Le soleil, 25 septembre 1933, lundi 25 septembre 1933

[" Edition\tT T7 Qfli 17TT Sinaia\t LISEZ L\u2019ANNONCE DE | EN PAGE 5 52e ANNEE\u2014No 228\tEDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, LUNDI 25 SEPTEMBRE 1933 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.\u2014 PRIX : DEUX CENTINS DUPLESSIS DEMISSIONNERA SI ONESIME GAGNON EST CHOISI FORTUNE DISPARUE -,- South Bend, Ind., 25, (Spéciale).\u2014 A peu pies sans le sou et ne sachant plus que faire, le colonel Studebaker (George-Milburn), fils de l\u2019un des cinq frères Studebaker qui firent fortune en construisant des wagons et ensuite des automobiles, est aujourd'hui complètement ruiné.Cet homme de 68 ans, dont la fortune était estimée il y a cinq ans à S3 millions et demi, a déposé son bilan la semaine dernière.Il estime son actif à moins de S5.000 et son passif à $2 millions et demi environ.Le colonel Studebaker se sépara de la Studebaker Corporation il y a dix ans pour s\u2019occuper lui-même du placement de scs capitaux.Il devint l\u2019un des gros actionnaires du groupe dit des \u2018\u2018utilités publiques\u201d dont Samuel In-sull Sr, était la tète, et sa fortune disparut dans l\u2019effondrement de cet échafaudage d\u2019entreprises.Des sympathies L\u2019hon.H.-G.Carroll, lieutenant-gouverneur de la Province, a reçu samedi le câblogramme suivant de Delhi, dans l\u2019Inde : \u201cLa nouvelle du désastreux incendie de Valleyfield nous affecte profondément.Toute notre sympathie vous est acquise.\u201d Lord et lady Willingdon Le lieutena.lt-gouverneur s'est hâté de transmettre ce câblogramme à l'évêque de Valleyfield, Mgr Langlois.OUINZE ANNEES APRES LA GRANDE GUERRE TES NATIONS NE S\u2019ENTEIENT GUERE MIEUX OUAPRES LE CONFLIT DE 1914 ON CHERCHE LES BANDITS DE CICAGO A la suite du vol commis vendredi dans une banque et de l\u2019assassinat d\u2019un policier, on a arrêté un gangster \u2014 Un autre bandit est recherché.Chicago, 25.(Trad, de la C.P.l \u2014 La chasse à l\u2019homme déclanchée à la suite du vol postal de vendredi dernier et de l\u2019assassinat d\u2019un policeman a été marquée aujourd'hui par l\u2019arrestation de Gus Winkler \u201cennemi public\u201d, et l'annonce que George (Machine Gun) Kelly était recherché lui aussi.Ce dernier passe pour avoir été l\u2019un des gunmen qui fauchèrent cinq hommes, à la gare centrale de Kansas City, le 17 juin dernier, en voulant délivrer le forçat Frank Nash, qu\u2019on transférait d\u2019un lieu à un autre.Le forçat fut au nombre des victimes, les gunmen ayant braqué leur mitrailleuse sur le groupe qu'il formait avec ses gardiens.Quant à Winkler, il fit beaucoup parler de lui l'an dernier après avoir retourné pour $700,000 de valeurs prises lors d\u2019un hold-up à la National Bank and Trust Co\u2019y de Lincoln.Neb.Il était avec sa femme dans son fashionable appartement de Lake Shore Drive, lorsque la police l\u2019arrêta hier soir.Après un bref interrogatoire il fut détenu pour un supplément d\u2019enquête.Dans son appartement la police trouva sept téléphones, un fusil et deux revolvers.Des experts en balistique prétendent avoir établi un lien entre l\u2019assassinat du policement Cunningham, tué par les auteurs du vol postai vendredi matin, et le massacre de la gare centrale de Kansas City.Il paraît qu\u2019une parfaite similitude existe entre les balles dans l\u2019un et l\u2019autre cas.Le président de la Société des Nations en inaugurant, ce matin, la 14ème assemblée plénière, dit que la pensée de la guerre pèse sur les peuples comme une menace continuelle.DECEDE Genève, 25.(Trad de l\u2019Ass\u2019d Press) \u2014Le premier ministre norvégien Mo-winckel a déclaré aujourd\u2019hui, en inaugurant la session de la 14e assemblée plénière de la Société des Nations, que 15 années après la fin de la Grande Guerre\u2014ce crime fratricide \u2014 les hommes devaient constater à leur honte qu'on ne s'entend guère mieux entre peuples, que l\u2019atmosphère internationale n\u2019est guère purifiée, ni la mentalité assainie.' Au contraire, dit-il, la pensée de la guerre, sa possibilité sont choses toujours présentes.Elles pèsent sur les nations comme une menace con-tiijuellc.\u201d Ailleurs, l'homme d\u2019état norvégien a fait allusion aux divisions qui déchirent l'Europe, diêant que la liberté de pensée^ et la liberté individuelle n\u2019étaient plus garanties partout sur le continent.Charles te Water, haut commissaire de l\u2019Afrique-sud à Londres, a été élu président de l'Assemblée contre son compétiteur Francisco Castillo-Najera, du Mexique.Genève, 25.(Trad, de la l\u2019A.P.)\u2014 M.Johan Mowinckel, premier ministre de Norvège, a inauguré aujourd'hui la 14e assemblée de la S.D.N., dont il est le président.Parmi les principales questions à l\u2019ordre du jour est celle du désarmement, qui parait devoir reléguer au second plan même la question austro-allemande et la question juive.Au nombre des personnalités pré-(Suite à la page 8.3e col.) Le député fédéral de Dorchester annonce qu\u2019il est candidat à la chèfrerie du parti conservateur provincial \u2014 Des partisans de M.Duplessis affirment que celui-ci se retirera de la vie publique si les bleus lui font l\u2019affront de ne pas reconnaître son travail et ses états de service \u2014 Déclarations de MM.Duplessis, Gagnon et Guer-tin.M.Onésime Gagnon, député de Dorchester à Ottawa, vient de déclarer qu\u2019il accepte d\u2019être candidat à la che-frerie du parti conservateur.- provincial.Cette déclaration bien qu\u2019attendue depuis quelques jours, n\u2019a pas moins causé un peu partout dans la province un moment de surprise.Des rumeurs imprécises insinuaient en fin de semaine que les amis de M.Maurice Duplessis, le chef parlementaire du parti bleu, auraient réussi à faire retirer le candidat de M.Joseph Nolln, l'organisateur en chef de 1\u2019hon.M.Maurice Dupré, Solliciteur Général et député de Québec-Ouest, qui semble tenir dans sa main tous les fils de la trame compliquée qui a soudain élevé sur le pavois provincial le député fédéral de Dorchester.Mais la vérité était autre puisqu\u2019hier après-midi M.Onésime Gagnon envoyait lui-mé-! me une déclaration aux journaux annonçant à tous qu'il se porterait can-.didat à la convention \u201cpour protéger\u201d dit-il, \u201cle capital sain, l'agriculteur, l'ouvrier, l'épargniste et réprimer ainsi | les abus du capitalisme\u201d.Lors du passage de M.Maurice Duplessis, à Québec, la semaine dernière, j on chuchotait que le député des Trois-Rivières était littéralement dégoûté de l\u2019opposition qu\u2019on lui suscitait et qu'il aurait même déclaré dans un moment de dépit : \u201cM.Gagnon peut être tran- quille.s\u2019il est choisi par la convention de Sherbrooke comme le chef du parti conservateur provincial, il n'aura pas besoin de se chercher un comté.Je serai très heureux de démissionner et de lui offrir la candidature dans Trois-Rivières, s'il veut en prendre le risque\u201d.On avait ajouté ensuite que le chef actuel du parti conservateur dans la province, qui n\u2019avait en somme pas besoin d\u2019une convention générale du parti pour le confirmer à son poste, avait de son côté préparé une déclaration qui rendrait publique immédia-' tement après la publication Je celle de M.Gagnon.Le \"Soleil\u201d a tenté de repoindre ce matin par téléphone aux Trois-Rivières, M.Duplessis, mais il était rendu à Montréal, aux bureaux de l'Opposition.Questionné là par les reporters montréalais il aurait tout simplement déclaré que l\u2019entrée en lice de M.Gagnon ne dérangeait rien de ses plans et qu\u2019il continuerait la bataille jusqu\u2019au bout.Le député de Trois-Rivières ne manque pas de tempérament et il n\u2019a jamais dédaigner croiser le fer avec des adversaires.La candidature de M.Gagnon qui paraît avoir obtenu le support plein et entier des conservateurs fédéraux qui détiennent généralement les cordons de la bourse électorale, n'est pas à dédai-(Suite à la page 7, 3e col.) L'Iioncrable juge W.-E.RANEY, (le la Cour Suprême d\u2019Ontario, ancien chef progressiste, est décédé hier, à l\u2019âge de 74 ans, après une brève maladie.\"\" Toronto, 25 (P.C.) \u2014 La pression est basse dans le Manitoba et à l\u2019ouest des Grands Lacs et relative -ment élevée en Ontario et à l\u2019est.Il y a eu des averses dans toutes les provinces mais en général il a fait beau et frais.Ottawa et Haut St-Laurent : Nuageux avec averses cette nuit et demain.Nord-ouest de Québec et Lac St-Jean: Beau et frais.Mardi: vents de l'est ou sud-est avec averses.Bas St-Laurent: Nuageux et frais aujourd'hui et demain avec averses.SOMMAIRE Dans l\u2019Arctique Montréal, 25.\u2014(Spéciale).\u2014 Trois agents de la Police Royale canadienne, exilés dans l\u2019Arctique, ont repris contact, au terme de près de 3 années de réclusion, avec des blancs et ont communiqué par T.S.F.avec le poste central d'Ottawa.Tous trois, le caporal H.-W.Stalworthy, et les constables H.-W.Hamilton, et A.Munro, sont stationnés sur l\u2019ile Ellesmere, à Bâche Peninsula (700 milles du pôle nord).Poursuivant ses efforts pour relier plus étroitement tous ses détachements, la Police Royale vient d\u2019établir des communications entre Ottawa et ces lointains exilés.Sommaire \u2014 BOB PESBIENS_____________________ 1ère page, nouvelles étrangères.\u2014 2e, feuilleton, nouvelles de Lévis, \u2014 :ïe.nouvelles de Québec.\u2014 le, éditoriale.\u2014 5e, nouvelles diverses.\u2014 (ie, nouvelles diverses.\u2014 \u2022 c, dans nos théâtres.\u2014 8e la vie sociale.\u2014\tde, propos féminins.\u2014 lOe, finance.\u2014 lie, sport.\u2014 12e, petites annonces classées.\u2014\t13e.naissances et décès, radio.\u2014 14e, nouvelles générales.Pénible accident Rivière-du-Loup.(D.N.C.) \u2014 Un pénible accident est survenu à M.C.-E.Côté, dans la nuit du 21 au 22 septembre.M.Côté, qui est chauffeur à l\u2019emploi du Canadien National, à la Rivière-du-Loup, venait d\u2019arriver en devoir sur l\u2019Océan Limitée, quand en voulant descendre de la locomotive, ü manqua la garde et tomba.Dans sa chute, il se fractura le bras et se démit l\u2019épaule.On le transporta à l\u2019hôpital, et le lendemain on le ramena chez lui.Son état n'inspire pas de craintes sérieuses.Fatal accident Owen Sound, Ont., 25.\u2014 Ernest-E.Short, éditeur-propriétâire du \u201cSouthampton Beacon\u201d, a trouvé la mort en fin de semaine dans un accident d'automobile.POST EN RECHAPPERA wm 1 INCIDENTS AU PROCES DEJEIPZIG Hélène Dimitroff, soeur du leader communiste bulgare Georgi Dimitroff, rend témoignage au procès\u2014 Ce dernier se montre un peu arrogant.Leipzig, 25.(Traduit de I A.P.) \u2014 D\u2019après une déposition reçue aujourd'hui deux des trois Bulgares qui subissent leur procès avec d'autres communistes se seraient occupés surtout, en Allemagne, des intérêts du communisme bulgare.Quant au parti communiste allemand, ils s\u2019en seraient désintéressés.Le témoin qui a fait cette déposition se nomme E'ène Dimitroff.C\u2019est la soeur de l\u2019ancien leader communiste bulgare Georgi Dimitroff.Elle a paru à l\u2019audience avec un chapeau bleu et un manteau gris fort simple.Comme elle échangeait un sourire affectueux avec son frère, le président du tribunal lui fit observer qu\u2019elle \u201cdevait prendre le procès plus au sérieux.\u201d La séance de samedi avait été marquée par de vifs propos entre le tribunal et Georgi Dimitroff.t Le président ayant invité ce dernier à se montrer moins arrogant, Dimi*-troff répondit: \u201cExcusez-moi.Excellence, mais vous aevez comprendre qu\u2019après six mois de prison, dont cinq passés avec les menottes aux poignets et au cours desquels je ne pus dormir, je me sente un peu nerveux et que j\u2019use parfois d\u2019expressions non permises.\u201d Et il ajouta : \u201cVeuillez me croire si j\u2019avais pu me suicider en prison je l\u2019aurais fait.Avoir les menottes aux mains pendant cinq mois n\u2019est pas une chose à faire rire\u201d.Leipzig, 25 \u2014 Ernst Torgler, ancien leader communiste au Reichstag et le seul Allemand parmi les cinq accusés dont le procès se poursuit actuellement, a protesté avec passion de son innocence aujourd\u2019hui, disant qu'il s\u2019était livré pour le salut de son parti.\u201cVoilà sept mois,\u201d dit-il, \u201cque je suis incarcéré: sept mois d'interrogatoires interminables.Là-dessus j\u2019en ai passé cinq les menottes aux mains.Si j\u2019ai résisté à ce traitement je ne le dois pas à ma constitution, mais à la conviction de mon innocence et à ma volonté de faire tout ce qui serait en mon pouvoir pour laver mon parti de cette accusation monstrueuse.\u201d LE VIL ASSASSINAT D\u2019UN MLUONNARE AMERICAIN Thomas Price, de New-York, secrétaire de l\u2019Union Pacific Railroad, a été tué hier alors qu\u2019il chevauchait sur une piste dans son vaste domaine de Waynesville, N.-C.\u2014 Les assassins se livrent.Waynesville, C.N., 25, (Trad, de la C.P.).\u2014 Thomas' Price, de New-York, secrétaire de l\u2019Union Pacific Railroad et membre du conseil de plusieurs compagnies affiliées pour la plupart à l'Union Pacific, a trouvé\u2019 la mort hier après-midi dans une rencontre avec certains individus sur le domaine de 1,200 acres qu\u2019il possédait près d\u2019ici.Accompagné de deux montagnards de la Caroline du nord, le défunt, âgé de 65 ans, chevauchait sur une piste dans son domaine lorsqu\u2019il fit la rencontre de quelques individus qui ouvrirent le feu sur lui, le tuant raide et blessant ses deux compagnons.Peu de temps après Dewey Potter, 30 ans, se livrait de lui-même à la police et avouait, au dire de celle-ci, DES MENACES INUTILES WILEY POST, que l\u2019on voit au haut de la vignette, se remet des blessures qu\u2019il a reçues quand son avion, le Winnie Mae, s\u2019est écrasé non loin de l\u2019aéroport de Quincy, Illinois.\u2014 La photo montre les débris de l\u2019avion après l'accident qui a failli coûter la vie au célèbre aviateur.L\u2019hon.M.P.Roy Genève, 25.(Trad, de la C.P.) \u2014 L\u2019hon.Philippe Roy, ministre du Canada en France, a été élu aujourd'hui membre de la commission des ordres du jour pour la session de l'Assemblée plénière qui commence.Cette commission ne compte que sept membres.La Russie iMi Mort subite Montréal.25.\u2014(P.C.)\u2014 M.Evariste Leblanc a été trouvé mort au volant de son automobile, près de Montréal, samedi dernier.On croit qu'il succomba à un syncope de coeur.M.Leblanc qui était âgé de 45 ans était en charge de la commission scolaire de Montréal-Nord.Il était le neveu de Sir Evariste Leblanc, ancien Lieutenant-Gouverneur de la Province de Québec.Il laisse pour pleurer sa perte, sa femme née Marie-Anne Breault, de Barrington.OURAGAN TROPICAL ¦ - Mexico, 23, (Trad, de TA.P.).\u2014 Un ouragan tropical a soufflé sur le nord-est du Mexique, en direction de Monterrey et Saltillo, aujourd\u2019hui.L\u2019endroit où il toucha la côte est près de Tampico, où l\u2019on croit qu\u2019une seconde catastrophe s\u2019est produite, un premier ouragan ayant déjà passé par là il n\u2019y a pas deux semaines.Hier, vers 4 heures de l\u2019après-midi, un peu avant que la tempête ne s\u2019abattit sur Tampico, des rapports fragmentaires parlaient de pluies torrentielles et d\u2019un vent de 70 milles à l\u2019heure dans ces parages.L\u2019Observatoire na -tional croit que le gros de la bourrasque a heurté la cdtc un peu au sud du port.En somme la tempête sévit dans certaines parties du Mexique déjà visitées par l\u2019ouragan il y a une semaine.LES\tN\u2019ONT PAS CONSENTI A APPUYER LE GROUPE .DIRIGE PAP, W00DSW0RTH PRESIDENT ' lllli m f .m : hH M.TOM MOORE a été réélu président du Congrès des Métiers et du Travail du Canada au Congrès tenu à Windsor, Ontario.avoir tué le vieil homme.Son frère i Lawrence, 35 ans, et Eric Leford, 22,1 arrivèrent ivec lui et se constituèrent prisonniers.Samedi dernier Potter, employé comme gardien sur une mine abandonnée près du domaine de Price, avait été condamné à $5 d'amende pour avoir chassé sur les terres du New Yorkais.La police prétend que l\u2019assassinat d\u2019hier n\u2019a pas eu d\u2019autre motif.Les trois hommes sont détenus en attendant leur procès.Il n'est pas probable qu\u2019une enquête préliminaire doive avoir lieu dans leur cas.Thomas Price était natif de Wrexham, pays de Galles.Il était venu tout jeune aux Etats-Unis.Comme grand propriétaire il était la providence de ses voisins en Caroline du nord.UN SCHISME A L\u2019EGLISE ANGLICANE Le Sunday Dispatch, annonce la nouvelle sensationnelle que l\u2019Eglise d\u2019Angleterre serait menacée d\u2019une rupture \u2014 Un mouvement d\u2019Oxford.Londres, 25.(Trad, de la C.P.) \u2014 Le \u201cSunday Dispatch\u201d met en vedette sur sa première page la nouvelle sensationnelle que l\u2019Eglise d\u2019Angleterre serait menacée d'une rupture par suite des dissensions engendrées par une nouvelle campagne du \u201cbuch-manisme\u201d, autrement dit par un nouveau mouvement d\u2019Oxford qui gagnerait beaucoup de terrain en Grande-Bretagne.Le \u201cDispatch\u201d annonce .que l'archevêque de Canterbury va recevoir à Lambeth 500 jeunes hommes et jeunes femmes, tous apôtres ayant hâte de faire des convertis à Londres et ailleurs.\u201cMais l\u2019évêque de Durham, un autre leader dans l\u2019anglicanisme, continue-t-il, fulmine contre ce nouvel enseignement, et il est épaulé par plusieurs hommes d\u2019église influents.Il dénonce le scandale de l'\u201cexhibi-tionnisme spirituel\u201d, qui jette son ombre sur tout ce mouvement et qui, à Ten croire, ne serait autre que la traînée des ruines morales et intellectuelles causés par lui.\u201d Le Rév.Frank-N.-D.Buchman, fondateur de ce qu\u2019on appelle T\u201cOx-ford Group Movement\u201d, voit dans ce dernier \u201cla réponse à toutes les questions qui se posent du fait de la crise actuelle\u201d, et aussi \u201cun vrai renouveau fondé sur la survie.\u201d Accident d\u2019auto Le Congrès des Métiers et [ du Travail du Canada a voté unanimement le rappel d\u2019une résolution qui recommandait aux membres d\u2019appuyer la F.C.c.Windsor, Ont., 25.\u2014 (Trad, de la P.C.)\u2014Les membres du Congrès des Métiers et du Travail du Canada ont refusé unaninimement, samedi, de donner leur adhésion à la Fédération j du Commonwealth Coopératif.Une | résolution qui invitait les ouvriers internationaux à se joindre au nouveau parti politique canadien dirigé par M.Woodsworth a été retirée après qu\u2019une motion demandant ce rappel eut été adoptée à l'unanimité.La première résolution donna lieu à une longue discusssion.Présentée par le Conseil des Métiers et du Travail de Moncton, elle fut immédiatement l\u2019objet de critiques sévères.M.Tom Moore, président du Congrès, affirma que jamais une telle résolution n\u2019aurait dû être soumise à la convention annuelle.M.R.-J.Talion, de Montréal, déclara à son tour que les ouvriers internationaux ne devaient pas lier leur sort \u201cà la cause du char de n'importe qui\u201d.Après la discussion, les délégués unaniment décidèrent de retirer la résolution de Moncton.Avant de se Séparer les congressts-tse adoptèrent plusieurs résolutions dont une recommandant l\u2019adoption de la semaine de trente heures, une autre approuvant la liberté de parole et une autre approuvant la politique de relèvement national des Etats-Unis.Les anciens officiers furent réélus et on décida de tenir la prochaine réunion annuelle à Toronto en 1934.Echo d\u2019un drame Montréal, 25.\u2014(P.C.) \u2014 Alphonse Portelance, pilote d\u2019un toueur a été arrêté sur ordre du chef Lalonde de la Sûreté Provinciale en rapport avec la mort récente d\u2019Edmond Lizotte survenue à Grenville.Ont.Le chef Lalonde a déclaré que le Procureur Général avait décidé de faire une enquête sur les circonstances qui ont entouré la mort de Lizotte.à la demande de la famille de ce dernier.Le capitaine Lizotte était en charge de la barge J.-W.Todd, qui transportait du charbon de Montréal à Ottawa, et était remorquée par le \u201cDragg\u201d toueur piloté par Portelance.Portelance et Lizotte, par suite d\u2019une fausse manoeuvre tombèrent par dessus bord et ce dernier fut écrasé à mort entre le mur de l\u2019écluse et la barge.Une enquête du coroner tenue à Hawkesbury avait rendu un verdict de mort sans intention criminelle de la part de qui que ce soi, mais voilà maintenant que l\u2019enquête est réouverte, sur ordre du Procureur Général.SE REND A LAHAVANE Le chef rebelle Juan-Blas Hernandez, est attendu aujourd\u2019hui dans la capitale de Cuba pour conférer avec Grau San Martin \u2014 Effervescence.ha.Havane, 25.(Traduit de I A.P.) \u2014 Toujours en proie au deadlock politique avec ses adversaires, le gouvernement Grau San Martin attendait aujourd'hui l'arrivée du chef rebelle, Juan Bias Hernandez, pour conférer avec lui de la situation.On mande de Camaguey que ce leader dissident, qui la semaine dernière passait pour être en armes contre le gouvcrnemënt, a pris le train pour La Havane, disant qu'il allait se présenter devant l\u2019état-major général de l'année.A Santa Clara, son fils aîné, fait prisonnier il y a deux Jours, crie bien haut que son père n'a jamais levé l\u2019étendard de la révolte contre le gouvernement actuel.Les étudiants qui appuient Grau San Martin insistent pour qu\u2019il reste à la tête du gouvernement.Ils seraient prêts, par contre, à accepter un cabinet de coalition.De son côté l'opposition exige que tout le gouvernement s'en aille, estimant que c'est l'unique moyen de dénouer pacifiquement la crise par laquelle passe le pays.Dans l\u2019est de l\u2019île la situation est toujours grave, bien qu'on n'ait signalé là-bas aucun désordre en fin de semaine.A la sucrerie de Tanamo.dans la province d\u2019Orlente, une vingtaine d\u2019Anglais et d\u2019Américains sont virtuellement prisonniers des ouvriers en grève, tandis qu\u2019un destroyer américain mouille non loin de là, prêt à débarquer dos marins, si besoin en est.A Chaparra, sucrerie voisine, les Américains sont réunis au Yacht Club, prêts à partir si la situation devient trop menaçante.R.-B.Wood, directeur de l'établissement, a passé la nuit sur un navire anglais dans le port.A La Havane les employés d'entrepôts sont prêts dit-on, à retourner au travail, ce qui aurait pour effet d'écarter la menace de famine qui pèse sur la ville.Feu Miss Fielding Ottawa, 25.\u2014Miss Florence Fielding, fille de feu l\u2019hon.W.-S.Fielding, ministre des finances, est décédée en fin de semaine.HITLER VEUT S\u2019ENTOURER D\u2019ETOILES Cité Vaticane.25.\u2014 Mgr d'Herbi-gny, président de la commission pontificale pour la Russie, a exprimé hier soir l\u2019espoir que les Etats-Unis mettraient comme condition à la reprise\u2019 des relations diplomatiques avec ce pays le retour de 1» liberté *sii-gicuse en U.R.S.A Sans se laisser arrêter par les menaces reçues, le gouvernement amérieain pousse activement le procès des douze personnes arrêtées sous l\u2019accusation d\u2019avoir enlevé Charles-F.Ursehel (3), millionnaire, de l\u2019Oklahoma.Les menaces, que l\u2019on suppose avoir été envoyées par George (Machine Gun) Kelly (2), ont été reçues par Ursehel et par l\u2019avocat de district Herbert-K.Kyle (4).L\u2019assistant avocat général des Etats-Unis, Joseph-B.Keenan (1), assiste au procès et il a admis qu\u2019il avait aussi reçu des menaces.Le procès a lieu dans l\u2019édifice fédéral (5), constamment gardé par les troupes.St-Hyacinthe, 25.(D.N.C.) \u2014 Un j accident d\u2019automobile est survenu j hier avant-midi, dans la grande ca-1 roline à Rougemont.M.Georges-j W.Duncombe, 39 Davidson, St-Ca-j tharine, Ontario, accompagné de son j épouse et de sa fille, Aimée, se diri-| geaient en automobile vers St-Hya-! cinthc, en route pour Drummondville.| L\u2019automobile était conduite par Mlle | Aimée Duncombe qui, à un moment donné, perdit le contrôle du véhicule qui dérapa \u2019et alla s\u2019arrêter dans un champ après avoir brisé une clôture.Mme Duncombe fut sérieusement blessée au cuir chevelu et à l\u2019oeil gauche.La jeune fille eut les deux jambes mutilées et M, Duncombe n a reçu que de légères blessures.On manda d\u2019urgence l\u2019ambulance V.-J.! Mongeau, de St-Hyacinthe, pour le I transport immédiat des blessés à i\u2019hô- ! pital où les victimes sont sous les ! soins du Dr J.-H.-L.Pagé.Un contretemps Moscou.25.(Spéciale) \u2014 Le ballon U.R.S.S., qui devait monter dans la stratosphère avec Georgio Prokofieff.Ernest Bimbaum et Constantin Gou-donoff.i n\u2019a pu s\u2019élever à plus de 20 pieds hier.Les aéronautes ont finalement renoncé à l\u2019ascension, après des efforts qui durèrent de l'aube à midi.Turin, 25.\u2014 Hier a été Inauguré par un Te Deum solennel le laps de trois semaines durant lequel sera exposé à la vénération des fidèles le Saint Suaire qui enveloppa le corps I du Sauveur descendu de la croix.i Liana Haul.Marlene Dietrich Dorothea Wleek Les étoiles de ciné, d\u2019origine allemande, actuellement aux Etats-Unis, ont reçu ordre de retourner en Allemagne pour participer à \u201cia renaissance intellectuelle\u201d de la nation.Si elles refusent, elles seront passibles de mesures disciplinaires.Au nombre des étoiles atteintes par celte, ordonnance, mentionnons Marlene Dietrich, Dorothea Wieek et Liane HaW dont nous voyons les photos ci-dessus.^810 53443580 0459 LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 25 SEPTEMBRE 1933 NOUVELLES DE LEVIS Notes personnelles\t, me de Lévis.Tous les officiers et of- \u2014 M.le Dr et Mme J.