Le soleil, 5 juin 1945, mardi 5 juin 1945

[" \u201cT5K LE SOLEIL Le quotidien ayant te plub fort tirage dans la ville et le district de Québec.Pronostics de la température V^llee du Bas Saint-Laurent : modéré avec vents frais de l'est: nuageux et frais aujourd\u2019hui et mercredi, avec averses en certains endroits Lac-Saint jean : plutôt nuageux et frais aujourd'hui et mercredi avec quelques averses.64e ANNEE \u2014 No 132\tEDITION OL'OTlDlENNE QUEBEC.MARDI 5 JUIN 1945 TIRAGE CERTIFIE PAR L'A, B.C.PRIX : TROIS CENTINS Conférence réclamée par Chs de Gaulle Le gouvernement Drew est maintenu Le vote de la population civile donne au parti progressiste-conservateur une majorité absolue sur ses adversaires \u2014 Le parti C.C.F.perd 20 sièges \u2014 Les Libéraux constitueront l\u2019opposition officielle \u2014 MM.Hepburn et Jolliffe ont été défaits dans leur comté.Toronto, 5.\u2014(PCI\u2014 Le parti progressiste - conservateur, appuyé par un vote sans précédent depuis les élections de 1929, détient aujourd'hui 66 des 90 sièges de la Législature ontarienne.L'Opposition a vu le nombre de ses membres diminuer de 52 à 23 environ.Tel fut le résultat du vote des civils enregistré hier.Le gouvernement du premier ministre G.-A.Drew est maintenu au pouvoir, alors que les chefs des deux partis d'opposition sont défaits.L'ancien premier ministre Mitchell Hepburn qui était devenu leader du parti libéral a été défait dans son comté ainsi que E.B.Jolliffe, chef du parti C.C.F.Le vote de la population civile a infligé au troisième parti, le groupe C.C.F.sa plus grande défaite.Le parti libéral reprend le rôle qu\u2019il a rempli de 1929 à 1934 dans l\u2019Opposition.Les libéraux et les C.C.F.ont obtenu la victoire respectivement dans 11 et 6 comtés alors que dans la dernière Législature, ils en avaient 15 et 34.Deux libéraux-travaillistes et deux ouvriers-progressistes complètent la liste des membres de l'opposition élus alors qu'un progressiste - conservateur est en avant dans Sault-Ste-Ma-rie et que des libéraux-travaillistes sont en avant dans Kénora et Rainy River où les résultats ne sont pas complets.Les candidats C.C.F.ont été réélus dans les comtés suivants: Cochrane South.Fort William, Port Arthur.Sudbury.Temiska-ming et Wentworth.Les forces du gouvernement Drew ont enlevé vingt sièges au parti C.C.F.et huit aux libéraux.On annoncera plus tard le vote des soldats et l'on est d\u2019opinion qu\u2019U ne changera pas d'une façon appréciable le résultat du vote civil.De Londres on avait appris que 125,000 votes devaient être enregistrés par les soldats entre le 30 mai et le 4 juin.O- croit qu\u2019il faudra trois jours pour compter ces votes.Le vote a donné au premier ministre Drew, qui, depuis l'élection du mois d'août 1943.dirigeait un gouvernement minoritaire de 38 membres, la première majorité absolue pour les progressistes conservateurs depuis les élections de 1929.Il a maintenu au pouvoir un parti qui a dirigé l'administration de l\u2019Ontario pendant 27 des 40 dernières années.Ce vote s'est donné à la suite d'une campagne électorale rendue plus acrimonieuse par les accusations de M.Jolliffe à l\u2019effet que le gouvernement Drew avait à sa disposition une police politique secréte à Queen\u2019s Park, accusations niées par le premier ministre Drew qui a formé une commission royale pour» faire enquête à ce sujet et promis que sa situation future comme premier ministre dépendait du résultat de ÜEtte enquête.Le courant ne fit pas de doute dès la réception des premiers rap ports aprè«- la fermeture des bureaux de scrutin à 7 heures, hier soir.Le vote progressiste conservateur ne fit qu\u2019augmenter à mesure que parvenaient les résultats et le premier partisan de M.Drew déclaré élu fut M.F.S.Thomas, qui a défait M.Hepburn dans son comté d'Elgin.Les votants, en dépit d'une température froide et d\u2019une chute de neige dans le nord de la province, ont pris toutes les dispositions voulues pour exercer leur droit de suffrage.Selon la Presse Canadienne, le vote a été très considérable dans toute la province.Il se peut qu\u2019il dépasse les 1,313.938 votes donnés à l'élection de 1943 et probablement aussi les 1,571,431 votes à l\u2019élection de 1940.La force de ce courant progressiste conservateur a emporté ce qui était considéré jusqu'ici comme des châteaux forts du parti C.C.F., tels que Windsor, Hamilton et Sarnia.Trois des qucti.sièges de York, remportés par la C.C.F.en '943, sont allés à des candidats progressistes conservateurs.La même chose s\u2019est répétée à Toronto.Les libéraux ont subi des pertes au profit des progressistes con servateurs, comme dans le comté d\u2019Elgin où M.Hepburn a subi sa première défaite.Il en était à sa sixième campagne électorale.Mlle Agnès MacPhail, candidat C.C.F., et femme très en vue dans la politique, a subi la défaite dans York-est.Son adversaire victorieux est un progrès Le chef du gouvernement français demande qu\u2019une conference de la Russie, de la Grande-Bretagne, des Etats Unis, de la Chine et de la France étudié toute la question du Proche et du Moyen-Orient \u2014 Réponse de M.Winston Churchill.Paris, b.iP.A ï la1 ginivoine- général de Gaulle au cours d\u2019une ment français a décidé aujourd'huijconfcrenee de presse samedi.; de proposer tormeUeinont la ternie le premier ministre a dit que la d'une eonférence des Cinq pour étu- Grande-Bretagne reennnatssait \"la dler toute la question du Proche et position spéciale\" de la France dans du Moyen-Orient.\tles Flats du Levant, mais cela, a-t-il Toronto, 5.tP.C.' \u2014 Le premier lion à son avocat de prendre iminé- \"Le gouvernement, dit un com- ajouté, ne ivut pas dire que \"nous ministre George Drew de l'Ontario dlatement les mesures nécessaires niuniqué, a décide de proposer que.avons entrepris d\u2019employer la force a dit aujourd'hui qu'il avait intenté pour intenter ime action en libelle dans les « affix's de la eooi>eratlon in- pour lui taire conserver cette po-une action en dommages-intérêts au contre le premier ministre Drew et ternationali, avec Dissentiment des sillon spéciale\" montant rie $100,000 pour libelle la Globe and Mail Publishing Com- nations intéressées, l'ensemble de-.\"Nous ne mettrons aucun obsra-contre le \"Toronto Star\" et Joseph pany.Il a dit que M.Drew avait j problèmes du Moyen-Orient soit cio, i\\ la tâche du conseil ou notre- électmà eh Ohtatic E Atkinson, éditeur de ce journal.M.Drew n'a pas donne de precisions encore.Le gouvernement progressiste conservateur dirigé par le colonel Drew a été reporté au pouvoir dans l\u2019Ontario hier avec au moins 66 des 90 sièges de la Legislature.Deux actions en libelle sont déjà Intentées ou projetées contre le premier ministre.Le lieutenant de section L.-E Wisher, vaincu hier comme candidat OCF dans Toronto-Riverdale, a annoncé qu\u2019il avait donné instruc- faussement affirme que lut, le 11 soumis à une conférence des cinq!ment, mais n«>s propres responsabill-Wisher, n'avait pas fait partie du grandes puissances.\"\ttes et devoirs s'étendent aussi dans service secret du C.A.K.C.et qu'il La décision du gouvernement sera tout le Moyen-Orient\", a-t-il .lit, n'avait jamais pris pari à une seule immédiatement communiquée à la M Churchill a révélé l'accident expédition contre l'ennemi\tGrande-Bretagne aux Ft a ts-Uni qui provoqua apparemment l'aller- CABINET KFLLl Ki ro\\si ni < m ucHii i LE GENERAL BERNARD PAGET A DAMAS : Le général SIR BERNARD PAGET, à gauche, commandant en chef des forces britanniques dans le Moyen-Orient, confère iei avec M.TERRENCE SHONE, à droite, ministre britannique à Damas, afin de hâter le règlement de .\t.____ la crise dans le Levant.Le calme est revenu à Damas, mais la tension \"Hatda\u201d et \u201cHuron\", sont actuelle- ^ réélu dans Lanark; M T-I siste conservateur, M.J.-A, Les- est encore grande, pendant que les citoyens font le compte des victimes ment sur le chemin du retour, apres.Kennedy, ministre rie l'Agriculture, et des dommages matériels qui ont résulté des troubles de la semaine des mois de navigation et de combat reélu dans Peel; M George Dunb.u, De retour sous peu | Londres.5.(P.C.) \u2014 iPar la U _________________________ Frank Healy, R.C.N.)^\u2014 Les des- qy Travail, réélu dans Lincoln etj George Doucett, ministre de la Voi- troyers canadiens \"Iroquois\" Toronto, 5 tP C.' -En même temps qu\u2019ils maintenaient au pouvoir le précédent gouvernement progressiste-conservateur, les électeurs d\u2019On tario réélisaient hier en bloc le cabinet du premier ministre George Drew.Aucun des ministres du col Dre» n\u2019a en effet connu lu dtU.tiie dans les élections d'hier Les ministres sont: M Leslie Blackwell, procureur général, réélu dans Toronto-Eglinton; M Leslie Frost, trésorier provincial, réélu dans Victoria; M.Charles Daley, minLsi.re M Londres, S (PC.) Le premier ministre Churchill a trie aujourd'hui que des agents britanniques cation diplomatique entre lui-même et le général de Gaulle \"Je dais dire que le regrette que le message au général de Gaulle l'informant rie notre Intervention lut soit parvenu environ trois quarts Ue.(Suite à la page 5, 1ère col.» dernière.(Photo International News) taux côtés de la flotte britannique.Don de navires à la Russie l/ondres, 5.(P.C.) \u2014 Le premier ministre Churchill a dit à la t hambre des Communes aujourd'hui que le cuirassé britannique \"Royal Sovereign\u201d, huit anciens contre-torpilleurs américains et quatre sous-marins modernes avaient été remis à la Russie par la Grande-Bretagne afin que la marine soviétique ait l\u2019équivalent de sa pari de la flotte italienne.M.Churchill a dit que les Etats-Unis avaient donné à la Russie le croiseur \"Milwaukee\" et des navires de commerce.M.Churchill a expliqué que les navires de guerre italiens avaient été construits pour le climat tempéré de la Méditerranée.Les Russes avaient demandé un cuirasse, un croiseur, huit contre-torpilleurs, quatre sous-martns et 40,090 tonneaux de navires de commerce.Truman demande 4 milliards pour hâter la vicloire sur le Japon Washington, 5 (P.A.) \u2014 Le pré- la France, la Belgique et la Hollan-sident Truman a ajouté une somme de seront financées avec de l\u2019argent de $4,375,000,000 du prêt-bail à, un du prêt-bail, selon le changement programme de développement pour dans les conditions de guerre, mais avancer la victoire dans le Pacifique il n'a pas parlé de la Russie, et établir une collaboration écono- ! M.Truman a ajouté qu\u2019il deman-mique d\u2019après-guerre.Il a demandé dera bientôt au Congrès d\u2019augmen-au Congrès de voter $1,975.000.000 en i tel le capital de la banque d expor-fonds nouveaux de prêt-bail plus un Station et d\u2019importation en vue d\u2019ai-montant de $2,400,000,000 provenant der à la reconstruction des pays rades résidus de certains comptes pour vagés par la guerre.La France, la l\u2019année fiscale qui finit le 30 juin.Belgique et la Hollande sont dans la d\u2019assurer l\u2019administration du pays secrétaire provincial, réélu dans Ottawa-sud; M.W.-G.Thompson, ministre des Terres et Form, réélu dans Kent-est.M R.-P.Vivian, ministre de la Santé, réélu dans Durham; M.Dana Porter, ministre de la Reconstruction, réélu dans Toron to-St-George.L'Allemagne réduite à ses frontières de 1937 Le» frontière» de l\u2019Allemagne seront ce qu\u2019elles étaient avant l\u2019annexion de l\u2019Autriche et de la Tchécoslovaquie \u2014 Quatre zones d\u2019occupation.Washington.5.(P.A.) \u2014 Une dé- , de l'ordre en Allemagne et pour .________ cia ration des puissances alliées au ; l\u2019administration du pays, et pour: rnjx QUf, ,e np ')U'[S lp ()jpp (]'avnir vais rte laisser sans réponse rertal-sujet de l'occupation a rétabli au-j annoncer quelles sont les exigencesdan!.mon propip comta/ .M.l\u2019abbé Rosaire Croteau professeur au j collège de Lévis.M.Harry Gagné servait de témoin | fl son fils et M.Joseph Côté accompa- 1 gnait sa fille.Pendant la messe un beau | programme de chant fut rendu.Apres la cérémonie nuptiale, te déjeuner fut pris puis le.; nouveaux époux sont j partis en voyage de noces.Nos meilleurs souhaits de bonheur le^ accompagnent.Au Patronage de l.évis demain soir.A l\u2019occasion du bazar annuel au Patronage de Lévis, il y aura demain soir dix prix de $5., chacun donnés comme prix d\u2019assistance On donnera en plus de nombreux et riches prix aux heureux gagnants.Le bazar se continuera jusqu\u2019à jeudi soir et on fera alors le tirage de tous les objets qui ont été mis en vente.On compte donc sur une assistance nombreuse demain soir.Pas de séance du ronseil municipal Les membres du conseil municipal de Levis ne siégeront pas cette semaine.Une séance régulière du conseil de ville sera probablement tenue mercredit soir de la semaine prochaine, à 8 heures Assemblée des employés des tramways, Une assemblée des officiers et membres de !'Association des employés dp la Cie des Tramways de Lévis .sera tenue demain soir, à 8 heures, en leur salle, vue Commerciale, à Lévis.Pour ceux qui seront en devoir demain soir, une autre assemblée sera tenue Jeudi après-midi, à 2 heures, au même endroit.On demande, à tous les membres de se faire un devoir d\u2019être présents.Funérailles de Mme Vve Joseph Sylvestre.Le corbillard-automobile de la maison J.