Le soleil, 10 septembre 1945, lundi 10 septembre 1945

[" Edition de 64e ANNEE \u2014 No 212 quotidien ayant tirage et le district de Québec Pronostics de la température Vallée du Bas Saint Laurent : nuageux et relativement frais aujourd'hui et mardi avec as erses intermittentes Lac-Saint-|ean \u2022 partiellement nuageux et frais aujourd'hui et de bonne heure mardi asec averses.EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, LUNDI 10 SEPTEMBRE 1945 TIRAGE CERTIFIE PAR L'A, B, C.PRIX : TROIS CENTINS Délégation ouvrière reçue à la Chambre Décision impopulaire des Américains en Corée Des manifestations éclatent dans la capitale de la Corée \u2014 Protestations contre la décision des Américains de maintenir en fonction l\u2019administration japonaise \u2014 Quartier général aboli\u2014 Occupation étendue.Tokio.10 (Reuters) \u2014 Le gén.savoir ce que les Américains et les MacArthur a émis ce soir un ordre Russes \u201cont l\u2019intention de faire de ce malheureux territoire.Ils veu- abolissant les quartiers généraux lent savoir si les mêmes lois et rè- impériaux japonais à partir du\tseront appliqués dans les septembre,\tdeux parties du pays\".Keljo, Corée.10 'P.A.i \u2014 La Co- Tokio, 10 iP.A.) \u2014 Le contrôle rée était en ébullition aujourd'hui jdu général MacArthur s'est étendu par suite de l\u2019entrée des forces a travers le Japon et le sud de la d\u2019occupation américaines et de la ?orée aujourd\u2019hui, mais sa politique , K\t, idu maintien du gouvernement ja- proclamation que les autorités ponais existant a soulevé du mécon-ministratives japonaises demeure-1 lentement en Corée.raient en fonctions, mais qu\u2019elles \u201e\t\u201e ,\tDes Coréens ont maniiesté a seraient sous les ordres directs du\tet ^ ont qualifié de Souffle\u2019 lt-gen.John R.Hodge, comman- à la figure\u201d la proclamation du Ir-dant du 24e corps d'armée,\tjgén.John-R, Hodge, commandan; _\t^\t.du 24e corps d\u2019armée débarqué à Das manifestations ont éclaté dans,Jlnsen, samedl, à l\u2019effet que les au- le capitale et des factions politiques tori tés administratives japonaises ont placardé des affiches de protes- demeureraient en fonctions.Cet tâtions dans la ville.\tSf™ s\u2019attendaient à recouvrer rapi- j dement leur liberté des Nippons.Le régime japonais a pris fin for- meüement dans la salle du trône! Le gén.Hodge, après avoir accepte , i la reddition du sud de la Coree des du palais de Keijo.Le document de Rus8es en eontrôlent la partie nord), a expliqué rapidement que le gouverneur-général japonais et son per- AL'jjjiiw ; ï.iituy.reddition a été signé par le gén Hodge et l\u2019amiral Thomas C.Kincaid, commandant de la 7e flotte américaine, et par le K.-gen.Yo-shio Sozouke.Les politiciens coréens désirent te.sonnel resteraient en fonctions niais seulement pour appliquer les ordres américains et tpî'lls ne pourraient prendre aucune mesure indépendan- Tojo veut expliquer sa politique d'agression Tokio, 10 (P.A.i \u2014 Le général Changeant de sujet, il déclara Hideki Tojo, qui était premier mi-i qu\u2019il avait lui-mème échappé à la nistre du Japon au moment de mort le 25 mai dernier, lorsque sa l\u2019attaque traîtresse contre Pearl Har- résidence fut incendiée durant un Harbor, le 7 décembre 1941, a dé- raid des superforteresses, claré aujourd\u2019hui dans une entre-i \u201cVous avez brûlé mes trois meil-vue exclusive que les vainqueurs al-: leurs pins\u2019\u2019, déclara l\u2019homme dont; lies pouvaient déterminer la res- les armées détruisirent la plus ponsabllité pour la guerre mais que grande partie de l\u2019Asie.\u201cJ ai dû l\u2019histoire pourrait en juger autre- les remplacer par des bambous\u201d, ment.\tLa chute de Tokio, en dépit de Un peu plus tôt.un politicien in- sa puissance, fut inévitable après fient du Japon avait déclaré que la perte de Saipan.On rapporte Tojo s\u2019attendait d\u2019être jugé comme qu\u2019après la perte de Pile, le télécriminel de guerre et espérait accu- phone de Tojo sonna à maintes re-ser feu le président Roosecelt d\u2019être prises pendant plusieurs jours, des le criminel de guerre No 1 pour en- voix inconnues demandant à sa fem-suite se suicider en faisant h ara-me \u201cTojo n\u2019a-t-11 donc pas encore kiri.Tojo a brusquement refusé de i commis hara-kiri ?\" dlÏÏTexpnqSufson attitude dans la KUHUSU IGNORAIT TOUT declaration suivante:\tTokio, 10.iP.C.) \u2014 Niant empha- \"Les vrais soldats combattent jus- tiqueinent qu\u2019il savait avant le 7 dé-qu\u2019â la fin sur les champs de ba- cembre 1941 que le Japon projetait taille.La guerre prend fin lorsque d\u2019attaquer Pearl Harbor ce jour-là.la paix est déclarée.Chacun res- Saburo Kurusu.l\u2019envoyé japonais pecte un ennemi qui combat avec qui discutait alors de pians de paix courage et honnêtement et par- avec M.Cordell Hull, a déclaré au tant, MacArthur s\u2019est acquis mon cours d\u2019une conférence de presse respect personnel aussi bien que qu'il n'apprit les intentions de son celui du peuple japonais\".\t'gouvernement qu'après la réception Comme on lui demandait qui il d'un long message chiffré, \"Je jure croyait être responsable de la guer- que lorsque j\u2019ai quitté Tokio, je ne re, l\u2019homme qui fut virtuellement savais rien du projet de lancer le dictateur du Japon avant Pearl Japon et les Etats-Unis dans la Harbor et jusqu'à ce que les Améri- guerre du Pacifique.L'accusation cains s'emparent de Saipan répon- américaine que j'étais un traître a dit;\t} été un poignard dans mon coeur de- ; \"Vous êtes vainqueurs et en me- puis quatre ans.Que personne ne sure de le nommer aujourd'hui, pense que j\u2019aime la guerre qui m'a Mais les historiens pourraient bien coûté ma maison mon fils et ma ré-iuger autrement dans 500 ou 1.000 putation\u201d.a ajouté l'ancien envoyé anS\"\tde Tojo à Washington.I ï yO*\"' A TRAVERS TOKIO EN RUINES ; Les premiers gardes-côtlers à entrer dans Tokio montent sur leur jeep pour examiner les dommages causés par les bombes alliées à l\u2019une des principales intersections de la capitale japonaise.Deux gros édifices modernes appa- raissant à l\u2019arriére-plan semblent n'avoir subi aucun riommiiKr.les Américains sont, de gauche à droite, HARVEY-1,.TWYMAN, de Omaha.Neb., HARMON LAOUGHER, de Berkeley, Cal., et JOHN PAPSUN, de Birmingham, Mich.\t(International News) Le 22e régiment et deux à Québec avant la fin du autres unités attendus mois de septembre Quisling est condamné à mort Londres, 10.IP.C.) \u2014 La radio de Oslo a annoncé aujourd'hui que Vldkun Quisling a été trouvé coupable de trahison et condamne à mort.Le prononcé de la sentence du tribunal qui a Jugé Quisling pour coopération avec les Allemands durant l\u2019occupation de la Norvège a été irradié directement de la salle d\u2019audience.En vertu de la loi norvégienne, la sentence sera exécutée par un peloton militaire composé de 10 soldats tirant 10 balles.Quisling peut en appeler du verdict à la cour suprême qui a le pouvoir de commuer la peine de mort en emprisonnement mais ne peut pas casser le verdict rendu.Les Chinois se hâtent de prendre le contrôle de plusieurs villes La Gestapo allemande avait une entente secrète avec 13 pays Tchoung-King, 10 (P.A.) \u2014 Le.s sont soumis officiellement aux au forces chinoises se sont déployées | rapidement aujourd'hui pour reprendre le contrôle des principales : villes de leur pays libérées du Joug |japonais par suite de la reddition [officielle des forces japonaises en Chine, signé hier à Nankin.Le grand port International de Shanghaï est occupé par des soldats! La 57e batterie d'artillerie de campagne et la 94e batterie d\u2019artillerie antichar* arriveront en même temps que le Royal 22e régiment\u2014Le* rapatriés accueillis officiellement \u2014 Arrivée de l\u2019\u201cEmpress of Scotland\u201d et du \u2018\u2018Cameronia\u201d.Les chefs ouvriers du Canada réclament une \"reconversion rapide et stable\" de l'industrie de guerre en industrie de paix \u2014 Les delegués à la Chambre des Communes \u2014 Entrée interdite par la police \u2014 Mémoire présenté par les ouvriers.Ouh»\\>, io tPC' î, p0Uvajt nvolr Heu aujourd'hui, les groupes qui se formaient lente- ( par les unions, mal* nuuu que ' ia c hambre esl fennec U'un comite du cabinet pourrait Vf's H heures, ce matin.A peine ,eunl,.im,(.\u201e\u201e ,OMU, rt\u201e\u201e unl(W, 50 des 250 délégués S étalent réunis\tprochaine devant être en aee de len ree prtnclpale de ^ lia Chambre des Communes.\trependant.les présidents con- ARRETES PAR LA PUI.K E\tjoints d'un comité d'organisation de Approchant par petits groupes, les Kl membres ont Interrogé le Dr Ar-délégués, représentant la Fédéra- thur Beauchesne, greffier de ta tlon Américaine du Travail et le Chambre sur les possibilités d'obt;-C I.O , furent bloqués par la po- ntr une .die de comités dans la-Uce.\tquelle les délégués pourraient itu» Mais comme lus députés commet)- contrer des députés, çalent à arriver, les délégués se ml- i/,s presidents conjoints sont, : rent à s'entretenir avec eux aux Malcolm Murdoch.\u2018C I.O ».de t\u2019u-approches de la Chambre Plusieurs.Kobert lladdow on\tllr'p\t(U\u2018 rr],,y i'\"' Sn,ith dfï f :,wt')r ^ J/\" n(,uv^J\u2019 \u201cSreux pour l'Etat\"\t! H\u2019n'y eut aucun .secret au sujet La réoccupation de Shangha, a «de M\"™™'»***™'™ de 350 officiers et sold rts rie tare-\tZ ^ i Prisonnier.- yront Interroge* par,n\u2018-s se portent bien Tous les bébé* Ce document daté du 22 août 4e* rapports de la police espagnole ! commencé avec l\u2019an-lve de 1500 sol-|d^\t// clShw présent Rlon de Québec dont 011 frouvera pr'-dulus dans les journaux affiliés ^ offld'\u2018r' 5p^laUX i,nn m'*'\u2018 p\"\"\t,\u2019,a' Km et nortant la signature de avec la Gestapo en 1940 ou durant date de la 14e armée chinoise et on nQUS savo, s\u201e cac, p présenté o\ta,,,r\u201e\tr>n _ Reüiard Heydrlch, \"le bourreau\".,U mjeure paette de la guerre.Lai croit que l\u2019arrivée de forces chinol- ^\t^f^Tle^hen identifiait les pays lies par une en- Plupart des officiels que Himmler scs dans cette ville se continuera du-\t\u201cX\ter rPa;lté ,e ,JTt.tente écrite avec la Gestapo comme connut en Espagne à cette époque ram les prochains 40 jours.\tmiéV ministre fantoche se sauvage étant, la Belgique, la Bulgarie, la [détiennent encore des emploi* pu- ^ Nankin, 10., P.A,.- UnmilUon\tarjapMa^ecSeptcomp\u201c gnons, disent les autorités chinoises dr soldats japonais en Chine se Finlande, ITtahe, la Yougoslavie, ie 'blics Portugal et l\u2019Espagne.li disait qu\u2019une entente semblable, mais non écrite, fut efectuée avec le Brésil, la Grèce, la Hollande, le Japon, la Pologne et la Hongrie.Heyrlch, alors chef de la police de du monde commence demain Moravie, a adresse son rapport au Une conférence qui changera la la liste dans une autre colonne.On à la pj-PSSe Canadienne trouvera plu* bas un compte rendu de l\u2019arrivée à Québec d» T\u2019Empress of Scotland\" et du [ tre leur documentation a jour et de été placés dan* un incubateur.Une Londres.10.tP.A.) \u2014 Le un journal du soir, d\u2019hui que la Russie la Chine présenteraient______ te conjointe au conseil des minis- Foulon autre correspondante de .guerre se trouvait aussi sur T\u2019Em-Ui ««wauu et uu CameronlB , J)reM (jf\t,n compagnie de qui ont ramené emiron une cental- Margliret Ecker.C\u2019est Betty Mutine de militaires de notre r gl\tr0l soeur de Ross Munro, correspon- AccuelUts par une foule except!- danl de Ki,rrr, dr )\u201e Presse Cana-onneilement nombreuse, près d\u2019une rilenne, qui rédigeait des articles centaine de militaires de la région i d outre-mer pour un syndicat Star\" de Québec, dont quelque 45 officiers Qn remarqualt éKalement troli Requête conjointe a_ dit .ujour- et soldats québécols, sont débarqués\t'ïu\"*\u2019\u201cchrenïde\"' \\ la France et oler après-mld du, paquebot ^\"' Telegraph\" de Québec, toua trou m une requé- Prcss °* Scotland , à 1 Anse-au- ] r, venua KUr jc meme vaisseau apres La duplicilé nippone affectai! aussi les partenaires de l'Axe r*r«\u201cd;r\"aff7ir«TteW^\u2018\"d\u201ceS ^ paçuébotdeM.OM tonnes, por- ^m'^uU-J* F!«!it.fils'\u2019dë' M.\u2018'-.ni,auraient du côté des Aille* '¦ un avis préalable du c;.offi- tat d enquête- menée- en Europe de l\u2019ambassade allemande au pour savoir s'il y sera réclamé com-m Ignoraient avant l'attaque rne criminel de guerre, a déclaré que Ce sont le contre Pearl Harbor *1 le* Nippons'l'ambassade allemande n'a reçu au- maréchal Hermann Goermg et disait Londres.10.(PA* \u2014 La carte du' On s\u2019attend que ces mini* très, au cinq grandes puissance* pour qu\u2019on\ta son lx\u20191'd 3085 oUlclcrs et vincent-A.Pusk, 23 me 8t-Patrick, df 1 Axe.a dit hier Josef Alhei projv'ait contre fearl Harbor qu'il obtenait \"des succès notables monde .sera changée considérable- courant des pièges de la conféren- leur permette de partager avec.]a solda5;s canadiens, environ 430 (i, le geri(ent B _j Do,an, fil* de Melslnger.aneiet.attaché de polie- Meturger egalement dec an avec les jx,lices anticommunistes ment au cours de la réunion des re- ce de la paix de 1919, tiennent plu- Grande-Bretagne et les Etats-Uni.,\td aviation roya.madamP h -F Ddan, 28 avenue 1 arnba.v.sde nazie à loklo.- .\t.\t.\t«\tcanadien et 282 nommes de la ma- Un présentante d« cinq grandes puis- sieurs conférences par la suite et le secret d?la bombe atomique.in sances qui a lieu dans la capitale ne fassent rien pour précipiter un Dans les cercles du Foreign Of- ,,\u20181** a *}\t.\u201c acf a .a ,,\t.° (Suite à La page 15, lere col.) le anotai^\tî.oc fwi.-oc-oc So.reglement inrio nrr.h',»m«c 0» r,________ _______».i» .i \u201e i Anse-au-Fouion a 4 neures nier amies de rAllemagne Rio de Janeiro.10 (P.A.) rapport de Berlin à l'effet que le angiajse demain.Les ministres des reglement indû des problèmes de ne*, on a exprimé d< la «urprlse\t.Brésil était au nombre des 13 pays affaires e,.rangèl.e., des\tEtats-Unis,\tfrontières et .autres posés par la fin\tau sujet\tde ce rapport et\ton a dit\tS?^'ti«'cln\tDisant\tnaruM ayant un accord secret anticommu- d'Angleterre.de France,\tde Russie\t4* la seconde grande guerre.\tqU i; est\tpeu vraisemblable\tqu'il soir\t,\t» d»\tI't\tune flot! niste avec 1 Allemagne nazie en 19ov, el de chine prendront\tpart à ces\tLes Cinq dirigent les négociations,\tcours de\tla réunion, qui débute de-\t',!\u2022(.dp\tvaisseaux\tvenus a b produit peu de surprlae ici aujour- ) délibérations.\tLe-s petites puissances seront invl-main.\t,» r»riron?re\t* \u201c * d'hui.\tLes ministres Wang Shih-Chien f«es à alisier à leurs réunions seu-\t- Il n'y eut aucun commentaire of- de Chlne et Georges\tBidault de\tlement lorsqu'il devra être quesUon\t»\t.\t\u2022 -iJ.,!*, ficlel, mais on a rappelé qu'en 1938 France arrivèrent par\tavion au\td,\u2018 sujets les intéressant directe-\t10(11101* IcQUlIi le Brésil effectuait de vastes achats cour,s de i'aprê».mldl.M\tV.-M.Mo-\tment.LTtalle est censé être le pr«-\t(PC i - Le\tministre\tsur les hauteurs du etn et\taux en- d'armements en Allemagne et qu\u2019il lotov.dP Ru.ssle a quttt> Moscou ml«r anciens pays ennemis à .\tl h^n DougiaT Abott X,nl des hangars de i\u2019Anw-au- était activement engagé dans la -\u2014 -\t- - \u2014- .\u2014 fair» ta nai» «va» i>.mb.i\u2014\tae la uerense, mon.uougias ado«.vu )ns oes nangars oe i Anse au poursuite des communistes qui avaient tenté une révolution en 1935.Madrid, 10 t P.A.> \u2014 La meme ré \u2022 relation d'une entente secréte avec la Gestapo qui aurait inclus l'Bspa-(étrangères, créé gne au nombre des 13 pay* mention-1 lieu demain.sa rencontre.La température plus douce qui suivit i'aver&e du début de l'après-midi attira sur la Terrasse Dufferln, Ottawa.10.ip.C.t \u2014 Le ministre samedi M.James F.Byrnes, d*s;[t1f\u20acmmWre*aVtedt!eronttl°im Yrif.e ^annoïîreTuJourtThurq'ue' des^re- Foulon une foul?considérable venue Etats-Unis, est attendu par bateau\t* ont un tralt^ ductiona considérables avaient été pour souhaiter la bienvenue a nos aujourd hui.Ces quatre ministres se de paix pour l'Italie au cours de faites dans les commandes de vête- combattants de retour d'outre-mer.joindront à M.Ernest Bevin.d'An- leurs délibérations ici.Ce document ments et autre équipement militai- Sur le quai, où se tenait la fan-gleterre.La première réunion ¦J\" rt«UTf?«irdpU.établlra frontières futures de T* d* l'a™ê* canadienne.Tous les fare du Royal 22c Iteglment le brl-itres des Affaires\tcontrats sont mis de nouveau à létu- gadler Edmond-A.Blais, C.B.E.M.à Potsdam, aura ' U*11* ch Europe et réglera le cas dP et des ajustements sont faits pro- C.commandant de la région mill-1 de ses possessions coloniale*.ioortionnellement à la demande.taire No 5, le major-general H.-A.dans une entrevue que l'ancien Murray, tous deux autrefois du per- Mrminger, qui est détenu par les\tJrtwrt&u Amérlcaiiu, en attendant les résul- *^res.Yokosouké Msteuolta.révéla jà Moscou, au début de 1941, que le.s 11\t11\t.Nazis avalent l'Intention d'attaquer lia Russie.I II a dit qu'à son avis cette infor-imatlon fut obtenue de l'ambassadeur allemand, plutôt indiscret, et fut le (facteur dominant dans la tentative de Matsitoka de faire signer à la Russie un pacte de neutralité avec Je Japon.Le* Japonais n'ont pas averti les Allemands à l'avance de l'attaque contre Pearl Harbor parce qu'ils ne *,1 fiaient pu: à l'ambassadeur na*i à Tokio, le gén.Eugen OU.Ce dernier n\u2019avalt même pas la confiance de ses attachés militaires, qui faisaient rapport à Tokio er code »e-icret.Guerre des nerfs en Espagne Londres, 10.'Reutersi \u2014 la vie politique e-pagnole est pre-sentement affectée par l lntense guerre ries nerf» que poursuit meme eontre ses propre» collègue* du cabinet le général Iranrlico Franco.Même le mlnhtre de la Juatlce, principal lieutenant du général et chef de la ouïssante Phalange, ne semble pas »ùr de conserver vin poste.( ettêiguerre de» nerf» «'accentue davantage avec le flot de rumeur» répandu dan» le pay» par le* royaliste*.Il aemhle bien pour le moment que le plan de Franco de fualnnner la monarchie avec «on propre régime ait échoué et d'un autre côté, la majorité de» partisans dr Don Juan, prétendant au trône, sont encore trop intimement lié* au regime rie Franco pour qu\u2019une rupture soudaine en faveur de la monarchie «emhle devoir «e produire bientôt, f ependant.certains royaliste» ne *e cachent pas pour dire que Don Juan montera sur le trône avant la fin du present mol*, ?LE SOLEIL, QUEBEC, tLundI 10 Srptembre 1945 Nouvelles de Lévis Assemblée de la commission d'Urbanisme des environ, ainsi que de,, marchand»' de Lévis.üne assemblée de la Commission d\u2019Ur-banisme de la cité de Lévis sera tenue ce soir, à 7 heures 30, à l\u2019hôtel de ville, sous la présidence de M.le Dr Arthur Fafard.La Commission étudiera plusieurs demandes de permis de construction et de réparations et fera également l'étude de règlements.Iwi Part de Dieu au Chri&t-Km.Hier matin, an prône de la grand\u2019messe, M.l\u2019abbé Charles Rodrigue, curé du Christ-Roi, a fait le rapport suivant à ses paroissiens: Au cours du mois d\u2019août dernier, les collectes dites Part de Dieu, en faveur de In construction de la future église ont rapporté le montant de $474.75; les quêtes faites en l'église ont donné le résultat de $339.40 et les activités de la salle paroissiale ont été de $648.04.Conseil municipal de Lauzon.Une séance du conseil municipal de Lauzon sera tenue ce soir, à 8 heures, en la salle dp l\u2019hôtel de ville, sous Ja présidence de M.le maire J.-A.Allaire.Plu sieurs questions seront discutées à cette séance régulière du mois.Heures d adoration sur la rive sud.Hier soir, à 7 heures, a eu lieu l\u2019heure d\u2019adoration du premier dimanche» du mois en l'honneur du Sacré-Coeur, pour les hommes et jeunes gens.A Levis, cette heure sainte fut préchée par M le chanoine Valère Roy, VF-, curé de la paroisse.A Lauzon.le prédicateur de l\u2019heure d adoration lut le Révd Père Desgagné, ré-demptoriste.Au Christ-Roi, l\u2019heure sainte fut prê-chée par M.l\u2019abbé Maurice Boutin, vicaire de la paroisse.Explications sur le rationnement de la viande.Une assemblée des bouchers de Lévis et Comment Combattre LES DOULEURS Let douleurs rhumatismale* sont souvent .\u2022usées par l'acide urique qui se trutve dans le sang.Les reins devraient débarrassé le isng de cette impureté.Si les reins ne remplissent pas leur tâche, et que l\u2019excès d\u2019acide urique reste, il en résulte de l'irritation et des douleurs atroces dans les muscles et les articulations.Soignez les douleurs rhumatismales en gardant vos reina en hon étal.Prenez régulièrement des Pilules Dodd\u2019s pour les Kern, le remède farori depuis un demi-siècle.\t|Q9|: Pilules Doddpour le Rein pau AVIONS.