Le soleil, 18 avril 1933, mardi 18 avril 1933

[" Edition finale 52e ANNEE\u2014No 93 SOLEIL USEZ L\u2019ANNONCE DE Compagnie @UET ^\t*.< i»* « t mm EN PAGE 5 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, MARDI 18 AVRIL 1933 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.PRIX : DEUX CENTINS * > i v « et t P* h Ffttts divers ^de pôrtoul UNE EXPLOSION St-Paul, Kent, N.-B., 18 (Spéciale».\u2014 La bouilloire du moulin à scie d'Alphonse Belliveau a fait explosion.Il y avait dix ouvriers dans le moulin au moment de l'explosion et aucun d'eux n'a été blessé.La bouilloire a été lancée à une distance de 400 pieds.NAVIRE EN PERIL ON ATTEND LE VERDICT DU PROCES DES ANGLAIS CE SOIR DIMINUTION DU COMMERCE CANADIEN Gibraltar, 18, \u2014 Le steamer anglais \u2019'Benhôlme\u201d a demandé un secours immédiat aujourd'hui.Le feu était à bord.Ce navire venait de Torrox.près d'Almeria, Espagne.Le croiseur anglais \"Leander\" s\u2019est porté à son secours.UN PELERINAGE Moncton, N.-B., 18.(Spéciale).\u2014\u2022 Son Excellence Mgr Leblanc a confié à l\u2019abbé J.-E.Brown, vicaire de ia paroisse de St-Ber-nard, la direction du pèlerinage à Ste-Anue-de-Beauprê qui aura lieu le 16 juillet.Les pèlerins du Nouveau-Brunswick seront rejoints à Moncton par ceux de la Nouvelle-Ecosse sous la direction de l'abbé A.-E.Montbourquette, d\u2019Arichat.L\u2019ECONOMIE Washington, 18.(P.C.) \u2014 Suivant les ordres du président Roosevelt recommandant la réduction du budget du département de la Guerre de $144,000,000 pour l'an prochain, le secrétaire Dcm a transmis, hier, au directeur du budget, M Dougas.un projet qui comporte une réduction de 12,000 à 15,000 hommes dans le personnel de l\u2019armée et la retraite de 2.000 à 3,000 officiers.La force de l'armée est actuellement de 117,-000 hommes et de 12,000 officiers.MARIAGE DE WALKER Cannes, France, 18.(Traduit de d'A.P.) \u2014 James-J.Walker, ci-devant maire de New-York, et Betty Compton, actrice anglaise, se sont mariés aujourd\u2019hui à la mairie de Cannes.M.Walker avait pour témoin Alfred Sharon, son avocat, et M.Martinez, propriétaire de l\u2019hôtel où il séjourne.Son médecin, le Dr Joseph Fisher, servait de témoin à Miss Compton.Le Dr Cazagnaire, maire de Cannes, a présidé la Cérémonie nuptiale.UNE EPAVE Les ingénieurs anglais, sauf un, protestent de leur innocence \u2014 L\u2019avocat de la défense fait valoir qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019espionnage, mais d\u2019information commerciale.Moscou, 18.(Traduit de l'Ass'd Press» \u2014 Comme le tribunal soviétique allait se retirer aujourd\u2019hui pour, examiner le verdict à rendre dans le ; procès désormais fameux des ingé- ; nieurs de la Metropolitan-Vieners.MacDonald réitéra son aveu de culpabilité, tous les autres prisonniers an- ; glais protestèrent fermement de leur innocence, et les russes s'en remirent à la clémence de leurs Juges, après s'être reconnus coupables de tous les actes criminels énumérés dans î acte d'accusation.Chacun des accusés fit lui-même sa déclaration avant que les juges ne se j retirassent pour délibérer.Le défenseur de Thornton était un petit homme emprunté dans ses ha- ! bits, nommé B.Braude, qui passe pour l'un des meilleurs criminalistes de Russie.Il parla une demi-heure : durant, s'efforçant de défendra l'accusé sans sortir du cadre étroit do la procédure soviétique.Il parut affaiblir son plaidoyer dés le début en déclarant : \u201cU est difficile de plaider pour : Thornton, vu qu'il s\u2019est reconnu coupable préliminairement au procès \u201d , ~\u2014\u2014 ^ -reprisa; dant.Il fait observer au tribunal que l!n emoargo sur Tes ir Thornton a bien pu être incriminé par des Russes désireux de sauver leur peau à ses dépens.\tagir ainsi.\t.\t.\u2019\u2019Vishinsky, dit-il a reconnu que le , 0,n n &.PU Rv,,,r a«™ne ind.caUon t\t, .\tde la politique QU© compte adopter ntncTT r % ne Va '1\" pa-1 le gouvernement anglais * L ' dans le cas de Gregory, parce qu il j n'était pas corroboré par des preuves i mais nulle preuve non plus ne corro- L\u2019ANGLETERRE VA REPONDRE A LA RUSSIE Avant le départ de Ramsay MacDonald, le gouvernement anglais prépare la décision qu\u2019il doit prendre contre la Russie Londres, 18.\u2014 (P.A.j\u2014Le cabinet j i anglais a pris en considération cet i j après-midi, pendant une réunion des | ministres, la question des relations de ; l\u2019Angleterre avec IT.R.8.S., eompro-* mises par le procès des ingénieurs îiri-: tanniques accusés de sabotage et d'es-j pionnage.Le cabinet a voulu se met-1 tre d\u2019accord sur les décisions à prendre, avant le départ de M.Ramsay Mc-j Donald pour les Etats-Unis, j L\u2019accord eommeiTial conclu entre i ! l'Angleterre et TU.R.S.S.a cessé i d\u2019exister et le gouvernement anglais Braude gesticule beaucoup en plai- ! 80\\ ,,spr darttr tous A bord de l'hydravion.A l'exception d\u2019Oxomoc et de Juana qui, seuls, rallieraient votre yacht \"En voici tes raisons \"Si, comme noua en avons convenu, nous gagnons avec votre chère enfant le Honduras, o(i je vous ai dit que se trouvaient les dieux d'or, votre petit bâtiment ne pourra nous conduite que sur ia côte, alors que le temple, but de notre voyage, est situé au centre lu pays, sur un plateau boisé environné de hautes montagne».\"Du littoral, il nous faudra plusieurs Jours pour gagner ce point éloigné, alors que l'avion peut nous v déposer d\u2019un coup d'aiie -C'est fort Juste, dit le savant.Mais où mon yacht nous attendra-t-il?\u2014Dans la baie de Fonseca, dit le cacique, c'est le seul accès du pays au Pacifique.Et, déployant une carte du Honduras, U montra A don Diego et à Oxomoc la baie d'abord, puis un plateau A fortes ondulations compris entre les monts de Salto et tes monts de Moro.-C'est dan» cette région sauvage, distante d'une centaine de kilomètres de la Date en question, dit-il, que se trouve U« temple où furent Cachés nas dieux d\u2019or.Retiens mes paroles, Oxomoc.Il importe que tu quittes te Mexique avec Juana, pour n\u2019être point exposé eux représailles de Carrasco.\u201cSi tu gagnes la baie de Fonseca ù Ixird du yacht, attends-nou» à File du Tigre, située dons cette baie, en tenant compte que si te Butterfly a mis cinq ou six Jours pour y parvenir nous aurons, en avion touche terre au bout de vingt-quatre heures au [ilus.\u201cPatiente encore huit jours à partir de la date de ton arrivée, ce qiü te sera facile, dit en souriant le vieil-lard, puisque ta chère Juana sera près de toi.\"Si au bout de huit jours, nous ne sommes pas de retour, c\u2019est que nous serons en péril \"Dans ce cas, laisse Juana A bord du navire et viens A notre rencontre seul ou avec Fun des matelots de don Diego, s\u2019il te permet.-Naturellement, répondit le savant, et je vous conseille même de choisir Carlos, qui.est, de beaucoup, le plus débrouillard des trois.\"J\u2019ajoiite que je vais vous donner un chèque négociable à la Banque d\u2019Etat du Honduras, pour vous permettre de vivre en nous attendant et, si besoin est, d\u2019acheter des armes car tes fauves abondent, je le sais, dans tes forêts de ce pays.\" Et le savant, tirant de sa poche le carnet qui ne te quittait pas, signa un chèque sur une banque de San FVancisco bien connue de toute l'Amérique centrale.Comme te soir tombait, Xltencal demanda à son hôte s\u2019il vouiait assister A une cérémonie propitiatoire où il allait officier, en précence du groupe d'Aztèques venus de San Felipe avec Oxomoc.Ces Indiens devaient jouer un rôle effacé, mais tout de même fort utile, te nuit même, au cours de l\u2019évasion projetée.Ils serviraient de guetteurs te long de la route et préviendraient les cavaliers au passage, si quelque danger était à craindre.Don Diego accepta volontiers découragement.français, il a traité la religion, corn- |\t\u2014 o \u2014 me l\u2019enfant, devenu homme, traite LJngénIeur arrive ainsi, par la lo- i une histoire de la Bibliothèque ro- ; gique des choses, en absence de la se -\ti sienne, au bord de la pratique reli- C\u2019était\" la vieille chanson ., res- : gieuse.H n y a plus qu'un pas à faire.VOU» éfel(h AVEC uni ARABELA pecrable.oh, combien !.\t.mats dont |les intelligents, les avertis, les iicen- Le président convoque, à la vérité, j 9*és ès sciences ne veulent plus faire une conférence économique spéciale ®tat Il n'a pas l\u2019Intention de remplacer ainsi la conférence mondiale, niais il semble vouloir en faire une répétition générale de cette dernière.Il est évident pour tout le monde que notre ancienne politique commerciale avec l\u2019étranger est réduite à néant Notre ancienne politique qui consistait à vouloir vendre nos marchandises tout en fermant nos marchés aux autres peuples , aurait échoué même sans une dépression mondiale; la dépression n'a fait que la legende était vraiment trop périmée.\u2014 o \u2014 Et il a passé son existence comme cela, au milieu de sa famille ., entre sa femme, ses filles et même son fils, tous pratiquant leur religion.Lui n'en parlant jamais .Et personne n'osant lui en parler.Un mur ! Que se passait-il derrière ce mur ?Ce fut, pendant toute sa vie, lin-rendre cette chute plus profonde.\\a terro*atlon angoissée de sa femme, réciprocité dans les tarifs douaniers Car\u2019 Pf\u2018nsait-elle.la question reli-est Inévitable\ti gieuse devait se poser fatalement de- ll est fort probable qu\u2019il sera ques- vant son mari- bien ùu\u2019tl fût ingénieur tion de la situation monétaire à la \u2019 diPlôrné, comme elle se pose devant conférence de la Maison Blanche.!tout psPrlt humain.De toute façon, la tâche de M i 11 n y a que les boeufs qui mon-Roosevelt est ardue.Il se rend tent t,ans un train sans se poser la compte, très vraisemblablement, qu,.question : \"Où ce train me conduit-le rétablissement de saines relations a 7 économiques entre les pays du monde 1 Et encore- peut-être les boeufs eux-doit correspondre sensiblement â des mémes se la Posent-Ils !.relations publiques plus saines\tI Toute question supposant une ré- On dit parfois que les difficultés I Ponse' Quelle réponse son mari, si lo-pohtiques de l'Europe sont purement I gi(3Ue avalt-u logiquement trouvée?des affaires européennes.Mais les ï En aPParence> aucune.S Mais, la.il s'arrête !.Il s\u2019arrête, parce que tout se paye.H s'arrête, parce que, la fonction faisant l'organe, et son sentiment religieux payant pas fonctionné de- * puis un demi-siècle, c\u2019est donc fata- i lement l'ankylose.Il s'arrête, parce que c\u2019est dur pour ¦ un homme qui n\u2019a Jamais \"pratiqué\u201d j de décider qu'il va se confesser, communier, et donner ainsi un démenti | à l'attitude de toute une existence.\"Je t'atme surtout\u2014Paul\u2014quand tu fumes- ce bon et gare\" NOTES ET COMMENTAIRES LA SAISON DES TUERIES Les grandes routes vont s'ouvrir.On le volt par la multiplication des automobiles dans nos rues.On a I sorti toutes les carrosseries, neuves et vieilles, de leur garage, et les chaussées étroites sont de plus en plus encombrées Les automobilistes n attendent plus qu'un : signal du sous-ministre de la Voirie pour s'élanger à travels la campagne.On dirait que la cité est devenue * une ruche bourdonnante de klaxons, et bientôt, les abeilles fileront en vitesse vers les fleurs du plaisir de j la promenade Mais gare aux accidents ! On ne saurait trop recommander la prudence aux chauffeurs.îls tiennent dans leurs mains, au volent, leur propre vie, la vie de leurs compagnons de voyage et aussi celle des piétons.Parmi eux, Il y a les \"chauffards\".mi-inconscienta.ml-meurtriers, qui mettent 1 toujours en danger l'existence de leurs semblables.Ceux-là.dès qu'on les connaît.11 faut leur enlever sans merci leur permis de conduire.En cas de récidive, 11 [ est du devoir de l'autorité de les enfermer, Mais les piétons eux-mêmes ont des devoirs à remplir sur ia route L'automobiliste a droit à certains ménagements Déjà, il est chargé de taxes U paie une forte licence et l'essence se vend son pesant d\u2019or.11 ne faut pas que les passants de la route s'ingénient | a rester dans le milieu de la chaussée, à seule fins de l'embêter.Il arrive, à certains points de rencontre, que res bravades de \"petites jeunesses embrouillent les meilleurs chauffeurs et peuvent causer morts d'hommes Nous demandons donc au public d exercer, sur le chemin, l'esprit de charité et de bienveillance qu'on exige de tout homme bien élevé.LES RUSSES ET LE SABOTAGE Quelques Eusses vont être envoyés au peivivti d'exécution, par suite du prétendu sabotage au fameux barrage du Dnieper.Les Anglais, accusés du même forfait, échapperont à la mort, mats seront, moins un, envoyés probablement en Sibérie Quel mystère tragique se cache sous cette affaire ?Y a-t-il eu vraiment sabotage ?On peut en douter.Plus d une fols, ia police russe a Inventé des scandales de ce genre pour voiler certains échecs du plan de cinq ans.D'un autre côté, le barrage en question signifiait, pour la Russie, un progrès qui aurait pu nuire à certains concurrents des états capitalistes.Ceux-ci auraient-ils eu des espions pour faire rater l\u2019entreprise ?Mystère 1 mystère ! Comment savoir toute la vérité sur ce troublant pays ?Etats-Unis, qui ont placé plus de 10 milliards de dollars dans l'ancien monde, sans parler des 11 milliards de dollars de dettes de guerre qui nous sont dûs, n'ont sûrement rien a gagner à une nouvelle guerre européenne.i New- York Times) Conférence mondiale La conférence convoquée par le président Roosevelt prend donc, de ce fait, une importance beaucoup plus etendue, sl étendue qu'elle risque, comme disait récemment un confrère de supplanter la conférence mondiale qui, doit se tenir à Londres, à une date qui n'a pas encore été fixée.Donc, le président des Etats-Unis prend les devants en lançant des invitations à tous les pays de quelque Importance, et par ce geste, il démontre.encore une fois, qu\u2019il est un homme de grande Initiative.A cette conférence de Washington, ie problème des tarifs douaniers sera probablement le premier au programme.Ce problème est vaste et complexe et de sa solution dépend, croit-on, une amélioration considérable de la situation économique actuelle, tant aux Etats-Unis que dans le reste du monde.Chose sûre, c'est que le problème des tarifs n'est plus seulement une question américaine ou canadienne, mais un problème mondial 'La Tribuns, Sherbrooke) A Washington Que sorUra-t-U du colloque de Washington?Il est difficile de le dire.Le président Roosevelt a réussi jusqu'ici à brider les événements avec une maîtrise plus ou moins absolue.main parviendra-t-il à démêler l'inextricable écheveau des problèmes troublants à la solution desquels travaillent fièvreusement toutes les nations?Lorsqu'en décembre dernier 11 maintenait que le désarmement, les dettes et la conférence économique ne devaient pas être confondus ensemble, il semblait croire que les dettes pourraient se régler par elles-mêmes.Mais ses vues ont changé depuis.En Janvier, il reconnaissait la nécessité de discuter les dettes en même temps que se tiendra la conférence économique, et voilà que le désarmement et la situation économique en général seront l'objet des entretiens de Washington.Comme on le volt, le programme n'a pas de cadre spécifiquement restreint; il est plutôt ouvert à toutes les questions du litige mondial, et 11 y a lieu d'attendre de sa discussion un compromis qui servira de base à une entente plus complète et plus éclairée entre les nattons à la conférence mondiale de Londres.Car e est pou rpréparer le menu de cette conférence que M.Roosevelt a convoqué la consultation de Washington (La Presse) Pourtant, vers la soixantaine, l'attitude d'acier chromé du mari se détendit peu à peu.L\u2019ingénieur alla chercher sa femme à la messe, le dlmance .Puis 11 découvrit qu'on faisait, dans sa paroisse, de la belle musique, et il accompagna sa femme.Puis, il accepta parfois d'écouter son curé.Puis, 11 parla, un jour, à ce curé .-\tC est un brave homme ! .dit-il .il faudra lui envoyer notre Denier du culte.-\tBien I .