Le soleil, 7 novembre 1932, lundi 7 novembre 1932

[" Editionp 1 ^ XT O ni TTIT\tLISEZ L\u2019ANNONCE\t \t\t\tDE\t\u2014 \t\tnmet MEMBRE: UE LA.B.C.\t\t\t\t\t\tEN PAGE 5 51e ANNEE\u2014No 264 EDITION QUUliumuNE QUEBEC, LUNDI 7 NOVEMBRE 1932 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.\u2014 PRIX : DEUX CENTINS FORTE REDUCTION DES DEPENSES POUR LE CHOMAGE A LONDRES DECLARATION DU GO U V FRN E U R DU PÉNITENCIER Le colonel P.-A.Piuze nie formellement la rumeur qu'un homme soit disparu au cours de la mutinerie et de l\u2019incendie de la semaine dernière au bagne de St-Vincent-de-Paul.Montréal.7.IV C'.j\u2014 Ce nèero Béant qui dirigea la révolte au péni-teneier de St-\\ ineent de l\u2019aul.vendredi dernier, ept (.'liester Crosby, natif de Chatham.Ont., qui fut condamné ici par le juge Lacroix, le 24 octobre.1929.à six ans de prison jwnir vol avec effraction.Cette information a été communiquée par le colonel\tPiuze.gouverneur du pénitentier de St-Vineent de Paul.Mort d\u2019un précurseur Rochester.N-Y.7.'Trad de TA P.' \u2014 Malcolm-E.Gray, l'initiateur de la semaine de cinq jours, est mort aujourd'hui de pneumonie, âgé de 66 ans.Il était né au Canada.La semaine de cinq jours, dont il fut l'initiateur dans son usine, fut étudiée par Henry Ford, qui finit par l'adopter ACCUSE DE TENTATIVE DE MEURTRE LA COURSE A LA PRESIDENCE DES ETATS-UNIS Henry Crawford, de Riviè-re-aux-Pins porte une plainte très grave, contre Ralph Knight qu\u2019il accuse d'avoir menacé de mort un garçon de 12 ans.Les détectives Mitchell et Lamo- Montréal.7.I) N.C.)- -Soixan-j te heures après les émeutes qui ont causé un émoi considérable au pénitencier de Saint-Vincent de l\u2019aul.et dans toute la province, le calme complet régnait ce matin dans l'enceinte entourée d\u2019un mur haut de .10 pieds du plus grand bagne du Canada, pendant que les détenus, depuis j Einsurrect oi de vendredi matin, étaient tou» continuellement gardés dans leurs cellii!e> particulières afin the.de la Sùrete provinciale, ont ar-de prévenir toute nouvelle tentative rété.aujourd\u2019hui, un homme d une de revoie e e« méiie- et l'assaillant, croyant que c'était sur cins déclarèrent.hier soir, que Lé- lui qu'on faisait feu.se serait empres-laf .vendredi, jour du Souvenir.Cette messe sera suivie d'une parade militaire, avec halte, à Il heures précises, à la Croix du Sacrifice.Vente annuelle Les Dames qui s'occupent vie la Cioutte do Lait sont à préparer leur vente de charité annuelle qui aura lieu, les 21, -2'2 et '21 de ce mois.Comme il y a dans notre paroisse, un Dispensaire qui rend de nombreux services à un grand nombre do familles, on se montrera, sans doute, très généreux.Appel spécial BEBE dovni/LCL bien paice çu\u2019i/apÙL SIROP D'AMIS GAUMS pûu/L LeA eafanii Mme H.Bergeron, de Montréal, nous ccrit: *\u2018V* fillo Thérèse-Adricnnea otôélevee rvoc lo Sirop d'Anis Gauvin quo j'employai lorsque l\u2019enfant était souffrante; à l\u2019âge de 9 mois, \u2022Ile pesait 26 livres, \u2022Ile jouit aujour-d\u2019hui d'uno suporbe santé.aux Dames et Demoiselles pour les engager à distribuer articles de lingerie ou autres effets utiles dans une vente de charité.Les offrandes jionr-ront être déposées, ehe/, Mme Chry-santhe .Tobin.I IN Loekvvell : Mme Edmond Paré.l.'l.'T Richelieu, ou Mme Alphonse Rochette, 1915 La-tou relie.Saint-Fidèle B a zar Le résultat du bazar sera certainement bon pour le temps.Ce succès montrera et l'amour des paroissiens pour leur église et le dévouement des organisatrices et des organisateurs du bazar actuel.Rafles Vous connaissez les trois grandes rafles du bazar ?Tout le monde a l'habitude de s'y intéresser.I n superbe manteau en fourrure.tonnes de charbon, et un service à d.ner de 90 morceaux Prix des billets pour chacune de ces rafles : 0.10 le billet 0 billets pour ().2f> et 81.00 le livret de 2-t billets.Ecrivez au presby tère: 109.12e rue Limoiloti.Réponse vous som faites aussitôt sur réeepth n de l'argent.Lo tirage sera fait à la tin de notre bazar : vers le 19 nov.Lisez bien les journeaux.Des nouvelles de ce grand événement vous seront donnée tous les jours dans le courrier de St-Fidèle.Combien de temp.?Combien de temps durera-t-il.le bazar '.\u2019 Commencé le ;> nov.il se terminera le H) dans la soirée.T éléphone Appelez pour toutes informations à la salle du bazar au no.10108.Grand hanqviet Le grand banquet aux huîtres des Chevaliers de Colomb aura lieu jeudi 10 nov â 7 h.50 Prix d'admission : 0.7Ô la carte ; pour un homme et fou épon-e $ 1 .CO.Il s'annonce comme devant être un gros événement au cours de la présente semaine.Succès Les Mlles Enfants de Marie ont organisé un beau et bon goûter le premier soir du bazar.Ce fut un vrai succès.N.-D.de Québec Visite paroissiale Cotte semaine, fin île la visite pa- | roissiale.Il reste à visiter les familles demeurant dans les grands hôtels Aujourd\u2019hui, visite, au Château Eronteive.Demain, visite.1 à l'Hôtel St-Louis.Mercredi, visite.à l'Hôtel Clarendon.Les prêtres de le paroisse repren-1 dront.ces jours-ci.la visite des familles qu'ils n'ont pas rencontrées, \u2022 dans une première visite.Pour la Crèche Journée de la Livre de Sucre pour les enfants de la Crèche, le X novembre prochain.On est prié de ne donner qu'aux personnes ou employés qui présenteront une carte, avec le sceau de la Crèche et la signature de la Supérieure.Assemblée annuelle Assemblée annuelle des Dames Charitables de Québec, mardi prochain, dans la chapelle St-I/>uis, après l'exereiee de la retraite.Journée commémorative Vendredi prochain, anniversaire de l'Armistice, seront célébrées deux messes spéciales pour le repos de l'Ame des soldats tombés sur les champs de bataille de la Guerre 1914-1S ou morts des blessures reçues.pendant ce gigantesque conflit : l'une, à 9 h.lû, en l'église Snint-Jean-Baptiste, et l\u2019autre, au Manège Militaire.Aux prières M .1.-Emile Carrier, époux de Dame Catherine l\u2019Espérance, décédé.hier en notre paroisse.Feu M.Carrier était âgé de St ans.Sos-funérailles vont avoir lieu, à 9 heures.mercredi, en la basilique.St-Sauveur La journée paroissiale Dv grand\u2019m.esse.hier, a été chantée par le Réc.Père Herlinguetle et le Ieév.Père Magnan a fait le prône.Aux messes basses, le Rév.Père Magnan annonça aux paroissiens son prochain départ de St-Sauveur, après neuf années passées au milieu d\u2019eux.H n\u2019en fut pas de même à la grand\u2019-messe ear ayant appris que les paroissiens devaient lui faire une démonstration.après cette messe, il tit ses adieux à cette démonstration.Les vêpres ont été chantées à I heures, suivies de la procession du Rosaire, de la bénédiction des objets de pieté et du Salut du St-Sa-erement.C'est le Rév.Père Berlin-guotte qui présida ees cérémonies.La retraite des jeunes gens l.os jeunes gens de notre paroisse ont terminé leur retraite, hier.(>ar une communion générale, à la messe do 7 h.45, et en assistant très nombreux à l'exereiee de clôture qui eut lieu à 7 heures hier soir.Le Réc.Père Magnan leur adressa des félicitations bien méritées au prône hier.Le mois des morts Tous los soirs, â 7 h.150.à l\u2019égli-e paroissiale, il y aura exercé' .oui les morts.Au son du glas, à la m1.'-mo heure, ceux qui ne peuvent se rendre à l\u2019église devraient réciter à leur foyer des pri'res aux intentions des âme du purgatoire.Ia>s fidèles qui feront, même en particulier, des exercice, de piété en faveur d âmes du purgatoire, tous les jours du mois de novembre, peuvent gagner 7 ans et 7 quarantaines M une indulgence plénière aux conditions ordinaires et en priant aux intentions du Souverain Pontife, en faisant une visite à l'égli e.Au profit de la Crèche Demain est la journée où la population de Québec sera appelée à donner une livre de sucre, ou plus, on faveur (le la Crèche.Voici les endroits.A St-Sauveur.où l'on pourra adresser ce sucre : -Mme J.-A.Paradis.4H>.rue St-François; M.F-X.Piémont, 48.Nt-Amhroisc: J.-15.luipointe, 57.St-Ambroise: Arthur Thiviorge, '2S rue Hermine; Ernest Robitaille, 4S rue Victoria; H.l-aehanee, 1017 St-Vallicr; épicerie Arthur Rédard.7'2S rue St-Vallier: épicerie Félix Delisle.129 rue Hermine; Mme J.-B.\t1-épine.70 Ave de Oblats; Académie Notre-Dame, 8:5 Ave des Oblats; Académie St-Sauveur, L57 Ave des Oblats: Orphelina St-Sauveur (Jardin de l'Enfance).1S'2 rue Colomb; école Duroeher.159 Bayard; école St-Luc.coin Montcalm et St-Lue.5t-Cocur-de-Marie Grand\u2019messe, de la semaine Mardi (i.OO a m., pour les Ames par un paroissien.7.00.pour les membres défunts d'une famille, par un paroissien.8.00 service anniversaire de feu C.-.T.Simard.Mercredi : (5.00 p.m.pour feu Zéno Tremblay .7.00, d'Aetions de Grâces, par un paroissien.7.45 pour feu J.-T.Iviorency.par son épouse.Jeudi 0.00 pour'Frs Grenier et son épouse, par leurs enfants.7.00.pour les vivants et les défunts de \u20192 familles.7.45 ser> >e anniversaire de feu Wilbrod Dion.Vendredi : 0.00 pour feu dame Ar .Kalardeau, par la famille Frs.Grenier.7.(X) jsxir Dame Ls Fortin, par son époux.7.45, Dame Edmond Bélanger, par M.et -Mme Henri Bélanger Samedi : 0.00.pour un défunt .7.00\tpour les Arnes, par un parois-sjen.7.45.service de six mois, pour | Frs Sylvain.Office de la semaine Lundi, de l\u2019Octave, 7.15 pun .I ! réunion du Conseil de la Ligue.7.3U : étinion des ligueurs.Mardi, octave de la Toussaint.Ai 2.00\tp.m.ouvroir paroissial, vïercredi : Dédicace de la Basili-1 | que du St-Sauveur.\t1 Vendredi .7.15 p.m.Chemin de | la t Voix.Samedi.7.17» p.m .Salut Dimanche, Office du (Vie diman-j ehe après l'Epiphanie.St-Roch Assemblée Mere-edi soir, à 7 h.150.il y aura assemblée des membres de la Sie-l amill#.Celles qui n'ont pas encore i>ayé leur contribution auront une dernière chance de le Faire A cette réunion.\t1 Adoration nocturne 11 y aura adoration norturne jeudi comme à l'ordinaire.Pour la Crèche Demain sera la journée de la livre de sucre pour la Crèche.Coopérons généreusement à cette œuvre magni-tique et contribuons à l'entretien des petits enfants délaissés.Les vétérans Les vétérans de la guerre sont invités à l\u2019église St-Jean-Baptiste von-Idredi Je 11 novembre, à 9 h.15.pour une messe pour le repos de l'Ame des soldats défunts.Belvédère Enfants de Mnrie l-es demoiselles Enfants de Marie, ne doivent pas oublier que leur oon- raoiselles Enfants de Marie et de ; toutes les jeunes filles de la paroisse.\u2014 \u2014-.\t.î L'eerciee a commencé par la réci-1 tribution annuelle est pay able en Dimanche soir, à 7 h.LO à Lé-Dation du Petit Office ne la T.Ste novembre et quelle se paye tous glise a eu lieu la réunion des de- Vierge.\t(Suite à la page 11, 3e col.) /T Jacques-Cartier Services Jeudi 5 7 h.15.service annuel pour les Enfants de Marie défuntes.Vendredi à 6 h.150.service d\u2019U-nion de Prières de Marie-Louise Li-zotte, épouse de Isaie Beaubien.Vendredi à S heures, service annuel pour les Dames de la Ste-( 'amitié défuntes.Communion générale Il y aura communion générale des Dames de la Ste-Famille dimanche prochain à la messe de S h.15.Clôture des Quarante-Heures La o 17turc des Quarante-Heures aura lieu demain à 8 heures.Portes ouvertes l-es doux portes de l'église du côté de la rue St-Joseph resteront ouvertes ce soir jusqu\u2019à minuit, pour les hommes seulement.Exercices du mois des Morts Les exercices du mois des morts auront lieu cette semaine à 7 h.14.Mardi et jeudi, n y aùra récitation du chapelet et Chemin de la Croix mercredi, prière et lecture ; vendredi, adoration; samedi, chapelet.Un aliment î.% F«r Brevet V entes de Robes chez Holt, Renfrew NOUS avons organisé cette vente pour en faire un événement exceptionnel dans une saison de valeurs \u2014et nous avons réussi mais c est bien grâce à l effort concentré des acheteurs de notre chaîpe de magasins qu'il est possible d offrir semblables styles merveilleux semblables tissus de qualité supérieure semblables valeurs surprenantes.*1950 $2950 *3950 c sont des robes pour le jour, pour l'après-midi, pour la soirée Nous ne saurions trouver de qualifications pour décrire ees styles élégants \u2014 les habiles détails du traitement dos manches, des encolures\u2014Il vous faut los voir pour ou apprécier le charme.EN vedette toute cotte semaine, mais suivant le vieil adage do P\u2019oiseau matinal.'- nous vous conseillons de venir dès la première journée pour avoir le plus grand choix.En tissus ( 'repos Velours Satins Georgot (es Telephone: 2-5221 En couleurs Rouges-Patou, verts, vieil-or, bleus nouveaux, prune, bruns, noir.Tfolt l^m/rew&Ca JLienUoD Fondée en 1837 r \"l, '°0 \"E, itWSWMEEWMWi UAKutii LtS ENVELOPPES EXTERIEURES\u2014CATALOGUE SUR DEMANDE far\t* P ARAFII.MeCLIRF.No 168 \u2022 c ( Tout re que tu as a faire, c\u2019est de dire au -luge que Mme Meanv toujours traitée comme une vraie mère\u2014qu'elle a toujours été tendre bonne f Ecouter, donc.M.Soyeux\u2014Je suis absolument / inrapable de faire des crosses mentrries comme f rela\u2014Quand même j\u2019essaierais.le Juge verrait dans ma figure que je lui fais une menterie.parer ou*, je ne suis pas arrnutumer mensonges\u2014alor».je N\u2019AI PAS LE TOI'R AIRE FOI'R Q1E CA NE PARAISSE PAS .y J'ai intercède auprès d'elle, mais c'est inutile.Vu quelle est ta gar-\tv dirnnr.ce chien lui appartient et elle le droit d'en faire ce qu'elle veut Il n'v a qu'un moyen de SAUVER LA VIE A ZERO Merci.M.Soyeux : Je vous assure bien que je n'ai pas le goût de manger quoi que re soit ! J\u2019ai tellement peur que Mme Meany\ttuer mon petit chien qu\u2019on dirait que i une grosse boule dans la gorge ut le temps.i que.voye*-v V dire des menai \\l)E LES LA rHTMETOS\u2019 m Coeurs Ennemis Grand Roman d'Amour par DELL Y Reproduction autoruc-e pour les Jouraau* \u2022yaot un contrat aver la Société des Gtm de Lettres i\\< o.J Elle réussit à maîtriser sqn émotion pénible, quand elle se retrouva en présence de lord Walter.Lui.froid et courtois, s'informa de ses nouvelles et, tout aussitôt, s'entretint avec miss Porrcby et Farneutl d'une promenade r.cheval qu'il devait faire avec eux dans l'après-midi.Violet nota joyeusement cette nouvelle preuve de l'indifférence qu\u2019inspirait à lord Sliesbury sa belle pupille.s\u2018.admiré- de tous.Cette même semaine.W.Lter fit connaître à sa belle-mêre que dès le départ de leurs hôtes \u2014 c'est-à-dire une douzaine de jours plus tard elle devait gagner Londres et s'installer à Falsdone-House pour la ''season Lui viendrait l'y rejoindre après un cour! voyage en Italie.Lady Shcsbury montra quelque stupefaction.car il n'avait jamais été jusqu'alors question de ce projet.Mais elle se fût gardée de la moindre objection.quand même clic n'aurait pas été-ravie d'échangsr le séjour de Fals-done-Hall pour les plaisirs mondains de la \"season \", \u2014 Je serai prête, naturellement, mon cher Walter !.