Le soleil, 6 octobre 1945, samedi 6 octobre 1945

[" EDITION FINALE SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec Pronostics de la température Bas St Laurent et Lac St-|ean: \u2014 Par» tiellemcnt nuageux et un peu plus chaud» simi de torts vents du sud et du sud ouesfy puis de pluie é^e ANNEE No 235 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC.SAMEDI 6 OCTOBRE 1945 TIRAGE CERTIFIE PAR L A.B C PRIX : TROIS CENTINS Le rationnement de la viande est modifié Byrnes opposé à une paix dictée par les Trois Manifestation à Buenos Aires Buenos Ayres, 6 \u2014 (PAl \u2014 l.a police montée, sabre au pom; et taisant feu au-dessus des têtes, a disperse hier une foule de femmes manifestant contre l'arrestation d'etudiants en grève.I ne manifestante a été blessée ainsi qu'un homme venu à son secours.Cet incident est survenu alors qu\u2019environ 500 femmes tentaient de pénétrer sur la place centrale Mavo en face des édifices du gouvernement.En même temps, la cour suprême d\u2019Argentine a porté un coup an gouvernement militaire du pays en déclarant illégal le décret du président Farrell déposant le juge Barraco Marmol, de Cordoba, qui avait défié le gouvernement en ordonnant la descente du recteur et de cinq professeurs de l\u2019Université de Cordoba d'un train qui les ramenait comme prisonniers.Ces développements ont suivi la repression d'une grève des étudiants des universités qui durait depuis une semaine en protestation contre les mesures dictatoriales du gouvernement.Nouveau au Japon gouvernement aujourd'hui Le secrétaire d\u2019Etat américain espère que la Russie acceptera de participer à une conférence générale \u2014 M.Byrnes blâme les Russes \u2014 Accusations soviétiques.Washington.6 ¦ PA > \u2014 Ue secrê- partie de la mésentente qui a divise taire d'Etat Jantes-F.Byrnes\tle conseil aux soupçon* de la Ru&si déclaré hier soir fermement oppo- à l'effet que les Allié* occidentaux sé à ce que les trois grandes puis- ne voulaient pas pour la Bulgarie sances dictent la paix au monde et et la Roumanie de gouvernement* il a exprimé l'espoir que la Russie favorables à runlon soviétique, soviétique acceptera de tenir une \u201cH ne peut y avoir de plus niau-conférence générale pour régler la valse onception de notre attitude, paix en Europe.\ta dit M.Byrnes ajoutant: \u201cLe gou M.Byrne* a révélé qu'à la confé- vemement américain partage le de-rence des ministres des affaires! sir de l'Union soviétique d'avoir étrangères à Londres, le commis- des gouvernements amis de la Rus-saire soviétique Molotov a convenu sic dans l'est et le centre de l'Eu-que cette proposition était \u201ccorrecte rope.Mais une paix dmable ne de-en principe \".\tpend pas seulement de l'amitié en- \u2018 J'espére que lorsqu'il aura con- tre les gouvernements, mais aussi 1ère avec son gouvernement, celui- de l\u2019amitié entre les peuples.\" ci consentira à ce que les nations M.Byrnes a raconte que le 11 qui ont fait la guerre aient une septembre le conseil, y compris la chance de travailler a la paix mon- Russie, décida que tous le* membres, diale.\u201d\tdont la Prance et la Chine, partiel- Dans un rapport sur la conféren- peralent aux discussions Onze jours Les décrets du général MacArthur accordant la liberté de parole et de pensée au Japon pourront alors être mis à exécution \u2014 Hirohito fera le choix lui-même.ce de Londres, d\u2019où il était revenu moins de 24 heures auparavant, M.Byrnes a officiellement confirmé au peuple américain et au monde que cette conférence destinée à jeter les bases de la paix en Europe \u201cs\u2019est terminée dans une impasse.\" De plus, il a attribué la majeure plus tard, dit-il, M.Molotov prétendit soudainement que cette décision violait les accords de Potsdam stipulant que les traités de paix seraient préparés seulement par les pays qui avaient signé les terme* d'armistice avec les pays défaits, fSuite à la page 21, 7e col.' Tokio, û.\u2014 (PA).\u2014 L'empereur Hirohito doit nommer aujourd\u2019hui un nouveau premier ministre dont lj cabinet se conformera aux décrets du gén.MacArthur établissant la liberté de parole et de pensée au .lapon et sera capable d'enrayer la menace de famine et de révolte pour l\u2019hiver qui vient.scs fonctions, soit dans une journée ou deux.Ce plan, a-t-il dit, a été propose par l'empereur lui-mé-me \"dans son désir d'assurer la plus entière collaboration avec les Américains.\" Le* autre* principaux développements survenus au Japon entre- L'hon.J.-L.Ilsley présentera son budget \" prochain temps sont les suivants: le minis La chute du cabinet du prince | tère japonais de l\u2019Education a abo- Ottawa, 8.\u2014 'DNC.Higashi-Kuni a été attribuée à son li les exercices de guerre dans les | nistre des Finances, M.J.-L.Isley, incapacité de se débarrasser de i écoles et annoncé une autre mesu-|a annoncé à la Chambre des Coni- l'emprlse des bureaucrates de l'an- i re qui mettrait fin à l'enseignement munes hier qu'il présenterait son cien régime et d'enrayer la montante.Deux hommes ont été mentionnés comme successeurs probables au prince Higashi-Kuni à la tête du gouvernement japonais, alors que diverses activités de la journée d'hier semblaient indiquer que l\u2019empereur Hirohito avait déjà choisi le nouveau premier ministre.Ce sont: Shigeru Yoshida, emprisonné par la police japonaise pour s\u2019être opposé à la guerre dans ses phases finales, mais nommé récemment ministre des Affaires étrangères dans le cabinet du prince Higashi-Kuni; et l\u2019ancien premier ministre Fuminaro Konoye, qui tenta jadis d'obtenir une rencontre personnelle avec le président Roosevelt, apparemment dans le but d\u2019enrayer la menace de guerre entre les Etats-Unis et le Japon.Higashi-Kuni a dit à un représentant de la Presse Associée que le nouveau premier ministre serait approuvé par le commandant suprême allié avant d\u2019être installé dans crise de l'escrime et du jiu-jitsu l'agence Doméi a rapporté que le gouvernement augmenterait les taxes l\u2019an prochain pour compenser ses lourdes pertes de revenus par suite de la fin de la guerre; il taxera plus lourdement la propriété, les amusements, les liqueurs et les restaurants.L'hon.J.-L.Ilaley annonce que la Commission des prix modifiera le rationnement de la viande en révisant les valeurs des coupons pour la plupart des viandes cuites \u2014 Résultat des suggestions de l'Association des Marchands Détaillants.Ottawa.Ont , 8 (DNC' le viande* de fantaisie, comme le foie, ministre des finances Ilslev a an- '\u2022\u2019\u2022s rognons et les coeurs.\u201e\t,\t, En répondant à M.Bracken hier, nonce aux Communes hier que la M\tu dH; comml»lon est Commission de* Prix modifierait le ^ étudier soigneusement (otite* les rationnement de la viande en revt- suggestions qu'on lui a présentées sant les valeurs des coupons pour AngiNSON - Qut B te GRATIS La vie économique dans le Saguenay St-Josepli d\u2019Alma, Que.fi.'P.C.i \u2014 M.L.-A.Dussault, de Chicoutimi, a été élu secrétaire-tresorier et commissaire du conseil économique du Saguenay.Son élection a eu lieu au cours d'une réunion des directeurs à St-Joscph d Alma.M.Dussault est secrétaire-trésorier du syndicat régional du tourisme et gérant du port de Chicoutimi.les présidents ries divers comités pour le prochain exercice seront MM.Réal Gagné, de Jonquière, Etude; Simon Maltais, président diocésain de l\u2019union catholique des cultivateurs.Agriculture et Colonisation; Eudore Racine, de Chicoutimi, Les forêts; Yvon Cousineau, d\u2019Arvida.Les Mines; Jean Robert, de ITle Maligne.La Sécurité; Philippe Grenier, directeur de l'a-ssu-rance-chômage.Les statistiques économiques; le Dr Henri Vuillancourt, de Jonquière.La Santé publique; J.-W.Gagnon, de Jonquière, Le Commerce; J.-G.Lamontagne, de Chicoutimi, La Publicité.\u2014 M.E.-O.Hudon, d'Hébertville, galra comme vérificateur des livres.Les maires J.-Aimé Fortin, de St-Joseph d\u2019Af-ma, et T.-J.Butler, de nie Maligv.ont été nommés membres de l'exécutif.Grand congrès à Montréal Les membres de r Associai ion des licenciés de l'école des hautes étu-I des commerciales ont tenu une r.on-vention générale à Montréal hier et d\u2019importants travaux ont été lus, notamment par M.L.-J.Trottier, ; membre de l'association, qui a trai-: té de l\u2019assurance-chômage comme élément de sécurité canadienne, par M.Jean Girard, qui a parié des J hautes études commerciales et du commerce de détail.MM.Genet, Laberge et Langlois |ont ensuite discuté publiquement la i question de l\u2019industrie et des rela-! lions ouvrières et M, Marcel Thérrien a parlé du commerce extérieur.L'orientation professionnelle et l\u2019assurance sur la vie ont été expliquées par M.Emile Daoust pendant que M.Gérard Parizeau parlait de l\u2019assurance en général.M.Gaston Lc-Blanc a traité de l'assurance mutuelle contre l'incendie.Pmir Dame ou Demoiselle, une belle robe d'intérieur oui plusieurs belles primes à votre choix ou 30'- rn argent! donnes GRATUITEMENT aux personnes qui vendront pour) $.