Le soleil, 11 novembre 1933, samedi 11 novembre 1933

[" Automcbile- 1 Radio\u2014 Théâtre-Page féminine\u2014 L'agriculture- LE SOLEIL SUPPLEMENT 52e ANNEE\u2014No 268 QUEBEC, SAMEDI 11 NOVEMBRE 1933 EDITION QUOTIDIENNE \u2014 PRIX : DEUX CENTINS |||j -\t7\t* -i V .\ts ¦\u2022\u2019x\t¦ k « ¦x \" w.'> vt la chorale de notre paroisse était tous la direction de M.Oscar l-a-courcière.Ce fut M.F bbé Napoléon Pelle-: tier, vicaire, qui présida la levée du1 ! corps et chanta le sert iee, et au cimetière.M.l'abbé Eddie Rousseau ! prononça les dernières prières.Le et rtège funèbre ét; it précédé de la bannière de St-François escortée des membres de la fraternité du Tiers-Ordre.MM.Edmond Sauva-| geau et Clovis Paquin portaient cette j bannière, alors que Mmes Emma-; miel Boisvert, Ernest Lépine, Xavier Frenette.et Mlle A urée Gen-; dion, en tenaient les rubans.! M.Théorie Lehceuf port; it la ; croix et M.Télesphore Rivard con-I duisa.it le char funèbre.Les porteurs éUient: MM.Xavier | Frenette.Jimmy Godin, Ernest Lépine et Egésippe Rousseau.Tenaient les coins du poêle: Mmes Albert Tessier.Xap.Gênais, Télesphore Rivard et Athanase Rivard.Conduisait le deuil: le frère de la défunte, M.Alphonse Alarie Parmi mi les dames tertiaires qui faisaient escorte à la bannière, on remarquait: Mmes Wilson Baribeau.Stanislas Bordel eau.Joseph 1 jigamèr*.Azarias Tessier.Anthime Perreault.Auguste Trottier.Johnny Trot tier, Mlle Brigitte Mijyrand, Mmes Jos.Trottier, Aimé Devost, Mile Rose-Alraa Galarneau, Mmes Joseph Giroux.Sév ère Lépine, Naixdéo'n-Céme Tessier.Ludovic Gendron.Joseph Brousseau.Mllrs Eliane Rompre, Yvonne Bordfieau, Gabrielle Perron, Mmes Jos.Brousseau, S.Tous- liale.Casimir Bourassa.Budget Bourassa, Napoléon Arcand, Eugèn Gendnm.Artnur Trottier, etc.On rom rquait enoon> parmi la nombreuse assistance: Mmes J.-B.Dumas.Hubert Dussault.Wihrid-J.Tessier, Ed.Garneau.Xavier Frenette.Ludger Lchu'Ui.Mites Blanche luèlneuf.Julienne Tessier, Edm Elément, Alexandrine Léveillée.Mi mi Cieiidivn.Alhirtine Genius, MM.Gustave Morin.Alphonse FrenetU.Arthur-B.Trottier, Emile lYottioi, Alfred Mayrand.A.Douville, Xavii St-Germaiu et une foule d\u2019autr* personnes qu'il serait trop long d'i nu mérer.Au cours du service, la collect tut trite pur Mmes Albert Tessier « Napoléon Gervais.Au choeur de chant, les solisU ] furent MM.Augustin Lacourcière et Régis Bélanger.A la famille en deuil.''la* Soleil\u201d! offre ses eondoléances bien sincères.Feu MM.P.ef L.Dubé Boutons rouges qui devinrent des ampoules aqueuses.Cuticura Ten débarrasse.*\u202211 y a près de deux ans des boutons routes se fermèrent sur mon rou et mes épaules, puis formèrent des ampoules aqueuses très douloureuses et démangeantes.Je pouvais à peine dormir la nuit et j'avais tellement honte que je ne voulais voir personne.J essayai Inutilement différents remèdes et ^finalement une voisine me recommanda le havou et l'Onguent Cutlrura.remployai deux pains de Savon Cuticura et presque deux boites d'Onguent Cuticura et tous les boutons disparurent.\u201d iSigné) Mme Stanley Cameron, 997.?ème avenue Est.Owen Sound, Ont.Savon 25.Onguent 25c et 50c.Talc, 25c.En vente partout.Ecrive/, au dépositaire canadien : Lyman Agencies Limited, 286 rue St-Paul ouest, Montréal.picurç FAIT EN CANADA * *ii \"i.\"o °* Ei Par\t¦ DARRELL McCLURE No 478 ?\u2022 ?Bonjour, mademoiselle Annie\u2014Vais-je faire venir le paar de tourisme, ou le sedan ?Non.merci ! Je lie sortirai pas en auto aujourd\u2019hui! Très bien, mademoiselle\u201431 fait tellement beau que vous avez raison de aonger à visiter la campagne\u2014Vais-je faire seller le poney ?Il m I > ./ro/iWiV-'LHJO'1 © 1933, King Fearuie» Syndicate.Inc .Gtcai Britain right» rcvcivcd Excusez-mot, mademoiselle Annie- -Vous allez peut-être me trouver Idiot\u2014mais je croyais que vous vouliez sortir ?7 1 H C\u2019est bien cela-Je veux prendre i marche à pied.U1 llllllUiiüi IT il 'i Franchement.Zéro, je pense que je suis pas sotte ! Lorsque j\u2019étais très pauvre, je souhaitais voir une auto ou un cheval afin de ne pas avoir besoin de marcher\u2014Maintenant j\u2019ai toutes sortes d\u2019autos et de chevaux et-\u2014c\u2019est curieux\u2014j\u2019aime encore mieux marcher que de sortir EN VOITURE ! trtftftEU.fAECUjftE /f \u2022 7 Les Aventures de \u2018Tit Jean niïEBii Par Lym Young * Oui.monsieur, j\u2019ai déjà été dans un orphelinat c'est là que j\u2019ai rencontré V Jules\u2014 \\ \\ v Laisse-moi continuer ('histoire que ton père m\u2019a racontée.'TU-Jean\u2014 & Après des mois de recherches vaines, j'appr.s qu\u2019un Jeune Jean Duberger se trouvait dans l'orphelinat de Ruisseau Clair, dans les Laurcntidcs\u2014Mais là, on m'in-torma que le garçon s\u2019était évadé une semaine auparavant en L.^N^^compagnie d'un autre ! mm JHii Après cette tragique déception .je perdis toute trace de mon fils\u2014Robert, je n\u2019al jamais vu mon, enfant! Tu ne sais même pas s'il vit encore et tu me demandes d\u2019être son tuteur\u2014! v Robert\u2014veux-tu continuer les recherches à ma place ?IL FAUT le trouver parce que le con tenu de ce coffret lui appar tient ! Je suis à la veille de mourir - Mais.Adolphe\u2014-Réall ses tu quelle tâche tu me confies là ! '.> L\u2014\u2014.î ' ' \u2019ili!'!'! ïê 0\tKlOf nrar\\it actuellement à travailler à In foiinatiiiii d'une ligue de petites quilles parmi les membres de cette société.L\u2019an dernier une semblable ligue avait été formée et a été des plus active au cours de l\u2019hiver dernier.On espère encore cette année faire un sucés de cette organisation chez les membres chevaliers.Les artistes de la \u201cLiving Room\u201d obtiennent un franc succès La soirée de folklore donnée dans la salle du collège ces jours derniers, par les artistes do la Liv ing Room Furniture de Montréal au bénéfice de l\u2019œuvre des vieillards de notre ville a obtenu un franc succès.Plus de (MH) personnes assistèrent à cotte représentation et applaudirent aux succès de la troupe montréalaise.M.J.-R.Bélanger qui s\u2019occupe d\u2019une manière si spéciale de l\u2019œuvre des vieillards avait pris l\u2019initiative de l\u2019organisation de cette soirée.Séance des amateurs du Lac à la Tortue l n groupe d'amateurs du Lac à ia Tortue ont donné récemment an Manège des Zouaves de cette ville, une belle séance récréative et musicale qui obtint un franc succès.Une belle fête intime à Mme A, Gagnon A l'occasion île l\u2019anniversaire de naissance de Mme J.-A.Gagnon, épouse «le Son Honneur le maire, il y eut dîner intime récemment auquel prirent part en outre de là famille.M.le député et Mme .f.-A.Crête, M.P.P.Une bouteille de champagne vieille de ûd ans, (il les délices au dîner.Cette hou teille avail été donnée par M.béonce Gagnon, des Trois-Rivières, frère de M.le maire Gagnon, Mme Crête présenta également à Mme Gagnon un magnifique morceau en argent et la famille lui présenta une magnifique montre-bracelet en or.Nous présentons à Mme la mairesse à l\u2019occasion de eet anniversaire.Nos meilleurs vœux de santé et de bonheur de même que longue vie.PiopoSis Bazar Notre bazar eut lieu les 3 st 4 octobre.La belle température aidant nous avons eu une nombreuse assistance.Etrangers et citoyens de la paroisse, tous se sont surpassés en générosité et aussi nous avons atteint le montant de $700.00, toutes dépenses payées.Les deux candidates, Mme Jos.Lafontaine et Mlle Germaine Lafontaine, ont rapporté à elles seules la somme de quatre cents dollars et quatre-vingt dixets.Il y eut souper les deux soirs et de jolies déclamations par M.Vézina, chef de [«dice de Lac Mégantie et Mme Vézina, Mlles Bella, Lumina et Florence Beaulé.Mlles V et G.Grenier, fillettes de M.Eugène Grenier.Il y eut aussi des gigues du bon vieux temps dont le premier prix fut décerné à M.Léo Gagné.Y ont aussi plis part, MM Ernest Gagné, de Louise Bocage.Conrad l\u2019atenuude.Elphège et l'iric Turcotte.Plusieurs autres morceaux de musique furent rendus par Mlles, Amanda et Henriette Grenier, sur le violon, les gigues d\u2019autrefois fu- j rent dansées pur MM Eenest Fortier et Armand Lemoine, do Lie Mégantic; morceau de guitare, par M.\tLucien Giguère; Banjo, pur M.A.Lemoine.Voici le résultat du tirage sur livrets: Chape it ! monté en or, gagné par M.L.-J.Bernier.408, Nekdy, N.\t-Y.; Cou.-sin par M.Théodulc lyecours, de Stratford; Plume réservoir.gagnée par M.Donat Perreault.Luc Mégantie; $ô.OO.gagnées par M.Larry Tinncgan, de Lae Mi-gantic; $2.ü0 gagnées par Mme L.-l).Richard, Mansomillo; $2.50, gagnées l>ur Raoul Kiel.73.Grande-Allée, Québec: Divers autres objets ont été mis en rafle: M.le Dr Hrévosl, de Lae Mégantie, un ?crucifix: M.V.Lachance, une paire de taies d'oreillers brodées au Richelieu; M.Gérard St-Pierre, s,.), » fumer; jt déjeuner donné par Mme Jos.Té-tr; tilt, de Montréal, gagné par Mil ¦ Léda Beaulé; M.Gérard Gagné, Val Racine, set do toilette pour homme; M.Léo Boutïard, coussin brodé; Un magnifique cabaret, don dC M.lie-tellicr.maire de Lac Mégantie, gagné par Mme Philippe Houle; Uni jolie frileuse, don des Sœurs de la Congrégation Notre-Dame, gagnée par Mlle Jeannette Fortier; Set ît l\u2019eau, don de M.Horaery, gagné par M.Alphonse Grenier.Nous devons des sincères remerciements d\u2019abord à notre dévoué curé, M.l\u2019abbé Coutu qui a su si bien mener cette entreprise à bonne fin aussi au comité d\u2019organisation, à notre dévouée présidente, Mlle Rose Grenier; vice-présidente, Mme J.-M.Corriveau et à notre secrétaire.Mme P.Lafontaine qui se sont dévouées sans compter, à tous ceux de l\u2019étranger qui ont bien voulu nous aider de leur bourse et noua réjouir de leur présence et h tous les paroissiens sans en excepter un seul qui se sont donné la main pour en arriver à an si beau résultat.A nos deux candidates qui ont metfé une campagne ardue et fatigante, un sincère merci.Anniversaire de naissance Dernièrement, Mme N.Boulanger eut une joyeuse surprise de ses élèves, à l'occasion de son anniversaire de naissance.I ne adresse fut lue par Mlle Marie-Jeanne Jacques, des (leurs lui furent présentées par Mlle Marie-Marthe Grenier.Anon-eiade Laflamme et Rita Poulin, (\"est en termes émus que Mme Boulanger remercia ses élèves de leur gentille attention.On a remarqué que les Chinois, qui sont très grands consommateurs de thé.sont généralement exempts de la goutte, de la pierre, du calcul vesical et des coliques néphritlques.fïNSIONNB-VOUS #9.55 par mois épargnes depuis l\u2019âge de 30 ans donneront une pension viagère de #50 par mois à 65 ans.Les dividendes annuels peuvent ou diminuer le notybre de primes à payer, ou augmenter la pension.Les pensions peuvent également prendre cours à 50, 55 ou 60 ans.Demandez les détails d'un simple plan de protéger votre avenir.Nie Mutual I ife Assurance Co.of Canada Waterloo, Ont.(Fondée 1869) H« L 5 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 11 NOVEMBRE 1933 Les réponses aux questions J Q.\t- Mon frère est mort cet etc.de quelle manière devrais-je agir au sujet des cartes de bons souhaits, au jour de l'An, et si j\u2019en reçois devrais-je répondre par une carte de visite en deuil ?2.\u2014Une jeune fille qui est assise dans un salon doit-elle se lever quand on lui présente un garçon ?UNE QUI VEUT SAVOIR R.\t\u2014Vous ne devez envoyer de souhaits qu'à vos très intimes et sur une carte avec une petite bordure noire.Vous devez répondre de la même manière a celles que vous recevrez.2.\u2014Pas nécessairement, à moins que l'homme soit âgé ou que ce soit un personnage.Q.\t\u2014Veuillez me donner s'il vous plaît l'adresse du Carmel de Montreal.2.\u2014Quel titre porte la supérieure ?UNE QUI VOUS REMERCIE R.\t\u2014351 avenue du Carmel, Montréal.2.\u2014 Révérende Mere Saint-Antoine de Pa doue, Prieure.Q.\t\u2014J'ai dix-neuf ans.Je connais un jeune homme qui est venu souvent me reconduire lorsque je le rencontre sur la rue Il me demande de venir chez nous, suis-je trop jeune pour le recevoir ?2.\u2014Je sors avec un jeune homme depm-peu, il veut avoir ma photographie, et je ne veux pas la lui donner.Voulez-vous me donner un conseil à ce sujet.AMOUREUSE AUX YEUX BRUNS R.\t\u2014Ce sont vos parents qui doivent décider.D'abord parce que vous dépendez d'eux et ensuite parce qu'ils vous connai.s-sent mieux et savent quels inconvénients cette fréquentation peut avoir.Si vous t raitez ce jeune homme en bon camarade et le recevez dans la famille, je ne vois rien de bien dangereu: mais si vous le regarde/, comme un amoureux et que vous vous immobilisiez en attendant qu'il soit prêt à se marier, cela serait bien ridicule.2.\u2014Donnez-lui un instantané.Us se multiplient tellement que cela n'est guère compromettant.tandis qu\u2019un beau portrait est de nature à lui donner des prétentions.Q.\t\u2014Est-çe que les imitations de castor seront portées cet hiver ?UNE QUI LIT VOTRE COURRIER 2.\u2014Je le crois.Q\u2014Je voudrais avoir l\u2019adresse d'un correspondant canadien en dehors de la pro-vince de Québec.2.\u2014Peut-on envoyer au jour de l'An, une lettre de bons souhaits à son directeur spirituel ° FEUILLE D'AUTOMNE R.\t-Nous ne fournissons pas de telles adresses.2 \u2014Je n'y vois pas d'inconvénients.Q\u2014Après un an de deuil de mon père puis-je accompagner mon mari à un ban-ouet et quel genre de toilette me conviendrait ?Le crêpe romain est-il encore à la mode ?UN GROS MERCI R.\u2014Du moment que votre robe sera toute noirç ic'est d'ailleurs la grande vogue, vous pouvez choisir le tissu que vous voudrez, même le velours.Je ne sais si cela s'appelle du crêpe romain, mais il se vend encore un crêpe mat et épais qui serait également très joli.Q Voulez-vous me donner la recette pour foire du chocolat au lait en barres, c\u2019est-à-dire pour boire et pour manger ?J AIME CELA R.- Je pense que ce que vous demandez là est plutôt une recette commerciale et je ne crois pas que vous l\u2019obteniez.Si quelque correspondant veut me l'envoyer je vous la transmettrai volontiers.Q \u2014Voudriez-vous me dire l\u2019adresse de la Présidente de l\u2019Assistance Maternelle.FLEUR FANEE * R.\u2014Madame Georges Parent, Chemin SLe-Foy.Q \u2014Pourriez-vous m\u2019enseigner un remède pour les cheveu qui sont secs et cassants.J'ai employé l\u2019huile d'olive sans succès.2.Pensez-vous qu\u2019en employant des remèdes pour enlever les poils follets, on puisse en faire pousser davantage ?BERTHOUM R.\u2014Il faudrait voir un spécialiste, je ne puis vous prescrire que des remèdes domes-timies et il vous faudrait un traitement.2.\u2014Je ne connais pas ce.s produits, je ne puis par conséquent, vous décrire leurs effets.Q.\u2014Pouvez-vous me dire à quelles conditions, les gens qui annoncent de l'argent à prêter prêtent cet argent?ROSE FANEE R \u2014Les gens qui prêtent de l\u2019argent ne le font que moyennant des garanties: hypothèques.assurances et à\u2018 un taux en proportion avec le risque qu\u2019ils font.-*- \u2022\u2014 VN MANTEAU DE CARACUL NOIR GARNI D\u2019HERMINE Un manteau de caracul noir court, avec d\u2019énormes manches ballons, s'égaie d\u2019une écharpe d\u2019hermine et d'une toque de même fourrure; le manchon est de caracul et il est bordé d\u2019hermine.A noter, le sac avec sa fermeture éclair que souligne un liseré blanc.Lorsqu\u2019il vient dois-je toujours l\u2019inviter?! sortir avec des Jeunes gens.LAURA I\t- R.\u2014Vous n'êtes guère explicite.S'il se | déplace pour aller vous voir il est élémentaire que vous devez l\u2019inviter.Si vous vou-j lez parler de l'inviter à un repas, ou à le garder chez vous, je n'en vois pas l\u2019utilité.Mademoiselle Jeannette Rivard, Boite 322, La Tuque, Laviolette demande la légende de l\u2019homme à la cervelle d\u2019or.Q.\t\u2014Je me suis acheté un manteau en caracul gris, voulez-vous me dire quel chapeau, bas.gants, sacoche et pardessus je puis porter avec ce manteau ?2.\u2014Quel jour était le 21 mai 1917 ?BRUNETTE R.\t\u2014Un chapeau noir ou vert, des gants blancs, gris ou noirs, des bas gris, des pardessus gris ou noirs.Une sacoche qui appareille le chapeau.2.\u2014Le 21 mai était un lundi.Q.\u2014Mademoiselle Stella Tremblay.St-Paul du Nord.Co.Saguenay, demande le No 6 du Gouffre d'or.I Q.\u2014J'aime un jeune homme de 21 ans, ; qui m\u2019a courtisée trois mois et s'est retire | ensuite en disant que cela faisait parler i les gens.Je voudrais bien qu\u2019il revienne.Voulez-vous me donner un conseil ?I 2.U y a un Jeune homme que j'aime, mais ^ qui ne me courtise pas.Si c\u2019est ma destinée \u2022 de l\u2019épouse, est-ce que je l\u2019aurai quand mê-I me plus tard ?ANXIEUSE DE SAVOIR R.\u2014S'il vous avait aimée, je crois qu'il aurait été moins soucieux de l\u2019opinion.Ne le recherchez pas et montrez vous indépendante.¦«o\u2014Si c\u2019est votre destinée.mais rien ne prouve que ce jeune homme doit être votre mari et souvenez-vous qu'on fait souvent son avenir par la manière que l\u2019on agit.Q.\t\u2014J'ai un manteau de chat sauvage qui une fois réparé me ferait un manteau trois-quarts.Croyez-vous que ce manteau serait à la mode ?2.\u2014Je crains que l\u2019emploi du cold cream sur le visage ne fasse augmenter les poils follets.Le Baume persien serait-il préférable pour adoucir la peau ?J'AI VINGT-DEUX ANS R.\t\u2014En employant la forme swagger ce manteau serait très à la mode.2.-Tous les corps gras favorisent cette végétation.Il vous faudrait choisir des produits végétaux.Q.\t\u2014J'ai un ami depuis deux ans.Puis-Je lui envoyer ma photographie à Noël, je ne la lui ai jamais promise et n'al pas non plus demandé la sienne ?LOUISE R.\t\u2014Attendez plutôt qu'il fasse cette demande.Q.\u2014Est-ce manquer à la politesse, de sc laisser embrasser par les garçons ?2.\u2014J'ai quinze ans.J'ai deux amies, l'une de dix-huit ans et l\u2019autre de seize.On me blâme de sortir avec elles, bien quelles soient sages.Un conseil s.v.p.AMOUREUSE AUX YEUX BLEUS.R \u2014C\u2019est manquer aux convenances.2 \u2014Ce sont vos parents qui sont juges en cette matière.Suivez .leurs conseils, sans vous préoccuper d'autres opinions.Q.\t\u2014Voulez-vous me donner l'adresse des RR.SS.de la Charité, à Québec ?2.\u2014J\u2019ai une blouse de laine verte, puis-je la teindre en rouge vil ?UN COEUR DE 18 ANS R.\t\u2014I rue St-Olivier.2.-Cela dépend de la teinte rie vert.S\u2019il est foncé, vous n\u2019obtiendrez pas de rouge vif.Mademoiselle Delice Therrien, Escoumains, Saguenay, demande le langage des timbres et celui du papier.Q.\t\u2014Puisje aller faire, une visite avec mon ami, chez un de ses frères marié, qui demeure en ville.J'habite la campagne ?2.\u2014Qu\u2019est-ce que ça pourrait coûter pour les dépenses d\u2019un mariage.La cérémonie à l'église, l'habillement du marié, le voyage ?AMOUREUSE DE A.A.R.\t\u2014Je n'ai pas assez de détails pour être bon juge dans la question.S\u2019il est question de mariage entre vous, il est naturel que\" vous connaissiez ses parents.Cela dépend surtout, si ces gens vous considèrent comme une future belle-soeur.2 \u2014Cela dépend du milieu, mais cela demanderait bien deux cents dollars.Madame H.C., casier 173, Macamis, Abitibi, demande des modèles de tricots, avec exolications et pouvant convenir pour une frileuse.Q \u2014Mon ami demeure; loin de chez nous.Q.\u2014Je connais plusieurs jeunes gens qui me demandent mon portrait.Je ne veux pas le donner, ai-je raison ?2o\u2014J\u2019ai quinze ans, suis-je trop jeune pour sortir avec des jeunes gens ?MERCI A L\u2019AVANCE R \u2014Vous avez bien fait; il ne faut pas se prodiguer et si vous donnez des portraits que ce soit des instantanés.2.\u2014Vous êtes beaucoup trop jeune pour Aux anciennes du couvent de Saint-Roch C'est dimanche, le 19 novembre qu'aura liue la réunion annuelle des anciennes élèves du couvent de Saint-Roch de Québec.L\u2019inscription aux registres commencera à deux heures et demie.La présidente et les officières de l\u2019Amicale Notre-Dame du Sacré-Coeur adressent un appel particulier à toutes les anciennes que n\u2019ont pu atteindre nos invitations antérieures.Une chaleureuse bienvenue est réservée à toutes ! APPEL A LA CHARITE Savez-vous, chères lectrices, qu'en Saskatchewan, notamment à Gravel-bourg et dans toute cette région, la misère est tellement grande que de nombreux enfants sont privés de l\u2019instruction religieuse, de l'assistance aux offices de l'église, de la fréquentation des sacrements parce qu'ils n\u2019ont pas de quoi se vêtir convenablement?Savez-vous que, dans ce coin de pays, au climat plus rigoureux que le nôtre, des écoliers et des écolières arrivent en classe, à cette époque de l'année, jambes et pieds-nus dans des souliers de canevas troués ?.Savez-vous, par ailleurs que.dans le diocèse de Gravelbourg, où la pauvreté provoquée par la crise et la famine est si grande, la population est essensiellement canadien-ne-française, par conséquent composée de gens qui appartiennent à notre race et partagent, à quelques exceptions près, la même foi que nous?.Eh bien, mes amies, en faveur de ces pauvres déshérités, nous venons m \\ (Cour let y Good IFousekccpwn) MARIAGE MANQUE Lue correspondante nous écrit:\u2014 \u201cJe devais épouser un homme que j\u2019aimais et en qui j'avais grande confiance.Mais je viens de découvrir qu i! me trompait et que tout en venant chez nous régulièrement et en me faisant une cour très assidue et très convenable, il courtisait en sourdine, une petite modiste chez laquel le il passait tous les moments qu\u2019il me disait consacrer à ses affaires, en dehors des heures habituelles du bureau \u201d.\"Quand cette jeune fille a vu nos fiançailles annoncées sur le journal, elle l'a suivi, un soir qu'il se rendait chez nous et elle nous a fait une scène terrible qui l'a pris, par surprise, et qui m\u2019a fait découvrir que cette pauvre fille disait vrai\".\u201c11 a eu beau protester de son innocence et dire qu\u2019il ne la connaissait pas.lui dire même des injures et parler de chantage, j'ai compris qu\u2019elle disait vrai et que mon beau rêve d\u2019avenir était à jamais détruit.Mon père a chassé mon fiancé et moi-même je ne voudrais pas le revoir.Mais il y a quelque chose de brisé en moi, quelque chose de tendre et de doux et je sens que je ne pourrai plus jamais être heureuse\".\u201cCe n'est pas encore la vie qui s\u2019ouvrait si belle que je regrette: ce petit nid douillet où je songeais à partager un bonheur que je plaçais très haut.C\u2019est ma confiance en celui que j\u2019avais jugé digne de devenir le compagnon de mes bons et mes mauvais jours.Où retrouverais-je le courage de recommencer celte lamentable odyssée que je faisais si belle et qui n avait de qualités que celles que lui prêtait mon imagination\u201d.\u201cMes amies me plaignent, s\u2019indignent contre mon ex-fiancé, mais leuré sympathies me blessent comme une brûlure sur la chair vive, je voudrais ne voir personne et ne plus y penser.Que me conseillez-vous de faire pour m\u2019arracher à cette douleur intolérable\" ?