allemandes en retraite vers le nord en Grèce.Des troupes britanniques se sont jointes aux partisans grecs qui harcelèrent les arrières-gardes allemandes dans la région de Larissa.Toutes les troupes bulgares d\u2019occupation ont maintenant été retirées de la Macédoine et de la Thrace.Congrès franciscain Drummondville, fD.N.C.) \u2014 Le congrès diocésain du Tiers-Ordre, tenu en notre ville pour marquer l\u2019anniversaire du congrès national du Tiers-Ordre Franciscain, à Montréal, l\u2019automne dernier, a été couronné d\u2019un immense succès.Dans les quatre paroisses de la ville, les RR.PP.Franciscains ont prêché â chaque messe devant des assistances nombreuses.Dans l\u2019après-midi à 2 h., eut lieu un grand ralliement à la salle paroissiale St-Joseph.Bientôt la salle débordait, tous ses mille sièges étaient occupés, les allées encombrées et la foule se pressait toujours aux' entrées.Alors M.le curé J.-A.Demers courut h Son Exe.Albini Lafortune, évêque du diocèse, et le pria de permettre Fusilisation de l\u2019église paroissiale.Au choeur avaient pris place de nombreux prêtres et^religieux au premier rang desquels on remarquait Mgr Lafortune.M.Donat Durand, de Montréal, propagandiste paroissial du Tiers-Ordre, dirigea lr> séance d\u2019étude, au coure de ¦'\u2019ruelle plusieurs personnes répondirent -L'île de Samar est entièrement libérée (Suite de la 1ère page) me division ont libéré la capitale de Samar, Catbologan, et ont avancé de neuf milles au-delà vers le nord.Samar est la troisième île des Philippines par la grandeur et la plus rapprochée de Tile de Luçon, où Manille est située.Dans Tile de Leyte, la 24e division a brisé la résistance acharnée des Japonais au nord de Palo et a pris les villes de Santa Pc et de Pastra-j na, dans la vallée de Tile.Les 7e et 96e divisions ont avancé jusqu'à moins de deux milles de Dagami, important centre de ravitaillement.\"Dans toutes les régions, dit le communiqué, l\u2019ennemi donne I tateat pas en uniforme.|\t\u2014Quels étaient les constables en uniforme ?r \u2014Savard.Massicotte et moi-mé-me.\u2014Ceux-là\tavaient les revolvers d\u2019ordonnance ?I \u2014Oui, des 45.-Aviez-vous dos cartouches dans votre cartouchière ?-Oui, 12.\u2014Dans votre revolver ?\u2014J'en avais 5.\u2014Les autres qui étaient en uni-| forme avaient-ils des cartouches ?\u2014Oui.- Emond et DeBeltsfeuilleJ\u2018s-CMF \u2014D eBelle feuille et Emond avaient-ils chargé leur 38 ?\u2014Je ne sais pas.\u2014Vous êtes partis dans deux automobiles ?\u2014Oui.\u2014Tout le groupe était soils votre charge ?\u2014Oùi.\u2014Aviez-vous à ce moment-là un mandat d'arrestation contre Gué-nette ?\u2014Non, pas pour Guénette.Je m\u2019aperçus en cours de route que je Tarais oublié.\u2014En cours de route, avez-vous donné des instructions ?\u2014On s'est arrêté à Charny et on a décidé que deux resteraient au coin de l\u2019église et que les autres Iraient chez Guénette.\u2014Vers quelle heure êtes-vous arrivés à St-Lambert ?\u2014Pas longtemps après quatre heures.\u2014Vers quelle maison vous êtes-vous dirigés ?\u2014Mol.je suis allé chez Larochel-le.pensant que c'était chez Guénette.M.Larochelle nous a montré où restait M.Guénette.\u2014Vous n'avez pas eu de misère chez Larochelle ?\u2014Non.On nous a répondu poliment.