-P Thibault, de Levis, a transporté ce matin, à 7 heures 30, les restes mortels de dame Virginie Blanchet, épouse de feu M.Joseph Sylvestre et mère de Mme Léon Emond, de Lauzon, décédée samedi der nier, n l\u2019âge de 86 ans et 9 mois en l'église du Cap St Ignace, où les funérailles ont eu lieu à 9 heures.Après la cérémonie funèbre les restes mortels turent conduits au cimetiere de la paroisse et inhumés dans le terrain de la famille Notes sociales Mesdemoiselles Eva Slater et Yvette 8t-Hilaire, ainsi que mesdames Mario Roberge et Malcolm Slater ont reçu a la résidence de cette dernière, samedi dernier, de quatre a six, a un \u2018howei de verres en l'honneur de Mlle Cécile Hallé, à l'occa-sion d« son prochain mariage avec M.Richard Slater.Mutations Voici quelque mutations de propriétés effectuées a 8t-Romuftld au cours du mois de mal Vente Henri Lagueux à Léopold Bou-chard d'un terrain situé rue Saxe; Vente Henri Lagueux a Maurice Trudel d'un terrain rue Saxe; Vente Henri Lagueux a Wilbrod Laflam-rne d\u2019un terrain rue Saxe; Vente Leopold Bouchard à Henri Fer-land d\u2019une propriété rue Atkinson; Vente Olivier Roberge fils a Oscar Lemelin d'un terrain â Chaudière Bassin; Vente Henri Lagueux à Arthur Côté d\u2019une propriété rue Labrie; Vente Henri La g veux a Henri Turgeon d'un terrain rue Saxe; Vente Henri Lagueux à Wilfrid Beaulieu d'un terrain rue Wells: Vente Zoèl Tremblay à Adélard Dupuis d\u2019une propriété; Vente Arthur Joncas â Edgar Lemay d'un terrain rue Demers.Naissances Voici les naissances enregistrées dans le mois de mai: Joseph-Georges-Jean-Ma rie, fils de M.et Mme Dame! Hardy (Rosilda Larochei, né le 3 et baptisé le 4 Parrain et marrai- j ne M.et Mme Georges Martel, oncle et | tante de l'enfant.Marie-Gertrude-Jeannlnc.fille de M.et Mme Ls-Ph.Duquel (Marcelle Moren-cy), née le 4 et baptisée le 5.Parrain et marraine M et Mme Adrien Morency, oncle et tante d\u2018 l\u2019enfant.Joseph-Sylvio-Marc.fils de M.et Mme Lionel Roy fEliana Chamberland), ne , le 5 et baptisé 1* même jour.Parrain et marraine.M.et Mme Albert Lefrançols, | oncle et tante de l\u2019enfant.Mane-Rosr.-Pauline-Claudette, fille de j M et Mme Paul-Emile Olivier (Bernadette Royer née le 5 et baptisée le 6.Parrain et marraine M.et Mme Alfred Olivier.gj-ands-parents de l'enfant.Marie-Irènc-Carmelle-Yolande, tille de M et Mim Jos.Lefebvre (Albertine Mar-i tell, née le 8 et baptisée le meme Jour.| Parrain et marraine M et Mme Donat Martel, oncle et tante de l\u2019enfant Joscph-Léonce-Rolnml.fils de M.et Mme Robert- Boucher (Maria Drouin», né le 9 et baptisé le même Jour.Parrain M.Léonce Drouin, oncle de l\u2019enfant, marraine.Mme Albert Drouin, grand\u2019mere de l\u2019enfant Kenneth-Patrick.Lis de M.et Mme William Fmberly (Jeannette McNeili, baptise le 12.Parrain M.Steven Lee.marraine Juanita Lee.Marfê-Jeanne-Monique, fille de M ei Mme Marcel Grenier (Georgette Généreuxi née le 15 et baptisée le 16.Parrain et marraine M.et Mme Louis Généreux, grands-parents de l\u2019enfar* Joseph-Arthur-Joselyn.fils de M.et Mme Roméo Duquel iJeannette Bélanger) né le 13 et baptisé le 16 Parrain et marraine M.et Mme Arthur Duquel, oncle et tante de l\u2019enfant.- Marie-Jeanne-d\u2019Arc-Pierrette, fille de M et Mme Fernando Tremblay (Jeanne d\u2019Arc Chabot.' née le 23 et baptisée le même jour.Parrain M.Roland Cloutier, marraine Laurette Chabot.Marie-Llse-Llette-Gaétanc.fille de M.et Mme Roland Samson (Annette De-mer'.née le 27 et baptisée le même Jour.Parrain M.Maleolm Bouchard, marraine Annie Samson.Joseph-Denis-Jean-Jacques, fils de M.et Mme Léo-Paul Moineau «Mariange Jon-caxi ne le 31 et baptisé le même Jour.Parrain M Joseph Joncas, marraine, Gratia Gosselin.Écoutez ce soir L\u2019HONORABLE Ll C.P., C.R.de 9 h.à 9 h.30 P.M.4 CBV CBF CBJ CHCB CJBR Montréal\tChicoutimi\tSte-Anne\tRimouski de la Pocatière CHNC CjEM CKRN CKVD New-Carliste Edmunston\tRouyn\tVal d'Or CHAD Amos CKCH Hull Québec s'administre par elle-même, de telle façon que son budget s'équilibre chaque année, et que l'on ait assez de fierté pour ne pas tendre la main vers le Gouvernement ou solder des déficits budgétaires par voie de consolidation.Nous invitons nos concitoyens à faire connaître leurs pensées, et il nous faire leurs suggestions relativement au projet que nous avons l'honneur de leur soumettre.La direction de L\u2019Association des Propriétaires de Québec, Incorporée.Comité d'urbanisme à Drummondville Drummond ville, iD.N.C.) \u2014 Un comité d\u2019urbanisme vient d'être fondé en notre ville.Il se compose de MM.Henri Derome gérant de la ville, Oscar Bessette, ingénieur, des échevins Antoine Turcotte, Wilfrid Pftucher et J.-G.Chassé.Le comité ;ravaillera à la réalisation d\u2019un plan d\u2019ensemble ainsi qu\u2019au zaïage des terrains en zones industrielles domiciliaires et commerciales et prendre ! toutes les initiatives qui s\u2019imposent afin d\u2019assurer à notre ville un développement harmonieux en vue des progrès d\u2019après-guerre et de certaines annexions de municipalités voisines qui deviendront inévitables un jour ou l\u2019autre.-Déjà 23,400 hommes sont enrôlés (Suite de la dernière page» tenants-colonels commandant des bataillons de la 1ère division soient nommés à la tête de bataillons de la 6e division.La plupart de ces hommes ont servi sur les deux fronts canadiens, en Italie et dans le nord-ouest de l'Europe.Les soldats qui doivent se rendre dans le Pacifique auront la priorité dans le retour au Canada, et l\u2019on croit possible qu'Ottawa demande que tous les volontaires pour l'Orient soient ramenés au pays et que le choix du personnel soit fait au Canada.Un tel développement compliquerait ou réduirait temporairement les autres programmes de rapatriement, mais ces derniers se poursuivent d\u2019ici nouvel avis.Le général Hoffmeister quittera sa division aujourd\u2019hui.Il rendra visite au général jCrerar à Delden, au lieutenant-général Foulkes, commandant du 1er corps canadien, à Hilversum.et à son ancienne unité, les Seaforth Highlanders de Vancouver, en garnison à Amsterdam.Mercredi, le général Hoffmeister se rendra en Angleterre par avion pour y régler les détails d'administration de la force d\u2019Orient, au quartier général militaire mnad\u2019.es a Londres.Il partira ensuite par avion pour le Canada, vers le 10 juin, accompagné de son état-major.de ses brigadiers et de se« colonels.On s'attend à la formation du quartier général de la 6e division pour le mois de juillet, de même que l'on croit pouvoir se lancer dans l\u2019entrainement intensif pour septembre.Si vous vous levez la nuit vous ne sauriez vous bien sentir Si vous devez vous lever 3 fois ou plua ,1a nuit votre repos en souffre; rien d\u2019é-; tonnant que vous vous sentiez vieux épuisé avant votre temps.Les affection» de reins et de vessie peuvent souvent être la cause de nombre de douleurs et symptômes parce que les reins sont peut-être fatigués et ne travaillent pas assez vite pour filtrer et expulser de votre sang excès d\u2019acide, poisons et déchets irritants.Alors si vous vous levez la nuit ou souf-! frez de mictions brûlantes, rares ou trop \u2018fréquentes, mal aux jambes, courbatures j ou nervosité dus aux affections rénales ou vésicales, vous ne ferez pas d\u2019erreur en essayant le Cystex.C\u2019est parce qu\u2019il a donné d\u2019heureux résultats dan?un si fort pourcentage de cas que le Cystex se vend avec entente de remboursement sur retour de 1» bouteille vide s\u2019il ne donne pas entière satisfaction.L e Cystex ne coûte pa» cher a la pharmaci» et l\u2019offre de rem-aide à nettoyer boursement vous proies reins\ttège.Cystex CHRONIQUEkxRADIO Ecoutez, aujourd'hui lEcoutez, demain ne parait Noces d'or Elle a peut-être 23 ans ou 39 ans\u2014vous ne pouvez pas le dire\u2014car elle a le regard vii et jeune.Si vous vous sentez toujours fatiguée, non chalante, migraineuse, moitié-bien-moitié-mal.vos yeux révéleront vite votre âge.C\u2019est pourquoi tant de gens qui veulent rester jeune?prennent maintenant un vieux remède britannique pour se maintenir en forme\u2014des Pilule?Bile Beans.Régulateur doux, fait avec 10 extraits de légumes purs\u2014les Pilules Bile Bean?aident à combattreles effets d\u2019une alimentation trop copieuse et d\u2019exercice insuffisant.Achetez donc des Pilules Bile Beans\u2014\"Le Médicament qui Ré\\ cille la Nature\"\u2014chez Aotre pharmacien et jouissez toute la journée du \"plaUir de vivre\".Essayez-les ce soir.Plut de 7 millions de boites ont été vendues 1 an dernier.\t4 4-F Chaque Soir Prenez de» Pilules Bile Beans Rimouski, iD.N.C.» - M et Mme Joseph-Napoléon Duguay, de Rivtè-jre au Tonnerre, ont célébré dimanche dernier, le cinquantième anniversaire de leur mariage.A cette occasion, une messe d\u2019aictions de grâce fut chantée en l\u2019église paroissiale, à l\u2019issue de laquelle un diner fut i donné en leur honneur chez leur fils, M.Samuel Duguay.Cette fête de famille réunissait un grand nombre de parents et d'amis des jubilaires.Nouvelle école a Drummondville Drummondville, (D.N C.» \u2014 I«i commission scolaire de notre ville fera ériger bientôt une nouvelle éco-,1e d'une douzaine de classes, au icoût d'environ $150.000.Les plans m ont été confiés à l\u2019architecte Au-det.de Sherbrooke.Cette école sera construite dans le bas de la ville, afin de desservir ce quartier ainsi que les quartiers St-Pierre et Fer-land.On escompte qu'elle sera parachevée pour l'ouverture des classes, à l'automne.-Le ministère de la Voirie a fait d'importants travaux l'an dernier (Suite de la page 3) angles prononcés, afin de donner une meilleure visibilité aux automobilistes et de supprimer les endroits dangereux sur de courtes sections.Le gouvernement a également entrepris, en 104-1, sous la surveillance du ministère de la Voirie, la construction de 302 milles de chemins de colonisation dans 30 comtés de la province.Au cours de l\u2019hiver de 1943-44, 917 milles de chemins furent entretenus dans le district de Montréal, 169 milles dans le district de Québec et 26 milles dans le district de Chicoutimi.En plus de cette longueur déneigée au frais de la province, 2.405 mlllês ont été entretenus par les municipalités ou les organisations locales avec subvention du gouvernement.Des organisations intéressées ont également entretenu à leurs frais, sans subvention du département, une longueur additionnelle de 1,234 milles.ce qui porte le total des chemins déneigés dans la province, en 1943-44.à 4.751 milles.La longueur des chemins ruraux améliorés, dans la province, s\u2019élève actuellement à 39.080 milles.Ces chemins se divisent en trois classes: chemins de première classe, 6,643 milles : chemins de deuxième classe.11.333 milles : chemins de troisième classe, 21.104 milles.MARDI.S JUIN 12.0(1 CBV-CBF\u2014Jei'ntsse doré* l\u2019.MK» CRAC\u2014Les nouvelles du midi 12.15 ( BV-CBF\u2014Quelles nouvelles avec Jovette Bernier 12.30 (.\u2019BV-CBF\u2014Le Réveil Rural f\u2019auseri»* et concert 1.30 CBF-CbV\u2014Rue principale 1.30\tCBF-CBV\u2014Vers le soleil.Tante Lucie I.30CKAC\u2014Le n cimier qui chante 1.15\t( BV-CBF\u2014Les Liptonnaircs !.(Mi CBV-CBF\u2014Dans un (our de valse 2.00\tCH RC\u2014Musique légère 2.30\tCKCV\u2014Méli-Mélo, avec Léon Lachance 2.30\tCBV-CBF\u2014l.a femme aujourd\u2019hui Bulletin de nouvelles féminines 3.33 CBV-CBF\u2014Les chefs-d\u2019oeuvre de la musique.Au programme: Ouverture de \u201cTitus\", de Mazart, Ouverture de \u201cl.a Belle Jardinière\", de Mozart, et Symphonie en ré majeur, du même auteur.1.30\tCBV-( BF\u2014Aujourd\u2019hui dans l\u2019histoire de la musique 1.45\tCBV-CBF\u2014Artistes de demain: Marcel Turgeon.ténor 5.00\tCHRC\u2014La métairie Rancourt 5.15\tCBM\u2014Récital de chant 5.30\tCBV-CBF\u2014Les amis de l\u2019art 5.45\tCBF\u2014L es cotes de la Bourse 0.00 ( KAC\u2014Vie de famille fl.OO CBV-CBF\u2014A Radio-Canada, ce soir «.(Ml CHRC\u2014Séance de nouvelles 0.15 CBV-CBF\u2014Radio-Journal 0.25 CBV-CBF\u2014Chronique sportive dr Charles Mayer, lue par J.