Le soleil, 5 septembre 1945, mercredi 5 septembre 1945

[" T® Edition de 64e ANNEE No 208 SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, MERCREDI 5 SEPTEMBRE 1945 Pronostics de la température \\ .illcc du Bas St Laurent : Vents modérés, partiellement nuageux et un peu plus frais ce soir et icudi.Lae St |can 1 Partiellement nuageux au-jourd'hui et jeudi; frais ce soir.TIRAGE CERTIFIE PAR L A, B.C.PRIX : TROIS CENTINS Britanniques débarquent à Singapour Le gén.Mac Arthur s'installera bientôt à Tokio Les premières troupes d\u2019occupation entreront à Tokio vendredi \u2014 Le commandant en chef donne des instructions au Japonais.Yokohama, 5 (P A.).\u2014 L'occupation de Tokio débutera vendredi 'samedi heure japonaise', alors que la.1ère division de cavalerie américaine entrera dans la capitale ravagée par les bombes.On s'attend que le général Mac-Arthur déménage ses quartiers généraux de Yokohama à l'ambassade américaine à Tokio à peu près en: même temps.Le commandant suprême des forces : d'occupation alliées a annoncé aujourd'hui les plans de l'occupation \\ rie Tokio, quelque temps après avoir émis une directive qui fait sentir au Japon tout le poids de sa défaite.Les Espagnols quitteront Tanger Madrid, 5.(P.A.) \u2014 L'Espagne retirera ses troupes de l'ancienne zone internationale de Tanger tel qu'exigé par la Grande-Bretagne et la France, a dit aujourd'hui une autorité responsable.Toutefois, le gouvernement du gén.Franco pourrait bien répondre à la note franco-britannique en defendant son action unilatérale de 1940, alors que l\u2019Espagne occupait Tanger.Ce pays pourrait bien aussi protester contre la participation de la Russie dans l'administration de la rone internationale.Suivant des dépêches de Tanger, la plus grande partie des 3,000 soldats espagnols qui se trouvaient dans la zone ont déjà ete relires.Eq théorie.la rone est sous les ordres du calife du Maroc espagnol, mais en fait, elle est sous le commandement espagnol.Il n\u2019y reslerait plus qu'un petit nombre d'officiers et une petite garnison, suivant ces dépêches.Ottawa veut procéder encore plus rapidement à la démobilisation RW H Ottawa, 5.\u2014 'PO Le gouverne- nir qu'un congé.Les hommes qui nb-ment fédéral a annoncé hier l'orga- tiendront ce congé pourront rieman-nlsation d'une armée canadienne der leur démobilisation finale dès JMRECTIVE BE MaeARTHUR Cette directive exige la remise de tous les renseignements nécessaires pour assurer le désarmement rapi-\t,\t.de de la machine de guerre japo- rémanente qui aura pour tache qu ils atteindront le pointage reqins.nai.se et ordonne à la nation vain- Principale d'assurer la démobili- 4.-L'armée canadienne du Pacifi-eue de placer de vastes facilités a la sation rapide des troupes d\u2019outre- que est démembrée, les hommes disposition des forces occupantes.: mer.on a annoncé en même temps ayant un pointage élevé s'en allant qui devront augmenter en nombre.>c démembrement rie la force qui vfrs ^ démobilisation et les autres I-a longue directive du général devait aller combattre dans le Pa-sen atllant en conge.MacArthur comprenait les spécifi- cifique.\tLpn est a former, sur une base cations suivantes :\tLe dernier tableau sur la situation 'n}omplre'une force permanente m- le commandant de la 1ère armée de la démobilisation et de la r(ior.iei imaire dont les membres senga-japonaise se rapportera au général ganisation de l'armée se présente:gen^.?.sem' Pendant deux ans.Les Eichelbergor, le commandant de la comme suit:\tJ*?\"*\" de s«rvlcAe sont 2e armée japonaise se raportera au\t1.\u2014Les règlements de la démobili-;,ie's * ceJ!es appliquées pour la force général Krueger : le comandant ja- sation des troupes au Canada et ^occupation de -o.OOO hommes eu ponais en Corée se rapportera au gé- des vétérans qui reviennent d'outre- 1 Allemagne, sauf que la force d occu-néral Hodge.Les Japonais devront mer ont été élargis de telle façon fatlon est composée a la fois de vo-remettre leurs armes sur l'ordre de que presque tous les hommes qui le jpntaiies et d hommes ayant un fai-ees trois généraux.\tdésirent peuvent entrer immédiate- blP pemtage et servant par obliga- L'oceup.ition de In grande base navale de Singapour est commencée \u2014 Des froupes hindoues sont les premières à débarquer \u2014 Violation des termes de la reddition \u2014 Dommages légers dans le port._\t(Par Charles-t Grumlehi ue.s M'iUlnelle.s r, nuu is es, aux a.l - Singapour, a il\u2019 A ' iv-.s trou- plnudls.v'mont.s ries prisonniers de |vs hindoues .sont débarquées a Sm- guerre allies eneore derrière les fils gnpour aujourd'hui et ont commrnee barbelés.l'occupation de eette eolonie d< la IX-.s prisonniers d'un camp situe Couronne perdue aux Japonais i près du quai étaient masses le long février 1942\tde la clôture et grimpés dans les ls- second bataillon du 1er ren arbres pour aeelamer leurs llbèra-ment punjabl est débarque de peti- leurs Un Australku, reconnaissant tes unités navales sur le quai pria- errlains de ses eoncltoyens, s'écria : eipal de cette puissante base navale Aile, Ig-autès.'' Les Japonais, en violation appa- A première vue, les dommages rente des termes de la reddition, ont cause., au port semblaient légers, uns le feu à la reserve de petiole de bien que .vilaines struetures purport Dickson Une haute rolonne tant un pavillon ronge dans le poil de fumée fut observée à eet endroit Indiquaienl dos navires coules, pro-hier des traiis|>orts de troupes on bablemetu des victimes des raids des route pour Singapour\t\u2022xuix'itorlrrexscs.l>e.s (loupes de la Je division Itiu- I.oeeupalion de Singapour, qui doue sont débarqué .- re malin de omprendra au, 1 le canal Jollere barge., d'invasion sais rencontre! 1 ouduisan! a la Malaisie, a rte but.A d oppostion, et ont traxerse les rangs une journée plus tôt que rrdlllcc.La premliTr région rèoccui\u2019èe.- eomprenel la région des quais et l aé- loport.Quelques Malais et Chinois ont exprime leur joie en voyant aecosier LA SECONDE BOMBE ATOMIQUE : he 9 août dernier, la seconde bombe atomique était lâchée sur la ville de Nagasako.Quelques jours plus tard, l'ennemi demandait grâce.I«r seconde bombe atomique avait transformé la ville industrielle de Nagasaki en un désert de mort, t es photographies, prises à Ml minutes d'intervalle, peu de temps après le bombardement, donne une idee de la force terrible rie la deflagration.A gauche, une épaisse colonne de fumée s'élève dans les airs: au rentre la base de la colonne de fumée devient noire et opaque et à droite, la rolonne de fumer se sépare en deux.Blum a Londres ! Londres, 5 tP.C » Lenn Hlum, ancien premier ministre socialiste de France, est arrive ft l.ondres aujourd'hui Le elle! sociulistr et son parti pu ¦ cmiiscnt.follement la roncluston d'une alliance luiglo-françalsf Toutefois, ses associés out rill que sa visité n'nvnit pour but que de pmi-rire \"un repas ci de rencontrer de vieux amis\".M.Blum eut une entrevue avec le général de Gaulle nvatil de qtillter Paris hier soir.Les quartiers généraux japonais ment dans l'engrenage de la démobi- tion.Détails sur les atrocités nippones doivent informer immédiatement le lisation, sans distinction entre les .^ volontaires qui désirent Prisonniers alliés torturés et assassinés par les Japonais \u2014 Rapport complet rendu public à Washington \u2014 Les coupables seront punis \u2014 Le sort des aviateurs.général MacArthur des noms et des- volontaires du service général et les Ptl'(\u2019 démobilisés ou revenir criptions (même en code» de toutes conscrits de la loi rie mobilisation.la réserve seront envoyés au dépôt les unités militaires et navales ja- 2.\u2014Les hommes n'ayant qu'un fal- de leur région pour y être démobi-ponaises, de leur force, de leur loca- ble pointage de priorité, tels les Usés.Les autres recevront un congé tion et de leurs commandants.conscrits, pourront obtenir un cor,- leur permettant de retourner à leurs Les aérodromes devront être remis gé,'tandis que les hommes ayant un anciennes occupations civiles lors-pour l'usage des forces d'occupation pointage élevé seront complètement qu'il sera approprié, aussitôt qu'ils seront requis,\tdémobilisés.\tLe minititre de la Dêlense, 1 hon.Les édifices de bureaux, les quar-\t3-\u2014Ijp pointage prioritaire dans la\tDouglas Abbott,\ta également donne tiers résidentiels, les facilités d'en-\tdémobilisation a été\tréduit de 10\thier un premier\taperçu de la force trepasage et les facilités de trans- Points et se rient maintenant a 1'to permanence de paix du Canada en port et\"de communications doivent\tP°klts.ce qui signifie\tque les hum-\tannonçant qfic\tI on acceptera les être fournies sur demande.\tmp-\u2018! ayant 130 points\tou plus peu-\tvolontaires pour\tla force qui s'ocru- Les facilités de transmission par veni- entrer immédiatement dans pera principalement de la démobi-\t1 ollb'i avec leurs baïonnettes en se mn câble et radio doivent être mainte- l\u2019engrenage de la démobilisation, lisation ma-is qui, en meme temps, \u2022\t^ s c< quant de lui jusqu'à re qu\u2019il s é- nu-,¦¦\t< m ries comm^i ire.c .^ipagné d'une délégation comprenant ^ rlv11 mate portant un bouton ta Prince**.Palawa.aux Philippi- mntre les conditions insalubres dont \"rest la abuser d'un don rie diet ici .-ont en bonne condition rie la nouvelle\tMM Atfred Laro*e.président.V.- ,dp \"tow «lu front, voulut lui en- nés.en décembre dernier.\tot.ffralenf les prisonniers\tDiru\".a ri,.Si Sainteté, c il ap- de\tc xuivant la \" m me fil Siitet ries ril^aHnns Ta* E- Lambert* orner Barrière, Hugh lbverlp\t*|U 11 tenalt dana aa .L'histoire a déjà été racontée Un de ces messages disait que les partlent ,ux rtireeleurs responsa- deci.:* il ri-vaicn'' vite revenu- mUiates\t* d *\tf O'Donnell, commissaires, et Roméo\tPubliquement par un survivant.C\".Etats-Unis avalent intercepté des blés, en autant que possible, d- fai- \u201e\t¦ phviqu, n-.-mal , - i044 s *,u' \"Je crois encore qu il est avanta- par lç premier minitrP.\tna immédiatement et on découvrit I'p8l0r Ie des Américains lai - peux pour la population de la pro vince que le gouvernement provin- ,.\t,\t.\t.\t, cial.ai! lieu rie chicaner sans cesse le8'lpfl pn pdmpagme du ministre du, M Duplessis avait reçu les dé- 'Ictlme dans six pieds d eau.Le cadavre du malheureux n\u2019a sés à l\u2019intérieur.Une quarantaine sortirent e.réus- rc échec à cette radio mauvaise et a ^ bons soins, de la bonne nour-i élimlnci.\t¦ triture et des conditions de vte amé , Il a remercié tes directeurs pour ijorécs tes \u201cnombreuses courtoisies cm,sen- * -Aux ))arrn,s, épousas et autre* les par le* systèmes de radiodif- Mau referendum établi par l\u2019ordonnance gouverne-! mentale.Celle-ci s'inspire au surplus du projet i Vincent Auriol, socialiste de marque.Son seul j désaccord avec le Gouvernement et son seul accord !avec le parti communiste en matière d'élection, i porte sur \u201cl\u2019utilisation des recettes\" qu'il voudrait j répartir sur le plan national au lieu de l\u2019être sur le plan départemental.Imum L** maLsnn* ont tr«mblé sur Rustle, est, rians la e.apitale belge, nu leurs base*, le* fenêtre* et les pnr- il a l'intention rie s'établir, le* ont battu, les pendule* ont sonne mais, Il n'y a pas eu d'accidents de personnes, et par extraordinaire, A Rome, au cours d'une terrible aucun rie* grands bâtiments récem- tempête électrique, survenue res ment, construits, ou en cours de jours derniers, un coup de tonnerre construction ne s'est écroulé.