-A.Tardif, I ficières des différentes succursales, de Lévis, étaient dernièrement en pro-! drapeaux en tête et revêtus de leurs menade chez M.et Mme Ernest Ca-rette, à Ste-Marie de Beauce.\u2014 Mme Paul Letellier, de Lévis, est de retour d\u2019une promenade d'une quinzaine chez M.le Dr et Mme Sarto Sirois, à Drummondville.\u2014 M.Georges Laliberté, de St-Ré-dempteur, qui a subi récemment une opération chirurgicale, à l\u2019hôpital de Lévis, va mieux et est retourné dans sa famille compléter sa convalescence.\u2014 M et Mme Alfred Rivard et Mlle Claire Létourneau, de St-Joseph de Beauce, étaient dernièrement en promenade chez des parents à Lévis.Séance du conseil de ville à Lévis demain soir insignes, se rendirent en procession en la chapelle des Congréganistes, à Lévis, où une messe basse fut dite, hier matin, à onze heures, par S.E.Mgr Georges Courchesne.évêque de Rimouski.Un beau programme de chant et de musique fut exécuté pendant la messe.Hier après-midi, à 2 heures, il y eut une grande réunion en la salle St-François Xavier, au cours de laquelle M.le commandeur Rodolphe Bédard.président général de cette société, fit une intéressante conférence.Un programme récréatif préparé par les membres du Cercle Magdeleine de Verchères de Lévis fut offert et fort à iiïïiijj-\tgoûté de l'assistance.Le soir, à 6 Une*séance du conseil de ville de;heures, tous prirent part à un souper Intime en la salle du Patronage de Levis.Voici le programme de cette journée : 10\th 30.réunion des délégués a l'hôtel Shaienks, 41 1-2 rue Saint-Georges.11\th.a.m., messe spéciale à la cha- Lévis sera tenue demain soir, à 7 heures 30, en la salle de l\u2019hôtel de ville.Des questions intéressantes seront discutées.La continuation de la visite paroissiale à Bienville M.l\u2019abbé S.Villeneuve, curé de Bienville, terminera cette semaine la \u201cVoici le Chèque de Maman\u201d \u201cIl arrive toujours le premier du mois.Maman va maintenant pouvoir payer ses comptes\u201d.Oui, grâce à l\u2019amour et à la pré- | voyance d\u2019un père, voici un autre foyer protégé par une Police à Rente Mensuelle Impérial.Ces deux enfants auront sujet de bénir la mémoire de leur papa.Et leur mère ne pourra s'empêcher d a-voir une pensée de gratitude chaque ' fois qu'elle recevra le chèque de l\u2019Imperial Life, un gage de sécurité au milieu des vicissitudes de la vie.Assurer à votre épouse et vos en- ! fants un revenu de 50, $75 ou $100 par mois peut ne pas vous sembler beaucoup en comparaison de ce que vous gagnez maintenant, mais vous de la Garde des Chevaliers .Mm(, pau, pedn Miles Rolande r.a remporte un beau suc- et Th(;ri.S(1 Pelletiert Mme C.-A.seriez surpris de voir ce qu\u2019une femme peut faire avec un petit revenu, pourvu qu\u2019il soit régulier.Quelques dollars épargnés chaque année à même l\u2019argent que vous dépensez sans nécessité ou placez ailleurs, suffiraient pour assurer à votre famille ce revenu garanti.Plus que cela \u2014 vous pouvez prendre vos mesures pour que l'argent vous revienne à VOUS sous forme de revenu pour vos vieux jours, alors que votre capacité de gagner aura diminué et que vous serez heureux de recevoir un chèque régulièrement.visite annuelle des familles de la pa- pelle des Congréganistes Notre-Dame roisse.Aujourd'hui il a visité les fa-1 de Lévis.Celebrant, Son Excellen-milles du côté sud de la rue Gommer- j ce Mgr Courchesne, Eveque claie, à partir de la côte Bégin, celles j mouski.Sermon par M des rues Montcalm.Ste-Anne ainsi que celles du côté ouest de la rue Foisy.Demain sera faite la visite des familles du côté est de la rue Foisy, en i descendant, celles de la rue Commer- ; claie, du côté ouest de la rue Fraser j jusqu\u2019à la rue Foisy.Mercredi ce sera le tour des familles du côté ouest de la rue Fraser, à partir de la rue Foisy, des familles des rues St-Maurice, du côté est de la rue Fraser en descendant, des familles des rues St-Omer, St-Louis de France, entre les rues St-Omer et Fraser.Jeudi, visite des familles de la rue S St-Joseph au coin de la rue Fraser, des familles des rues Bégin et Lévi.Vendredi, visite des familles de la ; nie St-Joseph, à partir de la rue St- j Léon, des rues St-Léon, du Couvent.St-Louis de France, côté ouest de la rue St-Antoine et rue St-Joseph jusqu à la rue du Couvent.Clôture d\u2019une neuvaine et commencement d\u2019une autre demain à Lévis Les exercices de la neuvaine en l\u2019honneur des Saints Martyrs Canadiens se termineront demain soir, à 7\theures 30, en l\u2019église Notre-Dame de Lévis, jour même de la fête de ces saints canadiens.Demain soir également, en la même église, on commencera les pieux exercices de la neuvaine en l\u2019honneur de sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus.Cette neuvaine est faite pour obtenir de cette sainte les grâces nécessaires pour les grandes retraites annuelles de la paroisse qui commenceront le 8\toctobre prochain.Répétition de la chorale Déziel, ce soir, à Lévis Il y aura répétition générale pour les membres de la chorale Déziel, à 8 h., ce soir, au lieu ordinaire.Il est très important que tous les membres \u2022soient présents.La statue de saint Joseph n\u2019a pu être bénite hier S.E.Mgr Georges Courchesne, évêque de Rimouski, était à Lévis hier et si la température avait été favorable, il aurait présidé la cérémonie de bénédiction de la statue de saint JoT seph, au cimetière de Lévis.Cette cérémonie aura lieu le premier dimanche qu\u2019il fera beau.L\u2019ouverture officielle des réunions de l\u2019Ouvroir de Lauzon Les Dames de l'Ouvroir de Lauzon qui s\u2019occupent de confectionner, l\u2019hiver, le linge pour les enfants des familles pauvres de la paroisse ont eu leur première réunion de la saison cet après-midi, à 2 heures.Elle se réuniront ainsi pendant tout l\u2019hiver le lundi après-midi, en la salle du second étage de l\u2019hôtel de ville de Lauzon pour y faire de la couture.LEVIEIS 5 LEMIEUX Une grande réunion des Artisans Canadiens-Français hier à Lévis Les officiers des succursales de la Société des Artisans Canadiens-Français du district ont eu une grande réunion, hier, en la paroisse Notre-Da- ENVOYEZ LE COUPON CI-DESSOUS POUR OBTENIR TOUS LES RENSEIGNEMENTS.The Imperial Life Aseurance Co.Bureau chef, Toronto.Ont\t28 Veuillez m'envoyer par la poste, et sans obligation de ma part, des renseignements complets concernant la Police a Rente Mensuelle Imperial.NOM\t.AGE 260 A tination des provinces maritimes et i de la salle.causeraient un retard au service des i L\u2019Unité Sanitaire du comté de Lévis de Ri-labbé Ivanhoe Caron, aumônier diocésain.Chant par Mme Prudent Côté, Mlle Mariette Maranda, MM.les Drs Chs La flamme et Roland Tremblay.2 hrs p.m.réunion des délégués à la salle paroissiale de Lévis, avenue Bégin.1 -Chant\u2014Le drapeau des Artisans \u2014par un groupe de dames Artisans de la Succursale Bégin.2\u2014\tAllocution par le président de la succursale Lévis No 1.3\u2014\tAllocution par le Dr Norbert Cloutier, 2e vice-président général.4\u2014\tChants\u2014Les chants de Larieu, les chants canadiens \u2014 par Mme Jules Boulanger et Mlle Marie-Paule Lalné.5\u2014\tConférence par M.Rodolphe Bédard, président général, 1ère partie.6\u2014\tComédie par le Cercle Magdeleine de Verchères.\u201cMiss Frick-son a ses nerfs\u201d\u2014Paroles de Mlle Paschal\u2014Musique de Jos.Blan chon.Distribution Personnages: Victoria Frickson, Mlle J.Francoeur Yvonne\tR- Michaud Mathilde\tP.Roberge Suzanne\tC.Laflamme Prudence\tG.Roberge Au piano d'accompagnement: Mlle Claire Bouchard.7\u2014\tConférence par M.Rodolphe Bédard, président général, 2e partie.8\u2014\tLe Chant des Larmes.De Werther.par Mlle Charlotte Gelly, au piano: Mlle Andrée Lepage.9\u2014\tConférence par M.Rodolphe Bédard, président général.3e partie.10\u2014O.Canada.6 hrs p.m., souper de famille à la salle du Patronage de Lévis, rue Dal-lalre.Son Excellence Mgr Courchesne, évêque de Rimouski, et M.l'abbé J.-E.Carrier, curé de Lévis, y assistèrent.Des travaux au quai du C.N.R., à Lévis M Henri Brochu, président du comité des finances et leader du conseil de ville de Lévis, ,M.lèche vin Albert Roy, président du comité des marchés et terrain, M.J.-L.Roberge, gérant de la Cie de la Traverse de Lévis, accompagnés de M.le Dr Emile Fortin, député du comté de Lévis au fédéral, se sont rendus ces jours derniers à Ottawa, auprès de l'honorable A.-H.Stewart, ministre des Travaux Publics, afin d'obtenir l'argent nécessaire pour faciliter l\u2019accostage des bateaux de la traverse du côté de Lévis, en coupant l'angle du quai du C.N.R., travaux qui sont demandés par la Cie de la Traverse de Lévis.Ces travaux fourniront du travail aux nombreux sans-travail et seront de nature à éviter des accidents aux traversiers qui, de ce fait, retarderaient le service de la malle en des- trains.Ces travaux seraient aussi une protection pour le public voyageur de Halifax à Montréal.L\u2019honorable M.Stewart a trouvé que cette demande réoondait réellement à un besoin urgent et l\u2019a prise en sérieuse considération.Assemblée des Forestiers Indépendants mercredi soir Une assemblée des officiers et membres de la Cour Lévis 1512, des Forestiers Indépendants, sera tenue mercredi soir, à f heures, en la salle du second étage de l\u2019Hôtel de Ville de Lévis.Le confrère J.-A.Fréchette, chef-ranger de la cour, invite tous les membres à cette assemblée au cours de laquelle seront discutées des questions très importantes.Séance dramatique et musicale ce soir à Bienville Le Cercle Dramatique de Bienville donnera ce soir, à 8 heures, en la salle de Bienville, une séance dramatique et musicale au profit des pauvres de la paroisse.Ce cercle interprétera le drame \"Le Poignard\u201d ainsi qu\u2019une comédie et une opérette.Cette soirée sera sous le distingué patronage de M.le curé Villeneuve.Nul doute qu'il y aura salle comble pour passer une agréable soirée tout en contribuant à une bonne oeuvre.Tl y aura des cartes en vente ce soir à la porte Zou v-eAotù TOUTE -tchV-éXJÜJu Ne vous laissez pas raconter que d\u2019autres menthes sont percées d\u2019un trou.Les Life Savers sont les seules pastilles de mentheavecun trou.Ce trou est votre garantie d\u2019une consistance plus douce et d\u2019une plus fraîche saveur pureté et qualité.Exigez toujours cette marque quand vous achetez des menthes ou des \u201cfruit drops\u2019\u2019.LIFE SAVEKs FABRIQUE AU CANADA i Principales activités de l\u2019Unité Sanitaire du comté de Lévis pour la semaine du 25 septembre 1933.Toute la semaine, dans leur territoire, et en plus du travail spécial des cliniques, les infirmières, feront des visites à domicile dans les endroits suivants : St-David, St-Jean-Chry-sostôme, St-Henri, Christ-Roi, Ste-Jeanne-d Arc et Lévis.L\u2019inspecteur: inspection des laitiers, prélèvement d\u2019échantillons d'eau et de lait, surveillance du marché public et sanitation en général.MARDI, le 26 : \u2014 Pintendre : \u2014 Inspection médicale scolaire.MERCREDI, le 27 : \u2014 ST-David Clinique de puériculture et séance d\u2019immunisation de 2 à- 3 heures à la salle paroissiale ; de 3 à 4 heures à l\u2019école de la Passe-Gibson.JEUDI, le 28 : \u2014 Bienville : \u2014 Clinique de puériculture et séance d\u2019immunisation, de 9 heures 30 à 11 heures 30 a.m., au couvent.LAUZON : \u2014 Clinique de puériculture et séance d\u2019immunisation aux heures et endroits suivants : \u2014 de 2 à 3 heures, p.m.à l\u2019Hôtel de Ville : de 3 heures 30 à 4 heures 30 p.m., à l\u2019école de la rue St-Joseph.VENDREDI, le 29 : \u2014 St-Etienne:\u2014 Inspection médicale scolaire.Assemblée des Chevaliers de Colomb de Lévis ce soir Les officiers et membres du Conseil Notre-Dame 2651, des Chevaliers de Colomb de Lévis, auront leur assemblée mensuelle ce soir, à 8 heures, en leur salle, côte du Passage, à Lévis On demande à tous les membres d\u2019être présents vu que des questions très importantes seront discutées.Une soirée qui a remporté un beau succès La soirée récréative donnée mardi soir dernier, en la salle de Bienville au profit de Lauzon cès.Les membres de cette Garde remercient toutes les personnes qui ont contribué au succès de cette soirée ainsi que les artistes qui ont figuré au programme.Un panier de pommes, don de la maison J.-B.Renaud, de Québec, fut gagné par M.Roger Ouellet.rue St-Georges, Lévis et des chandeliers offerts par la maison Paquet, de Québec, furent gagnés par Mme Hallé de St-David.Le tournoi de croquet de Villemay La première semi-finale du tournoi de croquet de Villemay pour le championnat de ig rive sud a été jouée vendredi soir dernier entre l\u2019équipe de MM.John Nadeau et René Roy et celle de MM.Paul Emond et Noel Bouchard.Cette dernière fut éliminée au score de 2 à 1.La dernière semi-finale sera jouée cette semaine.Assemblée du Cercle Notre-Dame de l\u2019A.CJ.C., ce soir, à Lévis Ce soir, à 8 haures, au lieu ordinaire, sera tenue une assemblée du Cercle Notre-Dame de Lévis, de l\u2019A.C.J.C.On demande à tous les membres d'être présents à cette première assemblée de la nouvelle année.Expédition des restes mortetls Les restes mortels de Mme Joseph Mercier, décédée à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, vendredi dernier, ont été transportés dans la soirée par le fourgon-automobile de M.Maurice Gilbert, de Lévis, à St-Michel de Belle-chasse où auront lieu les funérailles.Nos sympathies à la famille en deuil.Funérailles de Mme Alex.Chabot\u2019 St-Charles de Bellechasse.C.).\u2014Jeudi, le 7 courant, à 9 h.30, eut lieu en l\u2019église St-Charles, le service de Dame Alex.Chabot, née Marie Lambert, décédée le 4, à l\u2019âge de 80 ans, après une longue maladie.Le convoi funèbre est parti de la demeure de son époux pour se rendre à l\u2019église.La levée du corps fut faite par M.le curé Georges Côté.Le service fut chanté par M.le chanoine Joseph Bernier, neveu de la défunte.Le deuil était conduit par son époux.La croix était portée par M.C.-A.Fournier, assistant greffier à l\u2019Assemblée législative.Portaient la dépouille mortelle: MM.Joseph Prévost, David Therrien, Joseph I,eclerc, J.-N.Pelletier, Edouard Therrien, Johnny Chabot.On remarquait dans le cortège, ses neveux: MM.Georges Chabot, St-Charles; Edmond Chabot.Lévis; Emile Chabot, de Québec; Adélard Bérnier, Alexis Bernier, Louis-Philippe Jean, Québec; M.Welsh et son fils, de St-llomuald; Philippe Chabot, Alfred Caron, Paul Ped-neau, J.-N.Pelletier, de Ste-Hélè-ne; ses nièces: Mme A.Perrault, Mlle Louise Perrault.Ste-Hélène, Mlle Denise Caron, Mlle Caroline Bernier, Mme Georges Chabot, Mme Adélard Bernier.Mme Julien Plante.Mme Joseph Chabot.Mme Philippe Jean.Mme J.-N.Pelletier.Fournier, Mme Paul Perreault, Québec; M.Edmond Fournier, M.Po-lydore Rue], Québec; Mlle Alphon-sine Tanguay.M.Amédée Tanguay, notaire Alexandre Turgeon, MM.Charles F renette, maire, Dr A.-R.Nadeau.Elzéar Martel, gérant de la banque Can.National; J.-A.Royer, Pierre Gauvreau.Arthur Rhéaume, J.-W.Roy, Adjutor Boucher, Philogène Rouillard.Lévis; Adélard Lacroix.Emérile Barbeau.Théodore Mercier, Auguste Picard, Félix Fi-set, Onésime Carrier, Alfred Hébert, Alphonse Carrier, France Boutin, Charles Asselin, Albert I-abrec-que, Jean Duquel.Wilfrid Roy, Wilfrid Therrien.Zotique Couture, Al-phonse ITévost, Clet Carrier.Tho- St-AllâClCt mas Gobeil, Mme C.-A.Fournier, Mlles Rita Perron.Thérèse Nadeau, Rolande Perron, M.Achille Prévost Mme Jean Picard, Mlle T>amonta- :fu gne, Mme Alphonse Gosselin.Mme Ernest Côté, MM.Charles Lacroix Philippe Lacroix.Mme Alfred Hébert, Mme Honoré Bolduc, Mme Alphonse Bilodeau, Alphonse Carrier, MM.Antonin et Jules-Aimé Corriveau, Mlle Jacqueline Lacroix.Mme Théodore-A.Asselin, M.et Mme Pierre Turgeon, Mme Charles Bouffard, Mmes Alphonse Carrier, Alphonse Nadeau.Hormidas Lacroix.MM.Alex.Pelchat.Georges Ruel, François Roy, Arthur Chabot.Ladislas Caron, Joseph Prévost, Mlles Adrienne et Marie-Marthe Therrien, MM.Théodore Mercier, Emile Bernier.Damase Girard, etc.La famille a reçu plusieurs marques de sympathie.Décès Nous avons le regret d'annoncer la mort de M.Achille St-Laurent.Son service et sa sépulture eurent lieu mardi dernier, r.u milieu d\u2019un grand nombre de parents et d\u2019amis.Va-et-vient \u2014M.Louis Keable, de Matane, était de passage ici.la semaine dernière.\u2014M.le chanoine J.Perron, curé de cette paroisse, nous a quittés pour prendre un court repos au milieu de ses parents.\u2014Mlle Annette Roy est revenue de l'hôpital St-Joseph de Rimouski.\u2014Mlle Béatrice Ruest-Chassé a passé la semaine dernière à Québec.\u2014M.et Mme Valmore .St-Lau-rent, de passage à Québec.Faits divers \u2014L\u2019entrée de nos jeunes étudiants séminaire de Rimouski eut lieu le 6 courant et l\u2019ouverture de nos classes le 4.ACHETEZ LES MARCHANDISES ANNONCEES OompM-tts et choisisses.LA GRANDE pARADE REUNION HISTORIQUE A FORT GARRY - W : TOUS LES JOURS, elles passent en revue, colonne par colonne.Vous n\u2019avez pas besoin de monter sur une boîte à savon.vous n\u2019avez pas besoin de vous étirer le cou.Confortablement assise sur votre fauteuil le plus moelleux, avec rien devant les yeux pour vous empêcher de tout voir, vous examinez leurs rangs.les rangs de ces vitrines des plus beaux magasins de la ville, défilant dans les annonces du \u201cSoleil\u201d que vous tenez sur vos genoux.Les unes sonnent de la trompette pour attirer votre attention sur des valeurs opportunes, spéciales.Les autres sont en petits caractères mais elles n\u2019en offrent pas moins des grandes occasions.Et toutes vous invitent, toutes vous donnent les renseignements voulus.Avant votre départ pour les magasins, elles vous apportent les magasins chez vous.où sans vous presser, sans vous énerver, vous pouvez comparer, prendre des notes.Tous les jours, passe cette grande parade des valeurs.Tous les jours, vous avez l\u2019occasion de savoir quoi, quand, où, et à quel prix acheter.Tous les jours, vous avez une chance de vous \u201cbien approvisionner\u201d d\u2019après le budget familial.Lisez les annonces.Quelle est celle qui en obtient le plus pour son argent ?La femme qui lit les annonces.Quelle est celle qui épargne du temps en ville ?La femme qui lit les annonces.Quelle est la personne la mieux renseignée de son cercle?La femme qui lit les annonces.Pour la première fois dans l\u2019histoire de la Compagnie de la Baie d'Hudson, le ! gouverneur, l\u2019assistant-gouvefneur et le president du comité canadien se ! sont rencontrés à Winnipeg.De gauche à droite : M.George-W.Allan, ! C.R., président du comité canadien ; M.P.Ashley Cooper, gouverneur de ; la compagnie et Sir Alexander Murray, assistant-gouverneur.Zéro n'est pas une bête férocr ni un carnassier \u2014 C\u2019est un bien fin petit chien\u2014Et même lors qu\u2019il court après les chats il ne les mord pas\u201411 leur fait peur juste un petit peu ! C'est certain que to nchien va recevoir une balle dans Je corps avant longtemps s\u2019il ne cesse pas de se comporter comme une bête féroce ! Personne n'est sécurité lorsque pareil carnassier jtiiïiv-.est en liberté ! î Mon pauvre Zéro, je voudrais bien que Mme Riclle s\u2019en vienne\u2014L'odeur de ce qu\u2019on fait cuire dans la tente du cuisinier arrive jusqu\u2019ici et ça me donne une faim de loup\u2014Mais il faut que je reste ici POUR SURVEILLER LA VOITURE Hé\u2014ZERO ! Viens-t\u2019en ici\u2014Ce chat-là se mêle de ses affaires et tu devrais faire comme lui E3 BoWVard UPffcr Cours du Soir ¦m Par bÂBitSTB I MeCLUR?Réouverture le 9 octobre Les inscriptions sont reçues tous les jours (samedi et dimanche exceptés) à partir du 25 septembre, de 9 heures a.m.à 9 hrs p.m.No 438 1 a#° V i9W.Kmg Fu FEUILLETON DU \"SOLEIL\u201d LE GOUFFRE D\u2019OR par Maurice Boue et Edouard Aujay IteprodMtiori autorisée pour les lournaui ayant vn traité avec la société des Gens de lettres.NO 13 Après une nuit réparatrice, la caravane se remit en marche dès l'aube.A peine avait-on perdu de vue la maison du planteur que le terrain devint plus accidenté.On approchait de la montagne.La route n\u2019était plus qu'un sentier et, pour ne pas perdre contact, les petits groupes de la caravane durent redoubler de précaution et diminuer la distance qui les séparait.En effet, à mesure que le terrain se relevait, le sol se couvrait d'une végétation de plus en plus touffue.Le guide hindou était un ancien interprète.Il parlait très correctement l'anglais et le français.Chemin faisant, il expliquait : \u2014Ces arbres si hauts, c\u2019est ici le pi-pal, là le hlm et le bar, géants des forêts de l\u2019Inde.Voyez, monsieur, comme ils sont peuplés .pas une branche, qui ne porte ou un perroquet bavard ou un singe malicieux, dont un brahmane disait qu\u2019ils sont le ml-ïoir des vieilles dames anglaises.\u2014 Qu\u2019est-ce donc que ces grottes que l\u2019on aperçoit au fond de la vallée ?demanda le marquis, \u2014 Ce sont des temples élevés aux dieux de la montagne par les Hindous de la.religion primitive.Ces portes, qui d'ici vous paraissent étroi- tes, sont en réalité immenses.De même, la matière dans laquelle elles sont creusées, ce granit noir, ne vous permet pas d\u2019en distinguer le détail; mais si vous pouviez les examiner de près, vous en admireriez la décoration infiniment précieuse.Ah ! vos palais d\u2019Occident ne sont que peu de chose auprès de ce que nos ancêtres ont fait ici ! En cheminant, l\u2019Hindou donnait ainsi aux exportateurs mille détails sur les moeurs, la religion, les usages, les arts de ce pays où tout était nouveau pour Monval et ses compagnons.Le soir du second jour, on dormit à la belle étoile, au milieu d'une é-paisse forêt toute remplie de la vie animale.Les indigènes tinrent à assurer eux-mêmes la garde de la caravane et nul incident ne vint marquer cette nuit-là.Vers dix heures, le lendemain, pendant un arrêt de quelques minutes pour la collation, le guide annonça : \u2014 Nous avons bien marché.Nous sommes presque au sommet de la montagne.Dans un moment nous allons redescendre et, si rien ne vient contrarier notre route, demain, à cette heure-ci, nous atteindrons Nassik, la grande ville.Jean Monval demanda : \u2014 Pourquoi faisons-nous ce détour?Il eût été plus simple de couper.\u2014 Vous auriez trouvé, en suivant le vol de l'oiseau, au moins cinq rivières très rapides et vous y auriez peut-être laissé deux ou trois de vos chameaux en voulant les franchir et certainement quelques-uns des colis qu'ils portent.Au Contraire, en pas- sant par la ville, vous éviterez ces inconvénients.Vous pourrez prendre des vivres frais et vous reposer confortablement.A ce moment, le guide s'arrêta de parler et, comme il semblait inquiet, la marquise demanda : \u2014 Qu\u2019y a-t-il donc ?Pour toute réponse, l'Hindou mit un doigt sur la bouche, écoutant encore.Puis, à voix basse, il indiqua : \u2014 Il y a, à un demi-mille de nous, des hommes à cheval qui viennent de s'arrêter, probablement parce qu'ils se sont aperçus que nous étions arrêtés nous-mêmes.\u2014 Vous pensez que c'est nous qu'ils suivent ?\u2014 C'est la première fois que je les découvre aussi formellement.Mais je saftis qu'ils rôdaient autour de nous depuis la journée du départ.J'ai veillé, comptez sur moi et sur mes camarades.\u2014 Qu'en pensez-vous.Messieurs ?demanda alors M de Trévières.\u2014 Mais à n\u2019en pas douter, répondit Jean Monval, ce sont les mêmes individus qui nous espionnent depuis Paris, ce sont les mêmes qui ont tué mon oncle.\u2014 Tant que nous n'aurons pas affaire directement à ces bandits, dit Entrague.il nous sera difficile de nous en débarrasser.\u2014 Devinez-vous quel but poursuivent ces suiveurs ?demanda le guide.Jean Monval ne pouvant pas livrer le secret de l'expédition se borna à répondre : Aucunement.Mais il est possible qu'ils veulent tout simplement nous dépouiller.\u2014 Je ne crois pas.Us auraient essayé déjà.Mais nous ne prendrons jamais trop de précautions.Il faut repartir.A ce moment, et avant que personne eût eu le temps de se garer, plusieurs coups de feu éclatèrent.Le cheval que montait Jean Monval se cabra.Une balle venait de l'atteindre au flanc.Un Hindou, au même instant, pirouetta.Il avait été blessé mortellement.On entendit un bruit de feuilles remuées et de branches cassées à peu de distance.Mais il eût été périlleux de s'engager dans la jungle à la recherche de meurtriers invisibles.\u2014 Il n'y a rien à faire pour l\u2019instant, dit le guide.Tâchons d\u2019arriver le plus rapidement possible en plaine.La caravane se remit en marche et, au bout de très peu de temps, atteignit la lisière de la jungle.Quelques centaines de mètres avant la plaine, le guide Hindou fit arrêter la troupe et partit, à pied, avec Entrague pour reconnaître le terrain.Us ne s\u2019étaient pas éloigné depuis cinq minutes que deux coups de feu retentissaient à nouveau.Les deux éclaireurs rejoignirent en courant le reste de la troupe.\u2014 Je ne m\u2019étais pas trompé, dit le guide.Us nous attendaient à la sortie de la forêt ; mais, cette fois, c\u2019est nous qui les avons surpris.Entrague expliqua : \u2014 Chacun un coup de fusil, chacun notre homme ; mais ils sont quatre encore.Deux européens et deux indigènes qui ont fui, bride abattue, en suivant la lisière.Je ne pense pas que nous les revoyions de sitôt I En effet, le reste de l'étape se passa sans aucun incident et, le lendemain.Un pefi âVànt midi, la petite troupe arrivait devant Nassik.\u2014 Nous ne pourrons pas entrer dans la ville avant ce soir, dit le guide.\u2014 Et pourquoi donc ?demanda Jean Monval.