\t.répondit l'épouse qui avait la manière.Le mari ne sentit pas sur lui des veux qui guettaient sa défaite.Il s'avança, librement, comme de lui-même, sur le chemin qui conduit à Dieu.Il s\u2019arrête.Mais c'est bien dangereux ! Car l'âge est là.La frontière approche; et la mort surprend toujours.Est-ce cette année qu\u2019il aura le courage de faire le pas ?Ou lâchement, va-t-il décider qu'il attendra un an encore, comme s'il était sûr de l'avoir, cette année.Et s\u2019il ne l a pas.?Si un accident mortel se produit.?Ce sera alors la comédie un peu humiliante des derniers moments, les pieux stratagèmes joués autour d'un homme qui fut bon .d\u2019un cerveau qui fut un grand cerveau, et qui devait entrer dans l'éternité avec une autre allure que celle-là.\u2014 o \u2014 Homme de mon temps., de ma génération, comme je te plains !.Comme je te vois malhereux, avec tes diplômes, tes décorations, ta fortune, ta science, ta façade de dignité ! Qu\u2019est-ce que tout cela pèsera au grand jour de Dieu ! Ufa red rival à ce A s\u2019écria : \u2014Vite, monsieur ie patron, allez répondre au téléphone.Le patron.\u2014Mais, je n'ai pas entendu la sonnerie du téléphone, moi.\u2014Ni moi non plus, monsieur, je ne l'ai pas qntendu, mais il est à la veille de sonner.\u2014 o \u2014 Elle\u2014J'en ai assez de toi.Lu)\u2014Positivement ?Elle\u2014Oui, nos fiançailles sont définitivement rompues Lui\u2014Tu en es sûre?Elle\u2014En plus, ne viens pas me de- j mander de te remettre ta bague.Lui\u2014Dans ce cas-là.J\u2019avertirai lej bijoutier, elle n'est pas payée.PRIX DE L'ABONNEMENT AU SOLEIL A la campagno .\t.\t*4.00 En ville, par année .\t.$5.00 En ville, par mois .,\t.\t$0.50 Aux Etais-I nis .,\t.\t$4 00 En Europe\t.,\t.$10.00 Feu Jacqueline Faucher Giroux.J.-Chs Duchesne, Paui-Henn Duchesne.Edmond Morin, Joseph Duchesne, Roméo, René, Léo-Henri Tremblay, Lorenzo Bouchard, Adjutor Côté, Jos.Allard, Paul Rlvard.Arthur Dubé.Robert Rousesau, Adrien et ir,ud\\JVi0 ?ars,ont Roland Rousseau.Pamphile Grenier.EJ combien je serais plus rassuré ¦PU ll u funérailles de j.petite Jac- Patrick Duguay.Philippe Desjardins, si.cette année, tu pouvais avoir le quel ne Faucher enfant bien-aimée Antoine Beaulieu, Léon Allard Tho.- de 81eur ZéPhtnn Faucher et de Dame maa Fortln îtelneo Rousseau, Maurice courage d'être enfin, simplement, un simple chrétien.Alors, crois en un ami lointain, expression de l'Ami définitif.Confesse-toi.Va communier.Ce sera la fin de l\u2019inquiétude silencieuse de toute la vie.Et tu ne soupçonnes pas à quel point tu seras heureux au grand soleil de Pâques.PIERRE L ERMITE.(La Croix) PROPOS D\u2019UN HUMORISTE Un Québécois qui ne manque sûrement pas d'esprit vient de trouver joyeusement la solution de tous nos problèmes.Voici comment il nous l'apprend : Il y a quelque temps je vous faisais parvenir mes commentaires sur le budget Rhodes.L\u2019accueil que vous avez accordé à ces commentaires vous fait honneur.Il est si rare que les esprits supérieurs comme mol soient compris ! Aujourd'hui j'ai à traiter d'un sujet très important, tellement important que je me vois forcé tout d'abord de vous exposer, 'au cas où vous ne les connaîtriez pas encore, mes qualifications pour traiter d\u2019un tel sujet.Sans un léger contretemps je pourrais faire suivre mon nom des Initiales L.E.S.P.C.P C.qui, com- ! suivez n'est-ce pas ?De la balance j rien que de la balance ! Plus près de nous encore : le budget.De quoi s'agit-il sinon de balancer un budget qui ne balance pas?(Un budget ne balance jamais).Comment pourrait-il en être autrement tant qu\u2019un budget sera préparé par un ministre des finances au heu de l'être par un ministre du balancier ?Non, ne m\u2019interrompez pas! j'ai dit bien des fois et Je le répète qu un ministre des finances n'a pas besoin d\u2019être callé en arithmétique; la raison en est simple : pour établir un budget, pour manier les millions de \u201cBaptiste\u201d point n\u2019est besoin de savoir calculer, tout ce qui est nécessaire est de savoir compter sur ses doigts.Avez-vous eu connaissance d'un bu dget conservateur où la règle de soustraction était employée ?Non, et moi non plus.C\u2019est pour cela qu'un ministre qui sait ajouter tant sur le sucre et tant sur le \"kissproof\" avec autre chose sur Eva Dubois.\tSéguin, Henri Allard, Robert Boilv, Une foule nombreuse s'est rendue à | Abraham Cormier, Ulric Bouchard, la maison mortuaire pour accompa- I Emile Drolet, Oscar Simard, Georges gner la dépouille mortelle à l'église J Lafleur.Charles Dionne.A.Tremblay, La cérémonie commença à 4 hrs de Jean Mathieu, etc.l'après-midi.Les hymnes des anges La direction avait été confiée à M, ont été chantées par le choeur de ! Adalbert Rousseau, entrepreneur de chant de St-Grégoire.M.Adrien La- pompes funèbres de St-Grégoire.nouette, vicaire de la paroisse présida La famille remercie bien sincère-la cérémonie.La défunte laisse pour ment tous ceux qui ont bien voulu lut la pleurer son père Zéphirln Faucher témoigner de la sympathie soit par et sa mère dame Eva Dubois; ses pe- visites ou assistance aux funérailles.Üts frères Roland, Lucien; ses soeurs,\t- - -\t- Irène, Ivette, Loretta.Rose, Rachel.Jeannette, Simonne.Dans le cortège LvS tC f on remarquait MM.Jean Faucher.Désiré Faucher, Rosario Faucher, Alcide Faucher, Jos.Archibald, agent Honneur au mérite: Félicitations à Mlles Laura Boisvert, institutrice à Ste-Julie Station, Alice me tout le monde le sait, signifient j autre chose a toutes les qualifications \u201et, \u2018z -\t'voulues puisque ce nest pas une question de chiffres, mais de balance, et, que ça balance ou ne balance pas, c'est toujours une histoire de balance.Les hommes célèbres, 'ceux dont les journaux ont eu l'occasion de parler, sont tous de mon avis.Un plébiscite vous en convaincra, mais comme la chose serait longue et dispendieuse je suggère que vous vous en Témoignages d\u2019ouvriers allemands les phrases lapidaire* canayenne* enfant tirtble d'une famille écrasante \"Va t'coucher, I>vi.se du débiteur prudent : 11 ne faut pas remettre aujourd'hui ce que l'on peut paver demain.Il est beaucoup pardonné aux chauves, parce qu'ils ont peu de toupet \u201cLicencié ès sciences politiques cours par correspondance\u201d.J'ai en effet suivi ce cours mais n'ai pu obtenir mon diplôme ayant contracté la jaunisse à l\u2019étude traitant du péril Jaune.Je m'empresse de vous dire que je n'attache d\u2019ailleurs aucune importance aux titres car si l'habit ne fait pas le moine, le titre ne fait pas le savant.Toujours au chapitre des qualifications Je pourrais vous exhiber un sixième accessit à un con- tenleï k une ^uieM cW^d hommes cours de mots croisés et au moins : célèbres cel)e\tcondam^fe à S entrons ; mort Ma raison en faveur de cette d DeDUis Dlusleurs Années le mondeiclasse plut6t qUft de toute autre est Depuis plusieurs années le monde oue «.» mpRsieur* n» «w-hmi n'est pas dans son assiette.Si j e- tals un adepte des mots d'esprit je pourrais dire que la différence entre le monde et ceux qui l'habitent est d assurances, Alphonse Côté, mar- j Laflamme Graziella Ouellet et Ma trick VnsfmB°rrmHWf \"LT1 PT rie-Laurc aiTtastRutricesîe^: tnck Bonsant, Chs Henri Bonsant, | te paroisse qui ont reçu leurs grati-* ^rgielnrt^n Phm\tJ°-, ncatl0n au montant de $2UO OOg ÏÏ; seph La prise, Phllias, Charles, Raoul l'entremise de M l\u2019insDecteur Ar Glroi^^h11,1^.G'r0UX' Adf'lard Gre- rnand Desjardins\tP nier, Wilfrid Duchesne, J.B Courcy, Va-et-vient Joseph Tremblay, Adjutor Côté, Ed- \u2014m, et Mme Arthur Oùmére ri« dy Belley, Ludger Tremblay, Roméo Pierreville ont visite M\tt Courcy Herménégilde Tremblay, G A ^dodeau plomber\tPt ^ J ' Aimé Courcy, Hormldas, André et .m Nap Laflamme et sa fille Roland Marceau Adrien Deeschesne.Mlle Alice Laflamme étaient à Oné ' Chs Ernest Beaulieu, Saul Côté, Os- hcr dernièrement chez des narenrt \" car Demers Emlie Tremblay, Philippe Mile AUcrRochefor^est^uel-Mathieu, C ernent Ruel, Fernando lement chez sa soeur, Mme E Tar-Clouet, Phlllas Vaillancourt, Henri dif à Victoriavüle Marcoux, Ulric Gagné, Marius Gagné, Zémildas Tremblay, Emile Germain, Joseph Tremblay, Paul-Emile ' 3VI, et Mme E.Caron se rendait à Québec, ces jours passés, visiter des parents.que le premier n est pas dans son as- que ces messieurs ne sortent pas.'gar-dent la chambre si je puis mèxprl-mer ainsi, ne sont jamais \"er conférence\u201d (avec leur sténograp: e) lorsqu'un visiteur se présente et qu'il vous sera par consequent facile de les .« \u201cK I 1 i2t: b^ucoup *,\t\"u7, T.,,rZroÜ;,° conds nont rien dans la leur; mais\t1 de Tfdles balivernes sont bonnes tout dlr\u201ew\u2018m.\u2019m0eptK?1' v?us au nlm nour un G B Shaw A en alront (3U a* 11 ont Qu une seule crain- cmireiesuolittoen les écoi^mlstès QU um' seulp hantlse' cell« ^ se croire les politiciens, économistes, baiancer au bout de la corde les journaux.J al presque envie de ^ dire à en croire tous ceux qui par-1 mortT n'f » « J* ?*™* a ,a lent sans savoir, les problèmes sont ! -e«uin de (jalomel.Q'i»od tou* voua\ttaéianoo'Jqur dépriaé, \u2022tari contra 1« monde \u2022retiar.c mt ga« »oire foie na d*v«r«e p*a mm éaut ll^raa qaoUdfebMe de liquida biliaire dan* vu* iowwUu.» I-a d!fe*tlcA et I étimlnatloa «ont ralentie* la nourriture ¦ a*m»nd**-\u2022>« par leur n.m Het **.* ta* «uccédaaé» 2&e ebea uni* la* P&armacicna.\t62 F Laflamme.Octave laflamme.Avlla Laflamme.Henri Lemieux, François et Paul Simard, Ludger Lemieux.O Bouffard, Welley Bernard, Xavier Roy, de St-Franççois.M.Aristide Aristide Blais, de St-François, Mlles Marie-Anna et Alvénia Parker.Alma Lenielin.Marie-Ange Théberge.Marie-Louise et Marie-Anne Théberge Mme Georges Bernard.MM Jean Raby.Joseph Lacroix.Fernand et Leopold Labrecque.Jean Lemieux, Joseph Despont, André Despont.El-zéar Despont, Louis Tanguay, Adélard Lacroix et Mlles Eva.Jeanne et Marie-Ange labrecque.Marie-Anne et Paméla Goupil.Ainsi qu'un grand nombre d'autres dont les noms nous échappent.La famille de M.Sénépha Théberge remercie bien sincèrement tous ceux qui leur ont témoigné des marques de sympathies à l'occasion de la mort de leur fille, Obsèques de Mme Edgar Girard St-Siméon 'D.N.C t \u2014 La mort \\ vient de ravir a l'affection des siens une personne bien connue de cette paroisse.Mme Edgar Girard 1 nee Lae-[ titia Tremblay,) âgée de 32 ans.Après avoir subi avec résignation j une longue maladie, elle vit venir la mort en véritable chrétienne munie i des recours religieux elle réndit son : âme a Dieu dimanche , le 9 avril der-j nier Ses funérailles ont eu lieu mardi a I 9 hrs, au milieu d'un grand nombre I de parent» et d'amis.I L'église avait revêtu ses plus beaux i ornements de deuil.La levée du 'corps fut faite par M le curé Gau-j '-hier.Les porteurs étaient ses oncles.; MM Aimé Arthur.Alphonse Trem-i blay.M Arthur Desbiens, son oncle I Portait la croix, M Armand G&u-dreault.son frère adoptif j Conduisaient le deuil: son époux, ! M Edgar Girard.M.Louis Tremblay, son père: res enfants Laura.Maurice, I Clémence Girard Parmi les assistants on remarquait, i M et Mme Wilbrod Bhérer.M e: j Mme Alcide Tremblay, Mme Vve Alfred VUleneuvv.de St-Fidèle, M Jo-! seph Levêque, Mme Vve Aimé Bel-j ley, Mme Jos.Aubry.M.Jos Lapoin-! te, MM Pierre, Hébert, Albér.c Nei-! derer, M et Mme Dr J.Lefebvre, M.j Mlle Angéline Théberge.A tous un I cordial merci.contre ENTORSES Appliquez le Minard en frictionnant doucement.Il pénétre le* Hgament» endolori*.réduit I inflammation, «outage cicatrise.17f Voai r«««t tm »i«4l Triomphe de la douleur et Mme Louis Mailloux, maire.M et Mme Philéas Mailloux, marchand.M et Mme Gustave Dufour.M et Mme Adjutor Boies MM et Mmes Doriïa Tremblay, Arthur Tremblay, Auguste Lapointe.John Faster Henri Bon liane.Henri Brassard, Jos Boies, A-délard Belly.Ludger Bergeron.E-phiphane Belly.Henri Belly.Jos.Bei-lev.Wilbrod Asseltn, Léonlads Har-vev.Wilfrid Marcotte, le Professeur J.-B.Beaulieu, MM.Elz.Guérin, Napoléon Botes, Phidime Dufour, Armand Asseiin, Ulysse Bouchard, Alfred Harvey, C.-E.Aubry, Thomas Villeneuve.Wilbrod Convoyer, Mm*1 Vve Aime Guerin, M, Adjutor Marier, M J as Desmeules et unee foule dâu-tres dont les noms nous échappent.Nos sympathies à la famille en demi.; ¦ï # ïaj K3F m AUX PLUS GRANDS MAGASINS de QUEBEC R ILD !M1 0 irfes» VALEURS EXCEPTIONNELLES ! AU RAYON DES TISSUS A LA VERGE CREPE SABLE épais \u2014 un nouveau crêpe très en faveur, texture semi-rugueuse.La verge $1 29 CREPE PLAT, tissu idéal pour robes et autres usages.Toutes les teintes nouvelles \u2014 y compris noir et blanc.\u2014 Largeurs 38 pouces.La verge gü % Ml nu CREPE PLAT pesant et tout soie, pour robes, blouses, garnitures et doublures.\u2014 Toutes les nuances nouvelles, y compris noir et blanc.Largeur 38 pouces.La verge CREPE RUGUEUX épais \u2014 un crêpe approprié pour la plupart des robes \u2014 pour le bureau, la rue, le voyage, etc.Régulièrement $1.25.TRES SPECIAL ORGANDI pure soie, à pois beau choix de teintes pâles.\u2014 La haute nouveauté pour robes .JT CREPE DE FANTAISIE tout soie, quadrillé ou à dessins de fleurs \u2014 marchandise nouvellement reçue\t.$1 00 m NOUVEAUTES EN CONFECTION POUR DAMES ENSEMBLES Nouvel arrivage \u2014 en fins tissus de lame, aussi en Duvet de lapin.\u2014Modèles avec demi-collerette ou avec manteau long, \u2014 ou encore avec jaquette courte.\u2014 Effet trois pièces.Choix superbe de jolies teintes Tailles : 14 à 20, \u2014 38 à 40.ENSEMBLES en beau crêpe,\u2014 les toutes dernières créations, \u2014Grand choix de nuances, aussi couleurs combinées.\u2014 jaquette courte, trois-quarts ou longue.\u2014 D'aucuns avec légère garniture de renard noir.\u2014 Des valeurs qui vous intéresseront assurément.Tailles : 13 à 17,\u2014 14 à 20,-38 à 42.$1252 $32- $1255 $5500 .gœ> lfc>; i, .¦\t\\ f \"S ROBES $ Des valeurs on ne peut plus intéressantes, fabriquées de crêpe de qualité.\u2014 Jolis modèles, \u2014 superbe variété de nuances, \u2014 d'aucunes avec légère garniture d'organdi Elles ont l\u2019apparence de robes de prix beaucoup plus élevé.Tailles 1 4 à 20, \u2014 38 à 52.VOTRE CHOIX .mm.Echantillons et soldes de lignes \u2014 achat avantageux dont nous voulons vous faire profiter\u2014 Crêpes unis ou en beaux dessins imprimés\u2014 Inclus quelques modèles à effet ensembles.Pas toutes les tailles dans chaque ligne.79 $C69 $ r.L I OFFRES INTERESSANTES AU RAYON DES GARNITURES \u2014 de \u2014 PLANCHERS LINOLEUM SPECIAL Fabrication anglaise, très be!' qualité, dessins et couleurs le' plus nouvelles.\u2014 Aussi quadrillé imitation de marbre Aussi la fameuse qualité JASPE pour entourage de carpette.VOTRE CHOIX, \u2014 la verge carrée.CARRES en LINOLEUM et CONGOLEUM Un lot de carrés, \u2014 consistant en soldes de lignes, \u2014 quelques-uns légèremen; endommagés.Dimensions 6x9 pieds, jusqu à 9x15 pieds, mais non dans tous les dessins Venez choisir et profitez c% nos escomptes spéciaux de.\\% 00% POUR UNE HEURE SEULEMENT de 9 h.30 à 10 h.30 MERCREDI COUPONS de prélart et linoléum de toutes qualités\u2014coupons très utiles, ear nous avons jusqu'à 6 verges.EN VENTE MOINS 50% Aussi un autre lot de SOLDES DE LIGNES, jusqu'à 15 verges.EN VENTE MOINS OCCASIONS OU SOUS-SOL VERITABLE CIRE EN PATE OLD ENGLISH Ce n\u2019est qu'en faisant usage de cire de cette qualité, que vous procurerex à vos planchers la protection nécessaire contre les egratignu-rcs, l\u2019usure et les saletés qui les ruinent.Garantie telle qu\u2019annoncée dans tous les magazines.Boite d une livre Boite de 2 livres 59c 98c mit PROTEGEZ-VOUS CONTRE LES MITES Nous sommes dans la saison la conséquent, pour les combattre, centaines de piastres.Prenez not rer.-vous le destructeur que vous Nous vous suggérons les suiv Flocons de naphtaline,\tQ la livre .\u2022'C ou 3 livres pour\t.fcisTC Naphtaline en boules,\tn la livre .-\t«7 V ou 3 livres pour\t.LisJC FL Y TOX.8\tonces\tÇA prix.JUC 16 onces,\t7 Cl/, prix .» JV \u201cpÎT*\t$1.10 plus dangereuse.Préparez-vous, par Quelques sons vous épargneront des re conseil.Ne retarde/, pas -\u2014 l'rocu-préférez, mais agissez MAINTENANT, ants : \u2022 WHI/., 8 onces, prix .\u2018tOC 16 once»,\t7 Çc* prix .lüC 32 onces, prix .O'CEDAR, 10 onces, prix.20 onces, prix.\t., .