à MONTRÉAL en 1 K.et 15 m.o CHICOUTIMI pMtVIDA, BAGOTVIUE, SAGUENAE) «n 55 minvtot Horoires commode» poor l'aiier \u2022! le retour.Aucune priorité requise.TÉLÉPHONE 3-5075 QUEBEC -Aimvaus épicier» détaillant de la viande sera tenue ce soir, a 8 heures, au troisième étage de l\u2019hôtcl de ville de Lévis.On donnera les explications sur le mécanisme du rationnement de la viande.Il est très important que tous soient présents afin d\u2019avoir les explications nécessaires.Couru spéciaux gratuits pour les Légionnaires.La Succursale No 12, de Levis, vient d\u2019obtenir du service éducationnel de la Légion Canadienne, des cours gratuits d'anglais et d'espagnol pour ses membres ainsi que leurs amis.Deux professeurs seront mis à leur disposition pour ces cours Intéressants et très utiles de nos Joues.Tous les membres de la Succursale No 12, de Lévis ainsi que leurs amis qui désirent suivre ces cours voudront bien venir s\u2019inscrire Jeudi soir, de 7.30 à 9.30 heures, au bureau de la susdite Succursale, en la Hutte No 3, rue St 1 Antoine, près du Manège Militaire de Lé-: vis.Ces cours commenceront prochaine-' ment et nous donnerons des details a ce sujet dans quelques Jours, Retraites scolaires.Les élèves des écoles sous le contrôle de la Commission Scolaire de Levis, ainsi que les élèves des écoles privées de Lévis sont, en retraite depuis ce matin jusqu\u2019à Jeudi matin.Les élèves de 6eme année et des classes supérieures ont leurs exercices en la chapelle des Congréganistes et la retraite est prêehée par M, l'abbé i Philibert Grondin.Les élèves de Sème: année et des classes inférieures ont leurs! exercices en l\u2019glise paroissiale et la retraite est préchée par le Révd Père Lucien Chevalier, des religieux de St Vincent de Pau).Il y a messe le matin àl 8 heures, suivie du sermon Les élèves des écoles au Christ-Roi sonti en retraite depuis ce matin jusqu\u2019à mer-1 eredi matin, à 7 heures 30.Le prédicateur est le Révd Père Biais, du Patronage1 de Lévis.Les élèves des écoles sous contrôle de la Commission Scolaire de Lauzon sont! en retraite depuis ce matin Jusqu\u2019à jeudi ! Le prédicateur est le Révd Père Desgagné, rédemptoriste.Les élèves des classes avancées du cou-vent de Lévis sont en retraite depuis re matin jusqu\u2019à jeudi matin.Le prédira leur est le Révd Père Bilodeau des Pères1 St-Vincent de Paul.Assemblée de la I hambre de Commerce des Jeunes.Une assemblée .de officiers et membresj de la Chambre de Commerce junior de ¦ Au Classic .jWqgfflKSf »«||« ,3Œ*I1Ï * ¦ [04*S *0* Au Capitol Horaires des cinémas m Irtivis sera tenue o* 8 heures, àl OVIDE BOUCHARD, manufacturier de la fournaise Gazogène, présentait à l'Exposition Provinciale un rhôlel de ville sou la présidence de M magnifique exhibit de son produit.Des milliers de visiteurs s\u2019y sont arrêtés pour en voir le fonction- Emerv Roy A col l e première réunion nement.depuis la période de» vacances, plusieurs| questions importantes seront discutée^ pi .on compte sur la présence de tous, | bénédiction et du dévoilement du monu A Bienylllé et ste.Bernadette\tment.M .1 -c Lupointe a été charge '¦a visite paroissiale annuelle Roland Young et Billie Rurke, dans une scène du film comique \"Topper' à l\u2019affiche aujourd\u2019hui et demain, avec \u201cBarbary Coast\".' Au Cartier -.a Bien ville est commencée aujourd\u2019hui m l nDbe Pîmile Hébert a commencé pur les familles demeurant en haut, de la Côte Bégin, côté sud.de la rue St-Joseph en se dirigeant vers ia partie-est et ftUSS*\ttransversales\tde ce côte.m.l\u2019abbé Léon Boisvert visite les familles demeurant du côté nord de la rue St-Joseph, à partir du haut de la côte Bégin et se dirigeant, vers la partie-est.de la paroisse.Il visite aussi les familles des rues transversales.M, l'abbé p -F.Méthot.visite les familles de la rue Wolfe, à partir rie l\u2019Ecole St-Do-minique.se dirigeant vers la partie-est de la paroisse M.l'abbé C-E.Langelier.curé de la paroisse Ste-Bernadette Soubirous, continue cette semaine sa visite paroissiale commencée depuis une couple de semaines.__ Assemblée du comité du monument.Vendredi soir dernier, à l\u2019hôtel de ville de Lévis, eut lieu une assemblée des officiers et membres du comité du monument du Souvenir, sous la présidence de M.Julien Dumont.Présent, U-col.J.-N.Turgeon, major Raoul Audet, MM.L.-J.Roy, P.-F A^selin, J.-C.Lapointe, J -P.Roy, A.Pichnrri, Harry Geliy et Mme Levesque, de St-Rouald.On remarquait, également la présence dr M Edouard Brl-sebois, président, de la Chambre de Commerce de St Romuald, verni remettre la souscription de Sf-Romuald.U était accompagné de M.Cyrille Noël, préfet du comté de Lévis.On s'occupe de l\u2019organisation de la grande fête qui aura lieu le 14 octobre prochain de la grande fêle qui aura lieu le 14 octobre prochain, à l'occasion de la de faire parvenir les invitations; col J -N.Turgeon rencontrera les raperçut dans la salle ou se dérouie it-IITigi liffi ?d LLHEI\tAhistorique cérémonie, il deman- urgeon rencontrera les auto j\" \"WliyWI VI mb Vil VI\t(j,, à un ses assistants\u201d: Qu\u2019est- rités militaires navales et aériennes pour\tce que cette enfant fait ici ?\u201d savoir le «ombre de représentants que ^\t¦\tg l\u2019on enverra et s\u2019occupera aussi d\u2019avoir\tfl A EAVAflIE\tEcker ne tarit pas d\u2019éloges Rl\u2019Kim/nl Gjl |JÇ iÇIUUl\t'sU>' le ''ôle Joué en Europe par les major Raoul Audet t «té chargé de .so< \u2022\t^\t9\t,V \u2022\t^ cuper des sieges de Testrade pour les in\tLitiimières canadiennes.J ai vé- vités; m.a Picard a été chargé de vor-\tMargaret Ecker.épouse de Bob l'u avec elles dans le.s circonstances Vrtfwa.i\tflls de M- et Mlw E.-T.|ie.s plus dangereuses et leg plus dif- tlon pour réglementer le trafic dans! O.Francis.73 rue St-Louis, et l\u2019u- 1 ÜcUes et ce qui ma impressionne ropres-midt de la démonstration;\tmm\tuar\t,\tne des correspondantes de guerre\tV Plus c\u2019est\tqu'elles ne semblaient de mataunuon®'\t'Jui S'est Ulustrée «>uvent au cours\tP?s du tout\tsonger à leur propre Julien Dumont s'occupera >te la décoration des derniers mois du conflit, est ar- sécurité.Au cours de son voyage en du monument et de l'estradr.\trivée à Québec hier à bord de [\"\u2018Em-\tEurope, Mlle\tEcker a servi comme m ie president fait rapport\tque\t1er\tton-\t;\tpress of Scotland.Elle fut la seule\tcorrespondante de guerre en Fran- dations du monument .sont terminées.Elles ont dix pieds carrés et, une hauteur Ü CAPITOL: \u2014 Représentations complètes r a 2 h.ou 2 h.20; 6 h.30 et 8 h.2f>: Incendiary Blonde\u201d (113 min.) a 2 h.40; 6 h.30 et 9 h.05.CARTIER \u2014 The Keys of the Kingdom.2.15.5.40, 9.10 hrs.Main Street After .Dark, 1.00, 4.30, 8.00 hrs.Nouvelles, 2.00.5.30, 8.55 hrs.Continuel tbus les jours de 1.00 a 11 30 hrs.CANADIEN \u2014 La Porte du Large, 12.45, 3.51, 6.45, 9.51 hrs.Alexis, Gentlemen Chauffeur, 2.21,\t5.15.8.21 hrs.Ac- tualités françaises, 2.09, 8.09 hrs.Continue! tous les jours de 1 h.à 11 h.CAMBRAI: \u2014 Voyage sans espoir, 2 00.I 4 05.5.55, 7.45, 9.35 hrs., ainsi que sujets courts.ICINEMA DE PARIS : \u2014 Le Cantiniw de la Coloniale, 2.07.8.07 hrs.La Po-charde, 12.30, 3.58, 6.30.9.58 hrs.j CLASSIC :\tBarbary Coast, 1.00.4 30, 8.00 hrs Bill Jack vs Adolph Hitler, 2.36.6.05, 9.35 hrs.Topper, 2.55, 6.25, 9.55 hrs.EMPIRE \u2014 Nouvelles, 1.00.3.50.8.40.9.30\thrs.\tOne\tThousand\tand\tOne Nights, MO, 4.00.6.50, 9-45 hrs.Shadows in the Night, 2.40, 5.35, 8.25 hrs.continuel de 1.00 à 11.15 hrs.FRANÇAIS: \u2014\tEyes\tof\tthe Underworld, 2.25.8.25 hrs Nouvelles.2.15.8.15 hrs.In Society.1.00, 3.25, 7.00, 9.25 hrs PRINCESSE : \u2014 Sujets courts, 1.00, 7.00 hrs.\toh !\tWhat a\tNight.\t128,\t7.28 hrs.\tMaisie\tGoes\tto\tReno.\t2.50,\t8.50 ^\t.\t.\t.\thrs.The Lone Texas Ranger, 4.20, Gent dont les representations com- 10.20 hrs mencent demain avec un autre imperial : - Dixie jamboree, 110, 3 51.fiikY.\t700\u2019 951 hrs- Sujets courts, 2.12, R 12 grand mm.\thrs çan*t Hdp Singing, 2.21,\t8,21 hrs.,\t,\t-RIALTO :\tChip off the Old Block.! 50, 8.30\thrs.The Princess and the Pirate.3.10.6.40.9.50 hrs.Nouvelles : 1.30, 8.10 hrs.VICTORIA \u2014 Sudan.1.19.3.48, 6.15, 8 42 hrs.Nouvelles, MO, 3.39.6.06, 8.33 hrs Night Club Girl.2.38.5.06.7.30, 9.57 hrs.Continuel tous les jours de 1.00 à 11.00 hrs.CINEMA DE LEVIS :\t\u2014 Lake Placid Serenade.6.45,\t9 40 hrs.Nouvelles.8.10 hrs.J\u2019étais une aventurière, 8.20 hrs.ACADEMIE DE MUSIQUE : \u2014 Rose, 6.58.9.45 hrs.Reportage français, 8.00 hrs.La femme du boulanger, 8.10 hrs.Manhunt of Mystery Island, 9.30 hrs.THEATRE CANADA : - Sujets courts : Once Over Lightly, 7.00 hrs.Listen To The Bands, 7.20 hrs.Glamour in sports, 7-30 hrs.Nouvelles, 7 40 hrs.Life With Feathers, 7.50 hrs.Le Sergent Vork fen français) 8.00 hrs.Wallace Beery dans \"Barbary Coast PALAJS MONTCALM 10, II, I*.1» SEPTEMBRE en soiree seulement a 8 h.{40 Vincent Price ajoute une autre fameuse personnification à sa liste déjà impressionnante avec le rôle de l\u2019impérieux \u201cBishop Angus Mealy\u201d! dans la magnifique version cinéma-, tographique de l\u2019oeuvre de A.-.I.' Cronin, \u201cThe Keys of The Kingdom\u201d.film à l\u2019affiche aujourd\u2019hui et1 demain mardi.femme a assister, à Reims, à la si- £/^ Hum ^ \u201c \"\u2018M nitt 111*1 until MHIÙII III «iniièiiM .\u2019 ntiéi\t««tti* «.lOMiis \u2022 miRm aciêïu ¦ mît»t FRflnCflIS Abbott et Costello, dans \u201cIN SOCIETY\u2019\u2019 Richard Dix, Lon Chaney, dans \"EYES OF CINEMA^PARIS TFTTT\" imliiix siBsr> W*oi LA LOMALct E3K3£ES.Î$E avec PAUL GULVREMONT, JACQUES NORMAND.EDGAR GOULET, BERTHE DeVARENNES et LISE ROY.Rillrts pn vente au contrôle.Entree ; ,50c et 75c \u2014 taxe incluse Aussi Le 14 sept, à Lévis au Théâtre Canada.Le 15 sept, à St-Ro-muaid: !,e l(i sept, a St-Etienne de Lauzon.VU^Î'fi0/nC(*l i ' JEAN-PIERRE AUM0NTA*\\ MABCEUt CHANTAL * En programme double avec > AMPRI LIICUETry M b il\t> là KUZYPRIM JW\"M B Matinée 25i LOPIf Ol H\u201d ?°:40> UN THEATRE FAMOUS PLAYERS (ombnai l!n sut\u2019ers en trrbnirolor cTmfiHDt\" ,(»( I t Enl|* Kitb ¦ Nul Mwa * Uilt kqsæi *n« CORNEL WILDLI etoile de \"Song Us Remember\" V'affllVVIF Aujourd\u2019hui à Jtlurint1 4 °0\u201985'.sion du gouvomemeiv , été annoncée hier par la Commission d'imposer de nouveau le rationne-des prix, qui a fourni en même ment de la viande a été annoncée 'temps toute une série d'informations i,, a juillet dernier par le premier »ur le système de rationnement qui ministre Mackenzie King, qui a de-_____________________ claie qu'il entrerait probablement1 en vigueur au debm de ce mois-ci.i le rationnement de la viande fut une première fois en vigueur du 2\" mai 1943 au 29 février 1944 Les coupons bruns marqués de la .lettre \"M\u201d dans les livrets de ra-jcionnement serviront pour le ra-Üonnement de la viande Chaque valeur variant de Mort de M.l'abbé 1 Jules-A.Kirouac Noix» sommes au regret d'annoncer la mort de M l'abbé Unies-A.Kirouac, ancien cure ,1e Ste-Justine do Dorchester, décède hier »ij j couvent de St-Damien.Les funérailles auront lieu mercredi A 9 heures 30.en la chapelle du Couvent de SI-Damien.La translation des restes aura Heu mer» icredi après-midi, il 4 heures.Economiste à Quebec Ve Dr Gilbert Jackson, économiste de belle renommée, sera l'hdte du Cost and Management Institute en notre ville mercredi, le distingué j visiteur prononcera une conference dans la soirée, A H heures 15, A l\u2019F-jeole Supérieure de Commerce Tous Mes membres de l'Institut sont par-|.tlouUèrement Invités.Chez les Laurentiens ; I»es Jeunesses LaurentJennes se re-j uniront en session intensive les 21 -j 22-23 prochain, A Montréal.Os as-j sises sont sous le patronage d'hon-! neur de M le chanoine Lionel Ormilx, M Adrien Poullot, président Tokio 10 (PC-cable» l, un- dies enjoignant A Unite lu llotU\u2019jde la Survivance Franceb*e, et nuiiencc du danger couru par le de prendre la mer et d'engager le Mlle demi (Vine Pern ter, Journaliste Canada en décembre 1941 a été re-; combat avtv la marine américaine 120,220 rapatriés à date Ottawa.10 \u2014 (P.C.l \u2014 liepuis le .tout de la Victoire en Kurope, environ 120.220 combattants canadiens ont ete rapatries a date, sur le» quelque ItlO.OtX» soldats et aviateurs qui doivent être revenus au Canada d'ici la fin de l'année.Ce chiffre de 120,220 Canadiens de retour d'outre-mer comprend le» homme» qui sont arrives en fin de semaine à bord de transports de troupes qui ont accoste i tjurbrr et à Halifax.I.\" Kmpres.» of Scotland\u201d est arrive hier après-midi a Quebec avec 4.009 vétérans, tandis que le \"Huches» of Bedford , portant 2,685 homme», et le \"Mieux Amsterdam\", ave»- 7,780 hommes, ont accoste à Halifax dans la journée d'hier.(la'» 120,220 combat tant» canadiens de retour a date ne comprennent pas le» quelque 3.400 qui sont arrive» vers minuit et demi hier soir.A Québec, A bord du \"Cameronia\".) Le Canada fut en danger imminent en 1941, revèle un amiral nazi Lundi 10 Septembre 1945 L'Empire Press Union siégera en notre ville en septembre One reunion de.» directeurs deisan avis les Anglais semblent satis-l\u2019Empire Press Union aura lieu à faits raisonnablement du gouverne-_\t,\t\u201e »¦ .ment travailliste qui les dirige ,sur- Quebec ce mois-ci La nouvelle fut ,\t, .\t«.\t.ô .i tout depuis que M Ernest Bevm a annoncée hier par 1® sénateur Ru- j laissé entendre qu\u2019il suivra les gran-pert Devis, directeur du journal des lignes de la politique étrangère \u2018\u2018Whtg-Standard\".de Kingston, On-j préconisée par M.Anthony Eden tario, revenu d\u2019Europe A 'bord de A Londres, le séanteur Davies a Le juge Alfred Prévost, de la Cour Nomme juge de la Cour\tV*\u201d\"\"1 \u201dp|veire aujourd'hui par l\u2019amiral Paul|furent comremandc.» A la dernière I ^ SOLEIL, QUEBEC.d'Appel.juriste des plus réputés rleure en 1933 il fut promu à .,a \u201c\tlrs ^np Lu,n Wenmk.-i attache naval allemand\tminute A trois reprises\t.dam la province dt> Quebec et au Cour du Banc du Roi.division des name poui thaque petsonne.selon;\tdécUvè dans une Wx .u .\tA .Canada e.^t décédé samedi midi à j appels, en 194.3 par Thon Louis le 8enr» ud viande achète\tU» m revue uu'tl avait fortement cou- u '1,111 M a au\u2018^'1 rhrtns allemands dans les: des membre.» de sa famille I! était:Pour succéder A feu l'hon.juge Al- meme, d un.tacm generale, qi»\tiu,À,P',\u201e düttaauer Pe r\tl dU tPaclfl?uc' 10 ,ttV\u201cleu,l ét > Dhonse Bernier, qui prenait alors lors de la premiere période de ra-.\"\u2018,wa' l)lu\u2019ot qui a attaquei mari ,.inljes Le» mines qui coulèrent | tionnement, mais avec les modlfi- j Harbor mais que ses suggest ions i ^es\tje long des côtés aus-j citoyen de cations suivantes:\tavaient été mises de cote\tt.rahennes aviilent.été semées par le 1\tDes jetons\tpetits disques de: L'adoption de la suggestion de\traider allemand Narvik,\tqui après: bleue\tseront introduits j l'amiral Wenniker aurait place le\tavoir parcouru la moitié\tdu monde j de huit jetons pour un Canada dans la plus dlllfcile des use rendit A Kobe, ml (1 fut coulé Ai de confiance.\tcoupon, Cela permettra A l âche-j positions.\trentrée du port, s'ineli- Grand chrétien, 11 s'occupait de.» tour de se procurer moins de vlan-, Wennlker a aussi révélé que ta oeuvres sociales.Il était président, de que la valeur entière de sonD,atajne je iB m,.r Corail au 'malade depuis le mois de mai.Le distingué » magistrat a lutte sa retraite j courageusement contre une mala- he juge Prévost fui die dont il avait ressenti les pve- Beauport pendant 31 ans et maire mières atteintes au début de l'éte de cette municipalité de 1923 A lont .u et qui l'avait force A faire deux 1930 II y occupa plusieurs autres sur la bas ! séjours à l'hôpital.Il était Age de ^ postes 63 ans.Juges et avocat.» ftprttirr l\u2019 Empress of Scotland\" avec plus rie 4000 soldats canadiens.Le sénateur Davies terminait sa 35ème traversée depuis son arrivée au Canada et sa Sème depuis le début de la guerre Interrogé par les journalistes, le rencontré l\u2019hon.J -J.Astor.propriétaire du \u201cTimes\u201d, et M.H -E.Turner, respectivement président et secrétaire de l'Empire Press Union pour organiser la conférence de Québec qui aura pour but d\u2019améliorer les conditions d\u2019échange de nou- senateur canadien a déclaré qu\u2019à velles dans l\u2019empire britannique « Glorieuse carrière du paquebot canadien \"Empress ol Scotland\" L\u2019Empress of Scotland, paquebot du Pacifique, nord et sud egale-dn Pacifique-Canadien qui est arri- ment, ainsi que de l\u2019océan Indien, et ve A Québec, hier après-midi, avec de la Mediterranée.Il a ainsi jeté diocésain des Ligues du Sacré-1 l\u2019°hpon nVn comporte.\t, .début de 1942.devait servir de pré- Coeur et avait été récemment nom- 3.Les viandes de ta- » - -me président honoraire de la Fé- viande.' en conserve I délation des ligues.\tment rationnée.» fantaisie et les seront égale 3.Des changements ont ete ap-j jlude A l\u2019invu-siim de l'Australie, mais jque le désastre subi par chacun des navires du convoi japonais fil non En 1907.il avait épousé Mlle Ma-\t\u2014»-\u2022\t.i.u,.,.\"e :\t,\t, rHtl,r\tmni rie-Louise Montreuil qui lui survit: portes dans la valeur de.» coupons '\t'\t, \u2019j avec sD enfant» un fils Me Yves; reion le genre de viandes\tf'!\t«u haut-commandement *év.Lac-au-Saumon.Mme Lorenzo Pelletier (Anita Girard», d Ar-vida.Mlle Marguerite Girard.Lao au-Saumon.et plusieurs autres petits-enfants.neveux et nieces.-Le développement minier assurera une grande prospérité au Saguenay (Suite de la dernière page) la nécessité de s'intéresser au plus toi aux riches mines de fer de la rivière Hamilton et du Labrador Il a fait mention du projet de chemin de fer actuellement à l\u2019étude, laissant entrevoir tous les progrès que le Saguenay est susceptible de connaitre.par l\u2019eitnMtation minière.L'orateur a ajouté que le Qrsébec psi la province la plus mal partagée au point de vue des chemins de fer et que nous avons le devoir d\u2019en réclamer davantage auprès d'Ottawa, et même de Québec, si c'est nécessaire.ce qui a fait la prospérité de l\u2019Ouest, ce sont les chemins de fer U a ajouté que l\u2019avion est 1p moyen de transport de l\u2019avenir, et a fait ensuite des considérations sur les perspectives offertes par le marché de l\u2019Amérique du sud, suivant les constatations qu\u2019il a faites personnellement au cours de son voyage, en compagnie de M Beau-lieu.l\u2019hiver dernier.Il a déclaré que l\u2019Amerique latine a toujours été désireuse de faire du commerce avec la province de Québec, mats que cela a été empêché jusqu\u2019ici par le defaut de marine marchande \u2019 Gardons notre manne marchande C\u2019est à vous, chambres de Commerce.rie demander au gouverne- DIMINUEZ LE DOSAGE DE LAXATIFS DE CETTE MANIÈRE Voyez Comme Vous Pouvez Etre Régulier Chaque Matin Essayez de prendre les Pilules Carter de telle façon: Commencez avec trois, a la même heure tous lei matins.Quand vous allez régulièrement chaque matin, diminuez, prenez deux pilules.Après quelques jours, essayez une pilule.Puis essayez de prendre les Pilule» Carter tou.'! fes deux jours.Vous pou-ve : peut-être même continuer à aller régulièrement sans laxatif.Les Pilules Carter sont si petites qu'il est possible de diminuer lu dose -de trois à une \u2014 selon les besoins rie votre propre organisme.Sans colique.Sans désappointement.I.es Pilules Carter nèttoicnt l'appa-rril digestif non pas à demi mais eom-rlrtement.Elles sont doublement efficaces' parce quelles se composent de deux herbes végétales spécialement préparées pour une action complete.Des milliers de gens peuvent diminuer le dosage de laxatifs suivant cette méthode Carter.Exigez les véritables Pilules Carter dans touts les pharmacies - 2Sv\u2018.Commencez la méthode Carter de dose gr aduée ce soir M demain fautez du Ut frais et dtspM.ment que e Canada conserve sa manne [jour être en mesure a effectuer le transport de ses marchandises.En terminant, le ministre a déclaré qu\u2019il se réjouit de ce que la region du Saguenay se son constitué un conseil d'orientation, qui permettra à toutes les forces vives de s\u2019unir dans l'intérêt de la province, et pour que le Saguenay de- meyre e grenier du Quebec Me Louis-Rene Lagace.president de la Ghambre de Commence de ChwouUmi avail précédemment annonce que la ceremonie de fondation du conseil aurait lieu le 24 septembre, à Chicoutimi Le congres, qui se poursuit au-ourd'hui, doit adopter d importantes resolutions -¦Le nouveau cabinet de N.-Ecosse est entre en fonctions samedi (Suite de la dernière page» nom pas de \u2018stege à l'Assemblée legislative, mais le gouvernement entre en fonctions avec la ne rupee- n» e ri'me election provinciale prochaine.La \\ie statutaire de la Chambre actuelle se termine 1 an prochain.Au début de la ceremonie de samedi le premier ministre MacMillan qui prend >a retraite a-pres 4P ans de vie p.iohque provinciale et municipale, a remis sa démission et celle de son cabinet au lieutenant-gouverneur Kendall.Rapatriement des civils iPC» Le T a annonce que le premier ministre Macdonald et ses ministres ont etc assermentés immédiatement après.\t0ltawa 10 le ministre de la Voirie M Ma, - Markenru King Kenzte était absent de la ville lors h Norman officier du de\te i m eut a, tou Ni Nlacdonald ^ Nfiui'.os extoriourex a dit que le poste de ministre de la Voirie serait rempli d u-i quel- p,\u201elr arapatriement des cl ques jours et a tawo' entendre qu\u2019un v.,s (.Hnadtrns deuxième ministre d\u2019Ktat serait atou- .\tM Norman est tin des trots hnm LF SOLEIL.QfFBFV-, 5 Lundi 10 Septembre 194N H E.- mlnisière sera renaît Japon dans quelques Jours,! mes qui ont récemment ete enrôles a Manille dans le même but 11 visitera le plus grand nombrt possible de Canadiens, avant leui embarquement.r- LE RATIONNEMENT 5 VIANDE REPREND AUJOURD\u2019HUI! Après minuit, le 9 septembre, 1945, il est interdit au consommateur d\u2019acheter de la viande rationnée, et, à quiconque, de vendre de la viande rationnée a un consommateur, sauf sur remise de coupons de ration valides.DECOUPEZ POUR CONSULTER AU BESOIN POURQUOI REPR1NP-ON Li RATIONNEMENT DI LA VIANDE ?Pour réduire notre consommation en vue d\u2019aider les populations affamées de l'Europe.QUELLES SONT LES VIANDES RATIONNEES?Toutes les viandes et les produits de la viande provenant du boeuf, du veau, de l agneau, du mouton et du porc, sauf les viandes indiquées dons les réponses suivantes.QUELLES SONT LES VIANDES NON RATIONNEES?la volaille, le gibier, le poisson (en conserve ou frais) la cervelle, la tête, la queue, le sang, les tripes (panse) de boeuf, la cervelle, la tête, la queue, les pieds et les côtes de porc; fo cervelle, la tête, la queue et la fressure d\u2019agneau.QUELLE QUALITE DE VIANDE RATIONNÉE PUIS-JE ACHETER?Environ deux livres, (poids de carcassel, par personne, par semaine.La quantité varie suivant les coupes de viande.