Le soleil, 20 mars 1933, lundi 20 mars 1933

[" \t_\tMm\tW\tTF W\tLISEZ L\u2019ANNONCE DE\t Ë#\u20aciltS©£l\tLE SOI vKII j\t\tracowPACNig, [nkoÜKu finale\tAêê^ Mmd hn#\tÆœ^Mmai JL Æa^\t\tEN FACE 5 52e ANNEE\u2014No 69 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, LUNDI 20 MARS 1933 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.\u2014 PRIX: DEUX CENT1NS UNE RUPTURE ENTRE LAMPEES ET MOSCOU ?OFFICIER ANGLAIS ACCUSE DE HAUTE TR AHISON Le sous-secrétaire d\u2019Etat des Affaires Etrangères d\u2019Angleterre a annoncé aux Communes que les négociations pour le renouvellement du traité de commerce avec TU.R.S.S., étaient suspendues.Londres, 20 iTrad.de l\u2019A.P.) \u2014 Le capitaine Anthony Eden, sous-secrétaire d'Etat des affaires étrangères, a annoncé aux Communes cet après-midi que les négociations pour le renouvellement du traité de commerce entre l\u2019U.R.S.S.et l\u2019Angleterre étaient suspendues.\"Dans les conjontcturcs autlles, dit-il, ces négociations ne pouvaient produire aucun bon résultat.\u201d On sait que les relations entre Londres et Moscou sont actuellement tendues par suite de l\u2019arrestation de plusieurs Anglais en Russie.Moscou, 20.(P.A.)\u2014Forcée d\u2019opérer des coupures radicales daus ses importations par suite de la disparition rapide de ses réserves d\u2019or, la Russie a pu diminuer sa balance commerciale dé avorable en 1932, à moins de la moitié de oe qu\u2019elle était l\u2019année précédente.Les importations pour l\u2019année se sont chiffrées à 2,300,000 tonnes (l'une valeur de 698,093,000 de roubles, comparativement à 3,564,000 tonnes valant de 1,105,034,000 roubles en 1931.Les exportations se sont chiffrées à 17,457,000 tonnes, valant de 563,884,000 roubles, comparativement à 21,779,000 tonnes d\u2019une valeur de 811,210,000 roubles en 1931.Le rouble vaut à peu près 500 cents.La balance commerciale défavorable, à la lin do 1932, a été de 134.809.000\troubles, comparativement à 293,824,000 à la fin de 1931.L\u2019Allemagne a continué d\u2019augmenter ses exportations en Russie, et c\u2019est elle, do tous les pays du monde, qui a la meilleure balance commerciale avec Moscou.Le meilleur client de la Russie soviétique en 1931, a été le Royaume-Uni, qui a acheté pour 134,311,- 000 roubles de marchandises russes, comparativement à 266,071,000 en 1931.Les importations russes d\u2019Angleterre, pour les périodes correspondantes, ne se sont chiffrées qu\u2019a 90.932.000\ten 1932 et 73,381,000 en 1931.C\u2019est cette balance défavorable pour l\u2019Angleterre qui a décidé Downing Street canceller 1 accord commercial entre les deux pays, il ¦ a quelques mois.COMPLOT MENACERAIT LA HITLER A GENEVE PLUSIEURS JUGEMENTS SONT RENDUS Le chancelier allemand a fait une brève visite à Munich \u2014 Des grenades furent déposées près de la maison où Hitler se retira \u2014 Un massacre peut se produire d\u2019un moment à l\u2019autre.Munich, 20.(Traduit de IA.P.) \u2014[rentrée du Reichstag, qui doit avoir Le commissaire fédéral de la police | lieu demain, donne lieu à un grand munichoise a informé les journaux I luxe de précautions de la part des au-aujourd\u2019hui d\u2019un complot ourdi con- torités.On a demandé aux personnes domiciliées près de l\u2019église de la garnison de Potsdam, où le président Hindenburg et le chancelier Hitler tre la vie ou chancelier Hitler, ajoutant que la vigilance de la police et du peuple l'avait déjoué.Le chancelier, venu pour une brève visite à son ancien quartier-général ici, est reparti ce matin même à 7 heures en aéroplane pour Berlin, j terminées, 15 LES VOLS A L\u2019ETALAGE AUGMENTENT A MEXICO La Cour Supérieure vient de pro-j noncer jugement, dans les causes sui-I vantes: Godin contre Labrecque, Da-I me Boisvert contre Cimon & al., Bon-| homme contre Club Curling Jacques | Cartier, Filteau contre Richard et I où y est arrivé à 9 heures 15 cet [ ne pas jeter de fleurs, car un bouquet Trudel contre Morency.\tj avant-midi.\t| peut fort bien dissimuler une bombe.GODIN vs LABRECQUE\tI Vers la fin de la nuit on aperçut j La cérémonie d\u2019inauguration dans j Devant l\u2019honorable juge W.Lall- j trois hommes arrivant au monument j l\u2019église où sont Inhumés Frédéric le i berté, avait été plaidée cette cause, j Wagner, près de la moison habitée ! Grand et Fréderic-Guillaume va rap-Godin contre Labrecque, où Godin j par Hitler ici, et y déposer trois gre- | peler les splendeurs de l\u2019EEmpire.Une réclamait de Labrecque $468.80.Les : nades avec des munitions.Un pas- j fols cette cérémonie accomplie, le i parait être griefs de Godin étaient que, pendant I sant ayant prévenu la police, les Reichstag ira siéger à l\u2019Opéra tandis I déchu Les vols à l\u2019étalage sont devenus doivent présider aux cérémonies d'i- \u2019 presqu'une épidémie.Encore ce ma-nauguration, de ne pas sortir de chez ! tin, deux personnes, dans un cas, une elles tant que celles-ci ne seraient pas ! (femme relativement jeune, mère de On demande au public de j cinq enfants, et dans l\u2019autre, un jeune homme, ont comparu devant M le juge.Arthur Fitzpatrick, de la Cour W x 0 un séjour qu\u2019il avait dû faire, en pri- hommes disparurent en automobile sùon, Labrecque, son locateur, avait ! C'étaient, croit-on, deux communistes pris possession du logis du deman- russes et un allemand deur.s\u2019était emparé d'outils et de meubles de Godin, avait jeté au débarras des matériaux, du mobilier et des livres de compte du plaignant ou avait vendu un certain nombre de ces Four la première fois, un représen tant des Etats-Unis participera aux j , délibérations de la Ligue des Na- °\t.\t.\t._ .tiens sur la question du diffé-end\tL action est maintenue et Labrecque sino-japonais.M.Hugh-R.wiison) ! condamné à payer a son ex-îoea-ministre des Etats-Unis en Suisse, Suite à la page 13, 4e col i tout en ne prenant pas part aux votes qui seront pris au cours des j débats, formulera l\u2019opinion de son ' pays et collaborera dans toute la mesure du possible pour amener une solution satisfaisante.Le commissaire de police croit que, si un seul coup de feu est tiré con- des Sessions de la Paix, et se sont avoués coupables.La femme sera ramenée cct après-midi, devant le Juge qui décidera de son sort.Le cas »ssez pénible.L'accusé a i e que son mari ne travaillait qu\u2019on est à réparer les dégâts causés | pas et il est en preuve qu'elle volait au Parlement par un incendie ré- pour ensuite revendre les marchandises dans le but de se procurer de cent.Les leaders nationaux-socialistes prédisent que le Reichstag s\u2019ajournera tre 1 un des membres du nouveau gou- ensuite pour deux ans, laissant pleins ,.\t0UU\u201eo,£II.l , .( ,.SI vernement, même si le projectile s\u2019é- pouvoirs à Hitler et à son gouverne-; ce que le juge a voulu étudier'avant gare, il s ensuivra un chaos sans pre- : ment On ne permettra pas aux 81 de sc prononcer, mais même si c éU .Un P.r?,grom.'™S8acre de ; deputes communistes de siéger.Les ! par besoin, le président du tribuna JOSEPHUS DANIEL, qui fut Serré l\u2019argent.Etait-ce dans un but pure ment de vol ou encore de se procurer des moyens de subsistance?C'est Juifs) tel que nulle autorité au monde ne pourrait l\u2019empêcher.Berlin, 20.\u2014 (Trad, de l'A.P.) \u2014 La nazis auront donc la majorité sur tous a fait remarquer à l'accusée que ce i les autres partis reunis dans le Reichs- j n'était pas une justification.Toute- j tag\u2019\t(Suite à la page 10, 5e col.) UNE LOI DE M.PERRAULT A LA CHAMBRE Bf>mbc à Vancouver Variceuver.20.\u2014Une bombe a éclaté ! dans Roÿftl Theatre, rue Hastings, ce j matin \u2022 et ï\u2019yxplosion a fait sauter la j façade de l\u2019édtfïce.Nombre de vitres ont volé en éclatS'f&Qs voisinage.Il ne parait pas y avoir-ÇU de blessés.Le ministre de la Voirie vient de faire distribuer son projet de loi réglementant 1 installation des panneaux - réclames le long des grandes routes.23 à G.-Raoul jarry \"\" Montréal, 20.\u2014Gérard-Raoul Jarry, 21 ans, a été condamné à 23 mois de travaux forcés aujourd\u2019hui pour négligence criminelle lors de la mort de Joseph Amirault et de son fils Marcel, 13 ans, écrasés par son camion en .septembre dernier.Madame T.Eaton dccédcc en Ontario Oakville, Ont.20.\u2014(P.C.)\u2014 U veuve du grand commerçant T-Eaton, fondateur de la firme commère ialo du même nom, est décédée en cette ville samedi soir, à l'Age de 91 ans, après quelques jours de maladie.Elles sont aujourd\u2019hui bien rares, les personnes qui comme Mme Eaton avaient vu les débuts de la modeste entreprise commerciale que T.Eaton fit prospérer au point d'en faire l\u2019une des plus importantes maisons du pays.Los funérailles de Mme Eaton auront lieu demain mardi.Un service privé sera célébré à la résidence de la défunte, et>un service public aura lieu à, la Eaton Memorial United Church de Toronto, église que la générosité de son mari avait contribué à faire édifier.L\u2019inhumation se fera au cimetière Mount Pleasant de Toronto où reposent déjà les restes mortels du grand commerçant.Le ministre de la Voirie et des Mi-\u2022jTPis^Tboriorable J-E.Perrault, vient de permetfeffHfe distribution de son projet de lot pouf\tins- tallation l'ASSASSIN ZANGARA PAYE SA DETTE LE COUT DU RAPATRIEMENT DES NOTRES Le meurtrier du maire Cermak, de Chicago, a été électrocuté aujourd hui, trente-trois jours après la date de son crime.Raiford, Floride, 20.\u2014'Trad, de l'A.tendre l'exécution | P.)\u2014Giuseppe Zangara a été électro-j 13\u2014Le gouverneur Sholtz signe le On la conduit à la mandat fixant l\u2019exécution dans la semaine du 20 mars.Le rapatriement des Canadiens émigrés n'a pas coûté $312.79 par tête comme l\u2019ont publié récemment certains journaux rapportant une réponse de l\u2019honrrable M.Laferté.mi- cuté ce matin chambre mortuaire à 9 h.11 et \u2019Te courant électrique lui a été appliqué à 9 h.15.Un orage inondait le toit plat de la prison d\u2019Etat de Raiford au moment de l\u2019exécution.Celle-ci fut suivie de l'autopsie.Les docteurs Greene, de Jackson- En apercevant ce matin le fauteuil électrique, dans la chambre mortuaire où deux gardiens de la prison l\u2019avaient conduit, il s\u2019arrêta soudain et jeta un coup d\u2019oeü autour de lui .\t.\t-\t- isur la Trentaine de personnes réunies ville ancien directeur du personnel ! pour assister à l\u2019exécution Se tour-.\t.lasl]eT d'Etat en F1°ride; Killin-| nant vers ses gardiens, il leur dit en nistre de la Colonisation, de la Chas- ; S\u201d, be Jacksonville, hygiéniste _ du mauvais anglais : se et des Pêcheries, à M.Laurent |\t, Dl>valr et Whitaker, méde-\t| \u201cNe me tenez pas ; je n'ai pas\tpeur Barré, député de Rouville.\t1\t,la prison\u2019 avaient été chargés\tdu fauteuil\u201d.Le rapatriement a coûté $23.70 par t\t\u201e°psle avec instructions d\u2019exa-\t| Il jeta un coup d'oeil rapide\tsur tête, comme en fait foi le procès ; ÏPnZL P attention toute parti- ! Instrument de supplice et fit une des panneaux-réclames-.flLyefJjgj, de^TAsSènibïeC-Jégteîâtive pour i\t'e cerveau et 1 estomac du j grande enjambée vers le surintendant affiches le long des grandes routes.I la séance du jeudl 9 février et cette ! &ufo\t\u201e\u201e , \u201ev._ _\t_ Chapman, à qui il remit une liasse de Le ministre dit d\u2019abord que le pro- somme de 53,2.79 représente la som ' jet de loi s applique a tout le terri-j me rapportée (en argent ou en va taire de la Marine sous l'administration Woodrow Wilson, pendant la guerre, vient d'être envoyé à Mexico par le président Roosevelt, comme ambassadeur des Etats-Unis.PLANS DE LA Le lieutenant Norman Bail-lie-Stewart, des Seafcrth Highlanders, passe aujourd\u2019hui en conseil de guerre, accusé d\u2019avoir vendu son pays pour 50 livres sterling.Londres, 20.\u2014 (Trad, de l\u2019A.P.) \u2014 En déclarant ouvert aujourd\u2019hui le conseil de guerre chargé de Juger le lieutenant Norman Baillie-Stewart, le directeur de la poursuite, major H.Shapcott, a porté contre lui l\u2019accusation d\u2019avoir vendu son pays pour 50 livres sterling.Il ressort de l'accusation que le lieutenant, qui servait dans les Sea-forth Highlanders, aurait comploté avec un agent allemand pour livrer à ce dernier des secrets miilltatres.Le major Shapcott a déposé au dossier une lettre signée \u201cMarie-Louise\u201d et mise à la poste A Berlin, qui contenait, dit-on, 10 billets de 5 livrée chacun.La principale accusation portée contre le lieutenant, c\u2019est qu\u2019entre le 1er août et le 12 novembre 1932, il aurait communiqué à Otto Waldemar Obst.de Berlin, \"des renseignements pouvant servir à un ennemi.\u201d Obst est un agent étranger aux termes de l\u2019Offi-cia! Secrets Act.Une autre lettre de \"Marie-Louise, contenait quatre billets de 10 livres et une autre, signée \"Alphonse Poi-ret\u201d, fut mise à la poste à Aldershot, pour Obst à Berlin en novembre dernier.\"On aimera savoir qui est Alphonse Poiret\u201d, dit le major Shapcott ; eh bien Je vais vous le dire.C'est cet of ficier-là.La lettre est écrite de sa main.\u201d Dans cette lettre Norman Baillie-Stewart priait Obst de se servir d» sceaux plus petits, \"les gros pouvant exciter la curiosité de gens peu scru.puleux.\u201d Le major Shapcott rapporte encor* que l\u2019accusé, lorsqu\u2019on l\u2019interrogea en janvier dernier, reconnut avoir reçu plus de 90 livres de Berlin, mais prétendit que cet argent lui était venu d\u2019une femme pour une affaire d\u2019amour.La justice ne lambine pas en Flo-! ride.Voici les éphémérides du drame i qui faillit ravir aux Etats-Unis leur toire de la province, sauf à celui com-i\u201eh\u201e\u201elln dp- rnnntriés ce I\t71\u2014r\t\u201c\u201c\t.\t___ ._.¦s les limites des cités et vil-ÜL, C,uf ezlont '\t\u2018 j président a 1 heure où ils en avaient crait ses loisirs depuis son arresta- pris dans les.papiers manuscrits.\u201cVoilà le livre que j\u2019ai écrit\u201d, dit-il, parlant de l'autobiographie à laquelle il consa- qul est bien différent.\tj ,e pius besoin L\u2019honorable M.Laferté a, de plus, à | 75 février\u2019\u2014Zangara\tarmé ri'mi Les affiches qu\u2019il s\u2019agit de régie- i la séance du 24 février déclaré à M.! revolver acheté au rabais chez menter sont toutes celles servant ; Barré qu\u2019aucun de ces rapatriés n\u2019a prêteur sur gages tente vainement d\u2019annonce, de réclame et de publici-1 quitté la ferme mise à sa disposition d'assassiner le président Roosevelt à té, mais pas celles émanant de Vau-1 par le ministère de la Colonisation j Miami, Floride, mais blesse 1 d torité publique ; celles dont l\u2019afficha- j ou celle achetée par leurs propres ; très personnes ' ge est prescrit par la loi ; celles qu'un | moyens.propriétaire, un locataire ou unhom-J c\u2019est un excellent résultat dont le i -'T'tJn grand jury est réuni pour me de métier ou profession place sur j crédit revient à l\u2019honorable M.La- ! _r Zangara d\u2019accusation.cinq au- tlon.Puis il s\u2019assit sur le fauteuil, disant : \"Il ne me fait pas peur.\u2019\u2019 Tandis qu\u2019on lui passait les courroies 11 regardait avec curiosité les témoins.\"Pas de photographes ici ?\u201d demanda-t-il.\"Personne pour prendre une vue \u201cNon\", lui répondit le survendant DE LA RADIO ^ La Commission Nationale Chez le Pape de la Radio est à effectuer des ententes avec les compagnies de télégraphe et de téléphone pour la transmission régulière de ses programmes.Ottawa, 20.1 Spéciale) Les négociations, concernant le loyer des lignes téléphoniques utilisées pour la transmission de programmes nationaux par la Commission Canadienne de la Radiodiffusion, progressent d\u2019un océan à l\u2019autre.Comme ces négocia- Cité Vatieane, 20.\u2014(Trad, de l\u2019A.P.)- Le pape a reçu hier en audience M.MacDonald et sir John Simon dans sa bibliothèque privée.Heu où il reçoit d\u2019habitude les visiteurs distingués.L\u2019entrevue a duré 25 minutes, après quoi les deux hommes d\u2019état anglais ont visité certains endroits particulièrement intéressant* du Vatican.UN FRETEUR EN PERU EN PLEINE MER Seattle, 20.(Traduit de l\u2019A.P.) Donnant fortement de la bande parce que sa cargaison a bougé, le cargo japonais \"Canadian Seigneur\u201d luttait contre la tempête aujourd\u2019hui en plein Océan Pacifique avec au moins un navire accouru pour lui prêter secours.L\u2019\u201cEmpres of Russia\u201d, après avoir forcé de vapeur pour répondre à l\u2019appel au secours lancé par le navire j tions renferment nécessairement tou-en danger, mandait hier soir qu\u2019il 1 tes les communications par fils, opé-l\u2019avait aperçu, disant \u201cCanadian j rées au Canada, incluant les deux Seigneur\u201d aperçu, penche de 25 de- i compagnies télégraphiques, la corn-grés environ parce que la cargaison a: pagnie de téléphone Bell, et les dtf-bougé.Croyons le navire désempa- férents systèmes provinciaux du té-ré.Nous tenons auprès en attendant I léphone, un certain délai est requis l\u2019arrivée d\u2019\u201cOregon Maru\".