Le soleil, 7 novembre 1944, mardi 7 novembre 1944

[" Pertes effarantes subies par les Allemands en l'espace de six mois Edition de SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec.Pronostics de la température Vallée du Bas Saint-Laurent : Généralement beau, bourrasques de neige dans l\u2019est de la province.Demain, nuageux, un peu plus doux et vents frais suivis de neige.Lac-Saint-|ean : Nuageux, moins froid ce soir.Demain, neige.63e ANNEE \u2014 No 262 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, MARDI 7 NOVEMBRE 1944 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A, B.C.PRIX : TROIS CENTINS On prédit une nouvelle victoire à M.Roosevelt Une bataille acharnée au sud-est d'Aix-la-Chapelle M 'mA EXPLOIT D'UN BATAILLON : Le lieutenant H.1.HIGGINS, de Jersey City, (à gauche en haut) officier d'un bataillon américain qui resta encerclé pendant six jours par les Allemands dans le secteur de Belmont en Fiance, donne joyeusement la main au lieutenant C.O.BAK-TtY, de Willamstown, officier d\u2019une des unités américaines qui dégagèrent finalement le bataillon perdu.Les troupes cernées furent ravitaillées avec des obus creux, remplis de chocolat et de nourriture concentrés, que l\u2019artillerie américaine leur tirait.\t(Photo International News) ünquête sur la mort de lord Movne au Caire Le premier ministre Churchill dit à Londres qu\u2019une enquête très approfondie sera faite sur l\u2019assassinat de lord Moyne au Caire \u2014 Lord Strobolgi accuse les Nazis.Le Caire, 7 (P.A.t \u2014 Les autorités égyptiennes ont dit aujourd\u2019hui que lord Moyne, ministre résident de Grande-Bretagne en Moyen-Orient, qui fut assassiné hier, avait été victime de terroristes juifs.Le roi Farouk alla visiter lord Moyne à l\u2019hôpital avant que le blessé eût succombé.Rien n'a été décidé encore pour les funérailles, mais il est probable qu'il y aura des funérailles d'Etat.Lord Mayno avait 64 ans.Il fut abattu par des balles de revolver comme il descendait de voiture devant sa résidence ici,et fut transporté à un hôpital de l'armée.Son chauffeur fut tué raide.Un des meurtriers fut atteint d'une balle par un agent de police égyptien et l'autre fut capturé dans les environs.\t- Lord Moyne était né à Dublin en 1888 et.avant d'être anobli, il portait le nom de Walter Edward Gui-ness.Trois officiers britanniques sont arrivés de la Palestine pour enquêter sur l'assassinat.La police a dit que les prisonniers, parlant, en hébreu, avait déclaré :! \"Nous ne dirons rien.Nous atten drons le procès\".Leurs noms n om ' pas été révélés immédiatement, mais i cm prévoit qu'ils comparaitront : bientôt.Lord Strabolgi, président d'une nouvelle ligue formée pour faire accorder le rang de dominion à la Palestine, a dit.qu'il était \"b'en plus probable\" à son avis que lord Moyne avait été assassiné \"par des agents nazis\".A Abrahams a.dit que les Juifs de Londres déploraient l\u2019assassinat et voulaient faire tout en leur-pouvoir pour faire comprendre aux jeunes Juifs que les aspirations legitimes des Juifs à la possession d'une patrie et d'une nationalité ne seront pas réalisées par la force, Américains et Allemands sont aux prises dans de sanglants engagements dans la forêt de Hurtgen \u2014 L\u2019ennemi offre une farouche résistance.Londres, 7 iP.C ) \u2014 Les opérations de nettoyage dans l'ouest de ia Hollande, où les troupes allemandes en retraite devant la 1ère armée canadienne et la 2c armée britannique ont réussi à détruire lr.1 plupart des ponts et