Le soleil, 18 août 1945, samedi 18 août 1945

[" I Les Japonais acceptent la défaite en songeant à la revanche EDITION FINALE 64e ANNEE \u2014 No 194\tEDITION LE SOLEIL ___quotidien ayant le plu» fort tirage dans la ville et le district de Québec Pronostics de la température St Laurent vents modères variant du nord ouest au nord partiellement nuageux avec averses disséminées; un peu plus Irais.Lac St |ean partiellement nuageux et trais.QUOTIDIENNE QUEBEC, SAMEDI IS AOUT 1943 TIRAGE CERTIFIE PAR LA B.C.\tPRIX : TROIS CENTINS Des troupes alliées débarqueront bientôt au Japon Secours immédiats aux Canadiens détenus à Hong-Kong Radio-Tokio demande à la population d'accorder son hospitalité aux occupants \u2014 Depart de la delegation japonaise \u2014 La guerre cesse lentement.Départ pour Manille d\u2019un groupe d\u2019officiers et sous-officiers canadiens \u2014 Ils organiseront le rapatriement des Canadiens.Ottawa, 18 iPC ' Le ministère de la Défense h annoncé hier soir qu'un groupe de 15 officiers et de 15 sous-officiers canadiens partirait immédiatement d'ici par avion pour Manille, où ils organiseront le rapatriement des prisonniers de guerre canadiens détenus par les Japonais fi* communique dit que res ofi-ciers visiteront les camps japonais de détention lorsque la chose sera oossible et qu'ils enverront des ren- Moscou, 18.\u2014 i PA> Les coin pen- soviétique d'occupation en Ailema- na°ent\u201d' 'il* co^n','etf ® OMa**-sations accordées a la Pologne com- *ne ft 15 pmir cent de la machinerie\tégalemenT'renselgnes par^c* et de l\u2019équipement que la\tmovensles p us rapides recevra des zones occupées dans La démobilisation en Australie Canberra, 18 \u2014 (P.C.-Càble) \u2014 le cabinet de guerre vient de.décider que la démobilisation des forces armees de l'Australie commencera le 1er octobre au plus tard.On tiendra compte de la durée du service et des responsabilités de famille des soldats, l-e cabinet australien a émis l'opinion que l'on n'a pas assez tenu compte de l'effort de guerre de l\u2019Australie.Lorsque le traité de paix sera signe avec le Japon, l'Australie demandera d'être traiter avec justice, en tenant compte de la contribution qu elle a apporter à la victoire finale.La Pologne reçoit des faveurs et elle devra en faire à Moscou me dommages de guerre comprennent 14 p.c, de tout le materiel de réparations pris dans la zone occupée par la Russie en Allemagne, d'après les termes du nouveau traité entre Varsovie et Moscou, annoncé hier.En plus de fixer la nouvelle frontière de la Pologne, le traité note le rejet par la Russie en faveur de la Pologne de toutes réclamations sur les propriétés allemandes, sur l'actif et les actions des entreprises industrielles et de transport appartenant à des Allemands et situées sur le territoire polonais.l'ouest de l\u2019Allemagne, suivant les Les prisonniers canadiens sert décisions prises à Potsdam.De payer transportés dans des camps à Mason côté, la Pologne devra I\t*\"viro?s dt; la Russie de retour en lL11\twipossible, eton leurdon- fourntssant une certaine quantité de ^ a,.des V,\u2019 50UJS médlcaux charbon chaque année, à un prix\t011 or,s\tdouceurs es- spéciai.A commencer en 194fi.la \u2018il \"'n1' janatUennes' comim Pologne fournira 8,000,000 de tonnes des cLa-!'et.es, des livies et des jour-de charbon, puis 13,000.000 de tonnes ilauix I s seronl dus au courant de s tout ce qui s est passe au Canada î pendant leur absence.La plupart des Canadiens gardés quatre ans.Durant les autres années de l\u2019occupation, la Pologne ne i.\t,\t,\t, sera tenue qu'à 12,000,000 de tonnes, .sond els e:s JaPonais appar-de charbon.Par la fixation nou- nenejù aux Winnipeg Grenadiers et La Pologne va recevoir 15 pour.velie donnée à ses frontières la Po- aux Royal Rifles ot Canada, les ceni de tous les approvisionnements logne prend les villes de Nemirov.de unîtes canadiennes qui étaient a de reparations provenant de la zône ' Gainovka, Velovecz et de Yalovka.Rong-Kong lorsque cette colonie se rendit aux Japonais le jour de Noei .-.en 1941.le groupe d'officiers qui partira d ici sera commandé par le lieutenant-colonel M W McA\u2019Nully, du ministère de la Défense, qui connaii personnellement les Winnipeg Grenadiers et les Royal Rifles of Canada, et qui est un ancien com-; mandant du Sherbrooke Fusilier Re- La marine blâmée pour n'être pas intervenue rapidement à Halifax Ottawa.18.\u2014- vi* et Bienville Ce matin, à 9 heures, en l'église Notre-Dame de Lévis, ont eu lieu les funérailles! construire un aqueduc municipal et un système dégoût.L'estimé fourni serait d'environ 1134,000 00.Le Ministère de la Voirie a fait réponse au conseil municipal qu'il peut pas terminer lea ae cotte m en ts rte l'avenue royale cette année pour cause de finance.Discours qui est une /menace pour la paix au profit A rat \"ffet, M.Lapointe a également annoncé que dorénavant les bureaux de l'administrateur du district auront une publicité plus régu- -Belles fêles à Ste-Sophie (Suite rie la derniere page' ,1c dam, isola Simard.e\u201eous, do m Louis!M.l'abbé Wilbrod Prince.\t1'^béi\t^ admettant que le Ja- j pnrtin.décéder mercredi\tdernier,\th\tn.-T\t.Brunet succédait a 1 abbe Pla-,P011\tlul-mcnic fut responsable de la c|e 38 »n*\trl 1 n'ols\tApres la r,ro-\tmond0n l'année suivante pour exer-' guerre.M.Calwell parlait au mi- LonXii.!1'^ nmouorrSM0,HnMarto m- ccr son ministère à Ste-Sophie jus- cm de Radio-Melbourne.\u201cLe Ja-| iiumii.rinns 1-\tlorrain tir\tla\tfamille.\trjua\t1873, c'est-à-dire pendant 17.pou\ta été vaincu, mais il est en- ce malin, a\t!\u2022 heures,\ten\tl église\tric\tal)s\tj] \u201e laissé un souvenir impè-1 core\tdéfiant, a-t-il dit.Il s'élancera rissabie dans les annales de Ste-So-lde nouveau vers le sud un jour si phic.\tl'Australie n\u2019est pas assez forte et Le troisième curé fut M.l\u2019abbc.n'a pas une population assez grande Charles-S.Richard.M.l'abbé Ri- pour le tenir en respect.\u201d , Hère pour mieux faire connaître et ! aux vétérans et au public les phases San Francisco, 17.\u2014 Le minis- riu rétablissement et les progrès ac-tre australien de l'Information, Ar-.comPliÆ-ihur Calwell, a dit aujourd\u2019hui quel le discours prononcé à la radio par1 ^ Chine, la pêche a toujours l'empereur Hirohito était \u201cle pre-^1® associée avec l'Idée de longue: mière menace à.la paix dans le Pa- vie f\u2018t d'immortalité, et apparaît cifique\u201d et qu'il faudrait forcer Hi- dans Plusieurs oeuvres d\u2019art chi-rohito à signer un édit répudiant nols P*1 bois- BOIES HDIflfS.* Bienville ont, eu lieu les funérailles de M \\rihur Ouay, époux rte dame Alexina Mercier, décédé accidentellement mercredi derniee, a l'ége de 57 ans.Apres la cérémonie funèbre les restes mortels furent conduits au cimetière paroissial et inhumés dans l* terrain de la famille.Funérailles rie Mme (Vte) Charles Bégin Mardi matin le 14 août, à 9 h , au milieu d'un nombreux concours de parents et d'amis, ont eu lieu en l'église Noire-Dame de Lévis les funérailles de dama Odile Lamontacrne.épouse de feu M Charles Bégin, decédée le 11 août à l\u2019âge de 06 ans et 4 mois.La levée du corps fut fntte par M.l\u2019abbé C-H Bérubé, directeur de l'Ecole apostolique.Le service fut chante par M.le chanoine J -E.Carrier, principal rie l'Ecole normale, assisté du MM les vicaires Plt-cide Jacques et Eddy Rousseau.Dans le choeur on lemarqualt M.l'abbé Lucien Cloutier et le R.R.Blais, du Patronage de Lévis.La chorale paroissiale chanta la messe des morts harmonisée et des soli furent rendus.M Joseph Labrecque était porteur de la croix, accompagné de Mmes J -C.fla.i-vageau, Napoléon Auriet.Joseph Blais.Alphonse Jenkins et René Roy.Un groupe de dames de Sic-Anne et de tertiaires précédaient lp corbillard.Conduisaient le neuii: MM.Clovis, Désiré.Thomas et Arthur Lamontagne, frères de la défunte; M.Emile Begin, son büau-frère; MM.Oliva Lamontagne.Léandre ÏAT'SoiïSWÎ* F?/rd,é,' Mal!!,\" ,939\u2019 le j°ur de 18 fête du Sacré nstes, Joseph-Henri Lamontagne.J.-M.koeur.- on r«iw5ua\u201d?*4»n»Pîee\"ort»»»: Tf ^\tSte-Sophie s\u2019honore le notaire Lionel Lemieux, greffier de la aujourd nui a avoir donne plusieurs :, iï?Here ' Apres la cérémonie funèbie les restes Lionnuns m.lauoe Atpnee Ixecrerc, mortels furent conduits au cimetière Mont- decede en 1941, alors qu\u2019il dirigeait I Mari» et Inhumes dans le terrain de l,i une parolsse de Manchester' M.famille, à laquelle nous réitérons nos plus ,,\u201eu.I\t__.\t, .\t.svmnarhies.\t1 abbe Emile Hebert, prêtre-assistant1 Dr H.-A.HOULE Chirurgien-Dentiste .Tour \u2014 78.rue St-.lnseph Soir \u2014 330, Ch.Stc-Foy QUEBEC Tel.: Jour 2-3002\tSoir 5577 chard fut le véritable Bon Pasteur,! lui aussi.Il déploya son zèle èi Ste-Sophie de 1883 à 1910.Il fut remplacé par M.l'abbé J.-A.Labrcc- J que qui est retiré k Plessisville.M.l'abbé Labrecque dirigea les intérêts i spirituels de Ste-Sophie de 1911 à: 1937, alors qu'il prit sa retraite.! Comme ses prédécesseurs, M, l'abbé j Labrecque laissa à Ste-Sophie le souvenir d\u2019un véritable père.le 19 septembre 1937, M.l'abbé ^ Adélard Chouinard, curé actuel, était appelé à perpétuer cette admirable! lignée de saints et dévoués pasteurs.Son dévouement, et sa bonté prover-\u2019 biale lui ont valu le plus profond at-| tachement de ses ouailles.Il a déjà .< à son crédit dans la paroisse des oeuvres d'un grand mérite.Et la plus marquante est certes la reconstruction du temple paroissial incendié Demandez détail* de notre offre rte brorhurett* GRATUITE UNE FORME SÉDUISANTE Soliu*.consacré par 25 ans d'usage et d\u2019une sûreté absolue, assure une poitrine bien développée.Flacon .Sl.frti t rème Egyptienne efface rides du front et petites ride», amour des yeux.$1.50 Misopile Egyptienne détruit, graduellement et a jamais la racine des poils follets.Flacon .$1.50 Jeanjwiifë} dütfawA.Dept SE 3613, Ave du Fare, Montréal \u2014 LA 0960.Aussi en vente a U Pharmacie Brunet, Cfruébee.Commandes par ta malle.¦r y-y-9r-8ri\"4r\" , ^\tw T ÿ- V > » » v » e r- * ' W ¥ T 7 Attention Laitiers et Expéditeurs de Lait VtHTE COMPLOT PAR ENCAN du troupeau croisé Holstein, Chevaux, Porcs, Agrès de culture, Tracteur, Crain, de J.-E.Gélinus, Princeville MARDI, 21 AOÛT 1945 A rt SITE La forme est située dans le i;>ème rang à trois milles de Princeville.36 tètes à vendre Route 5, Sherbrooke ?jumvnts de 1100 à lOOO Ibs.2 pnulichf» df 2 ans '.'«5 vaches ( vèlées en toot temps de l'année) 6 VfRUI 1\ttaureau pur sang Holstein 2\ttruies 21 Jeunes rochon?1\tJument Belie (Ramona' IWO Ibs 2\tcharrues 2 herses t semoir I faucheuse 1\trâteau 2\tcultivateurs 1\trouleau a terre en acier 2\tquatre-roues double et simple 2 rarks a foin I chargeur a foin I remorque sur roues caoutrhoue 1 batteuse à grain en aider avec OUVERTURE La vente par encan public se fera sur 1» ferme i Le 21 août à 9 heures a.m.1 rpanricur I tombereau I banc ric sri« à bois de ford* I mélangeur a rimrnl I voiture fine sur raoulchonn 1 voiture ric promenade d'été 2 sièges 1 express 3 paires rte sleighs doubles et simple 1 slcigh ferme rte promenade 1 sleigh fin 'piano box\u2019\u2019 I elippeur électrique 1 trayeuse électrique, avec 2 chaudières pour 2 vaches par chaudière 30 bidons à lait et chaudières 3\tpaires de harnais doubles 4\tharnais simples Rois rie corde 15000 hottes de foin I champ de blé-ri'lnde à silo I champ de choux-de-Siam 1 moteur électrique.soigneur automatique Tout l agrès de culture est en très bon ordre, ayant été acheté depuis 3 an».Un tracteur McCormick (Roues en caoutchouc) Modèle H McCormick avec Charrue 2 raies, Herse à disques et Faucheuse de 7 pieds LA FERME EST TOUJOURS A VENDRE LES AVENTURES DE PAULINE cordiales sympathie' Funérailles dp M.Louis OncMet Quand Ioa bonnes PILULES ROUGES entrent dans une maison, elles deviennent les gardiennes attentives de la santé ries femmes de la famille.La Jeune fille qui grandit, affaiblie par une croissance trop rapide, la maman fatiguée par la maternité et le mal qu\u2019elle se donne à soigner sa maisonnée, la femme d\u2019àge mûr, aux prises avec les troubles du retour d\u2019àge, toutes en ont besoin, car aucune d\u2019elles ne peut être en santé sans soigner son sang ; une pareille négligence l\u2019exposerait à des malaises tels que : faiblesse, pâleur, manque d\u2019appétit, latigue, douleurs de dos, de reins, périodes douloureuses ou Irrégulières, troubles internes essentiellement féminins (symptômes ou consequences de l'ANEMIE.Les bonnes PILULES ROUGES dont la spécialité est ri améliorer 1e sang, c'est-à-dire de l'enrichir, remplissent bien leur mission, car depuis prés de 5ô ans, des milliers et des milliers de femmes ont proclamé leur efficacité.Madame, mademoiselle, êtes-vous à l'une de ces époques critiques, souffrez-vous de quelques-uns des malaises enumeres plus haut ?Prenez, vous aussi, les bonnes PILULES ROUGES ; elles vous feront du bien.\"J'étais fillette et depuis longtemps, mon teint était pâle, J'étais maigre, sans vigueur, sans énergie.Mon état de .santé inquiétait beaucoup ma mère.Elle me fit prendre les PILULES ROUGES.Après quelques boites, Jètals une tout autre personne, pleine de vigueur, J'avais meilleur appétit et meilleur teint.J'ai eu de si bons résultats des PILULES ROUGES que depuis, à divers Intervalles lorsque je m\u2019aperçois rie malaises causés par la faiblesse, tout de suite, je prends quelques boites rie PILULES ROUGES et elles ne manquent Jamais rie me taire un bien sensible .\u2019\u2019 (Signé) \u2014 Mme Horace OALARNLAU, St-Vincent de Paul, P Q Témoin (Signé) \u2014 Y.P.Pilules Rouges par U poste : 50c.la boite ou 3, $1.25 PILULES ROUCES de Bienville, et M.l'abbé J.-L.Pro- Mercredi matin, lp 1S aoiu.h 9 heures.;vancher curé d'ArvIrin romn- riP au milieu d'un nombreux concours de pa- It.,' Çure u ftrvma, comu or rems et rfamis.nm eu lieu, en i éj!i-c Chicoutimi.Des fils et des filles de! rie Rien ville, le funérailles rie m Louis: ia paroisse sont dispersés aujour-Oucllci.époux rip dame Cicorcianna Le- j.,,., ri\trlivora rontiov misai,,,, i mieux, riécede le i uoiu, a l'Asc de 5i Q nul aRns olvfis centres mission-ans et a moi,.\tnaires à travers le monde.La Irvép riu corp?fut fuitp par M Vabbr\tt\t, F'iiiîp Hé be ri 3 - sis; ant-curé dp la pa- Str-Sophic 6St UH Centré apl'icolP rni'-xe oui chanta le service assisté de.Sa population, en général, jouit d'u-1 \u2019bb ce que toute» ^^Ir» femme» dé-^ »irent - être Nous »nmines de» -fen» raisonnable».Mariae, rien ne brisera Jamai» le lien qui nou» unit Il au it ta mere com un chien fidèle - et en \\'ete»-voii» pa» un peu jaloux du nouvel ami d maman, papa devrions nou» amuser aux dépen» de maman i re »uiet.»uite ?Tout re qu\u2019il désire r est d avoir un rôle \u2014 alors Mai», papa vous êtes rom a nesque Pt MANDRAKE, le magicien Le prinre est contrôlé par radio, mais par qui ?Pendant re temps a la rarhetie de Steifflér.Mandrake était rendu rhet le bijoutier avant le prinre ! Il en sait trop long :il doit mourir rette nuit ! éMUNIKt 1 BRACELET = »ngR\tbou- 5 : E w-\t: 1\t.«t-*\t-.Fais ce que dois LE SOLEIL Organe libéral Henri Gagnon, président et directeur général Patriotisme et nationalisme A l\u2019origine le mot : nationalisme n'etait qu'un synonyme du patriotisme, sentiment naturel.Le patriotisme consiste à aimer la patrie en soi.parce que c\u2019est la terre qui nous a vus naître, où nous avons nos morts, où sont nés ou naîtront nos fi}s ; la terre qui évoque pour nous des traditions, des richesses, des gloires ; la terre où l\u2019on parle plus volontiers telle langue qui est la nôtre, où le lever du soleil nous est plus familier, où le clair de lune nous fait le plus doucement rêver.Tel est le patriotisme.et il est aussi bien autre chose.Le nationalisme est devenu comme une corruption du patriotisme.Il incite à aimer la patrie en comparaison avec d\u2019autres.Comme dit le T.R.P.M.-S.Gillet, qui fut maître général des Dominicains, la nuance est d\u2019importance.Il vaudrait peut-être mieux citer ce penseur.