\t.Verriez-vous quelque inconvénient à ce que je lais- se Rose ici ?L'air de Londres ne lui convient guère, et de plus, elle me fera des scenes si je la sépare de son amie Ortettn.\u2014 Mais Orietta et Faustina vous accompagneront à Londres avec Mrs Rockton.Ah !.En ce cas.Il faudra que j'emmène Rose.Elle qui déteste Londres.\u2014 Je n'ai nas à consulter les goûts et les couve! ances de Rose, riposta ironiquement lord Shesbury.Quelle reste ici.je ne m'y oppose pas ; m:w ce sera sans Orietta et Faustina, qui profiteront de leur séjour là-bas pour prendre les leçons dont elles ont été privées jusqu'ici.Lady Pamela baisa le ne.-, à ces derniers mot.» Son beau-fi'y ne lui avait jamais directement reproché la façon dont elle avait fait élever les pupilles de lord Cecil ; mais elle savait par Humphrey quelle était son opinion sur ce point et ne sc souciait guère de le voir aborder ce sujet délicat.Lord Walter, avec un sourire dédaigneux.laissa là l'entretien, et elle put se rendre à l'appartement de Mr Bai-|ford peur lui faire par des nouvelles i décisions de lord Shesbury.i Aussitôt Humphrey dressa l'oreille.Un voyage en Italie, dites-vous?.-Naurait-il pas l'idée d'aller s'informer au sujet de ces Jeunes filles ?Je n'y avais pas songé !.Cependant.il pourrait en ce cas se dispenser d'y aller lui-même.Un de ses hommes d'affaires suffirait, pour prendre des renseignements.C'est certain.Mais peut-être ne se fie-t-il qu'à lui-même, sil veut essayer de résoudre le problème pose par l'étourderie de la nourrice \u2014 Croyez-vous qu\u2019il soit possible?.J en doute beaucoup.Don Alberto avait en vain essaye de tirer cela au clair.Comment espérer mieux réussir, après dix-sept années ?\u2014 Mais.Humphrey, s'il apprend que des renseignements ont été demandes autrefois sur ces enfants, à Fé-mzia et à Faletti ?Eh bien, chère amie, qu'importe?Ils ont été pris par un intermédiaire, un homme que j'ai bien paye, en lui cachant mon vrai nom.Walter ne pourra donc me soupçonner Rassurez-vous à ce sujet, car j ni l'habitude de prendre toutes mes précautions.Oui.Je sais que vous êtes la prudence et la raison mêmes.Vous viendrez habiter Londres, pendant notre séjour ?\u2014 De temps à autre, oui.Mais j'aurai affaire à Rockden-Manor.Il faut que J'y retourne dans quelques Jours.Valeria est très agitée en ce moment, et Ellen a grand'peine à se faire cbeir d'elle.Change-t-elle toujours beaucoup ?Les yeux de lady Paméla brillaient d\u2019espoir, tandis quelle adressait cette question d'un ton anxieux : Oui.réellement, sa santé s'altère.Pauvre créature ! Non.ne la plaignez pas 1.ne la plaignez pas.vous quelle a offensé.vous dont elle entrave et attriste l'existence depuis tant d années ! s'écria imoetucuscment lady Shesbury.Je lui ai pardonne, dit Humphrey avec une grave onction.Je porte le fardeau qu'a mis sur mes épaules la volonté divine et j'ai pitié de cette malheureuse, si cruellement frappée.\u2014 Mais moi.c'est vous que je plains !.Et c'est elle qui est l'obstacle de notre complet bonheur ! - Allons, chère, pas de ces pensées-là.dit-il sur un ton de suave reproche.Parlons plutôt de votre prochaine installation à Londres.Emmenez-vous Rose ?Mais j'y suis bien obligée ' Figurez-vous que Walter envole aussi là-bas les petites Famella.pour leur faire donner des leçons.Alors, Rose n'accepterait jamais do rester ici sans Orietta \u2014Les Famella iront à Londres?.Ah ! vraiment ?du pensivement Mr Barford, en caressant d'une main légère sa barbe blonde.J'espérais bien être débarrassée ! d'elles pendant ce temps-là ! reprit : lady Shesbury avec humeur.Et je crains fort que la santé de Rose ne s'accommode pas du climat londonien.Mais cette considération n\u2019Influera on rien sur les décision;; de Walter, icomme il me l'a laissé entendre avec Isa froide ironie habituelle.Naturellement !\t.Rien n\u2019exts- ite pour lut.en dehors de son bon nlal-;sir.Dites donc Paméla, ne trouvez-vous pns singulière la mort subite de la danseuse hindoue ?Lady Shesbury parut fort surprise de la question \u2014 Mais.non Vous-même.Oui.tout d'abord, j'ai accepté l'explication sans réfléchir.Mais en y passant depuis lors, le doute .Vous doutez de quoi ?Que croyez-vous ?Humphrey répondit dans un mur- mure : \u2014 Eh bien, qu elle a été mec Lady Paméla sursauta.Tuée ?.Vraiment, vous êtes fou ?.Et par qui ?Par Walter.ou par son ordre.\u2014 Mais pourquoi ?Son caprice était peut-être fini, et craignant d'être ennuyé par elle, car elle deiatl avoir une nature violente et passionnée, il l'aura.Non.non ! interrompit lady Shesbury avec un geste d'horreur.Vous vous faites d'épouvantables imaginations.Humphrey ! Je ne crois i pas Walter capable de pareille chose ! Vraiment, ma chère, croyez-vous qu'il ne soit pas moins cruel de tuer une femme d'un coup de poignard ou de revolver, que de la faire souffrir mourir à petit feu pendant des années, comme le pratiquent si bien les hommes dans le genre de Cecil ?\u2014 Ah ! c'est vrai !.c'est vrai ! murmura lady Paméla.Sa première femme est morte de chagrin.et moi je n'ai résisté qu'en changeant mon amour en haine.et en m'appuyant sur vous, cher Humphrey.Là.que vous disais-je ?Un très léger sourire de sarcasme zllsrait entre les lèvres de Mr Bar-ford.Si \u2014 toute gratuite supposition de ma part ! lord Shesbury a supprimé de sa route la belle Apsà-ra.il n'est nas plus grand criminel que -on père, nous en convenons tous deux.Il y n ¦'eut façons de se débnr-n-.scr d une temme.Paméla.cent, ! _on?réellement dont beaucoup ne .Tabrnt pas sous le coup de la loi.\u2014 Oui.c'est vraiment affreux, quand j'y songe ! Aussi, combien j\u2019apprécie le bonheur d'être aimée d'un coeur si noble, si parfaitement noble et loyal ! Près de vous, mon cher Humphrey, je sens la sécurité complète, la confiance la plus absolue ! Elle appuyait son front contre l'épaule d'Humphrey.qui baisa les cheveux blonds, de ces lèvres dont le sourire.en s'accentuant, se nuançait de cruauté sardonique.TROISIEME PARTIE l.a fille de Donna Beatrice En dépit de la brûlante lumière du dehors, il faisait presque frais dans ta grande salle ou don Alberto Far-nella s'éveillait de la sieste accoutumée.A travers les vitres sales de la porte vitrée apparaissait un coin de jardin très ombragé, laissé au complet abandon.Les branches d\u2019un vieux figuier arrivaient jusqu'à cette fenêtre et achevaient d'intercepter presque toute la vive clarté de ce pour d'éte.Mais don Alberto n'en avait cure.Sa vue affaiblie ne lui permettait plus la lecture et le laissait indifférent à la triste incurie ou se complaisait son unique et très rustique serviteur.11 s'éveillait en baillant doucement.Sa main brune, mais effilée, chassa machinalement une mouche posée sur ses cheveux grisonnants, très clairsemés Puis elle passa lentement sur le visage amaigri, osseux, dont la teinte bronzée acquise au soleil du Brésil disparaissait pour faire place à la pâleur de la maladie.Au seuil d'une porte ouverte sur le 1 vestibule voûté, dallé de marbre en partie brisé, parut un petit homme roux, voûté, boiteux, enveloppé dans une sorte de tablier-sac couvert de taches.\u2014 Un étranger est entré dans le ; jardin, et demande à voir le signor comte, dit-il d'une voix de crécelle.Don Alberto se souleva un peu sur sou vieux fauteuil, aussi boiteux que le serviteur.\u2014 Un étranger ?.A-t-il dit son nom.Luca ?\u2014 Il a donne sa carte.Ce n'est pas quelqu'un de chez nous.Il a un drôle d'accent.Luca avançait en parlant.De ses doigts maculés de terre, il tendit la carte à sou maître, qui essaya vainement de déchiffrer le nom Je n'y vois pas.dit-il avec impatience.Quel genre a ce visiteur ?\u2014 Il est bien, signor comte !.Quelqu'un de très bien, ci rtainement.Il est habillé comme nersonne ne l est ici.et.\u2014 Fais-lc entrer ! interrompit don Alberto, counant court aux considérations généralement interminables de Luca Il sc redressa dans son fauteuil, tira un peu.dans l'intention de la dé-friper.In vieille robe de chambre dont 11 était vêtu.Puis il murmura : \u2014 Je me demande qui peut venir me voir, mol qui n'ai plus d'amis.plus pcrionne.Un pas ferme, décide, résonnait sur les dalles du vestibule Don Alberto tourna la tête vers la porte et.en revoyant une haute et svelte silhouette, dit avec courtoisie ; \u2014 Vous m'excuserez, signor, de ne pas me déranger pour vous recevoir ?Mais la maladie m'oblige à l'immobilité.\u2014 C'est moi qui vous prie de m'excuser pour cr dérangement, répondit une voix au timbre harmonieux, en un italien très pur, mais avec un accent anglais prononcé.Don Alberto tressaillit.En se penchant vers l'étranger, il demanda sur un ton de défiance : \u2014 Vous êtes Anglais ?Mais oui.signor.Ma carte a dû vous l'apprendre.-\tJe n'ai pu la lire, j'y vois très : peu.Je suis lord Walter Falsdone.marquis de Shesbury.-\tLord Walter Falsdone ?.Le fils de.de lord Cecil ?Une crispation passait sur le visage altéré \u2014 Oui.don Alberto.Je viens savoir si.décidément, il n'y a pas moyen d identifier ccs deux jeunes filles.Orietta et Faustina, Ah ! c\u2019est pour cela ?.Mol.je In'ai du autrefois.Mais peut-être res-jtc-t-il un espoir.Le regard de Walter étincela.\u2014 Un espoir, dites-vous ?\u2014 Oui.prenez une chaise .V en a-t-il encore une que soit solide ?Voyez vous-même, my lord.Tout est ruine, abandon ici.Un pli d'amertume crispa sa lèvre.tandis qu'il ajoutait.En moi comme autour de moi.1A suivre > « Le tirage du \u2018\u2018Soieir\u2019rr,^-\u201d:-:':: campagne, celui de TOUS let autret journaux français et anglais du soir et du matin réunis.LE SOLEIL Le sentiment n *y fait rien Si rous annonces dans le journal qui est lu, vos marchant dises se vendront.A Québec, tout le monde Ht \u201cLe SOLEIL\", Il va de sol que t*ou« devez y annoncer ce que vous aces à vendre.51e ANNEE\u2014No 264 QUEBEC, LUNDI 7 NOVEMBRE 1932 EDITION QUOTIDIENNE \u2014 PRIX : DEUX CENT1NS La Session Fédérale Le Sénat est en pleine évolution.\u2014 Une réputation qui était surfaite.\u2014 Enquêtes et législation.\u2014 Au sujet des chemins de fer.\u2014 \"La session vient à peine de commencer, gentiment !\" \u2014 Les libéraux veulent discuter la loi des chemins de fers.\u2014La Commission du Radio reçoit des demandes de positions.\u2014 Le double mandat chex les fonctionnaires.\u2014 Des documents embarrassants'.\u2014 M.Hungertord en faveur des entreprises privées.\u2014 M.Beatty voulait louer les C.N.R.\u2014 Sir Henry a été forcé de démissionner, mais .(par Georges Leveillé' UN ECOUER ECRASE A MORT PAR UN TRAMWAY Ottawa.7.\u2014 Il fut un temps où le Sénat canadien se contentait d'approuver d'un siRne de tète et de quelques paroles vagues les lois que la Chambre des Communes lui envoyait périodiquement au cours de la session.L'évolution du principe démocratique semblait avoir relégué à l'arrière-plan le role du représentant du Roi.c'est-à-dire de Son Excellence le gouverneur-général et celui de la Chambre Haute du Parlement en matière de législation tant au Canada qu'en Angleterre.La Chambre des Communes, de plus en plus, assumait les responsabilités de la création des lois Le peuple était habitué à cet état de chose.11 considérait le Sénat comme un groupement de braves vieillards.ayant fait leur marque dans la vie sociale, economique ou politique, choisis selon la bonne fortune des gouvernements, et goûtant dans une atmosphère paisible, un repos bien mérité.Cette réputation, peut-être surfaite.d\u2019hommes aussi paisibles que sédentaires.les sénateurs canadiens sont en train de la perdre.Lan dernier, à deux ou trois reprises, les sénateurs se sont constitués en tribunal extraordinaire pour juger quelques-uns des leurs.1) y eut 1 enquête dans l'affaire de la goélette \"Gypsum Queen\" et ensuite celle, reprise de la Chambre Basse, dans les affaires de la Beauharnois.qui coûta son siège à un sénateur .et très cher au pays.Cette année, les sénateurs, ne voulant pas s'arrêter en si bon chemin.sont en passe de recommencer.Le sénateur Lemieux a exigé du Sénat une enquête sur les prix du charbon et le sénateur Taylor, à la suite des soulèvements dans les bagnes canadiens.\u2014 Portsmouth, il y a deux semaines et Saint-Vincent-de-Paul, tout récemment.\u2014 vient d'exiger que la Chambre Haute institue une enquête afin de se rendre compte s'il n'y aurait pas eu de passe-droits dans la libération sur parole de certains prisonniers.Cela, toutefois, ne suffisait pas encore aux honorables membres de la Chambre Haute.Après s'être constitués juges, ils se font maintenant législateurs.Au lieu de considérer d'un oeil paternel les lois qui leur viennent ordinairement des Communes, ils veulent avoir, avant les représentants du peuple.l'occasion de discuter un des bills les plus importants de la présente session, celui des chemins de fer.Lorsque cette loi des chemins de fer.fondée sur les recommandations de la Commission Duff-Ashfield 'tendra devant les députés, elle aura déjà été mâchée et digérée par les sénateurs qui ont pris leur nouveau rôle au sérieux, s'il faut en juger par le ton des discours prononcés ces jours-ci à la Chambre Haute.Tout cela pour dire qu'il peut encore se passer des choses surprenantes dans un monde qui a la réputation de se répéter constamment.AI St.lF.T DES C HEMINS DE FER Puisque nous venons de mentionner le bill des chemins de fer.disons que son élude à la Chambre Basse pourrait bien retarder la session jusqu'à la mi-décembre.Déjà, la session dure plus longtemps qu'on l'avait d'abord prévu.Dans les premiers jours, les pronostics voulaient une brève session pour disposer des accords de la Conférence d'Ottawa.\"Cinq semaines au plus\", disait-on.