\u2014Avec qui êtes-vous allé chez Guénette ?\u2014On s\u2019est, tous réunis dans la route.Lizotte m\u2019a fait remarquer qu'il y avait une lumière chêz Fontaine.Je lui ai dit d'y aller avec.Desjardins et Emond pour surveiller si quelqu\u2019un n\u2019en sortirait pas.Je leur ai dit de surveiller à Tex térieur.\u2014Il restait Savard, DeBellefeuille et Massicotte avec vous ?\u2014Oui.\u2014Vous vous êtes dirigés vers chez Guénette ?\u2014J\u2019ai été frapper à la porte.Savard et Massicotte surveillaient à l\u2019extérieur.\u2014Quelqu\u2019un vous a répondu ?\u2014Oui.Quelqu\u2019un m'a dit de Tin-i térieur: \u201cLa porte n\u2019est pas barrée.\" Je suis entré et j'ai demandé au père Guénette si son garçon était là.Je lui ai dit qu'on allait fouiller.Je lui ai demandé si ça faisait longtemps que son garçon était parti, s'il couchait à la mai.sotî, s\u2019il ne pouvait pas user de son influence pour l'amener à se rapporter au lieu de faire une vie misérable.Il m\u2019a répondu qu\u2019il ne pouvait rien sur lui et que son garçon était bien décidé à ne pas se laisser prendre en aux questions Inscrites sur l'agenda, no- : jgj lignes de désorganisation et de o mmeni Mjr Perrier.M.le dénoté Ross.\t\u201eHnn cnmnlètps\u201d Des avions de Verdun, le Dr Côté, de l\u2019Université désintégration completes .lzcs avions de Montréal, Mgr Nadeau, Mgr Cami- A.-H.Trem- de Tarmée ont maintenant relevé les avions de marine qui opéraient des aérodromes pris jusqu\u2019ici.Des patrouilleurs américains ont coulé; rand, M.Noël Gingras.M.blav et quelques dames.Le soir à 7 h.15 l'église était encore remplie ri\u2019une foule rie tertiaires heureux de célébrer le Jubilé d\u2019or de 14 tertial-\t«VialanH* rhnrpés de t,ro\\l res du diocèse.M.le chtmoine Pnu! May-110 grands chalands enarges ae trou rand.v.F., curé de st-Frédéric, traita I pes japonaises a rouest de Leyte, le sulet suivant : \"Le Tiers-Ordre et laj sanctification de ses membres\u201d.A 8 h.i 30.la salle paroissiale de S.-Joseph fut, de ; nouveau prise d'assaut pour une soirée dramatique et musicale.La pièce principale au programme était \"Maggy\u201d ou une tertiaire au service de l'Eglise, oeuvre de M.Donat Durand, propagandis- 1 te provincial, et interprété par les Jeunes de la Fraternité Saint-Louis.Il y eut chant par les Petits Cordlgères et M.Lorenzo Paillé.tunnni sirop Mathieu :T09X.»»UMB.BBMO,,ns NON CLASSIFIEES lILFs HORION Plombier Couvreur électricien, poseur d'ap pareils de rhauffage à eau ehaude 11 RAMSAY Tél.: 4-2916 CRR-H5R\u2014T99944 « BAUME COMPOSE aUHCMIU*-' \u2022éoisco*.»1* Employé avec noccès eon tre TOUX.BRONCHITE ASTHME, ENROLEMENT RHUME ATTACHE.Gro, format de 8 ois, 0.50e par mclle 0.60e.Ci'CBtc .«\u2019P \u2022* , *., M-¦ \u2022\u2018LU- PRODUITS PERFECTO 152 ru» St-jMn.tél.2-11231 Québec.LEAU MERVEILLEUSE % EAU DE JAVELLE r -Le caporal Y.Dubé raconte le voyage de< agents à Sf-lambert (Suite de la dernière page) \u2014Au point de vue de Ten traînement, existe-t-il une différence entre un constable régulier et un agent spécial 7 \u2014Un constable régulier subit six mois d'entraînement, tandis qu\u2019un ; agent spécial s\u2019entraîne au fur et 1 à mesure de son travail.\u2014Depuis quand Lizotte était-il i ; constable ?CASSE LATOUX \u2014Vous êtes aile dams la chambre ?