\u201cPour peu que nous cédions à la tentation, non pas de préférer notre patrie aux autres \u2014 ce qui est naturel \u2014 mais de les opposer entre elles, et de les opposer à ce point que la haine des autres ne soit plus que l\u2019envers de l\u2019amour que nous portons à la nôtre, alors nous sommes sur la voie dangereuse de l\u2019hypernationalisme\u2019\u2019.Et cela conduit infailliblement au racisme, doctrine que condamne avec raison l'Eglise.Le nationalisme peut aussi conduire à la trahison, à l\u2019antipatriotisme, comme on l\u2019a vu en Europe au cours des six dernières années.Pour d\u2019aucuns, la patrie, ce n\u2019était qu\u2019un certain mode de vie, une certaine conception de la société.Et quand Hitler s\u2019est rué sur leur patrie, ils l\u2019ont préféré à ceux de leurs compatriotes qui ne pensaient pas et ne vivaient pas comme eux, comme lui ! De même qu'au-dessus de la famille il y a Dieu, de même, au-dessus de la patrie il y a l\u2019humanité.On ne saura jamais exactement pour quelles raisons, pendant des années et des années on a fait croire aux Canadiens qu'ils n'étaient pas solidaires du reste du monde.Pis encore, on a réussi à en convaincre qu\u2019ils n\u2019étaient pas solidaires les uns des autres.Et pourtant, quand le chômage s\u2019est abattu sur le monde, a-t-il épargné le Canada ?Et, dans le Canada, a-t-il épargné la province, la ville de Québec ?Plus que jamais, chacun a besoin de la bonne volonté de son prochain.Plus que jamais, l\u2019\u201cinterdépendance\u201d de l\u2019univers est un fait.Que Ton songe à la bombe atomique ! Et si les pays doivent s\u2019entendre entre eux, à plus forte raison les provinces du Canada entre elles, et elles avec le pouvoir central.Les Etats-Unis, un danger P A cette question la plupart des lecteurs répondraient trois fois : oui ou trois fois : non, selon leur humeur et leurs habitudes de penser.Sobrement, après réflexion, on préfère répondre ici, et une seule fois, par la négative.Enfants-géants, avec tout ce que cela comporte à la fois de puissance et de naïveté, de confiance en soi et pourtant d\u2019hésitation, les Américains tendent avec gaucherie mais avec ferveur vers l'affranchissement et le progrès de l'esprit humain.Et pour cette raison, bien qu\u2019il n\u2019y paraisse guère encore à l\u2019esprit superficiel, chez eux la distinction et la valeur personnelles augmentent chaque jour de prix.Il serait facile de citer des noms de personnalités illustres qui sont accueillies aux Etats-Unis à bras ouverts, n\u2019y sont que de passage, mais y prolongent leur séjour parfois toute une vie.Le talent et l'esprit n\u2019ont peut-être aucune cote officielle aux Etats-Unis, mais ils y sont honorés.La politique n\u2019y est plus l\u2019emploi des seuls déclassés et des gens de troisième ordre.La preuve, deux exemples bien dissemblables pour ne parler point des vivants : Roosevelt et Willkie.L\u2019intrigue, la vulgarité, le charlatanisme y ont encore droit de cité, comme partout ailleurs ; et aussi l\u2019art de la réclame.Mais il faut en général autre chose pour y réussir.Et si la rouerie y semble mieux vue qu\u2019ailleurs, prenons garde : ce n\u2019est qu\u2019appa-rence.Les Etats-Unis sont en vérité le dernier refuge du libéralisme, au sens à la fois le plus large et le plus conservateur du terme.Impérialistes, les Américains le sont, \u2014 mais comme la France et l\u2019Angleterre au siècle dernier, par leur rayonnement, par leur exemple, par leur seul élan vital.Leur civilisation est complexe ; elle est très belle à certains égards, affreuse à d\u2019autres.Mais elle est en perpétuelle évolution.Et à l'heure où les Etats-Unis prennent conscience de leur force, il faut bien admettre que cette force ne fait peur qu\u2019aux timides chez les bons, et aux méchants.Si l\u2019américanisme est un danger, il n\u2019est que le danger de l\u2019uniformité et de la puissance d\u2019attraction.Restons nous-mêmes, bien sûr, mais tout en regardant vers le sud et sans avoir peur d\u2019admirer ni de prendre des leçons.Les belles manières d\u2019à present C'est le titre ironique d\u2019un roman français sur les Allemands pendant l'occupation.Mais il ne s\u2019agit pas ici de cet ouvrage.On veut simplement signaler la délicatesse de M.Harry Truman, président des Etats-Unis, qui téléphonait dans la soirée de mercredi à Mme Roosevelt, pour lui exprimer le regret que son mari fût mort avant la victoire sur le Japon.De pareilles attentions donnent du prix à la vie.Dans le même ordre d\u2019idées, il y a lieu d\u2019admirer la gentillesse de la foule de Londres envers M.Churchill, qu\u2019elle acclamait plus encore que les puissants du jour, lorsqu\u2019il accompagnait le Roi et le premier ministre, M.Attlee, pour l\u2019ou-SiEture du Parlement.Xpüà des gens quit il y a seulement quelques semaines, conspuaient avec une joie évidente, en M.Churchill, le chef du parti conservateur, et votaient ensuite avec empressement contre ses candidats.Mais ils n\u2019avaient rien à reprocher au chef de guerre qu\u2019est M.Churchill ; ils n\u2019ont pour lui qu\u2019estime et admiration quand ils peuvent songer à lui autrement qu\u2019au chef du parti conservateur.Et ils ont saisi la première occasion de lui manifester ces sentiments.En feuilletant le \u201cSOLEIL\u201d IL Y A CINQUANTE ANS (18 Août 1895) IL Y A VINGT-CINQ ANS (18 août 1920) Dou7£ personnes ont été tuées et Les troupes françaises sont venues 25 ont été blessées dans un acci-|en conflit avec ies habitants de rient de chemin de fer à Grand, Kattowitz, Importante ville miniè-Nouveau-Mcxlque.\tre de la Haute Silésie, aujourd\u2019hui.A travers la presse Le libéralisme \u2014 L'occupatiorl de I Allemagne \u2014 Le sol de France \u2014 L'URSS et l'Italie \u2014 Démocratie et libéralisme économique \u2014 Un journal de Franco \u2014 Prophétie curieuse \u2014 L'avenir de Hirohito \u2014 M.Laski à Washington \u2014 Un conseil intempestif.Chronique ouvrière Congrès â Mâtâne LIBERTE SYNDICALE\tRimouskt.18 \u2014 (D.N.C.t \u2014 L» t .\t.,\t.\tFédération Nationale Catholique de La politique d organisation sociale nndustrie du du Canadft Uen-en France se trouve essentiellement son trolslème congrès annuel k concret see par deux sortes de me- Matftne ,es 18 et 20 aoùt prochains, sures dit M.C.Bemiehelmdans un assises débuteront dimanche article sur la poUtique économique\tun diner sous la p^sidence et sociale de la France que publie a MPLéopold vézlna, président du Revue Internationale du Travail.|uc\tF Dans une lettre admirable au' Il est probable que sir Ambrose Sea, un natif de Terre-Neuve qui a été gouverneur des Iles Bahama [sera nommé gouverneur de l\u2019ile de Terre-Neuve.Il possède une expérience précieuse qui serait utile dans les affaires de l\u2019Ile.Le gouvernement français a l'intention de protester énergiquement contre la décision de Reginald-T.Tower, commissaire allié à Dantzig, qui a, hier, défendu le débarquement de nouvelles munitions françaises é Dantzig.Ceux qui firent notre pays JAMES REID (1769-1848) (Biographie canadienne) James Reid naquit en Ecosse, en 1769.Il vint au pays en 1788, fit sa cléricature au bureau de M.John Reid e.t fut admis, le 18 juin 1794, à la pratique du drrolt.Nommé Juge de la Cour du Banc du Roi, le 7 mai 181)7, M.Reid refusa, le 24 décembre 1823, la nomination de Conseiller législatif que lord Dalhousle lui offrait.Le 31 janvier 1825, il remplaça sir James Monk comme juge en chef pour le district de Montréal.Appelé par lord Durham, le 28 juin 1838, à faire partie du Conseil exécutif, il se retira de ce poste, le 2 novembre suivant en même temps qu\u2019il abandonnait ses fonctions judiciaires.James Reid mourut, h Montréal, le 19 janvier 1848, Il avait épousé la soeur de Thon.William McGillivray, directeur de la Compagnie du Nord-Ouest et Conseiller législatif, \"Dans sa vie privée, écrivait la \u201cMinerve\" le lendemain de sa mort, M.Reid jouissait de l\u2019estime et dfu respect général, mais, dans la vie publique, 11 ne fut pas toujours exempt, comme plusieurs de ses confrères, des préjugés ou des passions qui ternissent souvent la carrière d\u2019un juge et qui le portent à abuser de son autorité pour commettre de grandes Injustices\u201d.Pour sa part, le \"Herald\u201d affirmait : \"Sa vie entière fut un exemple que les membres de la profession légale devraient se faire un devoir d\u2019imiter, mais qu\u2019aucun ne peut espérer dépasser\u201d.Il conçut 1 idée de fonder la bibliothèque du Barreau, à Montréal, et c\u2019est sous sa direction quelle fut organisée, en 1828.Il accomplissait son travail de façon méthodique; la Bibliothèque du Barreau de Montréal conserve 25 volumes manuscrits de ses notes, s\u2019étendant de 1806 à 1837.Entre Canadiens de bonne volonté Manchester Guardian pendant la zar campagne électorale terminée par l\u2019éclipse de M, Winston Churchill, M.Salvador de Madariaga, cet écrivain, diplomate et homme d\u2019Etat espagnol que sollicitent les universités anglaises depuis qu\u2019il a fui son pays déshonoré par Franco, écrivait; \"Vous Youlet bien me décrire comme \"un homme aux vue* politiques modérée h\".Si J\u2019étais un Anflals, Je réclamerais la nationalisation des chemins de fer, des mines et de l\u2019industrie de I acier tout au moins; et JE préconise, une politique internationale qui confie toutes les forces de terre, d\u2019air et de mer de toutes les nations, grandes ou petites, a l\u2019autorité d\u2019un conseil mondial nommé par les Parlements ou assemblées législatives de tous les pays qui y adhéreraient.Si vous trouve* modérées ces vues, je vous félicite.Je crois que nous, libéraux, ne devona pas laisser les autres (et encore moins nous-mêmes) nous traiter de modéré*.Nous ne sommes en faveur de (a) aucune doctrine, aucun dogme, politique, mais pour les meilleures solutions objectives; (b) pour la nation avant les partis et les régions; (c) pour les valeurs morales et spirituelles au-dessus des considérations matérielles; 1.ARMAND GACTHIER, Mme ROBERT BOUCHER, M.ULDERIC GAUTHIER et la jeune LISE BOUCHER.En bas.Mme JOHNNY SIMARD, Mme ARMAND GAUTHIER, Mme CHS-EDOUARD MORIN et la jeune FERNANDE SIMARD.M.et Mme ARMAND GAUTHIER fêtaient il y a un mois leurs noces d\u2019or au milieu de leurs nombreux parents et amis à Sainte-Anne de Chicoutimi.Les Américains possédaient une bombe-robot depuis plus d'un an Washington, 17 (Reuters).\u2014 Le général H.H.Arnold a révélé aujourd\u2019hui que les Etats-Unis possédaient depuis plus d\u2019un an une bombe-robot qu\u2019un homme pouvait guider par télévision jusque sur un objectif situé à 15 milles de distance.Le commandant du corp d'aviation de l\u2019armée a aussi annoncé que les Etats-Unis possédaient un bom-B-29 et que ce bombardier, ayant un rayon d\u2019action de plus de 5,000 milles, pourrait dominer toute TA-sie orientale avec des bombes atomiques en opérant des bases actuelles dans le Pacifique.Le général Arnold a dit qu\u2019il fallait continuer les recherches scien-tiques, garder des bases dans le Pacifique et l'Atlantique et laisser l\u2019aviation américaine utiliser Tokio comme base pendant plusieurs années.U a déclaré que la forme fantaisiste de la guerre rendue populaire par les aventures de \"Buck Rogers\".\"Flash Gordon\" et autres dans les suppléments en couleur des journaux serait bientôt une réalité Le général Arnold a dit aux journalistes que l\u2019aviation américaine, avec le bombardier à rayon d\u2019action de 5.000 milles et la bombe atomique, était actuellement en mesure de dominer la guerre.Il est absolument necessaire, a-t-il dit que les Etats-Unis conservent dans le Pacifique une chaîne de base allant de San Francisco à To-kio en passant par Honolu.Midway.Wake et les îles Mariannes.Le général Arnold n\u2019a pas mentionné quelles bases il considérait que les Etats-Unis devraient conserver dans le Pacifique.Ottawa.17 tP.C > \u2014 Le premier ministre Mackenzie King a annoncé aujourd\u2019hui la revocation de huit articles des réglements de la défense du Canada, y compris ceux relatifs aux communications avec l\u2019ennemi et aux sociétés illégales, et 11 a dit qu\u2019un comité interministériel examinait d'autres articles en vue de les révoquer aussi.C\u2019est la deuxième fols que le gouvernement abolit certaines des mesures prises au début de la guerre Réunion de Lacordaire Normandin, iSpéciale) \u2014 Une réunion intéressante des délégués des cercles Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc de Normandin et de plusieurs paroisses environnantes, a été tenue le 12 août, en l\u2019église paroissiale.M.Roger Ellyson.de St-Célestin.secrétaire général du Centre canadi a.a prononcé une allocution de circonstance.Les principaux invités d'honneur à cette réunion furent: M.Philippe Vézina.président des cercles de Dol-beau.directeur du Centre canadien et délégué diocésain; M.Philippe Gaudreault, président des cercles d'Albanel; M.Roméo Gilbert, vice-président des cercles de Dolbeau.Dans son allocution.M.Ally son souligna les heureux effets ries cercles d'abstinents, et répéta les devoirs et obligations des membres.Rappelant quelques statistiques, le conférencier mit en évidence les dépenses énormes provoquées par l'alcoolisme, et le retard que l'abus des boissons enivrantes apporte à notre émancipation économique.M.le curé de Normandin remercia le conférencier, et M.l'aumônier Yvon St-Pierre tira les conclusions.On procéda ensuite à l\u2019initiation de plusieurs membres.Des chante populaires couronnèrent la réunion Mme jos.Girard était à l'orgue.pour proieger le pays contre toutes les formes de danger qui pouvaient surgir à l\u2019interieur.Hier, tous les règlements de la censure ont etc abolis.L\u2019arrête d'aujourd'hui abolit les articles suivants de la lot des reglements de la défense du Canada : 1.\t\u2014Le règlement prévoyant en termes généraux la nécessite de garder certains renseignements secrets.2.\tLe règlement concernant les intelligences avec l'ennemi.3.\tLe règlement permettant de détenir une personne ou de restreindre ses mouvements, 4.\tLe règlement relatif à l'activité et aux paroles susceptibles de nuire è la bonne conduite de la guerre.5.\tLe règlement prévoyant la création rie comités consultatifs chargés de reviser les cas des personnes détenues.6.\tLe règlement concernant l'impression et la publication d\u2019opinions susceptibles de nuire A la bonne conduite de la guerre.7.\tLe règlement concernant les poursuites.8.\tLe règlement concernant les société illégales.Contre les douleurs rhumatismales Arex Compound ne cou te que quelques sous et soulage promptement les douleurs rhumatismales, la goutte, les névralgies, etc Funérailles de Mme Lionel Gobeil D'imposantes funérailles ont été faites lundi, le 13 août, en l\u2019église St-Jean-Baptiste à la mémoire de Mme Lionel Gobeil.née Rolande Poulin, décédée le 9 août, à l'Age de 25 ans et 11 mois.A l'église, la cérémonie fut très imposante, la levée du corps a été faite par M.l\u2019abbé E.-E Martel.Le service a été chanté par M.l\u2019abbé A.Moreau assisté de M.l\u2019abbé A.Blondeau, comme diacre, et de M.l\u2019abbé J.Matte, comme sous-diacre.Au départ des salons mortuaires de la maison Arthur Cloutier Ac Fils, le deuil était conduit par son époux, M.Lionel Gobeil ; son fils.Gilles Oobell ; son père, M.Harry Poulin ; ses frères, MM Conrad, Jean-Paul, Marcel.André, Yvon.Gaston.Claude Poulin ; son beau-frère.M.J.-P.Brousseau ; son grand-père, M.Jos Poulin : ses beaux-frères.M.Jules Paradis.M.Henri Gobeil, M.Réné Cha-rette, M.Laval Drolet.A la suite de la famille, nous remarquions, MM J.-M.Gobeil, J.-P Gobeil, J.-B Fournier.L.-P Harton, P Turcotte.M.Landry, L.Gobeil, A Turgeon.R.Trépanier.I Rochefort.G Drolet.H.-V.Roy, g Marchand.M.Roy.W Aubert.A Caron, H.Gignac, J -B.-E.Frenette, J.Blouln, J.-C.Frederick, J.Lavallé.A.Rilh, L.-E Caron, éehevln, Alp.Légaré, Art Roy, R.Pngeau.Elle laisse également pour pleurer sa perte, sa mère.Mme Harry Poulin ; ses soeurs.M.J.-P.Brousseau (Annette».Mlles jeanne-d'Arc, Marguerite, Jeannine, Thérèse.Gisèle, Monique Poulin ; sa belle-soeur, Mme Conrad Poulin ; ses belles-soeurs.Mme Jules Paradis.Mme Henri Gobeil, Mme Béné Charette.Mme Laval Drolet/ sa belle-mère, Mme veuve Ovide Gobeil L\u2019inhumation eut lieu au cimetière St-Charles.La direction des funérailles avait été confiée A la maison Arthur Cloutier & Fils.ICI Pétain ne sera pas exécuté Pari*, 17.(P.A.)\u2014Le général Charles de Gaulle a commué aujourd'hui en emprisonnement pour la vie la sentence de mort qui avait été prononcée contre le maréchal Henri-Philippe Pétain.Le chef du gouvernement français n\u2019a eu qu'à approuver la déclaration de la Haute Cour de Justice qui.dan» son verdict, avait exprime le désir que l\u2019exécution de Pétain n\u2019ait pas lieu.Modifications aux règlements de l'embauchage Les reglements qui gelaient les travailleurs à leur emploi abolis le 17 septembre prochain \u2014 Pas de changement en ce qui a trait au contrôle des salaires \u2014 Les nouveaux emplois.Ottawa.17, \u2014(PC)\tL\u2019hon H rrduit d.\u2019 230,000 depuis la capitu- Mltchell.ministre du Travail, a lation ar l'Alleningne, le 8 mai dor-armoncé aujourd'hui que plusieurs nier, il manque encore 130,000 A contrôles imposés comme mesures de guerre, vont disparaître bientôt.Il annonça que les règlements qui \"gelaient\" les employés à leur tâche seront annulés le 17 septembre prochain.Il dit aussi que, à partir du 3 septembre, on permettra aux ployeurs de publier des annonces]tion, et elle demandant du personnel, mais ils 1944 O LE SOLEIL, Samedi 18 QUEBEC.Août 1345 les Etdls-Unis ont perdu 437 superforteresses Guam, 17 \u2014tP.M \u2014 L\u2019avtatlo américaine rie bombardement a an nonce aujourd'hui qu'elle avait perdu 487 quadrimoteurs du type \"Su perfortress\" et l'équivalent de 29\" équipages au cours de toutes les opérations contre les Japonais.lys bombardiers firent un total de 32.612 envolées, franchirent plus de UXt millions de milles et lancèrent 169.421 tonnes de bombes.Plus rie 600 aviateurs américains furent sauvés par les forces navales.140.000 ouvriers M Mitchell n'a pasTlit quann les règlements actuels au sujet des sa-lalres seraient modifiés.L'ordonnance relative au contrôle des salaires entra en vigueur en décembre 1943 en même temps que d\u2019autres cm- mesures pour lutter contre l'infla- r , .