Le soleil, 22 septembre 1933, vendredi 22 septembre 1933

[" dition finale LE SOLEIL LISEZ L\u2019ANNONCE DE r^COMfAGHit EN PAGE 5 52e ANNEE\u2014No 226 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, VENDREDI 22 SEPTEMBRE 1933 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C ~ PRIX : DEUX CENTINS DESASTREUX INCENDIE Nouvel cveque Pittsburgh.22.\u2014 Hier a eu lieu] dans la cathédrale de Pittsburgh le sacre < - Mgr Hayes, nouvel évêque d'Helena.Montana, que les vieux d'ici avaient vu naguère nu-pieds dans les rues du west-end.Protestations Londres.22.\u2014 H.-G Wells, fameux romarfcier anglais, a harangué une foule de .aille personnes hier à l\u2019occasion du 67e anniversaire de sa naissance.Il s'est élevé contre le régime qui prévaut aujourd\u2019hui en Allemagne, aussi contre le fascisme italien et le communisme russe.DURE EPREUVE Un attentat Trenton, Ont., 22.\u2014 Le postier ambulant Howard Clark a été assailli aux premières heures ce matin par un individu armé qui lui a enlevé le courrier recommandé qu\u2019il portait.Il était en auto, et le bandit lui avait demandé de le laisser monter dans son auto sur la route.P| La cathédrale et le couvent des Soeurs de Jésus-Marie à Valleyfield ont été la proie des flammes au cours de la nuit dernière \u2014 Un violent incendie qui éclata, vers minuit, dans le clocher de l\u2019église, se communiqua rapidement à tout le temple religieux puis au couvent \u2014 L\u2019élément destructeur menaça bientôt le palais épiscopal, un orphelinat et un hôpital situés près du théâtre de l\u2019incendie \u2014 Les pertes s\u2019élèvent à près de $2,000,000\u2014Sauvetage des enfants et des religieuses du couvent \u2014 Un pompier et plusieurs personnes blessés \u2014 Vif émoi dans la ville \u2014 S.Ex.Mgr Alfred Langlois, lourdement éprouvé par ce désastre.PRESIDENT Conférence finie Toronto,22.\u2014 Les délégués à la | conférence interimpériale inofficielle I de ces jours derniers s\u2019en retournent maintenant dans leurs pays respectifs.Cette conférence a pris fin hier.! Son Excellence Mgr ALFRED LANGLOIS, évêque de Valteyfield.vient d\u2019être grandement éprouvé par la destruction par le feu de sa magnifique cathédrale.Le feu qui * ravagé cette riche église a aussi détruit le couvent et causé des dommages pour prés de deux millions de piastres.\t, UN AUDACIEUX ATTENTAT EST PERPETRE A CHICAGO Cinq gangsters accomplissent un hold-up dans une banque, frappent une auto, tuent un policier et *\u2019enfuient après avoir volé deux automobiles.Chicago, 22.alais épiscopal, demeure de Mgr Langlois, naguère de Québec, n'a presque pas rail la ligne courte et les autres la li I de dégâts, protégé qu\u2019il fut par le cne longue.L'évêché fait face à la ca- heures plus tard le toit, le clocher et trois murs s'étaient éeroulés, enterrant le riche intérieur sous des tonnes de débris fumants.Les pompiers volontaires concentrèrent alors leurs efforts sur le couvent et l'Ecole Normale.AIDE DEMANDEE On avait demandé de l'aide à Montréal et dans les villes voisines, et pendant quelque temps ce fut sur plusieurs routes un déchaînement de sirènes et de vrombissements de moteurs des voitures des brigades de \u2019\u2019ex-1 térieur.Mais quand les secours arrivèrent, il était trop tard pour sauver le eouvent.qui eut le sort de ia cathédrale.L\u2019hospice pour vieillards fut épargné, mais l'orphelinat subit quelques dégâts.Les orphelins trouvèrent refuge dans les maisons de la ville le temps que dura l'incendie Les saintes especes turent sauvées par un prêtre, ainsi que quelques ornements sacerdotaux, mais ce fat à j peu près tout ce qu\u2019on put sauver.I Bien que ia cathédrale eût coûté $500,- ; 000, le cure de la cathédrale, le cha- i noine Delphis Ncpveu.a déclaré ce matin qu'il évaluait l'église a $600.000, ! et que le temple était assuré pour $400,000.Le couvent des -Soeurs de Jésus et ! Marie à lui seul était évalué a $1.000.