\ttout particulièrement violent a La secousse a duré plusieurs se- frappé le clocher de l'église de San rondes.Le tremblement s\u2019est fait Marcello, qu\u2019il a fait tomber.Ce sentir a Brooklyn, a Coney Island, temple date du 4e siècle, et est un à Sandy Hook, et à Long Branch.des plus anciens de la ville éternelle.Ceux qui firent notre pays PIERRE BOUCHER DE LA BRUERE (1837-1917) (Biographie canadienne) Pierre Boucher de la Bruère naquit à Saint-Hyacinthe, le 5 millet 1837, du mariage de Pierre, médecin et agent général de la colonisation, et rie Marie-Hippolyte Boucher de la Broquerie, tante de Mgr Taché.Il fit .son cours classique au Séminaire de Saint-Hyacinthe.et .son droit à l\u2019Université Laval Admis â la pratique de la profession, en 1869.il .se lança d\u2019abord dans le journalisme, au Courrier de Saint-Hyacinthe'.Au moment de la Confédération, il sr sépara rie MM Mercier et De Cases, dont il ne partageait pas les idées sur la nouvelle constitution, Il reprit, en 1873, la, rtiree-tinn du \"Courrier ', qu'il conserva jusqu'en 1895 Appelé à sieger au Conseil legislatif, le 30 octobre 1877, M de la Bruère présida la Chambre Haute, de 1882 à 1889 et de 1892 à 1895 II fit partie du ministère Chapleau.an 1882.Il fonda, la même année, la Société d'industrie laitière rie la province de Quéher et, l'Ecole d'industrie laitière de Saint-Hyacinthe, qui a pris une grande expansion depuis.M de la Bruère devint, le 5 avril 1895.surintendant rie l'Ins-tnictlon publique II accompli!, dans re domaine, une grande oeuvre, dont les effets se font encore sentir de nos jours.Il fut nommé officier rie l\u2019Instruction publique de France et Commandeur rie Saint-Oréguire-ie-Orand On doit, à M de la Bruère plusieurs ouvrages sur l'éducation et 1 agriculture Tl mourut le 6 mars 1917 Il avait épousé, â Saint-Hyacinthe, le 8 janvier 186).Marie-Vtctortne-Alice Leclère dit Lafrenais.Il en eut quinze enfants, dont Mmes .Joseph-Théodore Bergeron, René Fortier, Louis Lussier, Louis Lemieux et, Georges Ptnault: MM Pierre-Edouard.Montarville (qui fut archiviste et historien!, Georges-Samuel de la Broquerie.lean-Baptisie-Hyacinthe de Mont,brun.Intre Canadiens de bonne volonté |*« articles île la presentf nihrlqii# *f>nt publiés\tU I npInlAH Mhr*.serelca iif r*d»rtln*i dtri|é par M stranna 4a aelafcerrv, Québcr.rr«pnnsabilita morale r.fffènr IRefirent, La France et le Canada (Par Eugène L'Heureux) La visite du général de Gaulle semble avoir ete féronde a Ottawa comme h Washington.L'accueil fut chaleureux et, l'impression laissée par le chef de la France fut des meilleures.De Gaulle, en effet, s'est montré charmant.Il a fait preuve d'un tact exquis.Ses paroles furent celles d\u2019un grand politique français les yeux largement ouverts sur le monde.non manufacturières, pour diverses raisons, accuse des gains beaucoup moins importants que d'habitude au commencement de juillet, les 15,683 employeurs déclarent avoir 1,792.125 hommes et, fem mes à leur* services.Comparative ment aux 1.790.204 persanes employées le 1er juin U y a une aug mentation de 1.921 employés ou de O.i p.c.qui s'accompagne d\u2019une aug mentation de 0.9 p,c.dans les bordereaux de paye hebdomadaires Basé sur la moyenne 100 en 1926, l'indice se place à 175.4 contre 175.3 le mois précédent et 183.5 le 1er juillet 1944.L\u2019indice s\u2019établissait à 183.7 le 1er juillet 1943 et à 175.7 le 1er juillet 1942.A part ces excep.tiens, l\u2019indice est le plus élevé en juillet depuis 1920.Comme l'avan ce le 1er Juillet cette année est inférieure 5 la moyenne pour le début de l\u2019été, l\u2019indice ajusté pour ¦ la saison décline de 175,3 le 1er juin à 172.1 au début, de juillet C\u2019est le sixième recul consécutif rie l'indice ajusté.APPRENTI SS AGF.T,a.Cite de Montréal a été reconnue comme centre d'apprentissage des métier* de l'industrie de la chaussure de la province de Quebec par l'arrété ministériel 2191 pris en exécution de la Loi rie l\u2019Aide à l'Apprentissage.Un organisme connu sous le nom rie \u201cCommission d'apprentissage de l'industrie de !a chaussure rie la province de Québec\" a été formé et, il vient d'être constitué en corporation pour aider à l'apprentissage des ouvriers, à l\u2019adaptation et à la réadaptation des infirmes, des accidentés du travail et.des blessés de guerre dans la province rie Québec CONVOCATIONS Syndicat catholique* in Caron! CE SOIR : Le Syndicat du corse) te Syndicat, de l'alimentation L\u2019Union protectrice des travailleurs en chaussures, section des monteur et, des tailleurs.Le Syndicat des plombiers électriciens.Le Syndi eat des pâtissiers.Le Syndicat du lait, DEMAIN L'Union nationale catholique des charpentiers menuisiers de Quebec Le Syndicat na tional catholique des briqueteurs maçons rie Québec, Le Syndicat des employes de remises.Union* internationale* (310'/.St-Joseph) Ce SOIR : L'Union fédérale de, employés du Quebec Railway, local 123.La Fraternité unie des charpentiers menuisiers, local 739.DEMAIN L\u2019Union internationale des employés de l'égout collecteur.local 194.11 convient de souhaiter que la .sources naturelles, d'autre part, sont France garde ce grand chef durantjSi grandes .qu'on les connaît encore toute la première phase de son relè- a peine et qu'on commence seule-vement.\tment à les repérer.Changeons donc \u2014* ° \u2014\tdans notre esprit le rang auquel hier Bien que le séjour de Charles de encore nous placions ce pays.Sans Gaulle en ce pays ait duré quelques doute ne s\u2019agit-tl que d'une section de .heures a peine, le monde officiel du continent nord-américain, d'un mourut dans un hôpital â la suite Verdict d'accident Montréal, 5.\u2014 iPth \u2014 Un verdict de mort accidentelle a été rendu hier à l'enquête sur la mort Robert Lemieux.9 ans, qui On voit combien est fragile l\u2019entente des partis 1,1 ]* peuple canad'«\u2018n Iui ont piy>c1:- pays relativement de second ordre|^.^lure* K sue les témoignages les Plu* élo- par rapport aux Btats-Unlv mais il1 été \u2022 P\tP S quenls de leur admiration et de leur participe de la vie nord-américaine sympathie pour la France comme et ion y respire le même ait il est \u2014-\u2014\u2014______ pour son chef digne rie figurer par- donc entraîné dans la même desti- p,'anr* \"tratégie, quand lions du Canada avec l'Angleterre f\u2018s* s* ^vident hue celle des prote*-et l'Empire c'est tout le problème des latlons rt df-s bouderie* a fait com- relations du nouveau monde avec l'ancien qu'on est amené a étudier \", Si nos prophètes de malheurs con- lilètement faillite ?tous le* jour* Justifie de la façon «'l**'**'*-'*!** d'inspiration elretoraliste.In plus large les relation* franco- Certes, la guerre fut une épreuve eanadiennes\",\tpour notre pays.Mal* comme toute \u2014 n \u2014\tépreuve, elle a terrassé le* faibles En même lemp* que le grand chef pl galvanise le* for»*.Et comme les sans leurs pre- politique de Gaulle prononçait re* fww 'sp v,nt trouve* en majorité, [Les Chinois, par exemple, sont aussi civilisés que JlTSÏÏT ^ !les Anglais, et 1 on ne voit pas bien pourquoi ceux-ci nada.en voici un extrait : [resteraient à Hong-Kong.Le même raisonnement, u gume t lmmen*ém*m [avec des nuances, peut s appliquer à toutes les pos- accru u position du canad* dan* [sessions coloniales.Que l\u2019Europe soit surpeuplée, monde : 11 *e na/we désormais jet que l\u2019Afrique et l\u2019Asie aient profité de ses capi- immédiatement âpre* le* plu* gran-jtaux et de ses talents, ce ne sont plus des raisons dw p\u2019,tasanpp»\u2019 pnnim* w» lnd»a-:qui justifient la main-mise des Anglais, des Fran- trl\u20acl : ^ powlblllt>8 *® *ont d'v*-|çais, des Hollandais, des Belges et d\u2019autres, sur des 'terres lointaine-s.Sans qu\u2019il soi^ question de con- ( , ne aéra DIMINUEZ LE DOSAGE DE LAXATIFS DE CETTE MANIÈRE Voyez Comme Voui Pouvez Etre Régulier Chaque Matin Essayer, d* prendre le* Pilule* Carier de cette façon: Commencer, avec trois, à la meme heure tous les matin*.Quand vnu* allez régulièrement chaque matin, diminuez, prenez deux pilules.Aprè» quelques jour»; essayez une pilule.rnis essayez de prendre les Pilule* Carter tou* Ira dtux jour».Vous pouvez peut-être même continuer à aller régulièrement sans laxatif.Les Pilules Carter aont si petite» qu'il est possible de diminuer la dora \u2014 de trois à une - selon les besoin* de votre propre organisme.San* colique.Sens désappointement.Les Pilules Carter nettoient l'appareil digestif non pis à demi mais complètement.Elles sont doublement efficaces parce qu'ellea ae composant de deux herbe* végétale* «peciale-ment préparée* pour une action complète.De* milliers de zens peuvent diminuer le dosage de laxatif* suivant cette méthode Carter.Exigez, les véritables Pilules Carter dans tout* Us pharmacies - 25».Commencez la méthode Carter rie dose graduée ce *oir M demain sautez du lit frais et dispea.POLLACK- HEURES D AFFAIRES Lundi au vendredi 9 A M.à 5-30 P.M, Samedi de 9 A.M.a 6 heures P.M.Faites vos achats de bonne heure car notre magasin sera FERME AU PUBLIC POUR ACHATS SAMEDI LE 8 SEPTEMBRE Reouverture lundi matin à 9 heures le 10 septembre MANTEAUX \u2022 SPORT sans fourrura pour jeunes filles juniors 11-13-15 22.50 Manteaux pesants et chauds pour l\u2019automne et l\u2019hiver.Faits de fleece, drap couverture, tweed dans les modèle* amples avec poche.Devant simple ou croisé, Chaudement entre-doubles rie soie nu doublure piquée.Toutes le* teinte* d'automne eu choix.Hetivieme plancher MANTEAUX SPORT pour fillettes Pratiques pour l\u2019automne et l\u2019hiver Manteaux de tissu couverture, tweed, fleece dans les modèles nouveaux amples, pour fillettes de 7 à 14 ans.|olie doublure de kasha de lame de plaid ou de soie piquée et pesante entre-doublure.Au choix 10.95 à 17.95 Deuxieme plancher Paletots d'automne pour garçons Modèles nouveaux pour 6 à 16 ans Un choix considerable de paletots d'automne de tweed donegal de la meilleure qualité.Modèles avec, élégante doublure de soie, genre avec collet militaire et boutons caches.Choisissez immédiatement pour le retour à l'école.24 à 28\t29 à 34 12.50\t16.50 Druzirmr plancher COMPLETS de TWEED de la meilleure qualité pour garçons Complets durables pour le retour à l\u2019école.Tweed de laine, confectionné dans les genres à trois boutons pour garçons de 6 à 16 ans.Chacun à deux pantalons.10.95 24 à 28 1 droit at 1 breeches 28 i 34, 2 longs ou 1C AA 1 breeches et 1 long ' * \u2022W Druxirmr plancher CHANDAILS D'AUTOMNE pour gerçons Chandails de lame dans les mo dèles avec encolure en pointe ou avec fermoir éclair.Teintes de brun, bleu, vert ou rouge-vm.Aussi chandails avec fermoir éclair toute la longueur.1 Tailles 26'à 34\t+ J Deuxième plancher M« mbre '1] g Septpmbr* 134g i Echos Mondains RECEPTIONS\tme et leurs fillettes, Georgette ei ,\tLucette, de Québec.Madame Paul Bernier a reçu di- mancliü à un shower de toile, en M.et madame Donald Cruick-l'honneur de mademoiselle Pauline shank ont reçu, a Ottawa ces jour: Bédard, à l\u2019occasion de son prochain derniers, en l\u2019honneur du comman-marlage avec le docteur Jacques dant d\u2019escadre et de madame Nor-Cayer,\tman Seagram ïüm y'.p% M.et madame Gaston Cote on! reçu jeudi dernier à un cocktail a leur résidence de l\u2019avenue Belvedere, m l\u2019honneur de M.et madame Hylas Gagnon, de Roberval et de M.et madame Henri Cote, de Montreal.Mesdemoiselles Loui.se Paquet et.Claire Dumont recevaient ce,s jouis derniers, au Claridge.de ,> a 7 heures, à un shower de toile, en l\u2019honneur de mademoiselle Denyse Nadeau, a l\u2019occasion de son prochain mariage.Parmi les invitées, on notait mesdemoiselles Irène De-lislr.claudette Delisle, Jacqueline Poulin, Aline Larosc.Cécile Paquet,' Yvette Côté et Jeannine Bergeron.Mesdemoiselles Bernadette et Rachel Gravel et madame Marcel Pi-cher recevaient de 5 à 7 heures, samedi dernier, à un shower de verres en l\u2019honneur de mademoiselle Simonne Cantin, à l'occasion de son prochain mariage Servaient le the et les glaces, mesdames Herve Cantin.L.-Philippe Gravel et H.Seeney, DEPLACEMENTS aidées de mesdemoiselles Jeannette et Gilberte Cantin, Cecile Robitaille et Gaby Cantin- NAISSANCES Monsieur Philippe Lamontagne ei madame Lamontagne, nee Suzanne Falardeau, annoncent la naissance dune fille, née le 29 août à l'hôpital Bellevue et baptisée le :iO août sous les prénoms de Marie-Yvette-Bernadcue-Sonja.Parrain et marraine.monsieur et madame Charles Falardeau, grands-parerks de l'enfant.Porteuse.mademoiselle Yvette Lamontagne, tante de len-fant.M.et madame Gaston Huol.née Jacqueline Lachance font part a leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, née le 31 août 1945 a l'hôpital St-Prançois d\u2019Assise et baptisée le 2 septembre sous les prénoms de Marie-Rose-Josseline-Françoise.Parrain et marraine: M.et madame J.-M.Lachance, grands-parents de l\u2019enfant.Porteuse : madame F-X Lachance, arriére-grand\u2019mère de l'enfant.La Beauce.une région en progrès Lt (t>trrilr dl frma \\ S TI .'MAHIL : leu Stm I mincrt-le cartlinal Taschereau fiait ne à Stc-,Marie tfc Bcauce ou l\u2019on a fou sc l'sr1 avec fierté sa chambre natale.Mademoiselle Jeannine C\u2019hampoux a reçu à déjeuner hier, en 1 honneur rie mademoiselle Beatrice Moreau dont le mariage aura lieu prochainement.\t» Mademoiselle Yvette Portier a reçu au Château Frontenac, en l'honneur de mademoiselle Antoinette Néron, à l\u2019occasion de son mariage avec le capitaine Yoland La vigne.M et madame J -S Moreau, de Be 11 et liasse, recevaient récemment a leur résidence, de St-Gervais, en l'honneur de M.l'abbé Domicile Moreau, cure de Notrc-Dame-des-Pins rie la Beauce.a un diner intime.Parmi les invités on remarquait le docteur et madame Jean-Marc Morin el \\(%t fils, Louis, de Drummond-ville, le docteur et madame Irénée ¦ Leblanc et leurs fillettes, de Ste- S Hénédine, le notaire et madame Jean-Conrad Moreau, rie St-Gervais el M.el madame Albert.Berthiau- Lc docteur et madame Edouard Morin et leur famille, qui ont passé l\u2019été au lac St-Joseph, sont de retour en ville, M.et madame Maurice Hébert et leur famille, sont rentrés en ville, après avoir passé l\u2019été à Ste-Cathe-rine.M et madame Hylas Gagnon, de Roberval.ont passe quelque temps a Québec, les invites du commandeur et de madame G.-J.-Ernest Côté.Madame Siméon Grondin est de retour en ville, après avoir passe! l'été à Notre-Dame-du-Porlage.M.et madame A E, P.Scott et leur jeune fils, sont revenus de Stoneham où ils ont séjourné pendant la belle saison.M.et madame C.-Albert Hardy ont passé la fin de semaine au Portage Inn.