Le soleil, 18 août 1932, jeudi 18 août 1932

[" » 51e ANNEE\u2014No 197 EDITION QUOTIDIENNE SOL MEMBRE DE L\u2019A.B.C.LISEZ L\u2019ANNONCE DE- EN PAGE S Faite divers I \"departout j RETOUR DE M.MARLER Montréal, 18. 'P ««s \u2018^alune \u2018H Cl>.|b- Faites-les DISPARAITRE Crasse, graisse, saleté débarrassez-vous de ces ennemis acharné* de la propreté! Ayez pour cela recours aux grands moyens servez-vous de Bon Ami en poudre ou en f>ain.Taches, souillures, toute sa-eté rien ne résiste aux attaques du Bon Ami ! Il nettoie et polit éviers de cuisine, ustensiles de toutes sorte*, baignoires, miroir*, fenêtres, métaux, etc.Mais contrairement aux détergents grossiers et graveleux, il n'égratigne aucune surface.// ne rougit non olus.ni n'abime les mains.Enfin, le Bon Ami ne laisse aucun sédiment graveleux et n'obstrue jamais les tuyaux et conduits.Il est en outre inodore.Qu'il soit en poudre ou en pain, le Bon Ami contient les mêmes ingredients.La plupart des ménagère* aiment à l'avoir sous ses deux formes.Bon Ami Limited Montréal BON AMI Poudre ou Pain (Fabriqué au Canada' peine, Châtusuhriand obtint l'ambassade de Suède, dont il ne prit pas possession.En attendant, eut lieu le retour de l'Ile d\u2019Elbe Ixiuis XVIII s'enfuit A (land, ofi ChAteaubriaml, toujours accompagné de sa femme le rejoignit ; et le grand écrivain exerça les fonctions décisives de ministre de l\u2019Intérieur.Après Waterloo, retour de Louis XVflI aux Tuileries Pendant sept ans, la royauté tint Chateaubriand A l\u2019écart, (\u2019\u2019elui-ei publia une brochure célèbre : la Monarchie suivant Is Charte.Cette étude qui eut un grand retentissement, déplut.Chateaubriand, de plu» en plus géné dut d'abord vendre sa bibliothèque, puis il mit \u201cla Vallée aux Loupa' en loterie, mais quatre billets seulement sur quatre-vingt-dix, furent placés On rendit l'argent, et la propriété \u201cvendue comme on vend les meubles des pauvres sur la place de Chàtelot\u2019\u2019 fut acquise par le vicomte de Montmorency, qui, a écrit Chateaubriand seul, \"osa mettre une surenchère de RIO francs à la mise A prix, qui était do 50,000 francs\".En 1821 Chateaubriand fut nommé A Berlin, où il ne fit que passer, et on l'envoya à Londres, où Mme de Chateaubriand ne le suivit pas.Sa mission A lamdres fut interrompue , on l'appela au ministère des Affaire* étrangères, où Mme île Chateaubriand s'installa le 1er janvier 1823.Son mi-1 nistère dura dix-huit mois ; un matin, en allant aux Tuileries à la mease du roi, il apprit, par le mot sec, qu\u2019il était remercié.\"On m'a chassé, écrit-il, comme un laquais qui aurait v ,|è |a montre du roi sur sa cheminée.\" Im soir, il y avait un grand dîner; le ministre dépossédé fit courir cher, tous les invités pour les décommander.I-e restaurateur n\u2019en exigea pas moins le paiement, consentant seulement A reprendre lus vins qui n'avaient pas été consommés.A ce moment, Chateaubriand était couvert de dettes, et, le lendemain de sa sortie du ministère le ménage se trouva aux prises avec les plus grandes difficultés matérielles Cependant, le ministre, renvoyé brutalement , eut la consolation de se voir regn tcaubrianil a écrit Le soir du jour que nous sortîmes du ministère, tout Paris vint A notre porte.' line des grandes occupations de Mme de Chateaubriand fut alors l'entretien de \u201cl'infirmerie Marie-Thérèse'', destinée à recueillir dos femmes nécessiteuses et de vieux prêtres.C'est elle qui fonda cet asile, en 1819, cl c'est IA, dans la chapelle, que Mme de Chateaubriand fut enterrée en 1847.Elle créa dans cet établissement une petite fabrique de chocolat, qui venait alimenter les ressources modestes do l'asile, et c'est ce qui valut le surnom de \u201cvicomtesse Chocolat''.Comme on le voit, la vie de Mme de Chateaubriand ne fut pas gaie, si on en vait son lionne amie, la comtesse de Castellano, alors en Italie.Je me lève A cinq heures ; je pa-p.ru-sKo jusqu'à trois ; je vais me promener aux Tuilleries ou sur le boulevard .Mme de Chateaubriand se couche A neuf heures, et je reprends mon travail jusqu\u2019A minuit.Il n'y avait pas là, pour la femme du grand écrivain, de la place pour .la moindre distraction.L'existence était très occupée, mais les ressources manquaient Dans une autre lettre, du 18 août 1825, l\u2019ancien ministre écrit ; \".Je suis obligé de sortir pour aller vendre les voitures , car il faut bien vivre, quoique j'espère .comme le cheval du Gascon, m'accoutumer, peu à peu , à ne pas manger.Malheureusement, j'ai avec moi Mme de Chateaubriand, que je ne puis pas mettre A ce régime.\" Deux mois après , il se plaint d'étre condamné A l'eau.\".Je ne puis acheter du vin\", avouait-il.A la fin de cette année 1825, il raconte encore A sou amie 1 \u201cMme de ('linteaubrinnd est très souffrante et presque toujours obligée d\u2019être au lit.Je la garde moi-même.J\u2019ai horriblement souffert de mon rhumatisme.,.\" Pauvre ménage de valétudinaires! Pour le premier de l\u2019an de 1826, une distraction vint un peu égayer la vie monotone \u201cMme de Chateaubriand recueillit, on ne sait comment, un jeune nègre, qu'on disait fils du roi d'Abyssinie, oublié ilans ce grand l\u2019aris.\" \"L* pauvre garçon écrit Chateaubriand, est tout nu, ou A peu près, car je ne suis pas bien rieno, et se* habit* ne lui durent pas quinze jours.On lui met une do mes vieilles redin-got«, mi pantalon trop grand pour lui.un bonnet de Mme de Chateaubriand et des pantoufles A Joséphine (In domestique); il sera comme s\u2019il était encore en Abyssinie, ohei le roi son père \" L'année 1826 se passe en mala- QUOI DE NEUF?die* et en privations.\"Les Chambres vont s'ouvrir, écrit Chateaubriand A la comtesse des Castellano, et le temps que je sui^obli-gé de donner à la session ne contribuera pas A améliorer ma fortune; je n'ai presque rien fait, puisque la santé de Mme de Chateaubriand et la mienne n'ont pas été bonnes, et que les soins que je suis obligé de le pain quotidien, prendre pour avoir m\u2019empêchent d\u2019acquérir le pain du lendemain.Toutes ces misères passeront, mais il est bien temps qu'elles finissent.\" Quelques jours après, le 21 janvier, nouvelles plaintes ; \u201cJe suis bien persécuté du ciel : Mme de Chateaubriand est dans son lit, malade, et moi je ne suis pas trop 11100.L'hépital me fait peur pour mes vieux jours.\u201d \"Quoique je doive vendre mon lit dans huit jours, encore faut il faire bonne contenance.Mme de Chateaubriand est courageuse comme un lion.La pauvre femme n\u2019a pourtant A mettre A l'encan que les petites bouteilles de drogues qu'elle prend pour sa misérable santé.\" Is* restant de sa vie fut aussi pénible.Après 1830, et pendant dix-sept ans, elle assista, impuissante, A l'existance tourmentée de son mari, qui ne trouvait d\u2019égards et de consolations que près de Mme Kécamier.Insister, ce serait répéter les amertumes supportées avec une belle résignation chrétienne.Quand Mme de Chateaubriand mourut, aceablée d'infirmités, son mari put répéter ces paroles de Ixmis XIV, A la mort de la reine : \"C'est le premier chagrin qu'elle m'ait causé.Jsan-Bsrnard.Os petits gilets de satin ciré sont ¦ très élégants et peuvent aller sur i n importe quelle robe de sport, d'après midi ou de soirée.Les modèle» cl-haut sont des plus jiopulaircs.NOTRE FRANCE VITRE, VILLE DU MOYEN-ACE Malgré trop de démolitions récentes.nulle part on n'a plus l'Impression d'une ville du moyen Age.Les rues sont étroites, sinueuses, étouffées Elles sont bordées de porches branlants reposant sur d'énormes pt- I tiers A peine dégrossis et de maisons déjetées ui ne paraisent se maintenir debout que par un prodige en s'agrippant étroitement les unes aux autres, comme des vieillards cassés Pour le reste, ce ne sont que des rez-de-chaussée humides, ou JamMs un rayon de soleil ne pénètre et où, l\u2019hiver, 11 faut tenir la lampe allumée tout le jour; escaliers disjoints et galeries sombres; façade-, de bols et de torchis, et façades bardées d\u2019ardoises; étages surplombants qui se rejoignent presque par en haut, masquant A peu près complètement le ciel.CA et IA, au coin d\u2019une rue, une niche abrite une statuette de saint.L\u2019élégante flèche de l'église Notre-Dame domine tout cet ensemble qu'entoure une ceinture encore A peu près continue de murailles moussues, de tours et de courtines, A travers lesquelles quelques poternes, aboutissant A des raidillons escarpés, font communiquer avec le dehors.Vers l'ouest, un ch&teau remarquablement reconstitué domine fièrement, de son promotolre, le val de Vilaine et le faubourg misérable du Rachapt.C\u2019est bien la ville du XlIIe et du XlVe siècle où les maisons se poussent, se serrent, sans souci de la lumière qui assainit et qui égale.Il y manque aujourd'hui des enseignes de tôle peinte qui Jadis grinçaient en l'air A leurs potences de fer, et les longues perches chargées de linge qui s'allongeaient parallèlement au bord des fenêtres.Mais de grosses poulies pendent encore aux coins des toits pour monter aux étages supérieurs les meubles et les bois.Même les noms que portent les places et les rues aident A l'illusion; rue du Châtelet, rue Baudrairie, rue Poterie, rue et porte d'En-Bas.place du Marchtx.Nulle part, plus qu\u2019à Vitré, ôn n'a la sensation du passé, on n'est plus vivement sollicité A ressusciter la vie Intime des siècles d'autrefois, cette vie qui fut l'existence quotidienne de tant de générations anonymes qui passèrent sans laisser de trace comme passe encore la multitude des ê-tres humains, tl qui oourtant vécurent, travaillèrent, se divertirent, QUOI DE NEUF?LA RECETTE\tRECETTES DIVERSES DE L'AILLOLI ET PETITS SECRETS Les robes les plus chics boutonnent maintenant dans le dos.II n\u2019est pas nécessaire que les boutons soient en ligne.Une robe de tricot blanc a des boutons noirs.Une robe de soie lavable permet la cure de soleil en d\u2019éboutonnant ces deux boutons.pensèrent, sentirent, aimèrent, souffrirent.L.GALLOUEDEC.Pour manger un bon ailloli, voici comme on le fait : vous pelez quelques gousses d\u2019ail (deux gousses par personne, suivant le monde que vous avez) et vous le broyez avec un pilon de bois dans un mortier de marbre, à cause de quoi l'on dit : Le mortier sent l\u2019ail.Une fols l'ail finement écrasé, versez-y de l'huile d'olive goutte à goutte, en frappant du pilon et tournant sans arrêter toujours dans le même sens.Quand la sauee prendra corps, vous pouvez y ajouter quelques gouttes d'eau tiède, et surtout ne pas manquer d'y presser la moitié d'un citron pour consolider la pâte.Ave# cela, sans arrêter, vous ferez couler l'huile comme une larme, doucement, bien doucement, et vous remuerez le poignet toujours dans le même sens, jusqu\u2019A c* que votre huile soit en assez grande quantité.Il faut qu'il y en ait A peu près deux cuillerées par personne.Quelquefois 11 arrive un Incident : L'ailloli peut tomber, c'est-à-dire se | fondre et s'aplatir dans le mortier.Voici comment on fait pour relever l'ail.Vous videz dans un plat votre ailloli manqué.Mettez encore dans le mortier quelques gousses d\u2019ail.Brlsez-Ics comme 11 faut et ne craignez pas la peine, Ajoutez-y, quand Ils seront en poussière, un jaune d\u2019oeuf.Remuez avec le pilon et revidez doucement l'ailloli écarboulllé.Il va devenir épais, consistant et doré comme du beurre; c'est le moment de le servir.L'ailloli est un délice ; 11 n'y a rien de meilleur pour la santé, et c\u2019est le plat fondamental d\u2019un repas provençal.Aussi nos poètes ont parlé de l'olllo-11 comme d'une ambroisie.L\u2019allloll est l'assaisonnement du poisson bouilli, de la bourrido, de la morue et des escargots au sel, et par rapport à lui, s\u2019il faut tout dire, la mayonnaise des franchtmands n'est qu\u2019une marmelade ! Le Cuisinier Macaire.(Almanach provençal, 1874), Liqueur de noyaux \u2014 Prenez des noyaux d\u2019abricots, cassez-les et mettez écorce et amandes dans un bocal que vous emplissez avec une bonne eau-de-vie.Laissez infuser de un moi A six semaine, en remuant tous les huit jours, puis, au bout de ce temps, filtrez.F»1 tes fondre alors sur le feu 250 grammes de sucre par litre d\u2019eau-de-vle et arrosez d\u2019un peu d'eau.Retirez du feu et ajoutez-y votre liqueur, que vous avez d\u2019abord filtrée.Faites refroidir et mettez en bouteilles très bien fermées.Pour blanchir la peau \u2014 Chez les peuples du Nord, les femmes ont la peau remarquablement blanche et un beau teint très uni.Pour le conserver longtemps, elles se lavent plusieurs fols par jour avec de l\u2019eau où elles ont fait bouillir du son et elles ajoutent du lait.La peau conserve ainsi une grande finesse.Pour empêcher la mauvaise odeur de la caisson des choux \u2014 Ne pas oublier de mettre dans la casserole un petit sachet de linge fermé par un fil blanc et contenant de la mie de pain qui.en cuisant, absorbe complètement l'odeur et la saveur Acre de toutes les espèces de choux.Essence de café \u2014 Pouvant servir pour café au lait et parfumer les crèmes.Mettez dans 2 litres d'eau une livre de chicorée, faites bouillir pendant cinq minutes, passez à travers une passoire fine et ajoutez un litre d\u2019eau.Laissez réduire jusqu\u2019à un litre un quart.Décantez à travers un linge et remettez au feu.Puis mettez 125 grammes de café dans un filtre et versez dessus cinq ou six fois le liquide bouillant.Pour tout ce que vous avez A vendre ou A louer «ervez-vou» des PETITES ANNONCES CLASSEES.juge par cette lettre, qu'écri-lon mari le 11 août 1825.A sa S , fm Prenez donc les Pilules ROUGES puisque vous souffrez de: Pâleur Faiblesse Manque d'appétit Sensation permanente de fatigue Douleurs de dos, de reins Essoufflement au moindre effort Périodes douloureuses Irrégularités Troubles internes Nervosité Spécialement préparées pour les Femmes, les Pilules ROUGES feront disparaître tous ces malaises.Qui douterait de leurs effets alors que 40 années déxistence sont là pour attester leur efficacité ?Les Pilules ROUGES sont un produit essentiellement canadien, de beaucoup meilleur marché que les remèdes importés, lesquels ne sont pas meilleurs.Donnez donc votre préférence aux Pilules ROUGES.EXIGEZ-LES de votre marchand.M\u2019at une grande confiance aux Pilules Rouges parce que ce sont elles qui ont ramené ma santé qui a été très précaire pendant deux ans.Après la naissance d'un enfant, j'étais restée très faible, ne pouvant faire qu'une faible partie de mon ouvrage; J'avais peu d'appétit, J'étais nerveuse.Irritable et Je souffrais beaucoup de douleurs de dos et de reins.J\u2019ai alors employé les Pilules ROUGES; les bons effets de ce remède ont ramené mes forces, dissipé mes maux de reins et autres malaises \" Mme Arthur Surprenant.58, Ruth Str.New Bedford, Mass.\u201cJe certifie que les Pilules Rouges m'ont complètement ramenée A la santé.J'étais très faible et Je ne digérais pas ; j'avais des douleurs à l\u2019estomac, du côté du foie, des palpitations, des maux de tête et des douleurs dans tous les membres.Rien ne semblait vouloir me soulager J\u2019étais de plus en plus faible.Mon mari me fit prendre des Pilules Rouges.Avec six boites, J'Ai acquis les forces dont J\u2019avais besoin.Je digère aussi tous mes aliments.\u201d Mme Arthur Lampron.3272, rue Rouvllle, Montréal.Pilules ROUGES, partout ou par la po*te : 50c la boîte ou 3, $1.25 Pilules ROUGES Pour les Femmes Pâles et .Faibles.Cle Chimique Franco-Américaine Liée, 1568, rue Saint-Denis.Montréal.I V ' K î i » LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 18 AOUT 1932 ¦ f Jh \u2019 I f LE PROFESSEUR PICCARD SUR LA ROUTE DU CIELBft L\u2019audacieufc savant belge A est monté à plus de dix\tI 1\t1\t|H milles au-dessus du sol 1\\.\ti JL V.brisant le record établi\t_____ l\u2019an dernier \u2014 11 projet- J.-A.Mollison, aviateurj\u2014 ,\t* u- te un voyage au Canada.australien, est parti dTr- lande aujourd\u2019hui pour tenter la traversée de l\u2019atlantique \u2014 11 est seul dans son avion.Bern?.Salue, 18.i Traduit de l\u2019Au\u2019d Près») \u2014 Le prof.Auguste Piccard, savant belge parti en ballon pour la stratosphère à 5 h.06 ce matin, a mandé par T.S.F.que son aérostat s\u2019était élevé à plus de dix milles du sol.brisant ainsi le record de l'an dernier et s\u2019élevant à une altitude encore jamais atteinte dans l'air.Ischl, Tyrol occidental.18.(Trad de l\u2019A.P.) \u2014 Le ballon Piccard a été aperçu à 10 h.15 cet avant-mldl.H paraissait sur la voie du retour en Suisse.Le vent était changeant.Berne.18.(Trad, de l\u2019A.P.) \u2014 Le radio reçu du prof.Piccard ce matin était le premier message qui fût parvenu aux hommes de la stratosphère.11 se Usait comme suit : \"Tout va bien.L'observation est bonne.Notre altitude est de H,000 à 15,000 mètres.On second radio, reçu a 9 h.40, disait : \"Nous dérivons en direction de Méran.¦Nous gommes à ml-chemin.\u201d Méran est une ville du Trentln.en Italie septentrionale.La dernière partie du message parait indiquer que le professeur avait déjà accompli la moitié de sa tâche Le Dr Piccard s\u2019intéresse principalement à l\u2019étude des rayons cosmiques à 10 milles au-dessus de la terre.Il a fait des observations préliminaires lors de sa première ascension, et 11 veut maintenant contrôler ses conclusions dans des conditions plus favorables.Il s'attend d\u2019être dans l'espace pendant douze heures et d'atterrir dans un rayon de 500 miUes de son point de départ.Il enverra d\u2019heure en heure des messages par radio et ENVOLEE AU-DESSUS DE L\u2019OCEAN VON PAPEN VA SEVIR CONTRE LES Un deuil Grand'Mère, 18.(D.N.C.)\u2014Après des recherches qui duraient depuis lundi après-midi, on a pu repêcher le corps du jeune Robert Bellem&re, de cette ville, qui s'était noyé dans le Lac dee Piles lundi a^rès-midi Port Mamock.Etat libre d'Irlande.18.(Trad, de TA.P.) \u2014 J.-A.Mollison, as australien, a pris le départ d\u2019ici à 11 h.35 ce matin pour l'Amérique et retour.Il projette de faire escale au Havre de Grèce, pour s\u2019y ravitailler en essence, après quoi H filera tout droit sur New-York.Restant dans la métropole américaine tout juste le temps de s\u2019y reposer.11 doit repartir pour Croydon qu\u2019il compte atteindre sans escale.S'il réussit, 11 aura accompli la première traversée de l\u2019Atlantique en solo dans les deux sens et aura été le premier à franchir cet océan ^ sur un avion léger.Une foule nombreuse fut témoin du départ à Port Mamock.Elle acclama Mollison comme il arrivait en avion de Baldonnel, l'aérodrome de Dublin.Amy Johnson, l\u2019aviatrice anglaise, sa femme, arriva elle\taussi, en automo- bile.Mollison trouvait l'état de l\u2019atmosphère plus favorable qu\u2019il n\u2019avait osé l'esoérer.Port peu de brume.L\u2019as australien pilote un petit a- Bathurst.N.-B., 18 (D.N.C i \u2014 vion de pas plus d'une tonne, pareil Rufus et William Pitre, sont actuel-à celui que le prince de Galles em- ment devant la Cour Suprême pour ploie pour le sport II l\u2019a virtuelle-1 répondre à l'accusation d avoir tué ment converti en\tun réservoir d es- ! Georges\tSmith,\toctogénaire\tde\tTeta- sence.D'après ses\tcalculs, son voya-\tgouche-Sud,\tqui\tfut\tabattu dun\tcoup ge, aller et retour, ne devrait pas de pistolet dans son magasin lorsqu\u2019il prendre plus de deux Jours et demi, ouvrit la porte pour donner des ci-Le nom de l'avion, \u201cThe Heart\u2019s garettes à deux étrangers Content\u2019\u2019, est écrit en ]'\"*-r- rSon Honneur M.le Juge LeBlanc.sur le fuselage d\u2019argent.Heart's Con- de Moncton, préside les assises.Il n y tent, Terreneuve, est le premier mor- a aucun autre procès d inscrit au dos-ceau de terre américaine que Molli- ; sier.be corps fut repêché par M.Henri Garceau.de cette ville, avec l\u2019aide de grappins hier II reposait à environ 30 pieds d\u2019eau à quelques pieds seulement du lieu de l\u2019accident.PROCES DE 2 PREVENUS A BATHURST Rufus et Williams Pitre sont accusés d\u2019avoir tué George Smith, un octogénaire de Tetagouche-Sud, Nouveau-Brunswick.TROUPES D\u2019ASSAUT D\u2019ADDLF HITLER Il croit qu\u2019il pourra se tenir en con- son surVolera.s\u2019il suit le parcours Les grands jurés sont les suivants tact constant avec son équipe de terre.Zurich.Suisse, 18.