-000, dont la moitié est couverte par les assurances.LA VILLE DE VALLEYFIELD Il y aura bientôt un demi siècle I que Valleyfield est une ville.Ses habitants, prévoyant qu'elle deviendrait le siège d'un évéche, avaient dès 1862 jeté les bases d\u2019un temple superbe destiné a devenir la cathédrale du nouveau diocèse.Quatre ans plus tard l'édifice était terminé.Il avait coûté $500,000.Le premier évêque de Val-leyfield fut Mgr Emard, qui mourut La magnifique cathédrale de Valleyfield qui a été complètement détruite arrhesèque d'Ottawa.Feu le cardinal par l'incendie hier soir.L\u2019église contenait de riches tableaux et un bon Rouleau occupait le siège de Valley On les paie Long Branch, Ont , 22\u2014Les grévistes du camp local, qu avaient d'abord I refusé leurs cheques de paye, ies ont i demandés qu- \u2022 d or a procédé à la j fermeture du c_mp hier Haut- commissaire Melbourne, 22.\u2014 En vertu de dis-positions prises par le gouvernement australien Staniey-M.Bruce, qui depuis quelques années remplissait les , fonctions de ministre résident d\u2019Aus-I tralic à Londres, sera désormais haut commissaire La liberté L'honorable sénateur J.-MARCELIN WILSON, un des hommes d'affaires les plus connus et les plus esti- ; més de la métropole qui a été élu hier soir président de la Banque Canadienne Nationale pour remplacer l\u2019honorable sénateur BEI-Ql'E, décédé.Sir GEORGE GAR-NEAU, d- Québe et M.BEAU-DRY-LEMAN, de Montréal, demeurent vice-présidents de cette grande institution bancaire.Berlin.22.\u2014Le Dr Schacht, président de la Rejchsbank.a déclaré au-; jourd'hui que celle-ci avait demandé à la Banque des règlements intema-I tionaux.à Bâle, qu'on lui laissât une plus grande liberté d\u2019action sur le marché des obligations et que le contrôle étranger fût aboli en même temps;.De Pincdo Rome, 22.\u2014 D\u2019imposantes funérail-j les militaires ont été faites, à Naples, hier, à l'aviateur italien marquis De | Pinedo.victime d'un tragique holocauste à New-York il y a quelques semaines Après un service religieux A l'église Sainte-Marie-des-Anges, la dépouille mortelle a été inhumée au cimetière de Verano.LES PUISSANCES PARLENT ENCORE DE DESARMEMENT Une grève New-York.22.\u2014 Pas moins de 100,-000 employés étaient en grève dans New-York, hier, et dautres menaçaient d'en faire autant aujourd'hui.Plusieurs commerces ou industries sont affectés par ces grèves.nombre d'objets d'art.Les édifices incendiés h i comme un \u201cL\u201d dont la cathèd La Ford Motor Company vent qui soufflait en sens opposé.d* \u2022 \u2022\t« >- Edmond Deüsle, un pompier volon- ici 15, va inaugurer taire, fut projeté du toit du couvent ses sont tombées iours la semaine de 32 j par un boyau d\u2019incendie dont il ne ,\t\u2022\tparvint pas à se rendre maître, et heures pour ses ouvriers.tomba de quatre étages dans la rue.___ Ford SC conforme au Sa chute fut heureusement amortie, .