\tafin de parvenir à un résultat satis- j Le \"Canadian Seigneur\", parti de; faisant, mais la Commission de la | organisées, pour la plupart, de dis Grays Harbor le 2 mars avec tin équi- ¦ Radio compte qu\u2019une entente sera j cours publiques d\u2019actualités Aux Assises L nommé Georges Morissette, rue Champlain, camionneur, déji* condamné à subir son procès aux assises criminelles sous deux chef» d\u2019accusation, s\u2019est vu encore aujourd\u2019hui imposer une semblabl* sentence en Cour des sessions de la Paix.Cette fois, il est accusé do recel do marchandises volées.Au bagne pour la vie Montréal.20.\u2014\u201cVous pouvez 17\u2014Le médecin du comté le déclare comme on allait le coiffer du bonnet sam d\u2019esprit.\tj de métal.I 18\u2014Une commission sanitaire, nom- | \u201cCapitalistes pouilleux\" ! s\u2019écria-t-il ; mee sur la demande du défenseur de j alors sur un ton de défi.\u201cPas de s ! 1 accuse, déclare ce dernier \"nsvcnm.i vues.' un immeuble pour annoncer un loge- ! ferté.ment à louer ou à vendre ; pour i indiquer sa profesion, la vente i des produits qu\u2019il fabrique ; les , affiches électorales d\u2019un candidat à ; Montréal, 20.\u2014\"Vous pouvez vous\tj accuse, déclare ce dernier \u201cpsycopa-\ti vues, les capitalistes.Tous\tles\tcapi- une élection fédérale, provinciale, mu- estimer heureux de ne pas être con-\tthe \u2019.Zangara se vante d\u2019être sain\t; taiistes, un tas de pouilleux\tde\t\"cro- nicipale ou scolaire ; les affiches po- j damnés pour meurtre\u201d, a déclaré le , d esprit et se moque des médecins.j ches\u201d ! sées à l\u2019occasion d une manifestation\t; juge Charles Wilson en Cour du Banc 20\u2014Le tribunal\tle condamna à\t80\t1\tPuis il dit : \u201cGood\tbye\tAdieu à religieuse ou patriotique ; les affi-\tdu Roi aujourd\u2019hui, comme Robert\t; Mis de détention.L\u2019assassin crie\tau\ti\tà l\u2019univers Goodbye \u201d ches pour annoncer une exposition\ti Freer et Edward Connelly quittaient\tjuge : \"Ne soyez\tpas si regardant ;\t|\tLa tête entièrement\tcouverte et les agricole ; les inscriptions dans les\t| le banc des accusés pour passer le, dinnez-moi cent ans.\u201d\ti\tpieds n\u2019atteignant pas\ttout\tà fait le cimetières ; les inscriptions d\u2019un ca- reste de leurs jours au bagne.Ils\t6 mars\u2014Le maire Cermak expire,\tparquet, Zangara s\u2019adossa au fauteuil ractère historique que le ministère a j avalent grièvement blessé George\tL( grand jury se réunit le même jour | et se détendit dans l\u2019attente\tdu\tchoc (Suite à la page 13, 4e col.) Brown, un vieux laitier.\t! et décrété Zangara d\u2019accusation pour II fut déclaré mort à 9 h.27, soit 12 - -.\u2014_______ meurtre._\t1 minutes après l\u2019émission du courant.9\u2014Laccuse plaide coupable.\tLa prison était entourée par la U\u2014H est condamné à mort.' garde nationale armée de mitrailleuses 70n transféré secrètement de j et postée sur les toits.Miami, Floride, 20 (Trad, de l\u2019A.P.) -Tandis que Zangar expiait son cri- EN ROUTE POU R CHICAGO 1 -F TEMPERATURE 1* 4 mr \u2018\tToronto, 20.\u2014 (P.C.)-\u2014La dépression qui sévissait dans le Kansas, samedi matin, est maintenant rendue dans l\u2019Indiana.Le pression est élevée dans la vallée du St-Laurent, où il a fait beau et' plutôt froid hier, tandis qu\u2019il neigait dans le sud et Test d Ontario.PRONOSTICS : Grands-Lacs : Forts vents du nord-est; pluie ou grésil.Demain, incertain; neige ou pluie.Haut St-Laurent : Forts vents du nord-est i vec neigp ou grésil, aujourd'hui et demain Bas St-Laurent : Forts vents d\u2019est accompagnés de neige et de grésil, ce soir et domain.Lac St-lJean : Vents d\u2019est; nuageux, même teiiipérature.Demain, vents du nord-est, (nuageux ; neige probable.Golfe etICôte Nord : Vents modérés, beau et fryùd.Demain, beau et froid dans l\u2019est 1 vents d\u2019est et neige dans l\u2019ouest.I SOMMAIRE ?Irre pagpJ nouvelles étrangères.\u2014 2e.feuilleton, nouvelles de Lévis.\u2014 He, nouvelles de Quéfyec.\u2014 4e.éditoriale, dans nos théâtres.\u2014 *\\e, nouvelles diverses.\u2014 6e.radio.\u2014 «e.n'ouvelles diverses.\u2014 Me.nouvelles diverses, t\u2014 lie, la vie sociale.\u2014 10e.finance.\u2014 Ile, àport.\u2014 12e, petites annonces classées.\u2014 13e, naissances et décès._____ J te, nouvelles générale*.mâ la prison du comté de Dade, Miami : a la prison d\u2019Etat, Raiford, pour y at- - DERNIERE HEURE UN VASTE PROJET Vashington, 20 (Traduit de LA.P.) \u2014 Les aviseurs du président Roose-velt hnt a élaborer, sur ses directives, le projet d\u2019un gigantesque office fédéral du transport qui comprendrait cinq divisions, ayant à leur tête chacune an directeur responsable envers le directeur général Les cinq divi-sions seraient :\t(1) chemins de fer, autobus, camions et pipe lines ¦ (2) telephone, télégraphe et câble ; (3) Shipping Board, cabotage et péniches \u2022 (4) raijo ; (5) aviation.\t\u2019 j \\ LA COUR SUPREME Otqwa, 20, (Traduit de la C.P.) \u2014 Le juge Lyman Poore Duff a prêté sermei.«comme président de la Cour Suprême aujourd\u2019hui en présence du gouveniur-général, de M, Bennett, ministre de la Justice, des juges Rinfret ! I et Lanout.C\u2019est M.Lemaire, secrétaire du Conseil Privé, qui a reçu le ser-j ment cil nouveau juge-en-chef.Celui-ci est retourné au travail immédiate- i ! ment arès la ceremonie.A la Cour Suprême il a été salué par l\u2019hon T ! } Rinfret qui le remplace comme juge puisné senior, et par M.D -C McCar- ! | tny.C-R- de Toronto, qui lui offrit les félicitations du Barreau.LE DESARMEMENT Par.20.(Traduit de 1 A P.> \u2014 M.Daladier, dans la conférence qu\u2019il doit ! avoir d main avec M.MacDonald au sujet du plan Mussolini, va chercher! à ]< faiu modifier.Ces modifications vont être discutées ce soir au conseil i des minstres.ne Dnstituàt pas une infraction aux droits des puissances secondaires Let relations de la France avec la Pologne et la Petite Entente exigent quale gouvernement français veille sur les intérêts de ces pays et fasse en son que les quatre grandes puissances n\u2019aient pas l\u2019air de faire la loi à ! Etope LES DETTES DE GUERRE (Traduit de l'A.P.) \u2014 L\u2019opinion prévalait dans les couloirs .\t.\t.\t.au^1\"d hui que M.Daladier était prêt à se déclarer bientôt pour le paiement les voies du Canada et des Etats-Unis.Le gouvernement anglais ayant au*tats-Unis des $1 millions échus le 15 décembre dernier II en a causé deride de le faire participer à l\u2019Exposition Universelle de Chicago, en lorpement hier avec M.Paul-Boncours.ministre des Affaires Ftranoêrés page de 45 hommes, tous Japonais, est à 2,000 milles d'ici et à quelques centaines de milles au sud des lies Aléoutiennes.Il appartenait tout récemment encore, à la Canadian National Line, mais fut vendu à des Japonais et nolisé par la Yamashita Shipping Co\u2019y pour ce voyage.WilUam-G.Rogers, directeur du trafic-marchandises de la Compagnie effectuée sous peu qui assurera le contrôle des fils transcontinentaux pour un certain nombre d\u2019heures par jour.Avec le contrôle d\u2019un système de fils transcontinentaux, la Commission perfectionnera ses projets pour une diffusion nationale plus étendue.Actuellement, la limite des émissions de la Commission est de trois pro- nie qu\u2019on l\u2019ait acheté pour servir au J grammes par semaine qui ont lieu les transport des troupes japonaises.Il i mardi, vendredi et samedi soir.Le jauge 5,737 tonnes et mesure 400 pieds ! mardi, est irradié un concert symph de long.me ce matin à la prison d\u2019Etat de Raiford, Mme Gill, l'une de ses victimes, n\u2019était pas encore hors de danger au Jackson Memorial Hospital ici.Son cas est toujours classé comme \"sérieux\u201d.nique par l\u2019un des principaux orchestres symphoniques canadiens ; le vendredi, un concert de fanfare par nos meilleures fanfars canadiennes ; et le samedi, est, irradié un programme de danses du bon vieux temps.En des occasions spéciales, des émissions transcontinentales ou régionales sont UN COUP DE DENTS DE CHALIAPIN % JHIil iü ' - ' vM.Le fameux train de chemin de fer anglais \"ROYAL SCOTT\", qui est maintenant rélèbre dans le monde entier pour sa vitesse, roulera bientôt sur En l'absence d\u2019un bail permanent d'un océan à l\u2019autre, et le fait que pratiquement tous les principaux postes de radiodiffusion aussi bien que les principales organisations récréatives étaient sous contrat pour la meilleure période de la radiodiffusion lorsque la Commission fut créée, le coût élevé des fils de transmissions transcontinentales a été un facteur limitant les fins des activités de la Commission dans les émissions nationales.La Commission projette cependant, après s\u2019étre assurée les commodités par fils, de se pourvoir d\u2019une liste démissions à être diffusées d'un océan à l\u2019autre pour quelques heures spécifiées chaque jour.Probablement, la Commission aura le contrôle des fils transcontinentaux de six heures à onze heures du soir.Ces émissions de la Commission n\u2019exécuteront aucune annonce et le but de cette dernière est que ces émissions comprendront des réceptions de tous genres, incluant des concerts dramatiques, causeries et musique, et de les irradier de manière à intéresser toutes les classes aux écoutes.En plus, la Commission projette d\u2019encourager les annonces des différents produits et de rendre les programmes très intéressants aux ra-diophiles canadiens.L'emprise du système des programmes des chemins de fer du Canadien National facilitera les efforts pour perfectionner la radiodiffusion canadienne.L'Acte de la Radiodiffusion de l\u2019année 1932, sous laquelle fut créée la Commission de la Radio, mentionne que le montant d'argent à être dépensé pour le système de IP radio diffusion sous la Commission, no do-vra pas excéder les revenus® perçus ries honoraires de licences de tubes de radio, des licences de programmes commerciaux et amateurs et des activités de la Commission.Ces revenus sont Inclus dans les estimés du Receveur Général du Canada et ne seront à la disposition de la Commission qu\u2019au cas où le Parlement votera, à la Commission son appropriation.L\u2019item de $1,000,000 pour la Commission dans les estimés financiers pour la prochaine année fiscale représente une part des revenus des licences des tubes, et n\u2019est pas un vote supplémentaire à la Commission en dehors des revenus nationaux, Le revenu des j honoraires des licences payés par les .\t,\t.\u2022\t, .,\t,\t-\t.,\t\u201e\t.\t\u201e\t-Boncours.ministre des Affaires Etrangères, juillet prochain, le train sera embarque sur un paquebot pour Montreal, j Onroit savoir que le président du conseil ne veut pas poser la question de où il passera quelques semaines avant de gagner Chicago sous sa pro- jeonknee à ce sujet, mais qu'il appuiera le projet de payer dès qu\u2019il sera \"\t~\tsûr u une majorité de la Chambre y est favorable.pre vapeur.Il ne s\u2019agit pas ici d\u2019un concours pour savoir qui mangerait le mieux un dis- j propriétaires de radio durant dix mois que de phonographe, mais c\u2019est tout simplement Feodor Chaliapin, célè- de l\u2019année fiscale courante se chiffre bre basse, qui cherehc à se rendre compte que le disque en or qu\u2019on lui à $1.400,000 l\u2019honoraire avant * été a présente pour commémorer son trentième anniversaire comme artiste augmenté de $1 à $2.de sorte que les d\u2019une fameuse compagnie anglaise de phonographes, est bien en or so- j frais du service de la radiodiffusion ide.t e disque est une réplique de relui qui permil à Chaliapin de se devraient être payés par ceux recc-faùe entendre dans des milliers de loyers dans son succès \"Les Date- vant ce service et par les activités da bers de la Volga\u201d.\t,\tI la cqvimission de la Radio.i LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 20 MAKS 193,5 NOUVELLES DE LEVIS lilU' TS Voici dci nombraux pa piipart 5T.CHARLES Tout la mondt, furtout Ici tniant, apprâclunl un pouding \u2022 Il lénulo dt mal», \"corn Ko,eh\".Alnil vou, prhparara, linpiamant l« maltlaar pouding que voul aytilanaia gcàtt 1 Vf t««t Lntt St.Chnrlei % cuit, i thé tel IVjteïîeeau\t$ oeuls bettut 6 cuil h loupe sucre T cuil.i soupe 4 cull, à soupe fécule\tbeurre \"Corn Sterch\"\t1 cull.I thé vanille Dilute le laltevec l'eau.Amelaamee la lucse, te fécule elle acl, et délayez avec V«telle lait.Porter à ébullition le reste du lait, eu bain, marie, ajoutée au lait chaud le mélange de fécule.Remuez juiqu'è consistance liste at 4puisse, Courrez et continuas quinze minutes la cuit,on eu bein-merie.Afoutez let oeufs; initias prendra.Retirez du leu.Ajoutez le brune et i arôme, Moulez al refroldlisci.le coupon cl-loint voul obtiendra le livre de recettei, \"La Bon Pourvoyeur\", GRATISI Notes personnelles Mlle Oilberte lvo,\\.le Dr Roméo Roy, do transportée hier par du M.Laval Fortier, l\u2019hôpital de Lévis, pour y subir une opération chirurgicale pour l\u2019ap-pendicite.MM.et Mmes Alonzo Morin et Ernest.Parent, de St-Honri-de-Lévis, étaient en promenade, «os jours derniers.chez M.et Mme Zéphirin Jolicoeur, à St-Damien.M.luouis Mercier, de Montréal, était dernièrement en promenade chez des parents à Lévis.M.J.-T, Caron, de Courville, est venu réccmmont rendre visite à.sou oncle, M.Alfred Gagnon, malade à l'hôpital de Lévis.! Le \u201cCité de Lévis\u201d a repris son service I Le \u201cCité de Lévis\", bateau d'iii-| ver do la, Oie do la Traverse do Lé-1 vis, qui dut abandonner de voyager ! lundi dernier, pour subir des réparations à sa proue légèrement on-1 L\u2019Unité sanitaire du comté de AI.Lévis Lévis, a été! Principales activités d,.ITnité Sa-l'amimlancc 1 nitaire tîu comté de Lévis, ixtur la do Lévis, à ! semaine du H) mars H)3d: Toute la semaine, dans leur territoire.et en plus du travail spécial des cliniques, les infirmières feront ! des visites il domicile dans les en-droits suivants: St-Dnvid, (Tiarny, i St-Komuald, St-Jean-< 'lir\\ sosténie, luauzon et Lévis.L\u2019inspocteur: prélèvement d'échan- .tillons da, lait, sanitation en général.Ll'N'Di.LE 20 CTÏKIST-ROI: ô l'école parois-j siale, de 3 à 4 heures p.m., clinique , de puériculture pour les bébés et les i préscolaires et séance (l\u2019immunisa- \\ tion contre la diphtérie.MARDI, LE 21 ST-ROMUALD: à l\u2019hôtel do \\ die, ; de 2 à 4 heures p.m.séance d\u2019itn-; munisation contre la diphtérie.MERCREDI, LE 22 CHARNT: inspection médicale; colairo.IhumesdeCerveau oulaçJes avec des Vapeurs L\u2019inhalation des vapeurs le rend ,, plus supportable, souvent l\u2019améliore, CKS w V'u^.RoRue PourTout /Refroidissement n C,\\vcvvi intin Qlle \\ (V > v otHDlW ^UPES AYtMER / v \u2022: :;Mido,x.s/ gagnants dans un traîneau très bien décoré pour la.circonstance.Séance /écréative et musicale par le club \u201cVoltiJïejr\" mercredi soir Le club de raquettes \u201cLe Voltigeur\" donnera mercredi soir, à son chalet, salle Dion, nr-c St-Louis, une soirée récréative et musicale qui promet d'être l\u2019une des plus belles de la saison.Il y aura élu programme un vau-; dommagée par les glaces, et fut rem-UEITM.LE 23\tdeville intitulé- \u201cTom Pouce\u2019 qui ne placé dans l\u2019intervalle par le \u2019T\u2019ios-! ^ LEVIS: aux bureaux de IT n'tf ; s'est pas encore vu sur la rive sud et -sis\u201d a repris son service samedi j Sanitaire, 15.rue St-Joseph, de 2 à y y aura aussi deux bons comédiens soir dernier.\t¦\u2022\"> heures, n.m.clinique do puérieul-j dont M Bédard, de Québec On peut Lettre pastorale et Te Deum hier j turc pour les bébés et les préscolaires, ge procurer des cartes aux prix de vingt dan» nos église s\tSctmcc d\u2019immunisation contre la cinq ccntins des membres du club Hier matin, au prone de la grand-! diphtérie.