\u2014 Le Dr Augus-de Bruxelles avait annoncé hier qu\u2019il ce matin, au lever du Jour, se seconde ascension périlleuse vers la stratosphère, par amour de la science.Le professeur aux cheveux blancs de Bruxelles, avait annoncé hier qu\u2019il quitterait le sol entre quatre et cinq heures du matin pour aller explorer encore une fois les couches supérieures qui encerclent notre globe Hier soir, le Dr Piccard a refusé de quitter le champ pour aller dîner, préférant demeurer sur place avec ses hommes pour surveiller les derniers préparatifs.Le vent soufflait vers l'est de l'Allemagne, et il est probable que le savant atterrira en Allemagne, ou en Tchécoslovaquie, ou encore en Pologne.Zurich, Suisse.18.(Traduit de l'Ass'd Press) \u2014 Le professeur Piccard a été l\u2019objet d\u2019une chaleureuse manifestation comme 11 quittait l'aérodrome Duebendorf.Zurich, ce matin, pour sa seconde ascension dans la stratosphère.Avant de prendre le départ, le physicien belge annonça qu\u2019il projetait un voyage au Canada pour l\u2019tn prochain.Il veut, en effet, visiter la stratosphère en s'élevant des parages de la baie d'Hudson.Dubendorf, Zurich, Suisse.18.\u2014 'Traduit de l'Ass\u2019d Press) \u2014 En partant pour la stratosphère au lever du Jour ce matin, le professeur Piccard était accompagné de son assistant, Max Cosyn.qui décida à la dernière minute que son mauvais état de santé ne pouvait l'empêcher de tenter l\u2019aventure.qu\u2019il s\u2019est tracé La vitesse de l\u2019avion étant de 110 Au four de Walker Albany.N.-Y., 18.\u2014 (Traduit de l'Ass'd Press)\u2014C'est au tour de Walker d'interroger aujourd'hui, le gouverneur Roosevelt ayant terminé son interrogatoire hier, et ayant permis à Walker de oiter à comparaître n\u2019importe lequel des centaines de témoins entendus à son sujet par le comité Hofstadter.Le chancelier allemand T \u2022\t,,k.\u201e prévient le chef des nazi»\tP* r .\t, , .\t.Sorel, 18.\t(P.C.) \u2014 Napoléon que les soldats seront Latraverse.âgé de 88 ans.et bien \u2019 lancés contre ses troupes connu comme propriétaire d'hôtel, a .\tété tué accidentellement, hier.lOrs- St elles tentent un coup qu\u2019un arbre que l\u2019un de ses employés (1a force\t* couper lui tomba sur la tête.;_____ Il était propriétaire de l'hôtel Old Berlin, 18 (Traduit de l'A.P.) \u2014 ' Brunswick, qui fut réduite en cendres Hitler est maintenant prévenu que la en 1899 et depuis il possédait les ; Reichwehr sera lancés contre scs hôtels Richelieu et Latraverse sections d'assaut, si celles-ci tentent un coup de force.Cet avertissement lui a été donné par le chancelier, qui a ajouté que son gouvernement resterait longtemps au pouvoir Dans l'interview où il faisait ainsi connaître hier soir l\u2019intention du gouvernement, von Papen a déclaré que l\u2019Allemagne ne pouvait plus suppor- Sylvester Vlenneau, Bathurst ; John Shannon, Beliedune River ; John Branch, Bathurst ; Ephrem Scott.Salmon Beach ; Harper Kent, Bathurst ; J.-R.Glendenning, de Ca-noble ; William Whelton, Pokeshaw ; Prosper Savoie, Tracadle ; George Allison, Bathurst ; Frank Miller, Sal-\u2014 r- .\t.mon Beach ; Richard Desbrlsay.Pe- ter d\u2019être traitée comme puissance de tit-Rocher ; Everett Pendergast, deuxième ordre.Quant aux sections South Tetagouche.\t| d'assaut hitlériennes, il s\u2019est empressé A l\u2019enquête préliminaire.Pitre a d\u2019ajouter qu\u2019Hitler lui avait donné avoué le crime et a raconté tous les l'assurance qu'elles ne seraient pas détails du forfait qui fut commis par employées pour un coup de force son frère Rufus qu'il acompagnalt.Ce Von Papen.qui parait tout à fait dernier n'a fait cependant aucune dé- rassuré sur l'avenir de son cabinet.LES SAVANTS S dit qu'on ne cherchera pas à éluder ____ un vote au Reichstag, où les nazis revolver constituent le groupe le plus nom-I breux.n croit qu\u2019il suffira d'en ap \u2022 nés entourait l'aérodrome quand le ballon, d\u2019abord lentement puis à une allure accélérée, commença son ascension.Les dernières paroles de l\u2019aéronaute furent pour scs enfants.Au revoir, mes enfants !\u2019\u2019 leur cria- tant que possible les vents contrai- lera.Le Procureur adjoint, M R -P Hartley, et M.l\u2019avocat A.-M.Robl-chaud, de Caraquet.dirigeront la milles à l'heure, l\u2019aviateur, tout en poursuite Les prévenus seront défen-prévoyant un vent debout de 20 mil- dus pàr MM Cloyls-T.Richard.M les tout le long du trajet, compte b,.A., et G.-T.Feeney atteindre Havre de Grâce en 22 heu- Plus de cinquante ans se sont écou-res environ La route directe est de lés depuis le dernier procès pour 1,900 milles, mais Mollison veut faire (Suite à la page 19, 3e col.) un détour par le nord pour éviter au-1\t- claration.Un autre frère, Gilbert, qui est aussi en prison, raconta comment Rufus avait emprunté un quelques jours auparavant.La Couronne fera comparaître 20, J\"*®1\t«rus u« u->.\t« j ou 25 témoins mais on ignore quels Qu\u2019aucun gouvernement ne pourrait sont les témoins que la défense appel- rèmplacer celui en existence aujour- d hui.O dernier nâ pas l inten- t-il par le sabord encore ouvert de la gondole d'aluminium.Tout juste avant le départ il avait pris le déjeuner aves sa famille dans un hangar près de l'aérodrome.Sa femme se montra brave, bien qu\u2019a-près sa première ascension elle lui eût fait promettre de n\u2019en plus entreprendre d'autres.Le professeur et son compagnon d'alors* Paul Klp-fer, furent si longtemps partis l\u2019an dernier qu\u2019à peu près tout le monde, sauf Mme Piccard, avait perdu espoir de les revoir vivants.Iis atterrirent dans les Alpes tyroliennes.Dubendorf.Suisse, 18.(Traduit de l\u2019Ass'd Press) \u2014 Le prof.Piccard a mandé par T.S.F.à midi : \u201cNous avons traversé les montagnes de l\u2019En-gadlne à une altitude de 18,500 mètres.\u201d De plusieurs points d'observation dans le voisinage arriva le rapport que l\u2019aéronaute atteignit ce matin son record d\u2019altitude de l'an dernier peu de temps après le départ.Un message reçu du ballon un peu passé midi, mandait : \"Sommes bien tous deux, mais 11 fait très froid et projetons de descendre bientôt.Voulons Une foule estimée à 40.000 person-1 Sommes en vue du lac de la Garde.\" M.BEAU RECOI JE DES res.Il a eu beaucoup de peine à faire i consentir le ministère de l'air anglais à une traversée transatlantique sur ! un avion aussi léger.Il lui a fallu surmonter les objections ministériel-1 les en renforçant ses ailes et en emportant assez d'essence pour faire la [ moitié du trajet de retour sans se ! ravitailler.C'est sur un avion pareil que Mollison fit le voyage d'Angle- i terre à Cape Town en 4 jours et 171 heures, établissant ainsi un nouveau i record en mars dernier.Cet aviateur a récemment épousé ; Miss Amy Johnson, aviatrice anglaise, qui a déjà volé seule d\u2019Angle-\u2019erre en Australie Port Mamock, Irlande.18.'Trad de VA.P.) \u2014 Comme Mollison allait partir ce matin, une jeune femme fendit la foule et mit une médaille dans la main de Mme Mollison (Amy Johnson) qui souhaitait bon voyage à son mari.Celle-ci sourit ia donatrice et essuya ses yeux mouillés de pleurs.Elle observa le départ de son oeil exercé d\u2019aviatrice, disant : \u201cC\u2019est quand même un beau départ.\" Quelques minutes plus tard .elle-même montait en avion dans l\u2019in- téressées tentlon de suivre son mari une een- I Ces témoignages n ont cependant été de lumière sur la cause de E PREPARENT DUR LE 31 Des tonftes d\u2019instruments scientifiques sont arrivées dans la province, et des groupes de savants de plusieurs pays sont à les installer à divers en-doits.MontréaL, 18\u2014(P.C.)\u2014 Une quantité innombrable d\u2019instruments scientifiques composée de coronographes, de speotrographes, de caméras à grande portée et d énormes télescopes est dispersée actuellement sur diver* points de la province de Québec où les savants profiteront de l'obscurité produite par le passage de la lune devant le soleil pour étudier les divers phénomènes lumineux qui se produiront à ce mome»l-là.Le passage du satellite devant le «vev I cuitwigei inueuuuue.uu,-u, ; soleil produira sur le globe terrestre ria pas l\u2019Intention-d'armer, mais elle >,n,, étroite ligne ombrée qui s éten-entend que les autres puissances dé- - f^ra *ur plusieurs milliers de milles de sarment comme elles Vont promus ' longueur.Depuis 1 extrême Nord, la A Ven croire le peuple allemand est 1\t~ \" 1 *| Memramcouk, N.-B., 18.(Spéciale)- Mme Jules Leblanc est morte à la résidence, de son fils, Adolphe-J.Leblanc, ancien empoyé du Canadien N\u2019anona'.Les funérailles ont eu lieu ce matin à l'église St-Thomas, Memramcouk.ACCIDENT D\u2019AUTO Rlchlbouctou.N.-B.\t18 (Spé- ciale).\u2014 Clovis Robichaud a été frappé par une automobile sur le pont de la rivière de la Petite Aldouane.à deux milles d\u2019ici, n y eu la jambe cassée en bas du genou.M.Robichaud débarquait d\u2019un char lorsqu\u2019il fut Jeté à terre par une automobile qu\u2019il n\u2019avait point vue La petite fille de M Jean Daigle.forgeron de St-Louis, a aussi été frappée par une automobile et laissée sans connaissance pendant plusieurs heures.Elle se trouva prise entre deux automobiles venant en des directions opposées Les deux chars continuèrent leur chemin sans arrêter.LES CHOMEURS St-Louis, Mo., 18.(P C.) \u2014 Le révérend James-R Cox.de Pittsburg, a été nommé à la président du parti des sans-travail hier au cours de la convention des \"chemises bleues\".Un programme soumis par un comité présidé par Wtlllam-F.Kane.de Crasson, Pa., a été adopté à l\u2019unanimité.DU PROJET Un délégué des Indes à la conférence impériale dit que le plan de Ramsay MacDonald ne satisfait pas les Musulmans.Ottawa, 18.\u2014 (P.C.) \u2014 Le plan du premier ministre d\u2019Angle terre, Ramsay MacDonald, de permettre aux Musulmans, aux Hindous, aux Sikhs et aux intouchables, de siéger dans les Législatures de ITnde n\u2019est pas satisfaisant pour les Musulmana et reflète les préjugés du premier ministre anglais, a déclaré Seth Haji Ahdnulah Haroon.membre de la dé-1 légation de l\u2019Inde à la conférence économique impériale, hier aoir dans | une entrevue.1.Ce délégué a ajouté que les Musulmans du Pundjab et du Bengale, ne permettront jamais ce qu\u2019il considère lui-même une injustice.\u201cJe suis loin de l\u2019Inde où je ne pourrai retourner avant une couple de mois a déclaré le leader des ma-hométans qui fit observer : \"Cependant.je demande à ceux que je représente de considérer les choses avec calme, d\u2019essayer de bien comprendre la portée de cette question et de oonsoliaer leurs positions et de i continuer h travailler pour le maintien des droits que l\u2019on veut nous enlever.\t, Les musulmans ne nient pas aux hindous leurs droits à la majorité des sièges dans les provinces où ils sont en plus grand nombre que les maho-j métans, continua Adboula Haroon, mais tout oe que ces derniers demandent , c\u2019est d\u2019être en majorité dans la représentation du Pundjab et du Bengale.Dans le Pundjab, les musulmans constituent ôô pour cent de la population et dans le Bengale, 54 pour cent, la distribution des rtistr\u2019.ets électoraux ne reflète pas une juste proportion d\u2019après le plan tlon de violer la constitution S\u2019il n\u2019obtient pas un vote de confiance du Reichstag, il agira d\u2019après la situation existante à ce moment-là.Dans l\u2019entrevue de samedi où i! re-; fusa une place de second plan dans le cabinet.Hitler a reconnu, dit von Papen.que ses partisans impatients ; lui avaient fait la v(ny-(#V !9S2 Hr&nc v\u2014¦: af r.anaé* Dmitoé.Tübwy j l'explosion mais.dans leur langage rude, les ou mer» ont ajouté à la masse de preuve» déjà accumulée par M.Beaulne.L'enquête a pris une nouvelle direction.Ta commission de l'ingénieur Beaulne lui donne le droit, non seulement de rechercher la i cause du désastre mais aussi de recevoir les suggestions que les témoins pourraient offrir pour éviter la répétition de pareille hécatombe.Tous les témoins ont eu la latitude voulue pour exposer leur point de vue et de* déclarations intéressantes ont été faites.John Kirkland, contremaître de la pose du for aux chantiers Vickers, a été l\u2019u,n des principaux témoins.Tl a déclaré qne 100 hommes étaient au travail sur le navire i nu aux envirôns de la cale sèche tandis que 80 autres étaient occupés à travailler dans le fonds de celle-ci.Kirkland a expliqué au commissaire comment le fer était poaé et rivé et il a déclaré que les forças où l'on chauffait les rivets étaient placé* à environ 20 pieds du navire.Le contremaître n'était pas en devoir lors du désastre mats il 'entendit le bruit formidable de l\u2019explosion qt quinze minutes plus tara il était sur les lieux.En arrivant, il crut que la cale-sèche était sur le point de couler A pic et il donna ordre aux hommes de s\u2019en tenir éloignés.Plus tard.Kirkland demands, l\u2019aide de deux volontaires et il descendit avec eux sur le plancher de la eale-sêche où il vit les cadavres de quatre hommes complètement dépouillés de leurs vêtements.Le contremaître venaient de quitter la cale-sèche avec ses hommes quand la seconde explosion se produisit Ernest Tomalty, un poseur de rivets, questionné ensuite, déclara qu\u2019il n\u2019avais jamais pensé quil put y avoir du danger è cet, endroit, malgré la présence de l\u2019huile dams les réservoirs.Lors de l\u2019explosion Tomalty était A poser des rivets en dessous du réservoir numéro 9.Le commissaire Beaulne demanda à Tomalty, comme il l\u2019avait fait pour ] tous les autres témoins, s\u2019il avait j vu du feu avant l\u2019explosion.La ré-j ponse fut négative.Le témoin fut ; précipité sur le plancher de la cale-sèche par la force du coup et quand il tenta de se relever il ne le put pas parce que la pression des gaj était trop fort».Il voyait, près de i lui des compagnons de travail dont les vêtements étaient en flammes.Tom Smith, un autre employé, rendit ensuite témoignage et raconta qu\u2019il avait quitté la cale-aèche depuis (Suite A la page 19.3e col.) Rlchlbouctou, N.-B.18.(P.C.) Les sauvages de Big Cove ont fait l\u2019élection de leur chef.H y avait deux candidats, Peter Levl qui était chef depuis neuf ans et Jacob Augustine Ce dernier reçu 41 voix et Levl 31.Le nouveau chef est élu pour trots ans C\u2019est un soldat de la grande guerre.Désordres sanglants Asuncion, Paraguay, 18.'Traduit de l\u2019Ass'd Press) \u2014 Un lieutenant bolivien et six hommes ont été tués dans les combats livrés pour la possession du poste d'observation de Caraya.dans le Gran Chaco, qui a été pris et repris en deux jours, annonce aujourd'hui le ministère de la Guerre Les Boliviens attaquèrent ce poste mardi et s'en emparèrent pour en être délogés le lendemain par les soldats du Paraguay après un vif combat.Ceux-ci.à ce qu'on rapporte, n\u2019eurent qu\u2019un homme blessé.On voit ici JAMES MOLLISON, aviateur australien récemment marié à l'aviatrice anglaise Amy Johnson (à droite) qui est parti, ce matin, seul dans son avion, pour tenter la traversée de l\u2019Atlantique.Mol-lisan.qui a déjà à son crédit de nombreux records, veut en établir un nouveau.Il projette, en effet, de faire seul à deux reprises la traversé» de l'océan.S\u2019il réussit la tentative entreprise aujourd'hui même alors qu\u2019il est parti d'Irlande pour se rendre A Hàvre-de-Grâce.il tentera de retourner en Europe par la Voie des airs, après un bref séjour en Amérique.Le récent mariage de Mollison à Amy Johnson, deux as réputés dans le monde entier, a donné lieu à de grandes réjouissance* dans les cercles de l'aviation.Par E.-V.Williams HISTOIRE VRAIE IMAGES ' i M.JOSEPH-A BIRD.DE ZENETA.SASK .EST DEVENU SI MAIGRE.NERVEUX ET FAIBLE QU'IL NE PEUT FAIRE SON TB AV AiL UN HOMME PLUS ROBUSTE.PLUS ACTIF PREND SA PLACE IL ESSAYE TOUTE SORTE DE TONIQUES ET REMEDES.MAIS RIEN NE SEMBLE LUI RENDRE 8A FORCE ET SON ENERGIE IMAGINEZ SON EFFROI \u2014 MALADE ET INCAPABLE DE FAIRE UN SOU C EST ALORS QU UN AMI VIENT LE VOIR CE QU'IL TE FAUT C'EST L IRONIZED YEA3T .DIT-IL PUIS IL LUI RACONTE COMMENT ELLE LUI A VITE AIDE .4 LUI BT A D AUTRES A GAGNER POIDS ET SANTE GENS MAIGRES, LAS GAGNENT RAPIDEMENT POIDS, ENERGIE NOUVELLE, NERFS SOLIDES DES CANADIENS par milliers qui.11 n\u2019y * pa.s déjà si longtemps, étalent décharnés, faibles, nerveux et épuisés, ont trouvé un nouveau moyen sûr de regagner en quelque* semaines leur poids normal et une santé florissante.Us ont pris 5, 10, 15 livres \u2014 sutant qu\u2019ils en avaient besoin \u2014- de bonne chair solide, et non de graisse.Leurs vilains os et salières ont vite fait place à la grâce chez les Jeunes filles et à la robustesse chez les hommes.Torpeur, constipation et nervosité ont disparu Tous rapportent une merveilleuse énergie nouvelle et, 1s Joie de vivre, grâce à une nouvelle découverte scientifique.Nouvelle découverte action k double Comme tout le monde le sait, les médecins prescrivent depuis des années la bière pour donner du poids.Ensuite on a trouvé que la levure était un merveilleux créateur de santé Aujourd'hui par un nouveau procédé sensationnel.de la levure de Wére spécialement cultivée, importée \u2014 la plus riche qui soit connue \u2014 a et» conoentree 7 fois \u2014 rendue 7 foie plus puiteante Puis, pour donn*r des résul- tats encore plus rapides et plus parfaite, elle est combinée avec du fer renforclssant et fortifiant.A inI CêttÊ m«rr§illeu*e Ironlw»d\tà double ac- tion, qui l'offr* «ou* forme de plaisantM petite! te-blettoe, roue fait-ellé du bien doublement vite Voye* comme U balance tou* Indique las livres que vous prenez la toute première semaine Voyez «e remplir merveilleusement le» anglee oeeeu* et les vilaines *e-Hêrei Votre teint prend un# beeuté nouvelle.Nervosité, indigestion et constipation disparaissent, veuà avez la sensation d'étre millionnaire MEFIEZ-VOUS des contrefaçons Il a'offre dans plusieurs magasins des imitations oon trefaltes d'Ironlzed Yeast.Aye* l'oeil ouvert r Refuses tout paquet non marqué dee mote Ironiaed Yeast \", N'avales aucune tablette sans les lettres T Y.\" La véritable Ironlaeo Yeast est triplement essayée au point da vue résultats \u2014 par nos propres savants, psr un éminent médecin et par un professeur 4 un grand collège médical.Ce n'est qu'en prenant le veritable Ironized Yeast que voue pourres avoir les résultats qu! ont fait leurs preuves et que des milliers d'autres ont obtenus.Garantis de rembouraement Peu importent votre maigreur et votre faiblesse.1*7-ronlsed Yeast est garantie vous faire du bien, sans quoi rien à payer 81 vous n êtes pas plus qu'enchanté des résultats dès la touto première bouteille, votre or- FINIE?SA MINE DECHARNEE.SA FATIGUE.SA NERVOSITE SA TORFEUR LE PREMIER MOIS J\u2019AI GAGNE IS LIVRES AVEC DES QUE XANT J MASSE X EILLE J AI DE L ENERGIE EN ET JE ME PORTE A MER- g.nt v.u« sen promptement remboursé nus-en des sutourd'hu! * n importe quelle i Csttsdlsn Iremied Yeest Co .Ltd Montrés Procurer > ¦ ! LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 18 AOUT 1932 CHEZ LES OUVRIERS Beurt* du Travail\tCatholiqua Ha« hnquetaurr-ma^on» CB SOIR Fratarnité N'ationaJ* i de QuAbâo.Inr alla Clul da« cordonnier* monteur» de QuAW Inc DEMAIN Traternit* de* plombier* élaetrieian» de Québee, Inc Au Sac rata H at f Sa lia Club de* Marchand* CE SOIR; Association des plombiers et poseur* d'»pp*reils de chauf- age.DEMAIN A*»ociatio«i Intorna- CE SOIR Le Syndicat National tionale des machiniste*, local fi04 Bcauccvillc PèlcriraRr Le pèlerinage à Ste-Anne de Beau-1 prè t eu lieu dimanche Une cental -1 ne de personne* de la parolase y ont| pris part Le train spècial qui avait lainaè Ste-Oertnalne.a Uanaporté a Bte-Anne d* Beaupré au-delà de! quatre cent» personnes Unité sanitaire A i'unité sanitaire de Beauce.M.; le docteur Deachinsa.officier médical, a reçu la visite du docteur Fer- ; reli de l'Institut Rocltefeller, de New-York, en tournée d'inspection Cette, semaine, également, M Gagné, Inspec->«ur sanitaire à l'unité sanitaire de Ste-Martlne.comté de Châteauguay madame Gagné, ainsi que madame et Mlle Poissant, cette d*rnlére infirmière à la même unité, sont venus 1 rendre visite au personnel de l'Unité! sanitaire de Beaueevtlie C'est loi qu»! M Gagné et Mlle Poiaaant ont fait ; leur entrainement, Il y a quelque» année* l/hôtel-de-ville Les membres du Coiiàîil de ville de Beaueevtlie n'ont pas encore pria de décision définitive su sujet de la reconstruction de l'hôte] de-ville.On est à faire des devis qui seront soumis au Conseil et accepte» si l'on décide la reconstruction Vie sociale M l'ingénieur Jean Lanotôt est passé par Beaucevllle, lundi, en route pour visiter les travaux que fait exécuter le département de la Voirie à la Piée, et dont il surveille lul-méme l'exécution \u2014M.le curé Lamontagne, M.J -A Bergeron et M Athanase Doyon sont descendus à Québec, mardi, en voyage d\u2019affaires \u2014Madame Edouard Fortin et sa jeune fille Ailes* sont descendues à Québec, lundi, afin d\u2019assister aux fêles de l'Amlrale des anciennes élève* des Ursullnes, à Québec, 'mardi.