\u2014 C\u2019est aujourd'hui la \u201cNaga Pant-châml\u201d ou la Fête des Serpents.\u2014 En quoi cela nous empêche-t-il d'entrer dans Nassik.\u2014 Voyez l\u2019effervescence qui règne près du rempart.C'est là, à la porte principale surtout, que se rassembleront, toute la journée, les processions qui viennent de tous les côtés de la ville en portant des offrandes de riz ou de sucre à Krishna, le dieu sauveur qui tua le grand serpent python de Bindra-Bund.\u2014 Mais pourquoi cet événement nous empêche-t-il d\u2019entrer ?\u2014 Parce que, devant la porte, et tout le long de la rue qui mène au temple de Krishna, vont venir se ranger des \"Sâpwallahs\" ou charmeurs de serpents, ayant chacun une corbeille contenant une vingtaine de cobras-capello.Les pieux Hindous leur apporteront des jattes de lait de buffle dont les reptiles sont très friands.Ce soir, un peu avant la nuit, les charmeurs iront lâcher leurs cobras dans la jungle.\u2014 Y a-t-il beaucoup de ces hôtes?demanda Entrague.\u2014 Deux ou trois mille.\u2014 Qu'on lâchera ainsi, tous ensemble ?\u2014 Mais ils sont inoffensifs, puisque c'est leur fête ! répondit en riant le marquis de Trévières, \u2014 Us sont simplement repus de lait, dit le guide.\u2014 Et nous devons attendre que ces charmants animaux aient regagné leur forêt natale pour poursuivre notre route ?\u2014 Sous peine de sacrilège ! La petite troupe dut attendre le coucher du soleil pour entrer dans Nassik en liesse.Comme il s'engageait dans une ruelle, Monval eut un sursaut : il venait d\u2019apercevoir le visage sardonique de l\u2019homme aux yeux verts.Or, au même instant, Gaston Entrague qui parlementait, à l\u2019autre bout de la ville, avec le tenancier de l\u2019unique hôtel européen, pour obtenir de loger toute la troupe, reconnaissait, à une fenêtre de l'établissement, dardant son regard aigu sur lui, l\u2019homme aux yeux verts.Une fois de plus, le même homme était apparu au même instant à deux endroits différents! Peu d\u2019instants après, la caravane arriva devant l\u2019hôtel.\u2014'Jean, dit Entrague, j\u2019ai revu notre suiveur.U me guettait de la troisième fenêtre du second étage.\u2014 Moi aussi, je l'ai vu, dit Jean.Il me guettait au coin de la première ruelle en entrant dans la ville.\u2014 Etes-vous certain de ne pas vous être trompé ?\u2014 Absolument certain.\u2014 C'est étrange.Je suis entré dans la ville un bon quart d'heure avant vous.J'étais donc dans la cour de l'hôtel au moment où vous passiez la poterne.A la même minute, les mêmes yeux de chat fixaient sur vous et moi un regard chargé de menace.Comment expliquer un pareil mystère ?\u2014Allonç, ne nous frappons pas, Entrague.Nous aurons bientôt peut-être, la clé de l\u2019énigme.Rencontrant peu d'instants après l'hôtelier dans un couloir, Entrague lui fit demander par le guide le nom du locataire qui était apparu un instant à la troisième fenêtre du second étage.\u2014Cette chambre est inoccupée pour l'instant, fut-il répondu.Le mytère restait sans solution.Il devait, au cours de la nuit, devenir plus troublant encore.Il n'avait pas été possible, dans cet hôtel peu achalandé, de trouver de chambre pour deux personnes, voire de\u2018chambre communiquantes.Le hasard avait donc séparé Jean de son ami Entrague.\t________ Le jeune homme dormait depuis plusieurs heures déjà lorsqu'il fut é-veillé par un frôlement.Il gratta une allumette, et, à la pâle lueur de cet éclairage de fortune, il vit, rampant sur son lit, un cobra visqueux, semblable aux milliers d\u2019autres dont on avait célébré, le matin même, la fête aux portes de la ville.On devine la terreur de Jean Monval devant cette apparition.D'un bond, il fut à la porte.Le serpent, en voyant un être humain, s'était dressé.menaçant, et sifflant sinistrement.Pendant ce temps, le jeune homme essayait en vain d\u2019ouvrir la porte.On l\u2019avait bloquée de l\u2019extérieur.U fallut que Monval puisât dans la terreur une force surhumaine pour que.d\u2019un coup d\u2019épaule, 11 fit sauter un panneau de l\u2019huls.Quelques instants plus tard, lorsqu\u2019il revint, accompagné du personnel de la maison, le serpent avait dis- paru.De plus en plus, l\u2019étreinte mystérieuse se resserrait.Jean Monval et ses compagnons avaient hâte d\u2019atteindre le but du voyage.Us étalent à mi-chemin du lieu présumé où reposait le trésor.La petite troupe repartit pour atteindre.en trois étapes, la ville de Daoulutabad, que les Hindous appellent \u201cLe Séjour de la Fortune\", et qui est comme la citadelle avancée d\u2019Aurungabad.Plus encore que ses compagnons, Monval était impatient.Avant de quitter Bombay, il avait écrit à Paule et à ses parents qu\u2019il était enfin arrivé aux Indes et qu\u2019il espérait n\u2019y rester que très peu de temps.Il leur disait ses espoirs et il renouvelait à sa petite fiancée ses serments d\u2019amour et de fidélité.Il les priait de lui écrire à l\u2019hôtel qu'il venait de quitter.Il ne pouvait, en effet, donner d'autre adresse, son itinéraire n'étant pas nettement tracé et dépendant des événements.Il n'auralt donc plus de nouvelles des siens avant son retour à Bombay.Une autre raison le talonnait.La marquise Gisèle de Trévières accompagnait, comme nous l\u2019avons dit, l\u2019expédition.En toutes circonstances, elle cherchait à se rapprocher de Jean Monval.Sous le voile des propos banaux, elle lui faisait comprendre qu'il ne lui était pas indifférent.Tout en parlant, elle le couvait de regards de feu.particulièrement expressifs.Un jour, Entrague lui avait dit : \u2014 Cette femme t'aime ! \u2014 Crols-tu ?(à suivre) Le TIRAGE du \u201cSoleil\u201d rX\" campagne, celui Je TOUS let outra» Journaux fronçait ei anglais du soir et du matin riuni».LE SOLEIL Le sentiment n \u2019y fait rien * Si coût annonces dam le journal qui ext lu, oot marchandises te vendront, A Québec, tout le monde lit -Le SOLEIL\", il va de sol que voue devas y annoncer ce que voue aves à vendre 52e ANNEE\u2014No 228 QUEBEC, LUNDI 25 SEPTEMBRE 1933 EDITION QUOTIDIENNE - PRIX : DEUX CENTINS QUATRE PERSONNES ONT FAILLI PERIR DANS UNE GOELETTE DESEMPAREE Le capitaine Brisson, de Tadoussac, sa femme et deux beaux-frères ont vu la mort de près alors que leur goélette lutta pendant 36 heures contre une violente tempête.Samedi, Le \u201cSoleil\" rapportait que le commandant et les hommes d'équipage d\u2019un cargo, arrivé la veille dans notre port, avaient aperçu, jeudi dernier, à plusieurs milles au large de nie Rouge, dans le bas du fleuve, une goélette désemparée luttant contre les éléments.Aucun autre détail ne put être obtenu et l\u2019on se perdait en conjectures sur l\u2019identité de ce vaisseau fantôme, lorsque tard, dans la matinée de samedi, nous recevions de notre correspondant des Trois-Pistoles, une dépêche que nous n\u2019avons pu publier, à cause de l\u2019heure à laquelle notre journal allait sous presse, et qui semble, hors de tout doute, éclaircir le mystère qui planait autour de la goélette désemparée.L\u2019équipage du cargo avait été dans l\u2019impossibilité d\u2019en approcher par suite du gros temps.Voici ce que raconte notre correspondant dans sa dépêche de samedi: Trois-Pistoles, 23 (D.N.C.) \u2014 Bal-lotés pendant 36 heures sur une mer en furie, trempés jusqu'aux os, sans nourriture d'aucune sorte et, en plus, après avoir vu tout le chargement et une sacoche contenant une somme de $1,200 emportés par une vague énorme qui balaya les ponts, le capitaine Buisson, de Tadousac, sa femme et ' ses deux beaux-frères, ont été secourus, vendredi matin, par les hommes d\u2019équipage de la goélette Thompson qui était au quai des Trois-Pistoles, attendant une accalmie pour prendre la mer.Le vaisseau du capitaine Buisson était échoué et à moitié submergé à TIle-aux-Basques, une dizaine de milles environ à l\u2019ouest de ITIe Rouge et ses occupants transis par le froid se mouraient de faim, lorsqu\u2019on réussit à les atteindre.Aussi, une fois recueillis à bord de la goélette du capitaine Thompson où ils furent réconfortés, leur première pensée fut, en arrivant ici, de se rendre à l\u2019église remercier la Divine Providence de les avoir préservés d'une mort qui paraissait inévitable.Dans le naufrage de leur goélette, la \u201cSan Lucas\", le capitaine Buisson, sa femme et les deux membres de leur famille ont perdu tout ce qu\u2019ils avaient emporté avec eux.Ils étaient partis de Portneuf, sur la côte Nord, mercredi dernier, après avoir pris .un (Suite à la page 7, 6e col.) ANNIVERSAIRE LE CARDINAL CONSEILS DU P.LEBEL AUX CULTIVATEURS L\u2019aumônier général de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs rappelle aux membres de l\u2019association que Dieu seul peut faire cesser la crise.LES SECOURS DIRECTS ET LE CHOMAGE M.P.-N.Verge, trésorier municipal invite les sans-travail à coopérer avec l\u2019autorité pour hâter la distribution des secours directs.Par l'entremise de notre journal, M.P.-N.Verge, trésorier municipal et directeur des services, lance aux chômeurs de Québec un appel à la coopération au sujet de la distribution des secours directs.M.Verge a constaté que depuis longtemps des femmes, dont le mari ne travaille pas, viennent à l\u2019hôtel de ville demander du secours, au bureau de M.Moisan, et, comme elles n\u2019ont pas tous les détails requis\u2014numéro de la carte d'identification, etc., la procédure est beaucoup plus longue, car les officiers de la ville sont obligés de compléter par téléphone les renseignements que donnent les épouses et les filles des chômeurs.M.Verge demande aux chômeurs de coopérer avec lui dans sa tâche difficile et de se rendre eux-mêmes au bureau de M.Moisan pour demander ce à quoi ils ont droit.Dans certains cas, l\u2019homme, la femme et ses filles viennent à l'hôtel de ville et le premier qui a la chance de passer avertit les autres que la question est réglée.Mais cela cause de l\u2019encombrement et M.Verge déclarait ce matin au représentant du \u201cSoleil\u201d qu\u2019il n'est pas convenable d\u2019envoyer ainsi des femmes passer des journées entières au milieu d'une foule.Dès demain, M.Verge annoncera des changements dans la distribution des secours directs, de manière à donner satisfaction aux chômeurs, mais en attendant il demande aux chômeurs de coopérer avec lui dans le sens indiqué plus haut.Le travail sera fait plus rapidement.Feu Mme P.Côté Mme Praxède Côté, née Marie Langlois, de Neuville, est décédée vendredi soir à l\u2019âge de 70 ans, après une longue maladie.Lui survivent, outre son mari, trois fils, MM.Joseph et Victor Côté, de Neuville, et le R.P.Henri Côté, professeur à Waltham.Angleterre; cinq soeurs.Mmes Thomas Larue et Joseph Godin, de Québec, Eugène Sau-vageau, des Ecureuils, et Philibert Le-may, de Barry (Vermont), et Mlle Bernadette Langlois, de Québec: deux frères, MM.Amédée Langlois, de Neuville, et Jos.Langlois, de Québec, une belle-soeur, Mme Hector Alarie, de Québec, et un beau-frère, M.Désiré Côté, de Neuville.Elle laisse 24 petits-enfants.Les funérailles ont eu lieu ce matin à Neuville, à 8 heures.Syndicat d\u2019élevage Nous apprenons au ministère de l\u2019Agriculture qu\u2019un syndicat d'élevage vient d'être fondé à Montmagny et portera le nom de \u201cSyndicat d'Elevage des Percherons de Montmagny\".Le R.P.Lebel, aumônier général de l'Union Catholique des Cultivateurs, rappelait ce matin, à la messe du congrès de l\u2019Union diocésaine de Québec-Nord, que le monde doit de toute évidence se tourner vers Dieu s\u2019il veut obtenir la cessation du malaise économique qu pèse sur toutes les nations.Les moyens humains se sont révélés impuissants, a commenté le Révérend Père.Gouvernements, économistes, congrès, conférences n\u2019ont pu rien faire.On est obligé de reconnaître après tant d\u2019efforts que Dieu seul peut tirer le monde du chaos.Et le prédicateur a exhorté les congressistes à écouter les recommandations du Saint-Père à l\u2019occasion de l'Année Sainte et à se tourner résolument vers Celui à qui on ne peut refuser le pouvoir de rétablir la vie économique des peuples dans un meilleur équilibre.Le congrès de l\u2019Union diocésaine de Québec-Nord a groupé plus d\u2019une centaine de cultivateurs.Les congressistes ont entendu tout d\u2019abord la messe dans la chapelle du Patronage de la côte d\u2019Abraham à 10 heures 15.M.l\u2019abbé J.-P.Chalifour, curé de Notre-Dame des Anges, a célébré le St-Sacrifice.Ils se sont réunis vers 11 heures 30 dans la salle du Patronage, sous la présidence de MM.Albert Rioux, président général de l\u2019U.C.C.et Eugène St-Germain président de l\u2019Union diocésaine.On remarquait autour des deux présidents, l\u2019aumônier général, le R.P.Lebel, M.Al.Lalonde, propagandiste de l\u2019U.C.C., MM.Alfred Hardy, 2e vice-président à l\u2019exécutif de l'U.C.C Ed.Gariépy (L\u2019Ange-Gardien), Georges Bertrand (Notre-Dame des Anges), J.Pagé (Les Ecureuils), J.Cou ture (Loretteville), etc.Dans la salle une centaine de cultivateurs des corn tés de Portneuf, Québec et Montmorency.MM.E.St-Germain et Albert Rioux ont traité ce matin devant les congressistes de l\u2019Elevage du Cheval et du Crédit en relation avec les Caisses populaires.M.St-Germain a exposé que les lois régissant l\u2019élevage du cheval dans la province ont nui aux cultivateurs, que les reproducteurs sont trop rares, et que les cultivateurs importent trop de chevaux d\u2019autres provinces.Malgré les efforts tentés on en serait aujourd'hui au même point qu\u2019avant l\u2019adoption des mesures législatives.Il a formulé le désir que le gouvernement autorise la reproduction par les chevaux croisés.L\u2019assemblée s\u2019est ralliée à ce voeu en adoptant une résolution dans ce sens.M.Albert Rioux a traité d\u2019autre part du crédit agricole, et, tout en approuvant le point de vue du gouvernement, qui désire voir l\u2019établissement d\u2019un crédit agricole par l\u2019intermédiaire des Caisses populaires, il est d\u2019avis que le gouvernement devrait garantir les fonds nécessaires à l\u2019augmentation des Caisses populaires, établies dans 10 pour cent à peine du territoire habité de la province, et par suite incapables de fournir les crédits ont a besoin l'agriculture.Le congrès s\u2019est rallié à ce désir.Le congrès, ajourné vers midi, a repris ses séances au début de l'après-midi.mm ¦ L\u2019honorable M.ADELARD GOD-BOUT, ministre de l\u2019Agriculture, a célébré, hier, le 41cme anniversaire de sa naissance.A cette occasion, Le \"Soleil\u201d prie M.GODBOUT d\u2019accepter ses plus respectueux hommages.UN ACCIDENT ' A Feu J.-A.-A.Bélânger Montréal, 25.\u2014iP.C.)\u2014M.J.-A.-A.Bélanger.ancien chef des détectives de la ville de Montréal et ancien chef de police de la ville de Delorimier est décédé hier à l\u2019âge de 66 ans.Il était natif de Clarence Creek, Ont.Retiré depuis 1918 du service dans la force constabulaire, il était gérant de la Bélanger Cernent Works.UN JUGE Patrick Nolan, 44 ans, a trouvé une mort tragique hier lorsqu\u2019une passerelle d\u2019acier sur laquelle il travaillait s\u2019effondra soudain.Montréal, 25, (Spéciale).\u2014 Tombant d\u2019une hauteur de 55 pieds, par-suite d'une passerelle d\u2019acier sur laquelle il travaillait aux usines de la Dominion Coal, à la Pointe St-Char-les, hier matin, à 11 heures, Patrick Nolan, 44 ans, a trouvé une mort tragique.Son calavre fut retiré des débris tordus de la passerelle après de longues heures de travail et transporté à la morgue.Le capitaine Coley, qui a fait les recherches, a déclaré que Nolan travaillait sur la passerelle, à 55 pieds de hauteur, au transport du charbon de la cour de la compagnie aux soutes d\u2019un navire accosté au quai Bicker-dike.Nolan était aux commandes d\u2019un treuil à vapeur quand la passerelle sur laquelle il se tenait s'effondra tout à coup.Les compagnons de travail du malheureux ouvrier se précipitèrent à son secours mais ils ne purent rien faire car Nolan était écrasé sous une masse d'acier tordu.Des treuils furent immédiatement mis en opération pour soulever la masse mais il fallut quatre heures de travail pour réussir à dégager le cadavre de l\u2019homme.Victor Toupin, un garçon de 15 ans, s\u2019est fracturé la jambe et des côtes en tombant d\u2019une voiture qu\u2019il conduisait rue Notre-Dame hier après-midi.Le véhicule fut frappé par un tramway et le garçon a été transporté à l\u2019hôpital.VILLENEUVE DEUX NOYADES Ste-Jeanne-d'Arc.N.-B., 25.(D.N.C.) \u2014 Un drame se déroulait ces jours derniers en cette localité au cours duquel un enfant de huit ans perdait la vie à la suite d\u2019une imprudence.Deux petits garçons, enfants de M.et Mme Zenon Blanchard, s'amusaient avec une chaloupe au bord de la mer.Le plus vieux des deux bambins.Jean-Paul, âgé de huit ans détacha la chaloupe et monta dans l'embarcation.En voyant celle-ci s\u2019éloigner du rivage contre son gré, il prit peur et voulant sans doute ramener la chaloupe à terre il se jeta à l\u2019eau après s\u2019être passé la corde qui servait à attacher l'embarcation, autour du cou.Le malheureux fut immédiatement emporté au large avec la chaloupe.Son petit frère assistait, impuissant sur la rive, à ce drame.Quand il vit son frère emporté loin du bord, il courut avertir son père mais lorsque c# dernier put rejoindre la chaloupe qui emportait son fils, l'enfant était déjà noyé.Pointe-aux-Outardes, 25.(D.N.C.) \u2014 Un garçon de 13 ans, Ernest Gau thier, fils de AI.et Aime Ernest Gauthier, colons de Ragueneau s'est noyé accidentellement dans la Rivièrc-aux-Roses, tous près de la résidence de ses parents, ces jours derniers.Le malheureux s\u2019en était allé pêcher sur le bord de la rivière dont le courant est très fort à eet endroit.Le jeune homme perdit l\u2019équilibre et tomba de la rive où il se tenait dans la rivière.Peut-être s\u2019assomma-t-il en tombant ou ne put-il résister à la force du courant ; de toute façon il se noya et son corps fut repêché quelques instants plus tard.Le Dr Charles Lavallée, de Bersimis, eoroner-adjoint est venu par la suite tenir une enquête et il rendit un verdict de mort accidentelle.A L\u2019ILE D\u2019ORLEANS A JONQUIERE M.TASCHEREAU REPLIQUE A MM.SAUVE ET DORIÜN Le Premier Ministre de la province souligne le fait que les deux orateurs conservateurs qui ont parlé hier à Ste-Rose, ne peuvent défendre la politique fédérale.Hier, à Sainte-Rose de Laval, près Montréal, le ministre des Postes, M.Arthur- Sauvé, a reproché à la province de Québec de rester en arrière des autres provinces de la Confédération et de ne pas trouver de débouchés pour les produits de la ferme.A la même occasion, M.C.-N.Do-rion, député de Québec-Montmorency, a reproché au gouvernement de construire le pont de l\u2019ile d\u2019Orléans Les lecteurs du \"Soleil\u201d trouveront un résumé de leur assemblée en dernière page.Interrogé à ce sujet ce matin par le représentant du \u201cSoleil\u201d, l\u2019hon.L.-A.Taschereau, premier ministre de la province, a fait les commentaires suivants : \u201cC\u2019était une manoeuvre très habile de la part de M.Sauvé que de parler de politique provinciale plutôt que de tenter de défendre la politique conservatrice fédérale.M.Sauvé prétend que nous n\u2019ouvrons pas de marchés pour les produits de nos cultivateurs.Il doit savoir, \u2014 M.Godbout.le ministre de l'Agriculture le fai.sait remarquer hier à ITslet, \u2014 que c\u2019est au fédéral à ouvrir des marchés.C\u2019est pour cela qu\u2019il y a à Ottawa un ministère du Commerce.\u201cToutefois, et malgré que le com- merce relève du gouvernement fédéral, la province de Québec a nommé à Londres M.Harrison qui s\u2019occupe de trouver preneur pour nos produits agricoles québécois.De plus, nous votons $50,000 par année pour créer de nouveaux débouchés commerciaux à l\u2019étranger.Il me semble que Québec fait sa part, bien qu\u2019elle ne soit pas appelée à le faire et M.Sauve aurait meilleure grâce de nous dire ce que son gouvernement a l'intention de faire pour nos agriculteurs.C\u2019est peut-être très habile de sa part de critiquer Québec plutôt que de défendre son gouvernement, mais le peuple ne s\u2019y laissera pas prendre.\u201cQuant à M.Dorion, il devait avoir le tête ailleurs quand il a affirmé que le pont de Vile d\u2019Orléans coûtera $6,-000,000.U a protesté contre cette construction, à Sainte-Rose, mais il ne viendrait pas dire dans son comté ce qu\u2019il a dit là-bas.Il serait bien reçu de venir critiquer la construction de ce pont dont la mise en état emploie tant de monde et qui sera si utile à la population de l\u2019ile d\u2019Orléans.De sa part aussi, ce pouvait être très habile de s\u2019en prendre à Québec plutôt que de défendre son gouvernement, mais la manoeuvre ne laisse personne dans le doute.\u201d i*: si * lis AI le chanoine RICHARD TREMBLAY.curé de Jonquière, qui a reçu, hier, les adieux de ses paroissiens.\u2014 A cause de son grand âge et de sa santé défaillante, M.le chanoine a décidé de quitter sa cure après avoir dirigé la paroisse de Jonquière pendant plusieurs années.C BOLDUC A REPRIS JUPES ET MANTEAUX La femme habillée en homme qui était arrêtée par la police la semaine dernière, a repris les vêtements de son sexe \u2014 Elle est renvoyée aux Trois-Rivières.Quarante-Heures La messe d'exposition de l\u2019Adoration perpétuelle des Quarante Heures a été chantée avec grande solennité hier matin à l\u2019église du Saint-Coeur de Marie.Le R.F.Le Doré, assisté des RR.PP.Lelannic et Gauyin, comme diacre et sous-diacre, officiait à l\u2019autel.Le soir, pendant les exercices spirituels, le R.P.Lelannic a donné un sermon sur 1 Eucharistie.La cérémonie dé clôture aura lieu demain matin.Au Club Musical La première réunion du \u201cClub Musical\u201d a été tenue récemment et il a été discuté du programme de la prochaine saison, laquelle, s\u2019annonce très brillante.On nous apprend en effet que Ninon Vallin, cantatrice et diseuse de grande renommée, inaugurera la série des concerts qui comportera également l\u2019audition d'une quintette instrumentale de Paris.Nous pouvons\" croire que, comme à l\u2019habitude, le Club Musical prépare au public québécois toute une série de véritables régals artistiques et nous devons féliciter les dames offi-cières de ce club de populariser ainsi chez nous la belle musique.Chasseur français Monsieur G.Micard, de Paris, France, accompagné de sa soeur, Madame Smet, de son neveu, M.Roger Smet, et du Lieutenant S.Arstad et Monsieur Inge Arstad, est revenu à Québec, vendredi, après avoir passé plus d'un mois dans la forêt canadienne à y fai-e la chasse et la pêche.Rencortré à son arrivée dans la vieille capitale par MM.J.-E.LeBlanc, agent de district du Canadien National, Monsieur Micard s\u2019est déclaré enchanté de son voyage dans la belle forêt du Nord de la province et de ses magnifiques cours d'eau daas lesquels lui et ses compagnons ont fait des prises dont ils se souviendront longtemps.M Micard qui a déjà fait plusieurs fois le tour du monde et qui a chassé le gros gibier dans tous les pays qu'il a visités n'a pu voir dans le Nord un niste hollandais, et Ernst Torglcr,, seul \u201croi de nos forêts\u201d, leader communiste allemand, et ! \"Je reviendrai\u201d, a dit M.Micard-troi:, Bulgares accusés de haute avant de s\u2019embarquer à bord de 1\u2019\"As-trahison en rapport avec l'incendie cania\", de la ligne Cunard, pour re-du Reichstag à Berlin.\t| tourner en France.FAUSSE RUMEUR H n'y a absolument rien de fondé dans la rumeur qui circulait en ville, depuis samedi, que les deux cousines, Marguerite et Maud Ascah, de Peninsula, en Gaspésie, disparues mystérieusement depuis bientôt trois semaines, avaient été retrouvées ou qu'elles étaient retournées chez elles.Les autorités de la Sûreté Provinciale ont nié la rumeur, ce matin et les recherches entreprises depuis, se poursuivent toujours, mais sans résultat.NOUVEAU MARATHON Kansas City, 25, (P.A.).\u2014 Les marathons de danse et de marche ont été .res en vogue aux Etats-Unis pendant quelques mois.Aujourd\u2019hui ce n\u2019est plus suffisant.Des promoteurs entreprenants ont organisé un nouveau eon-( ours qui consiste, pour les participants, à demeurer le plus longtemps possible assis sur un morceau de glace de deux cents livres.Les organisateurs vont donc présenter ce marathon nouveau genre à la satisfaction des curieux.Dix couples, vêtus d\u2019habits de bain, prendront place sur un gros morceau de glace.Ceux ou celles qui demeurerbnt le plus longtemps assis dans cette position remporteront la palme.mollTsonrétarde .Toronto, 25, (Trad; de la C.P.).\u2014 Le temps défavorable retient le capitaine et Mme Alollison à Toronto.On apprend que, si la température ne se montre pas propice d\u2019ici le 5 octobre, le couple aviateur attendra à l\u2019année prochaine pour tenter l\u2019aventure du grand vol sans escales.Le capitaine et sa femme se sont promenés hier sur le \u201cSeafarer II\u201d, avec lequel ils espèrent voler jusqu\u2019à Bagdad, et l\u2019ont déclaré en parfait ordre.Si deux rapports météorologiques favorables arrivent consécutivement les aviateurs conduiront leur monoplan à Wasaga, sur les bords de la baie Géorgienne, y feront le plein d\u2019essence et se tiendront prêts à partir pour Bagdad aux premières heures de la journée.Le Dr William BUNG ER présidera la Cour Criminelle qui jugera, à Leipzig, Marius Van der Lubbe, commu- MORT TRAGIQUE Grand Alère, 25, (D.N, CJ.