¦\u2018COMMON SENSE\u201d.8 onces ar L r LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 18 AVRIL 1933 Vente de 200 Nouvelles Robes de Printemps MARIAGE PETTIGREW-LAV1GUEUR - 3 comportant les plus jolies modes a un prix extrêmement bas $£95 Valeur reguiiere $15.00.Non seulement ces robes sont d un prix extrêmement bon marché, mais elles sont encore d\u2019une nouveauté et d'une joliesse rafraîchissantes pour porter sur la rue, pour l'après-midi et pour les affaires Elégamment confectionnées en crêpes légers et sable, combinaisons de dentelle et d'organdi, dans les plus nouvelles nuances printanières de gns, faon, bleu skipper et noir et blanc f ue GmmtJwJt au Mouton.Portncuf.G«o Dionne.IsJe Verte Caeouna et Trois Pistoles Tbo Pluee, Matane, St Luc.Ste-Félicité.ENLEVER UN (OR! La douleur cesse a l\u2019instant Pourquoi risquer «le* méthodes non se ten-tiftquas\u2014ou couper » o* cors ' Btue-Ja> ' tm ie mo>en «rteotinque uttlisé par de* müHoii* depuis 35 an* Il s été Inventé par un fameux chimiste et est fabriqué par Hauer d Biacà.célèbre maison d\u2019article** de panM-rnent chtruif icaux Knraye la douleur et fait partir le cor en 3 jours.< « oui as raoDVîT A est le médU&M&est qui mine doucement le roe B eet le tant -pou de feutre qui soulage la pression et fait cessttr immédiatement la dou-\\ leur c-m la oaude adhéaive\u2019 'e^79j\\\t/V qui maintient i« tatnpon en ^\t___ place 35e le pqt.' dans les pharmacie* (iramiUur* tpêtl&ex l*r*r La isarée sera haute « 0 45 a tn et p œ Rap No il.18 avril 1933\tTel 2-285 00 2AMBUK 0N ATTEND LE VERDICT DU PROCES DES ANGLAIS calme et roulage vite BRULURES et ECHAÜDÜRES Qtmfmt*/ 50< ktrétc: W S9*9\tt Ortjufint 50c Savon Médicinal 'Su ti> de la 1ère page» '\"\u201cüfiîîlSS BLUEJAY mone et Lucîle Morency.Berthe Villeneuve, Marie-Marthe Lacombe.Bé-rangère Darveau, Gemma Thibault et Yvette Lange*in \u2014\to \u2014 Mademoiselle Simone Laflamme est partie pour Toronto ou elle passera la semaine l'invitée du docteur et Madame J.-A.Lapierre.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Marte Lachance passe quelque temps à Edmunston N.-B.chez son frère, M Alexandre La-chance, \u2014\to \u2014 Mademoiselle Gaby Lalonde, de Montréal, fait un séjour en ville.LES GOELETTES J.-Ed.Mignault, 0.0.D.Docteur en Optique Expert Optométriste-Opticien \u2019\u2018'\"amen du » Vue, Verres, Lunettes, Montures de choix I irad né de détroit, I Michigan, Philadelphie Toronto, jOnt.etc.St-Raymond Le lieutenant-commandant et Madame ACHILLE PETTIGREW, protogra-phies u l'issue de l?ur mariage célébré ee matin en l\u2019église Saint-Jean-llaptisle.Va-et-vient: M l'abbé Jean-Joseph Üubé, prin- i cipnl de l'Ecole Normale.M l'abbé Ferland, aumônier des Ursullncs, fiaient de passage chez M et Mme Aurélius Plâmondon.M Camille Bénibé agent d\u2019assurances de ttlmouskl.de retour d un voyage d'affaires à Dolbeau, Lae-St-: Jean, a passé le dimanche au collège en visite chez son frère, le Rév Prè-j re Robert, directeur des Frères des ; Ecoles Chrétiennes.\u2022 »< =£>00^= Montréal Can.hïp.r! (M>ur rAnaitlen N&ltonst >\u2022» I.jf'.-H l.t« p il, St-ion, Qutbac.Tel i 21*01 M et Mme Lauréat Normand, de.j lévle, étaient en visite dimanche dernier, Chez M et Mine Jos.Angers.Nous sommes heureux d'appren-i dre que Mme France Cantin qui a ! subi une grave opération à l'Hôtel-; Dieu de Québec est maintenant de retour dsns sa famille et est en bonne I voie de guérison.PIANOS HEINTZMAN REDUITS DE $650 à *495 MAINTENANT AU PLUS BAS PRIX DEPUIS QUATORZE ANS ,! a mal* dans la tir d affaires de trola generatiuna d* IleitiUmans, un Piano tleintaman ne s'rat fabriqué pour se vendre à prix d'occasion Chaeun de res Instruments est fabriqué un par un par des maîtres ouvriers \u2014 aussi chaque piano est-ll en mesure de soutenir la tradition lleinstman.\u2014 le Plus Reau Piano du Monde Mai» aujourd'hui une diminution prolongée dates les frais de production vous permet d'arheter un llelnta man au plus ha» prix depuis quatorxe ans.Alors, le plus bas prix riait de\tAujourd'hui Ir strie \"V, tel qu'illustré, se vend $495 Il ne faut pas laisser passer semblable oerasien \u2014 Verte* mm* voir aussitôt que la chose vous sera pos- sible Conditions de payements faciles a débattre.E.-H DROLET Gérant 201-203 rue Saint |ean QUEBEC M l abbe Gftuvrcau Pettigrew u bé-; ni c@ matin, à dix heures, en l'église ! Saint-Jean-Baptiste le mariage de Mademoiselle Magdeleine Lavlgueur, fille dt- Bon Honneur le Maire H.-E.: La vigueur et de Madame La vigueur 1 avec le lieutenant-commandant A-i chille Pettigrew CR.A.D.C.fils de I feu M David Pettigrew et de Mada-me Pettigrew.L'église était décorée de 1 fleurs pritanières.de palmes et de : fougères et les bancs des invités | étalent ornés de noeuds de tulle.Pcn-j dant la cérémonie un magnifique programme musical fut exécuté pac M et i Madame J.-M.Lemieux, M, G Da-I risse.M.J -Arthur Bernier présidait j à l\u2019orgue.La mariée, accompagnée de j son père, portait une robe de satin i bianc A longue t raîne, de lignes simples.un voile de dentelle espagnole j retenu par des camélias blancs; elle | tenait une gerbe de muguet et d\u2019orchidées Bon seul bijou était une oro-che de platine sertie de diamants et de saphirs, cadeau du marié.Mademoiselle Lucienne Pettigrew, soeur du marié, dame d\u2019honneur, et Mesdo-moiaelles Marguerite La vigueur et Madeleine Hamel comme demoiselles d'honneur, étaient revêtues de crêpe romain et georgette bleu lin, modèles français avec chapeaux assortis; la dame d\u2019honneur tenait une gerbe de rose roses et les demoiselles d'honneur des bouquets de pois de sênteur.Charlotte Lavigueur, nièce de la marie et Jean Bourget, son neveu agissaient comme bouquetière et page.M.Paul Delàge était le baat-man et MM Armand Lavigueur, Fred Price.Beaudoin Lemieux et Henri de Saint Victor plaçaient les invités Madame, H -F.Lavigueur, mère de la marié, portait un ensemble français bleu marine et des fourrures de renards, son bouquet de corsage était fait de roses ta-iiaman.Madame Pettigrew, mère du marié, était vêtue de crêpe noir avec fourrure de renard argenté, 3on bouquet de corsage se composait de muguet et d'orchidées.M.le Commandeur Marcellin Pettigrew servait de témoin à son neveu.A Tissue de la cérémonie, une réception eut lieu à la résidence des parents de la mariée et les nouveaux époux partirent ensuite pour New York d'ou ils s'embarqueront sur .e \"Comt ¦ Grande\u201d pour une crolsire aux Bermudes.Ma-came Pettigrew portait alors un ensemble beige orné de renard, un chapeau assorti et un bouquet, do corsage de loses rouge».L'honorable lieutenant-gouverneur et Madame H.-G Cancll, l'honorable et M idamo L -A Taschereau, Thor.orable et Madame Einest Lapointe, \u2019honorable et Ma-darne Lucien Cinnon étaient parn i les tnvitén au mariage.-\to - Madame H-E.Lavigueur reçoit à| l\u2019heure du thé aujourd'hui à sa ré-i sidence.rue Saint-Jean, à l'occasion | du mariage de sa fille.-\to ~ L'honorable juge et Madame Ver-ret, de Sherbrooke, sont les hôtes de , M.et Madame P.-N.Verge.-\to \u2014 Mademoiselle Claire Duranleau et | M.René Duranleau sont à Québec) pour le mariage Pettigrew-Lavigueur.M.Maurice Palnchaud.de Montréal, a passé la fin de semaine à Québec chez sa mère, Madame A.-J.Palnchaud, rue Bainte-Eustache.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Ursula McDermott-Cooke est l\u2019invitée du docteur et Madame Philippe Hamel.\u2014\to \u2014 M et Madame Jack Johnson qui i ont fait un bref séjour à Toronto) sont revenus à Québec, au Château; Frontenac.\u2014\to \u2014 M.et Madame Evariste Naud sont retournés hier à Montréal après avoir passé la fête de Pâques chez M louis Tafbot, de la rue Dorchester.S S Q&spé County prendra marchan-difeea mercredi et jeudi, à la shed 21.pour ia Côte Sud.de Fox River Jusqu'à Gaspé et la Baie des Chaleurs, aussi pour Dalhou-et Campbell, pour information, tél.bureau.2-1841.\u2018 S.S.Sable I\".prendra marchandises aujourd'hui a la shed 21, pour la Côte Sud.de Franklin Jusqu à Nata.shquan.départ mercredi pour Information tél.: 2-2041.J.-M.Dumont, agent.S S Miron L.\u2019\\ prendra marchandises aujourd'hui et mercredi à la shed Verreault pour Mechin Jusqu'à Gaspé, sur la Côte Sud et la Baie des Chaleurs jusqu\u2019à Bona-venture, pour information tél.2-1879.R.Plâmondon, agent.Capitaines F Belley.place St-Slméon, goélette \u2018'St-Stanislas\u201d mdses mardi, depart ce soir quai ren 5.Capitaine F-X.Marion, place Lotbinière, goélette \u2019\u2019St-Stanlaclas\u201d mdses mardi, déport ce soir, quai ren 4.Capitaine N Mailloux, place Baie 8t-Paul.goélette Cap aux Rets, mdses mardi, départ re soir, quai ren.4.Capitaine T Harvey place Baie St-Paul, goélette \"A N.E.' .mdses mardi, départ xxxxxx.quai ren.5.Capitaine Cyr, Lévesque, places Isle Verte, Caeouna et Trois Pistoles.goélette \u201cSt-Piuir mdses mardi, départ mercredi, quai ren.1 Capitaine Geo Gagnon, places Malbaie, Pointe au Pic, goélette \u201cG Gagnon mdses marri i.départ ce soir, quai ren 1.Capitaine H Boudreau, places Anse 8t-Jean Pt Saguenay, goélette H A.B.\u201d, mdses mardi, départ mercredi, quai Cross Wall Cap'laine Jos Noël, place St-Jean Isle d Dr 1'kins, goélette C J B \u201d, mdses mardi, départ a midi, quai sehd 19.Capitaine Ed.Jourdain, places, service de fret de lu Côte Nord de Berstmls Jusqu\u2019à Motsie Cap Chat, goélette \u2018V J \u201d, mdses mardi, depart ue soir, quai shed 19 causant d'énormes dommages a Tin-dustne soviétique.Moscou.18 f Traduit de TA P t\u2014 Se plaçant devant le microphone, son visage ascétique encore plus pâle que d\u2019habitude.MacDonald, le premier des accusés britanniques appelés au-i jourd'hui, les mains dans les poches de son pantalon, plantant ses yeux dans ceux de Vassili Ulrich, président | du tribunal, déclara en russe : \u2014 ¦J'ai fait des aveux et je n'ai rien i à ajouter \".John Cushny, le suivant, s\u2019exprima en anglais, comme le firent les autres accusés de langue anglaise.MacDonald excepté.Les mains der-; rière lé dos il déclara : \u2014 \u2022'Après avoir entendu l'excellent plaidoyer de mon avocat il me reste \u2019 peu de chose à dire.Mon défenseur a réduit en pièces le frêle échafaudage de preuves élevé contre moi par ie procureur Vishinsky.Quel que soit ! le verdict, je sortirai de cette salle honnête homme comme j'y suis entré\".Vint ensuite Charles Nordwall qui ; dit ; \u201cIl m\u2019a été très pénible d'écou-' ter ce que disait sur mon compte le procureur.Je ne m\u2019intéresse qu\u2019a mon travail et cherche toujours à faire de mon mieux.J'ai toujours approuvé les plans de construction sovié-; tiques, aidant à leur succès autant i que je le pouvais.Mon travail et ma famille sont toute ma vie privée.J'ai toujours été un ami de TU.R S S., et le tribunal possède, je le crois, des ) documents corroborant mon asser-) tion.Après les dépositions recueillies ) je suis sûr que le tribunal ne peut j rendre qu'un verdict de non culpabilité.A l\u2019heure qu'il est je suis en-i core un ami des Soviets et ne crains 1 pas de le dire devant la presse,\u201d Nordwall a épousé une Russe.Allan Monk house, le colosse à la mâchoire carrée qui dirige les travaux de la Metropolitan-Vickers en Russÿ.parut fort mal Impressionné par le faible plaidoyer de son défenseur.nommé Komodoff.Il déclara qu'il connaissait Thornton depuis 22 ans et refusait de croire que cet hom-! me aurait signé volontairement une | confession l'incriminant (Monkhou-; se.».Il croit que pareille confession j ne serait acceptée par aucun tribunal à l\u2019étranger.\"Je plaide innocence, dit-il Quant à l'accusation d'avoir saboté des usines génératrices soviétiques qui sont mon oeuvre, j'y réponds en disant que je n'ai jamais connu de mère poignardant son propre enfant.Quant aux pots de vin, je n\u2019en ai jamais donné à personne et n'en donnerai jamais.\u201d Obsèques de Mlle Léda Lanfgelier St-Pascal.\u2014 Mardi dernier, le 21 mars, un dernier hommage fut rendu à Mlle Léda Langelier.fille aînée de M.et Mme Joseph Langelier, décédée le 16 mars à l'Age de 36 ans.Mlle Langelier laisse Ici-bas, son père et sa mère, quatre frères, Lorenzo, de Québec; Camille, Milwaukee Wise ; Georges.Ans-'Parnham et; Lucien de St-Pascal; quatre soeurs: Blanche et Juliette, de St-Pascal; A -Marie, de Québec, et Soeur Cécile au noviciat des Soeurs de la Providence, j Montréal.A la tribune de l'orgue, la chorale de St-Pascal exécuta la messe en grégorien.Mme Aug Roy accompagnait â l\u2019orgue.Après la levée du corps \"Le Cru-.cifix\u201d fut rendu par Mlles Antoi- ; nette Gagnon et Manette Hudon, à Télé^ation O Salutaris Hostia\" par M.Go.Bossé, au dernier Evangile \u2022Tn Ma; ns Tuas\u201d par la chorale paroissiale et après l\u2019absoute \"Vierge Sainte\u201d par le choeur des Enfants de Marie.PAS PRET Geo.Caron.Tadousac.Escoumain, Sault $5,000 Le jour de Pâques, Mademoiselle Simone Morency a donné une réception intime à la résidence de ses parents, M.et Madame Ed.Morency en l'honneur de Mademoiselle Jacqueline Paquet de passage à Québec.Les Invitées étaient; Mesdemoiselles Jacqueline Paquet, Yvette, Si- w\u2019mble unp forte somme / '\t7' -: i.;,\t' ' db-\u2019 \u2018 ' «i ** t«JM, K *»« fewttrv» S-od-yttg '/mM \u2022x - rare î / Ecoute, toé.là î C\u2019est la drr-I nlère fols que Je te «Ils de te I \u2019\u2019pouaser\u201d SI tu te montres f\t, BW; \\ \\ encore la tète par dessus ce mur \\\tJ n/\tv pour venir sentir Ici.tu vas ît.- \u2014-c une balle quelque part aussi bien d\u2019avertir l\u2019am bunlare avant de t\u2019essayer ! i &m.'k i a\u2019 IC\u2019est effrayant comme je m\u2019ennuis ?Mme Meanv ne donne à personne des enfants la permission de me parler\u2014Si M.Carrier ou «.eorge* savaient ou je suis, ils pourraient m'écrire une lettre -ce sont des gens pleins de coeur qui n oublient pas facilement ! # / jtTial ahARREl)__ «H^CUjKE- I * - t*r l .T.MrETOT \u2022 t J H.RTRI1BRE Oh! Lucien \u2014 Celui que Margot avait invité pour re «oir ne peut pas venir! Il faut absolument lui en trouver un autre \u2014 Qu\u2019est-ce que tu penserais de ton ami qui est déjà venu une fuis ici?Il était un peu niaiseux, mais ça s\u2019endurait - l\u2019afnusse Ranuisquier! _ Ca fait un l\u2019afnusse?Bien - bien an que je n\u2019ai pas eu de ses nouvelles \u2014 mais je vais essayer./ Qu'est - ce que tu I dira O» \u2019X dirais de venir (avec moi ce soir ?Il y a deux chics filles\u2014Jeannette Tanger et \u2014 Il dit que c\u2019est correct \u2014 qu'il va venir \u2014 P BON \u2014 Attendez \u2014 Il veut vou< demander quelque-chose.Kst-ce que vous en feriez, de la différence si j'amenais ma femme avec moi?\\ I A * J* de Afeftattfet «yflfticatr inc n y ¦\u2019 ** î*. LL bULLIL, güLKLL, MAKUt 18 AVK1L Wàô ë MME LAPEUR ET MME LAJOIE \u2022MMh LAPKl'R : J'aime bien faire la cuisine, mais laver la vaisselle me pue au nez.Je mange mal à mon aise quand je pense aux assiettes, plats et marmites barbouillés de graisse.MME LAJOIE : Babillages que tout cela, mon enfant.Laver la vaisselle est tout aussi indispensable que payer ses comptes aller chez le dentiste.Aussi je prends le moyen le plus faeile \u2014 je lave la mienne dans la riche savonnure de l'Oxydol et j\u2019en al fini d'un clin d\u2019oeil.50% PLUS DE SAVONNURE SIGNIFIE 47% MOINS DE TRAVAIL 5 *- x-coxslvoment populaires, car M.Vinrent tient plus au succès de son entreprise qu\u2019à toute autre chose.Baer.Ce n'est pas un secret que Sharley serait intéressé dans cet offre Son prochain combat avec Primo Camera va mettre fin à son contrat avec le Madison Square Garden et laissera libre d'entamer des pourparlers avec Dempsey.ED.SHORE SUCCEDE A BABE RUTH H.MORENZ Toronto.\u2014 'Central Press) \u2014 Ba Montreal.«PC.) \u2014 Le joueur le be Ruth a commencé sa vingtième ; plus utile à son club; Eddie Shore, saison dans les ligues de baseball ma- des Boston Bruins; le joueur le plus Jeures pour atteindre ainsi l'un des sportif, Frank Boucher des Rangers; buts qu\u2019il visait.