\u2014M.l'avocat J.-L Plante, de St-Joaeph, était à Beaucevllle, lundi soir, l'hôte de non eonlrère.M l'avocat 1 Labbé \u2014Madame Msrlue Bernard et Mlle ! Isabelle Rodrigue, de New-York, étaient en promenade clvex M Napoléon Bernard, la semaine dernière.\u2014M.David Mathieu, professeur à Montréal, qui'a passé une partie de la vacance au milieu de nous, est retourné reprendre ses cours, ces jour» derniers.\u2014M.et madame Gustave Bouchard et Mlles Bouchard sont descendus à Québec, cette semaine, en voyage 1 d'affaires.\u2014 M et madame Roméo Bouchard sont descendus à Ste-Marle.film an -! che, avec quelques amis.\u2014A 1 occasion de» régates qui ont eu lieu à Ste-Marte, dimanche, une I foule considérable de citoyens de Beaucevllle sc sont rendus visiter Ste-Marie et jouir du beau spectacle qui leur a été donné.\u2014M Eugène Bisson et Mlle Yvette Gagnon softt allés à Lambton en promenade, dimanche.!\t\u2014 M Louls-Phlllppe Poulin, direc- teur de ]\"'Echo de Frontenac\", est ; venu à Beaucevllle, dimanche \u2014Mlle Laurence Rodrigue était 1 l'hôte de sa soeur, à 8t-8tmon les Mine», dimanche.MM Edouard, Marc et Jacques Angers, étudiants, sont venus en visite à Beaucevllle, lundi, de retour des Petits Méchins où iis ont pisté une partie de l'été Mlle Renée Angers, leur tante, est descendue à Québec avec eux en automobile, lundi soir.Fête intime Samedi soir dernier, au Manoir Chapdelalne, un groupe nombreux d'amis de M.Rolland Boulin, fils de M et madame Odtlon Poulin, de cette ville, lui ont fait une belle démonstration à l'occasion de son prochain mariage avec mademoiselle Poulin, fille de feu M.Edmond Poulin, de Bteucertile également.Plus d«> cinquante personnes se pressaient dans le lobby du Manoir et M H.-R Renault, maire de Beaucevllle, a fait la présentation d'une superbe bourse renfermant cent dollars, en même temps qu'il exprimait les bons sou-i halts de tous les amis présents.Le l héros de la fête a répondu en termes heureux, puis M.Edouard Fortin, MA L, M l'avocat Labbé, M Odilon Poulin, père du futur marié, et M.Alphonse Laflamme ont également adressé la parole.M.Odllon Poulin a offert à son fila, en terminant son discours, un billet de banque de cent dollars.M.le professeur Goulet, directeur de la manufacture de chaussure» de Beaucevllle, a également préaenté les voeux des direc-' ieu»» et des employé» de la manufac-! ture à M.Poulin, qui occupe une po-| sillon à cete usine, et lui a également nrésenté un chèque sjjhstantiel en .souvenir de cette fête, de la part de» ! employé» Un lunch a été servi et l\u2019on a bu avec discrétion et bon goût à la santé du héros de la fête.Causeries, parties de bridge, de poker, musique ont fait passer agréablement les heures Intime» que l'on a vécues au Manoir Chapdelalne, samedi soir.Nous offrons à M.Poulin et à sa future np» meilleurs souhaits de bonheur.Mariage \u2022 Lundi, le 15 août, eut lieu en l\u2019église de St-Maxime de Bcott, le mariage de Mlle Irène Pillion, Institutrice.avec M Philippe Chassé, de ! Ste-Marie, Bce La bénédiction nup-j '.laie leur fut donnée par M.le curé I J.-E Bernard.La mariée, au bras de son père, M David Filllon, portait une toilette de velours chiffon noir, garnie de dentelle Italienne coquille d'oeuf, un grand chapeau de velours noir, et un renard argenté, don du marié ; son bouquet était composé de lys et de muguets.M Charles Chassé accompagnait son fils à l'autel.Le chant, sous la direction de Mlle Alice Doyon, organiste, fut bien réussi.La chorale des Enfanta de Marie a chanté un \u201cO SaJutarls\u201d à deux voix : Mlle Rachel Couture \"Silence!., ô Cieux\" ; Mlle Ail* Doyon : \"Le Nojil du Mailage\", de Choudens ; \"Vierge fidèle\u201d, par la chorale ; \"O ; Mère dont le coeur déborde\u201d, duo par ; Mlles A.Doyon et Rachel Couture, solo par Mlle Yvonne Martin.Après la cérémonie, U y eut réception intime chez M.David FUlion.où les familles des deux époux s\u2019étalent ! réunies, puis Us partirent pour un I voyage aux Etats-Unis.A leur arrivée, il y aura réception chez M.Char-I les Chassé, à Ste-Marle.Lac-à-la-Tortue Vie sociale M l'abbé Lafléche, professeur au Séminaire des Trois-Rivières, était au lac dimanche.- M et Mme Zoel Houle et leurs enfants des Etats-Unis, sont venus passer une quinzaine, l'hôte de M.et Mme Jérémie Poulin.\u2014Mlle Gabrlelle Carignan de 8t-Luc, était au lac, l'hôte de M.et Mme Alphonse St-Ours.\u2014Mlle Yvonne Pronovost de St-Tite était l'hôte de M.et Mme Wilson Dubois.\t\u2022 \u2014Mlle Aibertine Tourigny, des Trois-Rivières, qui était l'hôte , de Mme Vve Jos Côté, est retournée aux Trois-Rivières.\u2014Mlle Henriette Massicotte, de St-Luc, et sa soeur Hélène étalent les hôtes de M.et Mme Jos.Lacroix.\u2014Mlle Madeleine Pronovoet a été à Shawlnigan jeudi dernier.\u2014M et Mme Eady Oélinas de Grand'Mère, étaient les hôtes de M.et Mme Onéslme Bourassa dimanche.\u2014Mlle Gertrude St-Ours est allée passer une quinzaine à St-Luc.\u2014Mlle Anne-Marie Lapointe des Trois-Rivières, était au lac I-, semaine dernière.\u2014Mlle Fablola Carignan, de St-Ti-mothé, était au lac dimanche dernier.Rafle L'heureux gagnant pour la rafle du set a thé qui fut raflé le 4 août au profit de notre église, est le No 6226, gagné par Mlle Blanche Chartier, de St-Luc.Les organisateurs de cete ràfle remercient bien cordialement tous ceux qui ont bien voulu leur aider pour le succès de cette rafle.Ste-Anne de Chicoutimi Baptême\t3 Joseph-Donat-Damien, enfant de Marius Gravel et Alida Boily.Parrain, M.Jean-Marie Gravel, oncle de l'enfant ; marraine, Mlle Pierrette Gravel, cousine de l\u2019enfant ; portait le nouveau-né sur les fonts baptismaux.Mme Lucien Gravel, mère de \\ la marraine.! La cérémonie fut présidée par M.Adéodat Bouchard, vicaire en notre - paroise.5 Faits divers M.David-Joseph Brassard qui a obtenu son certificat de la Commission Municipale de Québec, est a faire l\u2019audition des livres de la Corporation Municipale du Village de Ste-Anne, dont M.Jean Boucher est le secrétaire-trésorier.la direction de la classe No X, îième rang.Les autres classes au nombre de dix.seront 'confiées a des institutrices toutes diplômées soit du diplôme supérieur ou élémentaire.M.le curé de notre paroisse, le Rév.J.-B Martel, est absent pour une partie de la semaine, étant allé assister à la retraite annuelle des prêtres du diocèse A une séance spéciale de la Commission Scolaire du Village de Ste-Anne, ce conseil, sous la présidence de M.Charles Gravel, a procédé a rengagement de ses institutrices pour l\u2019année Scolaire 1932-1933.Les Rév.Soeurs du Bon Conseil auront, comme par le passé la direction du Couvent, assistées du concours de trois de nos maîtresses laïques.Ces Rév.! Soeurs seront au nombre de quatre, vouées à l'enseignement.La Commission Scolaire de la Paroisse de Ste-Anne a de son côté procédé a l\u2019engagement de ses titulaires pour l'année scolaire qui s'en vient.Cette commission a cru bien faire en retenant les services d'un instltueur pour un arrondissement.M Jules Simard.l'Instituteur en question aura Il ne faut pas oublier quA sa séance régulière du mois de septembre, le Conseil de la Corporation du Canton Tremblay, procédera a l'homologation .\u2014-\u2022 du rôle dévaluation de toute la paroisse.Ceux qui se croient lésés pa: -w le.dit rôle doivent à cette séance por-ter plainte, soit écrite ou verbale.-Peut-on se baigner ici ?\u2014Certainement, monsieur.\u2014Il n\u2019y a pas de requins ?\u2014Non, monsieur.\u2014Vous êtes certain ?,\u2014Oui, monsieur, les crocodiles les! ont tous mangés.Callosités Nouveau traitement perfectionné à double effet ! Arrête la douleur instantanément.Ei>lêve les callosités en 48 heures.Ne coûte qua 35c.Chez tous pharmaciens et marchands de chaussures, D-Scholls Zino -pads Articles De Ferme A Prix 1res Réduits AU \u201cMAGASIN de la BASSE-VILLE\u201d CHEZ PÏCISARÉ 273 - St-Paul \u2022 273 Nous venons d'installer un assortiment complet d'articles de Ferme dans un nouveau Département au troisième Plancher et c\u2019est dans le but de vous le taire visiter que nous consentons dex prix aussi bas.Venei aujourd'hui et vous bénéficie-res de ces prix très réduits.Termes Très Faciles sur Demande Carcans d\u2019Acier Toutes les Largsurs 6 d I Pouces Chariot à Litière $2900 Lisse pour Chariot Le Pied 15c Crochets pour Lisse d'Acier 20c Palonniers ' à Prix de Bargain Pour 2 Chevaux Pour 3 Chevaux Modèle en Acier Peur Wsgon et Charrue Special\tAvec Avant-Pôle $175\t$325 Tôle Anglaise Galvanisée $1.04 $1.19 Faullle d» 9\tPiftd» P«uill» d» 10\tPied» Roues de Wagon Pour E»*i»u Boi» ou Acier Prix Depuis Broche Galvanisée En Rouleau de S3 A 120, PRIX LE PIED 2%c Charrue à Siège Régulier à $68.00 $45.50 Centrifuge Complet CAPACITE 350-400 livre» A l'Heure Régulier $45.00 $23.50 Coller Canadien $2.00 \u2022t $3.40 CHARRUE a Mancheron SPECIAL Prix à partir de .2 Chevaux $1475 A Nos Amis De La Ville Et De La Campagne Des Bargains Dans Toutes Les Lignes Pour Vous Vendre Au Comptant ou à Termes Faciles Faites-nous l\u2019honneur d\u2019une visite dans notre Département des Echanges et voyex-y le plus beau choix de Meubles et Poêles Usagés à Québec.Voycz-y aussi des prix qui intéressent tous les économes et ayez la satifaction sauver de l'argent tout en vous procurant des articles qui vous seront de première utilité.Rien ne vous oblige à acheter.Notre personnel prompt et courtois se fera un plaisir de vous donner tous les renseignements que vous voudrez bien demander et tous les avantages de notre mode de paiements faciles vous seront expliqués sur demande.Chaises de Salle Tables Extensibles Table Dessus Porcelaine $4.95 Prix Depuis UN LOT DE CHESTERFIELDS En Mohair \u2022\u2022 En Tapisserie - En Jacquard Prix Variant $5§i Sets de Salon A Prix de Bargain S Meubles Recouverts En Velours Pour Carrosse de Bébé $£00 Table en Fibre $2.50 PIANO DROIT Pour La Pratique Bargain à Glacière Fini Chêne Doré Commodes Modèlr en chêne solide avec 4 grands tiroirs et 2 petits.Modèle en acajou 3 grands tlrotrs, 2 petit» et miroir Bureau Chêne Doré Pour RADOS RADIOS A BATTERIES ; \u2014 Différentes marques $3.50 RADIOS ELECTRIQUES Modèle cabinet avec 7 lam-£* et Haut-Par-\tQQ RADIOS ELECTRIQUES Modèle console avec 7 lam- pes et Haut-Par TANT\u2022 QU\u2019IL Y EN AURA Tl Phonographes Cabinet i Voyez Tous Nos POELES \u2022a Tortues Fournaises de Passage Cabinet Prix Depuis Prix Depuis ; $5\tH9S2 LOT DE POELES ELECTRIQUES 2, 3 et 4 Eléments\u2014Prix Depuis Loi de Poêles à Gaz 40 modèles différents.Modèles ordinaires ou Cabinet à des prix variant à partir de.50 Poêles à Bois ou Charbon Prix Variant Depuis 0 Poêles à Pétrole Prix Depuis LITS EN FER Emaillé Blanc Prix Depuis LITS EN BOIS Finis Variés Prix Depuis 99c LiTSenCUIVRE Différentes Largeurs Prix Depuis Chaises de CUISINE Un Lot à AU MAGASIN DE LA BASSE-VILLE 273 St-Paul SOMMIERS EH ACIER Prix.\tSO Depuis.^ mm Sommiers Cadre en Bois &U.65C L.IMITEB J m Lot de Divanettes Prix Depuis LIT EXTENSIBLE Avec Matelas.AU MAGASIN DE LA BASSE-VILLE 273 St-Pauf LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 18 AOUT 1932 i L'aviateur Moilison a été aperçu en mer t Suite) sur Je fuselage d'argert.Heart s Content, Terre-Neuve, es' le prera er morceau de terre amé.ioa.ine que Molliaon survo era, s il -uit le parcours qu\u2019il s\u2019est tracé.La vitesse de l'avion étant de 110 milles à l\u2019hevre, l\u2019aviateur, tout prévoyant un vent débout de 20 milles tout le Ion?du trajet, compte atteindre Havre de Grâce, en 22 heures environ.Ta route directe est de 1.900 milles, mais Molliaon veut faite un détour par le nord pour éviter autant que possible les vents contraires.\t, Il a eu beaucoup de peine \\ faire consentir le ministère de l\u2019air anglais h une traversée transatlantique sur un avion aussi léger.Il lui a fallu surmonter les objections ministérielles en renforçant ses ailes et en emportant assez d\u2019essence pour faire la moitié du trajet de retour sans se ravitailler.C\u2019est sur un avion pareil que'Moilison fit le voyage d\u2019Angleterre ^ Cap Town en 4 jours et 17 heures, établissant ainsi un nouveau record en mars dernier.Cet aviateur a récemment épousé Miss Anv Johnson, aviatrice anglaise, qui a déj*.volé seule d Angleterre en Australie.Le Saint-Père bénit la Semaine Sociale (Suite) ciété d'aujourd\u2019hui, afin que, dans la Justice et la paix associées ensemble, les plus saintes vertus chrétiennes y puissent s'épanouir.Ici.comme partout ailleurs, S.S.Pie XI s'inspire de Ses hautes responsabilités pastorales, et c'est comme Pasteur suprême qu\u2019Il s'applique .ainsi à réaliser la mission dont le divin Pasteur Lui a donné la formule : \"Ego veni ut vi-tam habeant.et abundantlus ha-beant\".Grâce à l'Encyclique \"Quadrage-slmo anno\" vous serez donc en mesure de caractériser exactement les aspect nouveaux qu'ont revêtus les réalités économiques et les faits sociaux depuis la parution de l'Encyclique \"Rerum novarum\", qu'il s\u2019agisse du capitalisme et de son développement formidable; qu'il s\u2019agisse du socialisme et de son évolution multiple en des directions presque contradictoires, qu'il s\u2019agisse surtout du grand devoir actuel de restaurer un Ordre social chrétien, que vous avez si Judicieusement choisi comme sujet général de cette Semaine Sociale.A mesure que vos auditeurs entreront plus avant, à.votre suite, dans l'intelligence de ce document Incomparable, Us admireront davantage la splendeur de la tâche qui s\u2019offre désormais aux vrais fils de l'Eglise: parmi le désarroi des autres systèmes, la doctrine sociale catholique leur offre seule, en effet, les critères ou la clef d» solutions réelles.conformes à la morale divine, et adaptés en même temps aux problèmes qui se posent aujourd'hui, sous des formes diverses, en chaque pays : des 'réponses de vie\u201d en un mot.Ce sont bien ces considérations, vous le précisez avec soin, mon Révérend Père, qui vous ont encouragé à choisir l\u2019Encyclique \"Quadragesimo anno\u201d pour sujet de la Semaine Sociale, dont les assemblées vont se dérouler dans la noble Cité de Montréal.En ce centre InteUectuel qui est, en même temps, un centre industriel, l'élite des catholiques de votre beau pays pourront ainsi étudier, sous les auspices de leur Archevêque Coadjuteur, si docte, si perspicace et si apostolique, les Idées maîtresses et les grandes lignes pratiques d'une action vraiment éclairée, vraiment efficace, qui les mettra toujours davantage en mesure de sauvegarder, parmi les complexités de situations nouvelles, les admirables traditions chrétiennes des saines et robustes populations de votre Canada.Pour \u2022 vous assurer plus efficacement le secours divin en cette entreprise magnifique, l'Auguste Pontife vous accorde avec effusion, mon Révérend Père, ainsi qu\u2019à tous les membres de votre Commission générale, à tout le corps professoral de la Semaine Sociale, à tous ses auditeurs et à tous ceux qui auront contribué à son succès, la Bénédiction A-postolique.C'est avec plaisir que Je Joins mes voeux personnels pour la pleine réussite de vos travaux et que Je vous renouvelle, mon Révérend Père.1 assurance de mes sentiments tout dévoués en Notre Seigneur.(Signé) E.CtRD.PACELLI Un important rapport soumis à la conférence «Suite) rapports de plusieurs sous-comités, ce rapport principal embrasse une grande variété de sujets.Au sujet des films et de la radio, U déclare qu'on a pris note tout particulièrement du besoin d\u2019un développement continu de ces Inventions dans tout le Commonwealth.Pour les films on suggère 1 imposition d'un droit sur la valeur locative des films étrangers exhibés.Un contact plus étroit entre producteurs de films britanniques et censeurs est également suggéré.Une autre suggestion est celle d'admettre en franchise un \"positif\u201d unique de chaque film britannique qui vient d\u2019être fabriqué pour permettre aux propriétaires de théâtre de voir ce qu'il vaut.\tt Au chapitre de la radio on conclut à une plus étroite coopération entre tous les organes de contrôle dans le Commonwealth.Pour la création du comité de l'Empire qui avisera aux moyens de faciliter la consultation et la coopération économiques l'Afrique-sud et l'Etat libre d'Irlande ne sont pas complètement à l'unisson avec les autres ^délégations.Le premier de ces deux \"dominion* refuse de s\u2019associer ft la création d'un organisme ayant le caractère d'un secrétariat permanent ou comité préparatoire des conférences Impériales.L'Etat libre, tout en ne s\u2019opposant pas à l'adoption du rapport, ne veut pas envisager la création d'un secrétariat économique de l'Empire.Le rapport conclut aussi à la coopération entre les diverses parties du Commonwealth touchant la standardisation des plans et devis du matériel d\u2019aviation, des pièces de rechange et des méthodes d\u2019es-¦ai.Au chapitre de la copération industrielle on déclare qu'il convient de s'efforcer à la meilleure répartition possible de '.\u2019activité industrielle parmi les pays britanniques et au développement bien ordonné de chacun d'eux.Diverses industrie» devraient être er mesure de se coa- La conférence va prendre fin 'certainement samedi prochain ( Suite) dl\", entend-on dire aujourd\u2019hui.Il reste encore des points à mettre sur les i et des t à barrer entre le Royaume-Uni.le Canada et l\u2019Australie, mais on rapporte que les divergences vont diminuant.Le Canada et l'Angleterre conviennent que le \"dumper1 étranger ne pourra pas annuler sur le marché anglais l\u2019effet des préférences accordées aux dominions.Le dumping sera l\u2019objet des restrictions, et c\u2019est sur la nature de celles-ci qu'on a discuté, et qu\u2019on discute encore.La formule envisagé ne vise pas que la Russie, elle s'applique à tous les pays non britanniques.Les conversations anglo-australiennes au sujet de la viande ont pris une nouvelle tournure.Il ne s'agit plus Ici de tarifs de faveur, l'Australie ne considérant pas ceux-ci comme une protection suffisante contre le boeuf congelé de l'Argentine.Elle veut que ce dernier soit contingenté.Le Royaume-Uni, dlt-on, a offert ce qu'on appelle une espèce de restriction assez douce, sans tarifs douaniers.La discussion continue entre Anglais et Australiens.Vaccination obligatoire dans Québec L'enquête aura lieu le 29 août (Suite) , Après une sérieuse enquête, dlt-on.la police provinciale a réussi à accumuler une forte preuve contre les chefs communistes et le sergent d\u2019état-major Tumbull travaille de concert avec le sergent Léopold, de la Gendarmerie fédérale, à mettre tout à point pour le comn encement de l'enquête le 29 courant.SI les chefs communistes sont trouvés coupables par le commlsssalre de l'Immigration, le département fédéral donnera immédiatement ordre de les déporter dans leurs pays et Ils seront à Jamais bannis du Canada.L'honorable M.Taschereau a déclaré ce matin au représentant du \u201cSo-lell\" qu'il espérait que la province de Québec serait pour toujours débarrassée de ces gens qui n\u2019ont d\u2019autre occupation que de fomenter des révolutions.(Suite) ! qui est habituellement donné par dr-! eulalre, à la même époque de l\u2019année.Loi de l\u2019Hygiène publique de Québec, S.R.Q.1925, chapitre 186.Article 130.\u2014\"Les Commissaires ou les syndics d'écoles et toutes autres autorités scolaires peuvent, en tout temps, exiger qu'un élève ne soit admis à une école sous leur contrôle s'il ne remet à l'instituteur de l'école qu\u2019il fréquente un certificat ou autre preuve suffisante, soit de vaccination antivariolique efficace, soit d'insusceptibilité à prendre la vaccine'*.Cet article de la loi impose une obli- j gallon qui est décrétée par l'article 53 des Règlements provinciaux d'hy- i giène, édictés par le Lieutenant- ; gouverneur en conseil, le 20 avril 1928, ' lequel se Ut comme suit : Art.53.