Le soleil, 27 juillet 1933, jeudi 27 juillet 1933

[" Edition\tT ü O AT TTTT\tLISEZ L\u2019ANNONCE DE ^COMPAGNIE, finale\tJUHé oUL/HilL/\tRÆUET ^\tM I ?ÉUB» EN PAGE 5 52e ANNEE No 178 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, JEUDI 27 JUILLET 1933 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.3.C.\u2014 PRIX : DEUX CENTINS mfeheie se tehie Dins Faits divers de partout CINQ ENFANTS BRULES VIFS mineurs ENSEVELIS Istanbul, 27 (PA.) \u2014 Dix mineurs ont M.ensevelis aujourd'hui dans la mine de charbon de Zomguldak à la suite d\u2019une explosion.On a retrouvé quatre rorps cet avant-midi.I V SUICIDE New-York, 27 \u2018P.A.> \u2014William Abrams, vice-président des Progress Knitting Mills, à Paterson, N.J., s\u2019est suicidé aujourd'hui à l'hôtel.Abrams s\u2019est tiré une balle 32 dans l\u2019estomar II était Agé de 50 ans.LES TARIFS Ottawa, 27 'PC.) \u2014 La Commission des tarifs, qui reprend ses séances aujourd'hui doit entendre quatre causes.Les quatre demandes, transmises par le Nouveau-Brunswick.l'Ontario et la Colombie anglaise, touchent à tout ce qui concerne les tarifs douaniers: leur imposition, leur abrogation, leur révision et le libre échange.La séance sera présidée par Thon, George-H.Sedgewick, président de la Commission.LES SOVIETS RECONNUS Madrid, 27 (P.A.) \u2014 Le gouvernement espagnol a reconnu aujourd'hui le gouvernement soviétique de Russie.On est tombé d'accord sur ce sujet à, une réunion du cabinet présidée par M.Niceto Alcala Zamora, président de la république espagnole.Le président a donné son approbation.Quelques hommes politiques s'attendaient à ce que le cabinet y trouve l'occasion de dissensions et l'on a même parlé de crise ministérielle, mais le premier ministre.M Manuel Azana.a évité l'écueil.A la séance de clôture de la Conférence Economique mondiale, Neville Chamberlain et le délégué de la Hollande proclament le fiasco de cette importante réunion\u2014 L\u2019Italie et la Belgique restent fidèles à l\u2019étalon-or.La Russie voit la fin du régime capitaliste \u2014 Roosevelt surprend les délégués par un message où il tente de réveiller l\u2019optimisme.LES SUITES DE L'ACCIDENT Londres.27.fP.A.» \u2014 Apres avoir entendu les discours d'un certain nombre de délégués, les représentants des 60 nations convoquées à Londres ont ajourné à la fin de l'après-midi les délibérations entreprises pour travailler au relèvement économique du monde.Londres, 27.(Par George Hamble-ton, de la C.P.i\u2014Il y a eu des appréciations énergiques dans les discours prononcés à la fin de la conférence, aujourd'hui.\"Nous n'avons aucune raison de ce i velt : UN FIASCO\t\u201cJe vous prie de croire à mon ad- M Colijn croit que les maigres ré- j miration sincère et à mon respect i sultats de la conférence sont à la j pour le courage et la patience que fois profondément décevants et aussi très dangereux parce qu'ils peuvent entraîner une aggravation de la situation présente.Car il pourra porter vers les nationaiismes extrêmes les pays qui s'en étaient tenus jusqu'ici à l'écart.UNE DECEPTION M, Neville Chamberlain a souligné que l\u2019on n a fait qu'aborder un certain nombre de questions importantes nous féliciter des résultats obtenus, a déclaré M.Hendryk Cohj^ Premier meiu ^.ononliqUe du monde.Les cir-ministre de Hollande, président de la consUnce5 n.ont permis qu Une exploration préliminaire de l\u2019établisse ment d'une situation monétaire internationale solide et ferme.N'essayons pas de déterminer les déclaré M.Hendryk Colijn, P«mler | ^ ^mi^jpl ^ d^J ^ commission économique.