Le soleil, 8 octobre 1931, jeudi 8 octobre 1931

[" Edition E* \u201e de OH.\tLE SOLEIL !ï5h.\tMEMBRE DE L\u2019A.B.C.50e ANNEE\u2014No 237\t- -EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, JEUDI 8 OCTOBRE 1931 CIRCULATION EN AOUT 52,918 \u2014PRIX : DEUX CENTINS Fails divers de partout LF, BLE L\u2019INCERTITUDE SUR L\u2019AVENIR EMPECHE UN ACCORD Buenos Ayres, 8.(P.A.) \u2014 Des estimés du gouvernement pour l'année 1931-^2 placent à J7.235.-000 âcres la grandeur de terrain ensemencé en blé en Argentine, ce qui est 3,674,000-en bas de l'estimé moyen des cinq dernières années, et 185,000 de plus que celui de l'an dernier.|>E COTON Washington, 8 (A.P.) \u2014«La production du coton cette année, d\u2019après l'état des choses en existence le 1er courant, a été esti* mée par le département de l'agriculture aujourd'hui à 16.284.-000 balles contre 15,685.000 balles il y a un mots et 13,932.000 balles l'an dernier.LA CHASSE Telegraph Creek.8.(P.C.) \u2014 Plusieurs chasseurs sont revenus Ici avec des trophés de chasse comme on en a Jamais vus dans ce district.Le major James Orkman.de Belfast, Irlande, et les membres du parti de chasse de Pierre Sol-vay, de Bruxelles, Belgique, ont ramené des trophés record.CN HERITIER ON DEMANDE UN MIRACLE A Tulso, Okla, 8.\u2014 Déclarant qu'il est le petit cousin du défunt sitf Thomas Liptnn, Thomas Paul Lipton âgé de 50 ans.charpentier sans emploi, a pris un avocat pour faire valoir ses prétendus droits sur une part de la colossale fortune du marchand de thé anglais.ACCIDENT DE CHASSE Minto.N.B.8.\u2014 James Dribble, de Newcastle Bridge, est dans un état critique à l'hôpital Victoria.Frédérlcton.à la suite d\u2019un accident de chasse Un nommé William Ross, de South Minto.était & la chasse dans le bois et il prit le canon de la carabine de Dribble pour le panache d\u2019un chevreuil et fit feu.fa balle brisa l'épaule de Dribble et sortit au côté droit du cou.Les médecins désespèrent de lui sauver la vie.T ERS L\u2019EST Vancouver, 8.i8p > \u2014 Sir Henry Thomton, président du Canadien National, qui a complété sa tournée d'inspection dans l'Ouest canadien, est parti ce matin pour l\u2019Est.En cours de route il visitera Kamloops, Saskatoon, Prince Altiert.Régina et Winnipeg avant de retourner à Montréal.Plusieurs officiers du service de l'exploitation, des ingénieurs et de l'exploitation de la région de l'Ouest ont rencontré sir Henry à Vancouver.VIEUX WHISKt Louisville.Ky\u201e 8.\u2014 Cinquante barils de whisky, vieux de 16 ans ont été vendus è 82.25 le gallon, A une vente aux enchères, ici, hier, La Frankfort Distillery Company, de cette ville, a acheté le lot pour $1.000 comptant et en assumant l'obligation de $1,329 pour la balance.La boisson a été vendue par ordre du juge fédéral de district A.-M.-J.Cochran, de Covington, pour payer le coût d'entreposage et d'expédition.C'était la propriété de Henry Albrecht, de Louisville.UNE RECOMPENSE Windsor, 8 (P, C.) \u2014 SI le chef de police Proctor, de Sandwich, Ontario, a son mot à dire, les quatre garçonnets qui ont découvert $4,000 en or, dans une \"cache \u2019, la semaine dernière, recevront une part de leur découverte.On croit que cet or a été volé dans la région des mines du nord de 1 Ontario.M O.-C.Bateman, secrétaire de l'Association des mines de l\u2019Ontario, a déclaré qu\u2019il réclamerait cet or au nom de son organisation.Il prétend que l'Association a conclu une entente avec le gouvernement par lequel tout or non identifié lui serait remis.Le chef Proctor a déclaré qu'il attendrait des ordres à ce sujet avant de priver les quatre garçonnets de leur droit de découverte.SOMMAIRE Deuxième page Feuilleton Dans nos paroisses Troisième page Nouvelles de Québec Quatrième page Editorial rinquiéme page Un double sauvetage sur un lac Sixième page Radio Septième page Nouvelles diverses Huitième page Nouvelles de Lévis Neuvième page Dans nos théâtres Dixième page La vie sociale Onxlème page Nouvelles diverses Douzième page Chez les ouvriers Treizième page On étudie la situation bancaire Quatorzième, 15e et 16e pages Pages féminines quotidiennes Dix-septième page Finance Dix huitième et 19e page* Sports Vingtième e$*21e pages Petites annonces classées Vingt-deuxième page Nouvelles diverses Vingt-troisième page Naissances et décès Vingt-quatrième page Nouvelles générales Depuis 24 heures, l'Allemagne est sans cabinet et les difficultés que rencontre le chancelier Bruening semblent insurmontables \u2014 On ne peut contenter tout le monde et Hindenburg.Berlin, K.(P.A.) Voilà plus de 24 heures que l\u2019Allemagne est sans cabinet, et les j>erspeetives d'en voir surgir un nouveau ne sonI |>as très brillantes.Ce retard est la cause d\u2019un certain pessimisme d\u2019autant plus qu'on s'attendait à voir le chancelier Bruening avec un nouveau cabinet peu d'heures après la démission de l'ancien, hier.Ses difficultés tiennent de trois côtés à la fois.1st président Hin-denbnrg veut que le nouveau ministère en soit un de droite, d\u2019où soit bannie foute influence socialiste ou syndicaliste ; d\u2019un autre côté les socialistes menacent d\u2019entrer en opposition ouverte, si le chancelier ineline à droite ; enfin les fascistes, parti de droite, refusent, d\u2019avoir quoi que ce soit à faire avec un cabinet ayant Bruening à sa tête.Si le chancelier trouve une issue à cette situation, il aura accompli un nouveau miracle, d'autant, plus que les décrets promulsgués hier I commencent à susciter d'abondants ; mécontentements.Berlin.8.i P.A.i ¦\u2014 Kn vertu des décrets présidentiels promulgués hier en Allemagne, cinq pour cent 1 de la farine employée par les boulangers devront provenir des pal a tes.afin que soit écoulé le surplus de pommes de lerre dans le pays.TROUBLES DANS UN PENITENCIER Leavenworth.Kas.8.-(PC.) \u2014 Des troubles ont éclaté au pénitencier fédéral aujourd'hui à la suite de l'enlèvement du privilège du radio.le geôlier n'a pas voulu dire pourquoi il avail pris une telle mesure.Il a déclaré qu\u2019il n\u2019y avait pas lieu de s\u2019alarmer ear tous les prisonniers I sont enfermés dans leurs cellules.I n rapport que l'ordre incluait l\u2019élimination de la réception fies séries mondiales de base-bail n\u2019a pu être confirmé.la-s cris de colère fies prisonniers et les sonneries continuelles de gongs pouvaient s\u2019entendra à une assez bonne distance de l\u2019institution.LE COMMUNISME Ottawa, H \u2014(P.( \\) - iaos officiels du département du travail attribuent aux agissements communistes la grève qui a éclaté aujourd'hui h Port Moody, C.-B., dans un établissement de bois.C'est la troisième fois que cela se produit autour de Vancouver, dit M.Hobertson.D'après les rapports télégraphiques reçus ici U ne s'agissait pas des salaires.Deux cents hommes venus de Vancouver envahirent rétablissement et empêchèrent les 150 employés de continuer le travail.I*a question en jeu était la remise en place de quatre employés.PROPHETE DECEDE Owen Sound.8.\t(P.ù en était la situation **n Angleterre et le tour que, nous l\u2019espérons vont, prendre les choses.Je lui ai aussi exprimé combien le public anglais était touché de l\u2019aide matérielle fournie par la France De leur côté, les hommes «i'Etat français m ont exposé franchement leur point, «te vue sur la situation.\u201d D>rd Reading dit que le gouvernement anglais est on ne peut plus heureux du prochain voyage h Washington de M I-a&A'&l, Le» Etats-Vn» ont un rôle énorme à jouer dans la restauration mondiale; aussi désire-t-on que le voyage de M.Laval soit fructueux.Quaml à l\u2019idée «le faire représenter l'Angleterre dan» le» conversations franco-américaines oui vont s\u2019engager, lor«i Reading «lit n\u2019en rien savoir.A son avis il ne reste plus suffisamment «le temps pour organiser cette collaboration anglaise.Paris, H oct.(TA.)\t1 >e projet «Pune banque de crédit présenté par Hoover et la stabilisa tion de la livre anglaise sont parmi le» problème» financiers mondiaux qu\u2019on discute aujourd\u2019hui h la seconde confé-reûce «les homme» d\u2019Etat français et anglais.le secrétaire «tes Affaires Etrangères.Lord Reading et Fambassa-«ieur Tyrrell, représentent la Gran-! de-Bretagne, ont repris leurs «iiscus-sions avant midi aAeo le Premier l^aAal.le ministre «les Affaires Etrangères Uriaud, M.Flandin.le ministre des Finances el M.Roll in.ministre du Commerce.On a déclaré j que la situation financière de» Etats-i Dr»is, est le sujet dominant «le» eon-j Versa trous.I.«es principaux journaux ont manifesté'leur appréhension que le président lÏDOA er pourrait demander au premier ministre l^aval de consentir à une suspension nouvelle «les paiements des réparations par l\u2019Allemagne.J>e \u2018Petit Parisien\u201d n\u2019a «lit que la question d\u2019un support éventuel de la livre sterling |>ar la France était, actuellement à l\u2019étude de la ]>Hrt de» délégué» 1* prédisant le temps où le jeu libre «lu marché monétaire déciderait de la valeur de la li\\Te en relation avec l\u2019étalon-or.I n communiqué publié ft la fin «le la session «lu matin par M.Laval a dit que l\u2019assemblée s\u2019était occupée à \u201cun échange franc et complet «le vues dur la situation actuelle du monde et sur le» meilleure» mesure» adaptable» ft l'amélioration «les condition» actuelle».]** chef de l'une des principales banques de France a «lit à la Press»* Associée que les banquiers français étaient allés aux Etats-Fuis afin de pouvoir étudier h*s propositions financières «lu président Hoover avant l'arrivée du pnrmer ministre La a al.\u201cLa prolongation du moratorium «le\u2019 Hoover\u201d dit-il.\u201csignifierait pour la France une perte eiété »era fourni par chaun des 12 districts de réserve fédérale.Ses opéèalions seront sur h* plan national **! non régional.Washington, 8.\t(P.A.)\tI** moratoire Hoover parait devoir se heurter à certaines difficulté», comme le président va le discuter sur la fin du mois avec M.Laval.Nul ne doute que le Congrès ne doive ratifier le moratoire «léjà proclamé par le gouvernement, mais la question de le prolonger «le «leux ou trois an* est une tout autre affaire.I ne pression de plus en plus forte s\u2019exer ! («e sur M.Hoover pour que pareille proposition voie le jour, et le gro» «le cette pression vient des banquier» new-yorkais, sur lesquels le président doit nécessairement compter pour l\u2019exécution de son plan de crédits.Il a été amplement averti qu\u201dl rencontrerait les plus grandes diffi-I cul*é» au Congrès, s\u2019il acceptait LA CHINE A SES CHICANES DOMESTIQUES L\u2019ex \u2022 Empereur H s u a n Tung, chassé de Peiping en 1924, se voit poursuivi par sa femme, fille d\u2019un noble de Mandchourie, qui se plaint de mauvais traitements \u2014 Elle préfère la mort â la compagnie de son mari.Tien Tsien, 8.-(P.C.I^e» affaires domestique» de l\u2019ex-empereur «le Chine.Hsuan Tung.qui vit retiré i«*i sous le nom de \u2019 M.Henry Pu Yi\u201d depuis qu\u2019on l'a chassé de Peiping en 1924 ont beaucoup de publicité depuis que sa secomle femme menace de lui intenter une action en divorce sous prétexte «le matiA&is traitements.Shu Fei, fille d\u2019un noble de Mandchourie.a fait partie de la maison impériale depuis neuf ans ; elle \\ est entrée alors qu elle a%ait Ifi ans.Plus tar«l, elle devint l\u2019épouse de Fempereur-enf&nt\u201d.Récemment, hou» prétexte «le magasinage, elle quitta *a résidence et se rendit «tans les «^m cession s japon-naises et.trompant son escorte, s\u2019enfuit «lans la demeure d\u2019un de ses parents.Elle envoya une lettre à son mari lui annonçant qu elle dernainle-rait le divorce.Ijc suicide serait préférable.«lit-elle «lans son message, ft la vie qu\u2019elle mène dans une maison où on la traite si méchamment.Des amis de F ex-empereur s\u2019indignèrent de son action qu\u2019ils considérèrent comme une insulte ft la famille royale de Mandchourie.I^e frère de Shu Fei lui écrivit une lettre dans laquelle il lui nie que l\u2019empereur Fait jamais maltraitée et il l\u2019avertit que si elle persistait dans sa résolution, sa réputation serait complètement ruinée.UN PROCES CAUSE PAR LE BRUIT Le tapage que faisaient dans un club politique, ceux qui s\u2019y réunissaient a incité l\u2019occupant du logement supérieur à demander la résiliation de son bail \u2014 Il gagne cause.sa Le 21 mal 1929 fut passé un bail pour la location à une famille du deuxième étage d'une maison située à Limotlou Ce bail fut continué, depuis lors, par tacite reconduction La propriétaire de la maison concernée loua, le premier juin dernier 1 étage Inferieur à un club politique.Le locataire du deuxième étage considéra que l'existence d'un club politique sous se» pieds lui enlevait la paix et la tranquillité, sur laquelle il avait droit de compter.Kn Cour Supérieure.\u2014 car il s agit naturellement d'un procès en résiliation de bail.le locataire du deuxième énonça ses griefs, c'est-à-dire parla notamment des réunions tumultueuses de Jour et de nuit au premier etage, en juillet et août dernier.Il disait encore la terreur éprouvée par lui et sa petite famille, à la seule pen-see d'une autre élection municipale provinciale ou nationale.L'honorable Juge Bouffard a maintenu l'action II a résilié le bail du demandeur, pour l'avenir, mais réservé à la défenderesse ses droits pour la valeur d'occupation de ce deuxième étage, avant et depuis, le tout avec dépens.Le demandeur était représenté par Mtres Boulanger.Marquis et Lessard Un écolier de cette ville, fut trouvé coupable d'avoir Incité un camarade à commettre un incendiât, heureusement empêché à mettre le feu à l'école St-Joseph.Il a été condamné aujourd'hui, à deux ans d Ecole de Réforme par M le Juge Demers.UN ASSASSINAT (-hieftgo.8.\t«R.(\\)~ I n* femmf* qu'on «*roit être un*» parent** fIf-Frank Me.kw(!ll, M.l\u2019abbé Dion visitera le» rues Sainte-Marie, Sainte-Claire.Scott.Claire-I Kontaine, Delijpiy et Sutherland.M.l\u2019abbé Aiiolpbe Moreau visitera les rue» Turnbull, Racine, Marchand, de Salaberry, et St-Ré al M.l\u2019abbé Garant, commencera la rue St-Oli-vicr, à partir «le I>«livny.Miçr le Guré viiotera la me d\u2019Aufuillon, à iftrtir de Sainte-Marie et Saintc-,'laire.A l\u2019Oeuvre de Jeune»»» Ce noir.& S h.15, il y aura une ; réunion de tou» les ancien» membre» i de l\u2019Oeuvre de Jeune*»*\u2019 de St-Sau-I veur.Cette réunion ne tiendra dan* le» salle» de cette Oeuvre et d\u2019importantes questions seront soumis»».Que tous se fassent un devoir d\u2019être présent» A l\u2019église paroissiale Demain 5 b.30 et 0 h lû, grand messe» d«* requiem, pour le» Ame», au mènes du tronc.7 h.sendee «le Kte-Kami lie de Mme Albert Kast.7 h.4.Y grand-messe de requiem, j pour le Dr Michel Filet, raeomman-dé«« par son ép«>u»e et sa famille.N.-D.de Québec St-François d Assise V«-ndre«li 9 oct .\t14e et 18e ru«»«.\u2014 Boul.de» Alliés et rue De la Paix.2e Avenue (de 13e rue au Boul.H.XV.)- Boul Wilson et Car, Salières -Boul.B.XV mm'4 n prévient et loulage rhumatisme, goutte, dyspepsie et indigestion.~-Eau de table fraîche et délicieuse.Comultet ootrt médecin AOSIKf VtCMV CSLSSTINS Vendredi : à 7 heure», grand'mess*! ! p«>ur feu M.Ijéon Dionnft, recoin - j ; uiandée par Mlles Fernande et Yo- j ! lande Dionne Samedi, à 7 heures, grand'messe en | l'honneur de la Sain te-Vierge, re-commandée par le» paroissien» de Notre-Dame.Mardi, vendredi et famedi, A t> h.15, grand\u2019mesae pour les Ames du Purgatoire, Visite paroissiale Cette semaine, visite annuelle «le la paroisse.M.l\u2019abbé Boutin visitera : vendredi, le» rue* Petit Champlain et Grand Champlain.M l\u2019abbé Veilleux visitera vendredi, les rue» de la Fabrique et vlarneau.M.t'abhé Boude visitera jeudi la me St-Nicolas ; vendredi, les ru«-s Henderson, Ramsay «I Place d\u2019Orléans.Belvedere Vendredi, v) : 7.15, pour do r&me do feu dame Jo».Bamson, M.P.P , recommandée par M.et Mme Tél.Bimard.1 Valeurs en Vedette au Rayon de la Lingerie Robes de Bain en Flanelle Anglaise Comparez les valeur» pour apprécier celles de chez Holt - Renfrew Ce genre chaud et confortable que vous apprécierez par les soirées fraîches qui s\u2019en viennent.En vert-pastel, mauve et bleu, patron à Jolies rayures.Prix des plus modéré $7.50 Robes de Nuit Faites à la Main Les plus mignonnes batistes dans tous les tons pastel, Ingénieusement brodées et garnies d'appliqués.A notre bas prix de $1.50 Bas de Soie $1.15 3 paires pour $3.00 Un nouveau chiffon mat.soie Jusqu'au haut, ou une vraie pesanteur service pour l\u2019automne avec haut en liile pour la Jarretière Dans tous les nouveaux tons pour l'automne.Un ba* régulier $1.50 Tfolt w&Co.txxi éec) Suffit de se faire les lèvres une fois pour toute la journée! Sacré-Cocur Nombreux visiteurs Tous Ioh soirs.I«s nombreux visiteur* qui so rendent à la vente, de chant/; qui se poursuit actuellement dans la paroisse du Saeré-Occur de .Jésus, sont témoins d\u2019incidents qui ne manquent pas d\u2019intérêts.Notre bazar est ouvert depuis quatre jour» et plusieurs personnes déjà ont fait fortune, et «à peu de frais je vous l\u2019assure.On nous demande IMuriieura ont oublié (parfois la mémoire n\u2019est pas fidèle) et nous demande si la salle du bazar est ouverte le samedi.Certainement, et nous verrons avec plaisir nos amis revenir nous enoour&ger.A leur banquet l*o banquet des Enfanta de Marie.organisé à l\u2019occasion du bazar à réuni hier au soir un grand nombre ui* Philippe ce produit élimine tout ce iw JourD.ni\tU contrat .Tic I.floctM.dM 0«um No 17 Celle de l\u2019autre Robert m avait bien parlé, la veille, mais avant que J\u2019eusse lé&lré l'entendre, et Je ne m\u2019en souvenais plu*.Je m\u2019étonnai* de n\u2019avoir pas rewentl plu» tét le besoin de cher-r-.her dans les mot» exprimés par les rhére* missive» l\u2019Intonation qui devait le* rendre vivants.Mon nom prononcé sur un timbre éclatant m\u2019arracha à ma rêverie \u2014Que faites-vous ici ?demandait Paulette Otnoux qui.escortée de sa petite soeur, retournait à \u201dla Loggia \u201d \u2014Da la neurasthénie, répondis-Je en riant.\u2014Votre famille vous cherche là- bas.Comme elle marchait très vite, elle était déjà loin quand elle ajouta quelques mots que le vent emporta vers le large.Je quittai à peine mon Cher réduit, et .coupant au plus court, pour regagner le parasol familial, Je m\u2019engageai sur le tapis rugueux que forme à cet endroit l'affleurement d\u2019une masse rocheuse Js contorun»! 1s bloc épais que nous appelions Porthoa et qui fermait une petite anse, voisine de la grande plage, et mon coeur battit un grand cou sonore L\u2019autre Robert était là.tout seul, rêvant ou broyant du noir n eut à ma vue une excla- mation de surprise joyeuse\u2014-je crois bien que mon regard lui répondit généreusement.Oui, J\u2019était heureuse de voir sa silhouette inoubliable heureuse surtout à la pensée d'entendre «a voix ! Et sans me dire qu\u2019il pouvait trouver étrange ma présence muette et Immobile auprès de lut.J\u2019attendais, rougissante, les premiers mots qu\u2019il allait prononcer 11 attendait aussi, un sourire aux lèvres, un grand sourire indulgent et ravi.