\t,\t.fut amendée en mars pataiG eXpiOSIOIl in\\»KK (UMliVnONS SI Hruno iDNO M IVrdhiand (Ligne.72 uns.de si llruno; M.I dg.u (Li gne.45 ans, Québer; 51.Xutelien («ligné, 23 ans.St Joseph d'Alma; et son fils.I an et demi.\u2014 < i PRET PERSONNEL\u2022 pom qtiMque fin raUoiHiablf T P \\(tiux»ri toux à I» miPrur*»!» \\\\ ulus » approchée rtc 11 Kingston, Jamaïque.18 devront tout d'abord enregistrer au, Une clause fut modifiée de façon bureau de l'emploi les vacances pour à permettre à un patron d augmen- Trois enfants ont eto tués et un lesquelles ils demandent des em- ter les salaires dans la mesure qu'tl troisième sérieusement blesse hiei ployos.Il faudra aussi que les em- pouvait le faire sans majore; * .lors de l'explosion d'une arena de é ployés qui répondront à ccs annon- prix de ses produits ou de se> .srv- nn'lls «voient ramasser et au'ils r - POUR LE SERVICE DE PNEUS good/year Nous savons comment maintenir vos pneus en service.Nous ne faisons vsage que des méthodes et matériaux approuvés par Goodyear REPARATIONS-VULCANISATION SOMMERVILLE TIRE SHOP REG\u2019D 5 Bourhmaquc Téléphone : 3-7013 Québec, P.Q.L O O K A Tout va bien.Par Ham Fischer Parfaitement bien Mélodie m\u2019a mis baume Qui sent bon et Je me bens très bien.Elle vu te soigner à ton tour.Es-tu bien ?J\u2019étais tellement occupé que j\u2019oubliais romment va ton dos ?Bien.j aurais certainement besoin de quelques soins .je me demande qui est Bimmelman juste .un rros bonnet ras Mélodie dit qu il aura de grandes réjouissances ce soir.J\u2019imagine que c\u2019est en notre honneur .parce que nous les avons délivrés de «es bandits.Il ne pourra survivre sur l\u2019o céan en une si petite cmbarca tion .mais nous aurions tant aimé lui faire son compte nous-mêmes Lt nous la-eons perdu .je mérité, une volée goer.BRICK BRADFORD Par William Ritt et Clarence Cray Beer Preston a tort \u2014 Il y moyen d\u2019aider notre patrie ! Herr Von Esel, voire voir Certainet ment.Herr Von Klum Qu\u2019y a-t-il?Maintenant je vous en prie retournez paisiblement à vos quartiers.Merci - à tou* Comme nous ne pouvons rien pour aider nos patries en ce présent conflit, je vous demanderais de rester calme Bon-mais comment ?YVES LENSEIGN E Par Don Dean avec tout ce qui se passe Ici rangers essayant de te ravir ton boheur, Je t\u2019amène à la pêche ol Emili Oh, mais (pouf-pouf) j'espère Je n'arrive pas trop tard î Si fant a encore le diamant de mort elle mourra de mort horrible à midi! Il est déjà neuf heures .Il faut que j'arrive à eonvalncre ce, aimples pécheur, de la catastrophe qui le, menace Tien, \u2014 encore voua !! Sorte, avant que Je voua rédut,e en app;t à poisson - voua pnu-ve, aider a pécher le, babiole, !! Le, ha moles Oh.par exemple its soient diriges vers le bureau de l\u2019emploi plutôt que vers l'employeur.Ces applicants seront alors dirigés par le bureau d'emploi vers l'employeur qui a besoin d'eux, R EG UEM KN T ABOLI Le règlement qui défendait à certains hommes de ne pas quitter l\u2019agriculture sera annule après la récolte de 194f>.On a fixé le 15 novembre comme date approximative de ce règlement.Il n'y aura pas de changement immédiat dans la législation qui a trait au contrôle des salaires.Un autre règlement qui sera éliminé le 3 septembre sera celui suivant lequel les ouvriers, transférés obligatoirement à un autre emploi, ne pouvaient le quitter sans permission.Le pouvoir de diriger des hommes vers l\u2019agriculture sera éliminé, probablement vers le 15 novembre.CONTROLES EN VIGUEUR Les quatre contrôles de la main-d\u2019œuvre suivants demeureront en vigueur : 1\u2014\tUn homme ne pourra accepter un nouvel emploi sans un permis du bureau d'embauchage : 2\u2014\tl\u2019avis de séparation devra encore être donné sept jours à l'avance par \u2019 s ouvriers des deux sexes qui désirent quitter leur emploi ou par l\u2019employeur qui désire congédier un employé, sauf dans le cas où un avis d\u2019un plus bref délai est prévu dans les règlements ou par un bureau d'embauchage.3\u2014\tLes employeurs devront enregistrer aux bureaux d'embauchage; les vacances pour lesquelles ils demandent des employés et ceux qui cherchent un emploi doivent également s'enregistrer aux mêmes bureaux.4\u2014\tDes permis de travail sont né-, ressaires pour quiconque désire sc chercher ou assumer un emploi hors1 du Canada.Ccs contrôles seront levés aussi-j tôt que possible, a dit, M.MitchelL en ajoutant : FIERTE LEGITIME \"Les Canadiens peuvent être très fiers, non seulement de leur contribution dans la bataille et.la production pour la guerre et les besoins de notre population civile et celle de nas alliés, mais aussi pour la saine attitude qu'ils ont manifestée durant la période rie guerre, comme l'a démontré leur ace-ept.ition de certaines régimentations comme un mal nécessaire pour combattre un plus grand mal, la guerre.\"La bonne foi dans la réalisation des promesses comme la priorité de placement pour les vétérans, la construction d'habitations nécessaires, le développement, de projets qui fourniront rie l\u2019emploi, la production de bols et matériaux de construction pour usage au pays et en Europe, et surtout, la fourniture de vivres pour des millions de gens confrontés par la famine, exigent qu\u2019un minimum de contrôle soit1 maintenu pour une certaine période.Toutefois, on peut être assuré que la situation sera constamment revisée et que même ce minimum dtsparaitra sans trop rie retard\".M.Mitchell a aussi demandé à tous les ouvriers qui accomplissent une tâche qui ajoute à la somme totale de l'immense obligation de reconstuction du Canada de rester' au travail.L'annonce des changements dans les contrôles a été envoyée a toutes les unions et à tous les employeurs ayant plus de 10 employés Le ministre des Munitions Howe avait déclaré hier qu'il y aurait du travail pour tous pendant la jÉrio-de de transition si les travailleurs acceptaient les emplois disponibles.M.Howe a dit que seuls ceux qui refuseraient d'accepter les emplois disponibles devraient chômer pendant la période de réadaptation à la production du temps de paix.Bien que le nombre des employés dans les industries de guerre ait été prix de vices.qu'ils avalent ramassée et qu'ils ri^ avalent apportée â la maison.BlîSS LA BANQUE CANADIENNE DE COMMFD\" Rrmboumf|nifi«( itepM* nt#n*u*Iii T.»ii\\ modiques \\w , ;»» i\\r ilft\u2019èâ du UtuUti r d un prêt prrftonntt bu rèRlc, l'twfcurunft « ir\t« l pm i** pur 1* banQUi* **»« , Hqtiidft Ifi bnUnur non purée I Grand* dieux ! Tapi\t7\t ^\t< Il cat la I Tuf pourquoi lanl de\t1 cause Indirecte I bruit ?Et qui est\tde la bosse I rct ètranffr ?\tque je porte 1 rout ci.eut axart I Mal* voua devez érou ter me* raisons.Je vous en prie !! Tonnerre, Emilie, rojjarde (oui le polimon que noua prennn*.re morrvau de verre que tu a* au cou doit être un porte-bonheur Hier soir, H easayé de voler la parure de rou^ de la petite Emi lie .et naturel le ment, Yves l\u2019a chassé Le diamant qi tre petite fill porte est vrai mais maudit ! Tous ses possesseur antérieur sont morts de mort horrible 24 heures après l\u2019avoir acheté l ue vo Misère 1 H T a déjà 24 1 heures qu\u201d 2.mille l'a ! K 1 RENCONTRE : Apre» une separation rie 28 ans.monsieur Arthur Lavallière.d'Inverne»*.a eu le bonhrnr rie rencontrer sa soeur, Mme los, Martineau (Philnmene , He Ij Tuque.\tt luyi!/ nuire iiiaplii|iii! \"\t' à Manteaux trois-quarts en mouton rase pour le sport \u2014 Teintes de blanc, rouge, jaune, brun et vin.110.00 Tailles 12 i 20 Trois spéciaux dans les POUR CÉLÉBRER LA VICTOIRE Il n'est pas pour penser manteau de pour l\u2019automne .surtout à ces prix trop toi à votre fourrure .et cela vaut sûrement la pëine que vous vous rendiez au magasin dès aujourd\u2019hui pour faire votre choix.Ces manteaux ont été choisis soigneusement et ont été confectionnés par des manufacturiers renommés.Vous les trouverez dans les nouveaux modèles avec manches larges, les nouveaux genres Tuxedo ou ordinaires.Tailles pour dames et jeunes filles.R i \\ 89.50 119.50 149.50 \u2022\tViscacha à rayures vison \u2022\tLapin des Flandres à rayures vison \u2022\tGcncttr \u2022\tOpossum rimcncam gris ou teint \u2022\tKangourou rasé brun \u2022\tKangourou naturel \u2022\tSeal Nouvelle-Zélande \u2022\tCôtés de Mouton de Perse Troisième plancher \u2022\tOpossum américain naturel ou teint \u2022\tSeal brun ou noir \u2022\tMouton teint K reamer Membre de la Federation canadienne des Détaillants t ÆWÆÆ M- M M* 7'., 95 St JOSEPH TEL 4 4661 POLLHCK CINTRE DE LA MODE IT L\u2019CCONOMIt 750615 C95B LE SOLEIL, QUEBEC, Samedi Ift Août 1945 - i'ijv v M.rl Mme !.Blouin, de Québec, annoncent le mariage de leur fille, GEMMA, à M.( HARLES-A.POULIN, B.A., L.S.C., à l\u2019emploi de la Quebec North Shore & Paper, fils de M.et Mme J.-B.Poulin, de Beauport.La bénédiction nuptiale leur sera donnée mardi le 11 septembre.Pas de faire-part.Echos Mondains Le Richmond est attendu ce soir j Le transport de troupes \"Duchess of Richmond\", ramenant d'outremer plus de 3,500 soldats, marins et aviateurs canadiens, doit accoster à l\u2019Anse-a u-Foulon ce soir vers les dix heures.Il est probable toutefois que le navire subisse un retard.i A destination de Québec et de la région, on compte 11 officiers, sous-officiers et soldats, de même qu\u2019une dizaine de marins et une vingtaine d\u2019aviateurs.Voici la liste des militaires de notre- région qui descendront du Duchess of Richmond: le capitaine R.-E.Newton, fils de M.S.-G, Newton, 80 chemin St-Louis, Québec; le sergent P.Robi-laille, 17 rue Bourassa, Lauzon; le :soldat V.Bergeron, fils de Mme M.Bergeron, de St-Louis de Gonzague, comté rie Bouaventure; l'artilleui W.-F.Clark, fils de Mme R.Clark, de Bury, Qué.: le soldat G.-G.Du-; Morin, de Québec, sera célébré dans guay, fils de Mme F.Duguay.de la plus stricte intimité, samedi le Ste-Adélaide, comté de Gaspé; le 1er septembre, en la chapelle des lance-caporal F.Leblanc, fils de Pères Assomptionnistes de Sillery, Mme J.Leblanc, de Portage du Cap, Québec.Pas de faire-part.de la Madeleine, Qué.; le capo-j- ral d'artillerie L.-R.Wilson, fils de;, , T , .\t, Mme E.Wilson, de Matapédia, Qué.: !tembre' La bc^diction nuptiale le soldat ,-W.Corbin, fils de M.Mlle ALBANIE PARE, fille de M.et Mme L.-P.Paré, de Kénogami.dont le mariage avec M.GEORGES MORIN, fils de M.et Mme .T.-A 'de six prévenus Georges Turby, 33 ans.coupable d'avoir vole deux sacs remplis de linges dans une maison de chambres.après avoir absorbé de trop nombreux verres pour fêter l\u2019arrivée du \u2018 Pasteur\u201d à Québec, a été condamné à deux mois d'emprisonnement hier par le Juge Garon.\"J'ai fait ça parce que J\u2019étais en boisson, dit Turby.Ça m'est Jamais arrivé\u201d.Karl J.Andersen, matelot norvégien, avait bien peur hier soir que son bateau parte sans lui le soir.Fou de Joie à la nouvelle de la reddition nippone, le maturin Karl aurait laissé des marques par trop tangibles deson exubérance dans une chambre de l\u2019hôtel York.Il a dû payer le coût de ses méfaits pour être libéré.LE MONDE OFFICIEL RECEPTIONS ifirmières militaires suivantes Les lieutenants M.-A.-A.-E.Gau-L'ambassadeur de Russie au m.J.Gillepsle a reçu à diner mer- mond, fille de Mme L.-A.Gaumond.Canada et madame\tGeorges-N.1 eredi au Royal Quebec Golf Club, ns avenue Murray, Québec; Yvette Zaroubin, ont reçu à dîner à l\u2019am- ^\t____]__________________t \u201e\u201e Dupuis, soeur rie M.D.Dupuis, 8544 rue Berri, Montréal; et A.-M.Clou-fille de M.J.-A.Cloutier, de St-Odilon, comté de Dorchester.leur sera donnée, à/ 8 hres, en la Ip.Corbin, de''Lac^LavoieVcomté de\td4\u201e?°\u2018r.e;°a.\u2018!1l\u201eîeS Lal\u201c Matapédia; ainsi que les trois in- bassade.en l\u2019honneur de l\u2019ambas- M, et madame Eloi Dubois ont re-sadeur du Canada en Russie, et de C à leur résidence, à 1 occasion de yer madame Wilgress.\t\u2022anniversaire de naissance de leur fillette, Cehne.Les invitees étaient: \u201e\t,,\t\u201c\t,.\u201e Andrée Dubois, Huguette, Jean et Son Excellence M.Vladimii-H.Qiau(je Savard ainsi que Louise Per-Hurban, ambassadeur de la Tche-'j.^ coslovaquie aux Etats-Unis, et madame Hurban, sont actuellement en villégiature au Manoir Richelieu.le 12 août, à sa résidence, a, un ______\tshower de porcelaine, en l'honneur L'honorable sénateur et madame de Mademoiselle Anne-Marie Bé-Armanri Daigle, de Montréal, de langer, de St-Miehel de Beileehas-passage à la Fointe-au-Pic, sont se\u2019 à l\u2019occasion de son prochain ma-descendus au Manoir Richelieu, riage.______________________________________ M.et madame Wilfrid Labbé, de l'avenue Forget, ont reçu intimement mercredi, l\u2019officier-pllote Roger Thomassin, de l\u2019équipe du Lancaster.bleu-poudré en lainage avec manteau de même ton garni de renard Madame Roland Bélanger a reçu ! sibérien et des accessoires bleu ma- rentides.Pas de faire-part.ri ne.Mesdemoiselles Thérèse et Gi 1er apn midi, à Ottawa, en l\u2019honneur de En l\u2019église Saint-François de see Vachon recevaient hier apres- Sa,M dp Montréal avalt lieu dor.nièrement à neut heures ,1e mariage de Rita, fille de M.J.-A.Vigor, décédé, et de madame Vi-ger, avec M.Louis Bouchard, t\t.\tfils de M, et de.madame Hervé diens furent alors présentés a ma- Bouchard la bénédiction nuptiale demoiselle de Hauteclocque.Made- ]eur {ut donnéc par M.rabbé jac-moiselle Louise Ferner présidait A s yi frère de la mariee.La mademoiselle Huguette de Hauteclocque, dont le mariage aura lieu prochainement.Quelques ouvrages littéraires, oeuvres d\u2019auteurs cana- la table de thé décorée de glaïeuls roses.MARIAGES En la chapelle St-Louis de la Basilique de Québec, lundi matin, à neuf heures avait lieu le mariage de mademoiselle Paule Ladouceur, médecin, fille du docteur et de madame F.Ladouceur, de Casselman, Ontario, avec le docteur Pierre Dupuis, R.C.A, M.C., fils du notaire et M.et madame Hervé Cantin annoncent le mariage cfe leur fille, Simonne, à M.Maurice Lévesque, fils de madame C.-J.Lévesque.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l\u2019église de Giffard, par Mgr J.-A.Gauthier, samedi, R septembre, à 10 heures, M, et madame J.-E.Paradis annoncent le mariage do leur fille, Thérèse, avec le docteur Louts Bnur-gouin, d'Outremont.fils du docteur et de madame J.-C.Bourgoin, décédés.La bénédiction nuptiale leur M.et madame Paul Caron, de Ver-: sera donnée en l\u2019église Notre-Dame dun, font part du mariage de leur du Chemin, le 3 septembre, à 9 fille, Pauline, avec M.Edgar Lussier heures 30.Pas de faire-part, fils de M.et madame C.-A.Lussier _\t, de Montréal.La bénédiction nup- , Dans \u2019a Plus stri®t* iaUm ,té' tiale leur sera donnée par le R.P, «- septembre, en la chapelle rie Gabriel Caron, o.m.t.frère de la K-ghse St-Dominique, de Québec, mariée, le lundi 20 août, à dix heu- sera\t™ria*e ™d1f; res, en l\u2019église Notre-Dame-des-^'f11®.^®.5^^ fille de M.H.-A.Bedard, décédé, et de mada-meme Bédnrd, de Québec, avec M L.-Gust.ave Savoie, fils de M.J-Arthur Savoie, décédé, autrefois de Plessisville, et de madame Savoie, de Montréal.Le Rév.Père G.Jean, S.J., oncle du marié, bénira le mariage.Pas dé faire-part.Le samedi, 25 août, en l'église de Christ-Roi, Lévis, sera béni le mariage de mademoiselle Marielle Le-melin, fille de M.et madame Philippe Lemelin, de Lévis, avec M.Lucien Gingras, CP.A., fils de M.Edmond Gingras, M.V., et de madame Gingras, de Lé vis.M et madame Adalbert Malouin annoncent le mariage de leur fille adoptive, Berthe Trudelle-Malouin, à M.Guy Papillon, fils de madame veuve Edouard Papillon, de Québec.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église de Limoi-lou.le 11 septembre prochain, à 9 RECENT MARIAGE: Le 2fi juillet, a été célébré, en l'église de St-Louis lesbourg, gardait en vue d expe-de Courrille, le mariage de Mlle\tdisparaissaient ces jours JEANNE D\u2019ARC GRENIER, fille de derniers, et hier un garçon de 16 M.Joseph-Félix Grenier, de Cour- an-\u2019 comparaissait devant le juge ville et de Mme Grenier, décédée, Uaetare Roy, sous le coup de 1 ac-à m' GERARD MATHIEU, courtier, cusation d\u2019avoir volé les 300 truites fils de M.et Mme Samuel Gau- **\tdu gamin a protesté rie (hi\tl\u2019innocence de son garçon avec pro- cès fixé au 24.-\u2014- Une femme appréhendée par les Samuel-L, Gagné, de détectives municipaux, a égale- Ont eu lieu récemment, les fiançailles de Mlle EMILIEXNE, fille de Blet Mme Philippe Busqué, décédée, de St-Gédéon, Fronten&e, à M* .\tROLAND ROY, fils de M.et Mme Napoléon Roy, décédés, de Québef- Trois cents truites \u2018baguées\" que 0uegt> dnnt le mariage aura lieu le 15 septembre.Pas de.faire-part.le Dr Gustave Beaudet, de Char- __________________________________________________________________________ Demande de cesser les hostilités New-York, 17.