\u2014 Alfred Lemay, célibataire dans la cinquantaine, de St-Tite, a été trouvé mort des suites d\u2019une blessure causée par une balle de revolver, dans un camp de garde-feu, à Windigo, par des employés de la St.Maurice Forest Protective Association, en fin de semaine.Le malheureux travaillait pour le compte de cette compagnie comme garde-feu depuis le commencement de l\u2019été.Lemay fut trouvé baignant dans son sang avec son revolver près de lui.On prétend que le malheureux s\u2019est suicidé dans un moment de folie causé par l\u2019ennui, car il avait passé l\u2019été seul à son camp.Lemay était connu comme un garçon exemplaire à St-Tite, et cette mort prématurée laisse certains de ses concitoyens dans le doute, et ceux-ci prétendent qu\u2019il peut avoir été victime d\u2019une main criminelle.Le corps a été ramené à St-Tite par les soins de la compagnie pour laquelle il travaillai* LES CHEMINOTS Alontréal, 25.(Traduit de la C.P.) \u2014 On a commeneé à compter aujourd\u2019hui les bulletins de vote déposés par les employés de chemins de fer lors du scrutin de grève pris tout récemment au sujet d\u2019une seconde réductions de 10 pour cent.Ce compte va exiger plusieurs jours, après quoi on fixera la daie où le résultat du scrutin doit êwe communiqué aux vice-présidents des cinq fraternités dont l\u2019cffcctifs global est de 30,000 membres environ.Alcme si le scrutin est favorable à la grève, on croit que les vice-presidents conféreront avec la Direction des chemins de fer avant de prendre une décision irrévocable.Une première réduction de 10 pour cent a déjà été opérée dans les salaires, sur les chemins de fer, et elle est encore un sujet de différend.Le scrutin actuel a porté sur une seconde réduction.La fraternité des Railway and Steamship Clerks se prépare à présenter son cas au conseil des prud'hommes qui se réunit à Montréal demain.Constance Bolduc, la femme habillée en homme que la police municipale arrêtait en fin de semaine, a été conduite à la prison du bois Gomin en vertu d\u2019un mandat de dépôt signé par Son Honneur le recorder DesRl vières.On ne l\u2019accuse d'aucun crime mais la police voulait prendre sur le compte de la jeune fille des rensei gnements et ces derniers sont favorables à celle qui avait adopté le costume masculin pour mieux gagner sa vie.Partie des Trois-Rivières il y a un an, Constance Bolduc s\u2019était d'abord engagée comme servante mais trou vant le salaire trop faible elle résolut de gagner sa vie par des travaux plus durs mais aussi plus rémunérateurs.Et le lendemain elle se mua en homme, partant à la conquête d\u2019une position.On engagea 'Thomme nouveau\u201d sur une ferme et pendant quelques mois Constance Bolduc travailla comme les autres à tous les travaux habituels, ne reculant devant rien pour cacher à ses patrons sa véritable identité.Plus tard, dans une autre paroisse, elle s\u2019occupa au battage du grain et elle \"donnait à manger au moulin\u201d comme elle le racontait elle-même aux policiers samedi derniers, après son arrestation.Venue à Québec pour chercher de l\u2019ouvrage, elle rencontra des \u201clumberjacks\u201d qui l\u2019invitèrent à prendre un verre de bière, mais, comme d\u2019habitude, quand vint le temps de payer les consommations ils n'avaient pas d\u2019argent et c\u2019est la jeune fille qui dut solder la note.Aigrie de voir ses économies s'en aller, elle \u201cengueula\u201d ses compagnons et ce fut la cause de son arrestation.Ses allées et venues ont été vérifiées et les détectives sont d'avis que la jeune fille n\u2019est pas une vagabonde.Quand vint le temps de lui faire passer des vêtements féminins, elle s\u2019objecta en disant qu\u2019il n'y avait aucune loi qui pouvait la forcer à s'habiller comme une femme et ce n'est qu\u2019a-près maints pourparlers qu'elles consentit à passer une jupe et une blouse fournies par les religieuses de la prison de Notre-Dame de la Merci.Dans le courant de la journée, les détectives la conduiront au train et elle devra retourner aux Trois-Rivières.TECHNOCRATES ET FASCISTES SE BATTENT Une véritable émeute a éclaté à Montréal hier \u2014 La guerre est déclarée entre les \u201cfascistes\u201d et les communistes \u2014 8,000 personnes prennent part à la bagarre.Montréal, 25, (D.N.C.).\u2014 La guerre est déclanchée pour de bon entre les \"Fascistes\u201d et les communistes de Montréal.Hier soir, une bagarre a éclaté entre eux dans le quartier St-Jean.Un fasciste Angelo Belamo, 29 ans, 6797 rue Cas-grain.a été poignardé au pied droit et quelques personnes ont été contusionnées.L\u2019escarmouche était organisée par les \u201cChemises brunes\".M.Anaclet Chalifoux et les fascistes italiens.On a mis à sac hier une salle de réunion à 193 rue Saint-Zotique, occupée par la \u201cConférence de Technocratie Universelle\u201d, affiliée à l\u2019Université Ouvrière, 1408 rue Montcalm, laquelle est dirigée par Albert Saint-Martin accusé présentement de libelle séditieux et blasphématoire devant les cours de Justice.Au moment où vers huit heures, hier soir, Charles Godin, ouvrait la salle de réunion de la \"Conférence de Technocratie\u201d, en attendant qu'un nommé Bilodeau, bibliothécaire à l'Université Ouvrière vint donner une causerie, quinze cents personnes, dont la plupart portaient la chemise brune se massèrent devant la porte.A peine Godin allait-il ouvrir la séance, que des projectiles do toutes sortes: briques, tuyaux, cailloux, arrivaient vers lui après avoir fracassé toutes les glaces de l'ancien magasin transformé en école.Les hostilités déclanchées, la foule qui s'était accrue, se déchaîna.Huit mille personnes firent une ruée générale.La porte écrasa.C\u2019est à ce moment-là que Belamo reçut un coup de poignard au pied.Porté par le flot des assaillants, il était arrivé le premier à l\u2019ouverture assiégée.Comme il allait, bon gré mal gré, pénétrer à l'intérieur, il fut lardé par un assaillant.La fureur populaire se débrida.De toutes parts, éclataient des bruits de dombat.Des mêlées éclatèrent sur toute la longueur de la rue Saint-Zotique, où des policiers, commandés par le capitaine Lorrain et le lieutenant Jack Ennis, cherchaient mais en vain, à pacifier la multitude.Enfin un assaut général fit craquer ce qui restait des murs du magasin et la foule allait se livrer à des actes meurtriers sur ceux qui se terraient à l'intérieur quand les agents parvinrent à prendre contrôle de la situation.Les partisans de Saint-Martin sortirent sous la protection des gendarmes.Il s'en fallut de peu qu\u2019ils ne fussent assommés.Ce fut une course générale des \u201cTechnocrates\" vers la sécurité.Vente de liqueurs Deux individus, Ernest Lafrance, 23 rue Turgeon, et Lauréat Lefebvre, de St-Casimir, ont plaidé coupable d\u2019avoir violé la loi des liqueurs, en vendant sans permis.M.le juge en chef Hugues Fortier, de 1°.Cour des Sessions de la Paix, les a condamnés à un mois de prison, chacun sans option d\u2019amende, aux frais ou à défaut de paiement des frais, à trois mois de plus.Chez les Zouaves Montréal, 25.\u2014(Spéciale)\u2014Les Zouaves de Montréal ont asisté hier matin à la messe célébrée tous les ans, le dimanche le plus rapproché du 20 septembre, (date de la prise de Rome par les Italiens), en souvenir de la participation des Canadiens à la campagne romaine de 1870.Quatre vétérans du contingent canadien se sont rendus à Notre-Dame 'du Bon Secours pour la cérémonie.A la sortie de l'église, les Zouaves de Montréal leur ont présenté les armes.Ce sont le chevalier Damien Leclair, Georges Chouinard, le R.P.Daignault.S.J., et le chevalier j Georges Panneton.Montréal compte New-Y'ork, 25.(Traduit de la C.P.) \u2014 Le président Roosevelt s\u2019efforce encore trois autres vétérans de la aujourd\u2019hui de rouvrir les mille et quelques banques des Etats-Unis qui sont campagne de 1870: A.-E.-A.Gagnier, restées fermées.Il libérerait ainsi $5 milliards de fonds \"gelés\u201d et augmente- P, Blanchet et Mathias Jannard.rait dans de grandes proportions le crédit utilisable dans le pays.Les indus- Le R.P.A.-D.Daignault a rappelé triels se plaignent à Washington que les banquiers font preuve d\u2019une grande quelques souvenirs de là prise de Rome timidité lorsqu\u2019il s\u2019agit de prêter pour accroître le volume des affaires.: et tiré quelques conclusions Chrétien-(Suite à la page 7, 1ère col.)\tj nés des faits exposés.Deuil pour la famille Fontaine La Rév.Soeur Hélène du Précieux Sang (Marguerite Fontaine), est dé-décée hier à Joliette.Elle faisait partie de l\u2019Institut des Soeurs du Précieux Sang.Ses parents, M.et Mme Delphis Fontaine, habitent Québec, rue Saunders.Lui survivent, outre ses parents, deux soeurs, Mme Robert Cimon (Germaine), et Mme (Dr L.-P.Couture (Lorette), de St-Jean, P.Q., et quatre frères, MM.Lucien, Henri, Paul et Arthur Fontaine.Salaire minimum Montréal, 13.\u2014 (PC.) \u2014 Au cours d\u2019une importante assemblée libérale tenue à Ahuntsic hier, l'honorable M.C.-J.Arcand, ministre du Travail a fait la déclaration suivante : \u201cLe Gouvernement de Québec, pour aucune considération, n'entreprendra de décréter une loi du salaire minimum pour les hommes, car ce n'est aucunement l\u2019intention du département du Travail de cette province de s\u2019accaparer les attributions de la dictature.\" Son Eminence a visité hier les paroisses de l\u2019île et a reçu les hommages respectueux de la population \u2014 Allocutions des curés et du Prince de l\u2019Eglise.Les six paroisses de l\u2019He d\u2019Orléans.St-Laurent, St-Jean, St-François Ste-Famille.St-Pierre et Ste-Pétronille.ont eu l\u2019honneur d'une visite de Son Eminence le cardinal Villeneuve.O.M.I\u201e archevêque de Québec, hier après-midi.Ce fut une rapide randonnée mais Son Eminence annonça qu\u2019elle avait voulu faire la connaissance de ses ouailles dès maintenant, réservant à l'avenir une visite plus prolongée.Sur tout le parcours, les églises et les maisons avalent été décorées avec goût et les catholiques étaient en liesse, car c\u2019était la première fois qu'un prince de l\u2019Eglise accomplissait pareille randonnée autour de l'He.que l\u2019on a surnommée le \"paradis terrestre\" de la province de Québec.Son Eminence le cardinal était accompagné de son grand vicaire, Mgr Benoit P.Gameau, P.A., de M.le chanoine Charles Beaulieu, de M.le chevalier Jos.Racine, et de M.l'abbé Emmanuel Bourque, son secrétaire.A St-Laurem., le primat de l'Eglise canadienne fut reçu par M.le curé Alphonse Legendre, accompagné de M.les marguilUers Orner Roberge, Onéslme Couture et Gaudias La jeunesse, et de M.le maire Alfred Gué-rard.M.le curé présenta les hommages de ses paroissiens et Son Eminence répondit aux paroles de bienvenue du curé de St-Laurent : \u201cJ\u2019avais hâte de vous voir, dit le cardinal, car avant mon arrivée à Québec j'avais entendu parler de.vous.J'ai déjà visité votre église mats c'est la première fois que j\u2019ai le plaisir de vous rencontrer.\u201d Le Cardinal demanda à ses auditeurs de toujours bien conserver leurs vertus familiales.La deuxième paroisse visitée fut St-Jean, où M.le curé Jos Hunt était à la tête de ses ouailles pour recevoir le Cardinal Villeneuve.Dans son allocution de bienvenue, M.le curé Hunt rappela que sa paroisse avait eu l\u2019honneur d\u2019avoir comme curé, M.l'abbé Nazaire Bégin, alors principal de l\u2019E-(Suite à la page 6, 1ère col.) M.L\u2019ECHEVIN NOREAU DANS L\u2019EXECUTIF?ii succédera à l\u2019échevin Carmichael \u2014 Une élection partielle dans Li-moilou \u2014 M.E.Bouchard ne sera pas candidat.LES BANQUES DECEDE ¦¦y », .MM/.M.l\u2019échevin Aldéric Noreau entrera celte semaine dans le comité administratif de la ville de Québec pour remplacer son regretté collègue, M.Carmichael, qui représentait le quartier Limoilou dans le comité depuis les dernières élections municipales, il y a deux ans.La charte de Québec stipule que le maire, dans un délai de trente jours, à compter de la date de la mort de l'un des membres du comité administratif.doit demander au conseil de combler la vacance survenue.La loi exige aussi que chaque quarter ait un représentant dans le comité administratif et c'est pour cela que M.Noreau sera nommé.Il remplacera son uegretté collègue avec toute l\u2019autorité que lui donne son expérience des affaires municipales car M.No-rcau siège au conseil de ville depuis quatre ans et il est l\u2019un des échevins les plus assidus au comité administratif et au conseil de ville.La majorité des échevins est favorable à la nomination de M.Noreau et, dès cette semaine, si l\u2019on en croit la rumeur, sa nomination sera proposée au conseil de ville de Québec.Quant à la tenue d'une élection partielle dans Limoilou.il n'y a rien encore à l\u2019horizon et le maire n\u2019a rien décidé à ce sujet.Les aviseurs légaux de la cité sont d avis que la charte exige une élection partielle dtns le quartier et que c\u2019est au maire à fixer la date de cette consultation populaire.A tout événement, cette élection ne peut pas être tenue, au plus tôt, avant Le jeune BLONDIN GRONDIN, fils de M.el Mme Eddy Grondin, décédé samedi dernier à ràge de 9 ans et 3 mois.Nos plus vives sympa- à J* famille en deuil.le 23 octobre, la mise en nomination ayant lieu le 16, si la dite élection était décidée cette semaine par le comité administratif.Il faut tenir compte des délais légaux et du temps requis pour la préparation des listes électorales.On se demande actuellement quels seront les candidats à cette élection.L\u2019ancien leader du conseil.M.Emile Bouchard, dont on a mentionné le nom ces jours derniers, a récusé l'honneur et il a déclaré qu\u2019il ne sera i pas candidat.\u201cJ'ai donné assez de mon temps et I de ma personne aux affaires municipales\u201d a-t-il déclaré.\"Pour aucune considération, je ne serai candidat\".Le nom de M.Eugène Marquis, avocat, est aussi en vedette et une pression est actuellement faite pour l\u2019amener à poser sa candidature au cas où une élection partielle serait tenue.M.Marquis s'occupe des affaires municipales de son quartier depuis longtemps et il fait, partie des ligues de citoyens et de l\u2019Association des propriétaires.Si une élection partielle a lieu, elle suscitera beaucoup d\u2019intérêt parce qu\u2019elle sera tenue quelques semaines avant l\u2019élection générale de février.392709 LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 25 SEPTEMBRE 1933 Fttia ce que dota LE SOLEIL Organe du parti libéral QUEBEC, 25 SEPTEMBRE 1933 Un siège à remplir La mort de l\u2019échevin Carmichael, dont il faut regretter la disparition, à cause de ses vertus civiques, laisse un siège vacant à l\u2019hotel de ville.Les commentaires vont bon train sur les candidatures possibles.On avait mis de l\u2019avant le nom de >1.Emile Bouchard, ancien représentant du quartier Limoilou.mais ce dévoué citoyen, qui laissa un si bon souvenir comme homme public, repousse toute Idée de rentrée dans la politique municipale.Il faudra chercher ailleurs.Nous espérons que le choix des intéressés tombera sur un homme de réelle valeur.A cette époque difficile, nous avons besoin des meilleurs cerveaux et des plus fortes volontés.Le temps n'est plus où les petites intrigues seules doivent triompher.Les problèmes de l'heure ont vraiment trop d'importance pour se livrer à un jeu dangereux autant que ridicule.Attendu que les élections municipales auront lieu au cours de l'hiver, d'aucuns, pour des raisons d'économie.auraient préféré ajourner la nomination d'un successeur à l\u2019échevin disparu.Ils avaient raison, car nous ne voyons pas que Limoilou souffre beaucoup de l'absence d\u2019un échevin durant quelques mois.Par malheur, on prétend que la chose est légalement impossible et que l\u2019élection doit avoir lieu.Si tel est le cas, qu\u2019on sache du moins réfléchir avant de choisir.Le maire de Québec aura, croyons-nous, l\u2019habileté de tirer son épingle du Jeu au sujet de cette nomination.S\u2019il y avait lutte, U y aurait danger, pour lui, de laisser manifester trop tôt l'opinion publique au moment même où s'annonce la campagne d\u2019hiver.Habitue qu'il est à peser la valeur des divers courants et des impressions populaires, il s'efforcera de ne pas courir un tel risque.velt n'est pas croyons-nous, de ces hommes qui sacrifieraient a une politique transitoire l'une des plus belles conquêtes de la démocratie et de la liberté.Dans les pays à dictature tyrannique, comme en Russie et en Allemagne, le premier souci des chefs de l'oppression fut de museler les journaux et de les forcer a parler comme eux.La presse russe, sans exception, doit canoniser Lenine trois cents jours par année.En Allemagne, il n\u2019existe pas une feuille qui puisse se dispenser de dire que Hitler est le Messie du vingtième siècle.Tout organe qui manifesterait la moindre velléité d\u2019indépendance serait supprimé du jour au lendemain.Aux Etats-l'nis et au Canada, les divers journaux n'ont cessé de jouir de la plus parfaite liberté.Chacun choisit le parti ou les idées qui lui conviennent.Il en sera longtemps ainsi.A certains points de vue, nous vivons dans les pays les plus démocratiques du monde.La liberté de la presse en est la preuve.CHEZ LES AUTRES La paix LA VIE INTELLECTUELLE AU CANADA FRANÇAIS Pour vouloir la paix, il faut la bien I vouloir à deux.Or, Jetons un regard ; sur la volonté de paix de l\u2019Allemagne i Les hordes hitlériennes ne sont encore ! contenues que par la crainte de notre force, mais elles s\u2019arment à outrance ! Un peuple entier s'abandonne à l'hypnose de l\u2019aventure libératrice ! Le discours plein de troublantes réserves prononcé par Jouhaux est si-| gnificatif de l'état d'esprit dans lequel I nous nous trouvons.Jouhaux parle Le désarmement' M.Gagnon entre en lice Le député fédéral de Dorchester a cédé à la pression de quelques amis et accepté de porter sa candidature, comme chef de l\u2019opposition, au prochain congrès conservateur de Sherbrooke.Nous nous y attendions.Le silence de M.Gagnon, accompagné de diverses rumeurs significatives, indiquait assez clairement son désir de porter son activité sur le terrain provincial.Après la dernière session, on croyait M.Duplessis solidement installé dans ses positions.Il avait si brillamment conduit les débats, à l\u2019assemblée législative, qu'il paraissait avoir satisfait les plus difficiles.La députation qui l\u2019entourait semblait s'être sincèrement raillée à lui en lui exprimant hautement sa confiance et son sentiment de loyauté Mais une faction que l'on croyait morte travaillait contre le député de Trois-Rivières.M.Camillien Boude, allié au remuant et démagogue Guertin, député de Hull, avait juré de susciter une opposition puissante au rival des anciens jours.La politique et les manières de combattre de M.Duplessis différaient tellement des allures du gars de Sainte-Marie et des tactiques de M.Guertin, qu'elle apparaissaient comme la condamnation vivante du houdisme et du guertisme.De là la candidature de M.Gagnon.Avouons tout de suite qu\u2019on ne pouvait choisir un adversaire plus dangereux pour M.Duplessis.Le député de Dorchester est combatif, éloquent et fanatiquement bleu.Il a montré en outre, à Ottawa, une intelligence bien supérieure à celles de quelques députés qu'on lui a préférés pour le ministère, nommément les Dupré.les Duranleau et les Sauvé.Le plus inquiétant, dans tout ceei, c\u2019est que M.Gagnon soit appuyé par Télément le moins recommandable de son parti dans la province de Québec.Derrière lui apparaîtra l\u2019influence de Camillien Houde, dont les déboires, tant aux dernière élections provinciales qu\u2019à la mairie de Montréal, ne sont pas une recommandation.S\u2019il faut que les conservateurs reviennent aux appels démagogiques d\u2019avant 1930.leur avenir est compromis d\u2019avance.Cette appréhension est confirmée par la déclaration même de M.Gagnon, qui sort déjà tous les grands mots du vocabulaire populacier et qui veut, dit-il, \u201clibérer notre province du joug écrasant d'une véritable dictature économique et aider notre race à reconquérir la place qui lui appartient sur notre sol.C est protéger le capital sain, l\u2019agriculteur et Tépargniste que de réprimer les abus du capitalisme\".Cette formule ronflante est aujourd\u2019hui dans la bouche de tous les sauveurs de race, mais les messies qui la proclament n ont jamais rien fait pour le bonheur des hommes.Si M.Gagnon est élu, au congrès de Sherbrooke, il entend garder son siège au fédéral.C\u2019est une prudence qui se réclame de l\u2019exemple de M.Hepburn, chef de l\u2019opposition provinciale en Ontario.Mais le député de DorcWester est assez intelligent pour savoir que ce souci du fédéral disparaîtra d\u2019ici deux ans, alors qu auront eu lieu les élections générales.Ses électeurs le délivreront d'Ottawa, et il pourra consacrer tout son temps à la politique québécoise.C\u2019est dommage pour M.Gagnon, car une nouvelle victoire fédérale lui assurerait un portefeuille dans le cabinet Bennett.Au moment de la reprise en Europe des conférences visant à amener le désarmement des nations, M.André Tardieu, dont on sait la vigueur et ia netteté de pensée, a publié dans la \u201cLiberté\u201d un article résumant clairement la question et donnant quelques précisions sur les pays et les personnages le plus mêlés au désarmement.Nous en détachons ces lignes : \u201cLe désarmement est la conséquence logique, et ne peut être que cela, d\u2019un état de paix assuré par d'autres moyens que les armements nationaux.\u201cA cet effet les auteurs du Pacte de 1919 avaient prévu : 1 Qu\u2019on ne conclurait plus d\u2019alliances particulières de puissance à puissance ; , 2° Qu'une alliance générale serait conclue entre tous les membres de la S.D.N.propre à assurer à chaque membre la sécurité par l'assistance de tous les autres.\"Cette conception était simple et réaliste.Pour qu\u2019elle fût efficace, il suffisait qu\u2019il y eut, chez chaque nation signataire, un minimum de force morale.\u201cCette force morale connut une première éclipse, quand les Etats-Unis refusèrent de ratifier la paix faite en commun avec leurs alliés et signeront une paix séparée avec leurs adversaires.\u201cElle en a connu une seconde du fait de Taboulie politique de la Grande-Bretagne, qui, depuis Tarmisti-ce, a fait au compte-gouMes, au profit de la prochaine agression allemande, re que les Etats-Unis avaienT fait d\u2019une seule rasade.\u201cLe désarmement par la sécurité étant ainsi devenu impossible, il eût été loyal d'y renoncer.\u2019\u2019Au lieu d\u2019y renoncer, on lui a cherché un ERSATZ.\"Cet ERSATZ s'est appelé le désarmement facultatif.\u201cCela consiste à enlever leurs meilleures armes aux pays qui ne menacent personne.\u201cEtats-Unis et Grande-Bretagne, pour masquer leur carence aux engagements de 1919 ont été des plus chauds en faveur de cette sorte, de désarmement.\u201cComme aussi bien ils ont des océans tout autour d'eux, il leur est assez indifférent que la méthode soit inefficace ou périlleuse.\u201cCette méthode est.en France, celle de M.Léon Blum : \"Désarmez, s'écrie-t-il, et personne ne vous attaquera \u201cA Geneve, pour articuler cette absurdité, il y a eu Arthur Henderson, qui s\u2019est dépensé sans compter.\u201cC\u2019est lui.socialiste de stricte obédience, comme Léon Blum, qui a mis sur pied la conception anglo-américaine.\u201cC'est lui qui.quand j\u2019ai fait repousser cette conception, en avril 1932.a trouvé des formules vagues qui devaient permettre de la représenter une autre fois à la faiblesse de mes successeurs.\u201cEn tout cela, je crois que Arthur Henderson a été de parfaite bonne foi : car, étant socialiste, Il croit par définition à l'innocence des agresseurs et à la culpabilité des attaqués.\u201cVoilà pourquoi cet homme est redoutable.\" Dans l'article qu'il publiait sous ce ils sont français et par là se diffé-tltre dans la \"Revue de Paris\",\tM.\t! rendent mieux\tdes américains que Pierre Dupuy donnait avec beaucoup leurs compatriotes de race anglaise, de clarté et de finesse les raisons po- A quels devoirs cela les conduit-il ?litiques et sociales qui dans le pas- Celui de rester plus complètement sé ont rendu bien difficile et quasi eux-mêmes ou.comme on dit dans le 'miraculeuse'' la survivance fran- 1 jargon philosophique, de persister çalse au Canada.\"Mais, dit-il, tout dans Tétre.Ils l\u2019ont compris de tout ce qui a suffi dans le passé ne per- j temps et s\u2019y sont appliqués avec met plus de surmonter les difficul- beaucoup de persévérance : il faut tés actuelles.\tleur rendre cet\thommage .Mais ils A la civilisation dont l'Amérique\t1 ont .avec\tPlus ^ énergie dans 'da\t\"sa\tfoi\",\tmais\til\tajoute:\t\"Une\td'aujourd\u2019hui découvre le danger,\tno-\tila vle politique\tque dans la vie so- certaine\tlourdeur\tpèse\tsur\tnous\t\u201d\ttre peuple doit en opposer une\tau-\tclale et dans la\tvle intellectuelle.Plus loin, il envisage \u201cle devenir al- tre ou l'homme et les choses ne sont j I lemand\" \u201cLa tristesse, disait-il.pas standardisés, rationalisés, mais | venait, non de la présence de Hitler gardent leur caractère propre avec la au pouvoir, mais du fait de ne pas sa- | liberté de la développer.Le problè-voir de quoi sera fait demain en Aile- me dépasse la vie intellectuelle du magne \u201d Arrivant de Bruxelles, où peuple canadlen-françals.Il s'agit de ; il a pris part au congrès de la Fé- sa survivance même, comme peuple, i dération syndicale internationale, il C'est une course tragique qui s enga-I relève le signe du malaise en disant : ! ge.Laquelle l'emportera, de Taméri-I \"On est attristé de voir un grand | canisation aidée par le capitalisme, ; pays, dont le prolétariat était porteur le cinéma, la radio et le tourisme.' de grandes espérances, absent des as- ou de l'esprit européen sous sa for-; sises internationales.