\u2014Kst-ce moi que vous cherchiez mademoiselle?denmanda-t-U enfin Sa voix \u2022 un registre moyen qui m\u2019expliquait que Je ne l\u2019eusse pas remarqué la veille, un timbre un peu sourd, une prononciation distinguée; maintenant, je ne l\u2019oublierais plus, cette Jolie voix élégante que J\u2019imaginais déjà prononçant les mots précieux : \u2014Petite fée mondaine Lautre Robert me regardait toujours.ses yeux noirs s\u2019étalent adoucis encore, et sa chère voix se fit caressante et tendre pour me dire une seconde fols \u2014Est-ce mot que vous cherchiez?-Non, je passais.Je ne savais pas que vous étiez là.Un sourire Incrédule me répondie.et ta voix rte Robert se fit encore enten dre.\u2014Vous dirai-Je à qui Je pensais tout à 1 heure?Denise.Denise ! vociférait Michel qui apparut tout essoufflé au tournant de la corniche.\u2014Ah ! voici mon cousin, exclamal-Je.délivrée soudain de la torpeur qui m\u2019envahissait -Je serais heureux de faire sa con-nalssnace.dit Robert Lebreuil.Je suis nouveau venu à FleurvUle, et un peu seul Michel, dégringolant la falaise, dt-1 sait l\u2019air mécontent : l -Où donc te cache-tu, Denise ?! Je te cherche partout: Françoise est\u2019 déjà en voiture.\u2014C\u2019est moi qui te cherche, répondts-Je avec une mauvaise foi qui me fit : honte Mon cousin Michef Martignac.< présentai-je: M Robert Lebreuil Mon cousin prit sans enthousiasme la main qui lui était tendue, s'excusa l d\u2019être obligé de partir si vite, et fit 1 demi-tour après un geste Impérieux qui m\u2019>nvitalt à le suivre.\u2014Ma pauvre Denise, dit-il quand ; nous fûmes assez loin pour que 'Tau-tre Robert\u201d ne nous entendit pas.ma pauvre Denise, tu n'as pas ta moin-i ; dre notion du ridicule?i \u2014Pourquoi?\u2014Il n\u2019y a pas de pourquoi, tu le] sais très bien.D\u2019ailleurs Paul Re-1 , naud me l\u2019avait déjà dit Ah ! U me trouve ridicule.Paul ! , Renaud?De quoi se mèle-t-il.celul-I là, avec ses manières de me faire de ila morale et de me dire des choses dé- [ sagréables ! Michel ricana d\u2019une manière insu! - \u2022 tante sans daigner me répondre.Comme 11 marchait très vite.Je le sui- ' vais avec peine; alors.U me prit pari le bras, et m\u2019entraîna à son pas \u2014Le docteur me l'avait bien dit.te voilà emballée sur ce nouveau venu; | tu crois que c\u2019est bien, cela?quand tu te considères fiancée à Robert de Beaufeu I I 1 H était vraiment fâché et scanda lise \u2014Je t assure, Michel, que je ne suis pas du tout infidèle, au contraire Ce nouveau venu, comme tu dis.m\u2019intéresse parce qu ll ressemble à Robert et qu\u2019il porte le même nom Je ne pouvais plus, la tête me faisait mal à force d\u2019imaginer Robert.Alors la Providence met sur ma route sa vivante image \u2014Tu es ridicule, je te le répète, plus que Ah ! mais dis donc, toi' J\u2019essayai de dégager mon bras, mais il le tenait bien ! D\u2019ailleurs, nous arrivions à l\u2019auto, déjà sous pression, où mon oncle et Fra niaise nous attendaient.Nous arrivâmes à Saint-Flavien juste à l\u2019heure du dîner.XII Il y a de ! orage dans lair: les hirondelles volent bas, latmosphère pèse sur nous, à nous écraser; Françoise a perdu son entrain, tante Made est agitée.Mlle Brissot a l\u2019air fureteur d'un chien de chasse qui flaire le gibier Moi.Je suis en froid avec Michel, à qui je ne pardonne pas le mot \"grotesque\" qu il a prononcé hier à mon sujet.Pourtant, je voudrais bien que notre brouille cessât, car Françoise ayant refusé d'aller à la plage, malgré les suggestions de ma tante, il me fau- mes réunis.Aurait-il l\u2019intention dàl-] \u2014Vous crôyze.mademoiselle, que je 1er se promener sans mol?Je n\u2019y puis ne serais pas Indiscret?plus tenir, Je sors à mon tour et Je Ses cheveux pommades luisaient à vais en flânant jusqu'au garage où Je l ombre du parasol, .«a tête ressem-trouve son cousin.\tj blait à une de ces boules jaunes dé- -Qu\u2019est-ce que tu viens faire ici?j formantes que l\u2019on voit dans certains demande-t-il en riant \u2014Je me demandais si tu aurais l\u2019aplomb d\u2019aller à FleurvUle sans moi.répondis-je jardins de banlieue.\t| A ce moment, la silhouette de \"l au-tre Robert\u201d s'interposa entre la mer et nous.Michel fit d\u2019assez mauvaise Denise, Je n'aurais pas osé fin- grâce les présentations qui lui furent fllger le supplice de ma compagnie.! demandées, et j\u2019osai tendre la main à \u2014Tu sais, je suis bonne fille, il me notre nouveau compagnon, suffit que tu regrettes tes propos in considérés -Vraiment, Michel, tu n\u2019es pas gen En une seconde d\u2019hallucination d?Robert qui pressait la mienne, et ____________________________d___ j\u2019eus l\u2019impression que c\u2019était la main tll.tu vols que je meurs d\u2019envie d\u2019aller, la retenait plus longtemps peut-être \u2014Je ne regrette rien du tout\t\u2019 qu'il n'aurait fallu J en étais à FleurvUle.et tu en abuses.\theureuse et troublée, troublée surtout \u2014Il fallait donc le dire, ma pauvre par ce pue Michel nous observait.Les Denise !\t811 en est.ainsi.Je fera- doigts de Robert laissèrent enfin glis- mine\t! ser ma main qui retomba Inerte à Alors, avec l\u2019assentiment de la fa- mon côté, mille, nous partîmes tous les deux.Je ne sais plus très bien ce que 1 on Michel et moi, dans sa petite voiture racontait autour de moi tandis que qu\u2019il conduisait lui-même L\u2019état de1 Je travaillais avec acharnement à une paix fut ainsi rétabli tacitement1 broderie inutile.J écoutais, comme entre nous.\tun chant, la voix de \u201c mon Robert, Ah ! qae j\u2019avais bien fait d\u2019affronter la chaleur 1 L\u2019air n\u2019était pas beaucoup plus frais sur la plage qu\u2019à Saint-Flavien, mais Robert, assis au et je l'imaginais disant : \"Petite fée mondaine \" Plusieurs fois, en levant les yeux, je vis son regard souriant posé sur balcon du Palace, s'empressa d'accou- ¦ ntol, et je me sentais pàhr ou rougir, rir dès qu\u2019il nous vit passer.Nos1 sans même chercher à lui cacher mon amies étaient déjà sous le grand para- j trouble.J'aurais voulu que Michel sol.ainsi que M.de Rives désolé d\u2019a- fût très loin, mais Michel, vissé à sa dra rester à Saint-Flavien.si Michel; voir dû s absenter la veille, pour une' chaise, ne bougea qu\u2019à l'heure du bain.garden-party au château de Banville, \u2014Vous vous baignez parce temps ne veut pas se charger de ma précleu- J se personne Je voudrais donc que notre brouille cessât, c\u2019est-à-dire que.par des excuses convenablement tournées, j il me donnât l'occasion de lui pardon- i ner Mais les excuses sont longues à venir, je ne les aperçois même pas à1 1 horizon.Et pourtant.Je désire tellement aller à FleurvUle revoir Ro- i bert ! Je vais.Je viens.J'ouvre la bouche pour parler, ma dignité me revient se mettre dan* me» Jambes, au vient se mtttre dans mes jambes, au risque de se faire écraser Michel sort du salon où nous som- et non moins désolé d'apprendre qu'il ne verrait pas Mlle Françoise à cause de cette maudite chaleur; bref, désolation sur toute la ligne.Je m\u2019efforçai de mon mieux de le consoler, et dans une inspiration géniale.Je voulus Jouer le rôle d\u2019une bonne fée auprès de Françoise et del lui-même Ah ! c\u2019est que je connaissais maintenant les soucis et les Joies du cœur ! orageux ! exclama M de Rives.\u2014Plus que jamais ! __Ces petites lames courtes ne me, disent rien qui vaille ! et 11 commen- | ce Justement à pleuvoir __C'est si amusant les bains de mer quand U pleut ! déelaral-Je.\u2014Dépéchons-nous, l\u2019orage menace ! dit Michel M de Rives répéta ses conseils de prudence et déclara que.pour nous Monsieur, dis-je Samt-Flanen donner l\u2019exemple, il ne se baignerait est si prés de FleurvUle ! je suis sûre j pas ; mais sans vouloir l'entendre, que ma tante serait très heureuse de nous courûmes vers les cabines, où votre visite.\t1 Georges arrivait en même temps que nous.\u2014\u2014Tiens, te voilà ! dit Michel enchanté.-Oui.je viens prendre mon bain.Par cette chaleur, il m\u2019est impossible de travailler, dlt-11.Je n'écoutais plus, j\u2019étais déjà enfermée dans létroit réduit, et trois minutas plus tard.J'en sortais en costume de bain.Je ne suis pas.à mon grand regret.une nageuse bien brillante ; honorablement, mais les vagues me dérangent, et faut-il l'avouer ?me font peur.Ce jour-là.le vent soufflait déjà fort quand j\u2019abandonnai mon peignoir sur le sable Mes amies et les jeunes gens trouvaient l'eau délicieuse ! Je garderai mon opinion pour moi.M de Rives, correct et pommadé, redoublait de sages conseils : \u2014Vous voyez, mademoiselle, disait,-il, que presque personne ne se baigne aujourd'hui, pas même les gens du pays.Vox populi Je peux affirmer qu'il perdit son latin : au moment oU II proférait ces mots savants et bien corn u?, une lame que Je n\u2019avais pas vue venir me frappait la nuque, m aveuglait, m\u2019assourdissait et m'asphyxiait.Je me crus perdue, mais ce n\u2019était qu'une fausse alerte : après son passage, je me retrouvai vivante et meurtrie, cherchant vainement à reprendre pied et battant l\u2019onde perfide d* mes \u2014Vous voyez, mademoiselle, que deux bras affolés.J'avais raison ! criait de la terre ferme la voix de M.de Rives.Et.dominant le bruit des vagues et du vent qui soufflait en tempête, ses conseils de prudence arrivaient Jusqu'à mot : \u2014Revenez vite, mademoiselle, revenez vite, sinon vous pourrez être emportée trop loin Tl avait raison ; Je soulevai ma tête ruisselante pour lut faire signe que j'obéissais à la sagesse, et Je l\u2019aperçu», charmant et pommadé, avec ses mains en porte-voix, qui m\u2019encourageait encore.\u2014Revenez vite, mademoiselle, c\u2019est très dangereux ce que vous avez fait là.Quelques brasses, et J\u2019atteignis la plage.Mon conseiller s'avança jusqu'à la frange d\u2019écume qui roulait sur le sable, 11 supporta sans broncher les injures sournoises d\u2019une lame rageuse qui se jeta, comme un coup de griffe, sur ses beaux souliers blancs et m\u2019ayant tendu la main, il me fit asseoir sur le sable sec, où je me remis de mon émotion tandis qu\u2019il allait chercher mon peignoir abandonné.\u2014A quoi bon risquer sa vie pour prendre un bain de mer ! dit-il judicieusement en Jetant le peignoir sur mes épaules.Ainsi vos amies sont de la derrière imprudence.Mes amies, Je les avais oubliées dans mon aventure OU étaient-elles passées ?\u2014Les voyez-vous là-bas ?continuait M.de Rives, je ne comprend» pas Moi non plus, je ne comprends pas J\u2019apercevais un groupe de baigneurs qui était à coup sûr celui de mes amies et à quelque distance une ns genre isolée reconnaissable à son bonnet de bain d\u2019un rouge vif, Paulette Ginoux.Pourquoi s'était-elle éloignée ainsi ?Ses qualités de nageuse intrépide ne l'entralnaient-elles pas trop loin ?\u2014Cette Jeune fille a tort, répétait M de Rives, elle a tort Vous, mademoiselle, vous devriez aller vous rhabiller, vous aurez froid Je le laissa! dire sans répondre : ce qui se passait là-bas m\u2019intéresMit davantage Le bonnet blanc de Sabine et les foulards bariolés de Ltly et de Marianne se rapprochaient dé la plage J\u2019apercevais aussi des têtes d'hommes qui les suivaient.Ils ne venaient pas vers nous, mais coupant, au plus court, ils se dirigeaient vers le rocher de la Madone (A suivre) » Le tirage du \u201cSoieirr-r;.\":-\";'™ canxpagnm, cmlui dm TOUS /\u2022\u2022 mutrm» journmu* frmnçmi» mt mnglai» du §ob mt du matin réuni*.LE SOLEIL Le sentiment n \u2019y fait rien Mi tout ajtnonco dant /\u2022 journal qui mat lr, ooa marehan.dimoa mm oandront.A Outbac.tout U monda lit \"La SOL£lL\", il aa da aoi quo voua davaa y annoncer ca qua voua arma à oandra II 50e ANNEE\u2014No 237 QUEBEC, JEUDI 8 OCTOBRE 1931 EDITION QUOTIDIENNE\u2014PRIX : DEUX CENTINS On vient de trouver, dans let limites de Beauport\u2022 Est, un squelette de corps humain.Les résidents de Vendrait avaient déterré ces ossements, par hasard, sans trop s'en occuper et surtout sans : en avertir la police.Mis au fait de cette macabre decouverte, un de nos reporters s\u2019est rendu sur les lieux et a constaté par lui-même qu\u2019un cadavre avait été enterré là, il y a longtemps, et qu\u2019on pouvait formuler là-dessus maintes histoires.Mais notre représentant crut de son devoir de mettre immédiatement la justice au courant.Celle-ci a pris possession des ossements, en attendant une enquête qui, peut-être révélera de tragiques mystères.On se demande quel drame pourrait se cacher là-dessous.Il faudra peut-être aller assez loin dans le passé pour découvrir une trame, si trame il y a.Nous ignorons naturellemen t ce que pourra révéler l\u2019enquête.Mais notre journal aura tout de même contribué à déchiffrer une , énigme.A L\u2019ACADEMIE COMMERCIALE Iji réunion des Anciens est fixée bu 25 octobre.Le comité d'organisation estàl\u2019œu-j vre et entend faire de cette fête la plus belle que l'on ait eue depuis douze ans.IjC programme de la journée est chargé et nous ne doutons | pas que l'on y trouvera de quoi intéresser tout le monde.Le* anciens sont priés, tous et chacun, de répondre à l'appel du Frère Lcr main, \"toutes affaires cessantes'', le dimanche, 25 octobre.SCANDALE DANS LES -D\u2019ELECTIONS?LA QUERELLE ENTRE LES MEMBRES DU CLUB CONSERVATEUR DUPRE EST MISE A JOUR AU COMITE ADMINISTRATIF LE DRAME DE LA PASSION On attire notre attention sur une information publiée dans notre journal de lundi dernier, au sujet du matériel du Drame de la l\u2019assion, au moment de l'expédition de Québec, vers Ottawa.Il convient à ce sujet de mettre les choses au point.Dés la fin de la dernière représentation, samedi soir le ii octobre, tout le personnel conjoint était à l'oeuvre pour replier bagage et tout s\u2019est fait d\u2019une façon expéditive.Ia> lendemain matin, dimanche, la famille Fassnacht parlait en automobile en destination d\u2019Ottawa.Toutes les obligations connues de leur part à ce moment-là étaient réglées, à l\u2019exception des frais de transport du Colisée à la voie d\u2019évitement et pour lesquels la compagnie Fassnacht avait demandé le compte qui ne pouvait être honoré immédiatement.parce que l\u2019entrepreneur du charroyage ne pouvait déterminer ce montant d\u2019avance.C\u2019est à ce sujet que le représentant de la compagnie Fassnacht a eu un malentendu avec l\u2019entrepreneur du charroyage.Kn toute équité comme en toute justice pour la famille Fassnacht, il s'agit simplement .d\u2019un incident tout à fait involontaire de leur part et qui a été réglé immédiatement, du moment que celle-ci fut mise au courant de la situation.U Commission de l'Exposition et toutes les personnes qui*ont eu à négocier avec cette compagnie n\u2019ont qu'à se louer de l\u2019excellence des procédés avec elle, et leur honorabilité ne saurait être mise un ir.otant en suspect .ECRASEE A MORT CHEMINS D\u2019HIVER Lrf'S citoyens de Loretteville viennent de s\u2019adresser de nouveau au ministre de la Voirie, l\u2019hon.M.J.-E.Perrault pour lui demander que les chemins d\u2019hiver de Loretteville et de St-Ambroise soient encore entretenus par son département.LE TRAVAIL DES RUSSES AU CANADA Us préparent une campagne active de propagande parmi la population ouvrière \u2014 Le tourisme en Russie Soviétique \u2014 Le niveau dans les lacs et à Montréal \u2014 Sur le Montrose \u2014 Le \u201cLady Rodney\u201d \u2014 L\u2019immigration a diminué.Alors qu\u2019un groupe deman- ! de l\u2019incorporation de cette association, d\u2019autres EN EUROPE REGLEMENT DE CONSTRUCTION DANS QUEBEC Saint-l^onard-d'Aston, S.(D.N'.O.)\u2014Samedi midi une fillette du nom de Marie-Jeanne Auger 9 ans fille de M.Zéphir Anger, était à jouer avec de petites amies dans un Wagon du chemin de fer qui stationnait: non loin de la demeure de ses parents, quand tout à coup elle se pendit à une grosse porte de fer d'une pesanteur d'environ douze cents livres, dont les gonds avaient été enlevés qui s\u2019abattit sur elle la tuant instantanément, ses petites compagnes allèrent en toute hâte en avertir les parents qui se firent aider par des voisins à enlever la lourde [Hvrte de dessus la pauvre petite qu'ils transportèrent à la maison où le coroner a rendu un verdict de mort accidentelle.DANS LES MISSIONS Deux missionnaires de la communauté des Pères du Sacré-Cœur sont partis de Québec hier, pour Vancouver où ils s\u2019embarqueront sur le navire \u201cAorangi\", le 14 octobre prochain, en route pour laFapouasie\u201d Ce sont les UK.FF.Drolet et Ryan.l\u2019ne imprifllsionnante cérémonie religieuse a eu lieu hier matin à la chapelle des Pères du Sacré-Cœur à l\u2019occasion de ce départ Une messe a été chantée par le U.P.Paquet, des Missions Etrangères de Paris tandis que le sermon de cir-eonstance était prononcé par le R.P.Uoüdin, M.S.C.température Toronto.8.(P.j C.) \u2014 Il a plu I dans l\u2019Ontario et j le Québec, où le temps s\u2019est mis au ___\t^ frais, mais tend à échauffer dans la province de PRONOSTICS tawa et Haut St-Laurent:\u2014Brise he du nord; temps couvert et .Vendredi beau et frais.æ St-Laurent: \u2014 Forte brise du -ouest; nuageux et frais.Ven-1 beau et frais.>Ife: \u2014 Forte brise *u nord-ouest; : et frais, te Nord.\u2014 Fort vent ou bourras-du nord-est avec averses.Au vendredi.îritlmes : \u2014 Averses.Vendredi >s couvert et frais.\t^ D\u2019après M.l\u2019abbé Philippe Cas-grain, aumônier des immigrants catholiques, les communistes s'organisent pour une campagne très active de propagande dans notre pays.Dernièrement, une délégation d\u2019Ukrai-niens, naturalisés canadiens, se sont embarqués sur le \u201cBremen\u201d, parti de New-York, pour assister à la réunion annuelle des chefs de l\u2019Union des Républiques Socialistes Soviétiques qui se tiendra prochainement à Leningrad.On traitera, au cours de cette réunion, tout spécialement de la propagande soviétique dans toutes les contrées du monde.Ce fait, a déclaré M.l'abbé Casgrain, indique bien que le péril communiste existe au Canada et que les gouvernements ne doivent rien négliger pour l\u2019enrayer.Les délégués, qui ont reçu une bourse de *S,500 de leurs compatriots ukrainiens résidant dans notre pays, sont : John Pastuch.de Winnipeg ; Harry Kizema, de Can-more ; John Horniak, de Fort-Williams : N\u2019.