-M.Bailly.0.30 CBV-CBF- Revue de l\u2019actualité 0.30 CKAC\u2014Variétés musicales 0.45 SBM-CBV\u2014Nouvelles de la B B C.7.00\tCBV-CBF\u2014Métropole 7.15\tCKCV\u2014Radio-sport 7.30\tWABC\u2014American Melody Hour 7.30 CKAC\u2014Moi j\u2019ai dit ça?7.30\tCBV-CBF\u2014Colette et Roland 7.45\tCKCV\u2014Causerie sur le vieux Québec avec D.Potvin.7.45 CHRC\u2014Le petit café du roin 8.00\tCBF-CBV\u2014Les secrets du Dr Morhanges 8.00 WABC\u2014Big Town 8.00\tCBM\u2014Les plus beaux, disques 8.30\tCBV-CBF\u2014La Mine d\u2019Or 8.30\tCKCV\u2014Rendez-vous domanesque 9.00\tCHRC\u2014En chantant dans le vlvolr 9.00 CBV-CBF\u2014Emission politique du parti libéral 9.30\tCKCV\u2014Concert symphonique 9.30 CKAC\u2014Le ralliement du rire 9.30 CBV-CBF\u2014Concert d\u2019orchestre; direction: Albert Chamberland 9.30\tWABC\u2014This Is my Best 10.15\tCBV-CBF\u2014Causerie sur les arts, par M.José Delaquerrière.Sujet: Ravel 10.30\tCBV-CBF\u2014Récital d\u2019orgue avec Henri («agnon, organiste a la basilique de Québec Au programme des oeuvres de Bach, Widnr, Krmand-Bonnal et Karg-Elert.11.00\tCBV-CBF\u2014Journal anglais 11.00 CKAC\u2014Bonsoir les sportifs 11.15\tCBF-CBV\u2014Chansons de Joan Brooks 11.30\tCBF\u2014Les artistes du Metropolitan Opéra PROGRAMMES D\u2019ANGLETERRE 5.15\u2014Horaires 0.45\u2014Nouvelles 9.00\u2014Nouvelles Dans la Rome ancienne, c\u2019est l\u2019homme qui achetait les victuailles 'pour la famille.MERCREDI, (i JUIN 15 CBV-CBF\u2014Elévations matutinales 10 CK AC\u2014F.n valsant 30 CBM\u2014Les classiques de la musique 00 CHRC\u2014Histoire d\u2019amour (Ni CBV-CBF\u2014Sur nos ondes ,15 CBV-CBF\u2014Courrier-confidence avec Réjane Desrameaux 15 CKCV\u2014Bonjour madame, avec André Serval 15 CHRC\u2014Musique de concert ,15 CHRC\u2014L'Heure agricole 15 CBV-CBF\u2014Quelles nouvelles avec Jovette Bernier 35 CBV-CBF\u2014Le Réveil Rural.30 ( IIV-G'HF\u2014Vers le soleil.Tante Lucie 30 CHRC\u2014Causerie.Société St-Jean-Baptiste 30 CKAC\u2014Le carnet de la ménagère 15 CBV-CBF\u2014Le quart-d\u2019heure des virtuoses .30 CKCV\u2014Méli-Mélo, avec Léon Lachance .30 CBF-CBV\u2014La femme aujourd\u2019hui .30 CBM\u2014Tropicana 00 CBV-CBF\u2014Le pèlerinage des malades 30 CKAC\u2014Actualités d\u2019Hollywood ,33 CBVB-CBF\u2014Chefs-d\u2019oeuvre de la musique 30 CBV-CBF\u2014Aujourd hui dans l\u2019his-toire de la musique 45 CBV-CBF\u2014Cécile Préfontaine, pianiste IM) CBF-CBV\u2014Musique de chambre .30 CBV-CBF\u2014\u201d11 était une fois\u201d .15 CHRC\u2014Madeleine et Pierre .25 CBV-CBF\u2014Chronique sportive?.15 CBM-CBV\u2014Nouvelles anglaise B.B.C.1)0 CKCV Avant le théâtre .00 CBF-CBV\u2014Cn homme et son péché .15 CKAC\u2014Causerie politique .15 CBV-SCBF\u2014Métropole .30 WABC\u2014The Adventures of Ellery Queen .30 CBM\u2014Trio vocal .30 CBV-CBF\u2014Colette et Roland .30 CKAC\u2014Moi, J\u2019ai dit ça?.45 CBV-CBF\u2014La fiancée du Commando .00 CBM\u2014Allan Mclver et son orchestre, avec Simone Quesnel et Raymond Cardin.00 CHRC-CKAC\u2014Ceux qu\u2019on aime .00 CBV-CBF\u2014Les Mille et I ne Nuits .30 CBM\u2014Emission politique .30 CBV-CBF\u2014Ma chanson.Orchestre sous la direction de Guiseppe Agostini Hommage à Paul Dufault: \"Ma vigne et ma mie\u201d.Cuvillier; \"Bluets d'amour\".Pessard; \"Je t'aime trop \".Barbirolli: \"La Procession\u201d, César Franck; \u201cViatique\u201d, C.Chamlnade; De ci.de là, duo de Véronique\".André Messager.00 WABC\u2014Frank Sinatra Show .00 CKAC\u2014Causerie politique .00 CBV-CBF\u2014Théâtre de Radio-Canada Le Schpountz .30 WABC\u2014Which în Which .30 CBM\u2014Curtain Time .00 WABC-CKAC \u201cGreat Moments in M usir\" i.15 CBV-CBF\u2014L\u2019organisation métropolitaine au Canada .45 CBV-CBF-CRM\u2014Les rhefs-d\u2019oenvrr du piano avec Ross Pratt.30 CKCV\u2014Ainsique de danse 15 CHRC\u2014Causerie.Org C.-G.Power .IM) CKAC\u2014Bonsoir les sportifs .15 WABC\u2014Chansons de Joan Books .15 CHRC\u2014Danses modernes 15 CBV-CBF\u2014Musique de danse 30 WABC\u2014Invitation to Music, avec l'orchestre de concert Colombia .30 CBF\u2014Music for Tonight .30 WABC\u2014Orchestre espagnol PROGRAMMES D\u2019ANGLETERRE .45\u2014Nouvelles .On)\u2014Nouvelles .15\u2014Orchestre symphonique de la B B C.\u201e V- , «nUS CtV M: «y\u2019\u2019 v'ifü j riovi* \u2014' i- «Vect\taUriei wfc SSU.«VS»'\t-,\t1 m ¦ ** L le» ^ ! Vef*1 8 disfet*c'eU*\u2019'\t, g\tt'0Ul\u2018 \u201d10 P,,W'*!de«ouve^0** ta mère svisPe Sn8uil«' ' La\t.\tmanqua\"- \tdPa affaires dans le donuyine locative la taxe à payer ne sera plus ____________________________________[purement économique.Parlant de que de $360.00 au lieu de $480 ou suit la loi de la mobilisation établie en donc une diminution de $120.00.1940.Me Picard évoque qu'à ce mo- 2 Imposer une taxe sur tous les ment la France venait d'être êera- salaires et revenus gagnés en la cité, sée.laissant l'Angleterre seule de->a partir d'un certain minimum, et vant le colosse allemand et prati- graduer celte taxe d'après une ée bel-quement sans armes pour Taffron- le progressive.Les retenues prove, ter.Les Etats-Unis et le Canaria niant de cette taxe devraient être devenaient plus directement mena- faites à la source, par l'employeur, cés.Il s\u2019agissait alors de songer fl y a.A Québec comme ailleurs, à notre propre défense La cons- des milliers rie gens à salaire, qui ne criptlon des hommes pour le ser- paient pas un sou direct pour Tad-vice territorial fut adoptée.\ti ministration municipale, et cepen- En établissant la loi de la mobl- dant, Ils bénéficient de toute Tnd-llsatlon pour le service territorial, ministration, que ce soit du service dit Me Picard, King a compris ce- d eau.de l\u2019hygiène des rues, de la in s ne 1 le extévlemv'\td hommes suffisant pour tien de notre production agricole.Il a Accordé alors une exemption spéciale en faveur des fits de cultivateurs.Plus tard, ce traitement de BRIQUES DE VERRES VITRERIE HOBBS CLASS LTEE 90, Côte de la Montagne QUEBEC\tTEL.2-1538 SFMAIHE DES MONTRES «liez Surveilles nos annonce* et voyez nos vitrines Me Georges Dellsle, avocat de la cité, a été nommé avocat du conseil.M.Phil Bouchard a été maintenu duns ses fonctions d'intendant.Le Dr A -M.Turcotte a été nommé médecin du conseil, M.Roméo Paré sentinelle intérieure.M.Lucien Pa- 1946 ont donne le résultat suivant: Grand chevalier, M.J -R.Roche-fort, réélu: député grand chevalier.M.Alphonse Boutet, échevln, réélu: chancelier, le major Marc Stein.C.R., réélu: cérémonie ire.M Paul-Henri Garneau, réélu: secrétaire financier.M.Arthur Hawey, réélu: secrétaire archiviste, M.Henri La-polnte, réélu; secrétaire trésorier.M.J.-Camille Levesque: premier syndic.M H.-C.LeBnm; deuxième syndic.M Joseph Rochefort; troisième en danger pour l'avenir.Elle menace syndic, le Dr Jeun-Marie Dagnemi de compromettre l'équilibre néces- M.Tabbé C-H.Falardeau a été' sain dans une éducation bien «n- choisi comme aumônier du conseil tendue.A ce moment U loua la for- pour une autre antiée, tendis que wiitMineuoe immeuie.ivi.une uni x-.i-\t.°\t\u2022\t,\t,\tj \u201e quel première sentinelle extérieure Pendant qu'il était primordial de i Mil , .des pompiers de I Instructum et M.Edgar Blouin deuxième senti- ; garder sur les terres un nombre {«e leur» enfante, ei bien d'autres d'hommes suffisant pour le main- ; choses encore 'Suite A In page 2.5e en! Les citoyens Près de huit cente Chevaliers de Colomb assistaient à cette assemblée, Tune des plus considérables te nues à da* ftU ronseil Uva1\u2019 ^ faveur fut étendu'aux jeunes cana- [ diens engagés dans les industries essentielles.Ici Me Picard signale que 256,000 jeunes Canadiens, d'âge militaires et classés \u201cA\" à l'examen médical, qui auraient servi dans les autres pays, ont bénéficié d'exemptions soit comme fils de cul-fSulte A le page 10, 4e col.) de Limoilou Chauffez à l'huile! Pour le confort la propreté la commodité Brûleurs a Thuile Esso et Timken Considérant la possibilité d\u2019un relâchement prochain dans les restrictions gouvernant la vente et le posage des brûleurs d\u2019huile pour résidences et petits édifices, nous acceptons maintenant des commandes.Les dites commandes seront remplies par les manufacturiers dans l\u2019ordre de leur réception.J.-A.-Y.BOUCHARD Inc.Tél.: 4-2421\t97 côte d'Abraham QUEBEC Une assemblée du commerce Le ministère de la voirie a fait d'importants travaux l'an dernier M.J.-R.ROCHEFORT La Ligue des citoyens d Limoilou, sous 1b présidence de M Wilbrod Boucher, a tenu son assemblée mensuelle hier soir à l« salle paroissiale de Limoilou.a l\u2019ouverture.M.Raymond Lévesque a fait la lecture du procès-verbal de la dernière assemblée Ensuite on » I discuté plusieurs projets dans Tln-terêt du quartier on a vote une 'résolution demandant qu'une délégation comprenant le mal-RUnouskt.(DN.C.i.\u2014 Des repre- ^ ]e'.e ou les chèques p.\\AAHLl> AU PAIR à Quebec seront acceptes.Ne pas envoyer de mo-.n r.- ou de timbre -poste Les patrons offerts par notre journal ne sort pas erhangt :\\blt et ne sont pas en, vente a nos bureaux Ils sont habituellement livres dans un intervalle de 15\t* 20 jours V-B.-l.es instructions servies avec ces patrons fabriques par une maison anglaise ne sont fournie» qu'en anglais.***** Madame Wen Portier est de re- tour d'Antigonish.N.-E., où clic a chaque année une somme de $3.- 883,000.Dans le comté de Qucbec-est ce sera $1.680,000 par an.\u201cJe suis convaincu, a-t-il dit en terminant, que la population va dire par son vote qu'elle veut que cette loi soit appliquée\".1E jour où la tante Agathe a dit \u2018'plus de thé J ni de café jusqu'à ce que ton caractère s'améliore .tu boiras du Postuni à la place\u201d \u2014 l'oncle Jacques décida presrjue de retourner en mer.Mais la tante Agathe peut être persuasive, et l'oncle Jacques essaya enfin le Postum.\u201cQue le diable m\u2019emporte si ce n'est pas parfait\u201d, dit-il.\u201cCe n\u2019est ni comme le thé ni comme le café, mais c'est quand même très bon.\u201d Et, cotte nuit-là, il dormit comme un bébé.Le Postum ne contient aucune caféine, ni autre drogue pouvant affecter les nerfs, le eoeur ou la digestion.On le fait directement dans la tasse, en y ajoutant simplement du lait chaud ou de Peau bouillante.Essayez le Poste ous l'aimerez aussi! Un Produit d» Generol Foods passé quelque temps.-Les allocations familiales vont donner S3,883,000.à Québec n .(Suite de la page 31\t\"DOCtOrat CH SClCnCCS tait ce bill de primordiale impor- i, ,\tI anal à tance pour la sauvegarde de notre OeCeme 031 LâVai 3 capital humain.\tuirrrj L J Lcst progressistes-cons*rvateurs [Vj A.-f.-U.1306311630 étaient battus en Chambre mais ils n'abandonnèrent pas la lutte aux,\t(Suite de la page 3' allocations familiales et, le 9 août, re comme un merveilleux instru le premier ministre tory de l'On- ment de cooperation, tario, M.George Drew, se lançait Signalant d'abord que les hommes de nouveau à l'attaque du gouver- de science se trouvent présentement nement, des allocations familiales dans une position très favorable palet de la province de Québec.\u201cAl- suite du magnifique travail qu\u2019ils Ions nous permettre, disait-il, à cet-:ont accompli durant la guerre, le te seule province isola tioniste de conférencier déclare qu\u2019un monde dominer les destinées d'un Canada nouveau surgira de la guerre et désuni ?\u201d\t; qu'il n\u2019est pas de temps plus appro- M.St-Laurent a référé ensuite à prié pour les hommes de science de l'attaque qui vint de la province ; considérer quel rôle ils auront à de Québec contre la loi des allô-! jouer dans le monde de demain.hâtions familiales.En langage moins De grandes responsabilités leur in- violent que M.Drew, M.Duplessis, comberont tant commc, profession-i protestait et adressait à M.King nels qU(.comme cHoyPns, et lls nr nue \u2018\u2018c\\TCavan?agesaqmà ériels dpTv s peuvent esPérpr aPlllirtpr u™' co1'-que ce» avantages materiels i tribution d'une réelle valeur s'ils ne îS'Srî\u201d w, sirs te l\u2019importance et la nécessité d u- Reilmâny' : e ' ¦ ¦ , \\\tts présentés par le comman-nation canadienne ?\u201d M.King n'a riant K,-S.MacLachlan et M.Gii-présenté cette mesure que pour don- bert-E.Jackson.Le commandant ner suite à la doctrine sociale qu\u2019il Maclllachlan a traité des \"erreurs et a toujours prônée.\tj -'es faits concernant l\u2019industrie de la M.St-Laurent a ensuite répon- pulpe et du papier au Canada\", tan-du à certaines objections que Ton dis que M.Jackson a traité des ef-fait valoir contre la loi actuelle.On 'fectifs de la main-d\u2019oeuvre pour la dit, entre autres choses, qu\u2019elle ten- recherche scientifique au Canada, drait à limiter le nombre des en-fants.\tA , A CITADELLE \"Jamais, a répondu le ministre de ^ nhimistes ont M ies hôt^ du la Justice je n aurais consenti pour\tBdmonkiW #p-ï ¦' .\u2022 \u2022 \u2022 ^ \u2022 \u2022\u2022¦ ¦ :\tMb.\t' :\tv« \u2022'\u2022.¦';i-\"v'':'!\"' \u201c;: mÉl!e auline ' MARISE DUCLAU et sa famille Mais pourquoi Par McEvoy et Striebel nous empêche d'avoir à endurer , BarrettÆ4C0,?mença\tur\u2018 les mauvaises décisions d'un arbi- lanc®ur débutant, sera probable-tre qui serait certainement mieux\u201d empkiyé maintenant comme dans les estrades que sur le terrain ^ lanceur de releve (Signé) René Dérv.Victory lance un défi à tout club de \u201e ,,\t\u2014,,\t_\tfhûT\tlac riuinnar la ville et de la banlieue pour Jouer Rai p.mn p\tà\t^j| prw\tUlCZ\tIci UVIljUCj dimanche.On est prié de ccmmu- wo,,c mullc\t°\tJ'HCiy\t^\tmembrf.s du ciub Je nr «ortlnl pa* ! Il faut qur voua m'f routlrr A rpu» que «fia «onrornp r'pjit .nil*»* flrarilry qui fuit Uftr cnnffMlon romplètr *ur Ira fvénrinfritn an raa ou il m'arriverait un arHdrnt.Tu ji »* pa* la moin drr rhanre d* t>n tirer, .luira - ouvre et fah fare aux fait* romme on homme digne de re norn j %i ¦ «fiy Voua en avont Hase/ de tea alihik - noua en trôna Je aortlrai si tou* vouler me laiaaer m'expliquer ! Bradlei a aerré tement rfpfter Mariae Dticlau pour le role-tl Ire de la mala II llnten- tlon de ae aertir d'elle fait pour une toute autre raison 1/ JOE PALOOKA Les dernières nouvelles.Par Ham Fischer prié niquer avec Joachim Boily, tél,: 2-0089, entre 8 h.30 et 7 h.p.m.Défi Le club \"Journal Paroissial\u201d de Charlesbourg a défait le St-Ehiile 18 à 6 au cours d\u2019une joute régulière de la ligue de balle-molle de LoretteviUe.Les vainqueurs lancent un défi à tout club Intermédiaire du district de Québec.Pour informations, s'adresser à D.Bedard.téléphone 4-5763.ou à C.-H.Robichaud, téléphone 2-5337.,\tLes membres du club des Ern- ies jeunes gens qui ont donné leur ployés Civiques voudront bien pren-nom et ceux qui désirent jouer - ans\tdre note que\tle\tchalet sera\tfermé la hgu» Municipale de Sillery vou-\ttoute la Journée\tvendredi, A\tl\u2019occa- drom bien se rendre au terrain de\tsif,n de la fête\tdu\tSacré-Cœur Lun- balle molle mercredi soir à 8 heu-\tdl.le 11 juin,\tle\tchalet sera\touvert res.Us équipes seront formées et à parUr de g h.p.m.la date d'ouverture fixée.