Le soleil, 8 avril 1933, samedi 8 avril 1933

[" GERMAIN P TERR fi* c TRAVAUX PU\"LICS.SUPPLtmtNi LE SOLEIL Le Monde Catholique-Page des Enfants-Page Féminine\u2014 L rc\u2014 52e ANNEE\u2014No 86 QUEBEC.SAMEDI 8 AVRIL 1S33 EDITION QUOTIDIENNE \u2014 PRIX : DEUX CENTINS m'wmiïm % ¦ m ê ëwm AU PATI m ' i YS.:-. on qû | sell législatif, a étudié hier le» bill de la Commission des écoles catholiques de Montréal.Le conseil a» rejeté l'amendement de M.Vautrin, qui voulait la nomination des commissaires pour deux ans au lieu de .ï ans.Il a tué aussi un amendement proposé par M, Oscar Morin pour permettre à la' Commisssion de contrôler» les emprunts temporaires des commissions scolaires de l'Ue de Montréal Enfin il a tué un amendement proposé par M.Alfred Legault, président! du comité exécutif, pour nommer den échevins sur la Commission, comma représentants de la cité.Actuellement» le conseil municipal a le droit de nommer des représentants, mais ces représentants ne peuvent être des échevins.e paresseuse.Elle se trompait, car la lettre peut! avoir toutes les qualités dont les modernes s'enorgueillissent : elle peut! être fort à la page, alerte, prime-sau-tière, avertie à souhait.Il n\u2019y a pan vraiment un meilleur moyen de se tenir en contact affectueux avec un ètra cher dont on est éloigné.Notre jeune enfant n\u2019ira pas, je pense, jusqu'à, prétendre que désirer communiquer sa, pensée est coco ; serait-elle si fière dut riclen ou de technicien, mais simple- P1^ ^ eUCySe P1(hf dft represen-ment pour assurer entre votre amie ter, si le progrès supprimait la pense,, et vous une communauté de vues.?e son cerveau ou le bien de sympa-\u2022\u2019Ecrlre une lettre, que c\u2019est coco !\u201d jthie dc son coed1- \u2022 une jeune!\tLIsEI-oiie i* 1 LL 5ULL1L, QULBLC, SAMLÜI 8 AVRIL 193.5 Obsèques de M.P.-E.Beaudoin Tîietford-Mines «D.N.C.*\u2014Mardi l-¦28 courant, eurent lieu en l'église St-Alphonse.décorée pour la circons-tance de ses plus riches tentures de aeuih les funérailles imposantes de M.Pierre-Edouard Beaudoin, négociant, décédé subitement alors qu'il était en voyage d'affaires à St-Hya- cinlhe.le regretté défunt, l'un des pionniers de notre ville, était avantageusement connu dans les cantons de l'est et jouissait de l'estime de tous sc concitoyens.Un nombreux cortège accompagna les restes mortels, de la résidence du défunt rue St-Alphonse à l'église.puis au cimetière paroissial, lieu de l'inhumation.M.l'abbé Auguste Lessard, cure de Black Lake, fit la levée du corps et M.l'abé Arthur Beaudoin, procureur au Collège Ste-Anne de la Pocatière.et neveu du défunt, chanta le service assisté comme diacre et sous-diacre de MM.les abbes Philibert Cloutier et Gérard Jacques, vicaires à St-Al-phonse.Des messes basses furent dues aux autels latéraux par les neveux du défunt: M.l'abbé Irenée Beaudoin, au- mônier des Frères des Ecoles Chrétiennes à Québec, et M.l'abbé Edouard Beaudoin, préfet des études à l'Ecole d'Agriculture de Ste-Anne.Plusieurs membres du clergé avaient pris place au choeur.Le chant fut execute par la chorale St-Alphonse de Thetford.A l'offertoire.M.Cl Adams chanta \"Pie Jesu Domine' et a l'absoute MM.Hilaire Grégoire et Jean-Louis Grégoire chantèrent \"le Crucifix ' de Faure.MM Jos.Qemers et Jos.Roberge firent la quête durant le service.Portaient la dépouille mortelle : -MM.Alphonse Biais.Joseph Roberge.Joseph Deniers.Henri Roberge.Antoine Grégoire et Louis-H Huard.M Jos Lavallières avait la direction dos funérailles.Conduisaient le deuil, ses fils: MM.Antonio Beaudoin, avocat.Maurice Beaudoin, syndic de Thetford-Mines.Jean Robert Beaudoin, E.E.D , de l'U- niversité Lavai.Quebec: ses frères: MM.Romauld Beaudoin, de St-Elzear, Bec: Louis Beaudoin.d.\u2018 \u2019\u2019awkesbury.Ont .Théophile Beaudoin, de Leeds.Georges Beaudoin, de Ste-Agatlie : ses gendres: MM Dr Alexandre Si-rois.J -D Marcotte.Eugène Larochel-le.LC : ses beaux-frères: M.Alfred Gagnon, de Thetford-Mines.Georges Laçasse, de St-Henri de Lévis.Antoine Bégin et Thomas Béein, de St-Isidore: ses neveux MM.Léonidas Beau- t\tcurieux : Je n*> com irend** plu* rien \u2014 Voila que Æ Mme Mr.-n> me ir it \u2022' -intenant pareil comme si elle SI M AIMAIT\u2014et.apres tous ses meilleurs traitements, je m sais bien qu'elle ne m aitne pa> plus qu'avant !\tin I st-co que tu prendrais encore un peu de baron.Annie\u2014ou bien encore un peu de café ?' Non \u2014mern \u2014 J\u2019ai pris un très bon dé jeu- Ca me fait de la peine de ne pjtt t'voir traiter aus^i bien que j\u2019aurai du\u2014.le rra-lise que je ne te comprends pas\u2014et j esp rc que tu vas Bien oui\u2014C'a se pour-l ralt que re soit aussi j de ma faute, un peu \u2014 Franrhement.ir suis contente de voir Cette petite idiote rroit que je suis mainte nant en amour aver elle \u2014 File ne sait pas que j\u2019attends la visite de la police d\u2019une minute .*\t1 autre et que je fais ca pour qu'elle réponde comme il faut aux questions de ceux qui viennent faire l'enquête! Fsr D ARREU.MrC'LFRK king Fr* ru r ci îyrdiCatr, In fear Britain fights reversé S > Il ;i la jungle\u2014ce ^\tjtre\u2014et il Quel est cet homme.s uniment , v est-il arrive ici ! ?t est nous autres trouver lui ram pant vers la hutte di chef, m\u2019sleu ! \u2018TÜ-Jean\u2014 maginc.on s'en va chez nous f HF./.-NOrS ! Penses-y ! Mon cher Papa dit que ça va prendre plusieurs semaines avant que vous rendu un hôpital Vest-ce pas merveilleux leannette?Après des années voilà que vous re trouvez votre père 'Tit-Jean.Iules et moi-même sommes maintenant réunis! Ft puis\u2014 me voici aver \\ le me senti rais plus heu ceux.Jules, si je pensais que \u2022éon se rçta blira avant longtemps! fievrr de la pauvre se meurt lien On hâte les préparatifs du long voyage à entreprendre vers la clvlli-tion \u2014 vers Océan I.e chef l'mgli choisit ses meilleurs hommes qui serviront de porteurs et d'escorte ! Les Arentures de faim prend peu fraîche on\u2014n on Issieu ! F a vaut d eau 'sage .de princesse .\u2018lit Jean rUlTEIM Par Lrm Young do:n .Jos.-T.Beaudoin.Tancrède Labbé.maire de la Cité de Thetford-Mines.J-A Beaudoin, de Tring Jet.Rosaire Beaudoin C R .de St-Joseph d ¦ Beauce, I-eoncr Gagnon et Léopold Gagnon, de Thetford Mines Parmi les étrangers on remarquait.l\u2019hon.L.Lapierre.MM.J.-T.I.aro-ehelle.de Levis.Dr Jos.Lamontagne, de St-Ferdlnand d'Halifax.Dr Albeit Larochelle.de Québec.Dr Jos.Vaillaneourt.de Québec.Gerard Hamel.E.E.D, de Québec, Dr J -E.Cliche, d East Broughton.Fernand Poulin.de Beaucevllle.Lorenzo Larochelle, de St-Ferdinand d'Halifax.Lucien Drolet, avocat.Sam.Deschamps.C R Dr C B Delàge, Dr J.-A Marcoux.J.-A.Rheault.J -K Triganne.Dr J -E.Beaudet.Dr Eugène I acerte.Dr E.Chabot, Allyre Roberge, Alphonse Beaudoin.Herm Beaudoin, Gérard Blais.Georges Beaudoin Jos.Blais, J-A.Béliveau Ls-Ph.Blais Alphy Blais.Mare Bouffard.Adjutor Bour-gault, Edmond Bourret.J-A Cam- peau.Narcisse Cantin.A.-L.Dessert, J -E Caouétte.E.Carreau, notaire.O.Caneau.A.-H.Chabot, avocat.R, Chambcrland.Jos.Daigle.L.Gagne.T -P Gagnon.J-P Noel, M.G.-N.Landry.H Boicin.J-F Frenette.Auguste Gagné.L -D.Fréchette, J.-A.Fortin.J.-D.Faucher.L.-O Dussault.J-T Doyon.A Doyon, P.Dostie, J -E Deveau.Alphonse Deschamps, Nap.Jobin.Albert Huard.J.-P.La-chance, 1 La fleur.Georges Lafontaine.Jos.Lafontaine, Eugène La-monde, J -H, Lemieux.R.Paré.Georges Payeur.Philemon Payeur, Dr L, Pcleltier.A Roberge, Jos.Rousseau, J -V.Normandeau.V Morrissete, notaire, J.-E.Marcoux, P.-V.Lortie, Aristide Rov.J.-O.Valliêres.Dr J.-F.Cliche.Gedoon Couture, Arcadius Blais.Octave Couture.François Beaudoin.I.ouis Lessard.Ernest Blan-chet, Roméo Corriveau.Charles Landry, Maurice Boivin.Dr Oliva Cyr, Albert Bourret, Eusèbe Larose, J.-B.iSuite à la page 7.5e col.) r-rf^R/V ¦ i PERE Par C.-H.Wellington ?* ?Nü 311 Oh\u2014Missieu So Père! Lé \u2018lit Sin-Som encore échappé ! Vous \u2014 Nom d\u2019une pipe ! Il * va falloir le trouver! Bon \u2014Te voilà ! Sauve toi au plus vite dans cuisine, mon petit hnm-Et \u2014qu\u2019est-ce que t'as fait avec seaux Le hahir ?Quel drôle de jeu qui c'est que ça ?Ah .Bon .Je commence a coin prendre !\t\u2014 l e barbier in-süom joué li bàbié avec li ci seaux 4-o (O/fiS AJ.y.7vr./0i'+je,/A*e r Les d i A M A N T S - «te la \u2022 M O M I g* E Par J.-P.McEVOY et J.-H.8TRIEBEL J Hem\" \u2014 Henri Poirier: Ca c'est une surprise \u2014 Certainement ! Ca me fera plaisir de vous recevoir ce soir! Hubert lardif Mais c est gentil de m'appeler ! Oh! Je viens de prendre un engagement pour ce soir, mais demain \u2014 bien sûr \u2014 ça sera correct Alfred Marriet où donc étiez- Dites-donc, p'pa \u2014 Est-ce que les hommes ont une sorte d télégraphe sans fil pour saloir aussi life qu\u2019une fille vient di casser ses amours avec un gar çcin qui .sortait sérieusement avec elle < a lait vous siècles que je n'ai pas entendu parler de vous 1 IM\u2019iHIlilItV\t!; r ?MrNatish' Svndirn*.inc .N y A PROPOS DE DECLARATIONS INJONt LIVES Pour qu un système soit complet, il faut qu'il puisse prendre soin des cas où un joueur possède un jeu d'une puissance telle que la manche est assuré?pouriil qu il puisse commander a son partenaire rie lui donner tous les renseignements possibles concernant la repartition de son jeu dans le but de jouer le coup a la déclaration finale convenant le mieux aux vingt-six taries du qamp.Avant de faire un?Déclaration d'Ouverture Injunctive de deux tries à une couleur, un joueur doit avoir la certitude de réaliser la manche même s'il trouve un jeu Plane chez son partenaire ; si le partenaire du joueur qui a fait un?de ees déclarations possède quelques lionnes cartes, le camp n'est pas loin de la déclaration du rhelem.C'est pour atteindre un de ees buts, la manche ou le chelem, que la Déclaration d'Ouverture llujoiictive est faite; il II?faut pas que l'un ou l'autre partenaire passe parole avant que ITin ou l'autre soit atteint.Si.à la suite d'une declaration de ce genre, un adversaire interpose une déclaration qui est contrée a > Hôtel du Gou- -.>- venance.\t- d'Assise.1ère Avenue: Hôpital de lEnfant- _ T\tQ\tLa carte de visite sous-pli.est-elle\tJésus, Chemin de la Canardière;\tHôpital de Q \u2014Je dois\tme marier en mai.et\tsuis en |\tbien\trédigée.Il me semble qu\u2019il eût mieux\t: Saint-Michel Archange.Mastai.\tNon.je ne deuil de ma\tmère depuis 15\tmois.\tQuelle:\tvelu\tmettre mademoiselle tout au long ?Je\t! vous conseille pas de laisser un\ttravail qui doit être ma\ttoilette et celle\tde mon futur?;\tpuis\tquand même m'en servir, n'est-ce pas ?\ti vous donne un revenu, si minime qu\u2019il soit.MA MERE UN ENFANT A SON FRERE Qui soutenait ma tête et retenait ma vie Quand mon berceau brûlait de mes fièvres d\u2019enfant ?Qui promettait le monde à ma rêveuse envie ?C\u2019est ma mère !.Une mère à toute heure est suivie D\u2019un ange à la main pleine, au rire triomphant ! Qui.lorsque l'insomnie ouvrait mes yeux dans l'ombre.Me faisait les tableaux plu sdoux que le sommeil ?C'est ma mère !.Une mère a des secrets sans nombre Pour délecter notre âme à l\u2019heure du réveil ! Quand elle eut délié ma langue à la prière.Qui battait la mesure à mes douces chansons ?Sur mon livre muet, qui versa la lumière ?C'est ma mère !.Une mère ouvre notre paupière : Au feu de ses regaras, moi j\u2019ai lu mes leçons.Quand elle vieillira \u2014 Dieu ! n\u2019est-ce pas un rêve ?On me dit qu'elle aura bientôt des cheveux blancs ; Qu\u2019elle s\u2019inclinera comme un jour qui s\u2019achève.Cette mère !.A son coeur nous prenons tant de sève.\u2014 Dis, que ce sera triste à voir ses pas tremblants ! S /\\ RHi IL- Q.\u2014Comment, porter le deuil d un grand père ?Le père de mon père adoptif est mort et je le regarde comme un véritable parent puisque j\u2019ai été adoptée à l'êge de huit mois ?2.- Que doit-on penser d'un jeune homme de 23 ans qui cherche à me rencontrer ai qui ne vient jamais chez nous ?AMOUREUSE D'UN BRUN UNE QUI AIME A SAVOIR R.\u2014Après quinze mois vous pouvez laisser le deuil, mais même s'il était récent, vous pourriez quand même prendre des couleurs pour votre mariage et Jusqu'au retour du voyage SI vous vous mariez en toilette de voyage, votre fiancé peut porter un complet bleu marin ou gris.2\t-On a\tbeaucoup généralisé l'emploi du pour un autre qui vous coûtera trois années mot\tfaire,\tcomme par exemple faire un | d'études pendant lesquelles vous ne gagne- regime.Tl me semble que l'on ne se ser-' rez pas assez pour vous suffire et pour levait pas autant de ce mot autrefois ?\t: quel vous ne savez pas si vous aurez des BLONDINETTE DE LA VALLEE aptitudes.Cette profession est encore plus -\t; encombrée que la vôtre et pour y réussir dé- k -u eut mieux valu mettre mademoiselle : sormais il faudra de sérieuses qualités d es-tout au long et ne mettre que les initiales : prit, du travail suivi et une bonne éducation ! g VOjIS ne\tvou^ez PAS mettre les deux par- i de famille, et aussi un certificat d'études pri- Q.\u2014Comment puis-je détacher une robe ; ' es\tdu Pr®nom Vous pouvez quand même maires et, dans certains hôpitaux on exige rouge, garnie de blanc, tachée de crème à vo^s en servir.\t\u2018maintenant un brevet supérieur la glace ?\t2.\u2014Suivre un régime serait plus correct.\t\u2014- 2.\u2014Comment teindre une robe de flanelle!?,6^ médecin qui fait le régime et le pa- Mademoiselle Gabrielle Landry, de Ste-Hé avec du café ?E.L.R.-SI la robe était de couleur uniforme, vous pourriez la laver dans du luxe en mettant du sel dans votre eau.mais Je crains que le rouge ne se mêle au blanc, je pense que ce qui serait plus simple, serait de la confier à un dégraisseur.2.\u2014Il faut la passer dans une infusion de café fort, en ajoutant aussi du sel pour fixer la couleur.Q Je dois être fiancée prochainement.Suis-je tenue d inviter les parents de mon futur, ou si Je puis me fiancer tout simplement avec les membres de ma famille?UNE QUI VOUS ECRIT POUR LA PREMIERE FOIS tient qui le suit.Il l'emploi de ce mot.mais fruits s\u2019en servent dans lui donnez.de l'abus dans ; nédine, Dorchester, demande si quelqu'un bien des gens ins- ' aurait l'amabilité de lui faire parvenir le no le sens que vous 31 du Seigneur Mystère.Q.Dans une recette de glace moka, il entre du beurre dessalé, seriez-vous assez bonne de me dire comment on fait pour le dessaler ?2 \u2014Dans d\u2019autres recettes, on parle de guimauve, .voulez-vous me dire ce que c\u2019est.ERABLE DE LA MONTAGNE R\u2014On le dessale en le lavant dans plusieurs eaux.Ce beurre devant se défaire en crème, ce lavage y contribue déjà.2- La guimauve n'est autre que le marshmallow dont nous avons donné la recette.AQUL En choississant vos meubles, donnez la préférence â ceux qui sont plus confortables.Les chaises varient avec l\u2019usage que I on en fait et le prix que l'on veut y mettre.Les chaises longues ne plaisent pas seulement aux femmes maladives.Les hommes de bureau lorsqu\u2019ils reviennent à la maison, aiment un fauteuil confortable pour y fumer leur pipe et y lire leur Journal.Un tabouret recouvert du même tissu, accompagne cette chaise longue.Les chaises pour coudre doivent être basses et avoir des bras assez courts.On se servait jadis des chaises berceuses, mais elles ont perdu leur vogue.! Q.Je suis courtisée depuis six mois par un jeune homme qui m'aime bien et que j 1 Aime aussi.Il est question de mariage entre nous, mais mon pere s'y objecte parce | que je tiens sa maison, mais il me traite très durement, il me bal et 11 n'est Jamais content.Je suis orpheline de mère depuis j l'êge de dix ans.mon père s\u2019est remarié mais il est.séparé de sa femme.J ai tout enduré pour protéger mes frères et soeurs, j mais Je suis fatiguée de cette vie et Je veux ! me marier.Je ne suis pas majeure, je n al que dix-sept ans.Puis-je partir, on me dit que J\u2019en ai le droit puisque mon père me bat ?Que faire ?MALHEUREUSE R.\u2014Je ne vous connais pas assez pour vous donner un conseil.Apparemment vous auriez droit de vous en aller, mais il faudrait que vous soyez émancipée pour vous marier sans son consentement Pourquoi n'allez-vous pas consulter les prêtres de votre paroisse qui pourront vous donner un conseil en connaissance rie cause Si votre père est si colère, et.qu\u2019il ait besoin de vous, il fera tout pour vous garder.Q -Est-ce que la chanson : Tout est permis quand on rêve, est défendue ?COEUR EN PEINE R.\u2014Pas que Je sache.Q \u2014Je vous env(#e la recette du tonique pour les poumons pour transmettre A Merci d'avance.Pour avoir vos bons conseils combien cela coûte-H par demande ?COEUR FROID \u201d\u2014déjà reçu cette précieuse recette, Cela ne coûte rien pour demander, ni pour recevoir des conseils.Q \u2014Dites-vous le caractère par l'écriture ?AIME LA VERITE ET LA FRANCHISE R.-Non.Q-Ayant beaucoup fréquenté le sexe faible.J\u2019ai hérité de son péché mignon de curiosité Voulez-vous me dire le nom de la tour qui domine le cap.et son origine ?L\u2019INTRIGUE DE LA TOUR R.-La tour Martello.date du régime français.11 v en a une autre sur les plaines presqu\u2019en face de l\u2019église des Franciscaines, Elles servaient à emmagasiner des munitions et des vivres.Q Voulez-vous me donner le nom riss principaux hôpitaux de Montréal où il y a de# école# de gardes-malades et aussi ceux de Québec.Je suis institutrice et ne gagne que $13 00 par mois.J'ai l'Idée de laisser ce tra\\ ail pour étudier dans un hôpital?RIUDDY R.\u2014Hôtel-Dieu.6fi Ouest.Avenue des Pins; Hôpital Notre-Dame, 1580 Est, Sherbrooke; Hôpital Ste-Justine, 0058 rue Bt-Denl#; Hôpital Général de la Miséricorde, 1061 rue Bt-Hubcrt: Hôpital Ste-Jeanne d\u2019Arc.710 St -Urbain A Québec, i Hôpital du Saint-Sacrement, Q.\t- Comment doit-on prononcer intérim' 2.\u2014Dans roses et pâquerettes doit on faire la liaison ?FLEUR SAUVAGE R.\t\u2014On prononce comme s'il y avait \u201cme\u2018\\ 2\u2014Certainement.Q -Les fourrures de renard argenté seront-elles encore de mode pour porter avec un tailleur bleu marine, ce printemps ?2.\u2014Est-ce que l'adjectif affectueux peut s'employer avec le mot bonjour ?ALCIDE R.\u2014Oui.2.\u2014Oui.Mademoiselle Desneige# Pomerleau.institutrice à 8t-Ephrem de Beeure demande une composition sur la mission et le dévouement de l\u2019institutrice.Q.- Les cours de gardes-malades sont-ils bien longs ?2.\u2014-Je suis courtisée par un Jeune homme qui ne sers prêt A se marlsr que dans deux ou trois ans Mes parents s'efffraient de ces longues fréquentations et voudraient que nous rompions.Que me conseillez-vous, J'ai vingt ans et lui en a vingt-quatre ?BAIE-LI R Trois ans .2.\u2014Vos parent# ont raison de craindre ces longues fréquentations qui parfois n'aboutissent A rien et font perdre l'avenir des Jeunes fille# Vous n'evez pas de raison de rompre pour toujours, mais il faudrait demander à votre ami de cesser ses visites régulières Vous pouvez rester bons amis, et vous voir de temps à autre, et, si dans quelques années, voua n'avez pa# changé davis ni l'un ni l'autre, il sera toujours temp# de reprendre vos bonnes relations.Q.\t\u2014Loraqu'un Jeune homme veille avec une Jeune fille qui n'est pa# son amie doit-il la remercier ?2 La Jeune fille, qui ee trouve dan# une soirée avec un Jeune homme qui ne la courtise pas et qui va la reconduira, doit-elle le remercier ?BRUNETTE R.\t\u2014Il est entendu que c est toujours la Jeune fille qui fait à un Jeune homme la faveur de lui accorder une danse ou une heure de son temps et logiquement il devrait la remercier; mats dans 1a pratique les choses ne se passent pas tout A fait ainsi.Ces messieurs croient souvent être très généreux en s\u2019occupant d\u2019une Jeune fille et tout naturellement, ils n'ont pas l'Idée d'exprimer leur gratitude 2.\u2014-Non, une Jeune fille ne doit pas remercier.l'N MENT POUR UN GOUTER DE PAQUES OEUFS DANS LE NID Faites un cercle de poulet haché pour le nid.Du centre et s'étendant à travers le nid, arrangez des sections de blanc d'un oeuf dur pour imiter j les pétales d'une marguerite.Mettez | au centre un mélange du jaune | d'oeuf, du poulet et mouillez d\u2019un peu j de crème pour pouvoir lui donner une forme.| SANDWICHES AUX PIMENTS ET AU PERSIL Pour manger avec la salade au poulet, faites des tartines de pain et beurre taillées en ovale, en forme d\u2019oeufs.Mettez sur le dessus des unes du piment rouge et sur d'autres quelques brins de persil.GATEAU DE PAQUES Glacez des gâteaux à l'éponge avec une crème faite de cette façon: 1 c à table de crème douce épaissie avec du sucre en poudre.Colorez avec eja jaune ou du vert, et ayez aussi une glaoe blanche.Placez au centre du plateau, vos gâteaux glacés en jaune, puis ceux décorés de blancs et enfin, au bord de l\u2019assiette ceux qui sont teintés de vert.Bien entendu il faudra des essences variées, au citron pour les gâteaux jaunes, â l\u2019amende amère pour les blancs à la menthe, pour les verts.OEUFS DE CREME GLACEE Servez-vous de crème à la vanille.___ cuiller ce \"S\u2019-b\"rdfradb manteaux sport, et Irait-il bien avec un cha- ^ HH OPUf.Mettez a Coté line CUllle-peau, des souliers, des gants, et une saco- l'ée de crèm?au chocolat pour figll-Che.de» bas bruns ?\t^ lectrice\treI' Un 0eUf de chocolBt Trempez vos R.\u2014Merci pour celle qui a demande cette i cuillers dans 1 eau froide après cha->'»««rès propre, pensaient-ils, â créer du fluide électrique.Ne rions pas trop sitôt placée sui ce foyer, la snère de toile s'envola ! L'idée théorique des frères Montgolfier était er-onée, comme le prouva plus tard le physicien de Saussure en faisant voler des ballons è air chaud sans laine et sans paille; mais leur succès pratique était Immense.et.pour la première fois, un objet sorti de la main des hommes venait de s'élancer dans les plaines désertes de l\u2019air, C'était là une découverte d'une portée incalculable.La grande terrei.r des paysans de GONESSE ! I, enthousiasme suscité par l'in-veniion ries \"mor.t.Rnl/tères' pour- Montgolfières rait paraître aujourd'hui puéril si nous ne connaissions l\u2019histoire de ces années de la fin du XVIIIe siècle, bouillonnantes d'idées et d'espérances, également agitées par les découvertes de la physique, le \u201cbaquet\" de Mesmer ou la première représentation du Mariage de Figaro.\"Tout le monde, dit un chroniqueur, avait la tête tournée vers les deux sans que la piété y fût pour rien !\" Une première expérience publique avait , u lieu à Annonay.le 4 juin 1783.en présence de la ville entière et de l'Assemblée des \u201cEtals\" du Vivarals qui se rendit en corps à cette expérience mémorable.La machine aérostatique a-vait un diamètre de douz« mèt'-es, elle était construite en toile d emballage doublée de papier.A l'embouchure inférieure, on brûla sur un réchaud en fil de fer, dix livres du fameux mélange de paille humide et de laine hachee.La montgolfière s'éleva à cinq cents mètres de hauteur en dix minutes puis s'abaissa progressivement, en se refroidissant, vers la terre.La nouvelle de cette \u201cascension\" avait causé à Paris 1 impression la plus vive ; Faujas de Saint-Fond, professeur au Jardin des Plantes, ouvrit une souscription pour renouveler l'expérience et recueillit, en peu de jours, dix mille francs, soit près de deux cent mille de nos francs actuels, Le physicien Charles dirigea l'opération du gonflement qui s'effectua avec de l'hydrogène et fut extrêmement pénible.L'hydrogène avait été choisi sur le vu du procès-verbal parvenu d'Anr.onay, qui faisait fort heureusement mention non de paille et de laine mais d'un gaz \u201cplus léger que l'air Malheureusement, la préparation de l'hydrogène à l'aide d'acide sulfurique versé sur de la limaille de fer dans un tonneau, donna lieu à des dégagements de vapeurs acides et brûlante* qui attaquaient le taffetas.11 fallut quatre jours, mille livres de fer et cinq cents livres d'acide sulfurique pour remplir ce premier ballon qui soulevait un poids de dix-huit livres ! L'aérostat s\u2019enleva néanmoins fort bien, partant du Champ de Mars devant trois cent mille rpec-tateurs, pa-couiTt cinq lieues et vint tomber non loin d'Ecouen.Il s'abattit au milieu d'une troupe de paysans de Gonesse qui restèrent d\u2019abord glacés d\u2019épouvante, pensant que te lune tombait du ciel ; remis de leur frayeur, ils se précipitèrent sur l'innocente machine qui fut déchirée, lacérée et traînée è travers champ pendant une heure.attachée à a queue d'un cheval ! Premier voyage aerien en \"hallon a fi u\" Il y avait, en ce temps-là, à Paris, un homme singulier nommé Pilàtre de Kozler qui présente un eurleux exemple de cette fièvre d\u2019inventions et d\u2019expériences que les progrès rie la science avalent développé.' rie to'v rùtés à la fin du LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 8 AVRIL 1933 Les Bases Scientifiques d\u2019une Cuisine Rationnelle QUEL que soit le Promt tirée qui l a capté aux âges préhistoriques, le feu a d\u2019abord été pour l'homme un moyen de défense : défense contre les grands fauves intimidés par la \"fleur rouge' barrant l'entrée de la caverne, défense contre ie froid.Mais le feu n est réellement devenu l\u2019embleme de l'humanité que du jour où a servit à faire la Cu.slne \u2014 la plus essentielle des Industries, Le premier \"foyer\" humain digne de ce nom est celui dont la braise pourvut à la première grillade, assura, sous sa cendre chaude, 'a première cuisson de tubercules.Aujourd hui, ce foyer est devenu fourneau à ga\u2019.cuisinière électrique.Les viandes, les denree., les ingrédients qu\u2019il a mission d'élaborer dans ia moins luxueuse des cuisines.ne son* plus le fruit d une cueillette ou d'une chasse immédiates.Us ont été rassemblés des quatre coins du monde et c est un lieu commun de rappeler que sans l'attrait irresxstiole des épices (poivre, girofle, cannelle) au moins aussi précieux que l'or, jamais ni Vasco de Gaina, ni Christophe Colomb n'auraient rassemblé ni les capitaux ni les équipages nécessaires à leurs expéditions Jusqu\u2019en des temps très modernes, la cuisine est donc restée l'un des moteurs principaux du progrès humain.Et ses produits succulents ne sont-ils pas l'aliment de notre corps, c'est-à-dire, en fin de compte, le \"carburant\" de notre moteur individuel.Dans ses conditions, il est arrivé à la cuisine la même aventure qu'à toutes nos autres industries.Plus elle se complique et plus elle a besoin de prêter ditions.Jusqu'en des temp., très modernes, la cuisine est dons restée l'un des moteurs principaux du progrès humain.Et ses produits succulents ne 'cnt-ils pas l\u2019aliment de notre corps, c\u2019est-à-dire, en fin de compte, .e \u201ccarburant\" ds notre moteur individuel.Dans ces conditions, il est arrivé à la cuisine la même aventure qu'à toutes nos autres industries.P1 us eile se complique et plus elle a besoin de prêter attention à ce qu'elle fait.L'opération qui, jadis, ne relevait que de l'instinct, doit être, maintenant, surveillé, voire revisée par l\u2019intelligence.L'atelier appelle le contrôle du laboratoire ei devant les perspectives indéfinies que lui offre la civilisation, le chef cuisinier a besoin que soient constamment présents à son esprit les principes rationnels de son art.Comment la cuisson prépare la digestion Les matières alimentaires qu\u2019utilise le chef cuisinier sont innombrables (on en a compté 2,400 différentes, en ce qui concerne la cuisine française), mais le chimiste, qui n\u2019entre pas cans les considérations de goût ni d'dorât, se fait fort de les ramoner toutes à quatre catégories.Nos aliments se divisent effectivement en : lo hydrates de carbo-n» 'les sucres e1 les amidons, composés de carbone et d'eau : 2o substances albuminiides dont l\u2019oeuf et us viandes sont le., prototypes caractérisés par la présence de l'azote) ; 3o graisses (composées de glycérine et d'acides gras), lesquelles sont animales ou végétales : 4o sels minéraux (chlorure de sodium et sel marin, phos- phates du lait et de la viande > Voyons les effets respect iio de la chaleur du fourneau et de la digestion physiologique sur chacune de ces catégories principales \u2014 catégories toutes théoriques, il va sans dire, puisqu'elles entrent simultanément dans la composition de beaucoup d\u2019aliments et que.pour sa sauvegarde, jamais estomac d nomme n'a encore mangé d\u2019hydrates de carbone, d'albumines ou de graisses chimiquement purs.Commençons par l'hydrate de carbone le plus commun dans notre alimentation, l'amidon, qui forme la substance nourricière de notre pain.Dès son contact avec la salive, dans la bouche, l'amidon se transforme en sucre.Mais précisément si l'on chauffe longuement du l\u2019amidon en suspension dans un milieu aqueux légèrement acide cet amidon se transforme également en sucre.Autant de travaJ qu'épargne, par conséquent, au tube digestif.une cuisson rationneila.Voici maintenent l'aliment de seconde espece, les matières azotées > Etabissement Chômage Chemins Grains de semence Salaires de l\u2019Off.spécial COLONIE DE POINTE Cantons Ragueneau et \\ ERN EM ENT 15.500.00 4.100.00 1.620.00 47000 800 00 UN (M r V UI) ES Manicou agan *22.490 00 Rapport des Opérations du 21 septembre 1931 au Le canton Ragueneau a été nommé en l\u2019honneur .iésuite missionnaire chez les Hurons (1608-1680 e Le canton Manicouagan est un nom sauvage, de la langue Crise, voulant $16,100.00 , dire \"Lieu où l\u2019on enlève l\u2019écorce pour les canots\" Population 1 020 âmes Familles W15 Valeur CONSTRlCTIONS 87 Valeur 62 82 AMELIORATIONS $ 4.500.00 $16.230.00 I Sucrerie Habitations Camps Bâtisses de ferme 31 octobre 1932 de Paul Ragueneau $1(1.00(1 $10.000 00 $21,600.00 5.080.00 4.705.00 $31,385.00 * 3.360.00 $ 1.135.10 2.352.00 TOTAL $44.079.10 DEPENSES DI LOI A\u2019 ER N EM ENT Etablissement\t$15,500.00 Ecole\t1.200.00 Grains de semence\t900.00 Secours directs\t5,300.00 Service et dépenses de l\u2019Off, special\t1.100.00\t$24.000.00 3o.COLONIE IM CANTON ESCOl M1NS Rapport des Opérations du 21 septembre 1931 au 31 octobre 1932 Le nom Escoumins vient de deux mots de langue montagnaise : \"Esko\" signifiant encore et \"Mines\" voulant dire graines, d\u2019où la signification \u201cEn- A bâtis Labours Chevaux- Vaches Poules Avoine Foin Foin vert Patates Jardinages Harnais Herses Charrues Chaland Shed 646 168', Valeur IM Al \\ Valeur 60 minots 88 tonnes 352 voyages 954 sacs acres acres AM 48 46 500 RECOLTES Valeur 11,125.00 6.740.00 4.800.00 1.500.00 500.00 30.00 88.00 1.750.00 475.00 141.00 $17,865 00 Licences d'autos Les proprietaires d'automobiles semblent être sous l'impression, et cela probablement après avoir eu de» renseignements, le plus .souvent à des j sources non autorisées, qu\u2019il est ai -! cordé un delai d'un mois ou jusqu'à ! une date donner pour renomi v les enregistrements des automobiles et les licences pour conduire ; Comme question de [au il n est ; accordé aucun délai pur le Statut La date pour ces renouvellemer.i s est 1 tixee au 1er mars, et après '-être date 1 le Bureau du Revenu n\u2019est aucune ment autorisé à prolonge) ta pério de durant laquelle on peut lenome-,1er Le 1er mars les enregls-! treinetns expirent et les proprié taires d\u2019automobiles qui circulent avec des plaques numtrotees émises pour cette année-là s expo i sent à ce que ces plaoues soient confisquées Les propriétaires peuvent obtenir leurs nouvelles plaqius a compter du 1er février, et le gouvernement a toujours accordé un delai suffisant pour permettre de se ion former à la loi.Il ne faut cependant.pas croire que cette tolérance puisse se prolonger au-delà d\u2019un délai raisonnable et le pro-: priétaires d'automobiles trouve ront Juste que ce délai expiré le Bureau; du Revenu prenne les moyens de latte observer la lot.LES RELIQUES DE LA passion du christ dans LA VILLE ETERNELLE (Suite» XIVerne eî au XVèine femmes d élit r parmi sle- les $ 6.800 00 Joli concert ROI LAN! Valeur approximative LOI 100.00 400.00 TOTAL A ER N EM ENT 65.100.00 \u2022drois où il y a\tencore des graines ou fruits sait ages.\"\t\t \tPopulation 218 âmes Familles\t28\t\t \tCONSTRUCTIONS\t\t Maisons\t14\tValeur\t$5,500,00\t Camps\t12\t1.475.00\t Bâtisses de\tferme\t29\t2.575.00\t$ 9,550.00.\t\\M ELIORATIONS\t\t Abatis\t151'j acres\tValeur\t1.628.00\t Labour\t48'.acres\t1.940.00\t$ 3.568.00! \tANIMAUX\t\t1 Chevaux\t15\tValeur\t' 1.500.00\t Vaches\t15\t375.00\t Veaux\t4\t20.00\t Moutons\t5\t25.00\t Cochons\t14\t140.00\t Poules\t407\t407.00\t$ 2.467.00 \tRECOLTES\t\t Avoines\t457 mi iots\tValeur\t228.50\t Pois\t8 minots\t20.00\t Sarazin\tminot\t1.50\t Foin\t425 bottes\t36.00\t Patates\t25.5 poches\t127.50\t Jardinages\tROULANT\t62'.50\t476 00 Voitures Charrues\tValeur a proxima tive\t\t2,500.00 Herses\t\t\t\u2014 Harnais\t\tTOTAL :\t$8.561.00 \tDEPENSES DI GOUVERNEMENT\t\t \tETABLISSEMENT\t\t Nourriture Transport Primes\t\t\t Constructions\t.\t\t\t Chemins\t\t$9.535.50\t Chômage\t\t3,600.00\t$13,135.00 \tto.COLONIE DU (.ANTON DTIÏERVTI.I.E\t\t Rapport des Opérations du 21 septembre\tau\t\t'll octobre\t19.*t2 Ce canton\ta été ainsi nommé en l\u2019honneur de Pierre Le Moyne, Sieur ( de réruM*.riCKKE «*n brique.HOSK en caoutchouc.l\u2019AFIER a couverture IVAHKR a lambris.P Am; K feutre goudronné.l.f.YIKRS a louer a la Journée.: ^*^09** .\u2022i*.' brouettes et en buis.TERRE a ITT en 1er Ot MUS pour maçons et plâtriers.HAKDI Ai X d'amian- TOLE ondulée.TOLE galvanisée.PINCEAUX assortis.TOLE a plafond.TUYAUX en grès».-a i .