\tconstances n'ont permis qu'une ex Il n\u2019y a aucune utilité à dissimuler le fait que nous sommes profondément déçus.\u201d a remarqué d'ail-leur M.Neville Chamberlain, chancelier de l\u2019Echicuier dans le gouvernement anglais, \u201cd\u2019avoir à enregistrer si peu dans la poursuite du but qui nous était proposé.\u201d Cependant personne n\u2019a nié que la conférence a commencé une tâche qui devra être conduite à terme.Ja-I mes-M.Cox.délégué américain, pré-! sident de la commission monétaire, j croit que la conférence a eu des ré-j sultats appréciables.Il est persua-' dé qu'une fols rétablies les industries ! nationales, les échanges commerciaux reprendront entre nations.M.vous avez déployés comme président de la conférence.\u201cJe crois que vous avez fourni par là aux nations l'occasion de continuer l'étude de leurs problèmes particuliers en toute franchise et sam rancoeur.\"On ne peut pas toujours juger des résultats par les acords explicites qui les expriment.Ils peuvent venir encore de la liberté dont jouissent les nations de présenter leurs difficultés et d\u2019employer les méthodes quelles jugent nécessaires.La population américaine comprend mieux aujourd\u2019hui les problèmes des autres nations qu'au début de la conférence, et nous espérons que de même les autres nations comprendront mieux les métho- Au cours d'un violent orage qui a fait fureur à Sarnia, Ont., un marmot, effrayé, a renversé une lampe à pétrole dans la demeure de Thomas White, mettant le feu à la maison et causant ainsi la mort de cinq des enfants qui se trouvaient dans la maison.Celle-ci fut réduite en cendres.On voit ci-dessus les survivants.\u2014 En haut.Bébé Velilyn.2 ans, le seul enfant survivant, dans les bras de sa tante, Mme Watson White.\u2014 En bas.à gauche, Thomas White, père des enfants et Mme Dorothy White, sa mère, qui repose actuellement dans un lit d'hôpital à Sarnia.trop puissantes pour nos efforts et qu'il nous faut attendre une situation plus favorable pour reprendre nos travaux.\u201cRien de plus certain que nos malaises ne disparaitront que par une coopération internationale fondée sur l'entente de toutes les nations.\u201d MM.Guido Jung, délégué italien, ________________ et Paul Hymans, délégué belge, ont Cox ne croit pas que les mesures do- affirmé de nouveau que leurs pays mestiques nécessitées par la situa- demeurent fidèles à l'étalon or.tion actuelle doivent avoir aucune permanence.L'ermite est un personnage pathétique des âges médiévaux, dit-il, et de même les nations ermites n\u2019ont plus de place dans la société moderne.Mais c\u2019est dans une note du pré- responsabihtés\" a remarqué M ^ que ^ avonfi adoptées dans le Chamberlain.Reconnaissons plu t but d{, triompher de la situation éco-que des circonstances sur lesq^DM,\t,\tprécédent dont nous nous n avions aucun contrôle ont été, UNE SUGGESTION Courte séance Le cabinet provincial a tenu une courte séance ce matin, à 10 heures, sous la présidence de l'honorable M.Taschereau.A l'issue de la réunion des ministres, l'honorable M.Taschereau a déclaré aux journalistes que seulement des questions de routine avalent été décidées.Londres, 27.'P.C.) \u2014 Le major John-S Roper, président de la Légion canadienne, a suggéré que l'on envoie en Angleterre un groupe de Canadiens qui ont fait partie des troupes canadiennes de guerre, sous la direction du général Currie, pour travailler au resserrement des liens commerciaux entre le Canada et la Grande-Bretagne LES LIBERAUX SATISFACTION sident Roosevelt lue à la fin de la séance de ce matin que s\u2019est révélé le plus l'optimisme américain.Quelques-uns des orateurs, et notamment M.Neville Chamberlain, venaient de signaler que l'incapacité des Etats-Unis à stabiliser leur dollar à ce mo-, ment-ci est ce qui a principalement j rendu Impossible la continuation de LA RUSSIE Et tout, naturellement la Russie, par la bouche de son représentant, M.I.