\u2014Oui.Mme Guénette y était couchée.-Avez-vous trouvé des armes dans la maison ?\u2014Je n'al pas prêté attention.\u2014Vous n'avez pas montre de mandat d\u2019arrestation au père GuenetteV \u2014Non.\u2014Vous avez déjà eu un mandat contre le jeune Guénette ?-Oui.\u2014Vous vous souvenez de ce qui était marqué sur ce mandat ?\u2014Oui.\u2014Qu'avez-vous fait ensuite ?\u2014Je me suis rendu chez Larochelle et Massicotte m'a signalé du coin de la maison Guénette.avec sa torche électrique, pour me faire remarquer que la porte de la grange eiait.ouverte et que du foin était foulé comme si quelqu\u2019un s\u2019y était glissé.\u2014Quelle décision avez-vous prise?\u2014J'ai irrésumé que Guénette s\u2019était caché là et je suis parti en direction de la rivière .-Avez-vous constaté quelque clisse ?\u2014Non.\u2014Vous êtes retourné vois la maison ?\u2014Oui.J\u2019ai rencontré Emond, Lizotte et Desjardins qui revenaient de chez Fontaine.Je leur ai dit qu'apparemment Guénette s'était sauvé.Nous sommes partis à sa recherche vers la rivière.Il y avait sur al berge deux ou trois chaloupes.\u2014Y avait-il des rames ?\u2014Je n'ai pas remarqué.\u2014Avez-vous trouvé quelque chose d'anormal dans ce fait qu\u2019il y avait des chaloupes à cet endr oit ?\u2014Non.\u2014En revenant vers la maison Guénette, avez-vous décidé quelque chose ?\u2014Nous avons décidé de revenir à Québec.\u2014Vous vous êtes rendus jusqu\u2019à Charny ï \u2014Oui.Nous avons alors pense qu\u2019en retournant chez Guénette nous te retrouverions.\u2014Quels furent les constables qui firent partie de ce deuxième voyage 7 \u2014Savard, Lizotte, Massicotte et moi-même.\u2014Vous étiez tous en uniforme ?\u2014A l\u2019exception de Lizotte.\u2014Ceux en uniforme avaient, un revolver 46 ?\u2014Oui.\u2014Lizotte avait une arme ?\u2014Oui, un revolver 38.\u2014Qui lui avait remis cette arme ?\u2014DeBellefeuille.\u2014Quelqu\u2019un a-t-il demandé que ce revolver soit remis à Lizotte ?\u2014Non.\u2014Aviez-vous donné instruction pour que ce revolver soit remis à Lizotte ?\u2014Non.\u2014Aviez-vous demandé que Lizotte soit armé ?\u2014Non.\u2014Lizotte avait-il demandé d\u2019être armé ?\u2014Non.\u2014A quelle heure votre seconde arrivée à St-Lambert ?\u20145 h.40 du matin.\u2014Il f-7 ait clair ?\u2014O .-A-t-il été question de la façon de vous emparer de Guénette ?\u2014Oui.Lizotte devait surveiller du chemin Brochu, la grange et la maison Guénette.Massicotte était dans le champ en avant .de la maison et Savard était près de la galerie, prêt à entrer.\u2014Ces instructions ont-elles été suivies ?\u2014Oui.\u2014Vous êtes entré chez Guénette ?\u2014Oui.J\u2019ai vu le père Guénette.Je lui ai demandé si le garçon était revenu.A ce moment, i'ai entendu du bruit en haut et je suts monté seul.\u2014Qù\u2019avez-vous alors constaté ?\u2014En entrant, je me suis dirigé vers une pièce voisine de celle où donnait l\u2019escalier.En ligne droite avec la porte, il y avait une fenêtre.Je me suis avancé jusque vers la seconde pièce et j'ai vu Guénette Qu\u2019il j\u2019aqisje de FOURRURES nrurea ou tnul «implement de REPARATIONS no» client» sont SATISFAITS ! Venn et vous «e-re* éfalement SATISFAIT ! HT Albert TRUDEL 61 Ste-Claire \u2014 Tél.: 3-1125 246-HCN-Serv-Spéc-R -T89B62 LEO BERNARD MARCHAND DE FOURRURES Dean choix de collets de Renard argent, croisé, lynx rt liclgc.