(P.A.) \u2014 Radio Tokio a dit aujourd'hui que le It général Yasuji Okamoura, comman- Le procès de Quisling Oslo, 17.(Reuters).\u2014 Le» rapports sur le procès de Vidkun QuU-ling, collaborateur norvégien, qui s'ouvrira le 20 août, ne seront pas censurés, a-t-on annoncé ici.Au- guette, à M.Québec, fils cfe M.Baptiste Gagné, de St-Fabien.NAISSANCES et madame Jean- m®nt Pr°t\t.1 ^ du mar|é_ ppndant, )a messe,\tception A l'hôtel de ville de Terre-\tnone M.Raymond Audet et M.Pierre Audet sont de retour en ville, après T/TT r Vf' T A 'TTID W\tavoir assisté au mariage de made- V1L LrErtj l f\\.1 U K Hr à\tmoiselle Pauline Moisan avec M.Madame Paul Bélanger et son Fernand Lessard, qui a eu lieu à St-Hls, Guy, passent quelques semaines Raymond, au Lac st-Joseph.Le 30 juin dernier, eut lieu à la Desserte St-Vincent-de-Paul, le ma- 1 riage du Sergent MARCEL LEMIEUX et de Mme LEMIEUX (née Thérèse Picard).\t.\t1*11 157 ft; « ALINE MASSE CORSETS et BRASSIERES SCR MESURE Création Individuelle et ceintures médicales SUR APPOINTEMENT SECLRHFNT Tél: 2-mi ¦1111*1 M.PI dont le mariage eut lieu récemment.Bureau, tél.: \"-7050.Rés.2-7959 Dr ERROL DELANEY Chirurgien-Dentiste 32, de la Fabrique.Québec Bureau du soir Mardi, mprrredi, jeudi de ?à 9 h.p,m POILS sur VISAGE BRAS OU ÏAMBES enlevés 1 Poils (superflus partis h jamais Failes-rous débarrasser de f* d*«».«rement social \u2014 et cela de la fa çon inoffensire, grientifique, permanente \u2014 par notre machine modem d\u2019éleelrolvse.CONSl FTATION (iRA-TÏ\u2019ITE.SALON DE SALABERRY fiiT'i rue St-.Iean.Tel: 3-4780 /\u2014 l et madame P.-R.XÆclere an-ent le mariage de leur fille, Gale programme musical fut exécuté [ bonne.M.et madame Louis Bou-¦ brielle, à Raymond, fils rie M.Eu-par l\u2019organiste, M.Henri Gagnon, ' chard\tpartirent ensuite pour\tun\tdore Lemieux\tet rie madame Le- M.l\u2019abbé Lavoie, cousin du marié et ; voyage dans l'Ontario.La mariée\tmieux, décédée.\tLa bénédiction nup- par le jeune frère de la mariée, M.' portait alors une robe turquoise, un tiale leur sera donnée en l\u2019église Vincent Ladouceur, qui était à l'or- manteau coco avec col de renard j de St-Laurent.Ile d\u2019Orléans, same-gue pour l'offertoire.le notaire | beige et des accessoires bruns.Les di le 1er septembre prochain, à 9 Dupuis était le témoin de son fils.! nouveaux mariés habiteront à Baie heures 30.La mariée, au bras de son père, pnr- comeau.tait une robe en sheer coupé, dont\t- M- et mattnme Albert Allaire an- l\u2019ampleur de la jupe formait longue J Le 14 août, à neui heures et tren- j noncent, pour samedi le 25 août, traîne.Son voile de tulle illusion, (e, en\tl'église de St-Raymond.\tM.\tle mariage de\tleur fille, Aurore.A était maintenu par deux touffes de i abbé\tAlbert-E.Moisan, cousin\tde\tM.Paul-Henri\tDouville, fils de M.roses.Son bouquet se composait de | la mariée, bénissait le mariage de et madame Rodolphe Douville.La roses blanches.Son unique bijou ; Pauline, fille de M.et madame Ar- bénédiction nuptiale leur sera don-consistait en un collier de perles, mand Moisan, de Chute Panel, avec | née à 9 heures, en l'église Saint- cadeau du marie.La dame d'hon- jie sgt Fernand Lessard, fils de M Coeur-de-Marie.neur, mademoiselle Gabrielle Gank, et madame J-Léon Lessard, de, de Casselman, portait une toilette en : Québec.Le choeur était décoré de M.et madame Auguste Plante, taffetas rose avec un bouquet colo- palmiers, de glaïeuls blancs et de ; de\tQuébec,\tannoncent\tle\tmariage niai.Une garde d'honneur composée 1 roses.Accompagnée de son père, la\tde\tleur\tfille.\tSuzanne,\tavec\tM.\tPaul- de médecins officiers de l'armée et mariée portait une robe de satin | Emile Couture, de Hamilton, fils de tous confrères du marié, s'était for- blanc avec incrustation de dentelle M.et madame Maurice Couture, mée\tà\tla\tsortie\tde\tla\tchapelle\tpour:au corsage.Son voile de tulle illu-\tde Québec.La bénédiction\tnup- rendre\tles\thommages\tmilitaires aux\tsion était retenu par des touffes de\ttiale leur sera donnée lundi,\tle 3 nouveaux mariés.A l\u2019Issue de la fleurs d'oranger et de rases sweet-; cérémonie religieuse, le déjeuner fut heart et son bouquet colonial se servi au Château Frontenac.Les composait de glaieuls blancs et de nouveaux époux partirent ensuite roses.Son unique bijou consistait pour un séjour dans le parc natio- en un collier de perles, cadeau du nal des Laurentides.Pour voyager, marie.M.Lessard était le témoin la mariée portait un deux-pièces i de son fils.M.Claude Moisan, frè- : re de la mariée et M.le sergent Ben Lapierre plaçaient les invités.Madame Moisan, mère de la mariée, portait un ensemble bleu marine avec feutre et accessoires noirs.Des orchidées rases formaient son bou- ores 45.Pas de faire-part.quel de corsage.Madame Lessard, ^ ai C* A rr r ve mère du marié, était vêtue d'une ro- r l AIM A l LrLtuCS be de crêpe noir, elle portait un m et madame Théophile Belzile, chapeau noir et des accessoires as-\tde Trols-Pistoles, annoncent\tles sortis complétaient sa toilette.Son\tfiançailles de leur fille ainée,\tHu- bouquet d'épaule se composait de glaieuls rouge foncé.Une garde d'honneur composée de militaires était formée à la sortie de l'église pour rendre les hommages militaires aux nouveaux mariés.A l'issue de la cérémonie religieuse, une inception eut lieu chez les parents de la mariée où les salons étaient décorés de fleurs de la saison.Les nouveaux maries partirent ensuite en automobile pour Old Orchard c Lowell.Pour voyager, madame Lessard portait un deux-pièces rose sous un manteau trols-quart bleu poudre et des accessoires noirs.A leur retour, M.et madame lessard résideront à Québec.M.et madame Roméo Morisset | ont fait un séjour A la Roche pleureuse, A l'Ile-aux-Coudres.Le docteur Réginald Bourgault et sa famille ont passé les vacances à St-Fabien-sur-Mer.DEPLACEMENTS Mademoiselle Lucie Prendergast et M.Jean Dansereau passent quelques jours au Lac Sergent les invités de M.et madame Lucien Borne.M.et madame George-Allan Mann ont été dernièrement les invités de M.et madame J.-Baptlste Cloutier à leur chalet, au lac St-Augustin\u201e Madame Lucien Cannon, qui a passé quelque temps A Montréal le docteur et madame U.-E.Gro-leau, d'East Broughton, étaient de passage à St-Raymond ces jours derniers pour assister au mariage Lessard-Moisan.COURS : PRE-SCOLAIRE, Cours rlémrntairf, do la 1ère jARDIN D\u2019ENFANTS (LE KINDERGARTEN\u2019 Enrg.) Leçon» »L choses Exercim manuels Loisirs et jeux dlrij-rs ELEMENTAIRE, ARTISTIQUE U Re année \u2014 Méthode» oetW»» \u2022\tGymnastique \u2022\tVtftthéHqv» \u2022\tflolfél*-Chant \u2022\tDiction l'.TOLF SEMI-PRIVEE, FONDEE EN 1WW Mme A-V.Ouellet.directrlro Ouverture des oonrs le d septembre \u2022 Dessin 262, rue Saint-Cyrille, Québec \u2014 Tél.: 2-4251 Madame Robert Blackburn est de retour des Cantons de l\u2019Est, oit elle a passé une quinzaine de jours.Confiez-nous vos RÉPARATIONS DE FOURRURES Profitez de la période favorable qui nous reste encore d\u2019ici A la saison froide pour nous confier dès maintenant le travail à faire sur vos fourrures \u2014 ou la confection d\u2019un manteau neuf.Nous aurons de la sorte tout le temps voulu pour faire les retouches nécessaires et vous donner pleine et entière satisfaction.ARMAND LAPOINTE 8, rue Franklin Tél.: 2-3354 septembre 1945.On annonce pour le 27 août, le mariage de mademoiselle Thérèse, fille de M.Télesphore Pelletier, décédé, et de madame Pelletier, de Québec, à M.Lucieh, fils de M, Edouard Giroux, décédé, et de madame Giroux, de St-Louls rie Cour-ville.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en la chapelle privée de l\u2019église St-Jean-Baptlste, à 8 Madame Flore Chaput de Montréal ___\t_\t_\t_\tpartira en fin de septembre pour .'invitée de\u2019son fik et de sa belle- Rio-de-Janeiro où elle rejoindra son tille, le chef d\u2019escadrille et madame M.Roger Chaput, dont la no-A.-E.-L.Cannon, est rentrée en minatton comme troisième secrétaire ville.\tà l\u2019ambassade du Canada au Bré- -\tsil a été annoncée récemment.M.et madame Jacques Flynn sont\t- partis pour Montréal où ils réside- Mademoiselle Jacqueline loueront A l\u2019avenir, au Haddon Hall, mand est de retour à Montréal rue Sherbrooke.\taprès avoir passé quelque temps à -\tLa Malbaie, l'invitée de madame le commandant J.-Albert Blais, Léon-Mercier Gouin et séjourné A R.C.N.V.R., son épouse et leurs deux ; Notre-Dame du Portage, fillettes, sont retournés A Ottawa, après un séjour de deux semaines chez leurs parents, M, et madame J.-A.Blais, de l'avenue Laurentide.A VOTRE SERVICE : Assortiment complet de bandes herniaires, ceinture» anatomiques, bandes abdominales, corsets de maternité, grenouillères, bas élastiques, etc , etc.SERVICE COMPLET D\u2019AJUSTAGE par des personnes expérimentées.(Marque) HFRNIHUX! Prévenez les douleur* causées par la toux; Prenez notre SI KO P DE PECHES / Pharmacie Paul-H.Soucy 85, avenue CARTIER\tTEL,: 2-1235 tenure autorisé L\u2019AJUSTEMENT PA RFA IT .votre meilleure protection ! LES CORSETS OU CORSELETTES Natures RIM BRASSIERES \u2019'ALPHABET'' CEINTURES ET CORSETS médicaux \u2022»TlH Rrenet rendez-rous \u2014 Tél.: 1-3590 amm moncu 273 Yz -JOSEPH Madame Albini Blondeau annonce le mariage de sa fille, Madeleine, A M.Jos.Shirley, fils de madame Jas Shirley et M.Jos.Shirley, dé-rerlé.le mariage aura lieu prochainement.Pas cfe faire-part.ôl Canada Dru» C o Montrf al Un parfum Jovfui, di»-< rM mai» persistant 0*1 l'indisprnsable aimliairr du rharme féminin.lé* flarnn .30 nu .00.Finis de lux* SI.83, S3.IHI rt sr».mi.LOTION TU MPI NOIRE L\u2019idéal rnmplé mpnt d* la tnilMte frmi-niné*.La houtrillr H.'iS.M et madame J.-A.IjRTOSe annoncent 1p mariage dp leur fillr.Rita, A M.Emilien Boulet, fils de M et madame J.-H.Boulet.La hé-nédiettnn nuptiale leur sera donnée le 27 août, en l'église St-.Iean-Rap-ti.ste.M.Oscar Mathieu et madame Mathieu, de Sillery, annoncent le (mariage de leur fille, Gisèle, avec M.Simon Ferland, de Québec, fils rie M, Evans Ferland et de madame Ferland, de Ste-Tite des Caps.I,a cérémonie nuptiale aura lieu chez les Révérends Pères Assomp-: tionlstes de Sillery, le 25 août, A 9 hres 30.Les avis de naissances, mariages, fiançailles, quelle que soit la formule, publiés dans les \"Echos mondains\u201d coûtent $1.50 l'insertion.Toute commande devra être accompagnée de ce montant.M.et madame Jas.Picard, madame J.-A.Larochelle ainsi que M.et madame Louts-J.Larochelle sont de retour à Québec, après avoir fait le tour de la Gaspcsie en auto.Sy P.O.Marc Ouellet.R.C.N.V.R.de retour d'outre-mer, était de passage ces jours derniers chez ses parents, M.et madame C.-F.Ouellet, de Québec.\t4 Mesdemoiselles Huguette Bazin, Marie Plamondnn, Madeleine La-pointe et Marcelle Bernier sont de retour d'un voyage aux Mille-Iles, Toronto, Niagara et Buffalo.Madame Paul Douglas fait un sé- j jour de quelques semaines a Moncton, N.B, Mademoiselle Marthe Lavoie, qui a passé quelques jours A Boischatel, est présentement A ITle-aux-Grues, l'invitée de sa tante.M, et madame J.-Charles Migneault et leurs enfants, loulse, Robert, André et Pierre sont de retour d'un voyage au Saguenay.Mademoiselle Thérèse Legaré et M.Gaston Legaré font présentement un séjour dans la métropole, les invités du docteur et de madame Arthur Tardif.Madajne A.C, Carew est de retour de Vancouver où elle a passé quelques semaines chez sa fille, madame L.-E.Déry, ïftarceau rrenlenr He rnitfurrs modernes L ta Coupe \"kunawte \" 3 COUPE \u2018'DYNAMITE'' SHAMPOOING PERMANENTE à la crème MISE EN PUS 13Î Saint-Jean .50 SHAMPOOING ET MISE EN PUS $1.00 MASSAGE FACIAL à compter de.$1.50 Téléphone: 3-0513 LE LOUP DE MER Par Fran Strieker Le mariage de Charlotte, fille de madame Chs-Auguste Barbeau, de Québre et de M.Chs-Auguste Barbeau, de Québec, rfécédé.aver M.Camille Carmichael, R O.N.V.n.fils de madame James Carmichael, de Qijrhrr.et de M James Carmi- 1\u2022 1m 1m»* LES DOULEURS RHUMATISMALES, Lumbago, Arthrites, etc.se soulagent rapidement avec le COMPOSE SALBIA En rente (tans TOUTES UES PHARMACIES D^i'61 rber W Brunet Ai Cle cl clie» J E.Llvtrnviv L«t-Hl# devenue f«*H* ?ë/> 780036 am 7 rs.«5!W___________ Og 5»U£1\u2018' ÜtÏQiu - .\t: ¦\t¦\t^.'i j\ti ¦sc »>¦\u2022>''\u2022< Bg « ^ is , Mm .\u2022\t' -V Bi ^ A ¦lilimii^M \u2022 ' - , fc;^ LE SOLEIL.QUEBEC.Samedi 18 Août 1948 FERN \\M>-P.MOR1SSETTK Les direi-lpurs clr la eompasnie Standard Brands Limited viennnU d'annoncer la nomination de M.Fernand-P Mortssette an paste do gérant de la division de Montréal.Il s'occupera de la vente de tous les produits de la compagnie dans le territoire comprenant la province de Québec et l'est de l'Ontario.Aimez-vous les beaux plans de maisons?ILs sont nombreux maintenant les beaux plans de maisons et si vous si ri l'intention de vous construire une demeure, vous n'aurei que l'embarras du choix.Voici, par exemple, .LE MODELE ,\u2018EUTAW\u201c\u2014PARFAIT A TOUS LES POINTS DE VUE Ce bel «atérleur.de stsle américain primitif, renlerme une liés Jolie demeure de elnq pièces avec mirage lenant.Sans alicrcr le moindrement le plan des étages, celle maison peut prendre un extérieur lout à fait moderne.11 suffit pour cela de recouvrir de brique cl de lambris les murs extérieurs.n»l» ««rerleor ïm -df'fhauM/* trée des pensionnaires, le mercredi, cinq septembre.Ouverture des classes le lendemain.Ecole Normale de Méricl: environ 162 pensionnaires et 70 externes.Entrée des pensionnaires, le six septembre.Ouverture des classes le lendemain.Couvent do Bellevue: environ 10S pensionnaires et 260 externes Entree des pensionnaires, le mercredi cinq septembre Ouverture des classes le lendemain.Un sur quatre des enfanta au (dessous de là ans souffre de dc-laut de vision.BILODEAU & DORE ENR.1/ 1 A'( H \\\\l> Di: HOI S dr ( USSJ A'I ( 11\\ Merisier emhouveic à plancher B.i I IR cmbouvrtr ou brut \u2014 l\u2019in \u2014 Bardeaux \u2014 Veneer \u2014 Kpinelie préparée ou brute de toutes dimensions, ete.David Bilodeau, prop.\t280, rue Saint-Paul,\tQuebec Tel.: 2-5035 Visite à Val-Menaud Jonquiere, iDNCt \u2014 Val-Mena.ud est un endroit les plus pittoresques de notre région.Cette place de villégiature est sous le contrôle de la Coopérative Touristique de Saguenay, formée au début de mai de cette année par un groupe de citoyens de Jonquière.de Chicoutimi et du lac St-Jean.en vertu oe la loi des Syndicats Professionnels.Elle est composée de 80 membres et n'a pas été organisée dans un but exclusivement lucratif mais plutôt pour créer et offrir à la population un endroit où elle pourrait se délasser, se baigner tout en faisant respecter la morale; rien n'a été négligé à cet effet.C'était une lacune, puisqu'il n'y avait nulle part de place organisée.Un groupe itnpavant rut invité par la direction à visiter les lieux et à constater de visu toutes les splendeurs que ces lieux peuvent offrir à tous 1rs touristes.Située à quelques milles de notre ville et à quelques arpents de la paroisse St-Charles, une baie immense nous accueille, formée par la rivière Saguenay où les pêcheurs capturent de succulentes ouananiches (saumon d'eau douce).Cette mirifique baie est surplombée de 13 petits chalets et d'un grand manoir pourvu de tous les accommodements qui enchantent un séjour en ce lieu.80 personnes peuvent s\u2019attabler dans la grande salle, un restaurant-épicerie où l'on peut s'approvisionner en tout temps et une vingtaine de chambres coquettes sont à la disposition de ceux qui veulent prendre un repas.Il y a tout le confort moderne, l'eau courante, et une cuisine hors ligne.Les visiteurs continuèrent le voyage quand on leur offrit une excursion sur la rivière Saguenay qui coule, en face de ces lieux.Il y eut excursion sur le fleuve en chaloupe à gazoline.En revenant, arrêt à la plage pourvue de cabines pour changer de vêtements.Il y a plage pour les adultes et une autre pour les enfants.Parvenu^ au terme de leur randonnée, les excursionnistes dirent à l'unanimité toute leur admiration pour une telle oeuvre et conclurent que Jonquière et les places environnantes avaient un besoin urgent d'une telle organisation et que ce centre touristique pouvait offrir tous les avantages que peut exiger la clientèle de ce genre.M.l'abbé Adrien Bergeron, vicaire à Jonquière.MM.J.-W, Gagnon, marchand; Alfred Lamontagne, laitier: Philippe Boily, président des Syndicats Nationaux; J.-J.Lapointe.Ths-Ls.Lavoie, Patrick Côté, Armand Michaud, Léon Plourde, Adrien Gauthier, J.