-itiô Wi K A, POUR MECANICIENS BOULONS assortis.BOULONS à machine.BOULONS à voiture.CAP Screws.SET screws.FER en barre.ACIER en barre.MEULE Emeri.COURROIES en cuir.COURROIES en caoutchouc.COURROIES en toile.PAQUETAGE amiante.PAQUETAGE caoutchouc.FITTINGS assortis.BABBITT.DHIEE à machine.MECHES à fer.OUTILS de tous genres.POUR LA PLOMBERIE BAINS en fonte émaillée.BAINS en tôle.LAVABOS en fonte émaillée.EVIERS fonte émaillée.TUYAU de plomb, éiain.DALLES ondulées.DALI,OTS ondulés.TUYAU en fonte.TUYAU en fergalvanisé.ACCESSOIRES pour cabinets d'aisance, etc.î*\\ POUR LA MENAGERE THEIERES en terre cuite.JARRE en grès de 1 à 10 gallons.JARRES à fruits, toutes grandeurs.POELES à l'huile \u201cPERFEC-ITON\u201d tous modèles, etc.POUR VOYAGEURS AGRES de pèche.PANIERS de pêche en paille.VALISES.PORTEMANTEAUX.CLUB-PAGS en cuir solide.Etc.POUR PEINTRES PEINTURE pour tout ouvrage en dedans et en dehors.HUILE de I.1N T EREBENTHINE\tPEINTURE à P E I N T U R E à\tl'eau bardeau.\tBLANC de plomb.HUILE noire.\tKALSOMINE.VERNIS cana«yen, américain et anglais.PINCEAUX, etc Nous venons de recevoir un char de PEINTURE et EMAIL de marque RAMSAY, que nous vous offrons aux prix ridicules suivants: (Une valeur de $4.50 Le pot $ J ,0Q La ehopine .25 .15 Le gai.La pinte S2.00 .50 [.IN pure pure.Le demiard L\u2019HUILE DE Ee gai.TEREBENTHINE Le gai.BLANC DE PLOMB pur inspection du Gouvernement.loo ibs\t$9.00 Ï5,bs\t2.25 Ces prix sont pour un temps limité.POUR Automobilistes BOULONS pour auto.PEINTURE à auto Duco.PAQUETAGE tète d\u2019engin.HUILE POLAR INE MOBIL OIE.VEEDOE.GRAISSE.HUILE à cylindre.BRAKE lining.RIVETS.PNEUS de toutes grandeurs.HOSE pour radiateurs, etc.POUR ELECTRICIENS ELECTROLIERS de toutes sortes.AMPOULES de tous voltages.FIL pour ANTENNE, FERS ELECTRIQUES, RECHAUDS, POELES, monture de tous genres.ACCESSOIRES généraux pour reparations, etc.POUR TANNEURS CORROYEURS ET RESINE.BORAX COUPEROSE.GELATINE GOMME de dragon.MOCSSE d\u2019Irlande.SAVON Castille pur soda à laver.SOUFRE BICARBONATE de soude, CREME de tartre.Gros SEL (sac de 140 Ibs).AMMONIAQUE «Bouteille J4 gall.l.SEL ammoniaque.ESPRIT de sel.SAVON.CHLORURE de chaux, etc.FOUR LES ENFANTS JOUETS ET VOITURES Assortiment au complet.EXPRESS, TAMBOURS, BICYCLES ROUES en broche.ROUES en fonte.ROI POUR CHARRONS FER en barre.ACIER en barre.ESSIEUX en fer el acier.BOIS de roues.JANTES.R MES.BRANCARDS de toutes sortes.Notre Service depuis 60 ans au Public est votre Propre GARANTIE de Satisfaction i LE SOLEIL, QUEBEC.SAMEDI 8 AVRIL 1933 UN NOUVEAU DESACCORD A RIM0USK1 'Suite) sur l'avenue de l'Evéché à Hiiucuski.Au cours de la nuit du 3 juin 1932 il a pris de la boisson en compagnie d\u2019un de ses amis du nom d Edgar Marmen.Ils sont allés chez son frère et une discussion s'est élevée entre lui et son compagnon Marmen.Son frère occupe un logement comme \u2019o-cataire chez l'accusé Jacques Di bé.Il occupe le deuxième étage de la mai- Occasion unique! \u2014 De $200 à $300 dans votre poche.50 à 60 Chars Usagés Vendus à des occasions exceptionnelle! pour vous, cette SEMAINE, \u2014 au CHAMP des CHARS USAGES.Très bons chars \u2014 prix ridicules.NOS CONDITIONS SONT LES VOTRES FAUT VOIR POUR CROIRE QUEBEC USED CARS 230 de la Couronne Tél: 3-1915 MARCHE ST-RECH son de l'accusé tandis que ce dernier habite le premier étage avec sa famille.L'accusé est monté chez son frère Emile Thériault.Il est entré chez son locataire sans frapper.Le témoin a demandé à l'accusé ce qu'il venait faire et a ajouté qu'il n'avait pas d'affaire là.On en est venu aux gros mots et la chicane a pris.Le locataire de Dubé réussit â séparer les combattants et dit à l'accusé de sen retourner chez lui et que son frère et Marmen allaient s\u2019en ah.r.De fait l'accusé partit et quelques instants plus tard Ludger Theriauit et Marmen s en allèrent à leur tour Ils prirent la rue St-Germain et se dirigèrent vers le restaurant Levesque où ils avaient l'intention de demander un taxi.A un moment donné ils s'aperçurent que 1 accusé les suivait.Rendus au restaurant Lévesque ils entrèrent dans la cour située à l'arrière du restaurant.L'accusé les rejoignit et sans aucune raison il fiap-pa le témoin à la figure avec une gar-cette.Il demanda à Dubé pourquoi il le frappant ainsi.L'acusé ne lui répondit rien et le frappa encore à la tête et à la figure avec sa garcette et ses menottes.L'accusé lui mit les menottes aux mains et l'attacha ensuite au bumper d une automobile.Le témoin avait toute la figure ensanglantée et il perdit connaissance pendant quelques minutes.Dubé le laissa là pour aller chercher du renfort.Pendant l'absence de 1 accusé le témoin reprit connaissance et réussit à enlever les menottes qui le tenaient attaché au bumper de l'automobile.Il put le faire parce que les menottes n'étaient pas complètement fermées.Il s'en retourna chez 1m où il fut pansé par le Dr J.-Octave Dra-neau.Il portait plusieurs blessures à la figure et à la tête.Il en oorte encore des r''iro',r's.1 \" témoin déclare qu'il n\u2019avait rien fait qui justifiait l'accusé de le traiter de la façon dont il l'a fait.M.Edgar Marmen connaît M.Ludger Thériault avec qui il a oassé la nuit du 3 juin 1932.II corrobore son témoignage.Le docteur J.-Octave Drapeau pratique la médecine à Rimouski depuis Pâtisserie de Pâques \u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 o Ne vous fatiguez pas à la préparation de la PÂTISSERIE DE PAQUES Venez les chercher chez nous ou téléphonez-nous : nous vous les préparerons pour vous, de la manière la plus parfaite possible vous les aurez juste à la minute précise, toutes fraîches, pour le dîner de Pâques.Donnez votre commande de bonne heure Nous vous demandons de nous donner votre commande de bonne heure afin d'éviter l'emcombrement de la dernière he ure.PAINS, GATEAUX, PATISSERIE FINE _ T.HETHRINGTON ltee 358-364 rue Saint Jean Tel.; 2 6636 VnsvwS neuf ans.Vers le 4 juin 1932 il a eu l'occasion de faire des pansements à Ludger Thériault.Il a constaté en tout cinq blessures.Les blessures de la tête pouvaient avoir de un pouce à un pouce et demi.Il avait une blessure assez grave à l'oeil droit.Thériault a été arrêté dix jours.Le témoin lui a fait trois pansements.Mlle Marcelle Rioux est employee au restaurant Lévesque de Rimouski.Le 3 juin 1932 elle s'est levée' parce qu elle a entendu plaindre quelqu'un près du restaurant.Elle a vu Ludger Thériault la face contre terre et l\u2019accusé | penché sur lui et qui le tenait à la gorge.Elle jure avoir vu l'accusé frap-1 per la victime cinq fois à coups de garcette et de menottes.Thériault avait toute la figure ensanglantée, j Elle a demandé à deux reprises à l\u2019ac-; cusé de laisser la victime tranquille.; Il n\u2019en a rien fait et il a attaché Thériault -au bumper d\u2019une automo-1 bile.M.Alphonse Leblond demeure à Rimouski depuis 8 ans.Il connaît Thé-I riault et Marmen qui ont été entendus comme témoins.Dans la nuit du i 3 juin 1932 il a vu Thériault et Mar-; men sur la rue St-Germain et l accu-> sé les suivait à la distance d'un ar-I pent.Lorsque l'accusé est passé près | de lui le témoin lui a dit en montrant Thériault et Marmen.\"en voilà deux ' o.ui branlent dans le manche\" et l'accusé aurait dit \"ils vont branler plus que cela tantôt.\" j M.Clément Lévesque de Rimouski ! est chauffeur de taxi depuis sept ou | huit ans.Dans la soirée du 2 juin ! 1932 il a conduit Thériault et Marmen : dans son taxi.Quand il les a laissés ; il le\\ir a dit de faire comme d'habi-| tude et de faire crier la sirène de son ! taxi s'ils avaient besoin de lui.Il avait laissé la porte de son taxi ouverte pour leur faciliter la tâche.Il j fait la même chose avec la plupart | de ses clients.Il a vu une paire de i menottes accrochée au bumper de j son taxi.Mme Emile Thériault est l'épouse de M.Emile Thériault qui demeure i sur la rue de î'évéché et qui est le lo-I cataire de l'accusé.Elle est aussi la ! belle-soeur de Ludger Thériault la ! victime.Au cours d la nuit du 3 juin ! 1932 Ludger Thériault et Edgar Marmen sont allés chez elle et ils avaient ; une bouteille de boisson.Ils ont pris j un coup avec son mari.Ludger Thé-J riault et Marmen se sont chicanés, i Elle les r.menacés de faire venir Voici le Réfrigérateur Electrique Que vous devriez avoir Venez le voir aujourd hui \u2014 vous serez agréablement surpris des bas prix et des termes des plus libéraux.R.MORENCY l\u2019acusé.Elle frappa du pied et ceci ' éveilla .l\u2019attention de l'accusé .qui j monta et se chamailla avec Ludger Thériault.Son mari réussit à les sé-I parer et Thériault et Marmen sont i partis et l'accusé partit à son tour à j leur suite.M.Oscar Lepage de Rimouski décla-1 re qu'U ne connaît rien de la présente j cause.La preuve de la couronne est close et la défense fait la sienne, M.Jacques Dubé est un employé de I\tla ville de Rimouski.Il est à l'emploi | de la ville depuis cinq ans.Au mois j de juin 1932 il était constable spécial j de nuit pour maintenir l\u2019ordre dans ! la ville de Rimouski.Cette nuit là il | est revenu chez lui vers 3 1-2 heures.; En arrivant chez lui sa femme lui a i dit qu'il y avait beaucoup de tapage dans le logement de leur locataire.Il ne prêta pas attention à cela et alla se coucher.Il était à peine au lit lorsqu'il entendit quelqu'un qui frappait du pied en haut et une voix lui disait : \"M.Dubé\u201d.Sachant que la femme de son locataire était malade.il a cru bien faire en montant à l'étage supérieur.En arrivant, Ludger Thériault lui a dit \u201cQu'est-ce que tu viens faire Ici, tu n as pas d'affaire ici toi\".Il leur a parlé tranquillement et il eût pour toute réponse un coup de pied sur la bouche.Son locataire réussit à décider son frère et Marmen à s'en aller.Il les a suivit jusqu'au restaurant Lévesque.Ils étaient dans la cour du restaurant à l\u2019arrière.Ils sacraient et juraient à tue tête.Il s'est approché d'eux en leur demandant de s\u2019en aller se coucher.Au lieu de s'en aller, Thériault s'est mis à frapper l'accusé en pleine figure.II a pris sa garcette et en a donné un coup à Thériault.Le témoin réussit à coucher Thériault à terre et lui mettre les menottes aux mains.Puis il l'a attaché au bumper du taxi de M.Clément Lévesque.Il jure positivement qu'il n'a donné que deux coups de garcette à Ludger Thériault.Mme Jacques Du' , ost l'épouse de l'accusé.Elle se rappelle avoir entendu frapper du pied en haut dans le logement occupé par leur locataire.Emile Thériault.M.Michel Pineau est chef de police de la ville de Rimouski depuis 28 ans.L\u2019accusé était constable spécial de nuit pour la ville de Rimouski.Il agissait comme tel au mois de juin 1932, Dans la nuit du 3 juin 1932 l\u2019acusé est allé chez lui en lui demandant de venir l'aider qu'il avait arrêté un homme près du restaurant Lévesque.II\ty est allé et l'homme était parti.Il ne connaît rien de plus.La preuve de la défense-est.close et Mtre James Jessop, procureur de l'accusé.adresse le Jury.Mtre Valmore Bienvenu, substitut du procureur général, adresse le jury pour la Couronne.Le savant procureur de la Couronne termine sa brillante plaidoirie en 536-538 rue St-jcan Québec, Que Tel.: 4-4316 Le Sceau \"Appareil Approuve'\u2019 Northern Electric garantit la qualité et le fonctionnement de tout appareil sur lequel il est apposé.Contrôle de Congélation AUTOMATIQUE Avec le Réfrigérateur North em Electric il n\u2019y a aucune hésitation ni inquiétude au sujet, rir la température vou lur II vous donne et main tient\tiiutonm tiqurment la température voulue pour geler les cubes rapidement ainsi que pour l'espace réser ve aux aliments.Pas de cadran, pas de contrôle manuel, rien a ttjuwsvr ni a déplacer Et.de plus, ce réfrigérateur est si lencieus.Il vous faut même écouter attentivement pour à peine I entendre.Très bien fini en émail blane, le Réfrigérateur Northern Electric vous donnera entière satisfaction tant par von usage quo pom 1 économie réalisée Northern l LC Electric KOLD LES DETTES ALLEMANDES EN TUTELLE 'Suite' s'ajourner pour quatre ans.a autorise le cabinet à passer outre La nouvelle loi tend à enlever à l'Allemagne son caractère de pays fédéral en réduisant à leur plus simple expression les pouvoirs des divers états naguère autonomes.L'assemblée générale de la Reichs-bank a adopté, hier, un rapport du Dr Hjalmar Schacht.le nouveau president.disant qu'à moins que le commerce d'exportation de l'Allemagne ne s'améliore, les effets s'en feront sentir dans le paiement des dettes individuelles.Le président de la banque a affirmé toutefois que les obligations commerciales seraient honorées pour maintenir le crédit allemand à l'étranger.Il a ajouté que les virements de la banque avaient diminué de 15.6 pour cent en 1932 par comparaison avec 1931.\"Les effets de la crise de 1933 '.dit-il.\u201cne sont pas encore surmontés, et la situation bancaire reste sérieuse\".Le président a déclare que les dépôts à l'épargne avaient augmenté sensiblement et avaient été plus con- \u2019 sidérables que les retraits Funérailles de Mme Joseph Thibodeau 'Suite» Brunelle, Marie-Rose Massicotte.Ge-neviève Leblanc, Lucile et Madeleine Dontigny, Geneviève et Marie-Claire Brière.Rosa Marcotte, Julie-An- ; na et Germaine Béland.Eugénie La-chance, Madeleine Robitaille, Aldéa i et Alfréda Hamelin.MM.Hector et ! Edouard Turner, François Cloutier.| Lionel Massicotte.Cyrille Lachance, Charles Béland, Pierre Trudel, Gilbert Gervals, Odina et Georges Huot.' Emilien Béland, Charles Magnan.Laurenzo et Raymond Thiffault, Armand Plamondon Sylvio Perron, Victorin Béland, Maurice Piché, Zo-tique Perron, Contrand Naud.Roméo Robitaille, Roméo Juneau, Ludovic j Grenier, Phillippe Trottier.Alfred et Henri Brunelle.Joseph Aylwin, Yvon et Raymond Dontigny.Louis Lyon- i nais, André Béland, David Lrhlanc.' | David Audy.Wilbrod Lessard.Napoléon Normandin, Armand Cloutier.! Alex.Côté.Tancrède Cloutier, Léopold Veillette, Xavier Tessier, Armand Ayote, Léonce Côté, Charles- ; Edouard Damphousse.Richard Ayot-te, Arthur Davidson, Jean-Marie La-france, François Perron, Victorin Ebacher, François Lafrance, André Naud, Phédyme Guillemette, Arthur Cossete, Roméo Grenier, Maurice Tessier, Arthur Tellier.Paul Lafrance, Georges Cloutier, André Damp- ; housse, Josaphat Damphousse André Bedard, Aldège Hamelin, Wellie Brunelle, Antonio Cloutier, Mandosa Jo- ! bin, Alphonse Boutet, Laurenzo J Rioux, François Slight, Jean-Marc, ! Naud.Jean-Paul Grenier, Paul Clou- ; tier, Maurice Cloutier, Gabriel Naud, I Daniel Perron, Joachin Boisvert, Charles Bertrand, Mlles Lucile Pia- ; mondon, Suzanne Cossette, Angélina j Audy, Rachel Francoeur, Simonne ! Tellier, Lucile Désaulniers, Justina j I Piché.Marguerite Fournier, da Bé-! land, François Trudel, Marcelle Bru- i nelle Lucienne Béland.Thérèse Lambert, Irène Paquin, Simonne et Li- j sonne VVeillette.Jeanne-d'Arc Veil- | lette, Marie-Blanche Massicote, Marie-Ange Audy, Isabelle Lactance, ! Lucille et Judith Leblanc, MM.Aimé, Audy, André Leveillé.Maurice Bacon, somonne Bellemarre, Sylvianne Brunelle, Marie-Ange Veillette, Lu- i elle Béland.Yolande Davidson, Lu- j ciene Guillemette, Florence Richard, \\ Denise Dontigny, MM.Edmond Pla- ; mondon, Lauréat ermain, Raymond Bissonnette, Adrien Thibodeau, Jo-1 seph Cloutier, Généré Baril, Pierre Cyr, Joseph Thiffault, Ephrem Plamondon.Pierre Rioux, André Trot- ! tier, Armand Dontigny.Armand1 Marcote, Séraphin Plamondon, Louis j Plamondon, Uldéric Trudel, Benoit i Boutet, Léopold Bacon, Julien Pla- ! mondon, Alfred Plamondon.Sincères sympathies : M Albert Bélanger, de Montréal, les familles Armand Grandbois,.d'Hervey Jct.,1 Napoléon Grosleau, de St-Tite, Sinai * Brunelle, O.-L.Lafrance, Ovide Ger- | demandant aux jurés de rendre un verdict de coupable contre l'accusé.Le président du tribunal fait sa ! charge aux jurés.Il déclare que l ac-cusé avait parfaitement droit de sui- i vre Thériault et Marmen dans les j rues de la ville de Rimouski.Les jurés se retirent dans leur salle : de délibérations pour s\u2019entendre sur le verdict à rendre dans la présente ; cause.Ils reviennent à la salle d'audience cinq minutes plus tard pour déclarer par la bouche de leur chef.M.P.-A.Bouchard, qu'ils ne sont pas j d'accord sur leur verdict et qu\u2019il n\u2019y a aucune possibilité d'en arriver à une entente.Le procureur de la Couronne, Mtre Valmore Bienvenu, demande au président du tribnal de libérer les jurés, les jurés sont donc libérés et la Cour sajourne à ce matin à 10 heures.k ernu u LTEC Joyzux Pâques à tous nos amis, clients et au public en général Quand vous achetez cl u charbon insistez sur le véritable \u201cANTHRACITE\u201d combustible domestique par excellence The SaEiadiao Import Ca.83 rue Dalhousie - : - Suce.217 rue St-Jean Le seul Restaurant Français à Québec Spécialité : Pâtisserie Française Un choix considérable et de toute beauté .C\u2019est la veritable Pâtisserie Française.Téléphonez-nous votre commande de bonne heure afin que nous puissions vous la livrer à temps.22 de la Fabrique: Tél: 2-64Û1 main, de St-Tite.Pierre Trudel, Pierre Naud, Wilfrid Lachance.Orner Béland, Joseph Béland.MM et Mmes Théophile Magnan, Roméo Juneau, Donat Dupuis, Mlle Alma Ger-vais.\t« Télégrammes de sympathies : Mlle Germaine Bruyère et M.Philippe Stevenson, M.C.Destroismaisons de Montréal.Bouquets spirituels : Les familles Elie Damphousse, Zenon Salmon, de Montréal; Julien Brunelle.Albert LLaehance, Mmes Narcisse Germain Aimé Beaupré, de St-Tite; M.et Mme Napoleon Thibodeau, M Charles Béland.M.et MmeRaoul Francoeur, les enfants de la première classe de l'école Nol.les élèves de la deuxième année de l\u2019école No 1.Nous prions la famille éprouvée de recevoir nos plus sincères sympathies dans le deuil si cruel qui la frappée.LES ASSISES CRIMINELLES LUNDI MATIN i Suite) \u201cSoleil\" a déjà mentionné les plus importantes, mais depuis, plus d\u2019une dizaine d\u2019accusés ont renoncé à leur procès devant les Jurés et.opté pour des procès expéditifs qui s'instruiront devant les juges de la Cour des Sessions de la Paix.Il se peut que lundi, plusieurs autres accusés suivent l'exemple de ceux qui.pour une raison ou pour une autre, préfèrent se faire juger par un juge, au lieu de comparaître devant douze de leurs pairs\" Comme Le \"Soleil\" le laissait prévoir, il y a quelque temps, au rôle du présent terme, vient de s'ajouter une cause qui ne manquera pas de susciter beaucoup d'intérêt, celle de Thomas-A.Wilson, co-accusé de Sunny White, condamné au dernier terme criminel île New-Carlisle, comté de Bonnaven-lure, à 25 ans de pénitencier par l\u2019hon.juge Camille Pouliot, après avoir été trouvé coupable, par les petits jurés d'avoir fait leu sur des officiers de la Commission des Liqueurs et de les avoir entravés dans l\u2019exécution de leur devoir.La cause de Wilson est corrollaire à celle de White, lequel, comme on l'a vu par ce que nous avons publié, ces jours derniers, a porté en appel, le verdict et la sentence prononcés contre lui, et obtenu sa remise en liberté provisoire moyennant deux cautionnements de $10,000 chacun fixés par la Cour d'Appel.pendant le terme qui vient de se terminer.Wilson, arrêté, tout comme White, clans une affaire de \"bootlegging\" en Gas-pésie.en même temps que White, son compagnon d'aventure, est accusé de; tentative de meurtre et d'avoir entravé le travail des officiers de la Commis- sion des Liqueurs.Après avoir obtenu un premier changement de venue.Wilson devait subir sou procès a New-Carlisle.en même temps que celui de Sunny White, au lieu de le subir à Percé, mais sa cause était ajournée au terme d'octobre prochain, à New-Carlisle.Depuis ses défenseurs ont présenté une autre motion demandant , un deuxième changement de venue.I et.cette fois encore, il voyait, le 1er rie ce mois, sa motion accordée par Thon, juge Stein, de la Cour Supérieure, fixant définitivement le procès pour le terme des Assises qui doit s'ouvrir ! lundi, à Québec.Ce procès promet d'étre extrêmement intéressant et si l'on se base sur celui de Sunny White, il est permis d( prévoir qu'ii apportera des faits sensationnels à cause des circonstances qui ont entouré toute cette affaire qui se déroulait en Gaspésie et.mettra en évidence des cietails non moins intéressants concernant tous les dessous de la contrebande.Avec les autres.causes qui doivent nécessairement,rester sur le rôle et que nous avons déjà relatées, il y a quelque temps, dans des affaires de manslaughter, de propagande considérée diffamatoire contre les prêtres et la religion catholique, etc , on peut donc s'attendre à un terme qui aura du retentissement, d'autant plus que celui de l'automne dernier n eut pas \\ heu et que tous les procès qui apparaissaient sur le role, se plaideront j durant, celui qui vu commencer bientôt.Conférence de la radio Ottawa, 8.Le Citizen a annoncé; hier que le Canada et les Etats-Unis seraient représentés à la conférence nord-américaine de la radio qui doit, avoir lieu à Mexico vers la fin de juin.Balles égarées Péping.8.La légation des Etats-Unis a été informée aujourd'hui que ; ; des balles égarées arrivaient dans le ; camp d'été du 15e régiment d'infanterie américain.Ces projectiles vieil- j | nent de la ligne de feu dans le coin- j bat qui se livre pour la possession de Tching-Wang-Tao.D'après une in-j formation de l'agence Rengo (japonaise) qui ll\u2019a pas encore été confirmée les troupes du Mandchou-Kouo auraient fini par s'emparer de cet important port de mer.On rapporte également que les Japonais exigent l'évacuation par les Chinois de tout le territoire au sud de la Grande Muraille jusqu'à la rivière Louan.ANNIVERSAIRE Bombe dans une brasserie Chicago, 8.Une bombe a éclaté à la brasserie Prima, l\u2019une des plus considérables de l'Ouest central, aux premières heures du jour ce matin.Seule une grille de fer a été endommagée.Matthew Ernst, du conseil d\u2019administration de la compagnie, croit qu'il s'agit de l'acte de vengeance de quelque revendeur mécontent William CORNWALLIS KING, le plus ancien des employés de la Compagnie de la Baie d\u2019Hudson, qui vient de célébrer son 89e anniversaire.Il est entré au serviee de la compagnie en 1867 et a servi dans la plupart de ses postes avancés dans le territoire du nord ouest.Il y a quelques années, il a reçu une médaille d'or en reconnaissance de ses lions services.Une envolée Londres, 8 L Robiano, avocat et aviateur italien, a quitté l\u2019aéroport de Lympne, Angl., ce matin, pour tenter de briser le record du vol entre l'Angleterre et l'Australie.parce que la brasserie n'a pas fait de petites livraisons mais n'a répondu qu'aux grosses commandes.fleurs à Pâques! Quel cadeau peut: les égaler en Parfum, en Fraîcheur et en Beauté ?¦* «HA CYLINDRES N O U \u2022 Si votre décision n\u2019est pas encore prise.-quand au choix de votre nouveau char, Dites-nous seulement a quel moment du jour ou du soir nous w\tUH6\tpourrons vous rencontrer\tKt donnez-nous la chance de vous - \u2022\tprouver une fois pour toutes la supériorité du nouveau FORD 8 SUEgCSWOnS \u2018V\"' CE vous SERA UNE VERITABLE REVELATION ! LAURENTIDE AUTOMOBILES Inc \u201cSeuls\" Distributeurs du FORD à Québec 40-42 RUE DORCHESTER\tTEL: 8181 0 Les fleurs peuvent dire beaucoup ou peu selon la circonstance, mais toujours elles plaisent et traduisent parfaitement les sentiments du donateur.0 Nous pouvons contenter tous les goûts et toutes les bourses Le même accueil empressé vous est réservez que vous désiriez la corbeille la plus somptueuse ou le bouquet le plus modeste.Et ne l'oubliez pas, nos fleurs sont garanties.N'attendez pas à la dernière minute 11 rue Saint-Jean V f Tel.: 2-6868 10 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 8 AVRIL 1933 AU CAPITOL AU CAPITOL Deux grands films I \u201cMurders in tre Zoo\u201d.lielle Marinière\u201d et en fut, Marcel uclier et à peindra e.st aile succès- LA BELLE MA-d'amour deux i .¦ \u2022 peinture péniche glis- Auteur éclectique U Achard qui se complet a n les rpoenrs de notre temp sivement chercher ¦ principaux interpret es de la BELLE MARINIERE' vivent les episode- de ce film prenant qui passera au Capitol pendant quatre jours, commençant demain avec comme second film : \"Murder;; in the Zoo'', avec Lionel At will.Charlie Riiggle.et Kathleen Burke, surnommée \u201cla Femme Panthère'.Communiqué.AU CANADIEN A LA DEVAP> DE GENERALE EPRIÎ* E DE : ' Monsieur.Madame ei B;i ¦\t: m ontre l'amour\u2019\u2019 Non ! Mais c'est un tort.U n'existe pas de plus grande calamité.Voila le theme sur lequel le film est bâti.Et comme Saint-Granier est de la partie c'est entendu qu'on s'amuse.Les chansons abondent dans ce film qui est d'une formule 'enant a la fois de lu comédie légère et de l'opérette.La distribution comprend un corps de ballet qui exécute des numéros chorégraphiques inédits.Une bonne comédie cir Stan Laurel et Oliver Hardy dans \"The Chimp ' et les actualités irançai-e.complétera le program nie.\ti Communique) PALAIS Semaine Commerçant LUNDI SOIR 17 AVRIL LA TROUPE Barry-Duquesne du THEATRE STELLA de Mon'ré^l LUNDI ET MARDI SOIRS ET MARDI MATINEE \u201cGAI MARIONS-NOUS S\u201d Comédie en 3 actes d'Aloert Acremant MERCREDI ET JEUDI SOIRS ET JEUDI MATINEE \u201cLA GAMINE\u201d Comédie en 4 actes de P.Veber et H.de Gorsse VENDREDI etSAMEDISOIRS ET SAMEDI MATINEE \u201cC\u2019EST UN AS\u201d Comédie en 3 actes de Paul Armont Prix des places t toutes taxes comprises).En soil ce 40c.60c.80c et.$1.00\u2014En matinée 35c, 50c et 60c.Billets en vente au Palais Montcalm, Jeudi matin, 13 avril et les jours suivants.THE LAST MAN EST UN EMOUVANT RECIT DE LA MER.Les grands rôles d.tant : qu il en existe, dont la croissance pui- .ve exacte.Quelques fois1 C'es,t done W» SP rendait compte j ^ a Montieal, estjJescendu au V ger.\tils sont obligés de mettre de4c6té Ies qu il n y avait pas droit.Nous sommes Mlle Bernadette Laganière.est de |\tSUI' lesquelles ils voudraient passage à Québec.\t^.___e justice, mais ils nont pas les voudraient lc\u2018 pour éviter des procédures judiciaires et coûteuses.Je n'ai pas d'ad-_\tI éléments sur lesquels ils devraient se miration Pour tes grandes compa- 'j M Jean-Léon Landais de Saint Prononcer.La ville des Trois-Rivières 8\u2019'1^ Mais elles ont fait du bien \".M.Jean Leon Langlais.de Saint avait fait une entente avec la compa- L honorable M.Gameau\u2014\"Vous de- gnie qui lui apportait certains avan-| vr'ez savoir que, la compagnie \"Inter-tages.Il y a eu entente au sujet ce national\" a bénéficié pour au-delà de cette exemption de la taxe d égoût.! deux millions d'exemptions de taxes Cette entente ne semble pas avoir été Trois-Rivières .LES SIGNES D\u2019ACIDITE D\u2019ESTOMAC Nervosité No\\ ralgic Indigestion Auto-intoxication Aigreur stomacale Acidité buccale Nausée l\u2019erte d'appétit Fréquentes migraines Sensation de faiblesse Insomnie QUOI FAIRE POUR CELA -3 PRENEZ \u20142 cuillerées à thé de Lait de Magnésie de Phillips dans un verre d'eau tous les matins en vous levant.Prenez-en une autre cuillerée à thé trente minutes après avoir mangé.Et une autres encore avant de vous mettre au lit le soir.Lambert, était à Québec ces jcurs-ci i\t- o \u2014 | Le 3 avril, à ,-D.rie Jacques-Car-j tier, M.l'sbbo ^-T\thta bap- tisé Joseph-Gérard-Paul-Jules, enfant de M.Elzéar Gauvin, agent d assurance et de madame Gauvin, née Marie-Blanche Drouin.Parrain, M.Paul-Eugène Drouin, oncle de l'enfant; marraine, Mlle Marie-Laure Drouin, tante.Madame Edmond ; Drouin, grand mère.portait 1 enfant I sous les fonds baptismaux.\u2014\to - I Mlle Marthe Jacques, de Sheibroo-ke, était de passage en ville ces jours derniers.\u2014\to \u2014 ! Le 7 courant a été baptisé dans l'é-' glise St-Dominique Joseph-Louis-Hu-gues, enfant de M.et Mme L.-A.Martineau (Cécile Laplante).Parrain et maraine, M.et Mme i Louis Martineau, de St-Romuald, grands-parents de l'enfant.Porteuse, Mme Gédéon Lehoux.L'honorable M.Létourneau.\u2014 \"La ville y avait consenti L'honorable M.Nicole.\u2014 \"Le veto est sur la question du rapport du comité.Il est proposé que le rapport soit adopté.Ceux qui seront en faveur diront oui; les autres diront non\".L'honorable M, Kelly.\u2014\"Ceux qui sont pour 1 \"International\" diront LONG DEBAT AU CONSEIL LEGISLATIF mise d'une manière bien claire dans le contrat.L\u2019HONORABLE M.GARNEAU : \u2014 Cest pourquoi il faut laisser aux tribunaux le soin de juger la cause\".L\u2019HONORABLE M.DUTREMBLAY \u2014 \"Là où il n\u2019y a pas de doute c\u2019est au sujet de l'entente et l'on n'a pas demandé à la compagnie de payer cette taxe.Cette entente n\u2019est peut-être pas couverte dans le contrat On ! oui vient faire appel au onseil sur uni Pour l'adoption du rapport: les ho-point d'équité II n'y a qu'une cour! lloratlles MM- Brydson.Champagne, pour se prononcer dans le cas actuel t Roberge, Dutremblay, Carrel, Létour-et c\u2019est le Parlement.Si vous ne vous ( Leau.Grothé.Daniel, Lemieux.Bul prononcez pas il en résultera une injustice L'HONORABLE M.THERIAULT.\u2014\u201cA l\u2019égard de qui?\u201d L'HONORABLE M, DUTREMBLAY \u2014\u201cC\u2019est pour cela que les Parlements FnnArailloc An M existent.C\u2019est pour prévoir ces cas- ' UnCra ' CS de IV,\u2022 lock.Roy.\u201412.Contre l'adoption : les honorables MM.Chapais, Choquette, Kelly.Martin, Theriault, Garneau et Ouellet.\u20147.Aux dires de nombreuses autorités, il y a bien 30 pour cent de gens d'aujourd'hui qui ont l\u2019estomac acide.Parce que trop d\u2019aliments du régime moderne laissent dégager de l\u2019acide.Cet acide se fait généralement sentir sous forme de maux de tête, nausées.\u201cgaz\", \u201cexcès de bille\u2019', et plus souvent encore, douleurs d'estomac qui surgissent trente minutés environ après les repas.Il vous est facile de dire si vous en souffrez.Correction rapide et facile aujourd\u2019hui Ri vous avez l'estomac acide, ne vous alarmez pas.Vous pouvez y porter remède de la façon suivante, qui est très simple et qui alcalinisera presque immédiatement votre estomac noyé d'acide.Et vous vous sentirez une toute autre personne.PRENEZ \u2014 2 cuillerées à thé de Lait de Magnésie de Phillips dans un verre d'eau tous les matins en vous levant.Prenez.en une autre trente minutes après avoir mangé.Et une autre encore avant de vous mettre au lit.PHILLIPS' Milk of Magnesi** nrutralisr 1rs arides de la nourriture el du lahae quelques minutes apres avoir été avalé.«Suite) ner la nature.Les trois bills suivants ont été passés en première lecture : Loi modifiant les articles 781 et 802 du code de procédure civile : Loi modifiant les articles 945, 947, 2175b du code civil; Loi érigeant certaines municipalités dans le comté de Saguenay.Vingt-trois bills qui étaient sur l'ordre du jour ont été adoptés en troisième lecture dont, comme nous venons de le rapporter, le bill de avec l\u2019amendement concernant l'Internationale et le bill de Montréal avec l\u2019amendement de Thon.M.DuTremblay relativement aux chaînes de magasins.Ajoutons, avant de le rapporter, que le débat, sur l'Internationale a ,, \u2022\t- i pris aenergie.\tractère assez violent et l'un des ora- Essayez-le Les résultats vous emer- teurs méme rhon M Thériault, a fn Volistaurez la tete claire et été rappelé à l'ordre.C'est l'hon.M.nette Vous oublierez que vous avez un N Garneau qui ful le premlcr oia_ Voici les effets Cest là tout le traitement.Mâis trai-\u201cs /ésulièrement.TOUS LES frms-Rréières JOURS, tant que vous aurez des symptômes de malaises.Ce procédé neutralise les acides d'estomac qui entretiennent votre! \"dérangement\u201d d'estomac, qui prove-1 quent les maux de tête et cette vilai- [, ne sensation de lassitude et de perte ; ni.js a certains moments un es- estomac M/tIS\u2014AT.ON °**-nausea Fabrication Canadienne Toutes les lignes de POELES FOURNAISES de la \u201cBEACH FOUNDRY Ltd\u201d Manufacturier des célèbres Poêles \u201cBEACH\u201d l.\u2019adininistration du magasin de détail de ces poêles portant le nom de J.-P.Bedard & (Te et situé à 72 rue St-Joseph, annonce un important changement dans sa méthode commerciale.A partir d aujourd'hui, toutes les ventes de détail, seront effectuées à la salle d'échantillons seule ment.Les services de vendeurs a l\u2019extérieur, de solliciteurs de porte en porte, seront désormais abandonnés et foutes les écono mies ainsi réalisées par l\u2019élimination des hautes commissions payées seront transmises aux acheteurs de poêles, cette diminution de prix, résultat de Ift p.c.à 35 p.c .étant de $15 A PLUS DE $25 SUR CHAQUE POELE Maintenant : $109-50 Sans commission au vendeur Echangez votre Vieux \u201cPOELE\u201d Paiements différés si désiré.POELE BEACH.Une qualité seulement.Poéle-foiirnal'-r COMPAGNON' No IH avec réservoir * meme.Grille ajustable 11 s\u2019agit d\u2019une taxe de $12,500 pendant dix ans.Il trouve injuste que nous enlvions ses droits à la ville des Trois-Rivières.L\u2019honorable M.DuTremblay ne veut pas revendiquer le droit que le Conseil légilatif a de prendre une décision.Il lui semble que s\u2019il y a une question sur laquelle le Conseil doit légiférer et prendre ses responsabilités c'est bien celle entendue jeudi.Il n\u2019est pas question ici du droit des tribunaux.Les tribunaux sont appelés à juger sur les pièces qui leur sont présentées.Les tribunaux n\u2019ont pas le droit de se prononcer sur les questions qui sont en-dehors de la preuve.Nos tribunaux doivent juger sui- M.ERNEST VANDRY A Nou apprenons avec regret que M.Ernest Vandry, de la maison Vandry Inc., vient de subir une sérieuse opération à l'Hôpital du Saint-Sacrement.Nous faisons des voeux pour son prompt rétablissement.la.Je déclare que le Conseil a fait son devoir en prenant la décision qu\u2019il a prise hier\u201d.L'HONORABLE M.GARNEAU \u201cVous venez de dire que le Conseil a bien agi.Le Conseil n\u2019avait-il pas bien agi en se prononçant à l\u2019unanimité la première fois?