\u201cet tout sera bâclé\".Pourtant, les Communes entrent avec cette semaine-ri dans leur cinquième semaine de travail et la prorogation n'est pas prête de se faire.Après un débat de trois semaines, seule la resolution du premier ministre.proposant une legislation pour accepter les accords, est ratifiée.Ee bill sera maintenant présenté en première lecture, et tout le débat pourra recommencer avec la deuxième lecture, qui.lorsqu'elle est votée, consacre le principe du bill.Même alors, ee ne sera pas toui.il y a 22S changrmrnts tarifaires qui font corollaire à la législation: \u2018!23 de ces item :ont contentieux, puisqu'ils varient la cédule tarifaire pour la faire concorder avec les accords d'Ottawa.Prédire la durée de la discussion sur chacun de ees item serait folie.Tout au plus peut-on dire, avec les observateurs 1rs plus avertis, qur le débat durera au moins une diraine de jours, sinon quinze.On prête maintenant à l'Opposition libérale l'intention de discuter la loi des chemins de fer une fois que les accords d'Ottawa auront été ratifiés.Le premier ministre Bennett a declare l'autre jour qu'il n'insistera pas pour faire discuter rette loi importante pendant la première partie de la session, à moins que le Parlement consente à le faire.Puisque les libéraux sont disposés à la passer au crible, dès maintenant, le débat ne saurait durer moins d'une semaine.SI.d'autres parts, les progressisles de l'ouest, les travaillistes et même certains libéraux obtiennent du premier ministre qu'il consente à consa- crer quelques jours à la discussion du problème créé au pays par le chômage.il y a heu de s'attendre à ee que la session dure jusqu'au premier décembre et.peut-être, jusqu'au 15.Nous saurons probablement cette semaine à quoi nous en tenir sur les dispositions des représentants du peuple.S'ils ont l'intention d'abattre toute la besogne qui est maintenant devant eux.l'ajournement n'aura lieu que pour les fêtes et la courte session d'automne se sera muée en première partie d'une session régulière qui pourrait bien se poursuivre jusqu'à la frontière de l'été.Pour ceux qui veulent en finir au plus tôt.la declaration qui nous fut faite vendredi, par un libéral en vue.est désolante : \"Nous venons à peine de commencer gentiment !\" disait-il.Si ee monsieur était sérieux, et nous avons les meilleures raisons dr le croire tel.les représentants du peuple ne sont pas prêts de partir d'Ottawa et les journalistes non plus ! LA COMMISSION Dl RADIO La session ne fai: pas oublier à Ottawa qu'elle est essentiellement ville de fonctionnaires.A part les demandes ordinaires de positions que le gouvernement reçoit plus nombreuses que jamais, à cause du chômage dans l'industrie el le rom mere?, l\u2019administration est débordée, depuis quelques jours, par une avalanche de demandes de la part de personnes qui voudraient bien se caser dans les bureaux de la nouvelle commission du radio, qui aura probablement ses chambres de travail dans le nouvel édifice des Recherches Scientifiques, rue Sussex.Artellement, le gouvernement a en mains une soixantaine d'applications rcrites.san» co:np*er des centaines de demandes verbales.Inc position que l'on se dispute surtout avec acharnement, c'est cille de secrétaire de la rommission.Toutefois, à défaut d'un secrétariat, bien des candidats accepteraient n'importe quoi Parmi ceux qui ont fait des demandes verbales, en remarque surtout un?feule (iiiilistps.«ou amateurs, soit profes-icnnels.qui brûlent du dédr de se faire entendre par l'entremise des ondes hertziennes étatisées à leurs concitoyens.Il est bien entendu, cependant, qu'aucune position ne sera octroyée avant le retour de Madrid du colonel A.-W.Steele, le troisième membre de la Commission.AI Siècle accompagne le ministre rie la Marine.M Alfred Duranleau.à la Conférence internationale de la radio, et sera de retour vers la fin de novembre.Les deux autres membres de la Cnmmlsssion, le président Hcetor Ch.arlesucrth et M.Thomas Maher, s'occupent actuellement des travaux préliminaires au fonctionnement de l'organisme qui leur a été confié.LE DO II BLE MANDAT Majella Descombes, 17 ans, élève de quatrième année au Séminaire de Québec, est victime d'un dramatique accident \u2014 Il succombe à ses blessures dans l\u2019ambulance.I n\tcVolirr du Séminairt* tir Qm'dn't*.Ma tUn Orscombrs.17 ans tils dt» M et de madame Arthur Descombos.144) l-*2 rue Vitré, à St-Pasea 1 Beyl, >n.a été éerasé à mort par un tramway ce matin, à 7 h.40.au coin de la rue Davidson et de l\u2019avenue de la ('anaruiére.l/enfant avait quitté la résideneede ses parents quelques minutes aupa-rant pour se rendre en elasse et c\u2019est en voulant prendre le tramway de l.imoilou, pour arriver plus vite la tragédie est sur- ECHOS DT N K SAISIK DK LIQUEURS QUELQUES SCENES DANS NOS CIMETIERES HIER est mat ion.enue que On ne sait pas! encore en quelles circonstances car personne n\u2019a pu se | rendre compte ! comment Majella Deseomhes a pu ! glisser en dessous du tramway l.e conducteur de ce dernier.M.Bé-dard.n'en eut mê- ; me pas connaissance et des automobilistes durent l'a'ertir que son tramway avait frappé une personne.1! lit tout de suite machine en arrière et débarqua précipitamment pour se rendre compte ,1e ee qui venait de se passer, l.e jeune homme, affreusement jjerhiqueté était étendu sur la voie, ses lores épars autour de lui.- Kn un instant une foule eonsidéra-hles s\u2019amassa et M.Edouard Déry.du \"Soleil s empressa d\u2019aller chercher un prêtre.M.l'abbé Fournier, vicaire à la paroisse du St-Ksprit.L'ambulance Bouchard mandée en même temps sur, mt aussi et pendant que M.l'abbé Fournier administrait Majella Deseomhes sous condition, le nlessé succomba à ses horribles blessures.ayant d'arriver à l'b'pital de l\u2019F.ufant-.lésus.Triste eoneidenee.le père de l'enfant.Y'.Arthur Deseomhes.se trouvait dans 1: foule réunie sur le lieu de Fr coulent.Il ne , oulut pas, ecpemian' s'.roener.pour n'u.oir pas à témoigner à l'enquête, et il eu! la bonne pensée de dire trois \"A,,* Maria\" pour la personne qui se mourait, ne sachant pas que c'était j i soi, (ils.Le père continua sa route vers son travail tandis que le (ils était trans-, porté à l'nû, it:ri et ee n'est oue oucloue temps plus tard nue *M.Deseomhes fut a vert! par telephone de ee oui venait de se passer.-Mme Deseomhes apprit la nouvel-: le de la mort de son fils par l'en-i tremise de M.l'abbé Desroche?, curé i de St-l\u2019aseal Bay Ion.Le jeune écilier.élève de lème année au Séminaire, était le frère i de 'Ai.l'anbé Eugène Deseomhes.I curé de Ooppell, dans l'Ontario Nord.Il laisse aussi, outre son père et sa mère, n.e Ale.xina Dtehanee.deux | frères.M M Joseph Edouard I Vs-; combes, opérateur du télépgraphe.i Henri-l\u2019aul Descombos.élève au ; Séminaire de St-Victor et deux sœurs.Ailles Descombes, de Québec d'Are.qui demeure avec j de Coppell.Les restes mortels ,U ! de la tragédie ont été à la morgue et le coroner Vallée tiendra une enquête aujourd'hui.Notre journal prie la famille si ! soudainement et si cruellement frap->ée de bien vouloir aeeepter i\u2019ex- i\t1»:: K a '\"(Iff^ ' ' F- il m photographies prises par l'artiste du \"Soleil\" tout voir quelques scènes qui se déroulaient, hier après-midi, au cimetière St-Charles et au cimetière Belmont, où une foule nombreuse était allée porter aux parents et amis décédés l'hommage de ses prières.Fa haut, à gauche, on voit l'aumônier du cimetière commençant, au pied de la croix centrale, les prières du chemin de croix.Les autres photographies montrent des parents priant sur la tombe de leurs défunts.I ne autre question qui passionne les^fonctionnaires, c\u2019est celle du double* mandat.L'an dernier, le gouvernement a décrété par arrêté ministériel que des personnes à son emploi et rénumérées par lui n'auraient pas le droit de faire de la politique, même municipale, et de se présenter aux honneurs du conseil de ville.Nous connaissons le cas d'un de nos confrères en journalisme.M.Fulgenee Charpentier, élu contrôleur de la ville d'Ottawa, qui reçut un ultimatum de la part de l'administration conservatrice et dut même démissionner de ses fonctions aux Archives Nationales.Cette année, toutefois, à la suite de pressions qui ont été faites auprès de lui, le gouvernement a consenti à étudier de nouveau le status des fonctionnaires.II en a été question lors d'une réunion du conseil, la semaine dernière, mais les dérisions des ministres, s'il y en eut de prises, n'ont pa« transpire à l'extérieur du bloc de l'Est ou les séances se tiennent.| \\\\- price En attendant le bon plaisir du gouvernement, les fonctionnaires, surtout ceux que la politique municipale A D\t\"Il intéressé, vivent dans l'anxiété.eA DCâllCCVlHC Ce soir, à Beauceville de Trirtg, \u2019.Marguerite et Jeanne-Aï.le curé la victime t ransportéf i\" j pression i ees.le ses très vises eondoléan- A Toronto L'honorable M.Taschereau, premier ministre de la province, a quitté Québec, hier soir, en compagnie de M Charles Lanctôt, assistant-procureur-général.pour aller rencontrer l'honorable Arthur Meighen et l'hon.procureur-général de l'Ontario.au sujet des assurances.le lieutenant-colonel J.-L.Boulanger, sous-ministre de la Voirie et des Mines, donnera sous 1rs auspices de la la Chambre de Commerce locale, une causerie sur la voirie dans la province en général et la Beance en particulier M Bonlang?r sera l'hôte d'honneur d'un banquet.IN DOCUMENT EMBARRASSANT lr ministre des Chemins de fer, le Dr Maillon, a déclaré l\u2019autre jour en Chambre que les einq gros volumes contenant les témoignages rendus lors de t'enquête sur les chemins de fer devant la Commission Duff seraient dénosés à ta bibliothèque du Parlement où les députés et les journalistes pourraient aller les consul-ter.#.\t\u2022 \u201e i\ti Deux rvtr.>it»w paroissiales seront l eei a (lonne lieu a une situation'\ti , é\tMiuauon pièvhees.dans la quin/.aine qui va ém.^\t\"\tP°,,r \u2018'T**'\"''\tsuivre, pour les dames ,.| |t>s jcqms emoms qui ont comparu devant la ,\ta,, N' mit également le feu.Il fut succomba, hier matin, en dépit des cependant victime de son impruden- fatble distance des murs du bagne\", dit ,\t.\tf.\t.M.Deniers, \u201cnous pouvions voir 1, lui.le garde .loan net te.qui gardait | ,.afan|S quj (II1) Losoiu de la santé ¦ les émeutiers.allait être fraPPé j physique aussi bien que de la santé d un coup de couteau dans le dos \u2022 intellectuelle et u,fraie, par un des détenus, quand un au- Parmi l'assistance, on remarquait tre prisonnier asséna tin violent particulièrement: l'honorable Cyrille-coup de poing à ce détenu qui tom- je Delâge.surintendant de l\u2019Ins-ba sur le sol.Pendant qu il était.| traction Publique, le Dr Keid, le à terre, ce détenu tenta vainement i> Philippe Hamel, le Dr Plamon-de couper un des hoyetix a incendie ] don.l'échevin Boutet les HJL PP.soins des médecins.Le jeune homme, d\u2019après la police, i mes, qui lui coupaient toutes aurait avoué s'étre blessé lui-même, communications avec l\u2019escalier qui mais accidentellement, à la suite ce et fut soudain enveloppé de Ham- j \u2019lout se servaient les gardes pour | Oblals de St-Sauveur et un grand \u201d.n , parvint nombre de représentants de nos réintégrer s!l j institutions enseignantes.combattre finalement l'incendie, lui faire Montréal, 7. aux formations militaires modernes, ont défilé pendant plus de trois heu-1 p ¦\t.\t.res sur la Place rouge.\t«CU J.%»H3DOt Tous les commandants de bataillon Demain matin, à S heures, à St-saiuaient et les soldats lançaient des \\falo auront lieu les funérailles de vivats enthousiastes en passant devant yr.Joseph Chabot, décédé â la suite l'estrade d'honneur, le visage tourné, d\u2019une longue maladie à l'Hôpital vers les chefs de 1 U.R S.S.\tRoyal V ictoria, à Montréal, jeudi I Puis ce fut le tour des travailleurs dernier, et des paysans hommes, femmes et Le défunt, qui était âge de 5.5 ans j enfants, qui ont envahi la place en et 9 mois, était bien connu à St-bon ordre : masse compacte qui pé- Sauveur 11 laisse pour le pleurer son nétrait sur la place par trois direc- épouse Mme Chabot, née Eugénie lions, lentement au rythme des chants Leclerc : six fils.MM Philippe, et des cris de joie.Cette foule bu- Gilbert.Roger.Paul-Emile, Marcel maine a défilé pendant tout le reste, et André Chabot ; une fille, m?de-de la journée, jusqu'à ce que les té- moiselle Georgette Chabot ; ses frè-nèbres aient pris la place du jour et res, MM.Georges Chabot, de St-terminé cette mémorable journée Charles.Edmond Chabot, de Bien-d'annivcrsalre.\t| ville.Emile Chabot, du l^u- Edouard Un millier de fanfares, depuis les IAipold Chabot, de Bristol.Conn, musiques militaires aux musiciens [| était le frère de madame Julien bien entraînés jusqu'aux fanfares i Plante, de la Rivière-du-Loup de formées d'éléments recrutés au hasard.Cille Juliette Chabot de Québec; le ajoutaient encore au tumulte et au beau-frère de M'M.Julien Plante bruit assourdissant qui emplissait Philémon Bussières et Ovide Godin, l'air sur la place.\tet de madame Jean Oarneau.Des centaines de délégations, en-1 Le cortège quittera la résidence voyées de tous les points du pays, se mortuaire, 7K.rue Lafayette quel-sont rendues à Moscou par chemin'nues minutes avant huit heures pour de fer pour joindre leurs masses à la [l\u2019église de St-Mlalo.L\u2019inhumation se foule de Moscou.On a remarqué aus- fera au cimetière St-Charles, si un certain nombre de travailleurs A la famille en deuil.\"Le Soleil\u201d venus de l\u2019étranger.\t[ offre l'expression de ses sincères con- II n'y a eu qu\u2019un nombre relative- doléances.ment restreint de personnes, et no-\t- tamment les membres du corps diplomatique.les dignitaires du gouvernement et du parti et quelques travail- ' Nous avons appris avec un vif releurs, qui aient pu assister au défilé; ! Rfet la mort de l'un de nos vieux con-car la Place était entièrement réservée citoyens, dans la personne de M.E-aux foules qui ont formé cette in- mile Carrier, ancien commis de mal-terminable théorie de soldats et de le, décéoé à l'àg?de 80 ans.hier ma-travailleurs.\tUn, à sa résidence, 46.rue Ste-Ur- Parmi les visiteurs qui ont assisté suie, au défilé, on mentionne Yosuke Mat- Outre son épouse, Dame Henriette suoka, envoyé spécial du Japon à la Lespérance.il laisse pour pleurer sa Société des Nations pour les délibéra- ! mort, une fille.Révérende Mère Strions qui auront lieu à propos du rap- Michel, des Soeurs de la Congrégation.Feu E.Carrier port Lytton sur les affaires de Mandchourie.Un incendie un beau-frère, le sénateur Léo Lespérance; deux belles-soeurs, Mmes Mathias Grégoire, de Montmagny.et G.Guénette, de Montréal, et plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu à la Basilique, mercredi matin, à 9 heures, et l'inhumation au cimetière Belmont, barils clî' I Ses parents et amis sont priés d'as-ardeiit I sister à se-: funérailles.Nous offrons nos sincères sympa- Rouyn.7\u2014Vers t heures, hier malin, le garage Marier & Rondeau, de cette ville, se trouva, en un rien de temps, par l'explosion de gazotine.transformé en un foyer d'incendie, las machines suî-| vantes qu'abritait le garage ont été 1 thies à la famille du défunt, détruites ; huit automobiles, un ca-j mion et l'autobus qui fait le service.