\u201d Hé, oui ! Tout me française pour les Canadiens j est là ! Nos grandes espérances ont français et anglaise pour les Cana-| sombré avec le revirement de la men- diens anglais?Seuls, réduits à leurs talité allemande ; aussi faut-il avoir | forces insuffisantes, ils ne pourraient le courage de reviser nos concepts en la matière.Le désarmement moral-personne ne peut le contester \u2014 ne se réalisera plus, si on ne le poursuit chez nous que d'une façon unilatérale.(Revue Mondiale) Hitler et Goering espérer qu'une défaite honorable.Mais ils doivent compter sur la civilisation qui leur appartient de par leurs origines et dont il leur reste à prendre possession davantage'.M.Pierre Dupuy ajoute: \"Ce travail dassiiVilliation est aujourd\u2019hui pousé si activement qu'il justifie toutes les espérances\u201d.La question est fort bien posée, en-j core que le dilemme ne se présente Ce n\u2019est plus un mystère dans le Reich que les relations entre M._____________\t__ _ .__ Hitler et M.Goering sont de plus en j pas en ^ terlnes aussi rigoureux ! plus tendues.On assure que les deux i qUg je ^ nojre auteur.Le Canada hommes emploient 1 un vis-à-vis de Réchappera, pas complètement à Tin-Tautre des qualificatifs assez vifs.Ce- la tient à l'ambition effrénée du mi nistre- président de Prusse, dont la popularité, auréolée d'exploits guerriers, commence à porter sérieusement ombrage au chancelier.Cette rivalité se manifeste parfois en Prusse sous la forme d'ordres de M, Goering, immédiatement suivis de contre-ordres de M.Hitler.L'épisode le plus significatif s'est produit à la fin du mois de juillet, quand, à la suite de la conférence secrète de Tile de Slyte, le capitaine Goering fit voter à Berlin, par les chefs des sections d\u2019assaut, des mesures générales de répression | que le chancelier se refusa à ratifier.Depuis, les rapports entre la chancellerie du Reich et la présidence du fluence américaine, mais tout en la subissant il peut sauvegarder son originalité.A quel prix et comment ?Sa plus grande originalité en Amérique du Nord c\u2019est assurément son oiiinguisme officiel, le fait que deux races ont, par la Constitution, le droit de diriger le pays.Lets Canadiens français sont en minorité, cela est vrai; ils le seront plus encore oans l'avenir, cela est probable.Mais Une phrase m'a frappé dans l'étude de M.Pierre Dupuy.\"Jusqu'à ces dernières années, dit-il, il n'y avait pas au Canada de façon française d\u2019être riche\u201d.Le mot est Juste et profond.Il faut même le pousser plus loin et dire qu\u2019il n\u2019y avait pas de façon française de vivre bourgeoisement.L\u2019habitant seul, l'homme de la campagne échappait complètement à l'emprise des moeurs britanniques Le citadin canadien français ne pouvait s'empêcher d'envier et de copier un peu son voisin anglais, plus riche que lui.la plupart du temps.Contre cette tendance on veut présentement réagir.On meuble et on orne sa maison et son jardin selon le goût français, ce qui ne veut pas dire nécessairement selon le goût de France.D'autre part l\u2019art et la littérature par le fait même de leur graduelle émancipation, procèdent d\u2019une inspiration française, moins formelle mais plus profonde.La direction est donnée, il faut que la tendance s\u2019accentue, aussi bien sur la place publique et au foyer familial que dans l\u2019éducation.l'art et la littérature.Les Canadiens français n'auraient rien gagné en cherchant à se pénétrer des vertus britanniques, plus positives et plus pratiques.Ils ont compris qu'ils devaient rester ce qu'ils sont et regagner par des qualités différentes ce qu'ils perdaient sur leurs voisins.Le \"nouvelle\" France que Ton avait cru disparue depuis 1763 commence seulement à se manifester.M.H.(Paris-Canada) sont plus Beaux et plus Exquis avec ^'du.COCO Ce doit être du BAKER, évidemment.Trois empaquetages différents, tous délicieusement frais: boîtes ferblanc, cartons et sacs.\u2014 Fabrication canadienne.BAKERS COCONUT COMMENT RETABLIR L\u2019ORDRE EN CHINE?conseil de Prusse ne se sont pas | mjque actuelle dans le monde, j'ai ré- En vue d'atténuer la crise écono-1 l'emprise impérialiste et capitaliste La presse gardera sa liberté On a fait courir le bruit, aux Etats-Unis, que le gouvernement Roosevelt tenterait de museler les journaux qui se permettraient de critiquer le régime.On prétend que le président, sous prétexte d'enlever tout obstacle au \u201cNational Recovery Act\u201d, mettrait une sourdine aux opinions libres des divers journaux.M.Ackerman, titulaire de Técole de journalisme de l\u2019université de Columbia dément eçtte rumeur tendancieuse en affirmant que la presse américaine s'est révélée trop utile aux institutions du pays, en ces dernières années, pour être bâillonnée par un parti ou une minorité.M.Roosevelt n\u2019y a pas songé, et n'a aucune raison d'y songer.La dictature ne saurait aller jusque-là.Le professeur américain ajoute : \"La presse est incontestablement un facteur important dans le développement de la faculté de réflexion du peuple, parce que, en examinant chaque question sous ses divers aspects, elle porte chacun à l'analyse et à la critique.On ne saurait dire la même chose de la radio, car celle-ci a magnifié le pouvoir de Torateur, qui fut toujours un danger pour la démocratie dans notre histoire.La radio n\u2019a pas accru la faculté de réflexion du peuple au même degré que la presse\".Rien de plus juste.Dans tous les pays, chaque membre de Télite reçoit plusieurs journaux exposant des opinions différentes et exprimant des points de vue contradictoires.Le lecteur, qui devient alors juge, tient compte des arguments des uns et des autres, pèse le pour et le contre et se forme une opinion moyenne et personnelle.Le don de raisonner et de conclure s\u2019en accroît d\u2019autant.C\u2019est pourquoi nous croyons que Tun des meilleurs moyens d'abrutir une population serait de lui imposer des journaux qui ne refléteraient que la pensée d\u2019un petit groupe de despotes incapables d'entendre une voix contraire à leurs intérêts ou à leurs ambitions.Roose- NOTES ET COMMENTAIRES UN MARATHON SUR BLOCS DE GLACE Des Américains organisaient récemment un marathon de baisers.Un couple vainqueur demeura des heures et des heures bouches unies.Ce fut édifiant au possible.Nos voisins avaient trouvé le moyen de rendre public et sportif l'un des actes les plus intimes des civilisés.\t, On va battre ce record de stupidité, car on organise actuellement, à Kansas City, un marathon de couples assis sur blocs le glace.Ces couples, au nombre de dix, auront pour siège un morceau de glace pesant 200 livres.Celui d'en tie eux qui résistera le plus longtemps à la température polaire, gagnera le prix.On nous dira qu'il est facile de demeurer assis sur le froid cristal, pourvu que Ton ait un isolant quelque part.Les Américains ont prévu Tobjection : ils obligeront les concurrents à ne porter que le maillot de bain.C'est génial.Un malin nous disait ce matin que certains couples auront chance de gagner le prix en faisant fondre toute la glace en peu de temps.HOMMAGE AU FRANÇAIS1 Rendant témoignage a la Commission royale d'enquête sur les banques, M.Barrette, député de Maski-nongé, s\u2019est exprimé entièrement en français.Il eut le bonheur d'étre compris des commissaires.Lord MacMillan lui dit, à la fin de sa déposition, en un très bon français : \"Je vous félicite d'employer la langue de la diplomatie et de Télégance \".Langue de la diplomatie et de Télégance ! Lord MacMillan s\u2019expose par là aux foudres des orangistes.Il exprime bien une idée en vogue dans tous les milieux aristocratiques et intellectuels de l'Angleterre, mais il ne saurait plaire aux ignares francophobes des loges d'Orange.SI LES ANGLAIS AVAIENT VOULU .L'heure est grave, contait l'autre jour à Toronto un voyageur anglais qui a fait partie de la Chambre des Communes.S'il se produisait une autre guerre, notre civilisation disparaîtrait dans le cataclysme comme a sombré la Rome ancienne.Et l\u2019excellent homme ajoutait : \"U suffirait d une génération pour abolir la guerre, si les peuples britanniques faisaient appel à toutes leurs forces et à leur puissance de persuasion.Nous pouvons imposer notre volonté au reste du monde\".Si la Garonne avait voulu .disait le chansonnier français.Mais voilà ; les Anglais n'ont pas voulu.Et tout va bien mal dans le monde.UN MILLIARDAIRE CHINOIS améliorés, bien au contraire, puisqu'on rapporte que, il y a trois semaines, le Führer songeait sérieusement à j faire arrêter son encombrant colla-; borateur.Car ce qui est en Jeu entre M.j Hitler et M.Goering, ce n'est rien de moins que là succession prochaine du vieux maréchal Hindenburg.L'entourage de ce dernier est favorable à M.Goering, d'abord parce qu\u2019il est officier, ensuite parce que le prési-! dent n'a jamais subi M.Hitler que j contraint et forcé.Cet appui sérieux | assure à M.Goering la faveur des ho-i bereaux de la Prusse orientale.D'autre part, sa promotion au grade de | général d'infanterie prouve qu'il a ] des amitiés solides dans la Reichs-wehr.Enfin, le ministre-président de Prusse songerait à mettre dans son jeu la haute industrie en épousant Mlle Thyssen, la fille du fameux magnat de la Ruhr.(Le Journal, Paris) Le revenu de la France Si Ton compte qu\u2019une famille se compose en moyenne de quatre personnes, cela fait, pour dix millions de familles, un revenu annuel de 25,000 francs, chiffre qui représente tout à la fois le produit du travail de ses membres et celui de ses capitaux mobiliers et immobiliers.Or, sur ces 250 milliards de revenu national, l\u2019Etat, les départements et les communes prélèvent 80 milliards sous forme d\u2019impôts et de taxes diverses.C\u2019est une amputation de près d'un tiers et il ne reste que 1,500 francs par mois au lieu de 2.080 pour faire vivre la famille-type française.La diminution du revenu national en valeur-or démontre que la France s'est appauvrie depuis la guerre.Pour sortir de cete situation, il faut, non seulement que son revenu permette à la nation de vivre, mais encore de faire des économies.Si des impôts trop lourds, si le coût de la vie trop élevé ne permettent pas de joindre les deux bouts, nous continuerons à vivre sur | notre substance, le capital et le reve-î nu de la nation iront en fléchissant j avec une vitesse progressivement | croissante.C\u2019est le but que poursuivent les socialistes dont la politique de larges dépenses, souvent séduisante par son caractère social et la largeur de ses vues en matière de travaux d'utilité publique, vise secrètement à grignoter invisiblement le revenu national, à empêcher la constitution de capitaux nouveaux et à détruire ainsi, beaucoup plus vite et beaucoup plus sûrement qû'on ne le croit, la propriété privée.(Le Malin) L\u2019Allemagne de Hitler i Le maréchal Tchang Tso Liang, qui s'est rendu en Europe après la victoire des Japonais eu Mongolie, a parcouru plusieurs pays.Il s'est rendu en France, où on a pensé qu'il se fixerait définitivement, puis en Italie, qu'il a semblé préférer, puis ailleurs.On s'épuise en conjectures .pendant que le maréchal voyage.C'est Tun des hommes les plus riches du monde.On prétend qu'il est, sur ce terrain, l'égal des milliardaires américains.Mais 11 est resté très simple d'allure et de goût.\u2014 L'apprentissage de la fortune est le plus dur de tous, confiait-il récemment à un de nos confrère anglais.cemment exposé le schéma d'une réor ganisation de la Chine, de ce grand marché.Les moyens envisagés ont sans doute heurté nos idées démocratiques, celle de souveraineté en particulier.Tous les dogmatiques de la liberté intégrale jetteront les hauts cris et certains politiciens, socialistes et libéraux, d\u2019une ignorance profonde de ces problèmes, ne perdront pas Voc-casion de faire de la démagogie internationale au grand dam de leur pays.Mais ce qu'il faut considérer, c'est que la Chine est encore très loin de révolution atteinte par la plupart des peuples européens ! Surtout ce qu\u2019on ne doit pas oublier, c'est que le présent régime qualifié \"républicain\u201d est responsable non seulement de la misère actuelle, une immense, poignante misère, mais encore de la mort de millions d'êtres.Toutes les classes sociales en ont assez de ces luttes fratricides dont s'engraisse un centième de la population pendant que pâtissent les 99 autres centièmes.Il faut ausi se bien pénétrer que le salut n'est réalisable que par l\u2019intervention des Puissances, leur aide directe.Même la mission Lytton, si partiale pourtant en faveur de la Jeune Chine, a conclu à sa mise en tutelle par les grandes nations.Il s'ensuivra bien certaines révoltes bruyantes, beaucoup de cris surtout, de manifestations d'étudiants et de politiciens, mais dès que les mécontents se rendront compte que la décision des Puissances est irrévocable, en particulier, dès qu'ils la verront matérialiser sous l\u2019aspect d\u2019une çren-darmerie internationale, toute résistance sérieuse cessera, en dépit de Moscou.Et les 99 centièmes de la population dont je parlais se réjouiraient grandement de pouvoir enfin travailler en paix dans leur champ, leur atelier, leur comptoir.D'autant plus que cette masse, tant tyrannisée et tondue, sait bien que ce contrôle des Puissances, si avantageux pour elle, son seul salut dans le présent, n'est que passager, se relâchera graduellement, pour disparaître, dès qu\u2019un gouvernement fort sera constitué.Ce serait vraiment une ère nouvelle pour la Chine, la fin du cauchemar qui dure depuis 22 ans.Et pour TEurope.ce serait un grand marché rentrant, avec une capacité accrue, dans le cadre économique mondial.Ce plan vient trop tard, diront certains.Au contraire, Texpérience nationaliste, tentée avec la faction de Nankin, s\u2019est révélée plus désastreuse encore que le régime des toukiun.Le chaos est tel aujourd'hui que tout organisme croule : finances, douanes, postes, chemins de fer, service de la Dette, à notre détriment.Aussi, le plan que j\u2019ai esquissé serait-il la fin de cette ruineuse anarchie.Il n\u2019y a pas d\u2019autre solution.Avec un clan autre que celui de Nankin, c'est la même perspective de stérilité malfaisante qui s\u2019impose à l'esprit.Il faut donc que les Puissances se résignent à agir, et dans l\u2019entente mutuelle.Elles doivent enfin distinguer entre la vraie Chine, celle qui travaille et souffre, et ce petit groupe d am- étrangère\u201d : tel est le cri de guerre des nationalistes contre nous.Mais qui donc la menace, cette indépendance, sinon le Bolchevik ?C'est lui qui tend ses nerfs pour faire de ce grand pays l\u2019instrument de ses fins de bouleversement, de ruine économique des nations occidentales.Déjà, en ce qui concerne la Chine, est-ce que Moscou, pour la mieux dominer.n'a pas mis la main sur la Mongolie et l'aurait mise sur la Mandchourie si le Japon ne lui avait barré la route ?Bref, les classes laborieuses de Chine sont avec nous contre le Kouo Ming Tang.Mais la faiblesse des Puissances à l\u2019égard de celui-ci les inquiète : elles redoutent surtout la mainmise de Nankin sur nos Concessions de Shanghaï et de Tientsin, n'ignorant pas quelle ruine s'ensuivrait pour l'économie de leur pays si dépendant des capitaux européens.Mais quoi qu\u2019il arrive, quelque décision que prennent les Puissances, il importe, pour que notre aide à la Chine soit efficace, de n\u2019abandonner à aucun prix notre privilège de juridiction consulaire.Il est essentiel aussi de conserver nos Concessions et de faire usage de la force, si nécessaire, cette seule autorité que reconnaisse le Jeune-Chinois.Nous devons donc, non seulement protéger nos intérêts.mais encore ceux de plus d\u2019un million de Chinois qui sont venus, depuis 50 ans, se mettre à Tabri du drapeau de la France et de l\u2019Angleterre.C'est tout notre prestige qui est en jeu.La fermeté des Puissances en Chine aurait aussi ce très important résultat de consolider l\u2019autorité si bienfaisante, si nécessaire exercée par elles dans leurs colonies d\u2019Asie, oü tant d\u2019efforts créateurs ont été réalisés et tant de capitaux investis au bénéfice surtout de l\u2019indigène.Mais qu\u2019apprend-on ?Des envoyés de Nankin circulent, à ce moment, en Europe et en Amérique pour des achats considérables d'armes.Est-ce prudent pour des nations coloniales de favoriser ce trafic ?Est-ce humain d\u2019armer les tyrans du peuple chinois, et d'assurer ainsi la continuation de la guerre civile ?Qu\u2019en pense la S.D, N.qui compte rétablir Tordre en Chine en tolérant ce trafic d'armes et en y envoyant quelques experts ignorant tout du milieu et qui servent de \u201ccouverture\u201d à la faction de Nankin, à toutes les turpitudes du régime ?Et la S.D.N.prétend ainsi préparer la paix ! Dr A.Legendre.(Figaro) Quantités flot-\t: vision de leurs tarifs ou de leurs contantes\t8\t9\t11\t12 j tingentements.L'application de cet accord a été confiée à un comité consultatif du blé désigné par les Etats représentés.Théoriquement, un tel accord marque un progrès sérieux dans le senp de.la solidarité économique internationale.Pratiquement, il appelle bien des réserves et des inquiétudes.La concession des pays exportateurs n'est, au fond, que la consécration d\u2019un état de fait : Texpérience des dernières années a prouvé à ces pays qu'ils ne pourraient pas vendre davantage.Seule une série de mauvaises récoltes permettrait la diminution des stocks.Mais si la demande reste en deçà du maximum indiqué, celui-ci devient inutile.Le vrai moyen d'agir sur l'offre du produit, c'est la réduction des em-blavements.Or, sur ce point capital, les pays exportateurs n'ont pas pris d'engagement formel.L'eussent-ils fait qu\u2019il leur aurait été bien dif-cile de tenir la promesse.C'est la politique d\u2019aide gouvernementale à la culture du blé qui, partout, a encouragé le développement de la production ; que cette politique cesse ou se modère, et les lois économiques naturelles rétabliront peu à peu l'équilibre.Il en va de même du côté des importateurs.Chacun d\u2019eux cherche à assurer à sa production nationale un système de protection artificielle \u2014 mais nécessaire souvent ; et tous ont introduit cette restriction que les mesures à prendre \"dépendront\" des conditions intérieures de chaque pays\".Alors, une mesure internationale devient impossible, et surtout inutile : que les prix mondiaux montent, et tous les ajustements tarifaires s'opéreront d\u2019eux-mêmes.S'il faut, en bref, se féliciter de quelque chose dans cet accord, c'est surtout de l'aveu qu'il contient que le protectionnisme et les moyens artificiels ne prévalent pas contre les lois naturelles, et de Thommage rendu implicitement à la vertu régulatrice de la liberté des productions et des échanges.P.Benaerts.(L'Européen) Total\t184\t154 , 130\t65 En somme, les stocks ont à peu près triplé en six ans et les chiffres prévus pour cette année accusent un record, sans tenir compte des stocks dans le reste du monde, où Ton enregistre en général en augmentation, bien que dans plusieurs Etats de TEurope Orientale, ils se trouvent réduits au minimum à la suite de la maigre récolte de Tan dernier.En revanche, la position de la campagne actuelle semblait faciliter un arrangement international.Si, en effet.la production européenne parait s'être accrue de 20 millions de quintaux, celle de l\u2019Amérique du Nord a fléchi de 100 millions de quintaux environ, et à ce déficit, s'ajoute celui de l'Afrique du Nord '7 millions).Même en supposant que la récolte des pays de l\u2019hémisphère austral \u2014 qui ne sera connue qu\u2019en 1934, soit en excédent, il demeurera un déficit global de production, de Tordre d'un dixième par rapport à 1932-1933.L'occasion est donc apparue favorable de faire pression sur une surproduction désordonnée.Aussi, de leur propre gré, les pays exportateurs se sont-ils déclarés prêts à ne pas dépasser pour la campagne actuelle une exportation de 152 millions de quintaux, et à réduire celle-ci pour la campagne suivante.En contrepartie, les pays importateurs prennent rengagement de ne pas étendre leurs emblavures ni développer leur production, et d\u2019ajuster leur politique de protection douanière en fonction du relèvement du prix mondial .Il s'agissait de déterminer un niveau moyen de ce prix; celui sur lequel on est tombé d\u2019accord et dont le maintien pendant une certaine période conditionne la modification des droits de douane est de 12 francs-or (ou 60 francs actuels) par quintal, qui correspond à peu près au prix pratiqué aux Etats-Unis.Que les prix manifestent une tendance durable à la hausse par rapport à ce niveau, et les pays Importateurs ne se refuseront pas à admeettre le principe d\u2019une re- II est vrai que les brutalités commises au cours de la révolution ont aliéné au Reich des sympathies, mais d'autres lui sont venues.Et les belles indignations ne durent guère ; le ] monde , hier scandalisé après les im-; menses et barbares tueries bolchevis tes, ne se fait-il pas tout sourire aux Soviets ?Nous ne devons compter que sur notre propre force et notre I bilieux politiciens, de bruyants faux propre énergie pour faire face demain | patriotes, violemment xénophobes, qui à l'Allemagne de Hitler.Si ce qui se ! 0nt adopté la constitution politique de outre-Rhin ne nous regarde passe outre-Ktiin ne nous pas, nous ne pouvons ignorer qu\u2019une des grandes forces, qu'un des grands courants qui portèrent au pouvoir les nazis fut la volonté de revanche de l\u2019Allemagne.Politique sociale, politique économique passent au second plan dans les préoccupations des maîtres du Reich ; elles sont même entièrement subordonnées à la puissance militaire de l'Allemagne.Le réveil allemand est dirigé ostensiblement contre nous.(L\u2019Ordre) Le père \u2014 Depuis deux ans que vous faites la cour à mes quatre filles, il est temps de vous décider à en marier une au moins.L'amoureux\u2014Pardonnez-moi mon- sieur.vous ne voudriez pas que Je _ commisse une injustice en laissant les son pays ne sont en rien menacés par Moscou.La vraie Chine, celle qui n'ose faire entendre sa voix, nous devons la soutenir, l'aider à ramener Tordre.Nous oublions trop que nous sommes son meilleur appui, un appui indispensable en cette crise d'évolution.de transition.Ses appels sont discrets, mais réels, surtout ceux des hommes d'affaires.Il faut s'en rendre compte : c\u2019est sur Thonnéteté, la rigide conscience de l\u2019Etranger, que le Chinois fait reposer toute sa confiance.et non sur ses congénères.C\u2019est dans nos banques qu\u2019il abrite ses réserves.Il sait par expérience que les fonds publics des Douanes seront régulièrement dilapidés sitôt que disparaîtra notre contrôle.Il en est déjà ainsi des recettes postales.Il sait encore, malgré les calomnies des politiciens, que sa liberté, les droits de trois autres.L'épouse, un journal à la main : \u2014Penses-tu ! Eglantine et Joseph viennent de se marier après s'être fait la cour durant 50 ans.Le mari \u2014 Je suppose que le pauvre vieux était trop faible pour pouvoir résister plus longtemps.une poignée d\u2019Européens au service de la Chine, aux Douanes et aux Postes.pas plus que s\u2019ils fournissaient des cadres à une police internationale.Auxiliaires précieux que ces Européens, les seuls désintéressés, ceux-là mêmes qui Tont sauvée de la banqueroute.Or, la \u201clibération de la Chine de LE COMPROMIS DU BLE Un accord a été signé le 25 août dernier, sur lequel, il importe de revenir, car, selon le \"Times\u201d, il peut être considéré comme une première étape du programme de reprise économique que la Conférence mondiale fut char- I gée d\u2019établir.Il s\u2019agit de r\u2019agreement\" conclu à 1 Londres par les représentants des | quatre grands pays exportateurs de blé : Argentine, Australie, Canada, Etats-Unis, et de dix-huit autres Etats, terminant, plus heureusement qu'on n'osait Tespérer, la conférence réunie à Tintention de porter remède à la situation du marché international du blé.Celui-ci est affligé dune mévente chronique, se traduisant par l\u2019effondrement des cours et l'accumulation des stocks.La consommation mondiale, en dépit de certains progrès au cours des dernières années, reste généralement au-dessous de la production.Le phénomène s\u2019est même ac-f centué au cours de la dernière campagne, en raison de la sous-consommation d\u2019une partie de l'humanité (chômage, etc.), et de fortes disponibilités en graines fourragères pour l'alimentation du bétail, en sorte que les stocks visibles des grands pays exportateurs se sont accrus encore de 30 millions de quintaux en un an.Le tableau cl-après indique, d'après les statistiques de l'Institut Internationa) d'Agriculture, les excédents exportables en fin de campagne (1er août) pour ces grands pays : \t1933\t1932\t1933\t1927 (Millions de\t\tQ(.)\t\t Canada\t53\t35\t32\t13 Etats-Unis\t.95\t91\t66\t20 Argentine\t.\t15\t10\t10\t13 Australie .\t, .13\t9\t11\t7 Sou par Mille pour aller dans l\u2019Ouest Billets valables, tous les jours, à l\u2019aller, du 20 au 30 septembre Delai de validité: 30 jours Exemples de voyages, ALLER ET RETOUR de QUÉBEC à Winnipeg .\t$30.50\tEdmonton\t\t.$47.25 Régina\t\t\tKamloops .\t55.00 Saskatoon\t.\t40.00\tPrince Rupert .