\" L'HONORABLE M.DUTREMBLAY \u2014\t\u201cLa première fois plusieurs conseillers étaient contre cette mesure.J'ai posé des questions qui pouvaient indiquer que j\u2019étais contre la demande de la ville des Trois-Rivières.Nous sentions qu\u2019il y avait beaucoup de dissidence.Si le vote avait été pris ce jour-là je ne sais pas quel aurait été le résultat.Mais je voulais appuyer sur le point suivant.Le Conseil a le droit \u2014 et c\u2019est son devoir \u2014 de décider dans le cas qui nous occupe.Nous avons à décider sur un point qui n\u2019existe pas.Ici l\u2019honorable M.Kelly fait une rectification.L\u2019HONORABLE M.DUTREMBLAY \u2014\t\u201cJe ne voudrais pas que l'on dit que la décision du Conseil était extraordinaire puisque nous en prenons de semblables à chaque session\u201d.L'honarble M.Thériault dit que le Conseil Législatif a fait de la comédie en siégeant à huis clos.L\u2019honorable M.Power.\u2014\"Vous n'avez pas soulevé d'objection contre le huis-clos\u201d.L'honorable M.Thériault.\u2014\"Méme si je l\u2019avait fait, j'étais dans la minorité.Mais je vous promets que la prochaine fois, je protesterai\u201d.L'honorable M.Nicol.\u2014\"Point d'ordre.L\u2019honorable conseiller n\u2019a pas le droit de dire que le Conseil a fait de la comédie en siégeant à huis-clos\".L\u2019honorable M.Thériault\u2014\u201cJe retire mes paroles.Mais revenons à la question.Lorsque ies représentants de F\u2019Tntemational\u201d sont venus ici nous leur avons dit : \u201cQuelles sont vos raisons?Le contrat est très clair et bien fait.Or il n\u2019est pas question d exemption .Nous avons interrogé le conseil de ville des Trois-Rivières.A l'unanimité, il a déclaré qu\u2019il n'avait jamais exempté la compagnie de la taxe dégoût.La ville des Trois-Rivières a une charte et elle a des pouvoirs.Mais la ville eût-elle voulu exempter rTnternational\u201d de sa taxe qu\u2019elle ne le pouvait pas.parce qu\u2019il n\u2019y avait rien dans sa charte à cet effet.Il en résulte que nous privons la ville des Trois-Rivières, malgré elle, d\u2019une taxe annuelle de $12,500 et que cette taxe devra être payée par les ouvriers.Je dis que ça n'est pas juste.L\u2019honorable M.Ouellet.\u2014\"Je me lève pour marquer ma dissidence^ J.-Arthur Lemire Nicolet.D.N.C.i \u2014 Ces jours derniers.en l'église cathédrale de Nicolet, avaient lieu, au milieu d'un imposant cortège de parents et d'amis, les funérailles de feu J.-Arthur Lemire, de cette ville.Ce deuil frappe la famille Lemire à peine quelques semaines après le malheureux événement où Conrad Lemire, fils du défunt, trouva une mort si affreuse, avec trois camarades, alors qu'en, revenant de Trois-Rivières, l\u2019automobile qui les transportait passa à travers la glace.A la famille si cruellement éprouvée les témoignages de sympathie ne manquèrent pas.Outre son épouse, née Marie-Anne Caron, le défunt laisse pour pleurer sa perte deux fils, Roland et Laurier; trois filles, Rév.Sr.Ste-Roilande, SS.de l\u2019Assomption, de Nasonville, R.-I.(Laurette), Ludgarde et Dolorès; une fille adoptive, Anna Manseau iMme Ulric Caron), St-Elphège, et huit petits-enfants.Huguette et, Réjean Lemire, Nicolet, Gertrude.Gabrieile, Madeleine, Ulric-Amos et Hubert Caron.de St-Elphège ; deux frères.M.Joseph Lemire, de Pierreville, M Wilfrid Béliveau, Manchester, N.-H.; une soeur, Maria (Mme A.Alie), Ste-Perpétue ; ses beaux-frères et belles-soeurs, M.et Mme Conrad Caron, Montréal, M.et Mme Ulric Caron, St-Elphège, M.Agapit Alie, Ste-Per-pétue.M.et Mme dis Hamel, Et-Elphège.Mme Joseph Lemire, Pier-reville, Mme Donat Lemire, St-Guil-laume, Mme Wilfrid Béliveau, Manchester, N.-H.Mme .Evariste Béliveau.St-Célestin ; ses neveux et nièces, Dr et Mme Alphonse Lemire, La Baie, Raymond Caron, E.C.J.B.Montréal, Lionel, Violetta, Yvette et Yvonne Béliveau, Manchester, N.-H., M.et Mme Georges Bibeau, Pierre-ville, Rév.Frères Bernard et Antoine Leimre, d'Ottawa.Rév.SS Jeanne du Rédempteur, de Lowell, Simon Hermann, de St-Paul-des-Métis, Cécile de Jésus, de North Bay, Jean-Marie Vianney, d'Ottawa, Lucile de Marie, des SS de l\u2019Ass.de la Ste-Vierge, Rév.Sr.Marie-Béatrix SS.de l'Espérance, Basutoland.MM.Bruno, Hector, Arthur, Orner, Philippe et Albert Aile, de Ste-Perpétue, Mme Zotique Beauchemin, Ste-Moni-que, Mme Dupont, Ste-Perpétue.Mlle Alice Lemire, St-Guillaume, Hector Béliveau.St-Célestin.Anselmie Caron, St-Elphège.Clément et Rubertus Caron, Montréal.Suivaient le cortège : M.et Mme Wilfrid Béliveau, M.et Mme Conrad Caron, M.et Mme Arthur Alie, Ste-Perpétue, M.et Mme Evariste Béliveau, St-Célestin, M.et Mme Nestor et bien des arguments.Mais je n'ai pas changé d\u2019opinion depuis cette première séance sur ce bill.Aucun des arguments apportés par la partie adverse n'était de nature à me convaincre, Le principal gardien des droits Un Gracieux Cadeau de Pâques p EUT-ETRE qu\u2019à la Noël dernière, ou à ^ la Noël d\u2019il y a passé un an, vous lui avez donné un Miroir, ou un ensemble Brosse et Peigne en Argent-Sterling.Des pièces pour ajouter à sa série seront reçues avec plaisir comme votre souvenir de Pâques.Lime à ongles \u2014 chausse-pied \u2014 ciseaux \u2014 boite à poudre \u2014 nous avons une foule de ces accessoires en demande, et chacun à prix ridiculement bon marché.DESSIN NAVARRE Unie à ongles \u2014 chausse-pied \u2014 crochet à boutons.$3.50 la pièce.Pot à pommade $5.75.DESSIN BALMORAL Crochet à boutons \u2014 lime à ongles $2.25 la pièce.Ciseaux à ongles \u2014 pot à pommade $3.00 pièce Gfielfert frions tyjoutkn J6 RuijJs Jê JiSriquê __Alie M.et Mme Philippe Dupont Nous avons entendu bien des discours l ste-Perpétue M et Mme Zotique - Beauchemin.\u2019 Ste-Monique, M.et Mme Eugène Proulx, M.et Mme Ernest Lemire, La Baie du Febvrt, M.et Mme Ubald T-aversy.M.et Mme Robert Beaupré, Pierreville, M John Carry, représentent de la Dominion Motors Ltd, de Toronto, M.et Mme Jos.Guevremont, Drummondville, M.et Mme Napoléon Veilleux, M et Mme Joseph Lemire, Pierreville, M.et Mme Grégoire Hébert.La Baie, M.et Mme Agapit Alie, Ste-Perpétue.Mme Donat Bergeron, de Sorel, M.et Mme Lucien Béliveau, St-Grégoire, Mlle Bernadette Alie, Ste-Perpétue, Mlle Germaine Gagnon, Pierreville.La levée du corps fut faite par M.Arsène Joyal, vicaire, et le service chenté par M.l'abbé Edgar Laforest, accompagné de MM.les abbés Roberge et Béliveau qui officiaient comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient MM.Adhème Lefebvre, Donat René, Fridolin Rock, J.-Baptiste Lermv* J.-Henri Caron, Raoul Lemire.Portaient les tributs floraux MM.Denis Beauchemin, Raymond Charron.René Duguay, Philippe Cartier.Marcel René.Jean-Maurice Jacques.On remarquait au choeur ; Mgr J -S.Brunault, Mgr Antonio Camlrand, M.le chanoine L Hébert, curé de la cathédrale, M.le chanoine Bourgeois, MM.les abbés Arsenault.Henri Bernier, Walter Houle.Henri Thibault, Arthur Girard, Morin, un Père de la Compagnie de Marie, Mgr St,-Germain, M.Théroux, M.Bettez, le Rév.Frère Dominique, de l'Académie Commerciaie des Frères des Ecoles Chrétiennes de cette ville.On remarquait ejans la nef les HR.RR de l\u2019Assomption de la Ste-Vierge .les RR.SR.Grises de I HAtel-Dieu.les RR.SR Grises de l\u2019HApltal du Christ-Roi.les RR SS de la Ste-Famllle les RR.SS du Monastère du Précieux-Sang.L\u2019orgue était touché par M Edouard Cha-tillon.organiste de la cathédrale, et le choeur de chant était sous la direction de M.l\u2019abbé J.-B.te Mathieu.Tributs floraux : M et Mme Conrad Caron et leur fils Raymond, de Montréal.Durent Motors Ltd.Montréal.Garage Chassé Ltd.Montréal.Mme J.-R Leclerc et Mlle F Dion.Montréal M et Mme Rolland Lemire.Laurier.Ludgarde et Dolorès Lemire Nico- let Trle*rammr> : M Edmond Desmarai' errant de la Banque Provinciale Pierreville M et Mme Pierre Masse St-Barthélémy M Paul Comtois M P F .Pierreville M et Mme Maurice Caron Montreal M Antonio Elle.M P P .La Baie M J.-Lucien La flamme.Trois-Rivieres Mme Henri Cormier 8t-Grégoire Honoraires de grand'messes Les employes de la Broderie Moderne.Montreal M et Mme Camille Dubuc.Montreal Dr et Mme Alphonse Lemire.La Baie, Rr$ SS de 1 Assomption de Stc-Gertrude.M et Mme Wilfrid Bell veau, Monchester.N.H .M.et Mme J-R Leclerc.Montreal.Mlle Eveline Dion Montreal M.Emile Caron.Nicolet.M et Mme Rolland Lemire Nicolet Messes a perpétuité : M Chs-A.Julien Pont-Rouge.Ré\\ Sr Ste-Rollande, SS.de 1 Assomption rie Nasonville.R 1 Messes privilégiées Rév.SS de l'Assomp-tion de Nasonville.M et Mme Alfred Gau-riet Nicolet M J -C Mercier, professeur.Nicolet Mme Vve L.-J.Désilets Ste-Gertrti-de M Fridolin Rock Nicolet.famille L-J.Caron.Nicolet Mme Calixte Côté Nicolet M.J - A St-Pierre.Nicolet.M et Mme Henri Fréchette.Nicolet.M.J -Bte Lemay.Nicolet.M et Mme Georges Duquette Mlle Marte-Ange Mailhot.Ste-Gertrude.Une amie: de la famille Nicolet Messages dp sympathies Mgr Ant Cami-rand G V A Nicolet M le Chanoine Lu- 1 oirn Hébert Nicolet M.l'abbé J-Bte Mathieu.Nicolet M.l\u2019abbé Geo -Etienne Ro- , berge.Nicolet.M.l'abbé A Labonté.Nicolet.M l'abbé F A Lemaire.Manseau.M.l'abbé Lorenzo Cinq-Mars.Ste-Sophie, Rev PS de l'Assomption de Nasonville.Rev Sr Jeanne Leber.SS.de T Ass Montréal.Rév.Sr Jeanne du Rédempteur Lowell Rév Sr St-Alexandre, SS de l'Ass St-Grégoire.Rev.Frères Bernard et Antoine Lemire, du Collège Séraphique.Ottawa, Rev Frère Adolphe.Ste-Marie de Beauce M Henri Désilets.Montreal Mme Donat Lemire St-Gmllau-me.Mme J.-Auguste Fortier.Montréal M Hilaire et Mlles Anna.Rose-Anna Lemire M John Carry, représentant de la Durant Motors Ltd Montréal.M et Mme Camille Dubuc, Montréal M Léo-A Bel Isle Pter-revllle.Mme Trefflé Pinard.Nicolet M Crs-A Julien.Pont-Rouge.Renaud Motor Supply Ltd.Montreal.Dominion Motors Products.Montréal Monsieur Roberge.Montreal M.Gaston Houde.Kingston.Ont Mlle Emma Gagnon.St-Elphège.Mlle Marguerite Bourgeoys.Cau-de-laMadeleine.M et Mme Benjamin Béliveau Ste-Perpétue Mme Alcide Belleville.Trois-Rivières Mlles Marie-Jeanne Provencher et Bibtane Hébert Mont-real.Mlle Jeannette Aile, étudiante a l'Ecole Normale, de Nicolet.Bouquets spirituels Les Religieuses Adora- 1 trices du Précieux-Sang de Nicolet les Religieuses et les Elèves de l'Ecole Ste-Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus.Nasonville.les Rév.Frères Bernard et Antoine Lemire le personnel ! de l\u2019Ecole Ménagère.Régionale des SP de 1 Ass de Nicolet.les élèves du Pensionnat de Nicolet.Association d\u2019un an a l'Oeuvre des Semaines Eucharistiques des Pères du T S Sacrement, par Laurier.Ludgarde et Dolorès Lemire de Nicolet.les élèves de l'eco- ! le Dubuc.Montréal, famille Ulric Caron St-Elphège.Mme Donat Lemire, St-Guillaume famille Wilfrid Béliveau.Manchester Chs Hamel.St-Elphège M.Geo-Etienne Proulx, Nicolet, Mlle Marie-Jeanne Provencher, | Montréal, M.et Mme Joseph Lemire, ! Pierreville, Famille William Parent] j St-Guillaume, famille Louis Turcotte, St-Elphège, famille Arthur Proulx, Nicolet, famille J.-R.Guévremont, Drummondville, famille Ovide Cour-chesne, Nicolet, M.et Mme Georges Bibeau, Pierreville, M.Lorenzo St-Pierre, Nicolet, Mme Antonio Elle, LaBaie, famille Adhème Lefebvre] Nicolet, Mme Veuve William Veilleux, Pierreville, M.Stanislas Hamel, Nicolet, M.et Mme Adrien Côté, Nicolet, familles Geo.Boucher et H.Lacroix, Nicolet, Mlle Marie-Ange Mailhot, Ste-Gertrude.famille Alfred Landry.Jacques Courteau, Albert Duval, de Nicolet, M.et, Mme Ernest Jutras, La Baie, M.et Mme Amédée Rivard, Nicolet, M.et Mme Nestor Gaudet, Nicolet, familles H.-M.Lemire, John Mercure, Orner Beaulac, J.-A.-E.Dubuc, Nicolet, famille Honoré Boisvert, St-Zéphirin, famille Chs.Dubuc, sr., Nicolet, M.et Mme Adolphe Jutras, Nicolet-Sud, Mlle Marie-Flore Houde, Nicolet, Mme Léon Bélisle, LaBaie, M.Hilaire et Mlles Lemire, St-Zéphirin, M.Rodrigue Camirant et Mlle Amanda Monette, Nicolet, Mme Veuve J.-A.Leblanc, et M.et Mme Roméo Gauthier, Nicolet.Condoléances sincères : M.et Mme Arthur Côté, Pierreville.M.Aimé Laperrière, Pierreville.M.Abel Biron, Drummondville, Mme Alphonse Rouleau, St-Grégoire, famille G.-O.Shooner, Pierreville, M.Roméo De-lisle, Trois-Rivières, Mme Maurice Laperrière, Pierreville, Guilbert auto.Trois-Rivières, Dr et Mme J.-A.Ricard, St-Sylvère, Club de hockey Laurier, A.Lamarre, sec., famille Gaspard Garon, St-Cyrille, M.et Mme | Zéphyr Béliveau, St-Grégoire, M.et Mme Ernest Lemire, LaBaie.famille Donat Bergeron, Sorel, M.et Mme Les FLEURS sont un moyen sûr ,\t- d \u2019 Etre Agréable A PAQUES comme en toute circonstance ! Belles fleurs et plantes, toutes fraîches et vives.Venez les choisir de bonne heure, pour bénéficier d'un meilleur choix.PENNEY\u2019S FLEURISTE 179 rue St-Jean Tél: 2-8081 Wilfrid Houle, Chaudière.Station, fa-î mille Arsène Béliveau.St-Grégoire, j M.et Mme E.Raoul Giroux.Trois-Rivières.M.et Mme Ubald Traver-j sy, Pierreville.M.et Mme Conrad Daneau.Sorel.famille Georges La-flamme, Trois-Rivières, M.et Mme Lucien Béliveau.St-Grégoire.famille L.-N.Plourde, St-Grégoire, famille Jos.Paquette, Montréal, M et Mme Robert Beaupré, Pierreville, famille Z.Verville, Ste-Gertrude, M, Alcide Rousseau, LaBaie.Mlle Véronique Veilleux.Pierreville, Mlle Mu-rille Bédrad.Trois-Rivières, famille François St-Amant, Pierreville.M.et Mme Alphérie Lemaire, St-Bonaven-ture, famille Evariste Béliveau.St-Célestin, famille J.-L.Janello, St-Syl-vère, M.Hector Béliveau.Montréal, famille J.-H, Janelle.Pierreville, M.et Mme Conrad Biron, Drummond-ville, M et Mme Orner Cormier, Ste-Gertrude.les élèves de l'externat de Ste-Gertrude, M.Donatien Turcotte.Gcntilly, M.Joseph Parenteau, Ya-moska.M et Mme Abner Goulu.La Bale.M.et Mme D.Lemaire, St-Zéphirin.Profondes sympathies Nicolétaines: M.H,-N.Biron, maire de la ville.M.Willie Trudel, maire de la paroisse.M.Pierre Roy.maire de Nicolet-Sud, famille J.-Raoul Lemire, Nicolet, famille Henri-R.Dufresne, Nicolet.Dr H.-P.Smith, Dr et Mme Geo.-Etien-ne Roy, Mme J -W.Lefebvre et famille, Dr et Mme Moras Manseau.M.et Mme J -Arthur Martin, M.et Mme J.-Bte Métivier, M.et Mme L -Léopold Roy, M.et Mme Bruno Thérien.Mme Charles McCaffrey, famille Emmanuel Rousseau.M.et Mme Henri Houle, M.et Mme Henri Béliveau.Mme Charly et Katie Proulx.famille Georges Caron, M.et Mme H Jacques, M.et Mme Rodolphe Duguay.M.et Mme Hector Ver-ville, Mlle Nellie et Mme W.Smith, famille Dont René.Mme Adélard Boisvert et sa famille, famille E.-R.Chattllon, M.et Mme Joseph Cardinal, Mlle Blanche Houde, M.et Mme Ph.Thibodeau, M.et Mme Roméo Dumoulin, famille Grégoire Garon, M.et Mme Roméo Lafond, Mlle Marthe Girard, G.M , famille J.-D.Richard, famille Herménégilde Rousseau, famille Philippe René.M.et Mme J.-Bte Duguay, M.et Mme J -A Beauchemin.M.et Mme Urbain Caron, famille C.-M.Beaubien, famille Walter Proulx, famille Basile Beaulac, M.Arthur Therrien et famille, M.et Mme Albert Leclerc, M.et Mme J.-L.Proulx, famille Noël Proulx, M.et Mme Ovila Lambert, Mlle Yvonne Proulx, inst.M.J.-Onil Houle, M.et Mme Arthur O.Simo-neau, famille J.-F.Boisvert.M.et Mme J.-O.Camirand, M, et Mme Robert Lemay.M.J.-E.Belcourt et famille, M.et Mme Maurice René, famille Joseph Duval, M.et Mme Lorenzo Rousseau, famille Noel Côté, M, et Mme Ludger Côté, Mme H.Paquin, famille Adélard Pelletier, famille de Mme J.-Oscar Lassonde, famille Denis Proulx, M.et Mme Maurice Allard, M, Télesphore Proulx, Mlle Simonne Lemay, Mlles Florette et Gaby Richard, famille Samuel Cartier, M.et Mme F.-X, Gagné, M.et Mme Maurice Girouard, M.et Mme G.-Etienne Demers, M.et Mme Albert Leblanc, famille Bruno Lemire, M.et Mme Lucien Boivin, M.et Mme J.-A.Désilets, famille Maurice Gaudet, famille Jos.-H.Allard, famille Antonio Lemire.M.et Mme Her- HONNEUR AU MERITE Mlle Irène Poulin de Beaucevllle.! institutrice à Oskelaneo River, Abitibi.pour l'année 1931-32, vient de recevoir du département de 11ns-! traction Publique, par l'entremise i de Monsieur l'Inspecteur A.Alain, une gratification de $20.00 pour succès dans l\u2019enseignement.| vé Landry, famille Orner Jutras.M i et Mme Rodolphe Lepage, Mme Vve Adélard Héroux, famille Louis Champagne, M et Mme J.-H Leblanc.Mme Léonce Haniclin.M et Mme ] Wilbrod Benoit , M.et Mme Vilmère Provencher, Mlle Yvonnette Lemi-I ro, famille Emmanuel Blanchette, i M.et Mme Joseph Noel, M.Paul-F ] Lafleur, M.Robert Duguay, famille : J.-S.Guilbert, M el Mme Bruno I Landry, famille Hormidas Leblanc, Mme Vve Morissette et M.Jos.Mo-rlssette, Mlles Audelva et Yvonne Laplante.M et Mme Sylvio Denon-court.famille Arthur René, M.et Mme B Chauvette.M.Odilon Dubuc.H Beaudet, Irénée Courteau, famille Ernest Dural, M.Georges-Etienne Gauthier.M.Albert Bélisle.famille J.-Roméo Brisson, famille Léon Bergeron, famille Albert Lolan.Feu M.}.Marlin C\u2019est avec regret que nous annonçons la mort de M, Jules Martin, de St-Roch, décédé, hier à l\u2019Hôtel-Dieu du Précieux-Sang, à l'âge de 54 ans M.Martin a été frappé d'une crise cardiaque en traversant le boulevard Charest.L'ambulance Moisan appelée d\u2019urgence transporta le malade à l'Hôtel-Dieu où il rendit le dernier soupir quelques minutes plus tard.Le docteur Vallée a tenu une enquête et un verdict de mort à la suite d'une syncope fut rendu.A la famille en deuil nous offrons nos sincères sympathies.Secours directs Le Conseil a voté hier $50,000 à la Société St-Vinccnt de Paul pour les secours directs : On a aussi accordé $2,000 à la Société protestante, $500 à l'oeuvre de M.l'rtbbé Chapleau, et $20,000, à M.Verge, pour le paiement de certains travaux à même le secota s directs.Plusieurs rapports du comité administratif ont été adoptés notamment celui accordant le contrat pour la réparation de la charpente d\u2019acier du toit du Colisée.Ce contrat est donné à la Eastern Canada Steel et, à la demande de l\u2019échevin Boutet, une clause sera insérée dans le contrat pour forcer la Cie à n'employer que des ouvriers de Québec.L'échevin Emond, à la fin de la seance, a posé une interpellation pour connaître l'étendue des dommages au toit du Colisée.L\u2019échevin Poulin et l'échevin No-reau n'ont pas obtenu de réponse à leurs interpellations au sujet des expropriations au lac St-Charles.\u201cStand\" a dit M.le Maire.Au temps des motions, l'échevin Di-nan, secondé par l'échevin Samson, a proposé une résolution protestant contre la fermeture des bureaux d'inspection des passagers de 3e classe dans le Port de Québec.m Son mari avait confiance aux Pilules ROUGES.Mesdames, si vous n'étes pas bien portantes, faites votre profit de l'exemple de Mme A Emond Vous abrégerez vos malaises et vous vous en épargnerez beaucoup d'autres.Son témoignage vous apprendra, si vous ne le savez pas déjà, que les Pilules ROUGES sont le moyen de traitement idéal pour combattre et vaincre, chez la femme, les malaises suivants : pâleur, faiblesse, nervosité, manque d\u2019appétit, douleurs de dos, de reins, périodes douloureuses et irrégulières.Voici ce que dit Mme Emond : \u201c// t) n quelques années, j'ai subi un aeridenl et je nie suis grandement ressentie de ce choc.Mes nerfs surtout furent affectés; aussi a partir de re moment, j'ai commencé a acoir des palpitations et à souffrir de maux de tête et de douleurs aux reins.Mon appétit diminuait graduellement, j\u2019étais maigre et de semaine en semaine, j'étais de plus en plus faible.Mon mari me dit un jour; \"Prends donc des Pilules ROUGES, elles font du bien a tant d'autres .Je pris alors tes Pilules Rouges el au bout de quelque temps, j'étais heureuse de pouvoir dire que j\u2019étais très bien; met mes forces était revenue ma bonne santé d'autrefois.\u201d Mme A.Emond.1H17.rue Panel.Montréal.Des milliers de femmes, chaque année, recouvrent la santé au moyen des Pilules ROUGES, (spécialement préparées pour les femmes), qui constituent un traitement très efficace et peu coûteux.CONSULTATIONS MEDICALES PERSONNELLES chez le médecin de \u201cla FRANCO\u201d au No 1570, rue S.-Denis, Montréal.AVIS IMPORTANT ~- Les Pilules ROUGES pour les Femmes Pâles et Faibles sont en vente chez tous les marchands de remèdes, 50c la boite ou 3, $1.25, Nous engageons notre nombreuse clientèle à refuser toute substitution.Les remèdes trop bon marché sont souvent contrefaits.Les REMEDES de \u201cla FRANCO\u201d sont manufactures sous la direction d'un docteur en chimie, d\u2019un médecin et d'un pharmacien, ce qui est la meilleure raison de leur EFFICACITE.EXTRAIT DE FOIE de MORUE de la FRANCO\u201d pour croissance, faiblesse, 16 oz.Si QO \u2014 3 bouteilles.$250 l.p Médecin des Pilules ROUGES recommande OVONOL pour les enfants pâles, faibles, nerveux.Pilules ROUGES pour les Femmes Pâles et Faibles.Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1570, rue Saint-Denis, MONTREAL.SIROP \"la FRANCO\" pour le rhume, toux, bronchite, 3 oz.25 \u2014 fi oz- .40 \u2014 3 bouteilles .jQ Tablettes B.B de \"la FRANCO pour régulariser l'intestin et l'estomac des enfants )50 tablettes) 25 6 b°ites.$l]25 Tablettes de \"la FRANCO\u201d poulie Mal de Tête (12>, la boite .\t15 2 boites\t.'25 Uniment de \"la FRANCO\" pour muscles endoloris, rhumatisme, lumbago, la bouteille .\t.\t.25 6 bouteilles.$l '25 SIROP D HYPOPHOSPHITES CONCENTRE\tde\tia\tFRANCO\" pour rachitisme,\tdébilité.16 oz .$1.00 3 bouteilles .$2.50 Quand vous achetez un remede, n'oubliez pas que les remèdes do \u201cla FRANCO\u2019\u2019 sont EFFICACES.6531 12 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 8 AVRIL 1933 JOLI BEBE W Un incendie Les Trois-Rivières, 8.'D N.C 1 \u2014 Un incendie, qui origina dans la cheminée, a complètement détruit jeudi soir vers les sept heures, une maison appartenant à M.Maxime Boisvert, à St-Jacques des Piles et habitée par lui-même et son locataire, M.Jean-Baptiste Bergeron.Pendant deux heures les pompiers du village, au j moyen d'extincteurs chimiques, combattirent les flammes qui se montraient menaçantes et que le vent poussait dans la direction du sud.Il était neuf heures quand le feu fut mis sous contrôle.La maison d'un voisin.M Alphonse Beauce, a subi des dommages importants.Il y eut en plus une vingtaine de cordes de bois de détruites.Les pertes évaluées à $2.500 ne sont que partiellement couvertes par les as-1 suranccs.DECEDE Le jeune WILFRID LAROCHE, fils de M.et madame Wilfrid Laroche, 107 rue Montcalm.DEUX BILLS IMPORTANTS DE L\u2019HON.M.ARCAND (Suite) mines.Il s'agit d'un item de $4,500,-000 pour la construction, la réparation et l'entretien des routes.Le It.-col.J.-L.Boulanger, sous-ministre de la voirie, vient s\u2019asseoir aux côtés du ministre et la discussion s\u2019engage sur quelques détails d\u2019administration.Le conseil rapporte ensuite progrès et la Chambre s\u2019ajourne jusqu\u2019à 8 heures du soir, SEANCE DU SOIR Dès l'ouverture de la séance du soir, le premier ministre propose la troisième lecture de la loi des accidents du travail.M.DUPLESSIS: \u201cL'Opposition a dit tout ce qu\u2019elle croyait devoir dire au sujet de ce bill.Je ne veux pas répéter mais je déclare que l'Opposition est opposée à ce biH\".Le bill est donc lu une troisième fois et adopté sur division.DECISION DU PRESIDENT Le président BOUCHARD : \"Le chef de l\u2019opposition a soulevé un point d\u2019ordre au sujet de la loi amendant la loi sur les divertissements au cours de la dernière séance.Je suis prêt à rendre ma décision.Le point d\u2019ordre a été mal pris.Il ne s\u2019agit pas de nouvelles dépenses imposées à la Couronne et le bill n\u2019aurait pas dù être précédé d\u2019une résolution comme l\u2019a prétendu le chef de l\u2019opposition.Je crois donc devoir renvoyer le point d\u2019ordre\u201d.La Chambre se forme donc en comité pour étudier le bill.M.DUPLESSIS: 'M'ai dit que cette loi imposait une nouvelle taxe.Il y a des associations de jeunes qu\u2019il faut encourager et pour qui l\u2019impôt actuel sera un fardeau trop lourd à porter\".M.R.-F.STOCK WELL (trésorier de la province): \"Le gouvernement n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019imposer le sou du pauvre à des associations d\u2019amateurs de bonne foi, mais il veut atteindre \u2018toutes les représentations données dans un but commercial.Chaque fois qu\u2019une représentation bénévole a été donnée, les organisateurs ont été exemptés de la taxe après en avoir demandé la permission au bureau du Trésor\".En amendement, le trésorier propose donc que seront considérés comme représentations bénévoles et donc exemptes de la taxe celles qui n entraîneront pas plus de $20 de dépenses d\u2019éclairage, chauffage, etc , dans les villes de 25.000 âmes et plus et de $10.dans les villes d\u2019un population moindre.LES OCTROIS AUX HOPITAUX M.DUPLESSIS: \u201cLe gouvernement doit-il encore quelque chose aux hôpitaux ?M.TASCHEREAU: \"Non ! tout est payé\u201d.M.DUPLESSIS : \u201cOn aurait dû payer avant !\u201d M.TASCHEREAU:\tNécessaire- ment.vous allez prendre tout le crédit.Vous parlez et nous payons ! \u201d M.DUPLESSIS: \u201cL\u2019opposition pense et le gouvernement dépense !\u201d M.TASCHEREAU: \"Ou dépense bien plus que vous pensez !\u201d L\u2019étude de la loi se poursuit et la loi est votée en troisième lecture.LES AGENTS DE PERCEPTION Le député de Richmond.M.S-E.Desmarais, présente ensuite son nouveau bill au sujet de agents de perception.Le bill est étudié en comité.Il pourvoit, à ce que les agents de perception prennent une police de garantie de $5.000 et la dépose entre les mains du protonotaire du district.Le bill est lu la première fois.M.Robert Taschereau, de Belle-chasse, propose ensuite un projet de loi pour modifier l\u2019article 2005 du Code Civil.Cet amendement s'applique aux baux dans le cas de faillite et réduit de deux ans à 6 mois le loyer à échoir que le propriétaire peut réclamer.Le bill est voté en troisième lecture.En comité plénier, la Chambre étudie un projet de loi de Thon.L.-A.Taschereau pour modifier la loi de la Commission des Services Publics.Il s'agit de permettre à la Commission de décider des taux même lorsqu\u2019il s\u2019agit de la vente de moins de 100 c.v.pour fins commerciales ou industrielles.M.DUPLESSIS: \"Le bill ne va pas assez loin.Il faudrait tout remanier la loi des services publics et faire disparaître entièrement l\u2019article que Ton veut simplement amender.La loi est plutôt propre à encourager le monopole que la concurrence.L\u2019heure est arrivée d\u2019établir dans Québec un organisme-indépendant- qui ferait une étude approfondie des taux de l'électricité\".M.Duplessis suggère qu\u2019un organisme devrait être nommé pour faire Tétude de ces taux.Il suggère comme arbitre, par exemple, le Dr Ph.Hamel, de Québec, une représentant des compagnies et Un tiers arbitre.L\u2019hon.M.TASCHEREAU \u201cJe m'accorde en grande partie avec ce que vient de dire le chef de l\u2019opposition.A tort ou à raison, l\u2019opinion publique n\u2019est pas satisfaite des taux dans Québec.D\u2019ici la prochaine session, nous apporterons une mesure qui pourra régler toute la question.Je dois dire ceci à l\u2019honneur de la Commission qu\u2019elle a rendu de bons ser- UNE CARTE UTILE ( Suite ) des localités en noir.Le dessin de la carte a été repris en entier et le lettrage est plus gros et, par consequent plus lisible que celui des cartes précédentes.L\u2019ensemble est très attrayant et constitue une amélioration notable sur la carte de 1932.Au nombre de ses Innovations, la carte de 1933 contient un index de toutes les localités qui y sont indiquées.Rappelons que le ministre a apporté l\u2019automne dernier un certain nombre de changements dans ic numérotage des routes et que plusieurs chemins considérés auparavant comme routes secondaires ont été ajoutés au réseau des grandes routes et £a femme et VÜuro toujours dans le courant véritable de la circulation.Néanmoins, j\u2019ai essayé cette pratique pendant plusieurs semaines et je m'aperçois qu'il est possible d'y arriver dans bien des : circonstances où, par le passé, je ! n'y aurais nas même songé.Sur la grande route .particulièrement, cette pratique devrait être de règle.C\u2019est là.en effet, que la circulation d\u2019aujourd'hui se fait à bonne vitesse, à la vitesse que la loi permet dans la plupart des cas.des fois peut-être un peu plus vite encore.Les vétérans du tourisme et ceux qui font beaucoup d'automobile me | disent qu'il est tout à fait avantageux de suivre un bon chef de file dans ces eonditions-là, plutôt tiue d'essayer à prendre sa place.Ma propre expérience récente justifie ce point de vue Sans compter que le fait de rester dans le courant toutes les fois que la chose est possible.communique à la conduite des automobiles un nouvel élément de plaisir.Les Nouvelles Champions Donnent à votre Moteur SACHONS RESTER DANS LE COURANT M.F.-J.MORIN, dont les funérailles ont eu lieu samedi, le 1er avril, à Téglise St-Jean-Baptiste.C\u2019était un ancien employé du \u201cSo-leil\u201d.Industrie minière Toronto, 8.(P.C.) \u2014 Le facteur le plus important, qui a contribué à maintenir la stabilité au point de vue financier et industriel, au Canada, est de l'avis de Thon.R.-B Bennett, ses ressources minières.Le premier ministre a fait cette déclaration, hier soir, devant les membres de l\u2019Institut Canadien Minier et Mé-numérotés.Il est donc important de tallurgique eti'hon.Wesley Gordon,mi- se procurer la nouvelle carte En plus de la carte des routes proprement dite, la carte routier! de la province constitue une véritable encyclopédie de tout ce que les automobilistes ont besoin de savoir lorsqu\u2019ils voyagent sur les routes.Il n'y a probablement pas de publication qui nistre du Travail et des Mines, a uni sa voix à celle de l\u2019hon.M.Bennett en ajoutant que c\u2019était \"le plus sûr garant de l'avenir du pays\".L\u2019Institut Canadien Minier et Métallurgique tenait sa 34ième assemblée générale annuelle qui donna lieu à un grand banquet, présidé par le sous un si petit format, contienne «nr john.-A.Allen, professeur de géo tant de renseignements.Voici un résumé des matières contenues dans la carte de Thon.M.Perrault : La liste complète des grandes routes de Québec, avec leurs numéros et les distances d\u2019une extrémité à l\u2019autre; les règlements des douanes; l\u2019explication des signaux routiers; les principaux articles de la loi des automobiles; une liste des principaux bureaux de renseignements gérés par le département de la voirie; une liste des distances entre les principales villes de la province de Québec et divers autres points de la nrovin-ce, ainsi qu'aux Etats-Unis et dans les provinces-soeurs; une liste des publications du département de la voirie; des chiffres sur notre réseau routier; le calendrier de la chasse et de la pêche; des articles sur les hôtels de la province, sur le Parc National des Laurentides, les Chemins de fer du Canada, le Pacifique Canadien, les compagnies de navigation, des cartes indiquant les principales rues des 21 villes les plus populeuses de la province, etc., etc.L'hon.M.Perrault nous iniorme que la distribution de la carte commence immédiatement et que o:s copies adressées cette semaine même aux milliers de clubs d'automobiles, de chambres de commerce, d\u2019associations de tourisme, de journaux, etc., des Etats-Unis qui sont en rapport avec son département.Cinq cent mille copies de la carte seront distribuées d\u2019ici au mois d\u2019août.La carte routière est une de nos principales publications touristiques et Tune de celles qui contribuent le plus à nous attirer des touristes.Cette carte est également reconnue comme une des plus complètes et des mieux faites de TAmérique.L'hon.M.Perrault sera heureux d'adresser une copie de la carte de 1933 à tous les automobilistes de la province qui voudront bien la demander.Il suffit d'écrire art dépar-nellement au bureau d\u2019information du département, actuellement situé au 2ème étage de Tédifice de la bibliothèque.Parlement, Québec.Les automobilistes de la région de Montréal pourront s'adresser au bureau de renseignements opéré par le département au numéro 1013, Dominion Square, à Montréal.Québec, 3 avril, 1933 LA CHORALE DE L\u2019ECOLE (Suite) une voix très remarquable, une culture musicale tout à fait particulière.C\u2019est la plus puissante chorale que nous ayions à Québec et elle a tous les éléments essentiels pour atteindre des sommets.Pour sa première manifestation devant le grand public logic à l\u2019Université de l'Alberta.journée de 5 jours Washington.8.(P.A.)