\t_\tou à la porte de la salle Dion, mer- I messe, dans les différentes églises de \\ K.VDREDI.LE 24\t_\tcredi soir.Or» compte sur une salle msn Tfnaié.Le'gumtj, RocuJ et Ugum*j.Pou v'ertr, Cikn, Atptrgt;, Outue dt boeuj, Con/ommi, Pou ut.Pou Ut au ru.Bouillon aux mouloj Leur saveur est si différente! C\u2019est la véritable saveur naturelle des légumes frais cueillis, conservée dans la soupe par les chefs de l\u2019AYLMER .Leur goût si appétissant, si riche, les rend absolument irrésistible! CANADIAN CANNERS.LIMITED .HAMILTON, CANADA dlÆfod pûàéède'rtX> celte «SV/ve-ï/Y hlcUtiAelter (la rive sud, on a chanté le Te Deum i it l\u2019occasion do l\u2019élévation de S.E.lair Mgr Villeneuve, archevêque de Que- Pas LAI /.ON : inspection médicale co- \"H\u2019r Bordrn Co.Limited Vardtey House, Toronto Messieurs: Veuillez m'expédier metis un excrrpUirc du \"Bon Pt Pou'voyeur.Nom .Adresse .bec, au cardinalat.Hier matin également, tut prone de la grand\u2019messe.MM.les curés 1 ont donné lecture h leurs paroissiens d\u2019une lettre pastorale de S.E.Mgr Villeneuve, sur la prière, primordial moyen d\u2019action catholique.Conseil de ville à Lévis ce soir Une séance du conseil de Lévis sera tenue ce soir, à 7 heures 30.en la salle de l\u2019hôtel do ville.La principale question discutée sera \"action de répétition de la chorale Dé-.-AIT T.CHARLES Tioid&n VAPOR C NON SUCRÉ zsel ce soir.Les membres de la chorale Déziei, de Lévis, n\u2019auront pas de répétition, ce soir, mais seulement vendredi uatq -eapnoA uq AT so-tnaq i v \u2018.nos prendre note de ce changement.Séance dramatique et musicale (le-main soir à Lévis.Demain soir, a « neuves 15, en la salle St-François Xavier, à Lévis, les jeunes gens de la section lévisienne ,\tdes Zouaves Pontificaux donneront celle se rapportant a I action reçue j une séance dramatique et musicale par la Banque < anadienne Nationale! p^,.p, pUjj^c de Lévis et de la rive au montant de sl7.>.l,vl.\ti sud.On interprétera un très beau comble car pour ce prix modique on nous dit que l'on passera la plus agréable soirée et on peut se préparer à rire.huant à une bonne oeuvre.\t! Leblanc, Paul-li.Alaranda.sur as- Assemblée des Forestiers Cana- i sist de Richard Fortin Donald diens ce soir\t; Ouellet et Georges Girard, sur a.\u2014 I ne assemblée des officiers et sist de Maurice Poiré.Nos féliei-metnbres de la Cour Motro-Damo i tâtions à l\u2019Aiglon pour cotte belle No S41, de l\u2019Ordre Canadien des | victoire et cette partie qui fut fort Forestiers, sera tenue eo soir, à 81 goûtée des nombreux amateurs de la heures, en la salle Dion, rue St- ! rive sud qui y assistèrent.Louis, à Lévis.On demande à tous Un épicier peu scrupuleux les membres d'être présents \\u que I On nous apprend qu'un épicier des questions importantes seront ! de la rive sud qui porte le même discutées.M.l\u2019organisateur Eugène j nom que son cousin, homme très Gamin sera présent a l\u2019assemblée.Pontifi- Ville- i Ut >e erc bta Loqqu\u2019il a dei coliques ou que ses dents le (ont souffrir, sa marnen lui feit prendre le IIROP DÂNIf CAUVIN POUR LEr ENFANT/ drame social intitulé \u201cRouge-Sang'' ainsi qu\u2019une fine comédie intitulée: \"Le fiancé distrait\u2019\u2019.Il y aura aussi un programme de chant et de musique dans lequel figureront MM.Edgar Gosselin, Georges-Henri Carrier et Marc Côté.D; prix des cartes n'est que de 25 centins et 35 centins pour les sièges réservés.On compte sur une salle comble demain soir à cette séance.Les perdants ont promené hier en traîneaux les gagnants MM.Emile Bédard et G.-A.Blon-din ainsi que MM.J.-A.Blondin et Jos.Carrier se sont rencontrés samedi T.-A.Blondin | Villemay pour une joute aux cartes, ! de bésigue, de 3 dans 5, et MM.Emi-I le Bédard et G.-A.Blondin furent j victorieux.MM.J.-A.Blondin et Jos.i Carrier, durent remplir leurs engage-pro- ; pt promener devant une assis-'\u201d,r\u201d | tance nombreuse, hier après-midi les Lm petites annonces CLASSIFIEES abondant en occasions.Les retraites paroissiales à may et à Lauzon Dimanche prochain, en l\u2019église de Lauzon, commencera la retraite j annuelle des dames et demoiselles de la paroisse pour se terminer, le ! 2 avril prochain alors quo common-' cera celle des hommes et jeunes gens qui se terminera dimanche, le 9 avril.Ces retraites seront prê-chées par un Révd Père Franciscain.Hier, en l\u2019église du Christ-Roi, à Villemay.est commencée la re-1 traite des dairies et demoiselles do | cette paroisse.Le prédicateur en ; POjr dernier, chez M.est le Révd.Père Bouchard, oblat, de Mont-Joli.Le matin, à 8 heures 30, il y aura une messe suivie du sermon et le soir, le sermon sera à 7 heart's 30.Cette retraite se terminera dimanche après-midi chain et le même soir commencera la retraite des hommes et jeunes gens de la paroisse précitée par le1 même religiux.Au chantier Davie, à Lévis Le brise-glace du gouvernement, j \u201cLady Grey\u201d qui était entré la semaine dernière, au chantier Davie, ; à Lé vis.afin de subir des répara- ; lions à son hélico, en est sorti et est j parti continuer son travail dans lej haut du fleuve.Assemblée du Cercle des Fermières de Lévis demain soir Une assemblée des officieres et ! membres du Cercle des Fermières de ! Lévis aura lieu demain soir, à la ré-i sidence de Mme Télesphore Turgeon.125.rue St-G-eorges, à Lévis.On demande à toutes les dames et demoiselles faisant partie de ce cercle d\u2019être présentes.On \\oudrn bien se rajy peler que pour avoir droit aux graines potagères distribuées par le Cer-: de.il faudre avoir payé sa contri- ; bution de l\u2019année 1033.Les Chevalier *- s de Colomb joueront m e t- r e d i soir avec le C N R.Le club \u201cbî sympathies à la fatntli recevoir cette année au-tarit de familles qu\u2019il sera possible d'y conduire, et dans chaque paroisse on veut installer ces familles tellement, bien qu'elles réussiraient en peu de de temps à se suffire à elles-mêmes.La Société des techniciens agricoles de l'Ontario-nord a entrepris une campagne de diffusion plus pratique des connaissances agricoles chez les cultivateurs de la région.Une visite de la Ferme Expérimentale de Kapuskasing a démontré aux techniciens agricoles à l\u2019assemblée, que cette ferme est un facteur de progrès pour l\u2019Ontario-nord.VOU MA CLOCHETTE DE LA PORTE , -ETJ'AI ENCORE TOUTE CETTE V'- VAISSELLE ! L TU GAGNERAIS DU TEMPS AVEC RINSO, ALICE - IL FAIT PARTIR LA GRAISSE COMME PAR.MAGIE trb CE SOIR-LA LAISSE-MOI FAIRE, LOUIS JE ME SERS MAINTENANT DE RINSO - CA VA PLUS VITE.RINSO DONNE UNE BELLE EAU SAVONNEUSE ET N\u2019ABIME PAS LES MAINS H' CA Vo'g Z-Z- Asse.ibléc d\u2019autonomes Ces jour, derniers, avait \u2022 u Na-\u2022i jkn.ùr.g.Ont, laaemmee des v, '.icler.s agricoles des régions du J de Québec et de l'Ontario.Plusieurs problèmes concernant l\u2019agricul- Maintenanf, la vaisselle rïest y-'' plus ti'hë corvée ! -PLONGEES dans le savonnage de Rmso, vos 1.assiettes graisseuses en sortiront immaculées-les ustensiles de cuisine également.Mesure pour nesure, Rinso produit le double du savonnage des savons légers, même dans l'eau la plus dure.Merveilleux pour le lavage \u2014 rend le linge blanc comme neige sans Irottage ni bouillage.Achetez le GROS paquet.Des millions emploient Rinso en cuve, laveuse et plat à vaisselle Huile de b oie de Morue -5» ^é, \"Du Soleil Embouteille ' ÏÏÏÏÎMI 1 Les Aventures at de' l'ingénieur, observer le docteur.Ca ramba! Il est d\u2019âge à se créer une famille, et.\u2022*\u2014Ne vous gênez pas pour moi.repartit en riant Jacques Martyl.Je suis payé pour savoir ce qu\u2019on peut attendre du coeur des femmes.J ai.«uu.K»\u2014- r- à vingt-cinq ans, quitté la vieille Entée à l\u2019immortel don Quichotte pari rope pout l\u2019Amenque.a la suite dune i notre grand Cervantes : \"Si tu veux rupture de fiançailles, i passer un bon mois, tue un cochon: j j une bonne année, marie-toi: une) I bonne vie, fais-toi moine.Gibraltar ou Tanger \"Et puis, j\u2019avais tant vu.autour i de moi, de ces suaves enfants finir i dans la peau d'épouses ealamiteu-jses, que plus j\u2019avançai en âge, moins ! le désir me vint de tenter ma chance jà la terrible loterie conjugale.\u201cRappelez-vous enfin la parole pré- Harris,Bien lie utcux quand ces demoiselles ne font pas de vous, plus tard, un \u201chenpecked-husband\" ou ma-ri-piqué-de-la -j>cmle, c\u2019est-à-dire ma-tyrisé par la compagne de sa vie.diable cela peut-il être?Aucun aviateur ne nous a été signalé, que je sache?.Cependant l\u2019avion continuait d avancer avec une rapidité de bolide etsem- j Aussi, poursuivit Jacques Mar- blait se diriger droit sur File éacier.tyl.ai-je acce£>té sans trop me faire \u2014 Il pique sur nous, fit Jicques.f»s.Gpr civ mnis sur \u201cLes quelques flirts ébauché.-: depuis, à New-York et San-Francisco j m\u2019ont laissé à côté d\u2019affimbt'.s \"\"'i-\"J'estime que notre exil volontaire j venirs, l'impression que j'avais, cha-sur cette île battue des flots, équi-\u2019 me fois, échappe a uetiuen,., vaut, sous certains rapports, à la ; \u201cAucune des jeunes filles rencon-retraite dans un cloître et que la vie i ées au bal ou au tennis, ne m a monocalc que nous y menons doit j paru, en effet, vraimen: pourvue de de ce chef, nous valoir le bonheur! | ccs qualités\u2019 qu'on prête Hbérale-Quite right, docteur, renchéri; j ment, en rêve, à la compagnie de sa le colonel Harris, en s'étirant béate- vie.ment sur le \u201ctransat\" ou il s\u2019étali J \"L une étaient frivole, l\u2019autre absur-étendu.Vous connaisse:-, aussi le mo j lément jalouse; une troisième affidé Byron : \"Ce qu 'U y a de terribh ' -hait un amour Immodéré des cock-avec les femmes, c\u2019est qu'on ne peu' j ails.Toutes, enfin, ne semblaient vivre ni avec elles, ni sans elles''.\ti envisager le mariage que sous l\u2019angle \"Eh bien, j\u2019ai toujours pensé qui j \u2019 une opération financière capable de cet estimable lord, qui émit, entr mr assurer l'Indépendance absolue nous, un damné neurasthénique, n'a \u201dx dépens d'un mari-bête-de-som-vait jamais essaye assez longtemps d- j me.la seconde altêrnativi\t\"Garni : Ce\tdans les \"Personnellement, bien que n'ayant i moeurs des jeunes sportives d\u2019aujour-pas encore atteint la cinquantaine j d'hui, grommela le docteur Pedro Go-j'al été marié trois fois, et aucune (fi mez ce» expériences successives ne m\u2019aj \u2019Of course\", renchérit le colonel prier, de venii' passer six cette lie d'acier où, si l'on est tour à tour grillé par le soleil et délavé par j la pluie, on se trouve du moins à l'a-bri des sottes aventures sentimentales.\u2014 Hurrah * s\u2019exclama le colonel Harris.Et levant sou verre, en incorrigible \u201ctoast-master ' qu'il avait toujours été: Je bois, dit-il, au rétour de Là-j ge d'or, où la femme, redevenue, corn mois sur | Hello! Claude, Jim! Un avion est en vue.Sortez iss cales, tirez le Uin.attention aux ailes! L\u2019appareil inconnu venait, n effet, d'incliner vers la mer.Il gossissait à vue d'oeil.Encore quelques-eeondes et il aillait atterrir sur la pisé de métal aménagée pour le recevoi.et dont l'extrémité s\u2019incurvait en toit de pago-i de pour empêcher le train t\u2019afterrls-sage de dépasser les cinq cett.ù nôtres ! du ponton.me aux temps 'bibliques, la servante |de l'homme, cessera d'exercer sur lui; ! une tyrannie contraire au bon sons j ; et à la logique des chos\" Mais à l'instant même ou mi moteur calé, l'appareil incline i(75 dé- choc brutal s\" produisit elj l'avion tomba à-la mer.Un \"Ah!\" désespère sécha p» des lèvres des assistants, cependa t (u\u2019un cri aigu partait de la carlingu ei péril., Les bouées!.Les bouée i .liur- Bravo! fit le docteur A la pérei-inité de notre béatitude de célibataires.dit Jacques Martyl, en levant aussi son verre.A ce moment, précis, le ronflement d'un moteur d'avion se fit entendre J au lointain.\ti la Jacques Martyl.Chacun des t vois hommes saisit la; Lune après l\u2019autre, trous la.g-ti cou-jumelle pendue à son cou et la bra- j ronnes de liège s'abattirent sv les qua en direction du Sud-Est.\t; vagues, aux côtés de l\u2019avion quisou- - Monoplan de raid à longue dis-! tenu par scs vastes ailes, flobit à tance, dit le jenne ingénieur.\t\u2022 la surface de l\u2019eau, __pPr Dios! fit le docteur, il avan- , Mais les bouées séloignèren vite .cc avec une fulgurant?rapidité.du pilote, qui faisait de vlsibf ef-Je parie dix dollars que c'est i forts pour déboucler la sangle re-j un américain, dît le colonel Tenu, répsondit Jacques Martyl.Moi.je le croix, français.j Et vous devez avoir raison, s?-nor.répartit le docteur.Mais qui tenant à son siège, terriblemet bal-i lotte par les flots.Une vague, d'une griffe brutî.lut : enleva son casque.Une femme' Caramba.( est une femme!.s'écria le docteur Go-r mez, à la vue des boucles qui, tout ! aussitôt .s\u2019épandirent autour du visage | charmant de la naufragée.\u2014 Damned! s\u2019exclama le colonel, il: ne sera pas dit qu'une aussi jolie fil- j le se noiera sous nos yeux ! Et, quittant sa veste, il se mit en i demeure de sauter à l'eau.Mais déjà Jacques et le docteur| avaient prévenu le geste, et tous deux ; se portaient à grandes brasses au se-I cours de l'inconnue, qui venait, enfin î de se libérer do ,sa ceinture.Us l\u2019atteignirent d.eùx secondes : avant le colonêl.Mais comme ils tendaient les mains vêrs elle pour, la saisir.la jeune femme, ayant de quitter j la carlingue, entrouvit sa combinaison j de cuir.A la stupéfaction générale, i un oiseau aux couleurs éclatantes! s'en échappa, et vint se poser sur lei bord du ponton.\u2014 Un perroquet\u2014.s\u2019exclama Jim.! l'un des mécanos.\u2014 Et qui n\u2019a pas la langue dans sa poche fit son camarade Claude, en : descendant l'échelle d\u2019abordage.L\u2019oiseau, en effet, ne cessait de crier d'une voix nasillarde: \u2014 Vive Jacotte!.Vive Jacotte!.Ran, pataplan.pataplan, pataplan! .Vive Jacotte Cependant l\u2019aviatrice, dégagée de l'appareil par ses trois sauveteurs, nageait avec calme en direction de l'échelle qu'ell?eut bientôt atteinte.A peine les deux mécanos leu-rent-üx aidée à escalader le ponton, que le perroquet, d\u2019un coup d'ailes, vint se poser sur son épaule.La jeune femme remerciait les trous hommes rie l'avoir sïiuvée d'une mort certaine, quand son appparéll, aspiré eût-on dit, par une lame énorme, disparut en quelques secondes au fond de leau En le voyant s'enfoncer, l'aviatrice émit un petit cri de désespoir.Mais elle eut v.te recouvré son sang-froid.-Mektoub! murmura-t-elle seulement dune voix à peine altérée.Puis elle poursuivit son entretien: Avant tout, il importait de donner à l\u2019aviatrice les moyens de changer de costume, car l\u2019eau ruisselait de sa combinaison.\u2014 Madame dit Jacques Martyl, | permettez-moi de mettre ma chambre ; à votre dispositibir, vous trouverez j dans l\u2019armoire de métal du linge et un complet.\t.j \u2014 Pardon! Pardon! interrompit le' docteur, j'ai mieux que cela à offir à la sonorita.Elle est presque de ma taillle et je possède un vêtement d'intérieur on molleton.\u2014 .Nonsense, docteur s\u2019exclama le: colonel, votre vêtement n\u2019est pas coin- ; parable au pyjama de flanelle blan-! che acheté à Broadway, que je puis | offrir à jette enfant.\t¦ i \u201cComme with me my childi je'|Vais, donner tout le nécessaire.Et, posant sur l\u2019épaule de l'aivia- j trice une main impératrice, le cofonel j Harris l\u2019accompagna dans sa chain- ; bre, et lui donna quelques serviettes, j un peignoir, ainsi que le fameux py- , jam a Après quoi il alla changer lui-même de vêtements dans l'appartement : du docteur.CHAPITRE 11 UN RAID AUDACIEUX Un quart d\u2019heure plus tard, correctement et même coquettement vêtus.les trois enragés célibataires accueillaient avec trois .sourires luttant, d\u2019affabilité la jeune Lile qui \u2019-enaft de leur loin ber ainsi de., nues.Bien q : i lui un peu trop grand pour e, o.te pyjama du colonel, dont elle rnoit retroussé les manches et le bas du pantalon, lui donnait une amusante silhouette.De taille supérieure à Ji moyenne, des yeux gris-bleu d\u2019une extrême vivacité.dans une physionomie peint régulièrement jolie, mais spirituelle et fine, la naufragée était -risiblement de ces femmes qui l\u2019emportent sui les trop classiques beaufés par i*' charme de leur esprit et IJ gra, de leur sourire.\tI Quand elle parut, son iinsépar.\u2019 fie perroquet était de nouvé'au pert-hé sur son épaule.Messieurs, dit-elle, j permettez-moi de me présenter: Jaciottte Avril, aviatrice française venant '(te Californie en direction des ïlea Hawaï et du Japon.\u2014 Soyez la bienvenue, uiademoisel-le, répondit Jacques Martiri.Permettez-moi .à mon tour, de vjbu.s présenter le colonel Harris, de, l\u2019aéronautique américaine, et le djbcteur Pedro Gomer médecin de marine explora teur.biologiste, historien.(à suivre) ^42964000176 * ixTiRAüEdu\u201cSoiei]\u201dr;;r::'r7.';\": cam pagne, celui dm TOUS le* autre» journaux fronçai» anglai» du »oir et du matin réuni».et LE SOLEIL Le sentiment n 'y fait rien Si cou» annonce» dan» le journal qui eut lu,vo» marchan* di»e» »e vendront.