\u2019antoanx de mouton Perse, rat y us [|Ué.chat sauvage, seau français, lapin teint.Capot de citai pour homme.810 rue St-Vollier Téléphone : 3-1329 346 iv len h i >8136 PRIX REDUITS NAISSANCE s 4M SON\tM et Mme Cyrille Sa oi- son, née Alexandrine Fortin, de Lauton.font part a leurs parents et amis de U n»l>«am*e d\u2019une fille, née le 14 octobre, et baptisée le 15.par M l'abbé Gérard Belanger, sou* les prénoms de Mime-Ly-dla-Lise.Parrain: M.(lilies Samson, frère de l\u2019enfant.marraine: Mme Vve Georges Barras.grand'mère de l\u2019enfant.Porteuse: Mme Vve Louts Carrier, garde malade.\u2014U70495 In Memoriam MOI IM i A Lévis, le 26 octobre 1944.\t: age de !>.s ans.est décédé M Pierre Rvildtu, ancien employé du Quebec-Central, epoux de feu dame Theodoslc Turgeon.Les funérailles auront lieu limai matin, le 30 octobre, à 9 heures.Départ de tn maison mortuaire.No 26 rue St-l.iUirent.a R heures 45.pour l'église de Ste-.Teanne d'Arc et de là au cimetière Mon -Marie\t27oct 2fs U70586 IMM ( 111 u \u2014\t\\ Quebec, le 26 octobre 1944.A 1 àgo de 62 atu.est décédé De* met t ins Boucher, époux de feu dame Léo-cache Deromo.Les funérailles auront lieu lundi 9 h Dcpav tic lu maison mortuaire, No 761, rue Bt-Cyrille, i\\ H heures 45.pour l\u2019église St-Sacrement, et de là au cimetière Belmont\t2floct-3fs\u20141170467 I.AHKAM UK A St Sauveur, le 26 octobre 1941 a a g c dr 78 ans 10 mois.c,\\t, décédé M ôdolphut Labranehe, époux de dame GeorgUna Beaudoin, demeurant che* son beau-fils, M Georges Campeau, a 426, St François Les lunéraille* auront heu lundi à B heures 30.Depart de.- alors mortuaires de l'Hôpital Rt-Sacrement, à R heures 15.pour réghxe St-Sauveur, et rie là au cimetière Rt-Charles\t37oct-2fs U7060R MKÏICIKK A Québec, le 27 octobre 1944.a l Age de 38 ans 3 mois, est décedce Mlle Aime Mercier, tillr de feu Joseph Mercier et de feu dame Mcdalte Dubois, demeurant 1204 81-Valîter.Les funérailles auront lieu lundi A 9 h.30.Depart dus (alors mortuaires Sylvlo Marceau.Ni' 800, rue St-Voilier, à 9 heures 15, pour l'église Ht Mnlo.et de lô au clin et lerc Sl-Charles 27oct-2fs 1170606 XI(»\\|| |{ A Québec, le 27 octobre 1944.à l'Age de 5 ans et 11 mois, est décédée Monique, enfant blen-niinée tie Georges Mouler et de liante Stella Génois La sépulture aura lieu samedi, A 4 heures de l'après midi.Départ rie che.ses grands-parents M.J-Il Génois, No ISiO-,.Ue Rue.A 3 lires 45.pntu l'église St-Fidèle et de IA an ci-nu tlùre St-Charles\tU NOItHKUT A l'Hospice des Sortira de la Charité, le 37 octobre 1944, A l'Age de s> ans t mois, c-u décédé M.Norbert dit.Albert Gagnon, époux de Anny Morlssetfe.Les funérailles auront Heu mardi, le 31 octobre, à n heures.Départ de la chambre mortuaire, No 5.rue des Glacis, A 7 heures 50, pour la Chapelle de Narareth, et de IA au cimetière de St Michel Archange, Maataï.28oct-3fs -U70740 Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.CHAPEAUX.Pour dames JUPES.Pour dames GILETS.Prix s2.95 *2.99 *2.95 MAISON BARAKATT ENRG.258 rue St-Joseph, tel.: 4-1265 ___\tIB-HO\t'Il 'I a L.-A.GAUCHER Enr.Vente et Réparation d\u2019accessoires électriques el radios.DR RUE I>|I PONT, tél.: Ü-R76R 216*IIL\u2019Y .sev ¦ |.IL ! 