\t, i si-\tc I*.e* ® l'hôpital aujourd\u2019hui son état code de la Ivita, sans IC n'esj pas considéré comme critique.signer.\tPlusieurs autres, dont les noms ne B '\t- sont pas connus, souffrent de brùlu- Détroit, 22.(Trad, de TA.P ) \u2014 Il : res ou blessures légères, est fortement indiqué aujourd\u2019hui que j la Ford Motor Co'y inaugurera d'ici! LES CLOCHES SONNENT 15 jours la semaine de 32 heures pour ses ouvriers, se conformant ainsi à l\u2019horaire du code de l'industrie automobile qu\u2019elle n'a pas accepté.Bien que la compagnie n\u2019ait rien annoncé officiellement, on tient pour acquis dans les milieux automobilistes qu\u2019elle est à reviser son horaire de façon à ce que ses ouvriers fassent 64 heures toutes les deux semaines, soit 32 heures par semaine en moyenne.Le code de l\u2019automobile établi sous les auspices de la NIRA prévoit une semaine de 35 heures et un salaire minimum de 43 sous de Theure.Le barème des salaires chez Ford est actuellement de 50 sous pour les ouvriers les moins payés.La oompagnie parait vouloir opérer cinq Jours dans une semaine et trois Jours dans Tautre à raison de huit heures par jour.On n\u2019a pu savoir encore si elle ne tenterait pas d\u2019élever son horaire à 35 heures par semaine, ce qui le rendrait conforme à celui de la NIRA.Ce changement est sous examen, à ce qu\u2019on croit.Quant au barème des salaires, on ignore s\u2019il subira un changement.On sait de bonne source, par contre, que Ford croit pouvoir se conformer aux dispositions du code de la NIRA sans le signer.Au mauvais endroit Un cultivateur de la Beauce a appris ce matin que les retraites fermées ne commencent pas dans les tavernes.Arrivé en ville hier soir, avec ses trois garçons, l'homme avait fait des stages dans certaines tavernes de la basse ville et il fut arrêté vers 11 heures, dans un état d\u2019ivresse avancée.En cour du recorder ce matin, le cultivateur dégrisé plaida coupable et demanda la clémence du tribunal : \u201cVotre Honneur, dit-il au recorder DesRlvières, je venais en ville faire une retraite fermée avec mes trois garçons.Nous avons eu une bourrasque de vent qui a tout détruit nos granges et j\u2019avais promis une retraite fermée si ma maison était épargnée.Je voudrais ben aller la faire.' \u2018\u2022*10.et les frais\u201d, répondit M.Des-Rivières.Voilà qui augmentera le coût du voyage.thédrale, de Tautre côté de la rue.FORT VENT Valleyfield est situé sur le lac Si-François, à 35 milles environ de Montréal.Les ouvrages de la Beau-harnais (canal et forces hydrauliques) sont à quelque milles de là.L\u2019évêché, l'orphelinat et l\u2019hospice, trois édifices voisins de la cathédrale, ont échappé à la destruction grâce à l\u2019effort courageux des pompiers, : qui ont lutté des heures durant pour enrayer les progrès de Tinrendic.Il Quand le feu fut découvert, dans 'entait fort, et cette circonstance l\u2019un des deux clochers du temple, «m j rendait beaucoup plus difficile la ta- mit en branle les cloches qui sonnèrent à toute volée.Les pompiers, promptement renforcés par des volontaires, accoururent aussitôt, et bientôt une foule de 8.000 personnes fut massée autour de la cathédrale en feu.SAUVETAGE Les religieuses et leurs élèves, qu.dormaient dans le couvent voisin, furent réveillées et se mirent en devoir de sortir en toute hâte.Il n\u2019y eut pas de panique.A peine le couvent était-il évacué que les flammes, jaillissant du toit de la cathédrale, l\u2019embrasaient à son tour.Il fallut aux