à Notre-Dame-du-Por-tage (Suite a la page 7, 1ère col.) GRANDE KIGI RE : Feu l'honorable Dr lien ri Kéland a laissé dans la Beauee le plus fidele souvenir.Ancien députe du eomté aux Communes, il fui un héros de la première Grande Guerre pendant laquelle il fut prisonnier des Allemands.> V MLES® y ^ y / f/ 4L '\t4 i i rX \u2022\tt | Suite de la page 3) Jean du Nnuveau-Brunswiek.En 1935, la erise sévissant toujours il fonda eneore la Saint George Pulp and Paper, aver siege a Saint-Georges de Beauee et moulin à Saint-Georges du Nouveau-Brunswick.Grâce aux initiatives d'Edouard Lacroix et de Ludger Dionne, la Beauce souffrit moins du chômage que d'autres régions.Edouard Lacroix est d\u2019ailleurs d'une générosité aussi proverbiale que celle des Pozer.Cet homme d\u2019apparence rude n\u2019a jamais refusé son aide a un Beauceron dans la gène, sa souscription a un curé pour embellir une chapelle ou un presbytère.Il a fait instruire des enfants dont lui-meme ne sait pas le nombre.Peu de familles, dans la Beauce, n\u2019ont jamais recouru a lui.Cette générosité s'est manifestée pendant la crise, si longue et si pénible.Edouard l,arroix pose, l'un des premiers, la question du salaire minimum ries bûcherons.Sa filature institue l'assurance collective pour les ouvriers, en payant elle-même une fraction des primes.Edouard Lacroix demande le crédit agricole et les pensions rie vieillesse, ( est la lenteur de l\u2019administration québécoise à réaliser res reformes qui lance Edouard Lacroix, depute aux Communes, et liberal, en guerre contre le gouvernement Taschereau.I.histoire évoquera le mouvement de l'Action Liberale Nationale, dont Edouard Lacroix fut l\u2019un des chefs.Elle évoquera les heures dramatiques de 1935-1936, et précisera le role d'Edouard Lacroix, qui poursuit ses luttes jusqu'au bout, sans quartier pour l\u2019adversaire.Elle soulèvera le voile qui recouvre un episode : l\u2019appel d\u2019Edouard Lacroix par le lieutenant-gouverneur Patenaude, à la chute du cabinet Taschereau.I.e lieutenant-gouverneur tenait a la poigne du Beauceron le gouvernail de la province.Il s\u2019agissait, croyons-nous, de former un \u2019bridge government\u201d \u2014 un cabinet de coalition \u2014 ce qui n'était pas dans le goût d\u2019Edouard Lacroix.Celui-ci voulait les mains libres, pour administrer la province comme une grande maison de commerce.Peul-être aussi l'industriel qui s élait formé lui-meme, dans les chantiers, manquait-il du poli, du complement d\u2019instruction, utile sinon indispensable à un premier ministre, successeur d\u2019un Taschereau.Bref, la demarche n\u2019aboutit pas.Mais Edouard Lacroix avait prouve sa force et vécu des heures denses.là suivre) Les éleveurs méritent plusieurs prix à l'Exposition provinciale Ern Sylvestre : 5.A.Fournier, tils.\u2022Jument Canadienne grande championne Béa de La Gorgendière\" et vice-championne Baronne\u201d, exhibits de la Ferme-Ecole provinciale, de Deschambault.Progéniture d\u2019un étalon l et 2.Ernest Sylvestre, avec 3 filles de \u2018Prince\u201d et 2 [filles et 1 fils de \u2022Quito Boy\u2019 .Progéniture d\u2019une Jument : 1, Ferme-.Ecole provinciale : 2.Pelchat.; 3, Alex.Fournier, fils : 4 et 7, E.Sylvestre ; 5, L A.Sylvestre .6, Jos.Couture M.E.Sylvestre de St-Hyacinthe, gagne un prix spécial offert par M Eloi St-Ger-main, commissaire de l\u2019exposition provinciale.a l\u2019exposant présentant le meilleur [groupe du concours de progénitures d\u2019un étalon.M C Pelchat, de St-Isidore.mérite le prix spécial offert par la Banque de la Nouvelle-Ecosse a l exposant présentant le meilleur groupe de chevaux dans la classe des progénitures maternelles.BETTY \u2014 L'acné ne .se guérit pas toujours totalement, mais s\u2019améliore sûrement par des régimes adéquats et des remèdes appropriés J\u2019ai parlé au moins mille fois déjà dans ce courrier de ces régimes qui doivent exclure les mets épicés, les charcuteries, les sauces, les pâtisseries.les bonbons, les liqueurs fortes et autres etc.Mais il est certain qu\u2019un spécialiste des maladies de la peau est tout désigné pour vous renseigner a ce sujet et vous prescrire remèdes et régimes.Cessez donc de pleurer sur votre peau abimee et courez au plus tôt chez un bon médecin.VvTVW GN ANCIEN : Feu le sénateur Jo-X seph Bnldur, ancien députe de la Beauee aux Communes, ancien sé-\u2014\u2014 nateur el président du Sénat canadien.^ peu de.Auc/ie beaucoup de saveur Gâteau aux Pommes \u2018MAGIC\u2019 m jÉfcLhè, 1 tasses farine\t, oeuf H c.à thé sel\t4 c 4 soupe sucre 4 c.à thé Poudre à P»te \u2018Magic' 6 c.à soupe lait 4 c.à soupe beurre\t2 pommes Tamisez ensemble ingrédlenls socs; incorporez beurre avec deux couteaux; ajoutez ie lait glacé, façonnez la pâte sur planche enfarinée; déposez sur tftle graissée.Pelez er coupez les pommes en huit; pressez dans la pâle parallèlement.Saupoudrez de sucre et cannelle i2 c.â soupe sucre pour , c.â the cannelle) parsemez de beurre Cuisez 20 minutes â tlin t FABRICATION canadienne \u2019\u2019Trsi Feu Guy Corbin Bdgolvjlle iDNC* \u2014 M et Mme Ernest Corbin, de Bagotvillê ont eu la douleur de perdre, ces Jours dernieis, leur fils Guy, âge de 11 ans ei demi La cérémonie des Anges tut tait, dans réglise de cette paroisse par M i\u2019abbo Raymond Desgagné, au milieu de nombreux parents et amis Le défunt laisse dans le deuil, outre son pere et sa mere \\1 et Mme Corbin: ses petits freres; Edgar.Gilles, Jean-Paul; ses petites soeurs: Laurence.Normande et Ghislaine Les porteurs étaient Gilles.Elgard Corbin.Jean-Marcel Brisson, et Gilules Gagné.L'inhumation fut faite au cimetière du même endroit.QUAND L\u2019ENFANT A L\u2019ESTOMAC DERANGE -Soulaiez le de cette maniéré facile- Essayez simplement les Tablettes Children's Own\u2014agréables au gotlt, faciles à prendre.Elles aident vite à adoucir l'estomac dérangé et a éliminer les déchets nuisibles des intestins, sans cet effet violent et affaiblissant de nombreux remèdes désuets.Splendides aussi pour soulager la constipation et autres maux légers des entant s dr < a H ans.Achetez aujourd'hui des Tablettes Children s Own à la pharmacie.25*.TH AMERICAN Les concours Ayrshire et Jersey se sont continués hier au Colisée de l'Exposition provinciale.On a juge également les chevaux Canadiens qui ont formé de très intéressantes classes, notamment celle des étalons adultes.M.M.Bernier, cultivateur de Be-cancour, a présidé au classement des chevaux Canadiens et décerné les championnats pour étalon à l'exhi-bit de M.P.Carbonneau, de Framp-ton, \u2018 Albert de St-Isidore \".Le ruban de vice-champion a été decerne à l'exhibit de la Ferme-Ecole provinciale de Deschambault, \"Attila de La Gorgendière\u201d.Le même exposant a mérité les rubans pour championnat et championnat de réserve pour jument Canadienne avec \u2019\u2019Béa de la Gorgendière\u201d et \u201cBaronne de la Gorgendière\u201d.L'expertise des concours Ayrshire sous la présidence de M.le professeur Toupin, a donné les résultats suivants .Taure championne junior : \u201cCherry Bank Royal Maria \", exhibit de M.P D.McArthur, de Howick : taure championne junior de réserve : \u201cGrand Hôtel Dallet-te\", propriété de M.Aurèle Gaudet-te.de St-Hyacinthe.Cet exposant a mérité le ruban de grand championnat pour vache Ayrshire avec ' Bois de la Roche Cherry 34e\".et M.McArthur, avec \u201cCherry Bank Royal Jezabel\", le ruban pour vice-grande championne des vaches Ayrshire.Chez les éleveurs de Jersey, M.Hume Gt'isdale a termine l expertise et decerne les rubans de championnats aux exposants suivants -Taure championne junior Houl-thornden Lizzie\" et championne .junior de réserve a \u201cSpringmount Vanguard Jessamine exhibits présentés par Mlle Beit-Speyer, de Massawappi, Championne senior et grande championne : \u201cStandard Lady Dorothy\u201d, exhibit de M.A.Carson, de Trenholm, et vache grande championne de réserve à l'exhibit de Mlle Beit-Speyer, \"Springmount Right Lustre\u201d.Les bovins Canadiens, Holsteins et les chevaux de race Belge seront jugés aujourd'hui.Voici les rapports officiels des [concours terminés: ^\t(HEVA! X CANADIENS .luge : M.Maurice Bernier, Rrcancour Expos-anU P, Carbonneau.dr Fiamp-ton ; Jos.Couture de Loretteville D Falardeau.de Quebec Ferme-Ecole La-gorgendiere Alex.Fournier, fils, de Mont-magnv ; G Langlois de Armagh Camille Pelchat, de St-Isidore Ernest Svlvestre, de St-Hyacinthe .L - A Sylvestre, de Clair-vaux Maurice Sylvestre, de St-Simor i Etalon né en 1942 : \u2022 Attila ' dr La Gor-gendière, propriété de la Ferme-Ecole, provinciale Etalon né en 1941 ou avant l.Carbonneau.avec Albert de St-Isidore\u201d 2.Ferme-Ecole, avec Bazola de Bécancour\u201d 3 Pelchat, avec 'Carlos de Dorchester 4.Pelchat, avec \u2022\u2019Brillant de Dorchester\u2019' ô.F Sylvestre, avec Coquin de Clair-, vau\u201d 6.D Falardeau.avn Duc de Mo-rlgeau\" : 7.Couture, avec Royal de Lo-rette\u201d.Etalon Grand champion Albert de St-I Isidore, propriété de M P Carbonneau.de Frampton.Vice grand champion \"Lagorgediere Attila\u201d, propriété de la Ferme-Ecole provinciale de Deschambault (Tous les profits vont aux assurés \u2019 $5 par mois suffisent pour oblenir une assuranre-vie qui vaille la peine.Les paiements d'une année peinent être effritiiés au moyen de douze cheques postdatés.Consultez un représentant de la North American Life.A.TURCOT gérant dr succursale 351 houl.Charest FEMELLES Poulichf nee fn iMt 1 Ferme-Ecole provinenle.avec \u2022 Clara\" 2 et 3, Ernest Sylvestre, avec \"Mignonne de la Victoire\" et \"LaBrune de la Victoire' Pouliche née en 1943\t1 e- 2 Ferme- Ecole provinciale, avec Baronne ci Belle\" Jument nce on 194'.'\t1 Lanirlois avec Brillante d Armagh\" .2.Couture avec Fancy de Lorettr\" 3 L A Svlvestre lavée \"Mignonne de Bagot\" I Jument née apres 193R ci avant 1942 1.E Sylvestre, avec Nellv de R»go!\" ¦ \\ Maurice Sylvestre avec Emda de 81-; Hyacinthe : Jument nec avant 1939\t1 L, n Latu- iippr.St-Valher, avec ' Filme Jument tout Age avec poulain | et 2 Ferme-Ecole provinciale avec Be» de Cap Bouge ' el VelIne\" 3 Sylve»ire 4 Fournier, fil» .5, t,.A Svlvestre Poulains et pouliches de l anneo ! ot |3, Ferme-Ecole, avec nragon' c: nue\" rte Iji Oorgendiére ; 2.I, 4 sylvr-ire 4 MARISE DUCLAU et %» famille Où ?Par McEvoy et Striebel Y a-t-ll\tes» ^ FI jurenrontre M quelque rhn«e ÜT un peu\t' Durlau en tp- nervemr -papa eut allé ik quelque part et J» elle ne *»it nu.BjiH-17 R fgf.n»» 7 s- \" -WfbMlMte.lK.Oh \u2014 cp n Mmr Dur Un rat que entrex qui ne t» p* vmiN Il portait nu llplmnnlc n Ou rai mon ruant Pau f ISI-UT CHEVALIN! RACE PERCHERONNE ¦lugp .1 P Beauchemin, Verthërea, P Q.Exposant & MM L J Boi.de St-Jean Port-Joli J.B H Gauthier de Dc«-chambaulr Ernest Jobin.de Château-Ri-cher : L.Lapointe, de Mongeau, Cte Mont-magny National Breweries, de Montréal.Poulain né en i944 E Jobin.avec ! \u2018Dyer Jalap Laverdière 6eme\".Etalon ne en 1943\t1.National Brewe- ries.avec \"Downerd Don'' : 2, E.Jobin Etalon ne en 1942\t1, E.Jobin.avec \u201cRockwood Granit Laverdière\".Etalon ne en 1941 ou avant 1 3 et 4: Nat.Breweries, avec \u201cLaet\u2019s Emblem\" - J B.A Gauthier, avec \"Mistassini Diamant\u201d 5.L.J.Bois : 6.Ern.Jobin.Etalon Grand champion\tDownerd Don\", rie National Breweries Vice-champion, exhibit de Nat.Breweries 'Laet\u2019s Emblem\u201d.FEMELLES Jument nce après 1938 et avant 1942 : 1\tL.-J.Bols, avec \"Azur de Port-Joli\" ; 2\tL.Lapointe, avec \u201cMaple Sugar of the Glen\u201d.Jument nee avant 1938 ; 1.L.-J.Bois, avec \u201cUna de Port-Joli\u201d 2 et 3, E Jobin.Jument avec poulain 1.L.-J.Bois, avec Belle de Port-Joli\u201d Poulain et pouliche de 1 année .1, L J Bois Progéniture dune jument 1.Bois ; 2, E Jobin Meilleur étalon Percheron eleve dans la province 1.Gauthier .2, Bois 3.Jobin.Meilleure femelle élevee dans U province l et.2.Bois ; 3, jobin.Prog.étalon E Jobin Jument grande championne Afttr de Port-Joli\".Rés.Una Port-Joli.ESPECE BOVINE AYRSHIRE Juge ; Professeur Gustave Tnupm.Insi.Agricole d\u2019Oka Exposants : Jos.Boulay.de St-Hyacinthe : Ecole de Laiterie provinciale, de St-Hyacinthe .Aurèle Gaudette, St-Hyacinthe : Hôpital-Général, de Quebec .Azel-lus Lavallée.Berthierville .P D McArthur.de Howick : A.Rouleau & fils, de Thetford-les-Mines.Taureau moins de 1 an 1.P.D Mc-Arthur.avec Cherry Bank Royal Bell ringer\" ; 2.A Lavallée, avec Bayonne Stars\u201d .3 et 6.Ecole de Laiterie, avec \"Maska Ban Prince\" et \"Maska Commodore\u201d 4.McArthur avec \"Cherrv Bank Royal Dimmer\u201d : 5, A.Gaudette.avec \"De Verchères Carabin\" Taureau 1 an et moins de 2 ans 1.P D.McArthur, avec Cherry Bank Royal Bond 2.A Gaudette, avec \"Grand Hôtel Glory\" ; 3.Lavallée, avec \"Alta Crest Haste Post\" 4 Ecole de Laiterie, avec Cherry Bank Bonanza 1\t5 Rouleau ii fils, avec Baron Bombardier\" Taureau 2 ans et moins de 3 ans : 1, Hôpital-General, avec \u201cCherry Bank Cock the Walk\" : 2.Rouleau & fils.'avec Baron Surveillant Taureau 3 ans et plus : 1.Hôpital-Général.avec Cherry Bank Royal Jupiter \"; 2\tP D McArthur avec \u201cCherry Bank Clock Work\" .3.