\u2014Il faut d'abord remercier Dieu qui a permis que vous découvriez à temps la duplicité de votre ex-ami.N ous auriez pu l'épouser avec toutes les illusions qui vous sont si pénibles à perdre, et alors le mal eut été irréparable.Cette liaison aurait pu conlinuer des années, sans que vous vous en doutiez, si le grand chagrin éprouvé par cette jeune fille ne l\u2019eut poussée à faire cette démarche inconsidérée, qui ne lui sera pas pardon-née par celui qui voulait bien s\u2019en amuser, mais qui voulait quand même faire un mariage de tout repos, avec une jeune fille bien élevée, et très bonne, d\u2019une situation en rapport avec, la sienne.La vraie victime ce n\u2019est pas vous qui sortez de celle aventure avec votre réputation intacte, avec l\u2019estime et la compassion de tous les honnêtes gens, c\u2019est cette pauvre femme qui a été trompée deux fois et qui n\u2019a rien à attendre ni de la compassion d'autrui, ni de l'indulgence de celui dont elle a détruit les chances d\u2019avenir.Vous devriez voyager un peu pour vous distraire, pour enlever à votre peine un peu de son amertume ; puis intéressez-vous à une bonne oeuvre, adoptez une famille de pauvres, délaissez pour un temps les réceptions où vous lirez dans les yeux et où vous surprendrez quelquefois des paroles de commisération qui vous blessent.Vous pleurez surtout la confiance que vous aviez mise en l'amour et en la vie.Cette confiance n\u2019est pas détruite, elle n\u2019est qu\u2019ébranlée.Elle refleurira quelque jour au contact d\u2019un autre amour et d\u2019un autre bonheur.LORSQUE JE DORMIRAI .Lorsque je dormirai, glacée en mon cercueil, Que l'on évoquera mon nom avec mystère.Je veux, parents, ainsi, qu\u2019au plus fort de ce deuil.Vous songiez que mon âme erre encor sur la terre.Alors, ne pleurez pas si je pars pour les cieux.Songez que j\u2019ai connu la joie et ses délices.Et qu\u2019avant de partir et de fermer les yeux, Des terrestres douleurs j\u2019ai bu tous les calices.Mon coeur vous a chéris d\u2019une si grande ardeur Qu\u2019il s\u2019est vieilli d\u2019un coup et comme usé plus vite.J\u2019ai bu a si longs traits la coupe de vos coeurs.Que j\u2019ai comme épuisé ce doux bonheur d\u2019élite.Non, sur moi je ne veux ni soupirs, ni sanglots.La vie est si fragile, elle glisse et s\u2019échappe, Et celle qui m\u2019attend dans l\u2019infini repos.Est une immensité dans l\u2019éternelle étape.Les jours, les soirs, les nuits, emportent par lambeaux, Nos terrestres bonheurs,.,.toute notre existence ! Notre corps est voué aux horreurs du tombeau, Même un nom glorieux se perd dans son silence.Les rêves de bonheur qui m'ont fait tressaillir Ceux qui viennent dorer le seuil de notre vie.Sont partis éperdus, bien avant de vieillir, Déchirés par la haine et par la jalousie.Mes frêles amitiés, celles dont je vivais .Sous le rude baiser de l\u2019affreux égoïsme Et de l'ingrat dédain, sont mortes pour jamais, Emportant des fragments de mon idéalisme.Puis que sont devenus mes espoirs radieux, Sous le choc du réel, de trop humains spectacles ?Désenchantés, meurtris du contact odieux.Vite, ils sont remontés vers d\u2019autres habitacles.Seuls les plus sentiments achetés par les pleurs.Ceux que l\u2019on purifie avec les sacrifices, Sont dignes de survivre aux terrestres rancoeurs.Et de suivre notre âme en un lieu de justice.Car notre âme immortelle est faite pour le ciel.L\u2019éternité de Dieu est une plénitude.C\u2019est un bonheur durable, infini et réel, Un séjour enchanté fait de béatitude.Les siècles passeront, mais nos affections, Faites de vérité, d\u2019amour pur et sincère.Connaîtront comme nous, les grandes visions.Le bonheur inlini.L'Eternelle Lumière ! Limoilou, Qué.KLINE.A mes correspondant: LES PETITES»: ItOBF.S SIMPLES l'our a maison ou le travail au bureau, Il l'aut de\tpetites rubes simples,et cependant\tde\thtnes elegantes \\ gauche, une robe de laine verte et\tblanche avec\tune cravate de couleurs vives.I.a deuxième est de lainage sombre avec un collet et des manchettes blancs.\u2022a troisième est un ensemble de deux\tpieces donl la\tjupe est de lainage rayé el le gilet\tde\tteinte uniforme.La quatrième mode est un manleau\tpour les jours\tde pluie, mais son usage utilitaire\tne\tl'empêche pas d'etre seyant.j aujourd\u2019hui vous tendre la main, ! vous prier de faire la charité pour I l'amour du bon Dieu.I II s'agirait, surtout, de 1 aumône en vêtements.Quelle maman, quelle jeune fille, quelle fillette et même quel petit garçon ne trouvera, dans son armoire, quelques vêtements usagés dont ils pourraient se départir en faveur de ces indigents ?La Ligue Catholique féminine du Canada, qui fraternise avec nos compatriotes de l'Ouest, fera sous peu, par l'entremise de ses nombreux comités diocésains, un appel pressant à toutes les ligueuses, en ce sens.Les effets pourront être centralisés par chaqu comité, puis expédiés ensuite, à petite vitesse, par les convois du Canadien National.Toutes les femmes charitables de la ville et de la banlieue de Québec sont cordialement invitées à en faire autant.Parmi celles-ci, nous serait-il permis d'attirer plus spécialement l'attention des Anciennes élèves de Jésus-Marie de Sillery?Personne d'entre elles n'ignore qu'à Gravelbourg même fut fondé, il y a déjà dix-huit ans, un couvent de Jésus-Marie et que les fondatrices sont d'an- j ciennes maîtresses parties de Qué- i bec.Eh bien, dans son pays d'adop-tlon.depuis quelques années, la jve-titc communauté de Jésus-Marie se prive souvent du nécessaire jjour se- i courir non seulement les rr'ants j mais ausi les parents.N'a-t-on pas vu ces héroïques relgieuses, un jour ! sacrifier jusqu\u2019à leurs draps de lits pour vêtir ceux qui étaient nus ?Quelle femme ne se sentira pas : émue au récit de telle misère et ne j trouvera pas moyen de la soulager?Femmes de la province de Québec, 1 l\u2019occasion vous est offerte, les moyens vous sont suggérés.C'est à vous j maintenant, de répondre à notre appel, si vous le pouvez.Notre Seigneur, qui a promis de récompenser un seul verre d'eau donné en son nom.ne manquera pas de répandre ses largesses sur ceux et celles qui L'auront secouru dans la personne des pauvres enfants de Gravelbourg.Les colis pourront être adressés à l'Ecole St-Dominique, a-s RR.SS.de Jésus-Marie, 106 rue Bourlamaque, Québec.Françoise MICHEL.(L\u2019Action Catholique) Un?robe de lainage dont le tissu est en tremelé de fils d\u2019or.Les manchettes et la ceintura sont de lamé d\u2019or.LES MORTS ! En ce mois des trépassés, nous croyons être agréables à nos lecteurs en leur remettant sous les yeux cette page célèbre de Lamennais : Ils ont oirt aussi passé sur cette terre, ils ont descendu le fleuve du temps; on entendit leur voix sur ses bords, et puis l\u2019on n\u2019entendit plus rien.Où sont-ils?qui nous le dira?Heureux les morts qui mourrnt dans Je Seigneur ! Pondant qu'ils passaient, mille ombres vaincs sc présentèrent à leurs regards: le monde, que le Christ a maudit, leur montra ses grandeurs, ses richesses, ses voluptés; ils les virent, et soudain ils ne virent plus que l'éternité.Où sont-ils ?qui nous le dira ?Heureux les morts qui meurent dans le Seigneur ! Semblable à un rayon d\u2019en haut, une croix dans le lointain apparaissait pour guider leur course; mais tous ne la regardaient pas.Où sont-ils?qui nous le dira ?Heureux les morts qui meurent dans le Seigneur! Il y en avait qui disaient : Qu'est-ce que ces flots qui nous emportent?Y a-t-il quelque chose après ce voyage rapide?Nous ne le savons, nul ne le sait.Et, comme ils disaient cela les rives s\u2019évanouissaient.Où- sont-ils?qui nous le dira ! Heureux les morts qui meurent dans le Seigneur! Il y en avait aussi qui semblaient, dans un recueillement profond, écouter une parole secrète; et puis, l'oeil fixé sur le couchant, tout à coup ils chantaient une aurore invisible et un jour qui ne finit jamais.Où sont-ils?qui nous le dira ?Heureux les morts qui meurent dans le Seigneur! Entraînés pêle-mêle, jeunes et vieux, tous disparaissent tels que le vaisseau que chasse la tempête.On compterait plutôt les sables du désert que le nombre de ceux qui se hâtaient de passer.Où sont-ils?qui nous le dira?Heureux les morts qui meurent dans le Seigneur ! Ceux qui les virent ont raconté qu'une grande tristesse était dans leur coeur: l'angoisse soulevait leur poitrine, et, comme fatigués du travail de vivre, levant les yeux au ciel, ils pleuraient.Où sont-ils ?qui nous le dira ?Heureux les morts qui meurent dans le Seigneur ! Des lieux inconnus où le fleuve se perd, deux voix s'élèvent incessamment : Lune dit :Du fond de l\u2019abime, j'ai crié vers vous.Seigneur: Seigneur, écoutez mes gémissements, prêtez l'oreille à ma prière, si vous scrutez nos iniquités, qui soutiendra votre regard\u201d.Mais près de vous est la miséricorde, et une rédemption immense.Et l\u2019autre : Nous vous louons û Dieu ! nous vous bénissons, saint, saint, saint est le Seigneur Dieu des armées ! La terre et les cieux sont remplis de votre gloire.Et nous irons là, d'où partent ces plaintes et ces chants de triomphe.Où serons-nous ?qui nous le dira ?Heureux les morts qui meurent dans le Seigneur ! UN ABONNE EN PEINE Si vou» 0c la boite ou 3.$1 25 PILULES MORO pour les HOMMES Blake il a écrasé à peu près tous les assauts des Oursons.Irving Frew et Lawrence Molyneaux les ont solidement secondés et Normie Smith, dans les moments les plus critiques a affiché une tenue qui lui a conquis immédiatement la foule.LES POINTS Le premier moment d'enthousiasme passé apré le succès de Jules Dubé il fallut attendre près de quinze minutes avant de voir un peu de quel côté la victoire allait pencher.Il ne restait que quarante cinq secondes de jeu dans la première période quand dame Fortune montra enfin ses préférences sur le premier point de McCabe compté avec l aide de McIntyre.Filmore venait de causer un vif émoi aux spectateurs en déjouant Molyneaux pour n'échapper son lancer qu'à quelques pieds seulement de Smith quand Mcîntyre remonta rapidement le disque dans la zone des viciteurs où McCabe s'en empara poulie loger derrière Jackson qui culbuta en voulant parer le coup.A i -.'tir de ce moment le succès parut pour de bon assuré aux Castors et Ben Ward affermit l'avance des locaux en prenant une passe de Toupin au milieu (\u2019o la seconde période pour donner un troisième point à l'équipe Jobin-Garneau sur un solide lancer de biais.Une punition à Doran qui avait culbuté Heximer près de la bande offrit une belle occasion aux Cubs pour déclancher une attaque générale vers le filet de Normie Smith peu de temps après mais ce fut sans succès.Pour leur première visite à Québec les Cubs paraissaient déjà voués à un humiliant blanchissage quand à la suite d'une petite échauffourée dans la zone du Boston où Blake et Heximer récoltèrent chacun une punition majeure Chapman courut sur Mcîntyre pour lui enlever le disque et le passer à Jerwa qui le logea avec précision derrière Smith au bout de six minutes dans la dernière période.C\u2019était un blanchisage d'éviter mais le succès des Cubs fut de courte durée.McCabe se chargea d'augmenter la marge des Castors en traversant seul la défense des visiteurs pour compter le quatrième point alors que Blake et Heximer étaient encore au pénitencier.Normie Smith passa des moments énervants (pour les spectateurs i dans les dernières minutes où il fut appelé à sauver seul le dangereux lancers de près par Chapman et Jerwa à une couple de reprises dans des attaques désespérées contre la défense locale.Les visiteurs en furent pour leurs frais et avec une superbe énergie les avants des Castors ramenaient sans cesse les hostilités près du filet de Jackson où l\u2019on se j ramassait comme des mouches.Une dernière course individuel de McCabe qui n\u2019eut qu'à déjouer Halliday ! pour arriver en face de Jackson et le j prendre de nouveau en défaut vint enlever tout espoir aux visiteurs sur la ; fin de la période marquée par une (attaque générale des oursons contre j l\u2019invinsible forteresse des Castors.Alignement des clubs et sommaire de la partie : Québec:\u2014\tBoston:\u2014 N.Smith\tbuts\tJackson ; Doran\tdéfenses Cunningham j Blake\t\u201c\tMulligan ! Campbell\tcentres\tChapman Toupin\tailes\td.\tFilmore (Dubé\tailes\tg.\tJerwa ( Substituts : Québec: McCabe, Lowrey.Mcîntyre.j Ward, Frew, Molyneaux.Boston: Heximer.Buckles.Harnott.Holliday, Weir.1ère Période Québec: Dubé (Toupin)\t6.10 Québec: McCabe (McIntyre) 19.15 Aucune punition.LES JOCKEYS ANCIENS ET Londres, \u2014\t(P.C.» Gardée en i contrainte durant les mois de )a , saison du turf une controverse fait maintenant son chemin dans les ; cercles de course anglais sur les mérites ou les démérites des jockeys anciens et des jockeys modernes.La controverse fut gardée en arrière-plan pendant que Gordon Richards le brillant pilote anglais visait au record de saison de 246 victoires établi par Frcd Archer en 1885.Mercredi dernier Richards condui-| slt son 247e vainqueur au fil de la piste pour abaisser le record.Et maintenant les arguments ont paru au grand jour.Partout où l'on s'occupe un tant soit peu des courses la conversation roule sur les mérites des jockeys modernes ou de l'ancien temps.Les partisans de Archer disent que ce dernier vivait à une époque où les facilités de transportation n'avaient ni le confort ni la rapidité de celles actuelles.Archer ne possédait pas d'automobile sport comme Richards en a une pour se transporter d'un meeting à un autre.Tl | ne pouvait non plus prendre place à ! bord d'un avion pour une épreuve à ( Ostende où à Paris et être de retour ( le lendemain pour une épreuve sur ( la piste anglaise.Archer en conséquence rencontrait ; beaucoup plus de fatigue et il était aussi incapable de participer au même nombre d'épreuves que le pouvait ! Gord Richards.Archer admet - on généralement était indéniablement un génie en ce qu\u2019il devait lutter contre de forts handicaps physiques.Il mesurait cinq pieds et dix pouces et devait sacrifier sa santé, ses loisirs et ses plaisirs pour baisser son poids.Quand une saison commençait il pesait 154 livres mais il était toujours prêt à entrer en lice au poids de 122 livres.Archer n'avait que 13 ans quand il gagna sa première course.Dans sa carrière il gagna le derby i fois, le St-Léger, six fois, ie ! mille Guinées.cinq fois et le quatre fois.| Sa fortune fut évaluée à un mil, lion ma s il mourut en laissant trois tent mille dollars après avoir perdu j considérablement dans la spécula-I (ion.cinq (leux ; Oaks QUEBEC VOYAGE APRES U PARTIE DE DEMAIN Les Castors de Quebec qui ont ouvert la campagne dans la ligue Canario-Américainc par une brillantr victoire sur le Boston, hier soir, à TAréna, joueront une deuxième partie contre le même club demain après-midi ici pour entreprendre ensuite la première tournée en territoire américain.Voici quelle sera la cédule du Québec au cours de son voyage : 15\tnovembre : \u2014 Québec à Philadelphie.16\tnovembre : \u2014 New-Haven à Providence.18\tnovembre : \u2014 Québec à Boston.19\tnovembre : \u2014 Québec à New-Haven.23 novembre : \u2014 Québec a Providence.Les Castors reviendront ensuite pour jouer ici dans les premiers jours du mois de décembre.La partie de demain commencera à 2 heures 30.EDDIE SHORE REVIENT Montréal, 11.\u2014 (P.C.) \u2014 Eddie Shore, joueur de défense étoile d( Boston Bruins, qui fut le gréviste le plus en vedette du début de la saison, a quitte Edmonton hier soir pour ailer rejoindre sou club.Cette nouvelle a été annoncée hier soir par Frank Caldcr, prséident de la N.H.L.Shore en est venu à un arrangement avec son club et sa suspension a été levée.Il ne pourra probablement pas être sur sa position ce soir, à moins qu'il ne fasse un voyage très rapide: il s'amènera peut-être pur air.Chose certaine.c'est qu\u2019il s'alignera avec les Bruins mardi soir à Boston même contre le Détroit.COURSE QUEBEC-STE-ANNE La course à pied de 47 milles entre Québec et Ste-Anne organisée par MM.G.Plamondon, Jos.Bernier, Eugène Dion et P.Barbeau, sera disputée demain matin à dix heures, entre sept coureurs qui ont l'ambition de franchir la distance en un temps record.Le départ se fora à dix heures de l'édifice du Quebec Power et les concurrents suivront le parcours comme suit : Rue de la Couronne, rue Hermine, Pont Drouin.4e Rue, 3e Avenue, Chemin de la Canardière et rente de Sainte-Anne.MM.O.Colin.L.Letourneau.P.-E.Bouchard.Albert d'Anjou, Alexandre Turcotte, Léopold Turgeon et Roméo Brimsseau sont inscrits dans cette épreuve qui se terminera au retour à Québec, rhez M.Hrousseau, qui sera juge du départ et de l\u2019arrivée.En revenant, les coureurs passeront par la rue du Pont pour se rendre à la résidence de M.Brousseau.Boulevard des Fossés.Le Dr Joachim Jobin, de la rue St-Jean aura les coureurs sous ses soins durant le parcours.Les pratiques du \u201cSoleü\u201d La semaine qui commence va être remplie d'activités pour les clubs de la ligue Railway-Paper qui commencera sa cédule dimanche prochain à l\u2019Arena ; locale.Le \"Soleil\u201d champion du circuit l'an dernier, a pour sa part une bonne liste de pratiques pour la semaine et ses joueurs devraient être en parfaite condition pour la joute d'ouverture de dimanche, le Ifl novembre.Voici la cédule des pratiques pour les joueurs du \u201cSoleil\".Samedi U novembre : \u2014 8 à 9 heures p.m.Lundi, 13 novembre : \u2014 8 à 9 heures p.m.Jeudi, 16 novembre : \u2014 6 à 7 heures p.m.Vendredi.17 novembre : \u2014 7 à 8 heures p.m.Samedi, 18 novembre : \u2014 7 à 8 heures p.m.VICTIMES DU MY New-York (P.C.) \u2014 La saison du football est à peine à son milieu et le chiffre des fatalités a déjà dépassé ,1a trentaine.Les victimes sont i tous des joueurs de high school.Aucun joueur n'est cependant mort sur ie champ.Une liste incomplète révélait aujourd'hui que dans le pays 31 ' joueurs de 16 à 20 ans sont morts cet automne.Le fait que ces fatalités se sont produites exclusivement dans les rangs du football junior est commen-; ié par Walter Okeson président du ; ( omiié des réglements du football.John-L.Griffith, président de la Na-| tional Collegiate Atl'letic Associa-: lion et Dan McGugin, président de \u2019 l'Association des coaches du football.Ces autorités s'accordent à dire que les réglements actuels ne sont pas responsables de ces fatalités.Ils j croient que les raisons en sont la né- j i gligence des réglements, l\u2019emploie de ; joueurs non en condition ou déjà ; i blessés et le peu de surveillance mé-I dicale.OPINION 2e Période Québec: Ward (Toupin)\t1445 Punition: Doran.De Période Boston: Jerwa 1 Chapman\t6.10 Québec: McCabe\t7.43 Québec: McCabe\t17.30 , Punitions: Blake et Heximer 1 majeur es) .( Lancers du Québec :\t4\t11\t11\u201426 Lancers du Boston: 12\t12\t0\u201433 Arbitres: D.Smith et A.Martineau.SECONDE PARTIE Les Castors joueront de nouveau contre les Cubs devain après-midi à l'arena locale puis partiront ensuite pour leur première tournée aux Etats-Unis.La joute commencera à 2 heures et 30.On peut s'attendre à une partie extraordinaire pour demain lors que les Cubs feront vraisemblablement un effort extraordinaire pour faire oublier le retentissant échec d\u2019hier.Raquettcurs Frontenac Dimanche matin, à 9 heures 30, grande pratique du corps de clairon du Club des Raquetteurs Frontenac.A 10 heures assemblée générale pour tous les membres au chalet parc Victoria.Parlant de la pression que fait actuellement uu groupe d\u2019amateurs de hockey au sujet de la représentation canadienne-française sur j'équipe des Castors peur représenter notre ville dans la Ligue Canado-Américaine, les propriétaires du Québec nous ont fait hier des remarques qui ne manquent pas d\u2019à propos et auxquelles une déclaration de Léo Dandurand, des Canadiens de la N.H.L.donne un appui d'autant plus sérieux qu elle vient d'une des plus grandes autorités dans le monde du hockey.Prrssnnc plus que la direction du Québec, nous disait-on, ne souhaiterait doter noire ville d\u2019une véritable équipe canadienne-française, comme à Montréal.la direction du Canadien s'est toujours efforcée de doter la Métropole d'une escouade réellement représentative de notre race dans notre sport national.Les circonstances ne s'y prêtent malheureusement pas toujours et comme toute autre entreprise la formation d'une équipe de hockey rencontre aussi ses difficultés.11 ne s'agit pas seulement de dire qu'il y a à tel endroit un joueur canadien-français et qu\u2019il faudrait qu'il joue sur notre équipe pour former un club.D'un côté comme de l\u2019autre il y a des conditions qui ne peuvent être toujours rencontrées mais qui n\u2019en empêchent pas pour cela 1» direction de travailler dans le plus grand intérêt du sport et du public.C\u2019est une chose très claire pour tout le monde qu'iri à Québec il serait dans Finte-rêt même de la direction du club de pouvoir présenter sous le tricot bleu-hlanc un bon nombre de joueurs de race conadienne-française et comme tous lcr amateurs les directeurs de l\u2019équipe le savent, en sorte qu il faudrait éliminer l\u2019idée que la direction d'une organisation travaillerait de parti pris comme son propre intérêt\t,\t, D'un autre côté des chiffres qui sc passent de commentaires expliquent aussi au point de vu- de intieurs canadiens-français une situation qui peut être aussi la nôtre.Ces chiffres sont contenus dans la déclaration de Léo Dandurant que nous donnons telle quelle.\t.\t,\t, de sc qualifier et il nous faut bien aller chercher ensuite chez les autres le ma-(AH 4 il n'y * a que 990 Canadiens-français et sur ce nombre je doute qu'il v en ait plus de trente qui soient capables de jouer du bon hockey senior.Au commencement de chaque saison nous donnons une chance a tous de se quiiificr et il notis faut bien aller chercher ensuite chez les autres h matériel qu'il nous faut pour combler les vides et completer notre club.Il ne suffit pas seuiement de manier le bâton à la perfection, de patiner avec aisance et rapidité.1! faut surtout du courage, de la lougue et de I endurance.(\"est là une opinion basée sur des chiffres et qui mérité (1 être retenue en toute circonstance.Lu direction du Québec travaille entre temps dans e meilleur intérêt du sport local et nous avons conscience que ce que nous faisons à l'heure actuelle est fait dans l\u2019intention de bien faire représenter notre ville ¦\u2019ans le hockey professionnel en attendant que les joueurs de chez nous prennent l'expérience que nous leur mettons sur les yeux Nous construisons donc pour l\u2019av nir et nous savons par là plaire à la majorité du public sportif .Petites quilles A.S.des E.C.\t\t\t\t Résultat des parties jouéet\t\ti le\t8 novem-\t bre 1933.Agriculture IV\t\t\t\t Savard, R.\t98\t105\tm\t356 DeBellèval.Ls\t91\t73\t95\u2014\t263 Marier, Régent.\t.\t105\t136\t122\t363 \t294\t318\t370\t982 Trésor II\t\t\t\t Pearson, E -G.\t154\t103\t129 -\t366 Ought red, c.\t109\t106\t100\t315 Lower, W.\t175\t79\t78-\t332 Agriculture IV gagne 2\t438 : à 1\t288 i.\t307 -\t1033 Terres & Forêts II\t\t\t\t LeRouzès, Geo.\tGfi\t94\t134 \u2022\t294 Malouin, \\V\t107\t87\t112\u2014\t306 Milot, C.\t134\t115\t143\u2014\t392 \t307\t296\t389-\u2014\t992 Commission I\t\t\t\t Rondeau, J\t101\t124\t10P ¦\t3\u2019>4 Bradlev, A\tllfi\t101\t115\t332 Molleur, O.-G\t138\t150\t97\t385 Commission I gagne 2\t355 H 1.\t375\t321\u2014\t1051 Commission 11\t\t\t\t Gagné, P.\t102\t107\t96 -\t305 Robillard, J.\t115\t111\t94 -\t320 Paquet.J.-A,\t100\t118\t101-\t328 \t326\t336\t291-\t953 rravaiiN Publics IT\t\t\t\t Fontaine.L\t107\t108\t112-\t327 Boileau.Paul\t93\t\t76\u2014\t169 Côté, Adélard\t\t85\t\t85 Dupuis, René\t.\t108\t112\t120\u2014\t340 Commission II gagne 2\t308 à 1\t305\t308-\t921 Travaux Publics I\t\t\t\t Vallerand, G\t70\t98\t112-\t289 Vallée.Jos.\t90\t122\t159\u2014\t371 Lavlgnc, Ern .\t103\t85\t135\t323 \t372\t305\t400\u2014\t983 Revenu\t\t\t\t Paradis.P\t92\t103\t85 \u2014\t280 Cherland, T.\t143\t74\t103\u2014\t320 Beaudet, E.\t93\t142\t125\u2014\t360 \t338\t319\t313\u2014\t960 Revenu gagne 2 ft 1.\t\t\t\t EN PAGE 10 Les lecteurs du \u201cSoleil\u20191 trouveront en page 10 plu« sieurs autres nouvelles sportives intéressantes.Le National clôture sa saison Le club de baseball National clôturera sa saison dimanche prochain à la fête qui aura lieu au chalet du j Club Frontenac, au Parc Victoria Cette soirco réunira les champions de la ligue Québec-District.Les clubs de la ligue de la Cité seront représentés, ainsi que la ligue elle-même par ses officiers.De nombreuses invitations ont été : lancées et un Joyeux groupe de sport-men sera réuni à cette fête de fin de I saison.Warshawski dans l'Ouest 1 CHAMBERLAND Calgary.