*.00 dp canes de NnM et Bonne année.Demandez une boite rie carte* et notre catalogue de cadeaux h ALLEN NOUVEAUTES St-Zacharie, Que.GRATIS Un beau portefeuille pii cuir, donné gratuitement, a ceux qui vendent P\"ur nous.140 partes de Bonne Année à ,05c.Aussi gratis, verrerie, coffret en cedre, set de toilette, etc.Commission de 30% si désiré.RIEN A DEBOURSER Ecrivez de suite pour demander une boite de 140 cartes, et notre catalogue de beaux cadeaux gratis.Adressez à : PRIMES DE LUXE Epr.Neuville, Dépt S.Que.Me R.Laroche suivra des cours à Oxford Trois-Rivières \u2014 iD.N.CJ \u2014 Me Roger Laroche, avocat, fils de feu Orner Laroche qui fut échevin de Trois-Rivières, s\u2019est embarqué à Montréal à bord du SS Manchester Progress\", à destination de l\u2019Angleterre, où il suivra des cours de la célèbre université d\u2019Oxford Me 1 .aroche y fera un séjour de deux ans Me Roger Laroche, un ancien de l\u2019école St-Paul et du séminaire St-Joseph, a fait ses études de droit à l\u2019université Laval à Québec et au Osgood e Hall, à Toronto II a aussi suivi les cours de l\u2019Ecole des Sciences Sociales et Economiques de l\u2019Université rie Montréal.Mort de madame Armand St-Pierre DrummondviUc. a ses longueur de 1.200 milles bureaux et il a discuté de cette question avec le juge Thomas Tremblay, président de la commission.r< MM Albert Rtoux et Albert Bouchard.Le premier ministre a profité de l'occasion pour faire l'éloge de la loi adopter a cet effet durant la dernière session II a déclaré que; Ch' vten! d établir au Parlement, la valeur de cette législation est tel- dans les bureaux de M François lement considérable que plusieurs Drouin, président général des élec-gouvernements du Canada ont ex- tlons.le tableau chronologique de primé le désir d'avoir une copie de l'élection partielle dr la Beauce cette loi pour l'appliquer dans leur On constate, a le lire, que c'est an-terrltoire.\t; Jourd\u2019hul le dernier jour pour l'é- M.Duplessis a annoncé que par- mission des brefs d\u2019élection, soit le tout se forment des coopératives *®ème jour avant la consultation d'electrification rurale dans le but populaire de supplémenter ce qu\u2019ont neglige\t^,H nomination des énumérateuis travaux\u2019de failT les compagnies privées.Les pt des réviseurs aura liett le 17 ne-activités de la commission de l\u2019é-\tpt 1 enregistrement des vn- lectrification rurale ne sont dirigées tours commencera le 22 du courant personne.Elle fait plutôt, dans toutes les paroisses de 1» un travail positif mais le premier Beauce.La loi accorde cinq jours ministre a dit qu'il ne permettra H\"x énumérateurs pour faire leur Enregistrement dans la Beauce part au débat, hier.M.R.-R.Nor-mer, conservateur de la Saskatchewan, a reproché au gouvernement d'attendre trop longtemps avant d'intervenir dans les grèves.Le sénateur Kinley a dit qu'à son avis le moment était arrivé de réclamer un accord qui permettrait aux navires canadiens d\u2019aller d'un port à l\u2019autre tout le long du littoral au lieu d'être obigés de revenir au Canada après avoir touché un seul port aux Etats-Unis.Un accord semblable, a-t-il dit, serait fructueux pour les Maritimes.Le sénateur Kinley s\u2019est aussi fait l\u2019avocat de ceux qui réclament un dégrèvement d\u2019impôts; il a particulièrement plaidé la cause de ceux qui n'ont qu\u2019un revenu peu élevé.bien que ceux-ci soient en meilleure posture financière qu'avant la guerre, grâce au contrôle des prix, que le gouvernement a su maintenir en dépit de toutes les critiques.M.Kinley trouve désuète la méthode le calculer l\u2019impôt sur les excédents de bénéfices et se déclare prêt à appuyer la résolution proposée dans le but de former un comité sénatorial pour entreprendre la revision de cette loi.M Normer critiqua la commission des prix et lui reprocha de permettre aux restaurants d'augmenter le prix du thé et du café tout en diminuant les portions d'aliments servis aux repas.Il critiqua le plan d'embellissement du gouvernement d\u2019en avoir confié les travaux à un architecte étranger.Il déclara que la capitale du pays devrait être déménagée dans l'ouest du pays.Le sénateur G.-G.McGeer.libéral de Vancouver, ajourna ensuite -n.Breithaupt avait mentionné.\tn J dans sa question le camp d\u2019Instruc- NOmUlâ I0I1S 311611(11165 tion de Kitchener et le colonel La-: pointe a précisé que ce camp serait à la rtnlîrp mimirinaip complètement évacué par l\u2019armée le \u201d la\tlllUIIILf(JUIC\t, .\t_\t,\t., , 31 octobre.En réponse à une que?On s\u2019attend à ce que plusieurs Cham)jlani Con.;nicttmi et celui de tion de M.J.-R.MaeNicol.conser- nominations et\tpromotions soient\tMatane a M Celestm Simard.\tCom- vateur de Davenport, le secrétaire : faites dans les\trangs de\tla force\tme )a salson cst assez avancée, «les oarlementaire du ministre de la ! constabulaire de\tQuébec à\tla suite\tentrepreneurs ont reçu ordre\trie ne Défense a déclaré que ce qu\u2019il a va!* de la mise à leur retraite\tde plu-\tprocéder que l'an prochain\ta ces pas aux compagnies privées de ; prendre ce qu'il y a de mieux dans dans la région de 1 les territoires où il faut poser des li-Labelle aurait été donné à la com- : gnes.pagnie Franceschini, celui du Lac M Duplessis a dit à ce sujet: St-Jean et de Chicoutimi à la i ___________________ dit.s\u2019appliquait aussi à la ville de | sieurs sergents.Tm-onto.étant donné que les con?Interrogé à ce sujet, un des mem-très mandants de toutes les légions m\u2019 bres du comité de discipline a dé-litaires avaient été autorisées è;claré que \"rien ne sera fait d\u2019ici mettre tous les locaux vacants à h ià ce que le fonds de pension de disposition des autorités civiles.la police soit réorganisé \".Les travaux de l'égout doivent être poursuivis avec rapidité travaux.Un paiement à Montréal L\u2019honorable Alphonse Fournier, ministre des Travaux Publics à Ottawa.vient d\u2019informer le maire Lucien Borne que son ministère demande des soumissions pour la construction de la seconde partie de l\u2019égout collecteur et qu\u2019il entend cé- ! Publics fait suite à la nouvelle que le maire Borne a reçue d\u2019Ottawa, au début de la semaine, à l'effet que le gouvernement fédéral venait d'octroyer une somme de $500.000.pour la continuation des travaux de l'égout collecteur.Ce montant procéder le plus tôt possible à l\u2019exé-1 n'est qu'une tranche des $2,400,000.cution de ce projet Le ministre des travaux publics demande aussi au maire Borne de hâter les négociations avec la Seamens Institute, pour que disparaisse le plus tôt possible la bâtisse que cet organisme occupe sur l\u2019emplacement qui servira de site à l'usine de pompage.Le maire Borne a dé- qu'il faudra pour parachever les travaux qui seront exclusivement à la charge du fédéral.L\u2019usine de pompage doit être construite sur un emplacement qui appartient à la Couronne mais qui est occupé par la Seamen\u2019s Institute de Québec.Cet emplacement a été loué à l\u2019institut en 1922 pour un le débat, qu'il reprendra à la séan- tute serait vite conclue.claré, hier après-midi, que 1 entente terme de vingt et un ans En 1944 entre la ville et la Seamen s Insti- pat] fut renouvelé au mois le mois ce de mardi soir prochain.et un avis lui a été donné, le 1er Les citoyens de Québec invités à souscrire dix-sept millions Le Comité national des finances de guerre annonce aujourd\u2019hui les objectifs du neuvième emprunt de la Victoire à Québec et dans la région.Les citoyens de notre ville seront appelés à acheter $17,705,000 d'obligations et ceux de la région de l'est de la province ont reçu un objectif global de $39.500.000.A première vue.ces chiffres paraissent élevés puisqu'ils sont un peu supérieurs à ceux du huitième emprunt.Cependant, la situation se corrige si l'on tient compte du fait qu'Ôttawa ne lancera pas d'autre emprunt national avant l'au- La lettre du ministre des Travaux octobre.d\u2019avoir à quitter les lieux ___________________ d'ici trois mois.?Au début de janvier 1940.l'honorable M Cardin demandait à la ville d'obtenir de la Seamen's Institute un renoncement absolu et sans condition du bail qu il détenait du ministère.Le ministre disait alors que la ville devrait faire enlever à ses frais le bâtiment de nous] l'institut et assumer toutes les obligations qui pourraient naitre de la résiliation du bail.H ajoutait aussi, que lorsque la ville aura rempli tou- Dans le tableau qui suit donnons les objectifs assignés aux différentes unités de la région de l'est de la province.C'est une tâche torrme prochain, soit d'ici douze lions de ces deux sources à Québec d'honneur qui est confiée à chaque j tes ses obligations, il recommande-localité et les présidents unitaires{rait que le ministère loue l'empla-donnent partout le mot d\u2019ordre de ! cernent à la ville pour un terme de souligner la victoire que nos armées i 99 ans, à raison d\u2019un loyer nominal viennent de remporter sur les de $1.par année, champs de bataille en souscivant rapidement les objectifs locaux.\u201c ' \u2018 .