\t60.50 Prince Albert .\t41.00\tVancouver .\t«0.50 Calgary\t\t47.25\tVictoria\t\t.\t62.25 Réductions proportionnelles des autres gares orientales, y compris Windsor, Sault Sainte Marie, Sudbury, Capréol et Cochrane, pour toute gare occidentale, y compris Port Arthur et Armstrong.#Enfants de 5 à 12 ans: demi-place.Les enfants en-dessous de 5 ans ne paient pas.PRIVILÈGE DU WAGON-LIT Un léser supplément au prix du billet en voiture de première autorise le vaya^eur à coucher dans le waigon-lit touriste entre Montréal et les Rares de l'Ouest (en acquittant aussi le prix de la couchette).COMME LE NOMBRE DES COUCHETTES EST LIMITÉ ON EST PRIÉ DE RETENIR LA SIENNE DE L\u2019AGENT LOCAL.PRIVILÈGE D\u2019ARRÊT à Port Arthur, Armstrong et au-delà.Billets, couchette» réRerrée», horaires et ton* renieiyneinent* en s\u2019adreuant à un agent du\tM-104F.Q CANADIEN .PACIFIQUE NATIONAL CANADIEN \u2022 f ï - VOYAGES- ! ?*?*?* **** ******** illez en Europe par le Havre \u2014 Bas prix \u2014 Cuisine merveilleuse \u2014 Tout confort \u2014 Votre agent vous renseignera gratuitement.Autres départs, M.S.Lafayette, Octobre 7.S.S.Paris, Octobre 20 A.LABEIXE.agent (îénéral.1190 Plaee Philippe.Montréal.Canada.Tél.: MArqnelte gSSI 14 OCTOBRE cfrerteh JQjta Lt àULLIL, QUEBEC, LUNDI 25 SEPTEMBRE 1933 5 ALLEZ-Y VOIR ! PAR R.-J.SCOTT Le Styx est une rivière du New Jersey.Les 48 divi sions américai nés ne sont pas tou tes des états : il y a aussi des ter ritoires.Le rhampion des champions.Henrr Stark, 54 ans, a été champion au ballon de boxe pendant 35 ans.Il a obtenu le championnat à Amherst (Ohio) en 1898 r john Dinley, un Anglais, est mort célibataire a \"\u201ces avoir cher me pen-iant 30 ans par la , \u2014.icité.IMPOSANTES OBSEQUES DE J.CARMICHAEL 'Suite de la dernière page> Louis Carmichael; ses beaux-frères, MM.Odilon Bertrand, Johnny Pépin, Samuel Plamondon, Adolphe Simo-neau, René Pépin, Théophile Pageau, J.Verret, Théo.Bernier; ses cousins, MM.Wilfrid Carmichael, El-zéar Carmichael, Félix Verret.Joseph Bédard.Octave Bédard, R.Robitaille, Map.Bédvrd, Albert Bourré, Charles Bédard, Jos.Pépin et Georges Pépin; ses neveux: MM.Ephrem Bédard, M.P.P.Emile Plamondon, Arthur Sl-moneau, Arthur Plamondon, L.Carmichael, Norbert Carmichael, Léon, Clovis.Jean et Paul Carmichael, Pierre, Jacques, Roger, Paul, Raymond, Robert, Marcel.Maurice, Alcide, Antoine, André, Albert Carmichael, Jules Beaumont, Paul Bertrand, Jean-Paul St-Pierre, Hormidas Vallée, Adjutor Pageau.Arthur Pageau, A.Verret, Léo Bernier, L.Pageau.Philéas Verret, Eug.Bernier, Hector Bernier, Ro1 saire Pageau, Armand Bédard, Geor-ges-O.Bemier, Emile Pépin, Ernest Pageau et Marcel Pépin.On remarquait dans le cortège : l'honorable M.C.-F.Delâge.surintendant de l'Instruction publique, l\u2019honorable M.Elysée Theriault, C.L.M.Pierre Bertrand.M.P.P., M.Oscar Drouin, M.P.P., M.Ephrem Bédard, M.P.P., Son Honneur le maire H.-E.Lavigueur, M.Oscar Auger, ex-maire, M.Télesphore Simard, ex-maire, MM.les échevins Albéric Noreau, P.-H.Bédard, M.D., Arthur Drolet.Jos.Emond, Arthur Poulin, François-Jo-1 bin, Emile Gosselin, Jos.Boutet, Frank Dinan, Wilfrid Samson.Wilfrid Lacroix, Rodolphe DeBlois, M.J.-H.Fortier.MM.P.-N.Verge, trésorier de la cité, F.-X.Chouinard, greffier de la cité, le capitaine Émile Tru-del, chef de la police municipale, le capitaine A.-S.Bigaouette, sous-chef de la police municipale, le capitaine Rosaire Beaulieu, chef de la brigade du feu.MM.les docteurs Valmont Martin, directeur du service municipal d\u2019hygiène et ex-maire de Québec, Ferdinand Fortier, A.Pelletier, N.Cloutier, Ferdinand Bédard, E.-V.Boulanger, H.St-Amand, G.Bsaudet, Marc Grandbois, Charles Samson, A.-A.Lantier, G.Laroche, E.-W.Boulanger, F.Fortin, Gill, C.-E.Min-guy.W.Brunet.A.Rioux, Georges St-Amand, J.-Eudore Parent et Pierre Lortie, M.Edouard Hamel, Ingé-nieur-en-chef de la cité, M.L.-P.Desjardins, assistant-greffier de la cité, MM.Ludger Gagnon, I.C., et Napoléon Boutet, I.C.MM.le commandeur J.-E.Chapleau.bâtonnier et avocat de la cité, Eugène Marquis, avocat, M.Maurice Delâge, N.P., MM, les chevaliers J.-M.Dessureault, E.-G.Gias-son, Edouard Latour, Pierre Beaulé, Jules Côté, J.Cantin, J.-H.Levasseur et Louis Emond, MM.Frank Byrne.J.-A.Roy, Horace Roy.Alfred Dor- i val, Cyrille Bernatchsz, Edgar Côté, Gustavs Côté, Paul Côté.Robert Prémont.J.-O.Lévesque, Alfred Dorval, Napoléon Bédard, Gustave Lépine, Ferdinand Guillemette, Emile Goulet, Adjutor Brulotte, Louis Jobin.Rodolphe Pouliot, Jos.Beaudoin, Oscar Tanguay.Antonio Eîmond, Gustave Picard.Wilfrid Fluet, Aurélien Flust, Jos, Fréchette, J.-P.Morneau, Elzéar Létourneau, Jos.Devarennes, J.-C.McNicoll, Ovide Marceau.Victor_Mar-ceau, P.-A.Boutin.Alfred Marois, Paul-Emile Guillemette.G.Dorion, J.Marcotte, A.Desroches, A.Mailloux, L.Dumontier, E.Prémont.A.Ferland.J.-A.Laberge, J.-A.Lefebvre, J.-M.Lortie.A.Feuilletault, J.Towns-ly, F.-X.Loland, J.-P.Beaulieu, J.Fortier, A.Brunet, Adj.Brunet, J -J.DesChamps, Léo Bureau, J.-A.Pelletier, Pierre Allard, J.-B.Lefebvre E.Dussault, Paul Fiset, A.Delâge, Cyrille Brière, Jos.Dorion, J.-M.Godin, C.Hardy, Jules Garon, H.Vallée, W.Bouchard, R.Brousseau, A.Guilbault, E.Dawson, W.Bindamour, S.Giguère, G.-H.Gaumond, E.De-bois, E.P.Dessylva, E.Langlois.J.Godbout, A.Blouin, J.-A.Pelletier, E.Larose, Chs Desgagné.E.BoucP'\u2014 I.,s Rhéaume, Jules Paré, J.-F.Moisan, O.Hébert, M.Charest, A.Jobn._«r-mase Vachon.Nap.Massé, Michel Lamontagne, W.Laframboise, D.Bélanger, C.-E.Savard, F.Richard, Nap.Trudel.P,-A.Alain, E.Matte, Jos.Savard.Maurice Caron, W.Gau-vin, C.Bordelais, A.Plante, O.Giguère, Jos.Cloutier, C.-E.Desourdy, J.-T.Poulin, E.Fillon, A.Therrien, J -L.Emend, Jos.Grenier, O.Bédard, Delphis Sévigny, Ernest Lapointe, L.T p'r.ard, E.Poliquin, Albert Brousseau, G.-I.Lachance, E.T «os.Paquet, H.Paquet, Paul De-Beaupiont, P.Brunet, Jos.Forgues, N Nicolas, Jos.Thomassin, R.Garneau, L.-E.Mercier, Jos.Mercier, David Bilodeau, A.Villeneuve, maire de N -D.des Laurentides, Frs Leclerc, E Langlais, R.St-Pierre, O.Gendron, C.-E.Rochette, J.Paquet, F.Boulay Lucien Clark, John Clark.N.Clou- Procurez-vous maintenant un salaire qui vous sera payé DANS VOTRE VIEILLESSE PRENDRE SA RETRAITE A 60 ANS ! Voyager peut-être! S\u2019acheter une petite propriété à la campagne ! Aller à la pèche ! Vivre heureux dans la compagnie de ses livres ! Réaliser enfin, au moyen d\u2019un chèque de salaire mensuel régulier, tous les projets caressés depuis des années ! Vous pouvez vous garantir un tel avenir, à l'abri du besoin et des soucis \u2014 dès maintenant \u2014 au moyen d'une Police de Rente rie Retraite dans la GREAT-WEST.Vous pouvez vous garantir un salaire mensuel de *50 \u2014 $500 \u2014 n'importe quel montant que vous désirçz.qui commencera dès que vous aurez 65, 60 ou 65 ans et qui ne pren- dra fin qu'à votre décès.Le coût en est peu élevé, la rente est garantie.Un contrat de Rente de Retraite dans la GREAT-WEST vous procure une rente d\u2019un plus gros montant et à meilleur marché que n\u2019importe quel autre plan d\u2019é-pargne.Il élimine les soucis que causent les placements et replacements successifs d\u2019argent.II comporte une valeur comptant et une valeur d\u2019emprunt très satisfaisantes, après paiement de la première prime.Le coût annuel de ce contrat est moins élevé maintenant qu'il le sera dans un an.Envoyez le coupon aujourd'hui pour obtenir des renseignements détaillés sur ce genre de police.THE GREAT-WEST LIFE ASSURANCE COMPANY Mettez CE COUPON] A LA POSTE SIEGE SOCIAL : WINNIPEG THE GREAT-WEST LIFE ASSURANCE Hâiaaaaa ALBERT DAOUST, Gérant de Succursale The Great-West Life Assurance Co.t Québec, P.Q.Bans obligation de ma part, veuillez m\u2019envoyer des renseignements sur votre Rente de Retraite.Dépt.17-M.Xom\t.Arfrease.tier, P.Drouin, Jos.Auciair.maire àe Laval, A.Marcoux, E.Labrecque, James Pineault, G.Godbout, O.Caron, R Charest.S.Marchand.Jos.Page, J.-O.Blanchet, A.Auciair, A.Hanley.F Lapierre, J Boivin.A Ville-neuve Edg.Trudel.J -B.Bourret, A.Robert.Jean Drolet, H Chrétien, J.-H.Mercier, F.-X.Bouchard, E.Bar-nard.Alex.Gaumont.G.Dubois.Ai- ; mé Guümette.S.Wagner.Louis Wa- ; gner.René Auciair, G.Masse, Jules Masse, Z.Gingras.A.Moody, ex-éche-vin, J.Martineau, H Bornais, Louis ( Morin.Delphis Bussière, J.-A.Côté.D.\tClavet, P.-E.Lamontagne, J.-L j Vallerand, Jos.Déry.Geo.Dorval, J - j A.Laçasse, René Sincard.Onésime ! Rioux, A Grenier.Roméo Roy, E.; Boutet, Jos.Moffet, C.-A.Lemay, L : Gendron, J.-B Gingras.A.Couture.! Lucien Hamel, H -B.Charest, Léo | Beaulieu, Jacques Filion.R.Legaré, j E.\tCyr, M Bourret.R.Gingras, J.-P Vézina.Henri Rouleau.A.Huard, G.; Plamondon.A Shields, R.Audy, PI.Paquet.Ls Saillant, A.Lapointe, W.Lessard, Frs Roger, E.-S Chouinard, Orner Paré.R Marier, D.Couture.Emest Tremblay.J.-B.Barbeau, Pierre Rancourt.F.Gilbert, John Byrne.F.\tDelisle.J.-E.Picard, Chs Thomas- \\ sin, J.L\u2019Heureux.Alf.Poudrette, Paul -Poliquin, J.-O.Paradis, A.Drouin, A.-P.Robitaille, E.Paradis.J.-A.Legaré, J.Lévesque, Ivan Turgeon, E-mlle Paquet, Jos.Cloutier, A.Beau-chemin, J.-A.Tremblay, Artt.Gravel, A.Jalbert.E.Gaudreau, Orner L'Heureux, J.-B.Paradis, I.Sharpies, Jos.Parent, Pierre Robert.Louis Bédard.A.Larose.Joseph Morel, Jos.Byrne, Léon Langlois, O.Allard.Wilfrid Ouellet.S.Gauthier.René Bédard.John Davis, Pierre Déry, Stafford Green.Henri Dutil, Alfred Hardy, Maurice Bemier.J.-A Bédard, Jos.Lafrance, O.Darveau, P Laverdière, L.Lachance, G.Denis, L.Boulanger, A.Langevin.R Boivin.A.Bédard, E.Laberge, W.Morel, Emile Frenette, A.Poulin.R Larocque, M.Gauthier, Néré Bolduc, Jos.Verret, Elie Vail-lancourt, S.Cyr.Nap.Faucher, J.-A.Blais, Jos.Poulin, H.Dorion, F.-D.Giroux, Ant.Bédard.A.Villeneuve.François Simard.A Blouin.J.-B Voyer.J.-B.Simard.Arthur Fournier.D.Bélanger, L.Métivier, P.Turgeon, H.Boulanger.Louis Boulanger.R Labadie, Alex.Villeneuve, R.-R.La-, montagne, J.-F.Moisan.A.Bourré, | D.\tAmpleman, R.Plamondon, A.Jan- | vier, J.Rhéaume, J.-A.Duchesne, A.Martineau, Laval Martine-\"-Bédard, L.Laliberté, S.Julien, E.Michaud, Georges Vaillancourt, Jos.Renaud.A.Bédard, A.Chamberland, R.Picard, J.Sharpies, L.-N.Boulet Orner Juneau, Etienne Simard, J.-A.Samson, J.-A.Blouin, J.-P.Doré, Léo Dutil.Wilfrid Gaulin, Joseph Dorion, ' A.St-Pierre, Thomas Bolduc.Orner, L Hérault, J.Lachance, H.Lagacé.j Rosaire Drolet, C.Fortin, Louis Cantin, Jos.Coulombe, S.Bilodeau, A.' Trudel, Alfred Therrien, Albert Du-1 bois, R.Desjardins, P.Blouin, R.Bel- i leau, W.Paré, Jos.Guillemette, F.-X,! Galibois, A, Villeneuve, A.Lapointe, Jos.Paquet, J.-A.Gagnon, Aimé Fil-teau, J.-E.Desroches, S.Cyr, Jos Bédard, L.Dorion, L.-O.Castonguay, J.-O.Godbout, J.-Z.Vézina, A.Paradis, D.Poulin, A.Gagnon.J.Fournier, Maurice Pleau, J.-A.Tremblay, A.Gravel, J.L'Heureux, J.Gagné, S.Bélanger, Geo.Lafrance, J.-O.Cha-rette, R.ï'alardeau, Donat Dancause, A.Barbeau.Arthur Roberge.Oscar Bouchard.S.Fleurv, P.-E.Godbout, J.-L.Boivin, C.-F.Parent, Ant.Pelletier, Léo Beoubien, Georges Bernard, Noel Auciair, J.Fortier, W.Bertrand, Pierre Fiset, A.Veilleux, A.-J.Devarennes, J.Daigle, M.Lemelin, A.Paradis, S.Hébert, Paul Laçasse, Ivan i Turgeon, Ad.Perrault, P.Vézina, Jo- \u2019 seph Beaupré, Gérard Beaulieu, Nap.-Gravel, Georges Bédard, H.Gendron, A.Martel, John Peshea, M.Bilodeau, Jos.Morel, J.-A.Nicole, Emile Lalon-de, Arthur Martineau, Georges Pa-, quel, L.Bastien, C.Lefebvre, Georges Vidal, J.-R.Beckard, J.-A.Villenedve,1 E.\tPaynes, Albert Hawey, Adj.Poulin, Adélard Poliquin, D.Verdon.O.- ! J.Beauchamp, P.Martel, S.Drolet.] N.Groleau, S.Hébert, O.Roger, V.Deschamps, Gaudias Lacroix, Ernest Levasseur, Roland Hamel, Maurice Lamontagne.J.-E.Audibert, Valère Côté, A Pelletier, René Vincent, J.-A.Bastien, Roméo Rousseau, Dr H.Laliberté, Dr W Samson, Alp.Marcotte, A.Chevalier, Nap.Alain, H Alain, Geo.Laliberté, H.Gauvin, P.-E.Godbout, E.Payment, et une foule d\u2019autres dont les noms nous é-chappent.Les funérailles étaient sous la di-1 rection de la Maison Lépine.Le \u2019\u2019Soleil'' réitère à la famille de feu M.Carmichael l'expression de ses très vives sympathies.Une amicale St-Louis, Kent, N.-B.\u2014(Spéciale).\u2014 Les anciennes élèves du couvent de St-Louis tiendront leur assemblée annuelle le 8 octobre.C\u2019est madame Dr F.-A.Richard, de Moncton, qui est la présidente de la société Cette institution a eu une belle carrière dans le domaine de l\u2019éducation et elle a exercé une grande influence au sein des populations françaises de la province du Nouveau-Brunswick.St-Sauveur LA VISITE PAROISSIALE Les Révérends Pères continueront la visite de la paroisse cette semaine dans les rues suivantes ; Avenue des Oblats et rue Boisseau, R.P.Guérin; rue Kirouac, R.P.Pelletier: Durocher et Victoria.R.P.Choquette; Ste-Thérèse.Dollard, Alleyn, Bonaventure et St-Ignacé, R.P.Bcrlinguette; St-Françols, R.P.Moreau; Morin.R.P.Breton: St-Vallier et St-Luc, R.P.Pomerleau; Bagot, Napoléon et Lasalle.R.P.Duret, L'OUVROIR MISSIONNAIRE Demain après-midi, de 2 hres à 4 hres, au couvent des Soeurs de la Congrégation Notre - Dome, reprendront les réunions hebdomadaires de l\u2019Ouvroir Missionnaire.Cet ouvroir a confectionné, l'année dernière, pour environ mille piastres, d\u2019ornements sacerdotaux.Une partie a été remise à Mgr Bonhomme, O.M.I.et la balance à d\u2019autres missions des Oblats.POUR L\u2019HOTEL-DIEU DU SACRE- COEUR.Le public est invité à contribuer à la journée de la livre, en faveur de l\u2019Hôtel-Dieu du Sacré-Coeur, qui aura lieu demain.Voici les endroits où les offrandes pourront être envoyé'-s.Académie Notre-Dame, 83 ave des Oblats: Académie St-Sauveur.137 ave des Oblats; Ecole St-Luc, 127 Montcalm; Ecole Durocher.coin Bayard et Kirouac.GRAND\u2019MESSES Demain: 6 h.15.pour Clarisse Cantin; 7 hrs, pour Dame Cyrille Béland; 7 h.45, pour les âmes.REUNION DES OFFICIERS Les officiers des quatre Conferences de la St-Vincent de Paul sont priés de se réunir ce soir, à 8 heures, dans la AUX GRANDS -MAGASINS NOUVEAUTES D\u2019AUTOMNE O.0 v&a 0 TES K* POUR DAMES ET \u2014 DEMOISELLES J TROIS GROUPES DE MANTEAUX Spécialement achetés pour cette vente\u2014de la qualité et des prix comme seul PAQUET peut offrir.Styles distingués.\u2014 Doublure garantie pour deux saisons.\u2014 Riches garnitures de fourrure\u2014Tons: Noir, brun, rouge-vin, violet, gris, bleu marine, bleu croisière et vert Dundee.Toutes les tailles\t.*25 MANTEAUX \"SWAGGER \" \u2022 Teintes diverses\u2014tissus de très belle qualité\u2014modèles charmants \u2014 joliment garnis d'Ecureuil gris ou de teinte Kolinsky, ainsi que d\u2019astracan Tailles : 12 à 18 \u201438 à 40 *31^35® TOILETTE Choix superbe, modèles courts et de grand chic \u2014 en fins tissus importés\u2014avec entre-doublures\u2014 richement garnis de fourrures diverses \u2014 TRES CONFORTABLES .$23\u2014e* pi** $29?5 NOUVELLES ROBES DE MAISON ¦\u2014 A \u2014- DES PRIX .ATTRAYANTS Au Rayon de la Lingerie Robes de maison, en beau tissu imprimé, broadcloth et Foulard, couleurs garanties -styles charmants \u2014 manches longues ou courtes.Tailles : 16 à 20 \u2014 36 à 52 79c 89c 95c Robes de maison (OSMORI en Broadcloth, Foulard, Rayon, etc., manches longues ou courtes \u2014 le choix parmi au-delà de 25 styles différents \u2014 couleurs garanties.Tailles : 16 à 20 et 36 à 52\t.95c et $139 Robes de maison \u2014 MARTHA WASHINGTON \u2014 en Broadcloth, Foulard, Rayon, etc., \u2014 manches longues ou courtes \u2014 très belle variété de styles \u2014 teintes pâles ou foncées.Tailles : 16 à 20 \u2014 36 à 51\t.$149\t95 $295 SMOCKS \u2014 MARTHA WASHINGTON \u2014 en Broadcloth anglais,,uni ou de fantaisie \u2014 styles magnifiques \u2014 demi-ajustés.\u2014 Tons : Vin, bleu, vert, blanc, noir.\u2014 Tailles : 32 à 44 .$159 et $195 SMOCKS en broadcloth et autres tissus lavables, unis ou de fantaisie.\u2014 Tailles ; 34 à 44 $100 $125 $149 HOOVERS en bon coton blanc, manches longues ou courtes.Tailles : 32 à 44 $100 à $195 SPECIAUX DU SOUS-SOL \u201cCHAN\" huile de citron pour meu- 1 C_ blés.4 onces\t1 «J C 12 onces.\t9lîr Prix\ttitle \"O\u2019CEDAR\u201d poli pour meubles, 4 onces 12 onces.Prix \"LIQL'ID VENEER\", poli à meubles, 4 onces 12 onces.Prix \"O\u2019CEDAR\u201d, crème cire pour meubles et autos, 4 onces 25c 50c 25c 50c 25c 10 onces.Prix 22 onces.Prix \u201cRENOL\" crème autos.Format d\u2019essai 4 onces.Prix .Demiard.Prix Chopine Prix blanche pour meubles et 50c * $1.00 blés et 25c 35c 50c 90c Pinte.Prix \u201cJOHNSON\" autos.Pinte \u201cJOHNSON\", '/i livre \u201cJOHNSON\u201d, à meubles.$1.50 nettoyeur et polisseur pour 69c cire pour autos.\t45C 39c 25c 50c nettoyeur et poli Pinte \u201cOLD ENGLISH\", cire à polir pour meubles, 4 onces 10 onces.Prix sacristie supérieurè.LA JOURNEE PAROISSIALE C'est le Rév.Père Pomerleau qui a officié hier, à la grand'messe et le Rév.Père Guérin, curé, a fait le prône.Il a aussi donné lecture de la lettre-circulaire, de Son Eminence le Cardinal Villeneuve.RECOMMANDES AUX PRIERES feu Georges Gagnon, décédée le 19 courant à l'âge de 69 ans.Robert Ouellet, fils de M.Roméo Ouellet, décédé, le 18 septembre, dans notre paroisse à l\u2019âge de 12 ans.Georges-Henri Côté, fils de M Georges Côté, décédé, le 17 septembre dans notre paroisse à l'âge de 7 ans.Arthur Thibault, époux de Dame Rosalie Toussaint, décédé le 21 sep- tembre.dans notre paroisse à l'âge de 62 ans.Il était de l'Union de Prières.Dame Esther Racine, épouse de M Louis Boucher, décédée le 23 septembre, dans notre paroisse, à l\u2019âge de 64 ans.Fie était de l\u2019Union de Prières.du St-Scapulaire et des Messes de Temperance.Service de sépulture.mardi à 8 h.30, dans cette église.François-Xavier Corriveau, époux de Dame Léa Tremblay, décédé la 19 septembre, au Sacré-Coeur, à l\u2019âge de 73 ans.Il était de l'Union de Prières, de St-Sauveur.Marie-Louise Verret, épouse de Sieur Ernest Gobeil, décédée le 22 septembre à St-Malo.à l\u2019âge de 51 ans.Son service de sépulture a été chanté, ce matin, à 8 hrs, dans i\u2019égllseï de St-Malo.^ 6 LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 25 SEPTEMBRE 1933 LE CARDINAL VILLENEUVE A L\u2019ILE D\u2019ORLEANS (Suite de la 3e page) cole Normale, et plus tard cardinal-archevêque de Québec.L'an prochain, la paroisse de St-Jean célébrera le 200èm(' anniversaire de l'église actuelle et Son Eminence, en répondant à M.le curé Hunt, promit d'assister aux fêtes.Le'cardinal rappela aux fidèles que c'était la fête des saints martyrs canadiens et déclara que c\u2019est à eux que nous devons le bonheur religieux dont nous jouissons.Aux premiers rangs, dans l église.on remarquait M le maire Paquet, et M.le juge Camille Poultot.Le curé Hunt était accompagné du R.P Joseph-Henri.O.F.M vicaire dominical.A St-François.Son Eminence fut reçue par M le curé Eugène Sirois qui rappela à Son Eminence que l\u2019église de cette paroisse est l\u2019une des plus anciennes puisqu'elle date de 1732.\u2014\u201cJe suis très heureux ', déclara Son Eminence, de visiter aujourd\u2019hui mes fidèles de l\u2019Ile d'Orléans.Votre pays,; par son ancienneté, par tous les souvenirs religieux et historiques qui s\u2019y rattachent, à cause de son éloignement qui lui vaut une protection spéciale,\" possède un cachet bien attrayant.Vous surtout, qui habitez cette-extrémité de l'Ile.vous devez avoir gardé encore bien vivantes nos belles traditions Aussi, voudrais-je que le passage de votre Cardinal fût pour vous l\u2019occasion de méditer sur les privilèges que vous avez et sur le bon- geua; Epicerie Pichette, 322 Arago.Paroisse St-Joseph: \u2014 Ecole Saint-Joseph, 202 Montmagny; Couvent de St-Joseph, 204 Montmagny.Paroisse du Sacré-Cœur: \u2014 Ecole des Frères, 117 St-Ambroise; Couvent Congrégation Notre-Dame, 28 de Ju-monville.Paroisse St-Malo : Les Dames feront la quête à domicile Paroisse N.-D.de la Recouvrance: \u2014 Les Dames feront la quête à domicile.Paroisse St-Charles de Limoilou: \u2014 Ecole St-Charles, 5e rue; Couvent de Limoilou, 98.8e avenue: Ecole Saint-Maurice, 137 8e avenue; Epicerie Ulric Bédard, 43, 8e avenue: Epicerie Louis Lépine 85 1-4 La Canardière.Paroisse St-Fidèle : \u2014 Ecole des Garçons, près de l'église St-Fidéle : Epicerie Painchaud.93 1-2 La Canardière.Paroisse St-Pascal.Maizerets : \u2014 Ecole des Frères, chemin de La Ca-lardière; .Ecole des Soeurs du Per-pétuel-Secours, 435 Champfleury.Paroisse St-Frs d\u2019Assise :\u2014Ecole des Frères.37.13e rue: Couvent St-Frs d'Assise, 336 le avenue; Ecole Saint-Albert, Gros Pin.ave des Bouleaux.Paroisse de Stadacona : \u2014 Couvent de Stadacona.13 de l'Acadie: Ecole des Frères, rue Desmeules.Paroisse N.-Dame de la Garde : \u2014 Ecole des Garçons.884 Champlain ; Ecole des Soeurs de la Charité 763 Champlain.TOUCHANTS HOMMAGES A 2 PASTEURS (Suite de la dernière page! Certes, papa a bien veillé sur nous.\u201c\\on seulement il a -pria soin 4e nous lorsque nous étions petits, niais encore maman reçoit maintenant une pension de $50 par mois de la police de papa dans la Confederation Life Association, et elle se trouve bien aise de jouir de cette indépendance économique\".E faut être chef de famille pour se rendre compte de ce que nous devons a nos parents .et pour comprendre la valeur inestimable d'une police d'assurance-vie Une police dotation ou a revenu mensuel de la Confederation Life Association, par exemple, protege une famille jusqu'à ce qu'elle soit en état de se suffire à elle-même: en outre, elle fournit, dans le crépuscule de la vie, une pension qui permettra de vivre convenablement.Les avantages d'une assurance de la Confederation Life Association n\u2019ont Jamais été si manifestes qu'au cours des dernières années, où tant d'autres formes de placement ont bien souffert des effets de la crise économique Si vous voulez bien remplir le coupon ci-dessous, et le mettre à la poste, nous nous ferons un plaisir de vous faire parvenir des renseignements détaillés sur la police dotation ou a revenu mensuel de la Confederation Life Association.Confederation Life Association, Toronto.Canada.Veuillez m adresser, saus aucune obligation de mo par^ des renseignements détaillés sur la combinaison qui me fournira un revenu garanti 9 Siège Soeial : WATERLOO, ONT.I Vn ire I Votre Police à Pente Viagère destinée à m'assurer mon indépendance m'intéresse beaucoup.| Adresse.Age J.-N.Roy, Gérant pour le District M.Monaghan, C.L.L'.& J.-G.Monaghan, Gérants pour la Ville 401 \u2014 4 immeuble Banque Canadienne Nationale 71 rue St-Pierre, Québec, P.Q.3o.\u2014 Re: Musée National.\u2014 L'Association souhaite que toutes les affiches, explications, résumés et avis concernant les exhibits, soient bilingues.4o.\u2014 Re: Ferme Expérimentale Centrale du Canada.\u2014 L\u2019Association désirerait que toutes les affiches, explications, étiquettes, et que les avis et informations concernant les exhi- bits.aussi bien à l\u2019extérieur des bureaux de la Ferme qu'à l'intérieur des oauments.soient bilingues et que cette amélioration urgente se fasse cette année.La prochaine assemblée générale de la Section Notre-Dame Québec aura lieu samedi soir, le 14 octobre prochain.Cette prochaine assemblée promet d'être très intéressante.Nouvelle invention d'un savant \u2014 le réservoir \u201c/acumatic\u2019 voici la PLUME MIRACULEUSE Contient 102% plus d encre Contient deux fois plus d9encre SANS AUGMENTATION DE FORMAT! mmmm POINTE REVERSIBLE le.dessus de la plume donne une écriture fine, ou très tine.\\e dessous de la plume donne une écri ture fine, médium grosse, etc.La Première Plume sans Sac, sans pompe à piston ou levier\u2014Garantie mécaniquement parfaite Plume à sac en caoutchouc Réservoir Parker \u2018Vacumatie\u201d (Moins que la quantité; Elle écrit de deux façons Votre Epicier Va en Vente! .MARQUE ,, BEMA son père, le chancelier l\u2019a démenti sans détour Vienne, 25\u2014 (Spéciale).\u2014La chan- .\tcelier Dollfuss a déclaré hier que le'né au Séminaire de Chicoutimi après guère, Jeanne la Bergeretf.e\" deve- régime qu'il voulait instaurer en Au-'avoir passé les vacances chez ses panait la novice de ce Messager divin, triche ne serait la copie du régiment ' rents.puis son lieutenant de batailles '-on- Pn vigueur dans aucun autre pays.1 \u2014 M l'abbé Floribert Coulombe de Ire 1 Anglais: Jeanne la Martvre.dé-i\"Le fascisme mussolinien n'est pas un retour d'un voyage d'études de deux' clarant solennellement\tque ses voix \" 'article d'exportatioh\u201d\tdit-il.\u201cNous\tannées à Rome, est parti\tpour\tChi- celle de saint Michel\ten particulier,\tvoulons en Autriche un\tétat chrétien-(\tcoutimi.où\til\tenseignera\tau Sémi- ne l'avaient point trompée\".\ti social à base coopérative et ferme- ! paire.\"FIEF DE ST-MTCHEL\", c'est ment gouverné.Si les partis politiques \u2014M le Dr et Mme P.-H Rainville, la plus qu un mot : c'est une réalité ne sont plus représentés dans le gou- j de Québec, étaient en visite chez M.que proclament des actes par-devant : vernement, c'est que le parlement, a : Laurent, Coulombe, le 3 septembre, les notaires du Roi.Oui.devant mè- disparu, et que cette disparition crée' \u2014Mlle Anna-Marie Coulomb?, est me la loi humaine.1 Archange reste des circonstances toutes nouvelles.\" |de retour d'une promenade à Québec, toujours le protecteur\tchoisi de ces\tGenève.25\u2014 Le chancelier Engel-\tl'invitée de\tsa\tsoeur Mme Dr\tP.-H.lieux, le premier propriétaire, le sei-\tgert Dollfus.dictateur\tde l'Autriche.\tRainville.gneur indiscuté de ces terres témoin a été chaleureusement accueilli à son) Mlle Lucie Jean, de Montréal, a d abord M.de Puiseaulx, et M.le arrivée de Vienne, hier.