\\ Québec, tout le monde Ut \u201cLe SOLEIL\u201d, il va de »oi que coum de ce» y annoncer cm que pou» avet à vendre.52e .ANNEE\u2014No 69 QUEBEC.LUNDI 20 MARS 1933 LES PLANS DE MUSSOUNI PLAISENT A LA GRANDE-BRETAGNE CONFERENCE DU CAPITAINE JA Le fameux explorateur Canadien-français a fort intéressé, samedi soir, les membres de l\u2019Association Canadienne - Française pour l\u2019avancement des sciences.jeunesse féminine Le bureau de direction de la Ligue | de la Jeunesse Féminine vient de i faire le choix do ses offieières pour j l\u2019année courante avec le résultat suivant : Présidente: Ni lie Odette Lapom- I te:\tj I Vice-présidentes; Mi|0 Marguerite i Lessard.Ville Thérèse Frémont : t Secrétaire-correspondante:\tMlle Louise ( iagné : Secrétaire-archiviste: ' Ville Georgette l 'on al; Trésorière: Ville Jacqueline.Vlé-tayer.Le nouveau comité entrera en office en octobre prochain.Montréal.20 iD.N.C.> \u2014 Paire dix voyage.; dans l\u2019Arctique pour aller, au nom du Dominion du Canada, prendre possession de terres d\u2019une richesse minéralogique insoupçonnée, et cela à la fin du siècle dernier, alors que cette aventure l\u2019isolait terriblement du reste du monde, faute de communications, et menaçait souvent de finir par un désastre, tel fut Tcx-ploit du Commandant Joseph-Elzéar Bernier, explorateur polaire et capitaine au long cours, que le public montréalais avait le plaisir d\u2019entendre à l\u2019Auditorium du Plateau, samedi soir.La conférence, illustrée de nombreuses projections, avait pour titre \u201cA la conquête de l\u2019Artiquc\".En toute saison, la côte occidentale du Groenland, le golfe de Boothia, la baie Melivie et tous les dé-troits formés par les archipels de l'extrême nord, qui sc relient à l\u2019o- î\u2019économie et celui de l\u2019agriculture.Washington, 20.(Trad, de I A P.) \u2014 On croit que les bills sur l\u2019économie et la bière seront devenus lois avant la tombée de la nuit aujourd\u2019hui.Les leaders démocrates croient céan glacial Arctique, sont défendus ! que les divergences survenues entre par des glaces flottantes.Pendant l\u2019hiver il ne peut être question d\u2019en approcher; même en étë,*lorsquc les conditions le permettent, certaines régions seulement sont accessibles et V la condition d\u2019ntiliscr un navire Viola ire Ce navire, le capitaine Bernier est allé le chercher en Allemagne et Tap- PROTECTION DU POISSON ET DU GIBIER L bon.M.A.Laferté, ministre de la Colonisation, de la Chasse et des Pêcheries, parle de la conservation du poisson et du gibier \u2014 Un parc national au Mont Tremblant à Montréal.Montréal, 20.'Spéciale au \"Soleil\"), j \u2014 Parian samedi midi devant les i membres de l\u2019Association pour la pro-! tection du poisson et du gibier, l'ho-J norablc Hector Laferté.ministre de i la Colonisation, de la Chasse et des i Pêcheries, a déclaré que le gouverne-j ment provincial entreprendra, dès la j fin de la crise économique, la créa-j tion d\u2019un Parc National dans la veau président des Etats- Montagne Tremblante, aux portes rie -T .\t\\ i i .i Montreal.Le site est de toute beau- Ums hâte la solution du té et constituerait un endroit idéal problème de la bière, de pour la conservation du gibier sauva-r\t1 ge et du poisson.L\u2019honorable M.Laferté prit comme sujet de son discours la nécessité de coopération pour la conservation du poisson et du gibier dans la province de Québec et le ministre félicita l\u2019association pour l'excellent travail qu'elle a accompli en ce sens.Le gouvernement de Québec n\u2019a rien négligé pour conserver la réputation qu\u2019avait déjà la province d\u2019être le Le plan de désarmement soumis à Ramsay MacDonald et à sir John Simon en fin de semaine par le dictateur de l\u2019Italie sourit à la Grande-Bretagne \u2014 Collaboration de quatre grandes puissances.ROOSEVELT VEUT AGIR RAPIDEMENT Après avoir réglé la situation des banques, le nou- à l\u2019Economy Bill, il n\u2019y manque plus que la signature du vice-président Garner et celle du président Roosevelt.Les projets de loi ayant pour objet de ramener l\u2019équilibre budgétaire une pela \u201cArticle\u201d.Comme c\u2019était un | fois votés et devenus lois, la Chambre bateau idéal, il transporta le com- I va se trouver en mesure d\u2019aborder le mandant et son équipage jusqu'aux li- {projet de loi d\u2019aide à l\u2019agriculture mites de la navigation polaire.\tj dès que son comité agricole l'aura ap- La première expédition fut surtout | prouvé.Ce comité s\u2019assemble cet fructueuse en prises de possession et } après-midi, et le représentant Byms, en découvertes remarquables.\tj leader de la majorité, prédit que la \u201cJ\u2019arrivais dans les iles, dit le ca-|chambre votera le bill demain soir, pitaine et après avoir, pour la prise j Cependant on prévoit beaucoup d\u2019a-de possession, rempli les formalités | mandements, et cela pourrait retarder d'usage, je disais aux habitants, en jIe v°te du projet agraire, tâchant de me faire comprendre : .\t.\t., \u201cVous êtes maintenant des Cana- Un inCCndlC cliens, et par conséquent mes compa-j Campbellton, N.B.a*uv/ \\\tf'MM it'lll j .\u2018 .j mais elle n\u2019est pas uniforme poiirjbùte de nuit.Un prêtre catholique, j chaque employé.J'avais d\u2019abord father MeOarity.a fait preuve d\u2019un | subi pour moi-même une coupure, «ourage remarquable au cours do cet (le JO pour cent, en même temps ] incendie, ne quittant l'immeuble en que j\u2019en donnais une do 25 pour I tpu (pi'après que Ions les étudiant' j cent à mes contremaîtres.\u201cC\u2019était I furent sains et saufs.le seul moyen de garder nos portes!______________________________________________ ouvertes.J ai toujours eu confiance on mes j la tranquilifé des affaires\u201d.Le maire ouvriers, que j\u2019essaie de traiter [ Martin dit que ce sont les tisserands le plus humainement possible.Je qui ouvrirent la grève.Ils travailles reçois, tous les matins, quand ils j lent par trois équipes de 8 heures désirent me voir personnellement, j chacune, n la Associated Textiles., et je cherche très sincèrement à les | C\u2019est la seconde baisse de salaires protéger.(\"\u2019est ce que je pensais ! une autre de 12 1-5 ayant été décré-faire, en agissant comme je viene ! fée il y a environ nn an et demi, de le dire.\t|\tQuand le groupe de nuit, eut: refusé J ai encore confiance en eux.D\u2019ail-1 d\u2019entrer, les alentours de l\u2019usine fu-leurs, ce matin, !)0 pour cent d\u2019entre eux auraient, été disposés à se mettre à l\u2019ouvrage, mais nous ne voulons pas soulever pour rien la population, et plutôt que d\u2019avoir du trouble, nous avons décidé de rester fermés.\u201cNew-York m'a encore coromuni- rent surveillés, et l\u2019on empêchait toute personne de s\u2019approcher.On permit cependant à quelques hommes d\u2019aller à l\u2019intérieur pour le chauffage et aussi pour empêcher certaines marchandises rie se détériorer.Il \\ eut certains rassemblements.Dan-le courant de la nuit dernière, des Feu Mme L.Martel Mme Louis Martel, née Elisabeth Duplain, épouse du surintendant des travaux du Quebec Power, est décédée presque subitement à l\u2019âge de 67 ans.Atteinte d\u2019une attaque particulièrement violente de la maladie dont elle souffrait depuis quelque ¦temps Mme Martel eut à peine la force de réclamer quelques soins.A 1 arrivée du prêtre et du médecin, mandés immédiatement, elle avait cessé de vivre.que des instructions ce matin, mais j gens firent résonner la sirène à in-j\u2019ai obtenu de ne pas fermer défi-i eeudie puis on parada mais sans vio-nitivement, on m\u2019a accordé deux ou 11 trois jours pour tenter de régler le problème.Nous payons de 817.-000 à 820,000 en salaires par quinzaines, et je suis convaincu que la population serait fort affectée si nous cé-j riions à des motifs que nous suggère once aucune les grévistes so réunirent dans le courant de la soirée, tout près de Thêtel Lafleur et discutèrent entre eux.Le comité qu\u2019ils se sont choisi soumettra cet après-midi sa manière de voir du problème lors de la conférence dont nous avons parlé au début.et plusieurs neveux et nièces.Sciences sociales Ce soir, Mgr Lebon donnera cardinal 1 Rouleau, et des centaines d'évêques loutre de nombreux congrès mariaux.'Suite à la page 9, 2e col.) son Corrigeons-nous LA .SOCIETE DU PARLER FRANÇAIS AU CANADA Terrault.Jeannette Garneau\u2019et Thé-| cours ?a h.15.à i\u2019Ecole des Scien-rèse Morin.Mesdemoiselles Thérèse \u2019 ccs Sociales.Il parlera du \u201ccontrat Morin et Simone Thivierge ont, mé- dc travail\".De plus, cet après-mi-rité des cadeaux pour avoir vendu di à 3 heures et demain matin, à le plus grand nombre d'insignes - 10 h.15.il donnera ses cours à Tlns-souvenirs.\t! titut Général de Philosophie.\"Impossible qu'il y ait de la prospérité pour tous les peuples qui sont riverains du Pacifique\", continue le diplomate chinois, \u201cà moins qu\u2019il ne\tLESSI, LISSI surgisse des perspectives de paix La soude ou la potasse qu'on fait permanente entre le Japon et les dissoudre dans Teau chaude pour les-Etats-Unis\".\t¦ slvrr le linge, pour nettoyer les pian- Le Dr Koo déplore ee qu'il nom- chers, de même que Teau chaude ainsi me la politique ultra-rationaliste du additionnée de soude ou de potasse lapon.Il reproche au Japon de la portent chez nous le nom de lessi ou ¦iqtie que v ient de publier le Dr Koo i déloyauté, à l'égard des Etats-Unis j lissi.Ce sont là des formes dialec-\"Ouand on considère la politique | d'Amérique e de la Société des Nn- taies II faut dire lessive ou eau de Mihio aetuollriiient par la Japon.en| fions.\tlessive.AU PALAIS MONTCALM PROGRAMME DE CE .SOIR AU GALA DRAMATIQUE REGIONAL i.\u2014 Le Cercle Dramatique Lafontaine dans \"La Lumière dans le Tombeau\u201d, pièce en un acte par René Berton.2.\tL Association Dramatique de Québec dans \u201cLe Sanglier\" comédie en un ac te d'Alexandre Bisson.3.\t\u2014 L'Union Dramatique de Québec dans \u201cIa>s Rantzau\" (Sème acte), comé- die dramatique en 4 actes d'Krrkmann-Chatrian.4.\t\u2014 L Assoeiation Artistique de Québec dans \u201cLes Vivacités du Capitaine Tie (1er et ?éme actes), comédie en 3 actes de Labiche et Martin La refrancisation 1 n congrès de refraneisation aura lieu en mai prochain vers la fête de Dollard sous les auspices de la So-ciété des Arts.Sciences et Lettres.L association a.autorisé samedi soir son président.M.J.-H.Philippon.a commencer immédiatement des démarches dans ce but.Le congrès groupera les organisations qui ont promis d\u2019appuyer la Société dos Arts dans 'es (JTorts vers la renaissance française do la province.la' président, a également reçu autorisation d\u2019organiser une exposition d'art qui réunira les peintures, estampes, gravures, eaux-fortes et pointes sèches d\u2019une vingtaine d\u2019artistes différents.Artistes canadiens seront invités à y prendre part.L\u2019exposition aura lieu \\cr- Pâques.ET TEMPETE A TRAVERS LES ETATS-UNIS Le derDier jour de l\u2019hiver a été marqué, dans ia république voisine, par une forte tempête de neige à certains endroits et par une grave inondation dans lOhio et le Kentucky.Washington.20.\u2014(P.\tA.) Le bonhomme Hiver a profité de la première journée du printemps pour porter un rude coup aux Etats- ! I nis.Pendant que les résidents de1 la vallée de l\u2019Ohio et du Kentucky fuyaient devant la plus forte inon- tempête électrique dont on ait eu connaissance dans ce district.Des vaisseaux étaient en détresse sur l'Atlantique et le Pacifique et sillies grands lacs on a dû porter secours à plusieurs nav ires.Dans l\u2019indiana, onze routes prin-dation depuis 1912».les habitants dejcipales ont été fermées par la neige, 1 ouest et du \u201cmiddle west\" étaient et l'on rapporte qu\u2019en Pennsylvanie aux prises avec une forte tempête Ton craint une inondation par suite de neige.On annonce qu\u2019au moins j de la crue des eaux, sept personnes ont péri dans binon-j W routes du Minnesota sonl.dation.\taussi encombrées par la neige mais Au Texas, le vêtit a causé des on sc réjouit dans l\u2019Ouest du dommages considérables aux ter- Kansas où c\u2019est la première pluie miers et des maisons ont été arra- qui tombe depuis juillet (leruier.ehées de leurs bases et écrasées sur Dans le sud du Minnesota il est le sol.au cours rie la plus f,»rtr ^ombé 2t pouces de neige.5904 192719 r Fais ce que doit LE SOLEIL Organe du purti libéral QUEBEC, 20 MARS 1933 Ce débat sur l'Exposition opinion, le meilleur moyen d'assurer la paix serait d'unir, par des liens sincères, les deux nations les plus puissantes de l'Europe, France et Angleterre, seules capables de tenir en respect les esprits brouillons du continent, M.Mussolini nous arrive maintenant avec un projet tout pareil.11 propose lui aussi l'union des grandes nations, mais il y ajoute l'Italie et l\u2019Allemagne, travaillant d'accord avec Français et Anglais.1,'idée est assurément la meilleure.Seulement, il s'agirait de savoir jusqu'à quel point une Allemagne dominée par Hitler, peut collaborer à la paix générale.On ne fait guère d\u2019entreprises pacifiques au milieu d\u2019une crise d'hystérie nationaliste.LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 20 MARS 1933\t\u2018 LA CONTAGION DU CRIME AI.Cicorges Morisset, ancien secrétaire de ( Exposition provinciale de Québec, vient de communiquer aux journaux une étude détaillée sur les finances et les vicissitudes de cette institution tant discutée.Il nous fournit ainsi des chiffres qu'il est intéressant d\u2019analyser afin de savoir exactement ec que nous a valu, dans le passé, et ce que peut nous valoir, dans l\u2019avenir, la foire québécoise.Nous constatons d\u2019abord qu\u2019à l\u2019époque ou furent acquis les terrains, pour la somme déjà exagérée de S200,000.le coût d'exploitation fut plus considérable que dans plupart des années consécutives, alors que le capital engagé dans l'affaire dépassait le million.Deuxièmement, jamais on n'a tenu compte, dans le partage des recettes et dépenses, du capital engagé, du service des intérêts et des divers octrois, de sorte que les surplus déclarés portent les gens à se faire illusion.Troisièmement, si, de 1912, date de l'achat «les terrains par la ville, jusqu'à 19,22, date de la déconfiture, il n'y eut que six déficits avoués, nous pouvons affirmer sans crainte que, en ces vingt ans, il n\u2019y cul presque jamais «le surplus réel.Examinons les chiffres plus en détail.En 1912.le capital de l'Exposition était de $200,00(1 et on enregistrait un surplus d'exploitation de $18,708.Mais si on déduit de cette somme au moins $10,000 d'intérêts sur le capital ainsi que divers octrois, que reste-t-il ?Bien peu, n'cst-ce pas ?Deux ans plus tard, on encourt un déficit déclaré de $8.953.Ajoutez-y $10,000, et re défleit est déjà de près de $19,000, sans compter le reste.En 1917, le capital alteint $450,000, et le déficit d'exploitation est de plus de $5,000.Cette fois, l'intérêt sur le ca pital n'est plus de $10,000, mais de $25.000.Donc, l'ex-cédent des charges serait de $30.000 au bas mot.Et nous ne comptons toujours pas les octrois qui proviennent des caisses publiques remplies par le peuple.Ees choses se continuent ainsi avec des surplus qui n'en sont pas, jusqu'en 1924, ahjrs que le capital est porté à $850,000.Cette année-là.l'excédent des recettes fut, selon les apparences ( nous tenons à ce mot), de $6,400.L'intérêt sur le capital représente déjà plus de $40.000.Quel est le déficit réel ?En 1931, le capital est de $1,250,000.ce qui représente des intérêts pour plus «le $50,000, et le déficit d'exploitation est de $14,442.L'année suivante, avec le même capital, le déficit est porté à $17,000, sans compter le reste.Ainsi, en examinant les résultats financiers de l'Exposition, d'année en année, depuis 1912 jusqu'à 1932, nous constatons, en tenant compte du capital engagé et des octrois des pouvoirs publics, que l'Exposition a toujours cft invariablement un déficit annuel variant de $20,000 à $50,000.Nous ne croyons pas nous tromper en disant que le total de ces excédents de dépenses, en tenant compte du capital investi, est de $500,000 ou $600,000 pour les vingt années de fonctionnement.Ou nous nous trompons fort ou ce sont là des faits difficilement contestables.Il faut en conclure que l\u2019Exposition ne fut jamais, à aucune date de son existence, une source de profits directs.Tout le monde l\u2019admet d'ailleurs.On a dû en retirer pourtant des avantages indirects, impossibles à évaluer.Il est clair que la publicité faite autour de cette manifestation de notre vie économique a amené des foules dans notre ville.Les comtés avoisinants, durant la période d'exposition, déversaient ehe/, nous leur population, et le commerce en recevait un stimulant.A