\t_____________ Us dirigeants de l'Oeuvre de Jeunesse de Sillery doivent agir ainsi, lin Aà\\\\ cette année, vu le nombre de nou- U II UOII veaux Joueurs et le départ de plu- Us As de Drolet et Montreuil lan-sieurs vétérans.Il est donc préféra- cent un défi aux clubs midgets de la ble pour ceux qui ne peuvent assis- ville et de la banlieue de Québec, ter à l'assemblée d'avertir le secré Pour Informations, on est prié de taire car sans cela ils ne seront pas télépjhoner à 3-3257,, entre 6 et 7 Inscrits dans les équipes.\theures du soir Chot froute (from# .la ruerr* ê»l finir .rt noua avona pria Manille ifrfima .dlaona lui qu'rllr nr font lionne p rorr quetqur trmpa Kh .tu aa une bonne idée .tu pa Intelligent je lr«.gnnpronnr ton! comme tnj Jérome apprrnda*tu quHque chose YIPPEEE- Le ffn Eisenhower lit que lea allemand* »e «ont rrndua sans conditions, rtc., rte.r\u2019eat du poste de Manille » 12 Mardi LE SOLEIL, QUEBEC, S Juin 194» ARTICLES DE MENAGE CHAMBRES A LOUER i CHEVAUX, VOITURES DIVERS A VENDRE ACHETONS MNOERIE de tiutei, sortes MANOIR HEBERT, près université Le- CHEVAL age < mis, pesanteur 1,300 Ibs, -\t\u2014\t.1\u2014- ~\t- gST GROS-PIN, P.Q.____ _________ A|A VENDRE, cours conversation anglais* Pavons haut prix S'adresser 44(4, ST- val.endroit Idéal, tranquille.Chambre! vendre.2, 9e RI'E EST.GROS-PIN, P.(J.>ur disques, avec textes et directives Le- ' '\t\"¦\t.IJOSEPH, MSI.2-3278\tCRE-9H\u2014U93810\tdoubles simples.Suites 2 chambres ___________________________IIBL-31\u2014U93647-C\ton d'r ai gratuite TELEPHONER SUM leà'1^ «°À?1|.*rn.irft5ln* ei* Rt^\u2019hér 't HETONs'A DOMICILE mëüblëa et lin-\tVi^\u2019orst^rMPARTSi3'tÀI \u2022\tî ^7\t^on a 600 livres a partir de ou écrire CASIER 945, IA Soleil.' LE SOLEIL\\ Ltée ïenti Oagnon! prfs\"\tr|p !0\"u\" sortes Payons pjut.haut BERT- DES\t,!!\u2022\u2022 aussi voiture pour poneys et de li- dent ei directeur général.\t'\tit'ïiî- Vendon.-.erhangeon Les annonces devront nous avant S h., p.m.la veille du jour de publication.v compris celles rievunt paraître\t.e samedi.Quant a celle.s devant paraître h\\,nn J.le lundi elles devront nous parvenir avant 1,0,51\taR midi, le samedi _______ vic 44.\t________CAE-43\u2014U83850 V.PBUNEAV.\t_________34g-OnC«a7W\u2014Q84WI\t-.raison, harnais neufs, usagé72\u2018 lA- PARI RF DF 0017 à Vf! -\t300 për~ \u2014-Il63,w.rue du\tPont, tei 2-0113.\tCHAMBRE, eau chaude pour monsieur\tCHEVROTIEBK.Haute-Ville près marche\tiefî orientales,\t84 diamants.PROVINCIAL parvenir\tCRE-flH -Ufiilftll\tseulement S'adresser L.CASBULO, 180\tBerthflot,___\tF^B\u2014ilR\u2014U96647\tJOBBING.V,\tST-PIFRRF ACHETONS,\tVF.NOONS.ECHANGEONS.\tST',,KAN* df 9 a 6 he%%n nûttlM\tBELLE GRANDE JL MENT brune, 5 ans.\tCOE-43R\u2014Ü94351 ierr laveuse électrique.ba:n,,\tft,~- w\t-\t_ Garantie tout ouvrage de voiture, bien FOLRNÀISE .MOGLL No î en oonne con- salir, lits, sommier, etc.Al 1,0 ST-JFAN \u2014 Chambre a louPr 21 saine, 1350 Ibs Aucun défaut, très douer dino/i S'adre,-,. CHAMBRES a louer, rom 246-CRS-9H\u2014T99421\tprenant cuisinette.usage bain, téléphoné, pour 3 mois, 1 mois .66.Combine ville et j Menhies neuf?et usages, tels que poêles, viendrait 1 ou 2 personnes rsmpagne.12 mois $9.00.6 mois $4.50.3 (radios machines à coudre, laveuses, gla- ¦ l'annee 38, STE-ANNE.AMEUBLEMENT deux appartements avec logement deux pieces, radio sur table, 5 lampes radio cabinet, batteries, radio machine 45 ST-NICOLAS.OE-43\u2014U96369 HLE-34H\u2014 U95359 BEAI DIVAN STUDIO a vendre.$40 00, ni-ri «.\u2022 Bftr u Ror rri oc\tneuf, marque Simmons S'adresser 1187.m IIxR pm K KK1 Ur.I IvN 8T-VALLIEB._______________________24-BE-43 U96825 HUILE DE CHAUFF\u2019ACifc pour brûleurs.AMATEURS DE LECTURE.\u2014 Profitez de cette offre spéciale : 3 mois de lecture saine, récréative.Lisez autant de livre» Al JARDIN DU GOUVERNEUR, pour banquets, dejeuners, noce^.réceptions toutes sortes, repas de famille, adressez-vous 16.MONT-CARMEL, tél.: 2-6907, gerant.Josaphat Jobidon De passage a Québec vous trouverez au meme endroit chambre désirées\tEB-44R- -U96862 ELEVES DEMANDES Institut ).Thomas ï».ST-STANISLAS.Tél.2-7*90 Ang.als, Iram a;s, «pnographif clavigraphie, télégraphie.comptabilité cours commercial anglais ou bilingue, baccalauréat, brevet, de tou* les examens de la province._______________HOX-taR\u2014T9Q86S COMMERCIAL.CLASSIQUE.TELEGRAPHIE, STENO-DACTY YLO i Anglais par correspondance!.Evitée des déceptions exigea notre METHODE DE CONVERSATION ANGLAISE; plus pratique, rapide, moderne.SEULE COMPLETE.LEGARE SCHOOLS.1811 ST-JE.AN.Tél.2-7230 HRO-46R -U90840 NOUVELLE MÉTHODE, anglais par correspondance Succès garanti par écrit en deux mots.Pour détails, adresser S.A.F.FORTIER, Dép 1, St-Ubald.co.Porteneuf HAE-46\u2014U94392 AGENTS VOYAGEURS.MARCHANDS et grossistes, POELES, chesterfield, poêle électrique, bl- ! pour couple sans enfant HMM.ST-VAI.noua vous offrons le plus bel assortiment cycles, studio, gramophone, roll-top, pu- LIER.____________ 27-\u2014U96821 de menus articles (petites marchandises! [pitre; plat, poêle à l'huile, radio set rotin.cha.MBRI A LOUER, a 2X5, DES COM- sur cartes.Prix défiant compétition.Mal-:Piftno.cage d'oiseaux L.ROBITAII.LP.missaires\tBE-37 U96849 son essentiellement ranadlenne-Irancaise.HW DES OBI.ATS.tel.4-0330.BOIS DE CONSTRUCTION r AUCER Gr AUGER S adresser BEAULIEU A TREMBLAY ENR S;-Romuald Lévl.s,\tLi:-2\u2014U95953 ANIMAUX A VENDRE CHEVRES LAITIERES; aussi Jeunes chèvres et boucs à vendre.S'adresser J.-ALEX.GAUVIN, Cap-Rouge.Co.Québec.__________________ET5-4\u2014U96130 A VENHRÛF, lapin géant blanc.S\u2019adresser a m, 13e RUE.St-Fidele __________RE-4\u2014U96824 GRAINES-POUSSINS FERTILISANTS i* BB-9B -1192833 F\u2019OFLF: en fontr \"Belanger\u201d, bois, émaillé gris et blanc, prix raisonnable TEL.2-354.7.EE-9H U96834 cause d\u2019espace.Visible de 5 h a 8 h p.; m l'M.AQUEPIfC.\t' | Ü96983 DIVAN-LIT en fer et poêle a l'huile 3 leux.; TEL.4-8864\tBE-9H -U98964 PO ELI \"LEGARE\u201d\tbôïi \u2022\u2022\u2022 charbon.Visible 3, R IG AUD VILLE, tél 8393 9 U96883 que vous le désirez.Demandez le catalo- g.ie Ecrire UOMPTOIR POSTAL DU LIVRE.Pasier P 1362.gare du Palais, Qué- ___________CRB-43H\u2014¦U93816 RIT, PRF I ART neuf 91, x liPa.manteaux d\u2019enfant, robes pour dames, rtiffé-renies grandeurs 8.*>8, ST-VALLIER.________________BE-43 U96830 ROBF BLEU PALE, avec souliers, grandeur 16 ans pour mariée IA, RUE ST-SAUVEUR, entrée par la cour 3e etage.246-IE-43\u2014U96833 ANGLAIS PAR CORRESPONDANCE.Apprenez a parler, écrire anglais, quelques mois.Prix modique Fameuse méthode I C.1.la premiere connue au Canada et Etats-Unis.Garantissons satisfaction Diplôme INDEPENDENT INSTITUTE REG'D Case 788.Haute-Ville, Québec.3S»5E- 46\u2014U95896 GRATIS ; Tous les renseignements que vous désirerez sur notre cours d'anglais par correspondance Procédé nouveau, succès rapide, garanti.Renseignez-vous maintenant.ENGLISH CORRESPONDENCE SCHOOL Case Postale 701.Haute-Ville, Québec\tAB-46\u2014U95895 A VENDRE D ANS AILLE R V \u2014 Magnifique réïidénee qp 9 piece'-, plus si'.le de bain en 'une rte couleurs, 'ou\u2019e* améliorations modernes, garage chauffé attenant a *8 maison, grand terrain, '*¦ out en parfait ordre.Liable a .automne RFF FRASER - 3 logemen's, 7 «\u2022 8 ap-parlements plus sa! e de biin.-terne de chauffage séparé chaque \u2019ogemen\u2019 CHATEAU D'EAU \u2014 Proprié e habita bip a Lannée, 8 appartements plus salle de bain, autre maison sur 'e meme lot, terrain 150 x 330 ST-LAI RENT.ILF D ORLEANS - Rp * dence d\u2019éte construction de 1939.-re£ b\u20acftU site, grant terrain RUE ST-JOSLPH - Très bon ite commercial.3 magasins.3 logements partie faisant 2 rues SILLERY \u2014 Résidence de 10 appartemen.s des plus modernes et des mieux construite?, grand terrain garage attenan'.le tou chauffé ' huile.Livrable à 30 jours d a- AVENUE DES BRAVES \u2014 Magnifique- residence de 13 appartemen- plus 2 'a.e.s ne bain, grand terrain, garagu hauifage a l'huile, ei parfaite condition PROPRIETES DE CAMPAGNE Au 2ème Lar S'.-Charles.au n S: .10 seph.plag\u201c St-Laurent a Cap-Rouge, Notre-Dame des Laurentide'.Cre-cenT Beacn Rivlere-du-Loup.des olus intéressantes e: a orlx raisonnables GEO.PAQUET COURTIER EN IMMEUBLES ET ASSURANCE-FE1 S51.Blvd CHAREST\tTEL.: 4;42:i LS-114R\u2014U92450 A VENDRE Umr RUE- : Pft.le,.St-B*orlt.trou p 1*m pieds, cinq et »ix pléc** RUE ST-SAI VEI R Deux lofement,, qu»-\u2022re pieca ?condition.\" Même A VE MF : Deux maisons trou plalr Died s Rl F sT-JF an Prop: *ept et hur piece* ( HATEAU-RICHER Maison meublee.dix pieces .MONTCALM VILLE T ro* plain pieds, huit et neuf pièce.H.-P.CIMON IMMEUBLES & ASSURANCES 2-fi ( OTE D\u2019ABRAHAM TEL.5169 LE-114R\u2014U95970 Logements à louer NOTRE-DAME DK LA PAIX FLATS 9-8*4 CHAMBBE8.meublés chtul tes, éclairés Aussi bureau.TEL.2-4891.\t246-IE-73\u2014U968j< BELVEDERE POUR JUIN.JUILLET ET AOUT, meuble eau chaude, rue Aberdeen.TEL.3-007,».___________EE-73\u2014U96164 ÜASS LA BANLIEUE Pmir votre Jardinage et pelouses, ronnil-(er-nous, nous avons les graines de jardin, de pelouses, engrais de mouton, gardenite, \\ VENDRE etr.etc.\tj vert rep, ainsi que ¦ I iaaa»ARR\t»\t' #0tit très propre 243.ST-LUC.LA MAISON LANGEVIN Enr.\t9 \u2014 BOIS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION, B.C.Fir, Epinette, Pin blanc, Pin de la Colombie, bois à plancher, mou-CHAMBRF A LOUER pour homme seule- lures, portes, bois brut ou prepare, Bar-ment.S\u2019adresser a 27, 1ère RCF, Limoilou.deaux d'asphalte, finition de cuisine et charbon et.\t07\u2014U96851\tchambre bain, planche isolante iTen-Testl.VenrtrP\t11\tC\tHAMBRE\t.4 LOUER dans une famille\tDemandez des cataloguer II\tnous fera A VENDRE.COMPLET pour\tgarçon, près- privée, uour monsieur seulement.129,\t1de vous coter nos tout tDeilleuja Que neuf, couleur a la mode,\tgrandeur 34; - _\t(\u2022 R A NDE - ALLE E.\tBE-27-U96853 i\t.viïïf^rrDir » r eÎm .n ^\u201dKK'j manteau léger pour dame, grandeur 38.POELE A BOIS émaillé noir et\tblanc.\trT~CÜIslVFTTF meublées\tIM/fc 'NI»l)8TRU,LL|, «\t2-6891.j-.pii, ST-LUC.9 h.à 11 h\ta.m, ou « h.presque neuf, marque ''L'Islet' > .vendre\tp^tsCTc*S^T pou?ïSuple :\t-»6-L.E.:Boii,H- U96832 U 7 h.p.m.______________EE-43 - U96847 sans enfant 102.VILLKBON, en face Hô-\tCOMMERCE A VENDRE\tPOELE A L\u2019HUILE, 2 feux, sur pattes, pital de l'Enfant-Jésus.YE-27 -U96855\t4 M^ i avec tablette, $18.00.béouilles 4 pieds, ro- .\t^\t, AMEUBLEMENT de restaurant a vendre, ! ne verte 13 ans TEL .\u2018-3469 CHAMBRE DOUBLE, meublée, dans loge- .avec licence de restaurant, toaster, comp-\t43 u96854 ment chauffé, coin 4e Avenue et 5e Rue .0ir efC 107 ;tj*mr AVENU! Tél 4-7838 123, 4e AVENUE, 3e étage, tél.4-2104.\t0,r'\t\u2019\tIJE-36H~U96026 IMPERMEABLE BLEU, caoutchouc.38, YE-27\u2014U96857\t1 «\ta .pour homme, neuf violon, mannequin .\t-\t2 COMPTOIRS avec sieges chromés, a ven- .\u201eT., v.r.rvcvpi.irA t* (\tHAMBRI.,\ta Jacques-Cartier, sur rue.\tI(ire\t]p t0UT en parfait ordre.\tS\u2019adresser 'pour aJURter ,H* °OTF.STE-GENEVIE\\E.\u2014\u2019\t1\t- EE-43\u2014U96808 Mme STUART LEVALLEE, R.R.No 2.tél 805 s.22 Loretteville, 9 -U96888 140, df la Couronne.Tél.: 3-0619 246-CBB-4H\u2014U94439 Belles vaches laitières, plus bas prix, venant , des fermes d'Ontario.1 Contrôlées par le Fé-: déral.Echangeons vaches grasses, GEO.BEAUPRE 91.rue Arago.tél.: 3-0351 246-HEE-4H\u2014U91490 APPARTEMENTS A LOUER ÏW STÈ-URSULE, 4 appartements meurvé: plu» chambre bain, moderne glacière poêla électrique, à louer pour mois 1*etê références exigées.TEL.: 2-3128.____\tYE-&-U9:n«o APPARTEMENTS a louer, fi pièces, meublés, pour mois d\u2019été TEL.: 3-72.\".'), ______ OE-5\u2014U96442 APPARTEMENT TOUT MEUBLE a louer! du 23 juin au 1er septembre.AVE BELVEDERE, TELEPHONE: I-I47K.EE-5\u2014U96763 3 APPT à louer meublés, poêle à gaz.Pour la saison d été i3» mois S'adresser à I79B GRANDE-ALLEE.Que.246-BE5H\u2014U96833 SUITE 2 CHAMBRES, avec poêle tt gaz, eau courante.549, ST-JEAN.5\u2014U96954 SUITE 3 PIECES à louer, meublée, chauffée.éclairée, réparée a neuf.Quartier St-Jean-Baptiste.TEL.4-0875.n U99878 9 ÂPBABtEMENTS à louer.TEL.2-3348.106906 Au Repas de Noces Enrq.DEJEUNER Di; NOCES organisé Ici ou * domicile.Satisfaction assurée, prenez vo-rre appointement !e plus tôt.Appelez 5030 Mmr J.-A.LECLERC, prop., 13, 1ère Rur.Limoilou\t_ CRE-5H\u2014U93800 ARGENT A PRETER PRETS ASSURES POUR COUPLES MARIES Lee ménagés qui empruntent rte Campbell Finance béncficlcni, sans coût additionnel, de la protection de 1 assurance-vie.La chose est im-gortanle pour ceux qui ont un besoin urgent d'argent pour le: besoins domestiques.Nos prêts assurés août un moyen simple et sûr de payer ces comptes en souffrance et rte financer le train de maison.Noua accordons 20 mois pour rembourser les emprunts de $300 et plus et 24 mois pour ceux dépassant $500 Téléphonez pour obtenir un service plus rapide.Prêts limités à la ville et banlieue Jacques-Cartier, 2 personnes mariées.Bain sT-JEAN.t'él^i-ÔO^ sur même plancher 36fl$&, DU ROI, tél.3-3279.\t27 U96858 set roMn, :{.1mo*]reauaxt:.rBec0J1; BELLE GRANDE CHAMBRE à louer, rue able de centre.Le , S(_c,;rljle entr#> Turnbull et Salaberry.Famille sans enfant Monsieur seulement.TEL.3-4852.\tEE-27R\u2014U96859 JOLIE CHAMBRE boudoir, près salle de bain n louer a Jeune fille de préférence, $4 00 par semaine Possession immédiate.180.8T-OLÎVTER, 3e étage, coin Ste-Clai-re\tYE-27\u2014U96956 vendre.FLAT A LOUER, meublé, eau chaude, poêle à gaz, 2 appartements.Autre chambre, meublée, poêle a gaz, eau chaude.I8fi, BLVD LANGELIER __________EE-27\u2014U96951 2 ' CHAMBRÉS SEPAREES a louer, usage téléphone, eau chaude et froide.Mmr R.CHEVALIER.141, Villebon.St-Pascal Baylon, tél.4-3442.