\t(passé quelques jours en promenade Gardeur de Tilly ; puis le Séminaire Les Allemands arrivés ici pour as-'chez M.Ths-Ls Labergr.de Québec, enfin, de nos jours, les sister à l'assemblée de la S D N., ont \u2014M et Mme G.-A Gravel.M.A.Soeurs de Ste-Jeanne d'Arc.dignes qualifié de pure invention un article Fortin, de Giffard, sont venus en gardiennes d\u2019une si précieuse tradi- reproduit dans la presse de Genève promenade chez M.Eug.Roy Don.\tet disant que l'état-major général\t\u2014M Léo.Tanguay est retourné \"Saint Michel est donc bien chez allemand avait préparé un plan pour étudier au Séminaire de Québec.Allez à un magasin quelconque du voisinage .voyez comment elle se remplit par le vide! .Pourquoi elle contient 102% plus d\u2019encre! .Comment écrire de deux façons avec cette pointe réversible unique! .Voyez la captivante beauté de son baril laminé \u2014 breveté \u2014 qui ne peut se briser! La récente annonce de Geo.-S.Parker au sujet de cette plume extraordinaire a révolutionné le monde.Une plume qui se remplit automatiquement et contenant une double quantité d\u2019encre, et cela snns augmentation de formai! I ne plume sans sac à encre en caoutchouc, mais encore plus que cela \u2014 une plume sans sac, sans aucune pompe à piston ou levier \u2014 rien qui puisse se déranger et la rendre inutile tôt ou tard.Une telle plume existait depuis près de cinquante ans dans l\u2019esprit des inventeurs de plumes, mais pas ailleurs.Ils en parlaient comme de \"la plume miraculeuse\".Chacune des milliers de tentatives pour la produire sont restées vaines.Alors, un savant, d\u2019une grande université a inventé le réservoir \u201cVacumatie\u201d.Il a choisi la Parker comme la meilleure plume au monde et nous a apporté son invention pour la développer et la parfaire.Aujourd\u2019hui cette plume est prête, vous pouvez la voir et l\u2019essayer à n'importe quel bon magasin de plumes.Voyez le fini brillant, doux comme du velours, de son baril laminé \u2014 fabriqué anneau sur anneau noir jais et perle argenté qui s'alternent et garni or blanc; ou noir jais et perle Bourgogne garni en or jaune.Parker a chargé un habile dessinateur de créer ce style absolument nouveau \u2014 le plus beau,\" le plus élégant, le plus distingué qu\u2019on ait jamais vu dans une plume.Et les brevets Parker vous assurent quelque chose d'exclusif \u2014 à l\u2019abri de toute imitation.Voyez la grande quantité d'encre contenue dans cette plume.Essayez l'écriture de deux façons que vous donne cette unique pointe \u2014 Une pointe réversible en précieux platine et or, bout en iridium, donnant votre écriture régulière fine, médium ou grosse, etc., avec le dessous \u2014 des chiffres ou des notes très fines avec le dessus.Remarquez sa douceur indéfectible à n'importe quelle vitesse.Que votre main tienne ce gracieux baril bien équilibré \u2014 voyez comme il se porte bas et hors de vue dans votre poche.Si vous avez l\u2019intention de payer $7.50.vous ne serez pas satisfait d'une autre plume quelconque.The Parker Fountain Pen Co., Limited.Toronto, Ontario.QU/(VK, l\u2019encre meilleure \u2014 l'encre brillante, non collante, qui se fait des amis partout où elle est en usage.Procurez-vous-la chez votre marchand.er VACUMATIC FILLER Le démonstrateur chez votre marchand.i>ous fait voir la quantité d'encre à l intérieur de la plume - Voyez-le f Vlume laminée perle ou noir jais uni, $7.50; crayon a Vavenant, $3.50 Plume noir jais uni transparent, S5.crayon noir fuis et or à l'avenant, $2.50.Fabriquées au Canada, vendues au Canada et dans 70 pays étrangers W.BRUNET A CIE Liée.*0 rue Laliberté.EUGENE CAQUETTE, Pharmacien, 408 lue St-Jean.CITADEL CIGAR STORE.I!» rue des Jardins.C.-T.DARVEAl.118 ave.Bourlamaque.A.-F DIONNE, Bijoutier.FJI.Sème Rue.L.-A FRANCOEIJR.Pharmacien.557 1-2 rue St-Jean L.P.GAGNON.P.81 rue St-Pierre.L.PERREAULT, Pharmacien.325, 1ère Avenue.OMF.R ROUSSEAU, Bijoutier, 40 1-2 rue St-Joseph.A.-C.ROUTIER.Bijoutier.50 côte de la Montagne.JOS.RUEL & FRERES.Bijoutiers, 422 rue St-Joseph.P.-II.SOUCY, Pharmacien.33 1-2 avenue Cartier.R.TREPANIER, Bijoutier, 300 rue St-Jean.LIBRAIRIE VACHON (limitée).82 rue St-Pierre.J.-C.VEZINA.Bijoutier.41 rue St-Joseph.JOHN-E.WALSH.Libraire.Il rue St-Jean.PAQUET & JUNEAU.180 rue du Pont.ANGUS BOOK STORE.250 rue St-Jean.I.IBRAiniE PRUNEAU.00 rue St-Jean.ARTHUR LANDRV.ffl rue St-Joseph.I.\t-F.LIVERNOIS.Rue St-Jean.C.DUQUET (limitée).Bijoutiers.3 rue St-Jean.EMII.F BIGAOUETTE.Bijoutier.101 nie St-Joseph.LA LIBRAIRIE GARNEAU.\u202217 rue Ruade.J.\t.E.GOSSELIN.84 rue de la Canardière.I.-R GUAY, Pharmacien.200 ayenue Maisonneuve.ÎOS HINT, 270 rue St-Jean.LA LIBRAIRIE LANGLAIS (limitée), 230 rue St-Joseph.Québec.P.Q.EDGAR LANGLOIS.40 rue St-Jean.I.-ANTONIN MARQUIS.Pharmacien.171, Blême Avenue.T -J MOORE A Co.Ltd.118-120 côte rte la Monlagne.HENRY BIRKS A Sons.Ltd.Hi rue de la Fabrique.I.BOISSINOT.Pharmacien.840 chemin Ste-Foy.THOS.BURNS.REG'D.Tabaconiste, 05 rue Buadc.O.PELLETIER.330.3ièmr Avenue.O.TREMBLAY.Bijoutier.700 rue St-Valller. LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 25 SEPTEMBRE 1933 Propos fcrpioips Reconnaissante au Colgate pour ses dents charmantes .son haleine parfumée! SOYEZ reconnaissant si vos dents sont propres et blanches.si votre haleine est douce et parfumée.Conservez ces charmes.Employez le Col-zate régulièrement.Le Colgate nettoie de deux manières \u2014 premièrement par l'action de sa mousse qui lave les taches, les dissout et les fait disparaître.Deuxièmement.le même ingrédient sûr Tube régulier\t25c PRIX SPECIAL\t21c que les dentistes emploient conserve à chaque surface d'ivoire une blancheur brillante.Et puis la délicieuse saveur de menthe du Colgate rafraîchit la bouche et parfume i'haleine.Procurez-vous un tube de Colgate aujourd\u2019hui.Employez-le matin et soir pendant 10 jours seulement.Voyez comme il garde vos dents beaucoup plus blanches et brillantes.uoublp Action dp Setioyaqe Funérailles de Mme Vve Joseph Toussaint Mercredi matin, à 9 heures, en l'église de St-Malo, ont eu lieu les funérailles de Dame Caroline Bouchard, épouse de feu Joseph Toussaint, décédée le 17 septembre 1933, à l'âge de 75 ans.Le convoi funèbre laissa la maison mortuaire.No 156 rue Saint-Luc, à 8 heures 45, pour l'église paroissiale, au milieu d'une foule de parents et d'amis.Conduisaient le deuil: ses fils, Joseph Toussaint, Rodolphe Toussaint ; scs petits-fils, Maurice Gosselin, Armand Toussaint, Georges Toussaint, Gérard Toussaint, Henri Toussaint, Rodolphe Toussaint, Ls-Nazaire Toussaint, Raoul Gosselin ; son gendre, Stanislas Gosselin ; ses frères, Edouard Bouchard, François Bouchard, ex-échevin Emile Bouchard ; ses beaux-frères, Joseph Verreault, Olivier Lé-garé ; ses neveux, Emile Paré, Dr J.-E.Verreault, Oscar Bouchard, Paul Bouchard, Lucien Bouchard, André Bouchard, Henri Bouchard, Joseph Morin, Arthur Richard.Rosario Labadie, Hector Lapointe, Amédée Côté, Louis Gendreau, Théophile Huot, L.- B.\tLynch ; ses cousins.N.Rhéaume, Arthur Légaré.On remarquait aussi MM, Jos.Boutet et Arthur Drolet, échevins : M, E.Hamel.ingénieur de la cité; Hector Gosselin, Dr J.-E.Parent, O.Vallières, J.-A.Godin.J.-Art.Lamontagne, P.Pelletier, J.-E.Poitras, Léo Légaré, N.Ratté, 7.Ratté, J.Scott, A.Lagacé, J.-B.Morissette.J.-E.Bernier .Z.Beaucage, Tél.Verret.jr, A.Deschamps, C.Vermette.A.Dion, P.Drolet, F.Plante.P.Gingras, R.Bédard, G.Trudel, M.Trudel.A.Vézina, C.Bollard, A.Lamothe, M.Plamondon, O.Thomassin, L.Laroche, D.Lajeu-nesse, G.Garneau, J.-B.Bouin, O.Giguère.A.Letellier.J.-B.Lagacé.W.Allaire, R.Allaire.A.Gariépy, Thomas, Albert Grenier, Albert Shields, Paul Dion, Sam.Lepage, P.Savard, G.\tRoy, Jules Gingras, A.Gauvin.P.Garneau.W.Bertrand, P.-G.Déry, E.Dion, chevalier Louis Emond, Louis Bédard, G.Parent, Sam.Fleury, N.Pouliot, F.Hébert.C.Jobin, Art.Tardif, Eus.Fleury, E.Martel, P.Allaire, E.Tremblay, A.Tremblay, J.-Art.Bédard.A.Gravel, A.Sanschagrin.L.\tBerthiaume, C.Gauthier, A.Cas-sista.P.-H.Lawrence, F.Gaboury, C.Trudel, Jos.Trudel, Louis Plante, J.Paradis, L.Laplante, G.Beaulieu, L.Verreault, J.Rousseau, M.Verret.J.- C.\tVerret, P.Lajeunesse, T.-G.Gaumont, Jos.Ratté, Art.Couture, J.Gilbert, M.Drouin, Art.Charest, G.Plamondon, Louis Couture.T.Cantin, Orner Ratté, Jos.Gosselin, N.Côté, T Pelletier, H.Dussault, A.Faucher, N.Brodrigue, J.-B.Lagacé, Art.Lagacé, Jos.Pouliot, P.Bussières, J.-W.Gaudette, Orner Turgeon, Pierre Drolet, T.Huot, F.Rochette, M.Emond, Roger Emond.N.Bélanger, W.Charest, G.Pouliot, Art.Gravel, E.La-pointe, F.-X.Poitras, Pierre Dion.Tél.Poitras, André Dion, P.Hébert, P.-E.Bédard, C.Paré, S.Gosselin, Jacques Auger, Frank Gosselin, André Bouchard, J.Drolet, R.Turcotte, P.Turcotte.J-L.Darveau, E.Pouliot, E.Laberge.P.-A.Pouliot, G.-A.Emond, J.J-B.Drolet.J.-B.Desrochers, J.-E.Gendreault.A.Robitallle, Orner Gingras, A.Crépault, R.Laplante.E.Gingras, Art.Parent, W.Savard, J.- M.\tPoitras, N.Blouin, Eugène Trudel.E.Huard, une délégation du choeur St-Louis, de St-Sauveur ; une nombreuse délégation de la Société de la Ste-Famille de la paroisse.Les porteuses d'honneur étaient : mesdames V.-G.Corriveau, J.Drolet, H.\tLapointe et Art.Poitras.A l'église, le service a été chanté par Mgr J.-H Bouffard.curé de la paroisse, assisté d'un diacre et d'un sous-diacre.Des messes basses ont été dites aux autels latéraux.Les principaux memmbres de la chorale paroissiale et plusieurs amis de la famille formaient à la tribune, un choeur puissant.On chanta la messe \u201cPro defunc-tis'.de Yon.Direction.Auguste Allaire.A l'orgue, Henri Mercure.MM.J.-Albert, Forgues, second chantre ; Ls Paradis, troisième chantre ; Oliva Vallières.quatrième chantre : Abraham Villeneuve, Charles-Emile Hébert, Napoléon Cantin.Charles Trudel.Pierre-Hubert Warren, Chs-Eu-gène Casista, Donat Lajeunesse et d'autres encore, tous membres de la chorale paroissiale.Parmi les amis de la famille, citons mitres ÿ MM.Jos.DeVarennes, R.Lafrance, Oscar Paquet, L.Gosselin, W.Bertrand, J.Despatis, Raymond Cassette, notaire â St-Sauveur; et encore beaucoup d'autres dont les noms nous échappent.M.Oscar Paquet chanta seul, le \u201cLacrimosa\", de la Séquence, puis le \u201cBenedictus\".du Sanctus.Le \"Domine.Jesu Christe\u201d.de l\u2019Offertoire.fut chanté par M.Oliva Vallières.Les deux premiers \"Agnus Dei\", par M.Bertrand et le troisième par M.Lafrance.M.Allaire chanta un \"De profun-dis\" avant l\u2019Absoute, et M.DeVarennes, le \u2018TTremens factus sum ego \u2019, du Libera.Avant la sortie, M.Cassette chanta un cantique de choix.A la chapelle au cimetière Saint-Charles, les dernières prières ont été récitées par M.l\u2019abbé E.Leclerc et M.Jos.Boutet, échevin et M.E.Gen-dreault ont chanté des cantiques de circonstance.M.Art.Parent accompagnait à l\u2019orgue.M.J.-B.Beaulieu avait la direction des funérailles.Le \"Soleil\u201d réitère à la famille ses plus sinères sympathies.St-François de Sales Mariages Le 6 septembre.\u2014A été béni le mariage de M.Félix Turgeon avec Mlle Alida Gagnon.M.Pitre Turgeon accompagnait son fils et M.Eugène Gagnon sa fille.Ls 7 septembre.\u2014A été béni le mariage de M.Arthur Blanchette avec Mlle Yvonne Grenon.M.Oswald Blanchette servait de témoin à son fils et M.Louis Grenon accompagnait sa fille.Le 11 septembre.\u2014M.Ovila Côté, de Lac Bouchette, épousait Mlle Marie-Ange Girard de cette paroisse.M.Johnny Côté accompagnait son fils et M.Joseph Girard servait de témoin à sa fille.Nos meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux.Y\u2019a-et-vient M.Aristide Dion, Mme Hector Dion, de Manchester, N.-H., ont as-sé quelques jours en promenade Ici.\u2014Mme Albert Potvin, ses deux fils, sont allés en promenade à Jonquière.\u2014M.et Mme Odina Potvin, sont de retour d'un voyage à Chambord.\u2014Mlle Gertrude Verreault, est allée à Port-Alfred.\u2014Mlle Desneige Thibeault, d'Ar-vida, est venue en promenade ici.\u2014Mme Emile Bouchard.M.Conrad Bouchard, sont de retour de St-Jérôme.\u2014-M.et Mme Henri Allaire, leur fils, Paul, Mlle Henriette Allaire, de Québec, ont passé quelques semaines en promenade chez des parents.\u2014Mme Georges Potvin et son fils Guy, Mme David Blanchette, de Lac Bouchette, étaient ici à l'occasion du mariage Blanchette-Grenon.Naissance Le 7 setembre\u2014 Joseph-Albert-Georges-Henri, fils de M.et Mme Albert Bernard.Parrain et marraine, M.et Mme Odilon Bernard.Loretteville iDe notre correspondant) Dans nos manufactures.Nous apprenons qu'à la manufacture de gants \u201cAcme\u201d, à l'avenir, on ne confectionnerait plus de gros gants.Ceci mettra sur le pavé un grand nombre de bons ouvriers et ouvrières.On continuera cependant à faire le gant fin.Il est regrettable qu\u2019une décision semblable ait été prise par les officiers supérieurs de la compagnie.M.le maire Alfred-J.Blondeau, s'est adressé aux représentants de oette compagnie à Montréal pour protester et demander que l\u2019on revienne sur cette décision.Depuis le commencement de l'année un grand nombre d\u2019hommes et de femmes travaillent à cette manufacture, heureux et contents d'avoir de l'ouvrage Notes personnelles.M.le maire Alfred Blondeau et madame Blondeau, accompagnés de M.et Mme Barnabe Parent et madame Arthur Blouin, sont de retour d\u2019une promenade à Rimouski et Mont-Joli, les invités de Messieurs et mesdames Jos.Lebrun et Arthur L\u2019Hérault.Le hockey Aurons-nous du hockey à Loretteville, durant la prochaine saison ?C\u2019est ce que plusieurs sont à se de- LE PAUVRE ) ACQUES C'est une des plus jolies histoires que nous ait léguées le XVIIIe siècle Voici comment on la raconte généralement : On avait fait venir, pour être occupée à la laiterie construite sur le désir de la reine Marie-Antoinette, une jeune Suissesse, qui s'acquittait avec un zèle parfait de sa tâche.Mais on fut bientôt surpris de voir que cette gracieuse laitière, qui montrait à son arrivée tous les signes dfe la meilleure santé, languissait, dépérissait, perdait ses fraîches couleurs, sans qu'on pût en deviner la cause, car elle était, cela va sans dire, fort bien traitée.Avertie de ce fait, la reine fit comparaître devant elle cette jeune fille et l'interrogea.Jressé de questions, la Suissesse avoua quelle souffrait d\u2019un chagrin secret.Ce n'était pas seule- ; ment ce fameux \"mal de pays \", qui sévissait à ce point sur les gardes suisse qu'on avait interdit de chanter ou de jouer en leur préence le célèbre \"ranz des vaches \", dont lécho faisait déserter ces militaires singulièrement attachés à leurs montagnes.Un autre sujet de mélancolie la rongeait: elle avait laissé là-bas son fiancé, un jeune paysan nommé Jacques, et toutes les splendeurs de Versailles ne pouvaient la consoler de vivre loin de celui quelle aimait et avec qui elle allait, au moment de son départ, fonder le cher foyer auquel elle rêvait.Marie-Antoinette, émue de ce simple et touchant amour, fit venir à Versailles le \"pauvre Jacques\", le dota, ainsi que la jeune Suissesse, et les maria, heureuse de leur assurer ainsi le bonheur.Une grande dame de la cour, la marquise de Travanet.née de Bom-belles, eut l'idée de composer, à cette occasion, une romance, qui eut le plus grand succès, et qui, longtemps encore après la Révolution, fut chantée par nos grand\u2019mères.Voici ces vers, à titre de curiosité, car en eux, l'intention vaut mieux que la forme : Pauvres Jacques, quand j'étais près de ftoi, Je ne sentais pas ma misère; Mais à présent, que tu vis loin de moi, Je manque de tout sur la terre.Quand tu venais partager mes travaux Je trouvais ma tâche légère; T\u2019en souvient-i;|> Tous les jours [étaient beaux; ; Qui nous rendra ce temps pros- Ipère?Quand le soliel brille sur nos guérets.Je ne puis souffrir la lumière; Et, quand je suis à l\u2019ombre des forêts, J\u2019accuse la nature entière.-a musique, faite également par la marquise, est des plus simples.Eh bien ! la vérité historique est notablement différente, du moins par le détail; mais, chose rare, l\u2019histoire est plus belle encore que la légende- Il ne s\u2019agissait pas de la laiterie de Marie-Antoinette, mais de celle que Mme Elisabeth, soeur de Louis XVI, avait fait installer dans sa propriété de Montreuil (aujourd\u2019hui un des quartiers de Versailles).Ce n'était d'ailleurs pas par pur caprice que cette princesse royale s'était faite fer- iv.vxxv: GROS PAQUET D'ESSAI DE FLOCONS DE SAVON PRINCESS avec tout achat de J pains de SAVON PALMOLIVE ?mW#}*!1', êpui- k «a*** MARCHANDS ! Si votre stock #st re.téléphonez immé-diatement à votre gros-ris te.*\u2022 .-¦\u2022fwuCO.-.I n manteau de fourrure aux lignes élégantes.I.a cape lignes be de qui descend sur un bras en irïégulières, garnit cette ro-satin.mière; mais pour pouvoir distribuer aux orphelins de Montreuil du lait et des oeufs frais.Car Mme Elisabeth était très bonne, ce qui ne l'empêcha pas d'être emprisonnée au Temple et guillotinée.Donc, pour soigner fidèlement les vaches qu elle avait fait venir de Suisse.elle témoigna le désir d'avoir un vacher du même pays.Mme de Dies-bach.femme d'un officier suisse, \u2022» indiqua, comme un homme de confiance, Jacques Bosson, de Bulle, près de Fribourg.On le fit venir, avec son père et sa mère.Mais le jeune homme, malgré la vénération et la reconnaissance qu'il ressentait pour sa bienfaiti'ice, ne pouvait dissimuler une profonde mélancolie; car il pensant à sa fiancée Marie Magnin, qu\u2019il avait laissée au pays, et qui se désolait pareillement.Mme Elisabeth s\u2019enquit des raisons de cette tristesse, et, quand elle les connut, regretta d'avoir fait deux malheureux.Mais ie mal était facile à réparer.Elle manda la jeune Suissesse à Versailles et s'empressa d'unir les fiancés.Leur mariage fut célébré a l'église Saint Symphorien de Montreuil, le 26 mai 1789, quelques jours après l\u2019ouverture des Etats-Généraux.Dans Facte, Jacques est qualifié de \u201crégisseur chez Madame Elisabeth de France\".Hélas ! leur bonheur ne dura pas longtemps ; les deux époux, qui montrèrent à Madame Elisabeth, jusqu'à ses derniers moments, un dévouement touchant, se virent menacés du même sort : Marie fut mise en prison : Jacques put fuir, non pas pour se sauver, mais afin d\u2019être en mesure d'arracher sa chère femme à la mort; il eut le bonheur d'y réussir et la ramena à Fribourg.Ils mouru-ren.t Marie, le 5 janvier 1835, Jacques le 2 septembre 1836, à Bulle; on les enterra dans l'église paroissiale de Saint Pierre-ès-Liens.Il existe au Musée de Versailles, un tableau dü Richard (Fleury-François), élève de David : Mm Elisabeth, à Montreuil, faisant une distribution de lait; mais on se demande pourquoi le peintre a représenté la laiterie sous la forme d une sorte de cloître à gothi-[ ques arceaux.La propriété de Mme Elisabeth, après avoir subi diverses vicissitudes, ; a été remise en son état primitif, en 1879, par M.Stern.Elle est sise, (selon i , l\u2019expression consacrée), avenue de Pa-I ns-\ti ! Des nombreux automobilistes qui i : sillonnent cette voie magnifique, corn- : ! bien songent à l\u2019histoire si touchante de Marie et du \u201cpauvre Jacques\u201d.Henri ALLORGE.LES TROIS TEMPS D E L A VI E On peut comparer la vie à une pé- : riode musicale à trois temps.Elle se résume toute, et pour tous, en ces trois mots : Hier \u2014 Aujourd\u2019hui ¦\u2014 Demain.Hier, c\u2019est le faible écho d'une ré- [ sonnance que le jeu des pédales garde en sourdine.Aujourd\u2019hui, c'est le ' vibrant arpège, si vite envolé, des mi-! nutes et des heures.Demain, c'est la gamme encore inconnue, i Et, pendant que l\u2019oreille écoute le i clavier sonore des orgues de la vie j humaine, les yeux peuvent chercher une image, car la musique est une : puissance évocatrice.Qu'est-ce que le passé ?Un chemin parcouru sans espoir de retour et que l'ombre et les feuilles mortes envahissent déjà.Il y a bien quelques cailloux blancs semés au hasard des ; bonheurs, mais les chapelles, les temples bâtis sur le bord de cette route sont des sanctuaires fermés au e*ite, I puisque ce pays est déserté ; seule, | la lampe du souvenir y brille, témoin des pensées qui ont pu survivre, relique intangible du coeur qui, souvent y laissa le meilleur de lui-méme en ex-voto.Et le présent ?C'est le tout petit espace \u2014 juste pour un pas \u2014 que : nous avons là, devant nous ! Quand le soleil y danse, nous voudrions tour- i GROS PAQUET D\u2019ESSAI DE Gratis 5-.|.«vson princess avec tout achat de 3 pains de SAVON PALMdLBVE 3 pour 21c VOYEZ VOTRE MARCHAND AUJOURD'HUI APPROVISIONNEMENT LIMITE noyer là inlassablement.Mais notre course doit se poursuivre sans trêve ni arrêt.Le soir vient.La peur, l'ennui, le doute nous guettent aux carrefours.Et il faut attendre l'aube qui sortira de ces ténèbres.Demain, c'est la route qui s'en va vers Uncertain horizon, fermé de montagnes, voilé de brouillards Quand le jour est serein on peut voir un peu devant soi ; on découvre des bosquets merveilleux, du sable fin poudre d'or, des arches de verdure On marche allègrement ; on croit au déroulement sans fin de ces perspectives enchantées.Hélas ! que souvent on est victime du mirage ! Cruelle déception.ces fleurs, cette iétrie ces ombrages sont sur la route voisine ; la nôtre, celle que nous devons suivre, bifurque soudain, grise et morne à perte de vue.Parfois aussi, il est d\u2019heureusss surprises, de subites floraisons qu\u2019un détour de chemin ne laissait pas soupçonner.Je ne sais plus quel auteur a dit : \u201cIl faut avoir une vision symbolique du passé, réaliste du présent, féerique de l\u2019avenir.\u201d Je trouve cela si justeI Ces paroles prêchent 1?souvenir, l'action, le rêve ou l\u2019espérance.Sur la route plus ou moins fleurie que nous avons parcourue, il convient de fixer quelques plaq «;s commémoratives.Mais il est vain de passer les heures du présent à les polir.Le rêve, après tout, n'est-ce pas uné forme de l'idéal ?Il donne des ailes, conduit à la conquête de l'avenir.Sans lui, nous resterions inertes, bien souvent.et l'enthousiasme, ce principe d'élan qui soutient et dirige les grandes causes, s\u2019étiolerait.Pour Demain, il faut donc vouloir.Mais que serait le rêve sans l'action à sa suite ?Cette heure, cette minute qui est à nous, il importe de la vivre intensément ; il faut la donner à quelqu'un, à quelque chose, pourvu que le but soit noble, qu'il soit digne de nous et se rapporte finalement à Dieu, 11 faut agir pour préparer le passé et préparer l'avenir.Voir les obstacles sur le chemin d\u2019aujourd'hui, les défaillances d'hier, c\u2019est le moyen de dresser le meilleur plan de bataille pour les luttes de demain.Si j'avais à représenter sur une toile une allégorie de la vie, j'emprunterais à l\u2019éphémère existence de la rose, une vision rétrospective : la fleur fanée évoque les jours disparus ; son plein épanouissement figurerait l\u2019heure présante ; et le bouton s'entr\u2019ou-i vrant au soleil, les promesses de l'ave-1 nir .C'est quand elle est épanouie que la ; rose est plus belle et plus parfumée : c'est alors qu'on la contemple avec des regards plus attendris sachant qu\u2019elle va bientôt mourir.L'heure présente est aussi très belle, très utile, et.comme il faut nous hâter d en jouir ! Vivons-là de toute notre âme.C'est ainsi que, même lorsqu\u2019elle sera flétrie, ses pétales nous seront chers, et les boutons qui viendront après elle, sur sa tige, feront de plus en plus magnifique le rosier de notre vie.Composition musicale.route ou fleur, la vie a trois temps : elle se résume toute, et pour tous, en ces mots: Hier \u2014 Aujourd\u2019hui Demain.Et, pour ne donner qu'un son, ne Obsèques de M.L.\tLégaré Le 12 courant avaient lieu en l'église de Cahrlesbourg les imposantes funérailles de M.Louis Légaré, époux de dame Delphine Renaud.Il avait épousé en premières noces dame Malvina Beaulieu.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Alexandre Lafrance, cousin du défunt et les messes basses aux autels collatéraux turent dites par MM.les abbés A.Ro-bilaille et A.Germain.Le service funèbre au maitre-autel fut chanté par un prêtre assisté des abbés Cantin, diacre et Gariépy, sous-diacre.M.\tFalardeau, entrepreneur de pompes funèbres de Loretteville avait la direction des funérailles.Durant le servies un pieux programme de chant fut exécuté.On remarquait parmi les porteurs, MM.Théophile Trudel, Alfred Giroux.Albert Légaré, Adélard Aubé, Jean-Baptiste Martel, Joseph Jobin, Adélard Dorion.Suivaient le cortège funèbre, ses fils: Louis Légaré, Joseph Légaré.Arthur Légaré, Wilfrid Légaré: ses gendres, MM René Renaud.Arthur Verret, Alfred Aurelick.Odina Rhéaume; ses frères, MM.Napoléon Légaré, Charles Légaré; ses petits-fils.MM.Louis Légaré, Léopold Légaré, Gérard Légaré, Xavier Légaré, Adélard dire qu'un mot, c'est aujourd'hui qui compte.Jeanne GRISE vmmmmmmm LES EPAULES S\u2019ACCENTUENT ET SONT GARNIES DE FOURRURE On n* les a jamais vues ainsi depuis 1690 et pour leur donner le volume requis on les double au besoin.on les rembourre.Le singe est employé sur les derniers modèdes avec d'autres fourrures dont le poil est ras.Légaré, Robert Légaré, Paul-Henri ' Légaré, Rosaire Légaré, Roland Lé-j garé, Lauréat Légaré, Robert Aurelick, Joseph Renaud, Emile Renaud, Albert Renaud, Philippe Renaud, Roméo Bédard, Emile Bédard, Louis Rhéaume; ses neveux, MM.Napoléon Légaré, Moïse Légaré, Rosaire Légaré, Lucien Légaré, Alfred Légaré, Charles Légaré.Fernand Bibeau, Pierre Bibeau.William Bibeau, Louis Bibeau, Jean-Baptiste Paquet, Xavi v : Verret, Joseph Pépin, Joseph Légaré, Louis Légaré.Wilfrid Légaré, Odilon \u2019 Paquet.Honoré Gagné, Lauréat Beau-i lieu.Léo Beaulieu, Léo Couture, George-Henri Paré.Joseph Roy.Edmond Sanfaçon, Nocl Bouchard.Théodore Langlois, Ludger Cloutier, Albéric Cloutier, Georges Duchesneau: ses beaux-frères, MM.Joseph Beaulieu, Arthur Beaulieu, Eugène Cloutier ; scs cousins, MM.l'abbé A.Lafrance, Charles Lafrance, Wilfrid Lafrance, Jacques Lafrance, Joseph Légaré, I Charles Légaré, Louis Trudel, Emma-|nuel Lafrance, Elzéar Lafrance.Wilfrid Lafrance, Gaudiose Lafrance, Xavier Verret, Louis Beaulieu, Frédéric Bédard.Lézime Bichette, Pierre Barbeau, Pierre Garneau, Olivier Beaulieu : en plus, MM.C.