pompiers et volontaires, aidés par les appareils envoyés en toute hâte de Montréal, des heures de lutte pour se rendre maîtres du feu.Ce n\u2019est qu\u2019après la destruction des étages supérieurs de TEeole Normale qu'on put en venir à bout.ch?des sauveteurs.Le feu, qu'on présume avoir pris dans l'un des deux clochers, ne tarda pas à envelopper le temple tout entier.Au bout d'une heure les clochers s'effondraient, remplissant d'étincelles la vaste place de la cathédrale.nt tandis que des débris enflammés tom-se- j baient sur les toits voisins.Celui du couvent ne tarda pas à s'embraser.On rapporte que Mme Leduc, mère du docteur de ce nom, eut la jambe cassée, et qu\u2019un agent de police nommé Lanctôt se blessa aussi, mais la confusion était telle qu'on ne put pas savoir jusqu\u2019à quel point leurs blessures étaient graves.Bien qu\u2019on ne p^t savoir au juste comment le f.J avait pris, on ne parlait pas d\u2019incendie criminel à Valleyfield aujourd'hui.Le feu fut découvert un peu avant minuit par un employé de l'église.La brigade volontaire, aussitôt alertée, arriva sur les lieux et réalisa qu'il lui était impossible de sauver le magnifique temple à l'intérieur duquel les flammes grondaient rageusement.De fait, seules les Saintes Espères furent sauvées.Le flammes, qui rongeaient déjà la base du clocher et progressaient rapidement.ne tardèrent pas à se frayer un chemin à travers le toit et deux LE PRIX DAVID MM.Léon Mayrand.Adolphe Nantel.Albert Pelletier et' John-Murray Gibbon sont les vainqueurs du concours du prix David 1933.M.Léon Mayrand obtient un prix de $1,700 pour son ouvrage \u201cLe Canada et la Mer Territoriale\u201d classé dans les travanx de sciences morales on politiques.MM.Adolphe Nantel et Albert Pelletier se partagent également le prix de $1,700 de la section de la critique littéraire ou de l'histoire littéraire, des mémoires ou des relations de voyage, le premier pour son travail \u201cA I» Hache\u201d et le second pour son livre : '\u2018Egrappages\".M.J.Murray Gibbon obtient un prix de *600 dans la section des ouvrages anglais pour son travail \u201cMelody and the Lyrirs\".field lorsqu'il fut élevé à la dignité d\u2019archevêque de Québec.Enfin Tévê-que.actu' l de ce diocese est Mgr Langlois, qni fut évêque capitulaire a Québec dans Tinterrégne qui suivit la mort de Mgr l\u2019archevêque Paul-Eugène Roy.La vieille, capitale et la moderne cité du Haut-Québec sont donc unies par plus d'un lien dans l'ordre ecclésiastique.Aussi les Québécois sont-ils de tout coeur avec leurs frères de là-bas dans l'épreuve qui les frappe.$1,600.000 Valleyfield, 22.(Trad, de la C.P.I \u2014 Envisagé au point de vue pécuniaire, l\u2019incendie de la cathédrale et du couvent de Valleyfield la nuit dernière est, croit-on, ie plus désastreux qui ait encore affligé des institutions catholiques au Canada.Les dommages sont estimés à $1,600,000.Au point de vue historique et ecclésiastique l\u2019incendie de la Basilique de Québec en 1922 fut le pins déplorable, mais les dommages, estimés en espèces, ne dépassèrent pas $750.000.Au cours de Tannée écoulée cinq autres incendies ont infligé des pertes sensibles à la société catholique de ce pays: Lanoraie, église, $75,000; Montréal, St-Louis-de-France.église, $500.000; Ste-Geneviève de Batisean.église, $100,000; Montréal, St-Jacques-le-Mlneur.église, $300.000: Clarke City, église et presbytère, $50,000.STATUE PRESERVEE Valleyfield, 22.