\u2014Le Sénat aj adopté par une majorité de 23 voix, hier, un projet de loi ayant pour but de limiter le travail industriel à cinq jours de six heures par semaine.C'est une des mesures les plus draconiennes qui aient jamais été tentées pour combattre le chômage.Présenté par le sénateur Black, démocrate de T Alabama, le bill a été approuvé par 53 voix contre 30 et renvoyé à la Chambre.S'il est adopté définitivement par celle-ci, il deviendra en force trente jours plus tard et le demeurera durant deux ans.On ne sait pas quelle sera l\u2019attitude du président Roosevelt.On j croit cependant qu'il serait favora- | ble à un amendement fixant à 36 au j lieu de 30 le nombre d\u2019heures de tra- j vail de la semaine.A l\u2019Hôtel-Dieu Une double et Impressionnante cé- ; rémonie de profession perpétuelle et j de véture a eu lieu, jeudi, au Monastère de l\u2019Hôtel-Dieu sous la présidence j de S.E.Mgr Orner Plante, évêque auxiliaire de Québec, qui était assisté j de MM.les abbés Joseph et Gérard ; Gariépy.frères de Soeur Saint-Paul de la Croix.C\u2019est le R.P.Maurice, OMC., curé de Limoilou, qui prononça l\u2019allocution.Ont prononcé les voeux perpétuels : Soeur Raymond-Marie (Diane Pel-land), de Limoilou, Soeur St-Augus-tin (Cécile Ouellet), de St-Edouardj de Lotbinière Ont revêtu le saint jiabit : Mlles Françoise Oariépy, de Ste- j Anne de Beaupré, en religion Soeur j St-Paul de la Croix; Marie-Paule Kirouac, de Saint-Cyrille de L\u2019Islet, en religion Soeur St-Yves ; Fernande Boulanger, de Sainte-Agathe de Lotbinière, en religion Soeur St-Maurice; Marie Hamelin.de St-Rémi du Lac-aux-Sables, en religion Sr Ste-Julienne: Blanche Asselin, de St-François d\u2019Assise, Québec, en religion Soeur St-Dosithée.(Droits Réservés) Galamment, il préface ses remar- i ques en admettant la perfection des femmes.Puis, à titre de vieil ami de la famille de mon père, il continue; à me parler d\u2019une chose qui est mal; dans ma conduite et dans la conduite en général des automobiles.S\u2019il n'avait parlé que de ma conduite | seule, il se peut que, étant femme, je n\u2019aurais pas cru ses critiques dignes d'être répétées.\"L\u2019objection chez vous, mesdames les automobilistes\u201d, dit-il au moment où nous entrons en plein district des affaires, après une course quelque peu mouvementée vers le bas de la ville, \"c\u2019est que la plupart du temps vous êtes hors du courant\".Je répète: \u201cHors du courant?\" \"Oui, hors du courant\u201d, réplique-t-il.\u201cAinsi que la plupart des autres conducteurs ou conductrices que nous avons vus en route pour venir ici.Tout naturellement, pour sortir du courant il faut avoir une raison valable, si je m\u2019exprime assez clairement.Reprenons la course que nous venons de faire.En premier lieu, j\u2019ai remarqué que vous aviez commencé par dépasser une voiture, pour être vous-même dépassée par cette même voiture, peut-être une rue transversale plus loin.A cela il n\u2019y a réellement ni rime ni raison, ni pour Tun ni pour l\u2019autre.Tous tant que nous sommes nous semblons avoir GUILDE DES ARTISANS EN CARROSSERIE FISHER Article No 22 PAR FRANK C.RIESS Directeur Technique, Guilde des Artisans en Carrosserie Fisher Les membres du chapitre Le Soleil de la Guilde des Artisans en Carrosserie Fisher auront besoin de cuir ou d'une imitation de cuir pour la décoration et le capitonnage de leur modèle de carrosse.Ce matériel sera requis pour les marches pliantes, le tablier, la plate-forme du valet de pied et le timon; sans compter les nombreuses courroies qui doivent être en cuir.ILLUSTRATION NO.43 Cette illustration indique clairement la manière de poser les courroies de balancement sous le carrosse fini par atteindre la même destination à peu près en même temps les uns que les autres.Comme la course tout entière aurait été plus agréa-gle et moins agitée si tous les conducteurs étaient restés dans le courant, pour ainsi dire!\" L\u2019analyse me parait logique.Et ensuite figurativement parlant, je surveille mon courant.Je m'aperçois que la tentation de sortir du courant est toujours là.presque constamment.Toutes les fois que j\u2019arrive derrière une autre voiture, quelque proche quelle soit de la limite de vitesse, je sens comme une impulsion qui me porte à la dépasser.La chose envisagée froidement, il me semble réellement qu'il \"n\u2019y a à cela ni rime ni raison \u201d.Plus tard je mentionne ce sujet à une connaissance de Robert qui est plus ou moins expert en circulation.\u201cOh.oui, commente-t-il\u201d, si les automobilistes pouvaient apprendre à rester dans le courant, la circulation se ferait de façon bien plus heureuse, beaucoup plus sûre.Or, il y en a qui aiment à conduira vite; d\u2019autres qui, apparemment, aiment à aller lentement.Cela même ne serait pas si mal, si le conducteur rapide restait là où il doit rester, et le conducteur - tortue se tenait près de la chaîne du trottoir.Mais ils changent continuellement de courant; Tun envahissant tout le temps le domaine de l'autre \u201cAvez-vous jamais pris la peine de songer aux lumières de circulation ou aux préposés à la circulation comme à des facteurs chargés de garder les voitures dans le courant, des espèces de sergents de file, pourrait-on dire?Eh, bien, toutes les fois qu\u2019un groupe de voitures arrêtent à une intersection, attendant le signal vert d aller, elles se tassent en peloton.toutes prêtes à repartir en bon ordre, Repartent-elles ainsi?A l\u2019instant où le signal se donne, le peloton se disloque.Personne, semble-t-il, ne veut rester dans le courant.Et pourtant, tout le groupe en profiterait si tout le monde en a\\ait le moindre désir \u201d.Cette question de \"rester dans le courant\u201d me frappe comme un sujet que les automobilistes auraient tout intérêt à bien étudier.Ce n\u2019est pas dans toutes les circonstances, naturellement, qu\u2019on peut rester ainsi 1 Remarquez le nc« au* proportions v ieutifi-# ques.La chaleur aans ce rajun est automa tiquement contrôlée par rette forme exclusive, qui tient toujours le nez assez frais pour empêcher le surchauffement et rallumage prématuré.2 Remarquez le col »u\\ proportions scientifi-0 ques.La chaleur dans cette région est aussi automatiquement contrôlée par cette forme exclusive, laquelle tient le eol assez chaud pour empêcher les dépôts de carbone et d\u2019huile qui occasionnent l'engorgement.un Regain de Vi te T *OUS les autos sont bons .s\u2019ils sont munis de nouvelles bougies d\u2019allumage Champion.Instailez-en un nouveau jeu complet dès aujourd\u2019hui .et vous constaterez qu\u2019elles communiquent un regain de vigueur à votre moteur, qu\u2019elles augmentent l\u2019allure de votre auto et qu\u2019elles lui assurent une accélération rapide ! Et vous ne tarderez pas à vous rembourser d\u2019emblée du coût des nouvelles Champions par l\u2019économie qu\u2019elles vous feront réaliser sur le combustible et les réparations, d\u2019importance*ou non Les Champions ne sont pas que de \u201csimples bougies d\u2019allumage\u201d.Les grands champions de courses en automobile les réclament.Les bougies d\u2019allumage Champion sont scienti-fiquement conçues en vue d\u2019éliminer la pré-ignition et l\u2019encrassement.C\u2019est la pré-ignition qui sape la vie de votre moteur, et c\u2019est l\u2019encrassement qui double vos trais de combustible.O N devrait changer de bougies d\u2019allumage à tous les dix mille milles ou chaque fois que le fameux vérificateur Champion de bougie d\u2019allumage révèle leur inefficacité.Les vendeurs Champion sont seuls à avoir ce vérificateur qui donne une démonstration visible vous permettant de comparer l\u2019étincelle faible et vacillante des bougies vieilles ou usées et celle brillante et complète des nouvelles Champions.Ce service exclusif de vérificateur Champion est à la disposition de tous les automobilistes.Prévalez-vous-en dès aujourd\u2019hui chez votre vendeur.CHAMPION SPARK PLUG Co.of Canada Limited Windsor\tOntario Au Kiwnanis Le conférencier de jeudi au lunch du Kiwanis, a été M.Antonio Langlais, C.R., qui vait choisi comme sujet : l'arbitrage dans les affaires.M.Lan-giais démontra les avantages de ce système qui est considéré partout où il est en pratique, surtout aux Etats-Unis, comme étant un facteur de développement et de progrès.C\u2019est un moyen de régler les affaires et si les elle\u2018interprétera \"La Rédemption\" de nations, dit en terminant le conféren-H\tcier, adoptaient et surtout respectaient Charles Gounod.Ce sera sans contre- dit Tun des plus grands événements décisions d\u2019un tribunal d'arbitrage musicaux que nous ayions encore eu ® ^aJx^rmes dmï leunshUges™011\u2019 à Québec.Vu Tlnteret que suscite pa- nl tiux ar.m :s (iaus .eul?.?es-reille démonstration dans notre ville , Ll C°\t^ut Prése\"te par M on a jugé nécessaire de donner deux J -Martial Coté et le Dr J.-E.Laforest représentations, lundi, le 24 avril et'le remerc,a- 11 ^ eut, au cours du vendredi, le 28 avril.vices à notre population.Encore une fois, 1?, session est avancée, 11 est trop tard pour présenter cette loi; mais l\u2019amendement actuel m\u2019a été suggéré par le président lui-même, M.Beaudry qui nous a déclaré que cela aiderait énormément à la Commission\u201d.M.DUPLESSIS: \"Pourquoi pas tout de suite ?\" M.TASCHEREAU: \"Non.Il se fait actuellement des enquêtes ex-parte.La ville de Québec en fait une actuellement qui sera complète, s\u2019il faut en juger par le temps quelle dure et ce qu\u2019elle coûtera.Encore une fois, nous aurons à la prochaine session une loi qui donnera satisfaction à tout le monde\".M.DUPLESSIS: \"Le gouvernement devrait présenter cette loi-ci dès lai présente session.Nous ne sommes! pas en faveur de mouvement radi-1 eaux, mais nous croyons que notis| pouvons rajuster sans bouleverser j Tordre établi.La loi est ensuite votée en comité [ plénier et en troisième lecture.EN SUBSIDES La Chambre se forme ensuite en comité des subsides pour reprendre Tétude des crédits de l\u2019honorable J.-N.Francoeur qui remplace temporairement Thon.L.-A.David.On adopte assez rapidement un item de $275,000 pour l\u2019instruction publique.LA COLONISATION On commence ensuite Tétude des Crédits de l\u2019honorable Hector Lafer-té pour les services de la Colonisation, des Mines et des Pêcheries.M.L.-A.Richard, sous-ministre du département vient prendre place aux côtés du titulaire du ministère.Plusieurs item sont rapidement votés puis la Chambre s\u2019ajourne à 11 heures ce matin.lunch, récital de violon, violoncelle et piano joar M, Jules Payment, M.Paul Marcoux et Mlle Madeleine Payment.Hanoi, Indochine.8.(Trad, do TA.P.)\u2014Maryse Hütz, aviatrice française qui voyage à petites journées de Paris à Tokio, est arrivée ce matin de Vien Tiane, après avoir atterri là-bas à 6 heures hier soir, venant de Calcutta.Elle a quitté Paris le 1er courant, avec M.Le maire, son mécanicien.Elle prétend avoir établi un nouveau record d\u2019altitude pour les femmes, en s'élevant à 33,794 pieds dans Tair, soit plus haut que Ruth Nichols, l'aviatrice américaine.Joyeux Pâques à toute notre nombreuse clientèle et à tout le public en général.Vos REPARATIONS DU PRINTEMPS Vous reviendront à beaucoup moins cher chez nous Si votre char \u2022< besoin rte quelque reparation, ne le confiez pas au premier venu vous pouvez en éprouver du mrrrt CONFIEZ LE A UN GARAGE RESPONSABLE où l'on est consciencieux \u2014 habile - et où votre bourse n'en souffre pas trop ! GARAGE TANGUAY 78 d\u2019fliguillon Tel.: 2-2155 Tout le travail du cuir sera jugé , dans la division désignée sous le nom i de décoration.Le nombre de points : affectés à ce travail aidera certaine- ! ment dans ce concours, en vue des bourses d\u2019études et des autres récompenses dont le total représente : une somme de $85,000.Quand vous appliquerez le cuir sur ; le tablier, ayez soin d'amincir les bords du morceau de cuir afin que la bonne apparence de votre travail j ne soit pas gâtée par la vue désagréable que présenterait l'épaisseur du cuir à ses extrémités C'est par dessous que le cuir- doit être aminci, ; et cela avec un couteau tranchant.; Biseaulez-le assez de long pour que l'inclinaison soit graduelle.Dans le cas de la plate-forme du valet de j pied, il y a lieu d\u2019employer une bourre légère pour produire l\u2019effet indiqué en page 19 de votre manuel.ILLUSTRA TION NO.441 Dans certains cas, il peut être nécessaire de coudre en-\tl | semble deux morceaux de.cuir ou de tissu pour obtenir la, Jorce requise.La figure No.1 montre comment s y prendre.Fîg.No.2 fait voir une courroie avec bords travaillés.Fig.No.3 \u2014la bonne ma-\t^\t| nièxe de finir les bords de la courroie.No 5 - mautxiisc manière de finir les bord* En 4 montre, un outil pour travailler et polir les bords.Un tel outil est facile à faire en bois dur ou en os.Dans nombre de cas.Tan dernier, les courroies étaient trop minces pour les fonctions qu\u2019elles étaient supposées remplir; surtout les courroies de suspension.Ces dernières et les courroies des ressorts doivent être assez épaisses pour porter le poids de | la carrosserie sans s\u2019étirer.Toutes les courroies doivent être cousues ou marquées avec un outil.Les pointes de couture peuvent être faites à la main ou à la machine à coudre.Des lignes peuvent être faites dans le cuir avec un morceau de bois dur ou d\u2019os suivant le dessin désiré.Si votre cuir est humide quand vous le travaillez, les lignes seront plus prononcées.Bennett chez Roosevelt Washington.8 \u2014Le bruit court ici que M.Bennett fera bientôt Visite au président Rooseveit, qui aurait exprimé à Thon.William Herridge, ministre du Canada, le désir de recevoir bientôt le premier ministre canadien.On ignore cependant si M.Roosevelt veut faire coïncider cette visite avec celle de M.MacDonald, attendu ici vers le 20 courant.La Maison du Service Parfait La Plus Grande Maison en Gros du Canada STOCK COMPLET D\u2019EQUIPEMENT DE GARAGE, ACCESSOIRES D\u2019AUTO, PIECES DE RECHANGE POUR TOUTES LES MARQUES D\u2019AUTOS ET CAMIONS.EQUIPEMENT ET FOURNITU RES NECESSAIRES POUR ATE LIER DE PEINTURE.Le personnel est heureux de vous remercier et aime à continuer la bonne entente qui n'a cessé d'exister entre la Maison et ses nombreux clients.Distributeur des PNEUS DUNLOP Les Commandes sont expédiées le même jour Le Service de la Maison BERNIER Nombreux sont les cas où I on se demande à quel endroit se procurer les pièces voulues pour la réparation.La Maison Ant.Bernier est pleinement en mesure de vous satisfaire.Si par hasard nous n\u2019avqps pas en mains l\u2019article dont vous avez besoin, nous pourrons vous le faire venir dans un très court délai.Savoir trouver exactement ce qu\u2019il faut est toujours un problème.Confiez - nous vos embarras, nous pouvons y remédier.ANT.BERNIER 59, RUE ST-ROCH, QUEBEC TELEPHONE: 2-6837 TROIS LIGNES A VOTRE DISPOSITION Le\t\tLISEZ L\u2019ANNONCE DE\t \u201cSOLEIL\u201d\t1 Ih1\tiii .Im\"Il .\t\tmsËWf est lu dans 100% des familles\t¦\tJ 1P^ à\tIvji m B I\tJ wT^ |\t|\tJ\t\t canadiennes-françaises de Québec\t' uYmv Mmm\tJmsmw Mm - :\t\tEN PAGE 17 52e ANNEE\u2014No 86 EDITION QUOTIDIENNE\tQUEBEC, SAMEDI 8 AVRIL 1933\tTIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.\u2014 PRIX : DEUX CENTINS LA NOUVELLE BIERE AMERICAINE N\u2019EST PAS TRES CAPITEUSE Les arrestations pour ivresse, depuis que la bière a reparu, ne sont pas plus considérables qu\u2019aupara-vant \u2014 Certains buveurs mettent \u201cun couteau\u201d dans la boisson ambrée.New-York, 8.\u2014 (Spéciale).\u2014 On mande de plusieurs grandes villes américaines que le nombre d'arresta-tioins pour ivresse depuis que la bière a reparu n\u2019est pas plus considérable qu'auparavant, et qu\u2019il l\u2019est même moins en certain endroits.Dans nombre de cas les buveurs arrêtés avaient fêté le retour de la bière en ingurgitant des boissons plus fortes.A New-York la police prétend que les fêtards arrêtés pour ivresse s\u2019étaient abreuvés, dans des speakeas'.es, d'une bière titrant de 5 à 10 p.c.d\u2019alcool, alors que la bière légale ne titre que 3.2 pour cent.Cette dernière, au dire de l'inspecteur de police Bauscheck.de Milwaukee, n\u2019a été cause de l'arrestation de personne pour ivresse.Par contre à Chicago, le Dr Saf-ford,directeur de l'Anti-Saloon League dans le Michigan, rapporte avoir vu hier matin plus d'arrestations en deux heures qu\u2019il n\u2019en avait jamais vu dans un pareil laps de temps lorsque la bière était prohibée.Il ne peut dire, toutefois, si les buveurs arrêtés pour ivresse n\u2019avaient pas absorbé d\u2019autres boissons avant de consommer leur bière.Lui et un compagnon se mêlèrent aux buveurs de bière pour faire des constatations.San Francisco, 8.\u2014 Les brasseries de San Francisco ont fermé leurs portes, hier soir, pour permettre à leur personnel de prendre un repos bien mérité.Max Koehn, secrétaire de l\u2019Association des Brasseurs de Californie, a déclaré que les brasseries gardaient une réserve suffisante pour répondre aux demandes pendant 48 heures.\u201cLes gens frappent à nos portes, maintenant\u201d, dit-il mais nous les repoussons.La situation a dépessé le point d\u2019endurance humaine.Nous ne nous attendions à rien de pareil\u201d.New-York, 8.\u2014 La nouvelle bière vaut déjà des profits à plusieurs, en (Suite à la page 23.8e col.) UN DISCOURS HUMORISTIOUE DE \u201cCHUBBY\u201d POWER UNE VICTIME K.-AV.Copeland, de Lakchurst, N.-J., préposé-en-chef au service radiophonique, à bord du gigantesque dirigeable \u201cAkron\u201d qui vient d'être englouti par l'Atlantique.Recueilli par le \u201cPheobus\u201d, navire-citerne allemand, Copeland mourut, quelques instants après avoir été ainsi rescapé.NOS VOISINS SERAIENT-ILS EN FAILLITE?J.-H.Rand, jr, président de la Remington Rand Inc., estime que les dettes américaines excèdent à l\u2019heure qu\u2019il est la richesse totale du pays \u2014 Des chiffres.New-York, 8.\u2014(Trad, de l\u2019A.P.)\u2014Se fondant sur une estimation théorique de la valeur en argent qu\u2019auraient les biens possédés par les Américains, si ces derniers entreprenaient de les réaliser aujourd\u2019hui, en pleine dépression, J.-H.Hand, jr, a publié hier un-état duqeul il ressortirait qu'aux Etats-Unis les dettes excèdent à l'heure qu\u2019il est la richesse totale du pays.Hand, président de Remington Rand.Inc., s\u2019appuie sur une statistique dressée par le service des recherches de sa compagnie pour établir le chiffre global des dettes à $141,924,300,000 et celui de la richesse globale à $138 milliards seulement.Cette estimation du chiffre des dettes correspond à celle qu\u2019à publiée récemment National Industrial Conference Board.Quant à la richesse globale des Etats-Unis, on n'en a pas fait d\u2019estimation récemment, et le chiffre qu\u2019en donne M.Rand est bien inférieur à celui qu\u2019on publiait U y a deux ou trois ans.Cela provient évidemment, en grande partie, de la difficulté qu\u2019on éprouve à réaliser son avoir en un temps de dépression comme aujourd'hui.M.Band, tout en admettant la nature purement théorique des estimations ci-dessus, soutient qu'elles sont (Suite à la page 17, 2e col.) LA SECURITE D\u2019ABORD POUR LES FERMIERS La Ligue de Sécurité de la Province va distribuer gratuitement aux cultivateurs des environs de Montréal, un réflecteur rouge pour leurs voitures hippomobiles.Montréal, 8.(Spécial.) \u2014 Mardi matin.les officiers de la Ligue de Sécurité de la province de Québec se rendront au marché Bonsecours pour remettre gratuitement à chacun des cultivateurs présents un réflecteur rouge qu\u2019ils pourront placer sur leurs voitures hippomobiles.Telle fut la décision prise hier après-midi au cours de l\u2019assemblée régulière de la section du transport et du trafic.Ce sera la première phase d\u2019une campagne intensive que la Ligue entreprend pour protéger les voitures à traction animale contre les dangers nocturnes de collision ou d\u2019autre accidents.Il fut annoncé durant l'assemblée que les autorités provinciales voyaient d\u2019un très bon oeil cette initiative nouvelle, qui a rencontré aussi l\u2019approbation favorable de l\u2019Union des Cultivateurs Catholiques.Cette société a, en effet, dans la dernière édition de sa revue.\u201cLe Guide\u201d, porté à l\u2019attention des membres la campagne humanitaire de la Ligue de Sécurité et le Révérend Père Léon Lebel, S.J., chapelain de l'Union, écit que ce projet est de nature à faire progresser considérablement la cause de la sécurité.(Suite à la page 17, 4e col.) SOMMAIRE LA TAXE \u201cSPEAKEASIES\u2019\u2019 EST PAYANTE On estime à 20,000 le nombre des \u201cspeakeasies\u201d à New-York \u2014 La ville va s\u2019efforcer de leur faire payer une licence de $15 pour vendre de la bière._____ New-York, 8.\u2014(Trad, de l\u2019A.P.) \u2014 ! Les \u201cspeakeasies\u201d, qui n'auront pas ! demandé de licence pour la vente de '¦ la bière, mercredi prochain, et qui j continueront à en vendre, seront le théâtre de perquisitions et d\u2019arrestations pour avoir violé la loi sur l\u2019hygiène.Le département de la santé a com- j mencé hier à dresser une liste des J établissements qu\u2019on soupçonne être ; des \u201cspeakeasies\u201d parmi ceux qui de-j mandent une licence.On confrontera ; cette liste avec celles de la police, où j sont inscrits les speakeasies connus, j et on verra ainsi ceux de ces derniers I qui n\u2019ont pas demandé de permis.On estime à 20.000 le nombre des speakeasies à New-York.Si chacun d'eux se pourvoyait du permis le moins cher \u2014 celui de vendre sur pla-| ce la bière en bouteille \u2014 la ville en | retirerait $300,000.Cette licence se vend $15.Si au lieu d'elle c\u2019était le | permis de vendre la bière en fût j (draught), qui coûte $25, le trésor municipal encaisserait $500.000.Berlin.8.\u2014Le premier envoi de | \u201cschlossbrau\u201d, brassée exprès pour les consommateurs de bière titrant 3.2 p.c.aux Etats-Unis, est parti pour New-York hier.Les journaux allemands n\u2019ont pas manqué de signaler le retour de la bière aux Etats-Unis.\u201cEncore des jours heureux\u201d, a écrit l\u2019un en manchette ; \u201cGambrinus fait loi en Amérique\u201d, portait l'en tête d'un autre.LE DIMANCHE DES RAMEAUX 1ère page, La colonisation au pars do Charlevoix-Sapuenay.\u2014 2e, page dos enfants.\u2014 8e, récits illustrés.\u2014 4e, Catholique, Agricole.\u2014 5e, page féminine.\u2014 fie, Le» base» scientifiques «!*nne cuisine ratio-nelle.\u2014 le, nouvelles diverses.\u2014 Me et !>e.souhaits de nos annonceurs à l\u2019occasion de Pâques.\u2014 10f, dans nos théâtres.\u2014 lie, la vie sociale.\u2014 12e, section de l'autn.\u2014 13e, nouvelles étrangères.\u2014 14e.feuilleton, nou- \u2014\tIfle, éditoriale.\u2014 17e.nouvelles diverses.\u2014\tIfie, éditoflale.\u2014 17e, nouvelles diverses.\u2014\t18e.finance, la construction.\u2014 19e, sport.\u2014\t20e et 21e, petites annonces classées.\u2014 22e, radio.\u2014 23e, naissances et décès.\u2014 24c, nouvelles générales.DES ECOLIERS SEVEREMENT REPRIMANDES Les écoliers en grève de Ch icago sont menacés d\u2019une repression vigoureuse s\u2019ils ne guérissent pas bientôt la fièvre printanière qui les a saisis.Chicago, 8.(Trad, de l\u2019A.P.).\u2014 Les écoliers en grève à Chicago sont menacés d'une répression vigoureuse s\u2019ils ne guérissent pas bientôt de la fièvre printanière qui les a saisis et ne reprennent pas leurs classes.Le mobile avoué de la grève est de protester contre l\u2019injustice faite à leurs professeurs , dont les traitements n'ont pas encore été payés, mais le surintendant Bogan dit que les professeurs en grande majorité n\u2019ont rien à faire avec cette grève.\u201cPlusieurs facteurs l\u2019ont déterminée\", dit-il, \"entre autres le communisme et le désir des jeunes d\u2019avoir des vacances hors saison.\u201d Il menace d\u2019avoir recours aux lois si les écoliers ne sont pas rentrés lundi, disant que celles-ci permettent d'intenter un procès au criminel contre ceux qui font l'école buissonnière et leurs parents.A Austin High School 7,500 élèves ont grossi les rangs des grévistes [ jeudi, et les autorités scolaires estiment que ces derniers sont mainte-j nant une quinzaine de mille, presque j tous élèves junior et senior de High Schools, ü AU t Reproduction d\u2019une peinture célèbre représentant l\u2019entrée de Notre-Seigneur à Jérusalem, le Dimanche des Rameaux.HORRIBLE TRAGEDIE Sarnia, Ont., 8.(Traduit de la C.P.) \u2014 La mort violente d\u2019une père et d\u2019une mère, résultat d\u2019un meurtre et d\u2019un suicide, semble-t-il, a fait deux orphelins hier.Les enfants \u2014 une fillette de 10 ans et sa soeur de 22 mois\u2014 sont aujourd\u2019hui sous les soins de voisins charitables.Annie, la fillette, revenait de l\u2019école hier lorsqu\u2019elle aperçut les cadavres de son père et de sa mère dans la chaimbre à coucher.Un marteau et un rasoir maculés de sang témoignaient de l\u2019acte forcené qui avait mis fin à leurs jours.II était évident au premier abord que la femme avait été assommée à coups de marteau puis avait eu la gorge tranchée avec le rasoir que son mari avait ensuite tourné contre lui.Dans la pièce voisine sa petite soeur Kathleen s\u2019amusait tranquillement avec ses poupées.Aux cris de la malheureuse fillette les voisins accoururent et mandèrent la police.M.et Mme Olah, âgés de 35 ans tous deux, étaient bien morts quand le coroner arriva.Celui-ci jugea qu\u2019une enquête n'était pas nécessaire.LES CHEFS EUROPEENS SE RENDRONT A WASHINGTON Le président Roosevelt va recevoir bientôt les représentants officiels de toutes les grandes nations d\u2019Europe \u2014 Un magnifique succès diplomatique.LE DESASTRE AERIEN DE DIXMUDE -üü i t ?'içA .\t$iv?.J- \u2022 i Washington, 8.(Trad, de TA.P.)\u2014 Les chefs de gouvernement français, allemand et italien ont été invités, comme les Anglais, à venir conférer des questions économiques avec le président Roosevelt.Les invitations à l\u2019Allemagne et à l\u2019Italie ont été faites par l\u2019intermédiaire des ambassades aujourd'hui; une invitation similaire avait déjà été adressée à l\u2019ambassade de France quelque temps auparavant.Chaque nation est invitée à envoyer à Washington le chef de son gouvernement.En Angleterre il est déjà décidé que M.MacDonald s\u2019embarquera le 15 courant.SI MM.Mussolini.Hitler et Daladier ne peuvent venir en personne le président accueillera avec plaisir un membre de leur gouvernement et, à défaut de celui-ci, engagera les pourparlers par les voies diplomatiques ordinaires.En outre des hommes d\u2019état invités les Etats-Unis recevront volontiers tout représentant d\u2019un gouvernement reconnu par eux qui voudra venir conférer avec le président au sujet de la conférence économique de Londres.Comme Washington ne reconnaît pas le gouvernement soviétique, il n\u2019est pas question pour ce dernier d\u2019envoyer de représentant, bien qu\u2019il doive tout probablement prendre part à la conférence économique de l\u2019été prochain.Dans les conversations que le président aura en tête à tête avec ses visiteurs à la Maison Blanche il exposera un vaste programme de relèvement économique visant à l\u2019abaissement des barrages douaniers prohibitifs et à plus de liberté pour le change.Il ne sera pas question des dettes de guerre dans ces entretiens.Si ce sujet est abordé, on l'envisagera uniquement comme facteur de la situation économique universelle.Paris, 8.\u2014 M.Herriot a déclaré hier soir que M.Daladier l\u2019avait prié de faire partie de la délégation française qiu Ira à Washington discuter des dettes et de l\u2019économie universelle avec le président Roosevelt.\"Je n\u2019ai pas accepté tout de suite, dit-il; j'ai demandé à réfléchir.\" LE CONGRES ET LE RECIT La commission navale de la Chambre a écouté hier le récit que les trois survivants du désastre de l\u2019Akron lui ont fait de la catastrophe \u2014 Des ob- j jections.Washington.8 (Trad, do l'AP.) \u2014 La commission navale de la Chambre i a écouté hier le récit que les trois j survivants du désastre de l\u2019Akron lui | ont fait de la catastrophe.Le lieut.Wiley, les hommes d équipage Deal | et Erwin ont présenté chacun sa re-j lation de ce qui s\u2019était passé dans j I cete nuit lugubre de dimanche à lun- : j di.Devant la commission des règle-| ments le représentant McCUntlc a j demandé qu\u2019un comité extraordinai-j re de la Chambre ou un comité mix-| te des deux Chambres du Congrès | ait charge de l\u2019enquête.Il a soutenu que M.Vinson, président de la commission navale, n'avait pas laissé le sous-comité présidé par lui, Mc-1 Clintic, faire toute la lumière sur 11\u2019Akron l\u2019an dernier, mais Vinson j s\u2019est élevé là-contre, disant qu\u2019il n\u2019a-! valt pas fait obstacle à une enquête I juste et impartiale.Mc Clintic ne démordit pas de son assertion et déclara que, si l\u2019enquête était confiée à la commission navale, on pouvait s'attendre à un blanchissage comme à l'enquête sur le Shenandoah.La commission navale n'avalt pas encore commencé à siéger, cependant, que Vinson déclarait aux journalistes : \u201cLa perte de 1'Akron va être éclairée de fond en comble.Nous entendons, non seulement trouver la cause rie l\u2019accident si nous le pouvons, mais déterminer aussi s'il vaut encore la peine de construire des dirigeables.\" LES DIETES ALLEMANDES EN TUTELLE Le cabinet a approuvé hier un décret-loi, limitant les attributions des diètes d\u2019Etat en Allemagne \u2014 Berlin va nommer un gouverneur dans chaque état.Berlin, 8.\u2014 (Spéciale).\u2014 Le cabinet a approuvé hier un décret-loi limi-|tant les attributions des diètes d'état en Allemagne.Dans chaque état.Berlin nommera un gouverneur qui, à son tour, nommera le premier ministre dans l\u2019Etat.Le chancelier cumulera avec ses fonctions celle de gouverneur de Prusse, où le premier ministre désigné sera Hermann Goering ou Franz von Papen.Ces dispositions sont en contradiction flagrante avec la constitution de Weimar, mais le Reichstag, avant de (Suite à la page 9, 4e col.) LA CAUSE?Le Dr Karl Arnsteln, qui fit les plans du grand dirigeable \u201cAkron\u201d, de la marine américaine, englouti par l\u2019Atlantique, ces jours derniers, n\u2019est pas encore revenu de la vive stupéfaction dans laquelle l\u2019a mise celle tragédie, car 11 considérait r'Akron\u201d comme le nec plus ultra de la sécurité, en fait de locomotion aérienne.UN NOUVEAU DESACCORD Le populaire député de Québec a plaidé hier en faveur du bill des loteries \u2014 La Chambre fait une pinte de bon sang \u2014 Deux incidents au cours de la séance d\u2019hier \u2014 Le budget lundi.Ottawa.8.i Du représentant du \u2018'Soleil\" à la Chambre des Commîmes) La session poursuit sont cours normal qui est celui d'être lent.Dans les groupes ministériels on mentionne qu'un autre mois de discussion réglera le sort de la législation et du budget, mais ces assertions sont optimistes.Elles sont probablement inspirées par le fait que les députés ne s\u2019attendent plus à recevoir d'indemnité d\u2019ici la prorogation, mais eiles négligent le lait que le gouvernement a encore vingt-sept bills nouveaux à présenter, dont quelques-uns très contentieux.Le projet de révision de la loi d\u2019administration des ports canadiens soulèvera un débat considérable.Il en sera de même de la redistribution.Les nouvelles que l\u2019on reçoit sur les plans redistributifs sont des plus alarmantes, et le \"Soleil\" en publiera bientôt un résumé, mais il est certain que si les conservateurs persistent à vouloir trancher à droite et à gauche dans les divisions électorales pour se ; créer des fiefs aux dépens de la population et de la justice, la résistance sera opiniâtre et prolongée.Il est entendu que les libéraux résisteront | avec la dernière énergie contre toute j tentative d'oppression et qu\u2019ils resteront sur la brèche jusqu\u2019en juillet s\u2019il ! le faut.Quatre projets de loi ont reçu l'ai -j tention de la Chambre, M.C.-G.Power, de Québec, a présenté en deuxième lecture son projet de legali-(Suite à la page 17, 1ère col.) A RIHOUSKI ROOSEVELT ET LES VALEURS Au procès de Jacques Du-bé, ancien constable, ac- ! cusé d\u2019assaut sur la personne d\u2019un prévenu, les petits jurés n\u2019ont pu s\u2019entendre et sont libérés.Rimouski.8.(D.N.C.) \u2014 En Cour d Assises, hier, sous la présidence de l'hon.juge Camille Pouliot s'est instruite la cause de Jacques Dubé, accusé d\u2019assaut grave.L\u2019accusé est à l\u2019emploi de la ville de Rimouski depuis nombre d\u2019années.Jusqu\u2019au mois de juin 1932 il a été contsable spécial de nuit pour la ville de Rimouski.Il n'est plus constable depuis cette date mais il est resté tout de même à l\u2019emploi de la ville comme journalier.Jacques Dubé est accusé d\u2019avoir, en sa qualité d\u2019officier de la Paix, causé des blessures corporelles graves à Ludger Thériault, de Rimouski, alors qu\u2019il essayait d\u2019opérer L\u2019arrestation de ce dernier.Ceci se passait clans la nuit du 3 juin 1932.On procède au choix des petits jurés qui devront entendre cette cause et les MM.suivants sont assermentés comme tels : Joseph Abous«afy, Louis Dastous, Pascal Voyer, Charles-Eugène Bérufcé, Thomas Nadeau, Joseph Talbot, P.