\u2014Frank 1 .shawski, qu! appartenait aux Boston Bruins de la N.H.L.depuis deux ans, s\u2019est rapporté aux Tigers de Calgary, hier.tes sont en vente au publie, au prix de 75 sous, par ses membres du Club Il y aura de la musique pour adoucir les moeurs les plus ardents.M.Jos, Savard l\u2019organisateur fera son possible pour que le sort des victimes soit vite réglé pour que chacun se souvienne longtemps de ce voyage au pays des mollusques.ROLAND.ENTRAINEUR Le Zouave Lee activités des raquetteurs Zouaves vont reprendre de plus belle.Au dernier comité et à l\u2019assemblée générale qui a suivi, des décisions importants ont été prises.La fameuse équipe de coureurs que ce club a groupée sera de nouveau sur le sentier de la victoire.Aux parades, des marches entraînantes seront Jouées par des musiciens du corps de clairons.A Noël, le capuchon du grand ami des enfants déversera, un flot de Jouets aux petits des membres du club.Le 26 novembre au soir, il y aura une tonne veillée de \"chez-nous\u201d afin que Ste-Cathcrine laisse un joyeux souvenir aux vieux garçons.Une bonne petite partie d\u2019huitres qui aura lieu mercredi soir, le 15, au chalet, halle Berthelot promet de doux moments aux gourmets amateurs de succulentes huitres.Les car- Georges BERGERON, le populaire m-traînei des joueurs du Québec dans la ligue Canado-Américaine, qui occupe encore ce poste cette année, Bergeron a déjà connu plusieurs années de servie\" dans lu chambre des Castors du temps de la ligue Provinciale et il jouit d\u2019une popularité bien méritée ehez nos porte rouirurs dans le circuit Dooley.rfàb m $ 1 /a Crème cjut Soulage ÏÏÏenlholatum Corrérc Entorses, Contusions.Piqûres ou Coupures.\u2014 « '\tFait au canada UN ASPIRANT CHAMPION papier de riz pur de la meilleure Qualité 1 V ¦ -V .X av.Vv\t¦ \u2022 y.- v .\tZ A.\t.Ci,, '\t!vM 5\u201d > ¦\u2022 v.' x ggp < Tv 4 » ¦' J ¦ =ü Pesant 525 livres, MARTIN LEW, de Quincy, 26 ans, propriétaire d'un terrain de parquagr pour les automobiles aspire a devenir champion des lutteurs poids-lourd.Levy a voulu montrer ici qu'il peut lever le pied assez haut.7% Se donnent la min.Pour faire grande et prospère, la seule brasserie essentiellement canadienne-française et indépendante.La Brasserie Champlain limitée I MANUFACTURANT\t0 éA phjtiWrSpecial Bjjfr* IA CONQUERANTE OU JOUR PORTER CHAMPLAIN UN VRAI PAIN LIQUIDE Lfc bULLIL, QULBLL, bAMtUl 11 INUVLMtJKt 1933 AUJOURD\u2019HUI \u201cJOUR DU SOUVENIR ieme Anniversaire LE JOUR EST CELEBRE A OIBEC e l\u2019Armistice AUJOURD'HUI.11 novembre, marque l'anniversaire de la fin des hostilités de 1914-1918 En cette occasion, songeons à nous incliner devant les tombes des meilliers de nos braves Canadiens dont les sacrifices héroïques nous ont conquis cette paix.Nous vous devons cette joie \u2014 et nos enfants, nos petits-enfants ont acquis envers votre mémoire une dette éternelle que rien ne saurait payer.Et vous, pauvres mères, pleurez vos enfants \u2014nous nous inclinons devant votre douleur mères Canadiennes vous toutes, mater dolorosa, qui ca ;hiez alors sous les crêpes vos larmes, relevez la tête, séchez vos pleurs :\u2022 votre martyre reçoit sa récompense.Votre couron-le d épines devient une auréole.Vous avez été les instruments du Seigneur Dieu pour a rédemption du droit et de la justice.\\lous prions nos lec-eurs de parcourir les nombreux témoignages symathiques de nos annonceurs dans ;es colonnes à l'oc-:asion de ce grand anniversai re.ISuite de la page 13) : J.-N.-A.Desjardins, V.C.aumônier [ .lu glorieux vingt-deuxième régi-! ment.Immédiatement après cet office | religieux, a 10.30 a.m\u201e un long dé-! filé composé des soldats actuelle-! ment sous les armes et des vétérans 'quittera le Manège Militaire pour se rendre à la Croix du Sacrifice.Là.a 10 50 h.Son Excellence le 352 Coros de Cadets de l'Académie Commerciale de Québec : No 905 Commissioner\u2019s High School Cadet Corps ; The Boy Scouts : The Navy League ; The Red Cross : The Imperial Daughters of the Empire ; The Last Post Fund ; la Société de St-Vincent de Paul ; la Société Française de Bienfaisance ; St Andrew a Society : The Irish Protestant Benevolent Society : The Kiwanis Club ; Lieutenant Gouverneur passera en The St.George's Society: The Rota-rovue la garde d'honneur et les as- ry Club : Benevolent Protective Or-sociations de vétérans.A onze h., der of Elks 'Lodge No 7D ; la Socié-ks cuivres sonneront: \"Cessez le: té St-Jean-Baptiste de Québec : The feu\u201d puis la population gardera iw.Parish of St.Patrick's Church : The Petite election Vaneouw, 11 'Trad, de la C.P.i-:jCS premiers meetings de la campa-{ne pour la '\u2022petite élection \" du 27 \u2022ourant ont lieu aujourd'hui en Co- lombif.La C.C.F., qui a fait élire 5 ville aujourd\u2019hui même, six de ses candidats aux dernières j Les libéraux attendent au 15 pour élections, veut mener la lutte vison- ; entrer en campagne.A cette date le reusement.Elle a des candidats aux | cabinet Fattullo entrera en fonctions.On n\u2019en connaît pas encore la composition 1 empiète.Trois candidats sans parti ont a-bandonné la lutte dans Victoria hier soir.Il laste encore 23 candidats pour briguer les quatre sièges de la capi deux sièges de Vancouver-Centre et Ment une réunion publique dans cette siie^ce pendant deux minutes, en signe de deuil.A onze heures et deux minutes, le clairon sf fera entendre à nouveau pou7 sonner le Dernier Appel puis Le Réveil.Deux minutes plus tard, les aumôniers militaires réciteront quelques prières à l'adresse des morts et les officiers défileront devant le monument pour y déposer des couronnes de fleurs.Voici la liste de ceux qui seront invités à déposer des couronnes à la Croix du Sacrifice: Son Excellence le Lieutenant Gouverneur: le représentant du Gouvernement Fédéral; le représentant de Son Eminence le Cardinal Villeneuve, Archevêque de Québec; Sa Seigneurie, l\u2019Evèque Anglican de Québec; l\u2019honorable premier ministre de jla Province de Québec; le Comman-j dant du 5ième district militaire; ! Son Honneur le Maire de la ville ' de Québec ; le Consul des Etats-Unis d'Amérique; Messieurs les Juges de Québec; le Bâtonnier du Barreau de Québec; les mères de ceux qui sont tombés au champ d\u2019honneur; Les parents de ceux qui ont donné leur vie pour leur patrie au cours de la grande guerre; Les associations de Vétérans, à savoir: The Army and Navy Veterans in Canada; L\u2019amicale du 22ième Régiment; The Canadian Legion of the British; The Empire Service League, (Quebec Branch) ; Les Casques d'A-cier; les anciens officiers, sous-officiers et soldats de Lévis.; La R.C.N.V.R.La R.C.N.R.; La 57ième Field Battery, C.A.; La Sième Coast Brigade, C.A.; le Corps of Royal Canadian Engineers; la 5ième Divisional Signals; Le Contingent de l'Université Laval (C.O.T.C.); Le Royal 22ième Régiment; la treizième Brigade d\u2019infanterie; les Royal Rifles du Canada; Les Voltigeurs de Québec; Le Régiment de Québec; Le Régiment de Lévis; The Royal Canadian Army Service Corps : The 5th Divisional Train, C.A.S.C.: The Royal Canadian Army Medical Corps ; The Royal Canadian Ordnance Corps ; le Ministère des Travaux Publics : le Ministère de la Voirie ; le département de l'Instruction Publique ; le département de la Colonisation ; l'Institut Militaire de Québec : La Caisse d'E-conomie de Notre-Dame de Québec ; R.C.M.P.: La Sûreté Provinciale , la Police de Québec ; l'Union Nationale des Employés du Département du Feu ; No 14 High School of Quebec Cadet Corps : No 208 St.Patrick's High School Cadet Corps ; No Bais Israel Congregation: The Greek Colony of Quebec ; The Quebec Board of Trade ; The Quebec Junior Board of Trade ; The Harbour Com-iliissioners of Quebec ; The Salvation Army : l'Association Conservatrice de Québec-Sud ; l'Association des femmes conservatrices de la Cité et du District de Québec ; The Catholic Women's League ; The Girl Guides ; The Knight of Columbus ; The Independent Order of Odd Fellows : The A.F.& A.N.St.Johns' Lodge No 3, St Andrews Lodge, Albion Lodge No 2, Tuscan Çodge No 28 ; The Y.M.C.A.: The G.A P.A.Sparta Lodge ; The Victoria Chapter of the Order of the Eastern Star, le Cercle des Voyageurs de Commerce de Quëbeo ; l'Association Générale des Etudiants de Laval ; St.Monica\u2019s School ; l'Association des élèves de l'Ecole Technique ; The Canadian Girs in Trainnig; The Alumni of Nurses Assn, of Jeffery Hale's Hos- \\ pital ; The Ladies Musical Club ; The Canadian Club ; The Quebec Winter Club ; The Women\u2019s Cana- i dian Club ; The Garrison Club ; The j Quebec Snowshoe Club ; The Quebec j Golf Club ; The Quebec Curling | Club ; The Victoria Curling Club ; le | Club de Curling Jacques-Cartier : The Quebec Power Company ; The i Château-Frontenac; The Anglo Pulp i & Paper Mills Ltd : M.Alfred Gra- ' vel 'Etchemin).Après ces offrandes de couronnes j à la Croix du Sacrifice, la cérémonie ; se terminera alors que les ' clairons joueront \u201cO Canada'' et \"God Save the King\".Les troupes se rendront ensuite au monument de la guerre du Sud-Africain, où une couronne sera déposée par la branche féminine auxiliaire de la Légion Canadienne, i B.E.S.L.> REMINISCENCES DE SIR ARTHUR CURRIE j bre tout comme aujourd'hui, les i clairons qui avaient en 1914 sonné l'appel aux armes, résonnaient de j nouveau mais cette fois pour annon- j ' cor au monde la fin de l'épouvanta-I ble tragédie qui avait durant plus | 1 de 4 ans tenu l'Univers en haleine.; Vous qui lisez ces lignes, vous j ; êtes-vous arrêtés parfois à songer à , ce que cette minute solennelle ou ! j fut proclamé l'Armistice avait pu avoir de signification pour le soldat combattant.Après avoir vécu longtemps au milieu du crépitement des mitrailleuses, du grondement des canons, du ronflement des aéroplanes, de l\u2019explosion des marmites et ces mille bruits de toutes ,les forces ce ia guerre en action puis soudain le grand silence comme si la vie s'était arrêtée tout à coup.Certains soldats surpris par ce grand calme auquel ils étaient déshabitués, se regardaient avec étonnement, incapables de réaliser tout d'abord la chose si extraordinaire qui venait de se produire.Puis tout à coup ils comprirent Alors ce fut une joie indescriptible.Ce fut du délire.Des casques d'acier volèrent dans les airs.Des fusils furent lancés dans la boue comme une chose devenue tiéshormais inutile.Des milliers de poitrines hurlèrent kur joie d'avoir survécu à l'horrible hécatombe, tandis que d'autres, les larmes plein les yeux, l ame remplie d'une émotion trop forte ne pouvaient prononcer une parole.L'ARMISTICE.L'arrêt de l\u2019effroyable tuerie.Etait-ce donc vrai O mon Dieu, qu après tant de privations, _tant de souffrances, tant 'Suite a la page 9, 3e col.) Accordons-Jeur I le SOUVENIR SOUVENONS - NOUS du sublime sacrifice des nôtres, de 1914 à 1918, au Champ d\u2019Honneur des Flandres ! UNIS UNITED \t 1918 t nous rappeler tou Sacrifice des nôtres A.yec au mains une Pensée à leur éç/arci 3ij\u2018 ibRue delà Fabrique ! taie.Adélard Marchand Manufacturier de fer ornemental et Ferronnerie d'Art.Demandez nos prix.1, Ave.des BAINS, Tel.: 2-2370 DECIDEZ NOS PRIX Réparation rt Confection tir Fourrures En souvenir - - HENRI POITRAS 70 Dolbeau, Tel :\t6594 du sacrifice de nos Canadiens au cours des En Souvenir de CEUX qui sont morts au Champ d Honneur J.-W.CANTIN Meubles 446 St-Joseph, Québec S.» ieme année de Paix C'est avec pitié et reconnaissance que nous nous joignons à tous pour célébrer comme il convient un anniversaire de Paix qui a coûté tant de vies et de sacrifices à nos compatriotes.\u2022 Remarquez en passant notre Vitrine du Souvenir o,d Dûm avcsis.Nos Fils de 1914-1918 ont droit à jamais à notre entière Reconnaissance, pour le sublime sacrifice qu'ils ont consenti, en dé-fendant notre Liberté au prix de leur vie LAITERIE LAVAL Enr.237, 4e Avenue\tTel.: 4-3551 A l'occasion de la commémoration de l'Armistice, que nous observons en ;_ commun avec toutes les nations hui furent nos alliées dans ia guerre con-1 tre l'Allemagne, il n\u2019est pas hors de propos de rappeler ce que Sir Arthur Currie, général de nos armées en France, rapporta des dernières opérations canadiennes.L\u2019avance de la Troisième Division canadienne du 10 novembre avait amené nos trorpes aux limites sud-ouest de Mon s, alors que notre Deuxième division avait atteint la Route de Mont-Givry, débordant la ville par le sud.Mais, à cause du grand nombre de civils qui s'y trouvaient, il ne nous était pas possible de la bombarder.Pendant la nuit du 10 au 11 les] divisions continuèrent leur avance.On attendit l'obscurité et aussitôt la : 7e brigade d'infanterie, commandée ! par le général J.-A.Clark, commen- j ça l\u2019attaque.Les villages de Nimy et de petit '; Nimy furent rapidement emportés et j une entrée dans Mons fut effectuée : \\ avant minuit par la station de che- i ! mins de fer.A six heures, le 11, l'opiniâtre ré-j sistance des canons ennemis avait j i été vaincue et la ville vidée des Al- j l lemands.Pendant la nuit, la Deuxième division s'était emparée de Bois-le-Haut, forêt couronnant une grande colline à la limite sud-est de Mons, secourant ainsi le flanc droit de la Troisième Division.La prise de la colline forçait l'ennemi à se retirer beaucoup plus loin et nos troupes, non contentes de ce succès, s'emparèrent de St-Symphorien et de St-Barthelemy vers huit heures.Sur les entrefaites survint un or- : dre.émanant de la Première Armée, de cesser toutes les hostilités à 11 1 heures, le 11 novembre.L'armistice; avait été signée sur l'acceptation de nos conditions.Le Haut Commandant calcula que j depuis le 11 octobre les Canadiens; avaient gagné 91,500 verges et que; depuis le 8 août ils avaient remporté ! plusieurs batailles de première importance.Et Sir Arthur Currie ajoutait: \u2019Tl était convenable que la prise de Mons terminât la série des succès obtenus par les troupes canadiennes.Chaque bataille qu'ils ont engagée est une resplendissante page de gloire.\u201d REMINISCENCES D'UN SOLDAT CANADIEN Je Me Souviens \u2014 la Reconnaissance est Devise Provinciale Aussi, est-il du devoir de tout Canadien français de se souvenir, au moins une fois Lan, du sublime sacrifice des nôtres, il y a 15 ans.Nous célébrons aujourd'hui la Fê-: te du Souvenir.Il y a exactement 15 ans.par une journée rie Novem- 15e ANNIVERSAIRE de L\u2019ARMISTICE Nous inclinons nos fronts en signe de solennel hommage aux fils du Canada qui ont sacrifié leur vie au cours de la Grande Guerre.PARISIAN CLEANERS RED\u2019D 4 McMahon - Quebec P&V .\u201cJe me Souviens\u201d Comme Canadiens, et Québécois, nous devons par-dessus tout comme toujours nous rappeler le sacrifice consenti par nos soldats durant la guerre C.W.LINDSAY LIMITEE 201-203 rue St-Jean Quebec A l\u2019exemple de nos Glorieux Ancêtres NOS FILS de 1914 partirent, le coeur tout plein de ce courage qui fit |adis la gloire de notre passé.Ayons, en ce |our.une pensée commune de reconnaissance pour ceux qui ne sont plus.People 5 5c to$,0° Stores LIMITED «\t»\tSUCC.\tnuvv.290 ji-JoSfifî ?\t65 de ,a Couronne 324 st-Jcan suce.Journée du Souvenir 11 novembre AU-DESSOUS de l'Etoile du Nord.i»-sous la Croix du Sud.chez les millions qui s\u2019entassent dans la ville de Londres comme dans le poste avancé solitaire de Khyber.autour du globe.partout où se trouvent des fils d\u2019Albion.cette journée sera marquée d'un souvenir ému.O.COUTURE PHARMACIEN 51 rue ST-JOSEPH, 29 Chemin Ste-Foy JOUR DE I/ARMISTICE 1933 NoYis venons respectueusement ajouter nos hommages à la mémoire de ceux qui ont sacrifié leur vie dans la grande lutte pour la liberté.THE CANADIAN IMPORT COMPANY LIMITED 83 rue Dalhousie l\u20195e appee de PAIX Nous nous unissons, aujourd\u2019hui, pour honorer nos Glorieux Morts ! Ceux qui nous ont valu la Paix ! Nous ne saurions jamais oublier les grands sacrifices qu\u2019ils ont dû faire pour nous.Aux parents de ces glorieux défenseurs, nos plus sincères sympathies.Le Populaire Magasin T.-D.DUBUC 214-218 rue St-Jcan\tQuébec » ^ LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 11 NOVEMBRE 1933 ï$* AUJOURD\u2019HUI \u201cJOUR DU SOUVENIR Ceux qui sont morts pour la Patrie Ont droit, qu\u2019à leurs cercueils la foule vienne et prie.V.H au Petit Versailles INFORMATIONS 65 de la Fabrique \u2014 Tél.: 2-1798 LE JOE EST CELEBRE A QUEBEC *4 Je me souviens\u201d ^Rappelons - nous ceux qui sont tombés au champ ci*honneur ! (Suite de la page 81 de tortures, la Paix venait d'étre enfin rendue au monde.Oh! comme il allait être bon de connaître la tranquilité et le ivpos après avoir connu toutes les horreurs de ces 4 longues années de guerre.Et la fu- i niée des champs de bataille flottait! encore dans l\u2019espace que déjà se précisait dans l'âme du soldat le rêve si longtemps caressé du retour au pays après la Victoire.L'Armistice 15 ans Le monde a pu en grande partie oublier ces années tragiques mais l'ancien soldat, lui, n'oublie pas.il n'oubliera ja-ant et toujours se dressera devant mais.Nous aurons beau vivre 100 nous la vision de l\u2019épouvantable cauchemar qui nous a pris tant Je pauvres camarades, qui a fait de tant d\u2019autres des malheureux quand ce ne sont pas des martyrs Et i puisque c'est aujourd\u2019hui la Fête du ! Souvenir, je viens avec les anciens I compagnons revivre certaines impressions qui flottent si fréquent- | ment dans nos cerveaux.C\u2019est tout d\u2019abord une belle journée de l'automne.A travers les prairies et les coteaux de nos belles campagnes canadiennes, des trains bondés de troupes filent en direction ! d'Halifax.C\u2019est le départ pour Outre-Mer.A certaines gares les | trains s'arrêtent.Des bras s'agitent .des mains se tendent des baisers s\u2019échangent, des baisers d'adieu et pendant que le train s\u2019ébranle emportant cette jeunesse qui croit aller vers le devoir en répondant à l'appel du pays.Ton entend de la foule monter des sanglots C'est ensuite l\u2019Angleterre avec ses camps monotones, ses huttes sans feu.ses brouillards qui donnent la nostalgie du pays, puis c'est enfin la France.Voici les tranchées C\u2019est un beau matin de l\u2019été.Le soleil brille, l\u2019air est tiède mais au-dessus de la plaine flotte de la fumée et le ciel est rempli de bruits étonnants et lugubres.Debout dans la tranchée, l\u2019arme aux bras, les soldats sont à l\u2019alerte.Des obus sifflent en rasant le parapet et font jaillir des masses de terre et de débris.Des éclats sifflent et les soldats se collent aux arois de la tranchée.Malgré la chaleur quelques-uns frissonnent.Des minutes passent qui semblent des siècles et les nerfs se crispent dans l'attente.Sou- Le Jour de l\u2019Armistice en 1933 Ce jour anniversaire de l'Armistice nous rappelle l'émotion ressentie à l'heureuse nouvelle qui a circulé, nous annonçant le retour de la paix ! Mais au renouvellement de cette émotion, nous sommes forcés de nous arrêter un moment, chapeau en main, devant la mémoire de ces Grands Morts qui nous ont valu cette paix.Tout honneur à ceux qui dorment dans le champ des Flandres T.HETHRINGTON, Ltd QUEBEC BOULANGERIE MODELE 364 RUE ST-jEAN Souvenons-nous de nos HEROS tombés au champ d\u2019honneur QUEBEC MODERN CLOTHING 580 rue St-Vallier, Québec dain.un rugissement de tempête, un grondement de tonnerre et la tranchée disparait dans une terrible explosion.Lorsque la fumée se dissipe.le corps d'un malheureux apparaît étendu sanglant au fond de la tranchée, une jambe arrachée.Trois pas plus loin, deux autres soldats gisent sans vie tués sur le coup.Et le bombardement continue et le nombre des victimes grandit Puis voici un matin d'attaque.Les fusils sont bourrés de cartouches.Les baïonnettes sont fixées aux canons.Le jour se lève Combien en verront la fin.Soudain un formidable roulement de tambour.L'Artillerie vient d'entrer en action.Un coup de sifflet.L\u2019HEURE ZERO et les soldats escaladent le parapet, se bousculent, crient, hurlent mais tout cela est bientôt couvert par les grondements de la bataille.Dec lignes ennemies montent des signaux de détresse.Le ciel est en feu l\u2019air vibre, la terre tremble.Un officier tombe Des explosions soulèvent mille débris, des éclats sifflent, les mitrailleuses crépitent.Nous perdons presque la notion de ce qui se passe autour de nous mais nous avançons quand même.Voici une tranchée ennemie.Des blessés se traînent au milieu des morts.En voici un qui réussit à se mettre debout.Sa figure est un paquet informe de chairs meurtries.Le voici qui se dresse tout droit, les nerfs tendus, les poings crispés vers le ciel, puis il vacille tournoie et tombe.Nous voilà repartit en avant.A travers la fumée des soldats ennemis cherchent à regagner leurs arrière-lignes.Des fusils s\u2019élèvent, des coups claquent.On les voit tournoyer et s'abattre.C'est la guerre Voici d\u2019autres tranchées, le nombre des prisonniers grandit.Des coups de sifflet retentissent.L\u2019objectif est atteint, la Victoire est à nous.Oh Oui la Victoire est à nous mais de nombreux compagnons nous ont quitté au cours de la route.Ils reposent maintenant là-bas étendus sur le terrain ceux qui durant de longs mois ont vécu nos misères, connu nos souffrances partagé nos peines.Demain dans les rangs, nous ne sentirons plus leur épaule pressée contre la nôtre et ils ne seront plus là pour répondre \u201cPrésent\u2019\u2019 et cependant au pays, Ton prie, Ton espère et Ton attend Les années passent mais ne suffisent pas à effacer ces tragiques visions que la guerre a imprimées là pour toujours dans nos cerveaux.Déjà nos cheveux grisonnent et demain ils seront blancs et toujours flottera dans notre esprit limage d\u2019un pauvre petit camarade de 20 ans; criblé ar la mitraille, étendu au fond de la tranchée et tendant vers nous sa seule main toute sanglante à laquelle pend encore un chapelet et qui soupire: Maman Oh Maman * Non, non nous n'oublierons jamais.Nous avons à notre tour fondé des foyers et quand certains soirs au coin du feu.devant nos fils qui grandissent, il nous arrive de penser tout haut, ceux-ci nous regardent avec des grands yeux étonnés mais ils ne comprennent pas et nous souhaitons qu\u2019ils ne comprennent jamais.Et cependant en ce moment l'Europe forge encore des canons qui serviront peut-être demain à semer le carnage, la désolation et la ruine.O Folie des hommes En ce 15ème anniversaire de l'Armistice.puisse le Grand Maître parler au coeur de ceux qui gouvernent I/HISTOIRE NATURELLE A L\u2019ACADEMIE 'Suite de la page 13> tour a la terre passionne un grand ! nombre de jeunes.Et plusieurs d'entre eux parlent même, leurs études commerciales ou classiques terminées.d\u2019étudier l'agronomie et de s'établir sérieusement sur des terres.L'exposition sera ouverte jusqu'à dimanche soir.Que ceux qui n\u2019ont pas eu le temps de s'y rendre profi-, tent de cette dernière invitation.La clôture solennelle aura lieu dimanche soir, à 8 heures, par M.Tabbé W.Laverdière, D.Sc, président de la Société Linnéenne dé Québec.Voici le programme de la soirée: 1\u2014\tHarmonie de la Salle, sous la direction du Rév.Frère Nicétas.2\u2014\tOuverture de la séance par M.le Président de la Société Linnéenne.3\u2014\tPrésentation de M.le Dr Armand Brassard, B.S.V, directeur du Jardin Zoologique de Québec.4\u2014\tConfèrence avec projections cinématographiques: \u201cLe Jardin Zoologique de Québec'' par M.le Dr A.Brassard.5\u2014\tHarmonie de la Salle.6\u2014\tProclamation de Lauréats du Concours.7\u2014\tHarmonie de la Salle.O Canada ! Dieu sauve le Roi ! GENEREUX DONATEURS DE PRIX Il est encore temps ! Encourageons nos jeunes Prix en argent: La Société Linnéenne $10.00: La Société Zoologique $25.00; Rév.Frère Germain, dir.$25.; M.J.-Ls.Morency, Inc.$5 : Rév.Frère Robert, directeur $2.; La Maison Tranchemontagne $5.: Rév.Frère Emile, directeur $5.; Rév.Fr.Michel, directeur $1.; Rév.Fr.Basile, directeur $5.; M.Elz.Campagna $2.; Rév.Frère Florent, dir, $3.; M.Arthur Gagnon.