-J.Bouchard, et plusieurs autres faisaient partie de cette excursion.A VAL-MENAUD, PRES DE (ONQUIERE : la Coopérative Touristique du Saguenay a organise un des beaux endroits de villégiaturé de notre province.Les photos ri-dessMis ont rte prises à l'occasion d'une récente visite à cet endroit, i Photos Studio Plourde) L\u2019éducation par le film HERNIE SOULAGÉE yotn métbofle âm*uoré« a coulât** militer».Pa* d* courrote «ur la Jambe, pac d'élaatlQue.pm d'emplâtre».Pas de pression sur les hanches ou l\u2019epine dorsale.Rien qu\u2019ud coussin»! Flexo.Différé totalement dea autres.Recommandé par médecine, mécaniciens, commis de partout.Très léger.PEUCOUTrUX.GARANTI.Demandes ranselfnements et offre d\u2019essai SMITH MANUFACTURING COMPANY Fondé en 1HIM.Dept l!)l, l\u2019reston, Ont.Procè: pour rece! Rosario Papillon, de Montréal, a subi son procès hier matin devant le juge Alphonse Garon, sur l'accusation d\u2019avoir recelé des fourrures d\u2019une valeur de $2,700 volées au cours du mois de juillet dernier, au magasin de TI.Louis Thivierge, rue St-Ambroise.La défense a fait entendre comme témoins deux individus qui sont accusés du vol des fourrures et qui attendent leur procès aux Assises.Le jour m'éme du vol.la police retrouvait la marchandise volée dans l\u2019automobile de l'accusé.Mais les témoins ont déclaré que cclul-ci n'était aucunement, au courant de ce vol.le juge Garon rendra jugement le 20.Le Service provincial fit» cinépboto-' graphie présentera des .seances cinématographiques dans plusieurs centres ruraux de la province, au cours de la semaine du 20 août.Dans le comté de Portneuf, on annonce une série de représentations qui seront données h l\u2019occasion des expositions ries Cercles de fermières de ec comté Les séances auront lieu dans les paroisses suivantes : Lundi, le 20 août à Saint-Casimir.Mardi, le 21 août, a Saint-Thuribe Mercredi, le 22 août.A Saint-Ubald Jeudi, le 23 août.A Saint-Marc.Vendredi, le 24 août, à Lae-aux-Sables.Des séances cinématographiques seront également données par te même service ,i roccasion de plusieurs expositions agricoles : Mardi et mercredi, les 21 et 22 août, ces séances auront lieu S Nieolet et A Saint-Stanislas, dans te comté de Champlain.Lundi le 20 août, il y aura également une représentation cinématographique h la salle paroissiale Sainte-Marguerite, aux Trois-Rivières, a l occ.asion de l'exposition annuelle du Cercle de fermières.-30,000 écoliers dans nos ecoles iSuit» de la page 9) septembre.L'ouverture des classes se fera le lendemain.Ecole Normale Laval : environ 150 élèves dont 75 pensionnaires, Entrée des pensionnaires, le six septembre.Ouverture des classes le lendemain.Ursullnes : environ 150 pensionnaires, près de 200 demi-pensionnaires, et une centaine d'externes.En- SANDWICHS épatant* « » e e «le* Pflté* «le » In nde «le lut» \u201cCordon nien\".nu fumet *a * niiren i tp\u2019HV 11 K \u2018Tlté de foie \"Vmui, |»«>re et pontet\u201d 'Dovlled Sprtsad\u201d \u201cJambon, veau et tomate\" \u201cJambon, veau et langue\" Ulat.i J.Hfné ni IMET, Lié >1 «»n t réul -Les paroisses ont surgi de la forêt du Quebec depuis 15 ans (Suite de la page fl\u2019 et de Frontenac il y en n eu 10 : enfin, vous eonslgterfr, egalement que la pittoresque region du Bas St-Laurent, de Montmagny à lias iw compte elle aussi, une floraison rie 34 paroisses nouvelles.Somme toute, en l'espace de 15 ans.108 paroisses ont euriqhl notre domine national.Nos colons, qui par leur courage ont participé A leur fondation, méritent notre admiration et notre encouragement.Venez donc vous reposer quelques instants A l'exhibit du ministère de la Colonisation en assistant A l'une des séances de vues animées où vous verrez differents sujets de colonisation, d\u2019agriculture, de voyage et certains films récréatifs.Tous les visiteurs sont les bienvenus et recevront sur place tous les renseignements qu'ils désirent E :JXHÂRTIE R * CIEtNR MARCHAND DE CHARBON 22, RUE ST-ROCH TKLIPHOMB 2-OÔ05 Accusations portées contre les Turcs Moscou, 17, (Krutoi's)- La Prav-da, organe officiel du parti communiste russe, a accusé Inoi un certain nombre de journaux turcs de mener une campagne anlisoviétique.Hllsein Jahlb Valein, éditeur du Yenai Sabah et Tanin, qui a visité la Qrnnde-Bre!ague l'hiver dernier, a ele spécialement mentionne par l'organe soviétique Mgr Gagnon pontifiera Mgr Cyrille Gagnon, P A., V.O , | recteur de l'Université Laval, célébrera une messe pontificale en plein air dimanche a l'Ange-Oar-dicn.Cette mantfestatlon religieuse ¦ si au niognuumc des fêtes des fa-¦ mille» Trudcl A l'Ange-Gardien di-maiulic.La cérémonie aura lieu lut! monument de la famille Trudel.INDIGESTION ,c\"Nouvelle ctldpelle A prêt mucèt ém manger o« d» hoir», p«an»i Mgr Cyrille Gagnon, P A V.G .I recteur de l\u2019Université Laval, présidera la bénédiction de la nouvelle chapelle du Lac St-Joseph, cet | après-midi.Plusieurs notables el les résidants de ce centre de ville-, glature assisteront à la cérémonie.I Si vous désirez un meuble copié sur votre ameublement \u2014 quel qu'en soit, le genre \u2014 nous pouvons vous le faire 158 nie du Rni \u2014 Té!.: 4-4.166 E.-A.ROUSSEAU I I Ml I HUI H Suyi/.¦ tué d\u2019avoir RaUhfar.flon.Du 31 Août au 9 Septembre /POSITION PROVINCIAL La plus grande exposition de l'Est du Canada.250,000 visiteurs en 1945 F/s/fez les Salons : ART ET PHOTOGRAPHIE ARTISANAT INDUSTRIE FEMININE Magnifiques étalages : de l'Industrie et du Commerce et au COLISEE - 1er au 7 sept.\"LES VICTORIETTES \" dans leur splendide \u2019\u2019REVUE de la VICTOIRE 1945\u2019\u2019 et VAU DEVILLE\t\u201c ^ A l\u2019estrade 8 Matinées de Q COURSES O Fanfares - carnaval Amusement* -Seconde retraite ecclésiastique fSuite de la page 9) land, Déry, Marcel, Deschéne?, Antoine, DesLauriers, Cyrille, Desrochers, Laurent, DesRochers.Pierre-Chrysologue, Dionne.Louis-René, Dionne.Maurice, Dorval, Jacques.Dorval, Roger, Doyle, Rosario, Drouin, Marcel.Drouyn, Jean-Baptiste, Dumas.Jean-Charles, Faucher.Camille, Filion.Amédée, Fiset.Oscar.Fortier, Alphonse, Fortier, Benoit, Fortin.Rosaire.Fortin, Vincent.Gagné, Hervé.Gagnon.Alphonse, Gagnon.Arthur.Gamache, Roméo, Garant, Eugène.Gariépy, Gérard, Garon, Armand, Gauthier, Odilon, Germain, Laval, Gingras, Henri, Godbout.Lucien, Gravel, j Louis-Philippe, Guay, Antonio, Hébert, Armand.Huard, Louis, Hunt, J.-John, Jolicoeur, Florian, Labbé.Alphonse, Labbé, Eusèbe, Labbé, Gérard, Laberge, Paul, Lachance, Janvier, Lacroix, Georges-Albert.Lacroix, Hector, Lacroix, Joseph Laforest, Joseph, LaHaye, Rosaire, Lapointe, Charles-Eugène, Lapointe, Orner, Latulippe, J.-Elzéar, Le-Bel.Oontran, Leclerc, François-Xavier, Lefebvre.Paul, Légaré, Philippe-Auguste, Legendre, Marcel, Legendre, Maurice, Lemay, Florian, LeMay.Joseph-Léonidas, Lemieux, Ernest, Lemieux, Ligouri.Lesage, Jacques, Levesque.J.-Edmond, Levesque, Nelson, L'Heureux, Gérard.Mafieux.Arthur, Martineau.Maurice.Mathieu.Joseph.Ménard.Jules-Albert.Michaud.Eugène, Michaud.Paul, Moisan, Albert, Moreau.Domicile.Morneau, Cyprien, Nadeau, Joseph-Jean, Nadeau, Rosaire, O -Farrell, Mylse, Pageau, Lucien, Painchaud, Charles.Paquet.Louis-Henri.Paradis, Joseph, Parent, Alphonse-Marie, Paris, Armand, Pelletier, Edmond, Petit, Gédéon, Poi-jliot, Valère, Proulx, Armand, rier, Arthur, Pomerleau.André, Pou-i Proulx, Rosaire, Provost, Honorius, Rancourt, Ernest, Rhéaume, J.-Omer, Rivard.Emilien.Roberge, Albert, Roberge, Léo, Roberge, Nelson, Robert, Gaspard, Roy, Dominique, Roy, Jules, Ruel, Jean-Marie.Sain-don, Fernand, Samson, Henri, Simard.Elisée.Tanguay, Napoléon.Tardif, A lyre Tessier, Irénée, 'Tremblay.Herménégilde, Trépanier, Théodore.Turcotte.Robert.Turcotte, Sauveur.Turgeon.J.-Napoléon.Turgeon.Louis.Tunnel.J.-Adélard, Vachon.Louis-Albert, Vachon.Wilfrid.Vandry, Chanoine Ferdinand.Villeneuve.Lucien, Bergeron, Oscar.Lallberté, Maurice, Gagné.René, Brochu.Jos.Morissette, B., Leblond, Alfred, Crépault.P.-E.Les Australiens au Japon Canberra, 17.(PC)\u2014 On a laissé entendre aujourd'hui que le gouvernement australien avait l\u2019Intention d'envoyer une brigade au Japon pour faire partie des forces d\u2019occupation.Ces hommes seraient probablement des volontaires.Ces rapports disaient que les autres gouvernements des Dominions britanniques avaient également l'intention d'être représentés, chacun par une brigade, pour former l'unité de l'empire britannique placée sous le commandoment du geo MacArthur.O donnez a votre maison fa mm PROTECrm BP \u2022\u2019T^S»'55 ., dll' °'.'\t_ Mv»' 1\tr\u201e\u20ac » mp»\t__.\t_ \u2014 mi1\t___ H»' \u2022*, \u201eM hi«* e VosPROJBTSpem/itêtreRCMISéS N.H.Ai a La N.H.A.mi la National Housing Art ou \"I ni National?du Logement\", une mesure fédérale gui permet d'omprunter de l'argent à un taux d\u2019irflérét peu élevé pour la tonatruction de* maisona, avec privilège de remboursements répartis mr plusieurs années.Renscigne/ vous k 10 sujet auprès de votre inmpajgnie d'assurance, ou de fidéicommn ou de prêt.BUILDING PRODUCTS LIMITED MONTRÉAL TORONTO H A M 11 T O N WINNIPEG r on U fît\tPfV£î(MENT ISOl AJ ION T U11 f S A P I A N C H f fl BP M 1 y Oui, 1 a nouvelle Loi Nationale du Logement peut vous permettre d\u2019avoir enfin cette maison dont vous rêver depuis longtemps, cette maison munie de la Triple Protection B.P.Réunissez \\'os dessins, vos notes, vos plans et devis et consultez votre architecte et votre entrepreneur général.luiitcs en sorte que votre maison soit exac^ tement telle que vous l\u2019avez toujours rêvée.assurez1 la perfection du confort et de l\u2019économie en l\u2019isolant complètement grâce à la Triple Protection B.P.t1 bardeaux d'asphalte B.P.pour le toit, revêtement Insul-Bric B.P.pour les murs extérieurs, et Insul* Board B.P.pour les murs intérieurs et les plafonds.La Triple Protection B.P.assurera à votre maison une beauté et une sécurité durables, le confort en tout temps, et des frais de combustible modiques.Lnvoyez par la poste le coupon ci-dessous afin d\u2019avoir des renseignements complets sur ces produits renommes pour la construction ou la rénovation des maisons.^\t.iJ\tSd-pl J Building Product! Lighted,\t3 A * Case Po«ule 6063, Montréal, P.Q.Veuillci me faire parvenir dei renseignement» sur la Triple Protection, m B.P.Je m'iméresse particulièrement à \u2014Toiture» Q Revêtement» H pii Jnsul-Board [H Plancher» Je projette: de construire une maison i%\u2019 neuve Q de rénover ma maison actuelle Q] No* .* * m Adrent.'1 m .A tâiué det eoAétiliom éeluiltei, let mêtiriéux tiennent ftérfoit J manquer; Ut tlneh énftnmhlei mut dninhuéi équttthlrinenl aux éepeiiltires B.P.\u2022m H:- '\t,j4 *\t-4\t(ùi .\t*.,4*00 g LE SOLEIL, QCTEBBC, Samedi 18 Août 1945 Classe commerciale bilingue Rivière-du-Loup, id.N.C.> \u2014 Cotte année, au Collège do St-Pa-trice de Rlvtère-du-Loup, 11 y aura une classe dite \"Classe Cornmorcia-lo Bilingue\" pour les élèves qui détiennent leur certificat de 9e année.Cotte classe sera du même genre que celle qu'il y avait à l\u2019Académie St-Paul, et qui a donné à tous, entière satisfaction.Cette décision de la Commission scolaire locale rencontrera certainement l\u2019approbation générale.Deux professeurs seront chargés des cours, un frère de langue française et un frère de langue anglaise, On s\u2019attend qu\u2019une vingtaine d\u2019élèves suivront ces cours.Feu M.Louis Bédard Ste-Agathe, Lotb.Agathe.Le défunt laisse dans le deuil, ses fil-les, Mmes Marquis »Rosa>, Arthur Nap-pert iLéda).Alphonse Payeur fAlber-Line», Désiré Payeur (Marie-Louise» ; ses fils, MM.Alcide, Roméo Bédard Mous offrons à la famille en deuil nos rives condoléances.Feu H.Noël Bilodeau- St-Lauare.(D.N.C.\u2014 Est der-ed» « Cage de 84 ans et 8 mois, le 15 août.M.Noël Bilodeau, époux de dame Philo-mène Larochelle.Le défunt laisse pour pleurer sa per-filles.Mmes Dion, de Honfleur ; Moisan, , e, son fils, M- Joseph-N.Bilodeau ; ses de La Tuque.Roy, des Etats-Usis, P Leblond, de St-La^are, J.Mercier, de Ste-Hénédlne : Mlles Hénédine et Phi-lomène, de St-Lazare Les funérailles ont en lieu en I e* Rli.ve paroissiale de St-Lazare Nos vives condoléance».ï Bart School AVEZ-VOUS COMPLETE VOTRE COURS COMMERCIAL ANGLAIS ! Compléter son cours commercial anglais ci français, c'est pour un Canadien itout courti, posséder la langue anglaise (parlée et écrite) aussi bien que la française \u2014 c\u2019est avoir de bonnes connaissances en arithmétique commerciale et en tenue des livres.Pour un Canadien qui veut travailler dans un bureau \u2014 qui veut devenir le secrétaire d\u2019une firme anglaise, et mériter des promotions, finir son cours, c\u2019est aussi et surtout savoir la sténographie dans les deux langues (savoir l\u2019anglaise mieux que la française) \u2014 et être capable de traduire ses notes sténographiques sur la machine à écrire à une vitesse raisonnable, et de présenter sur le pupitre du patron ou du gérant une lettre anglaise ou française bien orthographiée, bien ponctuée, bien paragraphée, bien disposée, et très propre.GAKAXTIE_ A relui qui possède res connaissances, nous pouvons garantir une position en moins d'un mois.Nous l'assurons qu'il ne sera jamais sans emploi \u2014 même après la guerre.J.Bail Quand vous saurez votre anglais comme vous savez votre français \u2014 alors \u2014 les patrons de nos grandes industries n'auront plus besoin d\u2019aller chercher des étrangers à votre ville pour remplir les positions supérieures \u2014 vous pourrez alors mériter des promotions \u2014 un meilleur salaire.Vous, gradués des différentes écoles de la Province qui ne parlez pas l\u2019anglais.Vous, bacheliers, bachelières, instituteurs et institutrices \u2014 Vous, qui désirez une promotion, un salaire plus élevé.Vous, qui espérez obtenir une position d\u2019avenir et la garder après la guerre , .alors que les positions enviables deviendront rares, très rares.Vous aussi VETERANS Allez à l'école de Conversation anglaise des Canadiens français du Québec pour y suivre un COURS COMMERCIAL ANGLAIS donné en ANGLAIS \u2014 non en FRANÇAIS \u2014 par des WPERTS, ou Bart School I-v supériorité rie nos cours cl les résultats obtenus font que nos étudiants sont toujours en grande demande.Tous les ans, le Bart School volt plus de ses élèves placés que n\u2019importe quelle école de Québec; eqei est particulièrement vrai quand les positions deviennent rares \u2014 et qu\u2019une compétence supérieure est exigée.JEUNES GENS \u2014 ne soyez pas de ces personnes sans ambition \u2014 aux désirs vains \u2014 qui espèrent le succès \u2014 une position enviable \u2014 l\u2019indépendance financière \u2014 mais qui ne font rien ou presque rien pour l\u2019obtenir.N'oubliez pas que vos chances d\u2019avancement et de succès dans la vie ne seront jamais plus grandes que votre préparation.La position que vous occuperez \u2014 le succès que vous aurez dans dix ans d\u2019ici dépend avant tout de ce que vous ferez à partir d\u2019aujourd\u2019hui pour vous y préparer.ALORS \u2014 ALLE/ AL! RART \u2014 Le plus grand spécialiste dans le Cours Commercial Anglais \u2014 le plus grand spécialiste parce que c'est lui qui a le plus d\u2019experts \u2014 des professeurs qui ont une longue expérience dans l'enseignement du Cours Commercial Anglais \u2014 et non des professeurs à peine âgés de 20 ans \u2014 aussi parce que le Bart a toujours eu de grands succès dans l\u2019enseignement de ce cours \u2014 succès remportés par M.Bart lui-meme et, l'aide de ses maitres experts.ALLE/- Al! BART \u2014 institution vraiment Catholique \u2014 non pas parce qu'on l\u2019annonce comme catholique pour mieux tromper le public \u2014 mais parce qu\u2019on y fait la prière tous les jours et où dans des conférences, admonestations ou autrement on rappelle aux étudiants que leur conduite doit être conforme aux enseignements de la doctrine catholique.\"Je dois avouer que c'est a votre école, bien cher M.Bart, que des sentiments religieux les pins profonds se sont éveillés en moi.a la suite des remarques si justes que vous savez faire au bon moment; remarques qui, sans nous occuper pendant de longues heures, font plus de bien qu'en feraient des leçons quotidiennes de catéchisme.\" Geo.Thibodeau.PARENTS.PENSEZ-Y BIEN ! Sachez que le meilleur héritage que vous puissiez laisser à votre enfant est de lui faire donner une instruction solide et pratique.Un bon cours d'affaires en anglais, au Bart School, lut vaudra plus que quelques milliers de dollars que vous pourriez lui laisser en mourant.Demain l'argent ne vaudra peut-être pas grand chose, mais une bonne éducation \u2014 un bon cours anglais _ aura toujours une grande valeur.Soyez certains qu\u2019après cette guerre, un très grand nombre de ceu\u201e qui ne complètent pas leurs études en anglais, appartiendront au \"Québec Loafing Company\".La question d'emploi aussi bien que relie des promotions est avant tout une affaire d\u2019éducation supérieure et bilingue.Si vous voulez que vos enfants arrivent au succès plus sûrement et plus vite \u2014 gardcz-le.s tin peu plus longtemps dans un Business College \u2014 au BART SCHOOL \u2014 où l\u2019on apprend bien l\u2019anglais.ALLEZ AU BART SCHOOL.Là.des professeurs spécialisés, éprouvés, vous donneront des leçons qui vous mettront en état d'obtenir une position enviable, une promotion longtemps attendue .un salaire meilleur qui vous mettra en état d\u2019obtenir les mille et une choses qui font que la vie vaut la peine d'être vécue .N\u2019attendez pas, ne remettez pas la chose à plus tard.Sachez que ce que vous serez dans quelques années d\u2019ici, dépend de ce que vous ferez aujourd'hui.Enrôlez-vous donc au BART SCHOOL .au plus tôt.N'attendez pas que le stimulant qui vous fait désirer maintenant une éducation supérieure et bilingue soit éteint dans vos coeurs Agissez au plus vite.Téléphonez-nous à : 2-5889 .pour une entrevue avec le Professeur Bart, fondateur et principal du Bart School .