(Voir le tableau pour connaitre la valeur des coupons.) QUAND LES COUPONS DEVIENNENT-ILS VALIDES?Le premier coupon devient valide aujourd hui, et le second, jeudi, le 13 septembre.Par la suite, un coupon deviendra valide chaque jeudi.QUELS COUPONS SERVIRONT AU RATIONNEMENT DE LA VIANDE?Les coupons bruns \"M\" de votre cornet de rationnement No 5.COMBIEN DE TEMPS LES COUPONS DEMEURENT-ILS VALABLES?Tant que ( Administration du rationnement ne les déclarera pas périmés, QU ARRIVERA-T-IL SI J\u2019ACHETE MOINS DE VIANDE QUE LA PLEINE VALEUR D\u2019UN COUPON?On vous remettra en jetons la différence, huit jetons valent un coupon \u201cM\u201d.PUIS-JE ME SERVIR DE CES JETONS DANS TOUS LES MAGASINS?Oui, vous pouvez vous en servir dans tous les magasins vendant de la viande AI-JE BESOIN D\u2019UN GRAND NOMBRE DE JETONS?Non.Vos coupons \u201cM\u201d valides et un maximum de sept jetons vous permettront d'acheter la quantité autorisée de viandes disponibles.PEUT-ON ACHETER PLUSIEURS SORTES DE VIANDES AVEC UN COUPON ET DES JETONS?Oui.Vous pouvez acheter à la fois des viandes différentes pourvu que la quantité totale ne dépassé pas ia valeur des coupons et des jetons valides.LES COUPONS GARANTISSENT-ILS L\u2019ACHAT DE TOUTES LES VIANDES?le coupon n'est pas une garantie que vous trouverez telle ou telle viande sur le marché.Il autorise seulement l'achat d une quantité déterminée de viande.TABLEAU DE LA VALEUR DU COUPON DE VIANDE Toil!* le* prmfuilA n-Hcsmon*» initiqiir*» prmirnnenl iin\t«Ju\tti dr porc\u2014-dn.enaie GROUPE B - iy5 LIVRE PAR COUPON - 3 ONCES PAR JETON BOEUE-Praia ou Salé Bifteck nit rAti dr mode\u2014ncrc r»a Bifteck on rAti dr ronde\u2014 Bifteck dr ronde, kiacltr Pointe dr awrlonBr\u2014 Point# dr «iirlnnc*.en eiihe.ft nrj biftPeb m m 111 r\u2014draoa .««te f-m« Woirt dr *i»rlon(tr\u2014«Wdaoead Bifteck dr flame\u2014«IdftniiAéf Tr.ne tie dr Innue\u2014dr*n»»ee RAti dr «oie entier, 7 rVitea (mnlAI-n Wreoa.ee RAf» dr eAte de rhoi».S note* fm»j|e>\u2014 Wrxoaae Bon d* rAi» rnitl*.A» et Te rtkt«ne»»-intérieur\u2014Wr»n«*«i VEAU-Frais f rancise on rnti de ronde-\u2014r/e*n«*A Riftrrk de Ii*iir** tranrlsér Faralops» Wéanaar lie» uni roulA\u2014W*»*n.t*«F C,siia>«rnti rniile\u2014r/e*»n*a Tranche de lirtiur\u2014 filet AGNEAU ou M0UT0N-Prais Ouartirr dr devant (rmilé)\u2014Wranaad PORC-Prais é»r«»* hnnt d'épaule, entier, mnrceattl ou tranche» < «¦« il» couenne I\u2014«i» «-c n« Cèm» limit d'épaule, entjrr.morceau* ou Lraiirhce (aHiie coiirnurJ\u2014Woio.ttiA Jatnlion, rtilier.tranche* dsi «entre\u2014 fii rc ou \u2022 .lanshsm.entier, irtnrceaii* ou tranche*\u2014* n* et *ra# enlevé***»»» «if i».« l«ongr courte, flanc, rognon* cl gra» «\u2022nie» é«\u2014m rr oa Côtelette nu rôti de Innge Isout du filet \u2014 «ii.\u2019ec n« Côt cleft»\u2019 nu rôti de longe.h»»ut «le» oôie.# \u2014nier n* Lôtelelt»- ou rôti H épaulé petit oa\u2014 «i rer o# Côtelette «m r«iti d'épaule (petit u*>\u2014 niec n* Jarre» dr devant\u2014«/c*o»a# 4 nu\u2014«fraouad Pain# ou petit* pôte* de *ea«i Veau i ragoôl AGNEAU ou MOUTON-Frais Côtelette de «urlonge ou de bout de gigot «\u2014ai re o# lyfinge, entière, «an* flanc, rognon* et gra# eulevea\u2014nice oa Rôt Petit* pâté* PORC \u2014Furné i côtelette# de longr, Imut du blet \u2022 cr i*.* ¦ |arrel 4pleine)\u2014eu «c ne ré (trutitned) ou\tcouenne» gro* bout nu houl du iarret \u2014 PORC-Prais f paule #nna jarret (picnie)\u2014oe^c ca F.m* luiut «l'épaule ( une ) avec enuenne, riitir», tnnrrrMll* nu tranchca\u2014ni e» oa f \u2022 ro« houl d\u2019épaule (aoc) avec onuonttB» entier nu tmrrccniii\u2014«fcao.**é JarnlHin paré (trimmcii).cnlie», gr«** hnuF, ou hout du iarret\u2014nier «»¦ l.migr parée («an# eoiieinne).entière., utfirceMii» ou e«'»»elette\u2014«i er «r# Lot r «le pore, entier ou luorcreit#\u2014r«i ec o» PORC \u2014Sala F.paule «en* iarret I (ticme>\u2014o» ec n» JmoiIsom pnré ftrimnierf).entier gro* Imut OH IkiiiI du jarret\u2014«u er oa < »»té de iMire, entier ou mnrr.enu\u2014««\u2022«'c n# F.paule roulée (esee.couenne)\u2014r/eaoaaé« Ra* de côte #nlé A «ec\u2014r/éao*a«» I h»« mature aalé A aer \u2014r/ca>«*\u2022'»* .er eh*»«f»»«000*.oign,»n* B.n«* \u2022'\u2019»« \u2022®«\u201c0\u201c*- ,##\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022* r>nierven» 7\tt®'®\"* )_ » «ne*»\u2014' 1\u2014,73 on«\u2014» 1\u2014t» on\"'\u2014*\t^ onrnio\u2014t\t^ 1-1* oocM-ï PORC \u2014Frais Faite langue fl a rone>\u2014oiroc « Jarret\u2014ot-ar «a Rajoué PORC-Salé Jarret\u2014ruer o# F\u2019nre de \u201cmea#cfrec o* Ih»*.mur* eau (abort eut haek>< Ra joue VIANDE DE FANTAISIE LA COMMISSION DES PRIX ET DU COMMERCE EN TEMPS DE GUERRE 1 UE SOTiETU QtTEBBO, tundl in Septembre IMS Echos Mondains T F MmurtF DFFTrTFT blay, aidées de mesdemoiselles Ju-L& MU MUE UP t IE1EE DucloSi Suzanne Renault, 8u- L'ambassadeur du Canada au zann(ï jviorin et Fernande Bruneau.Brésil et madame Jean Désy, ac- i compagnes de leurs enfants, Martel| Madame Gordon A Ross a reçu et Jean-Louis, sont partis en avion j au club de la Garnison, récemment, mercredi dernier pour retourner a en l\u2019honneur de madame R.K.Kerr Rio de Janeiro, après un séjour de et de mademoiselle Katherine Kerr, trois mois au pays.\tde Lancaster, Pa L'ambassadeur de Chine au Ca- M A RIA GS nada le Dr Liu Shih Shun, donnait On annonce pour le 20 septembre ces jours derniers, à Ottawa, une|ie mariage de Mlle Thérèse Barbeau, reception à l'occasion de la récente ifjjie jjg m et Mme Vve Philéas Bar-victoire des Alliés dans le Pacifique beau de Giffard, avec M.Maurice Grenier, fils de M, et Mme Léoni-RECEPTIONS\tdas Grenier de Beauport-Vllle Pas Mesdemoiselles Suzanne Duclos et ! be faire part.Marthe Renault ont reçu, jeudi, le 6 septembre, au Claridge.à un shower de verres, en l\u2019honneur de mademoiselle Rachel Lebel.Servaient le thé et les glaces: madame André Lebel-Roy, madame Arthur Trem- EXOFF soulage L'ECZEMA Succès artistique de ''Carmen'' ne tache pas le linge.Rend le bain permissible.Aucune graisse, couleur, odeur.Efficace contre le Psoriasis, l'Herbe à Puce, le \"Pied d\u2019Athlète ', et d'autres irritations de la peau.Chez les pharmacies, NAISSANCE '-m if /VSAVAIS PAS QOElMAWôERÉrAIT SI AMUSANT\" î* goût est important quand IJ s'agit de persuader un bébé 4 manger de nouveaux aliments.Avec les Purées Aylmer, vous êtes sûre que toute la saveut naturelle des fruits et légumes de choix employés a été conservée au cours de leur préparation soignée et de leur cuisson sous psession à la vapeur.Donnez à Bébé ces aliments Aylmer nourrissants .riches en vitamines et sels minéraux.ALIMENTS JIYLM EIL POUR BEBES Le 15 septembre à 9 heures aura lieu en l\u2019église Saint-Jérome de Ma-tane le mariage de Mlle Lucie Paradis, fille de M.et Mme Antonio Paradis, de Matane, à l\u2019officier d\u2019aviation Yvan DesRoslers, fils de M, et Mme John DcsRosiers, aussi de Matane.Pas de faire-part.Lundi, le 3 septembre, â neuf heures et trente, en l\u2019église Ste-Cécile des Trois-Rivières, le révérend père Odilon Voyer, O M.I., parent de la mariée, bénissait le mariage de mademoiselle Aline Voyer, fille de M.et , madame J.-Adélard Voyer, décédés, avec M.Roméo Dumais, fils de M, et madame Démétrius Dumais, de St-Alexandre, Pendant la messe, un programme de chant fut exécuté par mademoiselle Reine Perreault, de Champlain.Mademoiselle Rolande Drolet, organiste de Québec et cousine de la mariée, était à l\u2019orgue.La mariée, qui entra à l'église au bras de son frère, M Gerard Voyer, portait une robe d\u2019après-midi en crêpe bleu Pacifique avec accessoires noirs et un bouquet colonial composé de roses roses.Son seul bijou consistait en un' pendentif, cadeau du marié.M.Dumais était le témoin de son fils.Après la cérémo-[ nis religieuse, il y eut réception au | Château de Blois, puis les nouveaux époux partirent pour Winnipeg, Jasper Park, Saskatoon, Edmonton, I Toronto et les chutes Niagara.La mariée portait alors un deux pièces jen fin lainage vert mousse, un man-! teau couleur miel brun et des ac-j oessoires Iris, A leur retour, M.et ! madame Dumais habiteront à Lo-i retteville.Le rêve caresse depuis longtemps Ce qui ne l'a pas empechée d\u2019être par des milliers de Québécois, le rè- à certains moments profondément ve d'entendre et de voir à l'oeu- émouvante et de nous laisser de vre les artistes du Metropolitan de l'admirable cantilène de Mlcaela.New-York, et cela dans l'un des \"Et tu lui diras que sa mère, songe opéras les plus Idolâtrés du réper- jour et nuit â l\u2019absent\u2019\u2019 des accents toire français, est devenu, samedi touchants, et de Micaela elle-même, soir, une réalité.Une réalité mer- une vision toute de fraîcheur et de veilleuse pour les privilégiés du par- simplicité, terre qui virent tout et entendirent Dans des personnages de second à peu près tout de l'oeuvre si co- plan, Alice Tate, Thelma Altman, lorée et si vivante de Bizet; une réa- Arthur Kent, Ludovico Oliviero et lité un peu désappointante pour les Louis d\u2019Angelo se sont révélés à tour centaines d'autres qui, Installés dans de rôle des artistes de métier.Les les sections ou les loges éloignées choeurs, on l\u2019a dit, furent des merde cette vaste salle de fortune qu'est veilles de mouvement et d\u2019anima-M.et madame Raymond Boisvert, le Colisee, perdirent beaucoup et du tion, les chanteurs se pliant avec née Marthe Morin, font part à leurs chant et du Jeu des artistes, et aux- un rare souplesse â toutes les auda-p areu te et amis de' la naissance d\u2019un quels n\u2019ont pas suffi pour les cou- ces harmoniques que Bizet a logées * fiis, né le 3 septembre 1945.à l\u2019hô- : soler de ce \"passif\", les choeurs ma- dans ces refrains entraînants, pitàl St-François d\u2019Assise, sous les gnifiques de richesse et d\u2019entrain, les II faut aussi rendre un particu-prénoms de Joseph-Lauréat-Ray- danses, véritable apothéose â la cou- üer hommage aux danseuses et sou- j mond-Michel.Parrain et marraine, leur et au rythme, et l\u2019orciiestre ligner notamment la grâce de la première ballerine, Anne Simpson estro Wilfrid Pelletier, a laisse au texte musical toute sa beauté intrinsèque.Aussi, si l'on met dans les plateaux de la balance l\u2019immense satisfaction des uns et l'incontestable déception des autres, on est en droit i _ \u201e .J ; a l\u2019M \" i.| de conclure avec de nombreux con- est mon SâmSOl 3 l nOTGI\" nalsseurs interrogés hier et qui et au rythme, et M.et madame Lauréat-G.Boisvert, [\tsous l\u2019üripulslon du ma- grands-parents de l\u2019enfant.Porteuse, madame G.-R.Morin, grand'- j mère de l'enfant.«Suite à la page 7, 1ère col.) -*Le juge Alfred Prévost dont les évolutions marquées au sceau d\u2019une grâce parfaite ont enchanté l'auditoire.Les costumes aussi, avec leurs symphonies de cou-j leurs vives et contrastantes, de mê- | me que les décors, ont ajouté à la | féerie du spectacle, Quant au chef Wilfrid Pelletier, il ; m i .Voici une oiagnifique photo représentant Texhibit de la maison C.-W.LINDSAY, où l\u2019on peut y voir de magnifiques pianos, des orgues électrique, et automatiques et un beau choix de meubles de tous genres.Dieu de Québec «Suite de la page 3) de Québec; un frère, M.l\u2019abbé Louis Prévost, curé de la paroisse de St-Louis de France de Fall River, Mass.; une soeur, Mme Joseph-E.Mathieu «Bernadette Prévost); ses beaux-frères, M.Mastaï Leclerc, Mc Yves Montreuil, président de la Chambre des notaires de la province de Québec, le Dr Rosario Pot-vin, M.Horace Bélinge; scs belles-soeurs, Mlles Alberta et Germaine Montreuil, Mme Yves Montreuil, Mme «Dr) R.Potvin.Mme H.Bélinge et Mme CDn Alfred Montreuil, autrefois de Prince-Albert, Sask., et maintenant, de Montréa., Les obsèques seront célébrées demain matin (mardi), à 9 heures, en l\u2019église des Saints-Martyrs.Le cor- infu.sé sans effort aux misiciens jetaient placés à différents endroits, disciplinés qu\u2019il dirigeait que le Colisée qui subissait un pre- mlsme et le grand art des nuances |Mme SÏ-CASIMIR .\t,\tBaptëmei» ayna- | Phydime-Joseph-.Iacques, fils de M et me Jean-Marie Laquerre t Hélêi.'i Gro« mier et redoutable\ttest d\u2019accoüsti-\tqu\u2019on lui connaît\tbien.Grâce à ltd,\t|marrEinePaMlî'ncélfiie tLa.qu\u201dre.\tLiquerr*: que.n\u2019est pas sorti\taussi\tvictorieux\tla partition de\tBizet a conservé\t\u2014Jos.-Jacque^-Jean-Paui.fils\tde\tm\tet de l'épreuve qu\u2019on s\u2019était\tplu â l\u2019i-\tdans l\u2019interprétation qu\u2019en donna\t«\u201c\"mSrrofni\"'»* maginer.\tl'orchestre, toute\tsa fougue et son\tster oncle et tante de tentant.(rfinne rin Mati-nnnlitan nar lyrisme, toute sa violence et sa -Marie-Denise-Françoise fille de M.et troupe QU Meuopoiltan, par iifA\tMme Oscar Toutant, née Albertine Matte.Tessier ; marraine, La ailleurs, a rapporté de ce premier beaut*-\tj Parrain, m *ndré contact direct avec un auditoire que- C\u2019est la Société des Arts de Qué- Mariafe»* MaUe becois un prestige intact, et s\u2019est bec, de fondation toute récente, qui t Le 13 aoûl ^ accru même, si cela était possible, avait pris l\u2019initiative de la venue à * l\u2019admiration de ceux-là, fortunés ou Québec des artistes du Metropolitan, veinards, qui l\u2019avaient applaudie dé- i initiative lourde de risques finan-jà sur la scène du St-Denis ou sur siers et d\u2019aléas de toutes sortes.Pour le plateau même du \"Met\u201d dans la ce coup d\u2019essai qui fut à plus d\u2019un métropole américaine.Pour sa part,! point de vue un coup de maitre, elle a droit à de sincères félicitations.Germaine B.Casimir les 27, 28.29, 30 août.Les ex-hibits étaient intéressants Les attractions variées ^titrèrent dé nombreux visiteurs Noces d'argent Les nombreux parents et amis de M et Mme Dominique Trottier ont fêté Joyeusement leur 25ème anniversaire de mariage samedi dernier U y eut brillante réception Nos voeux de bonheur journalier, a 27 vaches sous ses soins et fait lui-même ses achats et ses ventes Coopersale.Essex, Angleterre, «P.C.)__Reconnu comme étant le plus vieux fermier d\u2019Angletert-e, Henry; Lawrence, âgé de 90 ans.tient une 'Maurice BrouJelV'tib' d.m! '\".t Mme ferme avec l\u2019aide de son fiis et d\u2019un, Xavier Mrousseau.née Yvonne RobituiUe.;\t* de St-Fidèle de Q lébec, a Mlle Brigitte fille de M.Alexis Girard et de feu An- \u2014Le 18 août eut lieu le mariage de \"Grâce à vous.Grand-père Kruschen M.Failli len Lépme fils de M et Mme Al- Raoul Jobin, dont c\u2019était auprès d'un public qui l'adore depuis toujours, la première apparition en Don José authentique, a prouvé combien il sait allier à l\u2019étonnante richesse de sa voix une extraordinaire puissance d\u2019action dramatique Cette puissance d\u2019action qui ne s\u2019est tège se formera â 9 heures moins quart au domicile du défunt, 297, pas démentie un seul instant au chemin Ste-Foy.\t| cours des quatre actes de l\u2019opéra, a Par respect pour la mémoire du atteint son maximum d\u2019intensité dans la scène finale alors que hâve et minable, Il a des accents pathétiques pour essayer de reconqué-qu\u2019il ne soit trop tard Boutons Etes-vous embarrassé par des vilains boulons et affections de peau qui vous défigurent?Peu importe la date depuis laquelle vous souffrez ou ce que vous avez essayé, vous pouvez commencer à combattre boutons, démangeaison, éruptions eczémateuses.porrigo et autres irritations de 1 Dr H-A.HOULE Chirurgien-Dentiste Jour \u2014 76, rue St-Joseph Soir \u2014 550.Ch.Ste-Foy Ql'EBEC Tél.: Jour 2-3002\tSoir 5577 la démangeaison en 7 minutes et devrait contribuer à vous éclaircir, assouplir et adoucir la peau dés les premiers Jours \u2014 il doit vous donner entière satisfaction ou ne vous rien coûter.Procurez-vous simplement NWoderm des aujourd'hui chez votre juge Prévost, l\u2019ouverture des tribu naux qui devait avoir lieu demain matin a été remise â mercredi matin, afin de permettre aux niem-|\u201e ®vant bres de la Magistrature et du Bar-.sa Carmt\u2019n adorée .reau de rendre un dernier hom- Dans le rôle-titre, l\u2019attachante mage à la mémoire du réputé Juris-1 contralto, Bnma Castagna a eu tôt\tvoyraTomm/T .\"n fait Cie conquérir 1 auditoire tant vite et comme vous paraîtrez bien mieux, a par les chaudes sonorités de sa voix j que par la perfection de son jeu scénique qui nous la révèle tour à tour insolente, amoureuse, tourmentée, coquette, immensément coquette, jusqu\u2019à ce qu\u2019elle soit traquée par la tragique épouvante de la fin.fred Lépine.née Evélina Laquerre) de N D.de Grâce de Quebec, a Mlle Jeannette fille de feu Gédéon Douville et de Jeanne Julien \u2014Le 21 août, eut lieu le mariage de M.Syivlo Thibault, fils de Dame Annette Leduc, de St-Thurlbe, à Mlle Suzanne, fill* de Jos Paquin et de dame Rose Arcand Décès Le 2 août, M Charles Trottier.77 ans, époux de feu Georgiana Lebeuf.\u2014Le 11 août, M Thomas Trottier.5fl ans, époux de Dame Blanche Toutant \u2014Le 17 août.M.Jean-Louts, fils de M F.lzéar Gosselin et de dame Emélie St-Amttnd, décédé à l\u2019àge de 29 ans.\u2014Le 18 août.M.Louis Carignan.41 ans.| ,\t,\t\u2022 -« époux de Dame Régian Lépine.peau avec la premiere application dul _j> 20 août.M Wilfrid-J.Tessier »8 nouveau traitement Nixoderm.Il arrête ans.époux de Dame Marie-Louise Galar- neau Expositions L'exposition locale des Ferimeres eut lieu le 21 août, Mlle Richard, institutrice officielle, a jugé les exhibits dont la qualité compensait pour la quantité.On s\u2019est plaint un peu partout que le programme n'était pas avantageux L\u2019exposition régionale eût lieu i St- Meme avant de camper le sympathique rôle d\u2019Escamillo, Martial Votre Bébé Mérite \\ Ut Qualité Aylmer, Lundi dernier, à neuf heures, en; Le \"Soleil\u2019\u2019 prie Mme Prévost et l\u2019église Sainte-Cécile de Montréal, j tous les membres de la famille d\u2019a-décorée de glaïeuls et de palmiers, j gréer dans leur deuil profond a été célébré le mariage de Jean- l\u2019hommage très sincère de ses plus nine fille de M.Léon Lyonnais, dé- i vives condoléances.cédé, et de madame Lyonnais, avec\t- M.Roland Richard, fils de M.et\t|ai Canada de madame Louis Richard Pendant V,0njUlo! Ou L U 11 Q U Q la messe, un programme de chant Montevideo, 10 - (PC \u2014 câble> fut exécuté.M.Roland Lyonnais Dans un important remaniement de,.\t, .accompagnait sa soeur et M.Ri-i son corps diplomatique, le gouverne-;\t,deJà blen,dfs ad\u201c!* chard était témoin de son fils.La ment dp puruguay a créé un con-\tParml le Pl\u2018bhc mariée portait, une robe de taffetas j ,SLüat general au Canada et a nommé\tAvant-hier, broché rose pâle, une toque rose Aivaro Guillo comme consul.Les ?\u201d, lt,ÜPbrCir dhe,et ^ et,^ Parfai' et bleue et une cascade de roses ! bureaux de ce consulat seront à Johanna Hill.Son seul bijou [ Montréal, était un collier de perles, cadeau du marié.La mère de la mariée, Mme Lyonnais, portait une robe de crêpe français violet, un feutre et des ac- j Ottawa, 10.\u2014 (P.C.)-Le ministre cessoires noirs et un bouquet de roses j des Munitions M.Howe a déclaré Sweetheart au corsage.Madame Richard, mère du marié, portait un tailleur noir, un feutre et des acces- Mes douleurs rhumatismales m'ont pour ainsi dire quittée\" y ïfleA Cor A Jurent fluAAitôt ÇoulajéA Restrictions maintenues soires noirs et un bouquet de roses au corsage.Après la cérémonie, il y eut reception chez madame Lyonnais, où les salons étaient décorés de glaïeuls, d\u2019œillets et de fougères.Les nouveaux mariés partirent ensuite pour New-York.La mariée portait alors un costume en lainage brun africain, un manteau vert ,B j mousse garni d\u2019écureuil de Russie, un feutre et des accessoires bruns.tement net de baryton joint à sa grande aisance d\u2019acteur a continue de lui gagner des coeurs et de déclencher à la suite de ses airs, de larges vagues d\u2019applaudissements.Notre gracieuse compatriote, madame Thérèse Drouin-Jobin, évo- , ! limit pour la première fois, samedi, qu.l nés .pas encore possible Iaux côtés des\td M de permettre aux radiophlles ama- litan Sa vojj[\tet très Ju^e leurs d utiliser des fréquences de-lmals moins\trk ceU^ des mission sur ondes courtes qui leur autres aux embûches des théâtres avaient été allouées avant septembre dc fonune a éw phls souvent qu.à son tour dominée par l\u2019orchestre.Instantanément \u2014 aussi vite que ça \u2014 les Zino-oads du Dr.Scholl mettent fin au frottement, à la pression douloureuse exercée sur les cors.Ces petits coussins protecteurs, minces et calmants, empêchent les souliers neufs ou serrés de gêner, préviennent les cors et les ampoules.Emplâtres médicamentés inclus dans chaque boite Exigez les Zino-pads du Dr.Scholl.Coûtent peu.Vendus partout.D-Scholls Zino-pads Ce traitement salin pour le soulagement des douleurs rhumatismales a fait tant-de bien à cette femme de Liverpool qu\u2019elle a écrit cette lettre de remerciements : \u201cPendant des années, j\u2019ai souffert de douleurs rhumatismales.Ma santé devenait de moins en moins bonne, lorsqu\u2019un jour quelqu\u2019un me conseilla d\u2019essayer les Sels Kruschen.J\u2019en achetai un petit flacon et après en avoir pris pendant environ une semaine, la douleur, qui me tenait souvent éveillée la nuit, disparut petit à petit.Maintenant\u2014j\u2019en suis à mon second flacon \u2014 ma santé s\u2019est améliorée et je ressens à peine le douleurs rhumatismales.\u201d \u2014Mme H.H.\u2014Liverpool Après avoir obtenu du soulage- ment avec le premier flacon de Kruschen, vous pouvez vous imaginer avec quel espoir Mme H.H.commença le second.Suivez donc son exemple, si vous avez des douleurs rhumatismales.Commencez immédiatement à prendre le traitement salin et continuez jusqu\u2019à ce qu\u2019il ait le temps de vous faire du bien.Ainsi que Mme H.H., vous devriez sentir vite une amélioration, parce que Kruschen est une combinaison de plusieurs sels minéraux qui aident les organes éliminatoires, et peut donc ainsi améliorer la santé et calmer les douleurs rhumatismales.Des milliers de gens ont bénéficié des avantages de Kruschen.Essayez-le vous-même.Kruschen coûte 25c.et 75.dan* toutes loe pharmacies.r Les avis de naissances, mariages, fiançailles, quelle\" que soit la formule, publiés dans les \u201cEchos mondains\u201d eoüteni $1.50 l\u2019Insertion.Toute commande devra être accompagnée de ce montant.On annonce le mariage de M.Jean j Grenier, avocat, fils de M.et ma-: dame J.-Adolphe Grenier, de Québec, avec mademoiselle Marguerite Boiteau, fille de M.et madame Si-méon Boiteau.de Château d\u2019Eau, i La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l\u2019église de Loretteville.jle 12 septembre prochain LUMBAGO MAUX et DOULEURS Fin offideile d'un tirage r\"- i i CHARIII McCarthy UNE DEMI-TASSE DE SAVEUR?OU DU SAVOUREUX w CHASE & SANBORN! CETTE RICHE SAVEUR AMÈNE UNE RÉVOLUTION NATIONALE EN FAVEUR DU CAFÉ CHASE fr SANBORN! Mme Harry Quart , president* des Dames Auxiliaires de la région militaire no 5, a présidé hier soir à l'Exposition provinciale le tirage des numéros gagnant» de la grande ra-|fle-souscription que les Dames Auxiliaires ont lancé U y a quelques mois en faveur de leurs oeuvres.Le premier prix, qui consiste eni un voyage au Saguenay pour deux |personnes en première classe a été; gagné par M Emilie» Roy, de St-[Nérée de Belleehasse, no du billet! 