\tEE-27-U96945 POELE A L'HUILE 3 brûleurs.TEL 82(59.151.AVE MURRAY.9\u20141796910 POÊLE A GAZ 4 feux, fable cuisine dessus porcelaine, 2 tapis 6 9 x 9 TEL.1-4275.EF,-9 U96U05 A VENDRE cause départ.Meubles avec poêle électrique.Etat neuf.TEL.4-1008.BE-9R\u2014U96903_ Meubles antiaues demandés ACHETONS MEUBLES ANTIQUES de toutes sortes bibelots, vaisselle, argenterie, aussi ameublements ordinaires, salle h.manger, chambre à coucher, vivolr, etc.Allons à domicile.M.GILBERT, 88 ST-VALLIER.tél.2-7216 246 - SB - 9 RU93251 ASSOCIES MEDECIN demande associé ayanf licence générale Ecrire au Dr J.BOULANGER, à Edmonton, Alberta, ou à 26 Billinghatn Roda, Outremont, P Q._____________LE-10 -U93945-C BUREAUX A IA)UER - - - -l rite-Bourgeois.\txis-zm\u2014utrooiu\t,\t.BUREAU ou salle d'échantillons a louer.-0^,nrMri-TKWT=\u2014-v-.a\t!8Cie.planeur, moulin à bardeaux; mou- S'adresser H.MOREAU, 8 RUE ST-JO- AV* BOl RLAMAQI E.chambre meublee, , lanKP M-RE, bouilloire neuve depuis cinq seph\t246-LB-18H U92784 eau courante.2e étage.Possession imme- anB; aussi maison privée, bon centre, prix, - \u2014 \u2022 diate.54, BOURLAMAQUE, tél.3-4881.une partie comptant, balance facile.DU- BALANCES\t_____________________BE-27\u2014U96429 i BRE U IL A FILS.St-Màthode de Fron- CHAMBRF TRES ENSOLEILLE E.vue cô- | tenac.\tOE-36\u2014U96707 LE-36R\u2014U95963\tBRULEUR A L'HUILE \"Silent Glow ', en HAUTE-VILLE \u2014 Commerce de nouveautés parfai* ordre TEL.5826.entre 5 h.et 7 h.\u201cGîte Shop\u2019\u2019 en affaires depuis plusieurs j u m\t43\u2014U96812 années, bon chiffre d\u2019affaire et bon re- , \u2019 venu L.-P.-R.THIBODEAU, 823 BLVD i STI DIO rouge vin avec très beau motifs.CHAREST, tél.3-5322 ou 42316.\tI en parfait ordre, $40.Visible après 4 h.LE-36H\u2014U92566\tà SI1^.COTE S TF-GENE VIE VE.43 U96946 CHAMBRE A LOUER Possession immédiate 305.ST-VALLIER.BE-2't\u20141796941 UHAMBRF.MEUBLEE, avec gaz.S'adresser 20.FERIAND,\tBE-27R-U96869 I (TIAMBRf: MEUBLEE avec divan studio, pour 1 personne.Usage bain, téléphone Possession immédiate.99, LWTGUEVR.3e otage.\t27R-\u2014U96868 ! bou- EPICERIE-BOUCHERIE aux Trois-Rivières Outillage moderne, tout en neuf, très beau stock de marchandises d\u2019épicerie Bonne clientèle, chiffre d\u2019affaires $3,000 00 par mois.Prix avantageux, pour acheteur sérieux Ecrire CASIER Ifift.Le Soleil._______ _ JBE-36 \u2014 U96314______ TROIS-RIVIERES, rue Des Forges, restaurant-café, licencié, 105 places assises.Ameublement moderne.Véritable occasion pour acheteur sérieux.S\u2019adresser P.-G.DUSSAULT, 242 Blvd Charest.chambre 3, Québec, tel.3-7595.\tBE-36H\u2014U96162 EPICERIE-ROUCHERÏh' Faisant un chiffre d'affaires de $75,000.00 par année, vente pour cause de santé.1108 ST-VALLIER.TEL : 3-1755._OE-36H\u2014U96400 VALET SERVICE a vendre en bonne condition d'affaires, cau.se santé.175 ST-JEAN entre 7-9 heure.* soir.LE-36\u20141796562 SUITE DEUX CHAMBRES, cuisine, ________ doir.non meublées S'adresser Mme RO- , MOULIN SCIE A VENDRE, cause de santé.CUE 933 chemin Ste-Fov, coin Margue- construit depuis 12 ans, dans le village.rite-Bourgeois.\tYE-27R-U96870 (bonne machine, comprenant.grande LE PLUS GRAND assortiment balance» neuves et usagées A Québec.Plate-forme 200-600 a 2,500 Romaine ou fléau, 30 à 500 Ibs.Représentations \u201cExact Weight\u201d Balance de précision pour paquetage.Torsion balance spéciale pour beurrerle.Autres marques Réparons toutes marques de balances, parties de rechange.WM.HAYFIELD 88.tième RUE.LIMOILOU.Québec.Téléphone: 4-1238 246-IE-Bal-H\u2014U88832 te de la Fabrique, permis cuisine, bain, DP AI POSTE de commerce, de confection, téléphone.Couple marié préférence.31,vendre, situé Scott Jonction, avec stock GARNEAU.près Livernois.\t; ou propriété seule, grand terrain Cause BE-27R\u2014 U96871 santé J.-A.BESURO.SCOTT JONC- GRANDES CHAMBRES, usage bain, télé-ena phone, eau courante dans chaque appartement 6, DE BREBEUF, tél 2-3947 YE-27R\u2014U96872 GRANDE ET PETITE CHAMBRES meu- : blées.très modernes, eau chaude dans REPARATIONS DE BALANCES mécaniques |\tchambre.pour un ou deux mes- ieurs seulement (H.ST-JEAN.tél et ouvrages en fer .soudure électrique et oxygène.Reparation et aiguisage de tondeuses de gazon et instruments aratoires.213 LA REINE.Tél 4-2773.______Balance U96364 Balance Toledo BALANCES NEUVES et usagées Réparations de toutes marques.Balances recon-ditionnées et seconde main.Prix défiant toute compétition.CANADIAN TOEDO SCALE (O.\t225, DE LA COURONNE, fél S 4800\tHBB-Bal-H U95835 ( \\MPS \\ VENDRE LAC prive, ïvec camps, près de Québec.Aussi yacht Chriscraff 120 forces marines.acajou.23 pieds.TEL.3-4881 ______ _ BE-21\u2014U96428 CHALETS A VENDRE CHALETS MEUBLES \u2014 Lac St-JÔsëph.Val Si-Michel, Château d'Eau.Ile d\u2019Orléans, Laval L -P COTE.94 DE LA COURONNE.Tél 3-6077.res.' 7368.HLL-24H\u2014U90883 LAC ST-CHARLES \u2014 Chalet meublé.5 appartements, terrains 280 x 157 pds.$2000._\tS'adresser 187.3ième AVENUE.Tél CAMPBELL __________________________________________________ L.E-24H\u2014U96027 CHALET MH BLE a vendre habitable l'hiver, 16 mille' Québec, grand terrain FINANCE CORPORATION LIMITED Fondée en 1927 -34 succursale* tu Canada 37 de la Couronne, tél.: 7191 Quebec 225 rue Racine.Chicoutimi, PQ ____________________ACL-7H U91796 ARGENT A P&LTEH sur 1ère hypothèque, flf# et 6%.Aussi maisons à vendre et demandées.S'adresser: L.-E.FORTIER.N.P.72.DE L\u2019EGLISE, tél.9450 Rés \u2022 4-5312.B3X-7R r98381 ARGENT A PRETER sur automobile, meu- proximite lar er riviere Ll'( IEN ( RAREST.85 S?-Pierre EE-24R\u2014U96102 8760.EF-27R\u2014U96873 * (T H A.M BR ES A LOUER, à 133.ST-OLI-VIER.Usage bain, téléphone.Dans famille privée, TEL.6498.\t27R\u2014U96874 RÎT Dr AIGUILLON.grande chambre boudoir, famille privée Usage bain, téléphone Personne honnête, distinguée seulement Monsieur préférence Téléphoner après 6 h.à 2-2884.\t27\u2014U96876 GRANDÎT CHAMBRE à louer, bien éclairée meublée.Usage téléphone.S'adresser 103.8e AVENUE, tel.3-6702.BK-27 -U96879 GRANDE CHAMBRE ft louer dans maison privée Améliorations modernes.Usage de toute la maison pour saison d\u2019été TEL.3-1825.\t77 U96S84 GRANDE CHAMBRE k louer Convlen | TION.___________246-IB-36H\u2014U8885B COMMERCE GENERAL, à 15 milles de la ville, chiffre d\u2019affaires $20 a $25 mille.Aussi épicerie, $1,800.A.BLOUIN, 1108, rue St-Vallier tél.3-1755 246-HCE-36H\u2014U95069 EPICERIE - BOUCHERIE à vendre, $3.500 TEL.I-27.50.\tYE-36\u2014U96908 A VENDRE \u2014 BOULANGERIE importante.bien établie depuis plusieurs années.Clientèle nombreuse et choisie Roulant en parfait ordre Cause, mauvaise santé.Fcnre CASIER Ne 222 LE SOLEIL.__________*________36 U96974 A qui la chance ?COMMERCE DE LOCATION de radios, comprenant stock de radios, lampes et pièces de toutes sortes, etc , a vendre â\u2019ici 8 jours.Véritable occasion pour prompt acheteur Pour renseignements, apres 7 h.p m TEL.3-4449.____________LE - 3 6R\u2014U9 3968 Salon de coiffure Comprenant machine sans fil.séchoir.drait pour couple, cuisine non permise.| Chai8es chromées, table à shampoo et ac Usage bain, téléphone sur même étage.cessoires jp\t$500.00 comptant.Pour Monsieur préférence 42'» 1 RICHELIEU 27 U96886 CHAMBRE BOUDOIR a louer, sur 1er plancher.Eau chaude â Tannée Monsieur seulement 58, FRASER, tél.3-3284.27\u2014U96889 I information, s\u2019adresser 9rt DE L'EGLISE._____________________IE-36H\u2014-U96773 Pourquoi ne pas échange! votre char pour un modèle plus récent \u2019 Les petites annonces du \u2022\u2022SOLBH' vous faciliteront ce moyen COMMERCES DEMANDES INVESTIRAIS OU ACHETERAIS indus tries ou commerces.Aux intéressés, donner 12 st STANISLAS.Libre immédiatement.Très belle rhambr** ensoleillée, avec bay-winriow Usage bain, téléphone.Près rue 9t-.!ean Monsieur seulement.EF-27 TT96R9?GR ANDE CHAMBRE â louer pas cuisine CHALETS NF.I FS a vendre.Notre-Dame I\u2019M1;, d*AIGUILLON.\t27-U98893 de.s Laurentides, route des Dames, 2 mi- : y r GRAND! C1I4MBFF meublée, dans\t» mncici\tviimci,\t¦\t\u2022 nutes la route nationale, grandeur 18 x mai;on nrivée pour\u2019 couple Usage balcon restaurant, taverne, hôtel, épicerie, rerre,\tBOUIBII^âr^ âttPntmn 20.eau.elect neité.Terrain 50 x 100 pieds, j permis cuisiné.S\u2019adresser par TEI.EPHO- i terrain, edifice, manufacture et tous au-\tdlicmiun SET A THF en argent, R morceaux, en bonne condition, a vendre TEL.8483.__________ 43\u2014U96955 SERTISSEUSE SANS CANNE: lingerie pour homme: manteau pour dame: rug tapis 9 X 12\t«'2.COTE STE-GENEVIEVE.tél.3-7195.\t____________EE-43\u2014U96952 PONEY À VENDRE aver voiture d\u2019été.Piano a vendre, en bon ordre.Secrétaire parfaite condition.Poêle cuisine, en fonte.HOTEL ST-MALO, 1096.St-Vallier.26-TE-43\u2014U96877 DIVAN STUDIO pouvant faire lit double, en parfait ordre.58, FRASER, tél.3-3284.________________________43\u2014U96890 NOI VEAU FER ELECTRIQUE il v apeur; balles de tennis: poêles électriques; lampes de radio (gros et détail»: power transformer T F, amDllficateurs: Micro Cristal.$10.00 Spécialité réparation de radio, amplificateurs.Nous payons transport aller et retour.R ADIOELECTRIC SUPPLY.P O.B 235.Roberval, P.Q ______________ 26-CEE-43 U96930 2 RENARDS \\RGFNTFs a vendre.S'adresser Mme JOSEPH LANDRY.91V2.des Franciscains, tél.2-6326 _______________ EE-43\u2014U96826 y M VDRF.2 show^ca-es pyramide.5 pieds, fini chêne de Kent McClean.PHAR-M ACTE SOUCY.85.ave Cartier, tél.2-1238.\tBR-43\u2014U96918 ROBE MARIEE OU DINER, style grec, crêpe blanc, 14 ans.servi une fois.Valeur $45.00.a sacrifier.TEL.8570._________ ______________43H\u2014Ü96815 TABLE EXTENSION ainsi que 5 chaises à vendre bon marché.43 ST-LUC.____\tIjE-43\u2014U96561 Bottines d\u2019ouvrage 900 PAIRES DE BOTTINES, cuir solide, réparées â neuf, eu peu usagées, vendues a $1.50 et plus.Prix spéciaux aux cordonniers, marchands, jobbers, colporteurs.Ecrivez pour plus renseignements ou venez les voir vous-même.Aussi gros assortiment de lingerie neuve et seconde main, gros et détail.Demandez catalogue gratis.LA CIE ASSII ENR., 30.rue St-Joseph, Québec\tHAF-43H\u2014U95232 MANTEAUX PRINTEMPS 1.49 COULEURS, grandeurs assorties Condition parfaite.Stock considérable.Centaines d\u2019aubaines semblables en lingerie usagée pour hommes, femmes et enfants.Gros, détail.Catalogue 1945 gratis.MAGASIN D\u2019OCCASIONS GENERALES ENR.1105, St-Vallier Québec _________ __ CRE-43H\u2014U93814_ Slot Machines RESTAURATEURS, salles de pool, marchands tabac ou opérateurs.Avons plusieurs slot machines 01, .05 et .25 recondi-t,tonnées, peinturées à neuf, pas différence avec machines neuves.Prix $50, $75, $100 et $125.tables à boules.Acceptons échanges en «lot ou machines à records Nous faisons réparation slot machines.Avons PROFESSEUR BERUBE, 14 Salaberry, Cours Jour et soir, français, anglais, arithmétique, comptabilité, sténographie, bilingue, dactylographie, préparation college?classiques.Aussi classe pour commençants Spécialités conversation anglaise.méthode rapide, succès assuré.Prix modéré TELEPHONE : 2-8353.236-COE-46H\u2014U 90 521 Bart School 105-191-189, COTE D'ABRAHAM.Conversation anglaise, sténographie anglaise et française, dactylographie, correspondance mathématiques, comptabilité, télégraphie Cours jour, et soir.TEL.2-5889.EB-46R\u2014U96861 Institut Raymond , ENSEIGNEMENT COMMERCIAL bilingue Cours d'éte.COURS PAR CORRESPONDANCE External et Pensionnat au Village des Aulnaies, Co.de l\u2019Islet.A Que-ber 51*2.COTE STE-GENEVIEVE, tel 2-1580 Raymond Coutuie.B.A., proprié-tairc et directeur\tEB-46R\u2014U96860 Ecole LaBrosse R.-.I.LABROSSE, B.A., professeur, diplômes supérieur d\u2019enseignement (anglais».Québec, Ontario.Quinze années d\u2019expérience.Cours d'anglais Jour.soir.Edifice Mlgner.72.RUE DE L\u2019EGLISE, téléphones : 3-5745\u20144-6304 CIE-46R\u2014U94581 FEMMES DEMANDEES FOURRURES Jos.Robitaille, Enrg.ENTREPOSAGE DES FOI HEURE* Te ! léphone 2-3288.Collets, garnitures de 'ouïtes sortes Pour manteau neuf p\u2019 ' r a ns-formation.Voyez n«« prix 188 RUE RI CHFT.IEI .Québec\tRB-59R -U96493 Manteaux de fourrures DE HAUTE QUALITE, a prix réduit, tels que Mouton perse, Rat Musqué teint vison.etc.Conditions, faciles xi désiré Mm* VILLENEUVE.10.McMAHON.appt.51.4-2793.\t___ LE-59H\u2014U92559 J.-Ernest Alain SOMMES ACHETEUR de peaux d'Alaska, rats musqués, lapins et toute* fourrures sauvages J.-ERNEST ALAIN.04 ST-JOSEPH.Québec.34 6 - HEF- 3 9H\u2014 U91506 LOGEMENT 2 pièces, dont 1 grande piece et petite cuisine a louer.Libre 1er juin, électricité payée, frigidaire.Ecrire CASIER 208.Le Soleil ____LE-7 3\u2014U96348 LOGI ment a LOUER, saison d été, < pièces couple sans infants References exiger TELEPHONE: 4-1134.LE-73\u2014U96406 LOGEMENT a louer, chambre et cuisine, eau courante, fieetneité 2e étagr, partiel, lemetr meuble, service autobus, ALEXANDRE ROMAIN.St-Gérard-Majella.Te 602 s.12\t62LE73\u2014 U96592 Extermination wUQUERELLES et autres insectes domestiques.Procède moderne Sur demanda nous faisons le travail à domicile.Ksii-més gratuits.Livrons aussi a domicile.Poudre infaillible pour coquerelies.75c 1s livre.Punaisol.$1.00 la pinte.$2.25 le gallon.I.-H.