-D.Tkaczuk, de Timmins.D.Matijczuk, de Kirkland Ijike; John Bojczuk, de Toronto ; E.Mici-hajluk.de East Windsor.ils ont avec eux, paraft-il, une documentation considérable et ils apportent aussi là-bas un plan de campagne communiste chez nous à être approuvé par les chefs ronges Nul doute qu\u2019ils reviendront ici avec une bonne provision de littérature communiste qu\u2019ils tenteront de distribuer partout.Ix>s gouvernements ont déclaré maintenant une guerre sans merci à ces fauteurs de l'ordre qui profitent de la situation actuelle pour semer le mécontentement au stun d\u2019une population déjà aigrie par les privations causées par le chômage.La Police Royale Montée du Canada organise actuellement un easte système de défense contre ces Messieurs et, à l\u2019aide d'espions qui restent au milieu des communistes eux-mêmes, ils recueillent de précieux renseignements qui aboutiront bientôt à l\u2019arrestation des agitateurs communistes et à la destruction (le leur organisation.M.l\u2019abbé Casgrain a déclaré que cette année l'immigration a diminué au Canada de soixante-quinze pour cent.Les nombreux sujets de l\u2019Europe Centrale qui auraient voulu s\u2019établir chez nous à cause des conditions de vie encore ¦ plus faciles que dans leur pays ont dû rester là-has.Malgré l'opposition apparente de plusieurs pays aux méthodes sovié-1 tiques et les rapports de conditions ' défavorables prévalant en Russie, l\u2019\u201clntourist\u201d, le bureau officiel de tourisme en Russie a obtenu quelque succès dans son travail pour attirer les touristes dans cet.immense jmvs.; .Suivant des officiels de la ligne Whi- j te Star, il y a eu une grosse augmen-I talion au cours de la présente saison | dans le nombre des passagers par-1 tant de Montréal pour la République So\\ létè|iie.Le Liureau russe du tourisme fait tous les efforts possibles pour encourager les voyageurs à se rendre en Russie et à leur faciliter l\u2019entrée dans ce pays.Dans le but de développer cette affaire, un bureau de 1\u2019Tntourist\u201d a été ouvert récemment à New-York.Is* représentant du bureau dans la métropole américaine a annoncé les itinéraires d'une dizaine de tournées à travers le pays russe pour l\u2019année qui s\u2019en vient.Ces tournées varient ne cinq jours à 28 jours.Un voyage typique dans la capitale de TU.S.S.R.comprend la visite au Balais 1 d\u2019Hiver.le palais Peterhof, le fameux ; Hermitage et d\u2019autres musées, l\u2019institut Smolny.etc.Le touriste pebt avoir une idée des nouvelles conditions sociales qui existent à Lenlin-grad en visitant les habitations communales, les maisons de repos, les clubs et les centres culturaux, les nouvelles manufactures, etc.Le voyage de vingt-huit jours en Crimée inclut un séjour de trois journées à Leningrad et de 4 journées à Moscou, une visite à Nidji-Novgorod.On prend ensuite un vapeur qui navigue sur la \u201cMère Volga\u201d ef qui mène à Stalingrad.C\u2019est là\t'\t'\t\u2018\t' .\t.i M.Harold Mercier, fils de M.le Conservateurs présentent : commandeur et de Mme Joseph Merdes objections-Nos édi- «'W.a passé les mois d\u2019été à l\u2019Ecole .\t£\t,\t'\t| dos Beaux Arts de Fontainebleau, en ICS rerusent de S mteres- France.Cette école n'est ouverte ser à cette chicane entre que durant l\u2019été pour le bénéfice «les , ,\t| étudiants américains pi M Mercier partisans bleus.\ten fut l\u2019un des plus brillants élèves.Les débuts de la séance d\u2019hier après-midi, au comité administratif municipal ont été marqués par un incident qui ne manque pas de saveur.L'on se rappelle que la veille, nous avions annoncé que la police avait été requise de se rendre aux salles du club conservateur Dupré, de Limoilou.où une assemblée convoquée dans le but de discuter certaines questions de régie, menaçait de tourner en bagarre.Il y eut du chahut et comme résultat, les directeurs du club démissionnèrent en bloc.Cette chicane entre bleus qui ne manque pas d'être extrêmement intéressante a eu ses échos à l\u2019hôtel de ville, où un groupe ne partageant j pas les vues des autres membres du Club Dupré se présenta devant le comité pour s'opposer à une requête : qui avau été présentée la veille, de-1 mandant l\u2019incorporation du club.D- groupe des dissidents, représen- j tés par M.Félix Parent, un jeune I homme, après avoir raconté cequis'était passé à la dernière assemblée du club, après avoir signalé le fait qu'il ; agissait comme président pro tempore en attendant que le ministre, patron du Club, en l'occurence, M.Maurice^ Dupré intervienne et essaye de réparer la rupture, pria le comité do ne pas se prononcer tout de suite sur la première demande d'incorporation, parce que cette demande ne représentait pas véritablement les intérêts du club.M.Parent soumit que si une incorporation devait être accordée, c\u2019est plutôt le groupe qu\u2019il représentait qui devait en bénéficier.L'on fit remarquer au porte-parole des quelques quatre ou cinq délégués de ce groupe qui étaient dans la salle du comité, qu\u2019à l\u2019hôtel de ville, l\u2019on n\u2019avait pas à s\u2019occuper des dissensions qui peuvent exister parmi les membres du club Dupré et l\u2019échevin Bouchard, président de la séance ajouta; \u201cNous avons Une requête devant nous, elle est la première rendue et c'est celle là que nous avons à considérer\u201d.A ce point de la discussion.M.Félix Parent et ceux qui l\u2019accompagnaient firent une petite déclaration qui montre jusqu\u2019à quel point, chez les bleus, l'on semble souffrir de la maladie des contestations., C'est tellement le cas.qu'il se eon-; mencé.hier d en faire 1 analyse testent entre eux.Comme le pré- clause par clause, la plupart ayant sident du comité administratif fai- ; dé adoptées sans presque pas d a-sait allusion aux signataires de la mendement.Longest arrête à 1 ar requête contre laquelle on venait Le comité administratif a longuement discuté, hier, le projet de révision de l\u2019ancien règlement et les suggestions des ingénieurs de la Commission d\u2019Urbanisme \u2014 On va prohiber les escaliers extérieurs dans notre cité.Iji séance du comité administratif.présidé par l\u2019échevin Emile Bouchard.leader du conseil, a été entièrement consacrée, hier après-midi, à l\u2019étude du règlement de construction, tel que compilé, il y a déjà des mois, par les ingénieurs de la ville, avec le concours de la Commission d\u2019urbanisme et de conservation.Ce règlement très volumineux, est l'ancien, revu et corrigé; c'est en quelque sorte une refonte qui impose des restrictions plus sévères, tant au point de vue de l'hygiène que de la sécurité des citoyens en cas d\u2019incendie.Nous en avons déjà, lorsqu\u2019il fut déposé devant le comité, il y a six Dans les cercles politiques de la Métropole, on se demande qui conteste l\u2019élection de M.Maurice Duplessis, à Trois-Rivières \u2014 Les libéraux avaient décidé de ne pas prendre de telles procédures \u2014 Un article de la \u201cGazette\u201d laisse planer des doutes sur les hou-distes.Certains faits récents qui ont entouré les procédures en contestation d'élections intentées par les houdifîtes laissent croire dans certains milieux politiques que ce sont les amis j de ( 'amillien Houde qui contestent l'élection de M.Maurice Duplessis, | désigné comme chef de l'Opposition I et leader des débats de la gauche j pentand la prochaine session.I^s libéraux n\u2019ont présenté de I pétition en contestation d\u2019élection que dans deux comtés: Saint-Sau- ! veur et Deux-Montagnes.Le premier ministre de la province a déclaré qu'il n\u2019y aurait que deux contesta- j tions et ce sont celles-là.Une autre action, prise contre M.Elle, con- j servateur dans Yamaska, fut prise, \\ croit-on, avant dres du parti tout probable pas poussée plus loin.Les autres con sénateurs ne seront pas inquiétés à moins qu\u2019ils ne le soient par leurs propres amit, comme cela semble être le cas pour M.Duplessis.Le député des Trois-Rivières fut LE PROPRIETAIRE DU YACHT OBEN QUI A ETE RENCONTRE DANS L'OCEAN ETAIT VENU A QUEBEC EN JUILLET DERNIER AU CAP TOURMENTE I>es élèves de Philosophie, deuxiè- j me année, du Séminaire de Québec sont allés aujourd\u2019hui faite l\u2019ascension du C\u2019ap Tourmente en compa- j gnie des professeurs de la classe.Au i retour, les étudiants feront un séjour manoir St-Joachim.UNE FATALE COLLISION A TEiSCOUATA M.Robitaille, gardien du Club de Yacht de Québec, raconte au représen A CHARLESBOURG ¦\t(\t,\t.| qu'au milieu et U avait deux voiles' Cour Supérieure plu- sieurs causes importantes sont actuellement plai- deux autres hommes ont \u201cL'occupant du \u201cOben\u201d nous dé-[ été blessés lorsque deuxMara,r!u\u2019!1 n'fvai' Plus ,de faz0 .\t^\tI et qu il n avau presque plus de m automobiles sont venues | rituro.collision gazetté dans l'édition du 5 septem-nre * *\t~ azoline | nour- I Nous lui avons donné tout le j CT, r n 111 s ion nre* de pain et le poisson dont nous pouvions en _ collision près ae (ils]M18f,r et sa pruv]?jtlI1 ,iv.au potable1 Trois-Pistoles, dans la était apparemment suffisant'* pour) I durer jusqu'à l\u2019arrivée du navire à j Londres Nous avons offert à l\u2019hom-Un citoyen de Montreal, M Lucien >a ^ donn\u201dr ,qU(.lqu'un |K,ur l'ac- dées \u2014 Procès au sujet d\u2019une vente de renards\u2014> Echo d\u2019une faillite\u2014Les études juridiques.En Cour d'Appel, furent relatées.de la Gazette officielle.Une ac- ! tien devait donc être prise au plus ! tard le 5 octobre.L\u2019action fut ins-1 crite au Palais de Justice des Trois- \u201c\u201c «awyeu ue muuucat, «*\u2022\t| \u201enmnamlM.mami\u2019A Londres mai Rivières quelques minutes avant 5 qu\t^automo^ refuL Nods^'invitâmes ensuite à ) hier, les circonstances dans lesquelles heures lundi dernier, le .» au ^ pto terrib^ weident dautMnotffle\tà bord d,, ¦ Kernleaf\u2019\u2019pour se fut effectuée une transaction où 11 s'a- ment ou on allait fermer les portez, dontf^sentmenùkmles mmalwdu\tr ,iortnir un peu.car il sem-giss.lt de onze couples de renards.1 n IV*,1 partout, les personnes \tuè?t députée\tnon tota (teS\t^ W\"'\tavoir tr,'s P*» dorro' dePui* son\tTélesphore Morin avait vendu à Ro- s intéressent à la politique crurent\txest déroulée\tbter non oln de Trots-\tdépart.L'aventurier ref-wa de nou-\tland Dallaire ces renards et.le 15 que eette action était inscrite par\tPistoles et la\tbrume qu recouvrait\t^.ail\ten d|sanf qu\u2019,| faisttlS le voyage\tjanvier dernier, jour de la livraison, les libéraux, et tout fut dit.mais d\tle chemin en\ta ete la cause.\tJ>our\tune gageure mais qu\u2019il ne pren-\til alla porter à Dallaire ces renards appert que la situation est mtr*- ; Deux autres\t®nt ete ble^- ^ jam*18 plus de gageure sembla- Dallaire refusa de les prendre.Morin ment compliquée depuis une décla-, rées .M.Léon Guilmim de Montréab ble.\"\tpoursuivi! Dallaire pour le prix des ration laite et publiée dans U* ; le Antoine Fto>, dt St Jean d D\u2019après ceux qui ont pu voir 1 a- onze couples et il obtint gain de eau-Nouvelliste\u2019, des Trois-Kmères.Dieu.M Gmlmln voyageait avec M venturicr et son embarcation de ' se.En Cour d\u2019Appel.hier te en date du 6 par Me Maurice !\u2022 or-.Choquette, dans son automobile et p,.^\t[f, voyageur solitaire aurait j reur de Dallaire donnait le motif du r.avocat des Trois-Rivières.: .c Dr Roy se dirigeait vers St-Jean\t[a misère et se se- refus de ce dernier d'accepter les re- tie M.Fortier explique era\u2019ll rejiréson- de Dieu, a une heure de la nuit | rait trouv*, pendant presque tout le ; nards.Ces renards, disait-iï.éteiêitt tait le parti liberal aux Trois-Rivières Les deux autos filaient à bonne al- ,raj,.r aux prises avec une mer hou- des pur-sang des renards enregistrés dans cette affaire de contestation et ; iure.MM.Guilmin et Choquette se j 1(>us\u201e n deï vents forte violents l» livraison n\u2019était pas complète si qu'il avait reçu instruction de pré- dirigeaient vers Trois-Pistoles *u ils 1)f,8 qup «.dépêche nous fut ie vendeur omettait de délivrer en parer la pétition eu contestation voulaient passer le reste de la nuit parvenue, nous avons tenté d'iden- même temps à l'acheteur le certificat d'élection contre M.Duplessis.Il jet le Dr Roy s'en retournait chez lui j }ifler ]e vaisseau en nous adressant i d'enregistrement.Mon client avait mois, donné quelques aperçus.Sa :\t.s préjmratifs nécessaires, après avoir visité un malade\taux personnes familières avec h* donc raison de les refuser\" De son préparation a demandé un travail\tnlals Québec Un demanda do ne pas\tComme nous lavons dit au com-\tdu yachting à Québec.\tcôté, le procureur de Dallaire répon- très considérable et surtout très\tpousser les choses plus loin, P*rce\tmencement de ce compte-rendu, une\tLe bureau de la Douane a déclare\tdait : \u201cNous ne pouvions pas vous compliqué de la part de l'ingénieur\t £- , H ,\tat r» cemment perpétré, à Lambton.Me Laurent Lesage, IN.r., a Hormlsdas Gariépy.de Trots-Rivières.don™ une intir«.«nte\t£ Causerie.\tj jugé, à Trois-Rivières, et le tribunal -\t! lui donna raison.Jxs notoires du district de Qué- (Suite à la page 215, 2e col.) hee se réunissaient hier soir pour ________________________________' un dtner servi à l\u2019hôtel St-Roch.! L\u2019ex-présirlent de la Chambre des i plutôt à la nature des enregistre-Notoires.Af.le col.H.-Octave Roy, j monts irréguliers.Ils devraient donc présidait cette réunion.\t¦ être radiés.M.le notaire Laurent Lesage, ;\t4- \u2014 \u201cQue les enregistrements re- invité à adresser la parole, donna guliers sont radiés lorsque je droit une causerie aussi intéressante que pratique.M.Lesage purl a de la radiation volontaire et judiciaire des titres affectant une propriété.Question de nature à intéresser vivement enregistré est éteint de quelque façon que ce soit, exception faite cependant pour les actes résolutoires d'aliénation d'immeubles qui doivent être enregistrés au long, en tous veux qui ont quelque droit | vertu y !ine disposition spéciale de sur un immeuble.\tla loi \u201d lx conférencier a démontré avec: M- I os âge se montre en faveur beaucoup de clarté les propositions 'le la radiation.Moins il v a d entrées sur les certificats d enregistrement, plus le titre est parfait\u201d, déclare-t-il.Puis il ajoute : '\u201cLa SYMPATHIES U ( ivouaroi, \u2019lui 4 récemment.suivantes 1.\t\u2014 \"Que la radiation judiciaire, tout en étant plus concluante au point de vue de la preuve, n'est qu'un substitut pour la radiation volontaire.Toutes deux sont régies par les mêmes principes, et l'article ''2150\u201d qui détermine l'étendue du champ d'action de la radiation judiciaire, s\u2019applique nécessairement à la radiation volontaire lorsqu'elle est possible.\u201d 2.\t\u2014 \"Que les enregistrements irréguliers ou faits sans droit devraient être radiés sans condition par des pièces suffisantes.\" 3.\t\u2014 \"Que les enregistrements sur .titres nuis et.informe» partioipent^elc.simplicité absolue n\u2019est-elle pas l\u2019ultime perfection\u201d ?M le notaire 0.-Jules Lame remercia le conférencier.\t, Etaient présents : MM.les notaires H.-O.Roy, J.-A.Sirois, J.-E.Couture.Cyr.-F.Delâge, Adjutar Kov.Aurèle Leclerc, F.-X.Lemieux, E.-'J Kaillargeon, Yves Montreuil.O.-Jules Larue, Paul Grenier.Henri Delâge.J.-E.Hébert.Henri Boisvert, E.Ruel.R.Richer, A.Paulet, Ed.Hamel.Alf.Matte.J.-G.Picher, I Ai Pelland, Wilfrid Bolduc, cto., 18510894 4 Fait ce que doi» LE SOLEIL Organe du parti libéral QUEBEC, 8 OCTOBRE 1931 La canalisation du Saint-Laurent La déclaration que vient de faire l'honorable M Bennett, .j sujet de la canalisation du Saint*Laurent est l'une des plus importantes qu i! ait faites depuis son arrivée au pouvoir.Il annonce lui-même qu'il entre en négociations immédiates avec les Etats-Unis et qu\u201811 entend y aller rondement, par des échanges de vues directs ét par des ententes d\u2019abord verbales.On veut éviter des pertes.de temps et, par conséquent, ne retarder en rien un projet autour duquel s agitent mille intérêts divers depuis des années.Nous n\u2019entrerons pas, pour le moment, dans les détails de cette gigantesque entreprise, d'un caractère international Mais r ous demanderons au premier ministre du Canada s'il est bien temps^à cette heure de crise, où l économte la plus stricte doit diriger les gouvernements comme les individus, de nous lancer dans une aventure qui coûtera $600,000,000 et peut-être le rqiflîard.