25236 ; le second prix, un voyage au Saguenay, pour deux personnes, I transport seulement : a été gagné par M.Joseph Moisan, 7 rue de La-chevrotière.Québec, no du billet 25444 Les Dames Auxiliaires remercient] tous ceux qui ont «xdlaboré au sucés de ce tirage et le public en général qui a répondu généreusement à leur appel.Parmi les personnes qui assistèrent au tirage mentionnons outre Mme Quart, le capitaine J.Déry et le lieutenant J.-H.Rousseau, des Services auxiliaires et Mme Frank Bussières, secrétaire des Dames auxiliaires.L\u2019organisateur du tirage était M J -S Pinard, vétéran.Record abaissé C AK «ni MÉNAGEZ LE BEURRE .mes DE MEILLEURS GÂTEAUX! sr.*-\"* ' ICS gâteaux qui sont faits avec peu de beurre J \u2014ou avec du shortening\u2014sont extraordinairement moites, mous et délicieux, quand vous employez de l^i Swans Down.Car, grâce à son gluten tendre et à sa finesse remarquable, la Swans Down fait des gâteaux veloutés et délicieux qui peuvent rester moites et frais pendant des jours.La Swans Down est faite expressément pour faire de meilleurs gâteaux.Faite avec les meilleures parues intérieures du bon blé canadien, la Swans Down est tamisée et retamisée à travers de la soie jusqu\u2019à ce qu elle soit 27 fois plus fine que la farine ordinaire File donne, chaque fois.d«-s résultats plut suri Voyez les recettes essayées qui sont données sur la boite.SI un gôtuoo vaut la puinti d'ntrm tait, il vaut la puinu du éitru ovtc du le FARINE À GÂTEAUX SmNsVoWN S6SF Un ProdiMf et* G*n«ral Foorfa jmm Burbank, 10 (P.A.) - Un avion de transport \"Constellation\" a établi un record pour le trajet transconti-nmtal d'est en ouest, jeudi, en effectuant le voyage en huit heures et 39 minutes entre Washington, D.C., et Burbank Calif.C'est ce que les autorités militaires ont cnoncé sa-sinedi.Le précédent record était de 10 heures et 2 minutes.Il remontait à 1033 Contre le rationnement .Halifax, 10 (P, C.) \u2014 Il se peut ! Ique les commerçants de viande de la; légion de Halifax et Dartmouth cessent toute vente de viande d\u2019ici quelques Jours, en signe de protestations contre la reprise du rationnement de la viande, dit aujourd\u2019hui le Halifax Chronicle.LES MECHINS I Kècfnt mnrlitgr i Lf 8 «oùt, avau lieu a Cap-Chat, ma-j rtaRO df Mllf Fablola Pellftier.institutrl->\u2022.ft M.Charles Verreault, Industriel de j Méchins.Après la cérémonie, Il y put réception à i'hêtel Rossignol, de Méchln.Ensuite, le* ; l'hôtel Rossignol, de Mérhlns Ensuite, fe* les Chutes Niagara A leur retour M et Mnif Verreault ré-\u2018nderoii: « Méchins Nos meilleurs voeux de bonheur.Haptème Marie-LlfifcUe.entant de M \"t Mme Alcide BeUvance «Jeanne d Arc Jacques1 j Parrain et mûri aine M.et Mme Ferdinand Jacques, grands-parents de l\u2019enfant Fxcaralon sur le fleuve.Le 19 août dernier, le capitaine et Mme Irénée Verreault de Les Méchins, faisaient jle plaisir à leurs amis d\u2019une excursions sui ; le fleuve A bord de leur bateau, la M V.Coronation\".Avait le commandement du navire, leur MU Charles-Borromée Verreault Valère Verreault, autre fils rte M et Mme Verreault, s'occupait rte* machines Tous revinrent enchantés de nette belle rxrurMon.825.000 exemplaires du journal THE STAR WEEKLY sont vendus au Canada toutes les semaines De tous les journaux de grand format qui sont publiés le dimanche sur ce continent, celui ci a un tirage qui n\u2019est égalé que par celui de deux journaux de New-York, deux de Chicago, et un de Philadelphie.Plus de la moitié de toutes les familles anglaises dans le* centres urbains du Canada (ayant une population de 2,500 ou plus) lisent le Star Weekly.Dans chacun de ces centres le journal pénètre dans pas moins de J5% des familles.THE STAR WEEKLY Miaui AU (O KING STRin WIST, TORONTO, CANADA SUREAU DE LA PUBLICITI À MONTREAL: UNIVERSITY TOWER REPRESENTANTS AUX ETATS-UNIS: WARD-ORIFHTH CO\u201e MC \u2014'^1 8 2 5,0 0 0 1943\t7 Q M fl Q 1942 7 5 0,0 0 0 \u2019 ¦:4 H 6.0 0,0 0 0 1941 1940 5 0 0,0 0 0 4 0 0,0 0 0 ( / Echos Mondains madame Charpentier partiront le Beaul50:!' M et madame R -E Studnr sont dp retour durs court séjour dans la métropole.M.et madame Bernard Hamel jsont de retour en ville, après avoir passé l\u2019été à leur chalet du lac DEPLACEMENTS Me et\tmadame\tJacoues\tChar-\tlendemain Pou*r ottawa °u üs P*8*\tM- et madame Claude Clameau Me et\tmadame\tJacques\tunai\tseront quelques jours chez Thon,\tétaien- en fin ne semvne -ie ms pentier, de Pans, sont attendus a juge et matlamp Robert Taschereau s,age à l'iie p\u201d4î où tU onfL^t-ê Quebec, demain.Ils assisteront a\t_____ s\trci-oi.ou us ont assis.e l\u2019ouverture des tribunaux et seront Mâdame Maurice Forget, de \u201c raa!'lage Lavigne-Maület.les hôtes\tde Ihon.\tAntonio\tTalbot\tMontréal, et sa fille, Louise, s\u2019em-\tM.et madame J.-Aime Giguère et de M.Fernand Choquette.\tM.et\tparqueront demain à bord de l\u2019Em-\tet leur jeune fils, Andre, sont repress of Scotland pour l\u2019Angleterre,\tvenus de Ste-Marie de Beauce où d\u2019où elles se rendront en France.j Us ont passé un mois, les invites -\tde M.et madame Irenee Giguère.Madame J.-O.Mollet-Jobin et mademoiselle Christiane Mollet-Jo- Madame Louis Brunette et sa fa-bin font actuellement un voyage\tsont de retour du Lac St- Toronto, aux chutes Niagara et à Charles où elles ont passé deux Buffalo.\tmols- Sc Cm que coud eu vmlcy uue âecoade ùidécf ireme Orientale GOURAUD Appjiquéf aux endroits découverts, protege contre les brûlures du soleil et du vent et con* serve au teint si beauté.\t\\ Blanc Chair.Rachel Sun-Tan neau ont assisté, samedi, au maria ge Lavigne-Maillet qui fut célébré à l'ile Perrot.Jeunes filles! Souffrez-vous de \u201e *\t.\t\u201e , »\tM.et madame Alain Lamothe, qui M.et madame E.Latemere Ga.-:onj passe ia 5ajson estivgle au lac >au ont assiste, samedi, an maria- .st.JosPphi sont dp retour%n ville.Mademoiselle Jacqueline Darveau a passé la fin de semaine à son chalet, au lac Beauport.M.Albert-E.Côté, maire de la ville de Beauport, et madame Côté, leurs filles, mesdemoiselles Monique et Rita Côté, accompagnées de M.Arthur Simard, de Québec, sont de retour de Rimouski et Cabano.Mou/i* poor otage ordinaire et tile* te* Les élections à Tr.Rivières .mc^ -s dp viand?pt aux consom- LF SOI FIT.QrFBFC, J | mateurs, la valeur de chaque coupon Lundl l0 septembre 194.S ide viande A été doublée, et on ,1 ______________________________________ introduit\t,, l'ar la guerre; elles ro.'onnals.spnt \"CERTAINS JOURS\u201d du mois 9 0 9 0 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Des fonctions périodiques douloureuses vous rendent-elles nerveuse ou agitée, anxieuse ou maussade, fatiguée ou épuisée?Dans ce cas, essayez sans tarder le Composé Végétal de Lydia E.Pmk-ham.Il peut soulager ces ennuis, car le Composé Pinkham est l\u2019un des meilleurs remèdes spécialement préparés à cette fin.Le Composé Pinkham est ce qu\u2019on appelle un sédatif utérin, parce qu\u2019il exerce un effet calmant sur l\u2019un des principaux organes de la femme.Il est extrait d\u2019herbes et racines salu- M et madame Roger Jodoin.de Montreal, sont partis pour Quebec I et la Gaspésie.Madame Jos.Savard.de la Riviè-re-du-Loup.de passage g Quebec, s\u2019est inscrite au Château Norman-; die.M Ernest Bolduc, de Lauzon, à fait un séjour à Ottawa, la semaine dernière Le docteur et madame J -O Hamel, de la métropole, ainsi que leur Quay.Levis bec : P-E, Guillemette, Que- Gulllemette, Quebec système de jetons, ee qui rendra le fonctionnement du rationnement aujourd\u2019hui beaucoup i moins compliqué que sous l\u2019ancien Trois-Rivières.10 iDNCL système rn'nt autres candidats à 1 echevi- pul> y; \\*iü',inoourt tvinU' les nage ont déposé leur bulletin en témoignages de militaires qui sc sont fin de semaine pour 1 élection du tvudu compte sur place de la ini- I,\tseptembre prochain.La» mise en\t,,\\|;ne dans des pays qui nomination se terminera cet après-,nous ÿon, chers comme la Fiance,\u2019 midi Les candidats qui ont dépo- Belgique, ia Hollande En ternu- bulletin en fin de semaine n!,nt.u rappelle un passage adresse sont MM.Rosaire Lacroix quartier au cierge par S M Maurice Hèliert, lé ans.fus de Mme Joseph Hebert, d\u2019Ottawa, est mort Langlois Bonaventure, A Laplan- \u2019\tdeom après avoir été pris d une crampe alors qu\u2019il se baignait dans Madame Joseph Jean et mademoi- te.Témiscouatn- M A.Levesque selle Thérèse Jean, de Montréal.Mont-Joli A.-H Lewis, sillerv.P\t\u201e de passage à Ottawa, à l'occasion LOTtle, p0rtneuf O Lupien, Shawi-.\t_____ de l\u2019ouverture du Parlement, sont nigan; E Marcoux Québec; J-P i .\ti j i descendues au Lord Elgin.\t|Mercier.Lévis, a Michaud.St-Ga- -16 FâllORneniGHl 06 lâ -\tbriel; G.Michaud, Ste-Poy; J.Mi- Le docteur et madame Antonio chaud.St-Gabriel; H.VV Moor Madame Hormisdas Magnan et sa I sabetta, de Montréal, et leur fil- Québec J.-B.Morency, Rivière-du famille sont de retour de Ste-Pétro-1 lette,\tYolande,\tsont de retour d\u2019tme\tloup; H Morin, Kamouraska: J.\tf Vflillflnmiirt nilk.où elles ont passé quelques\tvillégiature de\tquelques mois à leur\tMorin Rivière-du-I ip P H Mo- » UlllullLUUI I semaines,\tmaison d\u2019été du lac Archambault.!rin, Québec A.-W McNutt, Arvida.\t(Suite de la page St __ .\tR.Nadeau.Kamouraska; V.-D.Na-\tment de la viande va\tprovoquer\tdu Mademoiselle Renee amgras,fille\t-\tet madame Fernand Brunelle.i\tfieau, Québec; J -T.-G Nother, Qué- 1 gaspillage, que la viande\tva\tse ;rf: viande explique par taires (avec vitamine Bi) pour ASSISTER la nature.Est-il chose plus raisonnable?Un bon conseil : Achetez une bouteille de Composé Lydia Pinkham aujourd'hui, et voyez quelle différence U peut faire.Suivez les instructions données sur l\u2019étiquette.de M.Rolland-G.Gingras, D.M\u201e est.allée parfaire ses études à l\u2019E-cole Normale des Trois-Rivières.j Mademoiselle Berthe Galarneau et sa mère, madame A Galarneau, de Giffard.étaient dans la métro-! pole, dernièrement, pour le mariage Turgeon-Robillard.M .son, bec; O.Otis Matapédia.1.Ouellet- gâter dans les entrepôts et que le rentrés d\u2019une villégiature de deuxI Témiscouata.J.-M Paradis, St- bétail remplira les parcs A bestiaux mois à Saint-Canut, M et madame André de Kamouraska; W Paradis, sans pouvoir être vendu, M, Vaü-Brunelle partiront ces jours-ci pour Québec: W Parent, Montmorency; i.inoourt a répondu que des arran-Xa Rivière-du-Loup et Saint-Siméon, J-\tSt-Michel Beauport; P - gements ont été conclus en vertu des où ils seront les invités de M.et de A- PaVne- Uharny; w Pelletier, quels un organisme acceptera toute madame C-A Brouillard et de M.Québec ° Pê«t.Québec: P Plan-1 la viande qui, sera offerte sur le et madame A Rabeau.\\^y vegetal cfi/c&a £.\t[g Courrier de Pascale France m' °p?o W .MME A B.\u2014 Je vous remercie tre ans et je ne voudrais pas être pour votre information au sujet des ridicule.\u2014 GRAND MERCI piétons qui doivent marcher à gau-: R.te, Québec; P-H.Plante, Québec: marché Même le problème de In |H.Pruneau.Québec; M.-J R toux, main-d'œuvre a etc prévu Avec Québec; R Rioux, Rivière-du-Loup; démobilisation, des mesures ont etc A.Robinson, Bienville, J-V.-R, Ro- )>rises iniur parer A toute pénurie bitaille.Québec: P.-E Roy, Tliet- passible de maln-d'oeuvre ford-Mlnes; A.Ruest, Rimouski; L.La charité chrétienne nous oblige Stevenson, Québec; R Talbot.a porter secours A nos frères d\u2019Eu-Materne; A, Thériault, Rivière Bleue: \"\u2019l\u2019''- a li\u2019t 1 honorahle Vaillancourt, A.Thlbeault.St-Angèle; G, Till-j mals notl1e l,roPr(' m^rêt ,10us ««\"-beault, Rimouski; H.Thibault, Ma- mande d agir ainsi \u2019N oublions pas essai chez vous rend ra VOTR\u20ac FtAU PIUS DOUCC.PlUS II SSP «ui 14 jours seulement A, Thlbeault, Mont-Joli : R.-L.Va- _ Une précision à ce sujet paraîtra ans nos grand'mères n\u2019abordaient! chon.East-Broughton.C.-J Lajoie, KJ dans un prochain courrier.\t; guère autre chose que le noir etjEboulements; L.-P Pelletier, St- -\ti quelque fois le violet.De nos jours, Pascal.E.-L.Fraser, Rivière-du- UN SOLDAT GASPESIEN.\u2014 La U y a d\u2019adorables sexagénaires qui loup, succursale de la Banque Royale i ne sont nuellement ridicules vêtues | dont vous parlez est située au nu- i de gris, d\u2019améthyste ou de bleu, méro 703 rue St-Vallier.\tPour votre manteau, je préférerais I le noir, mais rien ne vous défend D.\u2014 Avant de mourir ma mere de je porter sur une robe d\u2019aprés-ma donné sa bague de fiançailles: ; midi bleuç ou améthyste un saphir serti de diamants.Le.sa-\t______ phir est ma pierre de naissance.D.\u2014Seriez-vous assez gentille de es so*\u201cur.s prétendent que je n ai mp fournir le nom et l\u2019adresse dUjVprs n0.,f v,,,,,,-,,,.dl, p\u201evnn.midt pas le droit de la porter.Moi j\u2019af- maire de Por, Mann.en Colombie VCrS WXlt hCUreS df la'an,-mKti -v.-Autrefois parce qu\u2019elles se ju-jtane: che de la route et non à droite, ge aient déjà très vieilles à soixante i A, Truchon, St-Angèlp ; Exposition agricole La Société d Agriculture* du comté de Québec tiendra une exposition agricole, mercredi, sur les terrains de l\u2019Exposition.Les juges commenceront A juger Comparez votre figure avec vos épaules Vous constaterez que vos épaules paraissent au moins ans plus ieunes Pourquoi?Parce que les pores de vos épaules, que vous lavez régulièrement à l\u2019eau et au savon Palmolive quand vous prenez votre bain sont propres et peuvent respirer librement jour et nuit.Mais les pores de la figure, obstrués par U aalete et le maquillage, ne peuvent pas respirer librement; il en résulte que votre peau ne tarde pas à perdre sa souplesse, et vieillit prématurément.Cependant, il n est pas nécessaire que cela vous arrive, car Palmolive offre un moyen facile de conserver un beau teint Rajeunissez en 14 jours! Lavez-vous la figure trois fois par jour .^ massez la avec une débarbouillette, pendant 60 secondes de plus, pour O faire pénétrer dans votre épiderme 1a mousse vivifiante de Palmolive.~ Rincez il eau chaude, puis à l\u2019eau froide et asséchez.Cest tout! Cela ne prend qu'une minute, mais ce Massage Palmolive à la dêbarbouil-Iftle stimule la circulation, nettoie les pores, et aide votre peau à redevenir souple\u2014tayonnaixe de teunesse et de beauté! 1131* Canadiennes ont essayé chez elles ce Massage de Beauté Palmolive Leurs rapports prouvent définitivement que Palmolive est tout ce dont , vous avez besoin pour aider votre peau à devenir pins douce .plut liste, plut belle, en 14 jours seulement!\t_\t_ ^QU1 a,raison ?\u2014 Canadienne?\u2014 JEAN MICHEL J C?JRENTE-tlNQ ANS\tR \u2014Vous devinez bien, mon cher i .\tavez Parfaitement 06 ami, que je ne détiens pas dans droit et vos soeurs sont tout sim-1 mes filières les noms de tous les : plement dans l\u2019erreur.\tj maires des villes et villages dissé- .\t.\ti minés à travers le Canada.Vous D.A quoi nous oblige la recep- auriez plus de chances d\u2019obtenir le (I 11 W friltan axrc\u2014« ri a.\t__r.1% HI\tlion d\tun faire-part de naissance?\trenseignement\tqui\tvous\tpréoccupe -,\t1\tne dame avec laquelle je suis\terl vous adressant\tà\tl\u2019hôtel\tde\tvil- ous\tintime\tira a l\u2019hôpital sous peu.Vu ! le de Victoria,\tc O- JS ^\tOU\u2019ellp\tsera à.uni» hnnnA r)ivtu*w«> qu\u2019elle sera à une bonne distance de chez nous, devrai-je lui envoyer FERVENT LECTEUR DU COUB-mon cadeau par la malle ou attendre rier _ Avec votre paletot brun, quelle revienne chez elle?\u2014 VIC-.j\u2019opterais sans hésiter pour le chapeau brun et les gants de chevreau brun ou naturel La vieille tradition du chapeau et des gants gris pour un nouveau marié, n\u2019a rien d\u2019un dogme, vous pouvez m\u2019en croire.2.\u2014Il est entendu que vous arriverez à l\u2019église avec votre témoin, quelques minutes avant la mariée.Pendant, la cérémonie, vous suivrez la messe comme vous faites à une messe ordinaire A la sortie, vous I).\u2014Quelles couleurs me convien- donnerez votre bras droit a votre draient le mieux pour robe et man- compagne teau.Je suis âgée de soixante-qua- i\tPASCALE FRANCE et l\u2019exposition durera toute la journée.Il y aura diner le midi et courses de chevaux dans l\u2019après-midi, sur la disk ue riches prix seront offerts aux exposants.dit-il, que d\u2019autres pays limitent leur consommation de certaines de»-, rées alimentaires dont l\u2019approvi-j sionnement est rare, afin que nous! du Canada, nous puissions obtenir notre part Prenons le sucre par ex-; emple.Grâce A la coopération | d\u2019autres nations, les Etats-Unis, la Grande-Bretagne, le Canada reçoit! sa quote-part, et les citoyens de res trois pays reçoivent environ 71 livres de sucre par personne par année.Si les autres pays ne se privaient, nous au Canada, n\u2019aurions à peu près pas de sucre, de sorte qu\u2019il n\u2019est que juste et équitable que nous limitions notre consom- ; mation déjà trop grande de viande pour venir en aide aux pays moins fortunés de ee côté\".Pour faciliter la tâche aux com- '¦ssais.SdWtsr/'jfMSdKMe M/rQufiMCxasf.SMM/mMcsmtsws mss/ ftcw mets s.a Qvtcïsr/ yoK4 et Qvt itRmmrttvtptt MAIS AM* COMMIUI FOURRAIS Jl TRxX'VlR U S MOTS JUST IS POUR Olfit A MON IWEN AIME aûll A MAUVAISE NAllMVf ?AM'a ST \u2019\u2022 Quelques facultés facilitent depuis 1933 En verni de l'Acte de jÔnt'trôuvé'sôr te parcTDurocïiër*ên i root de' cet automne A l'Université rentrer de démobilisés dans leur.la faire l'année préscientifique\tdiams sont très nombreux Ce cours existe déjà dans quelques Les Facultés de théologie, de 1 Amérique britannique du nord, co.léges affiliés à l\u2019Université Laval\tDroit canonique, de philosophie et\tredistribution aurait\tdù suivre\tIe [décents\tavec\tdes garçons\tde 11\tet I* .séminaire de Québec 1 avait équi-\tde sciences spéciales recevront, corn-\trecensement de 1941\tmais elle\tfut 12 ans val eminent depuis quelques années\tme d'habitude, un bon nombre d\u2019é-\tretardée A cause de la\tguerre.Le\tré- -N'eût\tété\tvotre Age\tavancé\",\ta Il le cède maintenant à la Faculté | tudiants des deux Amériques.C\u2019est\tsultat de cette décision fut que\tlesi^p je recorder Mercier\tau\tprévenu, des Arts.Le directeur de ce cours en philosophie quon remarque le élections générales qui ont eu lieu \u2018-je vous aurais condamné aux tra- i plus d\u2019étrangers.L'Ecole de Génie depuis ont été basées sur le recen-jvaux forcés.Je vous condamne à un \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Forestier accueillera un étudiant de sement de 1931 Chasse à l'homme Pim \u2018'\u201d't rue St-Pierre Une chasse à l'homme a eu lieu dans les rues de la base-ville aux petites heures, ce matin, après que deux marins norvégiens eurent été volés de tout leur argent, dans la rue St-Pierre.Le voleur a finalement été appréhendé par !«\u2022 constable Stepleton avec l'aide de citoyens qui s\u2019étaient également mis à la poursuite du fugitif.Au moment de son arrestation, l'inculpe portait encore sur lui les portefeuilles des deux -marins.Aux funérailles du juge Prévost Le corps professoral universitaire assistera en toge aux obsèques!\u2014 H n'a plus de Lames Marlin!\u201d de M.le juge J-Alfred Prévost, professeur de Droit municipal à la Faculté de Droit.La ceremonie aura lieu mardi matin, A 9 heures, en l'eglise des Saints Martyrs.mu*, Plusieurs députés interroges surj(je réfléchir cette affaire au cours de la dernière ; fin de semaine ont déclaré qu\u2019il y avait des choses autrement plus urgentes à régler au cours de la session présenté et que rien de dommageable ne sortira d\u2019un retard additionnel à procéder A la redistribution des districts électoraux du Canada La base de cette redistribution est que Québec a 65 députés A la Chambre des Communes et que la representation des autres provinces s\u2019établit en relation du nombre des élec-I teurs de la province de Québec divisé par 65 D'après le recensement de 1941.la Saskatchewan, par exemple, aurait perdu quatre députes de 21 à 17, et la Manitoba trois, de 17 (Suite à la page 15, 6e col.l ;trnin de commettre des actes In- ! Laval ou suivront des cours pif\th-v-ntalterex ' paratotres a leur entree prochaine LL-olt d.s scien.os n > .pu nu re.dans les différentes facultés.La; et d'hygiènes publique, Tune des plupart ont déjà leur baccalauréat I plus jeunes institution unlversitnl-ès arts.Ceux qui ne l'ont pas peu- j res à Laval, ouvrira ses (Mortes en vent, l\u2019obtenir en préparant un pro- même temps que les autres.Le gramme allégé en vertu d'une dé-! cours est offert aux gardes-malades cision prise en leur faveur par les diplômées, religieuses ou laïques.Il autorités universitaires U y a deux dure deux ans.La perm lore année] assure aux étudiantes une forina- an d'e prison.Vous aurez le temps Madame Ferdinand Bemier, ans, de Cap-St-Iignace a été tuée ion générale.La seconde comprend un double programme.D'une part, | on prépare le baccalauréat en sciences hospitalières.D'autre part, on préparera A partir de septembre 1946 le baccalauréat en hygiène publique.A la Faculté de Droit canonique, ,on attend l'arrivée du H Père Gom-63 sine où le docteur Cloutier, du Cap- ma(rt, Miehlels qui avait, été Invité Mme F.Bernier, de Cap Sl-lgnace, \u2018 blessée par une auto \u201cNe demande pas a papa un cos-( uimp de balle au champ ce matin Vole) que sont revenues les Lames Marlin oriRtnales dans leur grande boite bleue 1 Même line qualité et bas prix; }2 pour 25e.Garanties uar The Marlin Firearm* Co.PIERRE de VARENNES AVOCAT 126 rue Saint-Pierre Québec Tel.: 2-4743 \u2014 2-4744 Res.: 8015 Les Saints L'Eglise célébrera demain la fête de saints Prote et Hyacinthe.martyrs, et celle de saint F.millen.évêque.