98701 Vente et Réparation MOTEURS ELECTRIQUES POULIES ET COURROIES ¦RmURjC-Dl i: r iMpiiiwi 24C-SSRY- crv-xp-TT \u2014T98349 Services anniversaires TkAYir.UEl\u2019R \u2014 Lundi, le 90 octobre.A 0 heure 15.sera chanté en l'église St-Jean-BnpMste.le service de feu le Commandeur de l'Ordre de Pie Neuf, H -F Lavlgueur, époux île dame Alice Chnndonnet.ex-membre de la chambre (les Communes ot ancien Maire de Québec.\t- 1170891 MAKTICL Lundi, le 30 octobre.A 8 heures 30, en l'église de St-Romuald, sera chanté le service anniversaire de dame Joséphine Ouellet, épouse de Joseph Martel.TT70692 Parents rt amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.REMERCIEMENTS BUSSIF.RES M Chs Biisxlères et sn famille remercient bien sincèrement ton.*! les parent» et amis qui leur ont témoigné ries marques de sympathie A l\u2019occasion de la mort rie Mme BuaslèrR», '\u2022oit par offrandes de messe*, bouquets spirituels, tributs floraux, visites nu assistance aux funérailles, A tous un cordial merci\t1170868 CLAVET M Raoul rlavel et 1rs membres de su famille remercient bien sincèrement tous ceux qui ont bien voulu leur te-molgner des marques de sympathie A l\u2019occasion de la mort do madame Raoul Clavet, née Marguerite Coupai, soit, pur offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux.télégrammes, v listes nu assistance aux funéraillp.':.A tout; un cordial merci U7000B c nititivi AU \u2014- La famille de M.Arthur Corrlveau remercie bien sincèrement tous les parents ef amis qui lui ont témoigné des marques de sympathie ii Coccaalon rie la mort de Mme Arthur Corrlveau, soit par offrande:, rie messes, bouquets spirituels, visite nu asglstafice aux funérailles A tous un cordial merci.\t\u2014IJ704B3 ItAflCOT La famille Raelcot remercie bien sincèrement tou» le» parents et amis qui lui ont témoigné des marques de sympathie A l\u2019occasion de la mort de Marcel Raelcot, soit par offrandes de me; ses, bouquets spirituels, tributs floraux, vl sites ou aHSlstance aux funérailles.A tous un rorrilal merci.\t- U7084B _\t.\t,\tOC 1/rtD VI MXj V VJ LI C7 -Depuis le mois de janvier der-1 dg *je portei.( de Votre patron, Mad me Cft'nne.d'diwtS No 4613 Voyez, maman, ce joli jumper-pan-talons pour votre garçonnet.N\u2019est ce pas que votre petit Yves sera -ier FAVORITE DES MENAGERES QUEBECOISES Les bons épiciers l\u2019offraient en vente pour la première fois en 1922.Tous la recommandent fortement et l\u2019offrent encore en vente aujourd\u2019hui.REMBOURSEMENT de 3c de la part 4e votre épicier pour chaque bouteille vide retournée DEMONT1GNY-PONLOT 39, 7e rue, Llmoilon\tTél.: 4-26SI i uc .c yunci, uc même que la :as-[nler.je crois.\t( quette.Vous pouvez lui confection- \u2014Et Savard ?\tner je tout en très peu de temps, et \u2014Depuis trois ou quatre ans.a ^ prjX modique.\u2014Put-Il décidé que d\u2019autres cons- lc patron 4613 se vend dans les tables vous accompagneraient ?grandeurs pour enfants de 1, 2, ).\u2014Oui, les constables Emond, De- 4 et 5 ans.La grandeur 2 ans pour Bellefeullle, Massicotte et Desjar- -les culottes .et la casquette deman dins.\tde une verge de matériel de 54 pces \u2014Au point de vue des armes, exis- fje largeur.La chemisette ne prend te-t-il une différence entre un cons- que 7-8 vge de matériel de 35 pce table régulier et un agent spécial ?de largeur.