| ¦\tL ' 1 ' I entre Rouyn et Amos.l-es membres L Emprunt XC0CT31 de la famille Voynaud, qui habitait le I Montréal, 7.\u2014cSpécial)\u2014L'emprunt logis situé, ru-dessus du garage, et tédéral.lancé il y a une semaine et les pensionnaires de l\u2019hôtel VV indsor.! qui a pour bojectif.le grand total de situé, tout près, ont dû évacuer ces 1 $80,000,000.rencontre de généreuses lieux, en robe de nuit et en toute j adhésions et, jusqu'à présent, soixante-hffte.\t; quinze pour cent ou $60,000,000, ont la's pompiers réussirent, mais avec été souscrits, énormément de peine, à sauver les; Dans la Journée de vendredi et l'a-! blocs Guertin et Dubois situés, bien ( vant-midl de samedi dernier, l'on a près «lu garage Marier & Rondeau, reçu de nouvelles adhésions pour uni Le feu endommagea aussi le salon montant de $4.000,000 Quant à l'em-d.barbier Kuras et le bureau de prunt à long terme de $55.000.000.I on ; télégraphe du Canadien National.I esq rendu à $35.000.000 de souscrip-1 Les pertes sont évaluées a environ1 ttons, laissant à combler une diffé-cmquante mille dollars et ne sont que rcnce de $20.000.000.faiblement couvertes par lj>s assit-j Samedi, la souscription originale de ' rances.\t$100.000 de la Salada Tea of Canada.; a été portée à $200.000.Lvi\tIf\tD'autres grosses souscriptions ont ncure carnoiiquc\tjété reçues en fin de semaine, celles MM les abbés Arthur Robert, di.1 pricipalement de la Robin Hodd Flour recteur du Grand Séminaire de Qué- 1 Mills, Ltd.et de Canada and Domi-hec, et Charles Gosselin, professeur nion Sugar Co Ltd pour des montants du Collège de l^évis.ont donné les causeries de l\u2019Heure Catholique irradiée par le poste CHRC.hier après-midi.M.l'abbé Robert parla sur le thème suivant : la famille et le bolcbévisme.Il fit voir que la déchéance des familles est la genèse île la déchéance des peuples.Il exposa les néfastes théories holchévistes.relativement au mariage.11 pressa son auditoire de continuer à suivre fidèlement, là-dessus, les enseignements de l'Eglise.M l'abbé Gosselin mentionna l'as-^ miiahle travail effectué, au béné-1 qif adopt ait flee de l'Eglise et de la Patrie (\u2019acadienne.par le Collège de l^évis.depuis le 1.5 septembre 1853.date où cette maison fut fondée par l'homme supérieur et le grand apétre qu\u2019était Mgr La-Joseph Déziel.Le programme musical fut exécuté par la chorale de St-François d'Assise.de $100.000 chacune pour l'emprunt à vingt ans.Accusé de tentative de meurtre (Suite! e la ont Le Soviet au Canada ! Halifax.7.(F.C.) \u2014 Les membres de la Ligue pour le défense des Travailleurs Canadiens et de l'Association des ouvriers sans-travail ont célébré aujourd'hui le 15e anniversaire de la révolution russe.7 novembre 1917.Ils se sont réunis à 188 Upper Street oû I ils ont entendu plusieurs orateurs leur ! expliquer la signification de cet événement pour les travailleurs du monde Un détachement de police a monta la uarrift autour du üpu rànnuw Les habitués des corridors d Cour des Sessions de la Paix été à même aujourd'hui, d'admirer la nouvelle tenue des hommes de la police provinciale.Pour la première fois, ils étaient revêtus de l'uniforme chef Léon Lambert 1 qui doit être félicité pour le lion goût dont il a fait preuve.Indres.Angleterre.Nous avons dit.déjà, il y a quelque temps, en quoi consistait l'habillement de nos agents d'apparence plus imposante.\u2014 o \u2014 M.le juge Arthur Fitzpatric a commencé, aujourd'hui l'audition de la preuve dans l'enquête préliminaire de deux citoyens étrangers de la ville, accusés en leur qualité de comptable et officier d'une compagnie.de s'être parjurés dans une cause de la Cour Supérieure, par un citoyen de Québec.Cette affaire remonte au mois d'avril I02S.\t1>> plaignant fut à cette époque, arrêté sous l'accusation d'avoir détourné à ses fins AUX PLUS GRANDS MAGASINS DE QUEBEC PREMIER MESSAGE r, DU MANTEAUX D\u2019HIVER I TOUTES DES VALEURS REMAR-QUARLES ~ DES MANTEAUX D\u2019UN CHIC IMPECCABLE ~ A DES PRIX ETONNAMMENT RAS m êm MANTEAUX D\u2019HIVER en un très beau choix de modèles absolument nouveaux, large collet en fourrure, telle que: Loup argenté ou platine, rat musqué, opossum argenté ou australien, castor français.Des modèles qui comportent tous les nouveaux traitements de fourrure, effet cape, haut des manches donnant un effet d\u2019épaules ressorties, etc., etc.Des valeurs jusqu à $42.50.Un achat conclu dans des conditions très avantageuses nous permet de vous les offrir pour $2950 et $3250 \u2018MANTEAUX D\u2019HIVER un groupe très spécial modèles on ne peut plus jolis le noir y figure pour une bonne proportion Ces manteaux sont garnis de fourrures de belle qualité.Nuances: Noir, bleu marine, brun, rouge-vin, vert-foncé.Des valeurs jusqu\u2019à $26.50.TRES SPECIAL.$1895 MANTEAUX SPORT MOINS 25% et 331% Nous consentons présentement les escomptes ci-contre, sur le solde de nos manteaux de sport, lequel offre encore un choix magnifique, tant en modèles qu\u2019en teintes.Ils sont confectionnés de tissus d importation anglaise et française Llama et Tweed et agrémentés de riches garnitures de fourrure.Ces escomptes que nous accordons sur des prix déjà très bas, constituent des aubaines hors de l ordinaire.VENEZ VOUS EN CONVAINCRE.___________ ALLEMANDS AU SOUS - SOL Un très beau choix lea espèces les plus populaires au Canada.Ces serins sont en condition superbe» beau plumage et bons chanteurs.Ils sont tous garantis mâles, et nous remplacerons n\u2019importe quel serin qui n\u2019aura pas donné ses preuves de bons chanteurs dans un délai de quinze jours de la date de l\u2019achat, pourvu qu\u2019il ait été traité comme il convient.Nos prix sont les plus modiques, savoir : ST-ÀNDREASBERG $4.98 CHOPPERS $5.98 PROFESSEURS $7.98 OFFRE TRES SPECIALE l'n SERIN mâle ST-ANDREASBERG (' tint* vago en nu'tal blanc de 10 x il 1-2 x b 1-2.LES DEUX POUR.$559 MELANGE spécial «le Paquet, pour sc- t A rins La livre 1 l/C CAGES en métal blanc 10\tx o 1-2\t(p-i on ponces.\t(3 1 7T CAGES émaillées blanc 11\tx 13 pott- $159 14 x 11» pouces.CAGES ronde* 13\u201d de diamètre, couleurs assort ies Prix.CAGES rondes bV\u2019 do diamètre, avoe tiroir.$239 $229 couleurs as- ÇO CQ sorties.oZ.Dïf CAGES rondes, bleues.13\u201ddiamètre rm fl '» A 4 sq *-l's fi Ji Ouv.F.rm Ford of Can Gulf OU Imp«rla! Niagara Sr Hudson\tlip» 8 O of Indiana.] 23 8t Regis Paper.js.United L.& P.«¦) MUréis._\t0163 55 28'» 4ri 24ri 7'.31 tenue ici en (in de semaine, les ae-tionnaires de Fraser Companies, Limited.ont sanetionné la eréation dune émission d\u2019obligations 15% qui passeront avant les obigations Sri j actuelles de première hypothèque.visionne d\u2019Histoire Naturelle aura lieu demain soir, à S heures MO.en 1s Salle St-Krançois-Xavier, à Ijévis.M (leorges Alaheux.entomologiste, qui dotait être le conférencier étant empêché de venir par la maladie, aéra remplacé pr.r AI.l'abbé AV.Iverdi ère.professeur h l'Ecole de Chimie de l\u2019I Diversité l.sval qui tmrlera de la provenance et de la formation des rochers québécois cl lévisiens au point de vue géologique.Cette conférence sers illustrée de projections lumineuses et suivie d'une vue comique.Le prix d'admission sera de contins et on vend des cartes de saison tu prix de $1 .donnant droit aux six conférences.Les recettes serviront è la formation d'un musée à 1-évis par la Société l^évisienne d\u2019Histoire Naturelle.11 y aura s-tns doute salle comble à chacune de ces conférences qui ne manqueront pas d'être très intéressantes.Assemblée des Forestiers Cana-d:en» ce soir I ne assemblée des officiers et membres de la Coût Notre-Dame No SU.de l\u2019Ordre des Forestiers, sera tenue ce soir, à S heures, en la salle Dion, rue St-lx>uis.à Lévis.On demande | à tous les membres d'être présents vu que des questions importantes seront discutées.Al.Eugène (lauvin.organisateur, sera présent.Le grand euchre-concert de ce *o;r à Bienville (\"est ce soir, dans la salle de Bienville, qu'aura lieu le grand euchre-j concert organisé par la Société St-j A inccnt de Paul de Bienville en faveur j des pâtures de la paroisse.De nombreux et riches prix seront distribués ! aux heureux gagnants.I n orchestre exécutera au cours de la soirée un très i beau programme musical et il y aura aussi chant.On compte sur une salle eomble ee soir h ee euchre.Chemin de Croix à Lévis et à Bienville Hier après-midi, à '2 heures MO.I au cimetière Mont-Marie, h la5) is.il | y a eu un exercice du chemin de la 1 Croix auquel ont pris part un grand nombre de paroissiens, n'ayant pu y aller le jour de la Toussaint, vu la température défavorable.Hier après-midi, h I heures MO.les hommes et jeunes gens de Bienville, ont fait l'exereiee du chemin de la Croix, dans l'église paroissiale.Les affaires municipales à Lévis I ne séance du conseil de ville a été tenue samedi après-midi dernier, sous la.présidence de Aî.le maire Dr Joseph Leblond.Présents, AfAi.les éehevins J.-T IJU'oehelle, Adjti-tor Michaud.Adélnrd Couture.L.Sylvio Durand et L.-B.Pelletier.M.Hotwire Bernier, éohevin de ljuizon.étant présent dans la salle des délibérations, sur la suggestion de M.l'échevin Pelletier, est invité par M.le maire ft venir s'asseoir dans l'enceinte du conseil.Faute de majorité absolue le règlement 311 n\u2019a pu être adopté en 1ère lecture Le greffier fait la première lecture du règlement No Mil jxmr la consolidation de la dette flottante de la cité et pour pourvoir à un emprunt de SIMO.OOO.Ce règlement a pour objet l\u2019emprunt d'une somme de j $1 MO.000 pour payer les dettes suivantes : Bixnque Canadienne Nationale, pour svRiiees sur le service de la dette.\t$93,800.00 Gouvernement de (Jué-lioo, pour comptes de 1929, 19M0.1931.dûs ]x>ur indigents, asile d\u2019aliénés, assistance publique, etc\t.\t27.OH3.S5 Comptes divers, 1931.\t4,765.04 Aussi ft même les $130,000 seront payés les frais du présent règlement.Cet emprunt sera fait nu moyen d'une émission de debentures à tin taux de fi^; payable* en dix ans.avec droit de pouvoir racheter au bout de û ans si le marché est favorable.la1 vote se prend et donne le résultat suivant : Pour ArM.les éehevins Larochelle.Michaud et l>as la majorité absolue tel que re- quis par la lot.il s'en suit que le règlement n'est pas adopté en première lecture et qu'il faudra recommencer à la proenrvine séance du conseil.M.l\u2019échevin lui roc belle dit trouver étrange que des éehevins votent, contre ee règlement, vu qu'il doit être soumis au peuple qui aura ft l'r iprouver ou le désapprouver.En votant contre aujourd\u2019hui, ajoute Al.Larochelle.ces éehevins se trouvent ft refuser su peuple le droit de pouvoir sc prononcer par le referendum sur cet emprunt.la* règlement viendra donc de nouveau au conseil à la prochaine réunion et il faudra pour qu'il puisse être adopté que 1» majorité absolue des membres du conseil votent pour, siron il sera renvoyé \u2022: ix calendes grecques.Révision du prix chargé pour l'enlèvement de \u2019* neige M.le maire dit qu'il y a dix ans.la Commission des Services Publies par une ordonnance tixa les prix que les municipalités de I-évis et de luiu-zon devaient payer il la Cie de* Tram- i vva.vs tic lyév ts pour le travail de l et'- ! lèviinent' de la lit ige.Lévis paie jusqu\u2019au maximum de $11,000 et laïuzon sAVOOO par année.Dans dix -ans.dit AL le maire, l/'v is a payé ft la compagnie 810fi.228.MM.Comme depuis quelques années le! oût < e a main d\u2019oeuv re a baissé ainsi que les salaires.M.le maire dit qu\u2019il scait !>et]l-être bon tie s'adresser à la susdite Commission pour lui demander d'obtenir une révision de l'ordonnance fixant ta part de lévis au maximum de $11.000 (xinr l'enlèvement de la neige dans ses limites.Les membres stltt conseil ont trouvé bonne cette suggestion et ont autorisé Al le maire à transmettre ft la Commission des Services Publies le mémoire qu'il a préparé ft cet effet.M.l\u2019échevin Durand demanrte s'il n'aurait pas été préférable avant d'envoyer ee mémoire, de rencontrer le gérant de la Cie des Tramways, afin de discuter la question avec lui et essayer d'en venir ft une entente.Al te maire répond qu'en vertu de l'ordonnance rendue par la susdite Commission il est dit que lorsque les municipalités ne seront pas satisfaites elles devront s'adresser au moyen d'un mémoire à In Commission.Une plainte du conseil de Lauzon Le conseil ae 1 -auzou dit avoir revu une plainte de AL P.-A.Boutin il l'effet que l'eau de liévis inonde le terrain et une propriété de.ee dernier près la correspondance des tramways ft Bienville et demande au conseil de liévis de prendre les moyens de garder cette eau.M.l'échevin Pelletier est chargé de s'occuper de cette plainte.Pour recouvrer une somme due pour taxes Pe procureur de la cité a été autorisé île faire une requête et autres procédures s'y rapportant dans une cause de Fournier vs I .aim5 en Cour Supérieure de Montmagny, pour faire recouvrer à la cité la somme ne 8610.45 due pour taxes.Le* homme» de police ne devront faire aucun travail supplémentaire Le conseil prend connaissance d'une lettre de contribuables se plrignant que certains membres du corps de police de Lévis font certains travaux supplémentaires dans la ville ee qui les prive eux: sans-travail.de pouvoir gagner eel argent.Les membres du conseil en viennent à la décision que dans un temps oil il y a tant de personnes sans ouvrage, les hommes de police en question cessent de faire tout travail supplémentaire, étant donné surtout qu\u2019ils sont 24 heures [mi-jour en devoir et doivent toujours être prêts à répondre à tout appel d\u2019incendie, etc.LE CHOIX DES FUMEURS DE L\u2019EMPIRE BRITANNIQUE Approuvée partout par les fumeurs canadiens.«U bien toi que Val entendu ricaner il v n une minute ! .Ir vous assure, m man.que Je n\u2018i«i pa«* ri du tout ! .le Mitais la colon des drrr> dans Ir journal ! Oh ! .Ir comprend* S Tu veux me donner u échantillon de ton en prit xubtll I On va y voir : t*\u2014 ej.y T/g«av-/^ame-des-Anges.St-Roch.Qué-iwc.tél.\u2018»479.\t27-29-3loct 3-5-7-KM2-14 17-19-2l&24-26-2Kiiov.\t1-3-5-8-10-12-15-17-f 19-22-24déc\t___ _______________-J ! Credit Anglo-Français Liée 56 RUE ST-PILilRE.QUEBEC.Prêts aux Fabriques et Communautés religieuses.Achat et vente d obligations municipales.Scolaires et religieuses.Téléphone 2-6425.\t12-13- 15-17-19-20-22-24-26-27-29-31oct-2-3-5-7nov.7b CHAMBRES A LOUER CH AM BRIS A IX>I BR.meulkée rhauf-êdlairée Aussi cuisine a\\c.