\\r Saint-Ignace, et Uxstantanàment, samedi soir dernier appelés A leur arrivée, la mort sur la route nationale.A la sortie avait déjà fait son oeuvre ouest du village.Madame Bemier, Des agents de la Sûreté provin a été Irapée par une automobile con- [claie ont fait des recherches en rap duite par un citoyen de St-Pierre dejPort avec cet accident mortel.Montmagny alors qu'elle revenait de rendre visite à des parents et se dirigeait vers sa demeure Le docteur Dupuis, de Montma-[gny, coroner du district, a tenu une enquête aujourd\u2019hui sur les circons-! tances de cette tragédie et un verdict de mort accoidentelle\" a été rendu.Cette tragédie s\u2019est produite vers; 8 heures, samedi dernier Madame Bernier traversait la rue et elle vint apparemment se jeter devant le véhicule qui circulait en sens inverse, Elle fut relevée inconsciente et transportée dans une maison voi- un prêtre furentj939 ^ Laval, mais qui fut retenu en Europe A cause de la guerre.Dix étudiants venus de toutes réglons de la province de Québec suivront les cours de premiere an-(Suite à la page 15, 7e col.) T -ffé!ÂjmôtfMnJMe\tfko fa Cffljfijbàtfan.! \u2022 In purgatif* violenta ne amila-gfin que temporairement.M.uige/ «lu Ail-Bran tou* le* fours.Presque une sur deux familles canadienne* se sert maintenant «lu Ail-Bran 64 % en fait usafee depuis plus de cinq ans.C'est pourquoi nous croyons que vous pouve* bénéficier du Ail-Bran.Faites-cn l« preuve à no»\u2019 risques, non le* verres.HUM»»» Voici notro fioronfio: Matiffez t»y\\ le\\ tours une otne ^0 Ail Bran.St l'êsxtii d'une \\eule boite ne suffit pus a vous tom*tncr$ que l'emploi quotidien de Ail Bran e\\t un moyen simple et agréable d\u2019aider la nature et d'etre régulier, nous vous remettrons le DOUlil l: de l'argent que vous avez déboursé.Acheter «lu Ali-Bran chez votre /pitier.2 grandeurs commode*.! ahnqme par kelloR*, I rmdon, ( .modo, Rtstto Repu/ier- faturel/cmrnt f u.La marée LUNDI.10 SEPTEMBRE 1945 Aujourd'hui, maree haute à 9 h.51 p.m.Demain, marée haute à 10 h.12 a-m.et 10 h.20 p.m, L\u2019Agriculture travail de rex hommes a rapporté de gros dividendes Connaissez-vous les hommes aux Fermes experimentales fédérales et aux Colleges d'agriculture qui ont créé et qui créent encore des variétés nouvelles et de meilleure qualité de céréales, de graminées, de etrfles, de tabac, de récoltes a filasse, de fruits et de légumes au Canada?demande le Dh E.S Archibald.directeur du Service des fermes expérimentales fédérales.Un grand nombre de ces plantes, comme le .soja, « avaient jamais été cultivées sur une base commerciale au Canada avant que le sélectionneur de plantes canadien ait produit des variétés hâtives qui mûrissent au Canada On nous pose cette question dans un communiqué.La grande Industrie de production du grain dans l'Ouest du Canada n'existerait pas si les sélection-1 neùrs canadiens de plantes n'avaient pas crée des especes plus hâtives Le Canada ne viendrait pas en té- ; te des pays producteurs de blé en [ ce qui concerne la haute qualité du j blé si ces sélectionneurs n'avaient pas déployé tant d'efforts.Ces hommes produisent maintenant des variétés résistantes à toutes sortes de maladies et même aux insectes qui faisaient que la production sur la ferme ou dans le jardin était!' riquée.Une revue des travaux ex-1 édités par tous les sélectionneurs canadiens de plantes révèle que ces travaux ont rlpporté de gros dividendes aux cultivateurs et aux jardiniers.\ti Propriétaire de PA CK A RD! |faites durer votre Packard en taisant exécuter vos travaux] de mécanique par votre garage Packard qui est aménagé pour votre satisfaction.1\u2014\tPieces authentiques garanties.2\u2014\tMécaniciens éduqués selon les principes de la compagnie Packard.AUSSI A VOTRE DISPOSITION : Service complet de Débossage, Peinturage, Reparation de bourrures et Graissage CANADIAN AUTO CORPORATION F Distributeur* excluait Packard pour le* dKrlct.i de Quêbar «t I4via.2i-27, de In Couronne\tTel.: S1S& J\\ AVIS IMPORTANT Les Laiteries de Québec et Lévis désirent avertir leur clientele que MERCREDI, 12 septembre, étant un jour de congé pour tous les employés des laiteries, il n\u2019y aura aucune livraison ce jour là.Ce congé est donné aux employés pour remplacer celui de la St-|ean-Baptiste qui n\u2019avait pu être donné.LAITERIE LAVAL Enrg LAITERIE BROOKSIDE LAITERIE DE QUEBEC Ltce LAITERIE FRONTENAC Ltcc LAITERIE CITY Ltée FERME LA SUETE Enrg LA FERMIERE LAITERIE FORTIER (Lévis) La coopérative de Rimouski La Société Cnry» .4-\t-Canadien.Wilkinaon iBrorkelhursti.\t~ M ?Québec, Henry (Webster» 5-\tQuébec, Hubert (Emmerfcon).7- -Québec, Blanchard (Payette),.ft\u2014Québec, Webster (Henry).9\u2014Canadien, Bourdon.10\u2014Québec, Hubert (Blanchard).11 -Québec, Lebrun .12\u2014Québec, Gingras \u2022\tHenry-Webster».\t.13 Québec, Gingras (Henry).14\u2014Canadien, Naud \u2022\tBrockhelhurst-Ducharme),.Aucune punition.Même l\u2019i-moDE 15 -Canadien, Brockhelhurst (Wilkinson ».10\u2014Canadien, Ducharrne (Naud).17\u2014Canadien, Naud (Valois).18\tCanadien, Wilkinson (Osborne 19\t-Canadien.Wilkinson (Brockhelhurst-Constantln)., \u201e 20\u2014Canadien.Brockhelhurst (Constantin).- « « 31\u2014Canadien, Wilkinson (Constantin) .\t.« , .« 22 Canadien, Murphy (Constantin».\t, 23\u2014\tCanadien, Wilkinson (Bourdon).24\u2014\t-Québec, Henry (Emerton, Blanchard-Fayette i .Punitions: Constantin, Valois, de Montmorency, a remporté les [et 2.19 3-4 minutes, suivie de Billy me furent gagnées successivement LE VAINQUEUR DU \u201cCINQ MILLES\" : Voioi \"rhe\t>e honneurs de la classique de 5 milles Patch\u201d (Ant.Côté; de M.A.Bégin, par Jack Evamie, dans le quart de fameux trotteur de M.PHILIPPE BOILY, de Saint-Grégoire de Mont hier après-midi, au parc de l'Expo- de Lévis, dans les deux épreuves mille: Robert Lacourse, du club morency, qui vient de gagner une deuxième fois consécutive la classique sition de Québec.Conduit par son Dans la classe \u2019\u2019C\u201d, le vainqueur, Quilicot dans le deml-mlUe; Lome annuelle de cinq milles disputée à l\u2019occasion de l\u2019Exposition provinciale, propriétaire, le vainqueur, que l'on \u201cEdna Lee 2nd\u201d, de M.Jos.Drolet, Atkinson, de la Palestre Nationale i P vainqueur a parcouru dix fois la piste locale en 12.20 minutes, hier a surnommé avec raison \u201cle cheval de Shawinigan.dont le conducteur dans le mille et Laurent Tessier, après-midi, pour triompher de neuf autres partants, de fer\u201d, a parcouru dix fols la piste était Henri Cantin, triompha en 2.17 du club Quilicot, dans le dix milles, locale d'un demi-mille en 12.20 mi- et 2.14 minutes en avant de \"Farmer L\u2019épreuve qui mettait en présen-Près de 500 amateurs de tennis se nutes pour remporter une deuxième]Grattan\u201d, de M.J.-H, Dorais, de!ce un cheval sous harnais contre fols consécutive les honneurs de la j St-Guillaume, et de \u201cSilver Ace\u201d [le coureur Emile Tasse du National course qui marque, chaque année.(Bergeron), de M.A.Gingras, d e fut très contesté et ce n'est que la fin de la semaine de l'Exposition (Québec.Enfin, dans la classe \u201cD\u2019\u2019, [dans le dernier quart de mille que ,24 exhibitions disputés entre deux des [provinciale cf a rus notre ville.\t\u2018Pine Ridge Tommy\u201d (Boily), pro- Tasse dépassa le cheval, su i meilleurs tennismen de Montréal.Devancé au signal du départ par prié té de M.O.Bégin, de Québec., MM.Henri Rochon et Jacques Blais, i \u201cLady Henley\u201d, de M.W.Cloutier.! s\u2019empara du premier argent en se [ainsi que MM.Jean-Paul Turgeon ide St-Tite, \u201cThe Heir\" laissa en classant deuxième et premier.\u201cDoc-p\u2019 Jean Marois.de Québec.En arrière de lui au premier mille et tor l^*>\u201d (Page), de M.W.Cloutier, [voici les résultats:\t[demi les neuf autî'ës concurrents lui livra une lutte corsée en obte- i i#| Henri Rochon a défait J.-P.Tur- J qui prenaient part à cette épreuve [nant la première place dans l\u2019é-3 54|geon 6-4, et 9-7.avant de l\u2019empor- jd\u2019endurance, pour parvenir au fil [preuve initiale et la deuxième dans eicjter sur Jean Marois au total des | d\u2019arrivée avec une bonne marge sur lia suivante, les temps pour le mille H5iparties par 19 à 8.Dans un match \u201cAdam Poe\u201d, \u201cHomespun\u201d, \u201cHowick[étant de 2.13 1-2 et 2.14 1-4, le plus 8 52 en double, Rochon et Blais annulé- j Grattan Boy\u201d, \"Mack Hugo\u201d et \u201cAl-[rapide de la matinée d\u2019hier après-un! rent, avec le duo Marois-Turgeon lan Volo\u201d, les six autres ayantimidi.U 34! par 6-4 et 4-6.\t\u201e ,\t[abandonné la course en cours de; Malgré la foulf immense blée dans l\u2019estrade et aux abords phy, Crona ,buts.Desrosiers; défenses.sont réunis dans l\u2019estrade du club Emmerton, Labellp; centre, Fayette; ,\t\u201e\t,\t-\ti-.-i\ti avants, Gingras, Vallée substituts, Web - des Employes Civils, hier apres-ter, Pugh, Blanchard.Henry, Hubert.j midi, pour être témoins des matchs- Ifrr PERIODE 1 Québec, Blanchard i Payette 1.2- Canadien, Valois (Naud).12.10! Le cl°u la matinée fut incon-; route.testablement le match final du tournoi en double féminin par invi- \u201cThe Heir\u201d, qui avait gagne une tation que gagnèrent Mlles Rachel ! épreuve identique l\u2019an dernier, en'\t,\t, Vaillancourt et Louise Halpin par 11.58 1-2 minutes, en plus de triom-\t^ 9-7 et 6-3 aux dépens de leurs ha- pher dans trois courses cfe 5 milles 1\t01 cnnh 2.08; biles rivales, Mlles Gaby Pleau et autres que celle tenue a l\u2019occasion \u2019\tétiîent\t\u201d w Gari!' Cécile Girard.\tde l\u2019Exposition provinciale, n\u2019a pu ^ «aient les invités du capi- cependant abaisser le record de ,aine Luclen D^al-11.41 minutes détenu depuis 1936, Voici les résultats détaillés d\u2019hier: par \u201cLaura J.\u201d qui appartenait alors à M.A.Vohl, de St-Marc des Ligue de grosses quilles BURS La ligue de grosses quilles BNRS\u201d qui commencera ce soir les activités de sa onzième année, à la Salle Paroissiale St-Malo, sera encore présidée par M.Pierre-H.Warren, de ___\t_\t_\t__\t__ St-Malo.M.Warren fut, en effet, | de la piste/aucun' accident nVété réélu président^ au cours d\u2019une irn-rapponé par la Société Ambulanciè- Les Chevaliers de Colomb de Lévis sont l fois vainqueurs 176 172 191 192 192\u2014 559 148\u2014 513 Les Chevaliers de Colomb de Lévis A Gnay :ont fait leurs débuts samedi soir, à H.VerreauH i leurs locaux, dans la ligue provin-\t- claie de grosses quilles du président\t771 866 854\u20142491 Louis-Philippe Genest.Samedi sou Ci-dessous les sommaires des par.les quilleurs de La Tuque étaient les [ties disputées hier après-midi: visiteurs.\tArvida \u2014 n Les premières boules ont été lan- V Scremm cées par S.H.le maire Adélard Bé- P.Perron 3.34 3.43 6.1,4 .10,41 .11.05 Montmagny gagne le championnat OU»,, \u201cA\" trot et amble, S250 pas moins éclatante et son propriétaire.M.Philippe Boily, fut l\u2019objet La série finale rie a ligue Mom - d\u2019une ovation spontanée de la part magny-Kamouraska a pris fin di-jUes quelque 15,000 (on informe que liemr ri R tout \u2022 Webster).Rialto :\u2014 Gaudette.rec Richelieu.2b Damours.1b Balabé, lanc.Barrette, c.e.Gagnon, 3b Laberge.c d P.-E.Bellemare, ae.Lépine.c.g.Paul c.g Poulin, c.rt Benjamin Jeunesse Liberale : Leclerc, a c.J, Bellemere, 1b, 2b Gagné, c.c.Long, c.g Desmeules 3b, !b Morency.c.d, Gaudreault, rec.Lepage, 1b Moran, lanc.Deslauriers, lanc Roux, c.g.AB 3 4 4 3 4 ?4 2 1 1 1 AB 3 3 3 4 2 3 2 1 1 28 CS R 0 11 25 -Quebec, Gingras 20.Québec, Webster\t.27\u2014\tQuébec, Henry i Emmerton)., 28\u2014\tCanadien.Valois (Brockhelhurst-Ducharme).« 29\u2014\tCanadien, Naud (Brockhelhurst-Osborne).J 30\u2014Québec, Lebrun i Blanchard)., i 31-Canadien.Wilkinson A\t(Constantin»., .- M M \u201e 5.03j 0\t32\u2014Canadien, Bourdon 9 (Constantin).« « * * « .6.19 1\t33 Québec, Gingras 3\t(Labelle-Blnnehard) «.\t.10.15 0 j 34\u2014Canadien.Wilkinson 4\t!\t(Ducharme).« .« .11.16 0'Punitions Lebrun .u\trr\u201en - c-J, __Î-,\t.__.,\t,\t,\t.\t.\tJ-H Dorais St-Gnilinu 2 creation Hall a fait ses débuts ici o j samedi soir dernier et il perdait aux J [mains des quilleurs de Gagnon & o ! Frères, d'Arvida, par 4 à.O P.Perron était le meilleur quil-leur d'Arvida avec un triple de 558 points et une partie simple de 236.Pour Donnaeona, N.Boulianne roulait 471 au total et.168 en simple.MM L.-P Genest.Pierre Meti-vler, P.-E.Richard et P -E.Bélanger, de Québec, assistaient aux ren- Sommaire par manche P CS E Rialto\t1W) 000 000\u20141 3 o Jeunesse Libérale\t2 000 000 OOx\u20142 0 4 Batteries : Balabé et Gaudette; Moran.Deslauriers et Gaudreault Erreurs * Leclerc, Deslauriers 2, Moran.Point produit par \u2022 Balabé.Coup sacrifié r J Bellemare Laissés sur les buts : Rialto 8; Jeunesse contres d\u2019ouverture.\u201cButï'sur balle*, de Balabé 3; Moran 1; Voici les sommaires: Deslauriers 2\tArvida: 4 Retirés au bâton : Balabé 11: Moran 7; y grpnnn Deslauriers 7\tT ___ Manche* lancées par Balabé 8.Morar r Laorecqup 8; Deslauriers 4,\tA.Renv Balle passée : Gaudette\t\u201e T Coups sûrs sur balles de Balabé fi: Mo- \u2018 nsn 2; Deslauriers 1.Arbitre au marbre.Gignac: arbitre sur las buts.Racine Lanceur gagnant.Moran: lanceur per alors que le compte était de 4-ü[ tirer de la piste.\tslivê?A?e (Berferoni! pour St-Pacôme.il faiblit cepen-i\ta oingias, Quétmc riant, un neu nar la suite et avec Voie! en minutes le temps enre- Walter McKillop iBiondeau), un but gratuit et un double de Ca- Sistre pour chaque riem,-mille 1er, Wm.Roth-Rest.\t75 Warren - Photographe L.Gauvin\t Wm Ror.h\tF Dufou P Métivier\t1.Leclerc M.Gauvin\tp \u2022 E Côté A.Podesto\tA.Vii eneuve G.Michaud\tA Labrecque O Fortin\tG.Emond a Gaudreau\tG.Turgecn Nadeau\tvs Brouiii-Barbicr E.Nadcau\tC-A Drouin B Nadeau\tA Gingras A Côté\tR.Belanger O.-A Drolet.\tJ Guillot J -M.Bisson\tR Beaumont R Langlois\tR Foye G.Dion M.Nolet\tC.Trudel \u2022que dant, Balabé, 14 joueurs au lieu de 13, à la N.H.L.815 877 833 Donnaeona: 0 W.Putney L Trudel P.Bertrand J.-B Martel ron.des simples de Bernatchez, Walsh et Montminy ont donné 3 points aux Voltigeurs et Milliard fut remplacé par Dancause à la Sième manche.Avec deux hommes de retirés dans la 9ième manche, Leblanc et Bernatchez frappèrent des simples et Walsh égalisa le score avec un dur roulant dans la gauche et compta sur un coup solide de Phil, Montminy, son troisième de l\u2019après-midi, pour donner une 131 145 I69- 445 belle victoire aux hommes de Paul- 171\t141 152\u2014 464 E.Paris qui ont loué 13 parties sans 184 176 172- 526 défaite.172\t185 175\u2014 532 Le St-Pacôme tenta d\u2019égaliser le compte dans cette neuvième man- -2525 che et plaça 2 coureurs sur les sacs, mais un magnifique retrait de 426 Phil Montminy sur une tongue P.Bertrand 140 127 153- 136 136 127\u2014 399 chandelle mit fin à la rencontre, xxx xxx 134\u2014 134 Batteries: Roy et Gamache; Mil 129 124 xxx\u2014 253 i Hard.Dancause et Lévesque.167 139 123\u2014 429 Montmagny\t600 000 123 6 7 2 729 694 683\u20142106 \u2019 St-Pacôme\t010 300 010\u20145 7 2 1.08: 2e, 2.17 3-4; 3e.3.30; 4e, 4.43 o.-w Roch.Sorel 1-2; 5e,\t5.59; 6e,\t7.15\t1-4; 7e,\t8.32;\t!Ru*»'^ IG .oi6PèI'\u2019- ~ V\t^ \u2019\t' *\t.\u201e \u2019\t*\tHenri Durand.\tQuebec 8e, 9.47;\t9e, 11.00;\t10e,\t12.20.\tTemps 2.17, 2.14 Si la classique de 5 milles a sou- ( levé l\u2019enthousiasme de milliers de s 3 % 4 6 B 4 R Ligue de quilles des chantiers Morton J.-M.Tremblay jouait une partie [simple de 201.I Pour les Lévisiens.C.Nadeau se mettait en vedette avec 592 en triple et une partie simple de 203 points.H.Verreault réussit aussi une partie simple de 204.Voici les sommaires des rencontres: Samedi soir: La Tuque \u2014 1 R.\tRégnier\t174\t154 R\tGuillemette\t149\t158 P.\tScarpino\t138 Henri Rawluck 123 Jos.Régnier\t126 710 793 867\u20142370 Uh.de C.de lyevis\u20143 L.\tLizotte\t152\t145\t204\u2014\t501 C.\tNadeau\t154\t160\t162\u2014\t476 G.Monette\t117/ 178 148\u2014 443 120\u2014 427 218\u2014 497 Classe \"D\" trot et amble.$250 Montréal, 8, \u2014 \u2018PC*.\u2014 Les gouverneurs de la N HL.ont terminé leur assemblée semi-annuelle, hier, après avoir adopte le calendrier des Joutes pour la prochaine saison de _________ hockey.Ce calendrier comporte 50 duire le 18 septembre.de le repro- [C0U|ez> aujourd'hui Il a été recommandé que les clubs\tm septembre de la N.HJr aient 14 joueurs en l.vlj: J.\u201d'.'Jeun»»», dorée uniforme et qu ils aient a leur dis- m i,.boeuf position autant de gardiens de buts m is cbe-cbv\u2014quelle, nouveil», qu'ils désireront.L\u2019an dernier, cha- tK.u^ora^de'sol\" que club avait droit à 13 joueurs [lass (iiv-cm_i,e tteveii rur»i, concert et à deux gardiens de buts.Cette recommandation a été adoptée par ta* gouverneurs de la N H L, CHRONIQUE miRADIO spectateurs, les quatre classes de deux épreuves à l\u2019affiche pour trotteurs et ambleurs n'ont pas moins été fort appréciées, bien que plusieurs partants aient été retirés à la dernière heure Dans la classe \u201cA\u201d, le vainqueur, \u201cArthur Dale\u201d, que conduisait son propriétaire, M.D Marois, de Quebec, a gagné les deux épreuves en 2.24 1-4 et 2.29.\u201cMaggie the Best\u201d de MM.Bernier Si Frères, de Québec, se classa septième et deuxième pour gagner le deuxième argent.Les honneurs dans la classe \u201cB\" reviennent à \"Charlotte Scott\u2019, propriété de M Jos Cauchon, de Qué- Drummondville perd à Sherbrooke Pine Ridge Tommy (Boily), O Bégin, Québec Doctor Lee (Pagé>.W Cloutier.St-Tite Miss Cold Cash (Lavoie), L.Paquet.Montmagny Northern Star (Larente)).Dr L.Verreault, Mont-Joli Temps : 2.13 1-2, 2.12 1-4.8 mille*, $500 architecte Dr W Leblond, médecin Le 20 août dernier, eut lieu l\u2019é- de la compagnie.! lection de la ligue de quilles des L'exécutif est composé des offi-! chantiers Morton, pour la saison ciers suivants: président, J.-H.Am-1945-46.En voici le résultat:\tpieman: vice-président Elie Lescault * 1 Patron: M.R.W.Morton, gérant sec.-très.P.-Eug.LaPierre; publi-1 j général: vice-patron.M.André Le- ciste, L.Racicot.man, trésorier: préslrent honorai- Les directeurs sont Ed.Dostie.The Heir (Boily).P Boily, St-Grégoire Adam Poe (Morency).O Morency.Ile d'Orléans Homespun (Parnell*.P.-E Dussault.Québec Howich Grattan Boy (Turcotte), A.Garneau.Québec Mack Hugo (Ratté), Jos Madden.Québec Allan Volo (Chevrette*, H Chevrette, Québec Temps 12.20 Follow Us (J Giguère Québec: Lady Henley 'Page», St-Tite; Bob Direct (Falardeau*.E Dal laire.St-Raphaël; Mariette Guy (Claisse), Jos Madden.Québec, ont abandonné P/J PROFITEZ DU NOUVEAU PI AN DE PRETS CAMPBELL Tout prêt bénéficie d\u2019une assurance-vie sans frais supplément-Jûres pour vous.Ad-venant votre décès, une importante compagnie d\u2019assurance canadienne se charge de régler tout solde dû.De nouveaux taux réduits vous permettent d\u2019emprunter $175 remboursables en 12 mensualités de $16.29.Pas besoin d\u2019endosseurs.Le remboursement d\u2019un emprunt dépassant $300.peut s\u2019échelonner sur 20 mois et, s\u2019il dépasse $500., sur 24 mois.t K j vice-président honoraire, M.Henri J Tardif, A.Gaudreau, L.Boudreault.Talbot, secrétaire trésorier hono-j La ligue compte huit équipes re-raire, M.D.-S.Scott, assistant-gé-[ présentant les départements sui-rant.\t[vants: Office.Police, Machine Shop, Les directeurs sont MM.John Por- ; Boiler Shop.Paint Shop, Pipe Fitter, jr\u201e paie-maitre; Jos Lamonta- ters, Burners et War Asset, gne.surintendant; J.Boissinot, J.Les parties seront jouées le sa-Lavoie, J.-P.Ct-Pierre.contremai- ! medi soir à la salle Palace, rue St-tres; E.Maheux; A.Letarte, J.[Jean, et l\u2019ouverture officielle de la Montambeau, contremaîtres; H.ligue se fera le 15 septembre à 9 Hardy.F.Grant.L,.Bouvrette, gé- heures p.m.\taT » m ^ «c \u201ci 'Uk rant du personnel: A.Weippert, Comme par\tles\tannées\tpassées\t37 RUE DE LA COURONNE contremaître: T.Black, contremai- on anticipe un\tfranc succès\tdurant.\tEdifice Gnilmette.Québec.Tél.:\t7191 w cioutlén | tre; R.Grant, contremaître; R.Ro- la prochaine saison\tavec la\tcoope-\tsnccarsai,, a Chicoutimi et autre,\tTille, bit aille, A.Côté, E.Lescault, gé- ration et l\u2019aide des officiers et\tprtncipue» ou Canada, rant du bureau; W.O.Henderson, joueurs de la ligue\t¦ FINANCÉ CORPORATION LIMITED J.-B.Couture.M U T T Jeff aurait été mieux d\u2019avoir une motocyclette.rr Par Bud Fischer Sherbrooke.10.(PC.) Deux! Ecoulez, demain C\u2019EST CE SOIR ! Un déluge de rires el de mélodie AO CAFÉ-CONCERT KRAFT *\tClément Latour A Lucille Dumont *\tJean Lalonde *\tAlain Grave! * Rav Dentier et *on orchestre «r leur invitée spéciale ?PIERRETTE ALARIE CKAC et CHRC-8h30 Confiez votre RADIO défectueux en toute sécurité à (MM R MMO MCE i».L'un des départements de servicr les plus réputés de la province 114 de la Couronne Tél.: 3-5890 et «'auserie 1.30\tCBV-CBF\u2014Ver» le soleil avec Tante Lucie 1.15\tCBM\u2014The Happy Gang l.knn Lachance 2.30\tCBV-CBF\u2014Chansonnette* 3.33 CBF-CBV\u2014Les chefs-d\u2019neuvre de la musique 4.04* CBM\u2014Les ménestrels moderne.a 4.30\tCBV-CBF\u2014Comédie musicale 4 45 CBF CBV BM\u2014Récital avec Muriel Sheerle.soprano 5.00\tCBV-CBF Aujourd\u2019hui dans l*Ma-toire de la musique 5.30\tCBF-CBV\u2014Musique enregistrée 5.45\tC'BF\u2014Les cotes de la bourse 5.53 CBM- Le Neuvième F.mprunt de la Victoire 6.00\tCBF-CBV\u2014A Radio-Canada, ce soir 0.00 CKAC\u2014Vie de famille 0.15 CBV-CBF\u2014Radio-Journal français 8.25 CRF\u2014Chronique sportive de Charles Mayer lue par J.-M, Bailly 6.30\tWABC\u2014File en Farrell ft.HO CBV-CBF\u2014Revue de l\u2019actualité fi 55 ( BV-CBF\u2014Neuvième Emprunt de la Victoire * 00 C KAC\u2019\u2014Radio-théàtre miniature T.(N* CBF-CBV\u2014l'Fscargot d'or 7.00\tCHRC\u2014('hrnnlqur maritime 7.15\tCBV-CBF-Métropole 7.30\tCKAC\u2014Mol J\u2019ai dit ca?MARDI, Il SEPTEMBRF 8.15 CR5 -CBF-CBM\u2014Elévation* matuti-nalex H.\t30 CB>|\u2014Les classiques de la Musique ?U5 CKAC\u2014Le train de ooo oio i 4 401 000 JOx 7\t14 , K i u et Jimt IFS POSITIONS MODE AMERTCAINF G P flfl fl9 8 fl 6fl 64 71 71 88 Détroit Washington 8t-Louis New-York Cleveland Chicago Boston Philadelphie 78 79 70 69 67 6 fl 6fl 46 Gaston Drouin En cas de mauvaise temperature la cédule sera la même mardi.Ouverture ce soir de la finale National vs Jeunesse Libérale LIGUE AMERICAINE Au bâton \u2014 Cuccinello, Chicago, .312, Points comptés \u2014 Stirnweiss, N-Y.93.Points produits \u2014 Etten, N.