-M.Maisky, ambassadeur des Soviets à Londres, voit dans ia faillite de la conférence le prodrome de la liquidation du capitalisme, par nationalismes extrêmes dans lesquels se plongeront les nations.Pour ce motif la délégation des Soviets n'a pas voulu voter sur la motion proclamant l'ajournement de la conférer: e.OPINION DE ROOSEVELT Londres, 27.\u2014 (P.A.t \u2014 Dans une \u201cCet échange de vues, particulièrement s'il entraine l'étude de tous les problèmes et non pas seulement de quelques-uns, ouvre au lieu de la fermer la voie des progrès.\"Voilà pourquoi je ne puis croire à la faillite de la conférence.En grande partie parce que votre tact et votre j Mu, Imnomnt., Pt Mus M» 'M IIMmm dans un marais a 60 mi rs dr Imr bat Nrw-Ïor*.problèmes plus importants et plus graves.\u201cVous reconnaissez avec moi qu\u2019il faut en venir à des rajustements pour faire face à la situation sans précédent faite au monde et aux nations.Vous pouvez compter sur notre collaboration en faveur du relèvement économique du monde parce que nous sommes persuadés que la continuation de la conférence économique mondiale donnera des résultats par la conjonction dés efforts.\u201d LE BLE après avoir survolé l'Atlantique dans les conditions les plus difficiles.\u2014 Jimmy Molltson prend toute ta responsabilité de l'affaire, déclarant que ses net fs étaient à bout.Mais Amy veut aussi sa part dans l'affaire et elle fait de son mieux pour soutenir son mari dans l'épreuve qui les * frappés de nouveau.\u2014 On les voit ici sur des chaises longues, à un hôpital ou Us prennent une semaine de repos.Une invention Orillia.Ont.27 (P.CJ \u2014 On aura recours à l'électricité, à Orillia, pour se libérer des moustiques.Il s'agit d une invention de Frank Cover et de L.-G.McNieice dont on attend beaucoup de succès.C\u2019est essentiellement une porte à gaze métallique qui recevra dans ses fils de fer un courant électrique de 110 volts.On croit que cela suffira à tuer tous les moustiques qui s'aventureront sur la porte.On songe à faire des expériences très, prochainement.La colonisation L'honorable M.Laferté.ministre de la Colonisation, de la Chasse et des Pêcheries, après avoir communiqué au public le programme de son département pour le retour à la terre durant Vannée 1933-34, a mis rapidement tous les rouages en marche et dès cette semaine le directeur du service du retour à la terre.M.Marcotte.partait pour l'Abitibi et le Témiscamingue en vue d\u2019v faire l'inspection des terrains propres à l\u2019établissement de.s colons.M.Marcotte est accompagné de MM.J.-E.Laforce, du département de la colonisation du C.N.R., J.-E.Legault.du C.P.R.et M.J.-G.Russell, qui représente le gouvernement fédéral.I.BALBO VA PASSER PAR L\u2019IRLANDE la conférence, bien que l\u2019orateur an , l glais n'en ait pas fait reproche aux communication adressée à M.Ram ' Etats-Unis, plongés dans la situation say McDonald le président Roosevelt que l\u2019on sait.