$1.; P.P.Martin $5.; Rév.Frère Rénus, directeur $2.; Dominion Fish & Fruit $2.; M.Orner Caron, $2.; Rév.Frère René, directeur $2.Prix en nature: L\u2019Action Catholique 1 abonnement: La Librairie Gar-neau, 1 volume: L'Hon.Cyrille Delâge 5 volumes; Rév.Fr.Zoel 11 boîte à lettres; Quebec Power 1 lampe; Robert Bellefeuille, 6 volumes.Aujourd'hui plus que jamais, il nous faut Force.Santé, Energie.L'EIirir Tonique du Dr Montier est 1» régénérateur qui répond le mieux à ce besoin du temps.Accélérateur de la nutrition, réparateur des forces, soutien de l'énergie, il donne des résultats inespérés dans tous les cas où l'organisme épuisé réclame un reconstituant énergique.___________Ne constipe pas _____ Elixir Tonique \u201cMontier Ces 15 Années de Paix dont nous avons joui C'est à ceux qui sont tombés au Champ d'Honneur que nous les devons NOUS DEVRONS LEUR EN ETRE ETERNELLEMENT RECONNAISSANTS 310 rue St-Joseph Voisin des American Stores Québec Une belle fête aux huîtres Une belle fête aux huîtres a eu lieu hier soir chez les Chevaliers de Colomb du Conseil 446 et dont les spacieux et riches locaux sont situés au numéro 38, chemin Ste-Foy.Ce banquet a réuni un grand nombre de Chevaliers et plusieurs invités d\u2019honneur qui avaient tenu à accepter Vaimable invitation qu\u2019ils avaient reçue.La plus franche gaité régna toute la soirée et la nomination de quel-: ques invités par M.Eugène Lemieux, Grand Chevalier, qui présidait ces agapes et souhaita la bienvenue à tous souleva de chaleureux applaudissements.Les invités d'honneur étaient: Son Honneur le lieut-col H.-E.Lavigueur, maire de Québec, Mgr Z.Marois, curé de Ste-Foy, M.J.-B.Carbonneau, Maître du 4e degré, M.Ludger Fa-guy, Député de District, le Rév.Père Martin, curé de St-Dominique, M.Tabbé Horace Gagnon, curé de N.-D.du Chemin, M.l\u2019abbé Beaudoin, de Ste-Foy, M.Narcisse Savoie, Fidèle Navigateur du 4e Degré, M.Orner Godbout, Grand Chevalier, Conseil les Nations et leur inspirer plus de bonne volonté, plus de charité et détruire dans leur âme Tégoïsme, la jalousie et la haine, cause de tant, de malheurs.Lieutenant A.-J.Lapointe, Price, Que.Laval.M.Lionel Roberge.Grand Chevalier, Conseil Lévis, le caut.Emile Trudel, Directeur de la Police, le rapt.Rosaire Beaulieu.Chef de la Brigade du Feu, M.O.Marceau, du Cercle des Voyageurs de Commerce.M.D.-J.Kaine.gérant de T.Hethring-ton.M.L.-J.-S.Deschamps, asst-gérant Hethrington, M.J.-R.Clavet, représentant de L.-O.Grothe, Ltée.le lieut-col Oscar Gilbert.On remarquait encore MM Eugène Lemieux, Grand Chevalier, J.-E.Grégoire, Député-Grand Chevalier, J.-D.Rile.y.Chancelier.J.-A.Gauvin.secrétaire-archiviste, Paul-A.Plamondon, secrétaire-financier, Lucien Bergeron, trésorier, Maxime Morin, avocat du Conseil, le Dr Euclide Faucher, médecin du Conseil.Emile Plamondon, cérémoniaire, Eudore Côté, syndic, J.-J Aubin, syndic, Onésime Fournier, garde-intérieur, Hector Létour-neau, garde-extérieur, le Dr Alphonse Dion, ancien grand chevalier, MM.Maurice Côté, Armand-G.Auger, le colonel de Montarvillc Taschereau.Adrien Falardeau, Ignace Bilodeau, Louis Morissette, Arthur Egan, P.-E.Larocque, Henri Grenier, Henri Martin, Aimé Maillard, Armand Létour-neau, Albert Nadeau, Narcisse Matte, etc.St-Lambert Notes locales M.et Mme Eugène Fournier en voyage de, noces, Mme B.(la-gnon.M.et Mme René Gagnon, M.Lucien Gagnon, M.et Mme Malcolm Gagné, tous de Berlin,.N.-U., M.et Mme Jimmy Fréchette de St-Romuald; M.et Mme Rosaire Fréchette, de, Québoe: M.et Mme Alphonse Kmoud, de St-Henri, tous chez M.et Mme Alfred Fréchette.Mme Alphonse Roy et ses enfants, de Biddeford, Me., sont venus visiter des parents.Petite sépulture Thérèse Morin, décédée à l'âge Je 7 mois, enfant de M.et Mme Wilfrid Morin.Les porteurs étaient: MM.René et Rolland Morin, Armand Gobeil et Gérard Gagnon.On remarquait dans la suite: M.et Mme Wilfrid Morin et leur fils Marcel, M.et Mme Phidime Gobeil, Mme Ovide Motin, M.et Mme Alphonse Laçasse.MM.Edmond, Ovila.Gédéon et Emile Morin, Roméo, Lucien, Fernand, Roger Gobeil, Mme Joseph Gobeil.Mme Amé-dée Gagnon, Mme oimé Morin, Mlle Marie-Jeanne, Mlles Jeanne-D\u2019Arc, Alice et, Lillian Gobeil, Lorenzo Morin, Rosa Morin, Maurice et Rita Morin.Mlles Rita Dussault, Germaine Harnais, Rose-Emma Laçasse et les élèves de l\u2019école St-André, etc.Au x Mères de nos H E R O S qui sont morts \u2014 nous offrons nos plus sincères sympathies.St-Romuald Les cours de solfège Les cours de solfège inaugurés cette.année et pour lesquels à peu près cent trente personnes ont donné leur nom.sont suivis avec une assiduité et une ponctualité admirable.Déjà on constate des progrès sensibles chez un grand nombre.Plusieurs personnes semblent regretter de ne pas s\u2019être enregistrées pour suivre ces cours, mais il nous fait plaisir de leur dire qu'elles pourront se reprendre Tannée prochaine selon toute probabilité.Ceux et celles qui suivent les classes cette année, passeront en deuxième année, l'automne prochain et on veut organiser en même temps, une nouvelle première année pour le nouveau groupe qui se présentera s'il est assez nombreux, car il faut au moins un minimum de cinquante.Chez nos acteurs Les membres du Cercle Dramatique continuent à préparer consciencieusement le magnifique drame qu'ils offriront au public, dans un avenir assez rapproché.Plusieurs des jeunes gens qui sont dans le Cercle Dramatique sont également dans plusieurs autres mouvements paroissiaux, comme Cercle Acéjiste, Chorale, etc., etc., alors ils n'ont pas tous le loisir de pratiquer aussi fréquemment qu'ils le voudraient, mais tout de même étant donné leur expérience de la scène et les belles aptitudes que nous avons eu occasion d'apprécier chez chacun d\u2019eux, cela les dispenses d'un travail préparatoire aussi long que s\u2019il s'agissait de novices et de débutants.On sait quel soin particulier ils apportent à la préparation de tous les détails accessoires mêmes, afin que le succès soit toujours complet sur toute la ligne.Ilépa rations On est à faire d'importantes réparations et améliorations sur la propriété du Sanatorium sur la Grande Côet.Plusieurs ouvriers sont à l'oeuvre depuis quelques jours et nous apprenons qu\u2019un montant assez considérable sera dépensé.L'aide à l\u2019église La collecte hebdomadaire pour l aide à Téglise a rapporté pour les deux dernières semaines les montants de $55.25 et $56.10 respectivement.Pour les âmes La quête faite à domicile et à Téglise, pour obtenir le montant nécessaire pour faire chanter quotidiennement durant le mois de novembre, une grandmesse pour le repos de Tâme de nos défunts, a rapporté le montant de $185.00, ce qui représente une somme suffisante pour trente-sept grand'messes.Note sociale M.et Mme Ludger LcHouiller, de Berlin, N.-H., étaient de passage à ! St-Romuald, chez M.Léonidas Deniers.NOUVELLES DE LEVIS «Suite de la page 12) Bernier, C.Aubin, J.-P.Pelletier, H.Lachance.Funérailles de Mme Arthur Haince Ce niatîn, à 9 heures, au milieu d'un nombreux concours de parents et d'amis, ont eu lieu, en Téglise de Ste-Jeanne d'Arc, à Pointe Lévis, les funérailles de dame Laure-Anna Hame-lin, épouse de M.Arthur Haince, décédée mercredi dernier, à Tâge de 56 j ans.Après la cérémonie funèbre les restes mortels furent conduits au ci-! metière Mont-Marie et inhumés dans i le terrain de famille.Deux appels des pompiers de Lévis Les pompiers de Lévis ont été appelés, vers 7 heures, jeudi soir dernier, pour un commencement d'incendie, à la résidence de M.Therrien, à Pointe Lévis.Il s'agissait d'un feu de cheminée et il n\u2019y eut pratiquement pas de dommages.Les mêmes pompiers furent appelés, le même soir, vers 9 heures, pour un commencement d'incendie causé par un poêle à pétrole, chez M.Alexandre Blais, rue St-Julicn.Il y eut des dommages causés par la fumée.Il a été transporté d'urgence à Tliô-pital Augustin Néron, enfant de M.Edmond Néron, âgé de 7 ans.de Lauzon, a été transporté d\u2019urgence hier par l\u2019ambulance de M.J.-P.Thibault, de Lévis, à l\u2019hôpital de Lévis, pour subir une opération chirurgicale pour Tap-pendlcite.Les fêtes Ste-Céeilc et Ste-Uatherine au Collège de Lévis 1 Mercredi, le 22, Jour de la Ste-Céci-j le, on célébrera hu Collège de Lévis la fêle du directeur des élèves, M Tabbé Raoul Tardif.Il y aura messe le matin à 8 heures et chant par la Société Palestrina, Le soir, à 7 heures 30.Il y aura séance dramatique et i musicale pour les élèves.On interpréter# \"Le Bourgeois Gentilhomme\", de | Molière.Jeudi soir, le 23 novembre, la même pièce sera jouée pour les anciens élèves et les amis du Collège.Le traditionnel banquet de la Ste-Cathcrlne pour tous les élèves aura lieu dimanche soir, le 26 novembre, au Collège de Lévis.Réunion de la Confrérie du Précieux-Sang demain Demain après-midi, à 4 heures 30, en la chapelle extérieure du monastère dfl Précieux-Sang, rue St-Louis, aura lieu la réunion mensuelle des membres de la confrérie du Précieux-Sang.Il y aura bénédiction du St-Sa- crement et prédication.Bienfaiteurs et amis sont invités à se joindre aux membres de la confrérie.Le club des Lions est en tête des clubs de la ligue Les six équipes de la ligue de pe- s\u2019éviter Pour de grands troubles de grands malheurs BIENTOT Il faut sc donner chaque jour des petits troubles, des petits malheurs qui sont : lo de vivre un peu plus hygiéniquement.2o de dépenser un peu d argent pour faire usage d'un remède approprie a VO 1 RE CAS.Les remèdes faits de plantes médécinales sont très bons; ils aident à la digestion, au système nerveux, à reluire du meilleur sang, etc., etc., ceci sans nuire à rien dans ce qui est en saute.Mes remèdes sont de ces sortes de préparation.Les'causes les plus fréquentes de mauvaise santé sont: lo dans les mauvaises digestions sous toutes leurs formes et les multiples malaises qu elles occasionnent.2o dans l\u2019anémie, les nerfs et faiblesse générale qui souvent minent toute la santé.3o dans les maladies diverses dues au méchant sang telles que mauvais teint, boutons.clous, dartes, etc.4o dans la constipation chronique qui empoisonne graduellement le système, dans les mauvais rhumes, dans le catarrhe, choses qui, négligées, jouent de mauvais tours.5o dans les rhumatismes qui font souffrir et ruinent vos nerfs.Ces choses, si vous les laissez aggraver, ôtent sûrement l\u2019équilibre du bonheur.J\u2019ai des remèdes divers pour ces maux \u2014 depuis 20 ans, ils ont fait du bien à des milliers \u2014 je les envoie partout par poste, ou venez les acheter chez moi.Prix très modérés.Découpez cette annonce.Ecrivez-moi.dites vos malaises, et j\u2019enverrai un livret gratis qui vous instruira beaucoup.Partout, on meurt rapidement, trop jeune \u2014 rien ne vaut votre vie, pensez-y bien.HEURES DE \\ EN'I E LIIEZ 3101 : de 9 heures a.m.à 5 heures p.m., les mardi et jeudi.\u2014 Le samedi, jusqu'à 9 heures p m F.-X.LACROIX MANUFACTURIER DE REMEDES BREVETES 438, rue St-Joseph Québec, Can.fites quilles des Chevaliers de Colomb de Lévis ont joué mercredi soir der nier.Les Eléphants ont joué contre les Rhinocéros et ces derniers ont gagné deux parties sur trois.Les Lions ont joué contre les Hippopotames et ces derniers n'ont gagné qu'une partie sur trois.Les Loups ont.joué contre les Tigres et ces derniers n\u2019ont gagné gagné qu'une partie.Les Lions sont en tête de la ligue avec 6 parties gagnées et 3 perdues.Les Eléphants, les Tigres et les Rhinocéros ont chacun 5 parties gagnées et 4 perudes.Les Loups ont 4 parties gagnées et 5 perdues.Les Hippopotames en ont 2 de gagnées et 7 perdues.Réunion du Cercle Thevenet à Lauzon demain Le Cercle d'Etudes \u201cClaudine The-, venet\u201d aura une réunion demain après-midi, à 3 heures, au Couvent \u2018 Jésus-Marie, à Lauzon.On demande | à tous les membres de ce Cercle d\u2019ê-! tre présents à cette importante séance.L\u2019Association Littéraire et Récréative de l'Académie Byrne La Société Littéraire de l'Académie | i Byrne, de Lévis, a eu son assemblée ! j générale annuelle mercredi dernier et a fait l'élection de ses officiers.M.Henri Brochu a été élu président et Mlle Marguerite Caron, secïétaire-I trésorière ; L'Association Récréative de cette | même Académie a aussi tenu son assemblée générale annuelle et M.j Benoit Lamontagne en a été élu président.M.Jean-Paul Morin a été réélu secrétaire-trésorier.Remerciements des Dames Ouvrières St-Vincent-de-Paul de Bienville 1 La secrétaire des Dames Ouvrières St-Vincent-de-Paul de Bienville désire remercier au nom des pauvres de la paroisse toutes les personnes qui ont donné si généreusement lors de la quête du vieux linge.Cette générosité et cette marque d'estime pour l'œuvre encourageant ces dames à ! travailler encore plus activement.Un acrident d'arme à feu Mme Alyre Laflamme.du rang St-Jean-Baptiste.à St-Damien de Belle-chasse.a vu la mort de près, ces Jours derniers.Le fils de Mme Laflamme arriva de la chasse et déposa son fu-M dans un coin de la cuisine.Sa petite soeur, âgée d'une dizaine d'an- ; nées, prit Tarme et sans connaître le danger pressa la détente.La balle vint frapper Mme Laflamme sur un coude.On se porta à son secours et demanda un médecin qui ordonna son transport à l\u2019hôpital de Lévis.M.le Dr Leblond, de Lévis et M.le Dr I.Lapierre, de St-Romuald.durent nra- tiquer l'amputation de 1 avant-bras de Mme Laflamme.Un camion capote dans la côte Davidson, à lévis Dans la nuit de jeudi à hier, la neige qui tomba rendit les chemins glissants.M.Morin, de St-Isidore.se rendait à Québec avec un camion lourdement chargé de viandes, légumes et autres provisions.Il tournait le coin de la .côte Davidson, à Lévis, lorsque les roues se mirent à glisser et le camion versa sur le côté avec son lourd chargement.Il était à ce moment vers 4 heures de l'après-midi et vers 8 heures le lendemain matin la remorqueuses du garage Paradis vint sortir le camion de là.Heureusement il n\u2019y eut personne de blessé.Voyage de M.Hurel M Robert Hurel.président de la Compagnie France-Film, s'embarque aujourd\u2019hui sur le \u201cChamplain\u201d, à New-York pour un voyage de quelques semaines en Europe.Deux fois par année M.Hurel va ainsi faire son choix des grandes productions des studios de France.Espérons que M.Hurel nous rapportera de bons films pour la prochaine saison.M.Hurel ne reviendra probablement à Montréal que vers la fin de janvier.Il se mettra aussitôt à la préparation du 4ème grand congrès du film parlant français.Une Petite Bouteille Arrête le Rhume de la Mère et met fin à la Toux du Bébé Voici un autre exemple entre mille pour prouver qu\u2019il n'y a \u201crien comme la MIXTURE BUCKLEY\u201d pour soigner le rhume et la toux.Mais écoutons ce que dit Mme.Haden, de Todmorden: \u201cJ\u2019avais récemment un tel rhume que j\u2019avaù peine à parler.J\u2019achetai une petite bouteille de MIXTURE BUCKLEY et dans l\u2019espace d\u2019une couple de jours, mon rhume était passé.Mon bébé de 18 mois toussait beaucoup la nuit.Je lui donnai quelques gouttes de MIXTURE BUCK-LEY sur du sucre.Cela arrêta sa toux complètement et il dort maintenant toute la nuit.\u201d C\u2019est un des grands points en faveur de Buckley\u2019s\u2014elle est aussi sûre pour les bébés que pour les adultes.Si vous avez le rhume, la toux, la grippe ou la bronchite.achetez une bouteille de ce remède remarquable, aujourd'hui\u2014 Il est rapide comme l'éclair \u2014 une simple gorgée le Prouve.La Mixture Buckley est en vente partout.Refusez les subititutions.LA MUSIQUE \u2014dans nos joies comme dans nos peines, sera tou* jours le fidèle interprète du coeur humain PHILCO EN CE JOUR d'anniversaire delà Paix universelle ayons une fervente pensée do reconnaissance pour ceux des nôtres qui s\u2019immolèrent là-bas.Distributeurs en gros JOHN MILUEN& SON LIMITED oreille\tMONTRKAI.419 St-Paul - 639-643 St-Jacques HONNEUR au mérite sublime des Nôtres tombés du Champ d\u2019Honneur, au cours de la Grande Guerre René Talbot LIMITEE 205 rue St-Paul, Québec Souper-dansant A l\u2019occasion de la Fête de l'Armistice, l\u2019Association des Casques d'A-cier donnera, dans la soirée, un souper-dansant au Café Rivera, 12 Côte de ia Fabrique.La carte d\u2019admission est de $100.Casques d'Acicr Ce soir, à l\u2019occasion de T Armistice, l'Association des Casques d\u2019Acier donnera une soirée en l'honneur de tous ses membres honoraires V RURDOCK Ne souffrez pas du rhumatisme En v nées par Le rhumatisme est un désordre du sang avec forte tendance à l'inflammation.Lo rhumatisme est dû à la présence d\u2019acide urique dans le sang, et avant de pouvoir se débarrasser de cette maladie douloureuse qui tord les Jointures, il faut purifier et enrichir le sang.Pourquoi ne pas confier ce soin aux Amers de Bardane pour le Sang «Burdock Blood Bitters) ?Non seulement ils soulagent, mais ils font en même temps disparaître le mal.ente mix pharmacies r«, magasins «énéraux.Préparés depuis ers 5.fi dernirir.nu-The T.Miiburn Cn.f Limited.Toronto, Ontario Bitters LAVEUSES USAGEES GARANTIES EN PARFAITE CONDITION 1 Laveuse Beaty Bois $30®° $30®® s j 500 :o 1 Laveuse ConnorNo 2 Bois 1 Laveuse ConnorN\u201d2 1 Laveuse 1 Laveuse 1 Laveuse Laurel Bois Bois White Cap Bois White Cap Bois $2®oo *20®® 1 Laveuse Geyser Métal $17^ Pour cette semaine seulement Par semaine M .00 Comptant 50c P.-L.FRENETTE 399 St-Joseph Tél: 3-4536 ^ lu LL UULHL, yULBLL, ^AMLLM 11 INÜVEMBKt 1933 JE.VOIS QU ON N\u2019A JAMAIS BESOIN DE TE DIRE QUAND C'EST L\u2019HEURE DE PRENDRE TON PORTER BOSWELL m \\ r « toujours le même COMMISSION CANADIENNE DE LA RADIODIFFUSION HOCKEY A LA RADIO Dt C H R C (Québec 930 kilocycles» SAMEDI, 11 12 00\tp m\tMusique 12.15\tp m\tProgramme 12 30 p.m.\u2014Musique.12 45\tp m\tProgramme l 00 p.m John Mtllen & So.\\.1.15\tp m.\u2014Programme Oxo.1 30\tp.m\tL.-A.Gauthier.1\t45\tp.m.\tLavigueur a\tHutchison 2\t00 p.m.-Silence 5 00 p.m.\u2014L'heure.5 01 p.m.\u2014Pot-Pourri Musical.5\t30 p.m.\u2014Musique.6\t00\tp.m.\tL'heure.6.01 p.m Message du Père Noel.Courtoisie de la Cie Paquet Liée.6 30 p.m Bulletins de la C.P.irradiés par la (C.C.ue la R.» 6\t35 p.m Musique de dîner (C.C.de la R.) 7.00\tp.m.\u2014Musique.7.15\tp.m.\u2014Programme 7.30\tp.m\tL\u2019heure.7\t31 p.m.-Concert (C.C.de la R 8\t00 p.m.\u2014Programme.8.30\tp.m.\tCauserie sur\tle\thockey.8 45\tp.m.\tProgramme.9.00\tp.m.- Boston vs Montréal, courtoisie de General Motors Ltd.10.30\tp m Bulletins de la c.P.Irradiés par la iC.C de la R.j 10.35\tp.m.\u2014Billy Bisset et son orchestre de danse.(C.C.de la Radio).11.00\tp.m.\u2014L\u2019heurè.11.01\tp.m.Les Plaisanteries du samedi soir (C.C.de la R.» 11.30\tp.m.\u2014Résultat des joutes de hockev de la NHL.présentation de Melchers Dlstl.ieries Ltd.11.35\tp.m.\u2014Chs.-E.Rouette et ses bohé- miens de l\u2019hôtél Victoria.12.00 a.m.\u2014Silence.Québec, 322 mètres 930 Kilocycles DIMANCHE, LE 12 NOVEMBRE Le hockey à la radio On ne discute pas des goûts .D'aucuns au théâtre aiment le drame, d'autres la comédie.et à la radio, il en est de même, puisque la radio, est le théâtre entendu sans être vu.Et parfois, pendant qu'un programme Jugé excellent par plusieurs est en cours, plusieurs autres radiophiles désireraient entendre autre chose.Ainsi, dimanche.]e 12 novembre, dans l'après-midi.le poste CHRC irradiera une partie de gouret à l\u2019heure ou la société philharmonique de Neu-York donnera son con-cert hebdomadaire.Et pendant que des milliers Jouiront de la partie de gouret, d'autres peut-être aussi nombreux déploreront de ne pas entendre le conçert symphonique.A ce sujet, la direction du poste CHRC annonce qu à partir de dimanche le 19 novembre.ce poste n\u2019irradiera pas de parties a ?Vret mais bien le programme de la Société Symphonique de New-York Cette nouvelle plaira assurément aux radiophiles qui aiment la musioue symphonique -\tf Communiqué! ASTter soswell 12 h j 12 h DEPUIS 1668 207 SPORT Le Quebec Ski Club Le Quebec Ski Club aura une assemblée generale au Château Frontenac, nicreredi soir prochain, à huit heures.Tous les intéressés sont priés d\u2019être présents.UNE COURSE Le St-|acqucs Inc.Avis est par la présente donné qu'il y aura une grande assemblée spéciale du club dimanche matin le 12 courant àl 1 hrs.a.m.précises au lieu ordinaire.Que tous les membres se fassent un devoir d'y assister.Le Publiciste Le Baseball le dimanche L\u2019Heure Catholique DE QUEBEC Dimanche le 11 Novembre, au poste CHRC.Causeries par MM.les abbés Irénée Beaudoin ctt Richard Couture.Au programme : La chorale du Payro-I nage Ste-Genoviéve sous la direction des Religieuses du Bon-Pasteur.PROGRAMME 1.- Solo d orgue par M G.Chouinard, organiste au S.-Cœur-de-Marie : 2 Souvenez-vous .Missa 3.\t-Causerie.\"Des évfiqties et des conci- les l'ar M.l\u2019abbé ï.Beaudoin, au-mrtnier des Frères des Ecoles chrétien nés.4.\t-Ave Maria.-(3 vx égales).Duvois 5.\tJésus, Fils de David, (vx égales) .\tA.Thibault 6\t-Causerie.\u2014\u201cL'Autel\u201d.\u2014Par M.l'abbé Richard Couture, vicaire îi S.-Grégoire de Montmorency.7\tMaria Mater Gratias, 3 vx ég.Guidi 8.Il faut uu ll règne, 3 vx ég ales A.Thibault 9 La main du prêtre.Une religieuse du Bon-Pasteur.A l'orgue d'accompagnement Ai.G.( ohuinard, organiste.C K C V Quebec 229 Mètres 1310 Kilocycles CE SOIR \u2014Revue \u2014Musique.6.\th 30 p.m.0 h.15 p.m.7.\th.00 p.m 7 h.30 p.m.ligue.Variétés L\u2019Heure.LUNDI 12 h.00 p.m.J.-R.Croteau 12 11.15 p.m Musique de dans1.12 h.30 p.m.Folklore & Comédie.12 h.45.Variétés, l.h 00 p.m.\u2014Relais de Toronto.1\th.30 p.m.\u2014Magasinage.2\th.00 p.m.\u2014L'Heure.6\th.30 p.m.\u2014-Musique du Souper h.45.P Programme du fumeur.7\th.00\u2014Musique Instrumentale.7\th 30 p.m \u2014-L\u2019Heure.8\th.00 Le Théâtre Chez Soi de Marconi.9\th.00 p.m.\u2014Frigidaire 9 h.30 p.m.L\u2019association des Aveugles.10 h.00 p.m.\u2014L\u2019Heure.Gounod a dit : \u201cUn océan de génie ne vaut pas une goutte de sainteté.\u201d Soyek constamment occupé, le travail purifie, il assainit l\u2019âme.Paul Tu r geo n, qui prendra part à la course de 45 milles, organisée par les pompiers de Québec et qui aura lieu, dimanche, le 12 novembre.1933 00\tp.m.\u2014L\u2019Heure.01\tp.m.-\u2014La Pharmacie Brunet.1 h.00 p.m.Musique.1 h.15 p m.\u2014Morisset Si Frère.1\th.30 p.m.St-Cyr Si Frère.2\th.00 p.m.\u2014Programme.2 h.15 p.m.\u2014Programme Nerveline.2 h 30 p in Allocution de Son Altesse Royale l^e Prince de Galles (C.O.de laR ) 2\th 40 p.m.\u2014The Piano Ramblers (OC de la R.) 3\th.00 p.m.Musique.3 h.15 p.m\u2014Musique.3\th.15 p.m.\u2014Cigarettes Buckingham 4\tb.15 p in.\u2014Musique Variée 4\th.30 p.m.\u2014Pot-Pourri Musical.5\th.00 p.m.L'Heure Catholique(CHRO Québec Si CRCvS Chicoutimi), a h 00 p.m.\u2014L\u2019Heure.6\th.01 p.m\u2014Message du Père Noel courtoisie delà Cie Paquet Ltée.0 h.30 p.m Bulletin de la C.Près irradié par la (C.C.de la Radio).6\th.35 p.m.\u2014Musique de Diner (C.C.do la R.).7\tb oo p.m.\u2014Musique.7 h.15 p.m.\u2014Programme 7 h.30 p.m.\u2014L\u2019Heure.7\tn.31.\u2014Nocturne de l\u2019Atlantique (C.C.de la R ).8\th.00 p.m.\u2014Les Bonnes veillées de Chez-Nous, présentation du Sirop Lambert.9\th.OO p.m.Comédie Musicale \u201cTrial by Jurys (C.C.de la R.).10 n.00 p.m.\u2014Programme des Etudiants.10 h.30 p.m.\u2014Bulletins de la C.P.irradiés par la C.C.de la R.) 10\th.35 p.m.\u2014Le Chœur Brahms (C.C.de la R.).11\th.00 p.m.\u2014L\u2019Heure.il h.01 p.m.\u2014Les Echos du Crépuscule (C.C de la R ).11 h.30 p.m.\u2014Résultats des Parties de Hockey de la NHL, courtoisie de Melchers Distlleries Ltd.11 h.35.(Silence).LUNDI LE 13 NOVEMBRE, 1933 9 h.OO a.m.\u2014L\u2019Heure 9 h.01 p.m.\u2014Musique.9 h.15 a.m.\u2014Programme, n h.30 a.m.\u2014Le Porter Champlain.9.h 45 a.m.