(Trad, de la C.P.) \u2014 Miraruleusement épargnée par les flammes la nuit dernière, une statue de pierre de la Vierge contemple du haut de sa niche, creusée dans la fa-(Suite à la page 15.5e col.) Les représentants anglais sont aujourd\u2019hui à Paris pour discuter avec la France au sujet des armements \u2014 La durée de la période de contrôle\u2014-Une entente est conclue.A LA COUR Lt I I\\LY LlYUk) Pr!;' 22 'Trad-de VA F-) - *\t'\tannonce de source autorisée qu'un accord complet sur le désarmement et son contrôle a été effectué aujourd\u2019hui par VAngieterre, la France et l\u2019Italie, mais que la question des sanctions n\u2019est pas encore définitive-j ment résolue.Les Français s'atten-! dent a ce que Norman-H Davis ap- .\u201e\t.\t- ,\t.prouve dans -es grande- lignes, le J.-G.-A.Plamondon et Ma- Tlfir adopte, réalisant ainsi laccord rie I nuiae Beaulieu sont °* ,quarr(\u2019 mandes puissances à lu rie Louise ueauiteu sont conference qui va reprendre a Gene- trouvés coupables de par- vr L\u2019ambassadeur de Roosevelt doit jIirp I p nremier ira au Vur onc cori^rf™e ce soir avec s:r jure\tLe premier ira au j0hn Simon et m.Paul-Boncour bagne, la seconde en pri-\t^- 6 A\tx- j»:\tPans 22- fTraô- de TA.P __ r» son Accusation d m- plan français qui consisterait pour ccndiat rejetée.\tFrr,nc*> l'Angleterre, les Etatmnent en premeri*âe cft« leur wusin.M : **>-ck*u, cure » 8t-P^rre de iKntnacnT \u2014M.et Mme Ph.;:ppe DMeDtees 4e Lért*, eteient en prtenenede.ce* ¦'.jrs deralers.nt alié* 4 Montreal aseute-r au am de S E Mgr Emile Telle P.SS archevêque d Arcadiopo) t* et coad jti-t«ir de Sasïit-Bomlaee îi **t probatie qu 4 eon retour S i.Mg?CouKbntne arrêt* 4 Lévts tour pre*id»r dlmanch' après-midi : prochain, *i i* tempera- are est îavo-rati*.la cèrèr/îor.ie d* bécedictlon \u2022 de ia nouvelle statu* 4* saint Jo-.épis, au cimetière Mont-Marie.LE DE?I DES DAM1STES DE VICTORIA VILLE ACCEPTE Le club tie* u urs 4* dames de : if-rH accepte .* défi 4u club d* «ta.-.*» de Vsctomvtile pour une par-f.e 4* 4*rr.'-'- jeu canadien, devant etre )ou*e c.-nanche prochain Répondre par la vole de* Journaux ou ! téléphoner 23?-é O létoumeau.set.ON REVIENDRA A L'HEURE SOLAIRE LE 1ER OCTOBP.E PROCHAIN M.L -Syfwo Ditarsd ma.te de b*ri*,i donre avis au* contrib'uabîea de Lé- ¦ v*s au 4 partir de dimanche, le 1er; oétœre fwocha-n.a minuit et une' murât* toute* >* horloges municipa-*1! aeront recule*» 4 une heure pour everur a ; he .uç oîa;r*.le tout en '¦'isformité avec ! arrêté miniatériel *n date du 23 mars 1833 LES COURS DE.SOLFEGE.A LAUZON AJir.d é'.ter \u2018c malentendu le» « e-.e* du cour» de soslege de laurnri voudront inen prendre note qu'il n'y aura de cours de solfège de deu-*ieme au,née 4 Lauaon.mai* bien seulement un court de premiere an-»e L :r.c tîptio:, pr \u2022.} le cours de première Minée v fer* a 1* sacrist le ce Lauznn api'- la grand mers* et vprt» les vêpres dimanche l* ?« septembre.NOUS COMMENÇONS LA RAISON D'AUTOMNE L'été, la plus belle saison de l an-r.ee vient de »e terminer pour faire place a celle de l'automne.Terminé* 1» période des vacances et des promenade*, et aver les Journées froides et pluvieuse* commencent le* soirée.* 4 la maison 81 la saison d'été a scs charme*, relie de iautomn* a nsjMsi le* tien* C\u2019est le temps de la rhavs» et le tenu» ou le cultivateur fait M\u2018 NTS I K PAQUET roi Horoi l\u2019AYKR ITX\u2019S?TV *rn mw n v p»nr o h.»,i.