-A.Bouchard, Albert Ratté, Xavier Beaulieu, Dorila Simard, Israël Tremblay et Camille Gagnon, La Couronne est représentée par Mires Valmore Bienvenu et Perreault Casgrain.substituts du Procureur-Général.Mire James Jessop est le défenseur de l'accusé.Ludger Thériault, la victime, est le premier témoin que la Couronne fait entendre.Il demeure à Rimouski depuis neuf ans.Il a un frère qui reste (Suite à la page 9, 1ère col.) M.MacLean, banquier de Chicago, s\u2019est élevé contre le projet de loi Roosevelt pour la réglementation des valeurs mobilières \u2014 Devant le Sénat.Washington, 8 \u2014 La commission bancaire du Sénat a écouté hier les critiques élevées par M.N.MacLean, vice-président de la Harris Trust and Savings Bank de Chicago, contre le projet de loi Roosevelt pour la réglementation de la vente des valeurs mobilières.Il s'en est pris au dispositif qui veut que les officiers et directeurs de corporation émettant actions ou dében-tures soient tenus financièrement responsables advenant escroquerie.Il a suggéré que tous ceux qui font le commerce des valeurs aient une licence, et qu'aucun emprunt étranger ne soit lancé aux Etats-Unis, à moins que le Federal Reserve Board ne le Juge profitable au commerce et à l\u2019Industrie du pays.D'après M.MacLean le financement de l'industrie aux Etats-Unis dépend largement de l'activité de ceux qui | font le commerce des valeurs mobi-I Hères, et si on ne leur laisse pas une j liberté raisonnable en même temps j qu\u2019un bénéfice légitime, c\u2019est le dé-J veloppement de l'industrie et du com-I merce américains qui en souffrira.LE MORAL N\u2019EST PAS AFF ECTE Les restes du sol avec Flandres, gros avion a passagers \u201cCity of Liverpool\u201d, tie l'imperial Airways, qui s\u2019est abattu sur le ses quinze occupants apres avoir pris feu dans les airs, à 18 milles de DUmude, dans les il y a quelques jours.Les JS malheureux ont été tués instantanément.LE PAPE A ST-PSERRE Cité Vaticane, 8.\u2014 Comme un pèlerin ordinaire le pape est entré dans Saint-Pierre de Rome par la Porte Sainte hier matin et s\u2019est agenouillé à la Confession pour mériter les indulgences de l\u2019Année Sainte.Les cardinaux et prélats de la cour romaine l'accompagnaient.Les étudiants des divers collèges religieux de Rome étalent aussi présents, mais la Basilique était fermée au public.HERRIOT A WASHINGTON Paris, 8.(Traduit de l\u2019A.F.) \u2014 M.Herriot a accepté d'aller représenter la France aux conversations de Washington, où M.MacDonald représentera l\u2019Angleterre.Le président Roosevelt a déjà invité neuf puissances à ces con-] versations, qui serviront d- préliminaire à la conférence économique de ] Londres.UN HOLD-UP | Vancouver, 8.(Traduit de la C.P.l \u2014 Deux bandits sont entrés à main * armée dans les bureaux de l'Empire Stevedoring Co\u2019y à Vancouver hier et en sont repartis avec $7,500.Ils étaient arrivés là dans un auto volé.L\u2019un portait deux revolvers automatiques et l'autre un fusil de chasse à double canon.Le hold-up fut exécuté avec audace et brio avant que les passants eussent pu ae rendre compte de ce qui arrivait.U la suite du désastre du gros avion \u201cCity of Liverpool\u201d, de ITinperial Airways, qui s\u2019est abattu avec ses quinze occupants dans les Flandres, il y a quelque temps, on a craint un moment que les voyageurs anglais ne se montrent plus craintifs à l\u2019endroit des machines ailées.Il n'en a rien été, cependant.On voit ici un groupe d'une vingtaine de passagers se préparant à s'embarquer à bord de l'avion \u201cHeracles\u201d, ou 20 autres avaient déjà pris place.L\u2019avion se rendait de Croydon dans le nord de l'Angleterre.11640216 14 Lfc SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 8 AVK1L 1988 Rhumatisants!.Avez-vous Essayé AREX?Recourez à Arex dès que le rhumatisme vous attaquera.Ce composé, fruit des recherches du Ur.V/eil, soulage la douleur et aide la nature à se débarrasser de cet hôte malcommode.Efficace dans le traitement de la goutte, sciatique, névralgie, migraine et insomnie.SI.00\u2014Dans toutes les pharmacies.THE AREX COMPANY, Lévis, P.Q.NOUVELLES DE LEVIS .Noies persooneiles\tCommissaires demandent instam- Mme Ed.Roberge, de VMlemay, ! ment aux contribuables qui ont re-I était dernièrement en promenade çu dernièrement leur compte des I chez M.et Mme J.-T.Paradis, à St- i taxes scolaires pour la seconde fois ; Isidore.\tde bien vouloir le payer sans plus i \u2014Mlles Louise Labadie et J treille ! tarder.La Commission a pour plus | Labile, de Bienville, sont en prome '!e mille niastres de comptes à payer : nade chez Mme Gilles Labrle.a St- d'ici le 20 avril et il lui faut les ar-! Louis de Lotbinière.\tgents nécessaires pour cette date.\\ \u2014Mlle Rose Vallières.de St-Hen- i Passé cette date la Commission va se î ri de Lévis, était en promenade, ces : réunir et avisera aux moyens a pren-| jours derniers, chez M.et Mme Ar- dre pour faire payer les retardatai-| thur Corriveau ainsi que chez des | res car pour plusieurs il y a de la CONTRE LE RHUMATISME négligence dans le paiement de leurs ! comptes.C\u2019est grand temps de déblayer les trottoirs Dans une semaine nous serons rendus à Pâques et il faudra que pour cette date tous les trottoirs Lait et crème Le 30 mars, monsieur Rosaire Ber- [ geron, inspecteur du Service de l\u2019ins-l raccusé eut produit Ste-Foy, devant l\u2019église du St-Sa- I amies, de Québec.\u2014Mme D.Roberge et Mlle Yvon-I ne Saindon, de St-Ulric de Matane, \u2019 étaient dernièrement en promenade j chez des parents à Lévis Demain est le dimanche des Rameaux Demain est le dimanche des Ra- j soient partout clairs de neige et de meaux.Dans toutes les églises, ! glace, même dans les petites rues j avant l\u2019office de la grand\u2019messe, on ; transversales.Un bon nombre de | fera la bénédiction des rameaux citoyens de Lévis, Lauzon, Bienville - _ | cpt.te pieuse cérémonie rappelle l\u2019en- et paroisses environnantes ont déjà 1 été prise en Cour du Recorder.j tree triomphale de Jésus-Christ dans enlevé ce qui recouvrait leurs trot-Ce\tmatin,\tle\tService\tde\tSanté\tde\tJérusalem lorsque le peuple vint au- toirs, mais il sera important que la ville\ta\tretiré\tson\taction,\taprès que\ti devant de lui, tenant à la main des ; pour Pâques les trottoirs soient libé EnVente Partout _____ _________ ,,\tun aftidavit I rameaux en signe de joie et d\u2019bon- rés partout.pection du lait, arrêtait sur le cnemin commp qUOj ^ n a jamais vendu de : neur.Les fidèles voudront bien con- Naissance , .\t.,\t.lait dans la cité et que le lait trouvé i server pieusement ces rameaux dans! m.Jean-Marie Maranda et Mme crement.un laitier qui déclara venir dans sa vojture était pour ^ clients | leurs maison en souvenir de la Pas- Maranda, née Aurore Lafrance, de de l\u2019Ancienne-Lorette.Et ce laitier qui n\u2019avait pas de licence, avait dans sa voiture des bouteilles de lait d\u2019une j de Sillery.¦ sion de Notre-Seigneur.! Lévis, font part à leurs parents et Quatre autres causes du Service de ,: ««i* * la naissance d\u2019un fils né et chons de la Laiterie Brookside le Cour;les églises auront lieu aux hem du Recorder, la semaine prochaine pinte, bouchées avec des vieux bou- j\tbituelles.A Lévis et a Bienvill ce sont des causes contre des ven- dant l\u2019office ^ tout a été confisqué et apporté à l\u2019hô-, V \u2014\u2022: ~ :\tr:-\ty y chantera la Passion f,t£ deurs de creme sans licences, dont la : ' ml .1 w vassum crème, après analyse, a été trouvée .57 I.ps Soupes Heinz possèdent la véritable ba-veur et toutes les propriétés nutritives de® légumes frais cueillis, «le la crème véritable, de la viande tendre et juteuse et des riche® épices orientales.I ne cuisson lente, par petites quantités la fois, dans des marmites d'une impeeeuble propreté, développe dans ces soupes ee goût exquis de \u201cprépara-tiou à la maison.\u201d Si vous êtes un peu préjugée contre les soupes préparées, vous serez détrompée la première fois que vous goûterez aux Soupes Heinz, car elles sont délicieuses.Vous no leur ajoutez rien \u2014 vous réchauffez et servez.Les prix n\u2019ont jamais été si bas.Les Soupes Heinz s'imposent dans un régime d'économie.Commandez-en dès aujourd'hui.Fabriquées au Canada \u2014 Dupuis près d'un quart ]ii|ii'i|* iltî, 'j.i .i\t1 ii t:ii '\u201ci.iiu i J i *\t, 1\t\u2022 |tfi IHi Maman.ils sont trop petits ! Ne leur donne/ pas un laxatif\u2019 destiné aux adultes SI votre enfant est nerveux, languissant, sans appétit .si même ses jouets favoris semblent l\u2019ennuyer .soyez certaine.Maman, que ce changement d\u2019humeur a une cause physique.C\u2019est souvent un cas de constipation \u2014 la plus fréquente indisposition des enfants.Ht c\u2019est alors qu\u2019il ne faut pas tarder à administrer un bon laxatif.Mais\u2014soyez prudente ! Les laxatifs préparés pour les adultes sont souvent trop énergiques pour le délicat organisme d\u2019un enfant.Même en petites doses, ils peuvent faire plus de mal Quand votre enfant aura besoin d\u2019un laxatif, donnez-lui du Castoria\u2014le laxatif préparé spécialement pour les enfants.Sans danger, bénin mais toujours efficace, il ne renferme ni substances nocives ni narcotiques.Et il n\u2019entraîne la formation d\u2019aucune habitude dangereuse.Les enfants prennent volontiers le Castoria\u2014ils en aiment le goût.Il ne cause ni nausées, ni crampes, ni colique.Ache-tez-en un flacon dès aujourd\u2019hui et gardez-le à portée de la main.Le format des familles est le plus économique.CASTORIA Ola^fbïletcÂeZ contre la constipation infantile de la petite enfance à la Uième année FETTI.I.FTON I)0 ,'SOt KII,\" A LA RECHERCHE DES DIEUX D\u2019OR Grand roman d'aventures par Alain DUVAL No 19 \u2014 Ne craignez-vous pas, senor, dit Xitencal, >1e fairf à Juana des promesses inconsidérées, vos biens .ayant été, vous l\u2019ignorez peut-être mis sous séquestre par le gouvernement mexicain?\u2014 Je ma doutais bien, fit le vieillard d\u2019un ton tristement résigné que la municipalité de Colima, qui m'est hostile, ferait prendre pareille mesure.Mais il me reste, par bonheur, quelques propriétés encore aux Etats-Unis.Cette Indienne ne sera donc lias déçue si elle s'emploie en notre faveur.\u2014 Au surplus, dit Xitencal, même au cas où tout votre avoir serait compromis, don Diego, il vous reste-rait l\u2019espoir de rétablir votre fortune par la grâce des dieux d\u2019or que j\u2019espère vous faire découvrir un jour.- Avez-vous donc sur le lieu de leur cachette des précisions certaines?demanda le savant.\u2014 Je vous les ferai connaître dans le plus grand détail quand le moment sera venu, répondit Xitencal.Sachez seulement qu\u2019à la suite des tribulations que je vous conterai plus tard, ces effigies précieuses de nos dieux ont été transportées dans le Honduras.\u2014 Je les croyais dans le Mlchoa-can?\u2014 Us y furent d\u2019abord cachés par ! Oxomoc, parent de Quauhtemotzin | et ancêtre de mon disciple que voilà, i lors de la prise de Mexico par Cortez.! Mais depuis, ü fallut leur trouver i des retraites plus sûres et c\u2019est, je I vous le répète, dans le Honduras j qu\u2019ils ont finalement échoué il y a ! plusieurs siècles déjà.\u2014 Sur quel point du Honduras?- Permettez-moi de ne pas vous j le révéler encore.Tout ce que je puis ! vous dire, c\u2019est qu\u2019il est situé dans | la région la plus sauvage de los Mon-1 tecillos.\u2014 Le pays de la soif?Justement.C\u2019est parce que cesj solitudes sont dépourvues d\u2019eau et I brûlées du soleil équatorial que tou-1 i n.iqH Hgrn uada aetèàrCi o,eàu \u20191 uu | tes les tentatives faites pour décou-j vrir le trésor ont échoué jusqu'à présent.\"Des bandes d aventuriers ont | péri, d'autres se sont perdues; des ; missions scientifiques ont été la | proies des bêtes sauvages, au cours de j nombreuses expéditions organisées I depuis trois siècles à ce sujet.CHAPITRE IX -\u2014 L vcrnitage du cacique \"Aussi, les caciques qui mont pré-[ I cédé comme chefs de la religion az- ' ! téque et qui connaissaient le r.ecret j transmis d\u2019âge en âge, étaient-ils brin tranquilles touchant la sécurité de nos dieux.\u201cAujourd'hui, je ne le suis plus, car je sais qu'une expédition américaine pourvue d\u2019avions puissants se prépare à chercher remplacement du temple sacré.\"Ce que n'ont pu faire piétons ni cavaliers devient possible aux aviateurs tombant du ciel.\u201cCarrasco n\u2019ignore pas que cette expédition se prépare.Jai même tout lieu de croire qu\u2019il est affilié à la bande qui l\u2019organise.Mais il sait aussi qu\u2019elle ignore le point exact où il faut atterrir et que moi je le connais.\u201cDe là ses efforts pour me décou-vrir, depuis mes imprudentes paroles que rapporta votre majordome, lequel fort heureusement, dans les fumées de l\u2019ivresse, avait totalement oublié mon nom.\u201cJe l\u2019ai fait mettre à mort avant que la mémoire lui fût revenue.\u201cAussi, le bandit singénie-t-il à le faire prononcer, ce nom, par votre chère enfant qui, jusqu\u2019ici, l\u2019a courageusement tu.\u201cS'il l'apprenait jamais, et qu\u2019il me découvre, il est certain qu\u2019il me torturerait pour me faire avouer mon secret.\"Mais cela même ne roussirait point, car j\u2019ai ici un poison assez violent et prompt pour emporter en quelques ?;econdes mon secret dans la tombe.\" Et Xitencal montra son oreille droi.te, en laquelle il dissimulait le minuscule sachet en question.\u2014Vous voyez donc, conclut-il, que même si je n\u2019éprouvais pas pour vous une vive sympathie due à vos tra- vaux, j\u2019aurais encore intérêt à tirer la senorita Dolorès des griffes du bandit qui cherche à lui extorquer mon nom.\u2014Puisse-t-il ne la point supplicier pour l\u2019obtenir ! dit le savant d\u2019une voix angoissée.\u2014Je ne crois pas qu\u2019il en arrive là, fit le cacique.Pour barbare qu\u2019il soit, Carrasco a reçu dans sa jeunesse une certaine éducation et parait s\u2019en souvenir encore.\u201cC\u2019est ainsi qu\u2019il a fait de la grotte qu\u2019il habite une sorte de palais féérique, ce qui dénote chez lui un raffinement que n\u2019ont point d\u2019ordinaire les gens de son espèce.\u201cBien certainement, la beauté de vorte fille, que j\u2019ai entrevue une fois, a dû lui inspirer le respect que, d\u2019après Juana, il lui témoigne toujours, ''L'idée de la torturer doit lui répugner.Tout au moins ne s\u2019y résignerait-il que s'il n\u2019avait aucun au-i tre moyen d'obtenir ce qu'il veut.\"Or, ce moyen,il doit penser pou-j voir se le procurer aujourd\u2019hui en j vous torturant vous-même s\u2019il par-: vient à vous capturer; \u201cC'est cette pensée qui m'a fait vous envoyer Oxomoc pour éviter que, partant au hasard dans la montagne, vous tombiez trop aisément entre les mains de notre ennemi commun.\u201d CHAPITRE X Carrasco donne scs ordres?A deux jours de là.une vive animation régnait aux abords de la grotte servant de résidence à Carrasco.Ce n\u2019étaient qu\u2019allées et venues de bandits, de l\u2019éperon rocheux au village et du village à un large plateau dominé de tous les côtés par ses rocs dénudés.Sur ce plateau, dans la matinée, deux avions étaient venus se poser et les commentaires allaient leur tram, sur la piaza, touchant l'apparition de ces grands oiseaux venus des Etats-Unis avec deux hommes chacun à leur bord.C'était le seconde fois, depuis un mois, que l\u2019on voyait apparaître ces Américains à la montagne.Sans doute, le chef préparait-il un de ces coups audacieux dont il avait le secret et qui rapporterait au village de quoi se laisser vivre des semaines dans nn heureux farniente.Au début de l'après-midi, un \u201cconseil\u201d eut Heu dans le halle magnifique de la grotte même.Carrasco siégeait sur une sorte de trône doré provenant, à n\u2019en pas douter, du sac d'une église, cependant que cinq de ses lieutenants, assis sur des escabeaux de chêne ciré, écoutaient ses ordres.A ses côtés, accoudés à une large table sculptée, les quatre Américains arrivés dans la matinée, écoutaient aussi.C'étaient de grands diables aux physionomies vulgaires, aux mâchoires carrées.Leurs casquettes de drap sale, leurs combinaisons de grosse toile tachée d\u2019huile dénotaient fâcheusement dans cette salle luxueuse aux tapis épais, aux tentures majestueuses.Certes, les lieutenants de Carrasco n\u2019étaient point vêtus avec élégance, mais le pittoresque de leurs costu- mes sauvait ce qu\u2019il pouvait y avoir de trivial dans leurs physionomies.Les ponchos de couleur, les grands chapeaux mexicains, les larges pantalons à franges, avaient une autre allure que les salopetttes crasseuses des quatre étrangers aux mines renfrognées.Depuis une demi-heure, Carrasco entretenait ses hommmes de ses projets, touchant l\u2019assaut de l\u2019hacienda située sur les bords de la baie de Navidad et à propos de laquelle des émissaires à lui avaient apporté un rapport détaillé.\u2014En somme, dit-il, cette espèce de blockhaus est défendu par cinq hommes et une femme, plus peut-être par les trois matelots du yacht \u201cButterfly\u201d mouillé dans la baie.C\u2019est bien cela, Tom, n\u2019est-ce pas?\u2014Oui, chef, répondit le nègre, debout à ses côtés.C'est du moins le total des gens que j\u2019ai vus à bord du yacht de don Diego, car je ne con.nais pas l\u2019hacienda, moi.\u2014San doute, mais d\u2019après le message reçu des deux hommes envoyés par moi à San Félipe, il n\u2019y a aucune adjonction à la troupe.Elle se compose du colonel Harris, de l\u2019ingénieur Jacques Martyl, du mécanicien Claude Lécorchey et don Diego lui-même, qui doit se confiner à l'intérieur de la maison, car mes hommes n\u2019ont pu l\u2019apercevoir.\u2014Et vous oubliez l\u2019aviatrice, fit le noir \u2014C\u2019est juste.Mais à une femme près.\u2014Méfiez-vous, chef, c\u2019est une sportive, elle vaut un homme.\u2014Soit.Mais tout de même, bien qu'ils se gardent, parait-il avec soin, tous ces gens-là ne me paraissent pas autrement terribles et nous n\u2019aurions aucun mal à en venir à bout, si ce n\u2019était la faculté qu\u2019ils ont de s\u2019enfuir par mer et la nécessité qu'il y a de prendre don Diego vivant.\u201cCar je le veux vivant, vous m\u2019entendez bien, vous autres, fit en élevant la voix à l\u2019adresse de ses lieutenants.Si jamais l\u2019un de vous le tue, il sera passé par les armes, et s'il meurt sans qu\u2019on sache qui l\u2019a tué, trois d\u2019entre vos hommes choisis au hasard seront fusillés.\u201cJe le répète, c\u2019est d'un enlèvement qu\u2019il s\u2019agit et non d\u2019une simple tuerie.U ne faudrait pas qu'en massacrant les autres, vous abattiez d\u2019une balle perdue le savant qui, seul, m\u2019intéresse.\u201cJ>ii d\u2019ailleurs grande envie de participer moi-même à cette expédition.C'est le seul moyen d'éviter les gaffes possibles.\u201cNous opérerons de nuit dans quatre jours.Allez et ne négligez aucune des précautions que je vous ai dites.Quand à toi, Tom, tu sais quelle mission que je t\u2019ai donnée.Fais en sorte de l\u2019exécuter au jour dit ponctuellement.Les cinq hommes et le nègre se retirèrent sur ces paroles.Alors, celui des aviateurs américains qui commandait aux trois autres et dont la face bestiale s\u2019était déjà crispée de colère, frappa la table d'un vigoureux coup de poing et dit à Caraseco : \u2014Et c\u2019est pour un \u201ccoup\u201d ausi mal préparé que vous nous avez laissés venir! \"By the hell, man, vous mériteriez que nous vous laissions vous dé- brouiller seul avec toute cette engeance d'Aztèques, de Mexicains et de Français! \u2014Robert Horn, dit froidement Carrasco, il ne tient qu'à vous, encore une fois, d\u2019abandonner l\u2019affaire, si elle vous parait aléatoire.\u201cLors de votre dernière visite, je vous ai déclaré que je m\u2019efforcerai de retrouver l\u2019Indien qui détient le secret de la cachette des dieux d\u2019or.Ce n'est pas ma faute si je n\u2019ai pu le découvrir encore.Mais la présence de don Diego Marquez, à quatre lieues d\u2019ici, me donne bon espoir de connaître sous peu le nom de cet Indien.\u2014Après quoi, il restera à mettre la main sur lui et à lui faire dire ce qu\u2019il sait du trésor en question?Si vous vous imaginez que nous attendrons ce jour-là pour retourner à Frisco où d\u2019autres besognes nous appellent! \u2014Allez-y donc et laissez-moi rin paix, cria le bandit au comble de la colère.Je ne suis pas d\u2019humeur, ajouta-t-il en se levant, à tolérer qu'on vienne me faire la leçon chez mol.tenez-vous le pour dit, mon garçon.\u2014Voyons, voyons, ne vous fâche?, pas, fit un second Am-ricain, assis à la droite du premier.\u201cRobert sest embalé à tort.Nous comprenons les difficultés de la chose, mais tout de même il nous semble que vous n'avez pas épuisé tous les moyens de savoir le nom de cet Indien de malheur.\u2022\t«à suivre) LeTIRAGEdu\u2018\u2018Soleü\u2019\u2019n\u201c\"^™»\u201c: campagne, celui de TOUS le» autres journaux français et anglais du soir et du matin réunis.LE SOLEI Le sentiment n \u2019y fait rien Si cous annoncez dans le journal qui est lu, vos marchan» dises se vendront, A Québec, tout le monde lit \"Le SOLEIL\", il va de soi que vous devez y annoncer ce que vous avez à vendre.52e ANNEE\u2014No 86 QUEBEC, SAMEDI 8 AVRIL 1933 EDITION QUOTIDIENNE \u2014 PRIX : DEUX CENTINS m BILLS iPORÏANTS DE L» %» LE VOYAGE DU SOLEIL LES ASSISES CRilNELLES LUNDI MATIN Les accusés qui doivent subir leur procès à ce terme des assises comparaîtront lundi \u2014 Les causes seront ajournées au 19 avril à cause de la Semaine Sainte.Le.terme du printemps des Assises] Criminelles pour la ville et le district j de Québec, s\u2019ouvrira lundi matin, à 10 heures, au Palais de justice.Il n'y j a rien d\u2019annonce officiellement enco-1 re, mais on croit généralement que l\u2019ouverture de ce terme sera présidée par Thon.Juge Sévigny, juge en Chef j Monseigneur suppléant de la Cour Supérieure, en l\u2019absence de Sir François Lemieux qui a obtenu un congé de six mois.Le ter- j me proprement dit, si nous sommes j bien informés sera présidé par Thon.| juge Wilfrid Laliberté.Lundi, cependant, l\u2019on ne procédera pas à l\u2019audition des causes sur le rôle, mais tous] les accusés qui figurent sur la liste ] devront se présenter devant le tribu- j nal, avec leurs cautioins et les causes j seront ensuite ajournées à l\u2019occasion j de la semaine Sainte, au mardi après! Pâques, c\u2019est-à-dire au 19 courant, alors que tous ceux qui font partie \\ du \u201c pannell\u201d des petits jurés devront i répondre à leurs noms et l\u2019instruction ] des procès commencera incessamment j pour se continuer jusqu\u2019à la fin du J terme.Les grands jurés seront, cepen-1 dant, convoqués pour le 18 afin que toutes les causes sut le rôle leur] soient soumises pour qu\u2019ils en fassent l\u2019étude et rendent leurs décisions, savoir s\u2019il y aura matière à procès (true bill) ou non (no bill) dans chacune d\u2019elles.Cette année le terme s\u2019ouvrira avec une liste actuelle de 29 causes.Le rôle tel que dressé originairement, il y a quelque temps, contenait au-delà d\u2019une quarantaine de causes, dont Le (Suite à la page 9, 5e col.) A LA BASILIQUE B.-P.GARNEAU, P.A., vicaire-général, qui présidera demain, à la Basilique, la bénédiction des rameaux et chantera la grand\u2019-messe.Le chant de la passion sera fait par des prêtres du Séminaire.LA CHORALE DE L\u2019ECOLE DE USIOUE Cette nouvelle chorale désignée sous le nom de \u201cHaendel\u201d exécutera, à la fin du mois, \u201cla Rédemption\u201d de Charles Gounod.La puissante chorale de l\u2019Ecole de Musique de l\u2019Université Laval Sera désormais connue sous le nom de chorale \u2019\u2018Haendel\u201d.Cette décision a été prise à une récente réunion du conseil universitaire.La plupart des grandes universités ont donné à leurs chorales des noms illustrés par des maîtres de la musique et Laval a cru qu\u2019il convenait de suivre cet exemple.Haendel fut un de ceux qui ont pris place au rang des immortels dans le monde musical, mais ceux qui ont eu l\u2019occasion de voir à l'oeuvre la nouvelle chorale de l'Ecole de Musique, savent qu'elle portera très dignement un nom aussi illustre.Elle se compose actuellement de 140 membres.Un grand nombre sont des anciens élèves actuels de l'Ecole de Musique.C\u2019est dire que la plupart de ses membres possèdent des connaissances très étendues en solfège comme en musique.Quelques-uns même joignent à (Suite à la page 12, 2e col.) LOI DEBAT AU CONSEIL LEGISLATIF Le bill de Trois-Rivières a soulevé de nouveau une longue discussion à la Chambre Haute \u2014 Un vote est enregistré \u2014 Les magasins à chaîne dans la Métropole.Deux événements importants se sont passés hier après-midi, au Conseil ! Législatif, qui a tenu une séance très j intéressante après quoi il s\u2019est ajour-I né à lundi après-midi à trois heures, j Le comité a toutefois siégé tout le reste du jour.Un débat a été soule-ievé au cours de la séance sur le rapport du comité concernant le bill de Trois-Rivières et tout particulièrement la fameuse demande d'exemption de l\u2019Internationale.On sait que la veille, le comité délibérant à huis-clos, après une séance au cours de laquelle l\u2019on avait exposé de nouveaux faits concernant le contrat passé entre l\u2019Internationale et la Cité de Trois-Rivières a renversé la décision qu\u2019il avait prise auparavant alors qu\u201dil avait rejeté cette demande de la compagnie.Le vote du huis-clos avait été de 12 à 7 en faveur de la demande de ITnternatio-nale et le rapport de ce vote fut également adopté hier à la Chambre par également 12 à 7 après un intéressant petit débat.La veille Thon.M.Chapais avait refusé d'adopter le rapport, du comité et le débat avait été ajourné par Thon.M.Champagne.L'on verra plus loin le détail de ce débat.\t, L\u2019autre décision prise par le Conseil Législatif, hier, a été un important amendement proposé par l\u2019hon.M.DuTremblay au bill de Montréal et concernant les chaînes de magasins.L'amendement a été adopté à l\u2019unanimité de la Chambre et avec le consentement de tous les interest sés.Il porte ce qui suit: une taxe de $50.00 pour le 1er et le 2ème magasin: $100.00 pour chaque magasin en sus du 2e et jusqu\u2019à vingt; une taxe de $150.00 pour tous les magasins au dessus du vingtième.Le bill de Montréal, sur rapport de la Commission des Bills Privés du Conseil, a été adopté en troisième lecture avec l'amendement dont nous venons de don-(Suite à la page 11, 3e col.) Le Ministre du Travail vient de faire distribuer un des projets de loi qui ont pour objet de restreindre les activités communistes dans notre province \u2014 Les délibérations de l\u2019Assemblée Législative hier après-midi et dans la soirée.(Par GeGorges Léveillée)\ti\tpas du tout d'une nouvelle taxe, Nous sommes heureux de pouvoir j mais de définir les modalités de per-offrir en primeur à nos lecteurs le I ception et aussi de dire quels sont ] texte d'un des deux bills que l\u2019hono-1 les genres d\u2019amusements qui ne se-rable C.-J.Arcand, ministre des Tra- ront pas affectés par la taxe.\u201d j vaux Publics, proposera aujourd'hui | L\u2019hon.M.TASCHEREAU : \"Le | à la Chambre dans le but de restrein- ! point d'ordre soulevé par le chef de ! dre les activités communistes dans la ! l\u2019Opposition est mal pris.En vertu , | province.\t|\tdu statut, actuel, on dit que les ama- ] Il est stipulé dans cette loi que tou- 1 teurs qui donnent des représenta- ; I tes les associations de bibliothèques, lions doivent s'adresser au chef du j ouvrières ou autres, ainsi que les ins- i service pour obtenir l'exemption.Le | | tituts d'artisans sont déclarés dissous I bill dit la même chose, mais il im- ] ] et privés de leurs droits.Ces associa- j pose des restrictions.\" j lions, dans les trente jours qui sui- j Le président DROUIN : \u201cJe con- ! vront la proclamation, pourront en- j sidère que le point d'ordre soulevé ; | suite demander une autre charte au par le chef de l\u2019Opposition qui prégouvernement qui pourra l'accepter i tend qu\u2019il s'agit d\u2019une nouvelle taxe ou la refuser après s\u2019être rendu comp- j et que le bill aurait dû être précédé te de la nature des activités de Tor- ! d'une résolution est important et je | j ganisation qui fait la demande.] crois qu\u2019il vaut mieux le référer au ! Par ce moyen, le gouvernement croit | président de la Chambre pouvoir atteindre certaines \u201cuniversi- ! Le président BOUCHARD : \"Je | | tés ouvrières\u201d ou organisations d ar- j prends le point d'ordre en délibéré.\u201d j tisans qui ne semblent pas très or- ! M.TASCHEREAU : \u201cTrès bien, ] thodoxes.\t:\tnous allons alors lever le conulc.' Voici le texte du bill: Sa Majesté, de l'avis et du consen- I i tement du Conseil législatif et de l'As- ! j semblée législative de Québec, dé- j La Chambre, en comité plénier, j j crête ce qui suit:\tJ SOus la présidence de M.Irenée Vau-! 1.\tLe chapitre 256 des Statuts re-j trin, recommande l\u2019étude de la loi' fondus, 1925 (Loi des bibliothèques et j des Accidents du Travail à la ciau- ] j des instituts d\u2019artisans), est abrogé.| se sept qui déclare que la Commis-] 2.\tA compter de la date de l\u2019entrée j sion pourra choisir le médecin qui ! j en vigueur de la présente loi, les as- i traitera l\u2019accidenté.j sociations de bibliothèque et les ins- ! L\u2019hon.L.-A.TASCHEREAU : \"Je ] | tituts d'artisans constitués en corpo- propose que, après la clause 7, on ration en vertu de la loi qui est abro- j amende la loi en disant \"qu\u2019il doit gée par l\u2019article 1 de la présente loi, | être donné, en autant que possible,! ! ou en vertu de toute loi au même ef- à l\u2019accidenté, le médecin parlant sa ! ] fet antérieure à la loi qui est ainsi ] langue.\u201d ] abrogée, sont déclarés dissous et pri- ] m.DUPLESSIS : \u201cL'amendement ! ] vés de leurs droits, sauf pour les fins ] sera inopérant.\u201d [ de leur liquidation qui doit être faite j M.TASCHEREAU : \u201cVous avez ; conformément aux dispositions du ] toujours des mauvaises pensees!\u201d j Code civil relativement à la liquida- M.le Dr Pierre GAUTHIER : \u201cEn | j tion des affaires des corporations j plus de cette amendement, nous vou- ] I éteintes.\t| drions en ajouter un qui dirait que, 3.\tToute association de bibliothèque ] sous préjudice des articles precedent.UN RAPPORT LA LOI DES ACCIDENTS Dl TRAVAIL M.EDOUARD HAMEL, ingénieur de la cité, a soumis, hier soir, au Conseil municipal le rapport des travaux exécutés depuis janvier 1932.LES TRAVAUX EN 15 M.Edouard Hamel, ingénieur de la ville soumet un rapport à ce sujet au conseil municipal \u2014 Les travaux exécutés depuis janvier 1932.LA SAISON DES SUCRES SERA BONNE Les sucreries sont en pleine activité, maintenant\u2014 La sève est très limpide et les produits s\u2019annoncent d\u2019excellente qualité.La récolte des produit/ de Térnblp est maintenant générale dans toute la province, nous a dit hier M.Cyrille Vaillancourt, directeur du service de l'apiculture et des produits de l'érable au ministère de l'Agriculture.La production n'en est pas encore à son point maximum mais la qualité de la sève est excellente.Nous avons profité de l'occasion où M.Vaillancourt nous communi-niquait ccs détails sur la présente récolte des produits de l'érable pour lui demander une entrevue sur la Société dont il est Tadministrateur-gérant, la Société des Producteurs de Sucre d'Erable de la Province de Québec.\"Dans quel but avez-vous fondé cette société?\u201d demandâmes-nous à M.Vaillancourt.\u2014Nous nous étions rendu compte que l\u2019industrie des produits de l'érable, la plus vieille industrie agiico-I le de la province, était absolument dans le marasme, qu\u2019elle était la moins bien organisée.Nous avons cru alors qu'il valait la peine de développer cette industrie qui \u2019pouvait être si profitable aux nôtres.Il y a une dizaine d'années l'industrie des produits de l\u2019érable était en décroissance.Il y a huit ans nous fondions la Société des Producteurs de sucre.Toujours, depuis, l\u2019industrie des produits de l'érable a été s\u2019améliorant.Notre société fait du bien non seule- I, Hôtel de ville de Wiesbaden, dans la vallée du Rhin et tout institut d'artisans visés par l\u2019article 2 ci-dessus peuvent, dans les trente jours de la date de l\u2019entrée en vigueur de la présetne loi, obtenir une nouvelle constitution en corporation conformément aux dispositions de l'article 201 de la Loi des compagnies l\u2019accidenté devrait être consulté par la Commission sur le choix de son médecin.L'amendement du premier ministre est ensuite adopté.le Dr Anatole PLANTE: (Montréal-Mercier).On semble manquer L\u2019ingénieur de la ville, M.Edouard j ment à nos membres mais aussi aux de Québec (Statuts refondus 1925, j de confiance dans la société médi- chapitre 223).Cette corporation est alors régie à tous égards par les dispositions de cette troisième partie de la Loi des compagnies de Québec, et de toute autre loi auxquelles cette troisième partie réfère.4.\tLes personnes qui désirent, après l'entrée en vigueur de la présente loi, établir une association de bibliothèque ou un institut d\u2019artisans, peuvent être constituées en corporation à cette fin, conformément aux dipositions de la troisième partie de ladite Loi des Compagnies de Québec.Cette corporation est alors régie à tous égards par les dispositions de cette troisième partie de la Loi des compagnies de Québec, et par les dispositions de ladite Loi de compagnies de Québec et de toute autre loi auxquelles cette troisième partie réfère.5.