\u2014Musique.n ^ a ni\u2019 Ue Magasin Mozart Liée, n\tî\ta m\tV Heure Ensoleillée.ÎJ\tV\ta.m.\u2014 Musique Variée U n.30 a.m Récital d'Orgue du Théâtre (\u2019api toi 12 h OO p.m.\u2014Father's John Médecine b-\tlé\tP m.\tMusique.12\tn.\t30\tp.m.\tProgramme.12 h.45 p rn.\u2014Musique J h.00 p.m John Millen & Son ! î?'\tp.m.-Programme Oxo.T\t1' m-\u2014Programe des Variétés.2 h.OO p ni.(Silence).\u2022> h.OO p.m.L'Heure.5 h.01 p.m.\u2014Pot-Pourri Musical.5 S.15 p.m.\u2014Canadian National Broadcasting.5\t30 p.m.\u2014 Programme Catarrhozone 0 h.00 p.m.\u2014L\u2019Heure.ft h.01 p.m.Message du Père Noël.courtoisie de la Cie Paquet Ltée b h.30 p.m.Bulletin de la C.P.irradiée par la (C.C.de la R ).6\tn.35 p.m.- Musique de Diner (C.C.de la R ).7\th.00 p.m.\u2014Musique.7 h.is p.m,\u2014La Belle Dow.7\th.45 p.m.Musique de Chambre (C.C.de la R ).8\th.00 p.m.\u2014The Syrup Symphonies.courtoisie de Canada Starclis Co.* n.30 p.m.Le Programme.8\th.45 p.m.\u2014Concert.9\th.00 p.m.\u2014L\u2019Heure de Gaitc et de ¦\tRemano (C.C de la R.) 9\th 30 p.m.Musique de Cow-Boys (C.C.de la R.).^\tPm -Chs.-E.Rouette et ses bôhémiens de l'Hôtel Victoria.10\th.30 p.m Bulletins delà C.P.irra-.djés par la (C.C.de la R.).10\th.35 p.m Luigi Romanelli et son or-,, t £î?08tre f,anf?0 (C.C.de la R.) 11\th.OO p.m L\u2019Heure.11 h.Ot p.m,\u2014Calvacade Musicale de la R.).Ih.30 p.m.\u2014 (Silence).IRRADIATION DES PARTIES HOCKEY de la NATIONAL HOCKEY LEAGUE \u2014par\u2014 GENERAL MOTORS GF CANADA LIMITED au Poste CHRC Les amateurs de hockey apprendront avec-plaisir que les parties de hockey, Jouées au Forum, à Montréal, tous les samedis soirs seront irradiées par GENERAL MOTORS OF CANADA LIMITED, sur un réseau de 25 Postes Canadiens, dont CHRC.La première irradiation aura lieu CE SOIR, u NEUF HEURES et tous les same dis suivants, durant toute la saison Ce soir, les Maroons de Montréal, rece vront les Bruins de Boston.Les détails seront annoncés par un ancien Joueur de hockey.Mr.Charles de L.Haruood et le vétéran éditeur sportif si bien connu.Elmer W Ferguson, donnera un résumé entre les périodes.(C.O.POSTES AMERICAINS SAMEDI, Il WEAK.N.-York.454-660 k.: 5 30 p.m., chant: 6.00, ensemble; 6.30, drame; 7.00.chant; 8 00.inauguration de Radio City; 9.00.\torchestre; 9 30.chant et orchestre; 10.00,\tradio City; 1100, chant; 11.30, orchestre; 12.00, chant.WJZ.N.-York 395-780 k.: 4.00 p.m., orchestre; 4.30, concert; 5.00, orchestre: 5.45, programme pour les enfants; 6.00, orchestre; 6.30, trio; 6 45, orchestre; 7.15, chants; 7.30, orchestre; 8.00.inauguration de Radio City: 9.00 orchestre; 10.00.radio City; 11.00, trio: 11.15.chant; 11.30, quatuor; 12.00 'minuit» orchestre sous la direction de P Whiteman; 12.30 n.m., orchestre sous la direction de Mark Fisher.WABC, N.-York, 348.6-860 k.; 5.00 p.m., orchestre; 5.45.chant; 6.30, sports; 6.45, Tito Guizar; 7.00, causerie; 7.15, chant; 8.00.chant; 8 15.piano; 8.45, chants; 9.00.orgue et chaht; 9.30, fanfare; 10.00.orchestre: 10.15.orgue».: 10.45.chant et orchestre; 11.00, orchestre; 12 00, a.m., orchestre Florito; 1.30 a.m , orchestre.Stanley Maxted, chanteur et directeur Une des plus populaires et des plus charmantes figures de la radiodiffusion sur ce continent, Stanley Maxted de la direction régionale des programmes de la Commis^ sion Canadienne de la Radiodiffusion à Toronto, a vu sa carrière musicale continuellement menacée par des événements dramatiques de grande signification.La guerre, la famine et la fièvre auraient pu décourager un homme moins trempé dans ses efforts pour conquérir une place dans le monde artistique, mais ces trois fléaux réunis n\u2019ont pu empêcher Stanley Maxted d'arriver au succès dans le monde de la radiophonie, succès récemment couronné par sa nomination à un poste supérieur au département des programmes de l'organisation de la radio au Canada.A l\u2019âge de sept ans, le Jeune Stanley est obligé de quitter son premier maître de musique alors que.à la mort de son père, tué dans la dernière des expéditions au Somaliland, il est envoyé d\u2019Angleterre au Canada pour demeurer avec des amis à Toronto.Ses études avec Arthur Blight sont interrompues par la grande guerre et, de dix-sept à vingt-trois ans, il fait du service dans la F.E.C., il est blessé trois fois, cité à l'ordre du Jour, décoré et promu au grade de major, En permission en Angle terre, il se rend à Surrey étudier avec le célèbre William Shakespeare, tandis que la plupart des Jeunes officiers en congé s'empressent de visiter en groupes les salles de musique et les cabarets de Londres.Démobilisé il veut encore chanter, mais manger est également chose Importante; aussi les trois années qui suivent il tra vaille dans une aciérie de Pittsburgh et il étudie quand il peut.Ayant trouvé une situation à Montréal, dans le commerce du bols, Howe, du fameux D\u2019Oyle Carte, lui donne son premier encouragement réel et le dirige vers le but ultime d\u2019artiste dans le personnel de la compagnie Columbia.Au bout de deux ans.ses études terminées, Maxted, à la suite d\u2019un affaissement ner veux, revient au Canada pour devenir, aux dires de plusieurs connaisseurs, le meilleur ténor qu\u2019on entende aujourd'hui à la radio canadienne, et l\u2019artiste commercial du cachet le plus élevé à Toronto.Sa nomination récente a été bien vue de tout le monde.C'est un artiste parfait et versatile, familier comme peu d'autres au Canada, avec les exigences de la présentation radiophonique; un Juge excellent et compétent des talents; et un dirigeant de haute capacité.Il a le flair de la vérita ble et bonne parade et un critique averti de son propre travail; avisé pour reconnaître le \u2018 matériel\u201d en puissance.C'est à lui que sont confées les programme de la Commission radiodiffusés de Toronto; il préside les auditions de la Commission; il chante et dirige le travail vocal de trois grands programmes par semaine.\u2018Fournissez-moi trois repas par jour en hiver et deux en été\u201d, dit Maxted.\u2018 et je vous chante de tout \u2014 même \u2018Les Ténèbres sur le Delta\u2019.\u201d Dans une veine plus sérieuse, il ajoute : Commission de la Radio DIMANCHE 12 2 h.p.m Fanfare de Grenadier Guards sous la direction de J.-J.Gagnier.2 li 30 p.m.\u2014Discours du maire d Halifax 2\th.40 p.m.\u2014Programme si>écial du Trio Lyrique.3\th p.m.\u2014 Orchestre symphonique de New-York.5 h.p.m.Vespérale.(Chœur et orgue).5\th.p.m.\u2014 L'heure Catholique CHRC CRU 8 CH NC.0 h.p.m.\u2014Conférence par le Comte Nicholas IgnatieiT.sous les auspices de Young Men\u2019s Canadian Club.6\th.15 p.m.\u2014Récital d\u2019Orgue.6 h.30 p.m.\u2014Nouvelles de la Presse Canadienne.6\th.35 p.m.\u2014Concert.7\th.30 p.m.Nocturne.8\th.p.m.\u2014Albert Pratz, violoniste.8 n.25 p.m.\u2014Nouvelles de la Presse Canadienne.8\th 30 p.m.\u2014Trio du Ritz Carlton.9\th.p.m.\u2014Comédie musicale \"Trial by Jury\u201d.10\th.p in.- Concert Château Laurier.10\th.25 p.m Le Chœur Brahms 11\th p.m.\u2014Le coin du feu.LUNDI, 13 6 h 30 p.m.Nouvelles.6\th.55 p.m.-Concert sous la direction de G.-K.Markowsky 7\tli.p.m.\u2014Récital d\u2019orgue ; Auditorium Eaton.7\th.30 p.m- Musique de Chambre.8\th.p.m.\u2014Emission d\u2019Edmonton.8\th.25 p.m.-Quatuor vocal.9\th.p.m.\u2014-Heure de la Gaieté et de la Romance.9\th.30 p.m.Emission de Winnipeg.10\th.35.p.m.\u2014Orchestre Romanelli de l\u2019hôtel King Edward.11\th.p.m.\u2014Programme musicale d Edmonton.RECEPTION Ce re.iseifnrment n'est oo* tmr len d\u2019ea 'l***:r» de la ville.pmim BONNE HIER SOIR Fournie par C.RobitaJlle.Enr.QUEBEC Votation demain Berlin, 11.\u2014 (Trad, de TA.P.)\u2014Demain.quand la nation allemande ira aux urnes comme un seul homme, pour approuver d'un 'oui\u201d la politique étrangère d\u2019Hitler, prendra fin la campagne électorale la plus parfaitement \u201corganisée\u201d que le monde ait jamais vue.Le grand discours du chancelier, hier, a résonné dans toutes les parties du pays.\u201cChantez des bonnes choses toutes les fois que vous pourrez.Chantez dans les concerts aussi souvent que possible, car la radio a pour effet de donner de la voix à un homme\u201d.Il a une petite idée de Camera New-York, 9.\u2014 Maxie Schmelling, ancien champion poids-lourd du monde reviendra dans l'arène aux Etats-Unis en janvier et Primo Car-nera ne durera pas un an comme champion mondial.Telles sont les deux nouvelles qu'apporte avec lui Joe Jacobs, vétéran gérant de boxeurs qui revient d'Europe où il a rencontré, à Berlin Schmelling.Jacobs Schmeilling a décidé de revenir dans l\u2019arène après qu'il eut vu Camera à l'oeuvre contre Paulina Uzcudun, à Rome, le mois dernier.\u201c\u2014Vous pouvez prendre ma parole, dit Jacobs, il y a au moins une dizaine de poids-lourds à l'heure actuelle qui pourraient mettre Pau-lino hors de combat en six rondes et même moins.Le soir de cette rencontre, Schmelling aurait probablement pu mettre Camera et le Basque hors de combat l'un après l'autre.Immédiatement après le combat, il me déclara qu'il allait se remettre à l'entrainement et qu'il commencerait sa campagne de retour aux Etats-Unis en janvier.Camera nous a démontré qu'il ne sait pas boxer et qu\u2019il ne peut même pas frapper durement.\u201cC'est le plus faible champion IXîids-lourd qu'on ait vu depuis bien dis années et je ne pense pas qu'il puisse rester champion durant toute une année\u2019\u2019.Jacobs a l'intention d'envoyer Schmelling contre le vainqueur de la rencontre Tommy Loughran-Ray Inipeletiere et.plus tard, 11 l'oppo- Philadelphie, 9 \u2014 Les amateurs de sport de la Pennsylvanie jubilient aujourd'hui \u2014 ils auront du baseball le dimanche.Les longues tentatives des intéressés à l'abolition de cette loi, vieille de 139 ans, ont enfin réussi, à la suite d'un referendum et les portes des glands parcs de baseball de Philadelphie et de Pittsburgh seront grandes ouvertes aux foules le dimanche après-midi.Les villes des ligues mineures ont aussi approuvé le baseball du dimanche.Les vieilles lois du dimanche, qui à une certaine époque prohibaient l'opération des tramways et des trains, le déblayage de la neige et même les demandes en mariage, ont été l'objet d'une vigoureuse attaque de la part des amateurs de baseball depuis plusieurs années.Les cours de justice avaient décrété en 1915 que le baseball était une récréation ei, par conséquent prohibé.La lutte a atteint son point culminant à la session de la législature ouverte le 1er janvier.Les amateurs de sport, conduits par le vétéran Connie Mack, gérant et propriétaire des Athlétiques de ; Philadelphie et par plusieurs autres magnats du sport en général, ont insisté auprès des législateurs pour qu'ils apportent leur support à ce bill.son protégé Après une lutte longue et animée, annonce que | le bill fut finalement envoyé au gouverneur.Deux semaines après, il le signait.La loi stipule que le baseball peut avoir lieu entre 2 heures et 6 heures.Les amateurs de baseball considèrent que cette loi relèvera le baseball financièrement.A New-York, le président John Heydler, de la ligue Nationale, a déclaré que le baseball du dimanche en Pennsylvanie, permettrait d'établir une cédule égale pour la première fois en 59 ans d\u2019existence de la ligue.\u201cCette loi nous permettra d'éliminer les handicaps auxquels faisaient face les Phillies et les Pirates Quant à Connie Mack, il a ajouté: \u201cC'est là un des plus grands triomphes du sport et particulièrement du baseball Je verrai à ce que les exhibitions que nous offrirons le dimanche ne soient pas considérées comme néfastes à l'observance du dimanche\".Gerald Nugent, président des Phillies a fait la déclaration suivante: \"Nous donnerons du bon baseball à ceux qui ont voté la loi \", Noyezle ! Yjcoutezle .1 RADIO G-E (K-106) Ce RADIO & COULEURS est un euperhétérodyne l 10 lampes avec loua les perfectionnements modernes 9 ion a Convlet avec R^diotrons G-E s 3» 9ï £ 1 il SYNTONISEZ vos programmes de radio\u2014par les couleurs ! Contrôlez la sonorité à l\u2019oeil\u2014 par les couleurs ! Supprimez les bruits insolites\u2014 par les couleurs! Réglez les hautes et les basses notes séparément\u2014parles couleurs! Vous pouvez faire tout cela\u2014«t même plus encore \u2014avec le RADIO à COULEURS General Electric.Il ne faut donc pas s\u2019étonner si les experts proclament cette innovation comme le plus remarquable développement en radiophonie.Il vous faut voir et entendre le RADIO à COULEURS General Electric pour réaliser pleinement ce que signifie une réception parfaite\u2014-une \u2018 hc jrs pair, réglée exactement d\u2019après vos préférences.Un sonorité hors j ne seule démoustration vous en apprendra plus qu\u2019une page entière de texte descriptif.En choisissant un General Electric vous obtenez un appareil qui a démontré la supériorité de sa sonorité dans des douzaines d\u2019épreuves, par tout le continent.Maintes et maintes fois, le General Electric s\u2019est mesuré avec diverses autres marques bien connues, et toujours il est sorti victorieux.Arrêtez chez le plus proche dépositaire General Electric et renseignez-vous sur cette dernière sensation\u2014le RADIO à COULEURS ! RADIO C-E (K.60) C« modèle do table à fl lampe*, imitant leelignen d'une horloge do cheminée, eat une $6650 excellente valeur .\t.\t.Complet avec Radiotrona G-E RADIO GENERAL ELECTRIC FABRICATION CANADIENNE ¦En vente chez- R-13XF La Cie P.-T.LE GARE Ltée 273 St-Paul 142 St-Joseph QUEBEC POWER Co.Edifice Quebec Power J.-A.-Y.BOUCHARD Ltée 27 rue St-Jean sera à Max Baer dans un match- .,\t.revanche.Barr mit Schmelling hors Un tirâgC de combat en dix rondes, 1 été der- Mademoiselle Germaine Lcmelin, 15 nif'r\true Colbert, est l'heureuse gagnante Parlant du traitement infligé aux dune jolie frileuse ràflée au profit des pauvres et que le sort a favorisée.CANADIAN GENERAL ELECTRIC C O LIMITED Juifs en Allemagne, Jacobs, qui est Juif lui-méme, a déclaré: \u201cJ'ai été traité comme un prince à Berlin.Je n\u2019ai eu aucun ennui de la part du gouvernement allemand\" Grand remerciement aux autres personnes qui ont coopéré à cette bonne oeuvre.QUEBEC POWER COMPANY COIN ST-JOSEPH ET DE LA COURONNE TELEPHONE: 5142 Ligue d'anneaux I,r> club Canadien-Français un nouveau cltii) dans la ligue d'Anneaux Amateur Indépendante a défait l'Aseaciation des Lai tiers par le score de 29 points dans une partie très contestée mercredi le 8 novembre dernier au local de l'Association des Laitiers, 100 rue St-Bernard.Cette ligue com y osée de 5 clubs promet aux nombreux amateurs d'anneaux de cette ville une saison très intéressante.Elle compte 8 l\u2019heure actuelle un effectif de 156 Joueurs comparé à 75 l\u2019hiver dernier.Une magnifique coupe don de l'échevtn DeBlois, de St-Sauveur.sera disputée cet hiver Le plus haut seore fut enregistré par J.-fl.Cloutier, du Canedien-F\u2019rangaie, sol» 948.et IT Dion, de l'Associaiton des Laitiers, soit 931.Voici le résumé de cette partie Canadien-Français: R.Auclalr\t186 149 140 180 130 785 : .IR Cloutier 162 187 211 220 166 - 946, O\tCôté\t150\t215\t183\t176\t145 J.\tPlamondon\t153\t190\t169\t167\t179 A\tPlamondon\t126\t144\t170\t226\t202 E.\tBussières\t186\t177\t148\t185\t199 \tTotal\t\t\t\t\t \tAssociation des Laitier.1\t\t\t\t\t F\tJobin\t131\t175\t187\t209\t191 E\tLépine\t150\t124\t202\t192\t199 Jor.Bavard\t\t232\t154\t198\t132\t153 II\tDion\t170\t229\t140\t193\t199 (F\tRoberge\t123\t183\t148\t162\t183 V\tBavard\t166\t169\t129\t215\t155 869 1 858 868 895 5221 : 893 ; 867 869 931 i 798 834 Total\t519J Majorité 29 points Canadien-Français 142 St-Joseph Legaré vous offre l\u2019assortiment complet des modèles 1934 O! CD\tP=> j*=K «23 P^J I EL LIMITEE .275 St-Paul ACHETEZ LES MARCHANDISES ANNONCEES Coin parmi «t rhninl.nrr.J.-A.-Y.BOUCHARD, LTEE 27 RQÜEBECEAN Edition\tI J?Qm TTII\tLISEZ\u2019.\u2019ANNONCE DE\t1 finale\tjUH O\t1 Lj\tIrAQULJ.EN RACE 15 52e ANNEE\u2014No 268\tEDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, SAMEDI 11 NOVEMBRE 1933 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.\u2014 PRIX : DEUX CENTINS Faits divers sde partout FAIT HISTORIQUE Cité Vaticane, 11\u2014L'Osserva-tore Romano déclarait hier que la reconnaissance de l\u2019U.R.S.S.par les Etats-Unis constituera l\u2019un des faits historiques les plus importants de l'après-guerre.UNE ENQUETE Dublin, 11\u2014Les autorités de L\u2019Etat libre enquêtent actuellement du dynamitage d\u2019un obélisque érigé à la mémoire de la reine Victoria, à Bray Head près de Dublin.On vait là une nouvelle preuve de la haine qui existe encore pour l\u2019Angleterre en Irlande.ASSASSIN CONNU Londres.IL\u2014A la légation afghane de Londres on croit savoir que le meurtre de Nadir Shah, roi d\u2019Afghanistan, dans son palais de Kaboul, fut l\u2019oeuvre d\u2019un Afghan de basse extraction nommé Abdul Khalio, qui trouva moyen de s\u2019introduire dans le palais pour y assassiner le roi.QUESTION REGLEE Washington, IL\u2014L\u2019administration de la NIRA annonce qu\u2019il ressort d\u2019une statistique sur les salaires et les heures de travail dans l\u2019industrie de l\u2019automobile que tous les fabricants ayant accepté le code de la NIRA s\u2019y conforment.LA VITESSE Hamilton, Ont., 11.\u2014Les chambres de commerce associées de l\u2019Ontario ont rejeté hier, à leur 22e réunion annuelle, une propor-sition tendant à abolir la limite de vitesse sur les routes de la province, ma s ont voté pour que cette limite soit portée de 35 à 45 milles.Après quoi, revenant sur leur décisions, elles se sont entendues pour laisser cette question de côté.UNE COLLISION Strasbourg, France, 11.\u2014Neuf travailleurs employés aux nouveaux ouvrages fortifiés sur la frontière, près d'ici, ont été tués hier et 18 autres blessés par suite de la collision du camion qui les conduisait au travail avec un autre plus lourd.LEPINE EST MORT Paris, 11.\u2014 M.Louis Lépine, ancien préfet de police à Paris et ancien gouverneur général de l'Algérie, est décédé ici hier.Il était âgé de 87 ans et avait fourni une longue carrière publique.HALL CONDAMNE Shanghai, IL \u2014 Bert Hall, aviateur américain qui enseigna jadis aux Chinois à voler, sans calembour, a été condamné à 30 mois de prison hier pour escroquerie.Il purgera sa sentence dans McNeil\u2019s Island et partira pour San Francisco le 14 courant.UN MASSACRE Kiouiang, IL \u2014 On apprend de source chinoise que les communistes ont massacré 20,000 personnes en s\u2019emparant, récemment de Hsuiting, Hsuidhan, Wanyuan *et Tchenouo.Le gouvernement s'efforce de reprendre ces ville.LE PAPE MECONTENT Cité Vaticane, 11.\u2014 Des prélats catholiques ont déclaré hier qu\u2019un représentant du Reich viendrait à Rome tput de suite après les élections pour s\u2019entendre avec le Vatican au sujet des associations catholiques.On sait que le Pape ne cache pas le mécontentement que lui inspirent les résultats du concordat conclu avec le Reich, mais les prélats romains font observer qu\u2019il n\u2019y a pas lieu de croire encore à une rupture, et qu\u2019on gagnera beaucoup plus en négociant La passe de Khyber New Delhi, Inde, 11.\u2014 Le gouvernement indien a ordonné hier que la passe de Khyber soit fermée à tous ceux qui veulent sortir de l\u2019Inde.La frontière afghane est tranquille, mais on a pris cette mesure de précaution par suite de l\u2019assassinat du roi d\u2019Afghanistan.il y a quatre jours.LA LOI MAFJIALE A ETE PROCLAMEE Bl ! H» Le chancelier Dollfuss prend des mesures énergiques pour combattre les nazis et les socialistes \u2014 La peine de mort est rétablie.Vienne, 11.(Trad, de TA.P'\u2014Le gouvernement autrichien a annoncé hier que l\u2019anniversaire de l\u2019institution de la République, dimai che, ne serait marqué d\u2019aucune cérémonie, sauf une grand\u2019messe solennelle à la cathédrale St-Etienne.Le 15e anniversaire de l'institution de ia République, demain, va se dérouler dans l\u2019état de siège, avec la police et la troupe mobilisées et 2.000 gardes de la Heimwehr réunis pour leur prêter main forte.Le décret proclamant l\u2019état de siège dans tout le pays et un communiqué avertissant le public que toute incitation à la violence serait punissable de mort ont été publiés hier soir et paraissent dans tous les journaux ce matin.Les journaux expliquent que la peine de mort a été rétablie sur la demande populaire, et que le gouvernement a pris le seul moyen qui pouvait permettre ce rétablissement avec la constitution autrichienne, en proclamant l\u2019état de siège.Le vice-chancelier Emile Fey et d\u2019autres chefs de la Heimwehr ont conféré une partie de la nuit pour arrêter ensemble les mesures qui s\u2019imposent, si l\u2019on veut parer à un coup de force possible des socialistes ou des nazis.Les chefs de la police ont conféré, de leur côté, et l\u2019autorité militaire a reçu instruction de faire savoir aux soldats qu\u2019ils seraient tenus en alerte toute la journée de dimanche.Des détachements de soldats cycliste ssont prêts à se porter avec leurs motocyclettes en quelques instants aux endroits stratégiques, et des plans ont été préparés pour entourer la ville intérieure, s\u2019il le faut, de fils barbelés.Redoutant quelque désordre, la police a prohibé une joute de football qui devait avoir lieu dimanche entre des clubs sportifs ouvriers.La parade socialiste annuelle du 12 novembre dans Vienne a également été prohibée.Depuis quelques jours, des centaines de personnes ont été arrêtées ici et dans le reste du pays pour avoir arboré des emblèmes nazistes.La condamnation à mort, abolie par l\u2019article 85 de la constitution, est maintenant rétablie comme mesure d\u2019urgence.La peine de mort s'appliquera dans les cas de meurtre, d'incendie criminel et de \u201ctout acte de violence\u2019\u2019.Il y a deux mois, le gouvernement avait menacé d\u2019établir la loi martiale si cette mesure était Jugée nécessaire pour faire face aux conditions politiques résultant de dissensions dans le cabinet et des activités des nazistes mis hors la loi.Tous les actes de violence, même les dommages à la propriété ou la participation à l\u2019émeute, tombent sous les dispositions de la loi martiale.Mort de Monsieur l\u2019abbé Lévesque L'un des plus anciens et des plus estimés prêtres du clergé de la province est mort hier au Collège Ste-Anne de la Pocatière, à l\u2019âge de 75 ans et 4 mois.Il s'agit de M.l\u2019abbé Luc-Alphonse Lévesque, qui né à Ste-Anne de la Pocatière en 1858 fit ses études au collège Ste-Anne puis à Québec et fut ordonné prêtre par Mgr Racine le 7 juin 1884.Il fut vicaire à St-François de Beauce *?\" avec une tendance continuelle de vous coucher.Peut-être n avez-vous meme pas la moindre petite douleur mais ressemer seulement une dépression generale.Un mal de tête, d\u2019estomac ou bien de la constipation.Vos intestins sont obstrués La nature elle-même peut vous remettre d\u2019aplomb si vous lui en fournissez l\u2019occasion et si vous l'aidez en puisant dans ses réserves d'herbes curatives.BUVEZ LE THE GARFIELD L'ordonnance même de la nature.Il nettoie les intestins, chasse la constipation, les maux de tête et d\u2019estomac \u2014 et vous donne un regain d\u2019ac-__ tivité.C'est merveilleux.\u2014 Essayez-le dès au-JLffcXjZr jourd\u2019hui.Un paquet de 30c suffit pour un mois.LE THE GARFIELD Chez tous les pharmaciens Funérailles de Mme Gilbert Garant Funérailles de Mme Gilbert Garant Lundi matin à 8 heures en Té-glise du Sacré-Cœur ont eu lieu les funérailles de Dame Marie - Joseph Bolduc épouse de M.Gilbert Garant de la maison Garant et Thibault.Le cortège funèbre laissa la maison mortuaire No.114 rue St-Ambrolse à 7 heures 45 pour l'église paroissiale au milieu d\u2019une foule de parents et d\u2019amis.Conduisaient le deuil: son époux, M.Gilbert Garant, ses frères: MM.Edouard Bolduc, Orner Bolduc et Louis-Marie Bolduc; ses neveux: MM.Ed.Bolduc, Orner Bolduc, Ar- thur Martineau, G.