\u2022Par raison d économie, on vient d\u2019arrêter, à Montréal, les travaux du chemin de fer National, soit une dépense de $50,-OQO.OOO, dont la métropole et le réseau canadien auraient bé néftcié.Pourquoi vient-on compliquer la situation des transports en lançant peut-être trop tôt, en travers de nos chemins de fer, qui en souffriront, un canal qui leur ravira des millions de tonnes de transport P Nous ne voulqn?pas, du- moins pour le moment, condam-nep l\u2019entreprise en elle même On nous dit que ce serait un progrès, et que ce progrès serait non seulement canadien, mais américain et même humain.Nous admettons cette raison, bien qu\u20194l nous vienne à la pensée que c'est la province de l\u2019Ontario qui deviendra le terminus de la navigation canadienne, désormais transporté de Montréal à Toronto.Et quand nous songeons que la province voisine jouira plus que toute autre de la route transcanadienne, en absorbant à elle seule environ $300,-OOOjOOO, et qu'elle est en même temps la plus abondamment pourvue de voies terrées et de canaux du Dominion, nous craignons une centralisation trop forte des transports en même temps qu\u2019un déséquilibre économique.Nous sommes disposés à envisager la question de la façon la plus objective, n'ayant en vue que l'intérêt du Canada en général.Nous la croyons au-dessus de la politique.Mais, avant d'aller trop loin dans le projet, nous exigerons du gouvernement canadien qu\u2019il prenne ses précautions, Deux conditions essentielles doivent être posées à qui de droit : 1 -Que les Etats-Unis n'aient absolument aucun contrôle sur la partie canadienne du canal international Notre fleuve est l'un des plus beaux et des plus précieux patrimoines nationaux.Ce serait manquer de prudence et de patriotisme que de l abéner de quelque manière que ce soit.2\u2014La province de Québec ne se ralliera à* la canalisation que si ses droits, écrits en blanc et en noir, sont entièrement sauvegardés.Le Saint-Laurent est la grande voie de navigation québécoise par excellence, en même temps que la source possible d'énergies hydrauliques inappréciables C'est pourquoi le gouvernement de cette province ne saurait laisser passer les négociations Bennetf-Hoover sans avoir son mot à dire.Ces conditions acceptées, une part importante des objections tombera.Mais aucune personne réfléchie ne saurait eonner son adhésion complète à la canalisation avant de l'avoir bien approfondie.La clique contre Duplessis ?Ce n'est pas le parti, libéral de la province de Québec, qui a trus en contestation, devant les tribunaux, l\u2019élection de M.Maurice Duplessis, député de Trois-Rivières et virtuellement chef de l'opposition.Qui est au fond de cette regrettable affaire ?On nous apprend, ce matin, que les houdistes eux-mêmes, furieux d être désavoués par Duplessis, dans leurs sottes contestations, au raient décidé de se venger ainsi du plus estimable et du plus vaipureux de leurs collègues.Si ta chose est vraie\u2014et nous avons des raisons de le croire -j la dlqüe houdiste ajoute une nouvelle infamie à la série de sés -fautes et vilenies.Nous n'avons aucun intérêt à défendre le député de Trois-Rivières.C'est un adversaire que nous avons combattu énergi qufment, en temps d\u2019éfectlon, et que nous aurons à combattre encore.Mais nous ne pouvons que prendre la part de ce citoyen contre les éléments mauvais de son parti.Que-la rumeur soit vraie ou fausse, il est certain que M.Houdc ne pardonnera jamais à M.Duplessis de l avoir réprouvé et surtout de l\u2019avoir supplanté à l\u2019assemblée législative.Il en est qui ne pardonnent pas à quelqu'un de leur être supérieur et qui le poursuivent de leur jalousie ou de leur haine Que la clique houdiste accumule les gaffes, c'est tant mieux pour le parti conservateur, car celui-ci ne pourra se relever que s'il se débarrasse des parasites qui se sont collés à son flanc et qui lui donnent toutes les démangeaisons de la gale politique Le houdisme n\u2019a rien de conservateur C'est une faction à tendances extrêmes, plutôt socialistes, voire même bolchévistes, et nous n'en avons pas besoin dans une province qui veut rester saine Que faire de tout cet- or ?En face du désarroi financier de plusieurs grandes puissances, entre autres l\u2019Allemagne et EAngleterre, le président des Etats-Unis, inquiet sur l'avenir commercial de la république, a voulu, ces jours-ci, rétablir la confiance en soumettant aux chefs du sénat et du congrès un plan de creation d une corporation au capital de $500,000.000.dans le but de mobiliser le crédit de la nation Les Etats-Unis ressentent fortement le contre-coup des crises qui affectent le marché mondial La possession de la plus grande réserve d'or de l\u2019univers n'a pas procuré à ce pays les avantages qu'il en attendait II n'^ pas suffisamment tenu compte de la solidarité humaine et du caractère international de la finance et du commerce modernes Aujourd hui, il se voit isolé, presque désemparé, sur son tas de métal jaune, et il se rend compte qu'on ne viole pas impunément les grandes lois économiques Après la guerre, les Américains étaient dans la jubilation Cràce au profitage énorme des jours Sombres, ifs étaient de- LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 8 OCTOBRE 1931 venus les créanciers de l'Europe et ils avaient réussi à supplanter la Grande-Bretagne comme centre premier des échanges et de la monnaie.Ils s'imaginaient qu'un tel succès valait la peine d'être maintenu.Ils tinrent donc la dragée haute à tous les peuples, et.dans leurs relations avec l'étranger, tant au point de vue du tarif qu'au point de vue des dettes de guerre, ils se montrèrent farouchement exigeants et cruels.Ils voulaient être payés de leurs créanciers jusqu'au dernier sou.mais ils refusaient d étre remboursés en marchandises C est de l'or, rien que de l'or qu\u2019il leur fallait En 1914, la fortune des principales puissances du monde se répartissait ainsi Etats Unis, 190 milliards ; Gran^ de Bretagne 75 ; Allemagne, 65 ; France, 50 L'équilibre n\u2019é-tait pas rompu Quinze ans plus tard, en 1929, les Etats-Unis détenaient plus de métal que toutes les puissances réunies Voici les chiffres : Etats-Unis, 500 milliards ; Grande Bretagne, 90 ; France, 80 ; Canada, 30.Nos voisins avaient donc fait un bond de 190 milliards à 500.Malgré cette fortune colossale, les Américains souffrent dans leur industrie, dans leur commerce et dans leur finance Ils ont ignoré un point essentiel l'or n'est rien en lui-même qu un signe sensible de valeur.S'il ne circule pas suffisamment dans les canaux des divers échanges, il est absolument improductif et peut devenir un embarras.Les Américains s'en rendent peut être compte aujourd'hui.Le plan de formation d'une corporation bancaire au capital d'un demi milliard peut avoir du bon, mais il ne saurait suffire Pour remettre en santé l'économie générale menacée d hy-dropisie, il faut à tout prix que les Etats-Unis se résignent : 1 à consentir a échanger des marchandises avec les autres pays sur une base équitable et non avec un tarif prohibitif, qui affame tout le monde C\u2019est uniquement par le commerce que l'or peut sortir des voûtes où il dort et devenir productif.Si on continue à paralyser les échanges pour garder le métal en lieu sûr, on stérilise les marché et on réduit à la famine les millions d'êtres qui ne sauraient vivre que par les importations et exportations En outre, les Etats-Unis devront remettre, en tout ou en partie, les dettes de guerre à leurs anciens alliés.Ces dettes, qui étaient la chaîne au cou des peuples, après le conflit de 1914 18, étaient reliées par un chaînon essentiel, l'Allemagne.Ce chaînon a manqué II est impossible de tenir cette chaîne cassée dans la chair des victimes.Il ne reste plus qu à la laisser au bord de la route douloureuse, avec l'oubli des créances trempées du sang des peuples En un mot, c\u2019est avec toutes les nations que les Etats-Unis doivent compter aujourd'hui pour reprendre leur prospérité.Leur immense richesse métallique ne leur servira que d'épreuve et de désillusion, s'ils persistent à croire que l'isolement de I\timpérialisme aurifère est un gage d'avenir.Il est un proverbe qui dit qu'il n'est pas bon d'avoir les yeux plus grands que la panse L'Oncle Sam n'y a pas assez songé.II\ta cru qu'il s'emparerait, après la guerre, de toutes les industries de l'Europe, avec son or.lia fait d'énormes placements dans l'Allemagne, dont il voulait profiter de la ruine, en acquérant.en tout ou en partie, ses grandes industries Mais l'Allemagne a manqué et le reste avec.Il a cru devoir tirer tout de l'Angleterre : mais l'Angleterre ne peut plus être pour lui un marché profitable.La valeur même du dollar est un pbstacle Et ainsi du reste.Il faut donc changer de méthode, donner une \"chance\u201d, c'est-à-dire, \"fair play\", à chaque membre de la communauté humaine, dans un esprit de justice, de loyauté et de coopération.LES GRANDS PROBLEMES ALLEMANDS r L'heure catholique CE QU\u2019EN PENSE H.DE KULMANN - I Après avoir joué, avant la guerre tenir, pensait-elle, des conditions de ; et pendant, un rdle efficace sinon par- paix meilleures ; mais quand un j faiteinent glorieux à la Wilhelmstraiwe, i pays a tâté de la répuoliflue, il faut ; M.de Kulilmann était rentré dans des ciraonitances exceptionnelles l'ombre 11 vient de se rappeler à ses ; pour le décider à rappeler un mo-conteinporains par la publication d'un narque.De toute façon, ce monar-ns-ueil d'articles intitulé modestement- que ne sera pas Guillaume U.Sera-Pensées sur l\u2019Allemagne.Ce livre ' ce le kronprmz ?M de Kühlmann va-i-il signaler de nouveau la victime ne lui attribue que des chances mi-de Ludendorff à l\u2019attention sympathi- nimes.Les partisans obstinés de la que de ses concitoy ens ?l'rélude-t-i! I monarchie, avec lesquels il a pu s'en-â une rentrée en scène que l\u2019auteur tretenir, concentrent leurs es,loirs semble souhaiter, tant il apporte de i prudence à ne se point compromettre par des opinions extrêmes ou trop I clairement formulées ?* L\u2019Allemagne j a tellement besoin d'hommes capables, \u201crompus à la vie pub^que.diplomates, i financiers, politiciens que le retour de ,\\f.de Kühlmann aux affaires n\u2019aj>-j paraît pas impossible, mais il faudra 1 pour que cet événement se produise | que l\u2019effervescence actuelle se soit j dissipée, lai politique de juste milieu préconisée par cet homme naturelle-j ment raisonnable et qui s\u2019efforce, dans I son livre de sa montrer dans tout l\u2019éclat do son opportunisme, n\u2019est j pas celle qui parait désigner par le | temps qui court l\u2019homme qui la préco-i nise au suffrage des électeurs allemands.Nous nous trompons peut-être et nous serions, d\u2019ailleurs, heureux île nous tromper, mais il cous\t___________ enable que M.de Kulhmana se montre I tanij.compte largement de roj) hostile à la démagogie, à celle je ^ adversaires, tant à 1\u2019 sur un fils du kronprinz actuel ; mais il est plus probable que la ré- ^ pudique durera et se fortifiera \u201cHabituons-nous, écrit M- de Kuhl-mann, à cette idé-, qu\u2019il ne nous reste pas autre chose à faire qu\u2019à continuer d\u2019avancer sur la route où nous sommes engagés.Cette politique manque d\u2019éclat, mais il faut constater qu\u2019en peu d\u2019année elle a largement favorisé notre guérison et notre reconstruction.'\u2019 Dévoué à la république, M de Kühlmann estime toutefois qu\u2019il y a lieu d'amender et d\u2019améliorer la Constitution de Weimar.11 importe, entre autres choses, de revenir au système des deux Chambres.I ne chamore haute.insensible ou supérieure aux brusques changements de l\u2019opinion publique, est indispensable.M.de Kühlmann.qui se pique de s thèses trop hostile à la démagogie, a cell* ; de ses adversaires, tant à l\u2019intérieur de droite comme à celle do gauche,\tl\u2019extérieur, aime à formuler ses pour s'imposer à une masse populaire, avlf, j)ar je moyen de dialogues bien résolue,s\u2019il en faut juger par les savamment alternés et ingénieuse-élections partielles, à se cantonner i mpI1( |,alancés.On voit ainsi un dans les extrêmes.Le livre de cet \u2022 f\u2019rançal8 et un Allemand, un Anglais ancien diplomate, resté diplomate uri Allemand se prendre de liée dans sa retraite expectante, n\u2019en offre | avWJ une extrême courtoisie pour fi-pas, pour cela, moins d\u2019intérêt.Kcou- par déclarer \"qu'il faut à tout tons cette voix, vox clamant in de- Drjx s'entendre\" et.qu'aprêa OIX, VOX ciamans m uc- serto, tout en regrettant qu'elle ne soit pas destinée à rencontrer en Allemagne plus d\u2019écho.x M.île Kühlmann avait élaboré, pendant les mois qui précédèrent la guerre, un accord colonial avec la Grande-Bretagne d\u2019où il attendait, en bon qu'après tout, \"ce n\u2019est pas une entreprise impossible\" M.de Kühlmann pose le principe que le Reich a abandonné toute prétention sur l'Alsace et la Lorraine, mais il estime que la Sarre doit faire retour à l'Allemagne et il affecte de n'avoir aucune crainte quant au résultat du plébiscite.Détail curieux et qui donne singu- père qui compte sur son fils, une amé- ijérement, j réfléchir.M.de Kühlmann lioratton décisive des rapports anglo-allemands.M.de Kühlmann ne s\u2019est jamais consolé de ce que les événements aient empêché son traité de voir le jour.Et tout son livre se ressent de cette déception.M.de Kühlmann n\u2019admettrait pas plus que ses compatriotes la \"responsabilité unilatérale de l'Allemagne dans la politique qui suscita la guerre, mais il admet nettement qu\u2019à l'égard de la Russie et de la Grande-Bretagne le Reich ne s\u2019est pas comporté comme il aurait dû.En liant partie avec la Turquie, en faisant son possible pour prolonger cet horn- me malade , en construisant pour\t«u«»*v\t_ rendre les forces à l'Empire ottoman\t'nou8 aurions pu le chemin de fer de Bagdad, le gou- d() erupueg expériences ' vernement de Berlin contrecarrait\tde Kùhlms estime que la politique séparatiste de la France en Rhénanie n\u2019était pas cette absurdité et cette folie dénoncées par tant de Français.Voici textuellement ce qu\u2019il écrit à ce sujet : \"Tant en Allemagne du Sud que sur le Rhin, certains milieux se montraient tout disposés (au lendemain de la victoire) à déserter le navire en détresse du Reich pour s assurer, sous le protectorat français, une existence à part, plus libre de soucis.La France (grâces en soient rendues à Dieu!) a travaillé, dans nette affaire, avec i>eu d'adresse.faire devait tôt létranger.Les sans- Le rayonnement du catholicisme par la T S.F.ou tard se faire au Canada comme il a été créé à Déjà nous avons eu la diffusion de certains sermons, filistes canadiens pouvaient entendre les mélodies et les cau-séries de l\u2019heure catholique américaine.Mais les catholiques de la province de Québec, en particulier, ne pouvaient se contenter de ces diffusions irrégulières ou des causeries données en anglais par les postes des Etats-Unis Us devaient baigner dans leur atmosphère catholique naturelle, celle qui se diffuse par le concours de la langue française et suivant la mentalité particulière à leur race C\u2019est fait L'Heure catholique canadienne-française a été inaugurée dimanche dernier Et l'on n'a pas ménagé ses félicitations en plusieurs milieux.Ce qui est d'un heureux présage pour l'avenir.Il est probable que nous aurions eu cette heure catholique plut tôt.si des hésitations ne s'étaient fait jour devant l'utilisation de la T.S.F.pour la propagande catholique Cetait récemment encore une nouveauté.Invariablement les nou veautés présentent des difficultés II faut du temps pour en mesurer les influences et les effets Des pionniers hardis s'y sont jetés à corps perdu Les institutions sérieuses ne les ont acceptées qu\u2019après en avoir mesuré les avantages et les désavantages Cette initiative est d'autant plus louable qu on avait plus à déplorer les hésitations des catholiques devant les entreprises des protestants.On laissait ainsi les sans-filistes québécois sous une impression fâcheuse : la propagande était entièrement laissée aux sectes protestantes Le vide est comblé.Il faut espérer qu\u2019on n'abandonnera pas cette année ni les années suivantes l'heure catholique inaugurée le 4 octobre.! HOurnoUement lus desseins) de la Russie sur Constantinople et les détroits.M de Kühlmann s'en rend compte.! Vis-à-vis de la Grande-Bretagne, les Allemands ne se montrèrent pas moins maladroits.Prétendre à la possession d\u2019une grande Hotte tout en se proclamant les meilleurs amis de 1 Angle-i terre, (\u2019\u2019était une po'itique purement absurde.11 fallait, observer sur les i oséana une réserve qui ne donnât i au gouvernement dé Ixmdres, si om-| bra^eux à\taucune occasion ; de s'alarmer ; mais la plus grave des imprudences commises |mr l\u2019Allemagne I sous l\u2019ancien régime, ce fut encore j cette fidélité un peu folle, cette Nibelungentreue, romantique et fa-' laie, à l\u2019égard de l'Autriehe-Hongrie.i I,'Allemagne n\u2019avait, aucune raison : d\u2019épouser les querelles de Vienne et de Budapest avec lus peuples des Balkans.Kle se laissa entraîner dans la guerre, par les hommes incapables et légers Autrichiens et Hongrois, qui faisaient derrière le dos de François-Joseph une politique de casse-cou.l^a complaisance de Berlin à l\u2019égard de Vienne était chose d\u2019autant plus sotte que, pour tout observateur, attentif, la monarchie habsbourgeoise, miuée, sa-pée par les aspirations de plus en plus violentes des minorités non-allemandes et non-magyares, ne tenait plus en 1(114 qu'à un fil.Toutes ces remarques de M.de Kühlmann sur i\u2019Au-tnche-Hongrie qui s'écroula d'elle-même, alors que tant de gens, en France et ailleurs, en sont encore à penser que ce sont les Alliés \"qui i ont détruite\u2019,doivent être lues et méditées.11 n'en reste pas moins que si c'est do Vienne que vint, comme le soutient M.de Kühlmann, l'impulsion guerrière en juillet 1914, Berlin mit à favoriser le mouvement un zèle à peine moins coupable.Ait moment où M.de Kühlmann écrivait ses pensées sur l'Allemagne.la situation générale de ce pays était moins mauvaise qu'elle ne l'est devenue depuis quelques semaines.Aussi, sa philosophie est-elle empreinte d\u2019un certain optimisme.M.de Kühlmann se refuse à croire que la dictature de gauche ou celle de droite aient des chances sérieuses de triompher dans le Reich.11 ne croit pas davantage à une restauration monarchique.L'Allemagne, a vrai dire, n\u2019éprouve aucune animosité pour les souverains de seconde classe qui régnaient au-dessous du Ho-henzollem sur les pays de la monarchie Elle les a, au moment de la révolution de novembye 1918, humainement et presque amicalement traités.Elle ne visait qu'à se débarrasser de Guillaume II pour ob- NOTES ET- CONGRES MODERNE EN AMERIQUE COMMENTAIRES On ne croirait pas que c'est la même race qui a mis en vogue dans le mon-de cette autre distraction si sérieuse Un congrès de distraction a eu fieu qUj s'appelle le golf, cette semaine-ci à Toronto.Vous j v ins demandez en quoi cela peut bien QUESTIONS EMBARRASSANTES consister Laissons le Mail and Em- -\u2014-\u2014- pire nous le décrire\tLe greffier de Mattawa.en Onta- Représentex-vous 600 piliers de la no pôts ?En quelle mesure chacun en profite-t-il ?Que ces contribuables s'estiment ________________________ .heureux de leur sort.Il est peut-être j rondissant ses colonies.non des hommes d'affaires angle- ' encore moins agréable d'avoir à ré- ; moins que votre livre se lit avec saxons est parfois bien exubérante, i partir les recouvrements de l\u2019Impôt lln V1f intérêt et que si les hommes M.de Kùhîmann ne souhaite pas la destruction du traité de Versailles.mais son \"amélioration \u201d, grâce à une \"plus large compréhension\" des nécessités vitales de l'Allemagne par les Français.1/Allemagne est en droit, d© compter sur la Société des Nations, bien que l'enthousiasme avec lequel elle y entra soit aujourd\u2019hui bien dissipé.Elle aurait tort pour autant et comme le conseillent les esprits impétueux, d\u2019en sortir.11 faut, au contraire, tout faire pour la ranimer, en sorte qu\u2019elle finisse par devenir apte à remplir sa fonction, c'est-à-dire\u2014M.de Kùl 1-mann n\u2019en doute pas \u2014 à faire rendre \"justice\" à l\u2019Allemagne.La première modification territo-ri-tJe qui s\u2019imjxise.c\u2019est la suppression au \"couloir polonais\" sous sa forait actuelle.M.de Kühlmann prend, pour traiter ce problème délicat, un ton plus bénisseur que jamais.Il est déférent, onctueux.Tout s'arrangera sans guerre.La guerre, quelle horreur ! Pas même pour rendre à l\u2019Allemagne ce qui lui revient de plein droit et ce qu'elle ne se lassera d'ailleurs, jamais de réclamer \"11 est compréhensible, observe un Allemand dans un de ees dialogues où M.de Kühlmann déverse toute sa politique un pou guindé©, il est compré-hensinle qu\u2019après le rôle fâcheux joué dans la politique, à la veille de la guerre, par l\u2019éviction des Serbes de l\u2019Adriatique, on ait voulu empêcher la Pologne reconstituée de tomber dans les mêmes difficultés, mais il serait possible d\u2019assurer la vie de la Pologne sans éterniser un état de choses que les Allemands ne sauraient, supporter.Certains hommes d'Etat français, d'une prudence éprouvée, se sont déjà occupés d( cette question.Il serait surprenant qu'on ne découvrit pas des solutions acceptables pour les deux parties, soit pour le corridor, soit pour la Haute Silésie.