\t; affiin.e que ia conférence économique Le président Roosevelt a affirmé nionc.ale n'a pas été une faillite, qu'il ne faut pas toujours juger des ; comme un certain nombre de délé-1 p T H Mackenyie» Kinp résultats aux accords concrets qui les j gués s'empressent de dire.li\tDJ \u2022 formulent, que l'échange des vues a La note du président, que le secré- ,\t.auiourdhul rappelle que SOUS I admi- provoqué une meilleure comprehen- talrf, d.Etat am(,ncam.M.Cordell ;\t*\tr xtre noursuivies dans -\t\"\t- sion des problèmes de chaque nation i HuU a ]u devanl les délégués, a été ircanitalL européennes et tralne- et qu'en raison de cela on ne peut surprlse au milleu des tecoura, j'ont ^r s^tte en tonw^ur dire que 1 conférence a été une^fail- quelques-uns très sévères, prononcés ; ^JeHement plusieurs pays impor-lite.\t- à 1 occasion de 1 ajournement de la [a^eurB paraissent si bien disposés à UN MARECHAL SUCCOMBE A LA JAUNISSE UN HOLD UP Londres, 27 P.A.) \u2014 Les négociateurs d'un accord visant la réduction des emblavures dans le monde ont cherché à organiser, en marge de l'ordre du jour bien rempli de la confé-\t______ rence, une réunion où l\u2019on pourrait |\t- u | \u2022\t; Nr.s'entendre, croit-on.sur un program- Le maréchal japonais môme de réduction qui recevrait ia coo- buvoshi Muto, que Ton pération de ray s importateurs.\tJ\t\u2022 8i l'o.peut trouver le temps de avait appelé le géant si- les négocia- i nistration libérale il n'y a pas de mécontentement \u2014 Les nouveaux partis surgissent toujours sous des administrations conservatrices.lencieux est vaincu par la jaunisse \u2014 Agé de 63 ans.AUTRE ATMOSPHERE conférence.La séance a été remise Tokyo, 27.\u2014 (P.A.i\u2014 Une depéche ».,\t.,\tantre nue - r cm .\t, ,\ti accepter l'accord qu'il suffirait de \u2022 de l\u2019agence jtponaise Rengocommuni-i n^H^-nnver-lire rte la conférence.a 3 l\u2019eu,r.es ap^s if }fciu1r,e d ,.a i quelques efforts bien légers pour éta- rjUe de xchang-Tchong (Mandchou-He de 1 ou ver.u e\t* * municfttlon.M.Hull doit parler pen- pnfin\tsrénérale.\tnil* in marchai Nnhuvoshi Muto.EN PAGE 9 Les lecteurs du \u201cSoleil\u201d trouveront en page 9 plusieurs autres nouvelles intéressantes.Toronto, 27.(P.C.\u2014 La pression atmosp h é r i q u e ; baisse quelque peu i dans la portion est __________________du continent, mais demeure haute sur la côte du Pacifique.Des orages électriques fréquents se sont fait sentir dans la région de la vallée de l\u2019Ottawa et dans l\u2019est de ta Province.Une température de 100 L\u2019escadrille italienne va quitter Shoal Harbour demain en route pour l\u2019Irlande \u2014 Escale de 1,800 milles \u2014 Le capitaine Rovi rejoint compagnons.The Ridge.Saskatchewan.27 (P.C.) ; \u2014 Le chef de l\u2019opposition libérale à la ! Chambre des Communes, le T.H.W.-j L.Mackenzie King, a été l'hôte d'honneur d\u2019une association libérale hier et ! il a adressé la parole à une foule de plusieurs milliers de personnes réu-I nies au cours d'un pique-nique poli-! tique organisé pour marquer le pas-i sage du chef libéral ici.! Avant de se rendre à Ridge, le chef \u2022 libéral avait lancé la première balle à une joute de baseball entre les équl-27.\u2022\u2014Ipes de Prince Albert et de Saska- celle- le 12 juin dernier.A cette date les ; dant ]a séance de cet après-midi, délégués ont entendu dire que a ^ président américain a résumé le conference devait ,al'n\tt.c! travail accompli par les délégués à et le rot a exprimé l espoi q - : Londres, en remarquant que les résul-travailleralent au bien\ttats ne doivent pas toujours être ap- 1 univers.Mais le décor.\t¦ préciés sous la forme des accords qui ! les consacrent.bltr enfin l\u2019entente générale.LA BANQUE rie), que le maréchal Nobuyoshi Muto le représentant du Japon auprès du Mandchoukouo, est mort ce matin.Le maréchal Muto, qui avait reçu « it surnom de \"géant silencieux', diri- Comme Montréal, 27.