\tLa présente Loi entrera en vigueur le jour de sa sanction.A LA CHAMBRE Le président BBouchard ouvre la 57e séance de la Chambre à 3 heures 30.Le bill suivant est lu la première fois: M.TASCHEREAU : (Bellechasse) Loi modifiant le chapitre 210 des Statuts refondus, 1925.En comité plénier, M.Oscar Drouin, de Québec-Est présidant, la Chambre adopte en troisième lecture le bill No 13 sans amendement.Il s\u2019agit de donner à la Couronne certains droits sur la perception et j l\u2019enregistrement des droits de coupe.LA LOI SIR LES DIVERTISSEMENTS En comité plénier, toujours, la | cale lorsque Ton dit que ce sera la Commission qui choisira le médecin.Je trouve malheureux que l'on veuille forcer nos médecins qui sont indépendants de politique, à plier au choix de la Commission.La clause est adoptée avec l\u2019amendement du Dr Gauthier en plus de celui du premier ministre.On étudie ensuite quelques autres clauses.M.Guertin exprime l\u2019opinion que dans une des clauses on devrait mettre un article qui empêcherait les patrons de faire un choix entre les ouvriers et de ne plus employer ceux qui sont âgés ou pères de nombreuses familles.Le projet de loi est ensuite adopté en deuxième lecture et la troisième lecture est remise à la prochaine séance.L\u2019hon.R.-G Stockwell, trésorier de la province, propose ensuite un projet de loi pour modifier la loi des compagnies .de garanties.Il s\u2019agit avec les lois fédérales à la suite d\u2019un jugement rendu par le conseil privé, Le bill est lu la troisième fois.L\u2019hon.J.-N.Francoeur, ministre des Travaux Publics, propose ensuite un projet de loi pour amender la loi de l\u2019hygiène publique de Québec.L'hon.M.FRANCOEUR : \u201cLe premier amendement a pour but de ne pas permettre les raccordements des conduites publiques, soit à eau, gaz, etc., avec des conduites privées, sans inspection préalable.M.Pierre BERTRAND : \u201cLe service provincial d'hygiène devrait avertir les autorités de Québec de ne pas] laisser les égouts se deverser dans ! la rivière St-Charles qui est a sec | plusieurs heures par jour durant Té- j | té.producteurs qui n'en font pas partie, par la publicité que nous faisons.\u2014Croyez-vous que la Société a des chances de succès ?\u2014Quand j\u2019ai commenacé à monter cette société tout le monde s'y opposait.disant qu'une telle organisa-Je me suis 6e col.) UNE CARTE UTILE AUX CHAUFFEURS Le bill est voté en troisième lectu- UNE RELIQUE DU \u201cAKRON\u2019 Chambre étudie un projet de loi de ! re- ! l\u2019hon.R.-H.Stockwell, trésorier del M Stockwell propose ensuite au ! ! la province pour modifier la loi sur i comité l'étude d\u2019un bill se rappor-les divertissements.\tjtant- à certaines compagnies d\u2019assu- | Il s\u2019agit de confier la perception Ilances mutuelle, de cette taxe aux officiers du trésor 11 s\u2019agl.t de Permettre l'émission et aussi de définir quelles sont lesjde Pat COTON PERLE Anchor\u201d de CLARK et le COTON STRANDSHEEN \u2022 Anchor\u201d de CLARK SONT EN VENTE A VOTRE MAGASIN FAVORI.Les Aiguilles de Milward Sont Plus Recommandables ! Célèbres depuis 1730.FILS À BRODER \"A n ch ar(fe,C LARK K5R 1 - FABRIQUES Al CANADA par - les Fabricants du Coton en Bobines Coats et Clark The Canadian Spool Cotton Co., Dépt D-16, Case postale 519, Montreal, P Q Veuillez m\u2019envoyer la brochurette \"Crochet 4\t12 U\t12 \u2019 4\t12*8 16aR\t16 L\t16\t16'4 1PB\t13'4\t1 1 7 R\t127 R 3\u20184\t334\t334\t334 23 3 4\t237 o\t23 3 4\t23 3 r 9\t9\t87«\t87 a 6\t6\t6\t6 1834\t19* R\t183«\t18*a 1034\t107r\t10*8\t10*4 Le 7 avril Bell Telephone Bra?:.Traction B.C Power \"A ' Can.Cement Canadian Car Can.Car.priv.Can Pacific Cockshutt Plow Cons.Smelting Dorn Bridge Gurd & Co .Chaî Hollinger Inter.Nickel Ouv, 7% 14' A 2*4 3\tVa 97« 9'2 4\t2 63 15'4 5 s in 10.75 10 Max\t.Mm.\t12 30 81\tB02\t33 >2 23\t24\t23\t24 3\t3 4\t3\t3'4 4\t4\t37a\t4 25'2\t25'2\t25',\t25» 2 3'r\t3'r\t3'a\t3'r 1 7 8\t1 7 8\t17r\t11 r 6\t6\t6\t6 18'a\t1834\t18V 2\t18'2 18s\t1 *R\t18\t18 434\t4'4\t4*,\t4*8 5\t5\t5\t5 13'2\t13*g\t13 U\t13» R 24*8\t24\u2019 2\t23 34\t23 7 r 15'2\t157 R\t15'2\t15 \u20194 6\tfi3 R\t6\t6 3 a 25 3 a\t273 r\t253 «\t26 3 4 fi'a\t7\tfi'a\tfi 3 4 2\t2\t2\t2 6 \u20184\t6\t4\t61 2\t6 \u2019 2 19*8\t19 '4\t19*8\t1934 15'2\t16\t15» 2\t16 1478\t15\t14U\t143 4 24\t24 3r\t24\t24'4 63'2\t63 '4\t62 Va\t62'2 2114\t21* R\t211 R\t21 34 5\u20194\t5\u2019 4\t5'4\t5>4 8\t8\t8\tR 24\t24'2\t23',\t23'2 37a\t37r\t37a\t37a BATHURST POWER Montréal.8.\t(P.\tBathurst Power and Paper Compatty a subi, durant 1032, uno perte de $158,224 sur ses opérations au lieu d\u2019une perte de $8ti,4fi0 l'année 1931.Le déficit précédent était de $40,8(i0.Le débit au compte de profits,et pertes s'élevait à $202.473 à la tin de 1932.Le fonds deroulement s'établissait à $2,021,583 au lieu de $2.103,486 à la fin de 1931.BOURSE DES MINES Cours d'ouverture tournis par Barry & McManamy Le 27 avril Ajax OU Amulet Arno Barry Holl mouv.) Big Missouri Brett Trethewey Coast Copper Cons Smelters Dome Mines Eldorado\t.\t.Falconbridge ., Granada\t.Hollinger\t.\t.Home Oil\t.Howey Gold Hudson Bay Imperial Oil Int, Nickel Int.Petroleum Lake Shore\t.\t.Macassa Malart Ic\t.\t, Malrobic McLeod River\t.\t.McIntyre\t.Mining Corp.MOSS Noranda Pend Oreille Fermier San Antonio Siscoe Sudbury Basin Sullivan Gold Sylva nite Teck Hughes Towagmac\t.Ventures\t.Vlpond Wright Har Ouv.60 16 1 2 02'2 12.30 60 16*2 02'2 11 'a\t12 15'2\t14' 17\t17 2.65\t2.65 65.00\t65.00 16 50\t16 50 1.33\t1.30 2 60\t2.60 1.35\t1.35 8 05\t8,00 40\t.40 69\t69 4 10\t4 10 77a\t08.00 10.75\t10.65 107a\t11 00 33.75\t33.75 .33\t.33 .09\t09 02\t.02 03\u2019r\t22.033, 24.00\t24 50 1.40\t1 40 .15\t.15 22 40\t22 50 .74\t78 60\t59 93\t.94 \t1.52 .92\t.92 .29'.\t.30 85\t85 4 28\t4 28 14\t14 98\t.97 .33\t.33 4 48\t4.48 Montréal, 8.\u2014Horace-F.Strong, président et directeur gérant de Halcrow Swayze Mines, Limited, vient d\u2019adresser un rapport aux actionnaires de la compagnie.Voici ce qu\u2019il dit en substance : \u2018Depuis le premier novembre dernier un important programme d\u2019exploitation à la surface a été mis à exécution.\u2018 Ce travail a été confiné sur une zone de 2,700 pieds de longueur par 300 de largeur.Quatre importants groupes de veines ont été mis à jour après avoir fait 30 tranchées et des puits d'essais.Une de ces veines a été répérée sans interruption sur une distance de 1500 pieds par suite du forage de seize puits d'essai.Dans chacun on a rencontré du minerai de bonne valeur.\u201cLes veines nos 1 et 2 indiquent du minerai de $10 à $20 sur des largeurs importantes dans les deux puits forés respectivement à 15 et 10 pieds.La veine no 3 comportant du minerai aux deux endroits attaqués (distance de 250 pieds entre les deux) semble en ligne avec la veine No 2.On peut donc s'attendre à une zone continue de 2,700 pieds de longueur, \u201cUn établissement minier a été acheté et transporté sur la propriété.On s'attend à ce que le forage commence vers le 1er mai.Entre temps on fait un peu de forage au diamant afin d'avoir quelques informations sur la structure géologique.\u201cTous les matériaux sont sur le terrain.On a tout ce qu'il faut pour accommoder 30 hommes et d'autres constructions sont à s'élever, y compris une usine de force motrice, une forge, des magasins à poudre et le camp du cuisinier.\u201cLes arrangements financiers conclus avec Manitoba and Eastern Mines, Limited ont été très satisfaisants.On a tous les fonds voulus dans le trésor ce qui veut dire qu'on a tout ce qu'il faut pour continuer le programme de travaux à la surface et en profondeur.\" MOSS MINES LIMITED Montréal.8.\u2014 Les nouvelles machines recommandées par R.-W.Howe dans son rapport sur les affaires de la Moss Gold Mines, Limited viennent d'être achetées par la compagnie et ont été expédiées à la mine.M.Howe qui est venu dans l est dans le but de faire les achats requis retournera à la propriété d\u2019ici quelques jours.On peut donc s'attendre à avoir des nouvelles sur les progrès des travaux qui sont commencés déjà depuis quelque temps.On rapporte que les capitalistes qui se sont intéressés à la Moss Mines lui ont fourni, sous forme de prêts.les avances voulues pour exécuter les travaux recomandés.Ces même capitalistes ont l'intention de faire d'autres avances à mesure qu elles seront nécessaires pour mettre à exécution le projet de M.Howe, Le Northern Pacifie a subi une perte nette de $1,804,164 durant février 1933 au lieu de $837,088 durant Février 1032.Columbia Pictures Corporation a gagné durant l\u2019année finissant le 24 décembre 193*2 des profits de $2.07 par action ordinaire au lieu de $1.46 durant le semestre finissant le 26 décembre' 1931.Nevada (,'opper a subi durant 1932 une perte nette de $3,143,960 au lieu d'une perte nette de $2.060,669 durant 1931.NEW-YORK CURB GBEENÔH1ELDS * CO.11)5 Côte de U Montagne Lp 7 avril Alum of Am Am.Gas & Elec Am.Superpower Cities Service Ouv.44'* 18' * 3 2'* Elec Bonds & Share .\t12s8 Ford of Can.\"A\t.\t5 i Imperial OH\t.\t6,n i Memphis Gas\t.IBU ! Niagara & Hudson\t.\t9 S O.of Indiana\t.\t195« I United I.& P\t.\t2'4 i Pittsburgh Brew.(Ordi.\tfi'a ' Pittsburgh Brew.(Priv.\tifl ! Ind.Brew.\t2 1 Ind.Brew.(Privi.\t2'4 Milréis\t0763 12 30 45 18*4 27\u201e 2 ' a 123'8 5 6\ts* 18*4 9 19», 2>4 7'a 17'a 2 Va 2 3 4 .0763 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 8 AVRIL 1933 FEU LUDGER GRAVEL .puis mars 1932.la production de la saison commence dans quelques semaines, mais, entre temps, la demande est forte et les approvisionnements sont restreints.En fermerure, vendredi,f on cotait de 254$ à 20c sur le beurre pasteurisé No 1, reclassé en quantités d'un wagon ou moins.I ne nouvelle avance a été enregistrée par les œufs également.Ceux ci ont monté de l$c par douzaine, de sorte que les œufs frais extras sont maintenant entre 17 et 174$c; les premiers entre 15 et 15Cio et les seconds entre 14 et 141$, en gros.Il n\u2019y a pas eu de changement ailleurs.Voici quels ont été les arrivages: 144 bo tes de beurre; 51 boîtes de fromage et 1,238 caisses d\u2019œufs.M.LUDGER GRAVEL, homme d\u2019affaires et philanthrope canadien-français bien connu de la métropole, qui est décédé subitement jeudi à sa résidence.COURRIER DE L\u2019AIR WAGONS CHARGES Ottawa, 8.\u2014 (P.C.)\u2014Au cours de la semaine qui a fini le 1er avril, le nombre des wagons chargés sur les chemins de fer canadiens a été de 34,584.ce qui représente une diminution de 948 sur le total de la semaine précédente et de 6,807 sur le total de la semaine correspondante de 1932.Ors chiffres sont tournis par le Bureau Fédéral de la Statistique.Une légère augmentation de 254 wagons dans les chargements de la division d:; l\u2019est a été entièrement contrebalancée par une diminution de 1,202 wagons dans les chargements de l\u2019ouest.\u201cTire-au-Flanc\u201d au Palais Montcalm Le membres du Conservatoire National arrivés bon premiers au concours éliminatoire du gala dramatique, il y a trois semaines, ont joué hier soir, au Palais Montcalm, devant une salle que l\u2019on aurait voulu plus nombreux, une pièce comique qui tient l'affiche depuis près de deux ans au théâtre Dégazet, une petite salle de spectacles de la capitale française,.Elle a pour titre ''Tire-au-Flanc\u201d et les auteurs sont MM.A Sylvane et Mouezy-Eon.Les critiques qui nous arrivent d\u2019ou-tre-Atlantique nous disent à ce sujet que le spectacle est très drôle, que l\u2019intrigue supposée donne lieu à des situations désopilantes, et que les créateurs de la pièce excellent à dérider le public.Nous n\u2019en doutons pas car même à Paris, rares sont les pièces qui peuvent être jouées aussi longtemps sans interruption.Le public se lasse généralement beaucoup plus tôt.Le Conservatoire National s\u2019attaquait donc à forte tâche en préparant \"Tire-au-Flanc\u201d pour les amateurs de théâtre québécois.La distribution de la pièce est assez nombreuse et les participants ont fait des efforts qu\u2019il faut apprécier pour donner à leur personnage tout le relief voulu.Mais à Québec, nous connaissons mal le milieu où la principale scène se déroule: une caserne de soldats français, ou des jeunes gens de toutes classes et de toutes catégories font leur service militaire.la?rôle principal est celui d\u2019un jeune efféminé, licencié on ne sait trop pourquoi, en lettres et en sciences orientales, qui semble, au premier abord, avoir plus de goût pour le sexe fort que pour le faible.Mais ce n\u2019est pas le cas et le jeune monsieur fait même des scènes de jalousies à une charmante enfant qui finira cependant par être la femme d'un lieutenant à l\u2019apparence plus virile.C\u2019est fort heureux car l\u2019assistance à l\u2019impression, durant le premier acte, que le futur conscrit va exercer des ravages à la caserne.C\u2019est le contraire, il se virilise, adopte les expressions de ses camarades, réduit son orgueil de famille et finit par s\u2019en ficher complètement au grand dam de son excellente tante, presque suffoquée de le voir dans un attirail de serviteur.Mais tout s'arrange.Bref l'intrigue est nulle.L\u2019intérêt de la pièce réside surtout dans le jeu des acteurs qui doivent avoir une connaissance parfaite des mots.C\u2019est là leur principale ressource.L\u2019esprit qu\u2019on y fait est un peu lourd et tend à la vulgarité.Mais c'est drôle.En général, les acteurs ont bien tenu leur rôle.Mentionnons particulièrement, M.Jean Casino, dans le rôle du caporal marseillais, qui a surpassé de beaucoup tous ses compagnons.11 mérite d\u2019ôn être félicité.\"Tire-au-Flanc\u201d sera répété à des prix populaires, au Palais Montcalm, à 2.30 cet après-midi.Le public doit se faire un devoir de s\u2019y rendre à cause de la pièce d\u2019abord, qui en vaut la peine et à cause des artistes qui nous représenteront à Ottawa à la fin du mois et qui ont besoin de subsides.Il faut les encourager.La \u201cLIGUE D'AVIATION DU QUEBEC INC.\u2019\u2019 a organisé une série de cours théoriques d'aviation élémentaires et avancés dans le but de promouvoir le développement de l'aviation dans la province.Une première conférence fut donnée à l'Ecole Technique le 21 mars.Celle-ci eut pour sujet \u201cLa Ligue d'Aviation du Québec\u201d, son organisation.ses projets.Une seconde lecture fut donnée au \u201cPalais Montcalm\u201d le 28 mars.Le sujet traité était : \u201cCe qu\u2019il faut savoir de l\u2019aviation\".Description de l'avion, législation aérienne, des accidents d'avions, leur analyse du sabotage des aéronefs.Accidents d'avions divisés en cinq classes : (1) Aviation militaire : (2) Grands raids ; (3) Expérimentations; (y» Aviation commerciale ; (5) Aviation privée.(1)\tAviation militaire.\u2014 Au point de vue rue St-Jo- srph.Public Tel.\t2 0395 Succursale No 13, 15.chemin Ste Foy.Public Tél\t4 0262 Succursale No 14, 355, rue St-Paul.Tél.\t.\t2-0117 DELISLE ALEX , restaurant, 117, dr la Couronne.Tél.\t4-0553 DERY CHARLES-AIME.Bcauport.Tél\t4 5033 DION RENE.786.St Vallier.\tTél.\t4-0473 DUBE P -EDM.152.St-Jean,\tTél\t2-0842 DUBE MAURICE, pharmacien, 243 St Joseph.\tTél.\t4 3423 DU BUC V -X.LEON, 1H, 14e rue.Tél.4 19(52 FORTIN.Mme E , 74, 4e ave, Québec-Ouest.\tTél\t\u2022\t2-4790sll 1 RANCOEUR\tL.A .\tpharmacien, 557SWean.Tél.\t.\t3-1791 GAGNON J.-EDO.766 St.-V allier Tél\t4 0422 GARNBAU L.-P-, 470, rue St Fran \u2022 COis Tél.\t3-0032 GAUVIN Mme W .1251B.rue St Vallier.Tél\t4-0421 GIGUERE J.-E.tabaconiste.223 St-Jo seph.\tTél.\t3-0738 357, rue St Joseph.\tTél.\t4-0562 CINGRAS ARTHUR, Avenue Royale, Bcauport.GIROUX ADELARD, 39 La Canar dière.Tél.\t4 4481 GOSSELIN J.-EMILE, 84, de la Canardlère.Tél .\t4-1320 LALIBERTE Em., restaurateur, 129.Montmagny.Tél.\t4-0302 LESSARD ADJ., 109, avenue François 1er.Stadacona.Tél.\t.\t3-1773 LEVESQUE J.A., 146Va, 3e rue.Tél.\t4-0320 MARTEL ALEXANDRE, Lorette- ville.BP.\t129.Tél.\t112 MARTEL LE., pharmacien 22 Côte du Palais.TéL.\t2 4870 TROTTIER MATTRY, 595 de la Canardière.Tél.\t.\t.\t4 0350 ROBERGE OMER, St-Romuald.Tél.\t189 ROGER RENE, 297*2, 1ère Avenue.Tél.4 0134 ROY Mlle B .193, rue des Fran clscains.Tél\t.6941 ROYER, cpicier.117, rue Victoria.Tél.2 2083 SOUCY PAUL- H.pharmacien.81.Ave Cartier, (coin St-Cy-rilîei.Tél.\t6763 DEPARTEMENT\tDES\tPETITES ANNONCES DU\t-\tSOLEIL\u201d\tTel.\t7131 AGENTS APPARTEMENTS McMahon.appartements MEUBLES, SET DE BOUDOIR en rotin, set modernes, meublés si désiré, chambre de de nalie.set de cuisine, set de chambre, bain, frigidaire, ascenseur, service de con- poêle, table.s, chaises, valise, verre taillé, rug cierge.S adresser 10, rue McMahon, tél : prélart.etc.S'adresser a 141 N -D des An-2-1093.\t30mrs-26fs-5r\tges.\t7avr-6fs-9b APPARTEMENTS de 2-3-4 pièces plus cuisinette et bain, meublés ou non, chauffés, eau chaude 8 Tannée.S adresser au concierge, appt Colinette, 8.Collins, tél.: 2-1398.\t23mri-26fs-5b APPARTEMENTS ' NORO \", à louer, suites de 3 chambres, fiai moderne, meublé, chauffé, au centre des affaires.No 8 rue St-Jo-seph, tél.: 4-4594\t5avr-6fs-5r 41 DES REMPARTS.Bons appartements, 2-3-4-6 chambres, meublés ou non.chauffés,\u2019 poêle a gaz, etc.Tenue irréprochable, vue' sur le fleuve.Références exigées, tél.2-3381.\t4-6-8-11-13-15-18-20-22-25-27- 29avr-12fs-5r APPARTEMENTS meublés et non meublés, chauffés, situé h 592 8t-Jean, 18 d\u2019Youville et 79 St-Louis.Aussi salle d\u2019échantillons et bureau situé à 2f»l st-Joseph.S\u2019adresser Napoléon Bédanl, 251 St-Joseph.Tél 9833 ou 2-B0i9 1-5-8 av-5f ARGENT A PRETER JOBBER CAPITALISE pour Québec, Lac 8t-Jean.Riviére-du-Loup, détailler à domicile remèdes du Père André, succès sans précédent.Ecrire Andréa, 4566 Fabre, Montréal\t7avr-2fs-lb AGENTS GENERAUX de comtés et locaux de pnroisses.avec petit capital, pour distribution produit parfait, récente découverte.Ventes faciles parce que absolument indispensable avec, économie de 91c par piastre au consommateur.Profits pour agents généraux, $5,000.00 à $10,000.00 annuellement.Ecrire casier 513 le \u201cSoleil' .8j vr-2fs-lb CARWASH Auto lavé .sans eau.Agents demandés.Carwash Co., 2173, Ste-Catherlne-Est, Montréal^\t8avr-2fs-lb AGENTS DEMANDES pour vendre cravates soie pour nous.Nous vous vendons à un prix qui vous permet de faire 100\u2018r commission.Ecrivez aujourd\u2019hui pour échan-tillon gratis et renseignements.Ontario Neckwear Co.Dépt.505, Toronto, 8 Onta riO\tl-8-15-22-29avr-lb ST-CYRILLE, 1C, 9 chambres et chambre de bain plancher bois dur, dépense froide, chauffé avec grand balcon, vue magnifique.S'adresser 70.Lockwell, tél.: 3-4849.Ifs VENDEZ Poudre Javelle.Gros profits.Se détaille 20 cents; équivaut 12 bouteilles.Echantillon 5 cents.Ecrivez à Javelle Powder Mfg.Plan.Dept.1.Hull.P.Q.___ ____________________ 8avr-lfs-lb VENDEUR PEINTURE ET CIMENT A TOITURE.\u2014Plan de vente vous permettant bat-tre concurrence.Expédition de Toronto.United Builders Co., 8602 Wade Park, Cle- md, o.\tlb MANUFACTURIER DEMANDE AGENTS ENERGIQUES.-Spécialités flambant neuves en demande; se vendant comme pain chaud; 100 p r.répétition; territoire protégé.Scientific Company, 2436 Notre-Dame Est, Montréal.\t1b ANIMAUX DOMESTIQUES SERINS \u201c Chopper\u201d et femelles jaunes, vertes et hanches à vendre.S'adresser à 354 Pt-François.___________________________3b SERINS MALES ET FEMELLES différentes races.Spécial Choppers $5.50 garantis chanteurs.Perroquet perruche toutes couleurs.Prix spécial, mélange a serin .15 la lb.2 Ibs pour 25c., 10 Ibs $1.00, 100 Ibs $9 00.Vendons aussi nourriture toutes sortes, cages assorties.Prenons comman des pour poussins tous genres.Lot de chien.Magasin Chs.Forgues, 393 1-2, rue Arago, tél.: 3-1492.\t5avr-9fs-3f FEMELLES Boston-Bull, 11 mois, pure race, bien marquées.S'adresser à 10 rue Montcalm com Carillon.\t8avr-lfs-3b PIGEONS.\u2014Plusieurs beaux couples de pigeons de race à vendre $1.00 et plus le couple.S'adresser 30, Latourelle, 2e étage.\t8avr-lfs-3r AKGhfNT A PRETER sur hypothèque et autres garanties en ville et à la campagne Ed.Boisseau Ficher, notaire, 540 ru»» St-Jean.Québec.tél.\u201c 3-1161.\t27mr9-26fs-7f MARCHANDS PARTICULIERS.Nous nous occupons de négociations de prêts et de reglements de toutes difficultés financières.S adresser Canadian Finance, 267 St-Paul, chambre 310.\t4avr-6fs-7b ARGENT A PRETER sur hypothèque, en ville.Aux prêts remboursables mensuellement.J C.Ficher, notaire.No 473 rue St-Jean.Bureau Jour et soir, 7 h.30 à 8 h.30 p.m., tél.: bureau 4-2918, rés.2-2459._____________________________28mra-28fs~7i $15,000 A PRETER.-Sur première hypothèque.Désire placement de premier ordre: si possible un seul placement.Intérêts 6G Ecrire casier 522 \"Le Soleil\u201d.5avr-6fs-7r ARGE.n 1 A PKEi\u2019luR sur premicio ayuo-théque.S\u2019adresser L.-E.Fortier, N .P., »7, de l'Eglise, tél U450.résidence, 2-3926 tonnez 2.\t 17mrs-26fs-7r 6% SUR HYPOTHEQUE, en ville par montants de $500.$1,000, $2,500.00.$5.OOO.OO, $10.000.00 ît $15,000.00.S'adresser à Grenier & Fortiér, notaires, No 47, rue Notre-Dame-des-Anges, St-Koch, Québec.t\u20acl.: 9479.\t25-28fév.2-4-7-9-11-14- 16-18-21-23-25-28-30mars.1-4-6-8-11-13-15-18-20-22-25avr i 1\t-7f Crédit Anglo-Français Liée 56.RUE ST-PIERRE, QUEBEC.Prêts aux Fabriques et communautés religieuses.Achat et vente d\u2019obligations municipales, scolaires et religieuses.Téléphone: 2 6425.30mrs - 1-3-5-6-8-10-12-13-15-17 19-20-22 24 26avr-16fs-7r ARGENT DEMANDE ON DEMANDE à emprunter directement du particulier sur 1ère hypothèque, R 6%, 3 ans.$2.000, $6,000.00 et $5,500.00.Ecrire casier 425, le \u2018 Soleil\u201d.22mrs-26fs-8f ON DEMANDE a emprunter $4,500.1ère hypothèque sur propriété située rue St-Cy-rille, évaluation municipale $12,000.00.Ecrire casier 524 Le Soleil\u201d.\t6avr-6fs-8b ARTICLES DE MENACE POELE DE-OVEN COMBINE, gaz et charbon avec ou sans brûleur à l'huile a l'état de neuf, a vendre ou à échanger pour poêle électrique S'adresser à 1 nie Slier brooke, tel 6487.\t5avr-4f.s 9b PIANO COTTAGE, chêne fumé, secrétaire, garde-robes, tapis, prélarts, lits, sommiers, matelas, bureau, cabinet, poêle à gaz émaillé.etc.Visible 9 à 2 heures, 124 Ave Cartier.\t5avr-4fs-9£ SET CHAMBRE A COUCHER, set salle à diner.Radio Marconi, table à toilette, etc.Très propre à vendre bon marché.S adresser W.Bessette.803 St-Vallier ______________________________4-6-7-8avr-4fs-9f ARTICLES DE MENAGE à vendre, lits 3 grandeurs, matelas, sommiers, bureaux, commode, lampe de piano, table, raquettes, et deux pôles en cuivre pour porte d'arche.S'adresser 86.de Mazenod, tél 8760 7avr.4fs.-9b COUCHETTES EN FER.sommier double, matelas en crin, garde-robes démontable, réchaud à gaz, etc.S'adresser No 24 rue St-Flavlen.\t7avr.3fs.-9b POELE-FOURNAISE en très bonne condition à vendre.S'adresser 403, St-François.7avr.-6fs.-9b VENTE PRIVEE.605 Château St-Louis, meubles antiques, objets d'art, secrétaire roll-top.combiné avec bibliothèque, grande table diner noyer, buffet en acajou, un grand miroir, set chambre __________\t5-8-12_-15avr-4fs-9b TABLETTE GAZ, 3 feux, ajustable à poôle cuisine.Cireuse à mains, lustre 3 branches.Parfait ordre.Aucune offre raisonnable refusée.159.des Franciscains, tél.: 3-0409 .25mrs.l-8-15-22avr\t-9b POELE A GAZ \u2018\u2018Gurney\u201d, 4 feux, avec fourneau, réchaud et boiler, en parfaite condition et à bon marché.S'adresser à 107.3e Rue.tél.4 1282.\t1-4-8-avr 3fs-9b BON POELE de cuisine pratiquement neuf à sacrifier, cause de déménagement.S adresser a 40 Couillard.\t7 avr-2fs-9b MEUBLES de chambres à vendre, comprenant lit, bureau, commode, garde-robes avec miroirs, etc.Bon marché.S'adresser à 24 du Palais, tél.: 2-1008.\t7avr.2fs.-9r ARTICLES DE MENAGE rie toutes sortes, ainsi que trois poêles à bois et gaz.bureaux, lits, laveuses électrique, moulin à coudre électrique, tables, chaises, et autres.Mme G.Lachance.6 Ste-Famille, Québec 6-8-10avr-3fs-9r SET SALLE, boudoir et rotin, poêle à gaz, commode, moulin à coudre, fournaise air chaud, piano, bureaux, poêle-fournaise, gramophone, couchettes brunes, habits, $1 à $5.Nous achetons a domicile.Wilbrod Bavard, 177 du Pont.\t8avr- ifs 9r MEUBLES USAGES à vendre immédiatement, causo déménagement.Meubles antiques, vaisselles, piano, radios, gramophone, rugs, accessoires pour magasins show-case, orangeade.Réparations de meubles.S'adresser 190, Richardson.\t8avr-lfs-9r A VENDRE MEULES CONSISTANT en set de chambre, set de salle à diner, radio, chaises, commode, bureau etc., aussi les automobiles suivants: Windsor, Chevrolet, Whippet.Graham-Paige, Auburn et autres.Commercial Finance Corporation Ltd, 147 C '\u2022 la Montagne\t8avr Ifs 9r J -K TURGEON A- CIE, 162.du Pont, set boudoir, set salon, moulin à coudre, poêles à l'huile .armoire a vaisselle, glacière, di-vanettes.matelas, lits.Achetons à domicile et.payons haut prix.\t8avr-4fg«8r UN GRAND CARROSSE Whippet pour bébé, en bon ordre Aussi une série de rayons pour livres, une lampe de table anglaise.Très bon marché.Téléphoner 8946.______________________________8avr-2fs-9b 1 ABLE DE SALLE et 6 chaises en chêne doré, sofa en cuir, glacière, table et chaises de cuisine, set boudoir en chêne fumé, toiles, etc.Cause: départ de la ville.S\u2019adresser 341 t St-Joseph\t8avr-3fs-9r AMEUBLEMENT complet de 4 chambres a vendre à bon marché, contenant boudoir, salle à manger, chambre et cuisine, horloge grand-père.S\u2019adresser à 30 de l\u2019Al-verne.tél : 4240 et 4-3847.\t.8avr-lfs-9b MEUBLES à vendre cause déménagement.S'adresser 22 Ste-Marie, 2ième étage, tél.: 3-4314\t8>vr-3fa-0b ABANDON DE MAISON MENAGE COMPLET à vendre comprenant piano automatique et ordinaire, grande statue.horloge grand-père, horloge coucou, .horloge de 400 Jours, lampe de piano, set de I chesterfield, cawosse de bébé en fibre, coffre d\u2019outils complet, set de boudoir, poêle électrique avec réchaud et fourneau, poêle de cuisine, set de vaisselle, lit de jour, hamac de balançoire avec couverture, balançoire de terrain, miroir de foyer, très grand miroir pour pan, table antique, ainsi que quantité d'autres meubles trop long à énumérer.Le tout devra être vendu dans le plus bref délai.S'adresser à Mme Vve Arthur Brousseau, St-Louis de Courville.près du Kent-House.(maison située sur le terrain de golf, en face du Kent-House).8avr-lfs-9b JOLI CAROSSE en fibre à vendre bon marché Couleurs brun et crème.Même apparence que neuf.S'adresser, jour et soir: 72.Latourelle, 2e étage.\t8avr-lfs-9b ARTICLES A VENDRE.-Chaise haute pour enfant, chaises de boudoir, ainsi qu'une trottinette pour apprendre aux enfants à marcher S'adresser à 72 Ave Moncton ou tél; 6878\t8avr-3fs-9b ASSOCIES DEMANDES AUTOMOBILES A VENDRE STUDEBAKER PRESIDENT 8, State Sedan.7 passagers, en parfaite condition, a fait à peine 10,000 milles.Tél.: 5374._________________________7avr -3U -11b ESSEX SEDAN 1928 a vendre en très bon ordre pour $85.00 pour cause de mortalité.S adresser 205.rue Richelieu.\tlavr-llb CHEVROLET COACH, modelé 1928.en parfaite condition.Aucune offre raisonnable refusée S\u2019adresser tél.: 3-3962.Savr-lfs-Ilb A UTO MOB I les\" DEM AN D ES ON DEMANDE à acheter petits chars | usagés pour argent comptant.S adresser Québec l sed Cars Ltd 230 de la Couronne tél.: 3-1915.\t3mrs-26fs-r2f CHAMBRES A LOUER BELLE GRANDE rhambre pour une oa deux personnes dans famille privée, chambre de bain avec usage du téléphone, bon chex-soi, pension désirée.333, du Roi, têl 9711\t______________24sept~j n.0.-24b A LOUER, belle grande chambre, peinturée à neuf, sur l'étage du bain, donnant sur la rue, très ensoleillée, munie de tout le confort pour une ou deux personnes, dans famille privée et à bas prix.S\u2019adresser à 40.cAte Ste-Genevlève.j.n.o.-24b AUSTIN AUSTIN DEMANDE donnerai Chevrolet 1928 en échange ou autre char S adresser de suite, J -G Morneau, Ste-Hélène de Ka-mouraska.\t8avr-lfs-12b A VrNDRE OU A ECHANGER A VENDRE OU ECHANGER, billards anglais, tables pool.Cash Register National, frigidaire pour liqueurs, .shoe-shine, volumes, cabinet cuisine, poêle a gaz.ameublement salon barbier 4 chaises.J.-E.Lambert, 200 lie Rue.Tél.4-4716.3-5-8-11-13-15avr-6fs-13b TERRES AUX ALENTOURS de Richmond, Ste Foy prés de l église avec roulant, construction pour commerce de lait, considérerait échange.S'adresser J.D.1384 Chemin Ste-Foy, tél.: 4-5498.\t8avr-6fs-13b BOUTIQUES A LOUER BOUTIQUE DE DEUX ETAGES, pourvue d'ascenseur, avec bureau 42 x 24.aussi logement en bas- 4 chambres, passage, cave, situé.156 des Commissaires.3avr-lfs-15b BOUTIQUE OU ENTREPOT à louer 1 ou 2 planchers bon marché.Situé dans St-Roch près rue du Pont.S'adresser E Savard.53 Avenue Cartier, tél.7653 ou 6491.8avr-6fs-15b ASSOCIE DEMANDE avec $500 00 à $1.000 -00 pour fabrication d'un produit indispensable dans toutes les familles, avec économie de 90 p.c.au consommateur.Profit annuel $5,000.00 a $10.000.00.Associé aura position avec demi intérêt.Affaire actuellement en marche.Casier 511 \"Le Soleil\u201d.\t3-8avr-2fs-9ab AUTOMOBILES A VENDRE AUTOMOBILES Chevrolet de promenade neuf.Prix $756.00 h $1,025.00.Chevrolets trucks, neufs, de 1-2 tonne a 5 tonnes.Prix $688 00 à $2.500.00 Jules Maheux, téléphone 5365.\t3avr-0fs-llf DEUX SOFAS ANTIQUES, 1 secrétaire ne bureau en chêne solide.A vendre.S'adresser 201.avenue Brown, M.Gosselin 3lm l-4-6-8ftv-9f POELE DE CUISINE Bélanger en bon ordre, set de salon acajou, table, cadres, buffet, table extension, chaises, bureau toilette, chiffonnier, prélats incrustés à vendre 11 Montcalm, tél.: 3-2277.\t4-0-8avr-3fs-9b BUREAU COMBINE, couchettes brunes, garde-robes, commode, bicycle, set salle, moulin à Coudre Singer, fillières de bureau, cabinet de cuisine.2 brûleurs à l\u2019huile Lynn, etc.Mme O.Denis, 156, d'Abraham, téléphone: 2-\t3225._____________________ 6-8-avr-2fs-»r AURELE DENIS.10, des 'Fossés, tel 2-8503.matelas, set chambre, gramophone, commodes, bureaux, tables toilette, brûleurs à l'huile, poêle-fournaise, outils, coffre en cèdre, bicycle à gazoline.Allons à domicile ___________________ 6-8avr-2fs-9r A VENDRE MAGNIFIQUE carrosse anglais pour bébé.Presque neuf ayant très peu servi.Dernier modèle.S'adresser 162 rue St-Cyrille ou tél.3-3956\t8avr-2fs-9b AMEUBLEMENT complet de fi chambres, piano en bon ordre, set de salle en noyer, miroir, poêle de cuisine, meuble de passage, rugs prélarts, set de vaisselle.S'adresser 147 Ave Leclerc, St-François d\u2019Assise, tél : 3-\t4847.^ _____________________ 8avr-lfs-9b MOBILIER CHESTERFIELD et table Ches terfield, bibliothèque, carpette.secrétaire $3.00, carpette de passage, rug 9 x 10.$8 oo.meubles de maison à vendre très bon marché.S'adresser 284 Saint-Cyrille, appt.No 2.de 7.30 à 8 30 p m., téléphone: 5953.________________________________ 8avr-lfs9b NOUS AVONS EN MAINS plusieurs chars usagés de récents modèles, à vendre à des prix d\u2019occasion.Aussi nous achetons petits chars usagés, pour argent comptant.Quebec Used Cars Ltd , 230 de la Couronne Tel : 3-1918\t____3avr-26fs-lIf CHEVROLET COACH 1931 pratiquement neuf, économique donnera entière satisfaction à l\u2019intéressé.Aussi commerce de gros à vendre, clientèle établie couvrant une partie de la province, siège social: Québec.Firme enregistrée, procurera assurément à r homme sérieux un avenir brillant.Cause départ.Pour toutes informations, Casier 160 Le Soleil\".________________3imrs-i2fs-llb TRUCK FORD de livraison \u2019a tonne, à vendre en bon ordre, aussi cutter et deux voitures d'été de promenade à bon marché.S'adresser Paul Rondeau, 40 de l'Alverne.7avr-2fs-llb \\i TOb A VENDRE.Pierce Arrow Sedan, Hudson Roadster Spécial, chars privés, bon ordre, bon marché.M Gagnon, tel.: 4-2500\t29-30inrs-l-3-6-HavT.\t-11b BUREAUX A LOUER DEUXIEME ETAGE & louer pouvant servir emme bureau de médecin, dentiste, etc.Situé 96, rue St-Jean.Informations, ¦\u2019adresser 1t.Collette.25, St-Jean.têl : 4 4)26 U____________________14jnrs-26fs-17b BUREAU ou étage ô, louer chauffé, situé centre de St-Roch Pour informations, s'adresser 578, St-Jean, tél.: 7380.25-2K-30mrR.l-4-8avr\t-17b A LOUER, les quatre étages dans édifice Capitol, pouvant servir comme restaurant, bureau ou salle d\u2019échantillon.Pour plus d'information, s'adresser The Royal Trust Co., 58 rue St-Paul, tél: 2-4031 ou au gérant du théâtre Capitol, tél : 2-6301._____________________________ 8avr-3fs-l7r BUREAUX A LOUER, édifice Cimon, 2 côte d'Abraham.Très moderne, éclairé, nettoyé, etc., voûte de sûreté comprise.Endroit idéal pour tous genres d'affaires, $15.00 en montant.S'adresser au gérant, tel.; 5169.8avr-6fs-17r OCCASION.Bureaux meublés.17 d'Au-teuil, en face des portes St-Jean, très central; bureau général 15x17, privé 11x14, avec compartiment de 7x14, pour papeteries et autres.Entrée seule.Le tout pour $25.00.Tél.: 2-8460.\t_\t3avr-6fs-17r A LOUER, les quatre étages dans édifice Capitol, pouvant servir comme restaurant, bureau ou salle d'échantillon.Pour plus d'informations, s'adresser The Royal Trust Co.58 rue St-Paul, tél : 2-4031 ou au gérant du théâtre Capitol, tél : 2-6301.5avr-3f:s-17r MAGNIFIQUES BUREAUX a louer pour professionnels ou autre genre d'affaires, situés coin 5o.3e Ave.S'adresser L.-O.Caston-guay, 174.3e Ave, tél.4-1506.8avr-lfs-17b DEUX JOLIES Cil AMURES simples à louer dans famille respectable, confortablement meublées, ensoleillées, bain, téléphone sur même plancher, conviendraient pour personnes distinguées.Prix, $10.00 à $12.00 par mois.S'adresser à 140H.Oyrille.tél.: 3-2604\tj.n.o.-24b CHAMBRE A LOUER.3 ri'Auteuil, 1er étage.pour messieurs, famille privée sans enfant, usage du bain et téléphone.S'adresser sur les lieux.14-5-8 ll-13-15avr-7fs-24b BONNE GRANDE chambre au 1er étage, aussi suite, conviendrait pour deux ou trois personnes.S'adresser 21 des Zouaves.6-8avr-2fs-24b BELLE CHAMBRE meublée, chauffée, eau chaude, propre, grade-robes, à louer pour dame ou demoiselle désirant la tranquillité.Confort assuré, prix modéré.S\u2019adresser 253 Richelieu, tél.: 6072.\t8avr-lfs-24b CHAMBRE A LOUER avec gaz, usage bain, téléphone.S'adresser 6 St-Stanislas, tél.: 2-7934.