-N.Dorion, M.P.P., Orner Paradis, gérant de la Banque Nationale; Edouard Parent.Barnabe Parent, Rosaire Bedard, Joseph Pagé.Xavier Jobin, Arthur Beaulieu.Joseph Parent, Antonio Trudel.Joseph Bédard, Joseph Rhéaume, Alphonse Latuüppe, Xavier Verret, Prosper Verret, Philippe Boucher, Georges Toussaint, Joseph Lachance, Henri Verreault, Christophe Julien, Robert Trudel, Moïse Ver-ict, Rosaire Pichette, Xavier Bédard, Jacques Trudel, Hector Bédard, Arthur Guilbault, Louis Beaulieu.Albert Savard.Louis Verret, Joseph Drolet.Victor Drolet, Edouard Bé-darri.Léopold Paradis.Arthur Sanfaçon, Raoul Bélanger, Louis-Joseph Bédard, Samuel Bédard.Roland Au-hé, Arthur Jobin, Asselin, Joseph Hamel, Maurice Hamel, Mauriçe Bélanger, Guillard Légaré.Lorenzo Bourbeau, Jean-Baptiste Drouin, Jérémie Légaré.Jérémie Bédard.Maurice Boix, Alphonse Paquet, Onézi-me Simard.Arthur Jobin, Charles-Aimé Parent.Cvrial Sanfaçon, J.-B.Sanfaçon, Joseph Genest, Georges Fleury.Antnin Parent, Emile Gauthier, Paul-Emile Jobin, Ernest Jo-i bin, Jules Plamondon.Paul Paradis, Charles Vrret, Joseph B-dard, Ro-j méo Verret, Paul Falardeau.Albert j Paquet et bien d'autres dont .nous | n'avons pu nous procurer les noms.Un seeident Shédiac, N.-B., 25\u2014(D.N.C.)\u2014 Le lieutenant Lyal Harling, aviateur de la gendarmerie royale, de cette ville, est à l'hôpital civique de Moncton, à la suite d\u2019un acccident dont il a été victime dans une envolée sur le Détroit de Northumberland, à soixante milles de Shédiac.Il s'est fait lacérer le pouce, l'index et un autre doigt par l'hélice de l'énergie électrique pour la radio installé sur sa machine.Ce n'est pas un grand avantage d evoir l'esprit si on ne l'a pas juste: la perfection d'une pendule n'est pas p alier vite mais d'étre réglée.ACHETEZ LES MARCHANDISES ANNONCEES Le valeur réslaie à I épreuva.mander actuellement, de rumeurs circulent.Toutes sortes Les D A M A N T S ¦ de la \u2022 M I Sx E Far J-r.MfKVOT Muphémie \u2014 Est - ce que vous pouvez lire ce qui se passe dans l\u2019esprit des autres ?\u2014 Pourquoi avez -vous dit : \u2018Tamour \u2014 alors que j'é-dans le hamac hier T Humph \u2014 Rien qu\u2019à vous voir la figure, croyez-vous que j\u2019étais pour penser que vous cherchiez une recette pour faire cuire les épinards ?\t/ Inutile de tout me raconter \u2014 je devine ça quand une fille a été abandonnée par quelque vilain garçon \u2014 Et si vous voulez suivre mon conseil \u2014 moins vous penserez aux hommes, Kuphémie \u2014 vous me sem-blez désabusée \u2014 Est-ce que jamais vous avez eu une peine d\u2019amour?UNE PEINE D\u2019AMOUR ?1 .l'en ai tellement eu que je ne me rappelle plus de toutes! Aussitôt qu'un homme axait fini de me briser le coeur, il en arrivait un autre qui le brisait encore plus \u2014 McN«iij|ht Byndicgw, lue .!f Y.BONTE r TNE \u2014 ! .me demande ce qu'ont 1< \u2019filles comme NOUS AU TUES pour que les hommes s\u2019occupent tant d\u2019eux autres 1 lu LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 25 SEPTEMBRE 1933 PERTES DE 1A 2 POINTS ET AU-DELA SUBIES A N.-Y.ET MONTREAL DANS LA MATINEE-INACTIVITE DES MINES SMELTERS BAISSE DE 4V2 POINTS CE MATIN EN BOURSE Potins' .de la.Boursfe Montréal.25.'P C.) \u2014 Après s'étre i PRODUCTION D'ELECTRICITK montrée assez ferme au début, par suite de l'exécution des ordres accumulés en fin de semaine, la Bourse de ! Montréal s'est brusquement orientée ! vers la baisse ce matin.Smelters a subi une perte de 4 points et demi pour chuter à 39 1-2 j tandis qu\u2019international Nickel torn- i bait à $20.40 ce midi, soit .60 plus bas i que samedi.Industrial Alcohol tomba un point plus bas à 18 et C.P.R., de 1-2 à 14 1-2.tandis que Brazilian Traction accusait 3-8 de perte à 13 1-8 et JShawinigan 1-4 à 17 1-2.National Breweries avait cédé 1 point et Dom Textile 1-2 point.Quelques titres étaient toutefois en mieux.Massey-Harris accusait un gain de 1-8 à 5 1-8 ce midi.Dominion Steel & Coal \"B\" à 2 1-2 et Canadian Car à 7 1-8 étaient également: 1-8 de point plus hauts.Canadian Celanese s'était raffermi de 1-4 de point à 26 1-2 et Cockshutt Plow de 1-2 à 8 1-4.Bruck Silk à 21.Dom Bridge à 28, McColl-Frontenac à 12 et Montréal Power à 36 étaient tous; stationnaires.Sur le Curb Hiram Walker avait! cédé 3 points à 43 1-2 et Distillers-Seagram 3-4 à 27.Impérial Oil avait! perdu 1-4 à 14 1-8.tandis B.A.Oil se trouvait en mieux de 1-4 de point i è 14 3-4.Int.Pete et Beauharnois n\u2019avaient pas bougé.Parmi les mines Noranda s'apprécia : de .15 à, 37.15, Macassa fléchit de .17 i à $1.08 et Siscoe de .04 à $1.48.BOURSE DE MONTREAL (Cours d'ouverture et a 12 h.30 p.m.fournis par L.-G.Beaubien & Cle.) Ventes Valeurs\tOuv.\tMax.\tMin.\tMidi 75 Bathurst A'\t44\t\t\t 32 Bell Tel\t112\t112\t111\t111 55 B C Packers\t3 4\t\t\t 353 Brazilian\t134\t134\t134\t134 10 Celanese\t264\t\t\t 180 Bruck Silk\t21\t\t\t 10 Can Cement\t7\t\t\t 15 C SS.priv.\t34\t\t\t 30 Cdn Car\t74\t\t\t 370 Cdn In Al\t18 3 4\t1834\t184\t184 20 Cdn In A! B\u201d\t1634\t\t\t 200 C.P.R\t154\t\t\t 60 C.Smelters\t135\t\t\t 50 D.Bridge\t28\t\t\t 10 Dom.Glass\t83\t\t\t 170 D.S A* C B\u2019\t24\t24\t24\t24 50 D.Textile\t64 4\t\t\t 100 D Textile p\t112\t\t\t 25 Dryden\t534\t54\t54\t54 15 G.SU War.\t34\t\t\t 10 Hmltn Bridge\t¦73«\t\t\t 1550 Int.Nickel\t21.00\t21.00\t20.40\t20.40 410 Mass.-Harris\t54\t54\t54\t5 4 560 McC Front.\t124\t\t\t 392 Mtl Power\t36 4\t\t\t 5 N Breweries\t264\t\t\t 35 Pow Corp\t74\t74\t74\t74 2 Que.Power\t16\t\t\t 5 St-L.Paper p.\t17\t\t\t 372 Shawinigan\t17 4\t\t\t 10 Sher.Williams\t12\t\t\t Obligations\t\t\t\t 2250 Pow.gdébst\t45\t\t\t Mines\t\t\t\t 130 Hollinger\t10.75\t\t\t Banques :\t\t\t\t 28 Commerce\t1494\t\t\t 17 Montréal\t136\t\t\t 10 Royale\t159\t\t\t Total des ventes a\tmidi\t6.736\tactions.\t ALBERTA GRAIN Winnipeg, 2fi.(P.C.).\u2014Alberta Pacific Grain Company a enregistré un surplus de $20,762.19 durant sa dernière année financière à comparer avec un surplus de $47,886.68 durant l'année précédente.La compagnie a rencontré les intérêts sur ses obligations, les montants pour le fonds d'amortissement et pour la dépréciation mais les recettes n\u2019ont pas été suffisantes pour payer les dividendes sur les actions privilégiées.L'année écoulée a été difficile pour les compagnies de grains, rapporte la compagnie.Alberta Pacific Grain Company exploite 370 élévateurs régionaux dans l\u2019Alberta, la Saskatchewan et le Manitoba en plus d'élévateurs à Vancouver.L'assemblée annuelle de la compagnie sera tenue à Calgary le 7 novembre.Au cours de la semaine qui a fini le 23 septembre la production du pétrole brut de la Californie a été en moyenne de 474.000 barils par jour contre 491,800 barils la semaine d\u2019avant.L'un des meilleurs baromètres que nous avions au pays pour apprécier l\u2019état des affaires est le chiffre de la production d électricité.Le Bureau Fédéral des Statistiques nous apprend tau cours du mois d'août dernier, il y a eu augmentation de 11.5^ dans le total de l'énerge électrique produite au Canada, comparativement à juillet.Fin même temps, le total de l\u2019électricité exporté aux Etats-Unis a diminué, ce qui indique que l'accroissement rapporté provinet entièrement d'une consommation plus forte en notre pays.Août a marqué le quatrième mois consécutif au cours duquel une plus forte production d\u2019électricité a été rapportée cette anée.Cette production du mois d aoùt s'est trouvée supérieure de 11.517 à celle de juillet et au-delà de 3217 au-dessus de celle d\u2019août 1932 Au cours de l\u2019été dernier, la production de l\u2019électnctié était à son plus bas niveau de la dépression \u2014 niveau qui correspondait à celui du début de 1927.\tz WALL STREET ET NOUS On se demande souvent pourquoi l'influence de Wall Street séxeree avec tant de force sur nos marchés mobiliers.Il est vrai que.depuis un an.les marchés canadiens ont manifesté des lueurs d'indépendanre mais, à l\u2019heure qu\u2019il est, ils suivent pas à pas le grand marché d'outre-frontière.Cette servitude s'explique facilement quand on songe que les valeurs canadiennes les plus actives sont inscrites à Wall Street, où elles subissent l\u2019influence des achats et des ventes qui se produisent là-bas.Il n\u2019y a pas si longtemps \u2014 et cela se produit de temps à autre \u2014 International Nickel a été la valeur la plus active de toute la liste new-yorkaise.En outre, plusieurs de ceux qui détiennent des valeurs canadiennes possèdent des titres améri-ealns et.en face d\u2019un besoin urgent.ces gens vendent l\u2019une ou l'autre de ces deux catégories de titres, parfois même les deux à la fois.Même lorsque cela n'est pas néeessaire, le seul fait de voir baisser la liste new-yorkaise peut les inciter à vendre leurs valeurs canadiennes La rondelle de carton qui recouvre la bouteille de lait a simplement pour but de protéger le lait pendant le transport au cours de la livraison ; ce n'est pas un couvercle\u2019 permanent.Après avoir ouvert la bouteille, on fera bien de jeter cette rondelle pour la remplacer par l'un des nombreux types de couvercles que l'on trouve dans le commerce.Les couvercles de verre et d'aluminium sont préférables, parce qu\u2019ils se lavent facilement.\u2014 o \u2014 Trois bouteilles à lait pour chaque bouteille vendue devraient être bien suffisantes pour assurer un bon service quotidien a la maison, \u2014une pour livrer le lait, une vide en cours de route à la laiterie, et une à la laite-1 rie.à remplir pour la prochaine livraison.Au lieu de ce nombre, et principalement à cause de la négligence J ou du manque d\u2019obligeance des mé-! nagères, beaucoup de laiteries sont : obligées\u2019 d'employer jusqu'à huit bou-; teilles pour chaque bouteille livrée.INDICES DES VALEURS l/indiee (portefeuillistes) des actions industrielles ordinaires est de i 103.3 la semaine terminée le 21 septembre.contre 103.9 la semaine précédente; utilités domestiques, actions ordinaires.44.1 contre 45,6; 1 compagnies établies à l'étranger, ae-[ (ions ordinaires, 69.3 contre 70.0; indice collectif.73.0 contre 74.0.La revue \u2018'Steel'' rapporte que le pourcentage des opérations a fléchi de 1 p.c.pour retomber à 40 p.c.la semaine passée.MONTREAL SEMAINE FINISSANT LE 23 SEPTEMBRE Ventes Valeurs Ouv.Ma*.415 13.871 1,570 1.226 2.612 1,685 1.017 3,390 3.181 432 115 16.242 4,727 265 6,716 235 115 720 5.798 1.857 2.000 360 1.215 129 620 425 450 355 10.303 220 23.480 560 2.040 3.394 2.040 3.394 6.301 125 4.164 250 235 113 1.002 370 6.902 245 865 269 188 695 557 Bell Telephone.Brazilian.B.O.Packers.B C Power.Bruck Silk Can.Car.Do.prlv.Can.Celanese Can.Cement Do.prie.Can Hyd-EI.priv.Can I ml.Alcohol Do.B Can.Nor.Power.Can Pac.Ry Can.Steamship Do priv .Cockshutt Plow Con.Smelting Dom.Bridge Dom.Steel & Coal B Dom.Textile.Dryden.Eastern Dairii a Gen.Steel Wares.Gurd.Gypsum Hamilton Bridge.Holllnger Howard Smith.Int.Nickel .Lake of the Woods Massey-Harris.McColl-Frontenac.Massey-Harris.McColl-Frontenac.Mont.Power.Mont.Tramways Nat.Breweries.Do.priv.Nat.Steel Car.Ogilvie.Power Corp.Quebec Power.SQ&winig&n.So.Can.Power .St.Law, Corp.Do.priv.St-Law.Paper.Steel of Canada Winn.Electric.U3 4 14\t4 4 4 26 4 23 7 4 174 27 4 34 4 57 22 19 4 15\t4 16\t4 i 4 3 4 9 US 29 4 2H x 65 113 4 14\t4 44 26 4 23 4 ft 17 4 27 4 ft 34 4 57 22 4 19 4 15\t4 16\t4 1 4 34 9 4 143 4 29 4 2H 65 4 Min.\tDern.vente\tVar.\t1933 Max.Min.\t xl 11\txll 1\t+ 1 G\t120 4\t80 124\t13 4\t\u2014 H\t1*4\t7 4 1 \u2022V4\t*4\t\u2014 H\tft\t 25 4\t25 4\t+ H\t27 H\t14 19\t21\t\u2014 2H\t24\t3 5.4\t7\t\u2014 H\tH 4\t3 17\tx 17\tH\t10 4\t94 24\t26 4\t\u2014 k\t2*4\t6 4 P>K\t7\t+ H\t10 H\t2 4 31 4 57 17 4 16 15 14 h: 129 27 2 4 64 4 33 57 19 I 6 4 15 15 1 3 4 7H 139 4 28 24 l 65 6 4\tfi 4\t\t54 \u2014 4\t4\t34\t3 H - 4\t4\t3 4\t3 4\t- fi 4\t64\t6 4\t6 4 -f 4 4\t4 4\t4\t4 u k\t9 4\t9\t9\ti 1 inch.-\t3 -\t2*4 inch IK i + H -\t24 + 3 4 -\t2 ~ K 24 1 4 l14 4 H 4 inch.45 63 4 40 39 17*4 21 4 3 4 94 14 54 143 4 34 6 69 4 6 16 4 7 4 11 4 10 60\t1 1 00\txlO 50\txlO 75\t-f 30\t1 1 (Kl 6 4\t6 4\t«\t6\tinch.\to 4 22 25\t22.60\t20.20\t21 00\t1.10\t22.75 11\t1 1\t104\t11\t3\t1*4 r>K\t5 4\t5\t5\t\u2014 4\t12 Ï34\t13 4\t12_\t12\t\u2014 i\t15 5 4\tôH\t5\t5\t4\t12 13.4\t13 4\t12\t12\t\u2014 i\t15 37 4\t38\t34 a\t36\t\u2014 14\t42 100\t100\t100\t100\tinch.\t100 : 28\tx 28\tx 25 4\tx 27\t1\t29 4 priv.x 32 x 32 14 4\t14 4 x 195 x195 x 21 4 x 31 4 14\t14 X195 x195 inch.- 4 l 32 1 « 4 210 13 36 1\t4 1 12 9 1 2 3 54 4 13 4 4 40 v4 11 % 4 1\t4 2\t4 6.10 1\t{/i 8.12 2\t4 / 4 26 4 70 1 \\ 4 27 4 5 4 200 Ouv.\tMax.\tMin.\tftî.XO 8\u2019«\t84\t84\t84 47r\t44\t44\t44 1364\t1384\t135\t135 17\t17\t17\t17 90\t90 4\t90\t90 4 284\t284\t28\t28 104\t104\t10 4\t104 314\t314\t31\t31 144\t144\t14 4\t144 46\t46\t444\t444 126 4\t126 4\t1254\t1254 88\t88\t87\t87 22\u2019 b\t22 4\t22 4\t22 4 16 4\t164\t16 4\t164 60\t60\t60\t60 27 3 4\t274\t274\t274 514\t514\t484\t494 13\t13\t124\t124 30\t30\t294\t294 354\t354\t354\t354 164\t164\t16\t164 104\t104\t10 4\t104 30 3 4\t304\t.304\t304 314\t3134\t30 4\t304 14 4\t144\t144\t144 69 4\t694\t674\t674 364\t364\t35\t35 434\t434\t424\t42 4 454\t454\t424\t424 884\t884\t83\t88 54\t54\t54\t54 54 4\t54 1 -2\t54 4\t544 154\t154\t154\t154 36 5 b\t364\t344\t344 24\t21 2\t24\t24 22 4\t22 Va\t214\t214 414\t42\t414\t414 654\t651 2\t65 4\t654 874\t86\t854\t854 24\t24\t24\t24 774\t774\t754\t754 184\t184\t184\t1184 64\t64\t64\t64 174\t174\t174\t174 44\t44\t44\t44 21\t21\t204\t20 4 314\t314\t294\t294 14\t14\t134\t134 36\t36\t35\t35 28\t28\t23\t28 124\t124\t12\t12 44\t44\t34\t34 384\t384\t38\t38 64\t64\t64\t61 2 204\t204\t194\t194 14\t1 3 4\t14\t14 14\t144\t134\t13 4 51\t51\t494\t49 4 23\t23\t214\t214 314\t314\t304\t304 394\t39 4\t394\t394 214\t214\t214\t214 104\t104\t104\t104 224\t224\t214\t214 214\t214\t214\t214 534\t53 4\t534\t53 4 18\t18\t18\t18 154\t154\t154\t154 114\t114\t114\t114 22\t22 4\t214\t22 4 414\t414\t393 4\t40 19\t19\t184\t184 22 4\t224\t224\t22 4 354\t354\t35\t35 4\t4\t4\t4 314\t314\t314\t31 Vg 164\t164\t154\t15 4 364\t364\t36\t36 494\t49 4\t49 4\t494 14 4\t144\t13 4\t134 8\t8\t74\t74 3 4\t3 4\t3' B\t34 8 4\t8 4\t8\t8 3 4\t3 4\t34\t3 4 34\t34\t34\t34 424\t424\t404\t404 22 4\t22 4\t22\t22 244\t244\t23 ! 4\t23 4 42\t42\t42\t42 25 4\t25 4\t244\t24-4 11:l 4\t114\t104\t104 414\t414\t404\t404 124\t124\t124\t124 5\t5\t5\t5 94\t94\t9\t94 374\t374\t364\t36 4 284\t284\t274\t274 29\t29\t29\t29 45\t45\t4 3 Va\t43 V2 115\t116\t115\t115 7\t7\t64\t64 154\t154\t154\t15 4 684\t681 2\t66\t664 84\t84\t84\t8 4 17 4\t174\t164\t17 484\t48 4\t474\t474 23 4\t23 V2\t224\t22 4 74\t74\t74\t7-4 614\t614\t57 Va\t584 394\t394\t38\t38 394\t394\t394\t394 54\t54\t54\t5 4 RECULS NOMBREUX SOUS L\u2019EFFET DES VENTES A N.-YORK New-York.25.\u2014 \u2014 Sous le j poids de ventes peu actives mais sou-i tenues, les valeurs ont fléchi au com-j mencement de la séance d'aujourd'hui à New-York.Les pertes ont varié entre 1 et 2 points en moyenne tandis que des reculs plus considérables sont apparus en regard de certains titres plus sensibles.i U.S Smelting retraita au moins 7 j points en amère, tandis que National ; Distillers s'affaissait de 5 points.Cerro de Pasco perdit 3 points et parmi les I titres qui s'affaissèrent de 1 à 2 points i et plus, on comptait American Com-: mercial Alcohol, American Can, Chrysler, U.S Steel Am Telephone.Allied Chemical.Western Union.DuPont.New-York Central.Santa Fé.Union Pacific.General Motors.American Smelting, U.S.Industrial Alcohol et Dome Mines.Le taux de renouvellement des prêts à vue a été de 3-4 de l\"î.BOURSE DE NEW-YORK (Cours d'ouverture et à 12 h.30 p.m.fournis par L.-G.Beaubien \t25 Loblaw B\t15 BANQUES 195\tMontréal\t\t\t 197\t198\t197\t197\t\u2014 3\t221 944\tRoyale\t\t159\tIfil\t159\t159\t\u2014 2\t183 \t\tOBLIGATIONS\t $95.000\tPower Dehs\t .\t45 4\t45 4\t14\tlô\tIH 47 4 x\u2014Ex-dividende.Semaine paesée Semaine d'avant.Mois passé II y a un an VENTES TOTALES 150 124 Actions O b I i g.137.011 SI04 .000 143.160\t99.000 95.705\t51,625 .73.466\t305.150 Ventes Valeurs 160 Beauharnois 405 B.A OH i CN.Pow priv 55 Dits Seagram 40 Melcbers ' B ' 45 Imp Oil 10 lmp Tobacco 40 Int Pete 1 S.C.P.priv 40 Walker .MINES 25 Bulolo 35 Lakç Shore 1500 Macassa 30 McIntyre 230 Noranda 550 Siscoe 1000 Sullivan 70 Wright Harg.Ouv.45a 147 R 90 27 94 14 4 11 194 90 434 Max.Min 44\t44 144 144 Midi 44 144 Montréal, 25.('P.C.).\u2014Le conseil d\u2019administration de la Southern Canada Power Company Limited a décidé de réduire le dividende ordinaire de la compagnie de 80 cents par année, de $1,(K) qu\u2019il était jusqu'ici.i\u2019n dividende de '20 cents par action ordinaire a donc été déclaré pour le trimestre finissant le 31 octobre aux actionnaires inscrits le 31 octobre, dividende payable le 15 novembre.A venir jusqu\u2019à présent, Southern Canada Power payait un dividende annuel de $1.00 par action ordinaire.Les directeurs ont expliqué cette décision en disant qu\u2019elle était rendue nécessaire par l\u2019augmentation ries impôts sur les opérations de la compagnie et par la prime qui a dû être payée pour les fonds américains durant la dernière année financière.Les directeurs ont ajouté qu'ils espéraient pouvoir maintenir le nouveau taux du dividende durant toute l'année prochaine.BOURSE DU N.-JERSEY New-York.25.(P.O.).\u2014Iæ Bourse d» New-York a.annoncé samedi que Xewr.rk avait été choisi comme site de la, nouvelle Bourse du New-Jersey.La chambre de compensations de la bourse aura ses bureaux au terminus du Pennsylvania, à Jersey City.Cette bourse devrait commencer ses opérations le 2 octobre prochain.Southern Canada Power Co., Ltd: 20 cents par action ordinaire, payable le 15 novembre 1933 aux actionnaires inscrits le 31 octobre.Canadian Fairbanks Morse Co.: ! \u2022o pour cent par action privilégiée payable le 14 octobre aux actionnaires inxerits le 30 septembre.Saint-Lazare 19.3C 49.00 un 45 25 37 15 1.53 .\t17 8.10 49.75 110 49.00 1 OR 49 75 1 08 1.50 1.48 1 48 8.10 8.05 8.05 MINES HORS-LISTE 400 Arno 25 Base Metals 1700 Big Missouri 2\u2019*00 Cent patricia 100 McVittle O.100 McWaters G 700 Normonr, Gold 1450 Parkhlll 1000 Stadacona .07 4 2.05 .20 .70 .96 .4.» .314 044 TOTAL DES VENTES A MÏDI Actions 807 Mines 3.440 Hors-liste 9,125 Total 13.372 Mariages JjO 17 août, ut béni le mariage de M.Ferdinand Larochelle, fils de feu M.Thomas Larochelle avec Mlle Marie-Claire Lecomte, fille de M.et Mme Fortunat Lecomte, tous deux de cette paroisse.Le 30 août, fut béni le mariage de M.Eugène Trahan, fils de feu M.Auguste Trahan, avec Mlle Rosalie Plante, fille de M.et Mme Orner Plante, tous deux de cette paroisse.Le 30 août, fut béni à St-Da-mien.le mariage de M.Adélard Aubin.fils de M.et Mme Alfred Aubin, avec Mlle Rose-Anna Bilodeau, fille de M.et Mme Hormirias Bilodeau, de St-Damien.\u2014 Le 6 septembre, fut béni le mariage de M.Ulric Aubin, fils de M.Pierre Aubin, avec Mlle Laurenda Fortier, tille de M.et Mme Jean Fortier, de cette paroisse.Ces djgr-niers époux demeureront à Balmoral.Abitibi.Aux nouveaux épaïux nous présentons nos meilleurs vœux de bonheur.Divers M.et Mme Alphonse Bilodeau, de Manchester, ont quitté notre paroisse après avoir passé la vacance chez Mme veuve Florent Laverdière.MM.Jos.Asselin et Fortunat Dion, de Balmoral, Abitibi, en promenade dans leur famille.Mlle ) vetf.e La vertu, institutrice.est allée enseigner à St-Just.Mlle Gabrielle Martin, de l'Oregon, en promenade chez sa grand-mère, Mme Joseph Goulet.M.Edmond Larochelle, de New-York.est venu assister an mariage de son frère.Ferdinand Larochelle.\u2019 M, et Aime Louis Bilodeau ont été passer quelques jours, en voyage d'affaires, à Montréal.Mme Edmour Savard du Lac Bouchette.en promenade chez M.Joseph Asselin.Mlles Elzire et Marie-Louise bredett\u2019, de Québec, chez Mm-Florent Laverdière.\u2014Du 10 au 17 septembre, a eu lieu dans nof're paroisse uen grande ertraite.BOURSE DES MINES Cours d\u2019ouverture fournis par Barry & McManamv Le 25 septembre\t\tOuv.\t\t12.30 Ajax OU .\t.\t.\t.\t.1\t31 B\t1\t31 Algcma Finance .\t\t02\t\t02 Amity\t\t\t04\t\t04 Amulet.\t.\t\t55\t\t55 B A Oil\t\t.14\t00\u20194\t14\t004 Base Metals\t.\t2\t05\t\t Big Missouri\t\t20\t\t20 Brownlee\t.\t\t031,2\t\t03 4 Buffalo Canadian .\t\t05\t\t05 |Cen Manitoba\t.Chemical Research .\t\t12 4\t\t134 \t.1\t55\t1\t51 Chibougamau\t.\t.\t\t074\t\t07 4 Cons Smelters\t.\t\t00\t135\t00 Eastcrest\t.\t.\t.\t\t40\t\t40 Eldorado\t.\t.\t.\t4\t15\t4\t15 Falconbridge\t.\t\t95\t3\t95 Granada\t.\t\t87\t\t87 Hollineer\t.\t10\t65\t10\t50 Howey Gold\t\t.1\t14\t1\t13 Hudson Bay \t\t.10\t75\t10\t75 Imperial Oil .\t.\t.\t.14\t004\t14\t00 4 Int Nickel\t\t.21\t00\t20\t50 Int.Petroleum .\t19\t00*4\t19\t00 Va Lake Shore\t\t40\t75\t49\t00 Macassa\t\t\t.1\t09\t1\t07 McLeod River .\t\t02%\t\t02% McIntyre\t., .\t.45\t50\t43\t75 Mining Corp\t\t2\t10\t2\t05 Moffat Hall\t\t\t02\t\t02 Nlpissing\t\t\t50\t2\t50 Noranda .\t.\t.37\t40\t36\t50 Premier\t.\t.\t.1\t30\t1\t30 San Antonio\t\t.1\t40\tl\t41 Sherrttt Gordon .\t.1\t35\t1\t36 Siscoe\t\t.1\t55\t1\t55 Stadacona \t\t\t04\t\t04 Sudbury Basin .\t.1\t55\t1\t60 Sullivan Gold .\t.\t\t17\t\t17 Syl vanité\t\t.1\t28\t1\t28 Teck Hughes\t\t6\t75\t6\t70 Ventures\t\t\t.- LOO\t\t1\t00 Wright Har\t\t.8\t00\t8\t00 LA\tAUX E.-U.Les opérations eommerciales ont marqué un fléchissement modéré pendant le mois d\u2019août, le niveau étant légènement inférieur au maximum du mouvement actuel qui fut atteint le mois précédent.La tendance des indices commerciaux hebdomadaires est quelque peu à la baisse, l\u2019indice étant de 62.8 la semaine terminée le 2 septembre, contre 68.7 la semaine du 5 août.En raison du fléchissement des ventes au détail et de la eréation de nouveaux modèles par certains fabricants, la production de voitures-automobiles accuse au mois d'août une diminution prononcée, les estimations hebdomadaires de l'activité dans l\u2019aciérie placent la.moyenne de production.pour la première semaine de septembre, à 45 p.c.de la capacité contre 56 p.c.la semaine correspondante du mois d'août et 57.5 la mi-juillet, maximum de l'année.La production d'énergie s'est bien maintenue au cours du mois d'août, l'accroissement prononcé des ventes effectuées entre mars et juillet étant attribuable presque entièrement aux achats importants par les usagers industriels; les ventes aux usagers commerciaux et, particuliers ne marquent que peu de changement.Les chargements des chemins de fer accusent une diminution de 3 p.c.si l\u2019on compte de rajustement pour tendances saisonnières.D'après l\u2019indice hebdomadaire de l'Office du Travail, les prix de gros ont été relativement fermes pendant le mois d'août.La hausse répartie sur les derniers quatre mois a atteint son maximum la semaine terminée le 22 juillet, les six semaines suivantes marquent un léger changement.Les cotes des actions ordinaires ont réagi au cours de la deuxième quinzaine du mois de juillet niais se sont relevées quelque peu le mois suivant.MARCHE DU BETAIL Montréal.25, 'P.C.t.\u2014 Arrivages de bétes à cornes ce matin; 1.725.Moins de 50 de ces animaux avaient été vendus ce midi, ce qui était insuffisant pour qu'on pût établir un marché officiel.Arrivages de Veaux; 1,925.Les prix ont été à peu près stables.Cotations: veaux de belle qualité et de choix: $6 à $6.25; communs et médium $2.75 à $5.75; veaux d'herbe $1.50 à $2.25.Arrivages de moutons: 8,524 Cotations: Brebis $1 à $2.50.Agneaux de belle qualité $5.75; communs $3.75.Arrivages de porcs: 2.210.Le marché du porc a fléchi.Il y a eu quelques ventes entre $6.75 et $7 pour le bacon et la boucherie.Les porcs de choix ont obtenu $1 de prime par tête.On cotait de $6.25 à $6.50 pour les pesants; $5.75 à $6 pour les extra pesants et $6.25 à $6.75 pour les légers.Les truies étaient cotées de $4 à $5.50 selon la qualité.NEW-YORK CURB GREENSHIELDg A CO.105 Cote de U Mentagne Le 25 «eptemhre Alum of Am .\t.\t.Am.Gas & Elec.Am.Superpower .\t.Brazilian.Cities Service .Cord Elec Bonds A* Share Ford of Can A Gulf OH Imperial Oil\t.\t.Memphis Gas ., Niascara A: Hudson .S O.of Indiana .St Rejris Paper .United L.ec 49 côte du Passage Lévis LA MAISON DU \"SERVICE- ET DE LA \"QUALITE\" .Chez POLLACK.Une Journée de Ventes Au Bénéfice des Pa uvres Ouverture Demain A 8 h.30 A.M.Sous les Auspices de L\u20191 O.D.E.(Chapitre Baden-Powell) Le Bureau de direction de ce magasin a consenti d'accorder à l\u2019Ordre Impérial des Filles de l\u2019Empire (chapitre Baden-Powell), un pourcentage sur les ventes qui seront faites dans tous les départements durant toute la journée de demain, mardi, 26 septembre, afin de les aider dans leur oeuvre de charité.Nous espérons que tous les membres et amis de cette organisation ainsi que le public de Québec en général, voudront bien prêter leur concours en assistant à cette vente afin d\u2019en faire un réel succès.\"Economisez tout en faisant la charité\u201d.(Lisez notre autre annonce en page 7) M.POLLACK\u2014 ^13433 942^97 "]