\u2014\u2014 La moitié à peu près de l\u2019objectif de $17.705,000 assigné à la ville de Québec devra être souscrit par la vente générale et l'épargne surj le salaire, soit exactement $8.980.000.Au printemps dernier, les souscrip- Hommage des Zouaves L honorable Maurice Duplessis.Le 1er Bataillon des ZouavesI P^^tor ministre de la province, a Pontificaux de Quebec déposera une I annoncé hier après-midi, au cours tombe de feu le travail, la\u2019 27 ol le 28 octobre les énumérateurs feront des copies de leurs listes ri les afficheront le lendemain, soit le 29 La révision des listes commencera le fi novembre pour se terminer le 8.Le 9 des copies de ces listes révisées seront données aux candidats Comme on le sait, la présentation des candidats a liett le 14 novembre et le Ifi est le dernier joui fixé pour leur désistement s'il y a lieu.Un bureau spécial de scrutin sera ouverl les 19 et 20 novembre à l\u2019Enfant-Jésus de Bcnu-ce.couronne sur la tombe de Chevalier Louis Lefebvre dimanche après-midi au cimetière St-Charles.Cet hommage s\u2019adressera aussi à tous les membres défunts du 1er Bataillon.La cérémonie aura lieu à 3 heures.Le programme comporte une allocution de l\u2019aumônier, une hier d'une conférence de presse, que le gouvernement de Québec, vient de Fa||{p||rç Hp HpÇnrHrP remettre à la ville de Montréal une 1 au,cu,J UG UC3UIUIC somme de $17,000.de taxes relativement aux propriétés des messieurs de St-Sulpice que la province possède en garantie des avances faites pour sauver cette institution.prière et une salve funèbre.Le raJ-jen 1937.liement aura lieu à 2 heures 15.! M.Duplessis a rappelé à ce sujet que le gouvernement de l'Union nationale a obtenu pour les Sulpiciens, dans le temps, une réduction de dette rie un million de dollars.Cette j réduction a été consentie par la ; Metropolitan Life Insurance com-|pany, dans la proportion de $600.000.el par les banques et autres, pour la balance de $400.000.Le premier ministre a ajouté que la province avait alors payé la balance des dettes en se faisant donner les pro- à l\u2019intersection des rues de l'Eglise et Boulevard Charest.Des Québécois à l'ordre du jour Ottawa, 6 de la Défense Le quartier général nationale a annoncé hier que 787 membres de l'armée! Priptos comme garantie de sa créan-canadienne sont cités à l'ordre du CP; afin d'en empêcher la vente à sa-jour.Toutes les branches de l\u2019ar- j orifice.mée sont représentées dans ces ci- \"Suivant la politique de l'Union tâtions.\tnationale de rendre justice à tout Le brigadier J.-P.-E Bernatchez.lp monde, a dit le premier ministre.D.S.O.O B.E.de Montmagny, an- n°us avons, pour aider la ville de cien commandant du Royal 22e Ré-1 Montréal, fait payer $500,000.de giment, est au nombre de ceux qui]taxes par l\u2019Hydro et nous ajoutons sont mentionnés sur cette liste.]cette somme de $17,000 aujour-On remarque encore les noms du d'hui\".lieutenant Gordon-Benjamin-Austey] A-;-\u2014 Baie, 181 avenue Fraser.Québec.UiejPrmiipjp riir |p rharKnn à l\u2019action: du lieutenant Pierre- UIMUCIC iul lc UIOIUUII Roger-Joseph Pagé.de Knowlton, mort de blessures; du lieutenant-colonel Robert-Philéa-s Rothschild.M B E., 69 rue St-Jean, Québec: du sergent-major de bataillon Henri Laporte, de Charlesbourg ; du lieutenant William Worwood, 78 rue Poirier, Charny; du lieutenant Charles a Québec le 12 octobre Un gérant de taverne de cette ville faisait comparaître hier après-midi devant le Juge en chef Hughes Fortier, de la Cour des Ses.-lotis de la Paix, deux de ses clients qu'il accusait de l'avoir assailli.L'homme a raconté lors de la comparution des deux Inculpés que ceux-ci, les deux frères, faisaient du désordre chaque fols qu its entraient dans sa taverne, et que jeudi soir, Ils avaient porté la main sur lui, alors qu\u2019il tentait de les calmer.Le Juge Fortier a accepté le plaidoyer de culpabilité des accusés, puis il a fixé des cauttonnemoils de paix de 30 et fit) dollars, pour un an, ou a défaut de verser ce cautionnement, une peine de 5 jours d'emjirtson-nement.Les engrais chimiques Les honorables Laurent Barré, ministre de ! Agriculture, Antonio Elle et Patrice Tardif sont a éltidier présentement un projet pour diminuer le prix des engrais chimiques dans la province rie Québec En annonçant cette nouvelle hier, M Duplessis a déclaré que le gouvernement travaille a assurer une plus grande utilisation ries engrais chimiques à meilleur compte pour les cultivateurs.Le maire Lucien Borne a été officiellement informé, hier soir, que la Commision royale d\u2019enquête sur le Ç/Njnç anv hlûCCOC charbon au Canada sera à Québec Jv/lllj QU a UICjjGj vendredi prochain, le 12 octobre.Le message adressé au maire était si- Xa AeMicn fédérale (par Paul-A.Paradis) Ottawa.8.\u2014 Ll nurmu du s»h 'ÎOI.tr XII lundi mrrfird» v*tidirdl dr li 10 :i K h .10 de la seance d\u2019hier.D a accusé les hauts fonctionnaires de chercher a outrepasser la limite des dépensés autorisées, 11 a accuse auvsi le gouvernement d'aimer et de vouloir prolonger la sorte de dictature que la guerre lut a donnée.I4» gouvernement n\u2019a pas délibérément constitue cette dir-tacture.a-t-il dil.mais il l\u2019aime et veut s'y cramponner trop longtemps Je suppose que nous agirions de la meme maniéré si nous étions l'autre côté, et que, si vous ctie?ici, vous di-riei exactement la même chose que je dis aujourd'hui.*\u2019 Sans le savoir peut-être, c\u2019est (Suite à la page 7.Se col.) Deux votes avant l'adoption d\u2019un règlement Itétix vntrs ont étf pris, hlpr iprès-mtdi.ut vours dé 1» sonner du conseil de ville, uvunt l'adoption Mit division du règlement concernant les hituts-piiileurs amubulnnt.s diuis lu ville de Québec L'écheviu Joseph Matte a d abord proprosé que le règlement reste ce qu'il était au point rie vue ries heures où les hauts-par-teurs ambulants pourront circular dans les rues de la ville et.11 r en-] suite demandé que les hauts-parleurs soient complètement Interdits les dimanches et 1rs Jours de fêta j ri'obltgatlon les amendements proposés par M.Matte ont etc battus par un vote de huit a deux En vertu du nouveau reglement les hauts-parleurs ambulants |?our-rout circuler entre midi et t heur* et entre 4 el fi heures tous les jount I F SOI ,F.l 1, Samedi fi QlIFtW Octobre 194 a .1 Ah îtrrmrr repos Nitivtn ruqiiel roitr** Rnhttaillr lïion r ort ici Moi m Bon peintre-tapissier Ouvrage de tout genre Imitation, lettrage Satisfaction garantw L P.TALBOT fi, rie Rréhrtif, tel.: 3-3947 (Vol» avis de décès en page \u2018ill PONOL t ONTRI.1,1.S IMH X: Km ployé* \u201cl'ONOK\".rn vente parfont.Depot: W.BRUNET & Cic llee BAINS TURCS ET MASSAGE POUR DAMES et MESSIKI'ltS, donnes par professionnelles 8i>r-viee complet.Massage au Cold Cream.Alcool, lampe-soleil, vi-bratcur.Cllenlèlc choisie.Appointements tél.: 3-0121 LES BAINS TURCS STEVENS 39 ST-EUSTAI ME, appt.104 Il A O O O REMY BEAULIEU OPTOM RTRI STE Sl'I'CIAI.ISTl l\u2019Ol K I A VUE (H.dr In ('ouronne.Chambre 2 vls-ii-vif cm ré jAcques-CftrMnr Tél.: Ilnrrnii.2-.TW4 \u2014 Hén.1MW7 laorettevllle, Clinique St-Ambroise jTou» Ifs vrmlrrdiN, f» h p.m.N H.itll p.m.a St-Grégnlrr, 38 rue Montcalm i T \u2022him Im mercredi», il h.:ui n b h ta A Monlmagny Ilote! IMontmagnv 'WVpgQ le lundi, fol» pN» mol» Trancheuse ELECTRIQUE HOBART VENTE ET SERVICE HOTEL LOUIS XIY II.Lauxnn 3 Place Royale, Québec UNE SEULE ENTREE VIn-à-vIn OkIihp N.-I).dm Victoire* coin Notrc-liamr 50 chambres Repas 50c el plus CUISINE BOURGEOISE Tél.: 2-0228 Grenier, 202 rue St-Joseph, Lauzon;|gné par M.Robert-D.Howard, se-le sergent Paul Morency, de Neuville, jerétaire de la commission et il men-comté de Portneuf; le lieutenant-] tionnait également que les séances infirmière Alberte Elliott, François, Ile d\u2019Orléans.de St- mois.de sorte que le présent emprunt absorbear les disponibilités d\u2019une année complète.avaient été de $8.982.500 et les souscriptions globales s'étaient élevées dans la ville à $16,898,450.Vente générale 011\tKamouraska\t\t\t\t1 J>65.000.\t$\t500,000.012\tRivière-du-Loup .\t\t\t\tÎ.215.000,\t1.165.000.013\tRimouski \t .\t\t\t\t355.000.\t805.000.014\tMatane\t^\t-\t\t\t\t845.000,\t770,000.015\tBonaventure \t .\t\t\t\tMO.000.\t435,000.01-6\tGa?pé .\t.^ - .\t\t\t_\t530 000.\t470,000.017\tMatapedia\t.\t\t\t\t410.000\t385.000.018\tTémiscouata\t«\t\t\t\t395.000.\t370,000.\tDIVISION No 01 - - m - -\t-\t\u2022\t-\t% 5.425.000.\t* 4.900,000.021\tBeauce\t\t- « - -\t\t\t\t1.470.000\t1.270.000 022\tBellechar-se\t\t- -\t\t\t\t590 OOP.\t555.000 023\tDorchester\t\t « -.\t\t\t\t730.000\t630.000 024\tLévis\t.\t\t\t«\t2.265.000\t1 515,000 02*1\tLTsler\t\t\t\t\t\t515.000,\t490.00\" 102*\tLeignc-ments complets sur la Triple Protection B.P.pour le toit, les murs extérieurs, les murs intérieur, et les plafonds, qu\u2019il s\u2019agisse de construire une maison ou simplement de rénover votre maison actuelle.Building Pro iucts Limited.Case Postale 60Ç', Montréal.PQ- ii Veuillez me faire parvenir des renseignements sur la Triple Prorection B.P Je m intéresse particulièrement à \u2014 Toitures L Revêtements CZ\u2019 Insul-Board ÜJ Planchers C Je projette de construire une maison neuve [j de rénover ma mîissjn actuelle ?BUILDING PRODUCTS LIMITED t.-SlMTREAt tORONtO HAMILTON WINNIPFG , - M v f CfLfTfVfNr ISOLATION 7 Ul I f S A P I A N C H F P 'm.Acataedes l'jndittons actuelle!.les » deriaux tiennent parfois a manquer les stocks disponibles sont dtsiribuèi quitablement aux dépositaires B.P.1.- l P': au bureau de poste ou à un dépôt de la Collecte.LA COLLECTE NATIONALE DE VETEMENTS Cette annonce est une gracieuseté de la maison ZELLER\u2019S LIMITED Crise du logement a ~ M.W.5.Chapman Druinmondvllle, ' DNC i Une crise du logoment comme on n'en a Ja-I mais connue en notre ville com-i mence à inquiéter nos dirigeants.Elle cause surtout du malaise parce j que quelques-unes de nas manufactures auraient besoin de maln-d'oeure \u2014 on parle d'au moins 800 personnes el quelles ne peuvent embaucher des ouvriers venant de l'extérieur parce que ceux-ci ne j trouvent pas à se loger Ici.D'autres Industriels sont prêts pour des projets d'expension et hésitent à se mettre à l\u2019oeuvre pour la même cause.On est sous l'Impression éga-i lement que cette rareté de logis paralyse d'autre développements industriels nouveaux.Un comité local de placement a récemment été formé.Il se compose de MM.J.-S j Giroux, président; F.-A Chllholm et.! Léo de Verteuil, représentant les employeurs; Honoré D'Amour, représentant les employés .ainsi que du personnel du bureau d\u2019Assuran-.ce-chôma qe dont M L.-V.