\u201d M.de Kühlmann ne noie pas dans une eau moins sucrée les aspirations allemandes à la rentrée en possession de leurs colonies, Ses arguments à cet égard portent, d'ailleurs, à faux.Bismarck, observe-t-il, laissa la France, après 1871, s\u2019indemniser de sa défaite en étendant son empire colonial.Pourquoi, demande-t-il, la France n\u2019en use-t-elle pas de même aujourd\u2019hui envers l'Allemagne ?M.de Kühlmann néglige d\u2019ob-server que Bismarck, favorisant le colonialisme français, estimait quo la France s'engageait dans une détestable affaire, Bismarck ne croyait pas à l\u2019avenir des colonies et comptait, au surplus, sur les entreprises des Français outre-mer pour les brouiller avec la Grande-Bretagne et avec l\u2019Italie.Non, Monsieur de Kühlmann.il n'y avait aucune générosité dans l\u2019attitude passive \u2014 et narquoise \u2014 du prince de Bismarck à l\u2019égard de la France aril n\u2019en reste qu'à les fournir .c\u2019est la raison d\u2019ex-tstence des gouvernements.L'ESCLAVAGE VOLONTAIRE finance, des (onctionnaires, des chefs curieuse.Un contribuable de la ville, ri industrie, ramassant des perles avec d'origine française et possédant im-des pailles à soda.Representez-vous parfaitement l'anglais, lui a écrit très res hommes courant pêle-mêle sur clairement, sinon de façon très gram-vm parquet ciré, miaulant aussi fort j matlcale, qu'il en a assez de payer qu'lis le peuvent Ils sautent les uns i des taxes sans savoir où va cet ar-par-dessus les autres ; Us crient folle- ; gent.ment et à tue-tête, un, un.deux, deux, I M le greffier de Mattawa, écrit-U, et cherchent à trouver des compa- \u2019 j'ai reçu une lettre de vous qui dit gnons de jeu.Representez-vous en- que jal à payer *9 comme taxe Je core un homme de dimensions res- ne paie pas de taxe pour cela Vous pectables.la tête couverte d'un bon- dites que j'ai 13 mills, mais il n'y a net de papier, et entonnant la chan- qu'un moulin à la mine où je travail-son du chaton de la prairie qui ne 1*.et nuis U n'est pas prêt à marcher aFpas de chien, et st J'avais un Certains établissements de spectacles.en France, ont pris la résolu- __________ tton de mettre fin aux abus des pour- a reçu dernièrement une lettre i boires.Un écriteau bien lisible, posté à rentrée des salles, explique clairement que \"les pourboires sont interdits.\" Mais, l'eussiez-vous cru.la résistance vient des spectateurs, nous disent les Annales L'employé, après avoir conduit les spectateurs à leur place, se retire dis que politiques qui détiennent le pouvoir à Berlin pensaient comme vous et agissaient en conséquence, les perspectives de cette détente européenne que vous souhaitez seraient meilleures.Maurice MURET.(Hebdo-Débats) LA FRANCE A L\u2019ETRANGER UNE OPINION SUISSE Dans la \"National Zeitung \", M Lud- AU FIL DU )0ÜR Souris anglaises et russes Ije physicien russe Pavlov, fait depuis longtemps des expériences sur les réflexe- des hommes et des animaux.11 s\u2019est occupé notamment de souris.Il est.arrivé à éduquer ces petites bêles, au fioint que ses pensionnaires bien stylées ne vont man-ger qu'à l\u2019appel d\u2019une sonnette.Pour un premier groupe, l'éducation a demandé dOO leçons, mais la seconde génération a compris au bout de 100 leçons et la troisième au bout de 50 leçons seulement.Un savant anglais, sir Arthur Thomson, a refait les expériences de Pavlov en Angleterre, mais il n'est pas arrivé aux mêmes résultats.La première génération de ses souris a appris en 40 leçons, ce qui est remarquable.mais la seconde a mis autant de temps que la première.Informé par son collègue britannique, Pavlov lui a répondu spirituellement.Il n\u2019y a que deux hypothèses possibles, dit-il ; ou bien les souris anglaises sont plus intetligen-ios que les russes, ou bien j'ai été induit en erreur par mon assistant qui a surveillé les expériences.L\u2019allemand tel qu\u2019on le parle Revenant de Russie, l\u2019écrivain anglais Bernard Shaw est repassé par Berlin et y fut très fêté.Notamment, une délégation d'éori-vains vint le saluer à l\u2019hôtel et le président lui adressa un long discours élogieux.Or.Shaw ne sait pas l\u2019allemand.Toujours humoriste, il se garda bien d'avouer son ignorance.[1 écouta attentivement, coupant jiarfois les périodes de l\u2019orateur avec de souriants \"ausgezeiehnet (parfaitement !), \"ddbh j ya ! ge-wiss !\" (\"est tout ce qu\u2019il savait ! La délégation s\u2019en fut, ravie d\u2019avoir été si bien comprise.Mais elle n'avait pas tourné les talons que Shaw demanda à ifn ami qui se tenait à ses côtés et qui connaît l'allemand : \"Je n'ai pas dit trop de bêtises ?You s verrez, en tout cas, qu\u2019on m'en fera dire !\u201d De fait, le soir, les journaux publiaient l'allocution, accompagnée, d\u2019une longue réponse de l'écrivain anglais, en allemand, bien entendu, et garantie textuelle.\u201cIn fine\", on admirait que Shaw eut le temps d\u2019apprendre si parfaitement (ausge-zeichnet !) la langue de Goethe.son armée ne sert plus que la paix, et elle ne peut, par conséquent, être comparée avec l\u2019armée de tels autres Etats qui rêvent de conquêtes et de modifier la carte géographique.\"Un desarmement automatique, qui ne tiendrait pas compte de cette différence de nature morale, fondamentale et géographique entre la France et d\u2019autres Etats, ne ferait que pousser à la guerre.Un succès de la politique de désarmement ne peut, du reste.être possible que par une entente préalable entre l\u2019Allemagne et la France.Les visites françaises à Berlin, doivent faciliter cette entente, qui n\u2019est pourtant concevable que si l\u2019Allemagne se dégage de certaines circonstances données et fournit des garanties sans lesquelles elle ne se conciliera Jamais l\u2019épargne française.\u2019\u2019 La \"National Zeitung\" rappelle ensuite tous les gages données depuis dix années par la France à l\u2019esprit de paix et de conciliation Internationale, l\u2019évacuation anticipée de la région du Rhin, les sacrifices successifs sur le montant de la dette allemande, les lourdes charges financières quelle s\u2019est imposée.CHEZ LES AUTREsli Qui paie ?|,a baisse du dollar canadien a posé des problèmes nombreux, que bien peu de personnes peuvent résoudre.Il en est mêaie de mystérieux au point que le mathématicien le plus habile se trouverait pns sans vert.En voici un que nou» proposons aux gens qui aiment les énigmes.la semaine dernière, un touriste américain entrait dans un grand magasin de chaussures de la rue S pari; s (la rue SaintezCatherine d\u2019Ottawa' et demandait au gérant de lui changer en monnaie canadienne $100 d argent américain, car il était arrivé en ville après la fermeture des banques.Comme le dollar américain primait le dollar canadien de 12,4 pow 1Q0, le gérant remit au touriste $11.80, en argent canadien.Notre Américain de dire alors qu il avait apporté $100 pour ses dépense» de voyage et que, par conséquent il se trouvait avec un exoédônt de 50 11 acheta donc une superbe paire de\u2019soulier» de $12.50 et sortit du magasin ayant encore $100 en poche, ( comme ' à son entrée, nonobstant ( l'achat.Mais voilà où la chose se com-plique.1j© lendemain matin, le gérant du magasin porta à la banque les $100 en billets américains qu il j avait reçu du touriste et le_oomm.it de la banque lui remit $112.50.Comprenez-vous maintenant les données du problèmes \u2022 le marchand n\u2019a pas déboursé un sou pour l\u2019échange de l'argent, puisqu'il a reçu $112.50 pour les $112.50 qu'il avait remis à l'Américain.Ce dernier a toujours $100, et en plus une paire de souliers.Ces souliers ont et payés au marchand, mait 1 acheteur n'a pas déboursé un sou.Ij.question à résoudre est celle-ci: qui paie les souliers?(La Près*») Un ministre l.,es événements de 1 heure doivent faire penser à M.Bennett qu il ne serait pas mauvais qu'il eût un ministre des finances depuis quelque» mois.Tout ce qui survient dans le domaine des affaires n est pas pour alléger la tâche du premier ministre ; et il y a présentement de ! ouvrage pour deux ou trois hommes d une giande compétence financière, dan» le domaine fédéral.Or le cabinet, n\u2019en renferme pas ce nombre.Et la crise est telle que M.Bennett doit être débordé.Nous serions bien avancés s'il allait fléchir sous le fardeau, écrasant à porter pour un seul homme et dont il s'est chargé à fond, écartant jusqu'ici tout concours sérieux.D'autre part, on peut se demander si, présentement.M.Bennett trouverait bien un collègue aux finances et qui voudrait, parmi le» hommes qualifiés pour ce poste, l'accepter à pareille heure.Four avoir trop tardé, le premier ministre a accru la lourdeur de la tâche et diminué sa chance de trouver un collègue prêt à le débarrasser d'une partie de ses ennuis.Aux heures des belle* promesses, en 1930, les candidats à la.finance auraient été nombreux et il eût été possible de choisir, le plus compétent d\u2019entre eux.Aujourd'hui, les candidats sont rares et très peu se soucieraient de consentir à ce qui dans les circonstances semble une tâche ingrate et rebutante.(Le Devoir) La patiente \u2014Comment sc fait-tl qu'une toute petite cavité dans une dent paraisse si large lorsqu'on met j la langue dessus.\t_ Le tenttste.\u2014La langue a toujours V des tendances a exagérer.U La TETE FENDUE?\u201d Ii NUTILE dèndurer le mal de tête.La chose est un peu passée de mode.La femme moderne qui sent venir le mal de tête, quel que soit le temps, prend des tablettes d\u2019Aspirlne pour le repousser.Gardez de l'Aspirine chez vous, et tenez vos engagements.Maux de tète, douleurs systématiques, viennent mal en temps.Rhumes également.Vous jjouvez y mettre fin avant même qu'ils aient commencé Suffit de se rappeler cette commode forme inoffensive de soulagement.Apportez-en dans votre bourse et assurez votre confort en magasinant ; votre soirée de plaisir au théâtre.Ces petits élancements agaçants qui déclenchent un coup de \"nerfs\" le jour prennent fin le temps de le dire.Les douleurs qui gardaient naguère les gens à la maison sont oubliées une heure après avoir pris de l'Aspirine ! Vous verrez que ces tablettes font toujours du bien Dans tous les paquets de tablettes Aspirine U y a des instructions éprouvées qui concernent les rhumes, maux de tête, mal de gorge, rage de dents, névralgie, névrite, sciatique et mêrr^ le rhumatisme.Les tablettes étampées Bayer ne vous feront pas défaut, et ne sauraient vous faire tort.Elles ne dépriment pas le coeur.Elles ne bouleversent pas l'estomac.Aussi pre-nez-en toutes les fois qu'il vous en faut, et prenez-en assez pour mettre fin à la douleur.L\u2019Aspirine est faite au Canada.deviendra jamais un chat parce que i Je n c\u2019est un chaton de saule.Cela vous I chien je le tuerais-nlutôt que de payer parait exagéré: c'est cependant la \u2019 $2\t\u201d scène à laquelle assistaient plusieurs Le greffier se demande peut-être centaines de personnes qui se trou- ! s'il est victime d\u2019une mystification valent, hier soir, dans la salle de con- En tout cas U y a bien des contri-1 pourboire défendu Tôt ou tard, grâ-cert du Royal York\".\tbuabies canadiens qui se pose la mê- ce à eux.le pourboire, dont la mort crètement.Or.l'habitude est tellement wtg Bauer publie un article sur la chevillée au cours des payeurs qu'ils France où il dit notamment : rappellent l\u2019ouvreur et fouillent dans \"Jamais, depuis l'époque napoléo-leurs goussets, Celui-ci esquisse un ; nienne.la France n'a été aussi forte geste de refus.\tqu'aujourd'hui, et si elle doit cette Alors les spectateurs, horriblement puissance à un mélange de bonheur gênés, embarrassés de leur inutile et de mérite, on n'en comprend pas monnaie, ne savent plus quelle contenance prendre.\u201cUs pestaient, contre le pourboire obligatoire : ils voudraient offrir le C'est vraiment amusant, un congrès, me question que ce citoyen de Matta- les navre, renaîtra de de distraction.En tout cas la distrac- wa.Où va l'argent recueilli en im- pour leur plus grande Joie ' moins qu'elle éveille chez les autres une envie d'autant plus profonde qu'ils sont tentés d'établir un rapport entie leur propre misère et la force de la France La France est le pays le plus riche cendres ! le plus envié et aussi le plus craint (Comme il n\u2019y a plus rien A gagner, Donnez-vous régulièrement des shampooings au Savon Cuticura Précédés d'nppltratton» d\u2019Onguent Cuticura C* traitement tiendra le cuir chevelu (Sana un état sain et let cheveux gouplea et brillant».En vente partout.Savon 25c.Onguent Un et 50c Talc 25c, Uépoaltalre» Canadien»! J.T.XVelt < umsnnr.Ltd.Montréal. LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 8 OCTOBRE 1931 ' I * 4- ON IDENTIFIE LES AUTEURS D'UN CRIME Quatre employés de la Frontier Oil Co., à Montréal, ont reconnu dans L.Prescott, 21 ans et A.Matteson, 19 ans, les individus qui blessèrent un nommé Larose et commirent un vol à main armée.Aiontréal.8.(Spécial)\u2014Quatre cm ployés de la compagnie Frontier Oil, ont positivement reconnu Léo Prescott, figé de 21 ans, et Alfred Matteson, 1!) ans, comme étant les denx hommes qui ont commis un vol à main armée, le 19 juin dernier, dans les bureaux de la compagnie où ils s'étaient emparé d\u2019une somme do $115 dans le tiroir-cais- Ils ont été identifiés comme étant aussi ceux qui ont fait feu sur Odilon Larose, un automobiliste qui s\u2019était arrêté à la station de service de la compagnie pour prendre : de la gaznline.Larose.aujourd\u2019hui, | est encore dans un état qui laisse; craindre pour ses jours.L\u2019identifica-1 (ion des deux auteurs de ce hold-up a été laite hier après-midi, en ' Cour du banc du roi, juridiction criminelle, oti les deux accusés subissent leur procès L\u2019hon.juge C.-A.Wilson, préside | ce procès et une fois qu\u2019on aura décidé de leur sort sur cette première accusation de vol à main^arméo, Prescott et son complice auront à répondre à l\u2019accusation d\u2019avoir commis un autre hold-up dans un magasin de la chaîne Dominion et à rétablissement de la Shell Oil Co.On les accuse également de tentative de meurtre sur la personne d\u2019O-(Suite à la page 22, 3e col.) \u201cPRX D\u2019ACTION INTELLECTUELLE\u201d Montréal, 8.\u2014 (Spécial) \u2014 L\u2019Association Catholique de la Jeunesse Canadienne-Kranvaise est heureuse de faire part aux nombreux amis des lettres canadiennes, qu\u2019elle offre encore cette année aux jeunes littérateurs l\u2019occasion de concourir pour le \u2018\u2018Prix d\u2019Action Intellectuelle\".Ce concours institué depuis bientôt douze ans.suscite le plus vif intérêt.Etre lauréat n'est-ce pas déjà une reconnaissance du talent ?Les prix sont au nombre de dix ¦ 1)\tAvec l\u2019aide de dix généreux donateurs qui se sont empressés de lui assurer leurs encouragements et leur appui financier, l'A.C.J.C.primera cette année encore les meilleurs ouvrages édités ou présentés en manuscrits et ayant pour auteur de jeunes Canadiens-français, de l'un ou l\u2019autre sexe, âgés de pas moins de 20 ans et de pas plus de 35 ans, domiciliés au Canada 2)\tLes volumes présentés à l'examen du jury doivent avoir été publiés depuis 1931.lais manuscrits devront être présentés avant le 1er novembre 1931.3)\tPour l\u2019attribution de ees prix, l'A.C.,1.C.composera en dix sections, un jury de 50 membres choisi,s parmi les professeurs d\u2019université, les littérateurs et les hommes de science connus de la métropole du Canada las président général de l\u2019A.C.J.C.proclamera en séance publique solennelle le nom des heureux lauréats.4)\tla;s ouvrages et manuscrits doivent être adressés sans retard de SIX EXEMPLAIRES, au chef un secrétariat général de l\u2019A.C.1 C., fKJ rue Saint-Jacques, bureau 701, Montréal, P.Q.MORT DU K.P.EHRARD, O.M.I.Le R.P.Joseph Ehrard, o.m.l, qui exerça son ministère ici à l\u2019église St-Joseph, du mois d'août 1908 au mois de septembre 1909, est décédé lundi soir à l'hôpital St-Joseph de Nashua, N.-H.Il fit son oblation chez les Oblats en 1894 et reçut l\u2019onction sacerdotale en 1898.A son départ de cette \u2019 ville il fit du ministère à Baley Harbor, Wis , et ensuite à Aurora, Kan.Le défunt laisse un frère, M.Eugène Ehrard, de Constate, I\tDOUBLE SAUVETAGE SUR UN LAC Deux jeunes gens qui se promenaient en canot sur le lac St-Louis, ont failli se noyer lorsque leur embarcation chavira au cours d\u2019une tempête \u2014 Ils réussirent à se cramponner au canot.Montréal.8.Une tempête soudaine agrémentée d'une grosse pluie a failli coûter la vie a deux jeunes gens qui se promenaient en canot sur le lac St-Ixiuis, près de Laehine, hier.Ix> vent fit chavirer i la frêle embarcation dans laquelle ( ils se trouvaient.Fort heureuse-! ment les deux jeunes purent se ' cramponner au canot et attendre ainsi dans l\u2019eau glacée que l\u2019on1 vienne les tirer de cette mauvaise position.A l'arrivée des sauveteurs ils étaient tous deux exténués et près de lâcher prise.II\tétait environ deux heures hier, après-midi lorsque quatre jeunes i gens se procurèrent deux canots et se préparèrent à se rendre aux îles de Dorval.les occupants du premier eanot étaient A.McCuaig, 20 ans et M, Gammon, 21 ans lauir eanot fut le premier à partir.L'autre embarcation, occupée par les frères ; H.et A.Gammon, âgés respective-j ment de 23 et 29 ans, les suivait! de près.Très soudainement, la tem-1 pète se déclara et le vent fit chavirer le premier canot.En face de! cet accident, leurs deux amis essayé-1 rent de les atteindre en aviroanant (Suite à la page 22.2e col.' M N ACTION DE $500,000 France.La dépouille mortelle a été transportée au Noviciat des Pères Oblats, à Hudson, N.-H., où elle reposa en chapelle ardente jusqu\u2019 au moment des funérailles.Les funérailles ont eu lieu à 7 h 30, ce matin, à Hudson.N -H.Un service solennel a été chante à 9 heures en l\u2019église St-Jean-Baptiste de Lowell.A L\u2019AVANCE l g ; Dans les cercles politiques \u2018''J à Montréal, on.croit que [u devant l\u2019opposition du sentiment populaire, les [|1 houdistes vont retirer LJ plusieurs contestations d\u2019élections.\tiLJ M # \\ h OTTO-H.KAHN, à gauche, banquier miliionnairr de New-York et patron des arts, et madame MYDIA LINDGREN, diva suédoise, qui vient de prendre une action de $500,009 pour rupture de promesse.Madame M.vdia prétend que Kahn lui a fait manquer sa carrière de .! 4 \\ r f \"Maman, M faut encore du Shredded Wheat\" \"Il vaut mieux en acheter deux boites.Elles ne durent pas longtemps, quand vous, papa et moi mangeons tous du Shredded TXTieat \u2022> chaque matin.Papa sait tout, et ce matin il m\u2019a dit que le Blé entier avec du lait, fournit tout ce qui est nécessaire pour l\u2019alimentation et la croissance, et c\u2019est pourquoi le Shredded ViTieat est si bon pour fillettes et garçonnets.