-Emile Boisvert; ses cousins: MM.Ls.Garant, Jos.Garant et Georges Trudeau.Dans les rangs du défilé, on remarquait encore M.Téchevin Jos.Boutet, M.le commandeur Adjutor Maranda, M.le chevalier Télespho-re Martin, président de la Fédération des Gardes Indépendantes, M.le brigadier - général A.Hamel, M.L.\t-R.Plante, président de la Garde Jacques - Cartier; M.F.Renaud, président de la Garde Champlain, M.\tArthur Parent, adjudant de la Fédération.M.E.Bernier, de l\u2019ordonnance, M.W.Drolet, du Corps de Services, M.J.-M.Dorval, commandant de la Garde de Lévis; M.E Campeau, inspecteur, MM.J.-D.Chenard, Jos.Bédard, A.L'Heureux, Jos.Normand, C.-A.Lachance.J.-E.Caouette, Arthur Fiset.A.Dubeau, F.\t-X.Dion, O.-J.-B.Flamand, Jules, Joseph et Georges Flamand, El-zéar Lachance, Elias Thivierge.Adélard Poulin, Georges Cantin, M.Bergeron, Ulric Gelly, Alphonse Ma-heux.Hilaire Maheux, Alfred Thibault, Alfred Guilbault, Arth.Martineau, Ed.Bolduc, H.Lachapelle, Victor Paré.Jos.Asselin, A.Martin, C.-A.Lamontagne, J.-P.Dubeau, Art.Poiré, C.-E.Lamontagne, Arthur Lamontagne.Wilfrid Cantin, Henri Bergeron, Gaudiose Maheux, E.Thivierge.Laurent Drouin, Adjutor Tremblay, Charles Robitaille, Georges Mann, P.Lessard, J.-Hector Gosselin) Zoël Fiset.B.Picard, H.Bergeron.A.Grégoire, F.Lessard, A.Létourneau, G.Gosselin, P.Gosselin et une foule d\u2019autres.A l'église la levée du corps a été faite par M.Tabbé J.Roy, et le service a été chanté par M.Tabbé J.-A.Bureau du séminaire, assisté de M.Tabbé J.Roy, comme diacre et de M.Tabbé Chs.Oueilet comme sous-diacre.Durant le service la chorale de la paroisse a chanté la messe de Fabre, harmonisée et plusieurs solos ont été exécutés.M.G,\tLachance touchait l\u2019orgue.A la chapelle du cimetière les dernières prières ont été récitées par M.Tabbé C.Leclerc et M.Jos.Boutet chanta \u201cA la Mort\".et M.Arthur Caouette a aussi chanté: \u201cArrête ici passant\u201d.M.Arthur Parent accompagnait à l\u2019orgue.l\u2019orgue.La maison Sylvio Marceau avait la direction des funérailles.Le Soleil réitère à la famille ses plus sincères sympathies.La femme fait la famille sur le modèle de son propre cœur.Voici le Soulagement Rapide de la Névrite LES DION R'EN VONT EN EUROPE .ET AVANT DE PARTIR ILS NOUS INVITENT A DINER ET A UNE SOIREE DE CINEMA MAIS TU PEUX TE SOULAGER EN QUELQUES MINUTES AVEC 2 TABLETTES D'ASPIRINE ELLES FONT VITE EFFET.J'EN AI UNE BOITE DANS MA POCHE IMPOSSIBLE .MA NEVRITE AU BRAS ME FAIT TROP SOUFFRIR.THES BIEN .MAIS JE SUIS SCEPTIQUE UNE DEMI-HEURE APRES UN BIEN MERVEILLEUX! LA NEVRITE EST PARTIE EN 10 MINUTES.JE ME PORTE COMME UN CHARME.QUAND PARTONS-NOUS ET PUIS ASPIRINE T A FAIT DU BIEN?POURQUOI LASPIRINE FAIT EFFET SI VITE Si vous jetez une tablette d\u2019Aspirlne dans un verre d\u2019eau, vous la voyez qui commence à se désagréger AVANT de toucher au fond.Ce qu\u2019elle fait dans l\u2019eau elle le fait dans votre estomac.C\u2019est de là que lui vient son action rapide.Découverte qui procure du Soulagement Rapide à des Millions de Personnes dans la société.Cette fois c\u2019en était trop.Adieu à jamais, Aziyadé! murmura l\u2019autre, et que l\u2019ingratitude des hommes vous soit légère, là-haut, sous les cyprès de la Corne d\u2019Or! (Le Temps) \u2014 Jài entendu dire que ta femme avait eu un accident avec von auto?\\ \u2014 Oui, mais rien de grave.\u2014 Pas grands dommages?\u2014 Oh! non, juste un peu rie peinture sur les deux Soulagement d\u2019une rapidité merveilleuse aux maux de tète, rhumatisme, névrite, névralgie .le soulagement inoffen-sif le plus rapide.Ait-on, qu\u2019on ait jamais découvert.Ces résultats sont dus à une découverte scientifique grâce à laquelle une tablette d\u2019Aspirine commence à se dissoudre ou se désagréger, dans l\u2019espace surprenant de deux secondes après avoir touché du liquide.C\u2019est pourquoi elle commence à \u201csoulager\u201d la douleur quelques minutes après avoir été prise.L'illustration du verre, ci-dessus, explique tout.TTlie tablette d'Aspirtne commence à se désagréger presque à l\u2019instant où vous l\u2019avalez.Et elle est ainsi prête à agir quasi instantanément.Cette découverte unique assure un soulagement rapide de la douleur chez vous et chez les vôtres.Il se perd moins d\u2019heures par suite des maux de tête, névralgie ou douleurs du rhumatisme.Et.c\u2019est un soulagement inoffensif \u2014 parce aue l'Aspirine n\u2019affecte pas le coeur.En l'achetant, cependant, méfiez-vous des substitutions.Pour être certain d\u2019obtenir le soulagement rapide de l\u2019ASPIRLNE, ne manquez pas de voir que le nom Bayer, sous forme de croix, figure sur chaque tablette d\u2019Aspirine.IMBRICATION CAN ADIENNt QUEBEC, SAMEDI 11 NOVEMBRE 1933 15 Le jubilé du Couvent de Lévis Notre cher Alma Mater est rempli de souvenirs ! De tous ses murs s'élève une voix pour parler à notre cœur, c'est ce que Lamartine qualt-tiait 'Tâme des choses\u201d! Cependant, la \"chapelle\u201d renferme à elle seule toute notre Vie (Fêlâtes et c\u2019est là, n\u2019est-il pas vrai, que nous avons goûté nos émotions les plus douces?La grosse cloche du réveil nous taisait bien frotter un peu les yeux, le lit était si bon!.mai: vite, nous le quittions pour nette retrouver à la chapelle, y entendre la sainte messe et y faire la eem-iminton quotidienne! La visite au saint Sacrement le midi.l'adieu du soir alors que settle.la lampe du sanctuaire éclairait de sa douce flamme l\u2019Hôte Divin dit Tabernacle! Que de délie! eu ses ni profondes emotions nous avons éprouvées \u201cseules\u201d avec Dieu.Et puis est venu le grand fou>> de notre première communion! rrd-parées avec soin par nos mères, ttee cœurs étaient bien purs, ils étaient le tabernacle du Maître-, Dan* oeflç première rencontre avec Dietl, pjtÇ-sieurs ont entendu Sa Voix, dmb'ç comme une mélodie, mais remplie de désirs: \u201cDonne-toi à moi pqur toujours\u201d.Aujourd\u2019hui le couvent de Lêvis compte un nombre considérable de religieuses vouées aux différentes œuvres convergeant vers un peu] but.la gloire de Dieu, le salut des âmes ! Que de lois, nous avons levé avec confiance nos yeux vers 1» Vierge qui surmonte le Maître-Autel, Sa blancheur, sa pureté nous attiraient vers elle.La dévotion à Marie, n'est au couvent qu\u2019elle a pris racine dan* nos cœurs.Au jour de notre cotisé» dation à cette bonne Mère, lorsque nous avons reçu des mains du prêtre, ses livrées, nous avons été assurées de son secours pour la vie.Depuis, nous avons eu nos épreu» ves, nous avons souffert, n'est-11 pas vrai que c'est à ses pieds, sur sim cœur maternel que nous avons puisé orce et soutien! Nous penserons à tout cela, lorsque le 12 nous entrerons dans le sanctuaire tant aimé! Ici, l'union sera complète, le Dieu de notre adolescence nous sourira encore, la Vierge nous tendra ses bras, et pour quelques heures, nous aurons l\u2019illu-¦ ion d\u2019ftre \u201cenfants\u201d, tout comme .adis.l\u2019our jouir pleinement, oublions le présent, revivons le passé! Kénogami Rapport ocs départements ce feu et police pour le mois de septembre 1933.DEPARTEMENT DK l,A POUCE Arrestations: pour vente de bois-Min alcoolique, 1; Pour vol, 2; Pour protections, 4; A vue, 4; Avec man-maudats, 3; Totales, 7; Appels de police en plus de leurs devoirs ordinaires.b7 ; Avis et lettres pour taxes municipales, signifiés, 17; Avis et lettres des autorités municipales, signifiés, 35; Avis et lettres des aut -rites de la Com.Scolaire, signifiés, \u2022>; Colporteurs conduits t u |x,ste, 4; Enfants perdus et léclamés par les parents, 2; Perquisitions l'aitts concernant la Com.des Liqueurs, ô.Comparutions des pié\\enus: De-\\ant les juges de paix, 1; Devant le magistrat, 2; Règlements de cause hors de cour, 4; Personnes arrêtées et demeurant en ville, 3; Personnes tr-lêtées et demeurant à l'étranger.4; Hommes mariés, 2; Célibataires, 5.DEPARTEMENT DU PEU Total des alrmes reçues, 1 ; Alarme reçue par indicateur automati-que, 1; Heures des appels: Entre 7 hrs a.m., et 7 p.m., 1; Occupation des bâtisses: Logements privés, 2; Cause des appels: Cheminée sur-chou fiée, 1; Incendie nécessitant h travail des pompiers, 1 ; Incendie contrôlés en utilisant des seaux d\u2019eau.1; Assurances: .Sur propriété, Sl.HOÜ.OÔ; Dommage payés par les compagnies d'assurances: Sur propriété, $9.20; Valeur des propriétés, $3,700.00; Valeur du mobilier, $1,000 R.BELANGER, \u2018chef dépt.feu et police.JONQUIERE Rapport du départemant des incendies pour le mois de sep-tenbre 1933 Appels: pour les pompiers dans le cours du mois de septembre, 7; pour feux de cheminées, 0; pour commencement d incendie, 1.Nature et causes des incendies: < heminée défectueuses, tj; Dû it une cigarette jetée par mégarde.1.Description des immeubles occupés: Maisons privées, 6; Garages, 1.Matériel utilisé durant l'incendie: Nombre de jets, 2; Longueur de boyaux, 800 pieds; Longueur d\u2019échelles employées, 40 pieds; Extincteurs chimiques de 2bij galons, 13.Valeur approximative des immeubles et contenus, ayant subi des dommages durant le mois , $2.000,00 Montant des assurances sur les-dits immeubles et leur contenu, ayant subi des dommages, $1,000.00.Montant total que les compagnies d'assurances ont payé durant le mois, $552.00.Dommages sur contenus mm as-suré, $400.00.Rapport de* activités du département de police et incendie pour le mois se septembre 1933 \\prestations durant le mois, 9; Eait s à vue, 6; Par sommation, 3; Comparutions, 5; Protection, 4; De-\\ant lo recorder, 5; Condamnation, I; Abrités au gstc, 6; Sentence suspendue, 1.Natiro dos offenses des prévenus: Infractions aux règlements, 2; Infraction règlement du bon ordre et de la paix, 7 ; Résidents de Jonquiè-re, 3; Etrangers, 12.Nationalité des prévenus: Canadiens, 15; Métiers et occupations des prévenus: Journaliers.11 ; Mécaniciens, 1 ; Laitier, 1 ; Cultivateur, 1; Religion des préve- Pour tous les prenez lej thepÇ Pilules DoddpourleRein ®-£S|fSf I 0.0 OVU D IP 12 SS O NOTRE PARADIS DES JOUETS AIT çnne ÇAï est ouvert à la curiosité AU üUUsJ uUL des petits et des grands Il est intéressant plus que jamais, et nous comptons sur la visite d\u2019une multitude d\u2019enfants et de grandes personnes Tous les jouets que nous avons achetés nous-mêmes sont étalés bien en vue sur des immenses tables, LE PERE NOEL, d'après son premier message en emporte parait-il une grande quantité.Nous en aurons donc pour tous les petits enfants.ENFANTS ! Songez à la variété de traineaux, de patins, de machines de toutes sortes, d'engins à vapeur, jouets mécaniques, trains électriques, bateaux et une infinité d\u2019autres belles choses pour les petits garçons.Des poupées, des jeux divers, des boîtes de vanité, des batteries de cuisine, des berceaux, pianos, couchettes, carrosses, et des milliers d\u2019autres jouets pour les petites filles.Le PARADIS DES JOUETS de PAQUET fera la joie de tout le petit monde cette année.Les parents sont cordialement invités à le visiter en compagnie de leurs enfants.Les prix sont à la portée de toutes les bourses.ACHETEZ DE BONNE HEURE ET PROFITEZ DU MEILLEUR CHOIX.SV Message J u - ' ' \" - ' .¦ : - m >¦¦¦* (.'Ci - '¦é ¦¦ :¦¦¦ .-, y i \u2014 'ï:: éi: trr* JsHv: LUNDI GRANDE VENTE DE Tel qu\u2019irradié hier soir Bien chers enfants.Mon voyage en auto-chenille s'effectue dans tes meilleures conditions possible.S\u2019empêche que j\u2019ai failli me noyer \u2014 Voici comment.Mous traversons actuellement une région infesté de pingouins.Je pense bien que vous ne savez pas ce que c\u2019est que des pingouins.Ce sont des oiseaux étranges qui ont des ailes et qui pourtant ne savent pas voler.Pendant que mon explorateur était en dessous de sa ma- tlÇ pOUV pvntni ner ntiplnup f'hnftf* nui Hy ni} ni / nn U n an n rtn ù t it> rtm nuis nniso ri' n i t rrt nr> »- nwml mt n owi n a rln r>na rxianrmmmm»\t__ f _i is j\u2019ai ma r\u2019est en e _ ts cela vi dront plus.Je vous parlerai encore demain soir à la même heure, fi heures, Poste CH RC.J\u2019ai bien hâte de vous voir, et je demande à mon explorateur de ne pas trop perdre de temps \u2014 Je cède l'onde à mes nelils artistes Ecoutez-les bien - BONSOIR.Styles authentiques et dernier eri Ces charmantes robes viennent justement d\u2019être dépaquetées ! Les modèles sont absolument nouveaux ! Une collection réellement excitante, offerte à des prix remarquablement bas \u2014 N\u2019hésitez pas une minute \u2014 Venez et achetez TOUT DE SUITE ! Nouvelles encolures ! Nouvelles manches ! Nouvelles silhouettes! Nouvelles dans chacun des détails\u2014charmantes dans leur coupe et les dessins.Jersey-Crêpe de laine-\u201cSheers\u201d Surette - Crêpe Satin, etc.Robes en Jersey de première qualité\u2014absolument fraîches \u2014 parfaites \u2014 fini irréprochable \u2014 choisies avec une minutieuse attention.Très bon choix de tailles et teintes.7 Robes en crêpe de laine de qualité, tout-à- fait exception- < nelle.Très beau choix de teintes, tailles et styles ROBES en crêpe sheer, Diagonal, Sujette, Crêpe Satin.Belle variété de teintes - Tailles jusqu\u2019à 46.Il y a dans ce lot des robes valant, sans exagération, jusqu\u2019à $12.50.C\u2019EST CE SOIR - A 10 HEURES Que prendra fin notre GRANDE VENTE DE MANTEAUX \u2014 derniers styles \u2014 garnis de très belles fourrures, que nous vous offrons pour moins que la moitié de leurs valeurs réelles, savoir\t.*1498 $1995 $2950 SI VOUS DESIREZ PROFITER DE CETTE AUBAINE SANS PAREILLE, VENEZ AVANT DIX HEURES CE SOIR r Offres Intéressantes\tCREPE SATIN et CREPE PLAT \u2014 en longueurs de 3 3-4 ! verges \u2014 suffisamment pour la confection d\u2019un Ki-\t< SOIE BROCHEE, largeur 36 ! pouces, en dessins appropriés pour KIMONOS ou\t: TISSUS tout laine, fini angora, pour manteaux, largeur 54 pouces.En noir, DE NOTRE RAYON DES\tmono ou Doublure.\u2014 Tous des dessins exclusifs et que vous aimerez Prix, par longueur de 3 3-4 verges $7 $û $in $10\tHABITS DE FUMEURS, pour hommes.\u2014 Quel-\tBordeau, brun, vert, bleu national.TISSUS A LA VERGE\t\tque chose de très nouveau La verge un lilm, c'est une cure de benne humeur v: 11-iante, de di crcte émotion.A'.ec \u2018TOTO\u2019-nn croit k l\u2019irnDrévu.au dieu Hasard, qui mène les hommes à travers les pli s ahurissantes situations et aussi vers les pl is tendres rencontres.On croit aussi qu'il \\ a une Providence pour les hommes ingénieux et pour les coeurs capables d\u2019aimer.TOTO traverse les Jours de sp vie avec une philosophie subtile et confiante Tl nous apprend comment on peut faire élire sa petite onie reine AraKO- tous.Dans faviation comme ailleurs I\t\u2014\t\u2014 item B\u2014Les créances aux livre\u201d *2 941 79 ! ?n \u201cPP*11* puissancc massique ia 11 unio1'1 f|iit la force.\t1\tLes aviseurs légaux de la cité ont- item c\u2014tin coffre-tort victor\tino oo puissance en c.v.par le poids du mo- La Ligue d Aviation du Québec Inc.j Us rédigé un projet de règlement a item d\u2014une balance simpson.\t25 oo ; leur et masse pulssaneique le poMo ; possède une charte provinciale ; son i cette fin ?Item E-unejahj» enregistreuse\tpar cheval.\t' rayon d'action est toute la province | .-Où sont rendues les procédures item p\u2014Une mrine\tîo oo On appelle couple moteur le produit lle Qjteboc.La Ligue ne vient pas en i en voie de préparation?item o\u2014un terrain ou emplacement situé , de deux forces égales parallèles et de j ôôn'ht avee les compagnies d'aviation j\tQuand le comité administratif t au conseil n PBro\u2018s\u201d \u201cr St-Basiie, rang sens contraire qui étant appliquées ^ 808 opérations ne sont pas faites ) entend-il faire rapport rant environ trois' arpents' en\"'su- aux extrémités des bras de levier ce dttnf ,u\" bllt de hicre.La ligue a or- ce sujet et soumettre un projet dc couple est égal et de sens contraire see ^ ^wV\técoles d avin-j règlement pour fixer les tarifs de?à la puissance du moteur.arpents en su perfide avec bâtisses dessus construites occupées comme résidence, magasin et hangar: lequel terrain\t«a i a a ^ est une partie du lot No DEUX\tr\tresistant.\u2014 Supposons UIIC cent quatre - VINGT - sept hélice d\u2019avion au point fixe, animée àheî6Cté\u2019\u2019portneuL*\u2019mjrn/\u2019aif'ûord\t\u201cTT ^ ''T'r ^ ^ surtante des forces aéridynamiques SOUS LA LOI DE FAILLITE AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMTERR ASSEMBLEE A LA SUITE D\u2019UNE CESSION Dans l\u2019affaire de l\u2019actif dc PIERRE DENIS, Entrepreneur-menuisier.Ste-Cathc-rinc, Qué.Cédant, autorisé.AVIS est par les présentes donne que le susnommé a.le 6ème jour de novembre.1933.fait une cession autorisée de tous ses biens pour le bénéfice de ses créanciers, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 17ème Jour de novembre, 1933 à 11 heures de l\u2019avant-midi à Québec, au Palais de Justice.Pour vous donner droit de vote a la dite assemblée il faut que la preuve de votre créance soit produite entre nos mains avant 1 rassemblée.Tous ceux qui ont des réclamations contre cette faillite devront produire leur re ! clamatlon entre les mains des Gardiens ou j des Syndics quand ils seront nommés , avant que la distribution soit faite autre- | ment le produit de l\u2019actif sera distribué | entre les ayant droits sans égard a ces réclamations Québec, le 8 novembre.1933 R.E.LEFAIVRE.J.MAR METTE & R.LEFAIVRE.Gardiens Bureaux: 147 Côte de la Montagne, QUEBEC.Qué.à Emile Plamondon.à l\u2019est â Geo Lamothe, au sud à Ferd.Alain.Ulrlc Perron.lies item A et B seront offerts en vente â tant dans la piastre et au plus haut enché rKseui et les autres Item seront vendus au plus haut enchérisseur.L\u2019inventaire, la liste de crédits, les titre et certificat peuvent êtres examinés en tout temps en s\u2019adressant aux bureaux des syndics soussignés, et le magasin sera ouvert pour inspection, le 15 novembre prochain Conditions de paiement urgent comptant.Québec, le 3 novembre 1933 LEFAIVRE.MARMETTE * LEFAIVRE Bureaux :\tSyndics 147.côte de la Montagne.QUEBEC.Qué.lion, ces écoles donnent des cours taxis fl taximètres?spécialement pour le public ; ces Pm- l\u2019échevin Gosselin: cours ne sont donc pas donnés pour -La ville possède-t-elle un con les aviateurs.Il faut tout d abord i rat pour la fourniture du chlore?SOUS LA LOI DE FAILLITE VENTE A LENCAN TERRE 189 ARPENTS bien bâtie sur route Nationale, belle vue sur ie St- Laurent.5 ml nutes des chars électriques, roulant récolte animaux 3000 érables, 150 pommiers 16 milles de Québec.S'adresser E.Lemieux, 114 des Franciscains^\tllnov-lts-108f TERRE A VENDRE.\u201455 arpents en culture 2 arpents en bois, bien bâtie, aussi récoltes, bien bon marché.S'adresser à M.Gin-gras, 122 3ème avenue.Québec-Ouest, tél.: 6831.____________________llnov lfs-10Bb Terres demandées AVEZ-VOUS TERRES à vendre ou à échanger pour maisons situées à Québec ou ailleurs.pour épicerie, boulangerie, hôtel à la campagne, etc.S'adresser St-Georgcs Morency, 235 St-Joseph.Québec.\t109f Volailles POULES A VENDRE.\u2014150 poules de race, LEGHORNS BLANCHES, prêtes à pondre.S'adresser à 316 St-Paul.llnov.3fs-112r Vues animées VUES ANIMEES à la maison.Projecteurs pour $14.00 en montant.Aussi un assortiment complet de films pour louer Agents des appareils Eastman, Ampro Bell et Howell.Frontenac Photo Supply Co., 19 Buade, tél.2-3100.\t21oct-26fs-113r Saint-Sauveur LOGEMENT.146 ST-LEON.4 chambres, le haut, aussi un bas 4 chambres.169 St-Léon.réparés à neuf, 157, 8e Avenue, Limoilou.troisième 5 chambres et bain Ecuri# à' a bons locataires.U.Girard.157.8e Ave-louer 75 avenue Renaud.Bonnes conditions nue.tél.4-1992 ou Louis Blouin.103 St-Mathias.tel.: 3-3451 ou Notaire Delàge.54 du Pont, tél.: 4-1941.\t73f VRAI BARGAIN.-Maison deux étages, brique solide garage, cuisine, d\u2019été, grand terrain, conviendrait tous genres commerces, coin Bayard et Napoléon.Aucune offre raisonnable refusée.S\u2019adresser 113 Napoléon.\t_____ llnov.-lfs-80b - ; ST-FIDELE.maison 2 logements à vendre, payable comme loyer.S\u2019adresser tél.2-5070.\t9nov-4f.s-80b A VENDRE.\u2014Maison située 171 Avenue Cartier.Belle et grande résidence en excellente condition, près Grande-Allée Grand terrain; conviendrait pour poste de commerce.S\u2019adresser à J.-A.Nadeau, C.R.93 rue St-Pierre, Québec.\t26sept-52fs-68b MAISON A VENDRE.\u2014Maison de deux logements, rez-de-chaussée et deux étages, située à 268-270, avenue des Oblats, à vendre pour reglement de succession S\u2019adresser à 52 AVENUE PARENT, logement à louer, 5 chambres, planchers en bois dur, fini à H71, Aft \u201evpniu» on\tf~ neuf.Informations.S'adresser Alb Ratté.! 67 ' 4e ttVenue ou 114* Demeules.446 St-Cyrille, tél.: 3-0745\t24oct-26fs-73f '______________________________24oct-j.n.o.-80b : AU No 23 RUE MONTMAONŸ, très beau logement chauffé, (I chambre», plus bam\tr.,D.r.Kc.\t- \u201c°\" moderne, propre, clair de neige Prix ré-\tCAMPAGNE a vendre, garage, _\t\u2022 '\t.\tS urnant»; rli» lurirp cnr ln flnin-n ,.4 e .1.Maison de campagne duit.S\u2019adresser Orner Turgeon.tél.: 6302.9nov-6f s-73f 187 ETE-THERESE, très beau logement de 4 chambres, plus chambre bain, grand balcon.hangar, garage si désirée.S\u2019adresser 118 Lafayette ou 435 Chemin Ste-Foy.tél 5593.\t24-26-28-31oct-2-4-7-9-ll-l4- 16-18-21-23-25-28-30nov-2-5-7-9-12-14-18-17-19déC-73f Limoilou 257-39-41.4p Ave 4-5 pièces plus chambre bain, 112-114, 10e Rue.4 pièces.S'adresser H -P Cimon.6 Côte d'Abraham.tél.: 5169 7nov-6fs-73r A LOUER, 4 et 6 appartements, chambre de nain en plus, très propres comme neufs, situés coin de rues, très modernes.S\u2019adresser a 82.2e Avenue, tél.: 4-2887\t16oct-28ffl-73r 3 PONT GRAVÉ.Logement 6 pièces, plus chambre de bain, chauffé, occupation immédiate.Prix très rainsonnablc.Trust General du Canada, 71 rue St-Pierre, tél.; 2-6651.I0-ll-18nov-3fs-73r BEAU LOGEMENT bien propre, cinq appartements, plus chambre bain, situé St-Fran-V'ois d\u2019Assise, près de l'Hôpital, pour î'Tj.OO par mois d'ici 1er mai.bas de maison avec bonne cave.Ecrire Casier 3.\"Le Soleil\u201d.\t i0nov-2fs-73h LOGEMENTS de 3-4-5 chambres, Limoilou, sur la 4e Rue, pies de l'église, des grands J____________________________________________ moulins de papier Prix de $13.00 en mon {CHIEN BOSTON Buil brun et blanc per.tant.S'adresser 154.4e Rue, Limoilou.tél.du mardi Récompense promise en remet 2-3039\t11nov-28fs-73f 1 tant Frs Jobin.88 Chemin St-Louis.10nov-3fs-88b 5 arpents de large sur le fleuve et 6 de pro fondeur, verger.14 milles de Québec, joli endroit.belle grève pour bain.Bargain $2,000 St-Georges Morency, 235 rue St-Joseph.82f ANCIENNE-LORETTE.\u2014 Belle maison de campagne à vendre, valeur $3.000.00 à sa-crifl.T pour $2.200.00.en partie meublées grand terrain 180 x 80 pds, clôturé, grand hangar S'adresser Mme A Côté.188 Mont-mas ny.tél.: 4-0467._____llnov-2fs-82b Objets perdus RUO D'AUTO.Le monsieur qui a ramassé le r ig tombé d une auto, à Limollou, jeudi est prié de téléphoner à» M.3.-0.Nadeau 3-42*5.PEROU manteau rat musqué pour fillette a été perdu samedi dernier.Récompense promise à1 qui le remettra chez J -B.Lali-bertu Liée, 146 St-Joseph.\t10nov-3fs-87b PER DU LE 28 OCTOBRE un \u2019 chapelet-rosaire\u201d.è partir de la rue McMahon ou sur le tramway de 9 heures allant à Sainte-Anne, Retourner n Mme Wood.Village-Montmorency Récompense\t7nov-6fs-87b Non classifiées OXYMEL DEMANDEZ à votre pharmacien un bon sirop à base de miel \u201cOxymel à l\u2019Eucalyptus\" Vous serez agréablement surpris comma ii soulagera promptement rhumes, bronchites.etc.Vous pouvez en donner aux tou» Jeunes bébés.En vente partout, 50c la bou-tcille.___________ _ 8sept-j.n.0.-40 ADELARD BOIVIN AYANT FAIT l\u2019acquisition d'un stock de fourrures, tel que Seal Hudson, Seal ordinaire.Je suis en mesure de vendre cette fourrure, à des prix très réduits Fourrures de toutes sortes, coupe irréprochable.23-23Vi rue Colbert, tél.