\u2014Le constable a un revolver de calibre 45 qui fait partie de l'uniforme, tandis que Tagent spécial n\u2019a oas d'arme.\u2014A quelle heure êtes-vous partis de Québec ?\u2014Vers 3 h.30 du matin, le dimanche 7 mai.\u2014Avant de partir, avez-vous donné des instructions à vos hommes ?\u2014Non.\tNous avons simplement décidé d'aller tous chez Guénette.\u2014Avez-vous disposé des deux revolvers 38 que vous avez reçus ?en ai donné un à Emond et 349-LN-l 15Rr\u2014T08; Adresser voire commande comme suit : SERVICE BES PATRONS LE SOLEIL QUEBEC, P Q.Ecrire lisiblement votre nom et voti adresse et mentionner correctement le nu méro du patron ainsi que la grandeur, s\u2019»J y n lieu.Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiées.^ Le prix de ce patron est de 25c.Seuls less l AU PAIR à Québec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ou de timbres-poste Les patrons offerts par notre Journal ne sont pas échangeables et ne sont pas en vente à nos bureaux.Ils sont habltiK\u201d \u2022\"rt livrés dan un Intervalle de 15 à 20 Jours.V.-B.\u2014Les instructions servies avec ces patron* fabriqués ^ar une maixon snylaise - t sont tpurnies qu\u2019en anglais.poste ou les chèques PAY/\u2019 Funérailles de Mme Ls-Geo.Guillemette i Un dernier hommage a été rendu en l\u2019église St-Zéphirln de Lu Tuque, a Mme M.Alma Gagnon, épouse de feu Ls-Geor-ges Guillemette, décédée le 16 octobre courant, à l\u2019âge de 71 ans et 11 mois Les funérailles ont eu lieu, à 8 lires 50, Jeudi le 19, au milieu d une assistance très considérable.M.l'abbé /.Melonçon a chanté le service, assisté de MM les abbés A.Levasseur et A Dufour, qui Baissaient respectivement comme diacre et sous-.diacre.Les porteurs étalent: MM, Wenceslas Plante, Alplrondor Hoy.F.-X.Lamontagne, Rlnaï Audct, Prançol: Portier et Pierre Tremblay.Conduisaient le deuil ses fils: MM.Phi lippe, Joseph d'Anios.et Rosario He: urn-rires: MM.Georges Fortin.Louis Gravel et AlptionsiT-poUsoti.Ses filler Mme Georges Fortin (M.-Eval.Mnu- Alphonse Poisson tjeannet, Mme T,ouïs Gravel tEvs et Elrnlna.Ses brus: Mmes Philippe, Rosario et, Clovis Guillemette.Ses petlts-en-fants: Laval, Carmen, Colombe, Violette, Itnrria, Solelne et Claudette Fortin.Loui selle, Raymonde.Roseline, Iluguette, Robert, Jocelyn.Réjane, Odette, Oille', Louise et Renée Guillemette.Jocelyne et Guil-lemette Poisson, fatulsetle.Micheline, Jacques et Méléne Gravel.Ses neveux: MM Oscar Guillemette et George: tiéruhé La maison Robert Perreault, avait la direction des funérailles, qui sortait par le chassis.\u2014Dans quelle position était-il ?\u2014Les deux mains sur le bas de la fenêtre, une Jambe sortie a Texte-rieur.\u2014Qu\u2019avez-vous fait ?\u2014J\u2019ai crié a mes compagnons à l\u2019extérieur qu'il se sauvait par la fenêtre et de l\u2019arrêter.\u2014Ceux qui étalent à l\u2019extérieur pouvaient-ils voir Guénette sortir ?\u2014Oui, s\u2019ils étaient à l\u2019endroit que Je leur avals désigné.\u2014Qu\u2019avez-vous fait ensuite ?\u2014Je suis descendu .J\u2019ai entendu ! de feu alors que je descendais, i crier, puis j\u2019ai entendu des coups \u2014Combien de coups de feu ?\u2014Cinq ou six.