-m\u201c\t5no\\ «fs 2 4b \\ LOI ER chambre 615.00 par mois < * plus Toutes améliorations modern*\"?s'a-«Iresser hôtel Dohan.7 rue St-Stardslas ______________________________ 5nov -3fs-24 r bieh AUTOMOBILES A VENDRE GARAGE ANDREWS.Réparations générale'*, accessoires pour Ford.Livraison 1929, 2 Chevrolet*, neufs et usagés, ainsi pour\u2019bicyclettes.Parties électriques pour toutes marques d automobiles.A vendre a nut plusieurs char* usagés.Ou ver- 6 h.a m .£ minuit tous h\u2018s jours de 1 année.134-6-8 boulevard Langelier, tél 3-3738 Koct-26f«-l If P».ST-JEAN liureau ou chambre si désiré, ft prix de aérée, bien chauffée très propre, pré »5.12e rue N i^ible j rjunn|)rt.pain Conviendrait pour homme 5nov-6fs-9b j d'affaires deux amis, tél 3-4972 _____________ 1 2-IPnov-24i> j CH \\ M BKL \\ l.t >! ER sur la rue.toutes les améliorations modernes, près de l égli-se Jacques-Cartier, bien bon marché s\u2019adresser à s7.Caron, tél 3-0918.5nov-2fs-24h | CHAMBRE A LOI ER avec eau chaude ft ( année S adresser à 94.Grande-Ai-*V 5nov-4fs-.\u2018 ih \\ CHAMBRE meublée, bien chauffée, ensoleillée.chambre de bain voisine, «'au chau- ; de courante ft l aanee.électricité, usage téléphone.famille privée, bonne l«H*alité.près tramways.S'adresser tél 3-4587.ânov -6fs-24h | CHAMBRE A LOI ER, très propre g«\u2018 du bain et téléphone, prix modérés.S2 00 et $2 50 par semaine, avec garde- j , robes, tél 2-2628.105.Richelieu 5nov -2fs-24b ; Silent Glow' .brûleur automatique \u2019No-kol .'Jacket heaters\u201d, laveuse électrique, gros modèle, ft très bas prix S'adresser 27.Rt-Jean t.f! ÎMII9\t17oct-95f\\»-37r FOI R N AISE ft l'huile pour magasin ou bureau, chaise de malade Engins Ford ; 1929.le tout *-n bon ordre René Jobin.5, 2e rue.Liinoilou.tél 3-0802 3nov-6f*-37b A VENDUE machin* s Singer «le seconde main, garantie, f5 00 Aussi machines Hemstitch et machinas tailleurs à vendre \\\\ Bessette, 803, m-\\allier.5nov-4fb-37f CA 1*0T le séminariste en parfait ordre, grandeur 14 à 16 ans.ft vendre S'adress r 318.St-Cyrille, tél 3-4019 3nov-4fb-37b « «il RS D HÜ PN'OTISME et tnagr me à v«*n«lre par l'auteur lui-même Résultat positivement garanti.S'adresser Arthur Morel.78.des Oblats.tel 8522 aussi par .correspondance, incluez timbre jsiur ré- | ponse\t________3nov-«fs-37f TAPIS v VENDRE 7x9 %ussi grillé i«i foyer.S'adresser par téléphone \\o 2-4325 i 4nov-6fa-37b TYPEWRITER NSI F portatif, i ven-dr«\u2018 une réelle occasion.S'adresser à cham-bre 311, 251.rue St-Joseph 5nov-2fs 37b TABLES DE POOL DEI N TABLES D POOL l\\S pie.is av«-c «ialleau.en t o » ordre Bonne occasion pour un sérieux acheteur S'adreœer Arthur Tremblay.St-domuaUl tél 71 7 nov - ifs-37l> GARAGE A LOUER Grand garage ft louer, eau et électricité, entrée facile directe de la rue Près du parlement, prix raisonnable.Ecrire à casier 537, le ¦ Soleil''.\t 25oct-6fs-50b ATTENTION Garage privé pour hiver-nement d auto à un prix minime.S'adresser tél 3-4316 ou 2-8460.7nov-ôfs-50r HOMMES DEMANDES HOMMES.GARÇONS, apprenez le métier de bari 1er.ft conditions avantageuses Commission payante en apprenant, quelques semaines pour gagner non salaire Nous doutons diplômes.Pour conditions s'adresser John Devarennes.418.M-Joseph, tél 4-0474\t13oct-26fs-54f HOMMES, garçons.Attention venez apprendre le métier de barbier, la meilleure, la plus vieille, la seule institution de ce genre à Québec.conditions «rès avantageuse*.commission pa>ée en apprenant, ciuel-i «pus semaines suffisent pour être diplômé et gagner un salaire de $25 ft $35 par semaine Pour votre intérêt, n hésitez pas à i écrire ou venez, me voir avant d'aller ap-prendre «ians les écoles secondair< s S'adresser Collège «les Barbiei s de Québec Enr , 878.St-\\ allier, tél 44V479 26oct -26fs-54 f LOGEMENTS A LOUER APPARTEMENT meublé à louer.« chambres.255, Grande-Allée, tél.3-2457.3nov-4fs-61 h A LOUER logement de 4 chambres plus chambre bain, chauffé, situé à 9.Ste-Angèle S'adresser S -Eug Amyot.150.ave Marguerite-Bourgeoy*.tél.5877 3-5-7-8nov -61 f 288.FRASER, logement 8 pièces plus bain, chauffé, refait à neuf, bien ensoleillé, finission moderne, possession immédiate, bon marché, s'adresst r tél 5224.2-S-5-7-9-12nov-61 f D\u2019AFFAIRES 174 DES FRANCISCAINS, logement neuf, meublé.6 chambres et chambre «te bain, plancher Ivois franc, fini moderne.S'adresser J.-K Cauchon 193.rue Fraser tél «921\t5nov-6fs-61i ARTICLES DE SPORT CHAS-A.PARENT.ENR .Avons 80 ices de chasse, patin* hockey, skis, traîneaux, t raines et tous accessoires pour votfe «port favori.106.ht-Joseph, tél.: 4-24o 1.\tl4oCt-26fs-C D.-r bijoutiers\t~ iTdL fc^K-VAKD RI BIN ENR .88.St-Joseph -1 I vis-à-vis Maurice Pollack, spécialité répa- e 4 rations de montres horloges, bijoux, par- Pollack, spécialité réparations de umntres horloges, bijoux, parfaitement garanti par un h«>rloger exi'éri-menté.\t22oct-26fs-O.D.-r RUGS-TAFIS i QUEBEC CARPET Window Cleaning Oo tél.2-1043.203.St-Jean.Nous sollicdtons vos commandes pour vos fenêtres doubles et simples, nettoyage au vacuum à la maison.Nettoyage de tapis.SatLsfactmn garantie.Regardez pour les échelles rouges 29oct-6fs-C D -r SALONS DE COIFFURE RUE ST-FR A N COIS, logement de chambres prè' de la rue St-Koch S adre>-«er K«»v A Ralllargeon, 71.St-Pierre, tél 2-1390.\t_______________5nov-4fs-« 1 r ^ 7.\t!*?/ l-KOM\u2019r: l-Kss.ARI).rhirurKieB-den- BEAI PLAIN-PIED moderne.2e éta-j ttfete.ex-interne du Forsyth Dental Inffr- mery.Boston.E.-CL.bureau et résidence DENTISTES BAR BILK as néc«*seaire Nous à I épreuve du feu.site salubre, confort achetons votre récolte Livret illustré gra-moderue.3 caU*gorU's.salle commune.(jujt itoyai Mushr«>om Companv.dépt s.chambres semi-privées, chambres privées j Montréal\t2-4-5-7-9-t lnov\t-54b Interne et permanence '1 HOMME MARIE ambitieux, entre 25 «'t 40 auv Cie Assurance-vie.Expérience pas néressaire Deux semaines «i entrainement données Ecrire casier N«> 558.le \u2019 Soleil 7nov-2fs-541 ('N DEMANDE l N HOMME poui sollicitation pour ligne intéressante ('lientèle établie.Aussi un autre pour chef d équipe Bonne rémunération ft homme «pialiné.Voir Mme Koch, chambre 306.1«* \"Soleil \u2019, de 5 à « hrs p in\t~>nov-2fs-54b REZ DE CHAUSSEE à louer.3 pièce* et chambre «le bain, chauffé eau chaude à Tannée S'adresser ft 94 Grande-Allée 5nov-4fs-61 b LOGEMEN T A LOUER t«»n.près chemin Ste-Foy.fiat 8 pièces plus chambre tions modernes, fini chêne 31.Moncton, tél.9732.29.rue Monc-Maison neuve, bain Améliora-donV S'adresser 5nov -2fs-«lf ADELARD.«1 6e Ru#.1-1791 4-0422 ! S-0032 4-0421 3-\t0768 4-\t0562 4-1320 Al* TO MO B ILE S DEMANDES.Je suis acheteur de chars usagés, de différents modèles et différentes marques, ft des prix d'occasion.JA Bergeron, marché St-Roch 228, de la Couronne, tél 3-1915.14oct-\u20182«fs-11 f AUTOS USAGES PAHiE SEDAN 1929.s cylindns.i \\\\ tessi's: Chevrolet roadster 1931; Chevrolet Sed&n convertible 1931.Durant Sedan 1929; Pontiac roach 1928; Krnakinc coach 1930 Plymouth 1930, Cam Un Dodge, 2 tonnes 1930.Tous ces chars sont en très bon état Conditions faciles de paiement si désirit Morisset A Frère, angle Caron et lYince-Edouani.lél «629 2nov-«f8-l If M TO A VENDRE, Studebaker neuf, dernier mixlèle 1932 Six S«'dan Régal avec police de service, acheté le 8 octobre, $1.580.00 pour $1 275 (H) comptant S a-dressor 5.rue Vallière.tél.; I-4,\u2018>51.4nov-«fs-l lb RI K COI IliLARD, iH'tit liât de * cham-ivres.meublé ou non.possession immédiate 1er plancher, entrée privée Aussi chambres avec gaz dans les chambres S a-«iresser P.Daigle.7.rue Hamel 3nov-4fs-24r ! - Québec, tél (\u2019HAMBRE boudoir et autres bien enso- j - lelllées.améliorations modernes |K>ur une ou deux i*«'rs M» CHAMBRES ET PENSIONS \u20ac768 ANIMAUX DOMESTIQUES 7131 - I aussi rollers \\ endors am- cHEVriFS LAITIERES ft vendre, errins rollers, chappers Yorksh re Wanes et cages tontes s«»rtes «i crains n«'orritures pour oheauv.t'.c ftrago, tél I {92 « iisÊ Al v \\ VENDRE Irrs allemands.8 adresser marte.__________________J PONs C K 11.N s cardes descendant de -Berna ni à vendre bon marché 8'a-,\u2019r,.Ss«*r t ' avenue des_ Frênes St-Fran-o ¦! ftssise, ici 4-4876.\t5-12nov-3b CHAMBRE f louer «ians une famille privée aver pension si désirée Bonne occasion pour personne qui voudrait apprendre l'anglais S'adresser 114 t.St-Valller j.n.o .-23b CHAMBRE ET PENSION au mois ou à la semaine ft 74> St-L«»uis.aussi belles grandes chambres ft 40, rue des Jardins COKE LA POCHE.27>e.('barbon de bois.25c la jniche; stove.(\u2019lies mit.75c j la poche.l)éllvré h domicile.V Ealardi'au.! l«L Dorchester, tél.3-3795.2nov-26fs-30f j A BAS PRIA\u2014C.Bussiôre.49.St-Ber-nard.tél ; 6827.Délignure bois franc.25c In poche.5 poches pour $1 00 Bois franc, j *2.50 le voyage.Grosse croûte érable, i *2.75 et Li (X): B«'ls franc, scié, fendu.! *2.75 ; Erable.2.2H et 3 pieds.Charbon ; de toute sorte l poche de bois d'allumage comme cadeau d ici au 15 novembre l loct-2«fs- wf | Avant d'avoir une position, utilisez votre temps en ajoutant à v os connaissances.Sous t«' titre \u201cKlèves\u201d, vous trouverez nombre d'occasions.classes «l'mitouine et d\u2019Iiiver viennent justement d\u2019ouvrir, ou sont en préparation.Etudie/, ces offres d'enseignement, il n\u2019en coûte pas Le elier l'orme et le profit est là sous «b* connaissances.7131 29oct-0fs-23r 7>0.ST ANSELME, coin St Joseph, ix\u2019lle gram le chambre à louer Bien éclairée et propre.IVnsion si désirée.Maison tran-\u2022 mountain roi- quille, usag»' «tu tndn.téléphone, bas prix :i 16 rue l?ré- T«M 3-;H77\t3nov -4fs-23f CHAMBRES double et «impie à louer avec j>ension Famille privée sans enfant l.ibre 'actuellement.S adresser «2.Ste-Hélèue.\t3aov-6fs-23r 3n«x,v 3fs-3b afkaRTEMENTS a louer CHAMBRES A LOUER \\D.l NGKL.155, Carillon, charbon «lui'j Stove.Chwtnut.ft la tonne, à la poche.> 75 cents; Coke Besco.25 cents la grosse i poche Charbon bois.25 cents la poclm ; l.ivré* à domicile, tél 761t.5nov-2«fs-30f, (\u2022RA\u2019TIS Avec chaque tonne de charbon j \\\\oirs.GRANDES CHAMBRES et siüte i chambre**, eau courante, matelas eft ie Ire Tain i t is c.ur.eau tuiles chaude _ _ nuit, prix raisonnable c Fournier.*'5.i v « es Kftr.pam.tél 2-4962 ou fpnclfrge | AMBRE bien ens«»leill.'« de ft louer, prix raisonnabi 409.St- Jean A l'i\u2019ARTEM K NTS STE-FOY.1 avenus Mwray.loBrmenl» .>\t, S()rt5 Tranquillité »,s,.r(V cw Diamond.¦ vIZle ÇlLr dï 3»- *v,'nun SW-tieyevWve.firistol.107.annrp.clair A* I nnnidr-AIM*._________________ I-.ori-»nfs-J >r et bien chau- ! S'adresser ft f 4n«n -3fs-24b 6oct-2«fi-5r »rrL ^0____________________|________________ \\ PP uüri MK NTS \\ TOI I i : ru© d©« ! Remparts.1er étag» » chambres plus rhambr*»\tde\tbain,\t«'ui^ine.\tfrigi«iaire.2e\ti »'tag«*.j appartements de t chambres plus] chambre\tde\tbain\tcuisine,\tfrigidaire.3e\t| étag*v 1 chambr»*s et 3 chambres plus I «\u2022hambre\td«\u2018\tbain,\tcuisine\tet frigidaire,\tI planchers\ten\tIwds dur fait*\tsur demande.\t\u2018 Pour plus d\u2019informations, s adresser 1*he Royal Trust 58.St-Paul, tél : 2-4031.2-5nn\\\t-5r APVARTKMK.NTs 116.(ïrande-Allée, suite 5 chambres et trois nouvellement «ié-«\u2022«irées.aérées, eau chaude, meublé si dissipé.éleetrû\u2019ité, gaz, prix modérés, télé phone * 3627\t__________________-5b V LOUER suite «le 2 grands appartements non meublée.1er étage, entrée privée S a-dresser 79.rue du Roi\t4nov-4fs-5h GRANDE ET PETITE chambres avec Hts jumeaux et b«»ud«> r.aussi autres p«* lit es chambres pouvant être louées coninu' fiat IVnsion si désirée Personne distingué*' 10 Hahlimand.tél 2-266«.5nov-«fs-24r BELLE GRANDE rhambrs pour uns uü d*ux r^rsonn©# «ians famille privée.ch*n»-lr** de tain avec ueage du téléphony.boa chey-«ol.lensioo \u2018i dêairén 333, du Kol.tél.' 9711.\t24#ept-J.n.o-2la SUITE DK 2 APPARTEMENTS à louer, meublé»' ou non.chatiffée.S adresser 171.3r avenue, tél t-3151.\tinov-dfs-ôf \\ PPA RTE MENTS MONT-C 4 R M K1.\\pnartements «le 3 et \\ chambres, meublés.chauffés cuislnetto.«'an chaude, si tués près «In ('hftteau Possession immédiate S'adresser au No 25.rue Mont-Carmel, tél ; 2-2232\tlnov-2fg-ftr APPARTEMENTS BERUBE Llmoilou.suite 2-3-4 appartements, meublés avec K\u2019A/.électricité, près 2e rue et 3e avenue et Pont Dorchester Prix réduit.S adresser 50.3© aven il© tél 1-4350\t2nov lfis-5f s APPARTEMENTS meuhléa, chauffés et « !air de tout ft louer, situés 10.côte du Palais.Pour location s adresser M.Roméo Girard, tél 2-3369 ___________13oCt-36fk-5r APPAR FEME NTS K LOI F R meubU s \u2022 \u2022il non meublés Posaeaaion Imméiiiate.Ttimbull.tél 4-0361 Salat>erry, tél «987.Rita 4-0131.Très ntexiernes ft partir «le *35 00 S'adresser au concierge __________________________________29-26fs-5f APPARTEMENTS McMahon, appartements modernes, meublés si désiré, chambre de bain, frigidaire ascenseur, service du concierg«\\ 8 ««Ircsser lO.rue McMahon, iM - 2-1093\t25«xt-26ft»-5r GRANDE ET PETITE CHAMBRE ft leuer.avez gaz, dans la chambr*».amélioration moderne, usage bain, et tél S'adrea-1er 424 81-Joseph ___________24 «p-Jao-24b CHAMBRK8 a LOI ER dans famille pn vée, améliorations modern»».S adresser 7.rue St-Jean\t2i«xct-26fa-24r M \\ NOIK « « H n i ARD belle grande chambre, double et simple Aussi avec oui-sinette.eau courante, usage du Ivain et télé-plume.maison très confortable s adresser 24 S.r^e Couillard.tél ; *2-2839.2nov-6fs-2 4r J-ALDERIO LATULIPPE.No 14 3o avenue, près pont Dorchester, tél 4-21P?.Bois de chauffage de toutes sjmtes (Tu*.-bon de première «jualité.Mesurage pesanteur garanti Livraison dans toutes les parties «ie ia ville\t15oct-26fs-30f ROIS |)K CHAUFFAGE.Pour provisions.érable, merisier.*2$.'> 50 corde; bouleau, f » 50 croûtes merisier.I p^xis.$«» 50.12 {h*s.52 50 Slabs Ivûs mou.$5 75 Epinette 2 H.*3.75; Bois franc.15 ft 18 pouces pour $3.50 la c«>rde Char non au j plus bas prix Tél 3-4967 ou 3.rue Rons v*'nture\t____________21 oct-26fs-30f l CHARBON Dl R première qualité, stove et Chesnut.75c la poche.Coke bien sassé 25c.charlvon «le tniis franc, 25c la poche, livré ft domicile Albert Royer.171.Aque-| duc.tél 6618.____ 14oct-26fs-30f CHAI FFAtiE 1ère qualité sec i\u2019nx jK>,ir , provisions Croûtes merisier 4 pieds.*9.80 la corde.*4 90 ^ corde.*2.75 voyage; Déliguures as.50.$4 25.$2.30: Epinette.56.75.*3 40.$1.90: Merisier et érable.1ère qualité, 2 pieds.*5 80 la\u2019corde Prix bois 1 scié «'t fendu Téléphone 9829.Côte Bell, i , Québec.