\u2014\u201cToute corporation sco- ] laire ou autre, ou toute personne ayant le contrôle d'une école, d'un ; collège, d'un couvent, d'une unlver- i slté ou d'une autre maison d'éducation, devra refuser d\u2019admettre dans l'Institution tout élève qui ne fournit pas de certificat, d'un médecin prati- j quant dans la province, de vaccina-.tion antivariolique réussie ou d\u2019in-1 susceptibilité à prendre la vaccine.I l opération ayant été pratiquée de- ! puis moins de sept ans.\"L\u2019admission de chaque élève non vacciné constituera une offense dis-1 tlncte\".\ti Réponses à de fausses accusations (Suite) experts en construction de chemins.\u201d -Quant à l'emploi d\u2019une pelle mécanique, il n'y a pas moyen de faire autrement, à moins d'augmenter con.sidérablement le coût du travail et ce serait la province qui en supporterait le coût.Ce chemin passe à travers une région rocheuse et l'on doit faire beaucoup de minage.Les grosses roches sont enlevées au moyen de la machine et la compagnie emploie de 150 à 200 hommes au pelletage de la terre dans les camions.\u201d \u201cQuant au prix payé aux Journaliers, la compagnie offre les prix qui prévalent dans la région.\" REPONSE PROCHAINE Avant son départ pour Drummond-vllle, hier, l\u2019honorable Hector Lafer-té, ministre de la Colonisation, de la Chasse et des Pêcheries, a déclaré qu\u2019il préparait une réponse à la série de lettres parues dans un journal local et signées par un officier de là Coopérative des pêchers de Bonaven-ture.Le signataire déclare que les touristes causent des dommages aux pêcheries de saumon et qu'un officiel, représentant les différents clubs de pêche dans le district, s'est immiscé dans les devoirs des gardiens provinciaux.Comme résultat des fflets ont été brisés pour permettre aux touristes de pêcher le saumon.L\u2019honorable M.Laferté a annoncé que la réponse officielle de son département séra prête à bonne heure la semaine prochaine, et qu\u2019il ne désirait pas, actuellement, faire d'autres commentaires.Le procès H.Morin à la Cour (Suite) pllquer les circonstances de cette affaire ténébreuse de façon à laisser croire que s'il avait escompté une récompense, (une position et de l\u2019argent) en reconnaissance de sa délation, il n\u2019avalt eu rien à voir avec sa préparation, et qu\u2019il n\u2019en avait connu les détails qu'à la toute dernière minute.Les détectives Lemire, Tremblay, Aubin et Verret, ainsi que M.Jos.Lahaye.gérant de la Banque Canadienne Nationale à St-Alban, ont témoigné ce matin, au procès de Morin, qui'a choisi une procédure sommaire pendant que ses complices préféraient aller aux Assises, et raconté les péripéties de l\u2019affaire Le détective lÆmlre.prévenu par le détective Jargailles, de Montréal, le 24 Juin dernier, se rendit à 8t-Alban avec les détectives Tremblay, Verret et Aubin, et, après avoir prévenu M.(Lahaye, dressèrent une embuscade aux bandits.Ces derniers dans un coupé Plymouth arrivèrent sur les lieux vers onze heures, mais ne s'arrêtèrent pas.Ils continuèrent leur chemin pour revenir vers une heure du matin.Cette fols, ils s'arrêtent, Morin débarque d'abord, suivi de Cardinal, Ils Causerie du Dr D.-C.Hyde au Château (Suite) que, et comment le marasme s'était emparé des affaires du monde entier, pour ensuite parler du remède qui devait être appliqué pour ramener les affaires à leur état normal et goûter de nouveau à la prospérité, mais cette fois-ci à une prospérité durable.\"Nous rejetons maintenant le poison que nous avons laissé pénétrer dans notre système en temps de prospérité.Nos hommes d'affaires retiraient autrefois l'argent des banques pour le placer dans des entreprises diverses de stock.Ils se tenaient bien paisiblement assis dans l'attente des résultats.Pour eux, c\u2019était une nouvelle ère qu'il entrevoyaient, mais vint la débâcle et le commencement de cette dépression économique dont nous souffronâ tous, plus ou moins.Nous avons acquis de l'expérience, nous nous sommes brûlé les doigts.\u2014 reste à nous de faire face à la situation et d\u2019y songer sérieusement\", dit le distingué conférencier.Parlant de la Conférence Impériale d\u2019Ottawa, en laquelle il a une haute cçmfiance quant à ses résultats, le docteur Hyde dit que nos relations commerciales devaient non seulement exister dans l'Empire mais avec toutes les autres nations du monde.Ce fut M.L.-B.Ramsay, président du Club Klwanis.qui présenta le con.férencier à l'assistance, et le Kiwa- j nlen Brlssett le remercia en termes choisis de son Intéressante causerie.Le docteur Hyde qui donnait, il y a quelques années, une causerie aussi intéressante que celle du jour sur le Japon, reçut une longue ovation lorsqu'il reprit son fauteuil à côté du président des Kiwaniens.Ce déjeuner-causerie fut égayé, comme c'est l'usage, par des chants populaires rendus par un groupe des meilleures voix kiwaniennes.sa poursuite se faisant accompagné de Morin, et ramena Foucault quelque temps plus tard, après avoir épuisé vainement ses cartouches pour le faire arrêter et avoir de pousser sa voiture dans un fossé avec la sienne pour l'obliger à se rendre.Le détective Jargailles, Morin lui-même et le frère de Cardinal, Geor-es, ont ensuite rendu témoignage.Le détective a raconté comment Morin s'était rendu à son bureau à plusieurs reprises, la première fols pour s'informer des avantages qu'il pouvait y avoir à dénoncer des criminels, en disant qu'il avait entendu parler d\u2019un complot ; la seconde fols pour lui dire que quatre jeunes gens voulaient faire un hold-up contre une banque, et la troisième fois pour lui dire que c'était contre La Banque Nationale à St-Alban, sa place natale, ainsi que les noms des prétendus bandits.Morin a expliqué qu'il l'avait fait pour aider la justice en même temps | que dans l'espoir d\u2019être récompensé, et qu'il n'osait rien faire lui-même pour organiser l\u2019affaire.S\u2019il a aidé Cardinal à sortir son revolver, la nuit du hold-up, â la por- j te de la banque, c\u2019est sans réfléchir ; ' 11 savait que les détectives étalent cachés dans les environs, et 11 n'a pas cru mal faire.La cause se continue.Une affaire de fraude a été enten-, due aujourd'hui par le magistrat Ro.' muald Flset, qui ne manque pas d'envergure.M Charles-Eugène Hébert, le plaignant, a acheté, il y a plusieurs, année, pour $4,500.\u2019 une propriété portant le numéro 171 de la rue Lafayette, à Québec.Le contrat de vente a été fait au nom de l'accusé.M, André Tremblay, qui agissait pour sa femme, laquelle devait éteindre, avec les paiements de l'acheteur, une hypothèque de $3.000, plus les Intérêts qu\u2019il avait accordés à une dame Gau-vin, en garantie d'un prêt.Or, peu après qu\u2019il eût complété le paiment entier de la propriété, plus les intérêts, Hébert réclama une quit-ouvrent la barrière, Morin passant le ; tance et ies titres à la propriété.Mais premier, gagnent le perron, montent rien ne vlntt et la situation resta dans les trois marches, et comme Morin , Ie stfttu quo depuis 1926 Jusqu'à no- ' aide à Cardinal à sortir son revolver de sa poche, le détective Tremblay, d'après le signal convenu, tire un coup de revolver en l\u2019air après avoir crié : \"Hands up, voici la police!\u201d Il s'ensuivit alors un échange de coups de' feu, et le détective Tremblay jure que Cardinal a tiré deux vembre 1931.A ce temps-là, la créan cière hypothécaire, Mme Gauvin, par l'entremise de son notaire, après avoir vainement tenté, à maintes reprises, | d'obtenir le paiement des $3,000.dut se résoudre à mettre le possesseur de l'immeuble.Hébert, en demeure de payer $3,595.00, montant du prêt plus fois dans sa direction, puis Cardinal : les intérêts, ou d'avoir à déguerpir, et Morin sont arrêtés pendant que i c\u2019est à la suite de cette démarche, j leur copain Foucault se sauvait avec 1 qui tendait à le frustrer d\u2019une proprié la machine détective Aubin partit alors suiter entre elles.l Le yacht \"Drake\", sous la direction du capitaine J.Simms est entré dans notre port, lundi 8 août.M \u201cGravel\u201d est arrivé dans notre port, les premiers et, 9 août, avec des cargaisons de bois pour M.Théodore Simard, de cette ville.Le Saint-Louis'' et le \u201cJohn\" ont aussi transporté du bois de corde pour M.Théodore Simard et pour M.A.-E.Gauthier.Ce bois vient des paroisse qui se trouvent le long du Saguenay.Lundi matin, le \u201cChicoutimi Coun ty\u201d entrait dans notre port sous la direction du capitaine W.ritelley avec une cargaison de marchandises générales, à destination des commerçants de 'gros de Chicoutimi.Le \u201cChicoutimi County\u201d est reparti pour Québec et Montréal, mercredi 10 août.Le \"Saguenay Trader\u201d est arrivé en notre ville, dimanche, 14 août, venant, de Montréal et de Québec avec une cargaison générale de marchandises destinées aux marchands de gros de notre ville.SOLUTION AU CASSE-TETE D'HIER Voici comment on pouvait ne tracer que trois lignes droites d\u2019un côté à l\u2019autre du dessin que nous donnions hier en page 7 du \u201cSoleil\u201d, et placer de la sorte deux poissons dans chacune des sept divisions obtenues , Je fl'HABILLE HU SrnotcAToe ' çuehec Liée et Mahav es / fjr s Ans fAire.OU SYNDICAT1 QUÉBEC / AU b* Moiv/loss/ ! Et c'est : la boor se : de Para çui eh z rAonre! ou .SYNDICAT QUEBEC AU */ v£v y v:\\ \\ x y xzs: PARENTS! 9 LE TEMPS DE LA RENTREE DES CLASSES VOUS PARAITRA MOINS ONEREUX, SI VOUS PROFITEZ DES ECONOMIES QUE NOUS VOUS OFFRONS A L\u2019OCCASION DE SACS 59' pour la classe en cui-rette de fantaisie, grandeur 12 x 14 BAS (-pesanteur marque Buster rqu Brown, grandeurs 6 à 7 1-2.8 à 10.39c 49c IMPORTANT Que les mamans en soient averties S N'oubliez pas qu'en achetant une robe ici signifie double durée d'usage car toutes nos robes ont les manches doublées et montées sur corsage doublé également à l'exception de nos lignes de 1.98 et 2.98.v^- .\u2014^ (T- UN SPECIAL EN VALISES 425 pour écolières, très fortes avec compartiment* grandeur 2Q x 36 pour.BLOOMERS pour FILLETTES couleurs rose, pêche et Blanc.39e +\\ ,, ji * I: 'a- i rOUVERIME DES CLASSES si '98 MoockC k>oa \u2019 ces Caovmtj , QU! N'tti$\u2019»1965 .1\t,000 Haiti 6Y« 1962.18 ,000 Italie 7'b 1951 4 .(HH) Lyon 6\u2019s 1934.6.000\tM amolli 6* 1934.2\t.000 Modellln 6,4\u2019* 1964 2\t,000 MU n 6U s 1962.Parana 7r» 195H.I AL.M.7'» 1958 1 .000 Pérou (Va 1960 Piflogna 6'a 1940 21 ,0O0 Do.7 s 1947.Rio J.64'a 1969.3\t.000 Do 6,4'a 1963.7 .000 Rio U.do 8.0'b 1969 58.8\t28.4\t90.6\t59.7 60.3\t29.6\t91.6\t61 0 60.7\t28.1\t80.9\t60.8 39.4\t15.7\t59.4\t39.2 108.2\t66 5\t163.8\t1116 238.7\t158.7\t'322.2\t240 1 131.6\t121.8\t117.4\t124 0 68.9\t39.8\t111.0\t71.3 35.1\t13.2\t61.8\t35 0 1 10 2\t106.2\t203 9\t-44.3 60.0\t30.8\t92.8\t51.3 202.4\t141 6\t281.3\t205.8 112.9\t86.4\t140 5\t114.7 Merc.\tMardi 2i 8\t497 348\t123 .138\t120 704\t740 42%\t43% 72%\t73 99%\t60 96 W\t96 W 4W\t5% 104%\t104% 18\t19 14 H\t16 26\t26 1 .000\tHome 6%'» 1962\t\t70\t77 45 ,000\tSan Paulo 7 s 1940\tM\t53 13 ,000\tSerbie 7 s 1962\t\tOZVJ\t33 \tSotsson 6 » 1936\t\t!04}l\t106 22 ,000\tHoy-I ni 5W\u2019s 1937.\t\t105 103 W 1034 51 H .60 oV* Hyn Int Nirkoll Int.Paper \"C\" Int Toi A Toi John-Manvlllfi Kennocott cop Krougur A Toll.Locwk Tlioatro Lorüliird Mack Truck* M laaouri Pacific.Montg Ward Naah Motors Nat.BUcuU, Nat.Oaah Kug Nat Dairy Prod.Nat.Bow AL.No\\ad» New-Haven.N Y.Central North Ain Co .Northern Pac Noraiula Mine* r .f o .v R Packard Motor Pan A mu B Paramount Punlck A Fort*.Powaylv&nia Ry Phillip.IV* Pub 8 of N.-J Pullman Pure oil.Hadio Com'n Kadio-KHlh Hum-Hand Kco Motor Hap.I, A Ntfol Royal Dutch st L.A 8.F Hear* Roebuck Shull Union Simmon» Bed Houth.Pacific .South IVrto HI stand.Brand» Stan Oaa.A FI stand Oil N.-J Stand.Oil N.Y Stewart Warner Studebaker Stone ft Wabate* Tax.Gulf Sulp.Timken Hoi B .Union Uartiid*» Union Pacifia .United Aircraft United Cigar United Corp l S V I.Pipe I S I lid A loo U S.Rubber U.8.Steel.Vanadium Warner Broa.Weatern Union .It «vd-iitK Klee Willy» OvetUnd Wool worth Worthington P .Yellow Truck.Vente* à 2 10 7,^ .n 34 W in'i *» 30 *» Hit» 301| io« MW 37 W UK 2(1\u2019, 16 >» 5 j?17 W 26 29 194 16 4 29\tS 12 06.4 23 16 470 21 H 5H 8K Î-1» 3t« 3 W « 30\tK 31, 3IH «*.lot» .¦'S !»$ 33*; n w \\t, «H 14 20 N wS 33 K ijti 37 >, 5 40 N ml, 31, 33 V 37 K siS 19 34 pm.IIW 25 H lO\u2019J 31 low 201, At, lit, I4W 30 UK 21 18 K 6K 17*, 26*, 301, 20*, i at, 30 t, 12 H a;4 l«}, 48K 21 6* o v, «(, at* 20 ^ 3 H 22*.«*, 7 *« 31*» 10W 15 U 10 t, 33 t, U w 64, 14 30 K 104, 24 4, rot, i»8 tou uW 28 1, 5W 41 1, 17 3t, 32 4, 38 K 14, :6« 10 3K 7W 104, 24 lilt,' V 201, 16\tK 20 t, At.; 10*4 *4 W 37}, U), 20 K ¦VW 5}» 17 Id*, 20 >, 31, 13 W 6t* 3 ( 15*, 46*; 31 6W St, At, »K 2*1 6 20.1» 2\tV.20l, OK 7H 18\u2019, 1A*, MW \u2022 SM 33\t4, low At, 6*, 13 W 30 4» I7W 23 W to nw 26 4» 5 39J* ijv;, 3 li$ 34 18 3K 1.200 000 peris 7H 7\u2018 in* 34 W I0t, *4 IM IKK 30}, siS 11^4 20 H 16 5J4 18 H 25\tH 29H 20 16 4 29.4 6\t4 23 16 7 47 » OK 34» 2ÏH VA 31 1SK 15 !Û B», 13 4, ÏO*, lot» 34 h 26\t4 6 4 40 U 16\t4 8ïS hj 18 3.4 INDICE DES MINES Ottawa.17.(Spécial au \"Soleil\"!\u2014 L'iadics pondéré do \u2018JO valeurs minières canadienne», tel que compilé par le Bureau Fédéral de la Statist iqtie sur une base de 100 pour 1936.marquait 59.7 pour la ee-matne finissant le II août, comparativement A 58.2 la semaine précédente.BANQUE DE FRANCE Part\u2019, 18.(P.A i \u2014 Le rapport heb-d.imadairr de la Banque de France accuse 1rs changements suivants (en francs! : encalsse-or, augmentation 47.000,000 ; balance A vue à l'étranger.diminution 37.000,000 ; billets sous escompte au pays, augmentation 16,-000.000 ; billets achetés A l'étranger diminution 18,000.000 ; avances, diminution 828.000,000 ; comptes courants, augmentation 719.000,000 Taux de l'escompte : 2 1-3 pour cent.Obligation» canadienne» è Montreal S 200 Kemboura, 194:»\t100.50\t101 00 l .(HH) xConversion I960\t96\t96.40 4(H) Hcrvico, 1936\t101.25\t10166 2.(HH) Service, 1941.\t100*0\t100 00 40.950 Power Debs\t40\tu,\t40,4 Hans talons DEFICIT DTNT.NICKEL POUR LE 2e TRIMESTRE Toronto, 18 (P.C ( \u2014 Une perte nette de $629,327 a été subie par l'International Nickel Company 07 Canada.Limited au cours du second trimestre de 1932, une fols que les montants réguliers eussent été mis de côté pour les réserves Dans le rapport que la compagnie dent de publier sur ses opérations de ce trimestre, on constate que sa position liquide s'est améliorée.L'actif Immédiatement réalisable a augmenté de $188,049 pour se chiffrer à $2,-933,259.Durant le premier trimestre de l'année courante, l\u2019International Nickel avait gagné des recettes nette-, de $536,871 comparativement à rte.-, recettes nettes de $3.359.886 pout le premier semestre de 1931.Les recettes nettes du deuxième trimestre de 1932, sans le prélèvement des inté réts et des réserves ont été de $204, 210., et elles ont été de $1,630,044 uu rant les six premiers mois de l'année.Elles avalent été de $5.544.833 durant le premier semestre de 1931 Le surplus gagné au 30 juin s'établissait par $15,697.598, en tenant compte d'un paiement de $483,474 fait le 1er août pour les dividendes privilégiés.Ce surplus représente une di mlnution de $1,112.801 sur celui qui avait été rapporté & la fin du premier trimestre de 1932.ONTARIO STEEL Toronto, 18.\u2014(P.C.)\u2014-line porto do $.r>;t,.Vv} sur los opérations, avant de déduire I» dépréciation, a été rapportée par Ontario Stoel Products an cours do l'annéo Finissant lo ;t0 juin dorntor.lu» dépréciation a absorbé $9.317 tandis quo los intérêts obligatairos et le fonds a'amortiéSemont ont pris $48,-000.En ajoutant A col» los $35,000 qui ont été versés on dividendes, il a fallu déduire.du surplus do l'an dormer $146,439\"de sorte qu'il no reste plus à ce compte que $42.928.LE BEURRE VENDU HIER A RAPPORTE 20 ET 20 W LA LB Montréal, 18.\u2014Le beurre a enfin atteint 20 cts la livre hier sur le marché du gros et 11 s'en est même vendu certaines quantités à 20}* cts, ce qui représente une hausse de IVi centln depuis le commencement de la semaine et de 3 A 3V4 cts depuis le début du mois d'août.Aux enchères du Board of Trade, 438 boites de beurre No 1 ont obtenu 20 cts, tandis que 185 boites de No 2 se sont vendues à raison de 19 5-8c Sur le marché régulier, les prix variaient entre 20 et 2014 cts au cours de l\u2019après-midl.Les Jobbers ont en suite annoncé qu'ils coteraient ce matin 22 cts la livre sur le beurre en tl nette et 23 cts sur le moulé, aux marchands-détaillants.Le marché des oeufs a également fait preuve de vigueur et les oeufs strictement frais venant des alentours de Montréal ont obtenu aussi cher que 25 cts la douzaine en quantités de moins d\u2019un char.Le prix le plus généralement payé sur les oeufs extras a été 24 à 25c.la \"douzaine, tandis que les premiers obtenaient 18c.et les seconds 14c., en gros.Les prix cotés sur les oeufs de première qualité se trouvent donc 'le plus élevés que mardi, fl n'y a pas eu de changement dans les prix cotés aux marchands-détaillants par les Jobbers.Sur le marché du fromage les prix ont fléchi légèrement.Aux enchères, le fromage No 1 a obtenu 9 3-4 cts la livre et le No 2 8 3-4c.Un total de 1,205 boites a été mis en vente par ce moyen.Sur le marché régulier on cotait 10'4 A 10 3-8c sur le fromage ontarien e nfermeture et de 7-8 A 10c sur le fromage québécois, soit de 1-8 A 1-4 de centln plus bas que mardi.Il n\u2019y a pas eu de changements ailleurs.Au cours de la séance d'hier les arrivages suivants ont été enregistrés : seulement 5 boites de beurre ; 2,532 boites de fromage et 1,213 caisses d\u2019oeufs.PBIX DU GROS A MONTREAL Blé d echantnlllon\t,0.62 Avoine d engrais,\tNo 1.extra\t.i2 Avoine No 3, C.W.\t 40 Avoine d'engrais No 1\t 38 Avoine d\u2019engrais No 3.33 Mats sud-africain .58 Balte d'avoine\t 28 Orge No 3 C.W\t44 (Par boisseau es -magasins S Montréal, ex-vote ferrée).Farine du printemps : Premiere patente.,4.90 Deuxième patente\t,4.30 Porte k boulanger\t\u2014\t4.30 (Par baril en saea de caanvre, ex-vote ferrée molna 10 rentin' par barU pour du comptant) Farine d\u2019SIver r Qualité de choix aux aagonr.\t,2.75 Qualité dr choix, en quantité Irrégulière, par baril, ex-magaslna\t53.00 à 3.10 Farine de mal, blanc, par baril.,n sacs de chanvrt.livré .4.30 Farine d\u2019engrai* : Bon du Manitoba.,19.20 Oru rouge\t gl.35 Oru blanc .\t36.20 (Par tonne comprenant les saea ex-vole ferrée, moins 35 c en: mr Malt séché de braserle\t(en gros)\t817.00 Par tonne au détail\t\t!rt 00 Gruau en sac de 90\tlivres\t.\t.\t2.0U Fein pressé ;\t\t MU No 3, extra\t\t.812.00 Mil No 3\t\t.u.oe Ml) No 3\t\t Trèfle mélangé .\t\t9.80 Oeufs :\tEu cartons Libres\t Frais spéciaux\t.31\t.30 Frais extra\t29\t28 Frais premiers\t.\t.\t.33\t22 Frais seconds\t.\t\t18\t.17 Beurre :\t\t No 1.pasteurisé\t.\t.»n 20 à\t10.20% Solide\t.\t.\t\t22 Moulé\t\t\t\t23 Fromage :\t\t Québec\t.\t»0 09% è\t$0 10 Ontario\t.\t10 10% à\t$0.10% Patates :\t\t Nouvelles\t\t.\t10 40 à 10.50\t Volailles :\t\"A\"\t\u2022\u2022B\u201d Volailles pour bouillir\t18-32\t.18-20 Canetons\t.\t- 29\t-.20 Canard\t19\t.14 Poulets a rôtir\t20-26\t18- 24 Poulets à frire\t20-21\t-18-.19 Poulets à bouillir\t22 .24\t20-22 Poulets nourris au la.t\t.28- .80\t.J4-.28 Dindons A rôtir\t.\t24 20\t.32 34 Ofsens\t\t\t.\t- -Ift\t-.18 LE CHOIX DES FUMEURS DE L\u2019EMPIRE BRITANNIQUE Approuvée partout par les fumeurs canadiens.pont enlever la Cellooliane tntf per en arriéré la partie qui denars*.CIGARETTES WILLS s GOLD FLAKE Un shilling à Londres\u2014vingt-cinq sous ici NOUVELLES BREVES (Sommaire du \u201cWall Street Journal\u201d de ce matin, fourni par L.-G.Beaubien & Cie) L\u2019assemblée des directeurs d\u2019international Harvester, convoquée pour aujourd\u2019hui, a dû être remise A plus tard faute de quorum.Le dividende ordinaire de cette compagnie devait être considéré A cette assemblée.Le faux d\u2019escompte de la Banque d\u2019Angleterre est , demeuré inchangé A 2%.Moyennes de Dow.Jones pour mercredi \u2022 30 industrielles, 67.50, reoul de 1.41.20 ferroviaires, 28.76, recul de 1.35.Seabord Air Line a su*\u2019i une perte de $979,303, après les charges durant juin, au lieu de $657,965 durant Juin 1931.(Dividendes Montréal.18 (P.C.)\u2014Un dividen de de 1>£% pour les six mois finissant le 30 juin a été déclaré aujourd'hui sur les actions prviléçiéea de Canada Iron Foundries, Limited.Ce dividende est payable le 15 sep-tempbre aux actionnaires insents le 31 août.SISCOE MONTE DE 3e ET TOUCHE UN NOUVEAU MAXIMUM Toronto, 18.