-.I GOSSELIN.18.8te-ür«u-ip tél 2-4902 \u201946-CLCX-73R- -U79012 STORAGE DE FOUPRUREJ FEMME CONSCIENCIEUSE demandée pour passer l\u2019été à Ste-Pétronille.I.O.Ecrire CASIER 159.Le Soleil._____________________BE-52\u2014U96197 ON DEMAND!; une personne, pas garde-malade, pour avoir soin d\u2019une dame bonne, digne, charitable, très instruite mais malade.Bon salaire.10i), MAGUIRE, tél.3-44j46:___________ 235-OE-52 \u2014U96791 FEMMES.FILLES» DEMANDEüS ON DEMANDE FILLE DE CHAMBRE t femme de ménage.Ouvrage immédiat et à l'année.Bon salaire.M.ROBERGE, 161, rue St-Jean, tél.3-1287\tLE-53\u2014U95981 VENDEUSES DEMANDEES dans la confection pour dames ainsi que vendeuses pour le Département des chapeaux avec expérience seulement.Les employés des industries essentielles ne sont pas éligibles.S'adresser AU BON GOUT.Enrg., 73 ST-JOSEPH.\tOE-53 \u2014-U96591 FILLE OU FEMME demandée pour aider au ménage, entre 1 h.et 8 h.p.m.Devra coucher chez elle.Mme ROCHE.933, chemin Ste-Foy.coin Marguerite-Bourgeois.YE-53R\u2014U96882 ARMAND LAPOINTE * FRANKLIN.QUEBEC, TEL.: 2-3354 _________ 246-C.R.B.-59H\u2014U 93976 ARTHUR JOBIN.MANUFACTURIER DF.FOUR RUEES.Spécialités.Mon-teaux.boléros, casques, manchons, collets, parures de cou de toutes sortes.Prix pour convenir à toutes les bourses.Satisfac-tion absolue sous tous les rapports.147 RUE ST-JOSEPH, Quebec Téléphone 9016.Attention spéciale aux commandes par malle\t246-CRB-59R\u2014U9391S ENTREPOSAGE REPARATION et confection à prix réduit*! durant l\u2019été.Aussi fourrures du printemps et d'été.ALPHONSE DION.59 *v BLVD LANGELIER.tél.: 3-6547.246-HEE-59H\u2014U90721 HOMMES DEMANDES HORLOGER-BIJOUTIER \u2014 Homme d\u2019expérience, possédant références, demandé immédiatement, bon salaire.Les employés des industries essentielles ne sont pas éligibles S\u2019adresser BUREAU DE PLACEMENT et SERVICE SELECTIF, 45 BOULEVARD CHAREST, Quebec.Ordre C-11966 No.736-3.________OE-65^ U96660 HOMMES DEMANDÉS pour vendre a domicile nos 225 nécessités domestiques.Remède connu depuis 25 ans payons boiint commission Catalogue illustré gratis.Ecrivez Dr N.-A.SIROIS.Enrg.8TE-AN-NE-DE-LA-POCATIERE, Que 26\u2014SS3E-65- U9tô08 ON DÉ51ANDL un employé de ferme célibataire.sérieux, fiable.Bon salaire.Cuivrage à l'année.528, ST-JOSEPH, Lituzon.BE-65\u2014U96814 détails généraux concernant vos offres.Hcr, morceaux rn main 15.AVE BOIS-et écrire à CASIER 451, Haute-Ville Qué- CLERC, tél 2-7626.Québec bec.____________ BE-37\u2014U96228\tCAE-43R\u2014U93593 ON DEMANDE a acheter propriété, chalet.mill \u20182-042\u2019!.de Quebec Prix $1,600.TEL.LE-24R\u2014U92523 NE 4-1333.RF-27 -U96896 CHALETS MEUBLES \u2014 Lac St-Joseph.Val St-Miehel.Château d\u2019Eau.Ile rt'Or- $ïvk«™8ra»ps0,,¥n!e\t' T *:0™'\t«™- LA COrRONNE, Ch.315.Tél.2-6488.CRE-7HC\u2014U93198-C CREDIT FONCIER FRANCO CANADIEN Cap-Rouge TEL.: 9625 HLE-24H\u2014U95380 CHALET A VENDRE, plage St-Laurent, PRETS A 5rè en première hypothèque sur j-OE-24-U9fi723-~ maisons construites et en construction, a CHALET A VENDRE, en madrier, 4 ap-Québec ei Sillerv.Realisation rapide Pas parrements.beau et grand terrain de 50 de commission à payer Notaire ei agent x \u2019j.so.prix $800 00 Se rhalei se trouve «i-d'assurance au choix de l'emprunteur, tué dans la paroisse de St-Gérard Majella.VJ.COTE DF LA MONTAGNE, Quebec, route Valcarriet TFI 4-0257 n« 175, DF tél.4-2468 __________HB-7Rr\u20141196257 II A < %l.l l .Québer\tLE-24 U9fi\u20194fi ARGENT A PRETER \u2014 Sur hypotheque (H4LFTS n'FTF s vendre an Lar S- .%!»\tTEL.ST-JEAN.fél Bureau 4-2918 Résidence \u2022 - \u2022 3-7102.\tHCE-7R\u2014U94961 très commerces en général.Donnez les di- TOLEUSE A PAINS à vendre, d'une capa-\u2014tü: u\t.\t«tonoVior\tpau imensions et prix.S'adresser 187, 3ème AVE- cité de quelque 2,000 pains à l'heure porta- ST-ROCH Chambre ler plancher eau |NVE Llmoi|ou Tél 4_3836\tjtlve.à prix d'occasion.S\u2019adresser à A.chaude a l année us a g cubain, tê'epnone\tLE-37H U96025 GOSSELIN.St-David.Co Levis -246-CRB-43R\u2014U93911 CLAVIGRAPHE 17.NOTRF-DAM! DES ANGES, tél 3-3700.37\u2014U96897 GRANDE CHAMBRE meublée à neuf, propre ensoleillée, pour 2 personnes Télé-phone, eau chaude, bain, bon chez-so!.195.NOTRE-DAME DES ANGES.27\u2014U9fl899 RCF LÔCKWEU.grande chambre à louer avec lits Jumeaux Pour messieurs seulement TFI.: 3-1933.\t27-U96911 4 fenêtres garde-robe E.LACOULINE.146.COTE D'ABRAHAM, tél 4-1869 Clavigraphes a louer, S3.00 par mois.3 mois $7 50.Réparation, renie de Underwood et routes marques, ru bans, fournitures de bureau._________RB-CIav-R\u2014U96472 CLEMENT & CLEMENT LIMITEE, agents exclusifs de la Compagnie Underwood.IE-24R U96753 $45,«00.00 A 4*j ET §%, par $500 a $25.\tLac St-Joseph 000 00 ,ur oropriété.Term* fix* 3 «ns rOTTA4.es KT Tl KR AINS « vmdt*.«ir e.olus ou rembouriement lc*plt»l fi m ;,i\u201es hPilp p*-.* E'vwir\\v\tne*».?fenêtres sur rue etage bain, télé- |- _ ' tt/i.umtr-N LI rt.NMUN\tphonf Tf.; ^528 9fi.LACHFVROTIERE.FEUILLET GRATIS Comment se faire HOTEL ST-PIFKRI inh.Chambres rtou-'\t27R -U96920\t: (,e.s amneiF Abonnement au \"Bulletin blés *t simples, avec pension Prix va-\ti iitMnni- avec I11** Cnrrcspondanis \" 51 on pour 12 mois ,,, 11 r\trii.MHHi axer eau ^(.nao.gnpnients gratis sur (iemantlr M ARTICLES DE MENAGE Achetons, Vendons- Echanqeons re reutig/iro, nrr.\\;\trriA va- j, t t g- ( If \\ VI > I CHAMBRE avec eiltl PLUS HAUT PRIX PAYE pour meubles !\t« 0«^t I12.0J par semaine **¦'\u2022'* GRANT>F 4 HAMBRI avec eau et lingerie» usages.A vendre poêles, lits, \u2022°* ST-PIFRRF, tél- 4-0058 c.G.- \u2014\t- HCF1-26H\u2014U948fi« I courante, cuisine.! 2-7994 bain sur A VF CLUB DES MILI.IONNA1RI S, Case 95, St* sTF-C.LNFAIF.AF.^^tei |Roeh Québec.PQ\tHAE-Corr.\u2014U95194 NK PERDEZ PAS ESPERANCE, Je voua bureaux, etc.G.DAIGLE.122.roe DOL< LARD.Québec Tél 4-0297.\tCHAMBRE A LOUER, réparée à neuf,\t.,»\u201e\t^ JC r\u201eur TE-9H\u2014U92978\tmeublée ou non, pour dame ou monsieur IOI TF CHAMBRE BOUDOIR, ensoleillée, , f avoir\u2019 la personne que vous aimez - .\t, ,\t,\t,\t.-g- Pension s, désirée.4.ST-PATRICK, .ver confort moderne 518.ST-rYRIl.t.F.! jlg\u2019olgnerel les rlv.les ie^vousenlélreni Meubles à vendre\t\"W-\t\u2019¦\t,(l-\t2-3^96\tIE-28\tusem\t\u2022lin\tHollande\tEndroit\t*\tpo\"tJ/.té-\tvo' m»u*»l» «orts.j'amélinrrrni votre *\tW.I.M\titRÀVIil*\t( Il il M BRI:\t»\tlouer,\t«vec\trFI\tBF-5TR ItM.SS\t,Ventt\tPar rorrespondanee envnjrer.er.ve- GROS «TOCK DE MEIBLES.lits, matelas.|i,.nsion au (TI4TI II sr-I.OITS, app.n,, ir riiwnRi X louer .ommleri.bureau* de chambre eu d affaire.,009 i-\t24fi-U:-26R-U95014\tbain \u2022éléphonê même CHAMBRES TRES PROPRI's 4 louer «ver .Iw'idf » l'année, roupie marié aenlf- pension pour (eunea filles ou dame.- *8 men- v; t on DT P4I 41s._ «njit s\tDEMENAGEMEN FS Pf' semaine B:iin\tth.md*' matelar.n\tRF-27 U96972\t- re ^n-u ou divan 178 I AI AYETTFI !é GRAND! CHAMBRF A louer, eau chau- DFAIF.N AGF Ml NTS de tous genre», ville 3-6804\t62-LE-26 U96640 rie a ! année conviendrait roupie ou mon- r: longue distance Camion couvert, ou- deur\tPrix\tires\tmodère\tAver\tpension 36\t> rage\tgaranti Piano, frigidaire.Char- sTF\t\\NNF\t27\tU96835-C\tI royage\tgenera: Té!.2-:i41fl ou 2-7526 G.commodes, set salon, tables, chaises Bios, laveuses, poêles glacières, bicycles, armoires, balances, clipper d\u2019animaux.e\u2018c P -A MORIN.48 ST-ONF 4! ME, Lévis.Tél 1539W\tHRE-9 U95323 neat-m iAn loppe afftanchle >1 I* RICARDO.CA- .\u201c7 xilrl i?, SIFR PORTAI.114 STXTION ( Mont î8,.a.r,V' ré.l\t4B-rorr tTOBSÎO Prélarf ( IIA.MHKI 1,1 PENSION, a ver chu chnu-.\t, de et froide Pour monsieur seulement.*» WOE* PHLLAET.eteortls de roalrar* : i.rtun iari>\t245MF.-J6 ü9«»4î et erendeurs.Ainsi eu* meuble» df lout*\t,, Bor-fx.S\u2019edrfsrér ftUP.rursBle J.-ROMEO * HAMBRI l.r PI X¦-ION Monxifur sfulf-CKOTEAU.Ilfi.I*re A VENTE.Tél.\".-7304 \"JPl» ChABSls ^ur rue UraKé b»in lf!f - pBonf B7, C ARON.\tFÆ-2» -UM934 OE-9R\u2014U 82704 Occasion exceptionnelle bET8 DK CHAMBRF.à partir de $59.00.SiudiOù coach, sur ressorts.$35.00.Bas-alnettes de bébé, 18 x 36.$2.99.Tables à cartes ft partir de $2.00.Cendriers, $3.00.Pharmacie avec miroir, $4.75.Ainsi qu'un bel assortiment de lampes modernes, *>n varre, ft des prix défiant toute compétition.LES ENCHERES MARCEâU, ENR.12, RUE ST-JOSEPH HOE-9H-096002 CHAMBRE SIMPLE ft louer S'adresser 16 Rl l DI PONT.\t26 U96949-C CHAMBRES A kmii: CHAMBRF «ver poêle è gaz lavabo, eHU 'G.AGNT propriétaire.\t^ rhar.de et froid»\u2019 armotrr garde-rnbe- \tt RF-41H\u2014U5*380fl : i.ST-AUGCSTIV él \u2022 2-5986.\t* ;7 www Déménagements jeunes filles attention XICAL.LONG! E DISTANCE - Pianos _ _\tafes, frigidaires, emballage, storage ai ( HAMBRES.prix modiques arrommoda- luran4Cf\tL RT«?w^PnR,T ôtellerie recommandée T,orî*^ Simard prés.L»i ARAGO, tel._____\tliions modernes, hôtellerie recommander ._ A CHAMBRF.A LOUER, famille privée rue \"AU BON GITE'*, 110.rue du Pont, près I Ste-Anne.TELEPHONE 8-083J.\tSt-Joseph\tHOF-27~U9«018 _________________ f-iE-27-\u2014U96778 ST-ROCH, chambre très propre pour HEF-41H\u2014U95856_ chevaux, voitures\tTransport de tout enfantsr\tA VENDRE, beau gros harnais double, i\tEnlfCPOSâQG (16 [716001)6 ITGIHF\tTél\t%29Mté^Vr°?7\tïtoVia-P1' 'oul monteVn\tcuivre, complet, différentes irnlsI\tBI.Als a FILS ENRG., 25 Rl'l 1\t1 PJ\tIF-J.\tU96 \tLE-71\u2014-V96431-C INSTRUMENTS DE MUSIQUE ACHETONS Viloions.guitares, petits radios 'saxophones, altos, ténors, clarinettes, peintes et grosses caisses, cornets trombones, basses à cordes, accordéons S\u2019adresser 70 RUE ST-.TOSFPH, Québec NE-72H\u2014U93483 INSTRUMENTS neufs er seconde main.Accordéon piano, corne\u2019 Holton, trombone White, guitares hawaïenne*., espagnole 'mandolines, cordes, musique d'prchestre violons, e r .etc FRF.D TREMBLAY.34.1ère AVENUE, Québec i __\tCOE-72H-U9M19 VIOLONS.VIOLA.VIOLONCELLE, archets aussi trois magnifiques violon.* de luthier» célébrés FORSTEF Collin-Mezrin Caressa.Facilité de paiement si dé.siré Reparation, vernissage, etc.CAHIER 561.r.O.Quebec.Pour render-vou* appelez 2-8101.lor-81 637\tOF-72 Uiavsn POUR VOfs REPARATIONS d accordéon et d Instruments dp musique a des prix modérés, «dressez-vous « A.ST-CYR 18.RUE ST-.IOsEPH, Québec.Achetons aussi des accordéons usagés _______ 246-HOB 72H- U96167 MACHINERIE DE EQUIPEMENT DE GARAGE MAI HINES A SOUDURE ELECTRIQUE Courroies et hoyaux de tous genres.Outillage et équipement complet pour boutiques de vulcanisation et rechapage.Pompes, extincteurs, recharges et tous les accessoires de protection contre incendie.MACHINES \u201cFLEXIBLE SHAFT\u201d pour polissage.sablage, perforage, coupage.Hoists, pompes, engins, dévidoirs, brouettes, malaxeurs a béton, machines à blocs ou tuyaux.VAPORISATEURS ET APPAREILS A PEINTURE.Compresseurs de garage et industriels.Jack', hammers, vibrateurs, engins etc., etc.RENÉ TALBOT it» Distributeurs d'équipement en gros 20j rue St-Paul.Québec.Tel.: 2-2914 HOE-75R\u2014U95961 Achetez les marchandises D Al lOMOBILÈs neuves et uaa- douzaine $5.89, Robe.' 35.rs, couleurs assor- ï&Jrr\u2019JS&r'TraÆ: 1 000 robes 25\t\u201ci-VSSS.-SSï \u201c¦ >\"¦ .« TUUCS \u2022mmJ\tN'KIAU.prop., t.RI E AT-JEAN.tél.8021 CRX-C.D R - T76521 \u2018.\u201946-HOB - Ac c auto-H\u2014U95858 CROX-C D R T8849fl ties; lingeries neuves, usar.ee; Demande.7\tÇ^T Gr®ndeurs orties.Condl-___________\t___________CRX-C.DTU\u2014T^i6521\t1/J\u2014 À iif/% D \u2022» rf C CRC X C.D.R.T884.0 |lslp d(> prix MAGASIN ARTICLES NT- \u2018,i0n, Darfail5 J!rix spécial en gros sAT ON CAPITOl - Nouveau permanent Ixinj?MUlO $3115 WCg O CESSAIRES ENR.gro.' detail.17la.de\tcn.lingeries neuves,t(jold Wave, sans chaleur, spécial $10.00.\ten ai 41N otue* marnues d» Ma™,-EB.CnH-U9695«\tÆ ;o,u *nir« «r couturr.Mlle M-b.l't.,\t,\t, .mpotiuon 11.>»m» M>IF prop.148 sT-.lL.AN.tel\tui i .-T76520\t'1\t\u2018\t\u2018 ______ BICYCLES_______________ ouu\u2019houc.poignées chromées, dynamos et PROVINCIAL TEXTILES CO PEG D xi'TirR^ û\u20191 h1RFS INR^ ,l0\u2019' s ; de couture; Mlle M B DI otnpc; rhi-nmov Poignée* rie ca- » W IIXVIME IkAllbkJ Wt IALVIF ST-A ALLILR.Qliebe*\t.- - garries-chalnes chromés.Poignées de caoutchouc, tubes, corps de bicycles au com-p>i Pièces de toutes sortes.Carrosses de bebe Escompte spécial aux marchand».S adresser R.COTTON.60.nie de Mont-morenrv.S'-Sacremenr Quebec.SSE -Pic V c > - - CDR\u2014UQ47 64 Ri r ar 4 nO\\B Di GICTCLETTB8 \u2014 verre bicyclette, est-elle prête pour l\u2019été * Si non confiez-en la reparation à notre atelier.YOYEBCYCXE ENR.599 1-2, ST-ÎEAN, Quebec, Tél.: 4-3932 : 46 - CBB-C.D-R.\u2014U94345 vendre, pou 41 rue St-Pierre \u2022 Quebec P.Q.Spécialité.YE-C D.H\u2014U93301 HHEX-C.D.R REJ)ARATIO\\ DE MRIJRI FS \"ION IVOIRE - Nouveau permanent -Sz.*\tCold-Wave marque \u2022Ravettf et 246 S P auto-H\u2014-U93297 autres MARCHA N DLSE S SECHE ;,\u2018»'S R4H »S.KAI.reparalionTcir mm- p«manïnta.RrïiVr rn'tanti' drs produits .ol,.fiotfr.laine, etc Bn gros .ni.emcm blés.Matelas nruls.reparations rir rom- \u2022 Mireille\u2019' US SI-JOSKPH.T41: 3-8818.__\tHB-t, ô R 1 ar-o mande d\u2019essai.5aî.ST-JEAN.Québec.Te- < OMMlss.AlFLS, tel 2-48,0 léphone 4-4686\tROX-C.D R -T91264 .^adresser0 â,\", ÏÈs Nettoya- Î101 TEINTURERIE MATHIEU LIEE Î;e, pressage et teinture sont obtenus selon es méthodes les plus sûres avec des produits de première qualité, 15 RUE ST-AL-BERT.QUEBEC.TéL 4-1600 SRX-CDHC\u2014U88733-C BUOLTERIE EN GENERAL.