(P C.) \u2014 Deux individus armés ont cambriolé la succursale de la Banque Canadienne Nationale de la rue Church, vers midi aujourd'hui.Ils sont partis avec environ $300, Les cambrioleurs ont ligotté deux employés et le gérant puis se sont emparés de l\u2019argent laissé aux guichets.Mardi, l'établissement de la rue Hochelaga 'Banque Canadienne Nationale», a été cambriolé et a perdu $750.CHS-T.ULM EST BLESSE EN PARTANT pas changé; les caméras jours là pour enregistrer les détails de cette mémorable assemblée Les délégués portaient aujourd'hui les habits de cérémonie.Un grand nombre de personnes, moins toutefois qu'au mois de juin, voulurent assister à la séance.Mais on sentait partout la déception générale.OPTIMISTE M.Cox s'est efforcé de montrer Shoal Harbour.Terreneuve\t_____________ _______________________________________ ______ \u201e\t.(P.C.) \u2014 Près d'une centaine d avia- : toon ]e championnat du nord de aux délégués qu'il est encore pos-teurs italiens se préparent .à Shoal ; ]a Saskatchewan.\t; Rib)e d'arriver aux résultats espérés Harbour, à s'élancer au-dessus de i* t.H.M King était accompagne ; ,.Ceux qUj avaient espoir en la con-l'Atlantique pour retourner en Italie j de rtionorable M.T.-C.Da- is, ancien ¦ f^rence n'ont pas perdu confiance\u201d, après avoir visité l'Amérique.Le gé- 'procureur général de la Saskatchewan a remarqué l'ancien gouverneur de néral Balbo a communiqué hier soir q,,j fUt ie premier a prendre la parole.| johio.\u201cQuand on aura terminé les qu'il a l\u2019intention de passer par ITr- m.Davis a invité ses auditeurs à , tacllfR nationales, il restera à résou-.- , onn ™(Suite à la page 11, 5e col.» lande, ce qui lui donnera 1.800 milles à parcourir, en quittant Terre-neuve, avec ses 24 avions.Les Italiens doivent quitter Shoal Harbour; vendredi.On attend le vingt-quatrième ap-, parei, celui du capitaine Umberto! Rovi, forcé d amérir hier matin en j face de 111e du Prince-Edouard, pour réparer la pompe de la circulation d'eau.Le capitaine a quitté Victoria Harbour ce matin, à 6 heures 30 au cédures.car entente a e eiossée».radie.\u2014 »*' i hors de la baie et il s enlevai ri\tplaideurs.i»e.n« »»»nre» e( de- __________ v e y,p,,rps 30.\tsujet envie \u2018 r «suerlle» diverse».- ISe.niis»»nres e( de-\t£ fi heures 30 - IS.nmivelle.diverse».Le mystère du crime de rîle-des-Allumettes, vallée de l'Ottawa.Que., est a 1a veille d'etre éclairci, d'apres la police.On se soutient que cinq membres de la famille Bradley furent frappés à mort de halles lancées par l'assassin qui est encore inconnu.La famille entière, sauf un fils et une fille qui demeuraient hors de la maison paternelle, a été tuée.On voit à gauche Mike Bradley, un fils, qui est détenu par la police à Montréal, comme témoin Important.Le fusil qu'on croit avoir servi au meurtre a été découvert enseveli sous terre dans sa grange.Muriel Marchildon, une fille engagée comme ménagère chez Mike Bradley, âgée de 14 ans, a été longuement questionnée.Elle a déclaré à l\u2019enquête qu'au moment de l\u2019assassinat.Mike dormait chez lui.Après interrogatoire serré, la police semble cependant en être vfnup à unf conclusion différente.A droite est M.l\u2019abbé HariniftoTi re\u2019.v.nse ne se fit pas attendre, i ^ Par télégramme, la vieille cousine j Aglaé .conçait sa venue, disant qu\u2019-\u2019 cl.c ta ut vendre sa maison et son \u2019\t; ir venir se consacrer entiè- rrmem aux soins du malade.Quand tj fut informé de l\u2019arrivée dune r irrie-malade.Henri Olione fut pns d'uru- grande fureur.I n