-D.Hur-j tubise est le gérant et M.Oscar! Couture l'officier dp placement.Cr comité a étudié ce problème sous tou.'- ses aspects et a demandé la coopération des autorités mun'cl-pales afin qu'une pression soit fait-auprès des autorités compétentes à Ottawa, pour q le les matériaux dp construction .soient distribués pn plus grande abondance.Une enquête a révélé qu'il existe en notre ville un bon nombre de projets de nouveaux logements, mais, que les entrepreneurs ne peuvent procéder à leur construction à cause du manque général de matériaux .Funérailles de Mme Arthur Morin Lambin DNC En ég .\u2022 .ir j ]é rt- 'r M Arthur Morin E',\\e ctajt knéf- rie 53 \u2022\u2022\u2022 Eli' f.i ¦ \u2022 < prur pleurer ocr'o ,e Maoris*, ru service outre*mer J.-Paul '\u2022p PU: !-\u2022 ;,le.l\u201efriuf.**»rg ri ruou ci.-.u'.r fil- Lan,' on MM.o Mm» Fillon.'P^ulinr- d'\triger Emllien \u201couilof LuciLr rie Couruello Mlle- Marthe r: Donatp Morin, ri#* Lan.bton La croix éfîr;' portée par M Laurent Belnn^er: .* eermeil était porté par MM Arthur Ozil.r: J.-A Grondin, AchJLf Bé-ua rd Jo Drapeau No?condoléance> a la famnle en deuil.SACRE-COEUR DE MARIE Mariife, l* 12 pptembre M Armand Laplame.(ils dt M et Mme Jos«ph Laplantp.de Thetford.a M1P Yvette veilleux, tille de Mme Jonnhr VriPeux L- 15 septembre: M.Paul Lachance ¦ d- M Mm, Orner Laehanee.de ¦; -ine, M ;1- > Ml.r M; riet\u2019e Auclrir, J ., d- 'I Wjîftrid Anclai- L» 22 «p\u2019embrr M Ciem-r' Jacquev S: c M Am2d,e Ja-p'l- a Mlle Oliber- Bathurst, N.13.\u2018D.N.C.i M.W S.Chapman, préfet du comté de Westmorland, a été élu présidenl de 1 Union des Municipalités du Nouveau-Brunswick, il succède, a M C.-R.Wasson.H.-E.-D, Goldlni maire de Sussex, a été élu vite-président et M K.-M.Llmmerlek.Fredericton, seei étaire-lresorier M J -W Howard, de Campbellton, a été choisi comme représentant rU l'union sur la fédération rie; maire, el munieipalltr Plusieurs résolutions importantes ont été adoptée,\u2019.le Lacroix, fille de m ei.Mm, Adopte' La*ioix.M.Ollva Jacqur n Mlle Maririrmr Nadfîiu rir Ht-Pirrrf rir Broughton, fllk dé M et Mme p«ul Na.ripau No.« méllléurB voeux rir bonheur.EXOFF soulage L'ECZEMA txorr consliluo un lialternent propre, simplt el ePicaci) sous forme liquide contre l\u2019Eczéma l avez les endroits affectés avec du savon pur el rlnl\u2019eau chaude, scchez complelement, puis appliquez de l\u2019Exoü, le laissant secher sur la peau.Ne lach» pis le Iiiiïb aucune graisse, cnirleur, odeur.Efficace aussi contre le Psoriasis.l\u2019Herlic a Puce, le \u2018Pied d\u2019Athlete\u201d, el d\u2019aulres irritations de la peau.En 2 grandeurs de bouteilles chez les pharmacies.Beaucoup de Femmes en Dépendent Tôt ou tard, lorsqu'elles se renionfrent, dan-; do réunion- priai»- m finies, la plupart des femmes abordent la.question de In nntô et en i, n nent à parler de la Nourriture du Dr Chase pour l< Nerf (\"est cpie les femmes de tous âges ont appris a compte du Dr Chase pour les Nerfs pour leur aider à franchi: < est cpie les femmes de tous âges < du Dr Chase pour les Nerfs pour I quee de leur vie.Ces jeunes filles sur le jxzint de devenir femrm , les jeune.' mère .r a ni et.après la naissance d\u2019un bébé, les femmes plus âgée- arrivé»- .-ni ferme du changement de vie -toutes trouvent dans In Nourriture »lu DrCha e pour les Nerfs ce dont elles ont he-oin pour » u-richir leur sang, reconstituer leur énergie w \u2022 veuse et leur aider à traverser ces époque-difficiles avec le moins de troubles possibles, Elles préviennent ainsi I» - maux de tète, l in-sornnie, l\u2019indigestion, la fatigue, la dépression et s\u2019assurent a\"se* d\u2019énergie pour jouir pleinement d\u2019une joyeuse vie.Demandez à votre pharmacien la nouvelle bouteille de format économique de la Nourriture du Dr Chase pour les Nerfs.Nourriture du Dr Chase POUR LES NERFS Dr Chase* NUERVf fOÔO I 26394857 1 .V.SOLEIL, QUEBEC, Samedi 6 Octobre 1945 Echos Mondains LE MONDE OFFICIEL\tfU1« de.madame Ralph Bulman, mademoiselle Jac-Le comte de Hauteclociue.ambas- qUe]jne Holmes, fille de M et ma-sadeur de Fiance au Canada, et la dame ç .F Holmes, romtesse de Hautecloque ont reçu à biner, mercredi soir, à Ottawa, en MARIAGES I honneur du general et de madame H D.G.Crerar.RECEPTIONS Ce matin à dix heures en la chapelle St-Louis de la Basilique, décorée de palmes et de glaïeuls blancs, Son Excellence Mgr Georges-Léon Le docteur et madame Roger Fo* pelletier, évéque auxiliaire de Qué-ley ont reçu à dîner mercredi soir, confrère de classe du marié, au Cercle Universitaire, en l\u2019hon- ;LSSi.sté de mm les abbés Joseph Faneur du major Jean Duchaine reve- iardeau curé de Notre-Dame de Grâces, et Chs-Henri Falardeau, aumônier du Précieux-Sang, de Lévis, oncles du marié, a béni le mariage de mademoiselle Annette Richard, fille de M.Samuel Richard et de madame Richard, décédée, avec M.Emile Couillard de Lespinay, archiviste, fils de M.le commandeur .et madame H.-P.Couillard de Lespinay.La mariée, conduite a l'autel Cf> matin a neuf heures et demie par son père, portait une robe de «n l'eglise Notre-Dame du Chemin, Les Demandes de Correspondants Au cours de la guerre, à la demande du Bureau de la Censure et à cause du rationnement du papier-journal, nous avons du discontinuer de publier les DEMANDES DE CORRESPONDANTS qui jouissaient d'une immense popularité.Nous pouvons reprendre maintenant la publication rie cette rubrique dans notre SUPPLEMENT DU DIMANCHE et, a partir du 4 NOVEMBRE prochain, nous publierons de nouveau les DEMANDES DE CORRESPONDANTS.Adressez vos demandes à: DEMANDES DE CORRESPONDANTS, EDIFICE DU SOLEIL, QUEBEC.nu récemment d\u2019outre-mer.Mademoiselle Estelle Arsenault recevra dimanche, le 14 octobre, en l'honneur de mademoiselle Marguerite Caron à l\u2019occasion de son prochain mariage avec le caporal Robert Deschéne, R.C.A F.de Moncton.Mademoiselle Louise Guérin recevra aujourd'hui à l'heure du thé, aun-.\u2014- >-\u2014 .- \u2014 - o\u201e,.i \u201e\ti- Château Frontenac, en l'honneur de crêpe blanc craie aux lignes grecques\tPaf a he\"' '* mademoiselle Simone Jnbin a.l'oc- formant légère traîne et un voile ce\t1 casion de son prochain mariage.hmimipt.se rnmnnsan ne sionnel, fils de M.Vilmont Tremblay, Madame Armand Leroux a reçu ces jours derniers â l'heure du thé, en l'honneur de madame Lionel Bel-lavance, de Rimouski.DEBUTS On remarque à Montréal, parmi les débutantes de la prochaine saison mondaine : mademoiselle Madeleine Gohier, fille de M.et madame Ernest Gohier.mademoiselle Andrée Kent, fille de M.et madame Philippe Kent, mademoiselle Jacqueline Levasseur, fille de M.et.madame F.Levasseur, mademoiselle Rarbara-Jean Ryan, fille de M.et de madame !én-G.Ryan, mademoiselle Do- lard, e.e.d., et Edouard Richard plaçaient les invités.Durant la messe, un programme musical fut rendu par la petite maîtrise Notre-Dame, sous la direction de M.l\u2019abbé de Smet, et les chanteuses du Rosaire, sous la direction de mademoiselle Stella Lafleur.M.Henri Gagnon touchait l\u2019orgue.Après la cérémonie.une réception eut lieu chez les parents de la mariée où les salons étaient décorés de fleurs d'automne M.et madame Couillard partirent ensuite pour New-York et autres centres américains.Pour voyager, madame Couillard portait un doux-pièces vert avec manteau jaune ei accessoires bruns.$ '' ' >' LOTION CREME LIQUIDE fleur-de-pommier PINAUD Insurpassable pour adoucir la peau en tout temps, pas collante, délicatement parfumée.Garde au visage, aux mains et au corps la douceur des pétales.Grand flacon 16 one.Le 9e Emprunt dans le comté de Mégantic situation financière est concernée, n est pas terminée Voilà une raison majeure qui oblige le gouvernement à faire un nouvel emprunt.En effet, le gouvernement doit dé-Thetford-Mines \u2014 (D.N.C.)\u2014 Des penser des centaines de millions en quartiers généraux, à Thetford- salaires, gratifications et pour la Mines, on prépare activement le 9e réhabilitation des forces armées du emprunt de la victoire.Déjà les Canada, en plus des dépenses énor-organisateurs ont fait le tour de mes que nécessite le maintien de toutes les paroisses du comté, et des l\u2019armée d'occupation alliée, sans comités ont été formés à chaque en- compter les dépenses régulières pour droit.\tles allocations familiales, les sub- Comme on le sait, il n\u2019y aura pas sides aux provinces, les pensions de d\u2019emprunt de la victoire, le prin- vieillesse, l'intérêt sur la dette na-temps prochain, et le gouvernement;tjonaie> etc.a déclaré qu'il n\u2019y aura pas d\u2019autre emprunt au moins avant un an.Lie Pour toutes ces raisons, lobjectif 9e emprunt sera donc en réalité sera élevé plus que jamais : et si deux emprunts dans un seul.\tl'on en juge par l'enthousiasme qui Bien que les hostilités soient ter- règne partout, il sera encore sous-minées, la guerre en tant que la ' crit très rapidement.M.et Mme RAYMOND BUJOLD (née Thérèse Lachance), dont le mariage a eu lieu récemment, en l\u2019église St-Charles de Limoilou.1830 et de madame Tremblay, décédée Pendant la messe, un programme de chant fut exécuté par mademoiselle Fernande DuTremblay et M.Florian Vallée.La mariée, qui entra à l\u2019é- j gli.se au bras de son père, portait une robe de satin blanc dont l\u2019ampleur de la jupe formait traîne.Son voile de tulle illusion était retenu par un petit halo de satin et son bouquet-cascade se composait de roses blanches.Le docteur' Yvon Paradis et M.Ernest Blouin plaçaient les invités.M.Percy Flynn agissait corn-j Les élections ont eu lieu le prenne ' be,si, man\u201d.Après la cérémonie, mier octobre courant, lors d'une as-religieu.se il y eut réception à la semblée marquée au coin de la fran-ré.sidence du docteur et madame chise et de la bonne entente.Irénée Lapierre, de St-Romuald, où Bureau de direction : M.Lionel les salons étaient décorés de glaïeulsi Létourneau.président; MM Ls-Joël d'oeillets blancs.Les nouveaux seph Nadeau, J.