\t8avr-2fs-24r SUITE D'APPARTEMENTS et suite de chambres, chambres simples à louer avec poêle a gaz, grand garde-robes, pension si désirée, $25.00 par mois.S'adresser 6G rue St-Augustin.\t8avr-lfs-24b 7 STE-FAMILLE, belle grande chambe avec chambre bain privée.Aussi chambres simples, bien éclairées.Maison respectable.Améliorations modernes, usage du téléphone, prix raisonnable.\t6avr-26fs.-24r CHAMBRES A LOUER avec cuisinette, aussi chambres avec poêle â gaz, toutes réparées à neuf, $3 00 et plus par semaine.S'adresser à 30, côte du Palais, tél.: 6055.5avr-0fs-24r BOIS, CHARBON ADJ.NOËL.155, Carillon, chartjon dur: Ftove.Cheetnut, & la tonne, h la poche.75 rents: Coke Uesco, 25 cents la grosse poche.Coke à la tonne, $9.50.Charbon hois, 25 cents la poche.Livré a domicile tél.: 7614._____________ 11 mrs-æf3-30 BOIS de chauffage, scié, fendu, merisier, érable, 2, 2\u2018 a pieds, hêtre, bouleau, croûtes ' merisier, bois mou.Charbon dur: Stove, Egg.i Chesnut, à la tonne, la poche.Coke.4 poches pour $1.00.L.Verreault, 153, Napoléon, tél: 6231.\t30mrs-l-4-6-8-11-13-15-18-20-22- 25-27-29avr-2-4-6-9-ll-13-16-18-20-23-26 - 27 mai._______ _________ 26ffs-30f BOIS CHAUFFAGE SEC.Croûtej merisier, 4 pieds, sciées fendues, $9.50, $4.75 la demie corde; $2.45 ^ de corde.Déli-gnures, $2.25 voyage.Epinette, $1.90.! Aussi planches sèches et bien embouvetées, i Téléphone 9829.Edouard Ruel limitée, côte Bell, Québec.27mrs-26fs-3Qf SI VOUS VOULEZ VOUS CHAUFFER bon marché, achetez grosses poches de stove, chesnut, 75c: Coke, 4 poches pour $1.Aussi bois chauffage de toutes sortes, prix $2 00 le gros voyage.Croûtes, $2.50 le gros voyage.Bois franc, $3.00 la corde de 12 pouces.Merisier et érable.J.Racine, 299, Canardière, téléphone 4-4026.\t22-24- 25-27-29-31 mrs.1 -3-5-7-8-10-12-14-15-17-19 21-22-24-26-28-29avr.\t1-3-5 mai.-301 ^tT BELLE GRANDE CHAMBRE à louer avec divanette, poêle a gaz, garde-robe dans la chambre.Chauffé eau chaude.Usage du bain.S'adresser Félix Plante, 158.Ste-Hélène, tél.: 3-2165.\t5avr-4fs-24f PETITE, GRANDE CHAMBE $2.00 et plus avec ou sans gaz, eau chaude, bain, téléphone, maison tranquille.S'adresser 11 rue Hamel.\t_\t^avr.-2ï.s.-24r L'HOTEL LORRAINE, rue des Jardins, annonce des prix très réduits à la clientèle pour la saison d'hiver.Chambre avec pension depuis $35.00, $38.00, $40.00, $45.00 par mois.Chambre seule sans pension, $12.00 en montant.Service d\u2019ascenseur.Une visite est très respectueusement sollicitée.S'adresser au bureau.\t7avr-26fs-24r RADIATEURS d\u2019automobiles de toutes sortes, réparés ou refaits à neuf.Aussi radiateur neuf & vendre.Soudure autogène de tous métaux.Machine spéciale pour débloquer les radiateurs.Alarie & Tessier, 560H St-Vallier, tél.: 9456 25-28fev.\t2-4-7-9-11-14-16-18-21-23-25-28- 30m a rs 1 -4 -6-8-11-13-15-18-20-22-25a vr-11 f REPAREZ VOTRE CHAR à bon marché en achetant vos pièces usagées pour toute marque de char, pneus, batteries, tubes, etc.Achetons tout marque de chars usagés.S'adresser National Auto Parts, 1264.St-Vallier.tél.: 4-1006\t1-4-6-8-11-13 -16-18-20»- 22-25-27-29avr\t2-4-6-9-11-13-16-18-20-23 -24- 26 27mai 26fs llf VRAI BARGAIN.-Sedan pouvant servir pour taxis, 7 pasagers.5 pneus neufs, parfait ordre a coûté $650.00.Aucune offre raisonnable refusée, pour informations, s'adresser: 80 Ave Marguerite Bourgeois.Québec.tél.: 3-3711._____________Savr-lfs-llb CHEVROLET SPORT coupé en excellente condition $100.00.S'adresser 163 St-Valier ou téléphoner 6194 avant cinq heures.8-10-12avr-3fs- 11b A VENDRE.-Ford roadster 1930 parfait ordre.S'adresser 163 St-V'-\u2019-'\u2014 ou téléphoner Mlle Géraldine Hamel, 3-2457.o-i0-12avr-3fs-llb CHEVROLET SEDAN 1926 à vendre en très bon ordre à très bas prix, un vrai bargain pour prompt acheteur.S'adresser tél 8235.\t8avr-lfs-llb APPARTEMENTS A LOUER 574\u2019i ST-JEAN.Logement ou bureau, magnifiques petits logements.4 pièces, meublés ou non, chauffés eau chaude.Conviendrait avantageusement pour bureau professionnel ou d\u2019affaires.S'adresser M.Robi-tailje, 574 St-Jean, téL: 6341.8avr-lfs-5f 116 GRANDE-ALLEE.-Appartement de 3 chambres, cuisinette, nouvellement décoré, meublés ou non, eau chaude, électricité, chambre do bain, chauffés, amélioration moderne.Possession immédiate.Prix modéré.Tél.: 4-3627.\t8avr-lfs-5b PARLEMENT VIEW.\u2014Appartements 2-3-Augustin, Ste-Foy.S\u2019adresser E.Lemieux, 4 fi 7 chambres, chauffées, meublées, chesterfield, eau chaude à l'année, chambre de bain, service du concierge, possession Immédiate et 1er mal.S'adresser 55-67, Gran-tr Allée, tél.: 2-1886.\tlavr-26fs-5r APPARTEMENTS A LOUER, meublés ou non meublés.Possession immédiate.Turn-bull, tél.4-0361; Salaberry, tél.: 6987; Rl-1.:\t4-0131.Très modernes a partir de frin.oo.S'adresser au concierge.4avr-5fs-5f SET DE SALLE à diner comprenant une ta- PLYMOUTH, modèle sedan, en parfait con-ble.6 chaises et un buffet antique et autres dition à sacrifier pour du comptant.S'a-articles de ménage.S'adresser à 82 rue dresser à 71 Avenue Cartier, tél.: 4-3153 LookwêM, tél, 851S.________8 avr-lfs-9b 1\t8avr-2fa-llb VENTE PRIVEE, set de salle a dîner, chê- ! CHEVROLET Sedan 1931 en parfaite cou- re doré, secrétaire roll top.chêne doré, lit Simmons complet, tapis de passages de 7 verges, rug 9 x 12.aussi différents articles, en parfait ordre, tél.: 7080.8avr-lfs-9b MEUBLES -Moteur électrique, chesterfield, moulin William, meubles, couchette brun-r.es, set de boudoir, roll-top, poêle à gaz, divanette, sommier, matelas, vitrine, garde-robes.Achetons à domicile.S'adresser à J.Simard.139 St-Françols.8avr-lfS-9r POELES-FOURNAISES, commode, bureaux, fournaise de passage, poêles de camp et meubles de toutes sortes Achetons a domicile.Haut prix payé.F.-X.Lamarre.152 du Pont, tel.: 4-0209\t8avr-lfs-9r CAUSE DEPART PRESSANT.-Set chambre coucher, bois de Russie (circassien», comprenant coiffeuse tvanity) 6 morceaux, sommier compris, valeur $250 00 sacrifiera $75.Set salle dîner moderne chêne doré, 8 morceaux.Valeur $150.00 pour $45.00.Beau petit poêle cuisine, 6 ronds avec réchaud, garniture nickelé, fond tuile, seulement $15.00 avec tuyau, fournaise tortue $4.00 avec tuyau, set salon acajou couverture plucho gros bleu, 3 morceaux $15.00, set vivoir chêne fumé, comprenant divanette, matelas, seulement $26.00.belle tête caribou montée $10.00.Le tout en parfait ordre.38 St-Cléo-phas.Beauportvüle, Station tramway iLan-gevin) 2 minutes de marche, phone: 4-5018.____________ ______8avr-lfs-9b ARTICLES DE MENAGE à vendre au No 63 rue St-Réal.________8aVT-3f8 9b POELE EMAILLE fournaise de passage installée à l\u2019huile, coût du chauffage une à 2 cents de l'heure garanti.Bureau, couchette brune, table, etc.S\u2019adreser 149 des Prairies^ tél.: 4-4360.\t8avr-4fa-9b MEUBLES de 7 chambres a vendre ainsi que piano de bonne marque, poêle électrique McClary, 4 feux.Le tout en parfait ordre, visible de 2 h.à 5 h.et 7 a 9 h.tous les jours.1261 St-Valier.tél.: 7892.8avr-3fs-9b VENTE PRIVEE, set de salle à manger, buffet combiné, chaise de cuir bourrée, poêle à gaz, grande table de cuisine.S\u2019adresser SlM* Avenue Murray.___________8avr-4fs-9b POELES FOURNAISES Bélanger, émaillé brun, très peu usagés, beau bargain.Un autre avec brûleur a l'huile $50.00 seulement.Aussi plusieurs autres poêles d'occasion chez dition, Franklin cabriolet, coût $4.000.00, sera vendu en bas du prix de liste.Tél.: 2-\t5952 de 12 à 1 h., 6 h.à 8.le soir.8avr-lfs-llb AUTO SERVICE LTD PIECES ET ACCESSOIRES neufs et usagés pour toute marque de chars et camions ainsi que parties de Ford, prévenant de la faillite J.-A.-T.Lambert.Commandez par téléphone ou par correspondance pour bénéficier de votre escempte.igT\u2019î;, de la Couronne.tel 3-2692.\t8 avr-lfs-llf AUTOBUS en parfait ordre, 21 passagers, a vendre pour $300.00.S\u2019adresser N.-A Four nier ,tél.: 2-4860.\t5avr-6fs-llb BARGAIN PONTIAC, modèle spécial, on très bon ordre à l'état de neuf, à vendre à très bonnes conditions.S\u2019adresser Alfred Ar-cand, maire, Charny Co.Lévis, tél.: 23 5avr-5fs-llb BUICK MODELE 1927 ën parfait ordre à sacrifice à très bon marché.S'adresser M.Chs-Henri Guay, 243, 3e Ave, tél.: 4-287! ____________________________ 5avr-4fs-llb CHEVROLET 1933 réduction de $75 00 sur n'importe quel modèle neuf.S'adresser à 161 St-Sauveur, tél.8969.\t8avr-6fsllf NIPIQUE occasion pour prompt acheteur Sedan \u201cReo \".7 passagers, aus si truck \u2018 Réo'\u2019 de 1 1-2 tonnes, en parfait ordre, à vendre pour cause de mortalité.S'adresser à J A.Rodrigue, 5 rue Alfred, Québec.\t6avr-3?s 11b FORD COUPE, modèle 1931.en parfaite con dition avec licence 1933, à vendre S'a dresser aux heures des repas, téléphone 3-\t1629\t6avr.3fs.-nb BUICK SFIDAN Spéelftl 1632, huit cylindres, 5 passagers, fl r-neus, 5000 milles de fait, en parfait ordre, a l'état de neuf.Conditions fxceptionelles à prompt acheteur.S'adresser tél 3-2232.\t7avr.-2f.s-nr | PONTIAC COUPE 1929-30 très propre, peu de millage, cinq bons pneus, à vendre bon marché.S\u2019adresser à 154 rue Châteauguay, t.-'\t$-008$,\t7âvr-3f8-ltf DODGE 1930.5 pasagers.6 cylindres à vendre en bon ordre.S'adresser 36, lOeme Rue.7avr-Ms-llb 45 DES REMPARTS belle grande chambre en avant, 1er plancher avec eau courante, aussi petite chambre place tranquille, bain avec douche, usage du téléphone.Prix modéré.\t7avr.-6fs.-24r CHAMBRE A LOUER, très propre, usage du bain et téléphone, prix modérés.$2.00 et $2.50 par semaine, avec garde-robes, tél.2-2628.105.Richelieu.\t 7avr.-2fs.-24r GRANDE ET PETITE CHAMBRE à louer, meublées, tout près du Parlement à de très bons pnx.S'adresser à 47 rue d'Auteuil 7avr-3fs-24b GRANDES ET PETITES CHAMBRES très confortable avec pension.Prix modéré.S'adresser 62 Ste-Ursule près rue St-Louis, tél.2-7400\t7avr-6fs-24r PRES DU PARLEMENT deux grandes chambres meublées, eau courante, poêle à gaz, grand balcon.Aussi grande chambre sous-sol avec privilège de tenir maison.Bon marché.Garage.S'adresser d'Artlgny.tél.: 2-2923.\t8avr-lfs-24r \u2022 V BOIS FRANC sec, $ l\u2019abri.débité, $2.50; érable, merisier.2 et pieds, scié, fendu, $2.75, $3.00; grosses croûtes érable, merisier, $2.75, $3.00; 3 grosses poches bois pour allumer, $1.00; Slabs bouleau, charbon toutes sortes, tél.: 0827, Cyrille Bus* siéres.49, St-Bernard\t16mrs-26fs-3Qf BOIS DB C HA L FF AG K h vendre, toutes : ortes, mensier et érable, livré.$3.00 la corde de douze pouces.Edmond Conway, 235, la Canardière.téléphone.4-2351.17mrs-20fà-30f COMMERCE A VENDRE POSTE D'EPICEHIE-boucherle,établi depuis 12 ans, glacière électrique, comptoir, accessoires électrique.4\u2019, cave, planchers ciment, 3 logements «le 6 chambres plus bain, à vendre, grand sacrifice, cause maladie Aussi 2 terrains.35 x 60 Ecrire casier 315, le ' Soleil' .\t3-1-6-7-8-9-10-11 mrs.l-3-5-d-7-8avr.l-2-3-4-5-6mai.5-6-7-\t8-9-10Juin.\t-31b Commerce de gros à vendre Avec clientèle établie, comprenant papeterie, bijouterie, articles de fumeurs, bim-bloteries.Inutile de se présenter si l'on n\u2019est pas sérieux.5.2e Rue, Limoilou, de 6 à 8 heures le soir, tél.: 3-0802.6avr-3fs-31b NE VOUS SENTEZ pas de la crise.Ache tez ma petite industrie, de gros profits, pas de compétition, facile à opérer, assistance donnée.Vous pourrez alors employer tous vos fils et vos filles avec avantage.Infor mation le soir à 6.30 ou dimanche toute la jonrnée, 82 côte de la Montagne.________________________________7avr-2fs-31b EXCELLENT POSTE D EPICERIE, établi depuis 40 ans.Belle clientèle, stock frais et bien assorti.Coin de rue, bonne propriété de deux logements et magasin; grande cave.entrepôt, remise, écurie et garage.Splendide occasion à prompt, acheteur.Adressez Casier 532 \u201cLe Soleil \", Québec.__________________________8-10- 12avr-3fvSl31b A VENDRE.-Outillaj-\u2019c de pâtissier: four portatif, tôles et moules de toutes sortes.Aucune offre raisonnable sera refusée.Ecrire Casier 516 \"Le Soleil\u201d.8avr-lfs-31b automobilistes PRESSAGE-NETTOYAGE PIECES U'automobiles usagées à Tendra pour toutes marques de chars, à prix réduits.station de service, huile, graisse, gasoline etc Auto Parts SaJes & Éx-IaV111\td.65, 1ère avenue, Limoilou.il i «2ü0 16'18-21-23-25-2 8fév 2-4-7-9-î 4'î!\u20181 8-2!-23-25-28-30mrs 1-4-6-6-U-la-lSavr\tCDf BARBIERS G11 vy.AI.sn informe sa nombreuse cllen-v 6 du U a ouvert un atelier de barbier au 0\true du Roi Attention spéciale, toupe do cheveux pour dames Service nygiemque.Une visite vous convaincre.\t17mrs-26fs-O.D.f BOTTES ~ TEINTURERIE'DORCHESTER Enrg .Teinture.nettovage, pressage de vêtements pour dames et messieurs.Nettoyage de fourrures, tapis.Attention spéciale aux commandes de la campagne.Nos 116.120, rue Dorchester.tél : 4-2484,_ 8aVr-26fs-C D f F.FERLAND TEINTURE nettoyeur de vêtements pour dames et messieurs, nettoyage de fourrures, garnit ires de maison, etc.Départe-j ment spécial pour commandes de campa-i ene 155-157 du Pont, coin de la Reine, tel : 4-3531.\t23-25-28-30mr s-1-4-6-8-11-13- I 15-18avl.\tC-D r b,îtt2 ^,VOr1S un srand assortiment de dt* «lià sn0lir _cirave et aussi d\u2019arpenteurs, n ,à S7 50'.\t4 la main.Aussi nrrfrs Dia nîer' Une vi8it® vous convaincra, rhflficc® 0U n\u2019 293, St-Paul, spécialiste en chaussures pour la ferme et le bois.16mrs-26fs-C.D.-r CHAPEAUX MAISON FRANÇAISE.\u2014Noua avons maintenant en main toute notre collection «le modèles de Paris, New-York.U pou s fera plaisir «le recevoir notre clientèle.La Mode Parisienne, 322, rue St-Jean.\t16-18-2 l-23-25-28-30mr3.1-4-6-8-llavr.O.D.r- POUR VOS CHAPEAUX allez chez Mlle Alma Turmel, 362 St-Joseph.Je m'occupe de confections et réparations dans les chapeaux, robes, manteaux et fourrures.Attention spéciale aux anciens et nouveaux cl*ms:\t8avr-lfs-C.D.b REPARATIONS DE MEUBLES LA MEILLEURE maison à Québec, dans la réparation des meubles, etc., est saru contredit la maison Orner Jobin, bourreur.168, Dorchester, maison établie depuis au-delà de 29 ans.tél.: 3-0733.\t14-16-là-l* 23-25-2ûf6 v.2 -4 - 7-9-11 -14 -1 b-18-21-23-25-28-30mrs\t1-4-6-8-11-13 avril DERNIERS MODELES PRINTEMPS en chapeaux paille dames, grandes entrées de tête comprises.Nous remodelons, nettoyons à la.vapeur et garnissons sur commande.Mme Kelley, 128, St-Jean.\t8avr-6fs-C.D.r J.-E.LAROCHELLE\u2014Réparations de meubles de tous genres.Rembourrage et polissage Ouvrage garanti.Prix les plus bas.Ouvrage fait avec promptitude.119l2, Richelieu, tel.: 2-1498.Aussi meubles à vendre.\t8avr-lfs-C.D r SALONS DE COIFFURE DENTISTES ,1?.L.LEUI?0E LESSARD, chirurgien-den-!\t\u2022 «-interne du Forsyth Dental Inflr- ^P'.poston.K.-G., bureau et résidence.avenue, tél.: 4-3312.Spécialité: dentiers et extraction.Travail soigné de première qualité.\tllmrs-26fs-O.D.-f MEDECINS, SPECIALISTES DOCTEUR CHS RINFKET.voies gë-u.° \u201crinaires, médecine générale et petite chirurgie.Traitements électriques, 71.St-Joseph, Québec.Heures de bureau, 9 à tla m., 2 a 4 p.m.le soir, 7 a 8 il.30.Tel.4-1061,\t20mrs-26fs-O.D.-r HEMSTITCH ~ COMMERCES DEMANDES DESIRERAIT LOUER pour la saison d'été un petit restaurant avec pompe à gazoline en dehors de la ville.Chs Fiederick.121 rue Scott, Québec, tél.: 2-0375.7avr-3fs-32b RESTAURANT demandé dans St-Jean-Bap-tlste ou Belvedère de préférence avec logement en arrière.S'adresser O Pearson, 220 de la Reine.\t8avr-lfs-32b n A l\u2019occasion du déménagement et du ménage du printemps, offrez vos services par l\u2019intermédiaire d\u2019une petite annonce classée au coût minime de quelques centins par jour.Peintre, tapissier, entrepreneur, menuisier, etc., l\u2019on réclame vos services.COTTAGES A LOUER COTTAGE NEUF très moderne, 8 chembres et chambre bain, foyer ouvert, situé 43, avenue Ploermel, vis-à-vis Spencer-Wood, loyer raisonnable.S'adresser le jour tels: 8716, soir, 8038 ou 6954.\t7 avr.12fs.-33r COTTAGES D'ETE meublés à louer, occupâmes le 1er mai, situés à Bolschatel en bas, chambre de bain avec eau courante, électricité, etc., visible le dimanche de 2 à 4.P.-W.Dugal, tél.: 3-0975.Rés.3-1541.6-8-13-15-20-22-avr6fs-33b COTTAGES A VENDRE COTTAGE à vendre, situé dans la parolssa 8t-Pascal Baylon, 7 chambres, plus chambre de bain, bois lambrisé en brique.Condition facile .S\u2019adresser 191\u2018/a Mauflls ou 124Va St-Joseph.Tél.: 4-0741.\tj.n.o, COTTAGE A LOUER, situé dans St-Pascal Baylon.7 appartements plus chambre do bain, système de chauffage, grand terrain clôturé.S'adresser phone 4-4572 7avr-2fs-34b DEMENAGEMENTS Mme\tFORTIER désire faire part a sa nombreuse clientèle qu'elle sera désormais elle-même au service do ses clients et du public en général.Hemstitch, plissage, boutons couverts.Satisfaction garantie.gai 22o, y te-Marguerite, tél.: 8947.! 5-18-22-25-29mrs.\tJ-5-8avr.C.D.-r HORLOGER i-LMILE CARON Enr.26,5, avenue des U niât s, réparation de montres, horloges et bijoux.Spécialité epeedomètre.A prix modérés.\tj.u.o.-C.D.n.MATELAS REPARATIONS MATELAS\u2014Faites réparer vos vieux matelas.Manufacturons matelas neufs.Réparation de sommiers.H adresser à Rouis Rousseau, 486.3e avenue.Limoilou, tél.: 4-1480.Allons chercher meubles et matelas à domicile.ll-14-16-18-21-23-25-28-30inrs.\t1-4-6-8-11- 13-16-18-20-22-25-27-29avr.2-4-6-9mai.O.D.-I MATELAS FRONTENAC ENR.\u2014Réparations de matelas de plus stérilisées, matelas de crin refaits, coussins de tous genres, faits promptement et hygiéniquement, aussi réparations de meubles.S\u2019adresser 43 Vz.St-Ignace, téléphone 6347.\t6-8-11-13-15-18-20- 22-25-27-29avr-2-4-6-8-9-ll-13-16-18-20-23- 25 27-30mai-l-3-juin-26fs-C.D.f NOTAIRES TASOHEREAÜ & TASCHEREAU notaires, 71, rue St-Pierre.Québec.Argent & prêter sur hypothèque et autres garanties.Administration de succession, organisation de compagnie h fonds social.\tj.n.o.BUREAUX A LOUER A LOUER, bonnes conditions, salle 60 x 80, 4.800 pieds plancher, pouvant servir clubs, associations, salle d'échantillons.Divisions, si désiré, située 322, St-Jean S'adresser 214 St-Jean.\t5avr-8fs-17r BUREAUX, dans l\u2019édifice Lachance, très bien éclairés, service de concierge, élévateurs passagers et à fret, à proximité des gares de chemins de fer.S'adresser G.-l.Lachance, 263 St-Paul, téls: 2-6403; le soir, 4-2557\t7avr.-6fs.-17r\ti BUREAUX A LOUER à très bonne condition.Edifice neuf à l'épreuve du feu.241 Boul.des Fossés à 100 pds à l\u2019est de la rue de la Couronne.S'adresser sur les lieux et a E.-A.Tremblay, 270 Grande-Allée, phone: 8730.8-1 l-13-15-18-20-22-25-27-29avr-10fs-17f A LOUER BUREAU ou salle de démonstrations.espace 28 x 26 pieds et entrepôt voisin espace 84 x 45, facilités voie d\u2019évitement chemin de fer.district St-Roch.S'adresser gérant Charcoal Supply Co., of Quebec Ltd, 92 rue St-Roch, Québec, tél.: 4-1762\t8-11 avr-2fs-17r BUREAUX A LOUER URANUS et petits bureaux ct niarjutl-Ques e&lles d éehantillona très bien eclfti-rfs avec toutes le* commodités modernes.Situés & 1 étage supérieur do I édifice du \"8oleir\\ « adresser au Service d Information, bureau du l'Administration, le ' Soleil\".\t24inrs-l.n.o.-17 CHAMBRES ET PENSIONS CHAMBFfE DOUBLE et simple, avec bain et téléphone, à prix modérés, maison chauffée, pension si désirée.S'adresser à 26 1-2 rue Déllgny, tél.: 3-2861.4avr-6f8-ü3b ATTENTION aux employés du Parlement.Pourquoi ne pas épargner vos tramways quand vous avez à la porte chambre et table de 1ère classe.Usage téléphone bain, confort, pas plus cher qu'ailleurs, famille privée pas d\u2019enfant, 68 Ste-Julie, tél : 763f.\t4avr-6fs-23r CHAMBRES A LOUER A LOUER POUR 1er MAI grande chambre boudoir pour une ou deux personnes, privilège à la cuisine et gaz si désiré.Prix raisonnable.487 St-Jean.2ième étage.7avr-3f8-24b CHAMBRES MEUBLEES avec chambre de bain, sur même plancher, tuyaux à gaz installés.S'adresser M.Normand, 8 Hal-dlmand.tél.: 4-3346,\t8avr-4fs-24r GRANDE CHAMBRE mit la rue, bien ensoleillée, gaz dans la chambre, aussi autres chambres à 16 Latourelle, tél.: 3-0824.___________________,\tRavr-lfs-24r 19 RUE HEBERT très belle pièce, poêle à gaz.garde-robes, bain sur l'étage pour demoiselle ou couple, usage du téléphone dans in mille privée.___________8avr-3f.s-24b A LOUER petit magasin chauffé situé à 36, rue St-Joseph.bon marché.S\u2019adresser à.P.\u2018¦H.DeBlois, 34, rue St-Joseph.8-ll-13-15-T8-20-6fs~24b CHAMBRES DEMANDEES DEUX OU TROIS CHAMBRES meublées pour toris adultes, famille privée préférée.Fournira meilleures références.Ecrire Casier 531 \u201cLe Soleil\u201d.\t8-n-13-15avr-4fs-25b Chevaux, voitures, harnais AVIS.\u2014JE VIENS de recevoir un char do magnifiques chevaux de différentes pesanteurs.Très bons chevaux pour cultivateurs.Aussi chevaux de voiture légère, un beau cheval de selle.Tous ces chevaux proviennent des meilleures fermes d Ontario.Prix des plus intéressants.Une visite vous convaincra.F.-M Hornier, 1055, St-Vallier.\t10mrs-26fs-27f CHEVAUX A VENDRE moyenne pesanteur, à vendre a bonne condition.S'adresser 366*2 du Roi.tél.: 3-3279.8avr-lfs-27f $4 00.DEMENAGEMENT DK PIANO.$4.00\u2014Comme par |e passé, je forais le.transport do pianos.Mon experience vous garantie un ouvrage parfait, storage, crétage.achat de vieilles autos.NI.Georges, tél.: 4-1840.85, 4e rue.lavr-26fs-35f A BARBEAU, déménagement de tous genres, spécialité déménagement de pianos, camions et voitures Couvertes.Ouvrage garanti, 141, Hermine, tél.: 3-1489.4avr-26fs-35f CHARROYAGE GENERAL \u2014 Comme par le passé, je m\u2019occupe de tout voyage a la campagne.Voitures et camion-auto couverts pour coffre-fort et piano.Chs Martel Enr., No 129.Latourelle, bureau et résidence tél.3-0285.lavr-26fs-35f DEMENAGEMENT.\u2014Je m\u2019occupe comme par le passé de déménagement, spécialité, pianos.camions, ouvrage garantie, en ville ou longue distance.S\u2019adresser J.-L.-P.Breton, 211 Hermine, tél.: 7776.\t6 avr-26fs-33b DEMENAGEMENT GENERAL.-Je m'occupe comme par le passé de déménagement aux plus bas prix.Appelez-nous, passerons chez vous, sans aucune obligation.Prix spéciaux pour longue distance.S'adresser 99 St-Luc.tél.: 3-4967.\t8avr-26fs-35f DIVERS A LOUER CLAVIORAPHES UNDERWOOD et Reming ton à louer, prix spécial.S'adresser M.Gé-rald Martineau, 78, rue St-PPierre.tél.: 2 2890.\t___________30mrs-26fs-36r A ST-ROCH.grande cour à bols, clôturée, 117 x 60.située rues du Roi et Grant, à louer ou à vendre à conditions avantageuses.Narcisse Rhéaumn.65 rue du Roi.________________________6-7-&-10avr-4fs-3 0b RESTAURANT A LOUER, avec petit logement.conviendrait pour épicerie et étal de boucher.59 rue St-Oliviers, face du Patronage.Notaire Samson, 6 Côte d'Abraham.tél.: 5169.\t6avr.-6fs.-36r CHAMBRE A LOUER avec pension bon chez-soi pour Jeune homme ou jeune fille, prix très convenables, salon à la disposition des chambreurs.S'adresser Mme G.Lachance.6 Ste-Fnmille.____________6-8-10avr-3fs-23r 2 GRANDES CHAMBRES à louer avec ou sans pension eau chaude et froide dans les chambres.S\u2019adresser 2 St-6imon.7avr-2fsl23b CHAMBRE TRES confortable 5 louer dans famille privée sans enfant, usage du téléphone, pension si désirée.S'adresser 78 rue Richelieu.________________7avr-2fs-23b AVIS, BELLE GRANDE CHAMBRE et petite, eau courante, dans maison tranquille et propre, avec pension.$30 par mois.Prés du Parlement, 30, rue Conroy.Mme J.Emond.\t 8avr-lf.s-23r CHAMBRE SUR LA RUE lit double avec pension.$5 et $6 par semaine.Usage du bain, téléphone, boudoir.Jeune ménage sans enfant.S'adresser 69\u20192 St-Ollvter.tél.; 2-5518.\t8avr-2fs-23r PENSION DEMANDEE PENSION DEMANDEE.-On demande pension complète pour couple âgé dans famille privée ou institution, pas de maison de pension.quartier Montcalm-Belvedèrc, pas plus de $40 pour deux, donner détails.Ecrire \u2022 Pension\u201d.Casier 523 \u2018\u2018Le Soleil\u201d.7avr-2fs-23ab VIEUX JOURNAUX ft vendre, ft la livre, occasion pour bouchers et épiciers.S'adae»-M».r au \u2018\u2018Soleil\u201d.\tJ.n.o-37b bu O W-CASE A VENDRE, très bon marché.Toutes sortes de show-casos, ameublement de magasin, vitrines, aussi cash register û vendre h des prix très avantageux.S'adresser Art Show-Caso Enr , 259, St-Joseph.Têl.: 3-2920.\t17mrs-26fs-37f A VENDRE MACHINE Singer, pour famille et tailleur et moulin à pièces pour cordonnier.en parfait ordre, comme neuf, bon marché.S'adresser 17 rue Victoria.Québec.6avr.-3f.s.-37b CHEVAL DE 5 ANS, garanti sur tous les'BALANCE de seconde main pour épicerie et rapports, û vendre.S'adresser le Jour à 268 boucherie à vendre.S\u2019adresser 107 Côte CHEVAUX A VENDRE, bons chevaux de 1100 à 1300 Ibs, à vendre a sacrifice.S'adresser 454 Arago.Donat Simard, tél.: 3-0760.\t5avr-4fs-27b DIVERS A VENDRE rue St-Vaiiier, le soir à 11 rue Fleurie.8avr-3(s27b CHEVAUX.\u201412 bons chevaux pesant de 1300 à 1700 Ibs garantis.A vendre à bonnes conditions.S'adresser J.-L.-P.Breton.211 Hermine, tél,: W76._______________6avr-6fs-27b TROIS BELLES JUMENTS de 1200 à 1300 ibs.1 cheval bleu, 1600, ügé de 5 à 6 ans, garanti sans défaut.Aussi lorry presque neuf.S'adresser 86, Ste-Agnès, tél,: 8474.7avr-2fs-27f NOUS VENONS de recevoir un char de bons chevaux, venant des fermes d'Ontario, tous garantis, parfaitement sains, à vendre bon marché.S'adresser Bisson & Oiroux, coin Aqueduc et Klrouac.\t24mrs -2Cfs 27f CHAMBRES A LOUER GRANDE ET PETITE CHAMBRES ft Inner, avec gaz dans la chambre, améliorations modernes, usage bain et téléphone, rension «i dCsirôe.S'adresser 424, St-Jo-{rrh\t24sept J n o.-24f J.-L.Gosselin, 49 rue St-Gcorges.Lévis.tél.BARGAIN PAIGE COACH pneus neufs et 1017, ancien poste C.-E.Vachon\tbatteries neuves, très propre et bon mar- 8avr-6f -9b ché.S\u2019adresser 145 Ave Renaud.8avr-lfsllb BELLES CHAMBRES a louer $2.00\t$5 00 po.r semaine.S\u2019adresser sur les lieux, Madame J.Dufresne, 9 St-Joseph.8avr-lfs-24b JUMENT PESANT 1170 Ibs.exnress.ber-lot.carriole, suiry, 2 harnais; le tout bon ordre.S'adresser Isidore T.Villeneuve, marchand.394 Ave Royale, Bcauport, téléphone 4-5374\t 7avr-3fs-a7b LORRY A VENDRE, aussi bon ahrnais à bon marché.S\u2019adresser Henri Boluin.234 rue Klrouac.écurie Ste-Thérèse et Aqueduc.Té! : 3-2638.\t2&mrg»26f8-27gf EPRESSE DE BOULANGER, Lorry, Boghei.5 chevaux à vendre ft bon marché.S'adresser O.Cloutier, écurie de louage.99 Bon levard Langelier, tél 9653.fiavr-4fs-27f d\u2019Abraham.5-8-10-12-15-17-19-22-24- 20-29avr-llfK-37b BOIS, CHARBON ERABLE, MERISIER.2.2H.sciô.tendu $6.50; Croûte» merisier.4 pieds, voyage.$2.50; Epinette.2H.scié, fendu, $4 25, corde; Rois franc, 15 A.18 pouces, $3.50 la corde; Slabs bouleau, voyage, $2.30; 5 poches pour $l.ÜO.Spécial bols mêlés, $3.00 corde de 15 pouces.Charbon bois franc, et coke, 25 cents la poche.Aussi charbon.Tél.: 3-4967, 144 avenue Renaud.3nmrs-26f8-30 / BILLARD- A vendre fi bon marché, 4 tables de billard ft blouse do la marque Brunswick, toutes en bon ordre.S'adresser ft M.Binet, hôtel Montcalm.161, St-Jean.Québec.\t 24nirg-26fs-37r AMEUBLEMENT de magasin à vendre, ft des conditions exceptionnellement avantageuws.Tél.: 4-3546.___________30inar.s-12fs-37b AMEUBLEMENT DE MAGASIN, comptoir, chaise, cloison, caisse, etc., à vendre.Peut être visité à la branche du Parisian Cleaners, avenue Cartier.Le tout est en bonne condition.S'adresser 4, rue McMahon.6avr-6fs-37r A QUI LA CHANCE.\u2014Couteau jambon, Cash Register, balance Calculante, safe, tank, café, fontaine orangeade, mesureur ruban, bon marché pour prompt acheteur.S'adresser 454'a, St-Joseph.Québec.____________________7 a v r 2 f s 37f ARTICLES POUR BARBIER et coiffeuse ft vendre ft prix d\u2019occasion 8 chaises blanches.émail sur fonte; 4 chaises en bois hydrauliques; 11 miroirs de différentes dimensions; 4 chaises pour coiffeuses; 3 caisses enregistreuses Nationale; 8 machines à ondulation permanente; 5 séchoirs à ondulation ft l'eau: 5 stands pour barbier; 2 stands pour coiffeuse; 3 lavabos; 5 enseignes pour barbier et coiffeuse.S\u2019adresser à Parfumerie Grtmard Enr g .144 Côte d'Abraham.______________4-(i-8-avr-3fs-37b BELLE OCCASION, set d\u2019un show-case et comptoir presque neuf, vrai bargain.S'adresser 36 rue Déligny.\t8avr-lfs37b LIVRES A VENDRE.-Livres de bibliothèque reliés, dictionnaire géanologique de Mgr Tanguay, dictionnaire anglais, dictionnaire des lettres et des arts.Tél.: 6091.210 Latou-xelle, 3e étage.\t8avr-lfs-37b PEINTRES ET TAPISSEURS VOUS TROUVEREZ bon peintres-tapissiers, ouvrage garantie, en vous adressant Ed.Doyon, 111.St-Jôseph, tél.: 3-0237.I-4-6-8-1 l-13avr.C.D.-b PHARMACIE PHARMACIE GAGNON.300.St-Joseph, informe sa nombreuse clientèle qu\u2019il remplit les prescriptions de l\u2019ex pharmacie H.Bernier Service prompt et courtois.Téléphonez à 9714.\t18mr-52fs-C.D.-f SPECIAL: $1.50, permanent croquignoli sur machine la plus perfectionnée, garanti pour d mois, ft l'huile $2.50 et $3.00; Marcel.25 cents; Ivomol, 35 cents.Ondulation ft l'eau, 75 cents, avec shampoo.Salon Paulette, tél.; 4-2754, No 764, ru® St-Vallier.\t21 mrs-26fs-O.D f THERMIQUE.\u2014Mme Morin, du., sal V Margot, 464, rue St-Joseph, tél.: 3-27J8, annonce à sa nombreuse clientèle qu ft pftf' tir du 6 mars elle donnera la nouvelle ondulation permanente avec la merveiIléusj machine Thermique Aussi tout autre geo* re de coiffure désirée.Satisfaction garantie.\t2mrs-26fa-U.Db PERMANENT SHELTON.\u2014Mlle~Fortier, coiffeuse, 354 du Roi, tél.: 3-2694, annonce permanent croquignole, sur machine perfectionnée $1.50.A l\u2019huile $2.garantie pour S mois.Aussi ondulation à l\u2019eau, papier, shampos.kamol.On teint aussi les cheveux.Satisfaction garantie.\tC.D.x SPECIAL, Permanent nouveau genre.Pour le dernier chapeau du printemps.De $1.59 à $7.00.Aussi tout genre de coiffure.Bas prix, cours de coiffure rapide.Chez Simonne.341 St-Joseph, tél.6895.30mrs-26fs-C.D t $1.60, ONDULATION PERMANENTE, garantie pour 6 mois et plus, à I huile.$2,00 par la célèbre experte en permanent, Mlle Charrier.10 années d\u2019expériou-ce, 259, St-Joseph, tél.3-2Ü20.\t\u201e ________________ _______15inrs-20 fs O.»- ONDULATION MARCEL.S\u2019adresser ft MU® R.DesBlens, 41 rue St-Martial, St-Françol* d\u2019Assise, tél.: 4-4339, au prix de 25c.LA CANADIENNE.-Salon de coiffure.311'i St-Joseph Spécialité: permanent spécial, croquignole sur machine \u2019Thermique'\u2019.Ondulation a l'eau, papier, Komol, Marce*.Spécialité teinture pour cheveux.Jos.Asse-lip, prop , tel 3-3396.\t5avr-26fs-C D f MLLE ALICE COLLIN, coiffeuse est maintenant à 18 rue d'Youville, tél.: 2-0012, Marcel 25c, Komol, Shampoo, Ondulation à l'eau 5avr.3fs.-c.d.b.SALON ALMA.-Permanents, $1.50 en montant, méthodes les plus nouvelles qui durent plus que six mois sur machines perfectionnées.Tous genre de coiffures et teinture des cheveux et aussi cours de coiffure.les plus bas prix de la ville, 74.St-Joseph.tél.: 4-3013.\t6avr-20fs-C.D.r ONDULATION PERMANENTE $1.50, Marcel 35c; Komol, ondulation ft l\u2019eau, au papier, traitement du cuir chevelu, etc.Salon Juliette.Mme A.Turgeon, 144 côte d\u2019Abraham, tél.: 2-8389\t25-28-30mrs 1 -4 6-8 11 13-15-18-20avl-C.D.r PERMANENT $1.50.Offre spéciale à $0.25.Mise en plis Marcel, Massage, Shampoo.Manicure.Satisfaction garantie.Salon La-pointe, 376, St-Jean, tél.; 2-7842.8avr-26fs-C.D.r SALON LUCINE.Notre artiste en beauté qui a visité récemment les salons de coii fures des villes de Londres.Paris, Bruxelles et la côte d\u2019Azur, vous donnera une consultation gratuite dans le choix des modèles nouveaux, soit: coupe de cheveux, mise en plis permanents, etc., en donnant immédiatement votre appointement à 2-5457 ou rendez-vous en personne à 320 St-Vallier.8avr-3fs-C.D r PRESSAGE-NETTOYAGE LA TEINTURERIE FRANÇAISE LTEE, 565 St-Jean.tél.: 4-4686, teinture, pressage, nettoyage.Notre spécialité la \u201cTeinture\u201d.Département spécial pour commandes de campagnes.Nous sollicitons une commande d\u2019essai.\t28mrs-26f s-C.D.f NETTOYEURS\u2014La plus vieille et la plu» grande organisation à Québec pour nettoyage.teinture, lavage de tous article» de maison, carpettes, fourrures, gants, vêtements, etc.Prix pas plus élevés qu\u2019ail-leurs.Service pour campagne et ville.Parisian Cleaners Reg., tPfeifler), 4.McMahon, tel.: 2-2022.\t21mrH-20fs-C.D.-r Four un placement sflr et intéressant, consultez nos colonne* d\u2019IMMEUBLES.SERVICE DE RADIO EXPERT EN RADIO\u2014Réparations nérales de radios et éliminateurs de toute» marques, ouvrage garanti.Service prompt.Attention spéciale pour la campagne.Albert Brousseau, 21, Ste-Hélène, tél.: 3-2503 1er mai à 47.d\u2019Abraham.28rs-26fs-O.I> r REPARATIONS DE RADIOS par mi exporr.diplômé, lampes testées gratuitement, à do miellé, posons antennes, service jour et soir, travail garanti par maison connue.St-Cyr Ar Frère, 70, rue St Joseph, (édifice St-Cyr».tél.; 4-3015.\tl 4-6-8 11 13 15 18 20 22-25 27avr-C.DU- TAPISSERIE TAPISSERIES,\u2014-Vous trouverez un b-M assortiment de papier Sun worthy, dopuh 10 cents eu montant au No 149, rue Dollard.\tl6inr8-2Gf-G.D.b TAXIDERMISTES FAITES EMPAILLER votre gibier et poisson par un taxidermiste diplômé.Prix défiant toute compétition.Ouvrage garanti donner satisfaction.L Thibandeau, empailleur.104.des Fossés, tél.: 3-0806.25-28-30nir6.1-4-6-8-11-13-15-18-20avr.C.D -r DIVERS A VENDRE AMEUBLEMENT D'EPICERIE et restaurant ft vendre.Balance, bouilloire, réservoir, comptoir, tablettes, fournaises, tables, chaises.Aussi lorry pour livraison, Gingras Frère, 28 Avenue Turnbull, tél.: 3-2214.6avr.-4fs.-37f ENCYCLOPEDIE DE LA JEUNESSE.12 volumes, aussi cornet avec boite, en très bonne ordre à vendre pour cause de départ.S\u2019adresser 182 Dorchester.