î.Boula> avec Maska Joho-BO\" 4.Rouleau êi fils.a?ec Pascal' Championnat Junior Cherry Bank Royal Bond\", exhibit de P.D McArthur.Howick Vice-champion junior \"Grand Hotel Glory\u2019 propriété de M.Aurele Gaudette, de St-Hyacinthe Championnat .senior et Grand championnat exhibit de l'Hôpiîal-Géneral, Cherry Bank Royal Jupiter\".Vice-champion senior et vice-grand champion \"Cherry Bank Clock Work\" propriété de P D.McArthur de Howick FEMELLES Taure junior, moins de 6 mois 1 el 5, A.Gaudette.avec \u201cGrand Hotel Dallette 4e\u201d et \u201cGrand Hôtel Rosée\" 2.McArthur.avec \"Cherry Bank Royal Tilly\u201d : 3, Lavallée, avec \"Bayonne Alberta\" 4, Ecole de Laiterie, avec \u201cMaska Suky Mignonne\" : 6 et 9, A Rouleau & fils, avec \"Ayr-Mont Surveillante Lazoune\" et \u201cAyr-Mont Surveillante Supérieure\" Hôpital-Général.avec \"Des Islets Janice\".Taure 6 mois et moins d un an .l et 3\tP D McArthur, avec \u201cCherry Bank Royal Maria\" et Cherry Bank Royal Fh-V'»lr'itr( 0 nel 4, Ecolc ^ Laiterie, aver Maska Belle Juliana\" et.\u201cMaska Mh-Colombe\" ;\t5,\ta\tGaudette,\tavec Grand Hotel Christiana\u2019 fi e 8.A.Lavallée avec Bayonne Albertina\u2019\u2019 et Bayonne Opéra'\u2019 7.Hôpital-Général avec Des Islets lula\" 9 et 10.A Rouleau et fn< avec \"Ayr-Mont Pascal Bo.ssinette et \"Ayr-Mont Pascal Maîtresse\".Taure un\tan\tel\tmoins de\t2 ans \u2022 1 ! ci 5.Ecole\tde\tLaiterie, avec Mask* ju.liariH Gracieuse\" Maska Gracieuse Ma nna et Maska Gracieuse Beulah' 2 d 7,Ps*n\tavec \u201cCherrv Bank1 Royal Marilyn\tet Cherry Bank Roval Bloomer 2r\t4\tGaudette,\tavec \u201cValda 'du Grand Hôtel\u201d fi Gaudette.avec Grand Hôtel Dallette 3e '\t8, Azellua La-1 ,'allée, avec Bayonne ENana\u201d 9 et, il Rouleau et fils, avec Pascal Roucha\u201d et Pascal Souriante\" .Hôpital-General, avec Des Uns Sadie\u201d Taure en gestation.2 ans et moins de 3 ans : 1 et 7 A Gaudette.avec \u201cDe Ver-cheres Gracieuse lie\u201d et Bayonne Claudia\" ; 2 et 3.McArthur, avec \"Cherry Bank Royal Jean\u201d et \"Cherry Bank Royal Isa\u2019- 4 et 5.Ecole de Laiterie, avec \u201cMaska Ward Pride\u201d et \"Maska Belle Beulah\" 8.9 et 11 A Rouleau «V fil», avec \"Pascal Marquette\".\"Baronne Brillante\u201d et \u201cBaronne Rarable\u201d 8 et 10.A Lavallée avec Bayonne Cherry\" et \u201cBavonne MHda \u2019 Vache tarie, en gestation.3 ans et moins de 5 ans 1 et 3.McArthur, avec \u2018 Cherry Bank Royal Marietta\" et Cherrv Bank Farovlte Buttercup\u201d 2.Ecole rie Laiterie, avec \u201cMaska Charmionnc '\t4 Lavallee avec \u201cBavonne Viola\" S Qaudettr H\\et Lady Christina 3e\u201d fi ri fl Hôpital-Général avec Des Islets Bella\u201d et -nrs Islets Charlotte\u201d .7.Rouleau, avec Dore''* De Boy \u201d.Vache tarie, en geatatton, fi an# et plut.1 D.\u2014-Où pourrais-je m'adresser pour avoir l\u2019adresse d'une personne que j'ai connue dans une autre province et qui est venue s\u2019établir dans la province de Québec, il y a environ trois ans?Je ne sais que son nom et celui de son pere?\u2014MINOT DES MONTAGNES R.\u2014La province de Quebec, c'est passablement grand et vos renseignements sont maigres au sujet de cette personne.S\u2019il est urgent pour vous de la retracer, c\u2019est encore avec des annonces dans les journaux des principales villes de la province que vous aurez le plus de chances de succès.D.\u2014Voulez-vous me donner l\u2019adresse du comédien Ti-Zoune Junior ?\u2014 BOBBY FRISCO.R.-Je regrette mais ne m'éiant jamais intéressée auà allées et ve- 1 et 2, Gaudette.avec Bois de la Roche Cherry 34e' et De Verchères Gracieuse 8e 3.McArthur, avec Cherry Bank Royal Belia 4.Ecole de Laiterie, avec Glen Campbell October\" 5 et 7.Rouleau, avec Deli.sk a\" et \u201cBourgogne Taure en lait.2 ans et moins de 3 ans; 1.\tEcole de Laiterie, avec Maska Belle Léa\" : 2.Gaudette, avec Maska Jaunie Dorothy\".Vache en gestation 3 ans et moins rie 4 ans : 1 Ecole de Laiterie, avec \u201cMaska Colombe Liberty\" :\t2.Gaudette avec Willowmoor Bessie 3e\" .3 et 4, Rouleau avec Glory Blanche\" et \u201cLacette De Pascal\u201d ; 5.Lavallée, avec Bayonne Sylvia ' Vache en lait, 4 ans et plus : 1 et 2, P D McArthur, avec \"Cherry Bank Royal Jezabel\u2019 et Cherry Bank Royal Gaiety\u201d; 3.4 et 6.Ecole de Laiterie, avec \"Des-chambault Juliana\".\u201cMaska Marquisette\" et Maska Suky Rouge\" ; 5.Gaudette.avec Petite Reine 3e\u201d : 7.8 et 9, Rouleau, avec \u201cJeanne de Ferme Des Pointes\", \"Julie Fauvette\" et - Sourdine\u201d.CHAMPIONNATS Championne junior \u201cCherry Bank Royal Maria\", de P.D.McArthur.Championne junior de réserve : Grand Hôtel Dallette 4e\u201d.propriété de M.Aurèle Gaudette.de St-Hyacinthe.Championne senior et Grande championne \"Bois de la Roche Cherry 34e .exhibit de M Aurèle Gaudette.Championne senior et Grande championne de réserve .Cherry Bank Royal\u201d.GROUPES Troupeau Junior ; 1, P D McArthur ; 2.\tA Lavallée 3.Ecole de Laiterie 4 Rouleau St fils Progéniture junior du pere 1 et 2.F D,\tMcArthur\t:\t3.\tEcole\tde\tLaiterie\t.\t4 Lavallée .5.\tA\tRouleau\tét\tfils , fl.\tHô- pital-Général.Troupeau senior 1 et 3, P D McArthur ; 2.A Gaudette .4 Ecole de Laiterie .5.Hôpital-Général fi.A Rouleau St fils .7.A.Lavallée.Progéniture senior de père 1 er 3.P D\tMcArthur\t:\t2,\tEcole\tde\tLaiterie\t4.Hôpital-Général , 5, A.Lavallée .6 et 7 A Rouleau St fils Progéniture de la mere * 1, 2 et 4.P D\tMcArthur\t3.\tEcole\tde\tLaiterie\t5 Hôpital-Général 6 et 8, A.Rouleau & fils : 7.A.Lavallée.MM P D.McArthur, Aurele Gaudette et la Ferme de l'Hôpital-Général méritent les prix spéciaux offerts par le Cercle des Voyageurs de Commerce, Canada Starch Co, Ltée.la Banchie Canadienne du Commerce.Dominion Stores Limited, et un prix spécial offert 'par l\u2019honorable Laurent Barré, ministre de l\u2019Agriculture de la province de Québec nues de Ti-Zoune, je n'ai aucune » idée ou il peut loger.D.\u2014Quelle est la duree du deuil d\u2019un père, d\u2019une mere ainsi que d\u2019un frere et d\u2019une soeur.\u2014Doit-on quand on est en deuil s'abstenir d\u2019entendre du radio ou de jouer du piano 7 \u2014 GONZAGUE.R \u2014On porte pour une père ou une mère, neuf mois de noir et de trois à ; six mois de demi-deuil et pour un | frère, trois à quatre mois de noir j et autant de demi-deuil.Comme vous pouvez en juger, les lois du deuil sont, beaucoup moins rigoureuses qu'autrefois.2\u2014Continuez de faire jouer le radio mais renoncez au piano pour quelque temps, si vous ne l'étudiez pas.I).\u2014Comment faire disparaître les pou\\ et lentes qui se tiennent sur la léle d\u2019un enfant ?\u2014 UNE MAMAN EN PEINE R.\u2014J'ai répété plusieurs fois ces procédés qui sont très efficaces, si l\u2019enfant n\u2019attrape pas de poux à mesure, de ses camarades de jeu.Mettez un peu d\u2019onguent mercuriel ou onguent gris sur le cuir chevelu (en prenant des précautions car cet onguent est un poison).Au bout de 12 heures, donnez un bon lavage de tête avec savon au goudron, et 2 ou 3 rinçages à grande eau.Veillez ensuite soigneusement à la propreté du cheveu: lavez les cheveux toutes les semaines; brossez longuement soir et matin.Il se vend aussi un excellent remède contre les lentes, le Ponol; c'est un liquide qui salit peu la tête et qui agit très rapidement.A part cela, vous pouvez laver la tète de l\u2019enfant avec du Lux en paillettes; Frottez energique-ment.rincez abondamment et quand les cheveux ne sont pas encore très secs, peignez au peigne fin bien propre.PASCALE FRANCE JEAN PARKER *\" PCP\u201d'-!'* et.ll.d.Hoily.wood dit: propret\t1 Olllelfej Enfin.Crème Désodorisante aidant, sans danger, à Enrayer la Transpiration N\u2019irrite pas la peau.N\u2019abîme ni les robes ni les chemises d\u2019hommes.Empêche les aisselles dç sentir.Aide, sans danger, à eupprimer la transpiration.Une crème évanescente pure, blanche.antiseptique qui ne tache pas.Point n\u2019est besoin d'attendre qu\u2019elle sèche.Peut s'appliquer dès après le rasage.Arrid a l'approbation de rAmerican Institute of Laundering, car il n'abîme pas les tissus.Employez An id régulièrement.(Aussi e* formats delSé et 59c) \"39e ARRID1 Il DESODORISANT OUI SE VEND LE Pt US Jïe moyen SAGE de iouloyeAi les symptômes déprimants des avec tension nerveuse, fatigue, faiblesse, mauvaise humeur.:\u2022 Vous sentez-vous plus irritable, nerveuse, anxieuse ou attristée lors de vos époques mensuelles?En ce cas, essayez le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham pour calmer ces symptômes.Le Compose Pinkham est un des remèdes les plus efficaces préparés à cette fin.Le Composé Pinkham est ce qu'on nomme un stdalij utérin à cause, de son effet calmant sur l\u2019un des principaux organes féminins.COMPOSE VÉGÉTA Le Composé Pinkham.extrait ci \"herbes et de racines salutaires (aver vitamine B;) est fait pour aider la nature.Voyez quels bons résultats il produit.Suivez les instructions données sur l\u2019étiquette.[ oô/cfca £.(PcnÂÂwntô CETTE RICHE SAVEUR AMÈNE UNE RÉVOLUTION NATIONALE EN FAVEUR OU CAFÉ CHASE & SANBORN.' CHARUf vV McCarthy vfy i Chez nous vous avez des valeurs! Oui! chaque morceau est construit sur ressorts! Vous ne deve* pas juger la valeur d'un meuble rembourre simplement par ce que vous voye* k sa surface.H y a aussi la qualité eaebée \u2014 la construction \u2014 gui compte pour beaucoup et qui détermine sa durée.Rien à craindre ai vous choisissez votre chesterfield chez nous: tous nos modèles sont construits d\u2019après nos propres spécifications.par les manufacturiers les mieux réputés au pays C'est ie temps de venir choisir le vôtre parmi las nouveaux modèles qui viennent de nous arriver.Nos prix vous plairont sûrement.Soyez avisés Achetez chez LIO ROY, gérant 119.rue du Pont f * 1 Echos Mondains L* docteur et madame Jean-Marc son fils Jean sont revenus en ville Morin et leur fils, Louis, sont re- apres avoir passé une semaine a tournés à Drummondville après Arvida.avoir passé la fin de semaine chez\t- leurs parents M.et madame J.-S Mademoiselle Pauline Morin et.Moreau, à St-Gervais de Beile- M.jean-Paul Morin sont de rechasse.\tlour en ville, après avoir passé les -\tdeux mois d'été, en villégiaturé à M.et madame Henri Côté, de Ste-Péfronille, I.O.Montréal, ont passé quelque temps ,, ,\t, 7\u201477* À Québec, les invités du comman- Madarne A-A.Boivin, qui passe deur et de madame G.-J.-Ernest Pleurs semaines a sa résidence dété à Kamouraska était en ville en fin de semaine pour assister ( au mariage Ross-Dessureault.Côté.Madame Georges-H.Bernier Professeur de piano LEÇONS PRIVEES à domicile £ adrrssrr par Telephone: 2-5174 Mesdemoiselles Hélène et Lucie LaJoie ont passé l'été à la résidence d'été de leurs parents, Villa Joy.à Ste-Pétronille.L'honorable juge et madame D.J.Kelly sont, retournés à Toronto après avoir passé quelque temps' à Métis et à Montréal.m k m * t, Crè VJ nie Orientale GOURAUD 1 \u2022» Crrme #mpto>ée par le» grande» \\e-cleUe» de U scene el de l écran.Vot^r jrUee von» montrera effet» Menfil-»anU.\t7 Nn»n«\u2018.< K«ir, Naihtl.Sun-T** les industries: raholition des im-pôts sur le salaire des ouvriers, le dégrèvement de l\u2019Impôt sur les surplus de bénéfice*, dans la mesure de 50 p.c.pour encourager LE! SOLEIL.Mercredi 5 QUEIBEC, Septembre IMS Chat',' l Hurt, U Tremblay.Joseph ,, , .\t,\tnemliUi J.\" verrault.C.cwrtlet.C Uve industrielle: 1 abolition des con- r»vf R.*e.- Humd, ad) rrsdeiir, j.-m M;'rrlfi K Bfdard «Inst QU\u2019un »rintl ¦ôl.s industriels et commerciaux: de l\u2019ordre dans certains contrôles, qui a-t-il dit, ressemblent & un système d\u2019espionnage Industriel à la solde de gros intérêts; l\u2019abolition des barrières tarifaires il sens unique; une marine marchande canadienne: de grands travaux publies et enfin des chemins de fer, signalant que dans l\u2019Ontario, on possède deux tels plus de chemins de fer que dans le Quebec.mmibro d mari-' dom le- noms nou» echsp-pe\t.Ne iNunlo'.eam'fs k is\ten deutt \"Grâce à vous.Grand-père Kruschen 1 T BELLE FAMILLE CANADIENNE-FRANÇAISE ; La famille de M et Mme I I ) M O M » VIH YIKKGK, de Piopolis.comie de Frontenac, el leurs quatorie enfant s.tous vivants.M.et madame Arthur Savard.ainsi que leurs jeunes filles, Andrée et Colette, sont de retour d'un voyage au cours duquel Ils ont visité le nord de Montréal, Ottawa, Platts-burg, N.Y.et les Montagnes Vertes -Une marine marchande canadiene s'impose (Suite de la page 3> dustriel coûte trop cher et qui redoutent une augmentation des taxes \"Le Commissariat industriel est un organisme essentiel au développe- _\t.\t, ment industriel et commercial de | TOiS-Rj VièreS la ville de Québecs 11 a été croc pour repondre A des besoins près- Lrols-Rtvlères 5 iPC\u2018 lTu satits \u2022\tcandidat A la mairie et deux eamil- Parlant des besoins Uvaux de 'ilUs a Vecitevinage ont porté leur Québ.v il a dit qu\u2019il lallatt èandldatmv oftleteUemcnl hier t\u2019e d\u2019extrême urgence de l\u2019espace \u2022'*««« lt' lual,\u2018' s,\u2019rtHnt ^\tAr- en immeubles industriels, déela \u2022 tlun' Rousseau, qui soll.elte rie nou- Suffrages aux M.et madame J.