\t.l'école de conversation anglaise des Canadiens français du Québec Heures de bureau : de 1 n ui.à K p.m et de 7 p.m a s.JO p.m tous les jours \u2014 les dimanches exceptes.RART SCHOOL EDIFICE BART 105-107-109, côte cTAbraham Tel.: 2-5889 | Le demandeur a procédé par vole idc saisie-conservatoire, à l\u2019effet de saisir plusieurs cordes cfe bois de Un individu du nom de John Reginald Derwood Kingston, de Toronto, ayant été traduit devant le magistrat A.Michaud, sur l'accusation d'avoir, étant ivre, fait du ta- chauffage, bouleau, merisier et éra- Pa@e.en criant, sacrant, causant du , Ç Eudes ÿlmanchp lq -, , blc, se trouvant sur le rang 5, de troubl, et incommodant les passa-\tinWté.s a assis^ k îa Saint-Bruno, en la possession du dé-|&efs\tsur un convoi des Che- mf>ssç cif, 8 h 30 ün déjeuner à fendeur et du mis en cause Ernest mms tlR Jrpr Canadiens Nationaux,: ^\t, anciens sont invités £ Soucy, industriel, de Saint-Alexan-! »\u2022 «Prés plaidoyer de c.Upabi- \u2022 %\"' ' dre dans le but de garantir In sont- li,R condamné a $5.00 â titre\t1*u'\tl\u2019nU3 8nw*- mT rte *82 «0 à Btre de sïlaîre dû '¦'«\"\"'d-.et aux frais ou a h(lil««mens d\u2019entrée pour les nou-me ne wz.w a titre ne salaire, nu\t\u2019\tveaux auront lieu le samedi 18 août par le defendeur au dit demandeur, -,oul-s ae lH 1-son\ta 3 h pm puisque ce dernier avait travaillé le son cheval,\t1 dP Rivière-du-Loup, a été enregis- Le secourisme au Nyassa Cycliste blessée sur le chemin de Tile Mlle Cécile Thibault, 17 ans, do- j miciliée a 75 rue Dollard, a été \"Le secourisme est de premiere j renversée par une automobile, jeudi nécessité pour nous, ici au Nyassa ; QUATRE GENERATIONS: Mme G-B.RICHARD, 84 ans, Ile Pont- Rouge.M.MELVILLE RICHARD, 54 ans, egalement de Pont-Rouge, Mme VICTOR COTE (Cérile Richard), 34 ans, de Quebec, JEAN-PIERRE ( OTE, 4 ans.fcetJatit U A tribunaux Action rejetee U n'y a que peu de médecins et d\u2019hôpitaux, mais il arrive beaucoup d\u2019accidents et les gens ne savent pas quoi faire en de tels cas.\" Voilà ce quécrit le R.P.Raoul Larochelle, du séminaire Ste-Therèse de Ka-sina, Dedza, au Nyassa, dans une lettre qu\u2019il faisait parvenir ces jours derniers au conseil provincial du Québec de l'association ambulancière St-Jean.C'est à la demande expresse du R P.Larochelle que l\u2019Association ambulancière St-Jean a expédié au Nyassa les publications et l\u2019équipement nécessaires au développement |du secourisme dans cette contrée i lointaine.La lettre du Père Larochelle mentionne également que des cours de -ecourisme ont été organisés récemment et il termine en remerciant le conseil provincial du Québec rie contribuer ainsi au bien-jet,re de la population notre.soir, à Everell, Mlle Thibault s\u2019en est tirée avec des blessures aux reins et aux deux jambes.Au moment de l'accident, elle était sur Hécatombe à Oslo Le pompier Genesl gravement blessé Le pompier Chs Genest, de la sonnes ont été tuées et des centaines d'autres blessées aujourd'hui par un navire allemand chargé de munitions qui a sauté dans le port station No 13, a été gravement dOslo.La déflagration a fait des blessé, hier matin g l'angle des rue., dégâts considérables dans le quartier du port et a violemment secoué Aqueduc et Montmagny.Le pom-toute la vüle.\tj pjer Genest a été frappé par un ________________________________: taxi entre 7 et 8 heures, ce matin.Le bureau municipal de la clr- \u201e .\t.\t.|teur du véhtbiüe a fait rapport aux ;\t, sa bicyclette et elle était depassee qlJartlers\t^ la police culation fait enquete pour établir par une automobile.Le conduc-1 municipale.\tles circonstances de cet accident.Rivière-du-Loup.(D.N.C.) \u2014 Le magistrat A.Michaud a rejeté une action intentée par M.Alex.Deschênes, journalier, de Saint-Pascal, à M.Jos.Deschènes, sous-contrac-teur, de Saint-Bruno.De ben, Suffolk, Ang.(PC) \u2014 D y a un te) manque de fossoyeurs dans nir l'action du demandeur contre le ce district, qu\u2019à toutes les funérailles, les conseillers de paroisse doivent faire appel à des volontaires pour creuser des fosses.défendeur pour $50.00 en sas du montant consigné, et ce, sans frais.Greffe de la Paix A L' ST-JEAN EUDES A l'occasioty de la fête de saint LEGARE SCHOOLS 180 St-Jean Tel.: 2-7230 COMMERCIAL CLASSIQUE TELEGRAPHIE STENO-DACTYLO 3 à En groupes de II) à lé éleres, prirémenl nu CLIENTELE CHOISIE 4 toi» moins lie matières et 8\u2019eleves; résultat; 3 à 4 an» dan» nn.par rarrespandanee GRADUES PLACES MENSUELS Jour $7 à $10 \u2014 Soir $3 à $5 METHODE DE CONVERSATION ANGLAISE PLUS PRATIQUE, RAPIDE, MODERNE.SEULE COMPLET! E.\\SEIG\\EE PAR L\u2019AUTEUR (ÎO ANS D\u2019EXPERIENCE) Les mots inusités, les répétitions et les détails encombrants sont bannis et remplacés par la clarté et la précision.Aussi notre méthode, plus courte, renferme toutes les autres et de plus tous les mots, principes et expressions pour parler l'anglais POUR VOUS EN CONVAINCRE VOYEZ LA POUR NE PAS ETRE DEÇU EXIGEZ IA Devenez BILINGUE et doublez votre salaire.,\t.\t.\tj.\t.\tUn plaidoyer de culpabilité de la pour le compte d».défendeur avec|pftrt de Rüg.cr\tde la Cnp l,e «upenenr Le défendeur et b mis en cause tré devant le magistrat A.Michaud, ayant payé un acompte, ont laissé due une différence de salaire de $82.60, que les dits défendeur et mis en cause ont refusé et négligé de payer.lequel a condamné le dit prévenu à quatre mois de prison commune à Rivière-du-Loup, district de Ka-mouraska, sur l\u2019accusation : lo \u2014 d\u2019avoir, illégalement, com-Le demandeur conclut à ce que leiùl0^® conspiré avec un autre in-j j défendeur soit condamné à lui payer duviefu qui n\u2019est pas encore sous ar-¦ la dite somme de $82.60, avec inté-1 rêt.par la supercherie, le mensonge -jrèt et dépens, à ce que la saisie-1 '\u2018t le faux prétexte, pour frauder cer-I conservatoire pratiquée dans Vins- ; laines personnes des paroisses en-! tance soit déclarée valide.\tvironnantes, et en obtenant de ces \\ , j Le défendeur, qui avait un con- personnes des montants d\u2019argent; Itrat avec le mis en cause, a proposé i verbalement à son frère de se mettre ! en société avec lui pour sortir le bols ; | de la forêt et le corder sur le lot j j d\u2019un nommé Massé.[ Le défendeur devait fournir le che-: ! vil, les traîneaux nécessaires et en-, | tretenir le chemin; Le demandeur, de son côté, devait fournir seulement \u2022; un cheval et le nourrir.| j Le défendeur n\u2019avait que $2.00 I! la corde du mis en cause pour sor-(\u2022\u2022\u2022 : tir ce bois de la forêt et dans la clr-| ! constance précitée, il a offert la *\tj moitié de ce prix au demandeur, > jqui l\u2019a acceptée.' i Comme question de fait, le deman-! deur a sorti 136 cordes de bols de la , | forêt, et a été intégralement payé du montant qui lui était dû.| Le défendeur conclut à ce que la \u2022\t! saisie-conservatoire soit déclarée ir-I régulière, illégale et nulle, à ce que main-levée en soit donnée et à ce que l'action du demandeur soit renvoyée, avec dépens.> * et 2o \u2014 sur l'accusation d'avoir illé-il gaiement obtenu une somme de $10., ; par faux prétexte et dans l\u2019Intention ! I de frauder, d\u2019un nommé Michaud, | î de Saint-Hubert.Après enquête préliminaire devant j le magistrat de district A.Michaud, i Antoine Dubé, de Saint-Gabriel Lai- 1 : iemant, a été renvoyé devant la Cour 1 :j du Banc du Roi (juridiction criminelle), à son prochain terme pour ce : district, à Rivière-du-Loup, en janvier 1946, sur 3 actes d'accusation de recel de bicyclettes obtenues à l'aide d'un vol, valant respectivement $40, $35., et $30., et apparie- j nant à des jeunes gens des paroisses de Saint-Philippe de Néri et de Mont-Carmel.L'accusé est en liberté sous eau- j tion au montant de $300, A tous points de vue L\u2019UNE des INSTITUTIONS les plus MODERNES de lu PROVINCE O'SULLIVAN \\m Albert Dupuis décédé Après avoir entendu les témoins \u201c0!xtréaI: \u201d\u2022 '\u2022 Mexique a temporairement mis à la disposition ries républicains, depuis *0pt'tnb,e.tprwha,U1' établissent que le ministère des Affaires étran- ^me.su't 'x\u201d.n les Pomm« la gères mexicain leur a accordé des c\u2018u4 NOUS PARVENiR DEPARiS/ Horaires des cinémas CAI\u2019ITOÏ/ : \u2014 Représentation rontinje aujourd'hui fl demain, de l .in a U h Twice Blfls.pftd (76 min * a 1-40, 4 50 et 8.r»o hr.s Practically Yours (90 min ; à 3.10.6 20 et 9 30 hrs.CANADIEN : \u2014 Reportage, 2 30.7 39 hrs.I.r Rosière des Halles, 1.05.\t4 37.8 09 hrs.La Porharde, 3.00, « 02, 9 .4 hrs Continuel tous les Jours de 1 00 a ll.il hrs.( AMBRAI : \u2014 Le Coeur de la Nation, 1 00.3.15, 5 10, 7.20, 9.30 hrs.ainsi que sujets courts.Dimanche, continuel, mêmes heures que samedi.CARTIER : \u2014 Kismet, 2.45, 6 10, hrs.Nouvelles, 2.30, 5.55,\t9.20 Maisle Goes to Reno, 1.03, 4 25.tous les Jours de 9.30 hrs.7.50 1.00 3 45 9 55 hrs.Au Cartier y / üé 3 Ronald Cnlman et Marlene Dietrich (els qu'lia apparaissent dans leurs rôles d'etoilc dans le nouveau film en Technicolor M-G-M Intitulé \u201cKismet\".Ce film est actuellement à , l'écran avec un autre beau film.La célèbre artiste Germaine Rouer dans le rôle-vedette du film rharde\u201d, aujourd'hui à l\u2019affiche du Canadien.¦La Po- GARTIE L'Orient fabuleux .où un mendiant peut devenir un prince .et une charmante danseuse commander au destin ! hrs.Continuel h U.30 hrs CINEMA DI PARIS : \u2014 Maternité, 3 00.6 20,\t9 40\thrs.\tLa\tpeau\td'un autre.I 1\t30,\t4 50,\t8 10 hr.v Actualités.1 no, 1 4.20, 7.40 hrs Dimanche, mêmes heures.CLASSIC : \u2014 Résurrection : 1 10, 3 55.* 6\t40,\t935\thrs.\tFish\tFry\t«cartoon» : 2\t35.\t5 20,\t8 05\thrs.\tWhy\tGirls Leave Home.2.45, 5.30.8 15 hrs Continuel] tous les Jours.EMPIRE\tChristmas in Connecticut : 1 100\t3.30.6 40.9.30 hrs.Youth on Trial 2 40.5.30, 8 20 hrs Nouvelles 3.35.6.30, 9 20 hrs.Continuel tous les jours de 1.00 h 11 15 hrs I RAM .MS : \u2014 Million Dollar Kid ; 1 00, 4.05, 7,00.10.05 hrs L\u2019Aigle des Mers, 2\t05.8 05 hrs.Dimanche, continuel | Arizona Whirlwind 1.00, 3 55.6 50.fl 45 hrs Nouvelles : 2.00.4.55, 7.50 hrs.Janie : 2.10.5.05.8.00 hrs PRINCESSE : \u2014 Trail of Kit Carson, t 00, 4 22, 7 00, 10.22 hrs.Sujets courts, 1.56, 7.56 hrs.The Master Race.2.46.8 46 hrs.Dimanche, continuel , Trail of Kit Carson, 1.00.4.12, 7.24, 10.36 hrs sujets courts, 1 56.5.08.8.20 hrs.Master Race 2.36, 5 48, 9,00 hrs.IMPERIAL : \u2014 Nothing but Trouble.1.00.3\t54.7.00.9.54 hrs.Sujets courts, 2 09, 8 09 hrs.Something for the Boys, 2\t29, 8.29 hrs.Dimanche, continuel : Something for the Boys : 1.00.3 54.6.39.9.33 hrs.Sujets courts.3.27, 5.21 8 06 hrs.Nothing but Trouble, 5.30, 8.24 hrs RIALTO :\tBroadway, .1 15.6 35.hrs.Lucky Jordan.1 40, 8.30 Nouvelles, 1 30, 8 05 hrs Somes 5 4 So et 11.25 hrs.Dimanche, continuel Lucky Jordan, 1 05.4 20.\t7 40 hrs Nouvelles.2.25\t5 45.9 00 hrs Brnarl- wav.2 50, 6 10.\t9 25 hrs Sortie a! ! 1 on hrs VICTORIA : \u2014- Belle nf the Yukon 2 10 4\t50, 7.25.10 05 hrs Mademoiselle Fifi: 1 00, 3.40.6 15.9 00 hrs.Nouvelles j 3\t30 8.50 hrs Continuel tous les Jours de 1.00 a 11.30 hrs.CINEMA DE LEVIS : \u2014 Pearl of Death,! 7\t00,\t9 40 hrs.Nouvelles.8 10 hrs.L'Amour guide, 8 20 hrs.Dimanche : Matinée à 1.30 h : soir à 6.30 hrs.ACADEMIE DE MCSIQUE : \u2014 Reportage français, 7.30 hrs.Mademoiselle Josette ma femme.7 40 hrs.Manhunt of Mystery Island, ép.Il : 8.55 hrs Face au destin, 9.10 hrs.Dimanche \u2022 matinée à 1.30 h., soirée à 7\t00 hrs.THEATRE CANADA t \u2014 Empty Holstes : 7.00.10 00 hrs Nouvelles 8.00 hrs.Sujet court : 8.10 hs.Four Feathers: 8\t20 hrs.Dimanche, matinée à 1.30 et soirée k 6.30 hrs.COLISEE \u2014 LE METROPOLITAN A QLEBEC La sensation du Jour, à Quebec, est incontestablement.la venue des artistes du ¦ Metropolitan Opera House'\u2019 rie New-York.au Colisée, le 8 septembre prochain.1 La seule perspective rie voir et d'enten-! rire des chanteurs réputés comme ceux du \u2022Met\u201d contenait en sol assez ri'at trait pour exciter la curiosité et satisfaire les désirs des nombreux mélomanes de Québec Mais cet enchantement sera suprrcomblé quand on aura ajouté que l'illustre troupe interprétera le plus aimé de tous les operas l'immortel chef-d\u2019oeuvre de Bizet: \u201cCarmen'\u2019.Le public québécois s imagine bien que drj efforts inouïs ont dù être tentés pour réussir ce coup de force: avoir à Québec le grand opéra comme à New-York, comme a Londres, comme à Berlin, comme à Paris.Et.fait encore plus marquant, la troupe qui Interprétera \"Carmen\u201d sera uniquement composée d\u2019As.de grandes étoiles; chose qui ne se voit qu\u2019exceptionnellement à New-York même sur la scène du \u2019\u2018Metropolitan Opera House\u201d.Il est extrêmement rare rie lire une distribution où s\u2019échelonnent les grands noms: Raoul Jobin.Bruna Castagna, Martial Slngher, etc.Dans le but do donner Justice A tous et chances égales A chacun, la Société des Arts a pensé agir sagement en organisant la vente des billet uniquement par correspondance et.epla jusqu'au 32 août Adresse- La Soeié\u2019é des Arts de Québec.Case postal 157.Quebec.Joignez a votre demande un bon ou mandat poste ainsi qu'une enveloppe af-franchie et adressée à votre nom pour le retour des billets Tl n y aura aucune erreur ni aucun retard ai chacun veut bien v mettre un peu de coopération Inutile d envoyer un cheque k moins que celui-ci soit certifié et fait négociable au pair k Québec.Les gens de l\u2019extérieur de Québec tout comme ceux de la ville peuvent avoir des billets de leur choix pourvu qu'ils ne retardent pas.Les pre mières demandes recevront la première attention.Pour détail des billets, voir notre annonce en cette même page.\u2014 Communiqué 3 TECHNICOLOR JAMES EDWARD Ann Sofhern ri John llodiak HUGE CAST dans la comédie MAISIE GOES TO RENO «\"à X Procurez-vou» des BILLETS en SERIES pour 1\u2019 % Billets pour E C En les achetani d'avance vous économisez 20% el vous vous assurez 5 chances de participer à la distribution de $1,500.00 en PRIX de PRESENCE.11 y aura distribution tous les soirs à 7.45 hrs du 1er au 7 septembre inclusivement.IMPORTANT Les BILLETS achetés aux entrées \u2014 durant ^EXPOSITION \u2014ne comporteront pas ce privilège VENDEURS AUTORISES LA TABAGIP.TfRAVRI.JOS.COTE, Liée\u2014-Suce.Nn 1 JOS.COTE, Ltée\u2014Suer.No R JOS.COTE, Ltéft\u2014Suce.\tNn\t5\t« JOS.COTE, Liée\u2014Suce.\tNo\ta\t\u2022« JOS.COTE, Lté»\u2014Suer.\tNo\ta\t*\u2022 JOS.COTE, Liée\u2014Ruer.No 11 Pharmacie ROYALE.Enr.Produits pharmaeeutiquaa Mme EL\u2019DORE GIGl\u2019ERE\tEpicerie JOS.BUNT JOS MOREL EDGAR LANGLOIS\t\u201c\t\u2022\u2022 J.-E.GIGUERE\t\u2022*\t« Pharmacie GERARD VEZINA Produits Pharmaceutiques Pharmacie Nationale, Enr.\t*\u2022\t4\u2018 AUX COMPTOIRS de la TRAVERSE DE LEVIS AUTOBUS ALPH.DROLET, Ltée.Tabacs, Oigares \u2014 etc.128, 3ème Avenur \u201d\t274, rue St-.lonepb \"\t\u201c\t\" *«, rue St-Jean \"\t** 459.rue St-Joseph \" 821.rue St-Joscpb **\t105, rue St-Josepb ** l'fi, Sème Avenue 785, rue St-Vallier 112, rue St-Sauvcur Tabacs, Cigaree \u2014 etc.276, rue St-Jean 138 de la Reine \"\t*0, rue St-Jean \" 238, rue St-Josepb 1125, rue St-Vallier 762, rue St-Vallier 165 Blvd Chares! et aux BUREAUX de l\u2019EXPOSITION : PALAIS INDUSTRIE.PALAIS CENTRAL CINËMA^PARIS COMMENÇANT DEMAIN RDSRV \\WÏ[ dams THÉRÈSE REiCNiER ' FÉLiX OUDART tf/tt hifniAU.(UL p&u Puuît Aeidimcnt (U éatne.lummit! EN PROGRAMME DOUBLE AVEC dùtotiï*\" UPeiu^Autre OCdonvoit qu >1 eil \u201cSS IttUU l PRINCESSE Faisons en sorte que jamais ne se répètent les infamies que révélé ce film, car même dans la défaite, les Chefs allemands préméditent ravager nos foyers et empoisonner notre existence ! ! ! \"THE MASTER RACE\" \u2022\tavec GfORGE (OUtOURIS, OSA MASSEti et CARL ESMOND Film de l'Ouest en primeur : \"The Trail of Kit Carson\" avec ALLAN LANE 1er ép.:\u2014 \"Manhunt of Mystery Island\u201d.10 LE SOLEIL, QUEBEC, Samedi IS Août 1949 C ANADIEN -j \"LA POCHARDE\u201d C'est un beau film, bien charpente que » direction du Cinéma Canadien présenté au public en lui offrant la primeur de La Pocharde \u2019tiré du mélodrame célèbre de Jules Mary .que tout le monde a lu autrefois.Cette histoire aux situations dramatiques éprouvées ne peut manquer d'émouvoir d\u2019autant plus que les réalisateurs ont été secondés d\u2019acteurs qui ont Joué avec une conviction digne de tous les, éloges.Voici le scénario.Une jeun* femme surnommée \u201cLa Pocharde\" par l'opinion publique est condamnée k la prison perpétuelle pour avoir tué son plus Jeune enfant.Or.la malheureuse, peu à peu asphyxiée par l\u2019oxyde de carbone qui se dégageait d\u2019un four à chaux voisin de sa maison, est innocente.Le médecin-légiste, dont le témoignage l'a fait condamner, découvre la vérité apres le procès, mais il se tait par lâcheté Douze ans plus tard, son fils découvrira la vérité à son tour et il contribuera au bonheur de la malheureuse qui sera réha-I bilitée, et de scs deux filles.Quant au médecin-légiste, il expiera sa faute, son I silence lâche.Dune technique excellente! ce film compte des scenes mouvementées relies entre le médecin et son fils sont violentes, forte-, dramatiques.C\u2019est la grande vedette Germaine Rouer qui Joue le réie de la mere malheureuse et son talent extériorise cette comuosltion avec! beaucoup de force.Jean Dcbucourt ve montre une fois de plus l'excellent comédien que nous commissions: Bernard Lan-cret a beaucoup ffautortté: Henri Bosc.l Jacqueline Daix, Jacqueline Dumonceau 'nouvelle recruei Pizani et autres sont! out a fai.dans la note.Le second film à l\u2019affiche est \u201cLa Rosières des Halles\u201d, avec Paulette Dubost, Pierre Larquey.j Cette charmante comédie plaira par son i amu'a^te étude des quartiers populaires! parisiens.