ec point de vue, il est possible que la perte d'un demi-million ait été compensée par le drainage d\u2019une somme équivalente de la campagne vers la ville.L'Exposition a-t-elle en outre bénéficié à l'industrie «lu tourisme ?Nous en doutons.Nous avons visité les terrains plus d\u2019une fois en période d\u2019activité.Nous n'y avons guère vu d'étrangers.C\u2019est du moins notre impression qu\u2019on n\u2019en rencontrait que par exception.Pourquoi cette absence ?Sans doute parce que l\u2019attrait des spectacles ne suffisait pas.Car, dans certaines grandes villes, Toronto par exemple, des milliers d'étrangers sont fascinés par l\u2019intérêt de l'Exposition et s\u2019y rendent chaque année comme à une fête des yeux et «le l\u2019esprit.Est-ce à dire que la foire québécoise soit destinée à périr mi doive être condamnée irrémédiablement ?Nous ne le croyons pas.Il est reconnu qu\u2019une exposition est utile, nécesssaire même pour stimuler le progrès.Pourquoi, nous, de Québec, n\u2019y verrions-nous que le mal ?Pourquoi serions.nous incapables de tirer parti d\u2019une institution dont tant d'autres villes savent profiter ?C\u2019est cette «luestion qu'il convient de se poser en toute sincérité, sans pessimisme, sans préjugés et sans petitesse d'esprit.Nous avons placé là $1,200,000 des capitaux des contribuables.Après tant de sacrifices, il serait illogique d'abandonner définitivement une entreprise de laquelle il y a sûrement des avantages à retirer.A notre sens.l'Exposition n\u2019a pas eu d'attrait sut lisant.Ceux qui avaient charge de son organisation manquaient le plus souvent d'initiative, d'imagination, et de psychologie.On n'a pas toujours su ce qui plaisait aux foules.l\u2019ne exposition n'est ni un enterrement, ni une maison d'école, ni même un simple étalage d\u2019objets divers, mais une féerie.Les cours d\u2019histoire ne valent pas grand\u2019chose, même avec certains déploiements, pour le grand public.Il faut de la vie, beaucoup de vie, encore et toujours de la vie.On aurait dû commencer par là.Le prix du lait A prop«is de l'enquête fédérale sur le prix du lait, M.Olivar Asselin fait, dans le \"Canada\u201d., quelques réflexions qui devraient guider nos parlementaires dans les mesures à prendre pour empêcher certains abus dont les consommateurs sont les victimes.Il écrit : \"Mardi, à l'enquête parlementaire sur le prix du lait, un marchand tic lait de Montréal a tenté «l\u2019expliquer qu'il y avait, dans son cas, un écart de 47 pour 100 seulement entre le prix d\u2019achat et le prix de vente, ce qui à première vue.et étant donné nos moeurs commerciales, ne parait pas ex«;essif.Niais alors qu'il avait d\u2019abord indiqué $1.35 les cent livres comme prix d'achat, il a dû confesser aussitôt qu\u2019il déduit de ce chiffre 25 sous pour le transport, de sorte que le producteur ne touche en réalité que $1.10.Pressé de questions il a fait d'autres admissions.C'est d'abord que le marchand ou distributeur de lait signe avec le producteur nu contrat exclusif, qui, le mot l'indique, empêche celui-ci de vendre son produit a d'autres distributeurs ; ensuite, qu\u2019il s\u2019engage à payer un prix «iéterminé, mais pour une partie de la production seulement, et que, grâce à cette disposition, il a pu l\u2019année dernière imp«>ser aux producteurs, pour la moitié «le scs achats, «m prix de 55 sous le gallon qui a abaissé leur prix de vente à quelque 80 sous, soit MOINS DE 2 SOCS LA PINTE.Le lait se détaillant à Montréal à 9 sous la pinte, on se demande comment, avec un chiffre de vente de $114,915.35, ce marchand a pu réaliser un bénéfice net de $19,964.22 seulement.L'explication n'est pas difficile à trouver : si notre homme exploitait son commerce en son nom personnel, son revenu consisterait uniquement dans les bénéfices nefs «le l\u2019entreprise : l\u2019affaire étant constituée par actions, il se paie d'abord, comme président, un traitement de $10,000.puis il en vei'se la moitié autant à un secrétaire qui est probablement un de ses parents et qui, dans d'autres conditions, ne toucherait probablement pas $2,000.Compte tenu de ce détournement de $13,000 ($10,000 1 3,000) \u2014 détournement légalisé par le mode de capitalisation de l'entreprise,\u2014le bénéfice net a été «le $32,964.22, non de $19,964.22.Mais en scrutant les livres on «'errait peut-être que, suivant une pratique universellement suivie dans les soriétés par actions qui sont en réalité l\u2019affaire d'un homme ou d'une famille, le président, le secrétaire, et qui sais-je encore, mettent l'achat et l'entretien h.30, i cette semaine: le matin, après l\u2019offi- ! La journée paroissiale\tpour les âmes; 6 h.fit.pour Dame! ce de 9 heures, et, le soir, a 7 h.30.I C\u2019est le évd Père Rainville, qui a ; Maurice Lefebvre; 7 heures, pour Les laisser libres 7 h.45.pour Ul-j Quand il y a un service sur le par le reva rere true- j aenc i repanier\tcorps, la semaine, les retraitants Funérailles de M.Lorenzo Leclerc St-Basile.(D.N.C.)\u2014En l église de St-Basile, de Portneuf, ont eu lieu, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d\u2019amis, samedi le 4 mars, les funérailles de M.Lorenzo Leclerc, époux de Hélène Gauthier, décédé le 1er mars, à l\u2019âge de 27 ans et 8 mois.Conduisaient le deuil ; son père, M.Ellsé Leclerc ; ses frères.Adrien, Emi-llen, Maurice, Eugène et René ; ses soeurs, Jeanne, Eliane, Irène, Anna et Yvonne ; son beau-père, M.Adélard Gauthier ; ses beaux-frères, MM.Allred.Joseph, Henri.Emilien et Louis thie, visites ou assistance aux funérailles.Chez les Ouvriers Bourse du Travail CE SOIR.Fraternité des cordonniers machinistes de Québec, Inc Cnion Nationale des travailleurs du port de Québec DEMAIN: Le Conseil (.'entrai des Syndicats Catholiques de, Québec .Au Secrétariat CE SOIR: Union Nationale Catholique des peintres de Québec, Inc.Ln Caisse Populaire, Salle Club des Marchands CE SOIR: Union Internationale sincères remerciements.POUR LES ENFANTS EN CROISSANCE pou i Mai î officié à la grand'messe hier.Le pré-; Maurice La berge: i ne a été fait par le révd Père Gué-| déric Trépanier.| rin.curé, qui donna aussi lecture de j la lettre pastorale de S.E.Mgr Villeneuve.Le \u201cTe Deum\u201d fut chanté par les moques, pour le Séminaire des Ruthènos de l\u2019Ouest.seulement.Gauthier, de Deschambault ; Eugène ,irs ,\u201er'\tét® e*ioCî «ir*.lice» Kiet.tue i»*\u2019,.lr'e\u2018 L nu*' LUr *5*** I-Aie \u2022r* «r L«**r*.Lqu*' r.A- EXTRA! GLACIERE ELECTRIQUE Très spécial $99 SETS DE VAISSELLE Valeur de $25.00 98 morceaux pour 1 2 personnes $13.25 ARTICLES DE VOYAGE Réduction de 50% PIANO - AUTOMATIQUE Valeur de $525.00 Burdett \u2014 Noyer $150 LAVEUSES ELECTRIQUES Flambant Neuves VALEUR DE $85.00 Cuve émaillée $37,00 VALEUR DE $94.00 Cuve Porcelaine $45.00 VALEUR DE $98.00 Cuve Porcelaine $59.00 MACHINES à Coudre VALEUR DE $60.00 Electrique portative $28.75 VALEUR DE $100.00 \"Davis\" à pédale $49.95 VALEUR DE $120.00 Electrique Cabinet $70.85 SERIE D\u2019AUBAINES mm u CHAISES WINDSOR Valeur de $8.60 $2.95 BASSINETTES Très Spécial $1.98 BUREAUX Valeur de $10.00 $4.95 COMMODES Valeur de $12.00 $8,95 BUREAUX NOYER Valeur de $23.75 $12.88 DIVANS DE STUDIO Valeur de $10.50 $6.95 PIEDESTAUX Valeur de $10.00 $3.95 CARDE-ROBES \u2014 ROTIN Valeur de $9.25 $3.92 CHAISES DE CUISINE Valeur de $1.60 89c JARDINIERE Valeur de $3.95 ÜEIlLiS j Valeurs Incroyables Individuels I\tEN ÜIOBëUËRS $1.98 FAUTEUILS ROTIN Valeur de $8.75 $3.90 BUFFETS Valeur de $30.0C $11.85 TARIE DE BOUT Noyer Solide 93e LITS DE BOIS Fini Noyer 95c ABAT-JOUR Valeur de $7.25 Si.17 LAMPES DE TABLE Valeur de $3.50 $1.38 LAMPES BRIDGE Valeur de $3.50 $1.93 FAUTEUILS REMBOURRES Valeur de $1 5.00 $8.65 DIVANETTES Valeur de $35.00 $19.95 BANCS DE CHAMBRE Valeur de $2.50 $1.49 CABINETS DE CUISINE Valeur de $33.75 $16.85 PORTE CHAPEAUX Valeur de $25.00 $9.85 TABLES DE CENTRE Valeur de $5.00 $2.98 MIROIRS Valeur de $10.50 $5.85 GMMBBE A Mobiliers de 3 morceaux, depuis .$14.70 Mobiliers de 4 morceaux, depuis $29.00 Mobiliers en vrai noyer, depuis $39.00 SALLE A MANGER Mobiliers de 8 morceaux, depuis $19.90 Mobiliers de 9 morceaux, depuis $49.00 Mobiliers noyer solide, depuis $79.00 CHESTERFIELDS Plus de 75 modèles, depuis .$37.00 BOUDOIR EN ROTIN Valeur de $30.00.Trois meubles .$19.90 Valeur de $40.00.Trois morceaux .$27.00 RADIOS HEUFS VALEUR DE $94.00 Rogers \u2014 8 lampes $39.00 VALEUR DE $99.50 Majestic \u2014 9 lampes $43.00 VALEUR DE $84.50 Cen.Elec.\u2014 8 lampes $49.00 VALEUR DE $109.00 Philco \u2014 9 lampes $54.00 VALEUR DE $129.50 Majestic \u2014 9 lampes $57.00 VALEUR DE $130.00 Westinghouse\u201410 lampes $64.00 VALEUR DE $159.00 Philco \u2014 9 lampes $74.00 RADIOS TOUTES ONDES VALEUR DE $169.00 Rogers \u2014 10 lampes $99.00 VALEUR DE $239.50 Rogers \u2014 13 lampes $129.00 RADIOS PHONOGRAPHES VALEUR DE $99.00 Sono-dyne \u2014 8 lampes $44.00 VALEUR DE $149.00 Philco \u2014 7 lampes $59.00 LITS | POELES- ET LITERIE MATELAS DE LAINE Largeurs Régulières $2.94 LITS D'ACIER \" Simmons\u201d Largeurs régulières $3.95 SOMMIERS \u201cSIMMONS\u201d Valeur de $9.00 $4.50 Matelas Feutre Blanc Valeur de $9.00 $5.90 Couchettes d'Enfants Valeur de $13.00 $6.75 MATELAS A RESSORTS 3\u20193\u201d de largeur $6.95 SOMMIERS MARSHALL\u2019 Valeur de $10.50 $7.50 SOMMIERS \u201cSIMMONS\u201d Valeur de $12.00 $7.90 MATELAS A RESSORTS Largeurs Régulières $8.95 MATELAS \u201cMARSHALL\u201d Prix, à partir de $9.95 VALEUR DE $45.00 Lit d'acier, panneau à pleine largeur ; sommier à câble et matelas à ressorts.3'3\u201d de largeur Les 3 morceaux $24.90 FOURNAISES VALEUR DE $30.00 Pmi régulier $19.25 VALEUR DE $48.00 Fourneau de 18 pouces $28.00 VALEUR DE $66.00 Fini tout émaillé $37.00 VALEUR DE $98.00 Fini tout émaillé $58.00 VALEUR DE $120.00 En fonte émaillée $66.00 POELES A GAZ VALEUR DE $21.50 2-\tfeux, semi-émaillé $15.75 VALEUR DE $36.50 3-\tfeux, tout émaillé $26.00 VALEUR DE $49.00 4-\tfeux, tout émaillé $33.00 VALEUR DE $61.00 Cabinet tout émaillé $38.00 VALEUR DE $82.00 Cabinet tout émaillé $47.00 2289 D^B LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 20 MARS 193.1 19 3} BUREAU DES REVISEURS DE LA CITE DE i St-Jean.décédé.Labbé, Adhémar, cond.Q.Ry\u201e 77 St-i Olivier, décédé.| Leblanc, Pierre, menuisier, 101 Lavl-' gueur, Parti colon.I\tM j Marceau, Edouard, électricien, 7 rue j d'Artigny, décédé.' Michaud, Louis-J., rentier, 79 St-Gabriel, décédé.¦ Martel, Joseph, rentier.223 St-Oli-| vier, décédé.Martel.Emilien, tail, de cuir, 106 La-tourelle, décédé.Marcotte, Gaston, agent, 26 ave des Erables, décédé.Mills.Charles-A., étudiant.468 St-Cyrille, décédé.Q R Ouimet Alphonse, cordonnier, 3;«9 St-Vallier.décédé Richard Alfred, débardeur, 11 Ane.-\to Chantier, parti colon Richard Alexandre, journalier, 11\tP Anc.-Chantier, parti colon\t\u201e\t.Richard Daniel, menuisier, 80 St-Val- Paquet Wilfrid, charretier, -1J Siller, parti colon\tValüer, décédé Rochette J.-Arthur, concierge, 105 Pouliot Romuald, journalier, 11 St- Roch, décédé Gilbert Rosario, mécanicien, 57 Boisseau, décédé.Gilbert Odina, commis 58 Boisseau, décédé.H côte de la Montagne, décédé S Seal Frank-D, marchand, des Erables, décédé 154 Ave Picard L.-Michel, Emp.civil, 43 Richardson, décédé Poulin Joseph, journalier, 104, 2ème rue, Parti colon.Poiré Henri, menuisier, 100, Sème rue, décédé.Q QUEBEC Examen et correction des listes électorales parlementaires de la Cité de Québec opérateur.211 I 2ième Ave., décédé.18 - I! \u2014 rentier.Sala berry, décédé.Pepin, Jacques-Jérémie, ave.Murray, décédé.Paré, Fernando, comptable, 36 Franciscains, décédé.1- des Q Quinn, John.-T., plombier, 36 St-Pa-trick, décédé.R Richard, Fortunat, barbier, 54 St-Eustache, décédé.Rondeau, Alphonse-H., gérant.499 St-Jean, décédé.Rochette, Alfred, forgeron, 215 Richelieu.décédé.Raymond.Lucien, voyageur, 149':, Crémazie, décédé.S Simard, Henri-H., well, décédé.agent, 128 Lock- sur iPôdites listes électorales parle-recede, mentaires, et ci-suit la liste des noms deA personnes dont on demande la radiation.LISTES DES RADIATIONS Trudel, Georges, tail, de four., 21 rue Talbot, Alphonse, voyageur, 333 St-Olivier, décédé.Thomas.Stephen, waiter.63 Côte d'Abraham, décédé.Canada Province de Québec DIVISIONS ELECTORALES DE QUEBEC-CENTRE.QUEBEC-EST.QUEBEC-OUEST et ST-SAUVEUR.Je, soussigné, J.-N.Belleau, porte, plainte contre les listes des électeurs parlementaires préparées pour les divisions électorales ci-dessous déposées le 15 février, 1933, et demande que les noms des personnes suivantes soient retranchés des listes parce que ces personnes sont décédées ou ont laissé Québec.DIVISION ELECTORALE DE QUEBEC-CENTRE Amyot Arthur, rentier, 505 St-Jean, décédé Villeneuve, Napoléon, rentier, 164 des Franciscains, décédé.VV Walsh.Edward, emp.C.N.R.19 rue Candiac, décédé.Waters, Robert, emp.Learmonth.décédé.X Blouin Arthur, chauffeur Q.H.C., 134 llième Rue, décédé.Baribeau Emmanuel, charretier, 16 Papineau, décédé.Bédard Charles, rentier, 121 1-2 de la Couronne, décédé.Bisson Jean-Louis, mécanicien.257 St-François, décédé.Bilodeau David Sr, Emp.civil, 228 Richardson, décédé.Breton J.-Bte, cuisinier, 294 1-2 Pr.-Edouard, décédé.Boucher Bruno, journalier, 43 Lal-]\"mant, décédé.193 de L Laroche John-S.sr, pharmacien, 733 St-Vaüier, décédé.Leclerc Alexandre, étudiant, 788 St-Vallier, décédé.! Laberge Maurice, comptable, 146 ave.j des Oblats, décédé.! Legaré Aldéric, menuisier, 219 Ste-Thérèse, décédé.Lachance Alfred, journalier, 200 St-Sauveur, parti colon.Lippe Ernest, tail, de cuir'199 Napo-i léa» de McCOLL-FRONTENAC On prédit que le rapport annuel de la McColl-Frorite-nac Oil pour l\u2019enereice financier qui *\u2019e»t terminé le 31 janvier 1933 sera publié d\u2019ici quelque» \u2022emaine» Ce rapport devrait accu»er de» recette» équivalent à environ SI 50 par action ordinaire, alor» que le dividende n\u2019a requit que 60c eu cour» de l'an née En d\u2019eutre» terme», cette firme a gagné deu» foie et demie le montant nécessaire «u paiement de son dividende ordinaire l/année précédente, McColl avait gagné l'équivalent de SI 81 per action, «oit esactement trois foi» ce qu'elle devait payer en dividende».BOURSE DF, MONTREAL *if our» d'ouverture rt a IZ b.50 p.m.fourni» par K.-O- Beaubien A t le.» 20 -teprit*! m Tra Min » Hft ,- Hr»niUn H ( ' Po*F>r A C&niMla < \u2019riSMPfit fan r nnt »fn#IUn« I loni\tA Coal H HoTIinf^r Inutro.S&M .s »t DrpwprW |*«omana I>ml^» smjrh fan î*»r HU\u2019al of ( -an 15^* 3 II 70 IM 3 < 1 70 2 W I * H i*h 3 n 70 te * * m 2 A ,7fi 7 10* 10 105 Ifi 11 If* 17 10* 10 35 15 17 4 ommernp Montréal Horal*\u2019 ¦e Total d*-* HANQUCft 13A 14 !2HM U»\u2019 10 i 154\t»04 12W\t12» H 12» nt** k ffikll 2.50® I3AV4 104 i 120 H MARCHE DU BETAIL Montréal, 20.\t1 P.ur les lot»do p rcs mixtes, 1»*» porc» légers »e sont vendu* phi* cher autour de $5.25, On cotait de $1,50 A $4.75 sur les truies.SISCOE GOLD MINES Bien qu\u2019à première vue, la Sisroe Gold Mine» n »it gagné que II.8c par action en 1932, contr» un versement de Ile en dividende», un examen plu* approfondie du rapport de celle entreprise nou» dévoile qu\u2019en réalité, un montant de 12.22,.ic per action a été réalisé.En effet, on tablait «ur le capital payé de 4.750,000 action» pour effectuer le premier calcul, alor» que le rapport nou» montre que 169,935\t«1 lion» émi»e« comme entièrement payée* \u2022ont encore den» le trétor donc non en circulation Au cour» de Pennée il a été payé $500.620 en dividende au taux de lie par part, ce qui donne un total de 4,551,091 part» »ur »ur leaquelle* un versement a été fait ai l\u2019on dlvue $500,-620 par lie.En faUant la même opération pour chaque versement, on arrive à trouver que le 31 mer» 1932, il y avait 4,498,468 part» «n circulation! le 30 juillet 4,-581,802 part» et le 15 décembre 4,580,322 En conséquence on peut constater que 1# montant gagné sur chaque part en circulation a équivalu à 12 22' je, soit environ une fois et tiers le montant payé en dividendes.New-York, 20.