(P.C.) \u2014 Fermeture.Les cours n\u2019ont pas suivi de tendance bien caractérisée sur le Standard Stock & Mining Exchange (aujourd\u2019hui et, en fermeture, on pouvait compter A peu près autant de pertes légères que de gains.Teck Hughes a souffert des ventes à l\u2019ouverture et cette valeur a reculé de 20 cents.Wright Hargreaves et Pioneer of B.C.ont cédé 5 cents chacune, mais Granada a remonté de .05 et les autres aurifères haut-cotées se sont montrées fermes.Siscoe a été la vedette du compartiment des aurifères bon marché et cette valeur a touché un nouveau maximum en s\u2019appréciant de .03.Moss, Macassa, Central Pat, Kirkland Premier, Canusa et Bobjo ont fait des gains\" moins importants.Sylvanlte, Ventures et Castle ont baissé un peu.Nickel a reculé au début pour fermer une petite fraction plus bas.Coast Copper a reculé de .25, Fal-conbridge de .05 et Sherritt Gordon de .01, Mais Noranda a monté de .15.Algoma a touché un nouveau maximum A .20 et Eldorodo a monté de .05.L e 18 août Acme OU.Ajax OU.Amulet.Amo.B.A, OU Bidgood.CITIES SERVICE CO, 10.25 New-York, 18.\u2014(P.C.)\u2014Pour le mois de juillet Cities Service Company rapporte que ses recettes nettes, pouvant être appliquées au dividende ordinaire et aux réserves, ont été de $540,853 comparativement à $621,-618 pour le même mois de 1931.Pour les 12 mois qui ont fini au 31 juillet, les recettes nettes applicables aux dividendes ordinaires et aux réserves ont atteint $15,445,530, soit l'équivalent de 43 cts par action, comparativement A $23,965,029 ou 76 cts par action pour les 12 mois précédents.Public Service of New Jersey a gagné $44,586,272 durant l'anné finissant le 31 juillet 1932, après les taxes et la dépréciation, au lieu de $45,136,850 durant l\u2019année précédente.Big Missouri\t\t\t11\t.11 Buffalo Canadian \t\t02 H\t03 Chemical Research\t\t90\t1 00 Lake Shore\t\t\t 29.00\t29.35 Macassa\t\t\t24M\t\u202225% McLeod River.\t\t\t04\t04% McIntyre\t\t.18.00\t1800 Mining Corn\t .\t\t 1.53\t1.60 Moffatt Half\t\t02X\t\u202202% Moss\t\t\t\t\t\t30%\t.30% Newbec\t\t\t02\t.03 Nipissing\t\t\t 1.25\t1.50 Noranda\t\t\t\t18.95\t1900 Pend Oreille\t\t\t65\t.66 Sherritt Gordon\t\t\t35\t34% Siscoe\t\t\t84\t.85 Sudbury Basin\t\t\t45\t.45 Sylvanite\t\t\t73\t74 Teck Hughes\t\t\t 3.90\t3.95 Thomson Cad e\t\t\t03%\t04 Ventures\t\t\t59\t.58 Vipond\t\t\t\t25\t.27 Wright Har.\t\t 2.80\t2.85 NOTRE DOLLAR A 87 M6c New-York.18.(P.C.) \u2014 Fermeture.\u2014 Le dollar canadien a fermé avec une amélioration de 1-16 de centln A 87 l-16c en fonds américains sur le marché local des changes étrangers aujourd'hui, après avoir débuté sans changement A 87c.Toutefois, la livre sterling a fini la séance avec une baisse de 1-8 de centln A $3 47 3-4.TRANSACTIONS D\u2019HIER MONTREAL CURB GREKXSHIELDS & CD.Ifift de U Mimtajrn* Lfl> 16 août Aas OU A Gai» B A OU.Rf4aiibamoi» Dl*t Seairram Dominion Stores Dominion Storer Imperial OU Imperial Tob Int.Petroleum »\\ mulet Blgt Missouri.Moss Mines Noranda Siscoe .Sullivan- MINES Ouv.Ferra .6 6 1010H .90\t.90 6H «W isvT DU» 181Î 10 H 10 12$ 18 18 30\t30 .12 11^ 1806 1895 .87\t87 .14\t.16 12}) Toronto.18.\u2014Voici quel a été le to al des virements dans chacun*» valeur» négocié s au cour» do ia séance du 17 août sur le Standard Stock & Mining Exchange 1.0(H) Acme.100 Ajax.5,000 Alexandria; 200 Alberta Pac.; 2.060 Am: let.5,00 Arno.550 Barry Hoi .600 Base Metals.1.200\tBidgood; 5.500 Buffalo Can.; 2,000 Oanusa; 1.000 Castle Tretb .2,290 Dome 212 Fal bridge, 1,000 Fed Kirk ; 1.650 Granada.6*50 HoUinger; 1,200 Homestead 200 Howey, 200 Keeley.2,000 Kirk.Lake.10.500 Kirk.ITe 110 Lake Shore; 19.200\tMacassa 6.000 Malar tic 1.500 Man.Basin; 100 McIntyre; 3.50 Mer-land; 660 Mining Corp., 12.00 Moffet Hall: 3,000 Moss; 1,000 Newbec; 1,500 NipUsing 1.785 Noranda; LOCO Olga; 2.500 Pet Cobalt; 500 Pet Oil; 200 Premier 3,933 San Antonio; 2,500 Sherritt, 20.400 SUco': 11.500 Stadacont.240 Sud.Basin; 8,000 Sylvanite; 1,000 Tashota 4,800 Teck-Hughee; 2.000 Thoms Car.1,000 T nwagmac 5.600 Vacuum Gas; 2,510 Wright Harg.; .silver 28 Total de» virement» 376 000 actions HORS-LlftTK 10Y Abana; 2.100 A«so.Oil; 60 Big Missouri; 500 Dalhousie 8.220 Eldorado.500 Hud Bay; 2.971 In* Nickel 3.500 McLeod River; 200 Pen O ; 6,000 Pen Pete; 6,100 Venture* 3.000 \\icker», CURB «6,500 Algoma 5,000 Baldwin.17.500 Bobjo.1.100 Brett; 1,100 Brownlee.1.000 Can Kirk 1.500 Central Par; 7,500 Dorn.Kxpl ; 2,500 Gem Lake.1,547 Gro- Ue; 13 0(H) Hill Top 1.600 Kirk.Town 5.0(H) Mai ruble.9 500 OU Select.500 Pawnee Kirk 6.000 Kibago 2.000 Wood Kirk Paris, 18.(P.A.) \u2014 Rentes 3 p.c.: 82 francs, 80 centines.Emprunt 5 p.c.: 99 francs.90 centimes.Change sur Londres 88 francs.63 centimes.Dollar américain 5 fnines, 49 1-4 centimes.FAISONS D\u2019EDUCATION UNIVERSITE LAVAL Avis pour la nouvelle année Tout élève qui désire S'INSCRIRE ou SE REINSCRIRE pour les études doit en faire, LE PLUS TOT POSSI- | BLE, la demande au Secrétaire-général de l\u2019Université, de façon que ses 1 titres soient examinés et approuvés en temps opportun.7\tseptembre : Inscription des élèves au cours de Philosophie-Sciences, A l'Ecole de Pharmacie, A la Faculté de Théologie.8\tseptembre : Ouverture des cours pour ces élèves., 13\tseptembre: Inscription des élèves dans TOUTES les autres Facultés et Ecoles.14\tseptembre : A 9 h.30 ; Messe du Saint-Esprit.Dans l'après-mldi : ouverture des cours de Droit, de Médecine, de l'Ecole Normale Supérieure, de l\u2019Ecole Supérieure de Chimie, de l\u2019Ecole de Musique, de l'Ecole d\u2019Arpentage et de Génie forestier, de Langues modernes.L'Inscription se fait au PAVILLON DES FACULTES (nouvelle entrée.17, rue Sainte-Famille), 1) chez le Recteur; 2) chez le Secrétaire-général.L'Inscription SE PAYE à la PROCURE du Séminaire.Un certificat de VACCINATION RECENTE est exigé.Ecrivez sans retard A M.le Secrétaire-Général, Universié LAVAL.Québec.S0-2-4-6-9-11-1S-16-18-20-23-25-27 COLLEGE COMMERCIAL LA PERADE Co.Champlain Dirigé par les Frères du Sacré-Coeur.Rentrée le 6 septembre.Demandez prospectus INSTITUT J.THOMAS 25, rue ST-STANISLAS Téléphone : 2-7490 COURS COMMERCIAL complet, autant d\u2019heures de cours d\u2019Anglais qu'on désire.BACCALAUREAT, BREVETS Ouverture JEUDI.1er Septembre.ECOLE TECHNIQUE DE QUEBEC 185 Boulevard LANGE LIER.Québec.Tel.: 3*3313 *o\u201e, fours 0ée.?SJ.3 ot,*1**.Examen d\u2019Admission 1er Septembre à 9 h.a.m.NEW-YORK CURB GREENSHItLDS * CO.106 Cbt* de \\m Montefiie L» 13 »oût\t\" Alum of Am Am.042 A- Elec Am Superpower Cities Service Elec Bonds dr Share Niagara St Hudson Ouv Ferm.SIVi 22 a A STONEHAM PENSIONNAT pear fille» et garçon*.Direction ; SS.Perpétuel Seccair».Enseignement bilingue .etc.Endroit recommandé par les médecin».8 adresser ; REV.MERE SUPERIEURE OU REV.D.-G.PETTIGREW.CURE PENSIONNAT DE RIVIERE-A-PIERRE Comté de Portneuf Dirigé par les SS.Servantes du S.-Coeur de Marie Site enchanteur, dans le» Laurentldes.à 50 rallie» de Québec, desservi directement par les chemins de fer venant de Chicoutimi.Québec Montréal et l\u2019Abitibi Ce pensionnat est pourvu de toutes le» améliorations modernes et donne un enseignement élémentaire et.supérieur, y compris la musique et le dessin.Il peut recevoir IM pensionnaire», fille» et garçons; ces derniers jusqu'à 12 ans.Les demoiselle» suivent aussi un cours complet d'enseignement ménager En raison de la crise financière actuelle.le prix de la pension e«t des plus modiques.Pour prospectus et détails supplémentaires.s\u2019adresser à Révde MERE SUPERIEURE, Pensionnat de Rivière-â-Pierre, Rivière-à-Pierre.Québec.Ouverture des Cours 6 SEPTEMBRE néex tiu 0b «n.Propectus sur demande 3'o0;:®f J® Prof.A.-J.Hurler, puis affirmer qu\u2019au Bart School li o* « ££^1lLiÎEUX HETJRKS Par Jour de plus en CONVERSATION ANGLA3 ®FBLLINO et *n DICTEES ANGLAISE.UNE HEURE par Jour de plus e et TROIS HEURES par semaine de plu» en ARITHMETIQU Hur?^ ABHJi* que les élève* des autres écoles Indéper *.»*.\u2014Prof.A -, Malgré la crlsa, le Bart School plaça «as gradués dans de bonne» position».BART SCHOOL 221 ST-JEAN Tél.: 2-5889 LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 18 AOUT 1932 13 \" Funérailles à Loretfeville dé Frédéric Sanfaçon, Sr * Loretteville.D.NC \u2014Mardi.1« 9 août, eu; «rot lieu es funérailles de M.FVédénc Sanfaçan, Le défunt s\u2019é-teigmit  l ige de 77 ans et était avantageusement connu.L'église parois-s\u2019i siale avait revêtu ses plus belles tentures de deuil et une assis tanse nombreuse vint prouver à la famille du défuut T que son départ causait un vide parmi ceux qui Pavaient iionnu.M.l\u2019abbé Joseph Turcotte, vi-, cure, fit la le-' i* \\ée du corps et chanta le service fvn^Vre accompagné de\tM M, les abbés Barabé, curé de Valcar-tier et de Gérard L\u2019Heureux, eecl.comme diacre et sous-diacre.Durant l'office de magnifique: soli é1\tfurent exécutés par MM.Roémo Pîeau, \u201cArrête ici passant\u201d; \u201dMi-seremini mei\u201d.Geo.Boutet; \u201cIn Manus tuas\u201d.Alphonse Savard 'Amis Parents M.Ed.Ouellet touchait M Joseph Martel, pharmacien, \u2014\tportait la croix, tandu que MM.Joseph Rochette, Arthur Durand, Désiré Pichette, Wilfrid Auclair.conduisaient ia dépouille «mortelle à sa dernière demeure.Suivaient le cortège funèbreM.Fré-déiic Sanfaçon jr, Ernest Sanfaçon, ses fils; Arthur Genest, Alfred Ge-\u201e nés, W.Dion, ses gendres; MM.Jos.Pepin, Ls.Savard, ses beaux-frères; Mme P.Sanfaçon èt Mme Alfred Savard.ses filles.MM.Ph.Falar-deau.M.Genest, Chs.Dion, ses neveux.Robert Genest, Héné Genest, Paul Dion, Lucien Dion.Roger Dion, Gaston Dion, ses petits-fils, c Dans le cortège on remarquait: MM.G.-N.Dorion, M.P.Jos.Lavallée, maire de Loretteville; Ludger Bastien, ex-M.P.P.J.-A.-T.Lambert, Québec; Alf.J.Blondeau, échevin; Alph.Savard.pro-maire, Narc.Dion, Echevin.J.-F.Pépin, Québec, Alex.T Pepin, Québec, Dr.L.-N.Leclerc, Dr Jos.Verret, Dr Alex.Boucher, Dr P.Paradis, Jules Renaud, Ara.Verret, Jules Falardeau.J.-O.Boutet.Alex.Martel,_ secrétaire de la Mun.de Loretteville; Ed.Durand, ass.-secrétaire, Adélard L\u2019Heureux.K.P.Jos.Genest, Achille Durand, Chs.Durand, Alf.Latulippe, Jos.Darveau, P.Lepire, Jos.Martel, X.Verret, Stoneham, Léo Chartré, Art.«Chartré.Gérard Savard, Jos.Martel, David Barbeau, Elzéar Martel, Art.Martel^*B.Parent, W.Martel.Gilf.Roy, Pb.Cardinal, Michel Bédard, Th.Bédard, O.Paquet, Léo Lénine, Ls.Boutet, Emile Couture, Sylvie Gagné, Jos.Boivin, Jos.Parent, Noel Martel, P.-B.Savard, W.Falardeau, Jos.Huard.Frs.Savard.W.Picard, O.^ chantai, W.Rhéaume, Alex.Pageau.Fred Couture W.Martel, P, Kelly, Alex.Trudel, Eug.Rhéaume, John Kelly, Jos.Daigle, Ls.Rhéaume, Léandre Chamberland.Nap.Barbeau, M.Rhéaume, J.-E.Légaré, Léandre Sanafaçon, F.-X.Renaud, M.Boulé Art.Martel Geo.Durand J-M.Boulé.Alph.Barbeau, Ern.Genest, Jos.Maheux, Edm.Durand, U.Couture, Québec.H.Durand, Edm.Beaulieu, A.Plante, Québec, C.~H.Auclair, Jos.Pageau, Jos.LES AVEUGLES A LEUR TRAVAIL DURANT L\u2019EXPOSITION mon G®imdlre par C.-1HL Wallmgiton No 108 Grèce à la générosité de U compagnie des Exposition!, particulièrement à la sympathique attention de monsieur Georges Morisset.sec.-admiaistrateur, l'Association Canadienne Françaiae des Aveugles Ine.représentera de nouveau cette année, \u201cun des plus importants kiosques de l'Exposition, renfermant les travaux faits par les aveugles tels que balais, brosses, vadrouille», matelas, rempaillage des chaises, etc., ies-quéüeg marchandises seront fabriquées sur place.T?n exhibit complet de la fabrication de ces produits sera offert au public, au Pavillon dee Beaux-Arts, au grand salon du centre.Tous se doivent d\u2019encourager les aveugles dans leurs travaux, et pour les aider adroitement, il s'agit de bien les connaître; c\u2019est pourquoi nous félicitons l\u2019Association Canadienne Française des Aveugles Ine., de cette initiative, et nous invitons le grand public à venir se convaincre de la dextérité que possède les aveugles pour le» travaux.Btn «al ! Le refal enfin q«t *rrhre.mon rieui \u2014 Jt renx dire le per-ceptenr de le bande ! Il va eaaarer de noue forcer à entrer dans P'a»-soclatlon ' pour que nou* lui ver skms !\u2022 puis forte partie ce nos Maintenant, éceetei.le père\u2014veu»\t^ allez entrer dans ! association' ou bien .! Vous ne savez pas combien vom.ave* besoin de protection \u2014 voos pouvez me o oirc Font Lie f&ché aol : 1 Attends one minute |1 vas tl scalper le cul' ehevelo mon grand ma! tdaquè ! !!! Contre CECI, par mple! Et encor* plus eue ça Font Lie y s peu\u2019 que vous aviez di la g'esse pi\t» ! Euh\u2014 je vais commencer par refuser Pistache ! Protection contre quoi d\u2019entrer, juste pour voir ce qu'il va faire ! ¥ BEAU SUCCES Fortiem 8=\t0™\u201e.TMc, A.\tDurand, Eug.Barbeau, Léopold Gagné, M.Bastien, Chs.Pageau, Jos.Savard, Adélard Tremblay, Jos.Duchesneau, Alf.Martel, Jos.Mau- Art.Villeneuve, Jos.Potvin, ard Girard, Jules Verret, Ern.Gagnon, P.Pageau, O.Drouin, M.Montour, Art.Renaud, P.Auclair, Aimé Boucher, J.-J.Durand, J.Patenaude.Art.Vincent, Alex.Chantal, S.Comforth, Chs Shüler, Art.L\u2019Hé.rault, Art.Rhéaume, Alb.Vézina Art.Vésina, Edg.White, Geo.Whi-[ te, Charlie White, R.St-Amand, Jos Falardeau, Paul Falardeau, Gérard Falardeau.André Falardeau, Léo.Renaud, Alex.Rdohette, ls.Bédard, jr, Jos.Pageau, Em.Picard, M.Hardy, gérant de la Banque,Provinc.Jos.Gignae, Jos.Beaumont, J.-B.Falardeau, Alph.Gignae, Jules Verret, Roland St-Hilaire, Jos.Fournier, X.Savard, Nap.Verret, Art.Martei, Is.Belleau, Rolland Auclair, Laurent Falardeau, J.-C.Cloutier, Art.Légaré, G.Bonneau.J.-P.Falardeau, Alb.Moisan, G.Falardeau L.Falardeau, Jos.Falardeau, de Québec; W.Sansfaçon, Ed.Durand, R.Sans-faÇon, P.Boivin, Jos.Rhéaume, Art.Renaud, L.Roy, E.Falardeau, M.Pageau, J.-B.Auclair, R.Pleau, P.Drolet, Ls Savard, O.Sioui, Alf.Savard, Jos.Sansfaçon, Ed.Gaboury, Lorenzo Barbeau, Ud.Auclair, H.Rochette, M.Rhéaume, T.Bilodeau, P.-E.Martel, Jules Martel, Victor Sioui, Alb.Rédard, Art.Gagné, Antonio Beaulieu, Art.Parent, C.Parent, Alf.Hicks, P.Renaud, C.Vincent, H.Nolton, Raoul Côté.Jos.Kack, Ro.Linteau, Art.Blondeau, A.Sioui, J.-J.Falardeau, Del-phis Garneau, A.Dubeau, W.Heg-fington, Lorenzo Vézina, Léo Bédard.B.\tCaron, Ls Caron, J.-M.Bonté, Jos.Bédard, et plusieurs autres dont les nomr.nous échappent.Tributs floraux! MM.Léo et Arthur Chartré, les enfants des familles F,d.et Alb.Durand, Mlle Eva Sanfaçon.M.A.Langton, M.Frs McLearman.Grand\u2019meises: Les employés de 1 Acme Glove Works Messe* privilégiées! M.et Mme Ed.Dumond, enfants de Mme W.Dion, M.et Mme Alb.Dumond, Mme Vvé Cyrille Verret, Orner Couture.M.et Mme Alfred Savard.M.Jos.Martel, pharmacien.Bouquets spirituels: Mme Vve P.V '.C M.Thomas Turgeon, fils de M.et Mme Georges Turgeon, de Edmunds-ton, N.-B., s\u2019est classé troisième des Provinces Maritimes dans le concours de la Fisher Body Craftsman's Guild, de Toronto, pour la classe senior, c'est-à-dire des concurrents gés de 17 à 19 ans.Son travail lui a valu quatre prix formant le Joli montant de $100.C'est un grand honneur pour lui de s\u2019être classé troisième parmi de si nombreux concurrents.Les succès remportés par M.Turgeon rejaillissent sur notre école*technlque, dont l'heureux gagnant était un élève assidu.M.Turgeon mérite certainement des félicitations pour son remarquable succès.Buifaçon.Mme J.-O.Boutet, M et Mme Sanfaçon, Mme J.-O.Boutet, M.et Mme Émile Falardeau, Mme O.LeearC.M.et Mme W Dion, Mme F Cardinal, La famille Alfred Genest, Mme Vve Joseph Sanfaçon, la famille Ls Khéaume.M.et Mme J Lavallée, M et Mme Dldace 1 acierr Ottawa: M.«t Mme Paul Plante, Trois-Rivières.M et Mme C.-F, Mlgner, M lie Juliette Oignac, Mlle Marie-Anne Trudel.le défunt laisse pour pleurer sa perte outre son épouse Eméline.Chartré, 2 (Us: Frédéric «t Ernest et cpjatre flUes, Mme Arthur Genest (née F,xllla).Mme Alfred Genest (née Marie-Louise), Mme W.Dion (née Claire) Mlle Alma Sanfaçon.Une sœur Mme Ls Savard (née Selphine M.Antonio Falardeau de Loretteville avait le direction des funérailles.A la famille \u201cLe Soleil\" offre ses sympathies DEPENSEZ SAGEMENT et aidez la plus grande industrie de ce pays .Va-et-vient Mlle Anne-Marie Ch&rland, est revenue d'un voyage à Montréal et à Joliette où elle était Uhôte de Mlles Laure-Anne et Gabriellc Bernard.Mlle Julienne Trempe, a passé une mois chez ses frères, à Berger-ville.\u2014 M.Gérard Tousignant, de Montréal, de passage, chez M, Alphonse Tousignant.-Mme Oscar Leclerc, de St-Romuald, passe quelque temps chez sa mère, Mme Vve Gédéon Tousignant.Mlles Majella et Carmel Beau-det, sont revenues d'une voyage à Trois-Rivières etNicolet chez des parents.M.Charles-A.Gamache, avocat, Mme Gamache, de Québec, chez M.J.-A.Gamache, dimanche | dernier.M.et Mme Sylvie Charland, j M.et Mme Harry Thompson, M.] Jack Murdoff, ees Trois-Rivières, chez M.O.Charland, dernière-1 ment.\t| Mme Alphonse Tousignant, M.| Clément Tousignant, de passge à | Québèc et Lévis, oette semaine.Mlle Lucine Gagnon est retournée à Québec, après avoir passé un j mois, chez son oncle M.l\u2019abbé | Emile Giroux.Mlle Thérèse Delisle, passe quel- j ques jours, à St-Antoine chez M.| Joseph Côté.\u2014 M.et Mme Eugène Beaudet.leurs enfants Charles Eugène.Ro- j ger, Gérard, Lucien, de Détroit, | Mich., passe quelque temps, chez leurs parents, M.et Mine Wilfrid Beaudet.\u2014Mlle Obéline.Yvonne Côté, MM.Béland Brunet, Joseph Bergeron, Mlles Agnès et Régina Côté, M.Rosaire Côté, de Sl-Antoine-de-Tilly, chez M.Alphonse Delisle, dimanche dernier.- M.Oréus Mailhot, de Sherbrooke, de passage, la semaine dernière.\u2014Mlle Yvette Bnsson.de Lévis, de passage, chez M.Alp.Tousignant.\u2014 M.et Mme Albert Demers, Mlle Blanche Pérusse.de Ste-So.phie, ee passage, dimanche dernier.Le» Quarante-Heure» Les 7-8-9 août, courant, le» fidèles ont suivi les pieux exercices des Quarante-Heures.Plusieurs prêtres étrangers sont venus prêter leur concours à notre dévoué pasteur, durant ce tridium de prières Ce sont Révérend Père J.Cayer, des Pères du St-Sacrement, de Québec, j M.l'abbé Michaud, de St-Eaouard.MM.les vicaires de 8te-Sophie et j Deschaillons.Lotbinièrfl prie tous ceux qui pourront assister au pèlerinage régional que se f jra au lac Bouchette.dimanche, 21 août, de vouloir bien se rendre à l\u2019Invitation qui leur est adressée.Le prix du billet, aller et retour, assez modique.$1.25 pour les adultes et $0.65 sous pour les enfants, est presque à la portée de tout le monde.Son Excellence Mgr Lamarche, accompagné de nombreux prêtres, sera au Lac Bouchette, ce |Jour-là.Il y célébrera une messe de communion et assistera, au\u2019trône, à m grand'messe qui sera dite à la grotte, si.toutefois, le temps le permet Les citoyens de Sainte-Anne et de St-Fulgence qui voudront aller au pèlerinage, pourront prendre le bateau de leurs localités respectives qui arriveront pour le départ du train et retourneront, après son arrivée Que chacun fasse sa part, et ce pèlerinage sera un grand succès.A la Cour du Magistrat Le magistrat Bergeron a siégé en notre ville, au Palais de Justice, vendredi, 12 août.Il est tout Juste pour que la Cour Correctionnelle ne chôme pas durant la grande vacance.A ce terme pénal, à peine y eut-tl une comparution qui eut lieu devant le magistrat, en chambre.Le prévenu était accusé d\u2019avoir volé 10 gallons de gazoline.Il a plaidé coupable, en expliquant au magistrat qu'il n'a-valt pas pris ces 10 gallons de gazoline dans une intention malicieuse.Il se trouvait sur la route, durant la nuit, et son automobile manqua de gazoline.Personne ne se trouvait là pour livrer la gazcdlne.à un réservoir qui se trouvait non loin de l\u2019endroit où l'automobile du prévenu fit une panne.Le prévenu se servit lui-même En égard à ces circonstances atténuantes.le prévenu n'attrappa qu'une légère condamnation.Le magistrat monta sur le banc-pour rendre un Jugement dans une cause d\u2019assaut, prévenu fut con- .damné à $1.00 d'amende et aux frais.Le président du tribunal déclara que Pasaut dont le prévenu était accusé était un assaut très léger et qu'une plainte pour une offense aussi légère n\u2019auralt pas dû être déposée con- .tre le prévenu.Z\"' HAQUE fois que vous verse* du lait V> ou de la crème sur du Shredded Wheat croustillant et doré, vous en profitez tout en en faisant profiter le Canada.Vous en profitez, parce que le Shredded Wheat vous donne une pleine valeur alimentaire à un prix excessivement bas.Vous aidez ce pays, parce que vous favorisez sa plus grande industrie: la culture du blé.