-A.Brisebols et, F epoux partirent ensuite pour voya- W Moore, anciens présidents; Page.Madame Tremblay portait alors nest Bourret et Victor St-Michel, un costume de gabardine vert eauk vice-présidents; Maurice Plamon- Les élections à la \"Villa Crémazie\" |um manteau tuxedo brun, un feutre et des accessoires de même ton.don.xecrétaire-trssorier; Napoléon Gosselin et Rodolphe Houle, percepteurs; Gaudiose Genest.Francis i Ce matin à neuf heures et demie, Frenette et Napoléon Dussault, di-en léglise St-Coeur de Marie, dé- tuteurs.Corée de palmes, de fougères et de La, charge de la publicité a etc fleurs d\u2019automne, le R.Père Gérard\t^\tNadeau.Labile a béni le mariage de Pier-: Btalenl a,T ,PreSenlS 8 Cet?L\u201c; rette, fille de M.T.-Pierre Garneau 361111)166 MM le capitaine Albert Talbot, le lieutenant David Roy, Armand Picard.Albéric Vallerand, Jean-Paul Genest.J.-Eudore Délis-le, Henri Cantin, A.Henri Tardif, NP.Isidore Trudel, M.J.Buckley.Frank E.Kindelan, Alexandre Ro-bitaille.Joseph Charland, Adrien Ross, Uldéric Michaud et Arthur Marcoux.et de madame Garneau, de cette ville, avec M.Robert Cloutier, fils de M.et madame Georges Cloutier, j décédés.Au cours de la cérémonie nuptiale un programme de chant fut exécuté par mademoiselle Paule Desrochers et M.Jean Grégoire, tandis que M.Roland McKinnon joua quelques pièces de violon.M.Georges Chouinard touchait l'orgue.| Un nouveau remède rarc trouvé La mariée, qui entra a leglise au dans ]e labac est pffitaCf dans le bras de son frère, M.André Gar- traitement de la faiblesse capillaire, ! chïûrëiT'Bénéraïe neau, portait une robe en crepe- .\t,\t,\tK '\t' Chirurgie generale broderie blanc aux lignes simples ! le nombre de ces Quebec.La bénédiction nuptiale dernières ne pourra pas dépasser d^nnée\tla C^hélrale,f,e 25 P°dr chaque série de cours.Thetford-Mines.le samedi 20 octo- L-e\u201ereglstrem(,nt \u201e été fixé k vrn.bre, à 9 heures et 30.Les nou- idredi solr le 12 oclobre de 7 à 9 veaux epoux passeront l\u2019hiver à I heurœ au local du Y w.C.A , rue New-Haven, Conn., où M.Roy, hour- j ste-Anne sier du Gouvernement, poursuivra ; des études spécialisées à l'Université Yale.Pas de faire-part.A Québec, le 13 octobre prochain,1 en la chapelle privée de l'église St-Roch, sera béni le mariage de mademoiselle Jeanne Hébert, fille de M.Octave Hébert et de madame Hébert, décédée, de Beaupré, avec M.Robert.Caron, fils de M.et madame Alfred Caron de Québec.Pas de faire-part.On annonce le mariage de mademoiselle Rachel Hallé, fille de M.Henri Hallé et de madame Hallé, décédée, A M.René Carrier, fils de M, Philippe Carrier, décédé, et de madame Carrier.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église de St-David de Lévis, le 16 octobre, à 9 hres.Madame Emile Simoneau, de Laurier-ville annonce le mariage de s£i fille, Monique, avec M.Ernest Bélanger, de Princeville.La bénédiction nuptiale leur sera donnée dans l\u2019intimité, le 20 octobre prochain, en l\u2019église de Laurierville.Pas de faire-part.Le mariage de Thérèse, fille de M.J.-U.Voyer, décédé, et de madame Voyer, avec M.Hervé Bizier, fils de M.Ferdinand Bizier, sera béni par M, le curé Emile Bourassa, jeudi le 18 octobre, A 9 heures, en l\u2019église de Jacques-Cartier.Pas de faire-part.ABSENT LE DOCTEUR Jacques Turcot 35 rue Ste-Ursule sera absent de son bureau pour plusieurs mois.Il est en voyage d'études aux Etats-Unis.ALCALINOL Spécialement indiqué contre BRULEMENTS D\u2019ESTOMAC \u2014 DYSPEPSIE \u2014 CONSTIPATION \u2014 MAUVAISE DIGESTION.\u2022 Ne constipe pas \u2022 DEPOSITAIRES W BRUNET & CIE LTEE Québec, P.Q.M.et madame Basile Levesque, de St-Gabriel de Kamouraska, annoncent le mariage de leur fille.Aline, à M.Charles Michaud, hôtelier de Ste-Anne de la Pocatière, fils de madame Ludger Michaud, Il n\u2019y aura pas de faire-part.M et madame Henri Bernier, de Québec, annoncent le mariage de leur fille, Lucienne, à M.Olivier Picard, fils de M et madame L.-V Picard, également de Québec.La bénédiction nuptiale leur sera donnée samedi le 20 octobre, en l\u2019église de St-Jean-Baptiste.POILS VISAGE BRAS ÏAMBES Poils superflus\t_ »\t\u2019 § partis à Jamais\tGnlevés .Faitss'Vnu* debarrasser dp ce dést-grément social et cela de U façon inoffensive, scientifique, permanente \u2014 par noire machine moderne d electrolyse.CONSULTATION GRATUITE.SALON DE SALABERRY 81714 rue Si-Jean.Tél.: 3-4780 -La session federale (Suite de la page SI l'une des grandes faiblesses de la nature humaine que M.Bracken louchait du doigt en s'exprimant ainsi.11 s'est totalement abstenu.cependant, de mentionner le hill que le ministre de la Justice, M.Louis Stipulent avait présenté au début de la séance, un bill qui aura justement pour effet de dépouiller le conseil des ministres des pouvoirs dictatoriaux qui lui furent délégués pendant la guerre.Et ce hill fixe une limite A la durée des pouvolirs que le gouvernement conservera pour lutter contre l'inflation et permettre au pays de franchir la période de transition avec le moins de heurts possible.Comme on l'avait prévu, r\u2019est le 12 oclobre que le ministre des Finances.M.J.-L.Ilsley, présentera son budget A la Chambre des Communes.Maintenant que la date est connue de façon certaine, on sc livre à toutes sortes de conjectures au sujet des réductions fiscales que le budget apportera.S'il faut croire certains pronostics, le ministre des Finances n\u2019accordera aucun soulagement aux individus et aux compagnies pour l'année 1945, mais il est possible qu\u2019il annonce rertalnes surprises agréables pour les compagnies et les individus à compter du 1er janvier prochain.En outre, on dit qu'il serait inutile d'espérer un remboursement Immédiat de l'épargne obligatoire.5Ï-GE0RGES, Beauce Rfrc nsrment La paroisse de B»-Georges compte une population de 6,899 âmets réparties en' 1,401 familles, selon les diverses munlci-' palités Albert Gai lion, 526 familles ; 2.668 âmes ; St-Georges Est.: 608 familles.2 293 âmes ; st-George* Ouest; 367 familles et 1,938 âmes.! Quête La quête de l'Enfant-Jésus a rapporté Ma belle somme de 1834 05.A Rimouski Rimouski, (D.N C.) \u2014 jugements suivants ont été rendus en cour de magistrat A Rimouski.Un Jeune homme de Rimouski.qui ne s'était, pas rapporté après son appel pour le service militaire a payé $25 d'amende et.les frais.Un citoyen de Trinité des Monts pour une Infraction A la toi ries Liqueurs, a été condamné A 575.00 d'amende et les frais.Un jeune homme de S te-Florence, accusé de vol d\u2019ajgenl, et d'un cla-vlgraphe, a plaidé coupable à ces deux acusations et a été condamné A un mois de prison sur chaque offense, le clavigraphe et l\u2019argent ayant été remis aux propriétaires.Un proprié taire d'automobile de Lunéville a plaidé coupable A l'accusation de vente de boisson dans sa i machine et.a été condamné A payer j$50.00 d\u2019amende et les frais.Un employé de garage A Rimouski a payé $25.00 d'amende et les frais pour avoir conduit un véhicule automobile d'une façon dangereuse pour le public.I Un homme de St-Moïse, arrêté A lu, station de Rimouski et, acusé de vagabondage, a plaidé coupable et payé $2.00 d'amende et les frais./ école du CHARME.COURS DE 8 LEÇONS $5 le vendredi soir, commençant le 19 octobre, 8 h, 15 \u2014\tl'art du maquillage et de la coiffure \u2014\tle maintien, la diète, etc.ENREGISTREMENT VENDREDI, 12 oct.de 7h\u201e à 9h.Y.W.C.A.125 rue Ste-Anne Québec depuis quelque temps, Vous svei perdu les belles couleurs qui fleurissaient vos joues: voire appétit a disparu et vous éprouvez une fatigue que le repos de la nuit ne dissipe pas Vous n'avez plus de goût à rien et votre travail habituel est devenu une tâche accablante, car de semaine en semaine vous vous sentez moins résistante.Savez-vous ce qui ne va pas ?Votre sang s'appauvrit.Commencez tout de suite un traitement aux bonnes PILULES ROUGES .vos couleurs reviendront, lappétit renaîtra.v*otre sang circulera riche et vigoureux et de ce f.ilt.vos fonctions organiques s\u2019amélioreront' en un mot, vous redeviendrez une femme forte et pleine d\u2019entrain.Vous hesitez 7 Pourquoi, quand depuis près de 50 ans, les bonnes PILULES ROUGES ont fait tant de bien â tant de femmes dans les cas de : faiblesse, pâleur, manque d'appétit, fatigue, douleurs de dos, de reins, périodes douloureuses ou irrégulières, troubles internes essentiellement féminins (symptômes ou conséquences de l'ANEMIE).\u201cl\u2019étais extrêmement déprimée lorsque i'ai commence à prendre les PILULES ROUGIS.|e me sentais fatiguée continuellement.('avais mal dans le dos et j'avais le vertige.En un mot, (\u2019accomplissais ma besogne péniblement.Après quelques boites de PILULES ROUGES, je me suis trouvée mieux en général, plus forte, plut vigoureuse .