\u2018Par Claudc-A Jftg-' gtr.rédacteur financier de la Presse j Associée * \u2014 Le compartiment des j chemins de fer a donné une apparen-! i ce plutôt ferme à la liste locale au- | Jourdlmi, mais les spéculateurs se ! sont de nouveau retranché* derrière | I attitude prudente qui a marqué la ' plupart de leurs opération» de ces derniers mote.Comme résultat de ce-! cl, la séance a été terne L'attention «est de nouveau portée ' vers Washington et les parts de chemins de fer ont évidemment été in-i fluencées par les Indication» que la nouvelle administration sétalt attaquée au problème des transport».La passation du bill de la bière, qu'on prévoit imminente, a été apparem-j ment escomptée et, conséquemment, ' les actions de brasseries et industries alliée* .sont demeurées tranquilles, les mesures dàide à 1 agriculture une certaine influence sur le» actions de compagnies manufacturières d instruments aratoires, qui ont été fermes.De* gains d'environ 2 points ont été comptés par Union Pacific.Louis-ville te Nashville, I>elaw»re * Hudson et Coca-Cola, tandis que parmi les titres qui ont monté de 1-2 à environ 1 point.U y avait Snnta Fé.Bal- le*» nouvelle» parue» en fin d« semaine reflètent la confiance de plus en plu* grande qu'à fait naître le programme éne.jftquc mi» en leuvre par la nouvelle administration afin de stabiliser les chose».( 'eci est clairement établi par Je fait que l'énuxwoi) de $*00,i)00.00() en certificats faite le 15 mars par le trésor a été fortement sursouscrite, car le total des demandes a été de $1,831,815,000.On se montre confiant dan» le* rapport» traitant de l\u2019industrie sidérurgique et cette confiance est basée sur l\u2019attente d\u2019une repris»' d\u2019activité chez le* fabricant» d'auto».Dan* les milieux financier* la nomination d\u2019un liquidateur pour la Ktudebaker < 'orpo-rstion n'a [>»s été interprétée comme un vigne de faiblesse poulie» autres membre* de cette industrie, mais plutdt comme le résultat «les difficulté» en rapport avec la fusion de White Pennsylvania.Kcnnecott, Case, AI-i lied Chemical et Owens Illinois.Com ! Products et United Aircraft ont fléchi d'environ un point.Studebaker a re- ! culé de 1 1-4 à un niveau de 1 1-2 à I la suite de sa mise en faillite.Motor Company.(Copywright par 8tan4»rd Rtatiat\t\t\t \t60\t20\t20 RWeyenneq:\tIndue\tFerr.\tUtil.Named i\t.\t52 1\t28.7\t76.2 Vrndrertl\t52 2\t28 3\t76 0 3 mars\t44 7\t24 9\t71 b Mnlâ imaaé\t47J>\t2« 8\t77.2 1932\tfil 5\t31.1\t10f> 7 1930.\tTR fi\t137 3\t260 0 192*.\t153.1\t124 2\t136 4 Max.1933\t55.2\t30 0\t05 3 Min 1933.\t.,\t42 3\t23 S\t08 | Max 1932\t72 3\t.30.8\ttu 0 Min 19*» 2\t.\t35 1\t13 2\t61 8 Ma*.193\t1 40 2\tlOfl 2\t203 » Min 19.»L.\t.ro.o\t30 8\t92 8 »\u2022 Tstsl 62\t5 1 62.7 | 18 t 49 2 j 63\t7 i 169 * i 116.6 66.3 : 43 9 i 73 9 .360 Toronto, 20.\u2014(P.C.)\u2014L'enthousiasme de* acheteur» a fait «léfaut ce matin sur le Standard Stock à Mining Kxchange.mai* le» vente* n'ont pa* été nombreuses non plu», de sorte que les cour* en sont restés & peu près oh Us se trouvaient samedi raidi.Ijxke Shore et Nickel ont été pourtant assez active», la première avec .25 de perte à $12.25 et i autre .05 plu* chère à $10.30.Parmi le* aurifères en vue.Dome a baissé de .20 à $15.05, Hollinger est restée stable i .57 et McIntyre, Teck Hughes et Weigh Hargreaves n\u2019ont guère été actives.Sinooe avait cédé .01 à $1.44, Sylva ni te .01 à .86 et Granada .01 à $1.34, tandis que San Antonio était en mieux de .04 à .88.Ventura», Ashley, Howey.Kirkland l,ak«, Macassa et Premier sont demeurés stationnaire*.Nortinda s'est hissée à $23.30 et Sherritt a cédé .01 à .45.11 n\u2019y a guère eu d'activité chez le» argentifère*.Mess a avancé de l-2c pour se1 rendre à .15 et Barry Hollinger à monté de .01 h .12.1832 I 1933 BOURSE DES MINES (Cours d'ouverture fourni* par Ban?A McManamyl A)*X Oil.l.K 20 MARS 1933' Ou*.Vf-otc» tuist *» »»me«tt 676 H60 action» fil 3 BOURSE DE NEW-YORK (Cour* d'ouverture rt à 12 h.30 p m.fournis par L.-G.Beaubien A Cle) New-York roiTRsa- 1^* 20 mar»\tOuv\tMax.\tMin\t12 30 p m.Adam?» Exprès-\t4^4\th\t4%\t5 Alleghany Corp\t\\u\tP.\t1%\t1U Ailles Chemical\t8M.\t88\t84\tnn Allis Chalmers\t8%\t8*.\t8%\t8% A, M Byers\tUT«\t11%\t11%\t11% Am Can\t80\t60%\t59%\t60 V* Am Ac Por Pow\t8*4\t«%\t5* a\tnu Am, Hadiotor\t7\t7\t«%\t7 Am Smelting\tMU\t18%\t15%\t18 Am Tel Ac Tel.\t102*4\t103*4\t102%\t101 Am Tob \"B\t611 a\t61%\t61'a\t61 U Am Waterworks\t14\t14\t14\t14 Anaconda Corp\t1U\t7%\t7%\t7% PLUS D\u2019INTERET On « pu »* rendre compte, la semaine dernière, 1H\t17 % Hogji»\t1 [\t\t1 1 Breit\t17\t\t17 tHlW.\t0*2 %\t.02\t02 * | Oolfl HUI\t00 .\tOO %\t00 * 4 1 ieora\t01\t01\tot Klrk H\t00%\t00 %\t1X1 % \\Ak*> Mai\t15\t15\t15 1*1*1 (W,\t07 * a\tofi ',\t(Xi»* Malrufiîc\t01 %\t01\tm OH HHoet\t03 U\tou * »\tai % preaton\t*n %\t(H %\t,01 ** îkijfi t'on t\t.02 u\t02 %\t02 *, \\\\ hile Y\\ a\t.\t05%\t03 %\t03 1 a Nat Bisotllt Nat Dairy Prod.Nat Pom «V L Ne* - Haven N -Y Central New-York, 20.'P C i A midt.la livre anglaise était à $3 *4 1-8 sur le marché local des changes étran- j Mont* w»t-\u2019» lice municipale, qui l a appréhendé 1'?hier soir, vers 10 heures au Palais, au s» * moment où il venait de commettre i< son vol.St-Amant, un solide gars de pr » de 6 pieds, portait allègrement it \u2019 ses 4 poches de charbon, d'uçe pesan-»'* tear de 100 livres chacune, sur son **.clc»s et sa poitrine au moyen de RtlGBNB CAOl RTTK, Phanustiea.40,4 rue 6l-Jou>t.C1TADEI (IGA R ATORE 18 rue ë«» Juriii»*.C.-T.DARVEAI.118 *ve BourUmaqo*, A.-K.flIONNB» Bijoutier, 171 IWy*»e Rue L.-A.rRAf.UOfUR, PharmseioR, Ml1» rue 84-Jeai*.L.-P.GAGNON.P.81 rue M-Plerrt.L.PERREAULT.Pharmaeleu.ntS 1ère Avenue.OMFR ROL'BBBAU, Bijoutier.4«,t rue 64-Joseph.A.-C.ROUTIER.Bijoutier.50 fête de la Montagne JOb RL EL A FRERES.Bijoutier», 4ït rue M Joseph P-H.SOI TT.PharmaeieM, 8,31% avenue rartiee.R, TRKPANIPR, Bijoutier 390 rue 61-Jean.LIBRAIRIE YACHON (limitée 82 rue Rt-Plerre.J.-C.VEEIN4 Bijoutier-41 rue St-Joeeph JOHN-E WAI.4H, Libraire.II rue Si-Jean.PAQUET * JL'NBAI, 180 rue du Pont ANGUS BOOR STORE.960 rue St-Jean.LIBRAIRIE PRI NE.AU, 00 rue St-Jean ARTHIR LANORT 84 rue St-Josepb.J.-E.UYERNOIB.Rae St-Jean.C.©I QI ET i limitée 1, 3 rue 8t-Jean.EMILE BIGAOIETTF».191 rue St-Joveph LA LIBRAIRIE GARNCAL*.47 rue Ruade.J.-E.GOK8EMN.4 84 rue de la Canardiere J.R.GUY.Pharmariert, \u2018ïon m mur Maiflonneuve.IOS HINT,\t\u2019 77s rue st-Jean.LA LIRR AIR IL LANGLAIH (limitét).\u2022*4!i rue St-Jnvrph.Qiiêher.P.Q, EDGAR LANGLOIS.40 rue St-.Iran.\t« J.-ANTONIN MARQUIS, Pharmari*^ f Bijoutier.Bijoutier.171 .sterne Avenue.T.-J.MOORK A Ce.ltd.\t\u2022, 118-120 côte de la Montagne.HENRI BIRKS A Aon* Ud, 1« rue de la Fabrique.M.BOIHMNOT.Pharmacien.\t/ ^ , 840 chemin Rte-Pay.T MOS B! RNS.REGI).TabaconisttR fi6 rue Buad0-O PELLETIER.43(1 3eme Avenue.A TREMBLAT, Bijoutier.7fH1 rue Rt Tailler.oisa \u2019\u2019strsp\u2019, comme le font souvent les LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 20 MARS 1933 11 LE SOLEIL CHAMPION DE LA RAILWAY-PAPER -COMME l.A CREME .V RASER PALMOLIVE GARDE TA l\u2019KAl DOIVE! LE SAVON PALMOLIVE PAIT DE MEME PO! R MOI.\" Le tricot noir et or a complété la plus imposante liste de records encore enregistrés par un club depuis l\u2019organisation du circuit en gagnant les honneurs de la saison 1932-33 en deux victoires consécutives \u2014 Il a battu le C.N.R.au score de 7 à 5 hier après-midi \u2014 Une partie mouvementée au possible \u2014 Lavoie et Ton-dreau figurent dans quatre points \u2014 Hamel et Fleming scorent chacun deux fois \u2014 9 points dans la dernière période \u2014 Plusieurs batailles aux points.17 PUNITIONS ; 4 MAJEURES (par ALPHONSE PROVLXI Terminant la saison à pas de géant romme il I avait commencée, le \u201cSoleil\", le benjamin du circuit Rail-n aj-Paper, a remporté, hier après-midi, à l'Aréna.le championnat de la ligue dominicale contre le C.N.R., pour compléter le plus important record qu'un club ait mis à son crédit depuis l'organisation de cette ligue et qui ne sera probablement pas égalé de sitôt.Tout ce que le \u201cSolei!\u2019 a fait celte année, la troisième de ses activités dans cette ligue, record de parties gagnées, record de nombre de points comptés, record des compteurs, etc., tout cela s'est fait de façon si décisive que le \"Soleil\u201d se devait et devait à ses milliers de supporteurs de s\u2019assurer des honneurs de son circuit de manière non moins équivoque joueurs mïm.LAVOIE TONDREAL' et la manière dont il a 'enregistré sa magistrale, et belle victoire d'hier au score de 7 à 5 sur le C.N.R., dans la deuxième partie de la série n'a pas besoin de longs commentaires.frétait la deuxième victoire consécutive du club des journalistes qui avaient déjà battu le C.N.R.au score de 7 à 4, il y a quinze jours, et ce fut un triomphe sans réplique tout à l'honneur des CAUCHON et au trio Harvey-Noèl-Lemieux qui a le crédit d'avoir organisé la plus brillante équipe que la Railway-Paper ait encore alignée.La victoire au score de 7 à 5 eut un caractère assez décisif mais l\u2019équipe du C.N.R.qui irabitionnait de reprendre le championnat qu\u2019elle per-iit il y a trois ans, fit une lutte formidable pour tenir son puissant adver- QUEBEC ANNULE A N.-HAVEN LES SAUTS EN SKIS A SANDY BANK HIER Plusieurs centaines de personnes ont assisté, hier après-midi au concours de sauts en skis organisé par Jacques Taché, à Sandy Bank.Paul Godin s\u2019y esi distingué en se classant premier tandis que Jacques Taché en exhibition a brisé le record de la côte en enregistrant 103 pieds.Jacques Pruneau a fait aussi un saut de 101 soit un pied de moins que l\u2019ancien record.Voici dans quel ordre les concurrents se sont classés: Hier soir au score de 4 à 4 \u2014 Lamontagne est blessé à un genou \u2014 Les trois parties de fin de semaine dans la ligue Canado-Américaine ont décidé des trois premières positions dans le circuit pour le détail \u2014 Le Philadelphie vient jouer à Québec vendredi de cette semaine \u2014 Boston défait Providence et Philadelphie gagne contre New-Haven samedi soir.SOMMAIRES DES JOUTES sa ire en échec et cette dernière partie fut une véritable orgie de punitions, de batailles aux poings et de points a qui tinrent D foule sur un volcan et la firent passer par tovtes les émotions imaginables.Jusqu'à la fin de ta première période alors que le \u201cSoleil\u201d se retirait ¦ .de la glace avec une avance de 2 à 0 sur des points de Lavoie et de Vi-ger, on crut que tout se passerait assez tranquillement, mais la seconde période déchaîna l'ouragan, les joueurs des deux camps s\u2019accostèrent durement, l'arbitre Ratté distribua les punitions plus souvent à tort qu\u2019à raison, le pénitencier déborda de pensionnaires, on se battit sur la glace et même dans le frigidaire et tout se termina par une grêle de points dont cinq pour le C.N, R.et sept pour le \u201cSoleil\".C\u2019était assez pour satisfaire toutes les ambitions de records du \u201cSoleil\" et la démlère partie de championnat de la ligue Railway-Paper pour la saison 1932-33 restera l\u2019un des événements mémorables de l\u2019existence de ce circuit.Le \u201cSoleil\u201d en gardera la satisfaction de s'en être tiré avec les honneurs et le C.N.R.avec celle d\u2019avoir fait une lutte de tous les instants et d\u2019avoir dispute le terrain pied à liird à un adversaire incontestablement plus puissant et depuis longtemps lavori pour l\u2019issue de la série de détail.JOBIN VIGER Le C.N.R.privé d\u2019une de ses bonnes défenses dans la personne de McGee qui né Voulut pas jouer entrait en quelque sorte sur la glace, hier après-midi, avec la certitude de voir les jeunes leaders de la ligue remporter une seconde victoire consécutive et les deux points d'avance pris par le \u201cSoleil\u201d dans la première période de même qu'un troisième compté par Jobin sur une passe de Miville dans le second vingt minutes n\u2019avaient rien de bien brillant à ajouter à la perspective avec laquelle le C.N.R.était | déjà confronté.Il fallait tous les in-1 cidents de la seconde et de la troi-1 sième période pour mettre un intérêt I nouveau dans la rencontre et de fait] les choses prirent une tournure plus ; mouvementée qu'on aurait pu s\u2019y i attendre, à la suite des trois points ] du \u201cSoleil\u201d qui fouettèrent l\u2019épider- ] me de ses adversaires.La partie venait d\u2019être interrompue ! pendant dix minutes pour donner à Turgeon.gardien de buts du C.N.R., une chance de se remettre d'un coup reçu dans une formidable charge de la ligne Gérin-Lavoie-Tondreau quand le \u201cSoleil\u201d enregistra son premier point.Beaumont qui joua une forte partie derrière la ligne bleue du \u2018 Soleil\u2019' prépara le point en sortant le disque d'une mêlée engagée par La-chance, Molloy et Fortin non loin de Cauchon pour le passer à ses avants et Tondreau monta la rondelle jusque dans la zone du C.N.R.où Lavoie s\u2019en empara pour prendre Turgeon en défaut.Hu\u201d minutes plus tard.Viger de-vançifit le trio Verret.Miville.Cloutier pour aller compter un deuxième point pour le \u201cSoleil'' sans difficulté.Mis hors de combat dès le début de la partie par une collision avec un adversaire, le jeune Jos.Jobin marqua son retour sur la glace dans la seconde période en ripostant à une écrasante attaque de Molloy, Lachance et Hamel pour aller enregistrer le troisième point du \"Soleil\" sur une passe de Miville au bout de -sept minutes de jeu.Ce fut à proprement parler le point qui ouvrit le \u201cbal\" et les punitions commencèrent à se multiplier.Malloy passa au frigidaire è la suite de Morissette puis ce fut au tour de Lavoie de s'y asseoir pendant oue Hamel.Fleming, Morissette et Paquet redoublaient d'énergie pour enfoncer le quatuor Oérin-Tondreau-Viger-Leclair supporté avec une maîtrise exceptionnelle par Ovila Cauchon devant le filet du \"Soleil\".Disons en passant que Cauchon.le héros de la série éliminatoire sous le tricot des Granites, pour la coupe Allan.a été encore hier la vedette de j la victoire de son club et les plus dan- \\ gereux assauts du C.N.R.le trouvé- [ rent inébranlable.Lorsque Cauchon j se fit prendre en défaut, ce fut la ] plupart du temps lorsque les forces j du \u201cSoleil\" étaient décimées par les j punitions et que le tricot noir et or n'avait, que quatre hommes sur la glace.Ces situations désastreuses commencèrent à se produire dans la seconde période et se multiplièrent dans J la dernière au point qu'elles faillirent | être funestes aux eharrmions.La ligne de Jobin-Ferret-Mivllle ! venait de reprendre les hosti'ités enp- j tre le trio Lachanee-Desiardins-Mol-j loy quand une rapide descente de ces I derniers dans la zone du \"Soleil\" ! provoquèrent une furieuse mêlée où 1 Beaumont et Molloy laissèrent le jeu pour se battre sans merci.Lucien La-chance voulut protéger Molloy et ce fut en peu de temps une mêlée générale où les arbitres eurent peine à distinguer les coupables et les non coupables.Les deux premiers attrap-pèrent tout de même chacun une punition majeure et Lachance s'en tira avec deux minutes.Une nouvelle bagarre se produisit à la fin de la période quand Gérin qui était passé au pénitencier pour avoir fait tomber Morissette se fit donner un coup de hockey dans le dos par Molloy à la sortie du frigidaire.Gérin voulut naturellement se défendre contre cette agression et les deux attrappèrent une punition majeure pour le début de la troisième période.Le C.N.R.profita alors du séjour de Gérin et de Beaumont qui n'avait pas fini jon terme, au pénitencier, pour compter son nouveau point sur une passe de Fleming à Hamel, après 25 secondes de jeu.Une minute plus tard le \u201cSoleil\u201d était encore à court de deux hommes à la suite d\u2019une punition à Lavoie et le même duo du C.N.R.trouva de nouveau l\u2019occasion de compter pour mettre le score à 3 à 2.Les événements sé précipitèrent à partir de ce moment.Morissette passa au pénitencier et Lavoie en revint pour compter une seconde fois avec l\u2019aide de Tondreau et trois minutes plus tard il trouvait le chemin libre jusqu'à Turgeon pour mettre un troisième point à son crédit et porter le score à 5 à 2 en faveur du \u201cSoleil\".Fleming qui fut avec Hamel le héros de l'attaque du C.N.R.compta à son tour pendant que Tondreau était au pénitencier, et deux minutes plus tard U répéta son exploit aVee l'aide de Nadeau pour mettre le score à 5 à 4.Il restait quatre minutes de jeu et le C.N.R.paraissait en mesure de prendre le contrôle de la situation mais encore une fois il délaissa sa défense et ce fut ce oui le perdit.La-chance, Hamel et Molloy étaient à tenter un effort suprême pour égaliser le score en engageant de vives mêlées près de Cauchon lorsque Lavoie descendit en compagnie de Tondreau pour trouver une défense dégarnie et prendre Turgeon en défaut.Fn moins d\u2019une minute Naitenu riu C.M R accenta une nasse rie Lachance pour mettre le score à B à 5 et il ne restai* que cinq secondes de ieu lorsque Tondreau arriva seul avec Gérin en face de Turgeon pour enregistrer le dernier noint de la partie qui avait commencé assez lentement et «c terminait en ouragan.C.N.R.\tLe Soleil Turgeon\tButs\tCauchon Morissette\tDéfenses\tViger Paquet\tDéfenses\tLeclair Destardins\tCentres\tLavoie Malloy\tAi\u2019es\tGérin Lachance\tAiles\tTonrlroau Subs.