\u2022 Le Shredded Wheat eat le blé TOUT entier.Rien n\u2019y est ajouté, rien n\u2019y est enlevé, et le son y est dans sa juste proportion.Le Shredded Wheat est le pur blé entier \u2014 l\u2019aliment complet le plus reconstituant de la nature.Essayez deux de ces biscuits dorés pour le déjeuner ou pour le lunch.Continue* de le faire pendant une semaine, et vous ne voudrez plus vous priver de cette sensation de bien-être que vous aurez acquise.TH! CANADIAN SHREDDED WHEAT COMPANY, LTD.Niagara Falls, Canada k EAll AJJ CANADA 4.DE 8LE CANADIEN >, PA* DES CANADIENS i Un assassinat- Benton, 111, 17.\u2014Joe Colbert, président de l\u2019union locale No 303 h Orient qui présida le meeting de protestation des mineurs à Blend dimanche dernier, a été assassiné ; aujourd\u2019hui.Trois hommes se sont i rendus chez lui en automobile, l\u2019ont | appelé à leur auto puis ont démar- ! ré en vitesse après que l'un d\u2019eux ! l\u2019eût abattu d\u2019un coup de fusil.Chicoutimi Cérémonie de vèture et de profession temporaire au Bon Conseil M.le chanoine Jos.Tremblay, curé de la cathédrale, a présidé, mardi, 2 août, une cérémonie de vêture et de profession temporaire, dans la chapelle des Révérendes Soeurs de Notre-Dame du Bon-Conseil de cette ville.M.le chanoine Elzéar Lavoie curé de Saint-Gédéon, prononça l'allocu-tlon de circonstance.Il parla des avantages de l'état re- j ligieux.et dans le temps et dans l'é- ; ternité.Il commenta cette parole du Saint Roi : \u201cU m\u2019est bien doux de| m'attacher à Dieu\".Il expliqua, en | termes persuasifs, ce centuple promis j dès ici-bas par No .e-Selgneui à ceux qui auront tout quitté pour le suivre.Le savant prédicateur démontra que le véritable bonheur consiste dans la possession de Dieu.\u201cCette possession de Dieu, dit-il, doit être l\u2019idéal de l\u2019àme religieuse qui n\u2019ambitionne d\u2019autre gloire que la gloire de servir Dieu.M.l'abbé Alphonse Plourde, secrétaire de l'Evêché, célébra le Saint Sacrifice de la messe.Ont revêtu le Saint Habit Soeur Salnt-Michel-des-Saints.Adrienne Tremblay, de Saint-Gédéon ; Soeur Saint-Luc.Rosée Tremblay.Norma n-dln; Soeur Sainte-Colette.Rose-Al-ma Ouellet.d'HébertvUle ; Soeur Stanislas-Marie, Emélift Bergeron, de St-Honoré.Ont prononsé les voeux triennaux : Soeur Salnt-PhlUppe-Bénltl, Yvette Potvin, de Port-Alfred ; Soeur Saint-Fidèle de Jésus, Florence Dassylva, de Saint-Fidèle, Cherlevotx , Soeur Marie-Albert, Berthe Danis.Arvida ; | Soeur Sainte-Angéllne, Lucille Tremblay, de Normandln ; Soeur Marie-de-la-Fol, Juliette Rousseau, de 8t-Joseph-d\u2019Alma ; Soeur Marie-Anne du Sacré-Cœur.Julie-Anne Potvin, de Jonquière ; Soeur Saint-Théodo-1 re, Fernande Dufour, de St-Wilbrod d\u2019HébertvUle ; Soeur Salnt-Roch.Marie-Paule Vallée, de Jonquière ; Soeur Sainte-Jeanne de Valois.Yvonne J\u2019er-1 ron.de Mistassini ; Soeur Isabelle du Sacré-Cœur, Isabelle Jjafrance.de Lavemière, Iles-de-la-Madelelne.Prochain mariage On annonce pour le 12 septembre prochain le mariage de Mlle Claire Gravel, fille de M et Mme Johnny, Gravel, de cette ville, avec M.Edouard i de Grandmont, I.F., également del cette ville Pèlerinage régional L® petit conseil des Congréganistes ' FRUITS t> dominion stores LIMITEE OU-Axl^ITTE CO Vf PTTE VENTE Ml - AOUT avec prix plus bas et meilleures valeurs JELL\u2019O le paquet 6c Essences Assorties - *-isset*?R cut.Nl a PàtV auÆïts ^ 3 SACS P** cAfEB^* ctf®l!Œ§ , a Quaker Opad c\"\"' uete « ue \\ üvre bolt la 45c prix reg* \u201cCrosse* ^bottes J a**\tr^a\\ettts Awes-r: nos VALEURS BOEUF SaléO boîtes OC ft ROVR1L ¦¦ No 1 AMV 25c 19c 10c oll \\a Mvte \\a \\Wte Tué®' BOVR1L MARMELADE ORANGE\tPot de 40 one.\\a \\w*e Vwte po^ï \\iacun livre* SODA à la pesée PISTACHES Rôties LA LIVRE THE D.S.L Paquet Rouge\tla livre FÊVÊSHTRONDELLE 2 êtes 25c ______Boite 36 once*\tfcirv SAUMON ROSE Boîte Haute è»s«b \"ri* VALEURS fRÜ0 PAIN \u201cTASTY\u201d Pe*ant 16 once* R ivrt® ^Vanes' GINGER ALE SEC DE GURD YY0S \u201e(,«««'\u2022 ajc x- doO*\u2019 ~ Soupe aux Pois Iflft \u201cHabitant\u201d Boite 21 onces ¦VU 29c fi OLIVES Marque Palme Pot de 32 VS onces QéaûVcSw- âoUl Allumettes Qbo tes QE* i milUE D'ERABLE ^ Pour A VU pj ÏÔc FEUILLE D\u2019ERABLE u pour SODAS H| McCormick le paquet Bouteille 36 once* FROMAGE KRAFT -ftjJUQUEURS DOUCES bouteille 3po\u201er JIÇC Jtxsvj ASSORTIES\t20 once* f 14 LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 18 AOUT 1932 BRUSQUE FIN DU MATCH NUMA-ZARTNOFF Les deux athlètes luttaient depuis huit minutes dans la troisième reprise du match principal, quand Léo Numa en voulant donner un coup de bélier au Russe passe droit à travers les câbles et s\u2019écrase à terre \u2014 Accident et incident \u2014 Numa et Zarynoff avaient déjà chacun une chute à leur crédit \u2014 Andy Brown et Morelli de même que Judson et Casey Kasanjian annulent dans des matches de 30 minutes.YVON ROBERT DEFAIT FRISBEE P.r A.PROULXi Si la téanca de lutte d'hier toir à l'eréne, tout en offrent des attractions intéressantes, n'a rien eu de bien extraordinaire, pour les enragés du rough and tough et des grands coup* d'éclats sommes en mesures.de dire pour notre part que la finale entre Léo Numa et le comte Zarynoff a eu su moins un succès étourdissant pour quelqu'un qui n'avait rien k faire dans cette histoire après tout.La chose serait moins difficile à expliquer si l'auteur de cet article n'était ce quelqu'un en question, mais tout comme s'il s'agissait d'un autre nous nous disons qu'il faut accepter les faits accomplis sans même penser à vouloir imputer è Léo Numa une intention assassine en songeant au flying tackle renversant dont il nous a gratifié.Loin de lui en garder rancune nous l'inviterons même è LECLERC ET OLIVIER GAGNENT Deux autres matches de quinze parties ont tté jouées, hier soir, dans le tournoi individuel éliminatoire de croquet pw 1» coupe St-Jean-Bap-tiste Dans la première rencontre, A, Hébert, du Beauport, se mesurait à E.Leclerc, du St-Jcan-Baptiste, qui joua une grosse parti» et sortant tout son petit change pourri assurer de la victoire Contre Son adversaire dont le Jeu malchanceux ne put séslster à l'offensive de son rival.Leclerc l'emporta par le résultat de huit à deux A Hébert 1-7 E.Leclerc 2-3-4-5-6-8-9-10 R\t_\tLa deuxième Joute mettait aux pri- r«v«nir fairs le plongeon sur le table de, journalUte, k condition\tFleury, du St-Jean-BaptlSte.toutefoi, qu'il choUUse un confrère pour la prochaine foi,.\tcontre A Olivier, du Montmartre Ses Noua aerona en meaure de dire alors comment ae aont termi- (jeilx joueurs firent une lutte 'Serrée; née, lea hoatilitéa, eboaa qu'il nou» aat impoaaibla de faire pour fn ^ partageant les partie* le numéro principal de la aoirée d\u2019hier et pour cauae ! Une chose Fleury dut.è la fin.baisser pavillon qui semble être certaine cependant.c'e,l que Léo Numa manque devant Olivier qui ne manquait pas \u2022on but en voulant donner un flying tackle au comte Zarynoff qui ! rovagts, et profita de l\u2019occasion paraiasait alors k sa merci et passa comme une flèche è travers fea câble, entraînant le représentant du \"Soleil\u201d aoua sa masse, Cendant que le confrère Deacarreau, cherchait le refuge du miroir.e chose se fit ai rapidement et d'une manière ai.\u201cdécisive\u201d que Léo Numa était déjà transporté à demi assommé dans sa chambre quand noua pûmes noua rendre compta de la vUttolre de Zarynoff qui gagna ainsi sans que ce fut de sa fauta après R minutas et ois- VeSfllin rllS huit seconde, d'hoatilitéa â le troi.ièm.rapriae.\tJ Dimanche lo 14 aortt la club Zarynoff « était aature la première chuta après 20 minutes et trente deux secondes tendis que Numa avait pria la aeconde par une prise de fourche suivie d\u2019un écrasement général.En semi-finale Al Morelli annula avec Andy Brown tendis que dans l'autire match de trente minutes A Casey Kasanjian obtenait le même résultat avec Frank Judson.Avec Zarynoff, le jeune Yvon Robert fut le seul vainqueur de la soirée en gagnant au bout de six minutes et quatre secondes.AUX REGATES DE STE-MARIE B EAU CE pour remporter la victoire par huit & six.Ls Fleury 1-2-8-7-10-12 A.Olivier 3-4-5-8-9-11-13-14 NUMA ZARYNOFF Comme on pouvait * y attendre,te match Numa-Zarynoff donna lieu K une belle exhibition (Fhabilité et de force musculaire de la part de ces deux populaires athlètes qui semblaient se partager la faveur du public d\u2019une manière égale Sauf à quelques moments otl les deux lut- texqin lies il avait la vantage quand nous fûmes tout k coup déplacé un peu rudement par nou* rendre compte quelques instants plus tard qu'on avait transporté Numa h sa chambre A la suite d\u2019une chute en j ha* du ring.NORELL1-BROWN Malgré son habileté et son expé- [ de sof)tball Cantin Fils remportait deux ' belles victoires contre le Jos.Hébert.| Les score* furent de 7-.'i et 9-2.Lundi le 15 août Cantin Fils remportait une brillante victoire contre le St-I/mis-de-France.H.Normand du club vainqueur frsppa un coupde trois buts.Mercredi le 17 août le club Cantin Fils rencontrera le fameux club Capitol sur l\u2019Ksplanade.la joute promet d\u2019être très intéressante, car ces deux clubs sont d\u2019égale fore».m MH y x-:- Photographies montrant quelques épisodes des courses de eanots à rames et de canots automobile, qui ont eu lieu aux régates de Ste-Marte de Beaurr, dimanche dernier et dont nous donnions un rapport détaillé avant-hier.\t(Clichés Fournier, Stâ-Marle, Bre.tours énervé* probablement par la fa- rienee.Al Morelli fut impuissant à ligue ou la chaleur faisaient mine de vaincre son adversaire Andy Brown vouloir frapper durement.Numa e) rfons 1a semi-finale.la grosseur ot le comte russe se livrèrent ce que | l\u2019épaisseur de Brown ont été un l\u2019on est convenu d'appeler un match | constant handicap pour son anta-très \u2019\u2019clean lai force du jeune goniste.Fn effet.Morelli ne pou-lutteur américain n a pas eu cepeii-Jyajt parvenir it faire le tour de la Lorette vs Kent Golf Club Les dames du club de golf de Lo-! rette ont battu les dames dft Kent j par 13 A 8.Voir les détails du match, j KENT dan* toute la latitude voulue pour se déployer contre l'habilité du noble russe et c'est lui en somme qui a été la vedette du match en employant tous lee trucs imaginables, voire même le \"saut de mouton pour éviter les attaques de son vigoureux vis-à-vis.Les seuls coups oil N unis parut avoir quelque chance de réussir furent les cravate» rus-se* et les coups d arpin et il était en appliquer quelques-uns quand farynoff le culbuta tout à coup sur le dos pour prendre la première chut* en vingt minutes et trente-deux secondes.Numa ehangea sa lactique à la seconde reprise* et c\u2019est après avoir essayé plusieurs prise, en fourche qu'il réussit a soulever le oomte dans se, bras pour le laisser choir au tapi, ofi if l\u2019écrasa, s'aasurant ainsi une chute én dix minutes et qua-ranté-neuf secondes i circonférence de Andy qui lui-même, d\u2019ailleurs, fut incapable de prendre une seule bonne prise à son vls-A-vis.L'on assista donc à cette scène qu\u2019aurait offert une grenouille essayant do soulever un ' \u2019\u2019htieuf\".Toutefois, il n'est pas k dire que Morelli n'a pas livré un beau ootn-liat.Au contraire, nous avons admiré une fois de plus, car l'habile adoptif du ex,u p de bélier n\u2019était pas à sa première visite, hier, dans l\u2019arène québécoise, la vitesse de e»> dernier et ses remarquables tactiques dont il se sert pour imposer la crainte A son adversaire et le forcer d'être constamment sur ses gardes.1 Andy devenant plus agressif ver* la fin des .10 minutes qui limitaient i cette brutalité, Morelli ne ménagea | ni les coups de coude ni les cravates russes.Et o'est ainsi que les surprit le son de la cloche.L\u2019arbitre annula lo combat, Brown pesait 212 210.Mme Rondeau Mlle Joseph Mlle M Paradis Mme Johnson Mme Ruddlck Mme Bancroft Mlle Drssane Total LORETTE Mlle Gagnon Mlle CAté Mme Turcot Mme Brown Mlle Gendron Mme Paradis Mlle Fraser Total 3 3 0 3 n i l 13 Marjorie teeming est éliminée Forest Hills, 18.\u2014 (P.C.i Mar-Joric Leeming, de Victoria, la seule concurrente canadienne, a été éliminée hier par Carolin Babcock, de Los Angeles, dans le tournoi pour le championnat simple américain.Les scores furent de fi-0, 8-3.Les survivantes : Mme Elsie Gnldsack-Püman, Mme John Van Ryn, Mme Marjorie Morrell-Painter, Mlle Mars Greef, Mlle Helen Jacobs, Mme Lawrence Harper et Joan Ridley.LE DAMASE BLAIS GAGNE SA SERIE CONTRE LE R.DUPERE A STADACONA Austin est battu par G.\u2018Mangin MARCHIONESS A GAGNE LE -HAMBLETONIAN - (Par Orlo Robertson, do la Pressa Associée)\u2014Piste de Goshen, NewA( York, 18.\u2014\u201cThe Marchioness\u201d, la favori des parieurs a fait un superbe ralliement pour gagner le septième renouvellement du Hambletonian, la grande classique des courses sous les harnais, sur la piste d\u2019un milia, de Goshen.\tV ff Forcé de trotter un \u201cheat\u201d extra '\t\u2018 quand \u201cInvader\u201d, un \u201cdark horse\u201d, vint déranger tous les plans en gagnant le troisième, Wilf Caton, qui pilota déjà les chevaux de course des tsars do Russie , amena \u201cThe Marx chioness\u201d avec une xgtesse extraordinaire dans le \u201chome stretch\u201d pour A gagner le quatrième \u201cheat\u201d après ua duel excitant avec Invader et Holly» -rood Dennis.Bien que forcé à se contenter du troisième argent, \"Hollyrood Den.nis\u201d eut tout de même la satisfac.tion de trotter le plus rapide milia s de l'histoire du Hambletonian, ga.gnant le deuxième heat en 2.01 1-4, pour -battre le record précédeut par une seconde et un quart, Caton fit un gallant effort pour gagner en trois heats consécutifs, mais \u201cInvader\u201d se rallia au 5-8 de mille pour gagner le troisième heat en 2.04 1-2 par une longueur et de- * mie.LE SOMMAIRE The Marchioness (Cato%i .1241 Invader (L.Brusie).\t2 3 13 Hollyrood Dennis (Crozier) 7 1 6 x Calumet Crusader (Berry).6 5 2 ro Brevere (Egan).v.\t3 7 3 ro The Lad (White .J.\t5 6 7 ro *- Temps: 2.04 1-2; 2.01 .1-4; 2.04 1-4; 2*05 1-2.Bourses: vainqueurs: $29,742.48 J ^ second: $8,479.85; troisième: $4.-248.92; $1,000.00 pour les quatrième, cinquième et sixième (à chacun).Lamothe contre Tanguay en semi-finale lUJOb: i.î.Num» voulut répéter l'expérience | livres et son adversaire »'ec l\u2019intention de s\u2019assurer la uc\tKASANJIAN - JUDSON taire de la même manière, mais les! La seconde préliminaire fut éga-événements tournèrent contre lui i lement annulée.I,e* deux lutteurs en et contre nous Nous le surveillions présence Judson, 212 livres, et Ka-depui» quelques minutes pendant ; sanjian, 205 livres, firent un combat , sans échanger un seul coup dur.Il est vrai do dire que la chaleur écrasante paraissait les écraser eux-mêmes, ce qui enlevait parfois quelque peu de vte A leur match.Cependant dans l\u2019ensemble, les doux nommes ont donné une belle exhibition, échangeant l\u2019un et l\u2019autre, des prises bien appliquées Il est inutile de répéter-ici la preuve d\u2019expérience que donne, chaque fois qu'il lutte, l'ami Frank.Mais il avait affaire A un bon homme, Kasanjian, contrairement à ce que nous avions dit hier par distraction, comme nous le fit si justement remarquer notre aimable compagne jurnaliste, était déjà venu A Québec, j a fourni un beau spectacle qui fut | assez goûté du public 11 fut un temps où la scène devint pittoresque, alors que les «leux adversaires semblaient prati-| quer une danse quelconque autour «les câbles.L'arbitre Bélanger dut jouer des jambes pour laisser -le champ libre aux doux athlètes acteurs.ROBERT-FRISBEE Len apprit A ses dépens ce qu'il en coûte «le commencer A lutter illégalement même avec un jeune eana-«lien-français, et les spectateurs applaudirent avec tapage Yvon Rn Frisbee fut vraisemblablement ! la cause do sa prompte défaite.Il i voulut jouer dur et commença A 1A-| cher une série de taloches sur les oreil-! les de Robert qui ne prit pas de ! tempt» A répliquer de la même façon.; Enhardi, devenant même fougeux, ! Yvon précipita la mêlée Des cra-viit.s russes et un écrasement gé-j néral lui assurèrent la victoire.Lutte au Gymnase Security lundi le gérant Néron et le promoteur | | Daigle ont ptréparc un autre program- j me de lutte punir lundi soir, le 22 août | au Gymnase Security.On remarque j parmi les lutteurs qui seront A 1 am-1 | che Jos Panoski qui sera l\u2019adversaire i : de Kid H«x*ker Gaudiose Simard I sera aussi sur ,1a carte avec Emile Kouss«>au, tandis que Roland Trem- ] May, Uonel Trudel, Jos.Levasseur | seront aussi à l\u2019affiche.Club de crosse National Le club de crosse National aura une de 9 à 10 heures, tse soir, à | Le club de softball Damase Blais qui jouait hier soir la dernière partie de la série éliminatoire avec le Raymond Dupéré, a défait ce dernier au score de 2 à 1.dans une joute très contestée.Il jouera maintenant contre le Chartier.qui est en 1ère position dans une série de 3 dans 5.pour le championnat de la Ligue Nationale et la possession des trophées Federal Gas & Oil, et Penco OU.Hier soir, une foule de prés de trois mille personnes s\u2019était rendue sur le terrain du Chartier à Stadacona où avait lieu la rencontre, La joute fut chaudement disputée et les amateurs ne ménagèrent pas leurs applaudissements aux deux équlpies en présence.Le Blais se mit à l\u2019oeuvre dès la 2ème manche en scorant les deux points qui lui assurèrent la victoire.Le Dupéré fit des efforts Inouïs pour égaliser mais ne pu faire mieux que d\u2019éviter le i nouvelles oui nous arrivent blanchissage lorsque Carpentier traversa le marbre sur un sacrifice.Les deux de St Pierre rie Broughton omis ' lanceurs : René Olguère et Lucien Joanette furent les vedettes de leur club annoncJnt qu\u2019il existe un riès grand ! respectif en accordant seulement 7 \u201chits\u2019\u2019, dont S pour Joanette.du Blais et 4 enthousiasme chez les amateurs au pour Glguère, du Dupéré Les quelques erreurs qui se firent dans la parti aidè-sujet de la soirée de mercredi le 24 ; rent aux deux équipes à scorer leurs points.conTrer» ' I abri** de 'oufùiec^dan/'uii Lft direction de la Ligue Nationale tient à remercier les deux arbitres match revanche de huit rondes.Pt ; MM Harold McCord et J.O\u2019Connell, qui ont su plaire aux deux équipes ainsi que le jeune Lamothe sera opposé Qu'au public Voici le sommaire de la Pyrite___\t\u201e ,\t, A un réel bon adversaire en renoon- :\t£\t«wn\tnon\tnie\tï\t7\ti trant Léo Tanguav, en semi-finale\tR\tDupéré\t000\t000\t010\t1\t3\t4 de 6 rondes\tBatteries.Blais Joanette et Gagnon.Dupéré, Glguére et Bolduc.Il n'est pas besoin de dire beau- Arbitres , MM.H McCord et J.O Connell.coup de la rencontre principale.I\t___________________ Beattie est l'idole des cantons de | New-York, 18.\u2014(P.C.)\u2014Bunny Austin, d\u2019Angleterre, a été défait par Gregory Mangin, de Newark 6-4, 6-1, 6-2, dans le tournoi d'invitation du Casino.Ted Avory, aussi d'Angleterre, a été éliminé par Wilmer Allison 5-7, 6-2, 6-2, 6-2.Elsworth Vines, champion des Etats-Unis, a défait Takeo Ku-.wabara.du Japon, 8-10, 6-2, 6-4, 6-\t3, JiJro Satoh a élimié Frank X.Shields 5-7, 10-8,\t6-3,\t6-4.Fred Pérry a disposé de Keith Gledhill, de Los Angeles.7-5, 2-6, 7-\t5, 6-2.Broughton, taudis que Labrie est lej finale de la première de Québec; | Les étoiles d\u2019hier Bud Tinning; Cuba\u2014Lance 12 manches et 2-3 sans accorder de points dans la victoire du Chicago sur les Braves en 19 manches.\u2019 Babe Ruth, Yankees\u2014Frappe son 34e circuit, un double et un simple lutteur le pli\t_ en 4 voyages au marbre contre le Beattie et Labrie ont déclaré pod- ronde AU tournoi de CfOGUCt Detroit\ttivement que la bataille se termine-\t\u201d\t,\t.Lloyd Brown.Senators retire les ra par un Wkout,\tCr \"olr » **P\u2018 b'1\"™\ta\"ron\u2018 Uen ,e* ,in*le& de White Sox en ordre durant les trois dernières manches pour gagner par 4 A 2.Joe Stripp, Dodgers\u2014Fait scorer trois points quand les Dodgers défont le Pittsburgh 4-1.Bing Miller, Athletics\u2014Frappe un circuit, un double et un simple dans l'attaque de 16 hits des A's contre les Indians.Jim Mooney.Giants\u2014Blanehit les R«>ds avec 4 hits pour gagner 8 A 0.Dale Alexander.Red Sox\u2014Frappe un circuit et deux simples eontre Isa Browns.'fangüav kqui \u201crencontrera Lamothe ™\"d' du\tindiriduel éléminatolre de croquet entre un ex-champion est d une dizaine de livres plus r*- c l\u2019autorisation et la concours de | M Henri Drolet, le populaire propriétaire du magasin de merceries et «ie hardes-laites Henri Drolet Enrg, rue St-Joseph, un groupe de jeunes gens, viennent de former une nouvelle équipe de halle molle.Cette nouvelle équipe a commencé, hier soir, la série de ses joutes et A remporté un beau succès.Elle a en effet vaincu l\u2019équipe de la maison Renaud par un score de 15 à 6.