\tie meilleur gardien de buts Tiny Jusqu\u2019à la présente campagne il j Thompson des Boston Bruins, n'y avait que douze hommes sur les Voilà comment ont été accordés les records du baseball moderne qui a- trois trophées personnels pour la sai-vaient survécu aux fatigues de deux son 1932-33 de la N.H.L.Shore et fois dix campagnes dafts les circuits Boucher ont reçu leur \u201cmarque de majeurs.Quatre de plus ont joint ce confiance'' par un vote des rédac- UNE NOUVELLE PRISE DE MALCIEWITCZ cercle aujourd'hui et Babe Ruth est l\u2019un de ceux-là.Les trois autres sont Sad Sam Jones, le vénérable John Quinn Picus «mieux connu sous le nom de Jack Qulnn) et Urban Red Faber, des White Sox.Ruth avait toujours espéré qu\u2019il serait l\u2019un des rares joueurs à faire ses i victoire hier soir, mais cette fois contre non moins que le célèbre Gus Sonnenberg, l'inventeur du lameux j flying-tackle, qui n'a pu résister à la j nouvelle découverte.Contre le technocrate Joe, qui sait j améliorer sa technique avec le cours j des ans, Gus s'est montré un peu I vieux jeu ; le bélier, souvent imité ! mais rarement réussi par d'autres que j Gus, n'a pas suffi à prendre la rne-« sure du Polonais et la chute unique j qu\u2019il a value à son inventeur a à pei-| ne été un préambule a la rencontre.! La seconde fois que Sonnerberg a tenté d\u2019en faire du capital.Malciewitz l a tourné à son profit pour égaler | les chances tandis que une demie-j heure plus tard son ciseau de tête, édition 1933, lui donnait la chute décisive.j Montréal n'avait pas depuis long-j temps vu spectacle aussi intéressant ! qu\u2019en ont fourni Sonny et Joe.Une I heure durant ils ont donné tout le i répertoire et maintes fois Joe a dû se tirer d\u2019impasses avant de triom-| pher D'un coup de tête, deux fois j répété, Sonnenberg a pris la pre-| mlère chute quand il a fait rouler i Malciewitcz a bas de l\u2019arène avant de le retrouver pantelant, épuisé, pour j te coller au tapis.| Dix minutes plus tard il a tenté de ] répéter mais Joe lut a servi ce qu'un jour lui a servit Drglane ; Un coup ! ries deux mains au menton.Jamais cole Technique de Windsor-Walker- knockout n'a été plus parfait et d'un I ville a pris une avance de 8 points ¦ écrasement général Joe avait rapide-I sur l'équipe de St-Jean dans la ronde ! ment *8&lé les changes, j finale de- la série pour le champion- ! Dans 111 troisième reprise, longue j nat de ballon au panier intercollé- I dt\u2018 i,r^s d'une demie-heure, Jje a gial du Canada, remportant les hon- ; so,Jvent paru avoir le dessous mais neurs de la première partie de la !ftI,rès Plusll\u2019urs tentatives, un instant vingt saisons.Il y eut un temps oû l\u2019on crut qu\u2019il avait une chance d éta-; Lady Byng et le trophée memorial blir un nouveau record \u2014 35 ans \u2014 j Georges Vézina sera la possession de mais cela semble peu probable main- j Thompson pour les douze prochains nant.\tj mois.Le Bambino a perdu de sa rapioité Après avoir aspiré à.cet honneur \u2014 quoique chose qui n'a pas échappé ; pendant plusieurs années Eddie Slio-à ceux qui l\u2019ont vu jouer au cours des re s est enfin vu accorder cette mar-dernieres années.\tque de confiance succédant à Howie L\u2019an dernier ce fait était devenu si ; Morenz, des Canadiens, le seul joueur évident que quelques-uns crurent que a ftvoir pagné le trophée trois fois -\t\u2014\t| Ruth ne serait plus un régulier cette depuis qu\u2019il fut accorde en 1924 Montreal.18.ental Infirmery, ces exigées.S'adresser chambre 306 \u201cLe\tE -u;\t^*\u2018dence 207.3e Soleil\"\t17avr-4fs-54b avenue, tél.;4-3312.Spécialité: dentiers et -¦¦¦-\u2014\u2014 -\u2014 j extraction.Travail soigne de première qua- HOMMES.garçons.Attention, venez ap- Uté.\tllavr-26fs-C.D r rendre le métier de barbier, la meilleure.des de la campagne.Nos 116, 120, rue Dor Chester, tél.4-2484._\t_ 8avr-26fB-C.D.f NETTOYEURS\u2014 La plus vieille «t ta piui grande organisation a Québec pour nettoyage.teinture, lavage de tous articles de maison, carpettes, fourrures, gants, vêtements, etc.Prix pa» plu» élevé» qu'all-leura.Service pour campagne et ville Parisian Cleaners Keg.iPIclfler), ! McMa hon.Mil.2-2022.\taiinr»-2«fa-O.D.-r r.r REPARATIONS DE MEUBLES LA MEILLEURE maison, à Québec, daa* la 18avr-lfs-23r 46 SUCCURSALES 4 0481 8030 4 0249 4 0382 t QlIPBKl ou vou» pouvez donnei p» *n nunré» « j même prix qu au bureau: ALLIANCE UMOILOU (Liée) 138.ée rue.Tél BEAULIEU EUCUDE, 171, 8t-Luc Tél BLA1B UAMABB, épseter.174 rue S te Thérèie, Tél BOIVIN J, ».restaurateur, 3U, de U Couronne.Téi cHAMBEHLAND ART.18.\t«'« Ber Un»uine.St-François d \u2019Ae»l*e Téi.GAGNON .1 ALI1 .épicier, 884 che min Ole Fnv Tél C'LOL'T 1ER, Mlle R A, 1111 rua St- Vdlier.Téi JOB COTE.(Lléei Succursale No I, 80.rué de la Couronn* Tél gurcu»*i« No A VENDRE lit double noyer solide avec sommier et matelaa ' Marshall\" en crin et reason», le tout comme neuf Tél 3 0949 ISavr Mv 9b POELE McCLEARY, 4 feux, piano Hlenta-nan, nuaai meublât de tou ta* aortes a ven dre.visible 2-5 heures, tél 7892 S'adresser 1261 Bt-Vallier\t19avr-4fs 9b ORA2SDB LT PETITE CHAMBRE» % ImjéT.avec ga* dan» la chambra, Anaallo-ration» modemm, uaage bain et téléphona, prnaiou u (ifédréa.a atireaaar 434.bt-Jo-,>ph\t34aept.J.n.o.-34f BBiaiK GRANDE chambra pour uns ou ,, deux ponamne* dan» famlliw privée, chain-4ix tm , rte bain avec urüa* du téléphone, tvm NOUS ACHETONS a domicile pmyon» haut» rhex-aol.pénaioi) », désirée.838, du Roi.8882 prix A vendre, dlvanrtte.8»t boudoir, poé-1 *« \u201cTl»\t2«aept-l n.o.-A4D le* A «a* Moftat.i l'huil*.glacière, carros CHAMBRES MEUBLEES avec chambre de 7840d'enfant, miroir, bureaux, commode», gra- bain, «ur même plancher, tuyaux 8 gaz xphone».Jo», Bourget, Il Lacroix, tél : installé».S'adresser M Normand.8 Hal-18avr-4fs-9r j dimand, tél 4 3348 PAROISSE ST-DOMINIQUE une Jolie chambre boudoir dan» famille privée sans enfant.avec ou sans pension, pour Jeune ftlle distinguée ou dame égée, tél.8883 !8a»r-2fs-33b 80 ST-ANSELME, chambre bien en»olei!lé*.«ur la rue, confortable, tranquille, respecta ble.uatge bain, téléphone, pension «i dr«i ré Bas prix Tél 3-3477.llavr 6fa 2if CHAMBRES A LOUER ELEVES DEMANDES COTTAGES A LOUER _____________»_____ ___________________________________ complet, franchi», anglala, aténographl».COTTAGE NEUF trè» moderne 8 chambres lttln- c par proff*,ur'-1.Ç\u201eaî\u201c d.**pŸ' rienoe Prépare auaal au aéminairn et col iège Jénjltea Succès garanti.Cour* d'ensemble :bez lea l\u2019êrea 8 adreaaer M, 3 - Tél 7, 436, ru# fi» Jren\t B, 103,\tru# m-Jo 10.09.n\ti* St-P*ui, 4 4539 54.00.DEMENAGEMENT DE PIANO.54.00\u2014Comme par le pasaé.je ferais le transport de pianos Mon experience vous garantie un ouvrage parfait, storage, crèta ge.achat de vieilles autos.M f Georges, 15avr-4fa-24r\tj\ttél \u2022 4 1 «40 «A\t4e rue\tlavr-2Afa-35^ < «*43 j SYSTEME DE CHAUFFAGE\ta 1 hullf, un\t| FLAT de S pièce i bien propre à louer.1er\tj\tCHAÏtKOŸÂGE\tOÉNÉRÂe\u201d \u2014\" crâimâ feu 8 pouce» df dlametr»» A\tvendre » bon\tplancher, meublé ou non, bon marché Aus-\tI\tpar le paaaé, je\tm'occupe\tde\ttout voyage _ marché uvec poêle *1 désiré\tS'adresser le\t*1 chambre seule, usage bain, téléphone,\tft la campagne.\tVoitures\tet\tcamion-auto pour VOS TRAVAUX d\u2019électricité, instal soir entre « et 9 heures, 41 rue Chareat\t8 adresser 18 Hébert, tél 2-1861\tcouverts pour coffre-fort\tet\tpiano Oha .12*vr-3?,v 9b j\t15avr-6f5-24b j Martel Enr., No 129.Latoumle, bureau A VENDRE POELE FOURNAISE prélart.! JOLIE GRANDE CHAMBRE double ou aim- ! ^\t\u2014:-\u2014\u2014- ^.\u2014 -\t_ carpeuei «rugsi.prélart.prélart d'esralirr.I pi, miroir, glacière, piano ,\t.\t-, ._\t.\t.trr,i cottage rtermer formai presque neuf, t.ble hlemeru meuhlAe».ensoleiliftaa.h»m MUA 1773 :\t.-.-n- .\u2014-\t$,.8»i.nhone sur même Planchfr.convioii«Iraim>1 i louer dan# famill* r#si>«H'tahi».confort* J A , 148\u2019 ru#.Lorett# 23 la UCVB8QUI Tél MARTEL ALEXANDRE ville.B F , 120 Tél MARTEL t.i: pharmacien fête du Palais Tél TROTTÎRR MATTRY.59» d* Canardier# les IIOBEROE OMER, «t Romuald ROGKR RENK.2971 a 1ère Avenue Tél ROY Mlle R 193.rue des Fran ctMalns Tél ROYER, epuuer, 117.rue Victoria Tél BOUC Y\tPAUL H.pharmacien.81, Ave Cartier, tcoin St Cy ' i et vaDséllo antique, cadres, bible anglaise 4 03ao catholique *1809 , bureau, commode.set | chambre ft coucher, etc UglCyrÜla, tél 3 3388 S adresser 421 8t-lôavr 4fs-9b i 2 487 4 0134 6941 2083 AUTOMOBILES A VENDRE NOUS AVONS R H MAINS pSu.Nieuis ci;ar*« i usagés de récent» modèles, à vendre ft des ; prix d occasion Aussi nous achetons pr Uts char» usagés, pour argent comptant I Quebec U»ed Cars Ltd , 230 de la Couron- j ne Tél 3-1015\t3avr~30f«-Uf DEP A R riMENT ANNONCE DU DK8 PETIIEH \"ECUEIL Tél AGENTS St Ap< AOENTR DEMANDE.' pour représenter gro r- Mme l Lotbrn e» el tarin profit*.R.Rous- I7avr If» 16 j \u2022our la campagne [ compagnie de noie, j d universellement 1 ion pavée 8'adres î trie «oletl I7avr-4fa 1b | phone sur même plancher, convinmlraieuH pour personnp# distinguèoa.I*rii, $10.00 a lie! ÜO par mois S adreaeer a 149H.*^t-c vrille tél .1-2004\tJ n o -24b i GRANDE CHAMBRE a louer, usage télé-| phone et bain S adresser L Dupuis.47 de j i Eglise\t24b I j JOLIE GRANDE CHAMBRBE double ou sim- | i pie.2 fenêtres, balcon, chauffée, garde- j robes, armoire, bain eau chaude.gaz, j ; meublée, rugs vieux roses 3x4 1-2, convien- i diatt pour deux ou trois personnes Arrêt j des char* à la porte, téléphone, 9639.Li- i UAlMATttl KS tl aittonmbit** de toutes | bre actuellement, 862.St-Vallier, aorte#, réparés ou refHit# Il neuf Aua»l I\t18-19-2I-22avr-4fs~24f | radiateur neuf ft vendre Soudure auto gêïo» de tou# raétaux Machine pour déblotiuer les railiateura Marie A Teaaier, 660V| .St Vallin.tel P456 JA JHfPv 2 4 7 9 11 14 16-16-21 '23-26 ^Oniar* REPAREZ VOTRE CHAR a bon marché en achetant vos pièce» usagées pour toute marque de char, pneus, bat.ieries.tubes, etc.Achetons tout marque de chars usagés 8 a dresser National Auto Part», 1264.St Val lier, tél 4 1008\t14 6 8 11 13 15 18 20 23 25 27 29avr 3 4 5 9 11 13 16 1« 20 23 24 26 27mai 36fs lit HUDSON SEDAN.5 paitagera.en très bonne condition a sacrifier pour du comptant S adresser .181 8t Cvrllle, tél 8038 19avr-8f«- 11b | DANS UNE FAMILLE distinguée pas lai., .fant» près de i Eglise 8t-Roch, voua tr ! 4-ft-ft-11-13 IlA IH \u20222iL'22~\u201925a\\r llf i l,hont* 4'2201 d en- i trouve- ! rez chambre avec usage bain et téléphone.! pension ai désirée a prix raisonnable télé-1 18avr-lfj»-24b 1 EMMAGASINAGE DE FOURRURES a \u2019 I / \\v iLLLL> '/f/l i i\\iv\\\\\\N Le temps est maintenant arrive de placer vos fourrures, manteaux.paletots, etc., en lieux sûr et â I abri de tout.Consulte* nos annonceurs dans les colonnes classées et vous aure* la certitude de n être pas trompes et la garantie de satisfaction.RUE ABERDEEN, logement chauffé, eau i KKPAKATIONS MATELAS\u2014Faites ré-chaude à l'année, 7 pièces, cheminée ouverte, ; P&ror voa vieux matelas Manufacturons grande cour, parterre entoure, loyer réduits.\tneuf* Réparation de sommiers S adresser 140 Aberdeen\t17avr-3fs-8tb i s \u201cd1****** & ^«dis Rousseau, 4HH, 3e ave- - - nue, Limollou, téi.4-1480.Allons cher- ZOS'a LA VIGUEUR, 6 pièces, plus chambre cher meubles et matelas ft domicil©, bain, réservoir à l'eau chaude, plancher U-14~lH-18-21-23-26-28-30uirs.\t1-4-6-8-11- bols dur.balcon, magnifique vue, hangar.13-16-18-J0-22-25-27-2Pavr.2-4-6-9inai.cour, cave, amélioration modernes.\tPrix\t__ __________________________ OD.-f modéré.S adresser à J.-Bte Biais.\t203*a\tmatft a«\tWBroM-r-wMAn vmo »^me Lavieueur\t17a>r-4f s-61b xwa,e\u2018LA3 FRONrENAC ENR.-Réparations haMSueur\t*15\" »fs bid d(, mateIa, dp p,us stérmsifs mateUs de RUE ARTILLERIE, plain-pied, * chambres crin refaits, coussins de tous genres, faits et chambre de bain Aussi trois chambres\tpromptement\tet hygiéniquement,\taussi ré- et chambre de bain, meublées ou non,\tamé-\tparations\tde\tmeubles.S adresvser\t43\u2018j*, 8t- lioratlons modernes, réservoir eau chaude Ignace, téléphone 5347.\t6-8-11-13-15-18-20- avec connexions.Aussi garages avec lumiè- a2-25-27-29avr-2-4-6-8-9-l 1-13-16-18-20-23- 25 S'adresser 59, Artil-I7avr-8fs-61r 27-30mai-l-3-Juln-26fs-C.D.f NOTAIRES TASOHKUEAn St TASCHEREAU nota irea, 71, rue St-Pierre.Québec Argent \\ prêter sur hypothèque et autre* garantio».Administration de succession, urbanisation de compagnie ft fonds aociai\tJ.a.o.re électrique et eau lerie.tél: 2-1980 417, 8T-CYR1LLE.Beau plain-pied moderne.2e étage.7 chambres plus chambre bain et dépense froide, chauffage automatique, eau chaude à l'année, 2 privés, 2 galeries.cour, garage si désiré Vacant.S'adresser au premier étage, tél.: 6003 4-8-11 -15-18-22avr-6fs-61f STE-MARIE-RICHELIEU Logement ft louer.3-4-5-6-7 chambres, chauffés ou non.amé- lloratlons modernes, prix modérés.S adres- CHARLES ROUSSEL, peintre décorateur Se ser 138.Richelieu.\t15-22-29avr-3fs-6lr chargera de faire tout ouvrage, vitrage, con-\t.\u201e _ _* ' _,\tt a cernant cette ligne.Spécialité, tapissage, t $1.50 à l\u2019huile.*3.00 et $5 00, véritable per 8012 AVENUE MAISONNEUVE, logement 6 imitation de tout genre.Décoration d égli- manent a l\u2019huile de Tullppe garantie plu» chambres plus bain, chauffage indépendant se etc pr|X défont toute compétition.| de six mois, ou argent remis Salon Lldo.84 Information sadresser 47 St-Cyrtlle.tél .bA St-Ambroise, tél: 9415\t12avr-28f8-C.Df Dorchester i coin St-Joseph) Tél.9404.3-2467.A Pion.\t15-î8-20-22avr-61b , _________________________________________\tlOavr 28f* c.d b.PEINTRES-DECORATEURS llii, prop., tél ; 3-3396.___5avr-28fS-C.D f SALON ALMA -Permanents.$150 en montant, méthodes les plus nouvelles qui durent plus que six mois sur machines perfectionnées Tous genre de coiffures et teinture des cheveux et aussi cours de coiffure.les plus bas prix de la ville, 74, 8t-Joaeph.tél 4 3013.\t6avr-26f8-C.p r PERMANENT $1.50.Offre spéciale à $0.25.Mise en plis Marcel, Massage, Shampoo, Manicure.Satisfaction garantie.Salon Lé-pointe, 378, St-Jean, tél 2-7842.8avr-26fs-C Dr ONDULATION PERMANENTE, spéciale, $1.60, Curwell, $3 00, 2 pour $5 00.Perms nem ft 1 huile $4 00.Coiffure de tout genre.Ecole de coiffure.Sadresser à Mme A.Goudreault, 175, 1ère Rue, tél.: 3 0292.13a vr-26fs-C D f PERMANENT NOUVEAU pour la nouvelle mode de chapeaux Permanent, $1 50 à $5 00.Permanent a l'huile $1 75 et plus, garantie pour six moi* Ondulation.Komol, Marcelle et à l'eau.Shampoo, Manucure et Mas sage.etc.Salon de Beauté Hôtel Victoria, tél 2-2362\t13avr-26fs-C D r SALON LIDO ONDULATION permanent# avec le nouvel appareil indéfrisable croqui gnôle, pa sde meilleure ondulation a Québec, 35.LATOURELLE, plein pied, un bas.5 PHARMACIE chambres, plus chambre bain, chauffé.S a- - dresser au 2e etage\t13-15-18avr-2fs-61r PHARMACIE GAGNON.309.St-Joaeph.Informe nombreuse clientèle qu\u2019il retn- pilt les prescriptions d# 1 ex pharmacie H.Bernier.Service prompt et courtois.TélV phonez & 9714.\tl8mr-52fa-C Üf ! MAISON à louer, détachée, un coin.9 cham- Ibres, avec fournaise et améliorations moderne», très ensoleillée Prix modérés S adresser A -F.-T.Harrower, 4 des Ursulines.15-18-20avi -4fs-61 r PRESSAGE-NETTOYAGE ! RUE HEBERT Logement six pièces, enso-'-\u2014._______ I leillé, clair de neige et vidanges, possession QUEBEC CARPET A: WINDOW CLEANING immédiate S adresser a 8, rue Hébert, tél Co.tél.: 2-1043, 203 St-Jean.Noua sollici-2_ 1797\tgib tons vos commandes pour le nettoyage de __________ ________ | vos fenêtres et persiennes Nettoyage au AVENUE MURRAY: No 14, logement, six vacuum à la maison.Nettoyage de tapis, pieces, plus chambre de bain, chauffé, mo- Satisfaction garantie Essayez-nous.Re-derne.très propre, prix très réduit Sa- gardez poulies échelles rouges.dresser à No 12 Avenue Murray Téléphone i____________________________15ftvr-6fs-C D r 3-3827.\t19avr-ftfs-6ib LA TEINTURERIE FRANÇAISE LTEE, 568 SERVICE DE RADIO EXPERT EN RADIO\u2014 Réparation» «ê-n fraie# de radios et éliminateurs de toute» marques, ouvrage garanti.Service prompt-Att^ntion spéciale pour la campagne.Albert Brouaseau.21, Ste-Hélfcne, tél .3-2603 1er mai à 47, d\u2019Abraham 28r*-26fs-Q.D.f REPARATIONS DE RADIOS par un expert diplômé, lampes testées gratuitement à do \u2022 micile.posons antennes, service jour et soir, travail garanti par maison connue.8t-Cyr As Frère, 70.rue 3t-Joseph, «édifice St-Cyr , tél.4 3015.