- Le Soleil.Jobin.Miville, Verre*.Clou* ter.C.N.R.: Hamel.Nadeau, Fleming.1ère période Le Soleil : Lavoie (Tondreau) 11.58 Le Sol°il : Vieer\t19.45 Punitions: Paquet, Beaumont, Hamel.2e période Le Soleil : Jobin 'Miville'\t7.22 Punitions: Morissette.Malloy.Lavoie.Malloy et Beaumont, (majeures); Lachanee.Gerln: Gérin et Malloy ' majeures).1\u2014Paul Godin .\t89\t92\t61.5 2\u2014Roger Godin\t\t87\t90\t59.5 i 3\u2014E.Fréchette.\t87\t90\t58.5 ! 4\u2014K.Noel.\t79\t86\t48.5 5\u2014P.Blais.\t70\t75\t42.5 6\u2014G.Relleau\t\t71\t74\t41.0 7\u2014F.Barrv\t73\t75\t40.0 8~R.Raphel\t\t\t69\t72\t40.0 9\u2014G.(\u2019ôlé\t\t71\t70\t38.5 10\u2014Stanley\t\t65\t07\t36.0 11 Gaudrv.\t05\t70\t35.5 12\u2014A.Couture\t\t69\t07\t31.0 13\u2014I.I^elere\t\t05\t05\t30.0 14\u2014A.Chouinard\t\t60\t55\t27.0 15\u2014M.Renaud.\t69\t57\t26.0 16\u2014B.Gabourv\t\t50\t55\t24.0 I7\u2014B.Mvrand\t\t60\t55\t19.0 18\u2014L.-H.Massé\t\t55\t55\t17.0 19\u2014A.Boisvert.\t45\t50\t13.0 LE HOCKEY SAMEDI LA N.H.L.: Ottawa.Toronto.Boston.Canadiens.CANADO-AMERICAINE : Boston.Providence.New-Haven.Philadelphie.LIGUE INTERNATIONALE Windsor.Buffalo HIER LA N.H.L.: Montréal.Rangers.Détroit.Chicago.CANADO-AMERICAINE : Québec New Haven.RAILWAY-PAPER: xLe Soleil.C.N- R.(x) Champion.\u201cSERIE ALLAN\u2019\u2019: ^ Fort William.Thumber Bay.Saskatoon.\t.Edmonton.Dans l\u2019Internationale Toronto.\u2014(P.\tC.)\u2014Les London Tecumsehs qui ont terminé la cédule régulière en tête dans la ligue de hockey Internationale devront gagner encore une partie pour s\u2019assurer le championnat de la ligue.Perdant leur première partie aux mains du Buffalo, champions de Pan dernier, les Tecs ont été forcés de reprendre un déficit de deux points à Syracuse dimanche soir pour se mettre su; un pied d'égalité avec les \u201cfermiers\u201d du Maple Leafs au score de 4 à 4, Farrand Gillie scorant le point qui égalisa avec seulement 55 secondes à jouer.Pendant ce temps le Baffalo garda son record de victoires intactes à Port Erié en battant le Windsor.au score de 3 à 1 pour prendre la première position dans la série fin de saison.Syracuse avec une victoire sur Windsor reste second avec, quatre points, deux de moins que les leaders tandis que le London est troisième avec un point de moins.Avance au Fort William Fort-William, 20 \u2014 Le Fort William s'est assuré une avance de deux points pour la seconde partie de la série Thunder Bay-Manitoba de la série Allan comme résultat de la défaite au score de 2 à 0 qu'ils ont administrée au Selkirk hier soir.Boston.\u2014 (P.G.)\u2014 Avec les trois positions donnant droit de participer à la série de détail décidées dans la ligue Canado-Américaine, les Arrows de Philadelphie, et les Reds, de Providence, champions de 11)32, Vont |>asser le reste de la saison à combattre pour,la première position du circuit.Tos Arrows en battant les Aigles de New Haven samedi j soir se sont assuré la première place ] par une partie entière, les Reds se; faisant battre par les Cubs de Boston.La défaite a ruiné les dernières chances des Aigles de New Haven de se classer pour le détail.Les Arrows ayant joué une partiel de moins que le Providence ont ; encore quatre parties à jouer avant de terminer la saison contre les I Rods le 29 mars.Avant cola les! Arrows joueront deux fois avec les Castors de Québec et une fois avec le New Haven.Les Reds ont deux parties à jouer avec les Aigles et une avec les Oubs.l,o bulletin hebdomadaire du président James-E.Dooley, de la ligue Canado-Américaine, comprenant les activités de son circuit jusqu\u2019à jeudi soir, inclusivement, montre que Jacques Toupin, ailier droit de la kid-line dos Castors, conserve toujours la quatrième position parmi les compteurs avec onze buts et vingt assists pour un total de 31 points.Stan McCabe, qui lui faisait la lutte (!), est on sixième place avec Alex McIntyre.Tous deux ont un total de 29 points.McIntyre a 13 buts et 16 assists, McCabe 11 buts et 18 assists.Boyd et Runge, du Philadelphie, sont en tête de la liste, ayant chacun 20 buts et 19 assists pour un total de 39 points.Cook, du Boston, est en deuxième place avec 14 buts et 21 assists pour un total de 35, cependant que Saunders, du même club, a 22 buts et 10 assists pour un total de 32 points.Ensuite vient Toupin, puis Anderson, du Philadelphie, avec 10 buts et 20 assists pour un total de 30 points et enfin McCabe et McIntyre.Joe Jerwa, du Boston, est le \u2018bad-man\u201d de la ligue avec 98 minutes de punition, dont quatre majeures.Peters, du Philadelphie, est second avec 89 minutes.Pringle, le gros joueur de défense des Aigles, est troisième avec 85 minutes.Calli-ghen, des Castors, et Nichols, du Philadelphie, ont chacun 80 minutes à leur crédit.New-Haven.\u2014(P.\tA.)\u2014Les Cas- tors de Québec et les Aigles de New Haven ont annulé au score de 4 à 4, hier soir, après une période supplémentaire.Tous les Points furent enregistrés dans les deux premières périodes, quatre des points se produisant en moins de deux minutes dans le second vingt.A partir de ce moment les deux gardiens de buts reprirent leur aplomb et leur défense devint impénétrable.Lamontagne, gardien de buts des Castors, se fit blesser à un genou quand Paddon se frappa sur lui.La partie fut arrêtée pendant quinze minutes pour lui permettre de se remettre de son accident.Québec\tNew-Henven Lamontagne buts\tRobert Frew\tDéfenses\tSpeyer Molyneaux\tPringle Ixvwery\tCentre\tKeating McCabe Aile g.\t< 'onv ev MacIntyre Aile d.Jeremiali Subs.New Haven Jackson.Pieketts, Paddon.Doran, King, Kinsella Subs.Québec Dubé, Toupin, Ward, Arnott, t'allighen, Connors, et Goroux.SOMMAIRE Première période I Québec: Lowery fMaoIntyre)2.51 2\u2014\tNew Haven: Pieketts.6.55 3\u2014\tNew Haven: Convey (Keating- Pringle).14.(H Punitions: Frew, Pieketts, Lowery Convey, Pringle.Lowery, 10 minutes.Seconde période * 4 Québec: Ward (Toupin) .\t3.15 5\u2014New7 Haven, Paddon (Picketts-Jackson).\t12.15 (>\u2014New Haven : Pringle.\t13.19 7 -Québec: Toupin.,.13.38 8\u2014Québec:\tLowery, (MacIntyre)\t 14.Î5 Punitions: Convey, Pringle.Troieième période Aucun point.Punitions: Pieketts, Pringle, Frew (majeure) Supplémentaire Aucun point.Punitions: Frew, Pieketts, Convey (majeure).Nos lecteurs trouveront ci-dessous les sommaires des deux autres parties jouées samedi soir dans la ligue Ca-nado Américaine alors que le Boston a battu le Providence par 5 à 2 tandis que le Philadelphie a défait lo New Haven par 5 à L Première période 1\u2014\tBoston, I\u2019.Jerwa (Filmore) - 7:37 2\u2014\tBoston, Filmore\t15:45 3\u2014\tBoston, Benson (Filmore-F.Jerwa)\t.18:07 Punitions :\u2014J.Jerwa, Cook, Davie, McVioar.Seconde période 4\u2014\tProvidence, Taylor\t6:44 Punitions: - F.Jerwa.Davie, Mc- Vicar, Gaudreault, Alexandre.Troieième période 5\u2014\tProvidence, Gaudreault (Rivers)\t2:55 6\u2014\tBoston, J.Jer.wa, .17:10 7\u2014\tBoston,\tBensoft\t(Davie)\t17:37 PunitionslBurmeister et Gaudreault.Première période 1\u2014\tArrow's,\tHudson\t(Conn)\t13:43 2\u2014\tArrows,\tPratt.16:20 Punition\t: Peters.Seconde période 3 -Arrows, Wilson (Pratt-Ni-chols).4:05 4\u2014\tArrows, Pratt (Wilson)\t9:42 5\u2014\tNew Haven, Jeremiah (Con- vey-Keating)\t9:52 Punitions :\u2014Anderson.Niohols.McGoldrick, Speyer, Doran, Keating Pieketts.Troieième période 6\u2014\tArrows, McGoldrick, (Anderson- Runge-Boyd)\t9:51 Punitions :\u2014Kinsella, Convey, Runge.G CHEVRETTE A QUEBEC-OUEST Georges Chevrette a gagné le derby de Québec-Ouest hier après-midi en courant la distance en 0.55.46 pour s'assurer en même temps le trophé offert par M.Franck Burns, maire de cette localité.Voici le classement général : 1\tG.Chevrette.\t0.55.46 (H.Chevrette) 2\tR.Letourneau.\t0.56.08 (Cie Paquet) 1).Falardeau.\t1.00.10 (Hôtel-St Louis) 4 E.Martel.\t1.00.35 (Fournisseurs et entrepreneurs de Québec) 5- E.Dumont.\t1.01.59 (Québec-Ouest) 6\tE.Beaupré.\t1.06.56 (Acton et Ferland) 7\u2014A.Bédard.\t1.08.02 (Lauréat Brousseau) 8\tA.Routhier.\t1.10.59 (Indépendant) 9\u2014Allan Haver.\t1.13.10 (J-B.Kaine) 10\tG.Lortie.\t1.14.01 (L.Thomassin) 12\tD.Pruneau\tAbandonné (Garage Bastion) Pratique du \u201cSolciT\u2019 I,c \"Soleil\" de la ligue Railway Paper, aura une pratique de six à sept heures demain soir à l'Arena.LE CANADIEN PARTICIPERA Aü DETAIL wm Un Confort Véritable pour les barbes dures et les peaux tendres \\T OK\u2019l un conseil pour vous./ messieurs, qui avez une barin' dure et une peau tendre.Employez la Crème à Raser Palmolive.1/huile d\u2019olive dans la Palmolive adoucit la peau comme elle adoucit la barbe permettant une barbe rapide, rase, cependant confortable Des hommes dans le monde entier choisissent la Palmolive comme la crème à raser idéale.Elle vous offre ces avantages : FABRIQUEE AU CANADA Crème à Raser Palmolive Produit 250 fois son volume de mousse.2.\tAdoucit la barbe en une minute.3.\tTient 10 minutes sur la peau sans née ber.4- Maintient droit le.poil sous l\u2019attaque du rasoir.5.S* composition d'huiles d\u2019olive et de palme Hup> prime le feu du rasoir, Champion du club de Ski L'Athlétique club Le Big Seven de la N.H.L.Dans l\u2019Ouest Winnipeg, 20 (P.C.) \u2014 Le Brandon et les Regina Pats vont se rencontrer dans la finale de l'ouest pour la coupe Memorial comme résultat de la victoire du Brandon sur Port Arthur au score de 2 à 1 hier soir.Brandon gagne la série par 3 à 2.Victoire du Sudbury Wolves Toronto, 20 (PC.) \u2014 Les Sudbury Wolves ont battu le Newmarket au au score de 1 à 0 dans la première partie d'une série de trois, dans l'élimination pour la coupe Memorial hier.Harrï Chomyshyn compta le point.3e période\t Hamel (Fleming)\t.0.25 Hamel (Fleming)\t.\t2.13 ; Lavoie (Tondreau)\t.5.15 : Lavoie\t11.07 : Fleming\t14.10 Fleming (Nadeau)\t16.52 Tondreau (Lavoie)\t.18.45 Nadeau (Lachance)\t19.15 : Tondreau (Gerin)\t19.55 s : Lavoie, Malloy,\tMoris- Le Soleil C.N.R.Punitions sette, Tondreau, Malloy.Officiels ; Adj.Huot et J.-P.St-Pierre.Arbitres : Dr Ratté et W.Derouin.Après la partie la direction du club de hochey du Soleil et les joueurs du club furent invités à un souper à l'hôtel Victoria, par M.Emile Cloutier.opérateur de la station Marconi de la Grosse-Ile.Au cours de la partie il y a eu une vente de charité au profit de la Crèche et un beau succès a é*é enregistré.Les vendeuses étaient Mlles Odile et Simone Thivierge,, Edith Terreau, Thérèse Morin, Jeannette Gameau et Mlles Carmen.Claire et Jeanne Harvey.LES JOUTES DE LA SERIE INDEPENDANTE La série Indépendante se continue régulièrement à l'Aréna et le programme de samedi soir a été marqué par la victoire de deux équipes de St-Grégoire, alors que le Arthur Girard a battu le Bellevue par 13 à 1 tandis que le J.-A.Mathieu a disposé du Notre-Dame-des-Victoires, par 5 a 2.Au début de la soirée l'Aiglon avait éliminué le F.-X.Drolet par 5 à 1.Hier soir le Garage Beauport-Est a battu la Voirie Junior par 5 à 0.Le Citadel Brick a défait le Federal Oil par 3 à 2 'et le .1.Bouchard & Fils a disposé du Emile Ruel par 5 à 2.Voici le programme pour ce soir et demain : CE SOIR 7.30\u2014\tBelvédère vs H.Blouin.8.45\u2014\tVoltigeur vs Quebec Railway.10.00\u2014\tN.-D.de la Garde vs Bérubé Oil.DEMAIN SOIR 7.30\u2014\tPierrot Café vs Labrie.8.45\u2014\tBoul.Huard vs Bélanger.10.00\u2014\tAss.des Laitiers vs Patinoire Centrale.LE STE-HELENE GAGNE Montréal.\u2014 Le Ste-IIélêne a remporté le championnat de la ligue Starr pour la deuxième année consécutive, en battant le Charbonneau au score total de 6 à 5 à la fin de la semaine.Le Charbonneau a battu le Ste-Hélène par 4 à 2 dans la dernière partir de la série de championnat mais le Sainte-Hélène avait gagné la première par 4 à 1.Victoire du Saskatoon Saskatoon, 20 mplet,._ francaU.^Ktala.^BtAnoiTapM;, ;chaœbn« plus ,**10 v\tdur plusieurs \u2022 pesant 1200 ft 1500 lbs.à vendre à très a vendre! bonnes conditions ^'adresser Henri BJouin.i r F PTOM : aucune annonce! fiançailles ou ma- ; ar malle ou lélé-iérne pouf le- avis KD RI) TL IX» K comme neuf, ft $475.00 Appelez, 1932.8 sacrifié 4-1740.en \\ .de Luxe, pour le prix de 18mrs 4fs 11 f 48 SUCCURSALES OVERLAND ft vendre e marche $20 00 s adresser Donat Hastien.\t556, s 4-0786 234.rue Kirouac, écurie Aqueduc.Té| 3-2688 Me-Thérèse et I latin, etc , par professeur.15 auj d expé-, rien ce.Prépare aussi au séminaire et coi-i lège Jétuites Succès garanti.Cours ci en- U*î»ag 80.chemin ?p.n pour i»r*\u2018\\eîs «1 tous rlo I*ra (Ipb plus.mt^reMant_s._ ! ne.vton« I ,,xail|11I)s\tj,,,.,,\tjnf, :«ir vous convainc V allier ra.I* M l ne visite 11 Bernier, 10.56.M- j 10mns-26fs-27 JI MENT \\ \\LM>RE Belle jument.Agée de ans.sans défaut, garantie pour tout ouvrage à vendre ft Umnc condition S'adresser ft 94.t irant st Jean A Frère I flmrs-6fs~27b Emplois demandés, femmes ! UMOJLéH live/, donner les (ju\u2019au bureau: niée» 4-0481.bon ordre d\u20ac ftprès 5 heures François, tél.j MH S V E N O N 8 DE RECEVOIR un I hmrs-2fs-11 b J char de chevaux, venant du Manitoba.pesant I(K) a 1500 Ibv il vendre à très (bonnes conditions.S'adresser Henri Blouio.Kirouac.écurie Ste-Tliêrèse et ,\t,,\t.Tél 3-2638\tI8.nrs-6fs-27f ^ truck, iH tonne DARD L MALADE reuoes.demande ru leacents.prix modé je \"Soleil 113. ART., 16, te.S» -Frs-d'As- 6050 i S-4)809 ; BARGAIN.Chevrolet 1932; Chev rolet (Aoach 1932.Chevrolet J 0^4' riJ4, ! \\ ictoria Spécial 1932 Ford Coupé rumblr j (seat 1930; Chevrolet truck, 1 1 i tonne.L___________ 1930.Ford Tudor do Luxe, 8 cylindros, J ; 1932 A échanger avec conditions faciles ! Jules Mafieux, tel.5365\t20nws-6fs-1 1 h j ENTREPOTS A LOUER ENTREPOT a .860 pieds t'remblay.283, 13 DOLBEAU.Logement 7 pièces plus chambre bain, chauffé, avec ou san» garage S adresser Roy A Baillargeon.71 St-Pierre fél 2-1390\tI M?nrs-4fs-fl Ir 72.MAN R FSE Logement à louer.7| chambres, )ilus chambre bain, chauffé, eau i «H barbiers J.-H H.iLS H informe sa nombreuse clien ^*le qu il a ouvert un atelier d»* barbier au chaude à l'année, avec garage S adresser! No 2H4 ru** du Roi Attention spécial e I*.-!!.4 incent, tél 3-1354 ou 2-1351371.\tcoun*- de cheveux pour dames Service hygiénique, l'ne visite voua c >nvaincre 17mrs-26f.s-C\\Df St-Jean.2Omrs-0f«-61r avenue Laurier BOIS, CHARBON Due 26fs J -AU .epicler.Vé].llle R.-A .1 *.Tél.884 50.de rue 81- ) 3.332, rue St- 4 16.rue Buadn ^ 5, 459.rue 8&- 6 317A, rue 8t- îic Tél.»\t7.\t436,\true\t86- >\t8,\t103,\true\t3t- 9 40, Cl j 4-0674| ÏUHS FRANC sec.» I abri, débité {érable, merisier, 2 ocb; Stove, Cfiesnut, 754.87, Montmorency 26fév-20fs-61b .SCO'IT, t logement de 4 chambres, plus « hambre de bat», tank ft eati chaude, Etme-i\\( rations modernes.;S adresser E.Broui-seau.266.bt-Jean.téi.; 2-6768.\t^ «1K 13f6v-J.p.0-61h j r SIMON < chambres, $16.00; 209.Marguerite.:t chambres 25.rue Aber-« \u2022 n 10 chambres.S'adresser 229, rue St-Itiseph, c.hambrH 403, tel.; 5980.15mrs-6fs-61f is.ni- « iN R N REAL appartement de 9 «\u2022h,np .o>.réparé à neuf.S'adrcswr sur les 20mrs-6fs '.p» l_ ,\tKl I\tR IC H ELI EL, logement, 8 .aix'es pièces très bien éclairé, grand hangar pmtvant servir de boutique.S\u2019a-: 61b I.( m \u2022 1 h M ENTS \\ LOFER.Moncton et , ¦ inin >t Louis.appartements Battle-.!4.3e rue.Tél\t .Ai M ; r ! L A1 E X A N D R E, Ixi- fettfvme.B R 129.Tél.MARTEL L.-E , pharmacien, 22, O'!\u2019 du Palais.Tél.ôLdTTU' R.M VFTKy, 59$, de la Csuardière.TOI - LOB E H < \u2022 F.* » M E R.\tStr Ro- muald.Té.l.LOGER RENE, 297, H.1ère s venu*' Tél.JiO> MUn B .193.rue des Franciscains.Tél .ROY K K.épicier, i 17, rue Victoria Téi.M t UCY FA FL 11, pharmacien.M.eve (.\u2019artier, (coin 8t-Oy- OijeL TO .3 \\ PARTEftîENT DES PETF TES ANNONCES DU *.TÜ-\u2022 JlX\u201d Tél.4-4481 4-1320 *-1778 4-0320 j 112 2-4870 *-0360 160 A VENDRE.ECHANGER ou a louer Magnifique propriété, 10 chambres, four-uaist*.planchers de.bois dur.garage, arbres fruitiers, à Beauport collège s\u2019a-dresRer K 305, St-Vallier, tél.2-4412 ou 2-4658\t20mrs-6fs-l 4b BUREAUX A LOUER DEUXIEME ETAGE ft louer pouvant servir emme bureau de médecin, dentiste, etc:.Situé 96, rue St-Jean.Informations \u2022'adresser R Collette, 25.St-Jean.tél.4-0261\t14mrs-26fs-17b ; A CHATEAU D EAU, route Valcartier.» ; ; louer, un cottage de 8 chambres, bien éclai-, ré.meublé, grand terrain, ô minutes du; i chemin de fer.tél.3-OGOt 18niars-3fs-33b i COTTAGES A VENDRE -2083 < 763 7 J 31 ANIMAUX DOMESTIQUES femelles jaunes, dre S'adresser à ver- 354 APPARTEMENTS A LOUER / I F A R TF MKNT8 de 2-3-4 piècea plus » binette i t bain meublés ou^non, chauf-ït'-.can chaude à 1 année.S\u2019atlresser au roTK'brgo, appt ( olonette, 8.Collins, tél.: VJ 39v\t__ 20fév-2(»f3-6b vFUATvrKMENT» A LOFER.145, 147, t ¦ u.6-u chambres, chamtarn bain en tuile - '\ts»,,, dur.chauffés, eau chaude â i !Nsi El* R ou JEFN E HOMME sobrp Neufs, glacières usagées brûleurs d huile trouverait chambre »h pension * \u2022.I)huvs sm-2fs-55l) INFORMATIONS AVIS Je ne serai pas n di t tes conti acté«*s par ma fué*b«'C mon em- i.RL E 8T-OY KlLLE.t\u2019iain-pleds.1er ( i.a«-, s pièces plus chambre de bain, ehauff**.