«.,o».est la saison des promenade*- et de* v stcance- et 1 automne le temps des récoltes et de la reprise du travail.CONCOURS DE L ASSOCIATION DE TIR DU REGIMENT DE LEVIS 1> capitaine T Thêria^t adjudant du Régiment de Lévis, informe les membre de I AsaoctaOon de Tir de ce régiment que leur concours annuel aura beu dimanche prochain, au champ de tir de Lauaon.Tous les officiers.soua-officieri et soldats qui on* fait parue du Regiment durant le dernier entraînement sont pce# d y preraSre part Le concours commencera a ntid: et demie LE CONCERT DE M E BELANBER A OBTENU UN BEAU SUCCES M Edwin Bélanger, violoniste distingué et qui vient de remporter le prix dEurope 1832 a donné un beau cowren mercredi sou, su Patronage de Lévis.qui a été fort goûté par la nombreuse* assistance et a obtenu un franc succès Vote! le programme qui fut esècutè f A \u2014 Prière.Haend#-Flesh B Variations sur un thème d* Corelli.Taruni-Kressler C \u2014 Rondin® sur un thème 4* Beethoven F Kreuùer D \u2014 Danse slave No 2.Dvorak-Kmsler.E Tambourin Chinois F Kreisier n Sonate en Do mineur, op.43 Ed One* ¦s* Allegro motto appassionato b i Allegretto expressfvo ails m- mama (c s Allegro animale m A - Ave Maria Schubert-Wslheimj B \u2014- Bluet te.Orner Létournesui.C Sérénade Mélancolique P Tschai- kowsgy D \u2014 Concerto No 17 op 22 H Wie-ruawski 'Pièce impt*è* pour le concours du Pria d'Euroje .Le* deux dernier* mouvements < a i Roma ore \u2014 Andante non trop-Po sbî A la Zir.gara \u2014 Allegro modéra- to Au piano d accompagnement Mil* Mari» Martel LE TOURNOI DE CROQUET DE VIIXEMAY Ce soir, a 8 heures, *1 la tempéra- , tare n'est pas trop froide aura lieu la première verni-finale du tournoi de Croquet ' VUIemay' entre le* *quj-pe* Paul Emond et Noël Bouchard v* John Nadeau et René Roy.; La deuxième rencontre qui devait être Jouée samedi noir n'aura lieu que la semaine prochaine par euite de la mort de M Alfred Bolduc, beau-frère de Jos Morin 1 a finale n aura lieu que dimanche en huit.Hier soir a 8 heure* a eu lieu un assemblée spéciale des membres du club de croquet VUIemay, pour témoigner leurs sympathie* a leur président, M Jo* Morin a l occasion de ; la mort de son beau-frère.M Alfreo fiolduc LF> FUNERAILLES DE M ALFRED BOLDUC AURONT LIEU DEMAIN A VILLEMAY les restes mortel* de M Albert Bolduc Agé **9 j0Jt rtrrtxPTO* nr tourit \u2022 LE GOUFFRE D OR par Maurice Boue e?Edouard Aujsy \u2022y**.?«¦* ' lettrt* ««i-èretré* g ¦ a» .e*\t|4v«s «M 4 \u2022 é'# de* fpe* 4 it en iUi, fn ce voqué cPlt« Aiiommcrir \u2019 urf llvroirn* urndlm pour >r chasser la fascine et le p ne gout-ueux Rien avide» au goulot jusqu\u2019au moment e gouffre ouvert snen* pathétique d» dan» laquelle l'auteur mi faisant 4e» effort* sur T fruit ter i aa pas*) 0>n.J> maudit* braiteill* qui U subjugue \u2014 Une goutte, aeulem te d'adieu * rugit le ma qu une goutté f 1.1 colle se* lèvr» Ft il bon, n boit où U tombé dans rfytis ses pietit Llvr««ae de lot, sans doute, nè*t pas moms terrible que l autre.Jean Monval lutta en »*in et, une foia d» plt», tl fut vaincu par le démon Lat-Nrance des nr\u2022\t\u2022 était trop gran- de pour qui! pût résilier à ia tenia- timt.Llm* ehavirév a'foiée tl Mcmia ia té* ep disant Non.c'est imposai-Me, je n-* puis rester ici ! J en moue, .ai» dé regrei 11 faute partir I Ceat ai,* véritable hantise.Oui.je suU Iv.iilé I Cette pefjiée «\u2019est Ancré* dana *cn t.f.rvea\u2019!, elle me domine, elle fait partie intégrante de mon être.Je p