\u201d THE CANADIAN SHREDDED WHEAT ^ j\tCOMPANY, LTD S M » il L* ¦i K « [NI SHREDDED WHEAT AVEC TOUT LE SON DU BLE ENTIER I Montréal, 8.\u2014 (Spécial) \u2014 On commente aujourd'hui la nouvelle parue dans un journal du matin \\ [ÿ 'laissant entendre que l'élection de IP i M.M.Duplessis a été contestée par des houdistes.On se rappelle à ce sujet quel l\u2019honorable M.Taschereau a dé- ' claré que les libéraux ne conteste- I raient pas eette élection.D\u2019ailleurs, ' le premier ministre de Québec a fait au sujet des contestations en bloc des élections une déclaration qui démontre bien que ce n\u2019est pas l'intention du gouvernement de con-1 tester toutes les élections des con- ! servaleurs élus.M.Taschereau disait, en effet :i \"l.a décision d'une faction du parti ; conservateur de contester en grande1 partie, sinon toutes les élection»! du 24 août dernier montre où en est rendue la direction de ar Lew White 12 h.00 p.m.WE AP, New York, 455\t660 k.Teddy Black et *st que «ur les pi de» d'en dehors oe ta villa.De rinédlt \u2022 Bien dit \u2022 Bien Rendu PAR DES ARTISTES DE RENOM MOYENNE Bonne - Saine - Gaie Récréation Fournie par C.Rnbitaillè, Enr.QUEBEC \u2022 b.00 p.m.5\t«00 k Verdi Verdi Verdi Verdi WEAF, New-York, 45 Programme Arco Grand March, de Aida\"\t.Orrhest ro La Donna K Mobile, rie'Rigolât in w Ténor Marald Hansen PA mour Mull Ali Rosse, de \u201cII Trovatore \u2019\t.Soprano.Rachael Morton Du** de Aida soprano et ténor 9 h.00 p.m, WJZ.Now York, 395\t700 k.Blackstone PUmlkTida.Julia Sanderson ef Frank W Kalt^wibom, Downey A Wons.S H.00 p.m, WABC, N RW-YORK, 319\t850 k Fanfare Pryor Glee Club.8\th.30 p.m.WL\\V.CINCINNATI 42* 700 k Orchestre 8 h 30 p.m.WLW, CINCINNATI, «ty 700 k CastlUlan Nights.WOR NEWARK, 423- 710 k Blackout Revue Weaber of Drea.WJZ.NEW-YORK, 395\t790 k j Orcheetre Vopthee»; Gypsies WABC, NEW YORK.349 HfiO k.Kate Smith: Angelo Patry.10 h.00 p.m.WR A F.NEW-YORK, 455 ftflO k Orchestre Rolfe.10\tH.30 p.m.WOR NEWARK 423\t710 k 1 Quatuor do saxophones Globe Trotter WJZ.NEW-YORK.395\t700 k Clara Lu A Km Paria Night Life WABC, N RW Y ORK, 349 -800 k 1^\u2018s senurs Boswells; Parade 11\th.00 p.m.WF, A F.NEW-YORK.455\t800 k Jack Utile Jesse Crawford WJZ, SKW Yf)RK.39A 780 k Musique Slumber, l^w WhR « WABC.NEW-YORK, 349 *fM) k Street Hlngtir; orchestre Stem 11 H.30 p.m.WOR, NEW ARK.423\t710 k Orchestre Oakland, Moonbeam* WEAK NEW YORK 4.*W> «00 k Orchestre* Hherlx».Black.Handera WABC.NKW YORK, 349\tM«0 k Radio Roundup.Orchestre Lombardo.PRIS A FORTE DOSE MATIN ET SOIR, LE SIROP DU Dr J.O LAMBERT, PRÉVIENT TOUX, RHUME, BRONCHITE, CATARRHE.CROUP, LA GRIPPE, ETC.EN VENTE PARTOUT.DEMANDEZ-LE.EXIGEZ-LE.PROGRAMMES CHOISIS DE VENDREDI M.12 h.00 p m.WLW CINCINNATI 429 700 k Grands Compositeurs, Moon River Orchest n* WJZ NEW YORK, 395- \u2022 7fl0 k Mildred Bailey; Orchestre Funk.VENTE D\u2019ECONOMIE Nous avons décidé d\u2019évacuer, pour raison d\u2019économie, un de no* vaste entrepôts où des milliers de dollars en marchandises neuves servant à approvisionner nos magasins, sont gardés.Le succès toujours grandissant de cette vente nous incite à vous inviter à venir dès aujourd'hui ; car nos belies valeurs s'enlèvent rapidement.Il nous en reste encore pour $20,000.00.$20,000 DE MEUBLES NEUFS CONSISTANT EN AMEUBLEMENTS DE CHAMBRE A COUCHER, SALLE A DINER CHESTERFIELDS, DIVANETTE, SET EN FIBRE, MEUBLES DE CUISINES, POELES ET TABLES DE TOUS GENRES.Nous voulons tout vendre\u2014et nos prix sont en conséquence SPECIAL:.UN POELE COMBINE Gaz et Charbon tout ènutilU'.- foiirnoaux, 1 réchaud Hèg.114000 piiur $9Q.oo SET DEJEUNER 0 M< rwaux.Vsîsr.t $40.00 Spéfisl $2§.oo SPECIAL :- Un Ameublement Chambre à Coucher Tout noyrr.4 moirvqiux, wit |jt, chifTonmor, bureau, tnbl,, vanity.Valeur Ki'it OO pour *119-00 SET EN FIBRE 3 morceaux, Réfi.$35.Spécial s25 COUSSINS Valant $3.10 pour \u20181.39 Spécial :- 1 Chostvrfirld S mororsux.nrhè Mohair, taupe.Règ 9149.00.Spécial.\t.\u2019.$89°0 Spécial :\u2022 lampe italienne avec sbst jour.Kég.$2.70 Spécial *1.39 Spécial :- t Chesterfield 3 morceaux en Mohair couleur Walnut.Uèg $125 00.Spécial .*74.00 Un» foui» d« jolis meubles de f«n-telsl» réduite è leur plus simple expression.Vend\tVous vous deves de venir visiter no- /\t.\ttr» nouveau magasin at voir ca qua en route\tnoua avona pour voua.Sulvax no» con- chez\tcerts au Radio.66 rue St-Joseph MARCEAU & FILS Ltee £ 6176 11.00 HEURES A.M.CHRC, Québec, 465\t645 k.Frograiume do* magasin* Guy.MIDI A DEUX HEURES P.CHRC, Québec, 46S\t646 k.Programme* muelcaux sous les au*pi-ctt* é H.Labrecque, Mlle» Bert lu et Camille l>a-brecque, de St-Philibert; M.et Mme Horace hivar.i.de Bienville M Thomas Kl-vard.de Nashua, N.-H.; M.et Mme J -E.Bemara.d'Encourt.M.et Mme Gustave Langelier, du Cap-Kouge; Mme veuve Eph Paradis, de St-André; Mlles Alio» et j Marie-Paule I-andry.de St-Phliippe-de-Nôri; la llrue du Sa» jeune garçon aouffre lieauooup IsSAh.étaient dernièrement en pro- ! de ses lilessures, mais A monade chez leur confrère, le Dr K.' complications inattendues, Pop lin, à St-Martin do Beauee.! qu'il en triomphera Mme IrénAe S\u2019a/leau de Marble- Naissance moins de on croit i jours Lé vis, ton, était en promenade, dernier*, chez des parents, \\ alley Jet et Québec.Mlle K*telle Couct, de Lévis, est en, promenade |«mr quelques jours ohé/, son frère.M.Adolphe C ouet, au* Troi*-Rivières.M et Mme\tHt-Hilaire, do TfctfoH Mîtm*k, ^lai^nt dernièrement 4\u2022 r£> promenade chez des paretita à léAri».U Edmond Blais, de l^ivis, ^tait en promenade, «et jour* denuerM, M.Eugène Hl&ia, à l^erthier.I l* automobiliat» arrêté rn état d\u2019ivreiifte aur aon volant Krne*t Dion, offteer municipal rie l^iwizon, a op^r^, hier soir, vers 7 héir qui battens les buissons de la I montagne, plus heureux du parfum | des aspics et des romarins et plus amateurs de liberté fantaisiste que capables de travail ou désireux d ar-! gent Cependant quelques-uns vont i chaque Jour aux chantiers des Car-! rières, les autres émondent leurs oli-! vlers.Quand vous montez vers le château 1 par un chemin taillé dans le rocher ! et sur lequel voua pouvez voir les ornières creusées par les chars au cours de* siècles, vous atteigne* le plateau ! bordé de rochers qui présentent des ! habitations troglodytes et des glse-! ment* de silex taillé.En vous penchant de ce côté, vous voyez, accrochée au flanc du roc, la chapelle des Tre-Maïé, elle est adossée à un bloc de pierre »ur lequel on a sculpté, à l'époque romaine, trois personnages en toges que le moyen *«c a pns pour les Batntes-Maries îles Tre-Malé*.De ce plateau la nie est incomparable, mais elle est encore surpassée par celle que vous aurez des diverses tours du vieux château, car chaque direction offre des aspects variés et tous inoublables.D'un côté, le vrai royaume de la pierre, gcfges tragiques, formes hoe- Constipation et nervosité disparaissent aussi grâce aux \u201cFRUIT-A-TIVES\u201d \"Des années J\u2019ai souffert des douleurs lancinantes de l'indigestion.Forte constipation aussi Rien ne me faisait.J'étais une ruine nerveuse.\\yant lu ce qu'on en disait, l'ai pris des 'Fruits-a-tlves\u2019.Presque aussitôt l'estomac a cessé de me faire pfttir.Je mange tout ce que Je veux.Mes, nerfs sont calmés, la constipation a disparu.\u201d\u2014 Mme H Dauray, Pointe-CJatlneau, P Q Des milliers de gens vantent les ' Frult-a-tlves\u2019\u2019 comme le plus vif et plus sûr soulagement à l\u2019indigestion, douleur d\u2019estomac, constipation, nervosité, mal de tête et de dos.Pourquoi ?Cette fameuse découverte d'un médecin canadien combine 6 des meilleurs toniques végétaux avec un extrait .spécial secret de pommes, oranges, pruneaux et figues \u2014 remèdes méme.s de la Nature pour voua donner et garder la santé.Sans drogues nocives.Voulez-vous aussitôt santé et vigueur nouvelles, ayez des \u201cFruit-a-tlves\" aujourd'nu! à la pharmacie.Résultats garantis ou votre argent vous sera promptement remboursé.Chicoutimi Fête intime Une agréable soirée eut lieu, dimanche, J 7 septembre, chez M.et Mme Adjutor Tremblay, de Jonquiére, à l\u2019occasion du IDÜ'mc anniversaire de naissance de leur Mis, M.Benjamin Tremblay.< 'ette fête avait été organisée par Mlle Léda Tremblay.Une partie de carte» fut donnée, pendant qu\u2019un orchestre composé de MM Patrick Ratthé, G.Bouchard, M.Bilodeau.E.Tremblay.J.Roy, P.Bouchard et A.Dickey, égayait les invités.Ia< chant occupa aussi une bonne partie de la soirée.Un goûter fut servi à minuit, après lequel les invités se séparèrent.On remarquait à cotte fête : M.et Mme Adrien Laberge, M et Mme Romuald Tremblav, M et Mme liéonard Tremblay, M.et Mme Adjutor Larouche M.et Mme Edgar Bavard, < Jhicoutirai; Mlles Mda Tremblay, Jeanne d'Aro Fortin.Yvette Fortin, Annette Bhérer, Anita Larouche, Mathilda Simard, Juliette et Germaine Dimard, Cécile Caron, Juliette Dcshiens, Marie-Alioe Desbiens, Yvette larmiche.Chicoutimi ; Laura Tremblay, Etiennette Dcshiens; MM.Albert Duc key, l'a-1 trick Ratthé, Georges-Aimé Laberge.i Gustave Bouchard.Jean-Marin Desbiens, Adrien Desbiens, Lucien Des-| biens.Gérard Larouche, M.Bilodeau, Patrick Tremblay, Edgar Tremblay, Benjamin Tremblay, Azanas Trùohon, René Demers.Louis-Joseph Fortin, Rodolphe Simard, Camille Tanguay.Raoul Larouche, René Simard, Edouard Bouchard.Funérailles lais funérailles du jeune Léo I.amu-ehc, décédé accidentellement, samedi .'1 octobre, en tombant du haut du viaduc du Canadien National, au-dessus de la rue Pierce, eurent heu, mardi.6 octobre, il la cathédrale.MM.Wilfrid Larouche, Marcel Girard, Roliert Larouche, cousins du défunt, et Paul Lavoie, portaient le cercueil.Le père du défunt, M.Jean-Baptiste Larouche, conduisait le deuil.M.l'abbé Léonce Collard, vicaire ii la cathédrale, chanta le service, lai jeune 1-iéo Larouche n'était Agé que de 0 ans.Parti pour le noviciat M.Roland Bouchard, fils de M.ni M me Clovis Bouchard, de cette ville, est )>»rti, dimanche, 4 octobre, pour Québec.Il entrera au noviciat des RR.PP.du T.S.Sacrement.Au conaeii de la cité 1 >* conseil do la cité de Chicoutimi a tenu une séance» régulière, lundi soir, 5 octobre, sous la présidence de l\u2019échevin Amédée Fortin.M.le maire P.Vézina était absent.les éohevin* T.Gilbert, J.Potvin, (i.Smith, B.Dufour, J.-A.lessard et L.Dufour étaient à leur siège.le greffier D.-V.Nfomer donna lecture du procès-verbal de la dernière assemblée du conseil.1>\u2018 conseil l'adopta » l\u2019unanimité.Il approuva les comptes qui s'élèvent A la somme totale de $ti4,f>7i).De is'tte somme, la cité à payé $J0,-(XXVOO de salaire aux ouvriers qui travaillent à son emploi.M.Gustave Deltsle, M P I'., informe le conseil que la cité de Chicoutimi a reçu l'autorisation de dépenser une autre somme de $S0,-1)00 pour donner de l\u2019uvrage aux chômeurs.Ce nouvel octroi permet-tra A la cité de continuer les travaux entrepris, jusqu'à samedi, 10 octobre.A celte date, tous les travaux seront suspendu», à moins que de nouveaux octrois ne soient accordés.M.A.Lavoie écrit au conseil au sujet de l\u2019achat d\u2019un terrain qui permettrait d'élargir la rue Montcalm.Ijv question a été référé*' au comité vies travaux publics.Après l'expédition do quelques autres affaires de routine, la séance fut levée.Assemblée du conseil du vBlage de Rivière-du-Moulin !a\u2018 conseil du village de Rivière-du-Moultn a siégé, lundi, 5 octobre, sous la présidence de M.Isidore Gauthier, pro-maire.1>\u201cS conseilleurs Jos.-l.G renon, Nil Tremblav.K.Gauthier, E.Simard et J.-B Martel prirent part aux déli-liération».la?secrétaire donna lecture du procès-verbal de la dernière séance et des comptes suivants : Côté A Boivin.$0.84.Jules Har-vev, $1.50 K.Gagnon.$1.50, K.Tremblay, $14.35.T.Côté, $83.34, G.Bouchard, $110 00 Cité de Chicoutimi, $¦'1*34.Fond d'amortissement.$250.00.Intérêts sur divers l emprunts, 8066.75.Eastern Oil, $4.00 Albert Lemieux, $65,00.I*?conseil approuva ces comptes à l\u2019unanimité.|je secrétaire Onésime Bouchard avisa le conseil que le comité du chômage avait accordé à la municipalité du village de Rivière-du-Mou-fin un octroi d\u2019audelà $2,000.00, et que ce comité transmettait à la même corporation municipale un autre chèque de $2,791.81.M.Na Napoléon Leclerc, contribuable de la municipalité, se plaint de ce que les égoûts do l'Orphelinat viennent se déverser sur son terrain, le' I bureau d'hygiène sera mis au cou-I rant de cet état de choses L' conseil décida à cette séance ! de construire un aqueduc et de -I mander des soumissions pour les , tuyaux et pour la construction d\u2019un j réservoir et d'une écluse.Ces sou-| missions seront ouvertes le 15 octobre courant.Ceux qui désirent dé-; poser des soumissions pourront prendre connaissance des plans et devis aux bureaux du secrétaire ou de l\u2019ingénieur J -F.Grenon.lie conseil prend connaissance des plans et devis d\u2019une écluse qui devra être construite sur la partie de la rivière du Moulin où sera placé le ré-ser-oir de l\u2019aqueduc.Suivant ces pb s et devis, le coût de cette écluse se ,i de $4!)6.44.Elle aura 56 pieds de longueur et 3 pieds de hauteur.Ix conseil s\u2019adressa au comité du chômage afin d'obten'r un octroi de $30,000.00 jHiur'Ia construction de l\u2019aqueduc.les conseillers Jos.Grenon, Nil Tremblay et Isidore Gauthier ont été chargés par le conseil de se rendre aux bureaux de la voirie, à < 'hi-coutimi, relativement au mauvais état des chemins dans la munieipali-j té, causé par le charroyage de la ! terre et du gravier.Grand\u2019Mcre Elle étudiera aux Etats-Unis Mlle Germaine Gagnon, fille île M.et Mme J.-A.Gagnon, maire de cette ville, est partie récemment pour les Etats-Unis où elle se perfectionnera dans l'anglais, en suivant les cours de Marycliff Acadé-my, à Arlington Heights, Massa- m (MAL DE TETE MKbKAINES NEVRALGIES et toutes le$ douleur* di$parais$ent rapidement lorsque vous prenez let CACHETS Ci/RUWBW POUR LE MAL DE TETE chusetts.Nous souhaitons à Mlle Gagnon tous les succès désirés dans ses cours.En pèlerinage au Cap de la Madeleine MM.J.-A.Gagnon, maire de notre Cité et 1 /¦ Dugal.Grand Chevalier du conseil Grand'Mère de l\u2019Ordre des Chevaliers de Colomb représentaient officiellement notre cité au grand pèlerinage trifluvien au Cap-de-la-Madeleine dimanche dernier organisé dans le but d\u2019obtenir le secours de Notre-Dame du Rosaire en faveur de nos chômeurs.lin grand nombre de nos concitoyens se sont aussi rendus au Cap à cette occasion et ont pris part à cotte belle manifestation de foi.Le mois du rosaire lais pieux exercices du mois du Rosaire sont suivis religieusement IMvr la grande foule de nos paroissiens de St-Paul et de St-Joan-Bap-tiste.A St-Paul, ce* .exercices ont lieu le soir à sept heures et à St-J ean-Baptiste après la messe de sept heures, tous les jours.Activités à l\u2019Avant-Garde La-flèche L\u2019Avant-Garde Laflèche, cette belle société composée de l'élite de nos écoliers de l'Académie du Sacré-Cœur a fait récemment l'élection de ses nouveaux officiers.L\u2019Avant-Garde n\u2019admet dans ses rangs que les élèves des Cours Scientifique et Technique, c\u2019est-à-dire les finissants de l\u2019Académie, elle compte 15 membres.Lors de la dernière assemblée | la première depuis la vacance, elle a fait l\u2019élection des officiers qui sont: I*résident M.Paul Cleary, vice-président M.Robert Venues, secrétaire M.Gaston Garceau.A cette même assemblée on a accepté sept nouvelles unités, dont MM.Jean-Paul Boisvert, Rolland Gélinas, Raymond l-efebvre, Jean-Paul Désilets, Harold Matteau, Roger Gélinas et Camille Roy.Un enfant est gravement ébouillanté !>¦ jeune bébé do M.et Mme Phi-lias l^frenière a été ébouillanté considérablement.à la tête et par le corps dans (» octobre, est décédé Mile Marie Robit&ille.à l'âge de 7ti ans et 4 mois KUe était la tante de MM, Octave, Gédéon et Antonio 1-colore.Lauréat Gingras et Arthur Robitailla.Mlle Alice I-elcerc, Mmes J.-A Fraser et Joseph Fiset.\t, l-es funérailles auront lieu en l\u2019église Notre-Dame du Chemin, vendredi matin à !> heures 30.Départ de la maison mortuaire, Ifi de Sa-laberry, chez son neveu M.J.-A.Fraser, à 9 heures.No* sincères sympathies à la famille éprouvée.TAG DAY Au profit Cour de l\u2019église du 200 liâmes ou jeunes filles demandée» pour vendre des \"Tag Dav\u2019 dans toute la ville poor l\u2019église du Sacré-1'leur de Jésus, mercredi et jeudi.14 et lÿ octobre prochain.\t____________ \u201e\u201e\tcu i ne commission de 15 pour cent plus foncé et, comme j'at pris à cet -era payée «ur la sente ; de plus effet les teintures Diamond Dyes', I nous donnerons deux magnifiques ; elles paraissent belles comme des pn x.S'adresser au comité d'Organisation de 9 heures a,m.â 7 heures F neuves.Je n ai jamais vu de teintures plus faciles à employer que les i ,\t,\t\u201e\t\u201e- 'Diamond Dyes', qui donnent les plus .i m.tous les jours à Mme Eugène belles couleurs\u2014nuances ou teintes\u2014 Dupi\"* No avenue P»rem à et qui n'ôtent jamais la vie de l'étof- \u2019 Mme Moïse Héland.No 311rue fe comme 1?font d'autres teintures\u2019\u2019 St-Uie paroisse du Sacré-Coeur.\tMme J.-F.F , Montréal ' i // PETIT CASSE-TETE ~ m 'OH ! QUELLE BEAUTE ! MANTEAUX Prix de Vente 500 jolis manteaux garnis de fourrure.Confectionnés en Broadcloth et Chongo, avec les nouveaux traitements des manches et autres caractéristiques de la mode qui sont aussi nouvelles cette saison-ci.Magnifiquement garnis de Janette, Caracul, Lapin, Oppossum et Seal.Valeurs jusqu\u2019à 29.$0 Manteaux Elpatants manteaux d'hiver en Chonga, Broadcloth et tweeds nouveaux.En styles qui sont distinctivement nouveaux, ingénieusement garnis de magnifiques fourrures comme Oppossum, Lùup, Castor, Renard, Seal Noir et Brun.Dans les nuances de brun, faon, bleu, vert et noir.Joliment doublés de crêpe-soie et entre-doublés.Prix de Vente Valeurs jusqu\u2019à 55.00 'Oh ! quelle beauté I\u201d s'écrie Henriette en se frappant les mains de plaisir devant une jolie fleur mais elle ajoute qu'il y en a une autre qui est toute aussi belle SI vous voulez voir cette dernière, prenez un crayon et Joignez ensemble par un trait continu tous les points numérotés de un à cinquante-deux.DRAPERIES REMISES A NEUF Tl y a un mois, ayant décidé de re-Sacré- prendre maison, J'ai trouvé mes draperies abimées par les plis.Pour défaire ces plis.Je les ai étendues ; mais les ayant oubliées sur la corde, le soleil les a toutes fanées et tachées.