des quais de la Meuse, se pousuivent aujourd\u2019hui contre des noyaux de résistance allemande qui subsistent aux abords des ponts et sur File inondée de Walcheren dans l'estuaire de l'Es-i caut.SANGLANTS COMBATS Une sanglante bataille augmente d'intensité dans la forêt de Hurgt-gen, au sud-est d\u2019Aix-la-Chapelle, où des troupes américaines, soutenues par de nombreux avions, lu;-tent pour conserver leurs gains en soutenant de frequentes et fortes contre-attaques allemandes.RECUL TEMPORAIRE Une attaque de l\u2019ennemi à l'ouest de Hurtgen même a été repoussée, mais une autre a délogé temporai-I rement les Américains de Vosse-nack.La riposte n\u2019a pas tardé, et des unités de la 1ère armée américaines combattent actuellement des troupes et des chars allemands au milieu de la ville.PRISE DE MIDDELBO\u2019îRG ' Le comuniqué r' ¦\tcomman- dement annonce que des troupes britanniques ont pris Veere, dernier port de l'ile de Walcheren, et Mid-delbourg.ville située au centre de l\u2019ile comme son nom l\u2019indique.Les dépêches du front disent, cependant, que les Britanniques sont entrés dans Middelbourg sans que la garnison allemande ait capitulé.Il reste encore des poches de resistance dans l'intérieur de l'ile.AUTOUR DF VF.LO DansVTest dê la Hollande, où des troupes britanniques et américaines ont lentement repris les positions enlevées ia semaine dernière par une forte et soudaine contre-attaque allemande à l'ouest de Venlo, l'activité est maintenant limitée à des duels d\u2019artillerie.LA FORCE DE JIURTGEN A l\u2019ouest de Schmidt, les Américains avancent continuellement malgré l\u2019opiniâtre résistance de l'ennemi.Mais en dépit des violentes attaques de l'aviation, qui arrose de bombes et de balles les po.n-i Suite à la page 2, 4e col.) 'i Des Agences qui ont fait enquête sur le vote probable disent que ce sera un véritable balayage en faveur du président des Etats-Unis\u2014 On croit que 50,000,000 de voleurs se rendront aux bureaux de votation.Washington, 7.(P.A.) \u2014 Les électeurs américains se sont rendus de bonne heure et en grand nombre aux bureaux de votation, ce matin, et tout laisse prévoir que l'on atteindra le chtfIre-record de 30.000,000 de voteurs.I,es gens attendaient \u201cn file A la porte des bureaux de votation même avant l'ouverture des poils.A New-York, les officiels ont dit que 25 pour cent des voteurs avalent déjà déposé leurs bulletins à 0 h.JO, ce matin.Elmo Roper.William Lydgate et Archibald t rossley, représentant respectivement la Fortune Survey, le Gallup Poll et le Cross-ley Poil, ont prédit hier que le présidcnl Roosevelt obtiendra un si grand nombre de collèges électoraux que ce sera un véritable balayage en sa faveur.l\u2019REMIERS RESULTATS Mashpee.Mass., PA> Cette aujourd'hui que.parmi les 100 premiers suffrages exprimés, 51 étalent pour Thomas Dewey et 44 pour le.petite localité du cap Cod, qui est présjdent Rü0,SPVelt.souvent la première à révéler deSi En ^ WcndclI wullcle obUnb votes ci le président Roosevelt ; résultats aux élections, a annonce LA GUERRE EN HOLLANDE ; Une longue colonne de véhicules alliés s'arrête avant de traverser un canal dans une partie inondée de l'ile de Beveland-Sud.dans l'estuaire de l'Escaut.Les îles de l\u2019Escaut, ou l'ennemi bloquait le port d'Anvers, sont mainlenant toutes aux mains des Alliés.