\u201d (Signé) \u2014 Mme Oscar Raymond, SOREL, P.Q.PILULES ROUCES pour Im I rmmox PàlM ni Faibles PilulM Rouges par la poste 5ftc la boite ou 3, $1.25.Cie Chimique FRANCO Américaine Liée, 1566, rue bt-Denia, Montreal On annonce le mariage de Cécile, fille de M.Joseph Déry et de dame Caroline Grégoire, décédée, à M.Adrien Brousseau, fils de M.et madame Edgar Brousseau.La bénédiction nuptiale leur sera donnée par le Rév.Père Sébastien Lemieux, O.F.M., en l'église St-Jean-Baptiste.le 8 octobre, A 9 heures.Pas de faire-part.Le mariage de mademoiselle Madeleine Jobin, fille du docteur et de madame Elie Jobin, de Montréal, avec M.Wilfrid Black, fils de M.et madame Léo Black, sera célébré dans l'intimité le samedi 13 octobre, à 9 hres 30, en l'église St-Germain d'Outremont.Pas de faire-part.; M.Ephrem Dorval annonce pour jle 15 octobre, le mariage de sa soeur Jeannette, fille de M.et madame Adjutor Dorval, décédés, A M.Alexandre Lépine, fils de M.et madame Phillas Lépine, décédés, tous deux de Québec.Pas de faire-part.Le* avis de nelieaneei, mariage*, fiançai!!»*, quelle qoe soit U formule, publié* dam le* \"Echo* mondain*\u2019\u2019 coûtent SI A0 l'insertion.Toute commande dtvra être accompagnée de ce montant.JOUISSEZ DES cou w m?dans le TISSAGE ! DOMESTIQUE L\u2019aacien art du tissage a créé beaucoup de choses utiles.Et beaucoup de belles choses aussi, surtout depuis que nous avons appris i employer adroitement 1a coultur dans ce genre de travail.La couleur est au tissage ce que le cadre est au tableau.L\u2019un et l\u2019autre enrichissent le travail de l\u2019artist^\u2014lui donnant un \u201cbeau coup d'oeil\" Beaucoup de tisseuses disent qu\u2019elles sont ftères de leur travail quand les couleurs de celui-ci sont gaies, et bon tenu.C\u2019est là que les Teintures Diamond viennent à leur rescousse, parce que les Teintures Diamond sont faites avec des anilines de qualité supérieure qui ont fait leurs preuves et assurent chaque fois des couleurs fortes, vives et permanentes\u2014qui rehaussent la beauté du travail d'artisanat.Pour teimfre les tissus pure laine, achetez les Teintures Diamond dans le Paquet Bleu.Pour teinter ou temdre des tissus contenant de la laine, du coton, du lin, de la rayonne ou un mélange de ceux-ci, achetez les Teintures Diamond dans le Paquet Blanc.Dans les pharmacies et magasins généraux.TeintumWMW PAQUET BLEU LES AVENTURES D E PAULINE Hourra, Jp vnu» l avait dit qu* mon père était un rhamplan football.Qui m a vrapM I*b bat* ! Papa, jouier-vou* a la balle quand von* étiez Jeimr 10-6 KING de la Gendarmerie Royale Par Zane Grey etief est fatigué ut de rendant T* V mauvaise humeur ?-\u2022 fil J'agla bien, Ut vent maeaa la vieille verne la-haul King Ou Pied l/é*er e*t prisonnier.I.a bande de Vieux Renard quitté le raneh Ah ?Neuf cher-\t# rener ehona le\tJ Wehb l\u2019a altrappé! On le dirait Arma ndine Il mm .mi eon duit ee vieux sentier Il n'aura va rhanre entore 'nette f»U ! meurtrier m LE SOLEIL, QUEBEC, Samedi fi Octobre 1945 Echos Mondains NAISSANCES M.et madame Maurice Lamonde sont heureux de faire part à leurs parents et amis de la naissance de leur fils, André, né le 3, et baptisé le même jour, en l\u2019église St-Roch, Parrain et marraine, M.et madame Emile Lamonde, grands-parents de l'enfant.Porteuse, madame Emile Vézina, grand'mère de l'enfant.\u2014 Le 13 septembre, à la paroisse Notre-Dame de Grâce, M.l'abbé Georges Gingras, aumônier de l'Hospice St-Charles, Cap-Rouge, a baptisé sa nièce, Hélène, fille de M.et madame Chs-Ed.Gingras (Marcelle Roberge).Parrain et marraine, M.et madame Lionel Roberge, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: sa tante, mademoiselle Marguerite Gingras.M.et madame Donat Desroches, née Rose Rochette, font part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils, né le 16.et baptisé le 18 septembre.sous les prénoms de Henri-André.Parrain et marraine, M.et madame Henri Rochette, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, madame Paul Rochette, tante de l'enfant.CLUBS ET CERCLES Parmi les invités d'honneur à la conférence que prononcera M.Geor-! ges Duhamel, secrétaire perpétuel de l'Académie française, le lundi 22 oc_ tobre, à Montréal, au profit des écrivains français, victimes de la guerre, on mentionne : M.et madame de Menthon, le comte Emmanuel d\u2019Harcourt, M.et madame Jean 1 Bruchési, M.et madame René Ris-telhueber, M.J.-C.Dussault, mademoiselle Jean Dussault, madame Henri Péladeau.DEPLACEMENTS Madame Lionel Bellavance est retournée à Rimouski après un séjour dans notre ville.Madame A.-J.Balaban, de New-York, est arrivée à Québec pour rejoindre sa fille, mademoiselle Joséphine Balaban, au Château Frontenac.Madame J.-P.Landry est actuellement à Montréal à l\u2019occasion du mariage Filion-Gérin-Lajoie qui a été célébré aujourd\u2019hui dans la métropole.Madame Arthur Cannon est rentrée en ville après un court séjour à Ottawa.Elu président Votre travail à l'aiguille, aujourd'hui Par LAURA WHEELER No 846 Ces jolis centres délicats ajouteront un cachet délicat et intime a votre salon, ou à votre vivoir.Vos amies voudront toutes en avoir de Lse deux grandeurs de 12 à 18 Démissionnaire pces peuvent être employées comme centres de table ou services à déjeuner.Trois-Rivières \u2014 (D.N.C.) \u2014 M.le Dr Adélard Tétreault a été réélu président de la Société médicale des Trois-Rivières.Il sera en même temps délégué local à la Fédération des sociétés médicales.Les autres ofliciers élus sont : MM.les Drs Charlemagne Baribeau, vice-président : Maurice Bourgeois, du Cap-de-la-Madeleine, second vice-président ; Paul Veilleux, secrétaire : Georges Racicot, trésorier ; Avila Denoncourt, Hervé Beaudoin et Roch Hébert, conseillers.Assemblée de l'Union Hommage à Mgr Comlois Un puits Layne Musicale de Shawinigan derniers/dans l\u2019église î jâroissiaie^de a Trois-Rivières Ecrire lisiblement votre nom et votre adresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la grandeur, s il y a lieu.Ne pas demander des mesure:, autres que celles spécifiées.Adresser votre commande comme suit : SERVICE DES PATRONS IjE SOLFIE fyJauuirWi'flcdtx.Ql\u2019EBIX\u2019, P.Q.Shawinigan, (D.N.C.) \u2014 M.Pierre Poissant, depuis quelques années gérant du bureau local de la compagnie de téléphone Bell, a récemment remis sa démission, pour acquérir un commerce, celui de M.Mar-chard Ltée et conduit par M.Geor-cesseur de M.Poissant au Bell Telephone, est maintenant nommé, et il entrera en fonctions le 15 de ce mois.Il s\u2019agit de M.Alfred Saucier, de Montréal.M.Saucier est né aux Trois-Rivières.ATTAQUEZ LE MAL DE TÈTE DE CETTE MANIÈRE / comprimé d\u2019Instantine SOULAGE RAPIDEMENT! La prochaine fois que vous souffrirez d\u2019un simple mal de tête, essayez 7 comprimé d\u2019instantine pour être vite soulagé.Vous serez probablement surpris de la rapidité avec laquelle J comprimé d\u2019Inslanline peut soulager.Un comprimé d\u2019Instantine suffit généralement pour commencer à soulager de la douleur du mal de tête.C\u2019est que ce comprimé, préparé comme une ordonnance et composé de trois ingrédients à action rapide, 'crfmmencc presque immédiatement à calmer la douleur et à alléger le malaise.LTnstantine, scientifiquement composé de trois ingrédients médicinaux éprouvés, agit de trois façons pour vous soulager: 1.\tSoulage rapidement la douleur.2.\tProlonge le soulagement de la douleur.3.\tDiminue la \"dépression.\u201d Stimule et \"remonte\" d\u2019une façon douce.Essayez l\u2019Instant inc\u2014et il est probable que vous ne recourrez plus aux préparations à effet plus lent pour être soulagé.Rappelez-vous aussi de prendre de ITnstantine quand vous souffrez de douleurs rhumatismales, névralgiques ou névritiques.Dans les pharmacies et magasins généraux.instanfine 12 Comprimés 25^\u2014environ 2e la dosa SM/of entent Rapide et Itficace de la Douleer Le capitaine et madame V.Holland, de New-York, passent quelques jours à Québec et logent au Château Frontenac.M.E.-J.Frazier, de New-York, était de passage à Québec, ces jours derniers, inscrit au Château Frontenac.Madame Percy Flynn fait actuellement un séjour dans la métropole.Madame A.-M.Tessier passe la fin de semaine dans la métropole où elle assiste au mariage Filion-Gérin-Lajoie qui a lieu aujourd\u2019hui.M.André Brindle est retourné à Windsor Mills après avoir passé quelque temps à Notre-Dame des Laurentides, l\u2019invité de M.et madame C.-W.Zizka, à leur villa.Madame Bruce Taylor, de Montréal, est actuellement dans notre ville, l\u2019invitée rie ses parents, M.et madame Joseph Bastien.Parmi les personnes présentement enregistrées au Château Frontenac on nemarque: M.V.-T.Verge, M.A.Merle, de Paris, France; M.et madame J.-R.Anderson, M.et madame H.-J.MacAdie, M.et madame P.-E.Dufresne, M.et madame R.Galipeau, mademoiselle A.Galipeau; madame H.Kennedy, mademoiselle E.Smerdon, M.W.-E.Wayland, mademoiselle R.Lazare mademoiselle R.Share, M.et madame M.-R.Ferguson, M.et madame J.-D.McTag-gart, M.et madame J.-H.Field, M.et madame J.-R.Hughes, M.et madame E.Nicol, mademoiselle Nicol, de Sherbrooke; madame B -D.Me-Grlffin; le lieutenant et madame E.-P.Maloney, M.et madame A.Letcllier, M.et madame J.-E.Letel-lier, d\u2019Ottawa; le Dr et madame E.-W.Lunney, du Nouveau-Brunswick; M.et madame W.McCormick, de Winnipeg, Man.; le lieutenant et madame P.-B.Sharrott; M.R.-M.Wallace, du Maine: le commandant et madame E.-R.Smith, d\u2019Indiana; le lieutenant et madame E.-W.We-bec; le docteur et madame J.-L.Wright, de Maryland; le capitaine et madame V.-H.Sheldon, le colonel et madame F.Blazey, du Massachusetts; le docteur et madame J.-W.Wilson, de la Californie.Le prix de te pairon e.st de ZSc.Seuls les bons de poste ou les chèques PAYABLES AU PAIR a Québec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ou de timbres-poste.Les patrons oflerts par notre Journal ne sont pas échangeables et ne sont pas en vente a nos bureaux.Ils sont habituellement livrés dans un intarvalle de 15 à 20 Jours.Vît.Les instructions servies avec res patrons fabriqués par une maison anglaise ne sont fournies qu\u2019en attelais.Dans la Mauricie M.J.