\"La chose m\u2019a d'abord désappointée, | mais la bonne idée m'est venue près-que aussitôt de les teindre en vert Robes en Crêpe-Soie Tweeds Voyage de Vente Vente d\u2019élégantes robes pour porter l\u2019après-midi.Chaque robe dans ce groupa est une bonne raison pour venir faire ses achats chez Lucille.Les choix ont été rafraîchis de nouveaux modèles qui possèdent de nouvelles touches les identifiant comme des modes distinctives pour l'automne et pour l\u2019hiver.Toutes les nuances et tous les patrons.Valeujs jusqu\u2019à 9.50, Robes en Crêpe-Soie Régulièrement 12.50 Prix de Vente Inclus dans ce groupe d\u2019occasion se trouvent des Robes-Jaquette, Robes Evasées, Robes par Plis.Tout y est élégant pour l\u2019automne.Des robes pour la plupart des occasions de la journée, nouvelles ceintures et collets nouveaux ajoutent encore à leur élégance.Dans les nuances de bleu, vert, brun, marine et noir.Robes Modèles en Satin Prix de Vente de Régulièrement 19.75 Dans ce groupe de robes modèles il y a des copies de styles de New-York et de Paris.Il y a aussi dans cet assortiment 75 robes en soie et tweed-laine qui se vendaient en premier aussi cher que 24.50.Toutes en vente chez Lucille au 121 -S/.Vose.0/2 ¦nvc LE SOLETL.QUtBLC, JLUUI 8 UUlUbKL 19J1 11 REDUCTION DES PRIX LAURA SECORD DANS LEVIS i On disait couramment hier, au ; Palais de Justice, en ressassant tous les potins qui circulent depuis Les Magasins de Bonbons Laura quelques jours au sujet des contes-Becûrd annoncent une substantielle tâtions d'élections, que les procédures réduction dans le prix de détail de prises contre le député de Lévis, M.leurs bonbons, Cette réduction fait, en Arthur Bélanger, seraient abandon-effet, profiter les clients de la réduc- ! nées.tien qui a eu lieu dans les prix des ; La principale raison pour soutenir matériaux alimentaires qui entrent ce point de vue.c\u2019est que l'on n'au-dans la fabrication des Bonbons Lau- rait rien du tout à reprocher à M.ra Secord.C\u2019est là une contribution ; Bélanger.I41 principale accusation exceptionnelle à l\u2019ajustement des > portée contre les députés dont l\u2019élec-ffais de la vie aux niveaux présents, tion est contestée, c'est qu\u2019ils auraient et en cette qualité, la réduction annoncée sera certainement appréciée du public qui constitue de forts consommateurs de ces fameux bonbons canadiens., SCANDALE DANS LES CONTESTATIONS (Suite) approuvée, il sera sûrement choisi un peu plus tard.Si les procédures en contestation prises contre lui avaient du succès, les conservateurs i: seraient privés de leur chef pendant I quatre ou cinq ans.On voit d\u2019iei la situation.Si ce à sont réellement les amis de M.Hou-«de qui contestent l\u2019élection de M.Duplessis, ils assument une grave responsabilité auprès des éléments traditionnalistes du parti conservateur.distribué des liqueurs enivrantes à leurs électeurs.Or, il se dit que | même l\u2019adversaire le plus acharné | ne pourrait reprocher quelque chose j député de Lévis au député de sous ce rapport.On racontait même, hier, un petit! fait qui prouverait Bé\u2018 à l\u2019évidence que p M.Bélanger ne peut être pris de i flanc par les conservateurs pour avoir distribué de la boisson.D\u2019CI ETTIAMC 11\tsa demande (i extras n\u2019est pas encore officiellement soumise au comité exécutif, mais la Commission technique l\u2019étudie et l\u2019on dit qu'elle est d\u2019avis que les entrepreneurs ont ' droit au montant supplémentaire qu\u2019ils réclament.Si le montant de «2,556,000 est dépassé, ce sera Montréal qui paiera, c\u2019est-à-dire mie Ottawa el la Compagnie de Tramway ne verseront pas un seul aou pour défrayer ces extras.Les éehevins de l'opposition qui peuvent remédier à la crise.Il se demande même pourquoi le gouvernement fédéral ne contracterait pas un No 290 remises.11 est stipulé que sauf dans hs | quartiers autrefois connus sous les; noms de St-Pierre, St-Louis el du Palais qui sont englobés dans le J quartier Champlain, aujourd'hui, hs; hangars employés pour y placer | exclusivement le bots de chauffage : et le charbon, pourront être construit eu bois et revêtus de métal |x>-sé sur une feuille d\u2019amiante -connaissant que les détails de l\u2019entreprise relevaient des ingénieur» et négociateurs, rapped» que l'Ontario, dans des pourparlers préliminaires.s'était prononcé pour un développement hydraulique à deux sections plutôt qu'à une dans la partie canadienne du secteur international M Henry, tout comme M.Cooke, président «le l'Hydro et TESTAMENT DE LIPTON Londres.7.\u2014 Le testament de sir Thomas Lipton ne sera publié quaprès ses funérailles, aujourd\u2019hui.mais le document a été lu à sa demeure, à Londres, en présence de deux syndics et de son secrétaire particulier.Le gros de sa fortune, évaluée entre 750,000 et 1,000,000 livres, est légué aux pauvres, surtout ceux de sa ville natale.Glasgow D après le \"Daily Herald\", son testament ne contient aucune provision pour la continuation d\u201c ses efforts de 33 ans pour amener en Angleterre la coupe America.Il dépensa $750.-000 dans ce but.Wilmington.Del .7.\u2014 Theodore Brown, commis au bureau de poste, témoigne qu'il a toujours donné son salaire à sa femme, ne s'est pas acheté d'habits neufs depuis son mariage, n a jamais eu une clef de la maison, paya le loyer de son épousé trots mois avant leur mariage, et ne s absenta que rarement le soir pour aller rendre visite à ses parents, qui habitent une ferme dans le voisinage.Sa femme intente un procès contre lui l'accusant de désertion et de refus de pourvoir représentant de celle-ci dans b cabinet provincial, \u2018lit que l'Ontario est d'accord avec le New-York pour que le développement de» force» hydrauliques fasse partie de l'aménagement du St-lmurent.et soi1 considéré\" comme ressortissant à l\u2019Etat et à la Province.Washington H 1 \\ IV lui réa-1 lisation prochaine du rêve séculaire qui fait entrer les navires de l'océan dans les Grands Ijics pour le St-i I.aurent est le but vers lequel 1 on -'dent maintenant les Etats-Unis et j le Canada.Après des années de discussions les deux gouvernements se j sont entendu.» sur les mesures à prendre pour mener à bon terme* la négociation d'un traité permet» tant d'aménager le St-latirent sous le double rap(>or! des forces hydrauliques et de la navigation.Le département d'Etat annonce qu'on échange direct de vues va amoroer les négociations finales On s\u2019attend à ce que M.Roosevelt.gouverneur du New-York, soit entendu au cours de celle-ci.Il écrivit récemment au président Hoover pour lui demander »i des négociae fions canado-américaines se poursuivaient.et que le New-York i ût part à oeüaa-ci.ON STORES iiiiiu HTTTmTT rTrTTTT OU hier, donnant ia preuve que l\u2019un des objectif» principaux du program- p,, me de stabilisation économique lancé 1dan* le reste de l\u2019Empire, dans 1 \"l'édifice croulant du capitalisme nt^ tous ses aspects, doit être étudiée j pouvfcit.plus être maintenu debout, et ossibilité du développement ici j Donald, M.Henderson eur ce soir.Quant au parti travail- ^ est un tf,mps où' ü faut observer liste, son progra nine est peut-être plu« ,ine trêve et oublier les intérêts po-explieite que celui du gouvernement.ljfj\tbipn h nleurp aPtueîle.Répondant hier soir au manifeste Mae- Xoup dpvons aujourd'hui penser aux par le président Hoover \u2014 le rétablissement de la confiance \u2014 est déjà en bonne voie de réalisation.Dans les cercles bancaires de Wsll Street, on dit que le grand problème suivant à recevoir l\u2019attention des autorités sera proliable-ment celui des dettes entre les gouvernements.Ottawa, 8.\u2014 IjP.C.)\u2014M.Bennett a été informé hier quo M.lui val, ne devant passer que cinq jours en Amérique.n\u2019aurait pas le loisir de visiter le Canada à ford.Notre gouvernement est national.Ce n\u2019est pas un gouvernement, de section.En cotte période de transition et.d\u2019incertitude, nous devons tous mettre l\u2019épaule à la roue et par notre coopération nous efforcer de communiquer à notre peuple un nouvel esprit d\u2019énergie et d\u2019espoir\u201d, \"Le gouvernement\u201d, a dit de son côté le T.H.M.Arthur Henderson, chef travailliste, qui était à Scarborough hier soir, \"n'a aucune politique déterminée.Il l'a admis & Vv^ qu'il fallait se mettre sans hésiter à la construction d\u2019une société socialiste.\u201d M.Lloyd George, leader nominal des libéraux, doit irradier sous peu de sa e 11 a ni fire de malade, à ('hurt, dans le Surrey, ses vues sur les questions débattues au cours de cotte campagne.Sir John Simon, ci-devant libre échangiste devenu protectionniste qui brisa personnellement avee Lloyd George il y a quelques mois a déclaré hier soir que l\u2019heure était arrivée de prouver au premier ministre que.s\u2019il u'a plus pour lui l'organisa, tion socialiste, il a gagné par eontre-(Suite à la page 11.2e col.) PENITENCIER Ried.Autriche.8.\u2014 Nadk Gje-losri et Aziz Kami, deux Albanais, ont été condamnés à trois ans de prison et aux travaux forcés pour avoir essayé d'assassiner le roi Zogu d'Albanie à Vienne, le 20 février, et pour avoir tué l aide-de-camp du roi, le major Lash Topollaj.Ils avalent tiré sur le roi Zogu alors qu'il sortait de 1 Opéra de Vienne, mais sans l'atteindre.déclara que besojns iPs plus immédiats et unir nos efforts pour parer à la dépression que nous traversons en ce moment.M Rinfret profite de l'oeea-sion qui lui est fournie pour féliciter ce club féminin qui est l'un des plus importants de la Métropole et à qui le parti libéra! doit beaucoup.M.Rinfret répète oe qu'il disait le soir de l'élection provinciale, que les libéraux n\u2019avaient aucune animosité contre leurs adversaires, qu'ils avaient fait la lutte pour le parti libéral et que, la lutte finie, ils ne conservaient aucune rancune à l'équité à la page 11.2e col.) CANADA ET CUBA Montréal.8.\u2014 M.F -G.Wood, gérant-général du service du fret de la Can.Nat l Steamships, annonçait, hier, que le Canadian Farmer sera le premier navire à transporter de la marchandise entre le Canada et Cuba.Le Canadian Farmer ', arrivera à Montréal de la côte du Pacifique le 19 novembre.Il partira pour la Havane le 25 nosem-bre avec une cargaison de produits canadiens.Tout indique qu'une entente commerciale amicale sera établie entre les deux pays.OUA.LITE COMPTE i?Spéciaux pour le Jour d\u2019Actions de Grâces CHARLIE RENCONTRE GANDHI \u201cFORCE\u201d EN RESERVE Chacun sait que la force de résistance\u2014l\u2019énergie en réserve-est aussi importante que la force musculaire.Bovril ne développe pas seulement les muscles et la charpente; il développe la force de résistance en établissant une réserve d\u2019énergie.BOVRIL Donne de la Force «TF \\ Confitures aux Prunes Bocal de 40 onces The Salada Paquet 1 livre 21c 53c Savon Barsalou briques 39c BLUETS Boîte No 2 Biscuits Prestige DE MARVEN le paquet JJ Pâtés à la Viande 10c 21c 15c PAIN \u201cTASTY\u201d Pain de 16 oz.PICNIC Les meilleurs de Wilsil.Laliv.15c THE D.S.L.à la pesée NOIR OU VERT.\tLa livre 5C 35C A SpéciauxànotreEtal 75av.Cartier BOEUF SALE 2SS.!:.15c Oranges S:r43c49c 24c et 32c Longes de Porci!:.15c«17c CHARLIE CHAPLIN, fameuse étoile de einéma, et le Mahatma GANDHI se sont rencontrés pour la première fols à la maison du Dr Katail, un médr-eln indien, à Londres.Gandhi n'a jamais vu Charlie aux vues animées n^is le comédien a quand même réussi à le faire rire.COTELETTE \u201ct\"25i I | V V f À [i, I [i W t L \\i Fruits et Légumes Frais du sud de.Tres RAISINS BLEUS wlmV 29c BANANES 2 douz.25c c OIGNONS ROUGES 21c rw:\u2014WI 6 ^05633 14 LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 6 OCTOBRE 1931 PAGE FEMININE QUELQUES PENSEES SUR LE HASARD LS HASARD LT LA KLOl LAHITL M.Legouvé a prouvé que le monde ne peut être 1 effet du lia-sard par le raisonnement suivant Le hasard nengendre que l\u2019Irrégularité '.Or la régularité ou la suite est un des principaux caractères de ce monde.Donc ce monde ne peut provenir du hasard.Il me semble que ce raisonnement est bon, à condition de bien définir 1s régularité dont il est question II y a une régularité purement materielle, régularité d'alignement qui peut pro-enir a la rigueur du hasard, et lu tégularité organique régularité qui provint ede l adaptation des moyens è leur but et qui suppose une intelligence organisatrice Ainsi comprise la page de Legouvé constitue une bonne réfutation du ha-safrd.La voici \"Ce monde est l'œuvré de Dieu ou du hasard Je vous défié de sortir de lé C\u2019est un dile invincible.Il n'y a pa sons les grands linéaments de l'ordre les autres nous échappent et nous les remplaçons par un mot qui signifie seulement notre Ignorance Mais en ¦ réalité il n'y a de hasard pour per- j sonne pas même pour les athées \"car tout effet est impliqué dans sa cause j selon l'implacable déterminisme qui remplacé a leurs yeux la Providence ordrjnnatrice '' Mgr DTIulit.\u2022 Conférences de Notre-Dame 1R92 p.16i.DOULEUR.ESPERANCE Je suis fatigué des bruits de la terre A long» flots houleux la sombre douleur Verse brusquement sur mon jeune eceur Du monde souillé la noire misère ! Ma vue intime à la douce lumière Du noble Idéal s'éteint et se meurt Dans l'œéan bleu de mon àtne en pleur Ou la nuit finit sa triste prière !! Du grand jour me» yeux recevront la vue Pour voir le ehemin de l'immense nue Oui souvent conduit au Cloître lointain « Ma blanche voile doueement déferle Au soleil luisant, et comme une perle Dans un eiel H'Azur et i s» patates Libhy Dispcstz de la laitue sur les Salade rie , aitue sur les (tords d'un hnl d salade' Remplissez le cen tre de morceaux de patates.Mélangez arec des cornichons genre Home Made de Libby, en utilisant des tranches comme garniture.VARIA SCR Ll HASARD \u201eri ,.servateur, et des effets considérables, enstant Rien de continue ne sort de ; '\tm ^\tb111 sont, quelquefois, d'épouvantables lui II y a un mot qui est l'opposé du cldeL ,81 1 .cône étalt.P?ff\u2018uU?^nt oesastres mot hasard : « est le mot suite.On ! «ymétrique.si son axe était parfaite- Ia' WM' né fait pas tomber un de sur le mê- ment vertical., 11 n était soumis à au-me numéro vingt foU de suite\tj ':unf »utre force que la t>esanteur, 11 Or la nature tire le même numéro M\u2019\u2019 m'beraiî pa* du tout.Mais le eÇ amène le même dé depuis de» mil-1 mn*ndre défaut de symétrie va le faire i'tes de siècle.Depuis des millier* de ! P\"M\u2019hcr légèrement d un côté ou de \u2022siècles, loin ce qui riait tout ce qui'!autre' et\u201edèf .c,u lî Pochera, si peu vit tout ce qui fait vivre, tout ce qui i h1* ce «oit.il tombera tout a fait de croit, tout ce qui décline, tout ce qui I ^ rôw bl\tla *ymétrte est par- meurt obéit, à la même loi.suit un même ordre, passe par les mêmes vicissitudes, Donc il est impossible qu< le hasard ali créé le monde Donc i! \u2019 ésf.l'oeuvre de Dieu Donc Dieu exls j Se il) tPleur d'HItm\tLegouvé.faite une trépidation très légère, un souffle d'air pourra le faire incliner de quelques secondes d'arc ; ce sera assez pour determiner sa chute et même le sens de sa chute, qui sera celui rie l'Inclinaison Initiale, Notre second exemple sera fort analogue au premier et nous l'emprunterons à la météorologie.Pourquoi les météorologistes ont-ils tant rie peine ; h prédire lé temps avec quelque ccr-8avez-vous ce que c'est que le ha- titude ?Pourquoi les chutes de pluie, wrd dans cet univers que nous ha- ; les tempêtes elles-mêmes, nous gémit ton* ?C'est l'Impuissance de notre j blent-elles arriver au hasard ?Nous Isprit a embrasser dans son immen- ; voyons que les grandes perturbations slté tout l enchsincment de» effets et ; se produisent généralement, dans les de» causes Nous découvrons certaines réglons où l\u2019atmosphère est, en equi- beurre Mouillez de deux litres d'eau, IL (elation* principales, dont nous fai- libre Instable.Les météorologistes ajoutez deux cuillerées de purée de res à, feu modéré II HASARD fMPI IS8AM t DI NO IHI ESPRIT Frédéric de Prusse, l'ami de Voltaire.appelait le hasard : le Dieu des fous Le fameux abbé Galjani, qui fréquentait les philosophes et les libertaires du Xflle siècle et qui l'était un peu lui-même, disait à Diderot \"Les dés de la nature son pipés' Hernis écrivait à la même époque ces ven médiocres, mais sensés Le hasard est un mot qu'inventa l'Ignorance Ei qui de nos esprits marque l'insuffisance.Henri Poincaré.\u2022 Science et méthode).LA BONNE CUISINE jiar lits alternatifs avec du fro t âge de gruyère râpé et quelques morceaux do beurre.Finissez par un lit de | pommes de terre et parsemez en-, core de petits morceaux de beurre, i salez, poivrez légèrement.Placez la casserole sur un feu très modéré pour éviter que le fond brûle.INiis couvrez du four de campagne chargé de charbons allumés que vous entretiendrez activement.Au bout \u2022le vingt minutes, la cuisson doit être complète, la partie supérieure a une belle couleur rôtie et le par-tour et le dessous son* bien rissolés.On renverse sur un plat et on ! sert.Choux rouges à l'ADacienne.Prenez un beau chou rouge pommé, dur et coupe/.-le en lanières ; lavez-: le S l'eau froide plusieurs fois.Mettez dans un faitout une couenne de lard, le côté gras on dessous, un oignon haché, deux cuillerées à bouche de graisse d'oie, du sel.du Potage carême.I\u2019aitov revenir 1 poivre, deux clous de girofle : puis doucement à la casserole 3 oignons, le chou en lanières, et enfin un finement hachés avec PO grammes de ; grand verre de vin rouge Fermez la marmite et faites cuire deux heu- Helen Ç.Campbell suggéré ce Qâteau au Chocolat .Les manteaux courts que l\u2019on porte avant en fourrures l\u2019hiver.RECETTES ET PETITS SECRETS * Directrice du Chatelaine Institntê vu/, /\tde y/***'' CO*#/ »*£*\u2022\"\u2022* i* »» /\u2022« rj'î'r tl,?