\t________13oct-26fs-30f CHARBON Stove.Chesnut.75c la jx»-i ehe.Charbon l>ois franc.25c la ixvne l*4*«^k.bien sassé.25C la p«»che.Charoon ft| j\\sTnT T J THOMAS.2,r*.St-Stanislas.la tonne S adresser Mine \\ ve T Hébert, j 191, St-Germain.tél ; 3-4844 suivez un cours «ie conversation anglaise donné par «les Anglais «jualifiés et expérimentés, au Bart School* Là.vous aurez «me classe spéciale «le conversation anglaise individuelle.4 classes ft votre disposition: avancés.moins avancés, commençants et classe «le «'eux qui ne savent absolument rien en anglais Au Hart School vous avez Tavan-tag.* «le la classe individuelle et progresserez trois fois plus rapidement «pie les élè-\\«*s fréquentant une école \"d un seul professeur «pii «\u2018st forcément obligé de négliger l«*s avancés pour aider les commençants ou vH'c-versa ou de ne donner qu une petite fraction «in temps «pie nous donnons ft nos élèves Prix à la portée «h» tous.Part school.221, St-Jean.té! 2-5889.,317.\tHocl 26f#-39r COURS PRIVE, classions et commercial complet, français, anglais, sténographia, litin.etc .par professeur.\u20185 ans «i expérience Prépare aussi au Séminaire et ec * lègc Jesuit*1© Succès garanti Cours d ©t \u2022 semble chez le# l\u2019ères S\u2019adresser Mr J.U -P Guay.eu réaideuc» chez Mme V r# Art J \u201c' \"lois.160, rue Artillerie PROPRIETAIRES: Vous désirez conserver ou trouver de bons locataires, modernisez vos logements avec un équipement standard Frigidaire\u201d, qui vous aidera ft maintenir vos revenus.Pour installation en novembre, décembre ou Janvier, nous avons ft vous offrir une proposition avec des conditions tes plus avantageuses.Vandry \"Inc\u201d .155, rue St-Paul, Québec.22oct-30fs-61 r RUE ST-CV BILLE logements 5 chambres.chauffés, aussi « chambres non chauf-pé.améliorations modernes, prix raisonnable S\u2019adresser tél : 8716.le soir.8038 et 6954 .\t27oct-26fs-6lr LOGEMENTS de Liinoilou, sur la ie des grands moulins à papier, s 154, 4e rue, Liinoilou.tel 2-3039.29oct-26fs-61 3-4-6 appartements, rue.près de I église.S'adresser LOGEMENTS DEMANDES LEGEMENT DEMAND E.pas plus de 5 appartements, bain compris, clair de tout, chauffé ou non chauffé, un bas.à 15 ou 20 minutes du parlement.Casier 606.ie \"Soleil\t4nov-4fs-62i> MAGASINS A LOUER rations de matelas «le plumes stérilisé matelas de crin refaits, coussins de tous genres, faits promptement et hygiéniquement.S'adresser 43 V$.8t-Ignace, téléphone 534 >.\u20146-8-11 -13-15-17-20-22-24-27-29-31 oct 3-5-7-10-12-14-17-19-21 -24-2«-28no v.l-3déc.\tC.D.-f NOTAIRES TASCHEREAU A TASCHEREAU, no-taire#.71.ru# St-Pierre.Québec Argent à prêter sur hypothèque ©t autres garanties.Administration de succession Organisation de compagnie ft foudi social.j.n.o.RACCOMMODAGE-TISSAGE REPARATIONS invisibles et tissage fait sur habits, pardessus, robes, manteaux mités, accrocs ou déchirée, ie raccommodage de doublures.etc.*Noua retournons les paletots.habits et|manteaux Nous allons chercher et retournons les articles Royal Invd-.Tél : 2-6285.SPECIAL.*l 50.permanent croquignole sur machine la plus perfectionnée, garanti pour 6 me is.ft l 'huile *3.00 et *4.00; Marcel, 25 cents.Komal, 35 cents; Ondulation à Veau.75 cents avec Shampoo.Salon Paulette, tél.:4-2754.No 764 rue St-Val-lier.\tl5oct-26fsO.Pf SALON JEANNOT.Ondulation Marcel, ondulation à l\u2019eau, ondulation papier, Komol.shampoo, manicure, etc.Pour ap-pointement, s\u2019adress«*r NI lie Jeanne Tanguay, 10.Hermine, tél.: 4-1174.\t._______________________26oct-26f»-C.P.-f *3.00 PERMANENT garanti pour six mois.Aussi ondulation Komol, 50 cents: Marcel, 35 cents à l'eau, 50 cents : aux papiers.*1.00: teinture.*3.50.Téléphonez ft 9404 salon Lido.Marf.Richard prop.\t__________\u201828001-26fs-G D> Mlle M PARADIS, 105.Dorchester, annonce ft sa clientèle qu\u2019elle donnera ft l'a* venir «les perman»*nts à *1.50 pour un temps limité.Aussi tout genre de coiffure.2 coiffeuses à votre disposition, téléphoner $-2903.\t31oct-5fg-O.D.-h ONDULATION permanente *4.00 et *5 00 Marcel 35c.Traitement «lu cuir chevelu, massage, shampoo, manucur*-Spécialité coupe «ie cheveux, dames et enfants, etc.Le Salon Lapointe, 376, St-Jean.tél.2-7842\t5-8-10-12-15-17-19- 22-24-26-29nov Idée.\tO.D r sible Weaving A.Meuding Té 22oct-26fs- PRESSAGE-NETTOYAGE MAGASIN A LOUER, grand magasin ft louer, arec écurie, pouvant servir comme entrepôt, au coin des rues Auger et St-Vallier S\u2019adresser au No 1257.rue St-Vallier.tél.: 6293 ____ 7oct-j.n:«>-64b RUE ST-PAUL, magasin avec glacière cave pour légumes, installation et acces-soires complets pour étal de boucher, han-gars Aussi autre commerce S'a«iresser Rov A Baillargeon.notaires.71.St-Pierre, té L 2-1390\t5nov-4fs-64r ' MACASI NS A VEN DRE MAGASIN RESTAURANT a vendra, etock.ameubiemei t.Bonne clientèle, situ* nie St-Joseph S'adresser ft Mme Albert Berthiaume, 299H.St-Joseph.tél.4-4901.13oct-26fs-65f MAGASIN ft vendre dans le ctntr«* de Li-moulou.tx»n marché pour paiement comptant.S'adresser ft 447*4 ru Roi 4-5-7-11-12-14 nov -65b MAGASIN A VENDRE au « en re «le la ville, g \u2022o.v.-e clientè'.e.ouvert depuis 24 ans.Uausi* «ie vente, départ P«>ur «tétails, écrire casier 609.le \"SoUil\u201d.5nov-6fs-65b MAISONS A LOUER A LOUER maison située No 10.Haldi-mand.12 chambres.2 chambres ci© t»ain.(\u2018\\«*«'llente situation S'a9f A LOUK R.1 plain-pied.2e étage.7 bureaux.endroit idéal pour professionnels \\ussi très b«\u2018au poste de commerce situé à 457.rue St-Joseph (\u2019es logements sont | TROUSSE Al chauffés et clairs «ie neige.Four le tout, j matin rue $rnal-i n.o-39b s'ariresjwr ft Jos.Côté Limitée.188, iijo.qe nunettn» 31 oct-6fs-61 r l*KRDU ft partir «i»1 ISO.«Vue d Abraham, ft S.6e rue.Limoilmi, un grand carton 8 x5 pieds, représentant un coucher de so-IHU avec inscription Kerhuhi.s V I*.re-mettre 8.6* rue, tél 4-3126.4nov-3fs-7.>b TOUR DE COU (vison ' perdu sur chemin La Canardiêre juequà 110.3e avenue.Récompt'nse promis»* en rapportant ft même adresse.\t4nov-2fs-75b i 3-1581.\t5nov-6fs-4b IFIXO-FIXO Tiendra vos cheveux pei-jgnés N«* contient pas d huile, ni graisse ! v>nec gaz «'t salon, ft prix modéré, eau chaude ft I année pension si «iésirée *27.00 par mois.usag«\u2019 téléphone 2-4323 4nov-3fs-24b 'i\\rs «ir comptabilité.* -r\u2018r* ,or clsssiqti\" Trfl térébenthine, clous canadien en feuille l^achevrotière.tél.GRANDE CHAMBRE double meublée, t.^\t» t,i>.xv A louer, mr 1er plancher, pouvant «'fvtr |\tVouj'S™ la charbon, bols sec ('MARRON COKE.*0 25 poch© ('har-bon stove, 90 «*ents la pcx\u2019he.Livraison à domicile aussi \\itre mastic, huile de lin.peinture, vernis, tabac J - N«m'I Rondeau.6.2-4 1 23\t- 6«^ t - 26fs-30r pour couple.Aussi chambre si tuple, usa ge gaz bain et téléphone S adresser 18.ru© Hébert.______________ 2ftoct\u20146fs 24b i NE BS i LE GRANDE CH %MBRE ft louer a\\ec accommodation m«Hierne.cxm-f«M-tablemns ft \\rn«lre.Sjulresser 76.i*' avenue.Llmoilou\t3pov-26fs-61 f 119, RI B LOG K W ELL, logement 6 chambres Plus chambre bain, chauff*'.garage si «léslré.rue l.aroundle, h « hamhrrs, «m»-drrne.Réparé ft neuf.S'adresser Alexau-«'.re Nadeau, 18, Ste-Claire.tél V-O023.27oct-26fs-61f 2nov-6fs-86b SERVANTES DEMANDEES ON DEMANDE l N K FILL F.gén érale.devra coucher chez «lie S\u2019adr«ss«T tél 34)582.115.Bourlama«iue.7no\\-2fs-9ih 30 p ni.7nov-3fs-54b EN MANTEAU «le rat musqué en bon ordre*, ft vendre ft bon marché S adresser 9i.rue Durocher\t7nov-2fs-49b \\ VENDRE.Beau manteau pour «lanu-drap bleu marine a\\«'C fourrure noire, prix raisonnable S'adresser 33.St-Jean -37b i i VT et CHAMBRE boudoir à louer, sur la c«5t«* «le la Fabrique, accommodations modernes, prix modéré S'adresser tél 2-4617 ou 29, Gameau.\t7nov-2fs-24h TERRAINS A VENDRE TERRAIN, *it«ié ru© St-Domininti* «ntr* 1«* Blvd «le* Fossés et la ru© St Joseph Crn \u2022\u2022«» manufacturier (iramleur pied A xendr© pour presque la moitié «le l'évaluation S\u2019iulresser a Manufacture rit* Scies Champi«*u.J.-P Lussi-r.46, ries Fossés té 1 : 2-878/.\t>Ct-28fi-'J lr TERRES A VENDRE St-Damasc Naissances __M.et Mme Horace Pc lier in an noncent la naissance dun fils baptisé N.()lp so,:ja|0 M.et Mme personnes de St-Romuald, se proposent d'assister à ce concert et il nous fait plaisir de leur annoncer que pour leur commodité à se procurer des billets d'entrées, un dépôt sera selon toute probabilité fait ici à St-Romua!d même.Les prix d'admission seront seulement do .50 et .75 centins.Les recettes sont destinées à l'Ecole ri Musique de l'Université.I.e t'ercle Dramatique Le Conseil ou Bureau de Direction du Cercle Dramatique de St-Romuald.a eu ces jours derniers une importante réunion.On y a fait le bilan et le compte rendu financier des dernières représentations et on s'est immédiatement occupé activement des prochaines séances qui seront offertes au public avant longtemps.On est à compléter le choix des pièces qui seront préparées.Devant le bon accueil fait au programme de comédie récemment offert, la prochaine séance en sera une de comédie également encore.ïambe a tu pu ter Nous avons regretté d'apprendre que Mme Arthur Samson, qui avait été transportée à l'Hôtel Dieu de Lévis.il y a quelquess semaines, pour y suivre un traitement à la suite d\u2019une, fracture de jambe, n'allait pas mieux malgré tous les soins et les ressources cie l'art.Il a fallu faire l'amputation de la jambe malade, ces jours derniers.I,'opération a très bien réussie et l\u2019état de la malade est satisfaisant pour les circonstances.ARGENT A PRETER ARGENT \\ PRETER sur hypothèque «*n ville Aux prêts remboursables, mensuellement J.-(\\ Richer, notaire.No 473.rue St-Jean.Bureau j«nir et soir.7 h 30 il 8 h 30 p m .tél.: bureau.4-2918.rés 2-2459\t 22oct-26fs-7f ARGENT à prêter sur première hypothèque.S\u2019adresser L.-K Fortier, N.P .87.de l\u2019Eglise, tél : 9450.ré&ideiH'©.2-3926 ?orniez 2\t12oct-26fs-7r a U\u2019 montant «léslriU S'adresser ft holt© 559.le \"Soleil .\t3nov-6fs-7b A LOI Kit chambre avec ga«- et gar«le-robes étag*1 du bain, maison tranquille, usage du téléplume, trè* bas prix S àdres-ser ft 18, ni© Ferlami\tIllOX Jf» 24l\t- « HAMBR1 A uol I K Vot-.«lune.^ COMMERCE A VENDRE pour une très belle chambre avec ton-» h\u2019p , améliorations modernes.Pour une ou deux | RELUE t E I I l E personne©, en vous adn'saant imméviiate-ment ft Mme Côté.Ilh ri Argenson.près du boulevard Langelier.tel 3-2823 4nov-2fs-24b JEUNES FILLES DEMANDEES Nous avons besoin cie plusieurs Jeunes filles pouvant se faire beaucoup d argent en très peu de :emr* S adresser .« Dominique Anctll, de ¦* à 6 heures le soir logement neuf liorations mmlerncs.sali «'s de bain.2e étag< Avenue St-Dcnls.«SUITE DE 2 CHAMBRES ou chamhrt' »«ul«\u2018 ft louer, usage du bain, téléphone, «ians famille privée, sans enfant Située bouh'vard Crémazie.No (*0.tél 3-4)176 4nox BELLE GRANDE ©t petit© ciuu a\\ec eau courant© très confortabh's.bain sur le même plancher, usage du téléphone s adresser sur l«'s lieux.18, rue stc-1 rsuh*.tél 2-4092\ttno\\-6fs-24r LORRAINE « prix très réduits à sa dien-i saison rlhiv«*r Chambres n montant Service d ascenseur et salle ft manger Endroit Idéal 1 ne visite «'©t très respectueusement sollicité© S adresser au bureau\t3nox-2ttfs-24r U HO FEl annonce «l«\u2019.« fêle, gour depuis *12 BOUTIQl K de pâtisse-; rie ft louer, munie ties ustensiles et «le pe-, tits tours Aussi outillage complet pour la 1 fabrication «les beignes au miel S adresser \\V l^aframboise, 421.1ère avenue, tél : 4 t , ;< !\t31 OCt-6tS 31 f EPICERIE A VENDRE.«ta l«- par mois S adresser H -P Cimon.6.«1 Abra ham.tél.: SI69.____________7nocifs | s \\UUE A M \\N(iKR vendre, côte «le la Fabrique, loyer chauffé Riche ameublement Vendra ft trè« bas prix Conditions facile'.H -IV Cimon.6.«1 Abraham, tél 5169\t7nov6fs-3lr FOURRURES DE FOURRURES.74 ru© Apportex-moi votre man tau f N ATELIER I avigueur.Remis à neuf Nos prix les plus bas.Ouvert ie soir seulement a parti! de .s heure# _____________________________ loct-26fs-49b TOUTES CONFECTION S, réparations transformations de fourrures Ayant une faible administration, cela me permettra de vous offrir des prix très bas Un© visite vous convaincra H Ditm.102.Franklin, tél 9702\t7oct-26fs-49f Lmmm Lici*z ohnqu© jour !«?PETITES ANNONCES MANUFACTURIER DE KOI RRURE8.74.rue L*vigueur Transformation et réparation de tous genres ainsi que garnitures de toutes sortes.Ouvrage garanti et mes prix défient toute compétition.Ouvert le soir\tloot-26fs-49l» MANTEAU tout en mouton de l\u2019erse, ft vendre, bon marché Grandeur 10 S'adresser *56, nie St-Vallier 3nov-3fs-49f Rerniêrcs Posm ssi«m immédiate s\u2019adrt'?s«*r Georges Pftquet.351.des Fossés.t«'i t 1221\t667$\t* mon 6fs 61 : IjOGEMKNT CHAUFFE i chambres plus chambre «le bain, situé N«» 13.«UAr-genson Pour plus «i Informations, s\u2019adres-ser Alexan«ln' Renaud, tél 2-6403.le soir, j 4-*>557\t7nov-6fs-ftlr \u2022 -j LOGEMENTS NON CHAUFFES de 5 à 6 chambres, situés Nos 252-256.Princr-Kdouard Pour prix «d informations, s'adresser à Alexandre Renaud.t«'*l\t2-6403 ou »oir.4-2557\t 31oct-6fg-61r l OGI MENT \\ LOI EH.7 pièces plus chambre bain, planchers Ivois durs, situé coin rue Maisonneuve et Tumbull 8 a-drrsser Jules Savarl, 71, St-Pierre, tél - 15 «>n 5910___________________ 3nov-6fs-6lb 137 2 W ENl K.5 et 6 pièces, en face église St-Esprit.chauffage «au chamie.18t.St-Bernard.» tûèces H -F Cimon.6.«i V hraham (Ai 5160.________________4nov-6fs « i DEUX LOOI MENTS «le 3 et 4 grand©» chambres dans maison neuve, situé© A 446.rue Arago.8\u2019adresser sur les lieux Tél 3-2758\t13oct-\u201826fs-0lf I TERRE A V ENDRE, située Ste-Ann'-«l©-| Beaupré, près «le IVclise.avec bâlisMes, [*«' toiit«*s les aîné- roulant, bonne «vccasinn.aucune «»fîro ral-chambres plus 2, sonnaille ne sera reftiMV s adresser ft M loseph t;ravel.tite-Anne-de-Beaui»ré.c«»m- 2\u20182.avenu»' des \u2022I, s«'pl t«s Alontnmrency.P.Q 3nov-iG-o.*,h A I.'ANCIEN NE-I.ORETTE.terre «le 75 arpents, toute en culture, avec maison et i (lépomiances Système d'aqueduc sur toute la terre.Possession immédiate.S'adresser I la Caisse Populaire.Ancionne-Lorette , _______________\t4nov-6fs-95b j «TERRES A VENDRE Ibvui clioix b«'l!«*s \u2022 | terr«*s.près «le Québec.Chôteau-Richer.j I Charlesbourg.Amdenne-Uorett*'.Ste-Foy.| etc Homu\u2019s «H*c;tsi«>ns S adresser St-(ïeor-g«*s Morency, 235.rue St-Joseph, Québ**c i .r> no v -tifs-97if | NON CLASSIFIEES YARlCfc.8 (traitement nouveau).Voi©« urinaires SyphHHs.maladies du c«rur et des poumons Dr L.-G Perrin.24.du Pont, tél 4-4871\t_____4oCt-2ftf»-4r IAJGEMENT \\ IX.H EB, ^ araNMlementa plus chambre ban», garage, situé ft 27.8te-Matieleinc.2e étage, l'él 2-24«t*.3iuiv-4fs-lb tous les prénoms do Jos.