-Thomas Dubé 8e congrès des Amicales président de l'U.Musicale des F.I.C.à Grand'Mère Grand\u2019Mère.\u2014 (DNC).\u2014 Récemment, eut lieu l\u2019élection annuelle du comité de l\u2019Union Musicale de Grand\u2019Mère.Au début de la soirée, les membres ont assisté à rassemblée générale et .régulière tenue sous Grand\u2019Mère (DNC) \u2014 C\u2019est dans quelques jours que se réunira à Grand\u2019Mère, le 8ème Congrès de la Confédération générale des Amicales des Frères de l\u2019Instruction Chrétienne.l'habile direction de notre dévoué Les Trois-Rivières, Shawinigan, président, M.Léo Chamberland.A Louiseville avaient déjà eu cet hon-cette assemblée, plusieurs règle- neur dans la région, les quatres au-ments furent modifiés.Nous vous .très Congrès avaient eu lieu dans le donnons maintenant la liste du district de Montréal, nouveau comité:\tSans doute il est trop tard mainte- Président honoraire à vie, M.J.- ; nant pour s\u2019inscrire pour le banquet J.Massé; vice-président, M.Roger de dimanche midi, puisque les 500 Carie; trésorier, M.J.-Ls Gélinas; secrétaire-organisateur, M.Albert Beaulieu; officiers; M.Jules Mail-lette, Camille Berthiaume, Hervé Lesieur.Comité des dames patronesses : Présidente honoraire, Mme J.-J.Massé; présidente, Mme F.Gélinas; vice-presidente, M.-Rock Lfcroix; secrétaire, Mlle Marcelle Piehette.Nous remercions les membres de l\u2019ancien comité et en particulier l\u2019infatigable Léo Chamberland.Nous souhaitons beaucoup de succès aux jeunes nouvellement élus.Nous félicitons M.Alphonse Matteau, notre places sont toutes retenues, mais les Amlcalistes de Grand\u2019Mère seront reçus à bras ouverts au grand concert gratuit qui sera donné au couvent des Ursulines le samedi, 6 octobre à 8 hrcs p.m pour eux et leur dame.Ils sont tous invités à la messe spéciale de 8.45 heures où un sermon approprié sera prononcé par le Rév.Père Emile Gervals, S.J., aumônier de la Fédération des Amicales du district de Montréal, Les Anciens seront également les bienvenus dans la salle du Manège des Zouaves, aux forums et confé- Vol d'automobile Shawinigan, (D.N.C.) \u2014 M.Georges Frenette, 12e rue, Almaville-Haut, s\u2019est fait voler son automobile, sur la fin de la soirée de mercredi, à Grand\u2019Mère.M.Frenette était entré dans un restaurant et avait fermé sa voiture à clé.Cependant, quand il sortir du restaurant, quelques minutes plus tard, sa ! voiture état disparue.La police a été immédiatement prévenue.I! s\u2019agit d\u2019un Chevrolet noir, 1929, portant la licence 105113.Elu pro-maire Shawinigan, (D.N.C.)\u2014M.l\u2019éche-vin J.-D.Dalphond a été élu pro-maire, mercredi soir, au cours d\u2019une ^lln Tr) 1111 séance régulière du conseil tenue M J u u 1 sous la présidence de S, H.le maire J.-A.Bilodeau.La nomination de M.Dalphond a été proposée par M.l\u2019échevin E.Lavergne, qui venait de terminer son terme de trois mois comme maire suppléant.Le secon-deur a été M.l\u2019échevin Florentin Gagnon.Shawinigan, (D.N.C.) \u2014 L\u2019Union Musicale a tenu, lundi soir, son assemblée générale annuelle.M.Téles-phore Prévost a été réélu président, M.Roméo Juneau, vice-président, MM.Paul-Henri Tardif, René Foucault, Gilbert Bareil, Antonio Va-nasse conseillers, M.Maurice Coutu.secrétaire-trésorier, (16e terme consécutif, membre de l'exécutif depuis la fondation, en 1924).Le professeur P.Filion est réengagé comme directeur musical.H est en fonctions depuis 21- ans, soit depuis la fondation de Ja fanfare, M.Coutu a soumis un volumineux rapport, sur les activités des douze derniers mois, les finances, statistiques du travail individuel des membres, aux exercices aux concerts.Fait à noter, aux quelque 25 réunions de l'exécutif, aucun vote ne fut pris, preuve la plus manifeste de l'harmonie et de l\u2019entente parfaite.Le rapport financier révèle des revenus de $6,001.52 et des dépenses de $5,83 6 68.Donc, un léger surplus de $164.84.\t, Président intérimaine Trois-Rivières \u2014 (D.N.C.) \u2014 M.Emile Tellier, organisateur des Syndicats nationaux de notre ville, occupera la chaire présidentielle de la C.T.C.C pour une période de deux mois en l'absence du président général, M.Alfred Chapentier, actuellement en Europe.Cette nouvelle a été annoncée au Conseil central des S.O.N.C.des Trois-Rivières par M.Gaston Val-lières, dans son rapport du Congrès de Sherbrooke.Il a de plus annoncé qu\u2019un Jour d'Etudes aura lieu aux Trois-Rivières le 25 novembre prochain pour tous les syndicats affiliés à la C.T.C.C.Les études porteront sur l'organisation syndicale.Shawinigan, (D.N.C.) \u2014 Ces jours derniers, dans l'église paroissiale de St-Mathieu, un service solennel a été célébré pour le repos de l\u2019âme de S.E.Mgr.Alfred-Odilon Comtois, évêque du diocèse des Trois-Rivières, récemment décédé, précisément dans cette paroisse.Le service fut chanté par M.le curé Gilbert Larue.Le choeur De Pr\t73\t73\t73\t73 :o b a c.:\t74%\t24%\t24%\t24% 5C C N Pew P-\t105\t105\t105\t105 110 C À: D Sucsr\t24\t24\t.'4\t24 Î5C Can Drecee\t3î \u2019 \u2022\t31 2\t31\t31 1435 C Marron:\t4%\t4%\t«\t4 j 35« C W Lumb\t215\t220\t215\t220 «2 C V: -ks Ltd\t:n\t10\t10\t10 \u201925 Do Pr\t90\t51\t90\t91 \u2018900 C Neon\t* 5\t60\t4.49 Pour dames et demoiselles Ces manteaux sont en parfaite condition Choix considérable de couleurs et grandeurs Beaux collets de fourrure Doublure en parfaite condition Matériel d\u2019excellente qualité Encore à la mode Vcnex les voir, vous ne serez pas désappointées.Valeur réelle de $10.00 pour seulement $4.49 Une attention spéciale est apportée aux commandes par malle pour les clients demeurant en dehors de Québec et désirant profiter de cette aubaine.Un acompte de $2.00 est exigé aux commandes C.O D Stock considérable de lingerie neuve et usagée pour hommes, femmes et enfants; coupons, valises, chaussures, prélarts, jouets, etc.Demandez notre catalogue, gros et détail.Magasin d'Occasions Générales Enrg.1105.rue St-Vallicr \u2014 Québec, P.Que.A Sladacona Les membres de la société St-Jean-Baptiste.section de Stadaco-na, ont fait récemment l'élection de leurs officiers.Les élus sont : MM.Jos.Fortier, président: Ad.Pelletier, vice-président: C.-H.Fortier, secrétaire: L.Lambert, ass.-secretaire : L.Ha lié.trésorier: Alex.Renaud, auditeur; Nap.Guülemette.commissaire-ordonnateur ; C.-E.Malenfant, A.Cliche, Alex.Alain, J.-L.Samson, Alp.Lambert, Cyr.Bruyère.R.Guillemette et R San-façon, directeurs.Renforts français Paris, 5 \u2014 tP.A.) \u2014 Le ministr» de la Marine, M.Louis Jacquinot.* déclaré hier que sept vaisseaux de guerre français et d'autres unites légères avaient reçu l\u2019ordre de re-Ijoindre le cuirassé Richelieu à Saigon.où la situation est toujour?J tendue.Le porte-avion Béarn, les croi-'seurs Suffren, Gloire, Emile Benin Duquesne et Tourville, et le destroyer Fantasque sont au nombre Ides vaisseaux envoyés sur les lieux.Camionneurs chez le maire Borne Le maire et les échevins ont discuté longuement, hier après-midi, a la suite de la séance du conseil de ville, avec une délégation de l\u2019Association des camionneurs de Québec, des taux de l\u2019enlèvement de la neige.La délégation se composait de MM.Donat Simard, Rosaire Dumas et Lucien Biais.On sait que les entre-preneurs-camioneurs ont été invités à présenter des taux à la ville pour l\u2019enlèvement de la neige dans les rues municipalisées.VINGT-CINQ ANS DE SERVICE : Messieurs ALBERT BILODEAU, ERNEST TARDIF, NAPOLEON RICHARD et GERARD BELANGER qui apparaissent au premier plan de cette photo ont été l\u2019objet d\u2019une brillante manifestation, samedi le 29 septembre, à l'occasion de leurs vingt-cinq années de service à la maison Saillant-Lessard.Des aveux ! Excellent bilan d'une Caisse HERNIE SOULAGÉE Notre méthode améliorée a aoulagée de* mllhera Faa de courroie but ta Jambe, dm (Té]astique, paa d\u2019emplÀtres.Pas de preesioo «ur les hanches ou repine dorsale.Rien au\u2019un coussinet Flexo.Différé totalement des mitres.Recounnanao par mêfiecins.mécanicien*, commis de partout.Iré* léger.PEU COUTEUX.GARANTI.Demande» renseignements «t offre d'essai.SMITH MANUFACTURING COMPANY Fondé en IX!»::.Hrpt IÎM.Proton, n(.PLUS QUE 6 JOURS AVANT LE \u201cTIRAGE\u201d Montmagny, 6.\u2014 (D.N.C ) Le 30 septembre, a la salle de la J.O.C., ; la Caisse Populaire de St-Thomas de Montmagny présentait son bilan et faisait l\u2019élection de ses officiers pour la présente année; tous les mêmes officiers furent réélus, et un nouveau membre, en la personne de M.Antonio Paré, fut élu.L\u2019hon.Cyrille Vaillancourt adressa la parole au cours de l\u2019assemblée.Selon le bilan soumis aux actionnaires, il appert que la Caisse a des ! prêts sur billets de $28,232.78; desj prêts sur hypothèques pour $32,697.-64; des placements en obligations j pour $163,200; que son capital social ! s'élève à $16,735.99 et que ses épargnes en dépôts atteignent le chiffre de $213,189.97.La, Caisse compte aujourd'hui 957 sociétaires, alors qu elle n\u2019en avait que 164 à sa fondation en 1936, et son chiffre d'affaires, dans le même espace de temps, est passé de $24,-234.40 à $1,268,377.77.Voici les noms des officiers de la Caisse : MM.Joseph Boulanger, Emile Gaudreau, cultivateur, Joseph Marineau, Damase Beaudoin, Joseph Paré, Orner Gaudreau, Antonio Paré, Joseph Côté, Lauréat Boulanger, Louis Blanchet, Eutrope Méthot, Fortunat-G.Fournier, Dr Albert Dumas, Emilien Blanchet.Le secrétaire-gérant de la Caisse es' Me Geo Hébert, N.P.Enquête retardée St,-Georges de Beauce, 5 \u2014 'Spécial au Soleil) \u2014 L'enquête du coroner sur la mort de M.Joseph Thibodeau, 68 ans, de St-Philibert, qui a été assassiné et volé, il y a une dizaine de jours, a été de nouveau ajournée à vendredi prochain, le 12 octobre.Le docteur R.Maheux, coroner du district, a remis la reprise de l\u2019enquête afin de permettre aux détectives Pettigrew et Duquel de poursuivre leurs recherches.Lunebourg, Allemagne.5 'PC) \u2014 Des aveux faits dans trois déclarations séparées par la blonde Irma Grese, surnommée la \"p re femme des S.S.