-Roméo Boivin, de Roberval sont partis hier pour Joliette où leur fils Bertrand poursuivra ses études classiques.le n'ai pas souffert de sciatique depuis quatre ans\" Approchant de l age mûr, cet homme est particuliérement reconnaissant aux Sels Kruschen pour la façon dont ils ont soulagé sa sciatique.Voici ce qu\u2019il dit: \"Pendant des mois, j\u2019ai souffert d\u2019une sciatique et de douleurs rhumatismales, et je marchais avec une canne.Mais, après avoir pris des Sels Kruschen pendant quelque temps, je pus me passer de nia canne.Il y a de cela quatre ans et, depuis lors, je n\u2019ai plus jamais souffert ni perdu une journée de ,.L L.travail.Je ne serai ptus jamais sans îa^e , ^.6is Kruschen et je les recommsnde essayer Krusch à tous ceux qui souffrent comme j\u2019ai j eien a du K souffert.\u201d\u2014M.C.F.Mesdemoiselles Marguerite et Rachel Bégin, de Thetford Mines è-taient de passage A Québec, à l\u2019occasion du mariage Ross-Dessureault.M.et madame J.-L.Amyot, de Montréal, sont rie passage à Quebec.à l\u2019occasion de l\u2019Exposition provinciale.M et madame J.Forest, do la métropole, sont dans notre ville pour: quelques jours, les invites de M.et Kruschen .le traitement salin madame Octave Potvin.\u2022 \u2022 \u2022 apporte du soulagement dans\t\u201e\t, _ .,\t.\t_ , beaucoup de cas de sciatique, parce ^ Aimand Protean, de Quelioc, qu\u2019il a pour but d\u2019aider à éliminer ^ l1artl P°ur New-York ou il fera la cause du mal.Et l\u2019une des causes un \u2018sciour d\u2019une semaine.Il logera de la douleur et de la mauvaise !Taft, santé est l\u2019accumulation de déchets toxique?dans l\u2019organisme.Kruschen Mesdemoiselles Rhéa Corriveau.de Québec, et Marie-Paule Langlois, aide les organes éliminatoires et par 7e 77, ,\t, ,\t,\t.conséquent produit de l\u2019améliora-\t'sont d® retour d un tion.Des millieurs de personnes qui souffraient de sciatique et de douleurs rhumatismales se trouvent bien d\u2019avoir pris du Kruschen .et c\u2019est là une bonne raison pour ÉÉÉÉïîi&i Voire travail a l\u2019aiguille, aujourd\u2019hui Par LAURA WHEELER rant que si l\u2019on ne crée pas d\u2019espace d\u2019ici six mois, l\u2019oeuvre du commissariat de l\u2019industrie de la cité est inutile, et l\u2019on ferait aussi bien de l\u2019abolir.Au point de vue régional, a dit un peu plus loin M.Viau, on manque de cohésion entre les organismes industriels et commerciaux, réitérant sa suggestion en faveur de la création d'un conseil économique régional Parmi les besoins régionaux qui ont été énoncés par M.Viau.signalons les suiviuit.fi : Construction d'nu veau les suffrages des électeurs, lé' ehevin Arthur Cuiimont el Aurelr Leroux, qui se présentent dans les deux sièges du quartier St-Philippe.I,'élection mira lieu le 17 septembre.Obsèques de M.Jos.Fradelte MOI! MAUVAISE HALEINE?No 7764 f» D'imposantes funérailles ont été faites ,\t.\t\u2022\t« - le 24 Juillet, en 1 église du Sacré Coeur, S pont reliant les deux rives du fieu- m josrpii Pnmttir citoyen on vue do 1» ve, entre Québec et lévis; créa- i'»rois»e.tiocoao ir m juin*!, t vt«o «le En peu de temps et pour un prix ti,m Pt entrctifn dun\t))lu, ?» »\"* «'J™»' >»»i»\t\" modique, vous pourrez confectionner jmportHnl lU,\tllo\u201e.\t,.'U,!rTu ummè nnneocùioni i ces jolis dessus de meubles.Ainsi vw; rout0 d(, ceinture dans la Gas- ' ;|1 nui vous égayerez votre home et on s y sentira plus chez soi.Le patron contient toutes les Indications nécessaires pour une réus- j\u201e nim.le; ries entrepôts pour le i site parfaite.\ttransport par camions.Au point do vue national et In-Ecrtre lisiblement votre nom Pt votre tornational, a-t-il ajouté, il noii.s adresse et mentionner correctement le nu- faut dc.s Qliui.s HV0C de l\u2019espace pour méro du patron ainsi que grandeur, e ll IHsie.des baumux plus l'api des pour lo tninsport du poussnn; un aéroport regitmal pour Quelle; une éeo- l.E miii du iMen Ti' devriez vous-même en.Votre pharma- voyage d\u2019une huitaine A New-York.M.et madame L.-Roland LaJoie ont passé la fin de semaine à St-Jean, N.-B.Mesdemoiselles Simonne Bourget et Thérèse Gosselin, ainsi que M.y a lieu.Ne pas demander des mesures j autres que celles spécifiées.Adrrsafr votre commande comme Mitt sfrvier nrs patrons FF SOLEIL X\tW LKK T Q Le prix de ce patron est de 25c.seuls le* bons d* poste ou les cheque1 PAY ABIE'S | AU PAIE à Québec seront acceptés.Ne pas envoyer rie monnaie ou de timbrcs-po: u> Les patrons offerts par notre Journal ne sont pas échangeables et ne sont pas en i vente k nos bureaux.Ils sont habituellement livrés dans un intervalle do i:-> à \u2019.Ml, Jours.N.-B.\u2014Les instructions servies aver ces patrons fabriqués par une maison anglaise nr sont fournies qu'en anglais.i formats : 25c.et 75c.L Kruschen en deux et madame Marcel Beauchemin, de blii '\t1 huai Rentrée des eleves aux deux departements (Chemin ste-F\u2019oy et Mérleii : le jeudi 6 septembre aux Ecoles d'application (Chemin Ste-Foy et Externat de Mériei): le vendredi 7 septembre lu dépouille mor vnuahe.!>R Ave B: :so paroissiale, fut fuite par mon-K limlhuime Mnillc Desehénrv l\u2019VlCo fut t ha nie par M F abbé bot.du Pemlnairf de Québer issimc de MM le» abbés René Oagné et KdRai' Nadesu qui aglssnlent comme dla cre et sous-dlucre.Le défunt laisse pour pleurer au perte son épouse née Aluhonslne Corriveau ! rois filles.Mlles Berthe, .Irmmette el l\u2019héiése Fruriette; une belle-fille.Aime Maurice Fradelte, née Simonne Saillant, un frète, M Fterre Fruriette.de Hartford, Conn quatre soeurs, Mme Louis (IréL'Olrr, de Winnipeg Mme William .larklyn dr Torrlngton.Conu .Mme Fier rr Labbé, de 9t-C4ervals.comté de Belle ehasse.et Mme Phldlme Goulét.de Wins tend Conn., un beau-frère M Joseph Cor-rlvenu.de St Vulllér, comté de Btlleche \u2022e scs belles soeurs Mme Vve Onéslme Eo\\ née Fluure Con lvean: Mme Ai bille Bt hu née Aurélia Corriveau.Mme Fin eide Brochu, née l mr i Corriveau, alps' que nlusleurs neveux et nièces Duna le défilé on remarquait quelque\u2019 membres rie la police munlrlnnle, MM Oeorcos Qulnn Pnul Boucher.On Mon Bu con, T.orenro Lapointe, tous de la police municipale, l'échevin Arthur !7>*-o1ef le notaire Fernand Audet.MM Noèl Mer c!r:\u2019 Nap Bédard.Henri Hérinrd, Joseph des adultes ont mauvaise haleine! lt liés épreuves scientifiques prûktent indubitablement que.iljtra 7 cas sur 10, U POUDRE DENTIFRICE COLGATE arrête inM.tntunémrnt U mau-vai.M\u2019 haleint' ECONOMISEZ DE L ARGENT! (lomparée aux auttCA marijut'A bien tonmiev, tmc graruie boite île < oigate voua donne justiu à M) broyage* *le plu\\ et une boîte géante juv*|u\u2018À 46 brossages de plus et ici», pour pas un *011 de plus! FUMEURS! I \u2019emploi de lu Poudre Denlifrice ( olgnie e»t un drx moyen» le, plu» tncilf» de combsftr» l\u2019imlrine et le» tachcx «m »»ionnec» p»r le (atiai ! Acheiez-en aujourd\u2019hui.POUDRE DENTIFRICE COLGATE 25c\t40c R Af R AICHIT VOIR! H*(flNf TOUt IN N(nO«*N1 VOS DENTS tooth cownin Spécial à I niivcrturc des classes Montres suisses, 4 pierres, seulement $4.95 plus taxe 1 \u2014Dessin pour jeunes hommes, cadran lumineux et trotteuse de secondes, mouvement de qualité supérieure.2\u2014Gentil modèle avec courroie sport pour jeunes femmes.Bons chronomètres.Quantité limitée PLEINE VALEUR D\u2019ECHANGE A TOUTE DATE FUTURE Ces montres vaudront toujours $4.95, la pleine valeur du prix, quel que soit leur âge ou leur condition, en échange pour toute montre nationalement connue se vendent au delà de S25.01 WCUIC 198, RUE ST-JEAN I! cr^ PEG O.QUEBEC.Lévis, font un séjour de quelques douces fabriquées par une compa- Swan, actionné à l'électricité baisse semaine?aux Etats-Unis.Ils visi-lgnie canadienne qui date de 1891.de 12 degrés, sans l\u2019aide rie refri-teront New-York et Washington où Des rangées de bouteilles dispo- gérateur.L'appareil est fabrique ils seront les invités de mesdemoi- sées artistiquement annoncent d'un en diffenr.t.s formats et.differentes selles Cécile et Marie-Paule Bour- côté la bière d'épinette La Cana- couleurs, suivant qu'il est vendu 8et-\t; dienne.On peut y voir de l'autre pour maisons privées, bureaux ou côté ries rangées symétriques de hôpitaux.H est.d\u2019un coût minime bouteilles d\u2019Orange Crush.\tpuisque son prix est au-dessous rie Tout le monde connaît la qualité s 100 dollars de ces breuvages.A cause de la L\u2019exhibil rie la fonderie de LTs-difficulté de se les procurer à l'heu- let est, intéressant à visiter par son rc actuelle, la vue de ces bouteilles; ampleur et les articles variés qu'il enlignées fait venir l'eau a la bou-l contient, che de bien des visiteurs à l\u2019expo- CRANE Lie! Mademoiselle Denysc Lizottc, de Rivière-du-Loup, passé quelques jours à Thetford Mines, l'invitée de mademoiselle Marguerite Bégin.Seulement 3 Jours d\u2019Achats cette semaine chez Madame Amédée Després ainsi que sa Jeune fille, Rita, passent quelques jours à la Pointe-au- Père, les Invités de M.et madame j sition.Cependant, une affiche po- Tous toux qui ont des réparations Louis-Philippe Després.\t! sée là à propos avertit les specta-yu dca améliorations à effectuer ,, .\to i,-\ttours que les bouteilles de l'exhibit dans leur demeure voient quelques- Mademoisel.e Deane Suckling est ne contiennent que de l\u2019eau.Cesluns d(\u2019 leur rêves de l\u2019après-guerre ou produits populaires .seront en gran- balisés eu s'arrêtant à l\u2019exhibit de ______\tde demande au fur et à mesure que 1:1 compagnie Crane, M.et madame W.Mendelsohn, jle rationnement diminuera.\t: .p1 «««', 1 exhibit contient des de Montréal, étalent de passage a\tj®' ^ e loutes pioportions et de Québec, les invités de mademoiselle P-E- LAROCQUE\t\u2019* r\u2019s cspeies.des fournaises de Alberta LeBel.\t!\tJoutes les categories.On sait que la \u2014\u2014\tP -E.Larocque est le repré M.André Valleiand, de Montréal, [sentant local des produits Volcano \u201e \u201c t parti pour New-York et At-1 accessoires Ho chaoff,™\tcnaullage de retour du lac St-Joseph elle a passé- quelques semaines.maison Crane tient aussi un assortiment complet d\u2019accessoires del et de plomberie.On peut [Ses accessoires de chauffage exhl-|en voir qUeiqlles exemples au palais l\u2019industrie.est parti pour lantic City où i! fera un court sé- [ Ws sont munis dr0E;i\u2019e1's due 1 education po- Madame C.-P.Lamarre et made- ccv\t_____,\tPUlnire par le film a réalises chez fj-Avr MAGASIN SAMEDI 8 Aujourd\u2019hui, demain el vendredi le molselle Thérèse Lamarre, de St- dnnr,pnt Jérôme, ont passé une dizaine de ser le magnifique rendement qu\u2019ils En effet, les foyers mé- jours à Sainte-Adèle.nous, en ces derniers temps, sont illustrés d\u2019une façon frappante par ?Panrq^nVmfan0c ?nt répu\u201c'\\rur !\" ,alt due le service provincial'del I\tL .\"I Pr°P\t' ciné-photographie présente .six films Mesdemoiselles Denyse et Helène/ lonuekie DL L ISLET\ten primeur au terrain de l\u2019Expo, i- Gadbols, de Montréal, ont fait une villégiature aux Eboulements der nièremerit.jusqu'à SAMEDI XPOSITION PROVINCIAL AUJOURD'HUI Fê?e du Mérite agricole jour des Agriculteurs 2 h, p.m.ESTRADE COURSES et VAUDEVILLE Programme entièrement différent de celui du soir au Collsee.8 h.15 \u2014 COLISEE Les \"VICTORIETTES\" dans leur magnifique REVUE de la VICTOIRE 1945' et VAUDEVILLE // Réservez vos billets chez HENRI GAGNON.5fi Cote du Palais: t\u2019IIS-El)G.HERNIER.15 chemin Ste-Foy; TABAGIE GRAVEL.175, 3e Avenue; LA KM H.2 Mgr Gauvreau: EXPOSITION PROVINCIALE, Parc de l\u2019Ex-poaltlon.$200.12 PRIX i«rant diitribuei ce toir i 7 h.45 en face du Palaii Central.Visitez les Salons d\u2019Art \u2014 de Photographie \u2014 Artisanat \u2014 Industrie Féminine\u2014 Etalages des Ministères du GOUVERNEMENT PROVINCIAL N\u2019oubliez pas la zone du Carnaval -Visite des exhibits au Palais des Industries et du Commerce 'Suite de la page 3) sans précédent dans le Palais des Industries.Un bassin à lait en miniature, destiné à apporter la prospérité aux laitiers, est une nouveauté d\u2019un grand intérêt, ce meuble, dans sa En outre des bouilloires, des poê- tion cette semaine les et d\u2019autres articles du genre c'est la première fois que notre exposés par la penderie de L\u2019I.slct, Office provincial dr> cinématographie il est particulièrement intéressant lance autant de films en même de remarquer le nouvel appareil temps à l\u2019Exposition et.tout en vn-Swan pour l\u2019humidification des Tant la peine d'être signalé, l'évé-éd if ices.\tjnement illustre bien l'essor que nos! L\u2019inventeur de cet appareil, M.autorités privlnelnles ont, imprimé à Raymond Roblc, qui est au service l\u2019éducation populaire par le film de la compagnie, est présent à l\u2019ex- Les documents cinématographique.', hibit et donne lui-même des expli- en question sont : il FAUT DU' cations sur son invention.