\t1-4-0-8 11 13-15-18 20- 22 25- 27avr C D.r DEMENAGEMENTS APPArTEMENTS A LOUER PAR ITM ENT'S »hambre», fini n centre de» affai 4-4594 DES REM P AH 4 d chambres, r NORC ft loi *od#rf»e.m#u res.No « n Bon* Réfr 4 6 LAURIER.suite» de é.chauffé, u# St-Joseph.12avr-0f»-5r -ublé* ou non, chauffé*, \u2022nu# irréprochable, vue \u2022ence» exigée», tél 2-11-13-15-18 20-33-35 37 2 gaz.garde-robe dan:.\t- la chambre Chauffée eau chaude Usage du CLAVIGRAPHES UNDERWOOD et Remlng-bam S'artrasser Félix Plante, (St.Ste-Hé- ton $ louer, prix spécial S'adresser M Oé- léna tél -t-216S 17avr.4fs-S4l me plancher, chambre de itain Endroit on nouveile, tt Igidaire, etc .élèphone* 3-1044 de préfe iiavr 4f a-5b Appartement* 3 3 adresser E Lemieut.r#«.chauffée*, meubler» che* chaude ft Tannée chambre de du concierge.po*.ie**ion 1m sr mai 8 adiessèr 55 57.Oran-1866\tlav r 36fa 8r moderne PARLEMENT VIEW Augustin, 8te Foy R médiate et le de Allée, téi A PPARTEMENT A LOUER » ver chambre de bain et entrée privée, cuisine*te\t8 adres- Jm Gagnon 38î Rt Jean, téi 2-1414 ou 2 > >\tlia vt Al 4 RTL MF NTS de 2-3 4 pkSe» piu* ruisineUe et Lain, meublé» «vu non.rhauL ff» «au chaude ft L année S adresser au «ondergr.appt A\u2019oUncU**.b.t'olllna tél Jia'Pft,\t-'3inra-2m*-s6i> ARGENT A PRETER î8avr-0f»-Uf | PLYMOUTH Sèdau en parfait ordre ft sa j crifier pour $170 00 comptant S'adresser j 7! Ave Cartier, téi 4-3153\t18avr-2f»-ilb A VENDRE UN CHEVROLET Sedan régulier.modèle 1931.tout neuf, batterie et pneu, stock frais au plu» haut enchéri#*' »éur « adresser Victor Cormier.St-Quen N m\tllavr i ' s itb CHEVROLKl SPECIAL Sport Coupé 1931.Ford Sport coupe 1131, Chrysler.Parker Sedan Spécial.Dodge Coach.Camion» Dodge 4 h i vlimir**# Pan^s nvageex rie toutes »or-i te*, tel 4 6925 E Giroux, Beauport Est L'HOTEL LORRAINE, ru# des Jardins, annonce de» prix très réduits ft la clientèle pour la saison d hiver Chambre avec pension depuis $35.00.$38 00.$40 00, $45 00 par moi» Chambre seule sans pension, $12 00 en montant Service d ascenseur Une visite r s t très respectueusement sollicitée S'adresser au bureau\t7avr-*6fs-2ér CHAMBRES A LOUER, magnifiques chambres bien éclairées, donnant sur la rue.endroit idéal pour personne aimant la Iran quilité.usage téléphone, chambre toilette sur même plancher.Sadresser 12\u2019a Cré-maaie.\tI2avr-6fs-34b Chevaux, voitures, harnais raid Martineau, 2 2890 78, rue St PPIer-e.tél.: 33ruv ~Ma-38r FEMMES DEMANDEES FEMMES DEMANDEES - Un» nouvelle compagnie de corsets désire avoir des représentantes à Québec- Opportunité pour dames de 30 8 40 ans de bonne apparence Vente facile prix populaire Cette même Compagnie aura besoin d ajusteuses Expérience pas nécessaire Ecrire à casier 551.Ee Soleil.FILLES DEMANDEES «5x BONNE D ENFANT d expérience demandée, références exigées.Sadresser 492 rue St-Cyrille, tél.9013.\tI3avr-4fs-«b FXLI.E DEMANDEE parlant les deux langues pour servir les tables.S adresser 379\u2019, St-Jean.11avr-2fs-48b BOULANGERIE A LOUER avec four moderne 8 adresser S 134 Napoléon tel 5883., l\"avr-6fs-3«b i FILLE D EXPERIENCE demandée dans la I confection pour dames Sachant très bien les deux langues S'adresser D'Ailalrds Ltd, .222 St-Jean\t18avr-1fs-48b VIBUX JOURNAUX t emulr* LlLllera.I FILLES DEMANDES pour la vente des Tags DIVERS A VENDRE NOUS VENONS de recevoir un char de bon» chevaux, venant des ferma» d Ontario, tou» gare ntt»*, parfaitement sain», à vendra bon tlavr 20(8-116 marché 8 adre*»er Bisson St Giroux, coin CHEVROLET SEDAN 4 portes, modèle i»30, I ''\u20185U*duC *l Klrou*c\t54mra-20f» 27f propre et n\\ bon ordre\tlicence a ven- j CHJKVAUX, voiture» d été.harnat» de tou- drr ou échanger pour modèle de 2 pas** tr, sortes ft vendre eau*# de santé, trèa bon gei *\t8 »dre**fr Jo* COte.8t Pierre Char | marché 8 adresser Alfred Leclerc.8t-Orè- ieabour* I7avr-4f*-nb tél 4-5443 18avr-6f*-27b a n*\tI M.LATOURELLE.plain-pied.ub bas.t Devis h adresser ame-des ftngee St-Kivh Qué bec.t«i 047U\tïft iSfév 1-4-7 9-11 14 l«-l»-ai-2S-'JÎ$-2ft-30iti*r»\t1 -4-A-.K U.13.15.l»-'JO 'J'-\u2019-IBaver -Tf MARCHANDS PARTirrUERB Nous noua cceupons d# négociation» d* prêt» «t de reglement* de toute* difficulté» financière» « ad rester Canadian finance.287 Bt Paul, chambre JIO\t'.Uw-afe-îb AROENT A PRETER ftJOOti «0 »5000 On ftll-000 00, 1ère hypothèque à Québec seulement Notaire Ramson.* cOta d Abraham r*l.\u2022i«.\tMH ARGENT DEMAND! ON DEMANDE » emprunter directement ,< ) nartlcultér »tir 1ère hypothèque ft 7 p r i an» $2.000\t$8 000 00 et $» 500 00 Er-rira casier *35.la ' Roiaii' .\tÎJmrè-MIs $f BUREAUX A LOUER ft ! OU F R borm#» condition» »aü# 60 x 80.4 800 pied* p;»?ichèr pouvant aervir club».' **»wiatton».*ai!« d èriiuntillon»: Dlvitloni.i «i rissir# située ,123.St Jean.S adresser 214 >\t12avr éf» i\"r BUREAUX A LOUER ft trèa boon# condition Edifice neuf * î épreuve du feu.241 Bv\u2019Ul des Fo*aês ft too pd« à l\u2019est de la ru# de !» Couronne 8 adresser sur les lieux #t ft E A Trembiav 370 Grande-Allée, phone 8\"3>\t8- il -13 18 18-30-22* 28 27-39» vr -1 Of»- 17f BUREAUX dan* 1 édifie# l^chanc#, trè# Men éc airés.service de conciergr.éleva-leurs passagers et ft fret, ft proximité dea 13avr-8f5-7r ga.e» de chemins de fer 8 adresser O -I - Lachance, 283 Si Paul, ièls: 3-6403, le soir !>$7\tI5avr-8fawl7r rue Ktrouac.écurie Ste-Thérês# et Aqu«-| tél\t^\t_________ duc Tél 3 2638\t2$mrS'90fa-37$f 18HftH-gnuree.$2 25 voyage Kpinette.Il 90.Aussi nlanchea «ècha* e8 bien embouvetèe*.Tftlftphone 9529 Ki.ouard Ruel llmltfte.ners.avenue Cartier Li cote Bell, Quebec.\t27mre-26fb-30f condition*.S adresser 4, J -ÀLDER1C LATULIPPE No 14.3e avenu*, pre» pont Dorchester tel : 4-2111 Boia d* chauffai* de toute» sortes Charbon de premiere qualité Mesurage pesanteur garanti end re ft des pris très avantageux S'sdres- pantalons et culottes hommes et garçon» «iims* \" _\t.\ta.V ne» rvr»\th/vnndia rgsiatinriq Sfr Art Show-Cas# Enr , 259 St-Joseph, tél 3-2920\t18»vr J8f»-J7f A VENDRE Am#ubl*m#nt d# bureau comprenant différents ciasatur», machine# à poster, ft additionner et ft adresser, coffré»-fort», etr Aussi ftutoinoblles de promenade et 3 trucks dé livraison Aussi entrepôt» ft louer l e tout a très bas prix S adressée » Quebec Pr*ser\\iitg Limited.2.1 rue De-Varenne*.Québec 13-15-18-20-22.25-27-29 avr-2-4mal-l0fs-37f Doit avoir expérience et bonne.» reifttions Références Ecrire Case No 550 \u201cLe Boleil-\u2019 RUE ST-JEAN.entre Cartier et Salaberry, 635, deuxieme étage.7 chambres plus bain, planchers boia dur.chauffé, clair de tout J -A Lesage 80 Chemin Ste-Foy.tél : 3-4475.\t5avr-26fs-61f ________ .\t____ .________| pL.______ désiré S'adresser 31*.Hherbrdoke.tel.4-36.54, le soir\t24cnr*-2flf9-fl tb VARICES HEMORROÏDES varicocèle, effa- ces en qu.iau-s ,5:ec\u2018ù0tponi°'TeiUrl4 «71 Ion DEMANDE un vendeur d'expérle Dr L-O.P#rnn.24 du Pont, sr.\tvendre poêle,», laveuses, radios, glacières ___ _______ ______**\t26r*,\u2018_:r électriques, brûleur à l'huile, etc., dans la AMEUBLEMENT DE MAGASIN, comptoir» | vill# rie Québec Salaire et commission S a-chatse.cloison, caisse, etc .a vendre Peut , dresser ft J A Bourré, 142.rue St-Joseph être vlaité a la branche du Pansttn Cita RUE ST-CYRILLE.No 202.logement chauffé.7 pièces plus chambre de bain, plancher* boi* dur.toutes les améliorations moderne».S adresser G.-I.Lachance, 263 St-Paul, tél»: 2-640.1 4-2557\t15a vr-6fs~61r .i7»vr-Ef>-»4b nrnt ST-OUVIER.Logemenl» chsuffes et ON DEMANDE un btm vovggeur pour 1» ' non chsuffés, 4-8 clmmbres.bien propre», ville dens l épicerie Référenees exigées | prix modéré Inlormetlons s «dresser D Inutile de »* présenter si non quslifte Le Bousquet.201 St-Olivler, tél 5418 Cle des Rémérés Nobrecoi Enr , 132 Céte j\t.loftvr-éTs-glb __________________________________________ d Abrehem tél 5450\t19«vr-2^-54b | cotN vrs ERABLES et Crêmezie, logement AVENUE LAURIER, logement rheuffê de ON DEMANDE un Jeune homme ectif.vou * chembres plus chembre b*m.chauffé.| huit plécés.Eau cheud» ft l'ennée.Plus bel lent se Teer un «venir »'ec peiri c*DUe! S\u2019ftc,r,\u2018ss,r 91 d,s Erebles.tél 3-4068\tI endroit d# Quebec.Prix réduit, S admet bonnes réferences.aysnl bonne écrl i\t15«vr-4fs-81b1 ser ft 296.»ve Laurier, t*L: 7326 turc Sadresser S Begol Kl h 51 -OABRIEL, No 2oH.»¦ étagé Lrwrernent de B chambrea.plus chambré de lain S arlreséer au No 2$.rue St-üftbrlél.Ml.2-193»\tJ.m.o.-Alb LOOEMENTS 3.4.5.«, 7 et U chambre».situés dans St-Jean-BapUeté.Magasin et bureau, «ituéi 106.St-Jean S\u2019adresser ft Jo».KobitaUle.108.rue Richelieu\t23mre-2flf9-ftlr LOtiEMKNTS.J3*.Aberdeen, 7 chambre* 75.Moncton, 8 chambre», plus chambre bain chauffée, eau chaude courante, fover, planchers bois dur.etc.S'adresser 120, St-Cyrtlle, tél 3-1603.27mr»-26fs-61b l$avr-3fs-54b Le tout est en bonne tue McMahon 13avr-6fr-3Tr DIVERS BUREAUX A LOUER edifice Clmon.2 C«t» L'''4'\"'n\tU\t'\t\u2019°*'r Te\" dlT^mfl^îéf^êfrétes dV l'h\u2019ommT M*îâ ?|.A''r?e0te dl'rtréM^TOmprm*EndMd!ltd»ai\tCHARBON BEA PEA COAL .gro» comme femme voles urinaire*,\taffection\tdu\tsang.T TT (»nre.d?.ff«Tre.$15*» «n mon-\tChesn.it, $1100 Epargne 13 00 par tonne , impuissance», etc.etc\tAdresse\tDr\tJ.-A.in «i id?.mr au jérlnt.tllftfw\tConnaît Anthracite Mining.téléphona^.| cote.6967 Ch Colomb.\tMontréal 17«ivr-61»-lTr 4-4760 llavr.-26fa-30f i UN JEUNE MANUFACTURIER canadien a une position ft commission pour un homme haut coté ayant relations Intimes dans Québec et territoire environnant avec commerce manufacturier et qulncatller* en gros.Ecrire Case 547 \"Le Boleil 15avr-3f«-54b ON DEMANDE deux solliciteurs, compagnie d assurance-vie.accidents, maladie, pas d* collection Très bonne commtssdon payé» Expérience pas nécessaire S'adresaer chambra 505 edifice Assurance, de 10 * 12 heu-10avr-ïgfa-$$b ce», 37.d» la Couronne\t13»vr-Jls 5tb CENTRE DE LA VILLE Plain-pied.2a étage.5 ft 6 plècês ensoleillées par 3 côtes, chambre bain, galerie, balcon, vue magnifique Aussi 2 grands appartements chauffés, meublé» ou non.chambre bain, entré» seule, conviendraient pour personnes distinguées et honnêtes.Sadresser 17 Sl-Réo!.coin Stè-Marie.\t18avr-lfe-61r 6T-CVRILLE.Nos 448-450-458-462.quatr» platn-pled.1er et 2e étage, dé 7 et 9 pieces, plus chambre de bain, fini moderne, eau chaude ft l'année Sadresser Oscar Pla-mondon, 456.St-Cyrlllc, tél.7-3826.8167 ISavr-26ft-6î f LOGEMENT A LOUER, 65 Manrêse.dans maison appartements, 5 chambres plus chambre cle bain.Irlgidalre.des plus modernes Sadresser au concierge 65 Men rèse^tél : 3-0429 18-20-22-28-27-29*v-6f»-Hb 309 RUE RICHELIEU, logement de 4 pièces, plus chambre bain, très propre, porte seule, clair de neige et vidanges, bon marché, pour locataire sérieux.Sadresser 191 St-OH-vler.té! 5040.\t18avr-2fs-8lb LOGEMENT 7 chambres, plu» chambre bam, chauffé, bien éclairé, 2ém* étage situ# No 931 Chemin Ste-Foy Prix très modéré.Sa dresser téléphone 4-0248\t18avr-8fs-6lb -, - ,\t_\t,\t31mrs_26fs-48r Mb i LOGEMENT A LOUER.4 appartements plus ____________________________________ chambre de bain chauffe, eau chaude a| 160! rCREMAZIE Logement ft louer.S cham- ! année, prix modéré\tS adresser 353 St- br\u201e p|u, chambre de bain, chauffé, clair\t______ Jean.App.5 Vicible 10 heures ft midi, 5 ( (je neige, construction neuve, possession 1er BOULEVARD CREMAZIE 2 logements ft 8 Téléphone 2-3361\tI5avr-4fs-61b, m»i.s adresser Rosaire Drolet.194.des Era- 41Vi et 43.5 chambres, plus chambre d* 1-alir*\tr* -r-\t¦ r- J blM.tél.: 3-4317.\t2emrs-26fs-61f bain planchers bols dur.fournaise a eau RUE ST-CYRILLE l -\u2014-\u2014\t¦\u2014r\u2014 -chaude, dépense froide, hangar même pied.¦w**™ a* ¦ V\t1 a-i »-r 7 rHAHMRRES nlanchers en nois ; S adresser à 41 Crémazie.tél.: 2-2303 18-19-21-22avr-4fs-6If FLAT 7 CHAHMBRES.planchers en bois ! PRES AVENUE HOLLANDE, logement» 5-6-| {ranc chauffe, eau chaude a Tannée y 7 chambres plus chambre bain, chauffés et compris garage, No 745, 8t-Cyrll!e.845 00\t_______ non chauffés.Aussi cottage 45, avenua moi», tél.9101.\tllavr-8fs-61b No 281 RUE FRASER.-Logement chauffé Ploermel.8 chambre» avec chambre bain.-10 pièces, plus chambre bain eau chaud* à amélioration* modernes, ft louer.S'adresser a LOUER.-4» Côte d'Abraham.appt.No 1 ! l'année, prix modéré S'adresser ft 265 Fr» ft M Eug Challfour, 741 rue St-Cyrlll«.g louer, 5 chambres plua bain chauffé, plan- ser.tél : 4-3000 ou 5826 Tél 8716.lé aotr.8036 ou 8954\tchers bols dur.S'adresaer J -E.Otroux, 83\tfl-ll-13-15-U-30av* 8fs-«lb lavr-28f*-8tr Berthelot: tél 2-7294 15avr-Jfs-6Ir 149 ST-GYRIUJt, Petit logement 3 appar- 13 DOLBEAU Logement 7 ptêcej plus cham temems Tneubni enauffft clair de tout, bre bain, jlhauffé^ avec ou si Pour visiter et location appelez Î-21S0., LOGEMENT A LOUER.85 Manrèse.deux 1 maisons appartements.5 chambres plu» lavr-36f»-81t tél.2-1*90.bre bain, chauffé, avec ou fans gang* chambre de bain frigidaire des niû» mois «dresser Roy & Balllargéon.71.St-Pierre, ( demes S adresser au concierge 6S M»n- 15avr-4fs-8Ir * réae, tél.; 3-0429.concierge 85 Ma n-15a rr-Ks-eif LL SOLEIL, QUEBEC, MARDI U AVRIL 193^ 13 SAINT-SAUVEUR DANS LA BANLIEUE C.-E.MIGNER POUR ACHAT, vente et échange de propriété, terre ou terrain A des condition» avantageuses .adrrssrz-voua à C -E Mlgner T85 8t-velller.tél .8358 ou 4-6688, ivls-à-vls la Banque Canadienne Nationalei 13avr-8ts-100f 6 et 6 chambres plua bain, très moder ne», très propres, clair de neige Prix réduit S'adresser Orner Turgeon.33 rue Montmagny, tél 8302\tllavr 3«ts.-81f 1!» RUB BOUPPARD coin Napoléon Logement 4 grandes chambre».2ème étage Réparé à neut S adresser J A Poullol, N P.28 avenue des Oblats, tél S-OStS ,___________________________ 12avr-8ts-01f CHOIX TRES INTERESSANT\tde maisons.\tAVENUE DES OBLATS logement à louer terrains, commerce, etc., etc,\tsitués\tdana\t3-4-5 pièces bien éclairés, très\tchauds protous les quartiers de la ville.\tPrix et\tcan-\tpres, bon marché 8 adresser\t321 Avenue dltlons convenant à toutes les\tbourses\tEdt-\tdes Obloats, té' 2-2588\t12avr-6fs-81b fice \"Clraon \", 8 cdte d Abraham, tél 8189\t- - 15avr-6(s-l00r LOOIMENT A LOUER de 4 chambres, tréa ___________________________________________| propre Prix $12 00 8 adresser J-A Pou- liot, 28 avenue des Oblats, tél.3-0375 ou 33 RUE MONTMAGNY, logements chauffés MAISON a vendre ou a louer.Bergervtlle, H.-P.CIMON prés Québec.7 appartements chambre bain, réparée à neuf, garage Ausa! logementa a louer; 306, 307.20» Richelieu.8 adresaer a Henri Bernier, voyageur, »2.Scott, tel ; 3-2348\t13avr-15ls*lf ON DEMANDE A ACHETER ON DEMANDE à acheter voiture de boulanger de seconde main en bon état, 'mentionner prix e( genre de voiture*.S'adresser â.6e Rue, Llmollou, tél ; 4-3126\t15avr-3f«-73b NON CLASSIFIEES D LALIBERTF L'Agence d\u2019immeubles Québec 9572 21 RUE STE-ANGELE\tLOC 451.3e Avenue, tél.: 9784 441.451, 3e AVENUE, 3 logements de 6 chambres plus bain.107, 115, 13e RUE, 6 chambres plus bains.LOGEMENT à louer, 6 chambres plus chambre de bain, fini moderne et aussi maison neuve A vendre.\t17avr-26fs-100f ______________________________12avr 6/s-61f RUE STE-ANGELE\tLOGEMENTS à louer, de 4 et 5 apparte- Tél.: 2-6605\t| ments, très propre», chauffés, rue 8t-Pa- POUR PROMPT ACHETEUR\ttrice S adresser à C.-B Migner.7Bô.St I Véritable, occasion pour acheter une Jolie j Valller, tél.: 8356.\t13avr-8fs-6U ! propriété détachée, trois logements.»1600 j_________________________________ comptant.Grand terrain pour construire) '\t¦\tai* une autre résidence Très belle vue.Coin |\tLlMOlLOU exceptionnel Balance payable comme loyer , \u2014\u2014-.LOGEMENT A LOUER 613.COIN ST-OVRILLE, coin Murrxy, Tn-rîa21.t>r!\u2019.1.plua b,kin\u2019 2 MCSfes privé»; 1078, 8t-\\ allier, garage privé.Machine additionner Burrough, à vendre.Alex.Blon-ueau, 385, de la Reine, téléphone 7060 22oir»-26fs-100 ALFRED MARDIS LTEE Assurances et Immeubles Administration et collection des propriétés, 339.rue St-Joseph, tél 5980.Rés.