**;hi chaude à.l\u2019année, garage, ( lair «- »»ne l»\u2018«erm;1ci, \u2022ssédant toutes l«'s améliorations mn- 1 ltMro- Kl - l NMin,M «Hmih-ifs oti { i«vi«*!-n»s, a louer S\u2019adresser téls 8716.le soir.M)3*- \u2022.«\u2022 6954\t2mrs- uu - 61r 72, M \\NRENE I r»g«'nif*nt a lf*ti-\u2022\t7 chambre», {«lus chambre bain, chaofiV.«ou ehamlc ii r.'inn«'e.avec gaine* - a'Ir«*s-\u2022\u2022r I\u2019 N Vincent, tél.3 1351 nu 2 13 51.371 Bt-Jcan.\tI3uira-6fa-t) I r LOG P.M F NTS AN F.NFE STE-tiE N F.\\ I E V K maison 18 enambres avec 2 ctiambres «le bain DES R KM F \\ RTS.2 logcm.'nts «h* i chambres plus chambre n «le 14 chant bres a\\e«\u2018 3 chatubi* » «U* bain 4 2-44 tiARNEAF.h»g«*ni«*tits d*' 10 (*hatn t*res, 2 chambres de bain 194, ST E THERESE, l«*g« ment «h- I «liant LOG EM Fi N T il louer.6 chambn's.135.| bres au 1er plancher Bayard S adresser 131 '3.rue Bavant, tél ! 192, STI, TH ER ESE.logfuneiit «le 4 «*ltam 7715\tI7ilirs-(>fs-fliu 1\t»» l\u2019IaP' Four came «je rtio st-Jox0i>h.téi.: 3 0767 iSfév-ioNMAf 17mrs-r .V Baillargi tt.iu*tair«\u2018s 71 B A St-Fi «TlléoiT 1 Hints Ifs-6' Paul, tél 5mrs -6f° «\u2018hamhn > situé 140 Hcrmiiir*.cav* hangar, garage si d«*si ! ré S'adresser \u20182e étag»*.tél 3-3005 I Smrs- tfs «»7I* MAISON A LOFER, 7 (bambr**s.«t.rtie Drolet av«M* garage, aussi un»* ctahl\" si «lé j siré**.S'adresser Mme f Fafonil F21,-, Bert helot\t1 \u2022 mr?0f 611> ! ItKU.K (.1! »M)i; MAI MO N ,1 louor.Il chambres, fini'* iiM.*c chaiw tournât te U*in J Une balance Ilayton 100 Ibs item K l ne balance de comptoir Item tr Un* balance Dayton 100 Iba Item M Une tranche à jambon Dayton item N- I n moulange à cafu 'Entreprise Série de vols Six .,\t,\tAvis public est p*r les prèscntHs donné _ Gaitm, (Plamonaon.Jok Hèrubé, j que des soumissions c*ch«*t Un résKTvoir ci pora-\\ Godin .I Godin L I^efebvr»\t\u2018soumissions ix>ur obligations i>our péâ pour hulls de charbon ^ A4\t/\t4-\t4 al\tt l qv!'il achat dune émission d obligations da-\tItsm V Doux\thal ancre.1000 M\t< an tin, Arthur\tDion, Jos.*\t, téss du Isr novsinbre 1932 au montant Ibs à $25.00.[>anior, L.-P.Thibault, Honoré Plan- , de $3.50009 remboureablre par séries jlu j Itam Q Un réservoU I gazon *642.40 WO'l* 38.Ot' 17.25 150,01» C0.00 100,0».150.01» 17.00 ÔO.OO 30.00 80 CK.100.0C\u2018 100.0» 60.0C» 50.0» 100.0» res 20 en i# chapelle de l\u2019Hôpital Général soj sur un ^àti construit uniquement I)ar ja sûreté provinciale SOUH Tin- f n A e,Mr'L-OMME ArLreU*vi.l*, le 20 m.r,\t^\t^^ Y\tm' L-A Wodl «33 & i âge de 73 ans, est décédé j-R 1 adresse de son propriétaire.\t|blissoinents tic Disraéli.Ils ont torn- jçj Vézir cbuiuiu ouvert\t™ I soy-s un client \u2018 i> *\t! t#47 à o:, d Intérêt», seront reçue» par le ; Item R Si* réservoirs à huile jeunes gens ont etc arrête.\ti » -F- Dorton, J.Trudel, 1 .buns-: Slmasign^ JU(K!U a mi(ii i\u201e 27 mars Capital\tgrasse\tà *30\t*rendus\ten\tœ- Dufresne,\tF'.Brulotte, lot intérêt* s*mi-anrmets (1er novembre et j\ttail: kidbmit 1\u2019 -Il\tDcBtvamnont ' mai payable à la Banque Canadienne Na Item 8-\tTrot*\textincteurs\tebt- «oonout.I .11.\tuuowauinom.,\t^ Qufbee 4 Montréal ou à La I\tiniques\tà 11.',\t00 _\t,\t1 ouaeuinouvo >«\u2019 o-.\",.GO.% eztiut.G.-A.Moreau, Jos.Tuqw de dénominations au gré* f»nn*r prix dans | FEMME DEMANDEE, 22 à 25 ans.irn première lettre.Ecrire casier 420.U* \u201cSo- j mèfiiat-cmcnt, pour faire démonstration loll\u2019 .\t20-22-24mrs-69h i |H,Ur >tross«\u2018 compagnie.S'adresser ch&m- - -î bre ?Ofj.édifice le \u2019\u2018Boloil\"._16mrs-4fe- 4b MAISON^ DE CAMPAGNE | ÂT vTukopriktaikes de batiuseh .\u2014 -\u2014 Détruises les punaises avec notre prépara- MA1SON DK CAMPAGNE, b Oap-Rou- j tion «jui se vend au gallon et à la I>outeille.g .belle résidence à \\encire, ainélloratlons ; Détruit complètement.Téléphonez à2-ill2 modernes a\\ec cour et hangar.S adresser j ou vonc/.nous voir à 10, Champlain.An-& Albert Jobin.22a hatourelie^guébec.^ , gi0 Canadian Oil A Products Hmr8-i2fs-7UD 16mrs-10fs-4b Matériaux de construction MERISIER d* plancher».B.O.Fir, moulures.pin, êpinette de toutes sortes Demande» nos prix, ils vou.intéresseront.Bilodeau it Doré Enr., 2b0, St-Paul, tél 2-5036.\t3mrs-28fs-30r ON DEMANDE A ACHETER POELE EMAILLE.Fournaise passage, installée à 1 huile, coût du chauffage.14 2 cents 1 heure garanti Aussi meubles, bureau.table, couchettes, etc.S\u2019adresser 149.des Prairie», tél 4-43flO___________làmrsri ARTICLES A VENDRE.Manteau seal Baltique pour dame; skis, raquettes et tierline 4 neige pour enfant Pour autres details téléphoner 6023\t20mrs-2f»-37b MINE VENUS.Plusieurs part* de la mine Venus & vendre.S'adresser à Krn Dumas.St-Gréeolre.Montmorency, au soin lit M A if l-eclerc.20mr«-4fs-37b PERDU UN CHIEN iwlicier noir Retourner 4 12 avenue Saint-Denis, téléphone 2-1374.Récompense promise 2imrs-3fa-7 ON DEMANDE à acheter des guenilles blanches et couleur Pâle, prix lavées, 7 cw la livre, pa* lavées.4 cent* la livre Allons a domicile si désiré.S'adresser 125.St-Patrlck.tél 2-3657.\t16mr»-6fs-73b SERAIS ACHETEUR d un pupitre roll-top, seconde main, de préférence, à prix : raisonnable.Donne» brève deseription et | prix en écrivant.Maître de poste, Lac- BRLLELR A 1.HL ILE Quatmaj de i, n\t-73b seconde main, avec ses contrôles.JloO.OO r.do .O\t!\t^ \u201ea/ \u201cBaby Thermo*\u201d 4 l'état de j neuf.4 feux et fourneau \"Thermo* \".S a dresser 103.d Aiguillon, té!.: 2-6931 J ACHETE les timbres postes et spéciale-1\t____________________________20mr»-6t*-0b ment les vieux Canada G -H Vincent, né-\tTRICOTES à la main, tou» gen- TIMBRES-POSTES être placée A Nrst-Liverpool est décédé A, A moins dé millé piéds d une af- lino enqtiéte sur une série de vol qui s'échelonnent de 19,51 u la tin de 1932.àg*.QUEEN le IB mars, à 1 âge de 19 ans et 6 mois, fiche déjà existante ,\t.Rieur Maurice Queen, fils de M.et Mme b A nioins de SIX cents pieds du LCS TCmmCS votenr Les funérailles auront Heu mardi à 9 croisement de deux Chemins mi du heures, à i église de st-Romuaid.\tcroisement d'un chemin carrossable et Rainville\u2014a st-M»io.le is mars 1933, à d\u2019une voie ferrée ; l àge de 55 ans 7 mol., est décédé M Phlllas f En face d.un tournant OU d'un i f7\u2019 q^'^ nouTêiTe\"\"constitution.La\tfieri-Fada» de boni» «-ront vendu.COUR SUPERIEURE.QUEBEC Ganada.Province h* finit A os'rtir dû bureau du \u2022\u2022Soleil\u2019' avantagea»*».Aucune offre raisonnable r«-I ERDl , a partir Su bureau \u201cj, ,,uOIuIL | fusée.Clientèle établie Possession Immé- ?m paffant.^ f » .Ul»a Sf\tline du cllate.\tBelle chance pour quiconque désire 7&dUjU^ureuHru, wv-rartf Paradis; gendres.Gaudias Ré- dard.voyageur de Commerce, Fl-|\t^hinc & écrire \"Royale\u2019 rie Roberge, inspecteur Banque Ca- H \" { Machine a écrire \u2022'\u2022 Royal\" nadienne Nationale, Adrien De-I Beaumont, voyageur de conimerco; I beau-frère: .Jwin-Rapti.ste Trudelle, de Montréal; ses neveux: Léon Tré-nier, échevin de Montréal; Adrien SERVICE ANNIVERSAIRE Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation G1A8SON\u2014Le srrvlcr anniversaire du Dr Z Glaxson chevalier 8t-Orégotre le Grand, l époux de dame Eugénie Levasseur, sera célébré mardi matin.le Î1 mars, à 8 heures, en l église des St-Martyrs Canadiens 'Bel- t taire Godm $26 95, avec interet Ut ICS védèrei.\ti7mars-3fs-b dépens d'une action de troisième clas- LEMAY \u2014 Le service anniversaire de M.gp çn Cour de Magistrat.1 abbé Albert Lemay, ancien chapelain des \u2019\tTrnTSivrrm' vc PT1UTON Eoeura Dominicaine, de l Enfant-Jésus, sera 1\tr,^ BOISVERT VS UiMUN chanté jeudi, le 33 courant, à g heures 3o, | L honorable Juge Gibsone rent oie, dans la chapelle de la Communauté.Mal-\tavec dépens, la poursuite, dans le proton Mère chemin st-Loui»._i»mars-3f5-b\tc£s Dame Boisvert contre Cimon ife Dr AACD/'ICkACKJTC j al, où la demanderesse réclamait des KEM CK Val C, IV1 C IN I j i défendeurs la livraison d'une proprié-REMF.RCIKIKNTS à Gérard Raymond\tté située, à St-Sauveur de Québec, ou, pour avoir trouvé un locataire par son In-\tà défaut.Une indemnité de $4,000 tercessston, avec promesse de faire publier I\tDEBOUTE REMERCIEMENT* à Ste-Thérése et à Oé- L\u2019honorable Juge rard Raymond avec promesse de faire pu-\trejette, avec dépens, la poursuite m- biier.Mme J.-L.R \u2022\t-b\ttentée par Bonhomme contre le elyb remerciements.\u2014 a Gérard Raymond\tde curling Jacques-Cartier de Qué- Cf,\u201ceï gUérMSO™\tbeo^Dansce\tBorthomme, qui se remerciements\u2014Les familles Pouiiot et prétendait propriétaire\t,\t, Rochefort remercient sincèrement toutes les du Club susnommé, ftva.lt pris une aSftl - ,\t, .\u2014 personnes qui ont témoignée des marques de\tsic* revendication pour en réclamer le\t| La vasseur.Roger\tLevasseur,\tNoe presse en f»T Cowan sympathies à l occasion de la mort de Mme\tc«rtifjcat otl à défaut le rembourse-\tDubé, Henri-Paul\tDubé, Gérard, onglenea ,\t1 Machlnn néranresTorirandes de'mesws^^bouqueie* spî-\tment du prix d\u2019achat, soit cent dol-\tRéal et Robert\tDubé.Raymond rituels, sympathies et visites.A tous un lars.\t! Dubé.E»rne$t Allairt», lX)U!S Dumas cordial merci.\t|\t.T, orr-viamy\tEugène Dumas.Adélard.Jacque», FILTEAU VS RICHARD I Arthnr.Orner.Moine.Charles, Pier- P/us de 20 prix de $5.00 formant une somme de $100 à être distribuée entre 20 personnes qui auront échangé nos coupons.75.00 j 200 00 : 125.00 ; Phlardeau, C.K., greffier Cour d'Ap-pel.P.-E.Côté, C.R.M.P.P., le chevalier J.-H.Ijevaseeur, Alexandre Trépanier, Emile Trépanier, Napoléon Falardeau, Charles-Eugène Faûrdeau, Alphonse Falardeau, Cyrille Falardeau, Adjutor Godin, Napoléon Pouiiot, Joseph Godin.Albert Tardif, Léo Allaire, Lue Dubé, de la compagnie Goodyear, Gdilon Dubé, de la compagnie Firestone, 1 Iric Dubé.Geo.Biouin, Albert l^rochelle, Donat Thibault, Gilbert 25.oR1,j\tHorion nu AAxUtfcnce aux funérailles.A tous un\tj.____m.**.\u2014\t,\t\u2018\tj\t,fp ^ ou assistance aux funérailles.A tous un dvs-un message pour la dépense de $500 sard, François lessard, S.Faucher, millions en subventionnant les états O.Falardeau, François Doward, S.pour des travaux de chftmage qui dol- Faucher, O.Falardeau, T.Pt&mon-vent employer 500,000 hommes.\t(don, L.Patry, H.l-aixiinte, N.10'\t75.00 I\t1\tCabinet en aciar «3 tiroirs:\t75.00 J\tl\tPupitre fRoll-Top\t25.00| K I Hrtrlugv lie gardiens avec carte» et clffs L - i Holorge de temps M\t1 Camion Cruel*) G.M.C c\tS-874 No é«!3S7 N 1 Automotlle ChvvTuIft Coupé 1929 MACHINERIES O Machineries et outilla** évalués à I JlO OOO 00 consprenant 1 rorroyeur : I < owan, 4 Si l.s à «lé.lgner, I Buss Fia I neur Goldie McCulloch, l Machio* à I tenons Cosan.1 table de scie à déligner | Goldie McCulloch.I MortaUeur à r liai no CMC.I Miaiier CMC, s I Scies à ruban.1 machine A mortal-11 sir CMC 1 hâbleuse Berlin, I l Machine Sticker.3 machines à etn- I bouffeter, McGregor «' M.C A Berlin I 1 planeur.1 Berlin Band Saw S I I Sableuse à main, t Tour à bots , i l 1 Machine à I à cram per , i 1 Machine à !a!ie* I Botter 2 Bam-» I de Scie Botter I Machine pour faire I le- poignées .1 Machine à rainer .1 I Installation iKiur aiguiser les sel.w à I ruban de S Sire AI, 11.\t14 llliani j Wilson .1 Banc ismr Ijaltrelc» «cicsavec I machine à pr**ssion , 1 Nfacbine p*'*ir j aiguiser les fers & planeur complet, ! Han | I che't Savage \\ o 3.41 H.un engin E v apeur I 2>f Carrier A Lalné .2 Machines avec.) meu-; I les emerv .7 étahlia en tari» , 1 drille à j main 24 Scies rondes de 7\t» 24 153 fers pour le shaper , 12 se re joint s \u2022 «te 4\u201d à 10\".2 sels de Groover 7\t, 5 ! serre» en fer de 10* ,6 serre*, en Irois d* i 10'\t1 Etau, 500 |>alres de fer» à pla-1 neur, 1 poêle à foyer.31 poulies en bids de 12 A 53\" Diamètre par 4 à | 21\" largeur.10 pou'les en fer de 2fi ' i à 4s\u201d diamètre |>ar «' k 21\" largeur.613 pied» de Courroie de 2\" à 7' cuir I «impie .187 pri* Courroie» d* 4 à 8 j cuir double\t«71\t(sis.\tCourroie\tde | 21»\" b 20\" caoutchouc.35 pd«.Shaft ; de 2\"\t100 i»1s, de\tsliaft\tde 3' et\tId J |Kis .le shaft\tde 3\"\t»«'\u2022\t1 système\tde I an Evautall\" Complet, 5 supports I , Manger-' jHiur shaft en fer.1 lot de -crap Toute la Machinerie ei outillage stipulés dans l'item O seront vendu» séparément et au plus haut * iichérisseur La vente se\tfera\tpour\tehaque item i séparément en bloc & tant dans la piastre pour les Item A et B et au plu» haut enchérisseur pour tou» le» autres item L'inventaire et la liste des Crédit» sont visibles aux bureaux de Binet A.Karine, 17 St-Jncque» en aucun temps Le Fond» de Commerce (Stock ) Roulant Machineries et Outillage seront visibles sur le» lieu» 74-10ème Avenue Lt-mollou.d\u2019iri à la date de la vente.Condition» de paiement Argent comptant\u2019\u2019 Ouébec 17 mars 19)3 Emile RACINE Syndic ds Rlnat A Racln» Bureaux 17 St-Jacques Q'\u201c\",>,r' ,8-20-21.22 LE SEUL REMEDE AVEC GARANTIE DE REMISE D'ARGENT SI NON SATISFAIT fait disparaître l\u2019eczéma et toute maladie de la peau fait disparaître plaies, ulcères, gerçures aux mains.NOBRACOL 50c ONGUENT \u201c NOBRACOL\" SIROP \u201cNOBRACOL\u201d Demandez notre pamphlet lors de votre achat.Coupon contre la toux et la bronchite Avne chaque achat d'un de» Remèdes NOBRACOL.chez le» épiciera __\tdont les nom» suivent, ou à notre «aile d'échantillon», *ur présentation du coupon ci-des»ou«, l'on vou» donnera deux bouteille» pour le prix d une, tout en prenant votre chance de gagner un $5.00.I I Monsieur l'épicieri Veuillez livrer à monsieur demeurant à I absolument gratis, un duplicata de »on achat en re- j j mède NOBRACOL.Lequel nou* noua chargeons du j j paiement.\tj CIE DES REMEDES NOBRACOL ENR., 132, Côte d\u2019Abraham.Québec.Tél.: 6450 Ce coupon *»t échangeable chez tous lea épicier» mentionnés ci-de»sous ou à notre »alle d échantillona.^ LISTE DES EPICIERS OUI ECHANGERONT VOS COUPONS J.-A.GAUTHIER, 273, Oanardtère A.POITRAS, 131, Uanardlêre CHABOT A FRERE.79.3e nie SIMARD A FRERE, 43.He avenu-LABRECQUE * TUROEON.163.8e avenue F.BASTIEH ENR., 297 4e avenue A.-W.PAHENHAM, 357, 3e avenue ECONOME ENR., 126.3e avenue Eplctrl* BEGIN, 195 2e avenue ElZEAR MIVILLE, 36, 1ère avenue GEO.CLOUTIER.«8.rue du Bol L.-A.BELLEAU, 45.Lallberté J.-M.NOEL, 151, de la Gouronne ANAT.BICHETTE, 156.Dorchester WILF.FOULIOT, 34(1.St-Valller FELIX NOEL, 161.( aiiardlère LOUIS LEPINE, 62.Uanardlère C.BLOUIN, 187.3e rue S.BOURGAULT, Lia, 4e nie AVARISTE BEDARD.132, 5e rue J, d» LAUNIERE, 251 3e avenue ROLLAND FLEAU.602, Uanardièro m.THERRIAULT.44t.3e avenue GEO.LALIBERTE, 246.1ère ave.G.\tLAMONTAGNE, 153.du Vont H.\tPLAMONDON, 194.Ht-\\ allier ADJ.DROUIN.118 la»liberté J.-R.BOtVIN, 211, de U Couronne ALB.DROLET, 410.do la Heine CANTIN A FILS.555.8t-ValIler Programme NOBRACOL au poste C.H.R.C-, de 6 h.40 à 6 h.50 p.m.le» 18, 20.21, 22 et 24 m«ra. 14 LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 20 MARS 1933 QTTACHNIA SON CHIEN CAUSE SA MORT ELU MAIRE lES laïques ET LE CULTE LITURGIQUE Le R.P.M.-A.Lamarche, dans sa troisième conférence à St-Dominique, fait valoir la participation des fidèles au Saint Sacrifice de la Messe.\u201cLa Sainte Messe n'est pas un spectacle; c\u2019est une action\u201d s'est tferiê hier soir le R.P.M.-A.Lamarche, O.P., au cours de sa troisième conférence sur le rôle ^ et les devoirs des laïques dans l\u2019Eglise.\u201d Non seulement les fidèles do la nef ont le droit de participer au Saint ; Sacrifice, avec le prêtre, mais ils en M.JOSEPH GAGNON qui a été élu ont le devoir.Los évolutions du sanc-1 récemment maire de l\u2019Ile-aux-Gou-luaire se présentent sous forme de | dres par une majorité de 12 voix.Joseph Lavigne, 66 ans, allait être frappé par une locomotive lorsqu\u2019il réussit à monter sur le remblai de la voie ferrée \u2014 Mais en voulant porter secours à son chien que la locomotive allait broyer, il tombe sous les rails et fut écrasé à mort.Bathurst, 20.D.N.C.Joseph sous les roues.Il fallut lever un côté Lavigne, âgé de 60 ans, demeurant h I du tender pour retirer le corps mu-Bathurst-sud.a été tué instantané- j tilé de Lavigne.ment alors qu il cheminait sur la j e coroner fut immédiatement voie ferrée qui conduit au moulin de av.pr,j , après avoir entendu les la Bathusrt Pulp and l aper ( o.\ttémoignages du mécanicien de la lo- I.avigne se rendait â la Jonction.