\tBON LAIT \u2014 L'ELEVAGE DU L\u2019air, au passage de l'appareil MOUTON - AU SEUIL DE L\u2019E-_______________________________ COLE \u2014 NOTRE VILLE NOUS BamIa.» Ja I,,.iU.:g» appartient - lombre me uQuiGurs Q6 i arinrue naçante et se bien nourrir POUR MIEUX SERVIR soulagées en 30 minutes Des milliers de personnes ont rié- YVES LENSEICNE T\\eTllT ZI En\t1* nature à dissoudre et e,puher,ià > J\u2019occaslon rie voir ces films Li6* grande quantité de lait, par les poisons p* acides du corps qui nauru- f»ux differents kiosques df* l\u2019Expo-I l'espace qu\u2019il accorde à six canis- '\u2022\u2019f,ntj\u2018°uvent i® douleur et la senobni'é de .sition où le Service de cinénhoto- tTV's WflhHnnA on nlnmh Qa*»p\t1 arthrite, du rhumatisme, dp la névrite et .\u201c\t^ Giurynui très Fabrique en plomb, avec\tune\t(]P la sciatique, la\tprescription\tRomin.i\t^aphie donne ri n.s .seances pour plu- couche de liege entre le.s deux\tpa-i procure soulagement,\tréconfort r\tbonhc i:\t«leurs departements de l\u2019administra- rois de ses murs.11 permet la\tcir-\t\"'X\ttion provinciale.On calcule que rte culation de leau giacee par un\tes-\t» façons: i combat\trapitt-mer.'\trie j-ur\tfoules considérables verront encore pace suffisamment large entre les H sensibilité.2.Aide la nature a rhv ceS films rl-iH i.fin Ho la -emain\" canLstres et la naroi extérieure .>« «'\u2018des irritant, comme l'acide urique '\t*\u201c ,,n ae la\t' cani.strès ei la paroi exteneure., Ar.lv( i* foie, améliorant raction ¦ _________________-_____________________________ Des immenses réfrigérateurs à air.fi.nte du sang.» sumuie le, rem» -climatisé, pour épiciers, et à air ¦> rxpui-cr le» poisons du rorp» nnmimi force pour les bouchers, sont éga-\t» lement rnis en exposition.\tla pharmacie Voye» comme il apit vi'e (11 tKI p n.Tfi\tP°ur v,'Uf faire du bien.Prenez-le tour ¦ »41 AAr,n u.ii» ,\t_\t,, si vous n\u2019étes pa» entièrement satlc'iit.La compagnie Quaker Oats tieljt retournez simplement le paquet virie et un exhibit à l\u2019Exposition Pr 0 v i n - p't'it,,,\tr « L1 - î11 J\"7-.7r™bnilr'1 .\t,\tProcurez-vou» Romind aujourd hul voyez Claie de cette année, ces produits comme vous voua sentlre» mieux ricmaln.a depuis longtemps reconnus, pour leur qualité garantissent au public qui les emploie, une satisfaction complète, et tous sont invités visiter ce coin d\u2019exposition qui ne peut manquer de les intéresser, tant par la tenue de leur exhibit que par les conseils pratiques que leur donneront les représentants.SHAYV1NIGAN WATER La Shawinigan Power & Water Company tient un magnifique exhibit encore cette année à l\u2019Exposition de Québec On peut y voir étalé par des photographies et des travaux à la main, tous les services de cette compagnie: Chimie, Transport, Construction, Plastique, et Electricité en général.Dans un ensemble harmonieux, tous ses services snt concrétisés dans une atmosphère tout à propos qui nous laisse supposer de la magnificience ries travaux et des usines hydroélectriques de la compagnie.La compagnie Shawinigan Power donne au public un service sans cesse amélioré dans tous les domaines où l\u2019électricité est en Jeu.I A.FLUET L'exhibit dr M.F A Fluet met en valeur deux bortes de liqueurs j FERME Sept.o l'occasion des Fêtes de la NOUVELLE ANNÉE HÉBRAÏQUE Nous sollicitons respectueusement votre coopération et vous demandons de bien vouloir effectuer vos achats durant les 3 jours qui restent mom RT LIÉE 310.ST JOSEPH pour un lunch nourrissant et vite fait mftilltur mais Ppmonne np doit le i»aeolr 01 |pur\\ fiançailles neront rnmpiieR (JüHle Ipfrihl»* tentation rie le dir#- n quelqu'un le* fl-ançallle* d\u2019Yvon «eraient rom pur* harm plu* de retard ! Par Don Dean mwm* tu par le*, garçon Ohé M.Standall, pulft-ie\tJ emprunter votre tournai on» m,nu,f ?\tPr»nd>- ' nds-I*.mon garçon, le» bandes comi\u2018 qnei sont rer-tainement très a mimante* *f'ir !î ne me re>te plus qu'une i h»è«e faire .Je vais aller travailler dans une autre ville pour oublier Mari von ne ÉTABLI, m SOUPE AUX LEGUMES mon devoir rom-meilleur ami rte leu protéger In roe n/ de femme st un bien «urieug objet II reste qutirif rho le a faire '>.VV £ 7* \u2018À ' Tn \u2022V' r ry ¦'V -i?ut de même Oh Cest rnerve i! leux » oups Jeune homme alaire, position d'avenir (Mm.38 8 LE SOLEIL.QUEBEC.Mercredi 5 Septembre 1945 ¦¦Les instifufeurs (Suite do la lore pane) -Les Britanniques débarquent à Singapour -Le général MacÀrthur s'installera bientôt à ïokio (Suite rie la 1ère page» japonaises pour nous rendre Jusqu'à à Montréal et de négliger les pro- l'édifice Cathay rejoindre le person-\t(Suite de la 1ère pagei blêmes des autres municipalités seo- nel descendu en parachute quelques\tToutes les armes .sur les navires la Ire* de la province.\tJours plus tôt afin de voir aux be- devront être rendues Inopérantes.\"Le comité d'enquête que nous a-\tsoins pressants des prisonniers.\ttous les vaisseaux de\tplus\tde\t100 vons institué s'occupe en ce moment\tDes drapeaux chinois flottaient un\ttonnes devront être surveillés\tpar d'obtenir lese statistiques et les peu partout le long de la route.ies autorités d'occupation, informations essentielles à l'étude Des navires de guerre britannl- Tous les ports de mer devront et à l'adoption des mesures que ré- ques, sous le commandement de l\u2019a- ptre maintenus.Tous les champs clame la situation actuelle.\timirai sir Arthur Power, comman- de mines devront être Indiqués et \"U n'y a pas l'ombre d'un doute\", dant en chef de la flotte des Inde.' nettoyés, a poursuivi le premier ministre orientales, sont arrivés à Singa- \"que depuis nombre d'années, leslpour lundi.Sir Arthur était monté LES DEBARQUEMENTS instituteurs et les institutrices de la à bord du croiseur Cleopatra.\tl/>s débarquements dans l'ile Kiou province de Québec n'ont pas reçu On n\u2019apercevait aucun drapeau Siou, qm ont débuté par voie des les émoluments appropriés a 11m- blanc, mais deux officiers de la\tde Commerce, et *i- \"nr du nom do Charles Parent, A département dp l\u2019usine, Peler Aitken en prison Londres.5.\u2014 (P.C.' Peter Ait- Calmez les yeux irrités avec Murine Mtlltt-il 2 tiotln (Dm îtuM* «AI BoRverbronk.a plaidé coupable aujourd'hui, en cour de police, à une accusation d'avoir conduit une automobile en état d'ivresse et i condamné à deux mois de prison.T! a aussi perdu son permis de conduire pour deux ans et fut con payer une $47.25) et les frais.Cri* | t par un spécialiste pour les jeux.Murine calme les yeux fatigués qui cui- Blum à Londres Paris, 5 (Reuters) \u2014 L'ancien pré- /' T0,\",-Yeux La Digestion-i^ppX\u201ed.éde ia vie L'indigeation aigue peut résulter de l\u2019amour de la bonne chère ou encore de I\u2019usage de nourriture qui est difficile à digérer.Mais 1 indigestion chronique, laquelle ne voua laisse pas, est généralement le résultat d un foie engourdi et de ia constipation.Klle engendre aussi l'insomnie, les maux de tête, les douleurs corporelles et la dépression.Le procédé de la digestion est arrêté et l'organisme est empoisonné par l\u2019accumulation de matières impures de rebut.L usage des Pilules du Dr.('Hase pour les Heins et le Foie aide à éveiller le foie engourdi, la bile s\u2019écoule aisément dans les intestins, stimulant, les organes el bientôt tout va bien.Quel plaisir que de jouir de vos repas et de savoir que vous n\u2019en serez pas incommodé.A l'amende Pilules du Dr Chase LES MAISONS \u201cFAIRCRAFT\" dont on voit un modèle à l\u2019Exposition Provinciale de Québec SONT RECOUVERTES EXCLUSIVEMENT AVEC LES TOITURES FLINTKOTE PROCEDE A FROID DISTRIBUTEURS DANS LA PROVINCE DE QUEBEC : L> SALLE ^ PRODUCTS LTD.\\ 159 nuoxt Jean-Talon Montréal AC'»** \u2022 nirerlftirs : P.H.Desrosiers L.Lachapelle l'endos de ce chèque, était inscrit; à la machine ; \"Re élections fédé-ifa étc lales 11 i'lin\tLe client demanda au commis de téléphoner à la Banque de Commerce pour savoir s'il y avait à cette ban- damné à payer une amende do f'uo rirs fonds au nom de.M- Char ! les Parent, sur une repense affirmative, le chèque fut encaissé, mais quand il fut présenté à la 1 Banque de Commerce, le gérant déclara qu'il ne reconnaissait pas dans| 11\" signature apposée à ce chèque xeotoupicôfêôt.Sciüêmfôtdêüïiôuti.x sident du Conseil et chef socialiste c,Mriw3 rlnvParen\u2019'\tqUilj\u2018 dxm chique oeil tt Murine commence im français, M.Léon Blum.était, at- .\t.m (aux.\t| méduiemem 4 calmer et à rafraîchir tendu à Londres hier soir.Aupa- L affaire a ete ajournée au il Murine contient sept ingrédienu.en laVant, il avait confer' avec le géné- employe dan, des millier, d industrie.,,,.,\t.\t,\t, , le (lierre et de nécessaires de premier CtimK.Gaulle, chef du gou- M_rl f.iLjlrt Jo secours.Inoffensif.doux.calm.ni vernement provisoire français, sur HOll SUUIlC UC les relations futures rie la Francç », i .\t, rs i et de rAngleterre.M.Blum et son ^\t^6(186 BrOChU |.|).ini.qui s'attendait d\u2019obtenir une majorité à la prochaine élection.St-Benoti de Beauce, (D.N.Cn sont très favorables à la conclusion ^ 'didi après-midi.M.Irénêc Brn-d'une alliance anglo-française.\tpropriétaire du moulin Brochu de St-Benoit, est mort subitement.1 Depuis quelque temps, M.Brochu se sentait malade mais vaquait à ses occupations.Voulant se reposer, au cours de l'après-midi de lundi, il se coucha, perdit connaissance, 1 au bout de quelque temps, et mou- j rut.ensuite.M.le curé Bernard, lui administra les derniers sacrements., Le défunt, âgé de 43 ans, laisse \u2018pour pleurer sa perte, son épouse, et une fillette.Les funérailles auront lien vendredi, en l'église de St-Benoit.Nos condoléances à la famille1 éprouvée.cette\tukkmlm.c ist Meure ou café maxwell house: Quand voiis faites un travail domestirpie fatigant et que vous pouvez, enfin dire \"fini\u201d, vous trouvez qu\u2019une tasse de Maxwell House parfumé vous rafraîchit èt vous délasse à merveille.Car ee eafé renommé vous donne une TRIPLE assurance de satisfaction.Comptez d'aWd TEXCELLENTE QUALITÉ.II eon-tient des eafés de choix de l\u2019Amérique Latine \u2014 eliaeun d eux étant séleetionné pour la qualité particulière de sa saveur, de son moelleux ou de sa force.Eusuile.vient le MÉLANGE HABILE \u2014 une tradition Maxwell House \u2014qui réunit ees meilleurs cafés en un mélange exquis et tout à fait satisfaisant.Puis \u2014(ont l'arome parfumé rie re merveilleux mélange est retenu par la TORREFACTION RADIANTE .un procédé remarquable qui torréfie rhaque grain rie rafé nnifnrmémt'nt el jusqu'au rentre.N\u2019imporlr où et n'importr 'quand, le Maxwell House est \u201cBon jusqu'à la Dernière Goutte!\u201d Faites-en votre café habituel.MH7ISF :;i.KE-.I , n - en, nlers ssoei, sur,Tir Messagers demandés Nous aurions besoin de quelques garçons, Avec bicycle, âges de 1 4 ou 15 ans, pour faire des messages en ville.Pas de gros colis à transporter ni de travail le soir ou le samedi après-midi.Baptistaire exige.S'adresser au bureau du Soleil, rue de la Couronne, Quebec.Chute d\u2019un toit L'entrée des élèves pensionnaires a lieu aujourd'hui au Petit Séminaire de Québec.Les classes commenceront régulièrement demain après la messe du Saint-Esprit qui seta célébrée à huit heures en la chapelle extérieure.Le Séminaire comptera cette année plus de cent élèves, anciens et nouveaux.VICTIME D\u2019UN MEURTRIER: Herman W.Trelle, de descendance allemande, qui fut plusieurs fnis le mi du grain dans l'ouest canadien, a été abattu par un de ses anciens employés quTI a nommé à la police sur son lit de mort.I,es détectives sont à la recherche du meurtrier John Gilbert!, Trelle n'avalt que 50 ans.9 K L,e gouvernement de l'Union nationale vient rie décid'u- d'augmenter de $10 par mois les allocations aux mères nécessiteuses et de payer, de plus, dans le cas des allocations familiales, les montants retranchés à partirs du cinquième enfants.Le premier ministre, l'honorable Matirice Duplessis, a annoncé cette nouvelle au cours d'une conférence de presse cet avant-midi.Il a remis en même temps aux journalistes la déclaration suivante expliquant ces augmentations: L'HON.M.DUPLESSIS \"Le dévoué ministre du Travail, l'hon.Antonio Barrette, a présenté aujourd'hui au conseil des ministres un projet d'ordre en Obsèques de Mme P.Brunet De nombreuses personnalités, professionnels, hommes d'affaires, industriels, ont assisté ce matin aux imposantes obsèques qui ont été faites en la paroisse des Sts Martyrs Canadiens à madame Paul Brunet, 'née Germaine démenti, décédée à la suite d'un?longue maladie.Dans les rangs de l'imposant cortège on voyait aussi de nombreux médecins et pharmaciens et notamment un groupe imposant d'employés de la Cir W.Brunet Liée.En l'église des Sts-Martyrs canadiens, la eérémonie religieuse fut très imposante.M.l'abbé Eugène Brunet, oncle de la défunte, a fait la levée du corps et le service a été éhanté par M.l'abbé Adolphe La berge, euré, assisté de MM, les abbés C -H.Paradis et Benoit Fortier, qui agissaient comme diacre et sous-diacre.Dans les stalles du sanctuaire, on voyait le R.P.Labonté, o.p., le R.P.Pelletier, o.p , le R, P, Léo Hudon, S.J.de la résidence de la rue Dauphine.le R.P.A Lepage, recteur du collège des Jésuites, le R P Le-tsllier, s.j., du collège de-s Jésuites, le R F.Sauvageau.S.V.A la suite du corbillard aulomo-bile que précédaient trois landaux chargés de tributs floraux, le deuil était conduit par l'époux de la défunte.M.Paul Brunet; ses fils.MM.Georges.Pierre, et Paul Brunet : son frère.M Paul-H, clément.: ses beaux-frères, MM André Chaumet-to, le docteur W.