\u2014Lors de cette expéditoin, aviez-vous donné instruction quant à Tu-j sage qui devait être fait des armes à feu ?j \u2014Du tout.\u2014Y a-t-11 des règlements dans la | Gendarmerie à ce sujet ?\u2014Au cours de mon entrainement, tout ce que j\u2019ai appris c'est qu\u2019en pareil cas nous devions nous servir de notre propre discrétion.» \u2014Connaissez - vous un manuel écrit par le constable Gaming et j traitant des règlements de la Oen-i darmerie ?\u2014Oui, nous .Sommes supposés le lire.Ici, Me Rivard fait lire au témoin un passage où 11 est dit que \u201ctoute personne exécutant une ordonnance ou arrestation, ou toute personne aidant à cette fin, est justifiable d\u2019user de la coercition nécessaire pour surmonter la force donfcem se ser- Tributs Floraux Présentation aril.Htiqnf.Livraison très soignée.FLEURISTE WagaNln nuvrrt (ouh Ica joura d* H.30 hrr* a.rn.a 8.80 hr»* n.tn.rut Kalnt-.lcan Tél.: 2-680* FLEURS pour tantes le* rTOL\u2019ONS-TANf'IÂS à de* prix modérés.18?.rue ST-.TEAN Tél.: 2-8081 J \"Y 2-2656 service d\u2019ambulance Jour et naît Adélard & Gustave Lépine Enr.Directeur» funéraire».Salon» mortuaire» moderne».42, Chemin Ste-Foy ¦V .r VETEMENTS DE DEUIL Prêta à porter pour tous les membres de la famille.PatUfartion absolue ou argent remis.Si vous ne pouvez venir au magasin, téléphonez 4-4661 el nous vous enverrons nos représentants.M.POLLACK LTEE 75-95 rue St-Joseph, ûuébei virait pour contrecarrer cette mesure, à moins que Tordonnanoe ou que l'arrestation puisse être exécutée avec des moyens raisonnables\u201d.Ce passage est lu en anglais, suivant le texte.Le tribunal, les avocats et l\u2019Interprète ne s'entendent pas très bien quant à la traduction française qui doit en être faite, et Thon, juge Roméo Langlals ordonne l'ajournement de la Cour à lundi prochain après avoir demandé que traduction française Intégrale soit faite du règlement exhibé par la Couronne.\t* DeBellefeuille qui n'e l'autre LE 20 SOLiEITj, Samedi OTTEBEC.28 Octobre 1344 DE BONNES AFFAIRES Selon l'Institut des Recherches Economiques de New-York,' l'industrie et le commerce peuvent entrevoir une ère de prospérité sans précédent après la guerre; les affaires seront stimulées par une production accélérée dans tous les domaines de la consommation civile qui a man-ué pratiquement de tout pendant ,s cinq années de la guerre.L\u2019Ins-ut a établi une sorte de referen-m parmi ses associés qui se re-, utent dans les principales villes oéricaines ; ainsi les directeurs ; , corporations et des grandes com-1 .nies ont exprimé leur conviction a l\u2019industrie de la nation repren-| a rapidement son élan; à peine : pour cent d'entre eux ont manifesté des doutes sur ce point.Quant aux chefs d\u2019industrie, aux commerçants, aux marchands qui sont à la tête d\u2019établissements modestes, ils déclarent que le renouveau de l'après-guerre imprimera un vif essor à leurs affaires, et ils s'attendent à grossir leur chiffre d affaires, et même à agrandir leurs] établissements.73 pour cent d'entre eux sont de cet avis.Ces constatations s'appliquent, toutes proportions gardées, à l\u2019industrie et au commerce du Canada.Les perspectives s'annoncent brillantes de ce côté-ci de la ligne 45e, et un courant d'optimisme gagne tous les compartiments du régime économique de la' nation.Ln endroit excellent où manger ! REGI'LIEU\t30C A PARTIR DE REPAS Il faut imposer au Japon une reddition sans condition Washington, 28, \u2014 (P.A.) De- pon, ces hommes tenteront presque mandant que l\u2019on impose au Japon: certainement de sauver quelque une reddition sans condition, Jo- chose du désastre\u201d.