\u2014 Communique C/MBRAI \u2014 \u201cLE COEUR DE LA NATION\u201d C\u2019est un film qui fut complété trois i jours seulement avant l\u2019occupation de Paris par les nazis.Charles Boyer, Ml rhele Morgan, Raimu, le grand comédien dp France, Louis Jouvct.Lucien Nat et Snzy Prlm figurent en tète de la distri-j burion.Roméo Duvivier en est le direc-j leur.Mais ce qui vous intéressera le : plus c\u2019est que ce film a été lout récem-i ! ment tournée de nouveau.C\u2019est à Paul Gractz que nous devons cette faveur Mademoiselle de Miribe!.qui est k la direction du service d'information français a Ottawa, après avoir été la secrétaire du général DeGaulle, invite tous les Jeunes Canadiens a aller voir le film et.leur demande de bien se rendre compte de ce oue les familles françaises ont pu amasser dp peine.A*- douleur p* aussi de courage! pendant soixante et dix ans.Les jour-l naux de Montréal comme ceux de Québec | ont déjà fait de ce film une critique fort: élogieuse.C\u2019est Hitler qui donna l\u2019ordre i dp détruire le film lorsque les AllemandsI occupèrent Paris.Heureusement, on put en soustraire une épreuve et c\u2019est cette épreuve que le Cambrai nous offre aujourd\u2019hui.Tl est.inutile de dire que tout le dialogue est en français.On y voit que les Germains de 70 n\u2019étalent pas plus humains que ceux de la dernière guerre qui, elle heureusement, s\u2019est terminée par leur défaite, et pour longtemps, on l\u2019es-oère dans le monde civilisé.H ne faut pas manquer un si beau film.La pièce sur laquelle est basée l\u2019action a été louée à Québec sur la scène de l'ancien théâtre Auditorium et sur celle du théâtre Impérial.\u2014 Communiqué EMPIRE \u2014 \u201cCHRISTMAS IN CONNECTICUT\u201d Barbara Stanwick, TVnni* Morgan et Sydney Orcenstreet sont trois artistes fort populaires possédant des talents reconnus partout, oue nous avons tous trois vus récemment dans des rftles ira Tiques, phitAt lourds.Dans \u201cChristmas in Connecticut'\u2019, nous les trouvons tous les trois réunis dans des rôles plus léger«, moins sérieux, qui leur conviennent admirablement.Ils sont gais et 11 fait bon entendre dans l\u2019auditoire les rires qu\u2019ils déclanchent.Barbara s\u2019était enveloppée d\u2019une personnalité oui la faisait passer pour une vieille femme habituée à donner des conseils.Dennis Morgan, un marin hospitalisé, que les menus de Barbara faisaient rêver, lui soumis à un régime sévère nécessité par la faiblesse de son estomac qui a subi de longues nrivations, découvre la vraie identité de l\u2019auteur.Ne soyez pas surpris.il a le coup de foudre.La demoiselle courtisée avait déjà un fiancé, elle décide même de l\u2019épouser, mal» le marin têtu ne\tse laisse pas\trebuter\tpar\tson refus.G poursuit sa cour, gagne sa cause par les arguments qu\u2019ils nrésente et, aussi grâce h l\u2019ambiance de la fête de' Noèl.et vous avez \u201cChristmas Tn Connec-Mcult\u201d.Le rôle de Orcenstreet est peut-l être plus\teffacé, mais\tle bon\tvieux\tqui a guidé la carrière de la Jeune femme' écrivain fait bonnn figure ouand même! et on est heureux de le voir dans tin personnage\tsympathique\taprès\tavoir\tétéj forcé de\tle suivre sur\t1 écran\tdans\tdes rôles de vilain.S.7.Sakall fait, très' bien aussi comme maître roq et on ne j neuf qu?faire des éloges du Jeu de Reginald Gardiner, le fiancé de Barbara, qui! ^e fait r«ramftter sa future par le bouillant représentant de la marine L\u2019Empire j a avec ce film un programme qui est vraiment dans le ton de l'actualité.\u2014 Communiqué A l'impérial 11 WJ JP ' & Michael O\u2019Shea, l'une des vedettes du film musical en couleurs \"Some-thlnit for the Boys\", d\u2019aujourd'hui à mardi soir.2 Grand.FILMS JUSQU\u2019A LUNDI Représentation continu* aujnurdhai et demain de 1 h.81) a 11 hrs PRACTICALLY TOURS \u2019; a IL h.10.6h.20 et 9 h.80.Elle passe pour sa fiancée .mais cela ne r% pas sans complications! VoulM-vous voir un film romanesque et gai ?Ne manquez pas : FRED CUUOUTE v COLBERT-MtcMURRAY^ Gil limb \u2022 Cecil Kellu S.rond film a 1.10, t.M cl S Krc.PRESTON\tGAIL FOSTER\tPATRICK im: WILDE TWINS \u201cTWICE BLESSED\u201d Mlm» Robed BeochleyJene Freiie o.i.ct.c b, yiicxru mit» Capitol Mulinee Soiree 30j40 UN TH I AI Rï FAMOUS PLAYIKS m EMPIRE Vena pnar le innper de Noël, 11 est devenu follement amoureux.iss \"U ^\t^ BARBARA SrAMWVOU DENNIS MORGAN J Vous le.«imerf> en.emble d«o* relie Joyeu.e idylle !\t-j Christmas «* Cohhecp^Ç t m rut rmr maWaptmc u.f/*ft*m UlA#** \u2018\u2014 SYDNEY GREENSTREETt ¦t si J Aussi \"YOL\u2019TH ON TRIAL \" eeec tore Sue Collins et J||S)Pl Eric Sinclair\tÎT I COMEDIE MUSICALE TECHNICOLORE INT! RNAUONAl PICTURE S.INF.s.* tni-, RANDOLPH SC0I1 GYPSY ROSE LEE DINAH SHORE \u2022eSg* frozen A/brfhl IBEW YUKON imm WILLIAM A SEIÏER m/ CHARLES WINNINGER I WILLIAM MARSHALL \u2022 GUINN \"BIG BOY\u201d WILLIAMS ROBERT ARMSTRONG \u2022 FlOttNCt IRTU \u2022 *4 Mm GORGEOUS YUKON BaiiS \u2022 WHBm ht t terns hi MMES EDWARD GRANT \u2022 teq * Httttoft Brand) \u2022 Mm \u2022W ljr« »r JOHNNY BUftKE ini JtMMY VAN HCUSEN if A*Q Mk RMamt, taa Autre attraction ¦7^ \"TëiAtiOtéïls/ffMiOtC ^ Drame émotionnant de GUY DE MAUPASSANT Mademoiselle Fl Fl avec SIMONE SIMON 44 AUJOURD'HUI jusqu\u2019à jeudi 1 heure continue MAT.30c \u2014 SOIR 4ÎC taxes inc.\u2018YicTowA CLASSIC AUJOURD\u2019HUI dimanche, lundi, mardi.Représentation continue MAT.20c \u2014 SOIREE 30c 1ère FOIS A QUEBEC lere reprise d\u2019un (rand succès.YEAR\u2019S MOST DRAMATIC LOVE STORY! GOlDw iirï \u2022\u2022«\u2022H ROUBEN MAMOULIAN Prodaetic* FRANÇAIS Dernier jour : L'AIGLE DES MERS\u201d \"MILLION DOLLAR KW DIMANCHE, LUNDI, MARDI Tout le momie fredonne res ehansons à sensation : \".Tonie\" et \"Keep Your Powder lîry\".Joyce Reynolds, Robert Hutton Edward Arnold, dans Ken Maynard.Hoot Gibson et Bob Steele, dans \"ARIZONA WHIRLWIND\" CINEMA DE LEVIS En flanant dans Paris on rencontre le bonheur .Le grand maître de la gaieté française.MAURICE CHEVALIER dans \"L'AMOUR GUIDE\" Basil Rathbone, Nigel Bruce Evelyn Ankers, dans ., \"PEARl OF DitTH\" ACADÉMIE 2 FILMS FRANÇAIS GEORGES RIGATD, dans \"FACE AU DESTIN\u201d Aniiabclla, Jean Murat, dan» MADEMOISELLE JOSETTE MA FEMME - - m - - Vente par correspondance seulement du 15 au 22 août.Veuillez vous adresser comme suit: LA SOCIÉTÉ DES ARTS DE QUÉBEC Casier postal 157 Québec Joignez II votre demande un bon ou mandat-poste ainsi qu\u2019une enveloppe affranchie et adressée a votre nom pour le retour des billets.LA REPRÉSENTATION DE \"CARMEN\u2019' PAR LES ARTISTES DU METROPOLITAN OPERA présentée par La Société des Arts avec la collaboration de France-Film BILLETS A $1.9!) Sections i 15, Ifi, 17, 18 des gradins.Répartition des sièges BILLETS A $3.32\tBILLETS A $3.99 Section.: i «t » (r.nièc.l à t.)\t| Sections : 1, 2, J, 4, 5, 6 Iran- N.4, 6.\u2022 frangéra J a O), 7 ft » I\t.(tan'é*.AS .h>.».in, U, U.I KM* AA a H) et îa des gradins, (LES PRIX INDIQUES INCLUENT LA TAXE) On est prié de prendre note que r'est par Inadvertance qu'on a annoncé précédemment des billets a $3.50.BILLETS A $3.95 Sections : 7 (rangées I à M) 8 (rangées I à O) 13, 13a, 14 et 1 la des gradins.BILLETS A $5.32 30 rangées du parterre à t -mp-ier de la 15e rangée.BILLETS A $5.98 14 premières rangées du parterre, loges et promenades.Septembre DANSE A CHAMPICNY CE SOIR \u2022 et les mardis de chaque semaine AMERICAN COLONY CAMP (ancienne salle Colishaw) ORCHESTRE BILL FRIGAULT 8 \u2014 MUSICIENS \u2014 8 chanteur < Paul LaVoie) Salle remodelée (5 milles de la Tille) Admission (couple seulement) Prix : les mardis S1.00 et les samedis $2.00 \u2018Maternité\" au Cinéma de Paris mm' CAPITOL \u2014 \u201cPRACTICALLY YOURS\" Un axp«rt à qui on aurait confié à Hollywood la mission ds trouver les plus belles Jambes d® la région.Jetterait d'abord un oeil averti sur celles des dan seuses de music-hall.Mais il aurait tort Il pourrait alors tourner lea yeux ve-s les étoiles de comédies musicales.mal> encore, si l\u2019on excepte Betty Grable, i! ferait fausse route.Cependant, s'il avait eu l\u2019idée de visiter un certain planteau.alors qu\u2019on tournait \u201cPractically Yours\u201d, a ] affiche au cinéma Capitol, il aurait pu voir quatre des plus belles Jambes de la Californie, celles pourtant de comédiennes.Aucune d'elles n a Jamais tourné en maillot ni en ces costumes de dan seuses qui mettent si bien en valeur les Jambes suffisamment bien tournées.U s'agit ici de Claudette Colbert et Rosemary De Camp qui.pour la premiere fois de leur carrière, jouent ensemble dans \"Prae-f.cally Yours\u201d, un scénario de Norman Krasna mis en scène P*r Mitchell Leisen.Fred MacMurray y est le protagoniste de Claudette Colbert, et cette comédie bnsce sur un malentendu divertira tout au long les spectateurs.Comme second film, le Capitol présente \u201cTwlced Blessed\u2019 aver; Preston Foster.Gail Patrick et les Jumel-j le s Wilde \u2014 Communiqué VICTORIA \u2014 \u2018 BELLE OF THE YUKON\u201d Dans le film que présente le Victoria depuis hier, la belle du Yukon r est Gypsy Rose Lee, qui partage la vedette avec.Randolph Scott.Bob Burns et Dinah Shore.Comme on le voit la distribution commence bien, mais n\u2019aller, pas croire one la liste des acteurs susceptibles rtc soulever l\u2019intérêt du spectateur par leur (.Pille beauté ou leur talent de comédien s arrêta là.Le rôle de Scott n est pas flatteur puisque le but quU poursuit est surtout d\u2019exploiter les habitants de Ma lemute.Bob Burns est un Joueur de cartes professionnel .dont., u,con£^ cirnee n'est pas moins «astique\tLe premier est en amour avec la Belle au Yukon'1 (Gypsy Rose Lee.et le sec ont) avec sa compagne.Dinah Shore.Les incidents qui émalllent 1 ^iOB\u2019 Que 1 on \u2022peut suivre asser facilement, font de pièce une comédie qui tient l\u2019auditoire en bonne humeur.Un quatuor composé de Lorraine Clark.Poppy Wilde Wesley Brenr et Dorothy Koster.rejouit 1 oen autant que l\u2019oreille.Dans les airs qu il ; nous donne on reconnaît quelques-uns des anciens chants les plus populaires rlors que rie nombreuses troupes parcouraient le continent.Charles Winniger fan \u2022sa part pour amuser le public, et d autres acteurs de renom viennent au moment propice égayer les cinéphiles C'est, un film d® circonstance.Apres la victoire, on demande quelque chose He leper, le Victoria nous le fournit.\u201cMademoiselle ¦F.fi\u2019, le second film, nous présente Simone Simon dans le rôle d'une jeune patriote française.L\u2019action se passe au temps de la guerre franco-prussienne et ne manque pas d\u2019intérêt, démontrant que les Allemands ont toujours eu le même caractère détestable.\u2014 Communiqué CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cMATERNITE\u201d C'est aujourd'hui que l\u2019on peut voir au Cinéma de Paris, le film si merveilleux et si applaudi déjà par la public.\u2018 Maternité\u201d.Cet hymne ensoleillé au plus, sublime sentiment humain: l\u2019amour maternel est interprélé par Françoise Rosay.Relia Muller.Félix Oudart.Henri Presles.1 Thérèse Reignier et le petit Alain don; Jean Choux, le grand réalisateur, a su tirer un parti extraordinaire.Surtout rien de mélo dans cette oeuvre transcendante et qui vise à raconter avec une heureuse simplteilé un drame qui n'a pas besoin d'être exploité à outrance pour en iirer une féconde somme d\u2019émotion et d\u2019intérêt palpitant.Tous les artistes ont compris la beauté de J'oeuvre qu\u2019ils Jouaient et aus.l, comme Jamais auparavant, ils ont joué avec sobriété, avec vérité, avec amour.La presse, le public se sont, extasiés ric-vànr ce film et ils ont eu grandement raison.Le public sera ému Jusqu\u2019aux larmes à suivre l'histoire d'une fille rie campagne qui s\u2019acharne à garder auprès d\u2019elle son fils que les difficultés de la vie forceront à laisser adopter par des parents plus riches.Le second film à l\u2019affiche est \u201cLa Peau d'un autre\u201d, aver Armand Bernard.André Lefaur et.une forte équipe de bons artistes qui défendent cette comédie avec beaucoup de brio \u2014 Communiqué IMPERIAL \u2014 \u201cSOMETHING FOR THE BOYS* Un excellent film* en couleurs, plein de musique, de gaieté et.de fort jolies filles.\u201cSomching for the Boys\u201d est l'histoire de trois cousins \u2014 deux femmes et un homme qui héritent, d\u2019une vieille villa dans le Kentucky et la transforment, - comme par magie \u2014 en un l luxueux foyer pour un groupe d'épouses Id* guerre.Tous les .soirs les militaires rendent, visile à leurs femmes et des spectacles superbes y sont présentés.Vivian R aine est tout à fait ravissante.La tu-bulante Carmen Miranda' nous revient r»ver se« fameux costumes et 'es chan-sons sud-américaines.Bon numéro \"Samba Boogie\u201d est enlevant.Michael O'Shea parfait.Phil Silver'; est toujours aussi amusant.A signaler les débuts d un Jeune chanteur du nom de Perry Como.Il nous reviendra sûrement dans d\u2019autres productions car le public lui semble très sympathique.\u201cNothing But Trouble\u201d, la nouvelle comédie Laurel et Hardy a pour thème la pénurie des ser viteusr, un gouvernement européen en exil, et une intrigue d'espionnage.Les scènes les plus cocasses du film sont sam contredit la course aux servantes dans' une agence, l'enlèvement frénétique de Laurel et Hardy par Mary Boland qui est en quête de serviteurs et les efforts des deux compères pour faire honneur à leur nouvel état de chef cuisinier et de butler.\u2014 Communiqué CARTIER \u2014 \"KISMET\u201d Au Cartier T,a célèbre pièce d'Edward Knob'.ock.\u201cKismét\", a é;é adaptée a Véeran par la Metro-Goldwyn-Mayer.et prend l'affiche dès aujourd\u2019hui.Cet:e pro-' duction en couleurs met en vedette Ro mid Colman.Marlene Dietrich et James Craig.\u201cKismet\u201d raconte l'histoire d'un mendiant-magicien qui complote pour marier sa fille à un membre de la famill\" rovale de Bagdad Malheureusement pour lui.sa fille, personnifiée par Joy-Ann! Page, rencontre un beau Jeune homme qu'elle croit être le Jardinier du palais royal et s'en éprend.Il est.en réalité, le calife lui-même.La distribution comprend en outre Edward Arnold.Hugh Herbert.Florence Yates.Harry D.ivenport et Hobart Cavanaugh.Au même programme on verra l'amusante comédie 'Malsie Goes to Reno'.Ann Sothern et John Hodiak en sont les vedettes.Celle foL, Ma isle esf en vacances, pour sp reposer ce son travail de riveteuse de guerre elle fait, un vovaee dans le Névada et es' mêlée aux intrigues d'une bande de faus-j satres lorsqu'elle vient en aide à un Jeune soldat dont la femme est la victime de res bandits.Une excellente distribution comprenant Tom Drake.Martha Linden Paul Cavanaugh.Ava Gardner.Bernard Ned*!! et Donald Meek, assure un grand encrés \\ cet autre épisode des aventures de la blonde Malsl*.\u2014 Communiqué Claudette Colbert et Rosemary De Camp surveillent Fred MaoMurray dans cette scène de \"Practically Yours\" à l'affiche jusqu\u2019à lundi soir, avec un autre grand film.l'affiche de l\u2019Empire Ollé AUJOURD'HUI A LUNDI F N St'PERRtLS rOl'LIT RS \"FOUR FEATHERS\" avec Ralph Richardson et Aubry Smith .'eme vue SHADOW OF SUSPICION Marjori, Wfavfr, Prier CooUson CHRONIQUE RADIO Ecoutez, aujourd'hui Ecoutez, lundi \u2022rourcel.e» Mme Beauceville.CWr A -V Ro\\ de s d- àt-Kphrem P Mass Vital Y ri': Poe»! ivre.Un Hébert.Ko M Fram.