\u2014 Accordonï escompte sur bagues diamants, joncs, montre», bracelets, chapelets, colliers, penden- 4i I P.FERLAND\u201d «c ELINTU RE RIE, NETTOYEUR EXPER\u2019I nfs.etc.Attention spéciale aux com man-\tpaiii,e in\u2019 maison P.Pcrland est vo par malle Satisfaction garantie.RO- rjARANTîE d'une entière sati: ries par GFR CROTEAU St-Joseph.EB -CDR\u20141796863 BOTTES Bottes d\u2019équitation FAITS SLR MESl'RES.Spécialité chaussu-ic rie travail, pèche et chasse Réparation de chaussures de tous genres ART.Ct.OrTIKR LM DI PONT.Tél.4-0535._______246 AB-CDH\u2014U92560 CHIRURGIENS-DENTISTES Dr DONAT ROY.chirurgien - dentiste Anesthésie au gaz Heures de bureau de 9 h à midi et 2 à 5 h.p.m 173, \u2018îèmr AVENUE.Limoilou.tél.: 4-1242; residen-i p 8202\tYF-CDH\u201493298 Dr LL ONCE LESSARD, chirurgien-dentiste px-mterne du Forsyth Dental Infirme- etc, rv, Boston.E -ü .Anesthésie au gaa Bureau 207.*e AVENUE, LIMOILOU Tél 4-3312 Résidence 2-4935.Fermé mardi, Jeudi et snmed' soli CBIX-C.D.H, \u2014T95846 tre GARaANTIE d\u2019une entière satisfaction.Pourquoi courir les risques d'un nettoyage \u201cBON MARCHE\u201d (seconde qualité), quand vous pouvez obtenir le meilleur à des prix lout à fait raisonnables ?P.FERLAND.INC.Nettoyeur licencié \u201cSANTTONE\u2019 15.\u201c»-157 DU PONT, tél.: 4-3531.LE-CDH\u2014U93551 -C PFEIFFER Inc.NETTOYAGE A SEC et buanderie Nos 75 années d\u2019expérience, les méthodes les plus scientifi ques.les plus modernes nous permettent d'offrir service de nettoyage à sec parfait.Prix populaires.Spécialités: tapi 4.M< M AHON.SALON FLEUR-ANGE, coiffures de oi genres.Traitement rtu cuir chevelu, massage, permanents sur nouvelles mach.nes sans fils.FLORENCE DFSC HESNES.prop 130 D\u2019ABRAHAM, tél.: 7893 _______\t246-AB-CPR\u2014092531 >ALON IDEAl \u2014 Nouveaux permanent» nous soumettre vos trouble b «an» aucune iCold Wave.Empress.Brush Cut a prix obligation pour réparation, recharge et modérés Aussi autres permanents de tou» service fiOfl RM KT-VAL11ER.genres, ouvrage garanti Mlle LAUREN-atelier poor rembour- TIENNE BLOUIN.propriétaire, 231.St* Luc.coin Boisseau, tél.4-.1636.\tHUIIjK A MOTEUR __________________-45-HCl_-_C11H - PgO IB \u201etMI , MOTri H 100 pur, Pfnnivl- SALON JEANNOT - C.l-emieut.oron va r u $1 20 le gallon Aussi hulte spéciale.Permanent «an» fils.Coiffure* de _tnm Ri,!:on.$2 49 him fr oïl RFGD.19, Ste-Thérese.Québec 246-S B -n r auto-H 1193281 tel 3-3122 .' endre U96850 Mtr HQg-CDH\u2014U96010 Québec Upholslerinq Rea'd - derm !N LAVI(«l EUR Î6-IE-M i un p _\tLA4 FERRA, magnifique occasion OiUMlnf\tFnrAtf Uleal.maison complètemen meuble.n»« UC MCI UftJIIUiy knrt;^* ragr pou, rieux marhines Endroit prne FABRKATION fcT VENTE de batteries de Habuiible a lannei Pour mtormaiionv tous genres.Cordinlemen invité $ venir TEL 4-102; BE-M camp a vendre t\u201990887 246- .AB-acc auto-H\u2014UP2561 rage de meubles et matelas de tous genres.Ouvrage garanti.19 st-domimque, tel.: 8-3647.H.BUS-SIKRFS.prop.LB-C D R -D967M MEl BLES DE BUREAU REPARATION MATERNITES M ATERNITE I.KT NU1KI Etablie depui* IP hub.médecins au choix de la patiente repas servis dans la chambre, discrétion, ivantages religieux plaçons bébés prix réduit pou: place demandée d'avance.IP D ARTIGNY.tel -\u20191966 1A\\ Mit-R U84702 HOPITAL DE LA MIS» RU ORl»K Epreuve du feu.site salubre, confort moderne, ma- _ _______ternlté 3 catégorie*, salle commune, cham AU ROYAUME DE I-A COIFFURE.- Per\tw\tw w bips semi-privée'- chambre?priver- in manente Cold-Wave, aussi sur machine ei iiuiip iinu, Pennsylvanie au prix du grov urnes en permanence, médecin an choix pads chimlquéb Tout genre de coiffure» Pinte en meinl Batterie et arcesKoire» Pour malade- privés et semt-prlvé\u2022\u2022 Seen genres Travail *oignê.Colffeu*es d'e» pèrlence 66 STE M ARGUERITE Télé ohone 4-1052 248-CBBX-C.D R \u2014T8B17 I HUILE A MOTEUR !V ALPHONSE DION Chirurgien-Denriste Côte du Palais Tél.: 2-2153 246-IHX-C.D.R.\u2014D81544 (ORSETS T« : î-JO'-l ______246*CRB-C D R -DM906 NOTAIRES Ml), Il I II NM MARTEL (prop I 874 d «uln RLVD rlIAFFST IH.3-OÜ60.ülfi-HCBS-mR r8969S SALON MARCH \u2014 Mme ROLAND POl I c.nr, rloftr,.OITN.propriétairr.Coiffures rie rouf.Keu vos*pupitres^tî- r» «mw\tTM.: 3.3019.1.1 blés chaires ef ARAGO.Québec.(Taïseur* **p»r ________________ J48-MCB-ÇDJ» -U95086 nos spécialistes.Estimés SALON rori demande I J F.BEDARD Enr.143 d#* la ('ournnnt*.lél.: 4-0182 Ï46-.ACB Huile H U96605 Huile 1 gallon 60c 4IRF \u2014 Nouveau perma- HUI! I A MOTEI B ItHI^; pure Pennsyl* fASCHEREAU Ai TAjSL'HEKEAU, notaires 71, St-Pierre, Quebec.Argent à prêter au: nypothèque et autres garanties Administration de succession Organisation d* omoagnie à fond* social ________J.n.o -CLS\u2014^488741 OUVRAGE EN BOIS REPARATION d\u2019articles en bois de toutes wri rvr Tvmr'rnâi I sortes, tables, chaises, jouets, etc Aussi HELENE TLRGEON llgulsage de scief ^ toutçs s n rtf.pnx Corset Spencer.Nous : modéré.S'adresser A.SIMARD, 33.leme créons un de:-sin spé- AVENUE.Tél : 4-4354.cialement pour vous\t246-HRB-CDH U95348 Démonstration gratui- \" j.' BOUCHARD, * te sur demande Ent.-général Corsets soutien-gor- Construction et re-ge.Support?médi- paration de maisons.Caux.Spécialité en Ouvrage général de corser.erie\tmenuiserie et ma- fit* ru- ST v AI III F connerie.Spécialité: 638.rue M > ALUfcK ressort compresseur rité d'hdpital.réaction» sérologique- irai lenient* tonies infections Avantages relt- DE MEUBLES.\t746-ifCBX-mR T89I93\t|\t1,-r DCI^/AKL^ Cil F.' girux nemaurie: admission a l\u2019avum e DE BUREAUX.\t'\tDiscrétion ii'iisirc Mere Directrice «HO.i'HIAIIN 8TE-EOY Québec.BOX-Mm R T 92049 /lINIi^ll sT-JOSUr»l, hôpital privé.l'Mh:.ST-VALl 1ER Sécurité, contort dos hôpl taux Direction guides malades graduée.» Médecin ii Votre choix Discrétion Avantages religieux Prix réduits pout plaie demandée d'avance Flacon- bébés l'I I I »*HOM 7-405;.\tCI.X U U91927 MATERNITI PHIVKI.dirigée par un me decin d experience, chambre: privée- et semi-privée-.confort, sécurité, toute mu ladle frailer, bébé?placé?, avantage» rr- EST TOl\u2019JOFHS « la diSDOîitiOn rie J» E>.SAVh7 NOTRI III1IA PENN INDIAN Itstcii, (IINH)ll '1 ITIOMAS.26 ¦.'« clientèle pour nouveau permanent, brush- qe très haute qualité pour les automobiles rue 8t*'Fhoma» Montmagm .\u201e\t_____ rut et coiffures, de tous genres Traitement , vendu à la caisse de 6 gis.24 pintes »\tHH Maternité U96780 Reparations rasoirs Rrppjç ;{_4< gième AVENUE, 2e étage, i\u201e raise «u prix de 16.75 In esc Nom -»i a'i-l'A* ¦ % 1 - v i / v wi-«» ixv e erîri?UeS_,,iP_^ ^ j.Limoilou.tél 4-3756\tavons an-.-i une qualité inférieure ù $5.00 ^lAIKKl.M \\ 4l«* ( ONSIRI I I ION 24R-HAR-C.D.H.\u2014TT91037\tig caisse Commande remplie le même joui Nous pouvons livrer ces camions «ur pmsentation d\u2019un PKK Ml s du Hé-iiis.se u r dr.x Véhiculés AutomobilfA.Pnui toute» information» comiminlgnet J.-L.DROLET ai roAioBii.es i iMirn: RS rue Noire Punie de* .Ange» ijiiebetv t elephone : 4-3ftR3.'46 S H 1211 U91J9* l\u2019ONITAt UOl 1*1.Opéra eonvevtible 1 '>.tM.R».*»rd sedant 1939 H êchungei ( AN 4 DI 4N Al TO t\u2019ORl\u2019OR ATION.25 Dé 14 t OU RON NF, tél «188 CRF-liUI 1197807 UADII.I 4i si D AN 19:1*.propre.bons ¦ni .n vrtiii i c $800 S adres.i - l\u2019Ail MAHH X, '9 Bivd Chare?' c 7-416.M t.'H t\u20199C*00; PAfKARD ('mine 19; : en p.-'aii o sgut S aille*- M IV' Bl M» ( K AKl s i, chatnbi¦ 1 K.-12 H 098*10 REMORQUES \u201cDOMINION\u201d U est important l-j|t UO'-\u2019.'R - MDTOt > Cl » 1 11 Indian 2 cylindres 1940, en .'ariaite .ondition.Aussi rouiot \u2022 \u2022> »\u2019\tS Md- CS C- 8 Kl I RT (il R Al AIN e r u-, \u2022\t-0 '0,' 88E 12H\tD94704 A Al N D ri Dompeust s neuves.Braie fl>rii ,u*u- hvraisim immedia * A ACIION Al l'(»>lOHII I S f'M.i r Be,' ice H KF-12 D9.S79II ( III \\ ROI 1 1\t.5 s- 1940 Hmck clan v\t-'''h\t19 : I -\t: I AN ADI AN AIIO I ONI'OR A HON - DI | A » ot RDNNI\t81RS CB F 12H l'9 R02 cm A KOI 1 1 V .m- 19.15 Ford sedan 19 «8 Lincoln 'édan 19,.1\t179 ' (TIFAIIN 511 10V EK-VJ U»** IR PI Y MOI III SKI» an |i*(« .» vendre P 220 'RC VA *0 00 ViMhh- (.A K .A ( 11 Hl\u2019AIONT 6 Dumoio, ou uppelt-i \u2019 4043.local 27 BF 10\t09*92 : PONTIAl De luxe Sédau 1940 Iteeiv e 1 800 a éihangei Pt-.x intéressunt .1 I\u2019.AL NIC(»I I *4 Hourlaiiiaq\\li tél t 4881 HE* 13 -UM427 KURD ( »»AIT! 1941 a cvlindie* repave a neui 6 bon: pneu», * ' endre ou échange: Aussi « ngm Foui 4 cylindres f*!.DUR IRANI Isi \\1 N s\tYF HB 119*875 ST1THHAKIK |(»MA|ANH»H BcdiOi 1919 en pu 1 laite comlMton, licence (Vcasmn .-.pédale pour ptompt m« lu-umi A 'endrr .Mi ethactu-i GARAGI BAKU, St (lenr-gr- Beau.-e ^el ;.t » I DI 12 U 9*92* (\u2022KNT» ITKAf.l Automobile 1 e, ent modèle au pioftt îles oeu'ic- dp \u2022liante de Quel' -.\t0 \u2019,5 du bdlei ou .5 pont »i no r Ba clientèle que *on salon di^ikibais A( IIETFR propriété 2 loge _____________\u2018\u202246-ACB-C.D.R -U96488\te,M «uver a 4 rue ST-bAl A U R, coin St- m,nt.s Preference St-Sauveur Au-i ter 246-ACB-C.D R -U96489 TABAC ^ FEUJLijuô Avis aux fumeurs 1 Vallier TEL.: 3-39418.246-HBE-C.D I1 ____POILS SUPERFLUS Poils superflus ENLEVES POUR TOI JOl R« avec machine electrolyse.Mme J SAVARD, 272.rue 'du Roi.tél.3-0445 _______________346-CIE-CPH\u2014 U89 906 REPARATIONS DE LAVEUSES rt'RKKA.31 DF.L\u2019EGLISE.Tél 3-i727.Beatty.Sunnyday, Onward et toutes mar- ______ _______________ ________ ques de laveuses et balayeuses.Rouleaux MATELAS FRONTENAC \u2014 TEL.: 8347.de tondeurs à vendre.Balais électrique a Frontenac Mattress Enrg.manufacturier ; louer\t246-IE-CDH\u201486833 matelas a ressorts, crin, laine échiffée.lit \u2014 plume.Réparations sommiers.Rembourrage meubles Attention spéciale aux communautés 15 RI L BOISSEAU, tél 5347 ÜLRIC POULIOT, prop 246-HAE-CDHC\u2014U91032-C _____ U 91507 SALON CLAIRE ha Mme LEO BOUCHARD.17»?8TE-CI.AIRI vendre, route de?Dames I.AII\u2019Rl MERIE ST-JOSEPH.128, Christophe Co-J.omb té! 1-0371\t\u201945-OF-81\tU96937 EE-Bf*\u2014U96071 MOTOf\u2019Yf EFTTl Harley - Davidson 37.V6H-80.équipée pneu- neufs, pelnlurr neuve, avec *id*-iHi.roue de rechunge Prix raisonnable au comptant EIONEI.BELANGER.1448 F5illum Montn-.t! RF-8.5 1196931 ON DEMANDE A ACHETEK MAISONS DE CAMPAGNE LE PM S H An PRIX PAVf pour le vieil Bran rhoix tabac ha- Mme LEO BOl\u2019CHARD.17»?STE-C I.AIRI.\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 -* \u2022 - -\tjou< bague:, dents or, bijoux antl- rhé a Dîne et\triaarei-\tPermanents 1.50\tà 10 00\tAussi\ttous gen-\ti.ac ST-CHARLts.!ée lai .côté nord-est.\tcue diamante, collier jM-rlr?, .servic e de J'\t.\t,\tres\tde teintures\tdonnés\tpar\tspécialiste\t,\tresidence d'ete.7 appartements, gai âge.\tmalle.OMI Jt ROUSSEAU, bijoutier, ri la tea.Tabac\ten\tfenil-Tél\t.\t246-BB-C.D.R\tU92926\t| cabane a ranot.8.a pompe électrique,\tniantairt 46» ?.vue Si-Joseph tél.4-1.172 le» de tonte sorte?.\t#* i\t_\tquai, électricité, grand terrain, magnifique\t47RE-BfiH\u20141703812 Pnx defiant toute\t^31011 Dll KOI\t\"° R aôre.mm ô t.H) PAO! El.courtier\tplu?haut t»rix pour dinmani- wm wmm\t, n immeubles et RRsnranre.-feu.3.»1.blvd\thiimiiMiD artfentm#*- L-ndak- iiinetle» competition.\tSatis-\ti.f.S\tPLUS ELEGANTES\tCOIFI 1 RLS et\tChare?' \u2018e\u2019 a-é'vvi r\\*.*\u2018*u .rurmai\tbijouterie-, argenterie knnak i in i faction garantie.permanentes executees avec soin ji» coif- yy>\t-rm vtri a-v\tfeuse?expertcR.Une visite vous couvain- JOS rKI.MBI.*'»\trrs Mn>, R VEILLEI\u2019X Dfliblf prop R ?~ 'i 811.eue ST-VALLIER fél.3-3387, 138:y.rue Du Roi 246-CRB-C.D.H.\u2014U93979 MATELAS 246-CRB-CDH U93971 Machine Shop \u2014 Spécialiste MAISONS A VENDRE Salon Coquette »r.-o-rx\u2014us.ioni\td'kppmche.machine* è écrire, radios et BE K Till I K EN BAS, maison de campa fri >( nifnenl \u2022 fi* musique Allon a domi-venrire.mniblée.bord du fleuve, éile LOI |s I.NRC*.78 RI I ST-.IOKI_PII filage magnifique S adresser ( -I.Ml- Tél.4-1431\tWLF-86H ÎT95357 G VER.541.ST-PATRICE.tél\t0lJ BIJOUTERit ANTIQUE en of uollde Nous ,f\u2018* c payons meiUfUrs prix pour tout genre de bijouteiLe en or.BIRKS, 16 RU| |»l LA I \\ BR HH I\tIILE-86R\u2014095461 4-1840\tIF-82R U96756 MAISONS DE CAMPAGNE ON DEMANDE A ACHETER ON DEMANDI .« h chr et petit* maison 11 h n s la ville ou alentours Payable V* > 00 phi mol?sur capital plu* interet-ions le mois Bomu' posit,|nn l\u2019i'ii' lour nil ineilleui*\"- référem *¦-\t4 ASII R *19.I f Holell\tY F HI.U96927 OBJETS PERDUS Ml DAM El Mil IT AIR! perdu*\tmat.du Bx iidlenl de Québec » h* Travrt .e de I.r-vr- No matricule El9096 Initiale I I S adre.sei M T Tl ID.I ON.5 Ht »\tl»4)R \\ Al.1 097 OB W'c 1(96646_ Il ADMIS A VENDRE ?PI4'K I PS a enriri en bon 49 L RII II EMU tel 2-7646 99\t1196686 REMEDES 7 781 HE'-87 - U96818 A VENDRE Salon Simone meüecins-chik: kgiens Docteur CHARLES RINFRIT.voie?, gén: to-urinaire?.médecine générale, petite chirurgie.Traitement électrique.Maladie?vénériennes.-V> ST-JOSEPH.appt.I0t.Quebec.Heures du buerau 10 a 11 hrs.a.m.et 2 à 4 hrs p.m.Le xpii lundi, mercredi, xendredi, 7 a 8 hrs.TELE-PHONEJ 4-U\" 1\tLB-C D R.U96749 Dr Léo Robert F X-ELF VE DES HOPITAL\u2019X DE P/VRU -ap»ri8lité, Maladies »énértem:es, ma'»-die« de la peau et du cuir chevelu.« COTE DIJ PALAIS, tél.: J-1003 S46-IHX-CDR\u2014DSI S13 SERVICE BEÀTTY AUTORISE AVE MURRAY \u2014 Jolie residence 11 piece rlparatiov nr' i avf!\ta,, ?r, .ov1 1 rès beau fini- ohauff&ge à l\u2019huile.S'a- RFPAIvAJlON Dr.LAxElSES de toute?f,r-s^r ¦ p fOTF 91 DI IA COt'RON sortes, ouvrage garant:.Prix modéré Sa- 27, I.f' Jn-\tt \u2022>: ki» dresser P.-H.VFRBET.:i.î.AVE PARENT.NE-\tre!\t-«O.- 736* tél.:3-5338.\t2-16 H R B -C D.H.- U95344\t- __.CILLERY\t\u2014 Deux cottage:\ten\tconstrue-\tDEMENAGE 274» rur ST-FRAM Ol'i.