-Rosaire Nor-1 mand.Parrain et marraine.M.et ¦ Mme Charles Pellerin.oncle et tante ! do l'enfant.M.et Mme François Pelletier I font part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille baptisée sous les prénoms de Maric-Françoiso-Ju-lirtte.Parrain et marraine.M.et Mme alter Sellevcn.do Montréal, cousin et cousine de i enfant.Porteuse, Mme Eloi Pelletier, grand'mè-re de l'enfant i En visite Le vingt-deux septembre.M Jean-Baptiste Picard, de Montréal, était en visite chez son père, M.Pierre Picard.M.et Mme Walter Séüleven.de Montréal, étalent en voyage de noces chez leur grand-père.M Eloi Pelletier.ces jours derniers et sont de retour à Montréal Mlle Marie-Anne Gagnon, de Tourville.est venue passer quelque temps chez H.Arsène Dubé.-Le huit courant, M.Arsène Dubé.employé sur le Transcontinental, est venu visiter sa famille et il est de retour de son voyage.Le vingt-trois courant.M et Mme Ulric Gagnon étaient en voyage d'af- Louis Nadeau et leur fils M.Louis Nadeau jr\u201e de Gardner, Mass., autrefois de cette paroisse, étaient en promenade chez leurs parents.de St-Romuald.dans le courant de la semaine dernière.A la citadelle On nous dit que quelques jeunes gens, sans ouvrage, se sont inscrits pour les 'ravaux que le Gouvernement a décidé de faire aux fortifications de Québec, durant l'hiver, à Bishop's Crossing, à Valcartler et au Lac Mcgantic.afin d'aider les chômeurs.sans ouvrage et sans foyer.faires à St-Pamphüe.Accident Le vingt septembre, un pénible ac-; cident d'automobile est arrivé dans ! le village de St-Damase.Deux auto-, i se sont frappés l'un et l'autre.Les chauffeurs étaient M Roix.de Québec.et M.Eraze Anctil.Tous deux ont été blessés.M.Roix a été blessé à une jambe et a été transporté tout de suite à l'Hotel-Dleu.et M.Anctil a été blessé à la figure.Us sont en bonne voie de guérison.Nous leurs souhaitons un prompt rétablissement. LL SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 7 NOVEMBRE 193^ 13 C.\t-E.MIGNER .\"o Sr-\\ALLIER, %is-à \\is banciue C\u2019a-nadienne Nationale, tél 8368.rés 2-3030 sonnez 13.RLE ST-PATRK'E.maison uille mortelle L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Belmont.Nos sincères sympathies à la famille en deuil.Congrès agricole Comme le \"Soleil\" l'a déjà annoncé.le congrès annuel de 11 nion ta- M A.-C.l\u2019jeatd.ancien président tholique des cultivateurs s'ouvrira du Rotary, sera le conférencier en notre ville mercredi prochain, le j d'honneur demain midi au déjeuner i hebdomadaire de ee club, au Ch5-1 tenu KronteHàe.accentuée 1824-25\t156 élèves.1925-26 :\t331 élèves.1926-27\t402 élèves.1927-28 :\t434 élèves.1928-29\t536 élèves 1930-31\t643 elèves 1932-33 :\tprès de 700 elèv es.Au Rotary \u201cPauvreté du teintM Elle «« emit imoi.Hiirmi*»\u2019 p^iic un n >cmi la voir une\tnVst paa revenu or, peraimti* n'admim un teint criblé de bouton#, tir macules Lei ce correctif inof-feruif fiable, entièrement sAilfital U he- tou# le* P mtr mari «ni seulement\tf * I , ______________________ NM c» 'oir sur pied demain 9 novembre, et les séances auront lieu au Patronage La\\al, dans la efte d\u2019Abmbam.Il v aura une démonstration le soir et les honorables lio-bert Weir, ministre fédéral de l\u2019A-tfriculture, et rhonorable Adélard (lodbout.ministre de 1\u2018Agriculture de la province de Québec*, adresseront la parole.be \u201cSoleil- a déjà publié le programme «le ce congrès.Ass.de La Salle Inc.Lundi le 7 novembre, ù S heures p.m., les membres du Comité d'Organisation de la réunion annuelle des Anciens sont convoqués pour \u2018 faite le rapport du résultat de leurs activités.Dimanche le LL nous aurons la ; réunion mensuelle régulière.Nous inviterons M.l'abbé J.-A.Chamber-land, notre ancien chapelain ù tenir nous donner une de ses belles ( et cordiales causeries.Lundi le 21.Assemblée annuelle de l'Association pour procéder aux Club Mercier Le Club Mercier prie inttamment tous les membres en général, de se ! tendre aux salles du Club Mercier, mardi le K novembre à S h.,'iO p.m.(tour élire un nouveau président et les nffleiers.(jhie tous se fassent un devoir i assister.\" d't élections des officiers du Bureau de direction.Goûter aux huîtres. uis ft la chapelle des Franciscains, mentionnons MM.Harry Torn, propriétaire des restaurants Peking et Paris.Harry Kong, propriétaire du Buckingham.Harry Seto.du King.H Wong.du Dorchester.Une qurantaine de compatriotes du confirmé sont venus assister à la aé-rémonie.Après la confirmation, les Chinois ont été conduits nu parloir des Franciscains, où S.E.Mgr Plaute les a félicités d\u2019être venus en si grand nombre à ia cérémonie et.a encouragé les catholiques à s'entremettre auprès de leurs eo-patriote» pour les amener au catholicisme, la» li.P.Pacômo, qui s\u2019occupe activement de l'oeuvre de la Mission chinoise, a exprimé son heureuse surprise de constater combien cette petite fête religieuse a été réussie.La population québécoise y a apporté un abondant concours Et la colonie chinoise elle-mênae, d'habitude si discrète et si réservée, y a envoyé un bon nombre de ses membres.Il en remercie tous ceux qui se sont entremis pour assurer le succès de cette manifestation, et particulièrement la publicité faite par les journaux de la ville.Dis chants ont été exécutés par la chorale des Franciscains et une petite maîtrise composée des externes du Séminaire.Bous la direction du R.P.Conrad, O.E.M.les enfants ont interprété admirablement les j allants chinois préparés pour la fête.On ne leur a pas ménagé les féliei-i tâtions.Le Montcalm retardé par la tempête (Suite' les passagers du \u201cMontcalm Il quittait Montréal pour Paris, le 20 nov-aVs'-b [ juillet dernier, pour assister au raa-Pl.LLAXD A Québec, le 6 novembre 1932, 1 riage de sa petite-fille.laruise-Suzan-làce de 56 anv et quatre mots, est decé- ne, au docteur R.Gauffrc.L'ancien nee d.me AUlre Dtimphous.se épousé de M.! sous.ministre du Travail n'eu est pas à sa première traversée (c'est Pa- Hermas Pelîand.chef de train cjfique Canadien Avis des funérailles demain Depart de la maison mortuaire.104 côte d Abraham.THIBAULT\u2014A Lauzon le 4 novembre 1932 à l âge de 66 ans.est decedec dame Cécile Caron épouse de M.Philéas Thibault.Les funérailles auront lieu mardi, a 9 hre*.Départ de la maison mortuaire.No 460 rue St-Joseph.Lauzon, à 8 heures 45.pour Téglise de Lauzon et de là au cimetière de la paroisse.\t.5 TRIBUTS FLORAUX Prix modéré, chez /^cKeorça F LE U RI STE 11 rue St-Jean Tél.: 2-6863 Tel.: 4-1822\t.Rat.: 4-1451 CLINIQUE PRIVEE DU Dr GEORGES ST-AMAND Lyon et Des hôpitaux do Paris Barck Voies Génito-Urinaires.Maladie*: d«» la peau et du \u2022 uir chevelu Traitements électriques Médecin© générale 205.RUE ST-JOSEPH.QUEBEC Une oeuvre bienfaisante dans Québec (Suite.) » Lh Société Médicale ree,(iiiiuumle chaudement cette imivre aux autorités civiques \".Aux cours de la reunion, des travaux furent lus par les Drs Sylvio Caron.Gustave Desrocbers.Joseph-A.Huard et Albert Brousseau.Ce dernier a présenté un film documentaire aux assist-ints.On a annoncé que \\F.le chanoine Jean Jean, qui a donné une série de cours à Montréal la semaine dernière.sera à Québec les 14, 15, Hi et 17 novembre pour donner des cours d'hygiène mentale à l\u2019Université Laval el à l\u2019Institut, canadien.lx> savant professeur traitera de divers sujets concernant cette science dans laquelle il es, passe maître et le comité d'hygiène mentale de Québec profitera de l'occasion pour distribuer aux assistants aux cours de M.le chanoine Jean Jean des brochures et des tracts afin de faire mieux connaître les raisons d'exis tenee de cette association.VETEMENTS DE DEUIL ! Prêts » porter, pour tous les membres de la famille.Les prix que v«ub désires payer.6a-tisfarlien absolue, ou argent remis.M.POLLACK Ltée RI E ST-JOSEPH VOTRE LAVAGE Pris à la maison et retourne humide QUEBEC STEAM LAUNDRY- it Des Prairiet Tél.: 4-3641 La nation américaine ira demain aux urnes fSuite) I \"Le plan démocrate, c'est ia ruine du , pays.Les démocrates se servent de la misère humaine pour le jeu politi- il1,,.,\t,\t,\t¦, j que.Un an au moins devra s'écouler j a, V\u2019\"!-*.0 < , lmun ' avant qu'ils puissent tenir leurs pro-.messes.Les états ont absolument I ! besoin du tarif protecteur pour sur- , j monter la crise.Le gouverneur, de son côté, a dé- lia douzième), et comme il a bon pied marin, la tempête ne l'a pas trop incommodé.Nombre de ses compagnons de voyage ont, cependant, du garder la cabine dans l'attente d'une accalmie qui ne vint toujours lias.11 s'est dit heureux de revenir an Canada qu'il préfère, avant tou,\u2018-à tout autre du vieux eontinent.M.Guyon continuait le voyage vers Montréal le soir même.Au nombre des passagers, nous avons remarqué.M.et Mme Jean-t Charles Daoust de Ste-Anne de | Bellevue ; Mlle Camille Déguise, I de Québec ; Mme J.Leohevaller, j épouse du distingué professeur de I IT'niversité Laval, et ses enfants.Mlle Geneviève Leehevalier et M.Hubert-A.leehevalier.de Québec M.l'Abbé Ubald Langlois, d'Edmonton ; M.l'abbé P.-J.Magnan, ! de St-Thomas de Joliette ; M.Habité Aristide Philippot, de St-Albert.Alla.etc.Mentionnons aussi Son Excellence Mgr Bunoz.évêque du Yukon, qui revient de Dublin, où il assistait au Congrès Eucharistique International en juin dernier, et de Rome où il a passé ces derniers mois.Le départ du \"Montelam'' pour l Montréal devait, tout d'abord, avoir lieu à 11 h.30.mais il partait une heure plus tard.Cet océanique terminait .il y a quelques jours, une série de trois croisières sur la Méditerranée.(\"est la dernière fois qu\u2019il remonte le Saint-Laurent, cette année.Il sera désormais préposé à nu service régulier, au cours de l'hiver prochain, entre Halifax et Liverpool.L\u201d\u2018ALAUNI A\" Le seul paquebot de la ligne Clinard qui était attendu aujoud'hui P\u2019Alaunia\u201d, a été retardé de plusieurs heures par la tempête.Aux dernières nouvelles, il devait arriver i.vers les heures LES CARGOS Le fréteur \"Catiby\" était accosté hier soir, au quai 10.dans le bassin Louise extérieur.D- \u2018\u2018Pacifie Commerce\" était aussi dans le bassin Louise extérieur.Nous ne pouvons nous décider à\t^\t^\t»,\t,\t.\t, \u201e.\t, apprécier chez les autres ce qui nous\t°rk' U?iil quelque distance de l\u2019élévateur ft manque.\tchangement d administration est 11MJn n » omm*\t\u201e\u201e\u201e CHUSSEUBS! TRAPPEURS! CEST encore à la vieille Maison 4ie confiance que vous connaisse/ tous, la Maison J.-B.Laliberté, que vous obtiendrez le meilleur prix pour vos peaux de fourrures vertes Comme par le passé, tous les envois que vous faites à cette Maison sont évalués à leur pleine \\aleur et les retours vous sont faits sans retard.Vous pouvez aussi faire repasser et teindre vos furrures à la Maison J.-B.LALIBERTE Liée >45 ri'3 St-Josrph.\tQuébec Un NOUVEL EXPERT m,t attach* à la Maltan.cette annee.A VENDRE PROMPTEMENT Tout l'ameublement du RESTAURANT STEEL rue de la Couronne Table», Chaises, Lingerie, Argenterie, Ustensiles de Cuisine, Poêles \u2022\u2018Army et \u2022\u2018Navy\", etc., etc.Clarkson, McDonald, Currie 4 Co.71, rue St-Pierre\tQuebec T*l.! 2-2742 dans l'Intérêt du pays.Tout indique ; que ce changement va se produire.Le gouvernement actuel ne s'appuie plus que sur les préjugés de parti et l'inintelligence.O forte quantité de Dois de la Colombie qu\u2019il devait commencer à décharger aujourd'hui.LA MAREE Ce matin, la marée était haute à i 1 h.27.Elle sera haute, cet après-midi.à 2 h.13.Le sucre d'érable \u2022 Suite) \u2019 furent visitées, et l'on démontra dans Un ouragan tropical a englouti deux navires \u2022 Suite) ou naufragé.T,e '\u2019Premiiis\" appartenait à I g cean Steamship Co-v de Liverpool :nagasitvs Coopers, une chaîne de et jaugeait 7dil5 tonnes.On n'a pu magasins comprenant 1.100 succursa-savoir tout de suite combien de per- leti- aux milliers de personnes que s;s sonnes étaient à bord mais ces car- démonstrations intéressèrent vlve-gos portent ordinairement un équipa- nient, ce que pouvait faire une mé-gc de 25 ft (0 hommes.On dit que nagére avec le sirop et 1?sucre son équipage était composé jKiiir d\u2019érable C'est la première fols que ces dé- La Réponse que les Canadiens Doivent Donner 1ES nouvelles obligations du Dominion du Canada offertes en ce moment 4 au public canadien constituent, en plus d'une occasion de bon placement, un moyen efficace de rehausser davantage le crédit déjà si haut du Canada.Les citoyens d'autres pays ont récemment répondu avec empressement à des offres semblables.Jeudi dernier, par exemple, le public anglais a souscrit en quelques heures environ $1,000,000,000 de nouvelles obligations anglaises, rapportant moins de 3^4% d\u2019intérêt aux porteurs de ces titres.Les nouvelles obligations du Dominion du Canada procurent durant une longue période un revenu de 4 ]\tElles sont gagées sur les ressources du Dominion.Il n\u2019existe pas de meilleur placement pour vos épargnes.Le monde a les yeux sur nous et il est d'importance nationale que les acheteurs d'obligations donnent une réponse empressée et résolue.Les canadiens témoigneront ainsi de leilr capacité de pourvoir eux-mêmes aux besoins financiers de leur pays.Ils prouveront derechef leur confiance et leur foi dans le Canada.Ils renforceront le haut crédit dont jouit le Dominion dans tous les pays du monde.Passez commande pour ces obligations dès aujourd\u2019hui Pour faire un bon placement, pour accomplir un devoir national, pour triompher des difficultés de l\u2019heure présente, passez commandedès maintenant.Les courtiers autorisés, ou toute succursale d\u2019une banque à charte au Canada, vous fourniront les renseignements utiles et des bulletins de souscription.Dominion du Canada OBLIGATIONS 20 ANS 4%, 1932 Prix d'émission: 93.45 et l'intérêt, rapportant jusqu\u2019à échéance 4.50 à Le Monde u les Yeux sur le Canada Mimstïre des Finances Ottawa f 14 LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 7 NOVEMBRE 1932 LA NATION AMERICAINE IRA DEMAIN AUX URNES ELECTORALES Une élection présidentielle considérée comme la plus importante depuis la guerre de Sécession a lieu demain aux Etats-Unis \u2014 Qui sera élu, Hoover ou Roosevelt ?Npvv-York.7.'Trad, dp la C.P i\u2014! Une élection présidentielle, considé-réî par plusieurs comme la plus importante depuis la guerre de Sécession, it lieu demain.le président Hoover, en route pour sa maison de Palo Alto, Callf.a prononcé ses derniers dis-1 cours à Salt Lake City et Elko, Nevada.aujourd'hui.Il a promis hier que personne n'aurait, par suite de la misère, ft souffrir du froid ou de la fai meet hiver De son côté le gouverneur Roosevelt projetait, pour aujourd\u2019hui, une promenade dans la vallée de l'Hud-son, où il est né.Tl doit clore sa campagne par un discours à Poughkeepsie, N.