\u201d, ont été lus aujourd'hui par la poursuite au procès des 45 fonctionnaires des camps de concentration de Belsen et d\u2019Oswiecim accusés d'atrocités.Irma Grese déclare que tous les membres des S S.ont partagé la responsabilité des atrocités allemandes dans ces camps.Elle a fait ces trois déclarations après la libération du camp de Belsen, le printemps dernier.La défense s'était objecté à leur lecture en prétendant qu\u2019elles avaient été obtenues par coercition.Irma Grese avoue avoir elle-même participé aux mauvais traitements infligés aux prisonniers.\t| mnm mP :f .ïj ; !' £/0/yf£/XS $ % servez frès fro/rf Vous courez la chance\tn\tDDIV de gagner l'un de ces O\trm La chorale St-Louis, désire aviser que la souscription organisée pour les camps \u2018\u2018L.O.C.F.et J.O.C.F.\u201d se terminera le 12 octobre prochain au Palais Montcalm, à Québec, à 8 h.30 p.m.L\u2019admission est gratuite; c\u2019est donc dire que vous êtes les bienvenus.le PRIX : PONEY AVEC ATTELAGE ET VOITURE valeur de $600 2e PRIX : PANIER DE PROVISIONS rempli, d\u2019une valeur de $200 10 PRIX DES BILLETS 3 P°ur 25 «\t7 pour 50e 15 P°ur 1.00 NE PERDEZ DONC PAS UNE DERNIERE CHANCE Frères ennemis Une plainte d\u2019assaut grave portée par un particulier de Lévis contre son frère, a été accueillie hier par le juge Alphonse Garon, de la Cour des Sessions de la Paix, qui a imposé une amende de 50 dollars et le versement d\u2019un cautionnement de paix cfe $200.après avoir rendu jugement sur le banc.Les deux frères résidaient dans des huttes militaires aménagées en logements.Leurs appartements étaient si rapprochés qu\u2019ils pouvaient s'entendre à travers une cloison trop mince.Un jour que les injures avaient passe plus nombreuses que jamais, les deux hommes en vinrent aux coups, avec le résultat que le plaignant dans la cause dont fut saisi le juge Garon, eut le nez cassé et toute ! la figure bien mai en point, si bien l qu'il dut faire un assez long sé-1 jour à l\u2019hôpital.En plus de payer l\u2019amende, Taccusé devra défrayer les ! frais d\u2019hôpital et de médecin encourus par son frère, soit la somme de $92.A défaut du paiement de ' l\u2019amende èt du versement, du cautionnement, il devra passer 4 mol?en prison 1er PRIX \u2014 Ameublement pour 3 pièces, 169 articles, d'une valeur totale de $1,250.comprenant vivoir, salle à manger et chambre à coucher.2e PRIX____Ameublement pour 3 piè- ces, 1 33 articles, d\u2019une valeur de $775.comprenant cuisine, chambre à coucher et vivoir.3e PRIX \u2014 Piano de haute qualité.Instrument merveilleux pour sa beauté et sa sonorité, d\u2019une apparence distinguée et d'un riche fini.Valeur de $550 4e PRIX \u2014 Réfrigérateur électrique de marque réputée et de toute dernière création.Modèle de bonne dimension.Valeur de $275.5e PRIX \u2014 Laveuse électrique Climax avec base en acier et mécanisme silencieux.Essoreuse de sûreté.Fini émail blanc.Valeur de $150.en participant à la Pères du T.S.Sacrement 850, CHEMIN STE-FOY, QUEBEC Inclus.pour participer à votre souscription.S.V.P.adresser mes reçus comme suit ; Nom\t.r.Adresse .-.¦ au bénéfice des R.PERES DU T.S.SACREMENT N'hésitez-pas ! Faites parvenir votre souscription aujourd'hui même.LE CHOIX DES GAGNANTS SE FERA LE 21 DECEMBRE PROCHAIN COMMUNIQUEZ AVEC LA CHORALE ST-LOUIS CASIER POSTAL 142 ST-SAUVEUR ,_____VILLE DE QUEBEC Pour Québec TELEPHONE : 2-6520 Feu Mme Joseph Raymond ! St-Denis, Kam., (DNCi \u2014 Le 30 septera-; bre, est décédée Mme Joseph Raymond, née Madeleine Raymond, à l\u2019hôpital Laval.Le i service et la sépulture ont eu lieu à Saint-i Denis.! Elle était la soeur de M.l'abbé Maurice Raymond, du Collège de Rte-Anne.Nos condoléances à la famille en deuil.\u2019 LE BILLET 25e 5 BILLETS pour *1.00 Çeffe annonce est une gracieuseté de J.-Frs Boivin Magasin de Nouveautés 912, Chemin Ste-Foy.Edouard Fleury Station de Service Red Indian 870, Chemin Ste-Foy.COTTAGES À VENDRE À CHARLESBOURG COTTAGES Cottages situés sur la 30e Rue est, à Charlesbourg.7 pieces, système de chauffage à l'eau chaude, garage.drainage en permanence, planchers de bois dur, finition en plâtre; Plan de finance : 60% du coût de la construction.Visible le dimanche, de 2 h.à 5 h ; la semaine, de 9 h.à 5 h.Téléphone : sur les lieux, 3( le soir 8385.1 M, BOU 468.B; 4e 24 Will 1976 théquj nationale » OU Avenue.Limoilou \u2022.SV ^\t^\tV\t\\\\s\u2019è,'?:?' '\tG -C «L ' ¦ \" y .\t.\"\t'.y .' %-p\t\u2019 s- .: \u2018 Téléphones : Bureau : 4-6158 Le soir :\t8385 ¦ ¦ ¦¦¦¦¦ ¦;- .» Mf - f: \u2022 M ppsi ' \" ¦ -v 1 ilia m P ISi , ¦ \" C ?' IlSlIli CIE DE CONSTRUCTION CHARLESBOURG Beaux terrains de SC x Sl'-V Autres 60' x 80\u2019.Occupation immédiate.100,000' de terrain ont été réservés pour site d\u2019une église future.Beau site exclusivement résidentiel.Collège et couvent à proximité.Soumettez-nous vos projets, nous vous aiderons.Aussi 400 lots à bâtir INC 30e Rue est CHARLESBOURG Québec 537 Section de nouvelles generales finances, annonces classifiées le SOLEIL \"LE SOLEIL\", le plus grand médium de petites annonces classées à Québec, vous assure des résultats immédiats.Signalez toujours 7131 pour une petite annonce qui rapporte.\u2022 64e ANNEE \u2014 No 235 DEUXIEME SECTION QUEBEC.SAMEDI 6 OCTOBRE 1945 PAGE ONZE Les Champs-Elysées continuent de ravir Parisiens et visiteurs ¦ Par Maurice Desjardins) réputation des Champs-Elysées est Paris, 6.(PC)\u2014 Pour ne copier, surfaite.Allons découvrir la beauté Sacha, descendons, si vous voulez, de Paris, son atmosphère, son amies Champs-Elysées depuis l'Arc de biance.Triomphe, jusqu'au Rond-Point.Nous visiterons la gauche, côté Alors quoi, vous serieux.Nous ferons l\u2019inventaire du vous excusez, côté droit, léger, prlme-sautier, fri-vous n'avez pas vole.Puis nous traversons de nou-le temps, vos veau la chaussée, voir si nous avons affaires vous re-1 oublié quelque chose.Ce sera une tiennent au bu- descente vagabonde, un peu en reau ?Peu im- j zigzag, porte, suivez-! \u201e moi tout au Nous Parte rte l année rteinieic Plus\tbrillante\tperformance\tdans\tpoint\tde\tvue\tdéfensif.\tPar Cagney qui avait\tà coeur de lui\ttes Le\tcombat fut monotone par\tPrésident, Georges H ussier et- Vice-\tet il s'attend a\tce\tque tous soient l'histoire\tde\tla\tsérie\tmondiale,\thier.\tu*\tchampions\tde la Nationale\tremettre la monnaie\tde sa pièce.\tinstants,\talors que Welch ne tentait\tprésident Gerard 1 «-mieux; Sevré-\tpresents lorsqu'il a tenu les Tigers de De- ont 'démontré à' nouveau que les Parue et il est passible qu'il fasse A la reprise de ce combat, Cagney, qu'à se réfugier dans les câbles.taire-Pub.Paul Laliberte; Trésorier, les Habitants auront un severe troit à un seul coup sûr pour les lanceurs gauchers ne constituent niieux pas une menace pour eux.Il leur Voici le 1st direction invite les patrons, les le 27 octobre prochain alors que les parents et les amis des quilleurs Black Hawks de Chicago rendront visite aux porte-couleurs de Monl- voulant faire oublier sa première de- la1 numéro spécial de 20 minutes Georges Plante.Directeurs: Jean- entrainement de quatre heures par battre par 3-0 dans la troisième\tpas une menace\tpour eux.\tIl leur Voici le compte-rendu détaillé de\tfaite se reprit pour infliger mie ma-\ttien a duré que 15.42.alors que Bob\tPaul\tLachance.\tArmand\tLiHbrrtr.\ttour.\tCe\tprogramme\tdurera\tjusqu à partie de la classique 1945.\tfallut un peu plus de temps\tà boni-\tla\tpartie d'hier :\tgistrale raclée à Russell et lui river\tLangevln, menace de disqualification\tBenoit\tFleury.\tMauril\tNoël.\tla\tpartie\td'ouverture\tde\tla\tN\tH\t1 Seul le simple parfait de Rudy barder Overmire qu'ils n en avaient\t, ,\t-\t'es épaules au tapis a pries 6 59 mi- a plusieurs reprises par Tarbitre.prit York dans le champ gauche, à la mis à envoyer Hal Newhouser aux .PRE-M1EKEMMANCHE\tnutes.\tla mesure de Al Tucker pour rem- deuxième manche, priva les 55.500 douches dans la première joute.',\t:\tf'^PP^ un\tLa dermere rencontre de T aspirant porter les honneurs de la rencontre, a assister à leurs débuts spectateurs de la joie rare de voir\tmais ils le firent\tde façon impressi-\ta.\t0reen.8 dans le champ gau-\tet c)ll champion donna lieu à une\tJack Larouche et Paul Tremblay le mince lanceur vétéran natif de\tonnante.\tc\t.apres.deux stI,lkes appelés\tvive réaction dans la foule.Cagney\tont fait match nul en vingt minutis Lucerdale.Miss., enregistrer une\tet\tse rend au 1er but.Johnson\tmangea jes coups très durs de Rus-\tdans la préliminaire qui fut très partie sans point ni coup sûr.Un\tRALLIEMENT\test retire- Outlaw a 'ork.Lov\u2019\" self qui fut déloyal du commence- mouvementée.seul autre joueur gles Tigers put at-\t.\t, \u2019\u2018ty cogne l\u2018n P^ds du marbre juste à Tin- Tùcun poim.im couper, aucu-\t\u201cl™ 11\t^ Z\t* >DN C ' i apurement letu-e imsque les coeqm-\t,,\u2014 j., ___________ ._____ _, -jreurs laisses sui es côple>ta ^ dlx secolldw ,v-lf avalt ddslRné t