* 3381.ASSORTIMENT de maisons, terrains et terres à vendre ou a échanger, lavr 381s 1001 P.-F.LALIBERTE MAISON RAPPORTANT 10 p c.net a échanger pour terre VERRES a vendre prés de la ville.MAISON A VENDRE ou A échanger.S a-dresser 37 Jcanne-d'Arc, tel : 8281 18avr-26fs-lD0f _f ordinaire.Deux des logements couvrent les Intérêts, taxes et chauffage 15avr-6fs-100r $18 00 PAR MOIS.\u2014 Logement de 6 chambres, chambre de bain compris, ha» de maison.S'adresser 53 rue Jeanne-Mance tél 4-34**._________________15avr-8fs-81b 3 LOGEMENTS A LOUER 8 chambres, bain ROSAIRE DROLET STATION OAZOLINE pour grosse compagnie, 77 x 130 pds.Centre Loretteville.168 CREMÀZ1E étal de boucher plus logis :\t1.4e Rue.té.privé, garage, remise, etc.\tI ___________________ 162 CREMAZIE maison neuve.Revenu an nuel 61,608 00 2 logis plus épicerie licencié 28 MONTCALM manufacture de biscuits ou %^aKr'\u201eTnriî\tnrué bureau* nSwic' f\u201c*u' ^gement, « appartements, fini neuf chers, compris office privé, bureau public, tl,n0 ^ lout\tlmmédiate.Ren selgnements 216, 4e Rue, tél : 4-2032 ________________________17avr-jlfa-61b 1ère AVENUE.\u20142 beaux petits logements un de 3 et un de 4 pièces, bain, hangar, garage si désiré.Bonnes conditions 8 adresser B.Bélanger, 424.1ère Avenue, tél 4 4814 18avr-6fs-61f \u2022t eau chaude.2e étagfc 23-28.2e Ave.S\u2019a-\u2018 f \u201c\t1-1492.10avr-6fs -61b 68.00 A 616.00 par mots, 3 à 8 appartements, chaud, confortable, quelques maisons seules avec garage, cour, veranaa.ainsi magnl- logts de 6 pièces et chambre bain, fini neuf louer, prix $27.00 par mois.Superficie de terrain 60 pds carrés, les 3-3 construit.Aucune offre raisonnable refusée.MAISON DE TOURISTES 20 chambres, inclus magasin Conditions faciles.BOULANGERIE Lorettevîlle, moderne, capacité 1,700 pains par semaine, y compris maison privée, dépendance, outillages roulants, clientèles Le tout pour 66.600.00 Conditions faciles.Possession Immédiate Etal BOUCHER 8t-Françols d Assise Clientèle établie, possession 1er mai.Condition» faciles.Pour toutes autres informations, s adresser 194, avenue des Erables, tél.: 3-4217.\tllavr-aors-lOOf HAUTE-VILLE 285».RUE FRABER, près Bougainville.Logement à louer, 5 chambres plus chambre bain, moderne, chauffé eau chaude à Tannée Avenue Parent, 52, logement 5 chambres, planchers en bois dur.Aussi garage 3 adresser A.Ratté, tél.; 3-0745, 448, Bt-Cyrille.______________18avr-36fs-81f 73 ABERDEEN, 6 pièces et chambre de bain, chauffées, eau chaude 6 Tannée.S'adresser M Alphonse Véxina, 191, 3e rue, Llmollou.tél 4-1280.8-n-13-l»-18-20avr-6fs-61f 230 6T-JEAN: six chambres et chambre de b.ln chauffé.236 6T-JEAN: douze chambres et chambre de bain, chauffe, qui peut être converti en deux logements de six chambres Ces deux logements peuvent être occupés comme poste d\u2019affaires.494 RUE 8T-JEAN, quatorze chambres et deux chambres de bain, qui peut être converti en trois logements de cinq chambres chacun «adresser à Paul Robitaille 189 rue St-Jean, tél.2-4875; rés.7493._________________8-ll-!3-15-18.20avr-rtfs-Slr RUE ARTILLERIE, logement de 4 chambres plus chambre de bain, chauffé, eau chaude a Tannée, fini moderne.S'adresser 47 Artillerie, tél.; 2-1705 _______6-8-11-13 15-i8nvr-6fs-61r RUE 8T-CYRILLE, No 362, magnifique logement (premier étage), de neuf chambres, plus chambre de bain, de toilette, chauffé, eau chaude a l'année Aussi deux garages chauffés à louer.S'adresser tél.3-4050 _____\t________8-8-11-18-15- 18avr-6fs-61f 435, ST-CTRILLE, platn-pied chauffé 8 grandes pièces plus chambre bain, clair de tout, coin avenue Brown.S adresser 431 St-CyyrUle, tél : 7581.\t11-13-15-18-20-22 ______'\t 2S-S1-29-avr-9fs-Slf 39 JEANNE-D'ARC.7 chambres, chambre de bain, chauffé, planchers bols dur.8'adiesser Honoré Houde, 349 St-Jean, tél.: 2-3881; soir 3-5873.\t_____\t13avr-4fs-61r 544 ST-JEAN.logement de 6 pièces, plus chambre de bain, chauffé, clair de tout.8 adresser a H.-A.Dauphin, 542 St-Jean, tél.: 9788._________________10avr.-8fs.-61b LOGEMENTS A LOUER Avenue des Uu-rentldes, 1 chambres, deux chambres tollet-ie, avec ou sans garag-, chabffé eau chaude à Tannée, glacière électrique.AVENUE BELVEDERE 4-6 chambres chauffé eau chaude à Tannée, glacière électrique.AVENUE MURRAY, 7 chambres, «hambre Taur chauffé.36-53 MARGUERITE BOURGEOIS.8 chambres, chambre de bain, garage, C.Joom, tél le Jour 5338; le soir 6985.3-1701 ___________________________*avr 2flft-81f A LOUER LOGEMENT, bas de maison, 0 chambres et chambre bain, chauffe, eau chaude A Tannée.Sadresser J-E Roull-lard.773 rue St-Cyrille\tàavr-26fs-81b PAROISSE N.-D.DU CHEMIN.Dolbeau.Jeanne-d'Arc, avenue Désy.6-7-8 pièces plus chambre bain .très modernes, prix.$32.835.*40 Sadresser de Hahltst'vn Manrèse Lté».114, Dolbeau, tél.; 8681.Uavr-28fs-8:f RUE >AT.N TIERS.Logement de 7 pièces plus chambre de bain, chauffé et eau chaude a Tannée.S'adresser tél.: 8856, 30mrs-20fs-nib ! .124.RUE ST-CYRILLE.Plain-pieds, 1er i étage, 8 pièces, plus chambre de bain, ! chauffé, eau chaude â Tannée, garage, clair de neige et vidanges 8 «dresser a O Pour- j nier, 74, rue Scott, tél.; 3-4820 4avr-36fs-61b ; logement A LOUER 10 chambres, plan- j chers de bois dur, chauffé a Thuile.No 130 Lockwell.S adresser 128 rue Lockwel).tél.Ml».__________________8avr-12fs-61b .79 12.81 CLAIRE FONTAINE, 2ème étage ; 6 chambres et chombre bain.3err.e étage j sera entièrement réparé au goilt du loca- ; taire.7 chambres et chambre bain pour j *55 00 Chauffé, eau chaude à Tannée, clair i de neige, vidanges.S'adresser Sl'a Claire; Fontaine, tél : 3-3J71._______ I8avr-6fs-61b RTF 3ALABERRY et RUE FRASER Loge-, ments 6-8 chambres chauffes et pas chauffes.S adresser tél .2-2708, 3 4842, 8688 ___________________ I3avr-6fs-61b RUE ST*CYRILLE, No 774, logement tréa moderne, chauffé, 6 grandes pieces, corridor au centre, chambre bain en tulle, douche et eau chaude à Tannée Possession Immédiate ji désiré, tél 4-3787\t12avr-6fs-61f APPARTEMENTS A LOUER.145\t147 Scott S 8 chambres, chambre bain en tulle, plan chers bols dur, chauffés, eau chaude à Tannée, frigidaire.S'adresser tél.2 3011 ou 2 8792;______________________ Uavr-fHi-Slr RUE ST-CYRILLE, près avenue Hollande, logements 5-8-7 chambres, plus chambre bain, chauffés et non chauffés Aussi cottage 45.avenue Ploérnel.8 chambre» avec chambre bain, améliorations modêrnes, à louer.Sadresser a M.Eug Challfour.741 rue St Cfrllle.Tél 8716, le soir.8038 ou 695*\t lavr-2»fs 61r 119 LOCKWELL, 6 chambres et chambre bain, chauffé, garage, 3Va, Déligny, 4 chambres, chambre bain; 239, Latourelle, 8 chambres, chambre bain, passage Sadresser Alexandre Nadeau.25 Ste-Claire, tél.4-0023\t8avr-28fs-61f HAUTE-VILLE EDIFICE FASHION CRAFT, 180, logements chauffés, 4-6-6 chambres, améliorations modernes.Aussi magasin, rue d Aiguillon, 35 x 60.S'adresser L.-A Roy, Inc , 178.8t~Jean.\tI3avr 36fs-6lr 3 LOGEMENTS A louer, très ensoleillés» 5 chambres, plus chambre de bain ga?.dans 8t-Fldèle rue du tramways, prix très modérés.S adresser par téléphone 4-1117.__________________________ 17avr-4fs-«lb LOGEMENTS MODERNES, 6 6 chambres, chambre de bain en plus dans St-Esprlt et 8t-Frs d'Assise, 6 chambres sur coin de rues.S adresser à 82, 2e avenue, tél.4-2887 ____________\u2018_______18avr-26fs-61 r 1ère AVENUE 324, 31ème étage, 6 chambres plus bain, chauffé, clair de neige et vidange», beau balcon, vts-à-vt* Eglise St-FrançoU d\u2019Assise, garage si désiré S'adresser sur les lieux.SAINT-ROCH MACHINERIES A VENDRE MACHINERIES BARGAINS 2\tengins A l'huile crue, l\u2019un de 30 et l\u2019autre 35 HP.500 pieds de shaft, 1W baigneurs, de 2\" à 3*\\ 300 poulies de 6\" h 60\u201d.2000 pieds de courroie de cuir et rubber de 3'' à 20\" de large Une grosse sableuse Bertrand à rouleaux.3 drums 43\" de large, scies à ruban.Poney planeur, engin à steam 60 et 75 H P.Pompe A steam, machine pour bottes, système de fan.bancs de scies etc .provenant de la faillite de Nesbitt.Pas d'offres raisonnables refusées, adresse La Fonderie Bt-Anselme.Limitée.St-Anselme-Station, Cté Dorchester.P.Q.6-8-11-13-lô-lB-20-23-25-37-29avT.63b A VENDRE : un moine électrique Black and Decker avec shucks W\\ aussi un Linendoll Brake-tester, en parfait ordre.S'adresser à General Auto Supply Reg'd, 133 rue du Pont.Québec, tél.: 4-2262\t15-I8avr-Ô3b MOTEURS ELECTRIQUES usagés de 1-3 et 1-2 force, 110 volts A vendre bon marché.Aussi une scie a ruban.S adresser à 213 rue Arago, Québec\tI8avr-lfs-63b NOUS ACHETONS et vendons toutes sortes de machinerie» neuves et usagée» Une visite est sollicitée Quebec Machinery & Supply, Co , Ltd.18.Canoterle 18avr-2mal-2fs-63b MAGASINS A LOUER POSTE DE COMMERCE pour studio, bureau, »alle d\u2019échantillons, salon coiffure ou autre.grandeur 30 x 18 Plus 2 pièces supplémentaires.planchers durs, chauffé, très éclairé.S'adresser 24 du Palais, tél.: 2-2183: le soir, 2-6680.\tIlavr-6f6-64r POSTE D'EPICERIE -230 des Oblats (rue Massue' établi depuis au delà 30 ans.avec 3\tpièces en arrière du magasin, 628 Pos- session immédiate.S'adreaser Emile Brous-seaq, 266.St-Jean.tél.: 2-6768\t15avr-6Is-64r MAGASIN SITUE à 18 St-Jo*eph, St-Hoeh.bien éclairé, grandeur environ 30 x 35, 2 vitrines.chauffage peu coûteux, $45.par mois.Bon poste pour tous genres de commerce S adresser A.St-Cyr.MOMi 8t-Jean.tél.2-7295\t18-20-22ttvr-3fs-64r POSTE BARBIER où magasins à louer Sl-c 9,,^ tués 1114-1118 8t Valller.prix: $15.00 et ISavr-Sfs-olb j $20 00 S adresser sur les lieux ou télé- PIANOS A VENDRE PIANO AUTOMATIQUE à vendre, marque Weber, en parfait ordre, prix exceptionnel pour prompt acheteur ^\u2019adresaer M ^ ktor Blouin.22.avenue Cartier, if» -Me\t-*mr».oofv-HOh PIANO COTTAGE ALLEMAND, de la Compagnie Whaley Royce marque The Rel-mers ' fini acajou en bonnes conditions à vendre bon marché â prompt acheteur.S a- > dresser, 219 rue Colomb.Tél 9774 Î8avr-6f4-$0b » PIANO AUTOMATIQUE en parfait ordre, très peu usagé, prompt acheteur, gros bar- i gain, visible le matin, deuxième étage.2 rue j Sherbrooke.\tI8avr-3f*-«0b À Tannée S'adresser 18avr-12fs-61b PROPRIETES A VENDR* ; PROPRIETE, compris logement privé, magasin.écurie, garage, aussi bâtisse 34 x 28.i deux étages pouvant servir pour tous genres , ; de commerce Splendide occasion pour ; ! prompt acheteur.8 adresser Ulric Leclerc, i marchand.Pont-Rouge, Co.Portneuf.\tj i___________________ 13avr-4f*-84b JOLI MAGASIN chauffé, situé 257 St-Jean.en face Faguy Leptnar convenable pour tout ; genre de commerce, prix raisonnable.Pos- \u2019 sesaton immédiate S'adresser Emile Brous- ! seau.255 8t-Jean tél 2-5768 _\t18avr-6fs 64r 15 ABERDEEN Logement 6 pièces et chambre de bain, plancher bot*, dur.très propre, i chauffé eau chaude A \u2019*-\u201c-J- 65 8t-Çyrille 113'*, 10e RUE l.lmoilou, 2e étage loge- j ments 5 6 chambres, plus chambre bain, 1er et 2e étages, système de chauffage, garage 6 adresaer Emile Brousseau.255 8t-Jean tél : 2-676$,____________________ liavr-$f»-61r\t1 SERVANTE DEMANDEE devra coucher cher elle S'adresser 46 des Prairies\t9ib 67 D ABRAHAM Logement moderne 6 chambres plus chambre bain, chauffé, meublé No 48 d Aiguillon.6 chambres plu» chambre bain, chauffé, meublé ou non Aussi magasin 69, d Abraham 2 vitrines chauffé Information» 48, d Aiguillon tél 2-4180 _____________________________ 16avrl6f»-61ç 69.ST-JOACHIM petits logements 3-4 chambres.chauffé;», chambre bain, planchers dur.clair de tout Aussi chambre avec pension si désiré.S'adresser sur les lieux tél.2-5028\t15avr-6fs-61r merveilleuse EAU DE JAVEl C H R C < Quebec 465 I metres 645 Kilocycles) MARDI.1$ 4\\ RII., IM3 Ce self concert de l'orchestre de ds*»-ae canadienne C.K.C.V., d* 9 hra a h.30.par courtoisie de* fabricants de l\u2019Eau Mervelileu*«>.Demandez le bien merveilleux chez votre épicier.DEMONTIGNY & PONLOT TELEPHONE; 4-2«fil RADIOS A VENDRE RADIOS A VENDRE ! POUR CAUSE déménagement à vendre à : grande réduction d'ici 15 Jour» lot de ra- I1 dios.radios-combinés, neufs, gramophones- ' cabinets, record», moteurs électriques pour phonographes S'adresser 7, des bains, près Station fltc Anne\t10avr-8fs-$6r I POUR CAUSE déménagement â vendre à ^ grande réduction d'ici 16 Jour» lot de ra-jdios, /adios-combinés.neufs, gramophones-j cabinets, records, moteurs électriques pour ' phonographes S'adresser 7, dos Bains, près (Station 8te-Anne.\tJ8-20-22avr-3fs-88r SERVANTES^ DEMANDEES 1ère AVENUE logement à louer de 8 cham bres plus chambre bain.S'adresser 164 1ère Avenue, tél.: 4-3497 13-15-18-20-22-25a vr-6fs-6îf 264Ve, 8T-JOSEPH.Logement à louer, chauffé 11 chambres, plus chambre de bain, conviendrait très bien pour louer des chambres.S'adresser O.Miller, 108, rue du Pont, tél 4-3241.\t25mars-26fs Zlr A ST-ROCH, plain- pied de 7 chambres plus chambre de bain, plancher en bois dur, cave.cour, hangar, etc.S'adresser à 36, rue Fleurie.\t5avr.-26fs -6ïr RUE ST-FRANCOIS, logement de 4 chambres, près de la rue St-Roch S adresser Roy As Balllargeon, 71, St-Pierre.tél.: 2-1390.\t15avr-4fs-61r LOGEMENTS CHAUFFES, 4, 6 et 7 pièces, plus chambre de bain, très propres et possédant toute» les améliorations modernes, si - | tués 634, 640, 642a.rue 8t-Vallier.Aussi $ ( ST FRANCOIS D'ASSISE 210 212 214Vi, 1ère 13, d Argenson.S'adresser à G -I Lachan- ( Avenue, 5 grandes chambres plus chambre ce, 263, St-Paul, téls: 2-6403, le soir 4-2657 bain, fini moderne 8 adresser Oscar Pla- ,\t_______15avr-6fg-6lr ) mondon.tél res 3-3826, bureau 8187 *9.00 \u2014 2 LOGEMENTS de 4 appartements, I._ lll\u2018vr:.2af?'®u *15.00 logement et épicerie, situé coin 12e ! deux LOGEMENTS 5 et 8 chambres non Avenue et 4e Rue, Québec-Ouest.Pour in-j chautté.très propre, tre» moderne 8uué l« formations s'adresser 139 du Roi, de 5 h 30 Rue Roberta) et 7 Pont Gravé S adresser LOGEMENT A LOUER chauffé 7 apparte-ments plua chambre de bain dana le plus beau centre de Limoilou S'adresser a 126.3ième Avenue, tél 4-4691\t13avr-6fa~61f BEAUX LOGEMENTS moderne* & louer, 7-8 appartements plus chambre bain, chauffés, plancher bois dur, eau chaude a l'année, bon poste pour médecin ou dentiste S adresser B.-E.Barakatt, 164, 3e Avenue __________________________________13avr-3fs-61f ST-FRANCOIE D'ASSISE Bas maison neuve, près église, six chambres plus chambre bain, planchers bois dur, dépense, fournaise, prix avantageux S'adresser.Albert Bureau, 72 Royal-Rouasillon, tél.4-1633.18avr-6fs-61b a 9 heures le soir, tél : 4-1740.18-20svr-6lb BOULEVARD LANGELIER.Coin rue Sl-| Joseph.No.147, deux logements de 6 cham-\u2022 bres plus chambre de bain, planchers bois j dur chauffés S adresser PERD AUDET, j N P , tél : 3-3378\tieavr-6fs-fllb j 365.8T VALLIER, 3e étage.5 chambres, $17.00 par mois Oscar Plamondon, 455, St-Cyrille, tél ; rés.3 3826; Bureau; 8167 18avr-26fs-61f LOGEMENT de 4 chambres bien chaud, en bon état, conviendrait pour 3 ou 4 grandes personnes ou jeune couple.S adresser 75 des Commisfiairea\t18avr-4fs-61b LOGEMENTS NON CHAUFFES, 4, 6 et 7 pièces plus chambre de bain, très propre, possédant toutes les améliorations modernes.situé» 11D, rue d Argenson.252 et 258 Prince-Edouard S\u2019adresser Q.-I.Lachance, 263, St-Paul, téls 2-6403, le soir.4-2557 15avr-6fs-81r LOGEMENT A LOUER de 4 chambres, plain-pied.fini très propre, et bien éclairé au prix de $16 00 par mois, situé dans St-Roch S'adresser au propriétaire, 159 rue Lallber-té._____\t__\t15a vr-2fs-61 b RUE RICHARDSON, entre Laliberté et de l\u2019Eglise, bas, 4 grandes chambre*, bien propre, cour, cave et hangar.S adresser 110 rue de l'Eglise.sur les lieux ou à Orner Turgeon.tél.6302 __________ _____________________1 lavr-6f s-61f PRES TERRAIN EXPOSITION logement a louer 5 chambres plua chambre bain, hangar eur le même pied S adresser Ferdinand Parent 105 la Naudière, 4-2760 llavr-6fs~61b TRES BEAU LOGEMENT.5 chambres plus chambre bain.Amélioration» modernes, hangar et garage si désires.S'adresser 161 rue Flynn, LlmoHoub________________ 12avr-4fs-6lb LIMOILOU.Logement à louer 5-6 chambres plus bain, améliorations modernes.B adresser E.Plamondon.tél.4-2870 _______________________________llavr-26fs-61b UAiUiLOL LOGEMENT» MODLit^iud construction nouvelle, ehauffét.a cham-Lres chacun, plus chambre de uain.dépense froid/ avec ou «ana garage, s\u2019adree-168.a** avenue, tèi 4-1989 J.n.o.LOGEMENTS située parois** fit-Eapnt.6 chambres plu* chambre bain 8 adresser pour visiter tél 2-6186\t25mra-*26f-61b 18avr-2fs-61b 2-1930.LOGEMENTS MODERNES, ô-tl Chain-bres, chambre de bain en plu» dan* St-Lsprit kt St-Fra-d'Aaaise.6 chambrea sur coin de ru«* &\u2018adresaer à 82, 2e avenue, tél 4-2887.