> Qualité Supérieure * Depuis 50 Ans Aren» SUllE DANS U-aUOPHANE La crosse n y aura pratique de crosse du club C.N.R., jeudi et vendredi, les 18, et 11 août, de 7 à 8 heures, ainsi que ; samedi le 20 août, de 2 à 3 heures pm j Que tous les membres du club se fassent un devoir d'y assister.Samedi \u2014 le dernier jour 20% sur le stock entier de COMPLETS D\u2019HOMMES \u201cSociety Brand\u201d et autres lignes populaires, dans un assortiment complet de prix grandeurs \u2014 styles couleurs.Maintenant marqués à partir de 19.6° en montant NT MANQUEZ PAS D\u2019EN PROFITER «un *é>c?guay en dépit de son poids.La rencontre sera certainement des plus intéressante.En plus.A.( >r de o T aura une importante assemblée de la Commission de Boxe, vendredi Ixieds Station, sera opposé à \\oung 80|r * i Hotel de Ville.On y fera la distribution des dates aux promoteurs May «ie Québec et une autre pré- ! et plusieurs questions spéciales seront aussi étudiées.le club Ludger Royer, épicier, est , liminaire complétera le programme, j\t______ allé visiter le club Elzéar Fortier et- l\u2019a défait par une majsirité de 349 IJn nouveau club point*.\t.\t¦ .i\tni Voici l\u2019alignement des deux équi- Jg DâlIC ITlOlIC pes El*.Fortier Lud.Royer, épie.Falardeau 834 A.Tapin\t992 L.Tapin\t642 A.Gendreau 771 L.Bois8enot 866 J.Caron\t1125 Ampleman 821 FABRIQUÉ AU CANADA DEPUIS 1898 cilleWb pa/ice cfuey riNtST Canadian ewee t\\m^ GRAIN ^ CHOIX L'emploi d'un grain de qualité inégalable est l'une des caractéristiques dis* tlncüvu du Gin Canadien Melchan Croix d\u2019Or.Le* euket car.ct rijtlque* principales sont: la surveillance du Gouvernement,\u2014et le quedrupte rectification.Aucun autre gin du type hollandais ne peut prétendre posséder cas avantages qui font \u2019e supériorité du Gin * i Mal '\t~ 10.,\u2019MO 16 or 1.60 40 oz.* 3.75 uptrfc C«n«dien Melchtr* Croix d\u2019Or, G in Canadien Melchers Croix d\u2019or MELCHERS Dtitillcrte»-RartMendlIt, P O DISTILLERIES Dhttllsteur* depuis 180$ LIMITED Bureau-Chef: ¦ Montréal, BQ.Le club Thorn a battu le AU Stars Juneau au score de 5 à 3 en sept manches lundi soir.Hier le même club battit l\u2019Ecole St-Charles par 7 A 2.Le club Thorn attend une réponse du Adlow pour jouer dimanche.Réponse par la voie de ce journal ou tél.- 4-0210.Vendredi, le Thorn jouera contre le Verreault.¦if- Les courses à Valleyfield Valleyfleld, 18.\u2014(Presse Canæ dienne).\u2014\u2019 \u2018Annavola\u2019 \u2019, \u201cViviannette\u2019* et \u201cDoctor B\u201d ont pris lea premiers .q argents aux courser de Valleyfleld hier.\u201cAnnaroïe\u201d a fait le meilleur temps de la journée dans le premier heat de la première course (2.17 amble) en oeuvrant le mille en 2.09 3-4.SOMMAIRES 2.17 Amble \u2014 Bourse 300.; Anna vole (C.Shellen).1 Laura G.fE.Gale).2 Orange Peter (MacKay).\t3 Miss Hall McEwen (F.Turcotte).\t5 Angus Peter (L.Faucher).4 Temps : 2.09 3-4; 2.10, 2.10 1-2.2.20 Trot\u2014 Brouse $200 ; Viviannette (Al.Beaudin).1 Calumet ÀnnabeUe (S.Langlois).2 Prince Bingen (D Brozeau).\t3 Bonnie Betty (A.Auger).\t4 Temps : 2.16; 2.16; 2.16.Course de Comté \u2014 Bourse $100.i Doctor B.(M.Brault).\t111 Ormonde Pointer (G.Brault).2 2 2 Trampmarky (A.Le boeuf) 3 éi 3 Temps ; 2.22 ; 2.22 ; 2.20.\t\u201c 1 î Not, Alle- fhany, Calumet Author, Deveraux, 'irst Hanover, Mr.H.M., Jones et Worth Hoir.Temps .2.06; ,2.05 3-4; 2.06.Les Damistes M.W.Houle, Champion damiste.Cher Monsieur, Je vous remercie d\u2019avoir accepté le défi que je vous ai lancé.J\u2019accepte de jouer ce match aux mêmes conditions qui furent conclues entre vous et M Touzin,\u2019 vu que vous le désirez.Veuillez faire connaître par la vole des journaux la date qui vous conviendra.Soyez persuadé que Je ne suis pas pour aller vous rencontrer chez vous, à votre résidence, car Je veux un match sérieux et que nul doute ne demeure chez les amateurs de dames que ce match soit arrangé.Nous avons le support des Journaux de Québec qui se font un plaisir de publier nos défis.Il est dans l\u2019ordre que les amateurs sachent les dates et les endroits, dans les Journaux.Je vous demanderai d\u2019attendre que M.Antonio Bédard ait accepté le défi que je lui lance aujourd\u2019hui pour conclure la date de ce match, cer Je vols que M.Ant.Bédard ou ses suppor-teurs veulent mettre des bois dans les roues.Comme vous êtes champion.Je suis certain que vous verrez à Jouer avec celui qui vraiment veut bien se qualifier.(Signé) Nap.Drouin, Lévis A M.Antonio Bédard, Afin de mettre les choses au point et démontrer à tous les amateurs de dames que je désire être bien quali-tié, avant de jouer le match avec M.Houle, champion du district de Québec, J\u2019al demandé à M.Houle de bien vouloir attendre que j'aie Joué avec vous.Vu que vous ou vos supporteurs veulent mettre des bois dans les roues je vous lance un défi pour un match pour un enjeu de $25.00 ou plus.H ne sera pas dit cette fols que vous allez me faire retarder mon match par le fait que je vous crains.A vous la parole, M.Antonio Bédard.Démontrez aux amateurs de dames que vraiment vous êtes qualifié pour rencontrer M.Houle.Vous apprendrez que je vous pose ces Conditions afin qu\u2019une fois de plus 11 ne soit pas dit que Je veux faire des matches et ne pas être qualifié.Veuillez par la voie Victoire du Bcauport Les personnes qui aiment à faire 1 le tour des buts en ont eu pour leur | argent dimanche dernier alors que ! l\u2019équipe du Beauport allait rencontrer le Notre-Dame à Québec-Ouest Le Beauport a défait son adversaire par le joli score de 15 à 2.Les gars de Québec-Ouest ont été nayés par une pluie de points car le coach H.Vallée partait de Beauport avec la ferme résolution de reprendre une revanche.Le Notre-Dame était la seule équipe qui avait pu vaincre le Beauport cette saison dans la ligue Q.S.Goods.Dimanche prochain le Beauport reprendra sur son terrain la partie 3ni avait été cancellée pour cause e pluie avec le club La Jemmerais.Le Gérant Parent et le oapt Trem-blav mettront tous leurs équipiers à ta pratique cette semaine.Le Beauport alignera les joueurs suivants, Art.Tremblay, Jos.Gu»y, O.Guimond, M.Giroux, Michel-J.Guay, 8.Morin, Marcoux, W.Bélanger, Grenier, P.Bélanger, Poulet.Le Elz.Verreault Le club de softball Elz.Verreault Ltée a blanchi le 8t-Emile, mercredi soir, au Parc Victoria au score de 7 à 0.Hector Bernard, lanceur du Verreault a retiré dix hommes au bâton et fut bien secondé par R.Couture qui frappa un coup de circuit ainsi que W.Keating qui joua une partie sensationnelle dans le champ.Le Parisian Corset Le Parisian Corset a battu le St-Françors Xavier aq score de 14 à 5.Pour la semaine prochaine il désirerait rencontrer quelques clubs.S'adresser à M.Armand, Tél.-6137.Pique-nique des Zouaves Dimanche le 14 août avait lieu le pique-nique de la Compagnie No 20 des Zouaves de Limoilou, Inc., accompagnée de notre Capitaine M.G.-H.Cormier, et ses enfants, à T Ancienne Lorette, sur le, magnifique terrain de M.Jos.-Eug.Robi-taille, meunier, qui avait bien voulu le mettre à notre disposition.Suivie à 10 heures sur le terrain, montage des tentes par les membres et extercices de tous genres.A 11 heures nous avions la joie de voir arriver notre aumônier le Révérend Père Adolphe, accompagné de M et Mme A.Lafleur.M.Lafleur qui avait bien voulu venir prendre part aux réjouissances des Zouaves.A midi grand diner champêtre.Tous y firent honneur.A 1 hrs sur le terrain du club Notre-Dame de Lorette, 1ère partie de balle molle par le club Zouave no II, S ni infligea une défaite au Canadien e Lorette par un seewn de 11 à 3.Le gérant Joe Wellman peut être fier de son équipe car elle a suivi les traces du club-frère.A 2 hrs le Zouaves, le vaillant club de notre camarade Alphonse Ruel, imposa le score de 7 à 4 au club Notre-Dame de Lorette, sur son terrain.Comme toujours il fit honneur à la Compagnie.A 3 h 30 amusements sur le terrain du pique-nique; courses pour garçonnets, fillettes, garçons filles, nommes, femmes.Souque à la corde entre les Zouaves et le club Zouave après quelque temps de travail ardu le club de balle-molle remporta les honneurs, mais il était dit que les Renaud\tLanglais Lanceur Mercier La rose Parent Germain Gosselin Renaud Bilodeau Gosselin Champ D, St-Onge\tLortie Score par manche : Renaud\t113 100 50x Langlais\t001 121 000 Batteries .Renaud, Larose et Mercier ; Langlais.Janvier et Villeneuve.Foxx.Athletics Klein, Phillies.Ruth.Yankees.Averill, Indians.Simmons\" Athletics.Gehrig.Yankees.Ott, Giants.43 .35 34 27 26 .26 .26 Babe Ruth frappe son 34c circuit New-York, 18 \u2014Les Yankees ont porté la série de leurs victoires V dix hier quand ils battirent le» TiJ 8 & 3.Piperas alloua trois Tigers dans les quatre Janvier Le club Carctte Champ G.Champ C.Villeneuve L.Villeneuve Klrouack Klrouack 8t-HUalre L'Epicerie Carette jouer» contre le Pirates jeudi soir et dimanche le 21 U rencontrera la maison Dosrocher sur le terrain du Hadlow.gers par points aux l\u2019adversaire en échec pour enregistrer sa 14e victoire.Babe Ruth frappa son 34e coup de circuit à la cinquième manche.p H fï* Detroit,.110 100 000\u20143\t9 2 New York\t000 410 30x>\u20148 11 1 Sorrell, Uhle & Hayworth; Pip-gras et Dickey.Patry Richard Coffrey est décédé New-York.\u2014 James-E.Goffrey, ancien propriétaire du Boston de la ligue de baseball Nationale, est décédé à bonne heure, hier.H était propriétaire des Braves quand ces derniers gagnèrent le championnat de la ligue en 1914.vainqueurs allaient être mis de nouveau en face du danger lorsque M.A Lafleur.au non» du comité des citoyens, leur lança un défi de souque-Ma-corde, deux dans trois, lequel défi fut relevé de suite, par le gérant Alpb.Ruel.Au commandement du Révérend Père Adolphe, le jeu fut engagé.Le club Le Zouave qui avait affaire à une équipé plus pesante perdit la première manche, mais se reprit dans la deujjième et troisième et sortit encore une fois victorieux.A 6 hrs tous prirent le chemin du retour pour Québec enchantés de la journée et se promettant d\u2019y revenir si possible l'an prochain.Les organisateurs remercient sincèrement tous ceux qui ont bien voulu les encourager de leur présence ainsi que les clubs Zouaves no 1 et 2 pour leurs belles victoires.\u2014 )Communiqué).\u2022 » Ne prenez pas de risque.Ne faites pas d'expérience douteuse.Quand l'on vous dit que les Pilules MORO, spécialement préparées pour les Hommes, par la Cie Médicale Moro, 1566, rue Saint-Denis.Montréal, sont votre meilleur remède, vous __\tpouvez avoir l'assurance que c\u2019est vrai.La preuve en a été faite.Prenez-les pour remonter vos forces amoindries, pour soulager vos malaises, tels que;\u2014 Maux de reins\tFatigue Rhumatisme\tEpuisement Troubles d\u2019estomac\tNervosité Malaise général\tManque d'appétit Partout ou par la poste: 50c la botte ou 3, $1 25.Partout ou par la poste: 50c la boîte ou 3, $1.25 f \"Je êouffraiM depute quatre on* de douleure de retnm.Je travaillait avac peine tout le long du.jour et apri» ma Jovrnie '¦ de travail, je rentrait le loir ti abattu que je deoait me mettre au lit aunitôt mon repat terminé.J'attribvati ce B ' mal de reint ou travail dur que je faitait et en dépit de tout ( , le repot que je prenait le loir, met douleurt augmentaient de jour en jour.En plut, j\u2019avait de fréquente maux de tête Y et det douleurt dam tout let mutclet; let force! m'aban- / donnaient et j\u2019itaii décidé de quitter mon travail, lortqu\u2019an de met omit m\u2019avita d\u2019attayar let Pilulet Moro.Le rétultat i a été turprenant.Dit let premiiret boitei, je me tuie trou-\" vé toulagé.La tenté m\u2019ett complètement revenue abec lût j boitei, met maux de reine ont ditparu aintl que mee autret malaitett j'ai recouvré met forcer et grâce b ce bon remède, j\u2019ai réiiité au traçai/ tant perdre une «au/e Journée-**- J.Lafontaine, 5449, Jeanne-d\"Arc, Koeemont.Pilules MORO Hommes N S O M M des journaux annoncer la date que j vous serez disposé à me rencontrer, j Si vous n\u2019acceptez pas mon défi veus prouverez que vous avez peur de mû) et que vous n\u2019êtes pas de taille à Jouer avec mol.Raison de plus de ne pas essayer de me devancer pour Jouer avec M.Houle.(Signé) Nap.Drouin PREPAREZ VOS ENFANTS POUR LA RENTREE DES CLASSES ! = VENTE EXCEPTIONNELLE DE COMPLETS EXCLUSIVITE! I £ L\u2019emploi de la FINE LAME BLEUE DE GILLETTE, voua a**ure l'important avantage d\u2019une lame ingénieusement trempée \u2014 de beaucoup plu* dure que le* précédente* \u2014 une caractéristique brevetée par Gillette.La Fine Leone Blâme aet faite en tut de la Gillette regnUère dam le paquet vert.\u2022m, Pour Garçons et Adolescents 4 GROUPES FORT IN TER ESSA NTS mi -JOHNNIE WAhKER DISTILLÉ ET EMBOUTEILLÉ EXCLUSIVEMENT PAR NOUS EN ÉCOSSE DOUPOl* D\u2019ESSAI GRATIS.GILLETTE SAFETY RAZOR CO., LTD.1085 St.Alexander Su Montreal, Que.Meesienra.F aimerai» eseayer la Fine Lame Bleue de Gillette.Veuille» m\u2019en envoyer une gratuitement et »an» anenne obligation de ma part.Nom 4 tirette VitU Proe.Groupe No J Complets en Tweed Garçons de S â 14 ans 2 CULOTTES Complets en Tweed Herringbone (Chevronné) rayé ou de fantaisie, veston droit, 1 rulotte et 1 pantalon.Pratique pour l\u2019école.SPECIAL Groupe No 2 Nouveaux Complets Garçons de 8 à 15 ans Tweeds de qualité durable pour l\u2019écolier, justement fabriqué pour l\u2019ouverture des classes.Modèles à devants droits.Avec un bouffant et un long.Grandeurs 27 à 33.SPECIAL $j Groupe No 4 COMPLETS EN SERGE BLEU MARINE De coupe spéciale pour les grande non», veston t, gilet et 2 pantalon» TRES SPECIAL Groupe No 3 Complets Supérieure ! \u2019 Garçons de 9 â 15 ans | 4 MORCEAUX \\ Complets en qualité insurpassabla.* un prix aussi modique\u2014Tweeds de ferme texture, de bonne pesanteur et attrayant dessin.Tous aven 1 culotte et 1 pantalon ou 2 pantalons.SPECIAL ARGENT A PRETER I ARAEVT t prM«r «ur pr*ml«r« brpo-i »h*qo* 8 >4r«Mer L.-E Fortier, N P .' STde I Fgltae.tl U4AÔ r«l 249 20 «OO- 2T*f?r The Royal Trust Company N ou» «otltclrrm^ 6m dwnwi^* » fi# prêt» rir hypot\tfur proprtêt** ot »j4#i #n %U1#.i rvlc# «rpMîtlf »l t»u* \u2022T%nt««>*uz \u2018-,a4nwr M.Si r^uî.î3-*-9-1\t1R-23 *V?IOiwi L» ao3«i: est publié #t imprimé cola ni*5 4# l» Couraan» »t \u2022é-v»ltt»r, p«r LS ftOLSL*\u2019 nté»» \u2014 Henri Os root* fiee-présidect et directeur férmt TARIF t>«* AjnvoNC*» ciA5*rrr**« \u201cSOLEIL\u2019\u2019 31» ewm» DÜ MOT.p»* me!»» «e » ernttn» ï*r UiMnlm __ ______ NAISSANCES FTANCAnLES PROCHAINS MAMAOFR MABIAOEP DECKS, EER ICICEB » ANNTVERPAIRr1' GRAND MES «ES REMBTW-TEVfENTS ROrlR SYMPA-THTKS ET AtJTRES M cenOnj p»r mmt tien, »al»aot U fnrmiilr ordinaire, rnaque mot additionnel.2 cantine _______ [JS ANNONCES devant paraître LE JOUS M«wp seront reçue» Ju»qy * ® h 30 e m PODS LE SAMEDI, luequ » S\t»*\u201d- dredl soir Noos ne pouvons jarentlr I m-¦ertion \u2022 d** annonras reçues epres les tourte mentionne**\tPIERRE UENIR, oheeterfleiri.Krohlw, ¦\t-moulin Sln*«r, sallaoe.'beleee.bumaui.e».anneo.e» erant un litre^ *n .'*ijrtera nj,,,),, murbAUm, «ommlera.net.aalon, plus «raa aoroftt char»e«a SO\" 1 msertlop ,\tfoumoto\"*, uramophrmee habile, \u2022n posa do 1 annonce\t________i parUegsus ptaQo ¦utomotlque, me.Ache- ARGENT J)EMANDE *8.000 00 ON DEMANDE.à emprunter IJ 000 00 sur une _ maison située dan* RI Rocb ruo du Roi.val*ur de 112.* 100 OO 6*adre**er I 14.rue lArl*.N\">-irr-Dame-de-OrAce.1*1\t9*89 ZSffl-J a.o.articles de menace -\"\u2014\u2014ri,.\t.nnrttto* «t ton* * domlclk* Haut prix i»»yé 18(».du NOUS ^ AeCEl^OW \u2022ueijjj» J^onet «t f,ont lA1 4-0761\t1 ÎMnfcor ' de nalstancf*.fiançailie» ou meri»»*^ coinînttniqué* par malle ou téléphone l) «a eat de même pour les atl» \"non m-poo»able qu au bureau ; L»» annince?peuvent être donnéea *ua aue-curtatea dont noua publions la Hat» cirai pu su bureau d1?Aoleil et elles aont pevabl#» d'avance 48 SUCCURSALES A QUtBBC oû von aaaoa»«À eu même prix ou au bu ALLMIICE LIMOILOU ITEK.130 ée tue.Tél.a*AUUIU ru CLIDE.371 ftt-Luc.Tél BZRSTZf HÜOUKS.phannaeltn.171 rué Bt-Joseph Tél BLAIS DAMAoE épirlfr.174 ru» 8t« Thérèse Té\u2019.\t» SOI VIN J.-R., Re.*^urat#ur, 211 de la Couronne.i\u2019él CHAMBKRLAND ARTHUR.16 jm# P1EKRK DE MM.moulin Singer, vailaes eheisee.bureaux ma tel»», œuebet»## sommier» set.«mlon, noél*** et foiumAi-»ee, uramophonee habite, pardeeeus, plA-no au onufctimnv etc Achetooa à doml* rlie Haut prix pa>é I8S.du Font.LJ 4-0761____________________________6ao-20fR»r J E TCRUEON âr Cle.102.dli Pont, marrhand aeconde main Oramophone# -\ti.' romiBodéa, mf*.lit-comlehe.divinattea.*\t* i\thabite.cmArm Achetons à doml- .Kiir«Aii\trl]eê n j^ytma hft0t 16ao-4fa-9r CHAMBRES ET RINSIONS COMMERCE A VENDRE LE SOLEIL, QUEBEC.JEUDI 18 AOUT 1932 l P''ER LOGEMENTS FILLES DEMANDEES LOGEMENTS de 8 pièce* plus bain et grand passage meublé ou non, chauffé, très moderne, premies- étage, libre Imm^iiate-ment.S adresser au concierge Appartements Colinette, ê Ctrflina.tél 2-i89ë.j.n.o-Blb ARTISTES FLEURISTES SALONS DE COIFFURE PERMANENT SHELTON\u2014Mlle Fortier coiffeuse 354 rue du Roi, té! «3-2694.annonce à sa nombreuse clientèle quelle possède une machine permanent croquj-enole\u201d méthode perfectionnée.Aussi per- 54 RTOHXLIEU balle grande chambra avec pension, con viendrait pour deix messieurs ou couple marié pension très bon marché pour groupe d étudiants, amélioration# moderne» Tél 2-746 7 ________________________ 17ao-2fa2>b CHAMBRE ME13LEE à Toner, am* li orations modernes, aver pension, pour monsieur seulement 8 adresser 1I2>4.23r A VENDRA salon barbier employant 2 homme# aussi pièce pour tenir commerce Actuellement en usage comme salon de coiffure, lover facile R adresser Emile Maremix.180.Sème Avenue, Llmollon 16-1 A-20-23-2 V27ao-31 b DIVERS A LOUER d\u2019Aiguillon lA-20-23-25ao-2 CHAMBRES A LOUER GRANDE CHAMBRE A louer trè.nuo-kl il A#, 2 fenêtfres sur la me Coovenabls pour 2 personnes, téléphone, cbsmbri bain même ètags.famille sans enfani S\u2019adresser m Turnbull, tél.3-3159.30111 20fs-24f BELLE GRANDE r H AMBRE à louer, garde-robes fenêtre sur la me, gards-robex, système d* rbauffage prix modérée.S\u2019adresser 90.CrémaxJe, 3-4740 \t17-6fs-24f BKLIrK GRANDE chambre pour oie ou deux personnes dan* famille privée, chambre de bain avec usage du téléphone, bon cbes-sol, pension si désiré 388.du Roi.tél \u2018 9711.\t24sepf-l n.o-24o UNE bELLK GRANDE chambre'» louer grande fenêtre sur le boulevard Ht-CyriUs.avec toutes les accommodations modernes, rhambre bain et téléphone, sur même plancher, confortablement meublée, belle galerie, conviendrait pour personne* hon-! nêtes.désirant le confort du chez-sol, aussi une petite chambre bien meublée.j>rti modéré.S'adresser à 149 4.flt- CLAVIORAPHES UNDERWOOD et Re- mington à louer, prix spécial pour le temps des vacances 8 adreséer M Gérald Martineau.78.rue St-Pierre, tél 2-2890.~duU-96f»-a6r DIVERS- A VENDRE BICYCLE A DOUBLE barres a l\u2019état d# oeuf, avsc lumière électrique, selle I FJ FA f* IMDAUUII , V» EJ* «OIJ* \u2014\u2014 4\trLn wÙll.4 fnr\u2018*bl'- b»1\" «'\u201cI I\" m'\"'» plancher, umi» MA ! cainllD*.>anl*« toUrtt*.Plan\" » llf[*- 50 00.Nash 1930.7 passa i\u20181,oa k era 89fi0 00.Dodgs serlan 1250 00 Pac-i 4T0A.ii \u2022OM\u2019d 7 passagers 0450 tm, Btudeliaker 7 2-4 iwu» 11\t$2.50 00 Ainsi une plusieurs autres chars que nous vendront* ft bon marché Hadresser Universal Auto Ltd, 27.de U» t\u2019ouronne.tél 5112.2ao-26fs-llf 2-0042 4-3431 J-1791 4-0433 3 0032 3-\t0700 4-\t0563 auport OlROt^X AI>ELARr>.91 T4L\t4va4*.-.ÈLî>W, 0066KLIN J -EMILE, »4 ds U Ca-hardléfè Tél LALIBERTE EMUE restaura tsar, 119 Montmafny Tél LEHOARD ADJUTOR.109 avenus François ier, Btadscona Tél LEVE&QUK J -A , 140'A 3ème rua ni.MARTEL ALEXANDRE.Lûratta-vllle.B F^, 109 Tél.MARTEL L -* .Fhsrmacisn.22 Côta du niilT Tél.FAOEAU J .595 d» la Canardlérs.Tél^\u2019' EOBFROB OMER.Bt-Romualé.Tél.EOOER RENE.097VA lêr» Avsnua.Tél\t.\t.ROT MLLE n .193 rue de» Fran-euestn» Tél\t0 ROYER, épiclsr.117 rua Victoria.Tél.BOüCY FAT7L-N.pharmaelan.si A veau* Cartlsr (caln Bt Cyrlllé).Tél DEFAfiTEMENT DE8 rrrrT*f ANNONCES DÜ \u201cBOLEILA Téi 4-1.100 3-0001 *-4070 169 4041 J 3003 1131 AGENTS AOEVTB DEMANDE\" pour .