\u2019\"'\"u ., «tic *\u2022'*** »-\t* * rb* j ïrd: \u2022ic£r£m*f),-000 000; billets sous escompte au pays, augmentation 732,000,000; billets a-ehetés à l\u2019étranger, diminution 21,-000,000; avanees, augmentation 102,-000,000; circulation, augmentation 3,340,000,000; comptes courants, diminution 302,000,000.Taux de l\u2019escompte 2%.SHAWINIGAN Voici quelle est l\u2019opinion donnée par Standard Statistics.Inc , sur la Shawinigan Water & Power C\u2019o.dans son dernier bulletin: \u201cL\u2019absence d'un rapport financier intérimaire rend plus difficile l'estimé de ce que seront les profits probables de cette compagnie en 1931.Toutefois, les indices courants permettent d\u2019entrevoir que les revenus de 1931 seront passablement plus bas qu'en 1930.L'an dernier, la Shawinigan Water & Power a rapporté une augmentation de 11% dans son profit net comparativement A 1929, soit $0,770,671 ou l'équivalent de $2.6ô par action, alors qu\u2019un montant de $2.34 avait été réalisé en 1929.Ces résultats ne tiennent pas compte de l\u2019impôt sur le revenu, qui a été déduit ensuite.Vendant l\u2019énergie électrique en gros et en détail, la Shawinigan Water & Power atteint plus de 4(X) centres et elle dessert plusieurs compagnies industrielles.Par l'intermédiaire de la Shawinigan Chemicals, Ltd.dont les recettes ne sont pas divulguées, la compagnie s\u2019occupe de fabriquer des produits chimiques, ce qui utilise une assez forte quantité de pouvoir.iM Shawinigan possède également le contrôle de Quebec Power qui fournit le gaz, l'électricité et les tramways A la ville de Québec; elle détient aussi une forte tranche des actions de la Duke-Price Power.Conjointement avec la Montreal Light, Heat & Power Consolidated, (à qui la Shawinigan fournit du pouvoir en vertu d'un contrat A long terme) elle exerce un contrôle indirect sur la Canadian Light & Power Co., et la Montreal Tramways.D\u201daprès une entente conclue avec le gouvernement de la province de Québec, la compagnie va entreprendre l'installation d\u2019une assez forte capaeité génératrice dans le haut du St-Maurice.les rapports récents disant que la compagnie est tenue de continuer le développement, malgré un retard dans les demandes de pouvoir, porte à fausse interprétation.puisque les demandes de pouvoir sont couvertes par la même entente.La demande venant des compagnies papetières s\u2019améliore un peu.Les contrats importants sont basés sur un métrage minimum de courant, utilisé ou non.Malgré une augmentation assez élevée de la dette consolidée depuis deux ans.la structure financière de la compagnie se trouve encore assez bien équilibrée\".DEPRECIATION PHENOMENALE Bien que chacun puisse se rendre compte que les valeurs de Bourse ont extraordinairement décliné sur les marchés de Montréal et de Toronto, très peu se rendent compte jusqu\u2019à quel point cette déflation s\u2019est accomplie.Si l\u2019on prend 100 comme base de la valeur des stocks pour l\u2019année 1926.on constate, en examinannt l'indice pondéré du Bureau Fédéral des Statistiques que le plus haut point atteint en 1929 a été de 724.9.Pour la semaine qui a fini le 1er octobre 1931, l\u2019indice donnait .003 pour la valeur de tous les titres inscrits A Montréal et Toronto.Kn d\u2019autres termes, la valeur de ces titres pendant la plus grosse semaine de 1929 se trouvait 241.000 fois plus forte que pendant la semaine qui a fini jeudi dernier L're-nanf 1926 comme équivalant, à 100 le total des virements de la semaine finissant le 1er octobre ne représentait que le 3-100ème de ce qu\u2019il était il y a cinq ans.Iji déflation énorme de la valeur des titres négociés sur les Bourses de Montréal et Toronto, de même que les restrictions qui ont même que les restrictions qui ont été mises sur ces mêmes titres ont asséché complètement les transactions et, ceci, naturellement a exercé une répercussion sur la valeur en argent des stocks négociés.BANQUE D'ANGLETERRE iondres, 8.\u2014(P.A.)\tLe rapport hebdomadaire de la Banque d\u2019Angleterre accuse les changements suivants (en livres sterling) réserve totale, diminution 1,711.000; circulation 2.116.000; monnaies, augmentation 405,000; autres valeurs, augmentation 1.964,000; dépôts du public, diminution 19,495,000; autres dépôts, augmentation 15,531.000; réserve de billets, diminution 1,694,-U00; valeurs gouvernementales, diminution 4,850,000.1» rapport existant entre la réserve de la Banque et son passif est de 36.96% cette semaine contre 37.13% la semaine dernière.Taux de l\u2019escompte : 6 pour eent.A partir du 1er novembre, les employés salariés de DuPont auront la semaine de cinq Jours avec une réduction de 10 p.c.dans leurs salaires.UNE AVANCE TRES REMARQUABLE EST REALISEE A N.-Y.New-York.8\t\u2014 (Par Claude-A Jagger, rédacteur de la Presse Asso-c iéei.Fermeture.\u2014Des achats em- 1\tpressés d'actions ont poussé les stocks vers la hausse au cours d'une des avances les plus remarquables de l'année aujourd'hui.Cette avance a commencé modestement mais elle a pris de l'ampleur vers la fin de la séance.Plusieurs gains de 4 à 6 points ont été enregistrés tandis qu Auburn Auto bondissat d'au moins 15 points.Parmi les valeurs qui ont monté de 4 à 6 points, il y avait U.S Steel, North American Can.Santa Fé, New Haven, New-York Central et quelques autres.Le total des virements a dépassé 2\t500,000 actions.Ijcs rapides progrès accomplis «rs l\u2019établissement d\u2019une puissante corporation de crédit destinée A aider les banques ont déjA semblé avoir fait disparaître la principale source d'inquiétudes.Lies valeurs ont avancé graduellement après s\u2019être affaissée momentanément dans la matinée.Prex que tous les groupes importants ont, participé A l\u2019avance et les pertes modérées d'hier ont été plgs que cancellées.Des gains de 3 à 6 points ont été enregistrés par American Telephone, Consolidated Tobacco \u201cB\", Union Pacifie, New York Central et Santa Fé entre autres tandis que U.S.Steel, General Electric, Southern Pacific, Pennsylvania et quelques autres montaient de 2 points pu plus Comme groupe, les compagnies de transport de New-York ont été portées A monter parce que les rumeurs que l\u2019unification de ces firmes est en voie de réalisation.Ija perspective de l'établissement d\u2019un syndicat autre que la corporation du crédit, destiné à aider le bâtiment et l\u2019immeuble a beaucoup retenu l'attention bien que les lian-quiers n'aient été informés d'aucune projet défini.Peu de nouvelles ont été publiées sur les affaires et le commerce.General Motors Corp.a rapporté que les ventes faites en septembre aux consommateurs aient été de 51,740 automobiles, contre 62,667 en août, mais ces ventes aux vendeurs n\u2019ont été que de 47,895 véhicules, ce qui démontre que le nombre des autos chez les vendeurs a encore diminué dans l'attente des nouveaux modè-! les qui doivent sortir vers la fin rie l\u2019année.lie nombre des autos chez les vendeurs étant bas et comme on s\u2019attend à ce que des achats nombreux soient effectués d'ici quelque temps, on prévoit que les premiers mois de la prochaine année seront fertiles en ventes.FERMETURE - NEW-YORK CommcnTaireS SUR WallStrelt (Fournis par L.-G.Beaubien & Cie) Opinion de Leidlaw & Co.lie marché s'est bien comporté hier et nous sommes portés à penser qu'il va continuer de la même façon pendant un certain temps au moins Pour la première fois depuis le printemps, le rapport des aciéries permet d\u2019espérer en laissant entrevoir une amélioration possible dans les opérations d'ici quelques mois grâce aux achats devant être faits par les fabricants d\u2019autos, de rails et de tuyauterie.L® \u201cWAR Steet Mirror\u201d dit : Etant disposé à en\\ isager le plan Hoover d'un ipil favorable VVall Street a souffert mercredi des prises de profit, ce qui n\u2019est que normal, et, bien que certains titres aient décliné plutôt fortement, les spéculateurs ont cru que les perspectives de longue haleine sur la situation ont changé de couleurs.Il est probable que le facteur le plus important du programme Hoover provient du fait qu\u2019on se propose d\u2019arrêter la liquidation qui dure depuis au moins un mois sur le marché.En outre, les mesures priss pour stabiliser et améliorer le prix des obligations remèneront les acheteurs vers la liste des obligations et ceci est également un facteur d\u2019un grand poids, lies mesures proposées jusqu\u2019à date vont libérer les actifs immobilisés des banques et enrayer la liquidation aussi bien dans les obligations que dans les actions.L\u2019arrivée régulière des fonds qu\u2019on envisage maintenant sur le marché des \\ aleurs et le main-tient de ce marché dans un équilibre plus ou moins stable, feront lieaucoup pour restaurer la confiance passablement ébranlée par l'effondrement des cours.En certains cas.les cotations descendront probablement vers les anciens minima.Ceci sera normal tant que les affaires ne senbleront pas vouloir se relever.En d'autres cas, des stocks se trouvent bien en fias de leur valeur actuelle et, bien quelles aient déjà remonté pas mal, ils sont encore en bas de cette valeur actuelle.On peut s'attendre à ce qu\u2019ils remontent.(Copyright par Standard Statistics) Far L.-C.\tBeaubten &\tCi*.Ixmdrew\tlivre sterling\t384 i Berlin\tmarks\t23 H j Copenhague\tcouronne\t224 i Stockholm\tcouronne i\t23 H i Paris\tfranc\t39-1 ; Rom*»\tlire\t514 I Rotterdam\tcouronne\t4030 : Bruxelles\tfranc\t1398 | Genève\tfranc\t1960 ; Vienne\tcouronne\t296*4 ! Athènes\tdrachme\t128 H .22>?Christiania\tcouronne\t î Hi*»-'''-Janeiro\tmüreis\t525 tLe 8 octobre 1931 LES RESTRICTIONS SUR DE NOMBREUX STOCKS ENLEVEES Toronto, 8.\u2014(P.C.)- Midi.\u2014L\u2019ac-tivité s\u2019est accrue quelque peu sur le ; Standard Stock & Mining Exchange i cet avant-midi parce qu\u2019on a enlevé j les reetrictions sur dix autres valeurs minières bon marché.Ceci eut pour i résultat de rendre l'activité plus forte I>< su1 canadien nia' \u2022 ,\t¦ > ¦ \u2022\t¦\t.1 as ü aws® , ¦ V\u2014 , 1 t M'i * i et a amener certaines stabilisations ; dans les prix, mais, en général I© ton du m&nché demeura langoureux.Sylvanite, Kirkland Lake Gold et I Big Missouri descendirent en bas de j leurs minima précédents avec des i baisses respectives de .06, .04 et .02 j Ventures fut en bonne demande et accusait .02 de hausse à midi.Moss ¦ remonta de .02 également et Moffatt Hall d\u2019une fraction ainsi que Brownlee.Parmi les stocks payant dividende, Lake Shore monta de .15 à $25.25 ! et Teck Hughes de .05 à $5,70.Wright Gargreaves avança aussi de .(15 à $2.65.McIntyre resta stationnaire et Hollinger perdit .10 à $5.30.I/es métaux basiques inscrits à la fois sur taux basiques inscrits à la fois sur CHANGES A NEW-YORK w.-H.MAGILL EST SUSPENDU PAR LA BSE DE MONTREAL Montréal, 8.(P.C.)\tW.-H.Ma-, pli, courtier, qui tient ses bureaux | à Hamilton, Ontario, a été suspendu par la Bourse de Montréal en vertu i du règlement 17 de cette institution, j M.M&gill n'a aucun bureau à| Montréal, mais il avait des comptes de clients à Hamilton et ii faisait affaires par l\u2019intermédiaire de Mc-1 Dougal! & Cowans ici.1^ faillite Magill porte h quatre le nombre des | suspensions de courtiers par la ! Bourse depuis le «uûmencement de j la semaine.McDougall &.Cowans ont été* d'escompte.LA SITUATION DES CLIENTS DONT LE COURTIER FAILLIT FONDS AMERICAINS Nous payons les plus hauts prix pour vos dollars américains.E,L HARDY & CIE Spécialistes pn Vabuir» 74 ST-PIERRE, QUEBEC Téls; 2-8630\u20146274 SOUS LA LOI DE FAILLITE VENTE A L\u2019ENCAN __________\t____ Dan» l'affaire rte C.-H.JACKSON a Ifs prvnupn à être simix-ndun.puia ! cJ5,u,t!aa!i*!>rM« *** bo1*' ^aft>er' \u2022 e.i.* j./\"i\t1\tAvis e*t par le présent donné que ce fut le tour de GreenshieldsiS ( et de Watson & Chambers.Tous ont été suspendus |>arce que des pétitions de faillites avaient été inscrites contre eux.Le règlement 17 de la Bourse de Montréal interdit les négociations sur A l'heure actuelle, la position des j clients d'une maison de courtage en ( faillite ; ce qu'ils peuvent attendre et leurs obligations constituent un su- j jet d'intérêt général à cause des événements qui viennent de se dérouler ,e parquet & trmt membre qui ne peut dans le monde canadien de la finance.! falr{, face à obUgatlon3.( est pourquoi nous croyons que de ; .___j,_______\t\u201e ,,, i nombreux lecteurs de nos pages finan- Hamilton.Ont., 8.(P.C.) \u2014 ta mai- plusieurs Bourses et les huiles ne \u2018u-; cjf,res aeront intéressés par la repro-; son de courtage qui a été tenue ici rent gut-re actifs.\t_____ j ductioq de l'article ci-dessous, que nous ; pendant plusieurs années par M n a cancellé le prix minimum a - (1 38 4 \"U 34 12 194 114 18 45 4 11 214 11H 11 72.4 38 4 44 2 64 62 1094 27 23 4 124 8 4 17 4 31 H 2b rx 124 25 10 4 274 94 2 4 14 17 40 4 «24 36 13 20 4 124 19 474 184 Le 7 octobre $8,000 Argentine fi s 1961 18 ,000 Australie 5 * 1955 47,000 Belgique 6 4'* 1949 53 ,000 Belgique fi's 1955 -iivt.\u201c\t- on 40 36 90 86 4 6 Oem.42 38 914 89 9 NEW-YORK CURB Û20FFK10N A CSX MB 4é*B 4b 1b M\u2014tBgliB Prêts aux courtiers Wamhington.D.C., S (Spécial au \u201cSolail\u201d)\u2014Pendant la aemaine qui a pria An mercredi, le 7 ocotbre, le total des prêta consentis par la Federal Reserve Bank aux courtiers a diminué de $171.000.000.Ce chiffre a été publié par Us autorités de la Federal Reserve après la fermeture des marchés mobiliers aujourd'hui.LE 8 OCTOBRE Voleur*\tOuv Alum of Am\t17 Am Oas and\tElec.\t38va Am Investor*\t3 Am Superpower\tS'* Ass.Oas and El.\t'A*\t7 Brasilian\t84 Cities Service\t64 Cons.Oas of Balt.\t67 Cord\tB4 Elec Bonds and\t6.\t18 Ford of Can-\tA\t104 Fox Theatre\té\t14 Gulf OH\t404 j Imperial Oil\t0 4 i Int Util.B\u2018\t3 4 : Memphis Oas\t8 4 ! Mountain Prod\t*\t34 | Notional F and\tOaa\t15 Niagara and Hudson\t74 Schulte United\t14 S.O.of Indiana\t.\t.\t164 St Regis Paper\t.\t«4 Taggart Corp\t.\t4 United L and F.94 Ferm.844 43 34 7 4 74 94 74 72 64 204 104 14 464 10 34 84 34 154 74 14 204 74 5 124 Nat Rairy Pr.\t26 4\t28,4\t26\t28 N iv m L.\u201e.\t164\t174\t164\t,74 .e\\ada.\t5 \u201ca\t6 '*\t5 /4\t6 \u20184 N ew-Haven\t36 4\t40 4\t36 4\t40 Vf, N Y Central\t534\t6S4\t53 Vj\t59 U North Am.Co .\t33 4\t38\t334\t38 Vnrthrn Pac Noranda Mine* Packard Motor.\t12 4 44\t13 5 4\t11* -t\u2019.\t13 64 Paramount\t124\t13 4\tI2\u2018i>\t12H PenJck & Ford.\t25 4\t28 4\t2.ÎH\t28 Pennsylvania R y\t32 H\t34 «g\t32 tî\t34 \u2018% PhlHins Fe*c\t5 4\t5 T s\t5 *4\t5 t*.Service N J.\t604\t64,4\t60 V4\t64 4 IMHman\t\t25\t26\t24 4\t26 4 Pure Oil\t3 4\t5 H\t5 4\t5 4 Radin Corp\t12 4\t144\t12 4\t14 Reading .\t56\t60 4\t56\t60 4 Rem-Rand\t44\t44\t64 6 4 174\t4?4 Rep I A Steel\t6 4\t7 4\t\t7 4 Royal Dutch\t18 4\t19\t\t19 Sears Roebuck\t37 4\t46*4\t37 4\t40 W Shell Union .\t4\t- 5\t4\t5 summons doti.\tU»\t11 U\t10\tU h Sinclair Oil\t«4\t«4\t6\t\u2022h South.Pacific .\t494\t53\t494\t53 Stand Rfantls\t144\t15 4\t144\t154 Stand Oil> J\t31\t32 '4\t30 4\t33 H J Stand OU N.Y\t'U\t144\t13 4\t14 bj Stewart Warner.\t\t\u2022 4\t64\t«4 Si udeb&ker.-.l\t114\t114\t11\tri4 Tex Gulf Suph .\t24\t25\t23 4\t25 T'Imken Roi.H\t\u2022¦234\t24\t22 4\t24 1 \u201dion f\u2019arbide\t33 4\t3.5 4\t33 4\t354 f\u2019eion pp**i»\u2019c.\t10v U\tIM\t10* '2\t114 l niteagnie 4\tA voter toute* autre* résolution* qui seraient d intérêt de* porteur» d obligations.AUGUSTE OESILETS.«ftcratalr».Daté le 8 octobre 1931.Four avoir droit de vote, les i»orteur* d obligations devront avoir en main* leur* débentures on un reçu de la banque, mentionnant les numéros et le montant 8-1 Tort \u201cN Vente de Chapeaux Mous $095 mà Un lot spécial de chapeaux.Tous en beaux feutres de fourrure de fait, un bon nombre des plus beaux chapeaux que nous ayons dans notre magasin y sont compris.Nouvelle* formes pour l\u2019automne, dans les gris pâles, les gris foncés et en brun.Tfoft Renfew&CQ itrttt» c) LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 3 OCTOBRE 1931 t 5 püôüïil jEUGENE MT DEFAIT NEWSBOY BROWN-SOIREE DE CLOTURE AU IACQUES-CARTIER PRESENTATION DUNE COI PE Le» officiera de la ligue senior de softball, les officiels des clubs et les Joueurs du circuit seront ce soir les invités du théâtre Cartier à l'occasion de la présentation de la coupe de M Jos.Power.M.A.L, au Chronicle-Telegraph, champion du circuit.On s'attend à ce qu'une foule considérable se rende au populaire théâtre de la rue Cartier à cette occasion.VICTOIRE DI, ST-PAIT- Rochester, 8.\u2014 George Davis, qui a toujours été le meilleur frappeur des petites série* mondiales est revenu ft la vie hier lorsqu'il cogna quatre coups sûrs pour donner l'exemple à ses coéquipiers du Bt-Paul qui disposèrent des Rochester Red Wings de la ligue internationale par 9 LA LIGUE RAILWAY-PAPER Les clubs de la ligue Railway-Paper sont priés de se rappeler que cet après-midi, a 5 heures 30 aura lieu â l'HOtel St-Roch, la première assemblée générale du circuit.TOI KNOI FEMININ DE COLE Toronto.8.Marjorie Kirlc-ham, qui défend sont titre, et une ancienne championne.Ada Mac-Kenzle, sont rendues en semi-flnale avec Mmes C -8 Eddie et K.-W Whittington.Mlle Honor Bright a forcé Mlle Kirlcham a se rendre jusqu su 23ème green avant d\u2019abandonner la partie HEZ LES MAROONS Montréal.8.\u2014 Les Maroons commenceront leur entrainement en vue de la prochaine saison de hockey professionnel lundi, le 19 octobre.Mais des lundi prochain, ce sera un branle-bas significatif dans les quartiers généraux de l'équipe anglaise.Il y a bien des choses, qui devront être préparées pour convenir aux Joueurs dès qu Us se rapporteront Il est peu probable que Hooley Smith aille aux leafs de Toronto.en échange pour \u201cAce'\u2019 Bailey DES SALAIRES MOINS ELEVES Pittsburgh, 8.\u2014Suivant l'exemple de la N H L , la Ligue Internationale de hockey reunie Ici hier, en assemblée annuelle, a décidé d'adopter un programme d'économie.Le premier pas dans cette vole sera une réduction du salaire des Joueurs pour la saison commençant le H novembre.Charles-W King, Windsor, président de la ligue a été autorise â décider du pourcentage de réduction dans les salaires les magnats orrt adopté leur calendrier de parties, mais ce calendrier ne sera pas publié did â quelques Jours, car on veut y laire de légers changement*.LA LUTTE A MONTREAL '\t' FIN DE SAISON HIER SOIR AU CLUB DE TENNIS JACQUES-CARTIER LA TROISIEME PARTIE DE LA SERIE MONDIALE LE CLUB BEAUPORT Le club de hockey Beauport Inc fait hier soir reiectlon de ses of- Oene Halns tet.secrétaire Alex.Bou- Le club de tennis Jacques-Cartier * clôturé hier soir Tune des plus brillante* saisons de son histoire Le dîner réunissait une cinquantaine de con-| rives au chalet, et la réception, un peu plus tard, environ une cinquantaine , de couples.Au cours du dîner, de* discours brefs, comme c\u2019est l'habitude au dub.furent prononces par MM.E.Morency.Jos.Emond.Henri Duelos.Paul Miquelon, Joachim Jobin.le Dr J.-E.Bourdon, J.-M.DesL'arreaux et I Lionel Le Bel.j Les coupes gagnées par les membres du club ornaient la table d'honneur\t, .F'rl.VOIî1t.,!?\t:.où avalent pris place MM.Emile Morency.président du club de tennis Jae- P ^ ,fnt.\t0arnache 1 v*- i ques-Cartir .Henri Darios, president du club de curling: l'échevin Jos.eé-Président M Belanger : gérant , Emond.L.-E.t antin, vice-président du club de tennis; Charles .Morel, ancien président.Alphonse Glngraa, représentant la compagnie du curling dans ' la section du tennis, Eugene Rouillard.Hervé Demers, secrétaire du club de tennis, le Dr Joachim Jobtn et Paul Miquelon, avocat.I-cs coupes Rondeau et Eranroeur ne furent paa présentées.Grâce à la ; courtoisie du club Québec, elles faisaient partie du groupe Imposant de trophées que les membres ont décrochés celle année, preuve évidente des i succès remportés durant la saison.Apres avoir porté le toast au Pa- brillante tenue de Lauréat Cantin, qui ; pe et au Roi, le président, M.Moren- a gagné trois championnats simples '\u2022y, fil la revue de la saison, signa- cette année, et.parlant des victoires lant le confort donné aux membres, montréalaises dans le district, émit le l'excellence de la température et de voeu qu'il vienne encore plus de | la saison.Il félicita les gagnants des Joueurs étrangers l'an prochain, afin tournois ainsi que les organisateurs, de donner une autre leçon à nos |