\t17mr»-26f*-fllr 32-36-38, 4e AVENUE, Limoilou, 4 chambres et plus, cour et hangar.$12 à $18.Roy 4: Balllargeon, notaires, 71, St-Pierre, tél.: TRES BEAUX GRANDE LOGEMENTS, bien éclairés.125,\t127,\t129, Dorchester, 6-7-8 chambres.S'adresser Roméo Depeyre, 278, Richardson, tél.3-0006.___\t>*11-18-15-16-20a vr-6f 8-61T CENTRE 8T-ROCH.\u2014Beau logement moderne, 6 appartements plus chambre bain, tank eau chaude, gaz, dépense, cave, hangar.entre rue Eglise et Laliberté Garage si désiré.Sadresser 131 Richardson, tél.: 4-3976\t15-18avr-2îs-61b 16avr-4fs-61r RUE LATOURELLE.logement à louer de 3 chambres avec cave, Sadresser à Maurice Paradis, 122.Latourelle, tél,; 3-4960.30mrs- 26fs 61f BOULEVARD CREMAZIE.I logement de 8 | chambres, plus chambe de bain et 2 lo- ! gements de 6 chambres, plus chambre de ; bain, avec système de chauffage S'adresser a 48 Crémazie, tél.; 9605\t12avr-6fs-61b LOGEMENT A LOUER 4 appartements plus i chambre de bain, améliorations modernes.: situé 6 rue Ste-Julie S adresser Ant.Ro- ! bitalile, tél.; Jour, 2-4472 ou soir 5649 6 et 7.ARTILLERIE, logements chauffés, chambre de bain, planchers dura.etc.8 a-dreaser A.Bédard.132, 8t-Patrke, tél.: 2 3623.\t1 lavr-6fs-61r LOGEMENTS d*1 8 chambres avec chambre J bain, frigidaire, clair de l'électricité, de la j neige et vidanges, planchers durs, chauffé, j Autre de 8 chambres plus chambre bain, i clair de neige et vidanges.S'adresser 70, i Stè-Julle» tél.: 2-6912\t1 lavr-6fs-61r ; ' PUE ST-CYRILLE No 284-286-294, logements ! ¦ 5-6-8 pieces plus chambre de bain, eau ! I chaude a l'année, frigidaire Pour visiter j I k adresser, concierge 284 St-Cyrille et pour I détails et prix à Jo*.Turcotte, 108 Murray, 1 Ul 5717 _\t11 av r - 6f s-6 i b j DES FRANCISCAINS chauffés 203 - 200, 6 chambres plus bain Aussi logement 4 Wiambres plus bain.305\u20184 des Franciscain*.! ^Tous planchers bol* dur J.-A.Lesage, 80 » Chemin Bte-Foy, tél.; 3-4475.5avr-28fs-6lf 89 DES FRANCISCAINS bon logement 4 t chambres, chambre de bain en plus, très bien chauffé, eau chaude fournie, clair de neige et vidange, ménage fait au goût du locataire.8 adresser C.Senay.83 des Fran-ctacalna.tél.: 3-4246\t6avr-26fs-6ib 46.DES FRANCISCAINS.Logement 7 chambres, plus chambre bain, chauffé, planchers durs, clair de tout.S\u2019adresser 38\u2018a Ste-Marie, tél.: 2-4634, soir 5380.18avr-6fj-61r 23 JOFFRE, 8T-SACREMENT, 5 chambres plua chambre bain.1 autre 5 chambre sans bain.$20 00 et *15 00\t8 adresser 23 rue Joffre, tél.: 3-2513.\t18avr-2fs-61b 2\tLOGEMENTS modernes de 6 chambres, plus chambre bain, un chauffé, l'autre non chauffé, cave, dépense, entrée privée, près église, tramwav S\u2019adresser # 336 St-Fran-çois.tél.: 3-3280.__________11 a vr 6f » -61b 365.8T-VALLIER, 3e étage.5 chambres $17.00 par mois Oscar Plamondon.456\u2019 St-Cyrllle, tél ; réa, 3 3828.Bureau ; 8167 ___________\t17mrs 26fs filf 15\u2018a GRANT, logement à louer.5 pièces avec gaz, cave, cour, prix $20 00 Informations sadresser 4 rue Fleurie, tél 2-5905 17avr-2f.s-61b 195.DE LA REINE, bas de maison.5 cham-bres, tréa chaud et ensoleillé, cave, cour, prix modéré.S'adresser sur les lieux, tél 3-4083._____________13avr 4fs-61b 13-25 ARAGO.Logement 5 chambres plus chambre bain, un autre 6 chambres, 216 Prince-Edouard, 4 chambres, cave, écurie.Sadresser P.-E.Lachance, 156.Kitchener! tél 3-3145.\t13avr-6fs-61f SAINT-SAUVEUR 174 BAYARD \u2014 Logements à louer 4 chambres.plus chambre de bain, très propre, avec garage st désiré._S'adresser à 174 Bayard.: 1093, 8T-VALLIER.2e étage, 8 chambres plus i chambre bain, chauffé, grande cour, garage si désiré.S adresser 1001, St-Valller 1091, St-Valller, tél.: 3-4230.\t31mars-26fs-6i LOGEMENT A LOUER 3 appartements dans un bas $15.00 par mois Cour, hangar, passage.électricité, gaz.Situé 125 rue Latourelle.S\u2019adresser 862 St-Valller, tél.: 9639 li-19-21-22avr-4fs-Slf 747 ST-VALLIER.2e et 3e étage.4 et 5 chambres, chauds, ensoleillés, place centrale.hangar, cour, garage si désiré Réparation au goût du locataire 8 adresser 224 Napoléon, tél.: 6981 ou 191 Crémazie.té] 3:4063 _________ 18-20-22avr-3fs-61f 3\tLOGEMENTS à louer de 4 chambres, vi- sible sur les lieux.S adresser à 414 Co-lomb\t______________l**vr-4f»-61b BEAUX LOGEMENTS de 5-7 chambres plus chambre bain, chauffés ou non Améliorations modernes.Information s\u2019adresser 103 Bt-Luc.______________________l«avr-Sfs-61 b 2 LOGEMENTS, 4 chambre*.146, St-Léon 148.8t-Léon, 2e étage: 157.8e avenue.2 logements, 5 chambres et bain; un premier et le troisième, possession en mai.Aussi écurie de 8 places à loue», grande cour et shed llavr-6fs-6ir j 76 avenue Renaud.U Girard, 167.8e ave- A LOUER PLUSIEURS LOGEMENTS.4-6-7 chambres dans quartier Limoilou à partir de $12.00, S'adresser 248 1ère Ave, tél.4-1271.__________________________ I5avr-3fs-61b LIMOILOU, logement de 5 appartements plus chambrt de bain.2e étage, très chaud, propre, fini moderne, place centrale, avec garage si désiré S adresser 27.6e RUE tel : 4-2777\t_llmrs-26fs-«lf A ST-FRANCOIS D ASSISE Beau grandi logement.6 chambres, chambre de bain, dé- 1 > adresser à 58.10e 15avr-12fs-61b phone 3-4298.18avr-8fs-64f A LOUER petit magasin chauffé situé à 36.rue St-Joseph.bon marché.S\u2019adresser à P.-H.DeBlois, 34.rue St-Joseph.___________________8-11-12-13-15-18-20-22-64b MAGASIN AU PALAIf.poste de commerce en face de la gare Stc-Anne.Convenable S pour tout genre de commerce.Grandeur 25 x 75.2 vitrines.Situé 307 St-Paul.S adresser Jos-G.Morin, 151'a la Reine, tél 4-*272___________ JSavr -6f* 64b MAGASIN ET SALLE D\u2019ECHANTtLLONS.à louer.Magnifique magasin à louer, 108.rue du Pont, voisin Max.Hudon Enrg , aussi le 2ème étage de cette bètisse, superficie., 2.100 pieds de planchers, soit pour salle d\u2019échantillons, bureaux, poste pour médecin, etc., chauffé.Sadresser à Max Hu don Enrg .106 du Pont.\t15avr-7fs-64b TRES BEOU MAGASIN chauffé pouvant servir comme bureau, plain-pied, situé No 269.St-Paul, dans l'édifice Lachance.S\u2019adresser G.-I.Lachance, 263 St-Paul, tél 2-6403 15avr-6fs-$4r ON DEMANDE une servante, références exigées.S adresser 408.le Avenue _______________ 10avr.-6fa -91b ON DEMANDE une bonne d'enfants, pouvant fournir des références.Sadresser à 148 Avenue Brown\t91b SERVANTE DEMANDEE, famille 5 enfants, *aialre $10.00 par mois.S adresser 65 Aberdeen.\t91b SERVANTE générale demandée S'adresser 137 Laurentides Nord.\t91b MAISON de PENSION 25 chambre» à louer, meublées, chauffées, No 124 de la Couronne, pour information s'adresser Brasserie Champlain 164 de la Couronne Tél.: 5186 6 #0 5 15 5\t.30 6\t90 6 15 6\t46 7\t00 7.16 7 30 7\t45 8\t00 $ 15 p m p m p m p m p m p.m p m p m p.m p m 8 30 9.00 10 00 10 15 10\t30 11\t00 11.30 p m 12 00 p m -L Heure du Thé Uhant Le Folklore de Nerviiine Programme L Heure du Crépuscule -Programme Dundee Tailors.Vlehy Suprême »*UTg*tive.L Exposition Provinciale Programme de la Société 8t Jean Baptiste, p m -Récital de Piano p m \u2014-La Petite Histoire du Canada, courtoisie du Dr Ed Morin A* Cie Programme Victor, présentation de Cyr.Robitaille Enrg Musique instrumentale et vocale p m.\u2014Orchestré Symphonique, courtoi aie de la Commission de 1a Radio.p m - Programme Variée p m - -Orchestre de Danse Musique de Danse Récitai d'Orgue de Marcel Choulntrd -Chs E, Rouette et son orchestre de 1 Hôtel Victoria -L'Heure Ta vannes i Silence ^ RECEPTION Ce renseignement n est que sur le» pactes d\u2019en dehors de la ville.BONNE SAMEDI ET DIMANCHE SOIK Fournie par C.Robitaille, Enr.QUEBEC P m - pm p.m MERCREDI.10 AVRIL.1083 SERVANTE GENERALE demandée.8 a-Références exi !t*vr-lfs-91b dresser 63 Avenue Brown, gées TERRAINS A VENDRE A VENDRE OU A LOUER, avanue Conway, sur la Canardière, 5 minutes de la gare Union, terrains, grande ou petite quantité, connexion par évitement avec C.N.R .convenable pour entrepôt, manufacture, cour a bols de construction, charbon ou bois de chauffage, équipement ou toute autre sorte d'affaires Edmond Conway, 235 la Canardière, téléphone 4-2351.llau-26fs-93î TERRES A VENDRE BUREAUX LOUER \u2014 d»n» \u2014 L\u2019EDIFICE Quebec Power Coin St-Joseph et de la Couronne 0\t00 a m 9 30 a m 10 00 a m.10\t45 am 11\t00 a m Si 30 a ni 13 00 p m 12\t30 p.m 1\t00 p m 2\t00 p.m 6 00 p.m 5\t30 p m 6\t00 p.m 6 30 p.m 6\t45 p.m 7\t00 p m 7 15 p.m 7.30 pm 7\t46 p m 8\t00 p.m, 9\t00 p m 10 00 pm 10 30 p m i 11 00 p.m.j 11 30 p m Musique d Orchestre -Chansonnettes Française» \u2014L\u2019Heure Ensoleillée Musique Poèmes Symphonique# Musique Variée Programme KeJVmator, présen talion de Cyr.Robitaille Enrg -La Chanson Français» -Les Demandes Spéciales Silence \u2014Les Demandes Spéciale# La Laiterie Brookslde \u2014L'Heure du Crépuscule La Buanderie de Lévis Programme Dundee Talion Musique Variée Le Tisseur de J A p Coats -Programme.Musique Instrumentale \u2014Orchestre.-Une Heure près de vous, cou r total* de la Commission dé la Ra dlo -Programme Quatuor de Violoncelles -Chs R Rouette et son orchestre dé l'Hôtel Victoria -L\u2019Heure Tavannes (Silence1 I' MAGASINS A VENDRE MAGASIN A VENDRE unique dans une paroisse de 80 familles, en plein centre, construction neuve, bonnes conditions à un prompt acheteur Sadresser a M Hubert Gagnon.Robervai-Ouest, R.R.No l 15avr-2fs-65b MAISONS A LOUER DEUX TERRE8 VOISINES à vendre avec le j roulant complet d\u2019outils aratoires, voitures d\u2019été et d hiver.A trois milles de la I ville de G rand'Mere.Sur route nationale j Pour renseignements s\u2019adresser le Jour au ' bureau du \u2022SoIeH'\u2019 à Mlle Y.L .le soif à j 219 rue Colomb\tI6avr*6fs~95b TERRE A VENDRE ou à échanger pour pro-! prlété de ville, 3 arpents par 20.très bien bâtie, instruments aratoires.4 1-2 de Qué-j bec 8 adresaer J.Carmichael, 248.1ère , Avenue\tl8avr-3fs-95b SALLE PAROISSIALE DE LIMOILOU ECOUTEZ LE \u201cTHEATRE JUVENILE\" Présentation Des Biscuits W ESTON ce soir à CKCV, 7.30 P.M.L\u2019Heure Catholique La causerie religieuse à l\u2019Haur* Catholique du 23 avril, sera donnée par le R P.Lévl Côté O.M I, Il parlera de 1 sppe-rltlon de Jésus aux disciples d EmmaÜ» Cette causerie commence à 6 h.préct-ces.A 8 h 20 audition de chant lellgfois, L\u2019Heure Provinciale cp Fom Directeur de l'Heure Provinciale < M.Edouard Montpetit.Directeur artistique : M.Henri Letondat, Programme Irradié directement dt la ville | de Vallerfield.avec le concours de I Harmo-nie Bellerive de Vallerfield de Mme Farina\u2019! Martinet, et du Docteur Gilles Amlot.L HEURE PROVINCIALE, transmise par î* Poste C K A C de 8 à 9 8 h.Causerie \"La petite histoire d* Val-leyfield\u2019 M Oontran Saintonge, dé* i\tputé.8 h.15 Concart l I -Marche Thunder and Biasea\u201d Fncîll i L'Harmonie Bellerive de Vaîlerfied I 2\u2014Ouverture Matin, Midi ©t Bolr\u201d .* .Von Suppé s 3\u2014Pièce caractéristique : \"Murmure des Fleurs\u201d .Von Bîoom 1 4\u2014Chant a) L amour est un enfant trompeur Weckarlin b- Chanson du Berger (Mireille» .Gounod Mme Pavreau Martinet j au piano d\u2019accompagnement ; Mlle ffoèia Lafleun ; 5\u2014Chant Hindou\tRimsky-Korsakov j 6\u2014Chant \"La Chanson de?Nids\u2019\u2019 , .xxxxx Docteur Gilles Amirvt i 7-Sélection sur les opérettes de Victor Her-! bert.TROUVES Mercredi.îe 19 avril 1933, à 815 heures précises, sous le distingué patronage du Révérend Père Maurice.OMC., les artistes du poste CKCV.présentent \"Les deux orphelines\u2019\u2019 d\u2019Hennery.Les billets sont maintenant en vente 15-17-18-19 avril.CKCV LCRETTEVIU.K.Malaon i louer oû » vejdre comme loyer.10 chambre», cham bre bain, électricité, 'oumalve eau chaude, grand terrain, ten' ta, beaux arhr-*, hangar».S adrewer Edgar Gagné.4S, de» Henipai t».2ft?»\t\u201c OXYMEL DEMANDEZ k votre pharmacien un bon alron k ba»c de miel \u2018 Oxymel 8 l Eu calyptu* vou» »erez agréablement «urprl, comme il eoulagera promptement rhume*.; bronchite*, etc You» pouvez en donner ; aui tout jeune» bélté».Kn vente partout.6*ept-3 n o -4b j 2fx et BOc la bouteille.tél 2-0633.28m r*-: 68r MAISONS DEMANDEES 7 h 30 à 9 p m , ou notaire DelAgr 54 Pont, tél : 4-1941\t-\t* i\tJJAl 88EK e* p-ei altué k_270, avenue de» Oblatt t 114, Demeule.téTéphone MOM*o'tfgTJ?4t avenue, téléphone 67110 16jan-< m o V3> RUE LAFAYETTE, trè» beaux logementTûle 4\tet 6 chambre», plua chambre bain grand balcon, hangar, garage, etc.Sadre,»,* 415 fhem.n Bte-Foy, té) 5533 ou 11g Lafayette.tél.: 1-207»._________________Tavr-28f., «]f LOGEMENT A LOUER - a»« Arago Lo» mênt de 8 chambres, remis a neuf »;_.grenier, hangar et cour Oarage sl\u2019de»lre 5\tadresser i 38 Vaudreull, N D de Graces .,______ 13avr-3f* 81b 13avr-8fi-81r 33mr»-26fi-g|f 3gt ST-FRANCOIS, 8 chambres avec bain, \"nier etaga, 144- avenue Parent.6 chambre» avec bain; 95 Latourelle, 4 chambre» 7>5 Dellgny.5 chambre».9.11, Dellgny, S chambrés plus chambre bain, toua très propre» 8 adresser 56.8t-An»elme, tél 8419 llavr-28fs-61f LOGEMENTS A LOUER 218.Sème AY'ENUE Logement moderne, chauffé.Sème étage.8 chambre» et chambrt de bain 151.BLVD BENOIT XV.-8 chambre» et chambre de bain, 1er étage 66.ISéme RUE 5 chambre» et chambra de bain.2ême êiage 186 RUE MAUFIL8 5 chambre» et chambre de bain.3èe étage 131, 7èm» RUE 8 chambré» et chambre dé 7ROi8 LOOEMENT8 a louer, 4 appartements, plu» chambre de bain Maison neu- I b*ln' 34m* 4t*t' ve.Situé 159.rue Aqueduc Pour tout 5a*, 3*me AVEN! renseignement, » adresser E Andrew» lin'bre de bain.1er étagr Boulevard Langeller, tél .3-3788\t\u2019 t 630 1-2.3ème AVENUE -0 chambre» 15avr-2fifs-»if1 chambre de bain, 2ême étage \u20147\"\u2014r-| 530, 3ème AVENUE \u20140 chambre» et cham- 183 8T-BERNARD.4 pleeea 43-45-49 8te- bre de bain.Sème étage Agnès.5-3-7 piece».39-41, 4ème Avenue.5 1 S'adresser à J.-M De»»ur»ault.172.La et 6 pièces plus bain.112-114.10ème Rua, ' Canardière, tél»; bureau 4-4801.rés 4-3082 528, 3éme AVENUE -8 chambre» et rtaam- \u20225 5 pièce» plua bain 287, 4ème Avenue.5 pièce».1087 St-Vallar.entrepot et.cour à bot».1089 Bt-Valler poste de barbier ou cordon: nier 8 adresser H-P.Cimon.2-5.c«t# d Abraham, tél 5189\t13avr-6I»-61r 202 AVENUE DES OBLATS 4 grande» pièce».cave et grande cour.Sadresser A.Pion.58 Colomb, tél 3-0970 ou 3-2487 15avr-2fs-8lf DANS LA BANLIEUE A LOUER, à Olffard.avenue du Monument, beau logement.8 chambres y compris chambre bain, plancher en bol» dur.fini moderne, garage ai deeiré 8 «dresser 8 A.Molsan.3ER6ERVILLE-SILLERY On demandé à acheter k Bergerville ôu Sillery.maison payable comme un loyer Donner détails en écrivant à Casier 540, Le ' Soleil\t12avr-6f*; 60b MAISONS DE CAMPAGNE BIENFAITEURS demandé pour venir en aide à un jeune homme pauvre aspirant au i si erdocc, pouvant fournir de très bonnai références Ecrira 508 Le Soleil' D.H 9b AMATEURS DE PECHE ENDROIT IDEAL à environ 20 mille* de Québec, le Club de Pèche des Trois Lac*, , considérerait application pour quelques nou-1 veaux membres.S'adresser Adjutor La-i liberté.Sec -Très, 154.rue Marquette, tél ! 9668\t\u2022\t13avr-Sfs-4b\tI STORAGE DES FOURRURES ASSORTIMENT COMPLET renard* i rouges, argenté*, brunet bleu et blanc, la- 1 pins couleur fantaisie, pour collet.Spécialité: manteaux faits sur mesure* Jos Ho-bitaliie, marchand fourrures.108.Richelieu.t£l.2-3288.Succursale 106.St-Jean.tél : 2-7684\t23-25-2*-30mrs\t14- 6-8-U î 3-16-1 Ha vr.