-York, 91.j Coups sûrs \u2014 Stirwelss.N.-York, 164.Doubles \u2014 Moses, Chicago, 31 Triples \u2014 Stirnweiss, New York, 17.j Circuits \u2014 Stephens, St-Louis.20.BcaseVOwashîngtdnnW28iSS\u2019 New\u2018York et La ligue senior de balle molle du joueurs de calibre et Montréal par Lanceurs - Wewhouser, Détroit.22-8, | président Damase Blais va continuer | ce que le* dirigeants de la place sur Ks but-.s 12 27\t11 R H E 111 001 020 - fl 12\t3 Verdonet.012 100 llx\u2014 6 12\t3 Erreurs Bernard, Desrochers, Ryddlck.Burr.Moreau.Duval Points produits par Lessard, Coulllard, Parent.Bellemarre, Lftbrie, Bernard Deux buts.Mundey, Bellemarre.Sacrifices: Bréard, Parent, Verreault, La brecque (2).Lnbrie.Ryddlck, Duval Triple-Jeu Desrochers.De«rocher«.Coulllard.Buts sur balles de Deegan 0, Labrecque 1, Péloquin 0 Laissés sur les buta Lachine, 7.Québec, 9.Retirés au bâton par Deegan, 0: Labrecque, 10; Péloquin, 0 Coups sûrs de: Deegan.R, pour 3 points en 2 1-3 manches; Labrecque.12, pour 5 points en 9 manches; Péloquin, fi, pour 3 points en fl 2-3 manches.Lanceur gagnant, Labrecque; lanceur perdant, Péloquin.Durée de la Joute 2 heures Assistance: LflOO Arbitres: Fournier au marbre.Fontaine MOI E NATIONALE Chicago St-Louis Brooklyn Pittsburgh New-York Boston Cincinnati Philadelphie 83 81 72 7 fl 73 fl8 fl fl 42 ftO 53 fiO 64 63 77 78 94 MOUE INTERNATIONAL*: Montréal\t9fl\tflfl New ark\t88\tA4 Toronto\t8fl\t67 Baltimore\t80\t72 jersey CTlty\t71\t82 Buffalo\t64\t89 Syracuse\t64\t89 Rochester\t64\t90 PC fl82 IS72 A19 SI fl AU 478 478 343 fi24 604 A4 fl ,fl40 537 430 414 309 621 A79 fl 59 fl2fi 464 418 418 416 k\\s abai&sc W rtvotxi établi en 1043 par CVvM*gr StinnwLNs, alors Qu\u2019il jouait poiu- le Newark A HkH'heater, les Wings ont triom-vvlu' daius un programme double par â à l et H a 0 contre RfV.hoster, mala us ont termine néannioina la Aaison dans la cave de la ligue Iav WlngA om Joué et i>erdu une i>aJl.le de phui que SynuTi.se et los B usons, qui .vont L\u2019offre d\u2019un enjeu personnel de Loua deux égaux û la sixième posi-$xS(X) faite par Bob I,angevin et Bobjtioii, une d«'mi-ptu-Ue en avant dé Russell, le nouveau champion poids- HyK\u2019lnvsfer lourd junior du monde, ne semble 5 ei.uiu i.partie pas émouvoir outre mesure leurs ri- j svracuNf'1' ' vaux de demain soir, Paul et Bob Harrell et Kobc»ki lortie.Paul a parle au nom de son | équi^ie quand il s\u2019est ctinUnité de Svnll;us(, dire que Langevin wmblait bien au- HmiNcn ci Toncon dacieux pour un lutteur qui ignoi-e,\t\" pfl\u2019 \"* tout des règlements de la lutte.Les nuittmorc Lortlé «ont cIUiK»é.s A aocvpK'r l'of-\t\u201d K\"hB fro do leurs proohatus RdveVx;iitx*« « :\t?t i I.no o t d i mais ft une condition: l'enjeu sera annulé si les I*>rue sont disquaHltés paroe qu'ils donneront une leçon de pollLx.se ft leurs adversaires.Ad venant, une victoire iai bonne et due ' forme, les perdants devront débmir- \u2018 \u2019An» pmi te ser le montant spécifié\tmutnto Oei.te batotlie par équipes.U»'\tw.-i.-h marquera l\u2019ouverture de la saison frmiu'ii, imme de lutte ft la Tour pour l\u2019automne eti^\u2019J™^®, l'iiiver attirera, crott-on, une foule | mim.,.inri.n 000 000 0 } 010 000 O I Blue et JUNt 000 000 10O I 01*0 000 00x 2 Bnltimore M R1 il 0 V H Lollnr Pmnlér» Buffalo Roc host or 000 000 0031 o Pt Vangrofski Rochpvot ai oartle 000 000 100 1 fl 3 000 101 031 fl 6 J Or roll ot Mordu r st, Trottpr ai | Bant a ( Douxti ft T p pur idd tp rom tu 000 000 O 0 7 2 41\t100 A R 7\t1 Wickor Pt Davlln, 00?000 303\t7\t9\t3 001 022 010\t6\t14\t1 rt Brunit, Hnt.haway record ft cel endroit demain.En plus de la finale 1.angevin et Russell contre Paul et Bob Lortie, C mire ne raniitac on présentera une batatlle entre iLUUIflvù lu|;IUuj [Georaes Cagney et Harry Kulko [vitch.Cagney, qui vient de perdre son championnat aux mains de Russell, sait qu'il lut faudra vaincre plu-i,sieurs rivaux avant d'avoir une autre chance S'il dispose de Kulko-vltch, il saura bien forcer le champion ft lut accorder une bataille officielle.Mike Dcmitre et Lucien iebiane en viendront aux prises dans le coin bat «|)éclitl et Bob McNabb, que l\u2019on Procès à Schmeling Hambourg, 10 (P.AJ \u2014 les autorités anglaises ont annoncé que Max ja déjà vu ft Québec, fera face à Schmeling, ancien champion poids- i)ick Marshall.Avec un tel prolourd du monde à la boxe, arrête gram^ MM.Cantin, Ste-Marie et sous l'accusation d\u2019avoir enfreint des L\tantlcijient un succès rom- ordres du gouvernement militaire pie|_ demain soir, a été acquitté, aujourd'hui.Montréal, II) it>NC> - Une foule de près de 2.200 per onnes a assisté ft un Intéressant programme rie courses .sous-harnais ft St-JérAme, hier après-midi, quand des épreuve» rapides et chaudement contestée» furent offertes aux amateurs.Llnaxi* 'iK.Mary\tLtm\ti\tl\t< Baba\tBbllo\t4\t2\t» Joan HUI\t113 Tumps 2 16 2 Ifl 1-4, 2 18 4 'Ihmnp ?'î:i, I\tBlnt\u2019k\tPi'lrr\t1\t1\t! .\tHolly T HPiiven\t.\t3\t2\t3 Hlrlons B\t^-165 1 I unir .17.2 19\t2 24\t.T'Ihkap *3.17 i\tDalp\tCluy\t7\t1\t* I\tOrppnvlllé Ouv\t« .\t3\t3\t1 Margn P it to h\t.fl 1\t4 rnnpa 2 U.2 13 3-4.?13 .733, Victoires du club Moisan dans la ligue provinciale de quilles La ligue provinciale de grosses isan Pierre Métivier, qui termina er quilles a fait ses débuts, hier après- j première position de la ligue promidi, à Québec, et plusieurs cen-1 vinciale l\u2019an dernier, fut à l\u2019hon-tames d\u2019amateurs ont vu le club detneur avec un triple de 591 et deux qUe cette année Montréal et Trois- la Cie Hubert Moisan triomphé des parties simples de 213 et 200 points.\"\t\u2014\u2022 >- loups de La Tuque, à la Salle Le Les marqueurs des parties étaient may, par 3 à 1.Hier soir les joueurs MM, J.-A.Ducré, Adrien Marois et, de Gagnon & Frères, d\u2019Arvida, qui Bob Beaumont.On remarquait plu-perdaient le trophée McCallum, aux sieurs supporteurs du club local, mains du Moisan ft Arvida, le 131 entre autres Mmes Pierre Métivier.janvier dernier, subissaient le même sort que La Tuque, aux mains des champions du Dominion, au score Identique de 3 à 1.ses activités, ce soir, à 8.30 heures ne voulurent pas se soumettre aux j I precises, au Stade Dollard-des-Or- règlements de l\u2019Association.| meaux.à St-Malo, alors que le: Ce soir les deux clubs seront an [National s'attaquera à la Jeunesse | complet parce qu\u2019ils se craignent j j libérale dans la première partie sur le losange et maigre tout les d\u2019une série de quatre de sept\tdeux gérants Albert Valllères et Cette série pour le championnat Arthur Godbout ont déclare cha-de la ligue senior est aussi pour le1 W&r*' vita* Bien sur, il me fait beaucoup de peine de partir \u2014 mais il faut que iaille faire appli ration pour ce travail a New York î C\u2019est une grande ville, dit une ville re cord, probablement 19T i.rat.d mere m a donne une partie de ses économies pour payer mon passage, mais je serai très économe et les lui retournerai aussitôt que je serai rendu \u2014 hourrah \\ Cette titn arréle Merci sieur I entends meme qui m'appelle ! Naturellement ce n\u2019est que mon imarlna tion Bien, mon ami, monte avec Sam / Beauchemin Cela me fail bien de la peine de ne pa» dire bonjour Marlvonne ' «oupir i.c Connamei-vou» le Québec?Snvej-vous, por ennm-ple, que par la haute qualité et la caractérisation fidèle de «es «culpteur» sur bois, le Québec «e distingue des autres provinces?Cet artisanat, qui tire son origine de l'architecture, futd'abord employé dans la décoration de l'intérieur des église» et d\u2019aubes édifice».Bien souvent transmis de généra, tion en génération, il a atteint le niveau d'art pur.Le tilleul d\u2019Amérique à grain fin est le bois principalement employé par les sculpteurs doué» qui reproduisent, aveç fidélité et rare beauté, de» figurine» religieuses, de» portrait», des études sur la vie du peuple, sur les coutumes et sur les animaux, en somme un déploiement infini de sujets intéressants.Subjugué pat l'intensité de cet art créatif, le grand public \"accourt de toutes parts au» portes du Québec\"\u2014établissant ainsi un marché d'une importance croissante et encourageant le développement de cet art.La sculpture sur t>oin est l'un des nombreux arts qui ont pris naissance dans le Québec.Quelques-uns d'entre eux furent engendrés par la dure nécessité de la vie de colon\u2014tous, cependant, ont conbibué à former une culture qui fait parti» Intégrante du Québec au mémo titre que son expansion industrielle du 20ème siècle.Car le Québec es! une terre de contrastes.Les vieille» coutumes y côtoient les idées nouvelles et le» méthodes modernes.Chemins tortueux .grandes routes de ipic usines remplies as machines; villages paisibles jalonnés de clochers élégants .villes bourdonnantes dont les gratte-ciel attestent l'activité.Héritier de trésor» historiques et culturels, grandement favorisé par la Nature, mûri par la tension, les labeurs et les sacrifices que lui ont coûté sa contribution à l'effort de guerre du Canada, le Québec attend avec Impatience l\u2019heureux jour où, avec ses huit provinces soeurs, il pourra aider à bacer la glorieuse destinée de Notre Pays! LE QUÉBEC PRODUIT POUB LA CUERRE A l\u2019histoire déjà glorieuse du Québec s\u2019est ajoutée sa merveilleuse contribution à l'effort ri» guerre du Canada.Pour illustrer cotte nontribu-tion, mentionnons- la pulpe, le papier, les minerais naturels et usinés, les vêtements, les produits chimi que», les textiles, les navires, les aliments, le pétrole, les accessoires électriques, pour ne mentionner que quelques-uns des produits de ses mines, ses moulins et ses usines: la souscription de $2,703,337,000 00 aux Huit Emprunts do la Victoire: les milliers de set fils qui font partie de la marinç, de l\u2019armée et de l'aviation et qui se sont couvert» de gloire sur les divers front» du globe.Ainsi s'inscrit au Toblea» d'Honneur du Canada en guerre la oontnbuha» des fils et des tilies de la terre du Québea.MM A £12?SOYEZ FIERS DU QUêBEC-C\u2019EST UNE PARTIE DE VOTRE PAYS GARDEZ VOS OBLIGATIONS DE LA VICTOIRE Le Meilleur PUremer» que voue puieeiex feire eu Cerede THE CARLIM BREWERIES LIMITED 12 LE SOLEIL, QTTEBEr.Lundi 10 Septembre 1045 ARTICLES HE MENAGE rtlIÎ.E F O TR RKT I.FITIS I rm\u2019FRS A VENDRE \"Le soleil 1st puulie et Imprime coin des nies de la Couronne et SP-Vallier, pat \u2018\u2022u: SOLiTX\" Liée Henri Gacnon.nrésl dent et directeur général RFA1 POELE blanc *»i noir 2 feux dp ?a7.adoptin', au pcele si desire M.1 LABBE, l \u2019Oî ST-LL\u2019C.\t01-9 -V78424 ICIIKTONS A DOMICILE meuble.*; et lin ! eerie de toutes sonet.Payons plus haut \u2019 prix* Vendon ;, échangeons.V.PKI'NEAI , Kigtz me DC PONT.Tél.2-0113 \u2014¦ '¦1 1.~ '.PBI-9H_______________________________________V75548 Membre de la Presse Canadienne La Presse Canadienne a le droit excluait ACHETONS meubles de reproduction de toutes les nouvelles I routes -.ortes A vendre set de publiées dans ce journal et provenant de -ommiers, tables, chaises, tuxe.do.poêla la Presse Canadienne, de la Presse Associée OERARI» DAIGLE, autrefois P nu de\tl'Agence\tReuters II en est de\t18!» ni\tPONT.Tél\t4-01 .'il même de la reproduction des nouvelles\tSHX m locale-\tpubliées\tdans le\tmême jou;nal\tj.ojlh\tF.NB., tél.4-1 LU tôiîs droits de reproduction des dépêches spéciales sont aussi réservés._____ ' Les annonces devront nous parvenir avant 5 h., p.m.la veille du Jour de publication v compris celles devant paraître te samedi.Quant à celles devant paraître le lundi elles devront nous parvenir avant midi, le samedi_______________.TARIF DES ANNONCES CLASSEES DD SOLEIL Deux centins du mot.Minimum 35 eha- que insertion_______________________¦ Annonce classée avec titre en gros caractère (chaque ligne comptant pour un titre»\t- ___en plus d e_ l'Insertion\t\u2019 Annonce classée avec vignette Double tarif Dijoux et lingerie d< chambre r DENIS.-V81621 Achetons habits, paiptots, bijouterie, lunettes, moulins à coudre, clavigraphes, vieil or.argenteries.28 ST-JOSEPH Tél.; 4-1431.__ J5I:9 H\u2014V75082 ACHETONS LINGERIE Payons plus haut prix.S\u2019adresser 4lIlt ST-IOSEPH, tél : .78 CBI-9H V75 »5 |( HI IONS, v * NDONS, E( HANGEONS statue Jeanne d\u2019Arc, en bronze, bain, antiquité, valise, radio, set à thé en argent., sofa antique, hamac, lingerie en général, rob*- Gros et détail.Mme LEO BIDARD.i!8l BLE ST-V ALLIER.Téléphone 4-0119\tCBI-9H-\u2014V75546 ( HESifERFIELD.'.et de (îliarnbre.outils, moteur, valise, chaise de barbier, bureau, linge usagé blouse, veste, chemise.V.DK MM M II, STE-THERESE, tél.4-0194 HS-9H V77879 - GLAf II RES vante, neuves (iold-SIrea i n 1927-J4 succursale?au Canada 37 de la Couronne, tél.7191 Québec 225 rue Racine Chicoutimi, P.Q CL-7H\u2014U87298\ti79» (REDIT FONCIER FRANCO CANADIEN PRET RALANT ES NEUVES et usagées Répara-j lions de toutes marques.Balances recon-ven- ditionnées et seconde main.Prix défiant ¦ ou te competition CANADA TOLEDO >( ALF.CO,.Via, DE LA COURONNE.Tél.\t3-4800 HBI-Bal-H V77099 A VENDRE OU A ECHANGER SYSTEME FOI RN.AISF Ovide Bouchard.6 mois d\u2019usure, à vendre ou à échanger po ii poêle ou fournaise quelconque.AI.(\t( ARON.235 BI,VT» BI SOIT XV.tél 3-5721\tSI-14 -V78308 CHALETS A VENDRE LAC \" I-.IOSI Pli \u201cCentre villégiature récréatif exclusif\u201d.HOTEL, cottages.em|>la«-ements, CAMP, ite idéal pour club, pèche, chasse, .sports d\u2019hiver Possession immédiate Aide financier! u désiré (Tl A K LF s RONDEAU, i.i .m ;\tV1-24R V78128 PETIT CHALET vendre, avec terrain 300 x 75 pds, situe sur 4e Ave, Lac St-Jo-seph.vue magnifique du lac Ecrire l A-SIFK h:»;, Il SOI Ml.SI-24\tV78387 ( II.AI.ET D'FTF meublé a vendre situé au Lac des Sept-Iles.Co.Portneuf Pour ren-seignement.s ¦ üdre^ser 1 75 AVF.BROWN, Québec Tél 8377\tYI-24 V78451 LS-ClHv.R -V78216 K LACOI I.INF.146, COTE D\u2019ABRAHAM.tél.: 4-1869 Clavigraphes à louer.$3 00 par mois, 3 mois i7.50.Reparation, ven-lie de Underwood et toutes marques, rubans.fournitures de bureau.Lfl-ClftV.-B\u2014V78214 DL\u2019L'X CLAVIGRAPHES en bon ordre dont un portatif, une montre-chronomètre à ven-dre.S'adresser téléphone 323J.Levis.SI-Clav.V78415 COMMERCE A VENDRE < ARRIERE A VENDRE h dine:eats métaux très important, conviendrait pour compagnie ou particulier avec capital de $175.000 avec gros profits.En operations : avec machineries complet O, LEROUX.1X7, Même AVF Québec.Tél 4-3836 NI-36H- V77933 PRI S |)L CHATEAU FRONTENAC Ma- ; gnifique maison de chambre avec licence ! d\u2019hôtel, ameublement avec continuation d« bail l l LEPAGE.166.DES ERABLES, té! 2-1455\tY I .61! V78027 ! A VENDRE Plessisville, restaurant au centre.Bon quota Bon chiffre d'alfai-i rpv Acheteur sérieux.Vendre cause sait- } té Ecrire Case IKK.Plessisville.tél.: No 40.! BALAYE YI-36\u2014V78087 ( DM.MERCK restaurant à vendre a Sha ! winigan Fall.Licence bière et vin S\u2019adres ser ALEXANDRE VERMETTE.propriétai re TEL.: 918.\tYI-36 -V78087 SERVICE COMPLET Construction, achat,; vente, échange, propriétés villes, cam- ; pagnes.Commerce tous genres.Transac- J turns confidentielles.Aide financière ! ( HARLES RONDE Al .16 DUE PERE MAR-IQUETTE.Tel.3-3033.(35 an: d\u2019expérience a votre service).___COI-36R\u2014-V76129 MAGASIN GENERAL de gros et détail, ! avec propriété, situé 30 milles de la ville.Maison avec * revenus, Commerce d\u2019animaux et licence.Possession immédiate.S'adresser O.LEROUX, 187 3ème Avenue, tél 4-3836\tNI-36H\u2014V78258 A QUI LA CHANCE ?- Restaurant ayant organisation moderne et complète.Bons postes d'affaires.Les prix de vente, $5,000 fl $25.000 Tous détails donnés confidentiellement\tP.-G.DUSSAULT, 251 RUE ST- tielle P.-G DUSSAULT, 251 RUE ST-IOSEPH.chambre 313.tél 3-7595.CLI-36H- V78825 EPICERIE nOlCHERIE ù vendre, avec loyer a très bon prix; aussi restaurant a vendre Pouvant prendre possession immediate, S\u2019adresser IK7, 3e AVENUE, Limoilnu.tél.4- 3826 CL 1-36 H V7R822 DEUX BOIT ANGER IES.dont l\u2019une Située à Québec: et l\u2019autre à 20 milles d\u2019ici.Deux très bons postes S'adresser L.-P.-K THIBODEAU.328 BEAT) (TIARE.ST, téléphoner 3-5322 ou 4-2316 OS-36H\u2014V78701 FOURNAISE MOGUL No 7 en boni.\" condition.S'adre er a EMILIE N BED ARD a-s de C Robitaille Inc.32U, rue ST-JO- SE PH.JéL ; 8167.____CBI-43H\u2014V75556 \\M A I I ! RS DI M ( I I RI Pi cette offre spéciale 3 mois de lecture saine, récréative Lisez autant de livrer que vous le désirez.Demandez le catalogua Ecrne COMPTOIR POSTAI.DI LIVRE.CASIER P J362.«are du PALAIS.Québec._____\t__ CBI-43H\u2014V75547 DIT X STOKER Tuon Fireman\u201d, modelé de luxe, «n bon ordre, disponible Immédia-mnent S\u2019adresser B -E.B ARAK ATT.164 flème AVENT E Tél.4-1264.CH-43H\u2014-V 75946 LEPAGE, DÉux fournaises a Veau Chaude Mogul No R en parfait ordre.Disponible immédiatement.S\u2019adresser B.-E.BARA-K ATT, 164, 3ème AVENUE Tél 4-1264 _______________\tC11-43 H\u2014V75947 ACCESSOIRES ET PARTIES d\u2019automobile» \u2014 Machineries et outillages de garage, Jack, soudeur oxygène, machine a pneus et a percer les cylindres, etc.Prix d\u2019occa sion Ht» ROYAL ROUSSILLON.Tél.2-3203.___HB-43H\u2014V77882 A VENDRE ! CAPOTS CHAT, presque neufs.42-44 M.BLOUIN, PROVINCIAL JOBBING.37.ST-PIERRE.YI-43R- V78026 MANTEAU de -u'al grandeur 38-40 paletots d\u2019automne èt d\u2019hiver poui' homme grandeur 38-40.mat^raux a hiver et d\u2019au-Tél.:|tomne pour fillette grandeur 7 an.';, 2 de- i FEMME?DEMAXDFFS - FEMMES DEMANDEES, vendeuse* I aurais besoin de quelques femmes de bonne apparence pour quelque» heures par semaine.ECRIRE CASIER XII LE SOLEIL.YI-52\u2014V78570 FEMMES, FILLES, DEMANDEES AVON \u2014 Représentante.*- demandées pour vendre les produits Avon, dan» la ville de Quebei Ecrire La gérante CASIER 752 LE SOLEIL.\tCLI-53\u2014V78838 FERMES A VENDRE NEUVILLE.9e Rang ferme a vendre.14 arpents en culture, 30 arpents terre a bois, située bord de la riviere.8 vaches a lait.Instruments aratoires complets neufs.Prix $7.000 S adr- M-r P.-G.DUSSAULT.251, rue ST-JOSEPH, chambre 313.tél ' 3-5795.YI - o 5H\u2014V 7 8102 belles FERMES, grandeur 60, 350 acres, avec ou sans roulant Boutique forge, moderne Prix très bas P.-O.DESR1TS-~ SEAUX.Kingscraft.Stanstead, Qué., ou 56 RIE CHILI), Coaticook, Que.NT-55 -V78185-C PETIT VILLAGE Charlesbourg.ferme 40 arpents de terre, très bien bâtie, 14 vache 3 taure,'-, î boeuf, 2 chevaux, tous le:\tde ' ulture.a vendre M BOU- I.ANGER.RR No 1, Monument Québe NI-55\u2014 V78430 » HOMMES DEMANDES\t| HOMMES DEMANDES pour vendre -cro-f duit Homah ville et campagne.Si >40.00, par semaine vous intéresse, adressez-vous a 54.13e RUE.\t_CS-65\u2014V77519 _ CORDONNIER demandé pour faire la botte s IL LE R Y \u2014 B.vd Sir Wilfrid Laurier près TERRE 3im de drave a cheville de bois, aussi ouvrage chemin St -Louis, maison »eule 7 pieces,! avec roulan IMMEUBLES A VENDRE général LOUIS-JULES Cté Bellechasse.P.Qué ROY, Armagh.No 7237.CAI-65-V 784 02 HOMMES El FEMMES HOMMES ET FEMMES\tSociété fra- ternelle d\u2019assurance offre de* contrat a 'emu* libre ; grosses commissions payee* Toutes application gardées confiden-tielle.*- Renseignements supplémentaires.Ecrire ( AS 1ER 133, St-Rocb 138-CII-86R\u2014V78767 HOTEL A VENDRE HÔTEL GIGUE RE, dre tout meublé.coucher, garage, en parfait ordre.A VENDRE ACRES : Co.Montmagnr, prix $6000.00 dont 4 chambre: meublée, le tout session immédiate.GROS-PIN Maison 4 ^men i *0 partements.plu» chambre bain.Logement libre a 1 acheteur LIMITE EST DI LA V1LI f\tMa>on seule de 9 appartement- garage attenant, chauffage central, livrable premiers jours de septembre BOISCHATEL Reside* e.7 appts tout; TERRE co Lotbiniere, bien organisée.Pos-;$9000 00 TERRI 4 BOIS Ste-Catherin* 120 acres.50 en culture, e*.bâtisse $5500 00 LIBRES X L ACHETEUR UMOILOI : Deux logement , le six pières librr (¦II ! 4 R D Cottage six pieces, moderne, près l'église .allé UAl'ZOS Maison meublée Mt p.e* 28 Henderson, a ven- de bain, chauffage eau grand terrain, arbres rem, libre le: novembre AVAL, magnifique cha.e cause vente, maladie, terrain 100 x 240 CLOUTIER, tél YI-68R\u2014V78033 vaut d\u2019armoire set divan 57 I-\u20192 MONT-MAGNY.\tYI-43\tV78076 TABi.l.UN (TU NE, lampes pour suspendre à l\u2019électricité a vendre.S\u2019adresser par TELEPHONE 4-2602.81-43.V78358 BEAU MANTEAU d\u2019automne noir, ajusté, avec gros collet renard argenté.14 ans.Aussi manteau rouge, collet velours noir.61 (OTE STE-GKNFVTEVE.appt 1, tél.3-6749\tCAI -43\u2014V78320 POELES électriques sur table 2 ronds avec -witch de contrôle de 2-3 où 4 chaleurs.S\u2019adresse! 530.3ième AVENUE.Tél.3-5149.NI-4 3- V7 82 7 9 DIVERS \u2014 Set en paille tressée \"Willov/\" 5 morceaux, comprenant lampe, table.; chaises Pupitre comptabilité, rarros- r pour Jumeaux.2 pompes a l\u2019eau a main.radio a batteries.32 pieds de comptoir lunch.S afin ser 60 ST PIERRE Tél \u2019 2-7475\tNI-43\tV78284 MA NT F Al DI DAME en vison japonat excellente condition, modèle de New-York Grandeur 20.valeur actuelle fc70().00.Doit vendre promptement et sacrifiera a \u2019\u2022475.00 Ecrire BOITE Nn 835, Eli SOLFIE 31-43- V78269 électrique, dernier modèle, accessoires, en parfait ordre, prix $75.00 Aussi manteau demi-saison tweed Harris, couleur carreauté brun, grandeur 18 ans, tout neuf TEL.: 8316 31-43 V78422 i SET SALLE I ILLES DEMANDEES ?FH.I.ES bilingues de preference deman-i iU Loui- Lunch 5 SCOTT, TEL.4 -0223.\tH10-57-V77021 JEUNE FILLE bien recommandée, ouvrage a l'année.Bon salaiie.S\u2019adresser aux AILES CANADIENNES, 147 de la Cou-rozme,\tYI-57-\u2014V78075 os DEMANDE fille de chambre, fille de table, caissière.Emploi à l\u2019année, bon sa luire.S'adresser M.ROBERGE, Montcalm, 161.St.-Jean.NI-57\u2014V78273 EWEESF DE VAISSELI.E demandée 66 ST-JFAN.\tCAI-57\u2014V78319 FILI.U DF C HAMBRE îérieu.sf propre et honnête pas de lavage, ni cuisine.Plu icirées et 2 apré S\u2019adresser EDOUARD 4-0026.\t______________ _____________ HOTEL AVEC LICENCE, route Q Montréal.18 chambres, belle clientele, cause de décès.