\u2022ii.tr* Monuments funéraire#\".H'adr*e*er M.Kochatte* I2AH.9ème Ru#.LÉmollou Jaoinolb AGENTS PA N 8 toute la pr«»vlnon, de-mandés, hommes ou femmes pour -endre no» bas et notre lingerie, de hante qualité Ecrira à P.R 338» 1ère Avenue.Qqéfrsc.____________________ lSao6fa-lb AGENTS DEMANDEE, f^bofadsms Votre territoire pour vendre produits nouveaux et néceiailre».grrk, «'«vntlltlons arcoiniHlan te#.Vu» sur le fleuve 41.rue tlpt Rem parta.Tél 2-3981\tÏ6-li-a A VENDRE 2 lot» au Pare Maufils.Échangerai» pour ranu> d été pourvu qu Ü soit pie» «te Peau.Ecrire ft Onae 322.7 Soleil\t!7ao 4fl 13b BOUTIQUES A LOUER BOUTIQUE 34 par 40 pd« avec loge nlui ms.ajinat fl 'chambres plut ton tmipNil te.s'a ment au-d chambre bain, pe dresser ft Swnirtiy Mfg 4-4*91 voyage fl Déllgnure» de merisier et épi nette $7.75 corde, 92.25 voyage \u201c\t* *8.»ir»*r ?.75 ixirde, $2.26 voyage.7, croü-tei> déltgnures et éplnette fs 70 corde.92 45 voyage Vous avez droit au tlra*ce d'un voyage de bol# ft chaque cent voya- K*n vendus Téléphone 9829.Edouard uel LiinlUie.côte lieü.Québctr 29jU-15fs-30f 3ème Avenue, tél.2nao èr 469$ RUE AT-JEAN, en fac»* è^îtie 8» Jean-R#iu 1st»* magnifique flat, meublé chauffe eau chaude 0 Tannée véranda *ur 1s rue.conveugbl# pour deux per-ronnea S adresaor (V Goulet, tél.: 3-1142 ___________ 12ao-6f»-6 O APPARTEMENT* A lAVUÇR.meublé# eu non meublé» l\u2019oeaeenion tuunédl.ite.Turnbull, fêl.4-0361 .s*lat»«rry.«él : M>7 Rtta 4-0131 Trè# mcnli rnee ft partir .Cansr- liions avon» déjft donné ce cour# en cinq dtère, téléphone 4-4026 23-35-29-30jn 3-.V semaines, et l\u2019élève obtenait un salaire 7-9-12-14-Ifl-1q-31-33-20-28-30JI1 2-4-6-9-U-\u2022 de $80 00 par mois).Par notre méthode, 19- 16-l8-20ao\t-30f ' l\u2019élève peut arriver ft écrire 200 mots ft -i la minute lYançal* Arithmétique coin HOIR de chauffa \u2022Clé.fendu, merisier.aauffaâjE ._____________________ Arable 2.2 4.pied#, hêtre, bouleau, crofl merisier bois mou.charbon dur __________ .\t.\t.- .1* î tluu- \u2014 -\u2014\u2014\u2014\u2014IMi », , chambre toilette, chauffé*, eau ciiaude ft I éié 8ur la rivière Montmorency ft trente suive, Egg.Chestnut ft la tonne, la po-1 année, nouvellsme n réparé* a louer i cinq minutes de Québec en auto l^es vol- che c^oke.4 poches pour $! 00.1^ \\sr-i'i 1A6 Alier-I suis éloigné# Sadrseasr ft Quebec Real {r#%ult.153 N \u201c\tA A I Estate Agency.21.rue 9te-Ai bonnes condition* UWV 134.I9*p deen Pour information# Mppele» 3-ifl03 UaoJt»f*-5b , 2-0606 oto-Angèle, tél I7ao-3fi-20b CHAMBRES ET PENSIONS 6 II T F 4* >ul \u2022vsol »>** b*to.riilsin» dW cuir d* '\u201c'\"'y'* ! UÙsriiw- t sdruinr «sï* gt4«pS APP4BTFM F-NTH MONT.fAHMFT,.j I,\"'V»în*1o*.A|»ùr \u2022 cp*r!*«o«oU de 3 »t « clismbro* ni*uW4*.smWiorstion, modem** un«o du Nitn.c£*ufTA*.eiiUlnoti* **'i rhsudo *Hirf fsnilU* orlv»* Uhr* dsu* 1« moment.8 *- R du CMteau PomomIoh ImmMIai* I arp***^\tru* Si Jo*,.ph rasaer su No 25 rue Mont-v amwl, |\t- ¦ ^\t\u2014 , r ¦ \"1 ¦ \u2014\t- .I * 14 V M n l,' r\tr*>t KIa 4>t «4rstt\\lA\tIs ARGENT A PRETER CH AM RH E8 double et «impie dans Is centre d# St-Roéh Belle chambre dans fairille privée Amélioration# modeme# dadihoor 63.ffle-HéiGm lüahÆ-ittr CHAMBRE et boudoir con- ibUs.3 fenêtres sur la chambre ARGENT 4 PRETEK\" *ur bfPOtbèqa*.! iv\t*\t\u201e\u201e\u201e j'^ «ù ri.uaT'.u 8*to «u.lUîJ\tlour net soir 7 h à «irt p'\" t^en*ion si déairée, Prix trè# «*I9 *ff\ttèl 4-2538.SH U Camrdlère coin M OHAMBREâ A LOITER double ou «iiupi* ,» t »V*0 pension pour m**si*ur» s*ul«m*nt.ru* MtSloràiion» modem** nuu* du Inm orin«r\u2018 tÜSDbon* 3-1141\tIWnllI* pri»**.libre don* le u»>m*ni s».Qu40*e feiepnone\t^ st-Jceeph ARGENT » prêter sur hvpolRfcjue i süuss guMtlevéo ville et I U osmpsjrns id BoKuesu Ficher, notoire.A40.ni \u202214on.tel *381 aojil 3-4-v-\t3-4-7-4-11 30f renutt.153 Nspoléon.(él «331 6 4-11-18 l«-té 30-33-25-27 30SO 14-l»-lé-21-33-3»-3é«Pt._____ COMMERCE A VENDE.P.RESTAI R A MT A VENDRE il Québec, ever atueubleuvont Ecrire t's*ie- 1*1.\u2022Le 8ol.il Québ-.-\t\u2022 1440-313-316 mcrrlal* ('omplabUlté.Dsrtylostraphl* Tcic*ruphle l\u2019répsrstlon «ut ejumen* de la provmre Coure le Jour et le *olr four» séparM pour Jeunes gens et jeune* tilles Bart School.331.St-Jenn.tél 3-686U léno *6fe-3dr Emplois demandes, hommes MKNUI.SlisR DIPLOME, wuhant faire k# plan» et cstimatkma cl conduira l'auto Propriétaire d'un sablsur électrique ft plancher.Demande position aucune offre rai-, «onnabie refusée Dufour.4 Ig côte BON POSTK de rcASaurant altué dan# le | Geneviève ______________1 Jao-Aft-10 centre rtc» affaires très bonne aubaine pour celui-qui veut gvVgner «a ^le et #e créer un avenir Tous renseignement# seront fournis ft un acheteur sérieux, abandonne pour cause de maladie fi'hdresser ft J-R.Morand.70 de l'Eglise, té) ¦\t- Itï 4-0596 rao- 2fv-31 r F.PICK RI B A VENDRE avec hcencs de bière dans partie centrale de la rflk» Bonne opporfunlw pour un prompt acheteur Ecrire ft Casier Ml.\u201cLe Soleil\" _______lflao-6f»-3lf COMMERCE A VENDUS rem étire brevetés, cigares, tabac, bonbons etc., bon poste situé dam* Limoilou.Occasion de \u2022 établir Renseignement» écrtr.Casier 223.\u201cU* fideil\"iAatv3fb-31b JOLI RESTAURANT meublé ft louer ou I rendre, situé rue St-Joaeph Benne clientèle Bons revenus Bonne occasion de «e créer une position S adresser ±1 e^loaanh\t«èlf LOGEMENTS A LOUER RUE ABERDEEN 6 et 7 pièce», chauffé.$50.00 et $55.00.DES FRANCISCAINS, 9 chambre».MAGASIN et bureaux dan» meilleur» ccntïv# de là ville.I GEORGES PAQUET, immeuble et aasu-rancre, 351 des Fossés, coin la Couronne, I tél bur 4-4221.ré».6678.____________________18ao-6fs-61r PTaAIN-PIED neuf, 1er étage chauffé, quatre pièces plu» chambre nain, clair neige et vidange», galerie, plancher buis franc, moderne, prix 935.00, autre logement meublé, chauffé, cinq nièces eau chaude, téléphone gratuit, belle localité de» Remparts, 860.(X).Téléphone 2-7351.9 h.a m .ft 5 h p.m.______18ao-6fs-6 lr LOGEMENT A LOUER rue 8t-Patrinp, ô ctppartemsnt».chauffé.830 par mois S'adresser ft C.-E Mlgner, 785, 8t-Vallier.tél.: 8358._____________ _ 18ao-6fà-611 LOGEMENT A LOUER rue Jeanne-d\u2019Arc.H appartement», maison seule.$25.00 par moi».S'adresser à C.-E.Mi-cner.7h5, rue 8t-Vallier.tél.: 8358 18*wv6fs-6lf HOTEL A LOUER A LO IF.R VIEILLE pnrtle rte l'bAtel Blanchard.26 chambres avec &au cou-1 rante.louera bon marché avec une partie du ménage Ecrire Casier 224.\u201cLe 8o- | h*H \u201c.\t18ao-4fs-56 y « '.CCEMENTS A LOUER CENTRE de St-Roch ft louer logement I 6 chambres plu# chambre bain Informa-1 fions appeler 9757 ______16ao-3fh-61 b A LOUER IMMEDIATEMENT 148?! St-Lévin. REPARATIONS DE RADIOS par un expert diplômé, lampes testées gratuitement ft domicile, posons antennes, service jour et soir, travail garanti par maison connue.St-Cyr & Frère, 70, rue St-Jo-seph.(édifice St-Oyr), tél : 4-3015.2ao-2ôf -0.D r REPARATIONS de radio do toutes marques, confiez votre ouvrage à un exper* et chez une maison responsable.Tél î 2-4676.J-Roméo Croteau.37.St-Joseph.2-4-6-9-11-13-16-18-20-23-25-27aoO D r EXPERT EN RADIO\u2014Réparations générales de radios et éliminateurs de toute» 2-2503.18ao-2ôfs-C.D.» Lisez chaqo# jour le« PETITES ANNONCES LOGEMENTS A LOUER MAGASINS A LOUER RUE 8T-FRANOOIS.logement de 4 chambres près de la rue 8t-Roch.S'adresser Roy A Baillargeon, 71.St-Pierre, tél.2-1390\tl3ao 4f»-*ilr LOGEMENT 261 St-Cyrflie, 5 chamhrw bay-window.galerie $36.00.\t169.des Oblats 3 et 4 chambres $13 00 à $20.00.S'adresser 49, des Erable», tél.: 6779.10ao-20f»-eif A LOUER RUE LOCK WELL, No» 84 et 86, 7 pièce» plus chambre de bain, restauré ft neuf, plancher» de boi* dur.système de chauffage S'adresser ft 51 Aberdeen.tél 7029\t16ao-6f»-fllb 1ère AVENUE beau petit logement réparé ft neuf.3 chambre» avec nain, han- Î:ar.aussi garftge.bien confortable, pour eune ménage 8 adresser 424.1ère Avenue.tél 4-4814\t16ao-Cf»-f»lf A LOUER possession immédiate beau logement en parfait ordre.2ème étage, 6 chambres plu» chamhrp bain S'adresser sur le» lieux J.-B.Dion.172.4ème Avenue, Limoilou 16ao-6fs-«lb 143 AVENUE BROWN, logement de 8 chambres et chambre de bain en tuiles, chauffé, eau chaude à l'année, garage S\u2019adresser Dr Moffet, téi : 9176 ou 8335.12-13-16-18-20-23-25-27-30ao 1 -3-6sp t-61 b LOGEMENT MEUBLE ft louer oour nouveaux mariés ou couple.5 chambres et chambre bain.Le locataire devra garder le propriétaire en pension.F«crire Casier 759.Le Soleil'' 16-18-20-23-à5-27ao-Ôlf RUE ST-CYRILLE.No 362, magnifl-que logement (premier étage) de neuf chambres plus chambre de bain, de toilette.chauffé eau chaude ft Tannée, garage S\u2019adresser ft 3-4050.\t18-20-23- 25-27-90*0 \u2022 ' MAGASIN ft louer avec boutique et four pour boulanger ou confiseur.Situé au No 36.Ste-Marie Possession immédiate S'adresser & 112^ avenue Holland.tél.: 8048.______________13ao-4fr!641» RUE ST-PAUL, magasin avec glacière, cave pour légumes, installation et accessoires.complets pour étal de boucher, hangars.Aussi autre commerce.8 ad rester Roy & Baillargeon.notaires, 71.SG Pierre, tél 2-1390\t13ao-4f»^4r MAISONS A LOUER MAISON SEULE de 8 chambres ft louer ou & vendre, avec ou sans garage, située au centre de la ville.S'adresser sur les lieux'à 24.rue St-Olivler 5aA-26fS-67b A LOUER faubourg St-Jean, maisoh seule, 7 chambres, meublées ou non.en bon état, payant actuellement revenus de $42.00 par raoio.système chauffage, conviendrait bien pour deux personnes Prix $45.00 par mois, meublée et lingeries, libre immédiatement.S\u2019adresser 255, 81-Jean, tél.: 2-57681\t15éo-6f#-67tr 38.RUE DAUPHINE, excellente situation.près du Parlement, maison de 10 grande» chambres plus chambre de bain, très bien ensoleillées, plancher boi» dur.chauffage eau chaude.Améliorations modernes.Prix raisonnable.S\u2019adresser ft l'Agence d\u2019immeubles Québec.21.IOT Ste-Angftle, tél.: 2-6605.\t18ao-6fs-67r GH EF CUISINIER demande emploi dan# uhètel restaurant, dub.collège, etc Pouvant fournir meilleure» réferences Ecrire Casier 221, Le SotoB\", Québec 17ao-3fs-40b Emplois demandé», femme» FEMME DÉT JOi :tlx, QoEBEC, jeudi là axîu I laai OCCASIONS MAISONS 5% COMPTANT, balance Payable comme loyer iE RK AIN 8, HOTELS, épiceries licenciées, restaurants et ameublements de maisons de chambres, situés dans les diüérentes parties de la ville à des pria eî conditions très Intéressants.H.-P.CIMON Immeuble en général, édifice Clmon, 6.côte d\u2019Abranam, tél.: S169 l\t12ao-6f§-100r MAISONS* VENDRE ou & ECHANGER C.-E.MIGNER 7S5, ST-V ALLIER, vi%-S,-vis Banaue Nationale, tél.: 835S.CHANGEZ VOTRE MAISON, terrain ou ferme à de bonnes conditions NOUS AVONS TOUTES sortes ds projets à voua soumettre tels que échange entre une Jolie maison de campagne et up* terre Pn culture près de Québec, etc.IL N EN COUTE de venir nous consulter 18ao-6fiS-I00f 28 RUE MONTCALM, propriété et ter rain 60 pieds carré.6 appartements plus j chambre de bain, y compas manufacture, ; 4000 pieds de plancher, machineries, servant pour pantoufle de boudoir, mnkinas.soulier de fantaisie, etc.& vendre séparément.t4.- r> c> t Laurent, pour fin commerciale, sujet à rente.*240 00 par année.Le tout échangeable pour des terres.TERRAIN PONTGRAVE et Lamonta- {ne.St-FrançoLs-d Assise 50x40\t* rente 106.00 par année AUTRES PONTGRAVE et Lamontagne 50x40 y compris étal de boucher, clientèle établie & rente *175.00 par année R.DROLET 194 avenue des Erables, tél.: 3-4217.lao-26fs-100f l\u2019AGENCE D\u2019IMMEUBLES QUEBEC 21, RUE STE-ANGELK\t| W.-F.-V.ATKINSON GERANT \u2014 Renseignements sur tout genre de ' propriétés Vente et location, i'éi.: bu-I reau 2-6605, tél : ré« 2-6239.\t28li-2f6fs-100r POUR ACHETER, VENDRE ou échanger.terrain ou propriété dans- toutes les Iiarties de la vi'le.Adressex-vous à P.-F.LALIBERTE [27, Jeanne-d'Arc.tél : 8281.\t6ao-26fs-100f Commerçants, marchands, pourquoi ne pas utiliser notre CARTE D\u2019AFFAIRES?OBJETS PERDUS MALLE NOIRE d\u2019une bonne grandeur perdue sur la route nationale samoul le 13 août, entre St-Roch-des-Aulnales et Berthier, en bas, Récompense promise à la personne qui la retournera à Yandry Incorporé, 155, St-Paul.Québec.16ao-3fs-75b TROUSSEAU DE clefs perdues samedi entre 11 h.à midi sur le Parc Montmorency.Remettre M.A.Ro.bette, 105, côte de la Montagne.15ao-6fs-75 PERDUE dimanche après-midi une épingle en or montée de 9 perles, et 9 saphi-res.Prière de la retourner au député chef Blgaouette et généreuse récompense \"\t- -\t3fc-7- sera donnée.16ao-3fs-75b RENARD BRUN perdu dimanche 14 qui a été vu ramassé dans les premières maisons du commencement de st-Urbain comté Charlevoix.Bonne récompense.M.Joseph Dion, boulanger, St-Urbain, comté Cnarlevoix.\t17ao-2fs-75b PERDU CHAPELE i* (souvenir) dimanche 14 août de rue de la Couronne Jusqu\u2019au couvent des Oblats â.Giffard.S.v.p.1© remettre à.Mme Dion.275 rue Arago.Grosse réoompena ORTES VOLEES\u2014Avis celui oui est venu Chercher trois portes au No 50, 2ôme Rue est connu par le numéro de licence de son camion.Une arrestation aura lieu si non rapportées à Security Manufacturing Co.Ltd.100, Sème Ave-nue.\tl7ao-2fs-75f SAC D\u2019OUTIL appartenant employé du Bell Telephone, perdu lundi après-midi dans la Côte a Pente douce, entre rue Arago et Chemin 8te-Foye.Récompense promis en rapportant 191 Bayard.___ i8ao-2fs-75b SACOCHE EN SOIE BLEUE poudre laissée dans une des salles de toilette & la gare du Pacifique Canadien.Si retrouvée retournez & 30 avenue Bougainville, tél.: 5758.\t18ao-2fs-75b SERVANTES DEMANDEES SERVANTE DEMANDEE\u2014On demande une servante pour une petite famille.Références exigées.S'adresser 182*4.1ère Avenue.\t/\t16ao-3fs-91f SERVANTE GENERALE d\u2019expérience pour St-Romuald, famille de deux adultes et un enfant.Connaissance de 1 anglais, * références requise*.Ecrire à Case* 219, \u2022 Le Soleil\u201d\tl7ao-3fs-91b TERRAINS A VENDRE A CHARLESBOURG.occasion exceptionnelle.terrains au centre du village à vendre *175 chacun.Conditions; faciles.S\u2019adresser M.Caron, 5, rue Val lier©*, tél.: 4-4551, re: 9445.\t13ao-6fs-93b TERRES A VENDRE OCCASION EXCEPTIONNELLE Terre à vendre.3 milles de Québec.75 arpents comprenant terre à bois.Maison.grande grange, instruments aratoires, etc.Belle éhance pour laitier, etc.Prix *3,900.00 comptant *1,500 St-Georges Morency.235 St-Joseph.Québec 13a-6fs-95F TERRE A VENDRE située 3 milles de Québec, route d'auto en hiver, 40 arpents, dont 20 en culture, roulant, animaux, très bonne maison et bâtiments.Prix d'occasion $4,500 comptant *1,500.St-Geo.Morency.235, ï*t-Jo*eph.Qué-hec.13ao-6fs-95f BELLE GRANDE FERME A vendre t moitié prix, avec roulant et récolte.S'adresser André Gauvin, fils.Ste-Cathe-rine, comté Portneuf.\tlôao-6fs-95b TERRES DEMANDEES PETITE TERRE demandée avec terre à bote, maison, grange, située de 3 à 5 milles de Québec.Le tout en bon ordre.Pas de comptant.Donnera *300.00 par année.Ecrire Casier 218, \"Le Soleil\u201d.lfiao-3fs-96b TROUVES CHAPELET monté en or trouvé mardii On pourra le réclamer en payant leb frais d\u2019annonces & 424 St-Joseph.17ao-3fs-97f HON CLASSIFIEES VARICES (traitement nouveau).Voies urinaires.Syphillls.maladies du cœur et des poumons.Dr L.-G.Perrin, 24.du Pont, tél.: 4-4871.___3ao-26fs-4r RHUMES D\u2019ETE LES FREQUENTES variation! de la température A cette Faison occA®tir»c 12,45 p m RAcltal d'or au* du capl-faine T IHcklnaon 00 p m Concert de FhMcl Royal Malgré cela.Napoléon ne pouvait détacher sa pensée de Joséphine.Par moments, 11 l\u2019aimait à la folie puis il la détestait.¦%.Pendant ce temps Joséphine courait en carrosse sur les routes à la rencontre de son mari Ils prirent deux chemina différents et ne se virent pas.Josephine revint à Paris et courut a son mari.Napoléon la vit entrer et la regardant sévèrement.U lui dit : \u201cMadame, mon désir est que vous vous retiriez immédiatement à la Malmalson \".C'était à 12 milles de Paris.Joséphine chancela et s\u2019appuya au mur*Napoléon sentir revivre son amour passionné mais la pensée que Josép h i n e avait été infidèle ie fit rester im-Ible.Trois Jours passèrent.Napoléon eut la faiblesse d'entrer à la Malmal-son.S'avançant vers sa femme, ü dit : \u201cJoséphine !\u201d Celle-ci, tremblante, se retourna en s'écriant : \"Mon ami !\" Ces deux mots, rappelant à Napoléon tout son bonheur passé, le vainquirent et il embrassa | sa femme, certain\" que Joséphine avait été calomniée.écrite ont.i CO.¦s\u2014\\ (à suivre»\t(32) N C H R C Quékac, 4\u20acft.i PROGRAMMES DI CK SOIR ,1 30 p m h 00 p.m.7 OU p m ns p in r 30 p.m.7 45 p m Mutfiqu** varié».L'trtmr# du Oépuaeul*.1 j program m«» M y rand A IVm Ilot.l»a bijoutrrk* larodry Madomolartl® u bol» p m - Heure Tav»nne* programme» de vendredi noir *e-publié* dan» notre édition de de- 1/Heure ProvInclaJ», Cour* de diction Denrrlptlon du pageant »é rien d un avion eu vol U 30 p.m.Rad to v talon de» aviateur» du pageant aérien 10\tCK> pm 1-e trio lyrlnue loiui p m Daiuw* du Wfnd»or 11 (Mi p rn\tNon veil *, Il 05 p m Orehratre de d»n*e du ra-harrt Kit K»t U 16 pm Nouvelle# au Nord, 000 0.3U 10\tI K) 11\t(K) 11\t30 12\t00 300 U* C FC F C KC V ®.30 p m 7 00 p.m 0\too p.m.12 CK) p m iijU) p.m.ll.3ft p.m.1\t(Ml p rn t 30 p.m fto3U p m ft.45 p m 7 Ou p rn 7.i 5 p ni A OU r» m Queen \u2022 ft.30 p.m ft 45 p m 7 00 p ni , 1,15 P ni Canada 7,30 p in H.00 p m *10 P n» O liai d» n.lft pm KMKI I/* CI SOIR K»nUii*le* françalara.Mélodie» Programme Hurprive VENDREDI Revall ¦ 1a iNtnne musique j-A Anzokme.Rex lia .le Variété» 1 a'* rhoimure* Hurlbut.Mel.Hlhw Samuel Dorfimm H«»n»oir Madame CK AC JEUDI, ta Trio de concert JEUDI ft h Heure du î épuarule ft h 4ft IVogramme spécial A h 6ft H|»écl»i 7 h Concert de Trio Oeorge Her (et 7 h M Mimique écoa»ai*e 7 h 30 Orchratra de «lanae du Vf ont-Royal.ft h Kudy Vallée et *on orchestre 9 h Réeultat» du tmaeball 9\th 02 Nouvell** « h Ift Programme «pédal M h SU (Vrchratre 10\th l^e médecin de campagne 10 h 15 Muilcaie du iKïlr 10 h 30 (>rche*tre de Neluon Hatch 10\th 45 Orchestre Krahan 11\th Orcbastr* Whiteman 11 h 45 Orgue il h 30 Cesare Hodero et »on orchestre VENDREDI Mur le H h, 15.l,e* oiM?aux du soleil, (N, K 00 a .m 8 ift a m B O.».8\t.30 a m 9\t(Kl a ni « 15 am P 30 a ni W 45 a m 10\t(Ki a m.Cheerio\", (N B C i Vrals*w Au* petites heures Vk* et Hade.(N R Cl.) Musicale \u2022 Programme defitlnéau* fem- ds I hotel A annoncer 1a Provincial Transport Hulova 1a Mematn* énronmlque au lv-orrh*a rr du V%*lnd»or |,e Couwi Vtttoire de musique 1a musique d** OfMtadtar* OcwiTiptlon du pageant sé-M'Uitagtufcrd!i rien d un avion «n vol JO 30 pu» Orcheslre Charte* Dorr, berger, de I hOtel Mont Royal ^\t11 (K) pin Nouvelle* 14.DA p ni Orchestre du calwret KU Kg» VENDREDI.t« \u2022 flift ».n.1a réveil.k OU a m I.heure du déjeuner «00 a m Ia bonne chanson franc* 1*** 0 30 a m Phll Savage, organiste k la Connote de l'impérial.1Q.U0 a ni Mélodies (Hipulairea Tauipérature Ouvertu-e de 10\t15 am Hreen et I)« Rose 10.30\t» tn Spé('i»l (N .B C.) lu 4ft a m Johnny Marvin 11\t(Kl am MuNluue de fanfare.12\t(K> p in l.Mélodies du midi 12 15 p.m.Programme s éclal 12 ;iop m ITogramme spécial 12 45 p.m Hur le* aile# du chant.I (Kl p.m l-a cote & l'ouverture I 15 p.m Programme «i»értal 1.30\tp.m OrohMiro de 1 ufttel Mont- 10 30 !* Hounav 10\t45 a m 1 i 00 n m 11\t.30 n m Musique militaire Poème# symphonique# 1a boon» chanaon fran- 11 »ft a.m .selection» d ojiéra IV 00 p m.\u2014 1^* tri»* de concert de la Hear** 4e bureau : 4e \u2022 h««r« i am.à Midi *t £e V è \u2022 kearea pas.DOCTETES HOULE &LAF0REST DYNTIHTIK ras Kslnt Jsaeph.Tél.*4*41 Royal 2 - rAt» Hr (a provinrr \\iont dn prrdrr l\u2019un d*> «r.HdAIr, rt HAvimiA, arr-viteiirs, M.('lovin Hédard.qui a maladr il v a qunlqur trmps HAjlt.8» mort LA SENTENCE RENDUE PAR LES JURES L.police errête pl«jto«ç.' J-» * tTn^ ï ft M-R- *>\tevoct de personnes aux hôtels Commerciale et Bellevue et accuse les propriétaires de ces deux endroits.ni U sir u rs nr- J jiarmi Irsqunls.M.M.losoph HAilard, vruK rt nlirrs, ih Avila HAHard, dlrrrtrur mhreiiN«*.Dans le seul «listriot j seul homme était, en bien des cas,] «le Québe»', l'on a eu à déplorer ] Injuste.oitee\tnoyade»\ten moins\tde\tdeux m Grasse, expliquant cette procé- mV'H\t.\t.\t\u201e\t.\tdure, fit connaître qu'un accusé *u- tous «'«» ilraini**.«lans I opinion hissait son procès dans la cour d'As-Ijc\tI 5ÎT* criminelles présidée par un pré- pour lion» et n ment de «Y l/on se rend facilement compte des dangers Imminents et nous som-