(Photo International News) Discours de King Ottawa, 7 (P.C.) \u2014 Iæ premier ministre Mackenzie King prononcera un discours radiodiffuse demain soir sur le sujet suivant \"Pour aider l\u2019armée canadienne outre-mer\u201d.Le discours du premier ministre, qui parlera de 8 heures J0 à 10 heures, sera diffusé par Ions les réseaux rie Radio-Canada.Une traduction française sera tlnnnég par le réseau français dp 10 heures JO à II heures.Le gén.\" \u201c\t' s'oppose à la conscription Le nouveau ministre de la Défense nationale déclare que lui-même a recommandé à Mackenzie King le système du volontariat, au début de la guerre \u2014 Les hommes de la territoriale seront retirés des Emplois civils.Ottawa, 7.fPC>\u2014 Le ministre de la Défense nationale au Canada, le gén.McNaughton, a rencontré, hier soir, ses \"vieux camarades\" à une réunion de la section d\u2019Ottawa de la Légion Canadienne.Il a réitéré devant eux sa foi dans le volontariat pour le service outre-mer.Tour à tour, il a fait face avec calme à dès protestations et accueillit avec un sourire leur appréciation lorsque les vétérans terminèrent l\u2019assemblée en acclamant le nouveau ministre.Les vétérans et le général McNaughton échangèrent leurs opinions d une façon amicale.Les assistants applaudirent le ministre lorsqu\u2019ils étalent de la même idée et ils crièrent \"non\" lorsqu'ils différaient d'opinion.Le ministre portait l'insigne de la Légion qui lui avait été présentée il y a 13 mois alors qu'il avait été nommé membre à vie de cette organisation de vétérans de la guerre.Le général McNaughton ahnon- Plus de deux millions de soldats perdus par le Reich en six mois New-York, 7.(P.A.l \u2014 Des communiqués et d'autres sources offi-mais par la discussion, la négocia- j ciclles de renseignements révèlent tion et l'éducation du publie.\t!que l'Allemagne a perdu au moins r ENQUETE PROMISE Londres.7 iP.C.) \u2014 Le premier ministre Churchill a dit à la Chain- ' bre des Communes aujourd'hui qu'u- ! ne enquête très approfondie serait j faite sur la mort de lord Moyne, ministre résident au Caire, qui fut assassiné hier.M.Churchill a dit qu'il ignorait | les motifs de l'attentat et que le gouvernement égyptien avait déclaré que les assassins n\u2019étaient pas des sujets égyptiens.Le premier ministre a cl it que lord Moyne s'était consacré celte année à la solution du problème juif, et que les Juifs de Palestine n\u2019avaient peut-être jamais perdu un ami plus sincère et mieux renseigné.Nombreux raids en Allemagne Londres, 7.(P.C.r \u2014 Le ministre de l'Air annonce aujourd'hui que des bombardiers do la R.A.F.escortés de chasseurs nocturnes ont attaqué cette nuit les villes de Coblence et de Gelsenkirchen ainsi que d'autres objectifs dans l'ouest de l\u2019Allemagne.Cinq avions ennemis oui été détruits au cours de l'expédition et 15 bombardiers ont été perdus.Tous les chasseurs sont rentrés.Au cours de la journée d'hier, 4,000 avions alliés, y compris 2,500 grands bombardiers, ont déversé 8,000 tonnes d'explosifs sur quatre grandes villes allemandes.Partis d\u2019Angleterre.1.100 quadrimoteurs américains escortés de 700 chasseurs ont bombardé Hambourg et Harbourg dans le nord de l'Allemagne, et 750 bombardiers britanniques ci canadiens escortés de J00 chasseurs ont pilonné Gelsenkirchen, qui subissait son quatrième raid en dix jours.En outre.650 quadrimoteurs américains partis d'Italie avec J50 chasseurs d'escortc ont attaqué Vienne.2.044.090 hommes sur les fronts de l'Est, de l'Ouest et du Sud depuis six mois.Les pertes véritables de l'ennemi peuvent avoir été beaucoup plus fortes.Voici les pertes infligées aux Allemands sur les différents fronts