$5,000.00 comptant, balance a 5 pc.SAMSON A SAMSON, notaire\t166 BLVD ^T-CYRILLE, pré Avenue Cartier\tCAJ-68R-V78379 HOTEL GIGUERE.28 Henderson, a vendre.tout meublé, cause vente, maladie.S adresser EDOUARD CLOI TIER te 4-0026\tYI-68\u2014V78757 HOTELS ET TOURISTES COIN 10e RUE et 4e Avenu», très bonne construction coin PAROISSE ST-SACREMENT ve 1944\t3 logements PENSION D\u2019ETE.Hôtel Manoir du Villa\t, .ge Neuville, comté Portneuf.Belle nie du I- ST-JOSEPH fleuve, grande véranda, nourriture excellente, eau chaude, endroit tranquille, communications faciles RENT LANGT.OIS tél.2-3670\tCOI-70R-V72317 HOTEL MANOIR HEBERT, près université Hô°tellLaval, endroit idéal, tranquille, chambres simples et chambres avec salon, 8 HEBERT H* 2 DES REMPARTS.Tél.: 2-6873 246-OIX-70R\u2014V 78581 INFORMATIONS emaine 13 s t i; - SEUECT Coffee de vu i elle I I DI MANDE S\u2019adressi 78322 la veu- JEAN l i MMI RM UK 81-57 V Shop demande 1)1 FORT.CRI-57 DES I.AVKI SES DIANA GRILL.Y I 57 DEMANDEE pour laver plancher BOI TONS ET BOUCLES recouverts re-miriic ührpv rinr ; ParaMon de machines à coudre de tous w genres, chez W.BESSETTE, 803.rue St-Vallier, tél.3-0011.HII-71H\u2014V77383 Les Tuyaux Vibres Enr.370, rue Dorchesler, Québec lis PERSONNES qui sont intéressées dan- tuyaux d\u2019égout, nous vous invitons a visiter notre industrie.Fabrication de tuyaux en béton de 6-8-12 jusqu'à 72 pou-dé vaisselle.Restaurant ces de diamètre, armés et non armés.Prix CHICKEN BARBECUE.22 COTE 1)1 PA- fournis sur demande.Pour renseigne-UAÏS\tSI-57-V78304\t! ment: TFÏ.: 6325 ou adressez-vous à no- COUTURIERES d'expérience dans la lin- i trp _^ülfau\tHLI-42H V76894 gerie de bébé, demandées.S\u2019adresser de | 1944\t3\t___ ments, deux de 5, plus salle de bain chacun, grand terrain chauffage central.HAUTE-VILLE \u2014 2 grande maisons a vendre ensemble, contenant 26 chambres sans les salles dp bain, constructions so Jides.chauffage eau chaude, très éclairée:, conviendraient pour maisons de chambres ou etre convertie en logement\u2019 CHEMIN DI LA (ANARDIERE 8 logements 6 appartements de bain, brique solide très bon centre pour un commerce ou médecin Très bon site commercial.2 magasins, 3 logements, partie faisant deux rues.AVENUE des braves.Magnifiques résidences de 13 appartements plus 2 salles de bain, grand terrain, garage, chauffage à l'huile, en parfaite condition.TERRAINS A VENDRE dan S.lier* Gros-: Pin.Bouoor* Est.Cité de Québec, CFO.PAOUFT COURTIER UN IMMEUBLES ET A S S U R 4 NUE-FEU 351, Blvd C H A R F S T.\tTEL.t-1221 OS-114R\tV78728 Emile Brousseau chaude, garage, ST-PIERRF UMARLEsBOl RG : Cottage ue sur le St-Lau- sept pieces plus bain, garage chauffe, poulailler neuf, bien situe RUE DE L EGLISE ; Deux logements neuf pieces libre .2 ioements.SILI.ERY Plusieurs cottages, sept er d'avenir, huit pieces : Maison neu- marie L\u2019INCARNATION Qtiatre oge-8 apparie-; mems tr0iS pièce-, libre L\u2019ANGE GARDIEN Maison seule six pieces meublées, libre RUE HERMINE : Treize Ogemenis, un magasin libre COMMERCES Plusieurs commerces tels que Restaurant.-aile a manger, licenciée epicerie-Propriéte boucherie licenciée, etc.Aucun detail par plus salie téléphone.Autres propriétés a vendre dans rents quartiers et la banlieue diffe- H.P.CIMON IM MM BLES 2-6 COTE TEL A ASSURANCES D\u2019ABRAHAM 5169 YI-114R\u2014V78031 V78660 de vais-2.39, >T -V78751 ASSURANCE?- TEL.: 2-576Ü Maison de 2 loge-Nglle de ffage à 2 a 5 hr es.TEI tv, en première hypot t \u2022 _______ construites «t en construction, Quebei ei Siller;.Réalisation rapide Pns decommission a payer: Notaire et a gent d\u2019assurance, au choix de l'emprun leur 72 COTE DF LA MONTAGNE.Que bec, tél.4-2468\tAS-7R- V77925 Aubaine TANNERIE avec logement, à vendre, commerce établi depuis 40 ans Bonne construction Cette propriété 28 x 30.\t2 étages pourrait servir pour autre commerce ALCIDE DUFOUR.Savabec.Co.Mfttane\tYI-36- V78125 COMMERCES DEMANDES ARGENT a i m>E J Eh tur 1ère hypothèque.5% et 6 maisons h vendre, et demandée?S'adresser u.-f.roniiFR.N.r n.de i\u2019fgli-SE.tel - 9450 Rés 4-5312.9SX-73R T9H389 IE SUIS ACHETEUR de commerce epice-nes.restaurants, hôtels et tout c.ommer-re en général S\u2019adresser O.LEROUX.187, 3ème Avenue, tél 4-3836.NI-37 H \u2014V 78259 ON DEMANDE à acheter un hôtel dans la campagne ou poste gazoline avec cabines.Aussi * H AMBRE: double r dmple ave» pen ion louera comptant 153 DE LA REINE, tél pour monsieur seulement.S\u2019adresser 3-A CHAUKT au Lit» St-Joseph.avec i err-un \u2022 100 x 500, meublé 2 chaloupes e: moteur Johnson 10 forces, prix $2,800 00 comptant j S\u2019a dre* er 1079 ST VA! I ll II.tel 3-3908.NI 24\tV78520 CHAMBRES ET PENSIONS manger.7 morceaux, tapis vendre S\u2019adresser 531, tr AVENUE.Llmoilou\tSI-43\u2014V78463 2 POI LAILLIFRS a vendre, un petit 19 x 12: un grand 16 x 12, 2 étages.S\u2019adresser a IV GIGUERE, 125, le Rue Tél 4-1714.YI-43- V78681 AMEUBLEMENT de comptoir-lunch, comptoir 10 pieds avec 10 sièges chromés bourres en cuire!te rouge, S\u2019adresse?TEI 1-1051,\tSI-43 V VENDRE, tapis de salon neuf, rouge vin, 9 x 12 Un magnifique set de boudoir en cuir rouge et vert, presque neuf, un aquarium d\u2019une centaine de poissons.S\u2019a-dre;ser 66.liemc AVENUE, Limoilou.SI-43\tV78428 JOEIF ROBE de noce, blanche, en fuie de soie, avec petite traîne, grandeur 16 an TEI.\t0582.\tYl-43\u2014V78505 PUPITRE ROLE TOP 32 x 51, en bon ordre.$25 00\tTEI.\t7737\tou 2-H76K, YT-43H V78680 A VENDRE EU SU.de chas, f no 12.san.-chien, aussi carabine Winchester, 38-55.tous\tle' deux\ti>arfait\tordre TEI.: 8691.entre 6 et R hres p m CRI-43\u2014V78640 E RIGID AIRE D\u2019FPÏCERIE en parfait or-Aussi birvele rie fille.Set divan matelas, 2 fauteuils 139 DT\u2019 PONT.yn-43\u2014V78236 IDÀIRF a vendre.14 ST-DFNIS.4.\tSI-43\u2014V78770 1-6500 CRI-57 demandée V78742 AIDE-CUISINIERE demandée et laveu-r rie \u2022 issellc 120 DE UA UOl RONNE YI-57\u2014 V78832 FILEE DI MANDEE pour service général.Tel 2-0209 Auberge de la Baudiniére.325 ST-PAUL.\tSI-57\u2014V78248 Service domestique ( UISINIERE D\u2019EXPERIENCE entre 30 et V7R60R 30 devra Parler un peu l'anglais De-v \u2018° 'n vra s\u2019occuper des soins du ménage.Deux : adultes et deux enfants.Bon salaire, Nour-jrie et logée dans chambre privée.Devra passer l\u2019été à la campagne S\u2019adresser au BU RI M LOCAL DU SERVICE SELECTIF NATIONAL le plus rapproche.4 1\t57 V74760 Avis public IMMEUBLES 255 S T-JEAN REF LOCK WF! I ments de 7 et 8 chambres plus bain, planchers de bois dur.cha l\u2019huile.Très moderne ST -JEAN-BAPTIST!\tCoin de mes maison de 3 logement' en plu petite maison de 1 logement.Revenus nets 10 p.c, 15 MILLES DE QUEBEC, maison située dans le village, 8 chambres plus : _ de chauffage, maison en très bon état.ST-TE AN-B APTISTE\tMaison 2 loge ., ments, 5-6 chambres, système chauffage) RENE NADEAU 3.Avenue BOURLAMAQUE Te! : 3-1032 IMMEUBLES ASSURANCES AVENUE BROWN Matson 3 logements.Bonne construction Un logement libre pour premier ma-.RUE l.OCKWEL! Maison a de logements* huit et neuf pieces, en très bonne condition.(iIFFARD.Residence privée Terrair 74 \\ 75 $1000.00 comptant et balance payable comme loyer Libre 1er novembre.1,1 MOU.O t : lere Rue.maison a logement- de 6 pièces et salles de bain en plus.Construction neuve.Bons revenus.1 logement libre a l\u2019acheteur.Vente cause de depart Facilité de paiements si dési- OTBIMERE ystèmej Qualorze Pièce: M EMILE NADEAU d\u2019Estcourt Cte Te- tU ier étage.hum ouata avise par le présent, qu\u2019il n\u2019est i imoh Ot Bonne occasion, maison de : nullement responsable, en ce lieu ou, ^ambres, revenus S232 par mois, en plus I ailleurf des dettes contractéeB oai ;logements de 6 chambres avec 2 grandes femme née au nom de Laura Levesque J vitrine5 pour celui qui désire tenir ma \u2014 Magnifique propriété rie Planchers bois dur Chauffage central\tGrand terrain.Site idéal, près du fleuve Garage double, tennis bo-jardin.arbres fruitiers, etc.Libre mmédiatement Prix modéré.FOURRITRES W/d*i m /m*\tm me- dre avec tél.FRIG appt l\u2019Ot Rh « OMPI.ET\tMerveilleuse thode infaillible pour capturer les rr-mtrrl aux collets GARANTIE 5 a 12 fois plus chanceuse qu'aux pièges.Ecrive/ moi LOUIS ROY.FSCOI RT, Qué.HRI-59\u2014V76548 168 de Mazenod DIVERS -3604 NI-37\u2014V78193 IVAUTFI IL.étage.ARf.ENT A PRET! R blés, etc,, vec endo MERCIAL FIN ANCE LA GO! RONNE, Ch sur automooile, 'seur solvable.«ORP LTD.215 Tél.2-6488.CBI-7H\u2014V75538-C meu- UOM 17 ni: GRANDE ( HAMBUE moderne, place idéale s adresser 76.19e RII LI-26-V77838-C louei'.dans maison Pension si désirée YI-26- V78511 eenanger votre on DEMANDE à acheter tannerie en opé-i ration Pourparlers strictement conflden-l'iels.Donner détails de l\u2019installation en ¦crivani a ( \\SIER 830, EE SOLEIL Qué CAI-37- V78293 ON DEMAND! a acheter maison de chain AU JARDIN DU GOUVERNEUR, pour banquets, déjeuners, noces réceptions routes sortes, repas de famille.adressez-vous 16 MONT-I ARMEL, tél :\t2-6907.gérant.IOSA P H AT JOBIDON De passage h Québec.vous trouverez au même endroit chambres désirées.\tES-44R\u2014V78371 ELEVES DEMANDES ANGLAIS PAR CORRESPONDANCE Apprenez facilement l\u2019anglais chez-vous.: Fameuse méthode\tPlus rapide et| meilleure connue au Canada et Etats- khi MANTEAUX de fourrure récent modèle à vendre à des .prix très bas qui vous émerveilleront Spécial septembre.Mouton de Perse $200 000 HENRI DION.R.S.-59H- V78097 dit Vve Cyr de son premier mari.Signe EMILE NADEAU.Estcourt, ('te Témis«-ouaia.NI-71 V78215 INSTRUMENTS DE MUSIQUE GUITARE ÉLECTRIQUE a vendre 61 8e AVENUE.Tel,.2-8531\tSI-72\tV78657 ACHETONS violo ?guitares, petits radios.saxophones, altos, ténors, clarinettes.petite et grosse caisses, cornets trombones, basses à cordes, accordéons S\u2019adresser 70 RUE ST-JOSEPH.Québec CRI-72H\u2014V75354 INSTRUMENTS NEUFS e, seconde main Accordéons piano cornet Holton, tromimne White, guitares hawaïennes, espagn t'es, mandolines, cordes, musique d\u2019orchestre ¦ lolon.s, etc etc FRED TREMBLAY.34 1ère AVENUE.Queber H( T-ï\u2019.\u2019 - V761I4 ACHETONS instrument ne musique, de toutes sortes, radios, guitares accordéons, mandolines, saxophones, clarinettes, etc Payons plus haut prix LOUIS ENRG.28 rue ST-JOSEPH.tél.4-1431 C01-72H\u2014V75882 INSTÏTITTRICES I ca sin.; lours pour Logement qu 1er étage, libre er 60 146-CAI-114R\u2014V78729 ILLERY Pin MAISONS DEMANDEES tant Achetez les marchandises ennon cées.Soyez sûrs d\u2019étre satisfaits.Magnifique terrain, avenue de jour argent comp-SI-1Î4R- V78739 MAISONS A VENDRE bloc de 3 maisons eom-étages a vendre sur MAISONS A VENDRE i MAISONS de 2 logements chacune rue UORETTEVILLE, iSte-Julie.près Parlement, logement 9 merciales 3.-(chambres, bien divisé, libre pour Tache-; la rue Principale.194.198.-00.i ue Ra teur.Maison chauffée, avec grande cour.'cme et coin rues.-, 6, 8.St-Ambroise.a vendre à bonnes conditions pour prompt contenant 4 logements.4 magasins, 1 ma-: acheteur 10.ste-JULIE.9 h du matin ^usin libre a l\u2019acheteur, grande cour, plu a 9 h.soir Appointements pur téléphone\t-hangars.S_aaressei a 2-6559\tCRI-80R\u2014V 78766 jos.Robitaille Enrg.MARCHANDS DE FOURRI RES.Collets et garnitures de toutes sorte/u Assortiment de manteaux tout faits en magasin 108 R! E RICHELIEU \u201c argent Unis.Satisfaction garantie remis.Diplôme Demandez ment, aujourd\u2019hui.INSTITIT COM.MEK (TAU Enrg.Case 788.Haute-Ville, Quebec HII-46\u2014V77612 HART UATHOUK SCHOOL.\u2014 33, I) Vu teuil pour jeunes filles.Notre enseigne Manteaux de fourrures NEUF.Derniere création manteaux de four renseigne-|n,rf Chinchilla.Opossum Américain.Seal.\u2014 Mouton Perse.Rat Musqué.Prix défiant toute compétition, visible 9 h.a.m.a 6! h, m MME Ml I EM I VE, 10 M< MA- HON.un i, Québec ARGENT A PRETER \u2014 Sur nypotheque, | m ville, remboursable mensuellement ou i autrement.J.-U.PICHI R.notaire 473 ST-JEAN.tél.bureau: 4-2918 Résidence: HRI-7R\u2014V76463 ARTICLES DI MENAGE MEUBLES NEUFS \u2014 Prix mnib-veme.-, echatiges.achats Singer recon-ditionnés.poêles neufs et usagés, studio chromé, chesterfields, lit.sets chambre, cuisine, etc Aussi bargain pour balance d- comme LES OCCASIONS UT LC HAN (r! ' DI MIT BUES E.NRU».129 UVRON.6 10\tBRX-9R\tU 88282 POELE vendre \u2022Supérieur De Luxe\u2019 noir et blanc, très bon poêle.132 RUE GOUPIL\tYl-9\tV78030 AMEUBLEMENT vendre, soi chesterfield foyer artificiel.2 lits jumeaux finis acajou avec matelas Beauty Re-u, 3 prelartv gros poêle a gaz.porte-musique acajou.S'adresser 70 BLVD VALLEE.Beau non.téi.4-5744 Tout don etre vendu q'ict ,i jours\tCLI-9\tV78091 Pourquoi ne char pour un modèle plus récent ?Les petites annonces du \u201cSOI FIT \u201d vous tacillternnt ce moven CHAMBRES A LOUER IRANDI-ALLEE.\tG\u2019hambr ans maison appartement, us aphone Informations, TEL.: bre Haute-Ville, avec privilège de réclamer ;menl\tlimité a l\u2019anglais et la néno présent bail Ecrire mentionnant endroit 18rap^ie Les cours se donnent en angl nombre de chambres a CASIER 834, \u201cLE (.R VNPI.( I! \\ Ml\u2019It I phone.Tel.3-1635.a MIC HIT GRANDE (TIAMBUE du bain, eau i-haude cuisine S\u2019adresser 2 St-Pascal-Pavlon RUE ABERDEEN, be fl louer, pour une c ABERDEEN, tél.4-3 ?A louer, age du të-1-3823 YT-27\u2014V78094 c 2 renetres, télé-\u2022, s hres 52 ST-CA1-27\u2014V78418 louer sur etage Tanner.Permit de CHAMPF1 I U RI* SI-27 V78221 grande chambre 2 personnes.Ill ! SI-27R -V78573 ( Il A.M BRE \\ I.OUFR meublée, propre, m me plancher que cuisine, eau chaude Per nus de cuisine *1 ROOSEVELT, St-Malo CR 1-2 7 V7861' IH- V75084 Meubles à vendre fOU MOBILIER de studio, ( Il AMBRE-BOUDOIR a louer pour monsieur, usage bain, téléphoné S'adresser 58 RAGOT.TEL.: 2-5X88.CRI-27 V 7 862 3 CTIAMBRE boudoir réparée a neuf, eau chaude a Tannée Pas droit de cuisine.Libre dans le moment.34 SALABKRRY.Tél 2 m»\"\t31-27 V78550 BRI qui donne sur rue.meubler a evra fournir références d honnêteté PAYE pour meublesI S'adre ^r 67 1-2 DE I A RONDI Si -P \u2022 A vendre poêles._lits, cal-Baylon.\tYI-27-V78555 nI * (TIAMBRE A LOUER avec usage du telephone S'adri Meubles POI h VOS ACHATS de set rte hambre se?de cuisine, chesterfield, poêles, adressez-vous a la succursale .1.-ROMEO CROTEAU.116.lere AVENUE tel 3-7304 YI-8R -V74935 Achetons, Vendons.Echanqeons ' PLUS HAUT PRIX et lingeries usagés, bureaux, etc.Ci.DAIGLE, 1 LARD.Québec.Tel 4-029 NI SOI EU .\tSI137\u2014V78367 ON DEMANDE .t acheter commerce de maison de chambres.Haute-ville.Ecrire CASIER 842 LE SOLEIL.YI-37- V78539 CORRESPONDANCES VOYEZ 14 VIE EN ROSE\u201d, en faisant ; partie de notre club.Echange, distraction, j nouveaux amis Prix Sl.OO par année.Ren-'\u2022ignements gratis \u201cLA VIE EN rose\", ( ASK 43.ST KOCH.Québec, P Q.HLT-Corr V76909 NT PERDEZ PAS ESPERANCE, je vous ferai avoir la personne nue voua aime?., j\u2019éloignerai lei- rivales; je vous enlèverai vos mauvais sorts, j\u2019améliorerai votre avenir.Par correspondance Envoyez en-veloppe ifranchie M, P RICARDO, Casier postal 114.Station C Montréal.Hll-Corr V77846 DEMENAGEMENTS DEMI N ACiEMENTS rie tous genre ville et longue listance.Camion couvert.Ouvrage garanti.Piano, frigidaire, Char-royage général.Té] 2-7526 ou 2-3416 G.GAGNE, propriétaire 189 I>F BFAU.IEI .CBI-41H\u2014V7555â Déménagements I OI Al I ONGUE DISTANCE Piano rnur sales, frigidaire, emballage, storage, as-(voir i: .\t gflU'HUx.dessert.liquides, confitu-rç' MODE D\u2019EMPLOI français et «n-Emballage soigné Garanti, PRIX MAI LF PAYEE Bouteille 2 onces vaut 20 !vs .sucre 0 50 bouteille 16 onces caut 160 1 v* sucre\t*3 00 Commande/ aver bon IKON'S PROD! II n INK 151, dr la Salir.Québe:\tHFI-4.:\tV76938 Huile de Charme No 40 PARI LM PI R l> ORIENT Exquis, myaténeux, durable.Développe attrait irrésistible, troublant Charme votre amour Bouteille l dr $100 par malle, port payé (échan-tillon $0.251 Emballage discret garanti.Commandez PARU Ml RII IOI AU I N RG., C asier 1352.dpi 5.Qnehee, P (J KLI-43\u2014V78911 Co ,)ur ms- O\u2019SULLIVAN B11 IN G | AI f Ol LEGL.Mme T Down» Chevrier, direr trlre rie*, études.130 ST-JE AN, tél - tflOft 135 Al 46F4 V74284 S'absenter mn.et Strieb''1 CMPMH DEMAVDP HO.M.H nete demar x.«obre.ht I As|» |{ 81- L» YI-47H SOIT II.V78098 Entrepreneur-peintre AIT» MION peinture graftex.reur de joints.3-6158.apré! Blanchi \u2022iff.fcpissagp.réparage rte plâtre M-Ou' rage gannti TEL .hr soir.M SAV ARI).entrepreneur-peintre.CAU47- V746W KNTRKPOTS \\ I OUI If ENTREPOT A LOI ER environ 2,500 V Al I II R tel.\u2022370 NI-49R e etaur 08 si V78308 »f pense que le sms mieux de ne rien di fui'-le quelque I r pere Durlii n dit avoir passe le dernier jour a vec Benoit Br a rile mai M Ourla u sali qu\u2019il absent de la ville encore Il (ni Ma rise?mrni lu ne me rroi jj ïdÉ r- 5-COCX-.I4H \u2022 COMMERCE \u2022 PROFESSIONS \u2022 METIERS LE GUIDE DU SERVICE que vous DESIREZ chaque jour ! î,iitvU ÎP Septembre 1P4?> Pièces de rechange Chars Usagés l.F PO\u2019, FU QUKBFV- 13 Accessoires de tous genres BAINS TL RCS\tU\\GERIE DE SECONDE MAIN LINGERIE DE SECONDE MAIN Bains Turcs et massage Quebec New Second Hand Jobbers Colporteurs ¦ Marchands \u2022 Jobbers REPARATION DE KODAKS KODAKS U l tPSOIKKP IVAI TOMOBILKP M I'OMOBILFS UKMANUKKS POI R D\\MLS et ME8SIM RS.fiocr.?s pa' i.ROS IT m T Ml Avons reeu no e professionnelles.Service complet Massage : stock tie lingerie usagée pour 1'ete Plus an Cold Cream, Alcool, lampe-soleil, v;- cie s.ooo manteaux,\tde couleur.' De* Orateur Clientèle choisie Appointemen:.' mandez no\u2019re catalOBue crans 194S.44*t rfti ¦\t3-0121 Studio 3P ST-EÜSTACHE, \u2019iT-.IOSEPH\tHH1-CDHC V~6:i62>C____ 'mt 104'_________ Yox-cpj\t2,000\trobes\t.25 BICYCLES\tCOTLEIR \u2014 Grandeurs assorties Con- .\t-, .\t.\tdition parfaite Prix spécial en gros SONNETTES CHROMEES, peda.es de ca- stock co.i.-mdurable en \u2019.tngeries neuves, outchouc.poignées chromées, dynamos et usagées, chaussures, valises, prélaris, rou-garde-chaïnes chromés.Poignées de ca- p0ns catalogue 1945 grans MAGASIN outehour.tubes, corp de bicycle au com- jyOCCASIONS GEM RALES FNRG.1105 piet Pieces de toutes sortes.Carrosses ae si-VALLIER.Quebec bébé Escompte spécial aux marchands.\tCAI-CDH\u2014V75220 S's dresser R COTTON, 60.rue de Montmorency, ST -Sac.ermm yjynV76317\tMagasin Articles Necessaires RlCTd.E\"\tnorm.B C.C.M., en\tire bonlî\u2019i «A7.FNOD.\t«Juébrf\tM,:\tnos nrrt-e a vendre S'adresser S M.L.endeurs.attention nouveau epr, MAMHSTIT.12*8 ST-V ALLIER.HBO- Bicycle-105\u2014V76426 Vous ét s >udement ir.tere : > dan» : >\t> REPARATION UE KOWAOKn\t> de marchandises neuves et usagées pou- rie precision, montres, horloges, etc OU\u2019 se -*\u2019vt ndre rapid en \u2022.¦n: vc.-ous \u2022.p -,\t.\t1\t' PA \u2022ot \u2022 Notre a \u2022 \u2022 vr'inu es- au compl-.-; Qt I T.14.sois II TORT.Tel bureau dans toutes les lignes desirees Prix rie- .-6949 rest donc fiant toute competition Une visite vous convaincra Liste de prix sur demande Nvr; birr, \u2019 adres- LA CO ASï»H EN R Cl.\tST JOSEPH.Quebe, PQ CRI-C D H \u2014V75352-C INTERN ATlON Al P ¦ gt sed 1934 ( h< « i c liORCHESVER 41 TO PARTS Rego Ai* ACHIIONS a niions, autos et n.« nr ritiba: \u2022, a p.-qp a>so t imcnt cotnplei r ?\u2022 pou* argent couDPtauL\tAl Alil\u20181 \\\tv*: Kl A l» prOP\t-»C.'V \u2022 -,.vv\u2014\u2022P\u2014* .\t^\t-._ pieces neuees ei .-.sagee?Vendeur auto r .'r\" usAgus toutes «O'tes\tUIR O l \\ '\u2022 vie p: .> \\\u2022', - (-* .I OiVasUMü cnof- MOI HRs ^ \\l I i>' *.OI Ki .Ml h-fie.- s oaT'er-e.' R i,- ate in lenfa.*' es port-K't Te.\t4*1*46 H1X-UH sécurité et cristai Otos et detail Î97 tu \\RI ** I HS-C n R V779n N 4( S 1 IDES Sacs vide» demande*.OOKC II! SU R 1*11 c I ^ NM M ?1 I-J498 CBï \u201c QÛêï que soit l\u2019article que vous ayez a vendre il J aura toujours des acheteurs si vous avez l\u2019heureuse idée de publier une petite annonce qui est lue chaque soir dans tous les lover# de Québec________________L________________ lingeries neuve' usagées Demandez catalogue 1945 gratis Habillez voire la mille 300 robes 09.50 pardessus d'hom mes M 00\t-t.\tES-C D H V78344 PROVINCIALE TEXTILES CO.REG\u2019D 41 rue St-Pierre \u2014 Quebec P.Q, Provincial Jobbing 37 a 39 Saint-Pierre, Quebec \u2022 INQ ETAGES, plus grosse maison au Canada pour commerce de gros seulement, pour lignes de seconde main, pour hom-tr.e< femmes et enfants, meilleurs prix en ville.Venez ou écrive?pour catalogue __ __ Yl-C D R -V74940 CATALOGUE GRATIS acheter.meilleur prit 14 Kl E ARA l LOIR n U ros «\u2018T-ROI\u2019H CBI-AutoH n l SAGE'l \" es tu posage .1 ROI II.pave.Au>%! cnn.métaux.guenille*.P ARTIV x l»\u2019 \\l l OAIOHU l S etc.Ql I REC S AI S SI PPl \\ 98 Mar GATA READ.tel, :\tS-4553 Yl-CRH V75011 S \\LO\\ DE COIEH RES SALON VANITE I > RI 4NI» !0< \\ VENORI | Chevrolet 194.:et, M.u\\ ¦ I M K M ni PONI 1 ei e \\MM l HEl-autO-H 1 l IH.l K rciepho-V769*7 >teur» reconditumnéa i.vco P.y mou; h Doase insmi'Mon différentiels.\u2022 Chevrolet PU m oui h .Ha i r c Hbti S h \\ I LO Si PPl \\ K» t.n m:r;Uivtions de radiate'rus BIJOUTERIE VENTE, ECHANGE, reparation, MARCHANDISES SECHE*\tSpécialité coupons de toutes sortes tels que coton, prix les soie, éroffe laine, etc.En gros seulement, plus \"bas sur montres-bracelets joncs, ba- __\t\u2018 LS-CDR\u2014W78211 eue* diamants, chapelets, coutellerie, etc Attention spéciale aux commandes par malle ROGER CROTFAÏ .329 ST-.IOSFFH, tél.r 9426\tES-C D R.\u2014V78375 si vous desire/ habiilrr tonte une ta-mille pour le prix d un seul, demande/ notre CATALOGTE avec nos conditions ou\t.,.-,.^.'ene/ au magasin, le plus gros stock tOlUlKE» DE lois ViiNKls Mlle AN CQjjniinC FIFfTO H IF - (IXVflFNF pnv ridiculement bas Gros et detail Mill CHAIN! ore' mart 94.de ir JVUl/UKL LLLUKIUUC VAlULflL * » .- < eiti isr ¦\t.-rn* Couronne coin du Roi e >4100\tI ahn > - «I.K i ii ti.-ui Reservoir a Peau MAGASIN DE LINGERIE USAGEE\t46l Is u m Tl l K ri un auto oou: ai- Sariies'C-, 41, leir 4VI NIE\t6S.i9 RS 13H Y IR.'4 6 ACHETONS AUTOS l'OI K IKl.lM l OMPTANT PAUL MAHEUX .Vl*.BTvd L'hart'st\tl'el.: .