-4r A LOUER ou à VENDRE, résidence d été 5 chambres, partie meublée, eau de l'aqueduc, située Petite Rivière, côté sud, uo mille des tramways, endroit idéal pour canotage.très bien boisé, chemin privé, jardin, ^\u2019adresser à J L.Lorquet, 301 ru# 8t Cyrille, tél : 3 2188 14 6 811 13 IS 18 20 2225 17avr 70f RESIDENCE A LOUER centre du village Neuville, grandes pièces et grand terrain, améliorations modernes à louer pour la «ai son d'été ou à Tannée S'adresser 310 rue Prince-Edouard, tél.: 3-3435 lJ-15-18avr-3fa-70f MAISON MEUBLEE à louer k la campagne pré» de la rivière, lumière électrique, téléphone, chambre bain Sadresser Frank Carrtgan.côte St-Paul, Ancienne-Lorelte 13-15-18-20-22-25a\\r-70b Matériaux de construction MERISIER de planchers.B.C Pir, moulure*, pin, épinette de toute* sortes Demande» nos prix.Us vous intéresseront.Bilodeau Si Doré, Enr, 280, St-Paul, tèl 3-5035\t3avr-26fs-30r MOTOCYCLETTES MOTOCYCLETTE k vendre en bonne condition.Prix aussi ba* que $25 00, conditions faciles si désiré.Sadresser 74 Desfoeeés I8avr-6fs-72b ON DEMANDE A LOUER Il-13-15-18-20-32»vr-8f»-81h Monument, tél.: 4-5418, ON DEMANDE k louer s*!on coiffure meublé, bonne localité dan» Haute-Ville Ecrire lOan .36I*^-81b Ca««i 854 Le Sole U',\tlBevr-4i«-I3»!> SUS AUX PROPRIETAIRES COQUERELLE8, punal»ês Toute* personne» voulant »c faite débarrasser des coque-relles, punaise», rat», souris, pas un sou 4 payer si nous ne réussissons pas à les dé-1 tVutre J -H.Oosselln.propriétaire.18.ru» Ste-Ursule, tél 2-416)2\t15-18-20-22-25-27] 38avr-2-4-8-8-llmal-!2f»-4r I REPARATIONS DE8 JOUETS d entants, gar-l i çons et fille» byrlcle kiddie car.marchette.] caro»*e etc a trê» bas prix Sadresser * 8 Sème rua, Llmollou.tél 4-2335.18-22-35-29avr-4f*-4b LOGEMENTS MODERNES 103 d'Abraham.chauffé, planchers durs.0 chambres plus] chambre en mile, bains carrés avec clou-] cbes.S'adresser Roméo Trahan 118.CMe d'Abraham.tél 2-3854\tI3avr-«f»-81rj AVIS - M Joseph Turcotte qui ne sa rend! pas responsable des dette contractée» par son épouse, n est pas M Joseph Turcotte, boucher, demeurant â 410 rue St-Françols __ ___ _ - Mb 84 3T-OLIV1ER - Maison d un seul logement.10 chambres, avec bain chauffé, planchers bols dur.Sadresser 65 St-Ollvler, tél.3-5884\t18âvr-6fs-81r BEAU POELE pratiquement neuf tout émail-; lé, feux k l\u2019huile, à vendre, aussi set de salle a diner.Visible 5 i 8 heures le soir.57 CAte Ste-Oenevléve\t18avr-4fs-9b 48 AVENUE PAREfFT, * Imtér, lar et 2ème étages.5 chambres.13495» st-Vallier.2éme étage.4 chambres.3541».Orme Avenue, 3ème étage « chambre» et bain.W.Lafranbolse, tri 4-4731\tI8avr-6fs-81f CHEVAUX A VENDRE, bon chevaux de 1100 8 1300 Ibs.g vendra à sacrifice.S'adresser 454 Arago, Donat.Simard, tél.: 3-0760 UMaOM» HONNEUR AU MERITE Poor la lOème fois Mlle Célamre Aube, de Ste-Clalre de Dorchester, institutrice de Barraute, Abitibi, a reçu un chèque au montant de J20 00 pour succès dans l\u2019enseignement par l'entremise de l'inspecteur A.Alain.Nos meilleures félicitations.GRANDE FETE A LA TIRE D'ERABLE et Partie de Euchre Mardi, le 18 avril, à 8 heures p.m , soubassement de l'église de St-Esprlt, organisée par les Dames de Ste-Anlie, sous le distingué patronage de M.le curé Louis Létourneau.Obsèques de Mme Wilfrid Boutin St-Charlcs de Bellechasse, ' DNC> \u2014Lundi matin, le 10 courant, en l'église St-Charles eurent Heu les funérailles de Dame Wilfrid Boutin, née Emilia Gonthier, décédée à l'hôpital du St-Sacrement le 8, à l'âge de 50 ans Elle laise pour la pleurer outre son époux, huit enfants: Mine Oswald Bissonnette.mée Germaine) de Lévis.Mlles Clarida.Alice.Mina.Adrienne Rita, Lauréat et Roger.Ses soeurs, Mme Vve Alphonse Gosselin, St-Charles, Mme Arthur Girard, La Durantaye, Mmes Joseph Chabot et Cyrille Chabot, de Manchester.Ses frères: MM.Joseph et Johnny Gonthier, de Lévis Alfred Gonthier, St-Gervais, Misaël, Arsène et Louis Gonthier de St-Charles, Antoine Gonthier de St.e-Apollme La levée du corps fut faite et le service chanté par M.le curé Georges Côte.Le convoi funèbre était conduit par M.Joseph Asselin.M.Alfred Leblond portait la croix.La dépouille fortelle était portée par M.M Ernest Hébert, Philippe Pelchat.Adolphe Roy et Alfred Beaupré Portaient les coins du drap Mmes Joseph Laçasse Adélard Bernier.Orner Gi-lard.Joseph Boutin-Chabot.Pendant le service la collecte fut faite par Mmes Joseph Lemelin et Gau-dias LaBrie Dans le cortège on remarquait son gendre: M.Oswald Bissonnette.Lé-vis; ses frères MM.Joseph Johnny, Alfred.Arsène.Misael et Louis Gonthier; ses soeurs: Mme Vve Alphonse Gosselin et Mme Arthur Girard: ses beaux-frères : MM.Joseph.Amédée.Emile.Georges Boutin, M Arthur Girard, la Durantaye, Didace Blais, la Durantaye.M.et Mme Adélard Gosselin.M et Mme France Boutin.Mme Hormtsdas Lacroix, MM Arthur et Maurice Lacroix, M.et Mme CE SOIR 6 30 p m \u2014Bur TEcran de France Film 6\t45 p m.\u2014Le Blanchisseur 7\t0Ûp m -31ém* partie de 1 Opéra Manon, présentation de Télei.Simard 7 30 pm.-Le théâtre Juvénile, des Biscuits Weston 9 00 pm.\u2014Le» danses Canadiennes Merveilleuse*.fi S0 p m - Le Cercle Marie Antoinet te looo p.m.\u2014Concert.10 30 pm.\u2014Musique de dan*© MERCREDI 12 00 p m\u2014Le programme de 1 Hôtelier.12 30 p m.-La Mésange Bleue 1.00 p m \u2014Rex Battle.130 p m\u2014Programme spècial e 80 p m -Sur l'écran du théâtre Classic.6\t45 p m -Spécial, 7\t00 p m\u20143lème partie de l opéra Manon, présentation de Télés.Simard.7 30 p.m.\u2014Concert-causerie Gerard Léveilée, Lé via, Mme Johnny i Gonthier, Lévis.M.Jos.Couture, de I Lévis, Mme Alfred Bégin, Lévis, M.Hilaire Pelchat Lévis, Henri, Jules, j Gilbert et J -Charles Boutin, Léon ! Lemelin, la Durantaye.M.et Mme Hormidae Fournier, M Jos.Gosselin.Henri.Donat, Arthur et.Lucien Gos-I seiin.M.et Mme Aimé Asselin.La Durantaye.MM Amédé Asselin.Pierre Labonté, William Roy, La Duran-taye, Dr.O -E.Perron, Dr A.-R.Nadeau, Notaire Alexandre Turgeon.M.M Marc Turgeon Onésime Carrier, Mme Herménégllde Deslaunière.M Delphis Boulanger.M Philippe Bou-! tin.Mme Vve Napoléo Boutin MM.Armand Boutin.Raphaël\u2019Boulanger, Gaudies LaBrie, Xrrvier Bilodeau, Adélard Leblond.Ferdinand Roy, ; Philibert Roy, Ernest Roy, Georges j Prévost, Emile Prévost, M.et Mme Alphonse Carrier, M.et Mme Charles Asselin.M.et Mme Louis Carrier, | MM.Onésime Carrier Beaumont: François Prévost, Jule* Bilodeau.Lud-ger LaBrie, Wilfrid Pelchat, Alf.Pa-try, Jos.Pelchat, Joseph Patry.Joseph Lemelin.Louis Beaupré.Adjutor Corrlveau, Jos.Leclerc, Arthur Leblanc.Adélard Dutll.Arthur Hébert, Philippe Labrecque, Thomas Bi-j lodeau, Léo Gonthier.Amédé Tur-! geon.Mme Louis Gonthier MM.Ls.! Goupil.David Thenien.Auguste Pt-; card, M.et Mme Louis Girard.M : Louis Goulet.Damase Girard.Mmes Ernest Côté, Joseph Ruel.Joseph La-i bonté, J -A.Royer, Honoré Bolduc, Orner Roy, Raphaël Boulanger, Joseph Patry, Félix Fiset.Jos Lessard.Alfred Picard, Adélard Lacroix Pitre Hébert, Mlle Laure Eva Pelchat, Mme Antonelli Gosselin.Joseph Carrier, Joseph Nadeau, Joseph Boulanger.Philippe Lemieux, Gédéon Bouchard, etc., etc.dont les noms nous échappent La famille a reçu plusieurs témoignages de sympathies PROGRAMMES CHOISIS DE MARDI WEAF.New-York.454-$60à fl 00 p.m .Madame Frances Aida; 6 30, Hymnes par Kathryn Palmer, aoprano Joyce Allmand.contralto: Richard Denni* ténor: Arthur Billings Hunt, baryton et directeur et Lowell Patton organiste 6 45.James Melton, ténor; 7 00.Ensemble de concert Walberg Brown 7 30, Orchestre Paul Safcin avec Red McKenile; 8 00.Plantation Blacktone-JTulla Sanderson et Frank Crumlt, solUtei; musique aou* la direction de Jack Shiîkret 8 30.Sérénade Lady Esther-Wayne King et son orchestre; 0 00, Orchester Blue Ribbon de Ben Bernie; 9 30.Ed Wynn et la bande Fire-Chlef :\t10 00, Concert symphoni que de Walter Damrosch.Shymphome en C \u2014 \u201cJupiter Mocart t Allegro Vivace, Andante Can labile.Minuet et Trio : Allegretto.Finale Allegro Molto).Ouverture: Carnaval Romain.Berlloi: la reine Mab 'Scher aoi Berliox; Fête à la maison de Capulrt, da Roméo et Juliette.Berlioz, 11 00.Slow River, quatuor masculin, avec Eva Taylor et i» pianiste Clarence Jones 11.15.Johnny Johnaon et son orchestre de l'Hôtel Pennsylvania: 12 OO, Ralph Klrbery, suivi de musique pour dan*e jusqu\u2019à 1 heure, WJZ, New-York.3»6-780k : 8 15 p m .Will Osborne et son orchestre \u2018 Village Barn ' 7\too Amos\u2019n Andy, comédien»; 8 46 Th» Southern Singera, quatuor et Jug Band, 9 30.Willard Robinson et son orcheatre Deesi River; 10 30.Mary Steele contralto; Il 00.Joe Green et sa bande Marimba; 11 15.Songs of the Heart, choeur féminin, direction de George Dilworth: 11.30, Phantoiv Gypsy, orchestre a cordes, de minuit a 1\t30 a m danse WLW.Cincinnati.4iM-700k : 7 1§ p m \u201e Gene Ir Glenn comédiens; 7 46 programmai Shelvador, Jack et Jill, duo harmonique 8 45.les frères Riff, musique populaire: 0.1$.comédie musicale Cameos : opéra léger et or* chestre, 1100.Lo» Amigos, serai classique.11 30 Voix humaine» «choeur mixte).Du minuit à 2 00 a m danse W ABC.New-York, 34$.«-*90k\t6 00 p Rel» et Dunn, avec orcheatre Novelty fl 20.Elizabeth Barthell avec orchestre Fred Bet-rens.$30, au gymnase d» Jack Dempsey^ 8\t45.Just Plain Bill.TOO, Myrt and Marg«î; 5 30, Kate Smith et sa musique ftwanee 8 45.Orcheatre Lyman; » 15.Thread* of Happiness.orcheatre André Kostelanet* avec Toro » mv McLaughlin baryton, et David Ross* 9\t30, Mélodies de Californie, orchestre R*v« moud Palge; 10 45 Charles Carille, téno% et lorchester Fred Barren De il,00 k 2\t00 a m .orchestre symphonique ©t C K A C GRAND EUCHRE Lundi et mardi.17 et 18 avril 1933, à 8 h.30 p.m., à la salle paroissiale de Limoilou.aura iieu le grand euchre annuel organisé par les Dames Tertiaires au profit de l'église.MARDI.I* t h 15\u2014Coquetel musical 9 h 30-Programme Ed Hswe» 9 h 45\u2014Emission de la piaj**?0 !Bug*©$ Corbeil ; 10 h Le Journal d'nn bapt-parleur.10 h 30- Temperature 10 h.30\u2014Ouverture de la Bqtrçaa, 10\th 45\u2014Disques U h Je sais tout ill h 18 8apho le tueur.11\th.30\u2014Causerie sur le bien-être de» ecus fanta.[Il h 45 Programme musical i 12 h Marcel Saucier, violoniste, et P»** nar.d Barrette, pianists.: 12 h 30\u2014Cotes de la Bourse.12\th 46\u2014Causerie agricole de ITT C O g 24e leçon du cour* d\u2019economtg rurale par M Paul Boucher 1 h.Orchestre de concert du Royal York j 1 h 10\u2014Lunch du club Rotary 2h.\t- Pour vous Mesdamea et MeademoQi selles, par Mlle Eva Sénéral.4 h.\t\u2014Orchestre.4 h.30\u2014Clôture de la Boni»* 4\th 46\u2014Course de 6 jours.5\th\t\u2014Musique de danse.5 h 30\u2014Chant* d'amour 5h 40 Nouvelles, température, aommaira.5\th.45\u2014Programme du foyer « h 15\u2014Le moulin de 1* chanson fl h.30\u2014M Télesphore et Mlle Sîdonie.6\th.46\u2014Emission des propriété.e* d au*'** 7\th,\t\u2014-Programme Vichy Suprême.7 h.15\u2014Chas DesJardins 7 h S0\u2014Cour» de vulgarisation.7 h.46\u2014Programme Dow S h.\u2014L\u2019heure Provinciale 9\th.Emlaaion d# la Commission ds ra« dlo.10\th.Course de 8 Jours, i 10 h.15 Musique de danse, j U h.Le» derniers faits du jour par le reporter Roxy I il h.05\u2014 Course de 6 jours.A NOS ABONNES DE LA VILLE Tou* le* abonné* du \u201cSoleil\u201d qui changent d'adresse au 1er mai et qui n\u2019ont pas averti l\u2019agent de leur district «ont priés de remplir ce coupon et de nous le faire parvenir immédiatement.Adressez : LE \u201cSOLEIL\" LTEE, QUEBEC Nom.Adresse actuelle, No .Adresse au 1er mai, No r» .«h *\u2022.m ;\u2022« «H VI LWI «W i*J LE SOLEIL, QUEBEC MARDI 18 AVRIL 1933 BAISSE A MONTREAL, IRREGULARITE PUIS BAISSE A N.-YORK.TENUANCE UN PEU PLUS FERME PARMI LES MINES BAISSES VARIANT D\u2019UNE FRACTION A 2 PTS, A MONTREAL Montréal, 18.(P C.i \u2014 Au milieu; d une faible activité les cour» ont, fléchi cet avant-midi A la Bourne de I Montréal, les pertes subies ont va- ( rie d\u2019une petite fraction A 2 points.| International Nickel, qui avait établi un sommet pour cette année samedi.revint .35 en arrière à 11.80.Smelters avait cédé 1-2 point à 71 et Holllncer n\u2019accusait pas de changement à $8.25.Mon* ai Power & 27 1-4 et C.P R à 10 étalent tous deux 1-4 de point plus bas.Ogilvie Flour avait perdu 2 point: A 113 et Bank of Montréal 1 point h 157.National Breweries était 1-2 point en recul à 15 1-2, ce midi.Power Corporation a réussi à mon-t, r de 5-8 A 6 7-8, tandis que Dominion Steel & Coal '*B'\u2018 a fait un gain d« ,15 pour toucher .70.Canada Cement Sèét amélioré de 1.-4 à 2 3-4 Bnt/illan Traction, Canadian Car, Sbuwinigan Power, Massey-Harrts, Crm.Industriel Alcohol, Steel of Garai la, Cernent privilégié.Royal Bank et 1(4 debentures de Montréal sont stables à leurs niveaux de la Potins' de: Isv ràounsTe rt\u2019:' dtr BOURSE DE MONTREAL \u2022 Cow* d\u2019ttuvrrlure et à 12 h.30 p.m.fonmi par I,.-0.Beaubien A ( ie.) Oyv.Max.\tMin.\t12 30 i 81'4\t8i1 *\tfil '4\t81\u2018a i ! a\t8*4\t81 * ! 2:\u2019*\tVit\tî\u2019-t» ! n n\t12 Va\t12\u2018a :î\t3\t3\t a1* ô*;\t8 S\tW*] 2 2\t2\t2 1 10 10\t10\t10 70\t73\t70\t 14 \u20184\t14Af\t14*4\t.lV-4 70\t70\t10\t70 8 25 8 35\t8 25 K\t38 Lieon n.is ta\t\t \ti , ,\t73 *\t\t\" 4\t7\t7% Power\t\t27j\t\u2018\"il\t27\t27 \t! 42\t42\t\t42\t42 amway*\t70\t\t\t70\t10 wciiea\t.\t.\t18 Vb\t\t*4\t18 Va\t18% 1 Car .\td\t\t\t1H\t6 113 \t« *4\tH\t' M\t6 \u2019 x\t6\"f» M)\tH\tU\t\tU\tn Canada\t14%\t141\t\t14%\t14 Cotton\t4\t4\t\t4\t4 \tBANQUES\t\t\t157\t157 \t241\t241\t\t340\t240 \t, Ï2â\t128\t\t12 b\t125 LES GRAINS ONT BAISSE EN OUVRANT A CHICAGO 0 (P.A.i - Les prix de» baissé au commencement d'aujourd\u2019hui sur le mai-ir suite de ce que le mar-\u2022rpool n'a aucunement ! ¦ de la hausse enregistrée j s Indices de pluie pour le j » Etats-Unis affecté par e dans le sud-ouest, ont ! faire fléchir j ché local, pi ché de Liv tenu rnmpti ici lundi.l.< territoire d> la sèche re s; également contribué à la cote.Ayant ouvert avec des pertes de 1 -4 a 7-8e jiar boisseau, le blé continua a céder par la suite.Le mai» ouvrit j avec des pertes de 1-4 a 7-8c lut aussi, pour rester subséquemment autour de ses prix d'ouverture.Voici quelle était l'échelle des prix d'ouverture : Bin : Mal.«O 1-4 3-8 ; 3-4 : sept, 83 1-4, 3-8 Maïs.-Mal, 31 3-4, 1 33 7-8 ; sept, 35 1-3, 5-8 Avoine.\u2014Mal, 20 7-8 1-8, 1-4 ; sept, 21 5-8, Seigle.\u2014Juillet.44 3-4 5-B Saindoux \u2014Mai, 450 : juillet, 1-2 r-8 ; Juillet, I : juillet, 21 j : sept.44 ; juillet, 4 55 MARCHE DES CEREALES - IT **rü 19.1 WINVIPK, \tOuv.M.\t*v M\tin\tV rrm.\t\t62\u2019'a\t\t62** dUet .*.*\t*\tHTà\t54\u2019.\t63*»\t53\u2019\u2022 etofera .« »\t66v '8V*\ta\t68 \\t\t«% Arolrse i\t34\u2018a\t34\t341*\t24 Vs niîiet\t.n \u2022\t34' a\t24 Va\t24*4\t24*» ctobre * « »\t34 * 4\t34 V.\t24 V.\t24\u2018g Off* | fat .* »\t\t30Q,\t30'*\t30*4 nûiat\t.\t\t31*4\t\t31*4 ctobra .\t\t3 2 *'*\t32 A*\t32 A» Un i\t\t\t\t t«i\t.« « -\t83* t\t8.1 *-4\t83\t83 H nîtobre .\t\t87 * »\t88**\t871.yUiiel \u201e , , ,\t85\t\t84\tH 4 H hcMEia ï\t\t\t\t fat .\t\t\t3?3 4\t37,» \t38 1 »\t\t18'»\t38** \t\t\t\t401* \\ti cours de la semaine qui a fini le avril, la production du pétrole brut pii\u2019 en moyenne de 1,881,348 barils r Jour aux Etats-Unis, ce qui repré-si c une diminution de 339,554 bass vir ia moyenne de la semaine d a- PEU DE PROGRES ENCORE.Bien que l\u2019activité manufacturière soit un tant soit peu à la hausse par suite des Influentes saisonnières et que ceci ait pour effet de faire diminuer proportionnellement le nombre des chômeurs, le niveau générai (les affaires reste très bas au Canada.Aucun signe d'amélioration ne s'est manifesté récemment dans les principaux indice», comme en font fol les chiffres ei-dessus : WAGONS CHARGES.\u2014 Au cours de ia semaine qui a fini le 8 avril, le total de» wagon» chargés au Canada a été de 32,328.soit 2.25(1 wagons de moins que la semaine précédente, I.\u2019indics est tombe de 58.11 a 58.48.RECETTES FERROVIAIRES.Pour la semaine finissant le X avril : C.P.R.$1,842,000.soit $379,000 de moins que pour la meme semaine de 1932 ; C.N.R $2.170,324, soit $800.842 de moins que pour la semaine correspondante d?1932.INDICE DES PRIX DE DETAIL.\u2014 la* nombre-indice fédéral de» prix de détail, du loyer et de divers services est descendu à 78.9 en mars, comparativement a 79.00\ten février dernier.VIREMENTS BANCAIRES.\u2014 Des baisses ont été enregistrées à toutes le» chambres de compensations du Dominion moins une, au cours de la semaine finissant le 13 avril, comparativement a ia même semaine de l\u2019an dernier.A Montréal, la baisse a été de $2,- 900.000\tet a Winipeg de $13,400,-000.A Toronto, cependant, il y a eu amélioration de $3,100,000, QUEBEC TEL.CORP.Montréal.18,