entre mai et novembre : Russie\t790.000 Front de l'Ouest\t1.060,090 Italie\t194,000 Total\t2.044,090 Le maréchal Staline a annoncé hier soir que 790,000 Allemands ça : que seulement le volontariat pourrait fournir les renforts nécessaires en temps voulu ; que les hommes de l\u2019armée territoriale ne rempliront plus de fonctions civiles, seront entraînés comme soldats, ne seront plus soumis aux abus dont ils se sont plaints et seront encouragés à accepter l'obligation honorable du Service outremer : qu'il a confiance que le problème, grâce aux conditions nouvelles et à un nouvel encouragement, sera résolu.Il a promis \u2014 au milieu des applaudissements de la part de ceux qu\u2019il a appelés ses \"vieux camarades\" \u2014 qu\u2019il y aura justice pour les troupes outre-mer.Les conscrits au Canada ne pourront pas se prévoloir des meilleurs emplois.Les applaudissements fusèrent de nouveau lorsqu'il déclara que les soldats qui sont en service outremer depuis longtemps obtiendront un congé au Canada et que les premiers à venir seront au pays pour Noël.Les hommes appelés au service militaire obligatoire en vertu de ia Loi de mobilisation des ressources ,\t,\t,\t, \u201e\t, nationales obtiendront un ¦new| dans la province du Kouang-si, ,i e-deal\u201d et seront entraînés comme fient plus separees que par une ai\u201e-soldats\ttance de 80 milles environ.Ils obtiendront les meilleurs offi- , Des observateurs étrangers du ciers et instructeurs que l\u2019on pourra îront a Tchoung-klng disent que le.-, trouver fl leur entrainement se fera orcss Japonaises sont pourvues rie sur la même base que celui qu\u2019ont out*s les a>'mes nécessaires pour reçu les troupes qui se préparaient;la\tet quelles ontde- à l\u2019assaut, en Angleterre.\t:vant cllc's des t''0,uJJ0S chinoises mal Lorsque le ministre eut termine j ciuipees^ et mal instruites, son discours après avoir répondu à., Airsuci dc la région de Liou-tchao une série de questions, l'assistance^5\tJaponaises parties do l'acclama\tKoei-hsien vers 1 ouest sont a une En répondant aux questions, il se vln2tainc de milles de Pin-yang, tint sur le bord de la scène et paria* ^ la.P.1'1'* aiderait beaucoup les familièrement, plaisantant sur , les! Japonaw a établir une ligne de com- Nouvelle trêve à Dunkerque Au Q.G.du île groupe d\u2019armées, 7.IP.C, - Reuters) \u2014 Le rom-mandant de la garnison allemande de Dunkerque demanda une trêve de deux heures hier pour enterrer ses morts après un coup de main exécuté contre la place par des troupes tchèque».Sa demande fut accordée.(Le communique du haut commandement allemand dit aujourd\u2019hui que la garnison allemande de Dunkerque a repoussé de fortes attaques des Alliés hier sur le côté est de la forteresse et ajoute : \u201cL\u2019ennemi a subi de si lourdes perles qu'il a .suspendu ses allaques.\u201d 89.Une autre localité, celle de Ml.Washington, a annoncé que, sur les 37 suffrages exprimés, 29 étaient pour Dewey et 8 pour le président Roosevelt.Le petit village de Mt.Washington, qui a toujours été républicain.donna 32 votes à Willkie en 1940 et 10 t\\ Roosevelt.POUR ROOSEVELT Londres, 7.PC t La plupart des I Journaux de Londres publient aujourd'hui des dépêches qui prédisent la victoire du président Roosevelt sur Thomas-E.Dewey.Le \"Financial Times\" dit que 1 intérêt Inspiré à la Bourse de Londres par les élections américaines est purement académique et ajoute: \"On tient pour acquis que le président Roosevelt sera encore élu et probablement par un Joli surplus.