\tfél non, huit\tpiece.» plus bain,\ttre?\tbien fini,\t8BPf.Permnnenf?garanti'.,\tavec nu\tv.n prix populaire, livraison juin\tH -P.CI-i fils.Cold Wave.Brush* ir\tetc\tt0u «ii.nvirr Ri A TW *.-tr» >,0N\t2-\tCÔT p ri Abraham.\tél\t5169.\tgenre' de coiffure?Mnif\ts.DOl.BI\t4\t* SERVICE BI.ATTI Al TO-\tA B-SUR\u2014U96268\tF.PARAnlS.coiffeus R'SF Reparauon rie la- aiLLERT RIE WILLIAM, maison neuve vetises Beatty et Dominion .! logement?, logement 7 piece1- libre a l'a-e, tou r autre marque.lh't«UI' R»» Presto::, maison seule « iueces.moderne, garage P.-C».DUSSA1L1, Aussi balayeuse et repasseu- ¦>l», Blvd (.'barest, chambre 11.tél.3-7595 se.QUEBEC SERVICE DE _____________ F.E-80H\u2014U96163 193 BLVD HAÏ TF-VU.LE.B* ^.maque Deux propriété?sur même terrain, un 3 logements 5 piece .I autre un logement.6 nièce:.Conditions faciles L.-P.F THIBODEAU, :î23 BIVD CHAREST.tél.: 3-5322 ou 4-2316.\tAB-80H\u2014U96627 COIFFURES de tous genre Bpénalifé en permanentes Mme MARG.MICHAUD, \"\t.prop 2.72 LATOURELI.E.coin SKlabrrrv sTE-PFTRONILLE, 1-0.\u2014 Mai.on 8 pje-pel 7958\tIT1 E~C D R TT95446\t, r - hhi?chambre bain, toute meublée, .terrain 80 x 200 pied.v garage, arbres fruitiers, ttnit prè?de l\u2019église :i vendre, reglement de suet ession t I LFPAGE.166 NOUS SOMMES JE SUIS ACIIETEI R de roman?usagé», policiers, d\u2019aventiir*1' amour en français ¦.eulement Plu?haut prix pavé PAUL X II I I N'M Vf .re?taurant.196 d\u2019Argen-son «!\t4-0066\tHOF.-86H U96004 AI HFTFl Rs de boit* LAVEUSE ENRG CHAREST.tél.2-?7'24.245 HO-C D.H U96957 unnon- Achetez tes mare.nanaise?cêes ComtRare* et choisissez (Suite de la page 12» MAISONS A VENDRE MAISONS A VENDRE MAISON A VLNDRI.S'adresser >1.ER- ____________________ VEST REDARD, 103 RUE GIROUX.Loret- 4 GTFFARD, bonne maison a 2 logements tevilie,\tEE-80\u2014U96796 s chambres,\tgntsd terrain.\tBien\tsitué\tKî-F\tof GASPE - Maison neuve.3 loge- Revenu\t$56.00\tpar mois\tP -F\t1.ALIBI RTE.\tm*ts\tavec logement libre à l\u2019acheteur.713 sT-f VRILLE.Tél 8281\t\u201e\tS'adresser 276 rae DU ROI.Tél 8711.__NE-80R\u2014U93457\tsoir 4-5929 KOUVFLLE PAROISSE de Saint-Charles-______________ Garnier, à Billery.Emplacements de choix f-fURNT - vendre: aussi cinq maisons neuves, ave- gf occupée actuellement pour fiOtél mo- i)honp,*3-6oV7 \u2018rét nue Forget, payables un ^iers romptant, dernp ig piec^r et magasin, grand terrain, balance\tcomme loyer\tCinq\tpièces\t$30.00\tDean\tposte.Bon '\u2022evenu S\u2019adresser J.-A per mois; sept, pièce?$38.60 par mois et resHKO.SCOTT JONCTION.\t\u201e\tv fror pt«cr, 'Sü.d» p»r mois LES ENTRE-\t5««-IE-*0H-O»«8»3\t* t-hambroF.sur i«r rue.léger acompte ppi.êu ri rc.fRVTITE IIMITFE télé-\t-,\t_\tf omptant.solde comme loyer.TEL.: 8448 ohùnes\t\"'îno\tle\tso\u2018r\t.1-1641.\t«t.-EOl.- Res:dence_pr:vee.7 piec*-.\tYE-80-U95844 3-64,6\tOE-80R\u2014U93792\tconstruction tro:, ans.Tuyauterie cuivre., qf^^riiTiioTléBriMtiaoFMÜter» \"'\u201drn\u201c*\u201c\t,'h\u201c \u2014ri,.,.- p,ece, sysWmf rh,u\u201eage,\tmoderne, ***.ON JEAN Enrg i libre immédiatement.S'adresser L.DE- 471 rue st-.fe*n.?46- A B - 80H\u2014092556 Belle propriété j étages, gara- ATTENTION \u2014 Hôpital fiitué dans quartier populaire de la ville, revenu net $1200 Aussi grand terrain, sera vendu meablé.S'adresse» MARCEL PROUES, 266 NAPO LEON, tél : 8963 ____________ L-E-BOH\u2014U92584 157, AVENUE CARTIER \u2018 3 logements chauffé?.7 eliambres plus bain.M.H.C'AUCHON.28 Saunders, tél.3-2522 _____________JIAE-80R\u2014-U95171 ^TL-IOY \u2014 Magnifique propriété 2 logement?moderne 8 pièce?, plus bain, 2 garage , chauffe?très grand terrain I.-r COTE.91 DE LA COURONNE.Télé-7368 HLE-80H\u2014Ü95369 BONNE#; CONDITION».\u2014 COTTAGE 7 pièces.OÊ-80R\u2014U92792\tconstruction trois ans.Tuyauterie cuivre.fournaise avec souffleur, libre immédiate-lere AVENUE.- En face de l\u2019hôpital très ment.RENE NADEAU, 3, Ave BOURI.A-bonn* propriété de 5 logements belle pos- MAQUE.Tél.: 3-1032.Mbllité commerciale, placement 10 pour rent net L -P.COTE.94 DE LA COI -\t- , K ON NI Tél* ¦'.-6077 rér 7368\tleme AVENUE.Quebec-üuest.Maison 2 HUE-80H\u2014U95368 ogements.Oicasion.$1.000 comptant, ba- -\tlahce payable comme loyer S'adresser A.RANG ST-JEAN-BAPTISTE.Ancienne-Lo- bLOCI.n.1108.rue S:-Vallie:, tél.3-1755.it¦ ¦ e, maison habirable à l'année.10 pie-\t246-HCF-ROH-U95068 cr> grand terrain S'adresser MARC EL\t.h R Dll X *66 N 4 POLE ON.tél 896.\tMAISON A VENDRE pour être démolie LE-80H -1792*66 et enlevee.maison située sur le Boule-_ vard ries Capucin- S'adresser a VAN-RI F ST-.11 \\N.e cgi:-e S'.^Jean-Bap- nRY INC., I.\u2019*.\u2019* ST-PAUL.Québec ,*\u2022(.mai.-on brique solide, 3\u2019^ étages.\tBE-80 U9697 ontenant pension privée, 16 chamb'es.\u2019\u2019us 1 'ogemeni 6 pledes.grand terrain ro r» sur deux rues, garages Prix onnable Aide financière.n O N DI XI .e - 1013.COE-C D R U94j{46 SM.ON DK SALABFRRY DES I RABLES *#]\t2-1455 HBE-82R-a vendre-U95R69 BELLE GRANDE PROPRIETI moderne, sur la rôle dr Beaupré.26 acre- rie 'rt-rain.rivière Téléphoner le nu 4-506 2-S-7-9-12-16juin-m.rampa vendre 09*214 Lac St-joseph de fantaisie qui ont servi aux neta de *oi c e en Ivoire ou me?.»! qui sont encore propre» Sad e - PIIXNMAfll UOl TU RI, 51.f ;e Ri-Joseph HOF 86H 095965 ON DEMAND! maiaon S a «ire Té \u2018-1180 n a heter un frigidaire de IA3, «c 4Ve.limoil.Mi T! 86\tU96744 Pour avoir une bonne ro:ffur- et, tout it Qi, RFI.I.I RFSIOEM I D I II » Vftiril ., f» -concerne la chex\u2019elure (jp ] Hôte, White, Lac Bt-Jo-euh, corn-prenant icnnU grau, garag.»¦ r .u.m-Hnire brp ljniir fhftufteur nu larriini* ' Terrnin entfete satlsta .on.un\t,.beaux -aitour de Québec.Su M Marcotte perficié 52.000 pieri^ fiadrejee: 132 AVI >alnn Df SALABFRRl MURR AY ?él 6222 on 6.5.STI AVNT , 617 St-Jean.ipj 2-1588 Tel- 3-4780\tEB M camp a x endre t?9*891 2461CIE-C D R.\u2014U90385 4 »N DK M A N DI T RII Vf T F pont enfan?ri* i ans Tf L 2-8922.\t«H TT96914 Achetons Vendons A4 MITONS VETEMENTS I^AI.Is ht?*- robe lingerie?chaussures etc Pa von* »*!n» hau1 prix Téléphonez au M4G\\M\\ DI UNfilRD I NAfiH 10 S* e-Théf e«r.?el 4-0017 RB 86H U969ft9 PKNSIONS ÏWTI PENSION DE II Hotel Manoir du Villa jr Neuville, comté Portneuf Belle vue du Meuve, grande véranda nourrlfure exrrl-len'e eau eh*udf endroit tranquille, omnitin ' n tion fteile KIM I.ANGLOIN, t>l 7-{670\t4\u2019LH 89H U9t99?I HAMBR» A LOUER * «\u2022» ou smn pen .mu Anfti\u201ci f 1 h t poui la saitton d'ete PENSION VAL DI LAI BEAI PORT e 9307\tYR-89\t1198845 PERSONNEIXI-Jx pin R GRANDIR culture physique maigrir améliorer anfé vue.reu \u2022\u2022.ir Bnvnver H»* LOADSTONE.3*38 RIXARD.VTonl-* rea i\tCOK-Pei -U94552-C MESDAMES : POMS IT DIXITS diagraclf ux en e» ariuale/nent * pour toujours par ''GYP SIA\" F* rive» pn\u2019ir noth* granule avec a \u2022 \u2022 * ?i a i ion* » GVPSU PRODI I T6 CO.Box 9'i Time» Bq'iare B'h\u2019ion New York.Hf'F Pe *\t1194917 DOULEURS RHUMATISMALES I x i xpsi if I NA Moulage promptement e effti a* emrnt le.» «lotileura rhumi* ' l: me I* b ayez la En vente «liez ion tabrl-rant le D» ADI DM HESNEB, MHAWI Ml.AN » AM S.P D .\t/ *0 la boit* rie 50 n* d .île»\tIF Remède» ITP'.\u2019PO?Souffrez-vous de la maladie foie IA 4 APMI l-F AM»K A D4m ong* »t lonn o m omp! emeni c efficacement le tote f).-iiimu*- I» 'déprem.ion' arlmule ei ' remop-te\" pre «ion rioure et purifie le **ng F'aitr en lek-.n- Kn vente chez »on t.ihruan INDIANA 4 HI MH Al PRf» IM 4 TH Hf » *1.K« RII I MHIS.te! \u2022 |679 Québe* * xI 90 \u2022* bl\u2022 dl 94 \u2022 Mile?$2 50 la bie d* 60 Hpauler I)*man de/ .m dan?**» fiharmacie' nu mai* hand* ¦le emede?\tHB Remède?f'96786 'Hint#4 a iR pnpc 15, lot#» r/»l » POLR VOTRE COU f I RL *\t* : ' nolle, cori-uliez 'f' ; >aton Elegant.ht confort ri la cour-1! roisir vous .ont ** ire-\tfranc oi».e Richard.Thcrese Huot.coiffeuse G.BLOLIV prop.353*2, SI-lean tel 3\u2014OM3 TÎThoB -C D R - 096110 Mardi S juin 104* 12 Le OniMutnt du Carnaval 24fi-BE-80R\u2014DH5441 MAISONS I»F.fHVMRRLS meublFes si-rai- tuées, rue ries Remparts, rue Ste-Anne.rue MERS.tél.2-6714___ NE-80\u2014U95922 té, .\tPour A BEAUPORT, possession immédiate pour |a P|US hr||# prr l'acheleur belle et bonne grande maison, R chambre.plu?chambre bain chaut- mainte eulc.rue Vi'ré.6 chambre*.Li* i f n l acheieur.tr», 3e AXEME.tél -621)0 M GIASSON,\tAB-80\u2014U96211 * M FARD 2 logement* 5 jbiece plus bain, très moderne S\u2019adresser *¦* 19e RI L II-XIOILOU.\tHAE-80H\u2014U95234 VMIhoNn Dl CHAMBRES, a la ha»ne- \u2022 V ot 111 pieces, a vendre S'adresser (Tl,:\t3-IF-80R LT96754 ST-SACREMENT magnifique propriété neuve, 2 logement 5 piece?chacun, .hanibre d*» bain en tulle sv«teme chauf-\u2022ace Logement libre * Varhefeur S ¦-\u2022 r r\tIricme RII.I ini*iilou CE-80H U» 1926 rés.7368\thambre».yxteme chauffage, bain, éler- HLE-80H-U95384_ incité Gran teriain jardin remise ga- NT-FRANÇOIS D'ASSME - 3 blocs de «l'fll®8,, S*TViCe *utobus *#r®\u201c «ccommo logem-nts chacun, a vendre ensemble ™ REAI MONT Ma,son brique, habitable hi-'riparemenF Rapportant 10 p.c net J.-E.v,r_ jp arre- de terrain, borné au fleuve LEPAGE.166 DES ERABLES, téléphoné: (jtp\\* ''erger.jardin.2-145.»\tHLE-80R U95460\t1 STE-ANNE DF BEAUPRE.pre« église, col- «x L-DAvmrc n-.s *'8r grande maison, confort mo*lerne.240 ST-FRANÇOIS n ASSISE.îeme a:enue a , .rp,\tborne au ,ifuve logement- rie fi o:ece.I IMOll (II *vme :mpn.\troulant animaur: Hnn \u2022 endemen' rue.Il ingemen' -, S pier., 1 logement gTr.For.Magnifique prop\u2019 été privée, .ibre, 1er Juillet Rue St-Germaln.mai-'; i(*,|,\t,,ou:\tunique.pension clubs, on seule 7 piece\tM, HHèmr RIF.\t< HAR11> RONDE Al'.46 Pc-** Marqueur A-B-80H U96628 .fu rr.i\tr,F-80R -U95972 346- HCB-CDH - U9.r 0\"2 Xlarie-lrene Mj*H#**» autrefois du Sa or Langevin.avis# «s \u2019 lientèlé qu elle \u2019 ten\u2019 d\u2019ouvrir un saion dan?, un local spacieux SALON IRENE.44)7 St-Jean.él 2-5333.46-PePHF-CDR U9202Î \u2014 Phi' ici, MJ> lipnolr.voulez-vous pa'cndre m*>ji bras ?.Jic vais vous airi*) a sortit de la foule -Jf ne veux pa.s que voua soyez ècra.Nf»r BUp posa .vf».doigt?sur .'\u2022a manche.Involornai-lemont.elle prc.s#»a son bras, fl pdaça sa main libre sur .ses doigus cl les tint quelques in.s'anîs Tl les conduisit a travers un corridm étroit ei saie au bout duquel il ouvrit une porte» avec sa clef II n y avait ceriamcm-ni nen ri< sinistre dans cere pie ce ou ils venaient de pénétre) Un feu petiliait joyeusement dans le foyei le*?m > étaient recouvert^ nr belles carie.'- Une ta Die entourer de laut nils conior-tabies rx;cupait le centre de la piece lA'iu.>j)ef \u2019 ion lai-re Myrthe frappa ries main?en signe d admiration Comm c'est chaimant.croire que eerie cour cachait Andy.Q;i] un bureau m SAION ISABELLA K.ST JOSKPH Tél.: 2-3465 Pf-rnTfinents de RI\u2019K AT-VAI.Çim \u2014 Ocruparion imme- BOIT.KVARD DKS ALI.II.fi \u2014 .Ion rortfige d:nte.bonne maison * piece-, phi* bain, 7 :> e - ntir- bain Le 'ont remi' a neuf garage, hangar, poulailler, tapacile 1.000 Beau M-e rCidentlr: Libre a «Jour., d a- poiile-, ties gi and terrain Au sud par ehe-\t' » arireaaer\ta\tL.-P.COTC *4.d'\ttous\tgpnres COU- Ei\" coi'Ïovne.\"5 TÏ L\"^.«onERM Dr\t* co,\"ONN>\"\tT*\u2018\t: mm*\tles\tplu a\tré- \"fl fi B\tHLE-80H\u2014PLAI\u2019EMI: NI rie IJ', net\u2014Ba e-vifle, oro- CCDteS.Sa 11**80- - urletfi mmerclalt.nmprenant 2 maga-\tP » .\u2022 a n t ! e 1)1.1 X BONNFfi PBOPRICTfcS ayan' rha-\t, logemen Evalua non municipale 110,1 -d'ancie cune un peu: loyer libre pour l'acheteur S7.500 conaiderera offre »5J00 pour régler comme par le ¦ apportant un gro revenu, a vendre A j immédiatement\tsuccession.CHARLES\tn9r\tun un* modère Conditionf facile l'une\tronde AI .*fi\tme\tPERE MARQl'ETTE.\t**\u2018laB,!-\t** J 14 000.00 oomptanl l'autre 45,000 00 Tel 1-30Jj\tEE-40R\u20141\"06185 comptant balance a S-,.S'adresser à C.- .g:.\u201e.E.M1GNER.50.St-Patricc.tél.2-3130 ou \u2018 ,,AThAÏ, Ro^ v1-j nî!n?hef riouît* «J DM .MAISONS huit Pieces Payables d'a- 4-1*40\t____ _ _ BE-I0R-U96203\tJ?,/,\taV.-,;, tPiî- .rea P an Fédéral.Aussi construction et -_ _ , ,\t_ vf px ration s df tou?genre» A.SA- D C A I J DQD j \\/I I I C X \\RI) fiitrepreneur.24 AVE BELMONT.\tI V I Qu-ib*' Tél 2-5485\tHBE-80\u2014U95S09_ j BOULEVARD VALLEE, propriété brique, L.fOBIDON «.Vi r AN ARDIERE AlfiONfi I-2-3-A-fi logement!- 8t-PasçaI, rue La'ourelle TEL.I-*.*».FE-80- -PSfiOSS Dans Sillery leavipon, personnel corn-pét-ent et cour- courante, entrée pour poêle électrique 15.000 pied?terrain S adresser L.-P.-R THIBODEAU.323 Blvd Chare?:, tél.3-5322 ou 4-2316\tHBF.-80H\u2014U96321 f'.rtn 246-CIE-C D H TAILLEURS 5 Bourlamaque bain Moderne Site magnifique.30.000 réal.station de gadoline, restaurant mal- r»tlon.s générile Pre sage netto.age, platla rie terrain\tJardin,\tarbres\tfrultle\u2014\t-or rie chambrer cabine: pour\ttouriatea\thabits na'.etots\tretourne' boutonnlert- a \u2019 rm PM «\t4 piece, pi\tia chambra bain\tInforma'ions Dt\tA DION.\t'14 D!\tPAI.AIS\t;2 aruent1 rie 'e::' Sarira-eî\t::a'!.fil\tla machine rt.5\tOu-ert le -oir J.-I.Dl.fi- magasin S\tadresser F\tDROIET.l\u2019el\tTel Jour 8-11*3\t- m\"\t-fifin')\tA ALLIER, te.4-5334\tROCHES.M s.\tDorch' '«r 3-4217.\t'hEE-»0R\u2014U25CM\t74«-HEEI)riR\u201409151*\t1E'-«0R 09*75*\tHIE.-CDH\u201409*1*1 a lirait, pu bien infi- tal>.Voua ave/ un (tout impeccable, qui œ retrou-vt a chaque endroit que voua habitez Oh ' Estel-i< si tante I/ilotte te laissait seulement visite: Splen-