> > Emile or.be Gilbert, M Philibert Oonthier.de Page de Lambton.J -Kphrem Jos \\1 Parc.N Page de l ronv.u tu eux, rte Bir-Anne rie la imd nombre de neveux parents don : le Rev Frere M et Mme M.u.'nu Gilbert.Gtlbeit, MM Roland Gfhe; t, ¦ ; L -p.G liber t Mme Ph.Louis Rancourt, Mme H - I.K SOLEIL, Samedi IR QVKBFV.AmV 194$ 11 Funérailles de Adrien Boulin Hedda Muller dans une soène du film éloquent \u201cMaternité\u201d qui prend l\u2019affiche aujourd'hui.2 grands films au Capitol aujourd'hui jar Au Classic Elisha Cook Jr., et Pamela Blake dans le drame excitant ¦\u2018Whr Girls Leave Home\u2019', & l'affiche.Au Rialto Helen Walker et Alan Ladd dans une scène du film d'espionnage Paramount \u201cLucky Jordan\" dont les représentations commencent aujourd'hui avec un autre (trand film.Dennis Morgan qui est co-vedette avec Barbara Stanwyck dans \u201cChristmas in Connecticut\u201d, film qu'on pourra voir à ce théâtre d'aujourd'hui à jeudi.Funérailles de M.Walter Lachance D'imposantes obsèques ont été failes vendredi le 10 août, à M.Walter La-chance, emp.civil, époux de Dame Lauretta Glngras.décédé le 6, à l'ftge de 42 ans 1 mois.Ses funérailles ont eu lieu a fl heures, en l'église de Jacques-Cartier.au milieu d\u2019une assistance considérable.Le départ s\u2019est, effectué des salon' mortuaires rie la rte Hubert Moisan 2f)fl.rue St-Joseph, pour l'église paroissiale où la cérémonie fut des plus imposantes.T.a levée du corps a été présidée par M.l\u2019abbé A Nollet, et.M.l'abbé Fernand Nicole a chanté le service, asisté de MM.les abbés F.Gariépy et,-Béland, eccl., comme diacre e* sous-diacre Au départ, sous la direction rie M.Hubert Moisan.Jr, le deuil était conduit par son père, M.Louis Lathanre ses frères, Alfred, Paul-Eugène, Robert et Chs-H.Lachance ; son beau-père.M.Adolphe Gingras ; ses beaux-frères, MM.Alexandre Petit.Alph.Miville-Dé-chesne, Maurice Bélair, Adolphe et Sylvie Gingras.Jules Dufresne.Hilaire Chabot et Eugène Boîssinot ; ses oncles, MM.Aril Lachance, Isidore St-Laurent.Honoré Breton ; ses neveux, MM.Richard et Laurent Petit, Joseph et Paul-Eugène Boîssinot.Lucien Chrélen: ses cousins, MM.Roméo, G.-O .Maurice Jean-Iiéo, Roland, Georges, Ephrem et J.-Paul La-chance.Pierre et Léo Breton.Jos , Alfred et.Charles Pelletier, Jean Boaure-gardy G -I.St-Laurent, Jos Hubert, Emile et Arthur Fortier.J, Nadeau, Jos.Francis et Arthur Deblois.Iiéopolri.Julien et Emile Langlois, Léo pt Sylvlo Fortier.Arthur, Lauréat.Joseph et Albert Dallaire, Henri Dussault, Albert Grondin.Alex.Lessard, Odilon Roland te Gérard Asselin, de Montréal.Michel et Léo Ménard, de Montréal.Adolphe et John McCarthy.Alphonse.Jean et Wilfrid Gingras Adl.e| Alex Les s a rd, Alphonse Pouliot, Oa iriiosr et F.rid\u2019- Breton, Joseph et T.udger Bélanger T oren-ro.Laurent et Chs-Henn St-Michel.Edwin, Alfred.Jacques et .Jean-Mar .r Bé-langrtr, Antoine, Jérome et Ludovic Pa-riseau.A la suite des membres de la famille nous remarquions.Mtre Henri - Paul Drouin, M.P P .Alphonse Boutet, éche-vin.A -E.Lortie, Alphonse Drolet, J.*E Rousseau, Georges-Henri Morency.David Boucher.Lucien Chantal.J-L.Ferîand, Jos.Pouliot.Marcel Chabot, L-P.Har-ton.Paul Bédard.G.-F.Germain.L.-P Labrecque, Paul Bolduc.Oaudio.se Lachance, Etienne Fispt, Georges Perrion.Alfred Boulé.Arthur Bernier, L.Gariépy, Albert Lelièvre, M.Huot.Albert Nollet.Alphonse Clavet, R.Choulnard.Edgar Marceau.W.Picard, A Marchand, Gustave Talbot et plusieurs autres.L'inhumation eut lieu au cimetière 8t- s %MI ni.1* 401 T 11.\tW (.\u2019HW CRI l'B\\ Quatuor de piano de U N B Y Au programme, des oeuvre» df Mendelssohn, Faure./ adora, Dvorak, Haydn, Be 1 alla.Weber.Ravel 11 3d l HK-YBX -!>iv ertisoement 11.4,X l'HKt\u2014l Heure agricole It.00 CRY-CBF\u2014Airs d'operettes K*.00 CKCV \u2014 Avec un grain de sel Marcel I eboeuf 1Î.30 t HKi\u2014I 'Heure du tango lî.SO CK AC\u2014le Jardinage pour la victoire lï.SO CRV-CBF\u2014Nouvelles françaises de la R.B C It.M OBY-CBK\u2014Réveil Rural.Concert et rauxenr I\t00 CBVCBK\u2014Musique enregistrée *1.00 CKAC\u2014Orchestre de concert 1.H CRM\u2014-Causerie sur la Croix-Rouge I.\t15 CBV-CBF\u2014Radio-.lournal français I.\t1.5 l'HRC \u20141 c ).\\ti ssmphonique 1.15\tCK4C\u2014le Golnn hongrois 1.30\tCBV-CBI Orchestre de Bill MeCure ?00 CB\\ -t'BK\u2014Muairana 2.30\tCK C'Y \u2014 Méli-Mélo aiec 1 éon l.t chance ?30 CRM-CB5 Reportage d une Joute rie baseball, Rossi vs Newark.Relais Hu Stadium, à Montreal.VW CBV CRI Duke Ellington et son orchestre 0.00 CB K\u2014Radin-Fpargne 0 SM t RY-CBF\u2014Musique enregistrer 7 00 CKAC-WABC\u2014St-Louis Municipal O per a 7\t00 t B\\ -CRI\u2014Programme musical 7.15\tCHRC\u2014Chansonnettes françaises 7.30\tCRY-CBF\u2014Causerie sportive 7.30 W ABC \u2014 America in the Ajr 7.30\tCRM\u2014Chronique du samedi soif 7.45\tCR\\-CRI\u2014( auserie 8\tOO CBM-CRF-CR5 Ici l\u2019on chante : direction Maurlre Naliquette 8.00\tCKAC\u2014l es diables rouges 8 30 CBY-CBF\u2014Concert du Festival Gtlbc\u2019t et Sullivan sous la direction de Joseph Mnpsk 8 .70 CHFC l e piano populftlr» 8.30\tCKC5 \u2014France-l.ibre 0.00 CHRC\u2014Tes Montagnards lanrentiens 0.00 IVABC\u2014Your Dit Paiarie 0.00 CKCV \u2014I a salir de Bal 0.30 ( B\\ CBI-CBM Musique des prairies 0.45 IV MIC Saturday Night Serenade 10.00 CHRC \u2014Au fover 10.10 CBI-CBV CRM Vient alra 13.15 55 A B (\u2014Assignment Home 1101 30 CBV-CBF-CBM\u2014Relais de Yancnu-ver 10.30 < KCY \u2014 Ntiisinue de danse 10.30\tCHRC\u2014I es echos du Broadway 10.45\tCHRC\u2014Album populaire 11\t00 CKAC\u2014Bonsoir les sportifs II.\t15 CRV-CBF\u2014Ainsique de danse II.\t15 5Y.ARC\u2014Art Moonev Orchestra PROGRAMMES D 4\\t;i » TERRE 8.4.V\u2014Nouvelles et eommentairrs I 0.15\u2014Horaire des programme» |0 45\u2014Nouvelles Ecoulez, demain I115IANCHI.10 AOtr ! 9 00 CKAC\u2014le quart-d\u2019heure rie l\u2019oratoire 0.30 CBV-CBF\u2014Ouatuor à cordes de la N.H I 10.00\tCBV-C'BI I Heure du roneerto 10.30\tCHRC\u2014I.'Heure de la messe 11.00\tCBV-CBF\u2014Récit»! de piano 12.\t(Ml CKCV\u2014Musique populaire 12\t00 CR5 4 BF\u2014Airs d opéras 12.15 CBM\u2014\"4'anadian Yarns\u2019\u2019.Conféren eier: Edgar D.Smith.12.30\tCKAC\u2014Parade sportive I 12.30 CBV CRI -Reniai de violon 12.45\tCRV ( RF\u2014On j eut savoir.Causerie de l\u2019Assurance-t humage 1.15\tCBV-4 11F\u2014Radio-Journal 1.30\tCBV-CBF\u2014Musique de chambre 1.45\tCHRC\u2014sieste musirâl 2.00\tCBV-CBF\u2014Chefs-d\u2019oeuvre de la musique 2.04 ( RM \u2014 Commentaires de Washington rê .o par Clvde Blackburn\tLe 3\t00 WABC C\u2019KA( CR5 Orchestre phil- harmonique de New-York Direction: Bernard Herrmann.4\t30 WABC\u2014The Electric Hour 4.45\tCHRC\u2014Nouveautés musicale» 5.00\tCBV-CBI Adagio 5.00\tCHRC\u2014Recital de violon 5.30\tCBV-CBF\u2014Musique enregiwtrée 8.00\tCBV-CBI\u2014Récital 8 18» CKCV\u2014Phllco Summer Hour 6.30\tCKAC\u2014Enchantement 6.30\tCBV-CBF\u2014Causerie dr M.Robert Choquette: la prose radiophonique 8.45\tCHRC\u2014Hit Parade 7.00\tCBV-CBI ( RM \u2014Sérénade pour corde».Direction Jean Deslaurier» Artistes invite: Jacques l.alurrque.ténor.7.30\tCBV-CBE CBM\u2014\u201cJouons en duo\u201d avec M T Paquin et John New-mark.pianistes 8 101 CKAC\u2014En premier audition 8.00\tCBM\u2014France I angford.Spike Jones et son orchestre 8\t00 CBI-CBV\u2014Ch s nt» de la Volga 8.30\tCRAC\u2014Réminiscences musicales 8.30\tCBV-CBF\u2014Patrieia Berry, ehanten se et l\u2019orchestre de I.ou Snider 9\t00 WABC\u2014Radio-Readers Digest 9.00\tCKCV\u2014Concert dominical 9.00 CBV-CBF\u2014Histoires rie Cher-Noq» A l\u2019affiche: \u2022'Noire église fnglouli' .rnntf de Jurhereau-Dnrhesnay, R* par Albert Duquesne.ê9.30 CKCV\u2014Musique de danse 9.30\tCBV-CBF-CBM\u2014Album de punique familière, avec Frank Munn Evelyn 51c(»regnr.Jean Dickkenson Gustave Haenarhen et son orchestre 10.00\tCHRC Oiiatnor à cordes 10 15 CBV-CBF-CBM\u2014Récital de rhanl avec Clément C|.Williams JO.30 WABC\u2014We the People 10.30 CBV-CBF-CBM\u2014Concert du dims riche soir, sou» la direction d'Allan Mrlver 10.30 CRAC\u2014Orchestre populaire 10 SO ( K( V\u2014Radio-soprt CKCV arec René Collard 11.00\tCKAC\u2014Bonsoir lea sportif» IMS CBV-CBF\u2014Musique de Jars 11.15\tCKAC\u2014Don Reed II\t15 CHRC\u2014Mélodies nocturnes PROGRAMMES D\u2019ANGLETERRE 5.15\u2014Program Preview 0.0ft\u2014Nouvelles 10.45\u2014Nouvelle» N» AOI T 8.00\tCHRC Nouvelles 8.3t» CRA CRt CBM Pot Pourri musical !» 45 CKAC - Chansonnette» d aujourd'hui ;om» CRV CR! Sur no# ondes 10.1.5\tKCA Bonjour madame avee André Secsal 10.15 OU CRA CB! Gaurrier-Confidence» avec K Desrameavn 10\t4.5 I BM Récital de piano 11\t4.5 CHRC l'Heure agricole 12\t0» CBE CRA Jeunesse dorer I2.00 CM A \\srt un grain de sel par M Ieboeuf lî.15 i Bl (RA Quelles nouvelleo avec Jovetle Brimer 12 30 CK AC Çlramie soeur 12.3.5 CRA - CRI\tle Réveil rural concert et càusrrie 130* RA i R» Ans d\u2019opérette» 1 15 CRM Recital de piano 1\t*i» CKAC Duettistes au piano 1,4.5 CRI » RA le quart d'heure dea virtuose» 2.00\tCRA CRt Récital de clavecin \u2022cm» CHRC Mélodie* sud-américaine» 2.15 CKAC Melodic* chanceuse* 2\t30 CKCA Alcli Melo arec Icon Ijichanre -Chansonnet tes -les chefs-d'oeuvre de la M tou Mn do Mlle Na p 2 30 t RA CR» 3.33 CRI I RA musique 4 00 CD Al 1 es 4 34» CRA CRI 4 45 CRI ( RA t RAI John Harcourt mcnesliels moderne Comédie ?Musicale Récital avec basse dans l'hl» 5 00 CRA -CRI A u lourd'h u toire de la musique 5 30 i R| CR\\ Musique enregistrée 5 45 CRI I es cotes de la bourse 6.00\tCRF ( RA A Radio Canada, ce soir 8 00 (KM A IC de famille 6.75 4 ra CD» Radio Journal français 6.25 CDA CR! Chronique sporlue de Charles Maser, lue par .1 Al Bailly 6.30\tWABt I ileen Carrell 8 'a CDA -CBE -Revue de l\u2019actualité 7.00\tCKAC- V ariétés musicalet 7 00 ( Bl CDA Chansons de René le ra valier 7 »M> f'HRC Chronique maritime 7 00 AA AIK'\u2014The lack Kirkwood show 7 15 CDA t DI Afetrnpole 7 30 4 K \\( Aloi j\u2019ai dit c» * 7\tt'» 'vre«q Sujet: I e sculnteur 1 auréal A'aHlère* 10 30 CBV t »Ac Don Turner et son orchestre 10.30\t( KCA Ainsique rie danse 10 45 CHRC\u2014l'Album Populaire 11.15 AV MAC- Bille Bishop Orchestra 11.30\tCBE x,l\u201edos n ml\" os FROG II \\ A| 51 h K D WG! I Tl BRI 5 I.V\u2014 Ptogram Preview 9 00\u2014Xonvrües 10.45- Nouvelles Imposantes obsèques de Me J.-W.Gilbert St-F\\arislr-81ntiou iDNGl Des funérailles imposantes om etc failes récemment en l'etiise rie SI-Rvn l iste Pt a lion, fi Me J -AV, Gilbert, époux rie dame The-Papé.service funèbre fut chanté par M l'abho Arthur Poi-ier.nsisté de MM 1rs abbés JE Benoit et Jos.Lacroix, confrère# du disparu.Conduisaient le deuil les officiera rie la Ligue du Sacré-Coeur, dirigés par M Evariste Bilodeau'\t - Anton Loir* Yeillcux, Mme No 1 ü Victor Hancourt.Mlles VI Irène Gilbert, Mme Achat Berthe Drouin.MM Arie\u2019.bei Rancouit.Brnneau Gilbert.(»eovge> Gabriel Glîbc: .K.\"' Gilbert ne Si-Gcdfon.loival Page.A'iemeu! Page.Jean-Thomas Gagnon, M c Mme r IV (Aagnon.Rogei G a gnon, mus de Theitorri-Mmes.:* Dt c: Mme Anselme Roy.M\\ rie Pless sviLc M'.le Cl .r e l' o Mme Dr J -G Page Ruvmond Pagè.de cVvucelîcs.Roland Page.Claude Page.Mlle Jeanne-Mance Page.Jules Page Pau\u2019»Kug.Ro».Mlle klançoise Ro\\ rie Fpturin, Ma eel Otlhert, rie St Cûme M et Mme P K Page.Mlle Thérèse Pagé John Pag»', de St-Martin, Nap Lama y, J O Lcmay, M rt Mme Jos LemiA\\ M Mm»' IG ne N « deau Mme L -O Page M\u2019V Pau' ' »' l* » g e Mme Lco Du be.M e; Mme Maurice Boute;, tous de Quebec M et Mme Toil\" vun ' Bureau, rtc rtl-iae.t.Mlle Ceci'.e Gon.hier.Louis Gonthicr.R;\\' monù iton-thier.Mlle Gemma Oonthier.Benoit Gon thci.Mlle Jeanne «l'Arc Gonthicr.Paul Oonthier, tous rie Montreal et parents du défunt Les honorables Patrice Tardif et Tu n erèrie Lnbbe.le pi evident rie la Chambre ries Not a ires Me Yves Monneml les confrères Alex»mit c Gau» in.rie Quebec, J A Poulin, rie B'-Joseph.Arirlarri Co'Jhmi »lc 8:-Georges Marcc\u2019, rAilhen, rie S; C.uuc Arma t» ri Gilbert, rie Si-George*.P-l.L.p pe «ie lac Megant.c.J \\ 'l\u2019anitt.rie 8 Ptosper Fcimanri Michaud rie St Georges l, rie G crèpauil.rie Reauee» .lie, L-M YciUenv rie Si-l.urigev l P Vu: geou ue BraucevlUe.Oas.on Dufour, «le Sir (îc*-matne J M Kobctge, rie l'hetforri-M ne R Martel ri Fast-Broughton: une dele gallon ries Chevaliers rie Colomb et riu Cci-c : r La cotri aire les rc\u2019.igteuM'* 8cn aijie* du Saint-Cocui rie Mai » du »t\u2019'.»g ' ci «le !* Station MM 1rs ma' e* MM E ' Beaudrv, rie St-Evariste Station.Charles Veineux, rte Bt-EvavlMe Vil1 1 acourMère.rir St-Joseph rie Cûte rie St-Ephrem, Patrie St-Méthode Alfieri Grégoire, re de Shenley Parents et amis MM Arthur Rouleau V fieri Grégoire.Mlle Ali.'c Rouleau.1 ne Blais.Mme Charles Rouleau.Ocla'e Bellegarrie.MU^ Antomctt»' Dellegnrrir.Mme Cleoplias Quirion, Joseph Duhe, Florian Monssplte.Amériec Racine.XtlAanasc Quirion Jos Lapointe M e\u2019 Mme P:»ul-E Quirion, Laurent La point»\u2019 tous »1e St-Honoré rie Shenley M et Mme K\\i»tT e Bilodeau, M et Mme l.éontrins Régin, M.et Mme Jos Rov.M el Mme Antoine La btcrcpic MM et Mmes Jos -Pierre Poulin Archèln s Duborri Jacob Rocinguc, Paul Rnv.Roland Brelon Mane-l * V.u'lun-« uirt, Emile Bouffât ri.FranVols Drnti-riotn.Atliannse Grondin, l'cul Poulin, M Augustin Veilleux Jean Aug Morin.Jo-scpl» Foriier, Joseph Mathieu.Thomas Veilleux.Fernando Veilleux.Albert Vn! leux.Lionel Veilleux, Mlle Diblanr Vrilleuv.Jos Lachance Evangéliste Le wrri.Jos » phat Poulin.Philippe Dovon.Joseph Bureau.M Jos Nadeau.Joseph Duborri.MM ci Mmes Philippe Dultl.CNuillo la chance Contari Dallnlrc.Félix LaclAanc»\u2019 Mlle Aglne Dallait'' MM et Mmes Donat Poulin.David Poulin.Arilutor Veilleux.Antonio Nwrirau.Albert SKPiene, RomiDo Bolduc.Louis Hrousscau, Famille Evatls-; trRilorirnu, Famille Jos Beaudoin.MM r: Mmes Pierre Grenier.Charles Mathieu, Mme J R -V.Jolieocur.MM ut Mmes Al ber t Dut eau Iiéopolri Ferla ntl.Pierre Fet land.N a?a ire Gilbert, Anselme Talbot.Stanislas Legendre.Philibert Fort 1er.Na poléon Holrtuc Oriin '\u2022 langiniv Rlchiiri | niche.Famille Zéphliriin Proulx.Mm»' jean Richard.MM et Mme Jns (\u2019.obéi! i Simeon Poulin.Norbert Talbot William Botlv, J -A.('an eau.Philippe Drouin, < ié lard Bin Es.Roland Bail#.Ferdinand La bonté, Pierre Fourr.iei, Aimé Beiurit» Alex Beaudoin.Amétler Marceau.Fanitlle Arelas ValUancourt MM et Mme'.Desire Foriier.Edouard Morin, Emile Morin M Pant Lebrun.Josaphnt Bégin.Jos Re,Hirin' Mlle Marguerite Rov MM ei 'Im-* Philippe Brochu, Léonlda# Breton, Famille Des obsèques n«'û*.\\ Adrien Boutin et de lus funérailles t» l'église de i très belle assl effectué rie la mn St Uxuls »\\ ci'ré morne fut i levée du co !\t1 abbe T G» M H U Boutin faux-frè Dolln Koch' Rochi Mat u El eue Le MUbt c: MM pe R, défunt Roche mit e Nv> Utcien rie la AiphoviM 1er.Emt t tiQU I \\ Baptist he.Ne ont été faite» Boutin, fil* rie Dame Alexlna ont eu lieu A te-Foy.au ibi* tance.Le de» réaldrnce mov Téglisé parois-des plu* impops a 4'ié pré-gnon.cure, qui Au depart, sou* Moisan, Jr, le p;\\r son père, M Jo-'reie.Lucien Boutin .KLeat Rochette, Albei l .'inhumât ion m t Mo directi «\t.*es cousins, MM Boutin, A la suite famille nous remar-\u2019 Claude, Henri et Albei i et Joseph Rohitaille.Fernand c Honorlu» et Louis-te Tremblay.Paul- *oeur, Mmes Fl* inc Albert Duquel Noe! .Béatrice' en au cimetière p» s«p 207 vue St-Joui des funérailles, n es a ta famille rn Rodrigue.K ta mille du i Couture, M Bins M.» Jo Emile Vaclio land l.ac.i.' i foninlnc, M thins pouht L:»ehanc«'.U eque M l Poulin, uilin, MM ut P Aug.ri Dallaire, Pouïih, L.«eon l.ibou pure Jos.lirle Ja Roy.Au M Josapphat et Mmes Morin.Ropier re la-Crête.Mate.Geriéon Bisson.Al-Hen- Tardif.e St - H rie »no- Tihgcop.MM Joseph Pomrr Ko u» eu.J -Leon Bc; ri»'II»,\t4 \u2019OUI « toi; Philip N a ri c m i, SI SI - Mél liorie Gévalri D'H Lafo Mhiie-Louise Daneose.l.ecleic, tils Josaphat Pu-Cg.n A rte lard Clouuer Mme «\" Mme* Napoléon Tangua», Pl v ¦ i nombre ri autres ucte (ut latte pm MM J A Lebrun Carrau, rie St Kuuisto hait rovguc.M Dick, rie St Georges hnm'.c rie Sm :u!-< leovges.aidée de* chunttes ont lenriiis un bel hom-au dlspat u Du igaient le choeur ri* Fi ci es Via leu» Pnelen et Théo e Boutin.Gérard Page\u2019, rowansville, i ini clioeui MM.irioin.Coureellcs.P A Beu u -'les noils l,a bailee, 8t-V'.c- * Fillion.St-Hilaire; Norbert Méthode; Josaphat Narirnu.MM ge*.1 ' aient Je au Je Ev Apt marc! 1 ribéi Bon i Bi Lu ci t M Phlll en idoln 1 c\u2019t 1er Ben ri in Jonc» ph» Veilleux r St-Eplirem rie 1 inhumât nu il v eut un on au cimetière HERBE* ^Iftftf-vitesoulaqee par EXOFF En soiilsje l'irritation, l'empènhl tin se repanrtie 'assèche.Aucune {laisse, conleui.ndein.Rend lr ham permissible.Elticacn contie l Ecrema, It Psoriasis.In \"Piril rl'Athléte\", et ri'anlres irrita lions île la (le.iii ciio; les pharmaci»» Anne Simpson, première danseuse du corps de ballets du Metropolitan Opera, évoluera graeieuse et envoûtante au milieu de 20 danseurs dans Charles, les ballets de \u201cCarmen\", le R septembre, au Colisée.\tj\t™ condoléances a Au Français RIALTO AUJOURD'HUI ¦¦k I,E URAME CAPTIVANT DE DEUX CELEBRES DANSEURS aux prises arec de* bandits ! ^ (iEORGF* RAFT + JANET BLAIR * tat OBRIEN dans \"B R OAD WA Y\" Aussi ALAN LADD rinns un film 1 d'action \u201cLUCKY .IORDAN\" J Princesse ru» fil-Jo-funérailie'.la famill Confier, votre RADIO défectueux en toute sécurité à GAUCHIR RADIO SERVICE ^ L\u2019un des départements de service les plus réputés de la province 114 de la Couronne Tel.: 3-5890 porteurs rie tribus floraux (petits rroisr*».Portait la croix M F.Luriger Beaudry, maire rir Bt-Evamîr Porteur» ri honneur MM.J -L Danuo.se.Cléopha* Rov.Napoléon Buteau, Odilon Morin.Jos.Bisson et i I