-C., ce soir.On croit que pas moins de 47 millions d'électeurs iront aux urnes demain pour élire, non seulement le ! président des Etats-Unis, mais le | vice-président : les sénateurs qui représenteront 34 états à la Chambre haute du Congrès ; les représentants de tous les états, sauf le Maine, à la Chambre basse : les gouverneurs de 34 états, sans compter nombre d?fonctionnaires moins importants dans 39 états de l'Union.On compte 122 candidats sur les rangs pour les 34 sièges disputés du Sénat, (trois sénateurs démocrates n om pas d'adversoiresl : 1,142 candidats pour les 429 sièges disputés de la Chambre basse; 136 candidats pour les , 34 places de gouverneur, sans parler de centaines d'autres candidats pour les fonctions moindres.Le président Hoover a déclaré à St-Paul.à la fin de la semaine dernière: 'Suite à la page 13, 3e col.' UN OURAGAN TROPLCAL A ENGLOUTI 2 NAVIRES INSULL EST NERVEUX Athènes.7.\u2014 ( Trad, de l\u2019A.I*.) \u2014 Le ministre de U Justice a confirmé aujourd'hui l'autorisation accordée à Samuel Insull de rester à l'hôpital sous lionne garde en attendant l\u2019issue des procédures d'extradition.On s'attend donc à ce que l'ancien associé d\u2019Edison passe quelques semaines à l'hôpital où il a été conduit hier.I.e gouvernement américain a deux mois pour plaider l\u2019extradition devant les tribunaux helléniques.Deux assistants du procureur d\u2019Etat de l\u2019Illinois sont actuellement en route pour Athènes.Les médecins de l\u2019hôpital ont déclaré hier à Insull qu\u2019il devrait fumer moins de cigares et lui ont donné une sorte de chapelet musulman pour lui tenir les mains occupées, apaisant ainsi sa nervosité.Des agents de police jà des résultats remarqués \u2014 Les commandes an- \u2018\u201c.r'l*ven' \"'u,es les , pour cent la proportionde bois qui n\u2019aît pas perdu de valeur pour le chauffage ou pour le sciage, et tous ceux qui voudront s\u2019en donner la peine pourront se faire de jolies recettes dès cet hiver.Le Service du Retour à la Terre, en effet, a mis à leur disposition trois scieries mécaniques portatives.| et tout le bois encore sain que les colons abattront au cours de leurs travaux de défrichement pourra être proprement scié et préparé sur p!a-à être expédié à Itouyn et où le marché s\u2019annonce Deux forçats, Sam Behan et le nègre Crossley, avaient préparé ce complot \u2014 Sam Behan avait été transporté au pénitencier de Kingston où une mutinerie eut lieu avant celle de St - Vincent - de-Paul.Montréal, 7.(P.C.) \u2014 Avertis il y à quelques semaines qu'une révolte devait avoir lieu au pénitencier St-Vincent-de-Paul.les directeurs de rétablissement ont envoyé au pénitencier de Portsmouth San Behan, matricule B-16.pour le séparer de Chester Crossley, le nègre qui a dé- ; clanehé la révolte de vendredi der- ; nier à St-Vincent-de-Paul.Cette information est publiée aujourd'hui par le Canada, journal français de la métropole.On a aussi fait savoir à la.direction de rétablissement que d anciens bagnards avaient formé le complot de dynamiter la maison du colonel P.-A Piuze, gouverneur de St-Vin-cent-de-Paul.Le journal ajoute qu'à la suite de vols de dynamite constatés à la carrière de la maison, on a posé des gardes pendant un certain temps autour de la maison du colonel Piuze.Le navire du Pacifique Canadien est arrivé à Québec hier soir après une dure traversée \u2014 Notre confrère Ewart-E.Donovan, de la \u201cGazette\u201d, de Montréal, parmi les passagers \u2014 Le chef Dufresne.Retardé de plusieurs heures par la tempête qui n\u2019a cessé de persister au cours de la traversée, le \"Montcalm\u201d entrait dans notre port S 9 h.35.hier soir, pour enfin jeter les amarres au quai 28 une dizaine de minutes après son arrivée.L'un des premiers passagers que nous avions le plaisir d\u2019entrevoir, comme nous venions de gravir la Behan, un cambrioleur de banque, j Passerelle conduisant à bord de ce et Crossley étaient les auteurs recon nus d'un projet de soulèvement général.à la faveur duquel les prisonniers pourraient recouvrer leur liberté.Behan ayant été transporté à Portsmouth, Crossley décida de poursuivre seul ses plans.la placge, où l\u2019on a compté jusqu'à trois cents cinquante automobiles.en un seul jour.Les nouveaux co-jee qui Ions y trouveront là en même temps | actue' qu'un endroit idéal où se délasser des travaux des champs, l'occasion rie revenus assez, substantiels.très bon.Ne vendraient-ils leur planche qu'à $10.00 du mille pieds.est très inférieur au prix i-bas.que cela ne serait pas négligeable puisqu\u2019il ne leur en aura rien coûté ou à peu près.ALFRED GAGNE II D\u2019AUTRES COLONS e trouve encore plusieurs lots Ce no sera pas d\u2019ailleurs le seul avantage qu\u2019ils pourront retirer de leur proximité des villes de Noranda el Rouyn.dont l\u2019avenir paraît de mieux en mieux assuré par de nouvelles et d'or, il y a quelques semaines en-! core, la! cas du colon Alfred Gagné, ncdcçins de la \\ ille ont passé un québécois d environ 35 ans.père une résolution proposée par le Dr ( fj(, enfants et qui habitait avant Louis Berger secondé par le Dr\t~ ~~\t\u2014 Dagneati.Pin voici le texte : \u201cLa Société Médicale des Hôpitaux Universitaires de Québec considère que lo maintien du Comité | d\u2019Hygiène Mentale à Québec est de première nécessité dans l'intérêt de ; la Santé et de l'Economie Publiques.Elle constate que le travail accompli jusqu\u2019à présent par ce comité a donné des résultats excellents qui devraient, en eux-mêmes suffire pour en assurer la continuation.(Suite à la page 13.2e col t son départ le Xo 205 de la me de la Colombière.n\u2019est pas le seul qui nous ait été signalé.î eu Je temps apres son arrivée a la Rivière Ennuyante, qui ne le sera plus désormais que de nom.Alfred Gagné, qui est un des plus rapprochés de Rouyn.a rencontré un citoyen de cette ville qui voulait se procurer du bois de chauffage.Il en est résulté le contrat suivant, qui se passe de commentaires : Gagné s'est engagé à livrer au bord du Chemin Perrault, sur son lot, 77> ET TANGUAY EST DECEDE Sherbrooke.7 (Spécialt \u2014 La nouvelle de la mort de Mgr E.-C.Tanguay, P.D.survenue samedi matin, au Séminaire de St-Charles Borro-mée.a causé un deuil général parmi le clergé du diocèse.Mgr Tanguay est décédé à l'âge de 70 ans et 2 mois.Il était né à Weedon.le 7 septembre 1862.du mariage de Charles Tanguay, marchand, à Zéphirine Pariseault et fit ses études classiques à Sherbrooke.Ordonné prêtre le 7 août 1887, à Weedon par Mgr Antoine Racine, il jp j devint assistant-directeur des élèves I au Séminaire de Sherbrooke, la même année, et l'année suivante, il était passons ensuite, puis Edmond Si- appelé au poste de procureur qu il oc-mard ne sont pas moins bien ins- j cupa jusqu'en 1897 alors qu il partit tallés.Le premier, père de huit en- j pour Jérusalem où il entra à l'Ecole fants.ee qui sied joliment à son nom Biblique.Sorti de cette institution vient de la rue Franklin; te second.I avec le degré de Docteur en Ecriture plus jeune, v lent de la rue St-Fran-! Sainte, en 1900, il revint a Sherbrooke 'Suite à la page 7, 3e col.)\t(Suite à la page 13.2e col.) Le schooner américain \u201cAbundance\u201d voyageant dans la mer des Antilles a péri et le cargo anglais \u201cPremius\u201d est aussi disparu \u2014 On sait que le premier a fait naufrage et l\u2019on ne peut retrouver le second.Colon.Panama.7.(Traduit de l'Ass'd Prtsi Un ouragan tropical a englouti un navire dans la mer des Antilles, et on a les plus grandes appré-, liensions pour le sort d\u2019un autre steamer naviguant dans ees parages.|>> premier des deux est le schooner américain \"Abundance\u201d, naufragé au large des côtes orientales de la Jamaïque.mais avec son équipagesain et sauf.Quant à l'autre navire, un cargo de la compagnie Blue Funnel, on est sans nouvelles de lui, et ee manque d\u2019informations ne dit rien de bon.Pris par la tempête 150 milles à l\u2019est du cap Gracias à.Dies, Nicaragua, ce navire a appelé désespérément au secours hier soir, Le paquebot \u201cAriguani\" a marché dans la direction des appels mais n a rien pu trouver.La visibilité était mauvaise et la mer démontée.Le steamer introuvable était le car.go anglais \u201cPremius\u201d, parti de New-York pour Hong Kong et Manille Au moment où il lançait le S.O.O.il avait sa cheminée emporté»\u2019, et quatre de ses soutes se remplissaient a\u2019eau.\u2018\u2018L.\u2019Ariguani\u201d, en arrivant à la position indiquée par le \"Premius\u201d \"'aperçut rien, mais resta quand même dans l\u2019espoir de recueillir quelque épave (Suite à la page 13.3e col.) d\u2019occupés, au nord de la Baie de l\u2019original, qui se trouve à une vingtaine de milles de Rouyn.Mais il nous était impossible de les visiter tous.Il nous fallait nous résoudre à prendre le chemin du retour, afin sensationnelles découvertes | de jeter un coup d\u2019oeil sur une partie nu moins des établissements placés du côté ouest de la route, en retournant à Angliers.Le premier québécois dont nous apercevons la maison est Charles Carrier, un jeune homme qui demeurait à 98, rue Jeanne-Mance, père do trois enfants.Il vient de terminer sa maison, qui paraît très confortable, comme toutes celles ses concitoyens.Albert Mariage, chez qui nous UNE CEREMONIE DE CONFIRMATION CHEZ LES FRANCISCAINS Wmm ijoWîÿMriwJÿ®; «Â.fP «B®*#: Ü '\u2019S: .'O» x ÆJt m mm p te- paquebot du Pacifique Canadien, fut notre confrère M.Ewart-E.Donovan.de la \"Gazette\", qui revenait d\u2019Europe accompagné de Mme Donovan.11 nous a dit combien il avait apprécié les deux mois de son séjour sur le vieux continent, où il a visité les principaux centres d'affaires.M.Le \"Canada\" déclare avoir reçu ces j Donovan a exprimé l\u2019opinion que les renseignements d'un prisonnier sor- ! industriels et commerçants semblaient ti récemment de St-Vfncent-de-Paul.| plus encouragés, dans la majeure \u2014\u2014\u2014- | partie 'les pays qu'il a visités, tout particulièrement en France où règne une ère de prospérité surprenante, si on la compare aux autres pays où une certaine gêne semble exister.Parlant de l\u2019Autriche, et de la Tchécoslovaquie, M.Donovan ajoutait que les gouvernements de ces pays usaient de mesures énergiques pour garder leurs gens au pays, ne leur permettant qu\u2019à de rares occasions de visiter l'extérieur où ils iraient dépenser leurs économies.Fin Angleterre, le peuple semble s'être habitué à la dépression, ou du moins il garde pour lui, grâce à son flegme tout naturel, ses impressions M.Donovan s\u2019est dit, en somme, enchanté de son voyage, et plus enchanté encore de revenir au pays reprendre ses occupations de journaliste.11 débarquait à Québec, où il représente avec tanl d'habileté le journal montréalais \u201cThe Gazette\u201d.Le directeur de la police montréalaise.M.Fernand Dufresne, que nous rencontrions en compagnie de Mme Dufresne, dans la cabine 90, a gardé, comme tout bon policier, doit, d'ailleurs, le faire, ses impressions de voyage en Europe.Comme on le sait, il a pris part à la convention de l'Association Internationale des chefs de police, à Rome.Il a.cependant exprimé sa joie de revoir le Canada où l\u2019attend la lâche lourde de responsabilités qu\u2019est la sienne.M.et Mme Dufresne continuaient] leur voyage vers Montréal à bord du paquebot, dont le départ avait | lieu quelque trois heures après son- ! arrivée ici.M.Louis Guyon.ancien sous-ministre du Travail, était aussi parmi j «Suite à la page 13.4e col.) CONFIRMATION D\u2019UN CHINOIS CATHOLIQUE Une cérémonie très impressionnante a eu lieu hier après-midi, à la chapelle des Franciscains, rue de l\u2019AIverne \u2014 S.E.Mgr Plante préside à la confirmation d\u2019un chinois.\u201cFouk kao Sing-San, isi tin koug lam\" ; ce sont les mots étranges (dirons-nous harmonieux '.\u2019) qui ont ouvert hier après-midi, à la chapfrile des Franciscains, rue de l\u2019Alberne, une impressionnante cérémonie de confirmation.Le confirmand élail un membre de la colonie chinoise.Une quarantame de ses compatriotes sont venus assister à cette fête religieuse.bien qu\u2019une dizaine ft peine d\u2019entre eux professent la foi chrétienne.Et une foule de Québécois, beaucoup trop nomoreuse pour la grandeur de la chapelle, de dimensions cependant respectables, remplissait la nef et les bas-côtés et les deux galeries.L\u2019Eglise est supra-nationale.Ls cérémonie d\u2019hier le marquait excellemment : alternance des chants chinois et latins, des prières et des allocutions, exprimées tantôt en français.tantôt en latin et tantôt chinois ; mêlée bizarre des vêtement d\u2019autres pays et d\u2019autres âges : La mitre empruntée à l\u2019Orient la chape ressuscitée des temps romains, la bure donnée par saint François à ses disciples italiens; somptuosité des rites mystérieux, auxquels seuls l\u2019antiquité et l\u2019Orient pouvaient donner cette raa-festé souveraine.Et 'Suite à la page 13, 7e col.) I Exe.Mgr OMKR PLANTE a conféré solennellement birr après-midi le sacrement de confirmation à un membre de la colonie chinoise de Québec, f'etle photographie a élr prise apres U rérémonie.On aperçoit au rentre Son Excellence ; à sa droite, le R.P.Stanislas, gardien du couvent des i raneiseains, et à sa gauche, Joseph Tom Hlin, le nouveau confirmé, et M.Jules Gingras, son parrain.Au premier plan, la pelite maîtrise, composée d'externes du Séminaire, qui a interprété des chants chinois pendant la cérémonie.A l'extrême gauche, le R.P.Conrad, directeur de la maitrise, ri à l'extrême droite, le It.P.Parôme, directeur de la Mission chinoise de Québec.Une quarantaine de membres de la colonie chinoise ont assisté a la rérémonie de confirmation.\t(Photo rie A Côté' La meilleure de toutes les valeurs! La Combinaison VICTOR RECORD Un Super-Héterodyne de la nouvelle série à un prix à portée de tous! $ 149 Ayez ce bel instrument .jouez les nouveaux longs disques Victor, ou jouissez des plus beaux programmes de radio avec ce radio Super-Hétérodyne à 8 lampes Un amusement domestique com plet .le tout au plus bas prix de l'histoire Victor \u2014 un prix définitivement à portée de vos moyens JOUE les nouveaux disques VICTOR de 30 minutes aussi bien que les disques réguliers.MODELE RE 37 d 320 St-Joseph QUEBEC 49 du Passage LEVIS LA MAISON DU \"SERVICE\u201d ET DI LA \u2022\u2022QUALITE\u201d "]