\t7avr.2fs.-b 2 BELLES NAPPES en broderie richelieu, ouvrage fait à la main à très bon marché.S'adresser à 7 de la Canardière.8avr-lfs-37b 250 JARRES en verre, de un gallon à vendre.S'utiliseraient très bien pour sirop d\u2019érable.Valeur de .35c pour 12l/ac.S'adresser par téléphone 5358.8avr-lfs-371 JEUX DE MECANO $6.50 et un de $3.50, complet S10.00 pas usagés, moteur qui n\u2019a jamais servi pour la modique somme $3.99.Adresse 244 St-Olivier.Québec.8ftvr-lfs-37b CAISSES VIDES DE BOIS à vendre, pour déménagement à 35 cts.Aussi boites de carton ft .05 cts.S'adresser 240 Colomb, tél.: 4-1823\t__________8avr-lfs-37f A VENDRE.-Pompe et poêle ft gazoline.compresseur, buffet.S'adresser à Hermé-négilde Paré, 162 Rue Montmagny.8nvr-3fs-37b DIVERS HOPITAL flo la Miséricorde\u2014Maternité ft l\u2019épreuve du feu, sito salubre, confort modemo.3 catégories salle coramuno, chambres semi-privées et chambres privées.Interne et permanent, médecin au choix, pour malades privées et semi-privées.Sécurité d'hbpital (antisepsie, stérilisation, réactions sérologique» et traitement de toutes affections).Avantages religieux (aumônier, chapelle).Discrétion absolue.Mère Directrice.682.chemin Ste-Foy Québec, tél : 7067.9mr-2fifs-:3Sf TRAITEMENT SPECIAL par correspondance des maladies secrètes de 1 nomma et la femme, voies urinaires, affections du tang impuissance, etc., etc.Adressez Dr J -A Côté.6967.Ch.Colomb.Montréal _\t 10mr9-2flf9-38b MATERNITE licenciée, place distinguée, honnête et tranquille.Repas servis dans les chambres, prix modéré.Plaçons bébés.Pour Informations, écrire botte postale 792.bureau poste Haute-ville, Québec, téléphone 2-1966.\t31mrs 20fs-58f MATERNITE PRIVEE licenciée, distinguée et honnête.Prix des chambres avant terme, $2.00 et $3.00 par semaine.Plaçons bébés.S'adresser 67Va, rue St Joseph, tél.: 6201 ou écrire boite postale 41.bureau de poste, St-Rocte______________lavr-26fs-a8r HOPITAL de la Mlséricorde-Maternité ft l'épreuve du feu.site salubre, comfort moderne 3 catégories salle* commune, chambres semi-privées et chambres privées Interne et permanent, médecin au choix, pour malades privées et semi-privées.Sécurité d'hô-pttftl 'antisepsie, stérilisation, réactions sérologiques et traitement de toutes affections!.Avantages religieux (aumônier, chapelle).Discrétion absolue.Mère Directrice, 682 Chemin Ste-Foy, Québec, tél 7067.8avr*26fs-38I ELEVES DEMANDES COURS PRIVE, classique et commercial complet, français, anglais, sténographie, latin, etc., par professeur, 15 ans d'expérience.Prépare aussi au séminaire et collège Jésuites.Succès garanti.Cours d>n-semble chez les Pères.S'adresser M.J.-G.-P.Guay.en résidence chez Mine Vve Art Langlois.150, rue^Artillerie 8mal 1m.o .39 INSTITUT J.THOMAS, 26, St-Stanislas.tél.: 2-7490, anglais, français, sténographie, comptabilité, cours commercial complet classique.Préparation pour breveta et tous les examens de la province 20mrs-2rtfs-39r MAITRE ES-ARTS EN ANGLAIS.Expérience dans l\u2019enseignement des étrangers.Métho de plaisante.Leçons privées.Prix raison nable.Adultes ou enfants, téléphone 4-3093.\t7avr-2fs-38b GUITARE HAWAÏENNE enseignée par cor respondance.Cour complet, facile.Guitare Hawaiienne fournie gratis à nos élèves.Ter mes faciles.Pour renseignements écrivez à Le Conservatoire de Musique Hawaïenne Enrg., 251.rue St-Joseph.Québec.P Q.8-lS-22-29avr-4fs-30f STENOGRAPHES JUDICIAIRES.- Le bon moyen de le devenir.Adressez-vous ft Mlle Eva Bédard.51.St-Pierre, membre de l\u2019Institut sténographique Perrault, de Montréal.Cours strictement privés de sténographe bilingue en tout temps de l'année.Diplômes accordés.Tél.: 2-3112.\t8avr-lfs-39r MISS ALLEN, l anguis par conversation enseigné par un expert.Il ans d'expérience en Ontario et en Angleterre.Leçons privées ou en petit groupe.Méthode rapide.Enseignement sans devoirs.Pour renseignements consulter Miss Allen, appt.9, 196, St-Jean.tél.: 2-3331.\t8avr-lfs-39r Emplois demandés, hommes DEMANDE D'EMPLOI.Couple deman-de position comme concierge ou pour garder maison durant l'étè, l\u2019homme peut s'offrir pour tous genres de travail.Peut fournir meilleures références exlgees.T61.: 5387, !H) C\u2019rêmazte\tJ.n.o.-40r BOULANGER pouvant faire toute sorte de pain, garantir son ouvrage, demande position.ville ou campagne.Peut donner réferences.S\u2019adresser à 78, St-Vallier.7avr.-6fs.-40b HOMME MARIE demande position comme chauffeur sur char privé.Albert Bélanger.20 Rue_ Ferland.tél 2 2866 7avr-6ft 40 CHEF, longue expérience, économique, référence 1er ordre, cherche position.Ecrire Casier 525 \"Le Sol.\t-401» JEUNE HOMME demande position comme chauffeur mécanien, soit sur char privé ou truck, peut fournir références.Ecrire Casier 521 'Le Soleil '.\t_ ___ 8-i5flvr-2fs-40b HOMME MARIE sobre, honnête 22 ans d'expérience dans menuiserie demande emploi.Ouvrage de tous genres, réparations de meubles, etc.S'adresser 95 Montmartre ou téléphone 9191.\t8avr-4fs-40l> Emplois demandes, femmes VOUS TROUVEREZ une bonne femme de S\u2019adresser 322 St-8avr-lfs-4ljï Journée, prix raisonnable.Vallier, tél.; 7353. LL SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI S AVRIL 19.5.5 21 § HAUTE-VILLE HAUTE-VILLE 2j0 RUE FRASER.L,°g\u2018de 8 pieces A LOUER 6 ARTlL^ExilE.plus bain, chauffé, 2e.fini moderne, belle bres et chambre de bain, ch; localité, prix modéré zie.tel.: 5224 C.-E.MÏGNER POUR.ACHAT, vente et échange de propriété, terre ou terrain à des conditions avantageuses, adressez-vous à C.-E.Migner, ¦ 8o St-Vallier, tel 8358 ou 4-5668.-vis-à-' is la Banque Canadienne Nationale*.6avr-6fs-100f ; H.-P.CIMON CHOIX TRES INTERESSANT de maisons, terrains, commerce, etc., etc., situé.' dans tous les quartiers de la ville.Prix et conditions convenant a toutes les bourses Edifice \u2022Cimon\u201d.6 côte d'Abraham, tél 5169 7avr-6fs.-100r D.LAUBERTE W.-F.-V ATKINSON Gérani 451.'Je avenue, tél.: 9784.44].451.3e AVENUE.3 logements rie 6 chambres Plus bain.107, 115, 12e KLE.6 chambres plus bains.LOGEMENT à louer, ti chambres plus > hambn de bain, iini moderne et aussi n.ai son neuve à vendre.16nirs-26fs-lüüf 21, Ste-Angôle, membre Ottawa Rea! Estate Board et National association of Heal Estate Boards.Renseignements sur tous genres de propriétés, évaluations, ventes et locations.Service prompt et conti-dentiel.Bureau, tel.2-6605 rédidence: ; 2-6239.\tbinrs-20fs-100r 513.COIN ST-OYKILLE, coin Murray.7 chambres plus bain, 2 garages privés; 1078.St-Vallier, garage privé.Machine additionner Burrough.à vendre.Alex.Blondeau.385, de la Reine, téléphone 7060 22mrs-26fs-1 OOf bre de bain, foyer naturel, glacière General Electric, sera reconditionné à neuf et moderne, garage si désiré.Prix raisonnable.253 Grande-Allée, tél.: 3-3395.________ _ _ _\t__ _ _______________ 8-ll-13avr-3fg-eif I 16a, CREMAZIE, épicerie licenciée plus { BOULEVARD CREMAZIE.No TS1/,.2e étage, deux logis de 5 chambres, plus chambre ! beau fiat spacieux, 7 pièces et chambre de LOGEMENT A LOUER ROSAIRE DROLET S adresser 20 Créma- neige et vidanges Tél 3-1930 8avr-3fs-61b .^ s.v.r .t .ijj Aberdeen.6 pièces et chambre de bain LOGEMENTS chauffes, 6 chambres, avenue chauffées, eau chaude a .année S adres-Bourlamaque.8 chambres, avenue de Sala ser M Alphonse Vézma.197.?e rue Limo-berry.S'adresser à 34, de Salaberry.tél.lou.tél .4-1280.8-ll-l3-l5-18-20avr-6fs-0lf 3 4188\t5 \u2014\u2014 i:' \u2014 ! BOULEVARD CREMAZIE :\tlogement* LOGEMENTS A LOUER, 81-85 Aberdeen.6 : 41 1-2 et 43.5 chambres, plus chambre ce chambres, chambre de bain, garde-manger, bain, planchers bois dur.fournaise à eau planchers en bois dur.bien éclairé, chauffe, j chaude, depen.se froid.hangar même vidanges et neige enlevées, seront rafrai- | pied.S adresser à 41, C-.-mazie, tél chis, pour information et visiter s\u2019adresser à 3 2303\t5avr 4fs-61f 83 Aberdeen, tel 3-4528.\t'pnV of\u2019** vhaicotci/\u2019a* s.11.it.i Savr-4fv-fiib I^LE DES FRANCISCAINS.4 c.hambren - .- * -*\t-\t-\t: chauffées a l'année, bien éclairées, eau 4\u2018i TURNBULL.-Petit logement 4 pièces chaude, plus chambre de bain, grande cour, j plus chambre bain.S'adresser Mme Art.garage si desire S'adresser a J -A Talbot.I Lavoie.54 Jeanne d'Arc.tel.: 7334.\t113 Des Franciscains, tél 3-4275 8avr-3fs-61b |\t4-6 hi AU I fc-V ILL& age.5 cham- 89 DFS FRANCISCAINS, bon logement 4 ffé, clair de chambres, xhambre de bain en plus, très bien chauffe .eau chaude fournie, clair de neige et vidange.$28.00 par mo!a\\r 6.s-6lf lard.772 rue St-Cyrille\t-.avr-2fifs-61b -^9.41.JEANNE D ARC.5 et 7 chambres.chambre de bain, chauffé, planchers bois '47 ST-VALI.1ER.2e et 3e étage.4 et a chambres, propres, chauds, ensoleillés, pla-PLAIN PIED CHAUFFE,\t8\tchambres, situé |\tce\tcentrale, hangar, cour, garage si üosi 83 Ave Brown S'adresser\tBanque Royale, !\tré.\tS\u2019adresser 224 Napoléon, tel 5981 ou Haute-Ville, pour visiter\tà\t167 des Erables, !\t191\tCrémazie, tél : 3-4063.\t4-6-8avr-3fs-6lf 1a\\: |\t,n,,, DEMERS beau logement à louer, bas 119 LOCKWELL.6 chambres et\tchambre ;\tmaison, bien .situé, prés\tSt Vallier et\tSt bain, chauffé, garage; 2,2.Déligny.\t4 cham-\tJ°s,'Ph.5 minutes\tde l'église, tramway, 4 bres, chambre bain.239, Latourelle.\t8 cham- !\tchambres, dépense,\tcave,\tL H.Hamel.\t77, bres.chambre bain, passage S\u2019adresser |\true Demers, tél 4\t0174\t4 6 8 avr 3fs\t611 Alexandre Nadeau, 25 Ste-Clalre, tel __ _ x»*».\t\u2022 4-0023.\tOnv r 26f.s-61f | BEAU LOGEMENT BEAU LOGEMENT à louer.6 chambres, plus chambre bain et cuisine d'été, bien ensoleille, gaz.grande partie cave, avec ou sans garage.S'adresser 79 De Mazenod 3-5-8avr-3fs-61f - , .X x , VJ * ' X i A\tMmJ v/ VJi X .è.** MU X* X\t, K/V AIX.ASSOCIE DEMANDE avec petit capital, beau- chambres, grand passage, chambre d j coup d\u2019argent en voyageant.S'adresser le ! bain, cuisinette, très moderne, chauffé, le te.S'adresser, tél : 737 5avr 3fs -61f ST SACREMENT.221, Kitchener.logement à louer 5 chambres, chambre de bain, chauffé, plancher dur Améliorations modernes.S'adresser A.St-Pierre, tél.: 3-4670.Aussi carrosse à vendre.___________________5avr 3fs 61f RUE ST-CYRILLE.No 392.coin MODCton, 9 chambres plus chambre bain, garage chaufé ou sans garage.S'adresser J.A Chiquette, 395, St-Cyrille, tél.: 5550.*avr-26fs-61f QUARTIER ST-SAUVEUR.2 logements chauffés.6 chambres plus bain, grande gu-prix $23.00 et $28.00.Aussi I maison a vendre située Ave Parent.S'adres-, BOULEVARD CREMAZIE.No 3.logement de ser 37 Ave Parent.\t8avr-3fs-61b ( huit pièces.Chauffé.Très éclairé, balcon.dur S'adresser Honoré Houde.349 St ,\t, Jean, tel : 2 3681; soir 2 5873.4avr4fs 61r ! u_nc_sur la.n.ENTREPOTS A LOUER L THE POT à louer, rue du Pont, 2 étages, 2.860 pieds planchers.S\u2019adresser à S.tremblay, 28i>, aven1'3 Laurier, Québec, '\u2022\u2018' i : 6818\t17mr*-26fs-42b ENTREPOTS DEMANDES ON DEMANDE A LOUER un entrepôt dans St-Roch ou Jacques-Cartier.S'adresser H -E Piamondon, phone: 8225.8avr-lfs-44b FEMMES DEMANDEES VOYAGEURS JEUNE HOMME de 21 a 28 ans, avec expérience de sollicitation, sobre, honnête, trouvera position permanente pour voyager dans Québec et les environs.Très bon salaire a réaliser, grande possibilité d'avenir pour voyager en auto et aidé d'un gérant de vente S'adresser au Gérant.39 de la couronne.\t6avr-2fsl54f COMMENT AVOIR UNE POSITION du gou vernement.Brochurette gratuite.The M.C.-C., Ltd, Toronto (10'.________ 1 8 15 2?29avr 51s 54b VENDEUR pour Guide Taux Fret et Service Audition.Nécessaire aux grandes industries.Services annuels $24.00 b $36.00.Fortes commissions.Références indispensables.Ecri-e Case 533.\u201cLe Soleil\".04-68-72.FRASER, 7 chambres, chauffé; 233, 237, coin lie rue et Canardière.S'adresser Antonio Trudel, 70, Fraser, tél.: 3-0194.\t24mra-26f8-61f RUE ST-CYRILLE.No 774.logement très moderne chauffé, 6 grandes pièces, corri- dor au centre, chambre bain en tuile, ie-rort, liasse - \\ i lie, tel.^ - -3708.r t eau chaude à l'année.Possession j\tlo-I8-22-2o-2Jmrs.,\\y.dcuche et eau chaude immédiate si désiré, tél.: 4 3767.68vr 6fs 61f complètement remis à neuf.Gingras Frère, 28 Avenue Turbull, té!.3-2214 6avr.-4fs.-61f BASSE-VILLE UN BIIAU UKTIT logement confortable, chauffé, avec entré»' seule, à louer pour 1er mai.3 a 4 appartements, électricité, gaz.eau chaude, grande cave avec plancher en ciment, clair de neige, l^oyer bon marché.S\u2019adresser L-IV Montreuil.51}$, rue Sous- A LOUER 1er ETAGE.7 pièces, plus chambre bam, bien ensoleillé et bien chaud.Joli foyer et parterre de fleurs vivaces.S'adresser 3-4201 ou 186 Fraser.\t5avr-6fs-61b iAINT-ROCH 4060, ST-CYRILLE, 7 chambres plus chambres bain en tuile, chauffé, garage si désiré.S\u2019adresser 3}£.Sherbrooke, tel.: 4-3654, le soir, _________24mrs-26fs-6 1b 9) ARTILLERIE, PLAIN PIED de 5 chambres it 4 T|s\\TciQ'(i' ikT ta iitt ouïr at i ai i irvi I et chambre bain, tiès éclairé et chaud, gran- ,\t, .\t,\t-jc4 1 AKOISSE N.-D.-DU-CHEMIN.Dol-I \u201eniir rHVP réservoir avec connection chambre a louer.S adresser à 354 beau.Jeanne-d\u2019Arc, avenue Désy, des Franciscains, 6-7-8 pièces plus chambre bain, très modernes, prix, $32, $35., $40.00 S\u2019adresser Cie Habitation Manrêse Ltée, 114, Dolbeau, tél.: 6681\t1 loirs-26fs-61b Kl b 8T-GABRIEL.No 23H.2e étage Logement de 6 chambres, plus chambre de bain.S adresser au No 23.rue gt-Gabriel, tél.: 2-1938\tbmo-fllb NOl S AVONS BESOIN des femmes ayant une machine à coudre pour coudre pour nous chez elles Bien îi vendre.Tout ouvrage fait à la machine.Ecrivez à Ontario Neckwear Compagnie, Dépt 1 S3, To-tonto, s.Ontario.i-M-i5-22-29avr-ir>b FERMES A VENDRE\u201d RARE OCCASION de vous établir sur ferme modèle, un des plus beaux sites des Cantons de I Est, Ecrire casier 418.le \"Soleil .\t20-23-25-27-29-3linrs.1-3-7-8- 10-13-15avr.46 b FILLES DEMANDEES CORSETIERE, avec grande expérience dans l\u2019ajustage et la vente des corsets.Les deux langues.S'adresser en personne ou par malle au Bureau d'information, MAURICE POLLACK LIMITEE, 85 rue St-Joseph.3av r-6fs-48b FILLE DEMANDEE immédiatement pour iemplir position vacante.Références exigées.S\u2019adresser chambre 307, \"Le Soleil\".__________6avr-4fs-48b MODISTES et vendeuses dans la confection des chapeaux pour dames, demandées, s v.p.ne pas faire application, sans ex périence nécessaire.S'adresser à 271 12 me S\t6avr 3fs 48f CUISINIERE demandée.Références exigées.S\u2019adresser entre midi à 1 hrc et G à 8 h.¦ 312 Grande-Allée\t8avr-Ifs\u201c48b FILLE DEMANDEE\u2014Commis sans expérience pour magasin de bonbons, ne craignant pas travailler le soir pour aider au succès d\u2019un magasin qui commence, devra donner deux noms de personnes avec adresses ou parents qui vous connaissent pour références.Ecrire Casier 529 \"Le Soleil '.Québec.8avr-lfs-48b ON DEMANDE une personne de 30 à 40 ans.munie de bonnes recommandations pour prendre soin d'un malade.Pas nécessairement une garde graduée.Téléphone 5181.2 h.à 5 h.P.M.\t7avr-3fs-48b LOGEMENTS 3, 4.5.6, 7 et 11 chambres, situés dans St-Jean-liaptisUv Maga-sln et bureau, situés 106.St-Jean.S\u2019a-54° dresser à Jos Robitaille, 108, rue Riche-HOMMES DEMANDES immédiatement pour i U™\t23mrs-20fs-61r remnllr un nnsitirm vnnnnfn UrtriM» Qr»r»o_ Z™?.!ir^!}^^OÎL\u201eva^ü!e' ^Bonne appa- [ LOGEMENTS.138.Aberdeen, 7 cham- «\tbres; 75, Moncton.8 chambres, plus cham- bre bain, chauffés, eau chaude courante, foyer, planchers bois dur, etc.S\u2019adresser 120.St-Cyrille.tél.: 3-1603.27mrs-26fs-61b rence, expérience pas nécessaire.Références exigées.S'adresser chambre 306, Le \"So-Iril\".\t6avr-4fs-54b VENDEURS actifs pour marques de marchandises très connues demandés.S'adresser en personne chez J.-A.-Y.Bouchard Limitée.27, rue Saint-Jean.\t7avr-6fs-54r HOMMES ET FEMMES PETIT LOGEMENT à louer, conviendrait pour un couple.S\u2019adresser 125M.Scott, tél.: 2-5176.\t28mrs-26fs-61 b AVENUE LAURIER, logement chauffé de huit pièces.Eau chaude à l\u2019année.Plus bel ~\t-\u2014 .endroit de Québec.Prix réduit.S'adres- VENDEURS demandés pour articles Indls- ser à 296.ave Laurier, tél.: 7326.pensables aux ménagères, grasse commis-\t31mrs-26fs-61r sion.Très avantageux pour agent en de- hors de la ville.S'adresser 35 St-Nicolas 1601 aCREMAZIE.Logement à louer, 5 cham-3ième étage.\t8avr-lfs-55b 5res Pius chambre.de bain, chauffé, clair de cour et cave, - - d\u2019eau chaude.S\u2019adresser téléphone: 3-0601.st-rrançois ____________________________ ______________________ ^a,VI \u2022\ti f tt LOGKMLNT, 4 grands appâte- LOGEMENT A LOUER, t appartements plus |\t'\u2019lu8u.Ltitourcile.4 chambres, 7>v Un ligny, 5 Chambres; p.il.Deligny.5 < ham-Lres plus chambre bain, tous très propres, t'adresser 65.Si-Anseli.\t.ôl 8416 !3m's-26fs-6ll MAGASINS A LOUER GRAM) MAGASIN rue du Pont, prix mode re Convenable pour tous genres rie corn merce.Bon poste Aussi chambres avec gaz.eau Chaude S'adresser 56, 58 Richardson\t8av; I POSTE DE COMMERCE dans le centre d.St-Sauveur, rue St-Valier à louer bien bon marché.S'adresser à C-E.Migner.785.Si Vallier.tél.: 8358.\t8avr-6fs~64i MAISONS A LOUER A LOUKR.12.ru»1 Laporte, maison foi» occupée par F honora oie J.-H Kell\\ | faisant face au jardin du gouverneur, pr' j de la T'erras s»', contenant -1 chambre* à ' coucher.2 chambres bain avec plus j marnons de servantes, avec bain, grande .-aile manger, salon, vivoir, etc .2 foyer j «n partake condition.S'adress r 67.il\u2019Au u uil.tel 2-4360 ou 2 2649 21 mn»-26f8-671 MA(;ASIN A LOUER, 13 H.rue Lacroix, entièrement mis à neuf.Prix.$25.00.M A < i A s l N A LOUER, 333.St-Paul, en i face gare Union Hou i>oste commerce ^ Prix, $160.(K) HOTEL DOMINION.835.St-Paul, gran I île maison p»*nsion à louer.4 1 pièces, en face gare l nion.Revenu intéressant.Per sonne sérieuse et active.$.165.00, représen , tant Sô 42 i»at' jour.S adresser P.iMamon 6, 8167\t20 m rs 26fii 6 î : \\NGLE i \\ » \\ n m; m i 1.1\t.! av« Gonuay, niaiMAt détachée, brique solide x «dîna.', deux étages et sous-sol.10 chambres, jar din.tennis, garage $,4(',.po par mots.K«1 .1 ' .* '\t235.la Canardière.télé 31 mrs-6fs-67f numd Uomvay phone 1-2361 A VENDRE OU A LOUER.187 rue Fleurie, douze appartements, chambres de bain, ch au liage eau chaude avec souffleur,, gran de cour, garage ei accommodations modernes.S'adresser a 2.St-Joseph.4-6-8-1 l-13-15avr-6fs-67r A ST-LOUIS DE COUR VILLE, maison 7 chambres et chambre bain, moderne, hangar.garage, grand jardin.S adresser tel.4 6909\t4-6-8avr-3fs-67b 19-22at r-61r N r A louer, 4 chambres, 28, rue St Pierre, près de la Traverse.6avr-6fs~61b tél 6870 ISmra-îrtN-Mb 4avr.-61R-6fs.5 et 7.ARTILLERIE.Logements enauffés, chambres de bain, planchers durs.etc.Sa-dresser A.Bédard.132, St-Patrlce.tél : 2-3623.\t4avr-fifs-61r 264'4, ST-JOSEPH, Logement à louer, chauffé.11 chambres, plus chambre de bain, conviendrait très bien pour louer des chambres.S\u2019adresser O.Miller, 108, rue du Pont.tél.4-3241.\t25mars-26fs Dr RUE SAUNDERS.Logement de 7 pièces plus chambre de bain, chauffé et eau chaude à 1 année.S\u2019adresser tél.8655.30mrs-26fs-61b LIMOILOU RUE VITRE \u2014Beaux logement* et 7 h.30 à 9 p.m\t, ou\t424ec\t4avr «if;.70b CHATEAU D\u2019EAU Loretteville, route Va!-cartier.cottage a louer 8 chembre, meublé grand terrain, près champ de golf.3 minutes des chars, s'adresser téléphone 3-0601 Savr.-efs.70b CHATEAU D EAU CHALET, de 6 chambres, et grand terrain, borné par rivière, près de gare.$200 00 comptant et $15.00 par mois S'adresser au Notaire Samson, 6 Côte d Abraham Tel.5169.3avr-6fs-70r A SiT-MI(,HKL.B\u201e\t, LE BILL VA ATTENDRE Non V0US 0,8116\t1\tWashington, 8.\u2014 Le speaker Raincy a déclaré hier aux journalistes que I ,¦ innr du hold-un à l\u2019heure où le Projet de 1°' des 30 heures de travail par semaine voté par le Sénat allait il fut commis vous éto chez le bar- ' «re mis de côté par la Chambre tant que n\u2019auraient pas été votés les pro-hier en face ?\tJ'>ts de loi dits de \u201creconstruction du president Roosevelt._ Non j\u2019étais à ma chambre.i \u201cll Y a Sros de dynamite dans ce bill des 30 heures, dit-il.Un tas de com-N\u2019pst i) nas vrai oup vous étiez plications vont se présenter.11 y a aussi la question de savoir s\u2019il ne viole N est-ll pas vrai que vous étiez y-titution.Il ne fait pas encore partie du programme législatif du président.Cela viendra peut-être.A tout événement je n\u2019ai encore rien eu de la Maison Blanche\u201d.chez un barbier, en face de l\u2019endroit | Pas la constitution.commis un hold-up à St- j lument rien autre chose que ce que Sauveur est terminée.| J\u2019a]Le1Vmoin ajoutT^u\u2019il était faux La Couronne et la défense ont ter- O\u20191*1 alt à Nanini qui travaillait miné leur preuve hier après-midi, de-I P°ur lul sur\tone gmi\u2019a vant M.le juge Hugues Fortier, de la Lac Beau^rt depuis deux^arns qu^a- Cour des Sessions de la Paix, dans Pres le vo1 lul> N®n \u2019\tnrriè jette cause de Lucien Dombrowski et ! Par le boulevard Langener, en arne- quc vous deviez un monceau de taxes le Chas-E.Rov, accusés d'avoir com- : re de 1 Ecole Technique, prenore i et\tvous ne saviez pas comment :oté pour commettre un hold-up.chemin Chartesbourg,.se diriger! automne dernier.Cette affaire est ] ?Jlsui.te i conséquence de l\u2019attentat perpétré où le hold-up a eu lieu ?\u2014 Je jure que non.\u2014 Avez-vous passé l\u2019après-midi à votre chambre ?\u2014 Je suis entré dans ma chambre vers 4 h.45.\u2014 Où étiez-vous avant cela ?\u2014 Chez le barbier.\u2014 Vous venez de dire que vous n'étiez pas chez le barbier, comment expliquez-vous cela ?\u2014 J\u2019ai été chez le barbier, mais pas celui d'en face du hold-up.\u2014 Etait-ce loin ?\u2014\\ Quatre coins de là.On se rappelle qu'à l\u2019enquête, Nanini avait déclaré que pendant qu\u2019il assaillait les employés de la banque, Dombroski était chez le barbier d'en face et qu\u2019il le voyait très bien faire.Me Marquis : \u2014Vous aviez besoin i d'argent dans le temps ?Dombroski.\u2014- Non.MACABRE BILAN Aberdeen, Washington, 8.\u2014 Les pêcheurs de la flotte du saumon de Grays Harbor, enfin revenus au port, ont fait hier le bilan de la désastreuse tempête printanière qui s\u2019est abattue sur leur flotte ces jours derniers.Leur compte a été de 12 barques et 20 pêcheurs engloutis.Me Marquis.\u2014 N\u2019est-il pas vrai Les cours de Grégoire Courriers européens La spéculation, qu'il ne faut pas Les courriers européens seront ex-confondre avec l\u2019agiotage, est une | pédiés comme suit, dans la semaine opération commerciale très utile.Elle finissant le 15 avril 1933.sert notamment de soupape de sûre- |\t10 avril 9 h p.m.\u2014 Lettres portant té dans les Bourses de valeurs et de ! mention spéciale pour la Grande-Bre marchandises, en neutralisant les | tagne, par le vepeur \"Empress of mouvements de hausse ou de baisse ' Britain\u201d, via New-York.8 novembre dernier, sur deux jeunes employés de la Banque Provin-iale, succursale de St-Sauveur, entre j et 6 heures, le soir, dans le but de 'emparer d'une sacoche contenant $11.000 que les employés de la banque i\u2019en allaient porter au bureau-chef de l\u2019Institution, rue St-Pierre.On se rappelle, par les détails que le \"Soleil\u201d publia dans le temps, qu\u2019un individu après avoir épié les allées et venues des employés de la banque, profita du moment qu'ils attendaient le tramway, au coin des rues Notre-Dame des Anges et Boulevard Langelier, pour leur lancer du poivre rouge à la figure, s\u2019emparer de la sacoche et fuir à toute jambe par une rue transversale.Heureusement l\u2019un des employés de la banque, s\u2019étant resaisi, s\u2019élança, malgré les douleurs qu\u2019il ressentait aux yeux, à la poursuite du bandit qu\u2019il allait rejoindre bientôt, lorsque ce dernier, se sentant serré de près, vers le Château Bigot où lui, Dombrowski, devait aller le rejoindre avec un \u2018flash-light\u201d pour le conduire au Lac Beauport.La Cour et le public s\u2019amusa, lorsque Mtre Drouin demanda à son client si c\u2019était vrai que Nanini lui avait demandé de lui acheter des chaussures spéciales pour qu'il pùt aller plus vite.\"L'automne dernier\u201d, dit l'accusé, \u201cNanini s\u2019est plaint que ses chaussu-res lui blessaient le pied, pendant qu\u2019il travaillait chez-mol, et me demanda de lui en acheter de plus souples\".Mtre Drouin.\u2014 Lui en avez-vous acheté ?DOMBROSKI.\u2014 Oui, je lui ai acheté des onze points ! (rires dans la foule des curieux).trop violents.Les spéculateurs contribuent à stabiliser les prix dans le temps et dans l\u2019espace.M.Grégoire a expliqué hier soir, à son cours d\u2019économie politique de l\u2019Académie Commerciale, ce qu\u2019est la mention spéciale pour la Grande-faire pour les payer\tj spéculation et quel jugement elle mé- Bretagne par le vapeur \"Bremen\" via Dombroski.- J avais pas besoin | ^ ^ ^ ^ définir une opération Ncw.york.10 avril, 9 p.m.\u2014 Lettres portant mention spéciale pour la Grande-Bretagne par le vapeur \u201cDeuschland\u201d via New-York.13 avril 9 p.m.\u2014 Lettres portant Corrigeons-nous COAT Il y a.dans la langue française, tous les termes voulus pour désigner d'argent pour payer mes taxes.L\u2019accusé nia Nanini en prison ni avoir envoyé quelqu\u2019un le voir, comme il nia aussi avoir reproché à Nanini d\u2019avoir plaide coupable.La défense entendit ensuite Chas.-E.Roy, l\u2019autre accusé qui est ingénieur stationnaire.Me Droin :\u2014 Connaissez-vous quelque chose du hold-up ?Roy.\u2014 Absolument rien.Me Drouin.\u2014 En avez-vous déjà parlé avec Nanini ou Nanini vous en a-t-il déjà parlé ?Roy.\u2014 Jamais.Me Drouin.\u2014 A l\u2019enquête.Nanini a parlé de poivre rouge et d\u2019un capot bleu que vous lui auriez passés.Qu'est ce qu'il y a de vrai dans ça ?Roy.\u2014 Je ne connais rien de l\u2019histoire du poivre rouge, je n\u2019ai pas prêté mon capot à Nanini, non plus.Me Drouin.\u2014 En aviez vous plusieurs capots ?Roy.\u2014 J\u2019en ai deux seulement, celui que je porte et un maklnaw.Roy raconta après cela que le jour TEMPERATURE MONTREAL EST EN FAVEUR DE crut plus prudent de laisser tombée les différents vêteme\u201ets que nous rLSDOurhdisDTmUre ensuiete\\ansnétre appelors de ce nom an^lais- nisons pris La sacoche fut ramassée in- do,.lc; ,selon le cas\u2019 habit\u2019 veston\u2019 ou ^ hold-up, 11 était allé le midi, avec tacte et remportée à la banque par PaLetot- ________________ | ________________________________.les deux employés qui avaient fait ! .mu il MT O 1 IM T F K preuve d\u2019un courage et d\u2019un sang- [A ülilVIAlNL ùAUNlL A frDeuxdmoifplus tard, le chef Lau- SAINT-SACREMENT réat Laçasse, des détectives munie!-.ürtIHI JrtLIYLlflUTI f'-1* at\tLe 19e Centenaire de l\u2019Institution jeune italien, Aldo Manini, apres une , de Ja Sainte Eucharistie sera célé- -j bré d\u2019une manière grandiose dans l\u2019église du T.S.Sacrement.Le dimanche des Rameaux, une heure sainte sera donnée à 7 heures du De passage à Montréal, ces jours soir, par le R.P.Carrier, S.S.S.; derniers, Monsieur J.-Arthur Paquet, Les lundi, mardi et mercredi de la ancien comptable de la Voirie et de Semaine Sainte, toute la paroisse l'Agriculture, et aussi ancien gérant sera en retraite préparatoire au général de la Coopérative Fédérée, grand jour.Ces pieux exercices se- ! apprenait que les marchaids et les ront couronnés, chaque soir, à 7.30 industriels de la métropole étaient heures, par un sermon du R.P.; en faveur d une Exposition à Québec Goyer, S.S.S.Enfin, le Jeudi-Saint | oette année.habituelles,' Monsieur Paquet est vice-président i il y aura le soir, à 7.30 heures, un! de ]a compagnie qui a entrepris l\u2019exsermon de circonstance que M.l\u2019ab- j pioitation de notre exposition, et ceux bé Cyrille Gagnon du Séminaire a qui connaissent ses talents d\u2019organi-bien voulu accepter de prêcher.Son : sateur comprendront pourquoi Mon-Excellence Mgr Plante y assistera et j jjeur prank Byrne, qui est le prési-présldera ensuite, au pied du splen- : dent de cette compagnie, s\u2019est asso-dide reposoir, la réception de plus cl(; a un tel homme 14 avril, 2 p.m.\u2014 Courrier de cor-responaance pour la Grande-Bretagne par le vapeur \"Duchess of; York\u201d, via Halifax.frein parfois nécessaire des montées subites et injustifiées des valeurs de Bourse, ou encore tremplin précédant un ralliement.La vente à découvert exerce toujours une influence stabilisatrice sur les prix.M.Grégoire montre que la spéculation est un des plus puissants ressorts du progrès social, en ce qu\u2019elle fait circuler les capitaux et stimule les affaires.Il ne \u2022-\ti cache pas cependant qu\u2019elle présente Nanini et Dombroski à la basse-ville ; d® nombreux dangers: dangers qui se pour acheter du foin, qu\u2019ils en étaient révèlent surtout lorsque la specula-I revenus vers le milieu de l\u2019après mi- | Uon dégénère en agiotage, en jeu.¦ di et que là, il avait laissé Nanini et | M.Grégoire a rappelé que les re-Dombroski, pour retourner chez lui .marques qu\u2019il a faites il y a quelques où il travailla de 4 heures à 6 h.30 semaines sur le budget fédeial n ont à l\u2019installation d'un brûleur à rhui- aucune portée politique.Enohcecs à la le sur son poêle'de cuisine.\t, demande des autorités de 1 Academie ; Commerciale, elles n\u2019ont eu pour but Ce témoignage de Roy fut corro- j que de signaler, à la lumière de l\u2019ac-boré par sa femme et sa nièce, la | tualité canadienne, quelques princi-femme de l\u2019accusé déclarant qu\u2019elle | pgs de l'établissement du budget et de a toutes les raisons de s'en rappeler J l\u2019assiette de l\u2019impôt, parce qu\u2019elle marqua la date sur le j u a répété hier soir qu'après avoir »ïiô voir ! commerciale faite en prévision d\u2019une ensuite etre allé voir j\tou d,une baisse des prix des marchandises ou des titres qui en font l\u2019objet.Toute entreprise agrU cole, industrielle, commerciale, minière, de transport, etc.est une spéculation.La spéculation est à la base de toutes les opérations du cultivateur; il opère en quelque sorte à découvert quand il confie ses semences à la terre et qu\u2019il vend ses récoltes avant qu\u2019elles soient mûres.La spéculation se retrouve essentiellement dans la vente à découvert, calendrier avec un crayon que lui passa sa petite nièce pour savoir combien l\u2019on dépenserait d\u2019huile pour un logement de quatre appartements comparé à celui qu\u2019elle habitait avant et qui était de huit appartements.Far ces témoignages la défense croit avoir amplement prouvé un alibi en faveur de Roy et ce fut la fin du procès, mais comme il était prèà de 5 heures, l\u2019on ajourna pour les plalroiries au 13 courant, c\u2019est-à-dire à jeudi matin.admis la nécessité de l\u2019impôt, puisque la société en a un indiscutable besoin, on doit chercher à la rendre équitable et le moins odieux possible à ceux qu\u2019il atteint.Avec les maîtres en économie, disons qu\u2019il faut \u201cdemander plus au superflu des contribuables et moins à leur nécessaire\u201d; et encore que \u201cl'idéal en matière d\u2019impôt consiste à demander le moins possible par les procédés les moins coûteux, les moins désagréables et les j moins gênants pour la production.\u201d Tbronto, 8 (P.C.)\u2014Il a plu dans Québec et dans le nord de l\u2019Ontario, hier.Ailleurs, la tempc.ra'.ure ai été , généralement belle, mais le froid s\u2019est j\t,_s _r:,jen?°-if;?fait sentir en Alberta.PRONOSTICS : Vallée de l\u2019Outaouais et Haut St-Laurent : Beau et plus frais.Dimanche, beau d\u2019abord, incertain le soir.Bas St-Laurent ; Pluie occasionnelle ou neige.Golfe et Côte Nord : Gros vents d'est, avec pluie ou grésil Maritimes avec pluie._________________solennelles.Enfin des milliers de fidèles passeront la nuit en prière.A de deux cents nouveaux membres; Nous citons textuellement ce que LA FIN D\u2019UNE CATASTROPHE dans la GARDE d'HONNEUR du T.| disajt un journal de Montréal ces Gros vents variables, j Sacrement.Une allocution de Son j0urs derniers : I Excellence terminera ces fêtes très ! M paqUet a déclaré que c\u2019était le , désir du ministre de l\u2019Agriculture, i l\u2019honorable M.Godbout, qu'une ex- i Les marchands Exerçant la plus étroite surveillance en faveur des marchands de la ville contre tous ceux qui enfreignent les règlements municipaux, l\u2019Association des Marchands Détaillants a fait, au cours de l\u2019année 223 enquêtes et UI FRAUDE LE CONDUIT EN PRISON _____ A.Bolduc, 28 ans, est condamné à 12 jours de prison pour avoir donné un billet de banque mexicain à un commerçant qui croyait recevoir $20.Les billets de banque mexicains ressemblent de très près à notre papier-monnaie.C\u2019est à s\u2019y méprendre et 11 faut pour quelqu\u2019un même habitui I à manipuler l'argent, y regarder deux | fois s\u2019il ne veut pas être la dupe, comme en fait foi le petit fait qui était porté à la connaissance du juge Hugues Fortier, do la Cour des Sessions de la Paix, ces jours derniers.Un nommé Alfred Bolduc, agent âgé de 28 ans, apparemment étranger de la ville, mais qui pare it avoir vu du pays et connaître la valeur de l'argent de ceux qu\u2019il a visités était amené en cour sous une accusation de vol.Trouvé coupable, sur ses propres aveux il fut condamné à douze jours de prison.\ti Sa victime est un commerçant d\u2019un ; Sy f |g f [{*11VC de nos marchés publics où un de ces j matins il se présenta et commen CaTt^rivhmide™n^S-ll nrin ,\u201e!