\u2022 8245 Rés 8246 \t18oct-26fs-115f $1,045.98 , 288.29 i 197.69 Avis est par le présent donne que mercredi.le 15 novembre 1933.â 11 heures de l\u2019avant-midi, sera vendu par encan public, aux bureaux des syndics soussignés, 147 côte de la Montagne.Québec, la liste des crédits des faillites suivantes : Item A.\u2014Peul Lavoie.La Tuque, Qué Item B.\u2014John Boudreau, La Tuque, Qué Item C.\u2014L.-P.Pelletier, Québec, Qué Les listes de crédits peuvent être exami nées en tout temps en s\u2019adressant aux bu- j reaux des syndics soussignés.Conditions de paiement: argent comptant.I Ces item A.B.et C.seront offerts en I vente «à tant dans la piastre et au plus haut enchéhrisseur.Québec, le 8 novembre 1933.LEFAIVRE.MARMETTE & LEFAIVRE Syndics.Bureaux ; 147, Côte de la Montagne.QUEBEC, Qué.10-11-14 Pour vos Achats de CHEVAUX Vous trouverez a nos écuries ce qu'il vous faut.Nous venons de recevoir un ehar de chevaux de voiture et d\u2019ouvrage, ainsi que poulin de 2 et 3 ans.Ces rhevaux pèsent depuis 800 à 1700 livres, bien domptés, double et simple.s Chaque eheval est vendu garantie par écrit au plus bas prix du marché.J.-P.B0R8ELEAU Enr.1087 St-Vallier, Tél.: 5887 Aussi toujours en main, bon bois de chauffage, à l'abri, ainsi que foin, grain, charbon de bois et charbon dur, à la poche ou à la tonne.Une visite est sollicitée.Prompte livraison dans toutes les parties de la ville.qui se manifestent sur chaque élément de pale peut se décomposer en une traînée et une poussée.La résultante des poussées partielles est la traction au point fixe, le travail par seconde absorbé par le couple est dit couple résistant; qui s'oppose à la rotation de l'hélice est la puissance au point fixe.La puissance au point fixe est proportionnelle au couple résistant et au nombre de tours par minute, elle égale 1-716 de ce produit.Variation de la puissance développée par un moteur à explosion en fouet ion du nombre de tours.Les moteurs à explosions développent une puissance en fonction du nombre de tours auxquels la résistance qu'ils ont à vaincre, lors du travail qu'ils fournissent leur permet de tourner La puissance développée par un moteur est proportionnelle à sa vitesse de rotation, jusqu'au voisinage du maximum ; si un moteur fournit normalement 300 H.F.à 1400 révolutions à la minute, il ne développera plus en tournant à 1000 tours-min.renseigner le public en ce qui a rap port à l'aviation en général.A cet effet, des cours d\u2019aviation sont donnés tous les lundis soirs à l'Université Laval (salle amphithéâtre) ; les cours commencent à 7 h, 30 précises et se terminent à 9 heures.La Ligue compte sur tous ses mem- A quelle compagnie le contrat a-t-11 été aecordé ?Quelles sont les conditions de ce contrat ?Quelle est la consommation journalière du chlore entre les six mois d'été et d'hiver ?Quel a été le coût de l'installa- bres pour être présents â tous les'tion des machineries servant à lu cours.Les chefs d'Escadrilles sont chloration ^ priés de se rendre à l'Université La-j val pour 7 heures 15.Les nouveaux \u2014\t_ adeptes seront présentés aux chefs St-SailVCUr d'Escadrilles.Chaque chef d'Escadrtl- Derniers exercices le aura charge de 10 membres.Le public est invité à assister aux cours lundi le 13 novembre.Les deux derniers exercices dc la retraite des dames auront lieu de-_ main.A la messe de 7 h.45, il ,y Des cours d'aviation sont donnés aura communion générale et chant Par la chorale des Dames de la Ste- tous les jours de 9 heures à midi au Palais Montcalm (3e plancher) ; ces cours sont avancés et ont pour but de former des techniciens dans les différentes branches rie l\u2019aviation.Des cours complets de mathématiques font partie intégrante des cours d'aviation.L'\"Ecole Aéronautique\" prépare des candidats pour l'aviation Famille.Dans l'après-mldi, à 3 heures, clôture de cette retraite.Retraite pour les filles A 7 heures, demain soir, s'ouvrira le retraite annuelle pour toutes les filles de notre paroisse.Fermeture de la bihliothequr Notre bibliothèque paroissiale sera LA LOI DE FAILLITE VENTE A L'ENCAN Dans l'affaire de LOUIS DIONNE, Cultivateur, Rivlère-Ouelle, P.Q.Cédant autorisé.Avis est par le présent donné que Jeudi le 16 novembre 1933, à 11 heures a.m.Sera vendu par encan public à mes bu reaux, 97 rue St-Pierre.Québec, la balance de l\u2019actif en cette affaire comme suit : A -Balance de prix de vente de terre garantie par hypothèque $1,500.00 La vente se fera au plus haut et dernier enchérisvseur.Pour tout renseignement s'adresser aux bureaux du syndic soussigné.Condition?de paiement\tARGENT COMPTANT J.-E.BEDARD Syndic.Bureaux - 97 rue St-Pierre.Québec, le 7 novembre, 1933.8-ll-15nov.LES CHOMEURS AU TRAVAIL LE 20 'Suite de la page 131 cevoir 1 approbation dc l'honorable M.Gordon.Voici le détail de ces travaux ;\u2014 I Rues Hue Champlain .: Grande-Allée .Rue Dorchester Sème Rue Dc la Canardière Nouvelle rue à l'est du Belvédère Boulevard Wilson Boulevard Benoit XV I8ème Rue Rue Saint-François Kitchener\t.Montmorency\t.Repcntigny Coût estimé des matériaux et main-d'oeuvre d'experts Coût estimé de la main-d'oeuvre ordinaire Total .civile et militaire.Les instruments ! fermée lundi soir, car les demoiselle utilisés pour le perfectionnement rie!qui s'occupent de l\u2019échange des lices études sont, fournis par ie Dépt.Ivres suivront les exercices dc leur rede la Défense Nationale.La rétribu-1 traite, tiôn pour les cours théoriques et pra- | Euchre ef bridge : tiques est très minime.Ceux qui sont | Tous ceux qui se rendront a la salle intéressés à ces cours n\u2019ont qu'à se présenter au Palais Montcalm entre 9 heures et midi, chambre 34 l.igue d'Aviation du Québec Inc.Longueur\tEau\tDrainage 1700 pieds\t10 pes\t 2000 pieds\t8 pes\t 1300 pieds\t\t48 pes 150 pieds\t6 pes\t 350 pieds\t8 pes\t12 pes 750 pieds\t8 pes\t12-15 pes 500 pieds\t8 pes\t12 pes 450 pieds\t8 pes\t18 pes 300 pieds\t14 pes\t 925 pieds\t\t18-20 pes 490 pieds\t8 pes\t12 pes 1000 pieds\t8 pes\t12 pes 470 pieds\t8 pes\t12 pes $ 65,000.00 85,000.00 $150,000.00 Nombre de journées d'ouvrage: 26,560.Durée probable du travail: 12 semaines.48 ST-EUSTACHE.\u20144 chambres plus chambre bain, propre.54 St-Eustache, 4 chambres, 1er étage.Ces logements sont remis à neuf.Prix d'occasion.S'adresser 46 St-Eustache, tél.: 2-7780.___\t8nov-6fs-115r MAGASIN OU BUREAU, rue St-Jean.$15.00 par mois, chauffé, Fiat 2 pièces, $17.00 par mois.Comptoir Christie à vendre, tél.2-1002.S\u2019adresser 105 St-Paul.\t115b R.AUDET FOURRURE FAITES FAIRE votre manteau par un expert dessinateur et tailleur au plus bas prix à Québec.Ouvrage et coupe garantis.Roméo Audet, 10, des Zouaves, tél.: 2-1162.26-28-3 loct-2-4-7-9-11-14-16-18-21 nov-12f si 15r POILS FOLLETS TACHES DE VIN ou brunes de naissance, signes de toutes sortes, kystes et tumeurs de la peau, enlevés par un procédé spécial sans laisser de cicatrices.Docteur Raymond Paquin, ex-élève de l\u2019Hôpital St-Louis, Paris, France.17 rue St-Jean.Québec, tél.: 2-5848.Heures de bureau : lO\u2019i â midi, 2 à 4 hrs.p.m.: 7 â S\u2019/a hrs.p.m.2 8 o c t - 4 - U -18-25nov-2 - 9 -16 d é c.-115 r ON ACHETE VIEIL OR, bagues, Joncs, boîtiers.chaînes, dents en or.Prime de 20f/r.S'adresser à 31 Boulevard Charest, 2e étage 11 -17- 1R-24-25nov -1 -2-7-9déc.- 115b VENTE DE REMUE-MENAGE, à U mU» de l\u2019Eglise Cathédrale.33 rue des Jardins, mardi 14.è 8 h.p m.\tH5b Chs.-N.Emond, Enrg.TRES BEAU CHOIX de fourrures d\u2019automne, achetées avant la hausse.Manteaux nouveau style.Tour de cou.Garniture de manteau.Spécialité: confections, réparations et trans- «* -, » »\tr ^-25- formations.Ouvrage garanti.Très bas prix BOUCLE p OREILLES perdue d'Artillerie, ! Mon expérience est à votre service.353 Des Ste-Uenevlève, St-Jean.d\u2019Abraham, de l\u2019E-1 Fossés, coin de la Couronne, tél : 6741 crlieo St \u2014TocoriVi G, ' A\t__ .\u201e __\t_ .gltse, St-Joseph Jusqu'à Duclos et rue Richardson et retour Jusqu'à Artillerie.Remettre 88 Artillerie, ou téléphone 2-1163.[\t87b Animaux perdus LA LOI DE FAILLITE VENTE A L\u2019ENCAN Dans l\u2019affaire de J.-WILFRID PAQUET, Agent, St-Grégolre de Montmorency Cédant autorisé.Avis est par le présent donné que Jeudi le 16 novembre 1933, à 11 heures a.m.Sera^vendu par encan public aux bureaux de J.-E.Bédard, 97 rue St-Pierre.Québec, l\u2019actif en cette affaire comme suit : A\u2014Crédits suivant liste\t$ 974.00 La liste des crédits est visible aux bureaux de J.-E.Bédard.97 rue St-Pierre, Québec.Conditions de paiement\tARGENT COMPTANT BEDARD & BELANGER Syndics.Bureaux de J.-E.Bédard, 97 rue St-Pierre, Québec, le 2 novembre, 1933.8-ll-15nov.Je viens d'acheter 2 CHARS de magnifiques Chevaux : dont l\u2019un est.déjà arrivé et l'autre arrivera mardi.Ces chevaux viennent directement des fermes d'Ontario.Tous | vendus sous Garantie par papier $50.00 meilleur marché que partout ailleurs.ELZEAR BEDARD & Fils Commerçants de Chevaux Coin Aqueduc, St-Luc et Kirouac Tél.: 3-4331, 4-0133 LA LOI DE FAILLITE VENTE A L ENCAN Dans l\u2019affaire de: J.-ARTHUR GAGNON, Comptable, Quebec.Cédant autorisé.AVIS est par le présent donné que la vente de l'immeuble ci-dessus qui devait avoir lieu Mardi le 31ème jour d\u2019octobre 1933 à 11 heures A.M.aux bureaux de J.-E.Bédard.97 rue St-Pierre, Québec, aura lieu vendredi le 17ème Jour de Novembre 1933 à 11 heures A.M., aux bureaux de J.-E.Bédard.97 rue St-Pierre, Québec.Le lot numéro six cent soixante et quinze des subdivisions du lot numéro quarante-deux (42-675) du cadastre officiel pour la paroisse de Notre Dame de Québec, banlieue, situé sur le Boulevard de l\u2019Entente, contenant trente-sept pieds et demi de front, même largeur sur toute sa profondeur, sur une profondeur de quatre-vingt-dix pieds et demi; le tout plus ou moins, mesure anglaise, avec la maison dessus construite, circonstances et dépendances.Cet immeuble sera vendu au plus haut et* dernier enchérisseur.Cette vente est faite conformément aux Articles 716 et 717 du C.P.C., et aussi à l'Article 45 de la Loi de Faillite qui équivaut à une vente par le sérif.Les titres et certificats peuvent être examinés en tout temps en s'adressant aux bureaux de J.-E.Bédard.97 rue St-Pierre.Québec.Conditions de paiement ARGENT COMPTANT.BEDARD As BELANGER.Syndics Bureaux de J.-E.Bédard.97 rue St-Pierre.Québec, le 26 octobre, 1933.28oct-llnov.CHARRETIERS, ENTREPRENEURS et AUTRES SOUMISSIONS TOI R L\u2019ENLEVEMENT DE LA NEIGE LEVIS, BIENVILLE.LAI ZON H SAINT-ROME ALD L'ELECTRICITE Le maire Lavigueur a déclaré hier soir que le conseil allait prochainement donner une solution au problème de l'électricité.Cette affirmation a été faite par le président du conseil à la fin d'un débat provoqué par l\u2019échevin Gosselin pour empêcher l'adoption du rapport du comité recommandant le paiement d'une somme de $24,000 aux experts qui ont préparé le rapport et dans laquelle est comprise une somme de $3,000 pour l\u2019ingénieur Hamel.Ce fut la répétition du débat qui eut lieu cette semaine au comité.Le maire, et les échevins Jobin et Dinan se firent les défenseurs de l'ingénieur Hamel et proclamèrent ses mérites, répétant que l\u2019ingénieur de la ville avait consacré trop de son temps à la préparation du rapport pour que la ville ne lut prouve pas sa reconnaissance de façon tangi-I ble.1 M.Lavigueur a répondu à M.Gosselin.qui avait déclaré que la charte défendait de payer des montants additionnels aux employés de la ville.! fédérales.Voici le texte de la réoslution adoptée :\u2014 St-Pierre, lundi soir, auront l\u2019avantage de Jouer le euchre ou le bridge parce qu\u2019il y aura des tables en nombre suffisant pour ces deux jeux.Cependant les concurrents devraient se procurer des cartes à l'avance, à 2;i sous, car il peut se faire qu'il soit difficile d'en obtenir à l'entrée de la salle.A l'église paroissiale Grand\u2019mcsses.lundi: 5 h.30.pour les défunts dc la famille Joseph Rochette; 7 heures, pour Thomas Ca-telller; 7 h, 45.pour Dame Vve Ignare Legaré.Jeu de bingo Les amateurs de ce captivant Jeu n'auront qu'à se rendre an No 22 rue Chénier la semaine prochain, dans l\u2019après-midi, où il y aura jeu de bingo au profit des pauvres.Euchrc et Bridge A la salle St-Pierre lundi soir, pn aura l'avantage de jouer le euchre ou le bridge.Toutes les précautions ont été prises afin dc donner satisfaction aux amateurs de cartes qui voudront bien contribuer à cette soirée dont les recettes sont destinées aux pauvres.Le prix d'admission sera de 25 sous.Bazar à St-Fidclc Le même entrain se continue au 800 person-de charité, chaque soir.M.Gérard Turcotte.427, 4c Ave a été l'heureux gagnant du beau por- Succ.Rév.G.-A.LEMIEUX Toutes personnes endettées envers la succession du Rév.G.-A.Lemieux, curé de St-Joachim, sont priées de régler d'hui à 30 Jours et celles qui ont des réclamations devront les produire DES SOUMISSIONS seront reçues sur les lormules imprimées pour l\u2019enlèvement de la neige dans les rues où circulent les tramways.CES FORMULES IMPRIMEES on pourra s'en procurer au bureau de 1k compagnie., Le maire a fait remarquer que c\u2019é-TOÜTES LES SOUMISSIONS devront être tajt ^gai puisque la commissoln mu-entrées le 17 novembre 193J\t, ,\t°\t^\t/?,, .la compagnie ne s'engage pas a ac-1 nicipale venait u autoriser un eni-cepter la plus basse ni aucune des soumis- prunt à cette fin et il a fait UH élo- ee de M Hamel qu\u2019il aurait fallu Pour autres renseignements et détails, Çr .\t; , ainsi que formules imprimées, s'adresser au éCOUter il V & trois RUS lorsqu il rebureau de la Compagnie des Tramways dc commandait au conseil d\u2019accepter la Lévis, 133 rue Commerciale.Mvis.\t| réduction de $350,000 par année que le Quebec Power offrait à la ville.\u2022'Comme conséquence, a dit le maire, les citoyens ont perdu au moins un million de piastres depuis ce tcmps-là et cet important problème n'a pas été réglé.Mais nous savons maintenant à quoi nous en tenir et nous entreprendrons dès la semaine prochaine l'étude de la question pour la résoudre le plus vite possible\u201d.Le rapport a été adopté sur division, l\u2019échevin Gosselin et l\u2019échevin Boutet faisant enregistrer leur dissidence.COMPAGNIE dfs TRAMWAYS dc LEVIS I Le vice-prés, et gér.général: H.-E.WEYMAN Proposé par l'échevin Bédard et secondé par l\u2019échevin Poulin : \"Attendu qu\u2019il est à la connaissance du conseil de ville de Québec que les employés catholique du bureau de bazar paroissial.Plus de 1 impôt du revenu fédéral de Québec nés visitent notre vente ont été forcés par les autorités d'Ottawa à travailler le Jour de la Toussaint pour la première fois, cette année, depuis que ce département est trait\" de M \"le curé ouvert, soit depuis 1917; \"Attendu que ce jour de la Toussaint est une fête d'obligation religieuse reconnue comme fête légale $100; sera mis en rafle le 28 novem-dans la province de Québec;\t;bre, 'à la salle paroissiale.12 articles \u201cQue l'Eglise catholique prescrit en!de première nécessité, d\u2019une valeur de ce jour d\u2019observer le repos dominical; ($50.00, comprenant une tonne de Coke, \"Que ce précepte religieux s\u2019appll- \u2018 50 ibs de beurre, une corde de bois, que également à toutes les fêtes d'o-|etc., ie billet 0.10; 6 billets pour 0.25; bligation telles que l\u2019immaculée Con-/le livret de 15 billets 0.50.Un anieu-ception, l'Epiphanie.l\u2019Ascension ou lajblement complet de chambre à cou-Toussaint;\t(hcri d'une belle valeur: le billet 0.10, \u201cQu'il y a tout lieu de supposer 6 P°ur °-25: le livret de 15 bll,ets °-50' qu\u2019en vertu du précédent qui vient Ecrivez au presbytère St-Fidèle (Li- Les grandes rafles restent populaire.Un manteau en rat musqué, prix du billet: 0.10; 6 pour 0.25; le livret d\u2019être créé ces mêmes employés seront mis en demeure de travailler a l'avenir les jours de fêtes d'obligation ci-dessus mentionnés.\"Il est résolu: \"Que ce Conseil proteste énergi moilQU) 169, 12o Rue.On vous répondra aussitôt.Les $50.00 de provisions seront mis en rafle le 27 novembre et l\u2019ameublement, le 3 décembre.Notre baz-ar se continuera toute la quement auprès des autorités fédéra-1 ^maine prochaine.Bienvenue à tous, les responsables de cette violation de' nos principes religieux et insiste pour Ci.,, Uorino qu\u2019à l'avenir, les employés catholi- JTe-V«*« - *«* de l'électricité.\tpar p^chevin Boutet: PROTESTATIONS\t-Est-il à la connaissance de ce i conseil que des requêtes aient été pré-\tei Mmo Charles^Eugène Beau- Lc fait que les employés catholiques sentées demandant à la cité de fixer partis en auto en voyage di noces à Montréal, Ottawa, M die Iles.Le 24 sept, une réception fut don née au .Manoir des Bouleaux à l\u2019occasion du retour du voyage de noces I.C problème du chauffagr pour l'hi-rrr est vite révolu; aulvex les petites annonces du Soleil et votre tâche sera simplifiée.du bureau du revenu fédéral à Qué.bec ont été forcés de travailler le Jour de la Toussaint a eu sa répercussion au conseil de ville hier soir et lo leader du conseil le Dr Bédard, a fait i tratif ?les tarifs pour taxis automobiles?\t____ \u2014Dans l\u2019affirmative, à quelle date 1 Dimanche dernier à la résidence ces requêtes et ce rapport ont-ils étél^,.m Mme Alphonse Kamel eu» considérés par le comité adminis- | [j(,\u201e unr charmante réception iï l\u2019oc- casion de leur vingt-cinquième voter par ses collègeus une protes- Quelle décision a été prise à cet v\u201ersairc de mariage, taüon qui sera envoyée aux autorités I effet ?t 20 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 11 NOVEMBRE 1933 REVUE FINANCIERE DE LA SEMAINE (Par LOUIS-A.BELIgLE) La chute du dollar américain a éclipsé tous les autres événements sur les marchés financiers cette semaine.On peut dire que le programme de dévaluation monétaire inauguré par Roosevelt a fonctionné à vive allure sans toutefois produire immédiatement les résultats qu\u2019on attendait.De fait, la baisse du dollar a pu être réalisée pour ainsi dire à volonté, mais la 1 hausse des produits, que cette ma- i noeuvre était censée entraîner, n'a pas \u2019 encore eu lieu.Il y a quelques mois, une chute de deux ou trois contins j dans la cote du dollar aurait déclenché une brusque reprise en Bourse; cette semaine, cette devise a dégringolé de 26 contins et c\u2019est à peine si les valeurs ont monté de 2 points, dans j l\u2019ensemble, sur la liste de New-York.L\u2019NE ALARME A WALL ST On rapporte que !a baisse de 17 points, enregistrée hier par le dollar, a causé une certaine alarme à Wall Street et que des ordres sont venus de Washington pour qu\u2019on applique les freins, de crainte que la devise américaine finisse par s\u2019emballer et qu'on en perde le contrôle.D\u2019autre part, on se demande quelle attitude vont adopter les grandes nations européennes dont le commerce avec les Etats-l'nis se trouve grandement compromis par l\u2019incertitude du marché des changes.Personne ne connaît encore exactement, en effet, jusqu'à quel point se continuera la dépréciation du dollar.tTn rédacteur financier de New-York prétend, néanmoins, que le prix de l\u2019or sera graduellement haussé jusqu\u2019à concurrence de S41 l\u2019once et que si, alors, le prix des denrées n\u2019a pas suffisamment remonté vers les niveaux de 1926, l\u2019administration verra à appliquer des mesures d'inflation plus radicales.A l\u2019heure actuelle, l\u2019or est payé $3.'5.2fl l\u2019once par la Reconstruction Finance Corporation.LE COMPARTIMENT DES METAUX Il est surprenant que les actions de mines d'or n\u2019aient pas mieux répondu à la hausse du métal qu'elles produisent C\u2019est à peine si quelques-unes des plus importantes mines canadiennes de ce groupe ont enregistré des gains modérés depuis huit jours.Cette inaction est expliquée du fait qu\u2019on craint l\u2019abandon de rétalon-or par la France.Si telle éventualité se produisait, une baisse aurait lieu dans le prix du métal jaune.On appréhende également des mesures de représailles de la part de la France et de l\u2019Angleterre à l\u2019égard des Etats-Unis.Ces deux pays pourraient adopter pour s?défendre des moyens identiques à oeux qu'emploie artuellcment le gouvernement américain.Alors que les mines d\u2019or languissaient d'incertitude, les mines d\u2019argent ont exécuté une reprise de belle proportion en face d\u2019une hausse de l'argent en barre.Ce métal cote aujourd'hui 42 7-8r l'onee, alors qu\u2019il y a quelques mois à peine, il se négociait à 24c environ.Il est question que les Etats-Unis songeraient à employer l'argent dans leur système monétaire, mais cette rumeur n\u2019a reçu aucune confirmation officielle.RAPPEL DE LA PROHIBITION Trois nouveaux états sont venus, cette semaine, s\u2019ajouter aux .\"S qui avaient déjà voté pour le rappel de la prohibition.Ce nombre assure aux anti-prohibitionnistes la majorité nécessaire pour faire annuler la Loi Volstead.Les actions de distilleries ont perdu du terrain en face de cette nouvelle, mais il n\u2019y a pas à s'étonner de cela: c\u2019est tout simplement \u201cla réaction en face du fait accompli\u201d Nous devrions assister avant longtemps à une reprise dans cette section de la liste.BONUS AUX AGRICULTEURS On se souvient que le gouvernement des Etats-Unis a préconisé la restriction des emblavures en \u201clouant\u201d des agriculteurs une partie de leurs terres.Hier, une dépêche de Washington nous a appris que l'on paierait un loyer de $17.50 l\u2019acre à cette fin aux cultivateurs de tabac, plus 12 pour cent du montant net que recevraient ees cultivateurs pour leur récolte réduite.On prétend par ce moyen réduire d\u2019environ 500,000,000 de livres la récolte de tabac.Un rapport d\u2019Ottawa nous apprend que la récolte de blé canadien est estimée à 271,821,000 boisseaux cette année.Cet estimé porte la date d'hier et il se compare avec un estimé de 282,-771,000 boisseaux pour septembre dernier.La récolte totale de blé atteignit 428,514,000 boisseaux en 1932.L\u2019ETAT DES AFFAIRES Les affaires continuent à s'améliorer petit à petit au Canada, mais les progrès accusent un léger ralentissement cette semaine.C\u2019est ainsi que dans les trois principaux centres de la province, les virements bancaires ont légèrement fléchi par rapport à l\u2019an dernier.A Montréal la baisse a été de 11 pour cent, à Québec de 29.8 pour cent et à Sherbrooke de 24.-9 pour cent.11 y a toutefois gain sur les totaux de la semaine précédente.Sur le marché des bestiaux, les arrivages de bêtes à cornes diminuent et les prix ont tendance à fléchir également.On rapporte que le commerce d\u2019e-picerie en gros est passable ; que les marchandises sèches sont modérément en demande niais que la chaussure est moins activement vendue que les semaines prérédentes.Chez les détaillants on rapporte que le commerce se maintient et qu\u2019il existe encore une lorto demande pour les vêtements de dames et d'hommes.La collection est satisfaisante pour le commerce de gros, mais encore languissante pour le commerce de détail, bien qu un certain mieux soit discerné.AUTRES POINTS BRILLANTS Les journaux de cette semaine ont continué à nous fournir une bonne quantité de nouvelles encourageantes.