-E.Brunet, Horace Coulombc et E.-W.Gauvreau : ses oncles, M.l'abbé Eugène Brunet, le docteur Alcide Chamberland.Wellie Wyse : ses cousins, MM Wellie Wyse, Gerald Wyse, André et Robert Cimon, Paul et Jean Martin, le docteur Roland Desmeules.Biaise Belleau, Maurice et Pierre Brunet; sas neveux, MM.Jean Turgeon, G -W.Welles.Harry Quart.Guy Gau- fSuite à la page 15, 5e col.) conseil rie la plus haute importance familiale, sociale el unimportance familiale, sociale et natio-Tiale, que scs collègues du ministère ont.ratifié avec plaisir et que Son Excellence le Lieutenant-Gouverneur vient de sanctionner.\"D?1936 à 1939, le gouvernement, de l'Union Nationale a donné à la législation et à l administrsation de \u2022 la province une orient a tiw profondément familiale, sociale et nationale.Les allocations aux mères nécessiteuses et à leurs enfants ont été il.11 tuées et établies par l\u2019U-[nion Nationale, en 1938.L'immense bien réalisé par ces allocations est incontestable.Malheureusement, dès son arri-, vée au pouvoir ' le gouvernement Godbout a diminué considérablement les allocations payées aux i mères nécessiteuses et à leurs enfants.Dès la première session de la Législature, à la suite des élections générales provinciales de 1944, ic gouvernement de l'Union Nationale.continuant, complétant et.améliorant sa politique familiale, sociale et nationale, a fait adopter par la Législature la loi provinciale des allocations familiales.De même que le gouvernement de l'Union Nationale a été le premier gouvernement de la province de Québec à Instituer une loi d'assistance aux mères nécessiteuses et à leurs enfants, rie même l'Union Nationale a été le premier gouvernement provincial au Canada A faire adopter une loi d'allocations familiales.En 1944, le Parlement fédéral adopta la loi des adorations familiales fédérale.Dès la premiere session, le gouvernement de l'Union Nationale adopta une loi provinciale des allocations familiales pour compléter et améliorer la loi fédérale.Nous sommes en pourparlers avec les autorités fédérales dans le but de sauvegarder les droits exclusifs et essentiels rie la province en matière ériuratinnnell®.en matière de droit, civil et ri\" droits familiaux, et j'ai tout lieu d'espérer que les autorités fédérales reconnaîtront la îégittmi'é des revendications du gouvernement de Québec à ce sujet.En vertu Oe la loi fédérale des allocations familiales, les montants payés à l'égard des enfants diminuent à partir du cinquième enfant.La loi fédérale décrète qu'à l'égard du Sème enfant l'allocation sera réduite d'une piastre par mois; qu\u2019à l'égard du fième et du 7ème enfant elle sera réduite de $2.00 par mois dans chaque cas, et qu'à partir du 8ème enfant, cette allocation sera réduite de $3.00 par mois pour chaque enfant, à partir du huitième.Nous avons considéré et nous considérons encore que cette diminu- tSuite à la page 15, fie col.) M Raoul Ouérarri, employé de la maison Ouérarri A- Frère, a fall une chute, hier après-midi, en tombant du toit de l'Abattoir rie Quebec.rue ri Estimauville M.Guérard s'est, infligé des blessures dans te dos et aux membres II a été transporté à l'hôpital de SI-François d'Asslse pars les ambulancLsers de la maison Bouchard A Fils.Hausse du coût de la vie Ottawa, 5.(PC ' L'indice du emit de la vie établi par le Bureau des statistiques du dominion, la pé-iiode de 1935.39 étant considérée comme période rie base, est, passé de 120.3 à 120 5, du 3 juillet au 1er août.Le dernier rajustcmeni des bonis rie vie chère, maintenant incorporés au salaire de base, a eu Uni alors que l'indice était, rendu A 118 4 Tout, comme au cours des trois mois précédents, les vivres ont été le principal des facteurs qui ont t on- ; tribué à cette hausse Bien qu'il y ait eu diminution dans les prix des légumes, cette tendance à la baisse; a été plus que contrebalancée pairies hausses substantielles dans les prix des oeufs et une augmentation] moins accentuée des prix du beurre: et rie l'agneau LTndiee ries vivres augmente de 135.fi à 1362 Les prix ries meubles et des objets divers avec des indices respectifs rie 119,3 et 109 5, ont augmenté de 01.Las vêtements ont cependant subi une baisse à 122.1, soit, rie 9 I Le prix des loyers est demeuré A 112.1 et ceux du combustible à 105.5, Machinistes demandés Capables de réparer, améliorer, développer des nouvelles machines en opération dans une industrie de bois.S'il vous plait vous adresser au bureau sélectif le plus rapproché.Rcf.BR.1097.^FORTIER ho Demandez \u2022\tVICHY LIMONADE \u2022\tDRY CINCER ALE e.hrz votre EPICIER ou RESTAURATEUR Membre de la Federation canadienne de* Détaillants 76-95 St JOSEPH TEL.-4 4661 CINTRÉ DE LA MODI IT LECONOMIt ///s/- ¦*////// \"\"\"\"M,, ¦///////A MAISON ULTRA-MODERNE 1/o/eur de S900Q.00 18, 21c Rue, Québec $1.00 le billet \u2014 6 billet* pour $5.00 éltfrmea-noM.s CE COUPON ACCUSE DE MEURTRE \u2022 Ovilria Samson qui aurait admis avoir tué le* deux soeur» Marie-Anne el Leone Tougas, à Kt-Jean, V.B., est photographié en compagnie d'un détective qui le conduisait à la prison de SI-Jean, le lendemain du meurtre.\\ droite le constable Aime Beauchamp.profit d'un centre éducationnel pour les salariés VISITES Ouverte aux vlsiteurn toux les samedis et dimanche, de 3 h.à 9 h.p.m.NO GAGNANT publié le 10 janvier prochain.SF.f RLTARIAT 1)1 S SYNDICATS CATHOLIQUES 19, me Caron\tTel.: 5179 \u2022 nr récept|f»y* dp roiipon »l H*\trtmltr, nftM ?on» PfloiimPron» 1*» hill»»» tlrmuntlé» SECRETARIAT DES SYNDICATS CATHOLIQUES 19, me Caron\tQuébee Veuillez trouver ei-Jolnt, la somme de | pour l'achat de .billetùs) sur la MAISON DES TRAVAILLEURS.NOM ADRESSE J Au Princesse 04*S *0* IHtAfflES nrwn Comédie musicale au Cartier 10 LE SOUEIL, QUEBEC, Mercredi 5 Septembre\u2019 1945 Avec les Cubs Chicago, 5.(PA) Hiram Bithom, qui gagna 18 parties en 1943, avant d\u2019entrer dans la marine, rejoindra les Cubs de Chicago aujourd\u2019hui.MM® life .1 Æ\\ fcillM i ! Scène du film \"Melody Ranch\" avec f.ene Autry, actuellement à l'affiche.Betty Iluttnn et Bins Crosby dans une scène de \"Here Come the Waves\", l\u2019un des deux grands films à l'affiche jusqu'à vendredi soir.Au Rialto Au Capitol Le comédien Charpin dans une scène du film \u201cMa tante dictateur\", aujourd\u2019hui à l'affiche PRINCESSE Quelle comédie ! lie crainte d\u2019etre courtisée pour «on arsent, une Jeune beauté millionnaire charge sa necre taire de *e substituer à rlle .\"BRIDE BY MISTAKE\" avec IA RA INK DAY.ALAN MARSHALL.MARSHA HUNT» Ml v\\ IO SL YM \"FACES IN THE FOG\" avec JANE WITHERS et PAUL KELLY GENE AUTRY dans \"MELODY RANCH' Ep.3\u2014\"The Master Key\u201d Linda Darnell et Laird Cregar, les I vedettes de \u201cHangover Square\u201d qui passe en programme double aujour d'hui et demain.CANADIEN MMEftCJIAliptfJIlUfl ViR\\ URGENT I En programme double avec (eBtntuk Lmwnus IakCQ.ui1\tr MERCREDI 3 OCTOBRE Le œlèbre tenor NINO MARTINI présenté par LES ETUDIANTS EN PHARMACIE AUJOURD\u2019HUI 2 heure» continuelle Mat.20c\u2014Soir.30e\u2014Tail\u2019s incluse» WILLIAM MYRHA POWELL- LOY MMP FRANK McKUGH EDMUND LGWE \"Sfr Aujourd'hui, jusqu\u2019à vendredi FRANÇAIS Jim Gerald, Tommy Bourdelle, dan» 'Le lestement du Dr Mebuse\" Dorothv Lamour, Dick Powell, dan» \"RIDÎKG HIGH\" en technicolor CLASSIC \\ ou» serer rnnqni» .\t.par eet hilarant film musical mrne à fond de train par le» plu» fameux a» de la rigolade ! ANN MILLER, LARRY PARKS Jos Besser.the Bagabonds, dans \"HEY, ROOKIE\" I ne histoire de meurtre qui vous tiendra rive à l'écran ! Angoissant ! Intensément dramatique ! MED MuMURHAT-BARBARA SIANWrCK EDWARD G.ROBINSON Billets en vente au PALAIS MONTCALM Lundi, 19 septembre, Prix: $2.50, Sî.OO, $1.50, *1.00 (plus taxes) folmbii's In fFCHNICOlORI a TSoüIaw m® One MM àbsipi Rirn \u2022 nil Silttd * Ue'i leigws .no CORNEL WILDE.étoile de \"Song to Remember\u201d mjvmnn Aujourd'hui à LlVlrlnL 1 10*4 00 et î).45 p,m.CINEMA DE LEVIS Jean Servais.Lisette 1 anvin dans \u201cROSE\" L'oeuvre d* \\MXAXD!Œ DHWL Jhc H(iHIW(\u2018 ACADEMIE Korrigan West of Pinto Basin d.» ns 2 GRANDS FILMS AUJOURD\u2019HUI ET JEUDI Vous souvient-il de \"The Women \u2019 ' Eh bien voici un film encore plus amusant dans lequel 1rs Jolir.femmes abondent à 3 h.30; (i h.30: et 9 h.35 LANA LARAINE \"SUSAN \u2018 TURNER/DAY» PETERS Keep Yowt BHvdev D AH M-G-M SlttURÉ\"* _ Second Hlm à 3 h.et R h.05 LAIRD CREGAR, LINDA DARNELL, GEO.SANDERS \"HANGOVER SQUARE\" GENS DE LA CAMPAGNE \u2019 NE OUIT-TEZ PAS QUEBEC SANS ALLER AU THEATRE CAPITOL, 148 rue ST-JEAN! Programme double français MARGUERiTE MORE \"ARMAND BERNARD _ Ifïtci-tacite.duiteCteMh} ^'BMtiuwrnKaa A uni FRANÇOISE ROSAY, ALBERT PREJEAN dans \"JENNY' MAT.13c\u2014 SOIK.25c\u2014 Taxe comprise IMPERIAL Le spectre de la mort plane sur de terrifiantes nuits de \u201cguérilla\" ! Ou* leur Importe, puisqu'il» ont dérobé un moment de bonheur ! Gregory Perk, Tamara Toumanova dans \"DAYS OF GLORY\" Film mystérieux à faire frémir ! \"THE MUMMY'S CURSE\" avec.ION CHANEY, PETER COE, et VIRGINIA CHRISTINE Ep.14\u2014\"The Monster and Ape\u201d lhe Jeudi soir, en reprise: \u201cTHF KHtTIl OF Mil BU FS\" avec Bing C rosby et Mary Martin.Horaires des cinémas CAPITOL : \u2014 Representations complètes a 3.0(1\t« 30 et 8 05 hra.Hangover Bquarr* 177 mln.i « 3 00 et 8 05 hrs.Keep your Pnwder Dry\" (83 min.) a 3 30, 6 30 et B 36 hrs.CANADIEN : \u2014 Le Bébé de l\u2019Escadron, 1.00\t4.34,\t8.08\thrs.L'Argent,\t3.54, 5.58,\t9 33 hrs.Actualités, 3.24,\t7.38 hrs.Continuel tous les Jours de 1.00 à 11.30 hrs.CARTIER :\tTimber Queen.1 10, 4 05, 7,05,\t10,00\thrs.\tNouvelles, 2.16,\t5,10, 8.10 hrs.Here Come the Waves: 2 30.5.25 hrs Continuel tous les Jours de 1.00 a 11.30 hrs.CAMBRAI : \u2014 Quand l'amour reprend, 2 00,\t4,00,\t8.45.\t1.45, 9 50 hrs,,\tainsi que sujets courts.CINEMA DE PARIS -, Barnabé.12 30, 3.50,\tR.30,\t9.50\thrs.Le Roman\td'un Spahi, 2,25, 8.25 hrs.Actualités, 1,55, 7.55 hrs.CLASSIC : \u2014 Double Indemnity, 1.10, 4.25,\t7 00\thrs.\tNouvelles, 2.50,\t8.03, 9.00\thrs.Trails of the Border, 3.00, 8.15, 9 00 hrs.Hey, Rookie, 3.10, 6.25,\t9.00 hrs.EMPIRE : \u2014 Nouvelles, 1.00, 3.50, 8.40 9.30 hrs.one Thousand and one ont remporté les honneurs du tour-Nlghts, M# 4 00 8.50, 9.45 hrs Sha- ( ,joubie masCuün du Club Lévis, dows In the Night,.2.40, 5.35 B.3.)\t.hrs continuel de i.oo a 11.15 hrs.hier soir, quand Ils ont disposé de français:-Riding High: i.oo.4.00, 7 oo, Hector Préfontalne et J.Samson K: TJ», ^5 hr8^1 \"\" ^ Ma' W 6-2, 9-7, 7-9 et 6-4.Le match IMPERIAL : sujets courts: 200, 8 00 hr» fut très contesté et il fut disputé Days of Olory : 2.27.8 27 hrs The\tri»\tTYomhrpuv\tfervent du Mummy's Curse: i.oo, 3.53, 7.00, 9.53\tae\tnom Dreux\tlervents au hr:4.\ttennifi.PRINCESSE : \u2014 Sujet* courts : 12 50, fl 50\t____________________ hr» Faces In the Fog : 1 08, 7 08 hrs Bride by Mistake ; 2.29, fi 29 hrs.Me lody Ranch : 3.49, 9.49 hrs.RIALTO : \u2014 Ma Tante Dictateur\tJ fi.25 hrs Jenny: 1 40.6.40, 9.55 hrs Nouvelles : 1.30.8 00 hrs.VICTORIA : \u2014 Sudan, 1.19, 3 48.6.15.8 hrs.Nouvelles, 1.10e 3.39, 6 06 8 33 hrs\tMontréal,\t5.(DNC)\tLe plus Night Club Girl, 2.38, 5.06.7.30.9.57 .\t______ _____lir,, hrs.continuel tous les jours de i.oo Important concours-cjchste organi.se à n.oo hrs.\t^ Montréal depuis plus d\u2019une dé- C1NEMA DE LEVIS : \u2014 The \u2014\u2014- LE CLUB VERDONNET DE QUEBEC : Voici la photographie la plus récente du Verdonnet, semi-finaliste dans la Ligue Provinciale de baseball indépendante : Première rangée, de gauche à droite : Alphonse Chamberland, entraineur; Henri Labrecque, lanceur; Charlie Moreau.2e but; Guy Labrie, champ droit; Conrad Parent, receveur; H.-P.Duval, champ gauche; Emile Bernard, champ centre; Henri Ferrand, Yvan Laf'.amme et Roland Nadeau jnueur d\u2019utilité; Roger Bréard, arrèt-eourt; Ambroise Whittom, gérant: Victoire du duo Laflamme-Nadeau nrs M;s Course-cycliste au Z parc Richelieu Andy Parr, 2e but: Gilbert \u201cLefty\" Godin, lanceur; Théo Hamel, 1er but; Roger Verreault, 3e but; Lucien Cloutier, receveur; J.C.Magnan, joueur d\u2019utililé; Roger Labrèohe, lanceur; Marcel Labbé, entraineur; deuxième rangée (dans le même ordre) : Marcel Pouliot, gérant du stade municipal; René Déry, publiciste du Verdonnet; Noël Jacques, gérant d\u2019affaires; Delphis Verdon, président; Frs Delisle, trésorier, et Stan Hébert, secrétaire.André Pouliot, la mascotte, apparaît au premier plan.Des adeptes du jeu de croquet au tournoi-jubilaire de la Mauricie Neuf équipes de croquet de Qué- celle de MM.François Michaud etj Davie Shipbuilding et St-Raphaël en finale Le Davie Shipbuilding a vaincu le camp de Lauzon par 6-3, hier après-midi, dans une partie régulière de la ligue de baseball de Belle-chasse.Rosaire Cantin accorda cinq coups sûrs et retira sept frappeurs au bâton tandis que Gorneau en donna neuf et réussit quatre retraits au bâton.Le Davie Shipbuilding jouera maintenant en finale contre le St-: Raphaël.La première partie de I cette série aura lieu dimanche prochain.Tournoi mixte à FiffhHnr \u2014 - «\t.