\"-41H7 si i ni- v *:69 RKIVAR \\no\\s m PM I s Pneus neufs dp toutes g ta tuteur* A vendre aver Hoist neuf de tous les modèles l NI\\ I KS 41\t41 VO I V COI RONM l e', al OH auto-H V 78707 HRl PI I MOI ni S Ml M I V 19 M ' sedan iOJi1 Graham l'atge sert I9i8 Ku *\u2022.! IV nue CtmverUbl* 1936 Doogr MVian 1930 H ois; s hxdtauiique mut' GlROl \\ MO I OR* * 41 M I 1 l> i.m 44 » RO\\ 41 I Ite.Miporl I *1 4-1','*6\tm\\ U'H Y94107 \\ 4 » N DR) Ro\\s Ma s 720 1940.41 PRIA Leaf 1940 ?'f Tonnes aVn.tg empattement' pneus u en trè.c bon ordre 1 ctuuion onnes avec Roxsiell don 177\tt-4 d'empat i ement tun- * i camion In.ermuuma' 1TM9 Rv\\-iell e1 donkev double bons 2 \\ 6 boue neuve or.k empale-n ires bon ordre l Ntiulrb.kei dan tre> propre bons pu dus \\ de K.ud 4 complex avec si a ¦ : o v IOKD H0.4DMEK 19.il v D H \u2022\tHi'!\ts.'.'U S *d! esse# s I»! s /(U Mis\t.( YM .H Y '8684 l OR|i lo4iu i'*kH pi MM sen* H\u20191507 avei adio ei bons pneus a \\en- -\t\u2022\ts1 S I.I\tM G.M, N! Il H'-\u2019 I \u2022 Ile RII VI \\: V '8595 PI 4 MOI 1 II ( O At II l\u2018» P' S .\t, de i\\e.radio chautlereite Meveur> sedio, 1942 ,\t4 4N 41II4V 4| 1 O CORPOH 4 1 ION\tIM 14 COI RONM\t« s.CHI UH Y7 5488 PONT! 4i rOt Pi OIM ,\t1 ¦ v i ib'i 19,19, { 4 V 4 « IM VN 41 1(4 IORPOR4UON\t' N IM IA < (41 RONNI Id S 188 GVM UH Y 7 45 \u20199 Foi o 19\t.:.*s n * *n I H O N 41 I OMOHtl I IG VI I I * 4IN | I \\ M \u2022\t' LORD l*> 1 !8Ktl4 v.100 00 S mi'i '-M - m K t.rtd .S V 4 4M II It t PI I I I Van de camions C4RO**l lîll - \\ .,u a >,!\t, \\ erri-e S\tMH K 41 l) si M 4HD l a Rut 4R 4»,O\t.; V7H V MA(H!NERIE A VENDRE m Montreal Jobbing ID.STE-THI RENE, BOTTES OMER BLOUIN ENREC.SPECIALITE EN BOTTES.-Sii, rue ST-PAI L, en fare de la gare Sle-Anne à Québec.Grand assortiment de hnttes de chasse.Aim» botte* faites a la main ponr flotteurs de billots.Cuir garanti à l'épreuve de l\u2019eau.t« : ;-I588\t_________ CRI-C.DR.\u2014V75293 CBIRl RG1ENS-DENT1STB8 Dr DON AT ROT.chirurgien - dentiste.il RLE ST-JOSEPH\tQIIBM i Nous avisons notre nombreuse clientele que notre stock d'hiver est au complet C'est le meilleur temps de venir profiter de narre meilleur choix et des meilleurs prix en ville Nous recevons de plus tous les iours de nouvelles marchandises.Vous (serez surpris de la qualité et des bus\u2019 prix offerts.Une viste vous convaincra AS-CD R\u2014V77926 NETTOYEl RS-TEINTURIERS TEINTURERIE DORCHESTER \u2014 Nettoyeur Teinturier Expert \u2014 Offre son nettoyage teint clair parfait en tplus procédé de stérilisation I00r# efficace Iprix populaire.Robes unies, complet, pa- roi t* ROl'SSEM letot printemps nettoyés 11 00 Teinturei^ies Mardi* neufs, réparation* de som ipour demi dans 24 heures siilvant récep-\t\u201e malelas «M.cerne AVENI t ré!.tion.llb-1.0 DORCHEnTLR, Quebec.Télé- i.iao,)\tCAI-CDH___V7.V231 phone.4-2484\tYHX-C.D.H.-UI1736 ,\t^ ,\tSALON LAROsr Spécialité Ferma Quebec.\tTel.-\t4-0«n\tnent Cold Wave, grana\tspècial, permanent ____CR1-C.D H\u2014V75355 huile française de $10 ouur S3.50 Nous; Mit 4\t1»\tl'i'i/k vc\trk t'\t.\t4 crtfor'o\tn0!' spéci.illsons da^s\tta c ruurt coif lu \u2022 REI\t\\h\t[/ IO\\ s\tDE\tLA \\ El\tSES\t\\A ' rous gen\u2019'er' Mm, *\tPI RRON l.KTOl I* SERVICE BEATTY AUTORISE _.' ^ Lt.v, ,\tSALON LAKOM\tSpécialité Perm« ri 41 14 nent cola Wave, grand «pecml pt - manen \\l TOh\u2019Isl Rep.i: ;,i :on p .die franç; e de $10 ooui $3.50 Nom le laveuses Reart v et spécialisons dans la teinture Coiffure?Dominai Pit.nge.ne\u2019tovMip VACANT ! s >\t\\ 4(\u20194N( | s : Alion \u2022 I II 4 NOI IM I .4 Dl N I s MON I Kl 41 R eponse HDI ( III K 1 HO Port S | K \\ A M I GI N I K A II : u'enlHiits bon salulre .JO UH s | | Dl IS tel 61H'' DN D14IAMH une -i V 44 M I I D< K '78311 MAISONS DEMANDEES MATERNITES BEIEVKDERE Vlaison de 8 jogem :\t.MAISONS DEMANDEES dan toute* le\u2018 HOPITAL DE 14 MISEKKOKIir F.ureüv# fini moderne, chambre de bain tuile.Re parue* de la ville Aucune commission ne du feu.site salubre confort moderne ma venu $6.280 par année Logements fi-8 vous sera chargee pour la vente de votre iernité 3 catégories, salle commune, rhnm pièces libre; i acheteur O.El ROUX, m-.mon.MARCEL PROIT.X, 266.NAPO- bres semi-privées chambre: privées In 187.AVENI t tel.4-.l8:s6 CAI-80H- -V 78339 CfflARW.pour occupation immédiat' ¦maison seule.8 pieces, plus chambre de bain, vente cause de depart.Aussi garage double S'adresser M.L.\t1*2 sr- f* AUJL CHARNV\tCAI-80 V783'::: LIBRE IMMEDIATEMENT maison seule Rl l LOCK\\VELL\tMaison 4 logements, 8 chambres,\tgarage,\tecurie,\tpoulailler, ca-\ten brique solide, avet système Buckwheat, parité 1000\tpoules,\tgrand\tterrain 33,000\t1-8, 1-7 et 2\tde 5 piece*- chacun.S\u2019adres- I;«*:{ ST-V ALLIER.\tser PAIT.-G\tDESS.AIT.T.2.51.ST-.IO- CA1-80\t\\ 7K ,0 SEPH, chambre 113.\t!?,\t3-7695\tVlAI'snvc nu rA4ti>Ar\u2019vr MATSON A VENDRE.Lac St-Charle?\tCAI-80H Y7R 40\t¦ IAL ONS DE CAMPAGNE J;ard Service d'airobu-' T'la ^lort\u201d131 S'^ FN 1 K Dl MARCHE ST-PIERRE _ ri^vser\u2018aEBI-RT I EGARE.Lac St-Uharle*.\t9 i0Kemt'n!s 2 magasins, revenus \u20184f> PIpd CAI 80\tV78326\t$2 616 00 par\tannée Pour acheteur sé- rieux Logement libre a l'acheteur O LEROUX.187.Avenue.Tél : 4 3836.CAI-ROH V 783 3 7 LEON.tel.8968.ES-81H V 78341 Pour résoudre voire problème de chauffage cet hiver et pour avoir satisfaction consultez chaque soir les petites annonces du \u201cSOLETI '' ternes en permanence, médecin an chois Pour malades privés et semi-privés Sécu \u2022 riîé d\u2019hôpital réactions sérologique^, traitements toutes Infections Avantages religieux Demander admission A l'avance POIf Discrétion asusrée Mère Directrice «86 rudm CHEMIN STF-FOT Québec\t^ia ROX-Mat-R\u2014 T92049 TU HI 41 R IA' AGI .Neuville.Ui neuf.18 mil 's de Québec, lins c|p se kc-mnlne nlage trahatnllltê.-ite Idea.COI -89 V 7 5914 -C PEKSONNEIXES SM HOIT TTE svelte aver lr* ta blettes Prescription Ton Ton.Effi caces.Sans drogues nocives.Dans toutes pharmacies.CRI\tV78779 Romans SORT» s .vem Kl' nminns n oo s ri hmo.ii #106 Arheton C 4 I I 4 H M N I I 4 I I fl Tél 4-0068 18 l.ivesH V78H'ft HONNI I»! MANIH I\t.nni ol Mm.ril.A R LFB H A K FR 17 19e Kl I tel 4 - 4 4 4 5\tSI 104 Y 78182 DN 1)1 .MANIH Une till, gèimliil' iHi \u2022 I l » OV COIN 11 HOI M 4 4111) ILi vin*nul Heinngpr.IT I ! Mt.v NT 106 H V74\u20192!ifl 4 1 NDKI \u2022 i l riuliint rie la \u2022 '.lr rie ta Mnnlngni 4 In rue Hnus le l'.n i\tm rie I'.cuit» i rie fei Infor M sol I II < DIN 1)1 14\t< Dl |{ O\\ NT < | S A IN I 4 41 Ml K 1 H o 186931 >\t'4 I si i\tDm du Dnn ter nnn?rir iliii.i» nti «tendeurs ft vencire .S\u2019urirp^ser 15\tlr A4 I NM H NX 16613\tV75460 N DI Kl 0 4 411 Dis 141 III SLIDES, peau \u2022en.tin «ver rtvteie .nmd ible.n 9 mlllrs i \u2022 i ' I I I I ITID- t\u2019BI 106H -V7.55MJ : m rire1 \u2022\u2022\u2022\t8'*.l D| MIN 441 NM MON I I D N NI HH V77673 NI I 1)86\u201c L Lit K Al N s i Chat 1rs (la Hiery.paru Hinge I» 'n no .H MU 1-1611 LB 10613 V 7 821H Ht- D 410.1 N SON SERVANTES DEMANDEES MESDAMES : I l DUVETS riLgr.ii .eux iJement ei pour toujours par Ecrive/, pour notice gratiut a ion à GVPSI 4 PROIU < I *1 K V ANTI ION e mamie e S\u2019adresser 26 Bl It-YI-104R\tV7802;5 SI.KV4NII riemamiée pour ouvnuM nériil n ! nui.- Bun ehe.\t30 ni Kl ITNTIGVY.B Sarrenieni entre 8\t|() hre* son\tYI 104 V 7 8680 s E K 4 AN I I Dl 41 AMH I 1 39 4 \\ I ST» G»M 4 II 4 I , BONN! s 1)1 V| 4 N DI I s.* ! vf iin' rilin' mat on privn S IT I H*! Il I.' 4 ' *1 K 4 4 ME pnui méi r.Ht - rom ement.et Mmle-Hollr I ' 4| 41(11 KOI M I SOI IMI mr.V7B382 Il K R AIN A 4IMIKI Il K K 4 I N venu Bh ri 50 « D A VENDRE, bonne grosse maison plaie pour 1.500 poules, étable pour 5 vaches, Mai-inn wnir ,r\u201e, ; er.sonn/,l de t-rp que Jos.Racine ?\u201cJofi.Racine cm 1p m4,iîlpur ami a pri.- .sa plarr quand Pimtp a et/-* paru \u2018 Oui.t: c.st bi^îi (*> qu on ;n avait lai.e pnt.pndre \u2018 Je ne .sais pas ce que vo.*- saJc/- iNspRins vous mil rapporte.Quand ; ai dit qu il avait pris la place né Pierre apres U1 depart dp ceim-ci.jp voulais pa;-ritre qu il m'ait demandée en mariagf1 piement dire que .v dit.que Jos Ra< , c'est Je parfait \u201cOn ne m'a paus epouser.Apres tout me insignifiant Jeannette lais,sa mença a tamJxjurine; fermés.\u201cN ose/ pa me Insignifiant ! '.er U est meme t.re?je voulais sim - ne oesirail vo is type de l'hom- ailet Je bord du pupitre et com-: dessus de .ses deux petits poings 1 appelé '¦ h !,\\j>4\u2018 parfait d< l\u2019hom-la-t-eiie.Il n est pas ordinaire qu a un\tcertain que ma\t.- ecre* a J r-!\tat une suis em\tore tuif me M j\ta j ete ju.squ a\tun 4'ert; II\tn y a i conduite\tMais quand Jf\tvous ; 1er du f\tait que chagrin\tet a i fréquent!\t'\u2022 be a uc if dll .SoleJ: ' \u2022 lf-; t aisOD.v |)o> slbie,' m< J admet*'- que vous etie/ édticaiion quand j ai fan point ma compagne e ne privée Ob.H*( li«Mis 14*11114* 111 le oe bonne-leuiii- fille d- bonne indwrete de d'¦- deux mains mai* ne ;ais« sa nt pai aitJ'4* aucun a ut.ro signe de nervosité, ni qu elle devait faire effort pour conserver s* maîtrise de soi.fille, tréfl îpAce sa mu panne et a* fült de Il prit K1U- Pt,ait ^r,\tune\ttrès\tjolie ! il.P! (TPS ¦Sl-fiUl'.nl/' f\tIl le portail\t\tave\u2019c î (rniti'i ip loi.p-tp et -p* r\tiche».\tbljoi\tix Sa rppilpmpnü rpmarquab:.\tpour\tune\tjeune »a I 14 LE dOLEIL.QUEBEC, Lundi 10 Septembre 194S Revue des marchés mobiliers L'avance se continue aujourd'hui à Wall Street \u2014 Canadian Dredge en vedette dans la métropole \u2014 Les mines d\u2019or font de légers progrès cet avant-midi, à la Bourse de Toronto.A NEW-YORK\tCanada Cernent ont eftacé des re- New-York, 10 'PAi \u2014 Les cours culs.s\u2019orientaient généralement a la Toronto, 10 (PC i \u2014 Le groupe hausse aujourd'hui à Wall Street et mines d'or manifestait de la les chemins de fer et les spécial!-: VjKUeU].cet avans-midi sur un martes industrielles étaient en tête du ché actif dans lB ville-Relne.Les mouvement.Pepsi-Cola, Bridge- mét,aux usuels étaient par contre port Brass.American Telephone, négligé,s dés l'ouverture et tendaient Bethlehem, General Motors.Mont- a ia\tLes huiles étaient peu gomery Ward.Sears Roebuck, Bndd achalandées et évoluaient à la bats-Manuf., American Rediator, Stone se & Webster.Santa, Fe, Southern Sf,nator a monté df cents au Pacific, Chesapcakt & Ohio, Ba - compartiment des aurifères, tandis more & Ohio et Western Union A Frobisher et Sullivan montraient ont, etc les favoris des acheteurs la ^ midl des lns de ,0 cpnt, olant plupart du temps et.quelques-unes YeUow(nlfe, Ungmnn, pick,ç crow.des valeurs plus haut mentionnées à Cours de 3 heures Bourse de New-York Curb de Montréal Cours fnurnih par BARRI A MrMANAMY, membres de la Bourse de Montréal ¦79-81.rue Saint-Pierre, Québec.Perm.Nouveaux titres ofierts au public La maison Oscar Dubé Ai Cie Inc.offre actuellement en souscription | au public une émission de $1,925,000 jd'obligations de l'Hôtel-Dleu St-Vai-j lier, de Chicoutimi.Cette émission est divisée en trois tranches: la première.au montant de $57,000, porte j intérêt à 2 1-2 pour cent et devient j échue du 1er mai 1946 au 1er nn-I vembre 1947.La seconde, au mon-i tant de $148,000, porte intérêt à 3 pour cent, échéant du 1er mai 1948 o™.Elec.îau 1er novembre 1952 et, enfin, la [n\u201cn mcKef8 troisième, au montant de $1,720.000, int Paner à 3 1-4 pour cent, échéant du 1er c™\u201d\u20181 ! mai 1953 au 1er novembre 1960.st ou.n \u2019 j j Comme ces valeurs sont offerte- °- s steel_;_ jau pair et l'intérêt accru, elles rap- q\tJ\tT 'portent.d(j«ic exactement du 2 1-2 bourse de\tI oronto Ainf-r Can.Am.Tel.Sc Tel Anar.Copper .Beth.Steel C.\tD.Ginger .Chrysler D.\tde Nemours Préc\tHaut\tBas 3\thrs.104\t104\t\t 1841*\t184\t\t 34\t34:,e\t\t 84\t85\t83\u2019\u2019B\t85 41\t43\u2018a\t\t 1243*\t12434\t125\u2018a\t125 3 * 179\t179\t178 h\t179 4P\t49\t\t 74 »a\t743*\t743b\t74 3 4 343*\t349'«\t\t 30\t30 Va\t\t 26\t26\t25 3 «\t26 16\t16 1 4\t16 1 H\t161 * 62\t6214\t621 p\t62»; 721*\t72\u20191n\t72\t72 7e ( ours fournie par |\u201e-G.BE*tBIEN A CIE.LIMITEE 7,1 rut St-Pierre, quéher.Tel.: 2-la21 10 septembre 1945 Our.Hsut Bas term 4se ¦\u2022\u2022\t.«Gï .P «' Sylvanite et Buffadison ont pro- cent, soit des rendements attrayants en ces temps d'avilissement du loyer ¦le l\u2019argent.Le produit de la vente :1e cette émission servira: lo à rembourser par anticipation le 1er no- ont même bondi a de nouvelles ci- _r&çaé dp 5 centSi tandl, que Arnt-iM.H.-W.WILSON, nui vient d'etre çmbre prochain, au prix de 100 et mes depuis htiit ans.Montréal, 10.P.C.i La moyenne du -compartiment des industriels s'est avancée à un nouveau sommet depuis huit ans dans la métropole, aujourd'hui.Les services publics et les papeteries ont aussi manifesté de la vigueur Canadian Dredge s\u2019est, mis en vedette parmi les industriels en se hissant de 4 points pour atteindre une nouvelle cime.Massey-Harris priv., Canadian Car.General Steel Wares, Can.Vickers, Can.Locomo- field s\u2019est avancé de 6 1-2, Par contre, East Sullivan a cédé 10 cents et Cochenour Williams, Perron et San Antonio en ant, perdu chacun 5.Astoria.Aubelle, Central Patricia etj Cournor ont baissé de 1 à 3 cents.New-York, 10 900,000 d'obligations, séries A.3 1-2 vient de rentrer au pat/s, apres >our cent échéant du 1er novembre avoir occupe des fondions impor- 1943 au 1er novembre 1952 et 4 pour Bidgood k tantes au ministère canadien des -cnt, du 1er novembre 1953 au 1er |îft,srhn.Dom Munitions et Approvisionnements novembre 1957.2o A rembourser par.Broutar, Porcupine en Angleterre.Avant la guerre.U anticipation le 1er avril 1946, au prix ral des ventes de de 100 et l'intérêt couru, une émis- caimom ou' était gérant général la Shell OU.Les travaux de sondage sur la pro- -,lon datée du 1er octobre 1943, sauf chez un groupe de valeurs priété de Standard Gold Mines sont haut cotées.Les Celanesc Corp 3Ja [suspendus depuis plus d\u2019un mois p.cent, les Great Northern 3\tpermettre de réparer les ap- tive.Dominion Dairies, Enamel «fejp.c.et les Southern Pacific 3 1-2;ParelLs de sondage; ceux-ci devraient Heating, Dom.Tar priv et.Sarnia jp.c.ont tontes gagné un peu de ter- Re remettre à l'oeuvre d'ici quelques Bridge ont aussi amélioré leurs po-jrain.Les bons du trésor américain sitions.Massey-Harris commun et étaient négligés.i\\ ou relie emission $400,000 La Corporation de Téléphone et de Pouvoir de Québec (Constituée en Corporation en vertu des lois de la Province de Québec) Ohligations première hypothèque et garantie collatérale Date «rémission: 1er août 194'> Série \u201cA\u201d $100.000 obligations sériées Ib 16 à 1607 inc., à raison «le les dix premières années «¦! $10,000 les deux dernières années.Série \u201cB\u201d $.$00.000 obligations 4% avec fonds d\u2019amortissement éeliéant le 1er août L96S.Principal et intérêts semestriels (1er fétrier et 1er aollt) et prime de remboursement, s'il v a Heu, parables en monnaie légale du Canada, à toutes les succursales d'une banque à charte, dans la Province de Québec, de même tpte dans les t illes de Campbelhon, Moncton, St-John (AV/?.), Ottawa et 'Toronto, au choix du détenteur.'Titres à coupons en coupures de\tpour la série \"A\u201d et de $1,000.et $500.pour la série \"11\", enregistrables quant au capital seulement, à Montréal.Les titres de la série \"A\" ne sont pas remboursables avant échéance.Les titres de la série \"11\" sont remboursables en tout ou en partie, par tirage au sort, avant leur échéance, sur avis d'au moins 30 jours, avac prime ci-après désignée, plus l'intérêt couru à la date de rembow.-r twnt: 104 le ou avant le 1er août 1955; 103 le ou avant le 1er août I960; 102 le ou avant le 1er août 1962; 101 le ou atHint le 1er août 1964; au pair, par la suite.FIDUCIAIRE: Le Sun Trust Limitée oration et rie h«r filiale*. :l\" ! «le roui, élémentaire, à r.'idres.sd f.a-Pluvleux for» vud Kuon, R.C.N V R st*.' PcTux-fi »\u2022 r f ,.MM urt f> i'a Boudreau Gérard (.\u2019loutlcr, Emlllen Boisainot et J.-pauI Rou 1er < un\tAndré \"t J -Guy Boudreau René, Mur- f'i.Robert, et Raym»>n»i (Tloufier; \u2022\u2022 on-ruux Mid|r|f MM Alfred 7'ui » f»' t, \u2022 riinrl»* Ur-Sep II**) idaro Joseph Du pont Philippe Gagnon; *.»\u2022 -cotjsirif Charles-Arthur Gagnon, R.C.N suri\t! V R Charte» et Joseph Turcotte, Char k* Nuageux, pm Point 444 de .septembre, afin de permettre tout le monde de faire .sa pari, Point Montai) Pl , fut \u2019 »ud fort sud i A la Benediclion d\u2019un calvaire Hommes demandés Linotypiste expérimente demandé immédiatement à La Tribune, Sherbrooke.S'adresser au Bureau Séledif National rue King Ouest, Sherbrooke.Feu M.Âdj.Grenier inlgan DNC ite cérémonie r *8 derniers, sur lu Ltc Vert, a ! m d'un caivalr le ce lac C»* e, rPj iqq\tNuageux nud ouest Mon* J La Murin* ranadH'mie était ah\u2019\u2019 4 25 am Redcloud\u2019 fi 45 am S G pai 20 membres de lu Police Na Il en ont un que tous les quinze ans T(lVlor arrivé J2n am Raymond i.Des- (group»\u2019 rte rn et on fera le prochain recensement jeeridant ft am c ob safeguard*!-l\u2019an prochain Ces provinces ont ?Tremblay J*P Ve Lh-K Myrand H bec R MifhKwrt.B Wi »\u2022] A»i' i-'on Mute Robltailif ynui Lfit R Mai (|'.ii\u2019 hier 3 25 Hamsun clou Raymond L Des-jgr .Arrivé II laPt.e dans le deuil sa mère Mme m K\u2019ur ,ii' t4ÛTin.xa.jdré Gxgnoii: .1* soeur\u2019.Mme» Ovil» Bou rtrf'.ni fjeannel, Roméo Cloutier tSlmonne de1 Pt (Andréa», Emilien Bo in dé «us Phili Mme Tré Grenier Mar un Léc Li rju .Mlle Marie-Marthe Gre- '' p Morin, née Oiétane.et Grenier; ireres, xoeurt»,.1 bellés-soeur» M et Mme \"wn' Grenier M et Mme Ovide Ore- >lVH!\u2019i \\ et Mme Thomas Grenier, M.etl^ Wilfrid Grenier.Mmes PhUorum 1 *\u201d^re 11er Ovlla Grenier et Elzéar Laver- \u2018)(r0rî.t' MM et Mm» Lwnat Lacert^.Alfred \u2019N*\t\u2018 lanier Rodolphe Bnurassa.Albert ,0>' hier Arthur Gignac, Cléopha* CaP- mo:\u2018 se, Rodolphe Grenier\tUhp r Le servir> a été chanté en Téglixe 8»-'fée a Marc de Shawinigan\tctpf.Non» off ron*\tla famille en deuil iquement La rue Robert.Don suggéré que l\u2019on attende les nou- .* - -\t* -\t\u201e\t.\tt \u201e .\t.\t.\t,\t.mu,vi Descendant 8 15 a m.V O S i ïlnot tRose) .1-Paul Ro.veaux détails avant de ne rien fai- ! Frontenac\t^ frères et Mlle Berthe Oagr r» ce qui a peu de chance d\u2019être oronume 41\tNuag*-ux.ud ouest\tAu \u2019netiitc st-L'harles la cérémonie e St-NIcholfts 12\tBrum«*ux.»;alme ; été portée par l\u2019aumonier de ! hôpital du accepte\tMontant 8 a.m fifiUlt au Mouton 7.20 Pgrc Bavard.1» R Père Slgouln.HJ Quand 1»' gouvernement décidera a.m J-m Mrwattcrs 7 05 a.m Eglingtonj L'inhumation eut lieu au eim»'ti»*re st-vu,:,:\t\u2019\t™, elorire de procéder, il nommera un comité !?\u2022»*\tTad»j.(».r\t^ I*- Calvaire\tM\t-c\t¦\tfJe la Chambre des Communes pour\tu a.m Bulkarlré.\t9 30 a m\tJ.-P Burke idea funérailles /fromnuHné1 fî».vrV* e* délimiter de nouveau les comtés du \u2019DMCenc,ant\tJ-A France \u2019 \u2022\t,\t,\t,\tQi,r D' Pluvieux \u2022 ' hrumr ix r alrn*\t'¦ ' '¦ ¦¦ n Lotigprê et Vallée\t\u2019 *\t!* t\tCanada.La dernière distribution\tCaru» r»jnia arrivé\tmontant, 12 05\ta,rn.jrn: »*¦ «.rur au collège de i'A 'ornp- laite en 1532 SOUS un gOUVer- J-N McWatters passé 12 05 am.Eglinfton V!\tMarc-Edouard Déry.de Shawinl-\tf\t«t H v\t«nt\trfx\t,,}irk 5\u201950 a m ItUrsum\tfi 10 a m W-B fi'\toffice de rérémomalre I! vi B fi ment conservateur,\tet il y\teut\tae\t, Reynold», 6 40 am J-P,\tBurke, 8 10\ta.m df! fidèle de S» Mathieu, de Sha- j chaudes discussion.1; concernant, les'Bulkarlrer parti montant 7 50 am Rivcr-n,\tde Troh-Rlviere» et de Grand\u2019*\tHp*;\trnmté-\t*'\t«.«-\ttrmnri.c ni «rtefUnH & t 90 n m v ' 'r'\treconnu i.-' an ce tribu tion.tandis qu\u2019ils en obtenaient Fr!?t Pan mur* pîlsé n p m.Emipre Magrae ir,' \u2018im.h \u2014 L'hon.Angus L.Macdonald, 56 ans, a été assermenté comme premier ministre de la Nouvelle-Ecosse samedi, en remplacement de l'hon.A.-S.MacMillan, démissionnaire.Tous les mi-mistres du cabinet.MacMillan, sauf l\u2019hon.John-D.MacKenzie, ministre de la Voirie et des Travaux publics, ont prêté le serment d'office, au cours de la même cérémonie, à l'hôlel du Gouvernement.Le lieutenant-gouverneur H.-E.Kendall, présidait la cérémonie.Un seul enangement tut effectué dans le cabinet et ce fut l\u2019addition du lieutenant-colonel Arthur W Mackenzie, 47 ans, comme ministre de l\u2019Agriculture.Il fut sous-ministre de l\u2019Agriculture pendant les derniers trois mois.L\u2019hon Jo.siah H.MacQuarrie.procureur général, ministre des Ter-i res et forêts et ministre des Affaires municipales.L'hon.Laughlin D, Currie, ml-1 nlstre des Mines et du Travail.L\u2019hon.Dr Frank R.Davis, ministre de la santé et du Bien-être.L'hon.Harold connoly, ministre de l\u2019Industrie et de l'Information.L'hon.J.-Willie Comeau, ministre d'Etat.Le premier ministre Macdonald remplit lui-même le poste de trésorier provincial.Le premier ministre et le ministre de l\u2019Agriculture Mackenzie (Suite à la page 5, 4e col.) GN DEMANGE UN ASSOCIÉ On demande personne qui serait intéressée à devenir associée dans le commerce d\u2019une teinturerie de Québec Devra avoir capital.ECRIRE CASIER 838, LE SOLEIL CAMIONS G MC \u2014 1945 \u2014 AVIS DIVERS St-Jean-Baptiste de St-Roch : \u2014 Ce soir, à 8 heures 30.assemblée de ta société St-Jean-Baptiste de St-Roch, dans la sacristie de la crypte de l\u2019église St -Roeh.A Limoilou: \u2014 Le conseil St-Char-les de Limoilou de la Société St-Jean-Baptiste tiendra ce soir, à 8 heures, sa première assemblée de l\u2019année.Il v Aura élection d\u2019un nouveau bureau direction De Vi tonne à 3 tonnes Pour livraison sur présentation de permis PIECES ET ACCESSOIRES GENERAI MOTORS Pour Buick, Pontiac, Chevrolet, Oidsmobile, Cadillac, LaSalle.Camions CMC, Chevrolet el Maple Leaf AUTOMOBILES, INC 12 de la Couronne.Québec.Tel.: 1-120S en isolant avec Deux individus acciisés, l'un d'avoir frappé une femme, et l'autre d'avoir fait des menaces à cette même femme, ont comparu samedi devant le juge Laetare Roy, de la Cour des Sessions de la Paix, et ils ;ont demandé une enquête préliminaire qui a été fixée à vendredi prochain.Ils onl été remis en liberté sur parole Edgar Tremblay de retour au Château Les habitués du Chat eau-Frontenac ont; revu avec plaisir ces jours derniers ia figure bien connue du i caissier J.-Edgar Tremblay, qui ; avait abandonne le service de la ; compagnie du Pacifique Canadien en 1942, pour endosser l\u2019uniforme de j l\u2019aviation canadienne.Le sergent sans-filiste Edgar Tremblay a fait partie d