\" Si M.Dewey était élu.dit ce journal, 11 se produirait une forte hausse des actions communes des sociétés américaines.Le \"Dally Worker\", journal com -munlste, dit : \"La democratic américaine a déjà commis'des erreurs.Elle ne peut pas descendre assçz bas aujourd'hui pour choisir Dewey.\" D\u2019autres Journaux publient des dépêches de dernière heure disant que tout laisse prévoir une nouvelle victoire pour le président Roosevelt.Les troupes russes redoublent d'ardeur aux abords de Budapest Londres, 7.iP.A i \u2014 Encoura- rouge combattent avec un redou gées par la promesse de Staline que la Hongrie sera bientôt hors de combat, les troupes de l\u2019armée LES CANDIDATS I Situation grave es Chinois Tchouns-King.7 (P.C.)\u2014Le haut commandement chinois a révélé ce soir que les deux branches de la pince que les Japonais sont à fermer sur le bastion chinois de Liou-tchao, New-York.7 son discours fi- télégrammes de critiques qu'il a munication directe avec l'Indochine Le père de la reine Elisabeth est décédé à 89 ans en Ecosse Ministre norvégien parti pour Moscou Stockholm, 7.tP, A.).\u2014 Le jour nal \"Dagens Myheter\u201d dit aujourd'hui que Trygve Halvdan Lie, ministre des Affaires étrangères du gouvernement norvégien de Londres, est parti d'ici pour Moscou par avion hier soir après avoir conféré pendant une semaine avec les autorités suédoises.La malle augmente Londres.7 'P.C.i \u2014 Le comte de Strathmore.89 ans, père de \u2019.a reine Elisabeth est décédé aujourd'hui à son château de Glamls, sa résidence à Forfarshire, Ecos.se.Il était malade depuis un mois, mais ont ne prévoyait pas une fin aussi rapide.La nouvelle de la mort fut communiquée à la reine à bonne heure aujourd'hui.Le 14e comte de 'Strathmore et Kinghorne dont la fille, lady Elisabeth Bowes .Lyon, I\tdevint reine de Gi andc-Bretagne préférait la vie retirée d a ns son pays natal que les mondanités de la cour de Londres.\"Nous n'avons jamais désire la vie de la cour\u201d, disait-il en 1923 lorsque sa fille épousa le duc d'Yori:.II\tdécrivait ce mariage comme un \"mariage d'amour\u201d entre \"une fille angélique\" et \"un charmant garçon et un Anglais intègre\".Sir Claude George Bowes-Lyon était devenu comte de Strathmore en 1904.Ses ancêtres ont joué un rôle important dans l'histoire de l'Scos-se ^ il descendait de lady Glamls, une fille du roi Robert II d'Ecosse.Sa résidence, le château de Glamls, est historique.Bien que l'cdi-llce actuel date du 17e siècle, une bonne partie de la construction rc Nina Cavendish-Bentinck, membre de la famille du duc de Portland.ngra[ McNaughton a erré quand il a Elle est décédée il y a qu'\tu- ^ ^ Arnprlor, Ont., dimanche, que que la conscription avait fait faillite durant la première grande guer-jre.Ballantyne dit que M.Borden, alors premier ministre, dut, faire ifacc.en 1917.à la même situation qui existe aujourd\u2019hui.avaient été tués ou falts prison-j;.;\u2014^\"\"\"\t^française mere au cours de l°ffens.ye deM|fa^ ^\t^ Vûlon V kans.Rien n\u2019indique si ce chiffre Le £én.McNaughton affirma qu U j.\tîfllflrf IIP fait comprend les pertes subies par l'en- ef convaincu que son projet fout- LC gCII.JIUdH 06 Idll nemi dans tous les secteurs du nira es renforts lorsqu ils seront ne-\trAmmûniairû front de l\u2019Est, qui est long de 1,800 «maires.11 est tellement confiant dUCUll COmiTienidirC milles.