\t120, rue St-lean seph-Clark Grew, qui fut ambassa- M Grew a prédit qu'ils nomme-deur des Etats-Unis au Japon de- 2-0162 ront comme premier ministre un puis 1932 jusqu'à la déclaration de ancien chef d\u2019Etat portant une \u2018'éti-la guerre, a averti hier le peuple^ ,Suite à la 6 5e , américain que le Japon ' pourrait;\t________ désormais faire une offre de paix très alléchante, en aucun temps\u2019,( rtnfûrpnrpç \" Poflolc'\u2019 maintenant que sa flotte a été dé- wH'GIGHvvJ inCIICIJ faite dans une grande bataille.i Dans un discours prononcé sur un 0 Drummondville, iD.N.C.) - M.1 occasion de la journée de la Ma- i*0uua a^\t^\t^ Hrw» TV* nron, o HH mi» nnmhrnuv 1 abbC Alb6rt TCSSlCr.d6S TroiS-Rl- Drummondville i rlne, M.Grew a dit que nombreux sont les Japonais rusés, réalistes e*\t\u201c «'\u201cf ue* ,»*\u201c}* ! calculant froidement, et non pas l .R J K ' en notre vlUe' le : seulement parmi leurs hommes d\u2019E- Il a pris pour sujet Itat, mais aussi parmi leurs indus-.^,rfurce.s industrielles de notre Uriels, comme ceux qui ont établi\tvleiIlesf forBes ' slx les grandes maisons d'affaires, les\tf fnt fU program' compagnies de transport maritime]mc pour e ref;te de !a salson-et autres commerces florissants du Japon ' Avant la défaite complète du Ja- Votre journal est votre ami.Il vous renseigne, il vous instruit, il vous recrée.MARK DROUIN ROSS DROUIN & PAUL LEBEL AVOCATS tdifice Quebec Power.Quebec, P.Q.; MADAME C.-E.PELLETIER Spécialiste en corseterie médicale.Tous genres de corsets : ceintures chirurgicales, etc.\u2022 SPENCER 75, rue St-Jean.Québec Tel.: 2-7553 MACHINERIES Uoulin a farine, special: & stokers de fi à 12, 3 à 4 forces, 3 band resawa :t À 4.shaper ball bearing, 2 corroyeurs 12 et 14.en stock à voir à St-Anselme.Cté Dorchester.P.Q.SPECIALITES Malaxeurs bouilloires.pour moulees balancées, engins.courroies.etc.REPARATIONS GENERALES La Fonderie St-Anselme LIMITEE ST-ANSELME STATION LES jURES A ST-LAMBERT : l-es douze .jure.N qui ont charge de jdger les constables fédéraux Fernand Savard cl Roger Lizotte, dont le procès pour homicide involontaire se déroule présentement aux Assises criminelles, se sont rendus hier à St-Lambert, à l\u2019endroit où a victime Georges Guenette fut abattue du\u2019ne balle.Sur la photo du haut, on voit le groupe des jurés, des avocats, des prévenus et des officiers sur les lieux de l\u2019accident.Le juge lui-même s\u2019était rendu à St-Lambert.En bas, la flèche du haut de la vignette indique la maison où vivait Georges Guenette.elle du bas l\u2019endroit approximatif où la victime tomba après avoir traversé toute cette partie du chamî?qui apparaît à gauche de la photo à partir de la maison Guenette, l avoir' sauté la clôture qu\u2019on voi à Tavant-plan.ELECTEURS de ,\tPOIVRE ET SEL iu/orce fait la farce.La Russie a perdu un ami.Le parti tory souffre du mal de tète.Femme brûlée vive Montréal, 27.\u2014