\t| amvua vvjiaa^/wo \\a\\, v/avsajuw v*c\tOcilc Ut* iVUVl.r I ailVUlS iVULIldUU t.1 I leportagv cade aura lieu dimanche prochain, quj représentaient les cinq de Raymond Légaré, est parvenue [6VâI\"SUf*IG\u2019 16C 8.20 hrs.à 2 heures de l\u2019après-midi, au Parc principaux clubs de la Ligue deien finale et a disputé les honneurs! Montréal, 5.(DNC) \u2014 Dans le français : 8.io hrs.Rose: a.2o hrs.a 2 neures ae rapres-miai, au rare principaux clubs de la AC\\D|loMIH) 30Ihr?rSwj''EorPiîi0toVBliMn Richelieu.\tCroquet de Québec, ont participé, du championnat de la Mauricie àj\t\u201ef m \u201e\t,\t, 7 20 hrs Doctor Feel My p.iise: 820 Le Cyclo-National y tiendra son.pn fin de Semaine, au tournoi-ju- l\u2019équipe victorieuse de MM.S.Me- \u201cuinoi louisomes mixtes pour e hrs.Les Deux Gosses: 8.35 hrs, 'premier festival et, à cette occasion,.bilaire dç lft Mauricie qui avait été lançon et A, Jacques, du Wabasso.championnat de Quebec, qui debu- THEATRE CANADA : Heavenly Day# 7.00, 0.30\thrs.sujet\tcourt : 'a io\"\"hr.s.| quatre championnats provinciaux ; organisé à ^occasion du 25e an- Le tournoi fut couronné de suc-\tte™ ^emaJn apjes-midi au\tclub de The Hour\tBefore the\tDawn ; 8.20 hrs.seront disputés entre les meilleurs\tniversaire de fondation du Club;cès, grâce à la coopération des clubs\tfolf.Laval'sur'Ie'^af\u2019\tgolfeurs .-.-.1\tcyclistes du Canada .Une trentaine\tTrois-Rivières et des noces d\u2019argent de Québec qui avaient délégué leur\tdes deux \u2022sexe\u2018s 8ont ln-\u2018;criLs\tpour ase Au Classic d'inscriptions sont parvenues â la de m.J.-E.Roy, à la tête de l\u2019ad- plus imposante délégation depuis faire la lutte dans cet important AUJOURD\u2019HUI à JEUDI I heure rontiniielle 2- PRIMEURS \u20142 jON \u201e7fcmcoioR/ AUTRE ATTRACTION \"NIGHT CLUB GIRL\" Comédie musicale Mat.30c\u2014Soir.4)c\u2014Taxes incluses.Palestre Nationale, en fin de se- ministration du club.Ces joueurs que les rencontres sont organisées f°urnoi organisé par la P.Q.G.A.maine.\t: portaient les couleurs du Belvédère, entre leurs deux régions depuis\t£u,s Er.plus des trois champions cou- des chevaliers de Colomb, de Saint- deux ans.Les joueurs des Cheva- titres.cette année, sont Marcel Fin- ronnés au cours de la présente sai- François d\u2019Assise.des Saules et de liers, surtout MM.J.Bonenfant et s°nnault' et Mme J_-C.Whitelaw, son, Lome Atkinson, de Vancouver.l'Anclenne Lorette; ils ont fait bon- Maie Turgeon ont fait sensation à , ux \u2022Rembies du club Laval-sur-le-pour les 50 milles, Jack Ej\u2019amie, de ne figUrP contre les équipiers de la Trois-Rivières, rie même que les , c' ces deux golfeurs s assurèrent Masson, pour les 200 milles, et \"Ti-i région de Trois-Rivières, car une jeunes joueurs des Saules, les frères le championnat la saison derr-iere, Coq\" Grégoire pour les 25 milles.\u2019équipe du Saint-François d\u2019Assise, ! Pierre et Albert Robitaille en par-;au clYb.?oya,1 Montreal, alors qu\u2019ils mentionrons les coureurs suivants:\tticulier.Les équipiers du Belvédère enregistrèrent un score de 80 pour ont joué de mnlchan™ rinna la facilement déclasser leurs adversai-plupart de Grand'Mère, _____ _ _______________ , et au Wabasso.\tcontreront Hilles-R.Pickens Jr.et .\t,\t.Mlle Kay Beeravh.Ces deux der- Apres les joutes, un banquet a niers appartiennent au club BPa.Roger et Léo Richer, de Hull; Ga-briel Verrette, vainqueur de la cour-\t«\ti\tLl U'I se Montréal-St-Jérôme; Laurent\tIfOUI\tDlBnCIlll Tessier, William Robert, Bob La-\t.\t.\t.\t-\t.course, E.Marinelli, René Faquin,\t|0J\tYâHHGCS 1 U\"U Bill Baggio ,de Québec; Roger La-Ivere, Georges Lachance, Fernando malchance dans la leurs parties soit â :,es ^es ^e.ux champions Joueront soit â Trois-Rivières ! demain après-midi quand ils ren- (Par la Presse Associée) Paul (Dizzy) Trout a porté ; réuni les joueurs et leurs invités au consfidd et sont reconnus comme un Club Union, sous la présidence de d.exc(,llents Joueurs __ A /< 1\tr\\ t' n i\tT /-v i.,' TP ».y\tw .Ijegaré.G.Simard, de La Tuque ; ,,aux Yankees de New- M- le notaire Louis Bertrand, pré G.Livemoche, Paul Lefebvre et au- \u2018\t^ j qu'il a remporte une sident du Club Trois-Rivières; le ^ sensationnel Hugh-P.Jaques, tr«\u2019\t\u201e fh1.f\t\u201e victeire par 0-0 pom dTney aux président a rendu hommage au ju- ^ Beacon.sfield, prendra éga- _Un groupe d\u2019athletes donnera des\tdp Détroit une marge de 2 bilaire, M.J.-E, Roy, qui a consa- ,rement 5art au tournoi.Er.1935, «»v-\\r\\v\\ ofvn\te Bill* le» i-xr» r-v n tivo A 1 m v-a o\t.\t.lOnilOO\tH» n 1 n .m 1-, « \u2014 J__1 Barbara Stanwyck et Fred 51 ac-Murray dans une scène de \u201cDouble Indemnity\u201d, le film Paramount dramatique qui restera à l\u2019affirhe jusqu'à vendredi soir.démonstrations sur la barre fixe, r^r\u201c'esiJr^1,'le8 \u201cWnatlurs^de wé vingT-cinq\u201can^8 Tl\u2019admintel Ja(Iue.8 décrocha le trophée donné J\u2018Guy 1 Washington dans ce sont: Bernard Meunier Faquin, Léopold Vigeant.Une série d\u2019attractlor* complétera ce programme.la ligue Amé- tration et à la gérance effective du ricaine de baseball.\tclub.M.Roy est un expert dans variées ceue partie inaugurait une sé- le croquet, dans la préparation des rie de sept joutes au Yankee Sta- CINEMA^PARIS Me TORbtAOe MiLARiTt' OA* S En programme double avec Tournoi de quilles dium et cette série rendra peut-être la course au championnat plus ouverte ou plus contestée Washington, 5.\u2014 (PA) Une dé- Les hommes de Joe McCarthy ne cision prise hier par l\u2019\u201cOffice of purent jamais reprendre le terrain Defense Transportation\" a virtuel-| perdu hier après que les'Tigers eu-lement assuré la tenue du tournoi ! rent compté leur premier point à 1946 de T\u2019American Bowling Con- la deuxième manche.Al Gettel fut touché pour 15 coupa sûrs en cinq manches et deux tiers.Voyez Bina: dans une salve de chanson» \u2014 un barrage de oeautés \u2014 A laffirhe Juüqu'f vendredi soir.2 GRANDS FILMS débridement d\u2019hilarité UN BIJOU DE COMEDIE MUSICALE ! BING BETTY ^0r°niount'$ CO MF THE CROSBY HUTTON TUFTS WAVES SONNY SECOND GRAND FILM RICHARD\tMARY BETH ARLEN \u2022 HUGHES dans \"TIMBER QUEEN\" gress\", à Buffalo, N.-Y.Âu Conseil de Bagolville par la section de Québec de la Canadian Ladys Golf Union et l'année suivante il s\u2019est vu décerner la coupe emblématique des \u201cFoursomes\" mixtes à deux balles.pour les Yanks fut l'apparition en relève de Paul Schreiber, lanceur Bagotviiie.id.n.c.i \u2014 A la séance'de pratique âgé de 43 ans.Le & VchîX: '^ncu;'1 8imaPM.Se,i«eprc grand et mince lanceur droitier ne Levesque, Napoléon Alfred Tremblay.Jo- donna aucun COUP SÛr en 3\t1-3 seph Gagné et Dlégo Maltais, formant ,,-,,,^1™,; quorum sous la présidence de Son Hon-\t*\t-, neur le maire M.Georges H.Lavoie.Détroit\t012 043 000 10 15 1 Le secrétaire-trésorier donna lecture des New-York\t000 000 000\u2014 0 7 1 minutes de la dernière session,\ttenue ces\tr- .\tv\tpi/xhovric-\tr,Ptt/»I\tdohroi Jours dernier, lecture à la\tsuite\tdelaquelle\tTTOUt\tet\tRlCildias,\tUettei,\tbcnrei- M.l\u2019échevin Napoléon-Alfred Tremblay ber et Robinson.proposa, secondé par M.l'échevtn Diego\t- _ - Maltais \"Que les dites minutes soient approuvées sujettes â\tleur\tacception\t.\t1 par la Commission Municipale de Québec\".2 ||i||a\t11 La proposition fut résolue\tLO lUIlu OU Tl s été résolu unanimement.\t.r 1.Que cette corporation accepte de per-\tX^ITlCnn ce voir gratuitement le»\ttaxes\tscolaires\tjluUC\tJUllljUII dues h.la Municipalité Scolaire de la\tkt/^ ville de Bagotviiie.selon la demande faite MOtltTfAl, 5.\u2018DNC) règlements du jeu et dans l\u2019ordonnance des tournois et des concours.On lui doit l\u2019élaboration des règlements uniformes du jeu qui ont été 1 '\t* .\t.?\t.adoptés par les clubs de Québec.L âfTGI'COUn IrOÎtâ et cette amélioration sensible duL .\t.jeu du croquet a permis l\u2019organi- DrillG 611 Ilâll6 sation des concours régionaux et ,\t^ .du grand tournoi provincial.\tex-arrêt-court des M.J.-E.Roy a prononcé une al- athlétiques de Québec, de la ligue locution bien sentie, en remercie- an,lc*o - Américaine, est actuelle-Hiank\tGreenberg\tet Doc\tCramer\tr.er]^ (jes\téloges qui lui\tétaient dé-\tment ^antonne\tavec\tl\u2019armée améri- frappèrent\tchacun\tun circuit\tqui\tcernés:\til\ta rappelé les\tdébuts du\tcaine ^ udine,\tprès\tde Florence, en valut deux points.\tciub et fait l\u2019historique de ses déve- ,Italie' Ce briUant Joueur, qui était Le seul facteur d'encouragement i.oppcmonts et de ses progrès; il a blen P°Pulaire auprès des amateurs \u2019\tfait mention des règlements du jeu loc,îux' t\u20190Jltin1ue,,^ se mettre eri v*- et déclaré que les discussions et les rc'*e au t,a'set,a1' délibérations lui ont coûté bien des Récemment, le club \u201c34th Recon\", veilles et bien des angoisses, desl^ont partie Trotta, réussissait ennuis\tet\tdes embarras\tégalement,\tà battre le 1er\tbataillon de la 168e car il\tavait à décider\tdes points\tinfanterie par\t7-4\ten série semi- difficiles et délicats à la fois, sans finale.Ce dernier club avait été in-déplaire à ses amis et sans nuire rincible jusque là, aux intérêts du club.Mais il assiste D\u2019après \u201cThe Red Bulletin\", jour-maintenant à la réalisation de sonjnal des troupes de la ''34th \"Red rêve, l\u2019uniformisation des règlements Bull\u201d infantry Division\", Trotta fut du jeu dans toute la région, et facilement le meilleur joueur pen-bientôt dans toute la province.dant la partie.Il frappa un trois-M.L.-P.Laverdière, secrétaire de buts, un simple et un deux-buts en !a Ligue de Croquet de Québec, a quatre apparitions au bâton.L'équipe\tadmirateurs \u201ce .Trotta seront par les commissaires, en vertu ties dispo- d(v jos i> Valteau et Lucien Le- organisateurs de la fete et surtout heureux de savoir qu\u2019il n'a rien per-sltlons de l'article 398 du Code Scolaire.\tUnr, le héros du jour, M.Roy, qui s\u2019est ,1,, ,nll haKilnta 2.De refuser, après étude de la nues- blanc a icmportc.hier son, les hon-\tdévoué n , ie,, du croouet au\thabilete.ion la vente d'un terrain situé sur te neurs du combat par équipés offert .\t.\t.\t, * .\t'\tn 3\t- iorri de la Baie, dans le chemin du Cap,\tnvmrinalr\tattraction de\tla\tdcPlus v»làt-c>r>rl ans.Il a souligne M.Lauréat Perron, et ce.en prévision\tcomme pr.ncipale\tattraction rie\ta\tla partjcipatj0n dcs équipes dp\tr\\ L l\t| tion ¦ eumuw pruivumic\tus .« la participation dcs équipes de h,,\tIa 7A de futurs par la ville\t\u201e \u201e \u201e , spance PtestTitee au stade Samson.Québec çSt rendup DO,siblp \u201erâce à\tPOCKeV 6 Z0 3 D'un rapport préparé par m.Robert',, triomphèrent en 2 chutets con- ^\trenoue possiDie grace a McLean, percepteur det revenus de l\u2019a- \u201ci1\"\t^\t,\t1 uniformisation des réglements, Shawinigan, 5 iD.NC.I.\u2014 le fait qïteduc et de 'réleetrlclté.relatif au re-j SéCUtlVe* de Bob Lortle et Fat ,\t, ,,idé .\t.Cprtain soir fl ShflWiniflrtn en\" de te\t^ VaUeaU ^\t-r leV ban« du^ieüx Club Belvé\u201d ° JMd W'\" nréra?îttr7S\u201c?hrrî\u201ddeJorusterhydro-éîernc: Welch ^tVe dernier^fut la Victime d\"* concoim5lt1 a rc hand.I ne douzaine d'epreuves variées sont au programme «\u2018t 'on anticipe que les athlètes en liee sen disputeront ardemment les honneurs.Mercredi R Seme-mhr* lîH* I.F SOl.FTC QURBITT.]] Royal el Sl-Charles divisent les honneurs en finale C.O.P.1 début de la série tinale dans '¦viunu.;?p*; imuiche a U.kue du L ettie d Orientation Pa- «ovni\tioo 040 210 10 rtb < triotique de la paroisse du Sacre- s Charles\ttoo 010 ou s rj 1 Coeur a donne lieu â un tre.s beau , K!:\"u ' H'x n F chev»l\u2018w 2 1 Lsuvercnerp programme double dans lequel les iHi.vsfs sur f-but» Rovai u.st-chm deux clubs ont divise\tk tn\tv\t, m , Dpux-bui» 1' Boivin R Pnnupi.c.Che Dans la première partie le Royal NWhft a vaincu le St-Charles par 10 R 8 l\u2019ro, -but» 1 ciouiier ctmiit IIC\tÀ rc an^I i 0\u2018l ensuite se faire battre dans la But» mc \\w: r flGIIIUllCzl fj AiJviIqI ^OUNU'lno Partie au score de 1b a 4 r.Mbrr.o.up s P Isuhrfcqur L.Laverdière 1 à Sl-Malo, ce soir meaux, en remportant une 3e vie- tionaux triomphent encore ce soir, totre consécutive aux dépens du T Voici le sommaire de la rencon Gignac Liée, au compte de 14 à 3.tre: Les jeunes libéraux ont totalise 15; r.gignac coups contre les balles de Marceij£' £6t\u2018é A.C Andrews.Roger Gagné cogna pour Archibald' rCc.r> le mille en 3 apparitions au bâton : ficard\tsur Bellemare cogna également 3 \u201chits Parent\u201d-\u2019 but buî.en 4 apparitions y incluant aussi un Piourd?c o triple : Leclerc frappa 2 simples de André»s R