\t! qu'il a donné des Instructions pourj Mont,réal 7 (PC, IjC lt.Béné.En septembre, le service d'infor- que des conges soient accordes a' J\t'\t'\t* mation soviétique annonça que 1,- ceux qui 185.476 soldats ennemis avaient etc longtemps, tués ou faits prisonniers entre le 23 juin et le 31 août, et 10 semaines dé violents combats sc sont écoulées depuis.Ballantyne proteste Montréal, 7.\u2019PC) \u2014 Le sénateur C.-C.Ballantyne.leader conservateur au Sénat, a déclaré que le gê- nai à la radio que l'Incompétence du gouvernement actuel avait retarde la défaite de l'Allemagne.Dans tout le pays, il y a plus de 130,000 bureaux de votation.Lés heures d\u2019ouverture et de fermeture des bureaux varient entre 6 heures ce matin et 11 heures ce soir, de sor-(Suite à la page 2, 4e col.) positions de départ qu\u2019il fallait pour 1 offensive finale contre l\u2019Allemagne et que la victoire était proche.Des colonnes russes combattent r moins de deux milles au sud de l'aérodrome de Ferihegy, dans la banlieue de Budapest, et cherchent apparemment à déborder la vill par l'est.Dans une proclamation panr\t_______________ avant l'ordre du jour.Staline a I dit que la défaite de la Hongrie (priA lia raiicariog compléterait l\u2019isolement de l'Aile- »vllv UC LQUjCIlCj magne hitlérienne, qui affronterait ensuite une catastrophe Inévitable.Au cours de la journée d\u2019hier, des bombardiers soviétiques ont pilonne les fortifications de l'ennemi devant Budapest et ses lignes de communication en arrière.Une dépêche d\u2019Ankara dit que les autorités hongroises n'ont pas l'intention de déclarer Budapest ville ouverte.Radio-Berlin a dit qu'il y avait beaucoup d\u2019agitation dans Budapest et que les civils fuyaient la ville en nombres croissants, entravant sérieusement les mouvements militaires dans les rues et le long des \\ sont outre-mer depub; T*1 ^Kenueth Stuart, chef du Q.G-1 routes au nord-ouest.0v^.Kw.\tdt 1 armée canadienne à Londres, a : Radio-Paris a dit ce matin que En réponse à un interrupteur qui (li' ici, t,u ief,,5ai* t,p commenter | dcs ouvriers hongrois étaient entrés lui demandait si les huit provlncss \"po\u201cr '?momcnt\" rumeur voulant itn K,ève dans Budapest et avaient ziii'xl oit ri n »vx t e c-1 exrx ix\tI\t¦ .\t._ occupé les usines Manfred Weiss.La réunion devint tumultueuse! (Suite à la page 5, 3c col.) Staline dénonce le Japon Moscou, 7.(P.A.) \u2014 Dans le discours qu'il a prononcé hier soir à la veille du 27c anniversaire de la révolution russe, le maréchal Staline a déclaré que l'Allemagne et le Japon étalent deux pays agresseurs qu'il faudrait désarmer complètement apres la-guerre.Il a dit que les succès remportés au déb\" par les pays agresseurs dans le F en Russie s'expliquaient, r une supéroirité quclcon lemands et) des Japonais pies alliés, mais que 1: étaient mieux préparés que les nations pacifiqir Ottawa, 7.\u2019PC) \u2014 La malle 11-?réc aux prisonniers de guerre en Europe a augmenté de 10 pour cent n ttc année comparativement à l'an dernier.En septembre dernier, on a livré 32.302 lettres aux prison- bonne partie de la construction rc-\tBéatrice, ia grand'tante du'agresseurs et prendre i ._________ niers de guerre alliés en Allemagne monte au Moyen-Age.En 1882, le roi George et la dernière fille de la ! spéciales pour empêcher toute agrès- liés dans la guerre entreprise con-.ses relations diplomatiques avec la prunt.et \u2022 31,572 en octobre,\tcomte de Strathmore avait épousé! reine Victoria.^\tsi0n future.\tlire le Japon,\t\" léss, La mort du comte de Strath- sequent, a-t-il ajouté.-:orc suit dî près celle de la pria- pacifiques devront ci x é* 1