\t.La Balcer Glove Manufacturing Co., de Trois-Rivières, rapporte une augmentation de plus de 50 p.c.dans sa production cette année et un accroissement de 15 p.c.dans le nombre de ses employés.De Y\u2019amachiche nous vient la nouvelle que la Keystone Overall & Pants Co.a ouvert là-bas une manufacture qui emploie 20 personnes.Les derniers rapports venant d\u2019An-napolis, Nouvelle-Ecosse, indiquent qu'il y a eu cette année un accroissement de 100 p.e.environ dans les expéditions de pommes vers le Royaume-Uni.Les commandes venant d'Angleterre et du Sud-Africain vont tenir le personnel de 1,700 hommes de la Dc-minion Steel & Coal employé une benne partie de l\u2019année, nous disent \u2022es officiels de cette compagnie.L\u2019International Harvester Co.annonce de Hamilton, Ont., qu\u2019elle va employer de 400 à 500 hommes de plus à ses usines cet hiver.La McRae Lumber Co.va couper 500.000 pieds de bris dans le comté de Colchester, Nouvelle-Ecosse ces mois-ci.Cela fournira du travail à 40 hommes.De North Bay, Ontario, on annonce que les opérations forestières du district vont employer 75 p.c.plus de monde cette année que l\u2019an dernier.IVIontréal rapperte que la perreption des'droits d\u2019accise a accusé une augmentation de $3,022,923 au cours des sept derniers mois.Enfin, la production canadienne de chaussures, au cours des mois d\u2019août et septembre, a été en moyenne de 2,000,000 de paires par mois \u2014 un chiffre sans précédent.MONTREAL SEANCE DU 10 NOVEMBRE 1933 Ventes Valeurs Agnew Surpass prlv.Bell Telephone Brazilian Traction Celanese\t.B.C.Power \u201cA\" B.C.Power \u201cB\" Bruck Silk Canada Cement Canada Cement priv.Can.North.Power Canada Steam, priv.Canadian Car Canadian Car priv.Canadian Cotton priv.Can.Gen.Elec.priv.Can.Hydro Elec.priv.Can.Ind Ale.Can.Ind.Ale.\u201cB' Canadian Pac.Fly.Cockshutt Plow .Cons.Smelters .Dominion Bridge .Dominion Glass Dominion S.& C.B.Dryden Foundation Co.Goodyear priv.Gurd.Charles .\t., Gypsum Hamilton Bridge .Howard Smith Howard Smith priv.International Nickel Lake of the Woods .Massey Harris McColl Frontenac Montreal Power Montreal Tram .National Brew National Steel Car Ottawa Power .Ottawa Traction .Power Corporation Quebec Power St Law.Corp St.Law.Paper priv.Shnwinigan Sherwin Williams Steel of Canada Steel of Canada priv.Max.\tMin.\tFerm.62\t62\t62 110\t110\t110 12 l'a\t12\u2019 n\t121 « 2Un\t23 3 «\t233h 23 Va\t23 Va\t23 Va 5\t5\t5 19\t19\t19 e'/a\t6' a\t61 8 28\t28\t28 161 2\t16 Va\t16 Va 2 Va\t2'a\t2 Va 5U\t5\t5 12\t12\t12 75\t75\t75 68! a\t57\t58 Va 54\t531 a\t53 Va 1614\t16 «4\t16'.4 15\t14'a\t14% DU\t13\t13 S'a\t8\t8 133'2\t131\t131 25%\t2534\t25% 83\t83\t83 2%\t2'4\t2! 4 5\t5\t5 10\t10\t10 103 U\t103'4\t10314 5l2\t5 V2\t5*2 3%\t3 5 H\t35b 534\t534\t5% 5%\t5 >2\t5 Va \t33\t33 21.16\t21.00\t21 00 12\t12\t12 -OBMC.ATIONS- 33.750 4.500 £860 Power i Dëbs.\u2019 Tram.1st mort.Montreal .\t.Nouvelle Ecosse Commerce Royala Nationale -BANQLES- 45 ! 4\t45%\t45' 96%\t96%\t96\u2018 10.30\t10.60\t1025 190\t190\t190 282\t282\t282 140\t140\t140 133\t138\t138 145\t145\t143 10 80 AViS A NOS ABONNES DE LA NOUVELLE-ANGLETERRE Nos abonnés sont priés de prendre note que M.J.-B.Caron, de Nashua, n\u2019est plus à notre emploi, comme agent-solliciteur.M.C.-A.DUCAS, 49 Franklin, de Nashua, est notre agent en remplacement de M.j.-B.Caron.Le \u201cSoleil\u201d, liée.OBLIGATIONS Montréal 11.Prix olferts et demandes sur les obligations toi qu en fermeture, le 10 novembre 1933.Ces cours sont fournis par l'Association des Négociants en obligations de Montréal Off.Dcm.Obligations du gouv.fédéral: fs Oot.IA 1939\t9S7b 99 fs.Oct.15.1945.fs.Oct.15, 1952.r»4».\tNon.\t1,\t1934.5 ^ s,\tDec.\t1.\t1937.Vs, Mars 1, 1937.Vs.Oct.15, 1943.4 Va S.Sept.1.1940.1 U s.Oct 1.1944 .f./s.\tFev\t1.\t1940 iUJ's.\t\\ov.\t1,\t1940-56.l^'s.\tNov.\t1.\t1947-57\t.fU's,\tNov.\t1.\t1948-58.vie, s.Xov 1.1949-59.Vs.Xov.I.1936 Vs, Nov.1, 1941 Obllg.garanties par le N K .4fa's.1951\t.C.N .K.4 H s.1954.\u2022 \u2019NK 4 H's.1956 I O.X.K 4 U\u2019s.1968 ('.N K.4 \u2019s.1955 .r.N K 5 s.1954 O.N.R.5s, 1969.Mont.Harbor 5s.1909 Can.Nat.S.S.5 s, 1955 101\tK 102 108« \u201e 109 H 106*4 107*4 103 ' ^ 104 V» 101 102 100 101 99 H un) H 99^ 100 H 99 H 100 4 99 % 100»« loo», ioiH 102*i 103*4 103\t104 gouv.fédéral: 103\t104 99 % 100'\"g 103\t104 99?a 100 H 102\tV* 103 H 104\t105 104 K 105 4 107\t3-4 108 > 4 108\t109 4 107'4 108 4 101 99 4 105*4 100 4 100 H Provinciales et municipales: Alberta 6\u2018s, 1947.\t102 4 Colombie Anglaise 0 s, 1947.v ille de Montréal 5 s.1946.Ville de Montréal O s, 1944.Ville de Winnipeg 6's.1942 .Manitoba Os.1947 Comm.Scol.Cath.de Mont.Os, 1937 \\ -Brunswick 54\u20198, 1950 N -Brunswick 5 4's, 1952, N ou v.-E coast *, 4 Û s.1943 Ontario 5 U s.1947 Ile du Pr -Edouard 6 s.1947 Prov.de Que.4 V», 1963.Saskatchewan 6's, 1952,.Obligations corporatives: Abitibi .Vs.1953., Acadia Sugar 6 s.1946.Alb.Grain 6's.1940.Algoma Steel 5 s.1962.Am.Sales Hook 6's.1939.All.Sugar .Vs, 1941.AU.Sugar 5 s.1942.Beauhaniois 6's, 1959 BeaunarnoJs 5H\u2019s.1973.Beauharnois .Vs, 1973 Belding Corticelli 5's.1936.Bell Telephone 5's, 1955 Bell Telephone 5's.1957 Bell Telephone 5's.1960 Booth Building 6 Hi\u2019s.1937.B.A.OU 5's, 1945.B.A.OU 5's, 1945.B.C.Telephone 5's.1960 B.C Power 5 4', 1969 B.\tC Power 5's.1960.Calgary Power 5's, 1960.Can.Bread 6's.1941 (\u2019an.Cannera 6's.19.50.(\u2019an.Cernent 54's.1947.Can.Copper Kef.6's, 1945.Can.Cottons 5's.1940.Can.For Inv 7's.1949 Can.Cons.Felt.6's, 1940 (\u2019an.In.Paper 6's, 1949.O N.P 5's.1953.Can.Paper 6\u2019s.1945.C P R.5's.1934.C.\tP R.6's.1942 C P U.4 U s.1944.C.P.K.5's.1954.Can.Steamships 5 s, 143.Can.Steamships O's.1941 Can.V ickers 6's.1947.Cedars Rapids 5's, 1953.Con.Paper 5> Vs, 1961.Davies Win.6's, 1942 .Doin.Canners 6\u2019s, 1940 Dom.Gas & El.6'Vs, 1945.Dorn.Tar 6's, 1949 Dom.Telegramps 5\u2018Vs 1973.>om.Textile 6's, 1949.104 102 X 100\t34 107 % 102 34 102\t34 103\tV 106 ft 106 34 100 109 101 101 107 107 106 LES OEUFS ET LE FROMAGE ENCORE PLUS HAUTS HIER Montréal, 11.\u2014 Le fromage et les oeufs se sont encore élevés quelque peu au cours de la séance d\u2019hier.Le fromage ontarien a fermé au-tour9 de 9% et DHc.Quant aux oeufs, les extras frais au wagon obtenaient en fermeture 48-50c.; les premiers 43-45c et les oeufs de poulets 38-40c.Voici quels ont été les arrivages d'hier : 29 boites de beurre ; 481 boites de fromage et 1,389 caisses d\u2019oeufs.PRIX OF U.KOS A MONTREAL Tlà Northern No 1.Blé Northern No 2\t.Avoine C.W.No 2\t.Avoine C.W.No 3\t.Avoine d\u2019engrais No 2 .Baie d\u2019avoine\t.Avoine d'engrais No 1\t.Orge Ouest No 3.Mais du Sud Afrique.Mais d\u2019Argentine.Farine de blé du printemps Première patente.$5.00 Deuxième patente.4.40 Patente à boulanger\t4.30 (Par oariis en sacs de chanvre ex-voie ferrée moins 10 centins par baril pour du comptant).Farine de blé d\u2019hiver: Qualité de choix, au wagon, par baril.$3.25 $3.35 Qualité de choix irrégulière par baril, ex-magasin\t$3.50 $3.75 Farine de mais blanc, par barti en sacs de chanvre livre.$4.4C M.eo Farines d\u2019engrais: Son du Manitoba.$18 25 Gru rouge\t $19.25 Gru blanc extra .$24.25 (Par tonne, comprenant les sacs, ex-voie ferrée moins 25 centins par tonne pour du comptant) Grain séché de brasserie\t$18.00 fc/ar tonne au détail.$20.00 Avoine ruutee 'gruau) par sacs de 90 Ibs au détail.$2.75 Foin presse: 2xtra No 2.$!4.ôo Mi) No 2.13.50 Mil No 3.12.00 Oeufs:\tCartons Libres RENDEMENT DES ACTI\t\t \u2014\tTaux\tPrix \tcliv.\tappr.ORDINAIRES\t\t B A Oil\tSO\t13 4 B.C Power A\t2.00\t24 Bell Telephone\t\t0.00\t110 Build.Prod A\t1.00\t16 Colgary Power.\t0.00\t125 ( an MaltinK\t1 50\t30 (\u2019an.North.Power.\tHO\t16 < an.North.Power.\t.80\t16 (\u2019an Bronze\t60\t20 ('an.Converters .\t2.00\t30 Dom.Bridge.\t2 OO\t26 Dom.Glass.\t5.00\tS3 Dom.8tore*.\t1.20\t20 % Dom.Textile\t\t4.00\t62 % Imperial Oil\t\t50\tU Imp Tobacco .\t.52 1;,\t11 Extras compris'\t\t Internat Pete\t1.12\t20 McColl-Front\t.60\t11 Mont.Power\t1 50\t33 % Mont.Tramways\t9.00\t103 Nat Breweries'\t\t1 fiO\t25 Ogilvie.\t8.00\t193 Ottawa Power\to.oo\t81 V.Page-Hersey\t3.00\t62 Penmans\t\t.'i (K)\t42 Quebec Power.\t1.00\t14 % Shawinigan.\t50\t17?f So.( an.Power\t\tSO\t14 Steel of Canada.\t1.20\t28 » * BANQUES:\t\t Montréal.\t8.00\t190 Nova Scotia\t\t12.00\t28.3 ( 'ontmerce\t\t8.(JO\t140 Royale.\t8.00\t138 Can.Nationale\t\t10.00\t140 PKI\\ ILKG1KKS\t\t Can North.Power.\t7.00\t00 Can.Bronze.\t7.00\t06 % Can.Car & Fdry\t1 75\t12 Can.Fairbanks M.\t0 00\t0H Can.Gen.Elec.\t3.60\t57 ('an Hydro-Elec.\t6 00\t54 Dom.Glass\t\t7.00\t112 Dorn.Textile\t\t700\t1 1.3 < loodyear.\t7.00\t107 Jamaica P S.\t7.00\t00 Mont Cottons\t7.00\t65 Nat Breweries\t\t1.75\t32 Ogilvie\t\t7.00\t122 Ottawa Power\t6.50\t07 Penmans\t6.00\t82 Power Corp.\t6.00\t60 South.Can.Power.\t.6.00\t75 Steel of Can.\t175\t31 Tuckett Tobacco\t7.00\t110 MINES: (extras compris)\t\t xDome\t\t1 40\t36 00 Bollinger.\t.75\t10 30 Lake Shore\t\t3 OO\t60.00 xMcIntyre\t\t.\t1.75\t45.00 Pioneer B.C.\t60\t1000 Siscœ\t\t12\t1 47 x.Syl vanité\t Teck-Hughes\t x Wright-H ar\t\t.05\t1,25 \t60\t6 00 \t.20\t7.75 Duke-Price Pow .6's, 1066.\t74\t4\t76 Eaton Realty 5's, 1940\t\t89\t\t92 Firestone Tire 7's, 1037.\t105\t\t French Nat Mail 6's, 1052.\t130\t\t Fed Grain 6\u2019s.1040\t65\t\t70 Gatineau Power 5's, 1056\tKO\t\t82 Gatineau Power 6s, 1041.\t71\t4\t73 Gon.Steel Wares 6's, 1052\t\t.55\t\t58 Goodyear Cotton 6s, 1049\t\t.102\t2\t Int.City Bak.5%\u2019s, 1048\t\t74\t\t' 77 Harris Abattoir 6 s, 1047\t\t100\t\t103 Int.P.& P Nfld 5's.1968.\t.69\ti\t72, Jamaica P.s.5's, 1950\t81\t\t85 Lake Rail Ware 6's.1051\t97\t\t Lake Superior 5\u2019s, 1944\t\t12\t\t15 M assey-H arris 5's.1947\t\t.58\t2\t61 Metropolitan Corp 6's, 1947 Mont, Cottons 5\u2019s, 1943.\t40\t\t45 \t75\t\t Metropolitan Bklg 7's, 1044.\t.82\t\t86 Mont.L.H.& P 5 s.1970\t105\t\t107 Mont.L.II.at P 5's.1951\t106\t\t108 Mont.Tram, 5's, 1941.\t96\t\t9S Mont.Tram.5s.1955.\t74\t\t76 Mont.Tram 4M\u2018s, 1955.\t67\t\t70 Mont.Pub.Ser.5\u2018s, 1942\t\t102\t\t104 McColl-Frontenac 6\u2019s, 1949.\t96\t\t9.8 Mont.C.\tMfg 5M s, 1947\t99\t\t101 A-l Spéciaux A-gros (frais-extra) .A-médium (frais premiers) A-poulettes (frais de poulettes B-gros (extra d\u2019entrepôts) B-médium (premiers d'entrepôts C (frais d\u2019entrepôts) .Beurre: No 1 extra .Fromage: Ontarien.Québécois Pommes de terre: Québécoises .Montagnes Vertes (N.Volailles Poulet engraissé au $0.20% à .21 $0.09'' $0.09 'i i à .10 à .09'2 $0.65 à $0.70 -B.)\t$0.75 à .80 \u201cA\u201d lait .\t,25-.27 Poulet de choix.23-.25 Volaille vivante .15-.17 Volailles pour bouillir.22-.23 Dindons.20-.22 Oies.13-.15 Canards.23-.2S \u2018INVESTMENT TRUSTS\u201d 9334 76 102 34 75\t80 73'2\t76 M 70\t 96\t99 98\t 76 Va\t79 9.8\t100 70\t Mont.Is.P.534's, 1957.MafLaren Q.P.534's.1961 .Mont.Dry Dock 6\u2019s, 1948 McKinnon Ind.64's, 1945*,.North El.5's, 1939.1 Northwest f.7\u2019s, 1938.N.B.Power 5's.1937.N.S.1,.et P.5's, 1958.Ont.Steel P, 6's, 1943.Ott.L H.& P.5's.1957.Ott.Val.Pow.534 s.1970.Pacific Hurt 6\u20184's.1937.Pen mans 5 12 s.1954.Porto Rien R 5's, 1936 Price Bros.6's.1943.Prov.L.& P.5's, 1946.Quebec Power 5's, 1968.Reliance Grain 6's, 1948 Rio Jan.Tram.5's, 1935.Ritchie Cut .Stone h^\u2019s, 1948.R own tree Co.6\u2019s.1937 Rolland Paper 5's, 1948.HhawiniRan Cotton 6's, 1949.Shaw, YV.& i*.6\u2019s, 1937.Shaw.W.& P.5's.1970.Shaw.YV A.P.4 4's.1970.Smith.H.5\u20184's, 1953.South.Can.P 5's, 1955 St-Law.Flour 6 s, 1941.St.Law.Power 6's.1935.Steel of Can.6's, 1940.Toronto Carpet 6's, 1940.l td Grain G.5 34's, 1949.United Amuse.6 s, 1912 Chas.YYalmsley 6's, 1943 Un.Secs.5 34's, 1952 YVabasso Cotton 7's.1942.YVestern Power 5's.1949.YVilson J.C.Ltd.0's 1938.YV in ni peg Elec.5's, 1935.YVcst.K.Power 5\u2019s, 1956 YVoods Mfg 6's, 1943.\\ Avec talons.Exportations de blé Les exportations canadiennes C° blé effectuées au cours de la semair.¦ i terminée le 20 octobre s\u2019élèvent à 5,-838,008 boisseaux contre 3,-433,414 la semaine précédente, accroissement de 2.404.594 boisseaux.C\u2019est le chiffre hebdomadaire le plus important de la campagne en cours.Les exportations se répartissent comme suit parmi les différents ports (chiffres d\u2019il y a un an entre parenthèses) : Semaine terminée le 20 octobre : Montréal, 2,432,089 (3,326,3781 ; Vancou ver, 1,257,803 (3,510,8818); Québec, 1,-158,573 (0); Ports américains, 694,-000 (352,000) : Sorel 295.543 (871,724); Total, 5,838,008 (7,060,920).Onze semaine terminées le 20 oto-bre: Montréal, 21,044,920 (27,318,297); Vancouver.7,650,759\t(16,700,198); Ports américains, 5,088,000 (6,098,000); Sorel, 3.478.255 (6.493.578); Churchill.2,707.891 (2,736,030); Québec, 2,698,731 (372,455); Halifax, 18,667 (Oi; Victoria, 0 (314.628); Prince Rupert.0 >4\t Cnited Gold Equit.of C.\t7,2 02\t2.25 xNat Bond & Snares.\t31\t32 x Su per vised Shares\t\t1.29\t1 to EMISSION DE CALV\tN BULLOCK\t xU.S.Elec.L.& P.\u201cA\u2019\u2019.\tmi\t12 M Do.\u201cB\t Do.Y'oting.\t2\t.87 Nation Wide Sec.\t2.90\t1.37 Do.Y'oting\t\t\t 9 50 6 X 1.94 (\u2019an.-Amer.Trust.Can.Int.Trust.x Do.\u201cC\u201d.x Do.\u201cD\u201d.\t,.First All Can.Units.Do.1945 Fund.xlndependence Trust Grouped Income Shares.\t4.91 x,il e- semblables.Veuillez me répondre sans obligation de ma paît et me dire ce que j'ai gagné.No La Malbaic lui témoigner des marques de sympathies r*es rieiiY remèdes U l'occasion de la mort de M.Alphonse\tremeaes.st-Picrre.soit par offrande de messes, bon- Livré exempt de douane au Canada.rjuets spirituels, tributs floraux, visite ou t________________________________\u2014____________ assistance aux funérailles.A tous un cordial merci.\t_b VETEMENTS DE DEUIL ! Fréts-à-porter.de la famille.pour tous les membres Les prix que vous désirez parer.Satisfaction Hhsolue, ou argent remis.M.POLLACK Ltée RUE ST-JOSEPR REMISAGE D\u2019AUTOS REMISE/ pour l\u2019hiver votre auto ou véhicule d'été, dans l'une des bâtisses du PARC de L'EXPOSITION, suivant un système nouveau et avantageux.Adressez-vous au surintendant.M.Ul-déric fîAI'VIN.sur place, ou par téléphone au numéro 4-2771.ATTFNTION \"Ceux tlul désirent Por- ni ¦\t¦ iwi*.ter unc perruque, quelle que soit la couleur que vous vouliez, pour dames et messieurs : aussi Beau Végétale pour arrêter la chute des cheveux.Mlle A.PAGEAU 261 St-Françola.\tTél.: 8264 j Divers Mlle Catherine Blackburn est elanaudière, Montréal, a gagné un Willys Coupé d\u2019une valeur de $805.00, Mme J, Aimé Henaud, St-Iiéonard de Port Maurice, P.(J.n reçu un Willys d\u2019une valeur «le $805.00.Mme .Marcellin Baril, St-Profiler, Co.Clinmplnin, P.Q., n gagné un Willys Custom Coupé d\u2019une valeur de $855.00 et des centaines d'autres qui n'ont que des louanges à nous faire.Les juges du concours IO:$;J étaient :\t\u2014 L'honorable Fer- nand Itinfrol, maire de Montréal, M.1.Alphonse Fortin, avocat, M.1.B.Turcot, Marchand.J.\u2022£.LEFEBVRE FLEURISTE 54 Cote du Palais,\t^ ACHETEZ LES MARCHANDISES ANNONCEES Comparer et choisisse*.PRIX DE\t L'ABONNEMENT\t AU SOLEIL\t A la campagne\t En vllie, une année\t14.00 d\u2019avance\t95.00 En ville, par moi» \t\t*0.50 Aux Etats-Unia\t\t*4.00 En Europe\t\t\tS10.00 brod Gourde, Napoléon Jobin, Paul Paré, Robert Lnmothe.Emérand Lamothe, Trefflé Perron, Antoine Grégoire.P.-L.Daigneati, A.Paquet,' Jos.Tanguay, J.-Paul Hémond, Lu-| eien Hémond, Dr O.Cyr, J.-Mario I Pinet.Jos.Blais, Jos.Roberge, Gérard Bernard, Siméon Croteau, Eugène Demers, Charles Landry, Hubert Roberge, P.Morin, A.Beau-j doin.C.Gonthier et une foule d\u2019au-: très dont les noms nous échappent.| Lé défunt laisse dans le deuil son épouse née Zénaïde Simoneau; deux filles: Mme Donat Turmel (Marie-Anna), de Trois-Rivières: Milo Edna NOUS GARANTISSONS TOUJOURS la MEME PROMPTITUDE A L\u2019INSTALLATION ET REPARATION DE MACHINERIE Spécialité pour DENTISTES -\t- IMPRIMEURS et améliorallons pour LAVEUSE DE BUANDERIE STANISLAS HUOT Expert \u2022 Mécanicien 102 R l.T E S T E - H E L E N E Tél.: 0862 et 2-03»0s8 M.La-Adélard Potvin.B.S.A.classificateur, de Pie St-Charles et son frère, M.Ulyssie Potvin, du col-! lège d\u2019Oka, étaient de passage ici, de retour de Chicoutimi.\u2014Mlle Jeanne Bélanger, des Es-; coumains, a fait un séjour iei l\u2019invitée de M.et Mme Henri D\u2019Auteuil.\u2014Mlle Antoinette Pagé, de la Baie St-Paul, a passé une huitaine chez M.et Mme J.-L.Laugevin.\u2014M.W.Ethier est parti pour la Côte Nord, Baie Trinité où if un contrat pour cet hiver.\u2022\u2014Mme (Dr) Paul Riverin et Mlle Carrier étaient do passage ici de retour de Montréal et on route pour Chicoutimi a pris RADIO ¦ REVUE CHAMPLAIN C.H.R.C.- Dimanche, 12 nov.\u2014 à 1 h.15 - avec \u2014 Lucille Turner - Henri Letondal - Ernest Loiselle, Madame jeanne Maubourg - M.Girard Duranleau-Patsy Marazza-Maurice Davis \u2014 Max Chamitov.présentée chaque dimanche à I h.15 - par \u2014 CHAMPLAIN OIL PRODUCTS LIMITED Producteurs d\u2019huiles et de carburants à moteur T t 22 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 11 NOVEMBRE 1933 GRAND GALA UNIVERSITAIRE LES 13 ET 14 NOVEMBRE 1933 Sous les auspices de l\u2019Association Générale des Etudiants de Laval, un groupe d\u2019artistes québécois interpréteront lundi et mardi de la semaine prochaine, au Palais Montcalm, le célèbre drame satirique de Marcel Pagnol et Paul Nivoix, \u201cLes Marchands de Gloire\u201d.& Lundi et mardi soir prochains, les 13 et 14 novembre, aura lieu au théâtre du Palais Montcalm, le grand ^ala universitaire au cours duquel ?s étudiants de Laval interpréteront e drame satirique de Marcel Pagnol t de Paul Nivoix, \u201cLes Marchands de Gloire'\u2019.Le mystérieux qui plane sur le sens de cette pièce et le fait qu\u2019elle est donnée à Québec en primeur joint à la valeur des artistes qui en interpréteront les différents rôles, font de cette manifestation artistique un événement dont le public québécois n\u2019a pu se désintéresser.L'élite de Québec qui a encouragé si chaleureusement les artistes de la troupe Collin, saura sans doute mon-trer son adhésion aux étudiants de Laval qui ont eu cette idée, au plus !\t, .\t.haut point louable, d\u2019essayer leurs ta- I *uteurs ^trouvé moyen de deten- lents à la réalisation d\u2019un spectacle ^re nos nerfs a ^.out d efforts' Par de d\u2019esprit français.\tj brusques scenes d un cynisme joyeux Le souvenir des succès obtenus l\u2019an- f (jut1\t1 envie de pleurer, vous née dernière par la présentation du ! font tout,f C°UP ve,cla\u2018er ^ \"re' Bec' Docteur Miracle, ainsi que l\u2019accueil | chaleureux que leur avait fait le pu-i™lle\" ?' .jf ie,\trltel> lnd ® er \u201c\t-\t.I C est du théâtre et du grand théâtre.> ne ; J Pouliot, trompette ; M.Julien, cymbales.Piano : Mlle Marie Martel.PROGRAMME Ouverture : Orphée aux Enfers J.Offenbach : Contredanse\tL.Beethoven Ballet de l\u2019opéra Rienzi R.Wagner Andantino, 'Moonlight and Roses) E.Lemare Sélection : The Desert Song S Romberg Two Guitars\tH.Horlick | O Canada CHANTS blic québécois, était déjà un gage de réussite et les incitait à tenter avec les mêmes promesses de succès l\u2019or- i ganisatlon d\u2019une autre manifestation J théâtrale.\u201cHEUREUX CHOIX\u201d Les Etudiants de Laval ne pouvaient faire un choix plus heureux et plus judicieux parmi les pièces du théâtre français contemporain que ce fin drame satirique qu\u2019est \u201cLes Marchands de Gloire\u201d, Cette pièce de MM.Pagnol et Nivoix, tant par sa nouveauté imprévue que par l'originalité de sa facture et la continuel- I le surprise de ses inventions, est bien et Claire Duhame1' \u201cLES ARTISTES\" Pour la réalisation de cette fine comédie moderne, l'A.G.E.L.a montré beaucoup de discernement dans le choix de ses artistes.Voici la liste des artistes qui interpréteront les principaux rôles : MM.Rosario Be-llsle, E.E.D., Benoit Charlebois, E.E.M , Roland Bergeron, E.E.D,, Jean Lesage, E.E.D., Roger Moffatt, E.E, M.Gérard Lévesque, E.E.M.Jules Portier, E.E.M., Jacques Miquelon, E.E.D., Gustave Garneau, E.E, D., Mlles Jeanne Boivin, Yvette Marquis dans l\u2019esprit moderne et dans le goût d\u2019après guerre.Fine satire des moeurs politiques et de la manie des | grandeurs, les Marchands de Gloire ont connu à Paris, au théâtre de La Madeleine, où ils ont été créés, le plus grand succès.Voici comment M.André Rivoire, du \"Temps\u201d, soulignait la valeur dramatique de cette oeuvre : \u201cPagnol et Nivoix nous ont donné une pièce satirique sur les moeurs politiques d\u2019après-guerre d\u2019une vigueur saisissante, d'une ironie atroce, tantôt directe et tantôt sournoise dont bien peu d\u2019écrivains de théâtre sont aujourd\u2019hui capables.Je n\u2019ai pas besoin de souligner ce qu\u2019il y a d\u2019effroyable dans un pareil sujet.Par moments on a le coeur serré, on voudrait crier comme dans un cauchemar, mais les 'PROGRAMME VARIE\" Les Etudiants n\u2019ont pas limité leur activité à l\u2019organisation du drame satirique les Marchands de Gloire ; ils ont voulu en plus agrémenter cette soirée artistique d'un programme musical où figurent des artistes locaux dont le public québécois a maintes fois apprécié les talents.Il faut mentionner tout particulièrement un programme de musique qui sera interprété par l'orchestre de M.J.-C, McGee, directeur.Violons : MM.A.Auger, P.-E, Jo-bin.G,-H.Lapensée, M.Rousseau, P Jacques, violoncelle, M.E.Carbon-neau, violoncelle ; M, P.-E.Fiset, contre-basse ; A.Tanguay, flûte, L.Paradis, clarinette ; E.Marceau, trombon- Tonéra le Ckl rie Tnlf-s'Matin m *'a tommissior1 Théâtrale de T Association Générale des Etudiants de Laval invite le public à deux représentations intéressantes qu\u2019elle donnera la semaine prochaine au P Chanson d'Aiitnnlne rie ptm Verlaine l'occasion de son annuel gala universitaire.\u2014 On volt ci-dessus rie -auche à droite, M.Gérard LaRochelle, E.E I)., président de la Commission Théâtrale de l\u2019A.G.E.L.: M.i : Reynaldo Hahn Gauthier\u2019 lllret\u2019teur artistique; M.Ls-Georges Huard, E.E.M\u201e secretaire; M.Luc Laeoursière, E.N.S.L\u201e chroniqueur; M.Jean-Robert Beaudoin, président général de TA.G.E.L seront interprétés par Mi]e Yvette Marquis, mezzo-soprano.Palais Montcalm, à M.l\u2019abbé Odilon JE ME SOUVIENS En qualité de Canadiens et Québécois, nous devons demeurer fidèles à notre devise \u2014 et nous souvenir de l'héroïsme de nos combattants de 1914 à 1918.Ayons une pensée de reconnaissance en cet Anniversaire de l'Armistice.PIANOS :\u2014Heintzman, Mason & Rish et Robitaille Spécial.RADIOS : \u2014 Victor et De Forest Crosley.GLACIERES ELECTRIQUES Kelvinator, Norge et General Electric.LAVEUSES:\u2014Connor et De Forest.POELES DE TOUTES SORTES neral Electric.Gurney et Ge- aussi Machines à coudre, Balayeuses, Repasseuses Accessoires, etc., etc.320, rue St-Joseph Tel.: 8167 45, côte du Passage Lévis LA MAISON DU \u201cSERVICE\" ET DE LA \u201cQUALITE\" Ut MASCOTTE Palais Montcalm 11-12-13-14 DECEMBRE - PAR - La Société d\u2019Opérette du Cornr Gloire Jamais dans l\u2019histoire, il ne vous a été donné d\u2019aller à l\u2019opérette à un prix aussi bas.la Maison T.-D.DU8UC, 214-218 rue St-Jean vous en donne l\u2019occasion.Le contrôle absolu des billets pour les quatre représentations a été pris par cette maison.Le public aura l\u2019avantage de se procurer avec chaque deux piastres d\u2019achat un billet d'orchestre de $1.50 pour .40, et pour chaque achat d\u2019une piastre, un billet de balcon de .75 pour .25 N\u2019OUBLIONS PAS.que c\u2019est seulement chez T.-D.DUBVC, 214-218 rue St-Jean.que l'on pourra se procurer des billets pour r -tte opérette et on peut bénéficier de cette offre immédiatement.Il n\u2019y aura positivement aucun billet qui sera vendu au contrôle du Palais Montcalm.Comme vous pouvez le constater, il y a avantage à acheter chez T.-D.DUBUC 214-218, rue St-Jean\t\u2014\tQuébec.' CHANSON DES ETUDIANTS\u201d C'EST TETU, C\u2019EST ETUDIANT Pour la première fois sera interprétée devant le public de Québec, la chanson déjà populaire de M.François Drouin, E.E.D., \"'C'est têtu, c\u2019est étudiant \u201d ; cette primeur donnera certainement une note de gaîté à la soirée.Elle sera chantée sous la direction de M.J.-C.Bhérer, E.E.D.Choeurs Jean Langlais, E.E.D., Delphis Boudreau.E.E.M.A.Rover, E.E.M., Y.Cabana, E.E.M.G.Tardif, E.E.D., L.Blais, E.E.M., J.-A.Tremblay, E.E, D., G.Mercier, E.E.D., E.Grondin, E.E.M.Solistes s Jules Fortier, E.E.M,, Jean Morrissette, E.E.M., Gérard La-rochelle, E.E.D.Les Etudiants de Laval se sont aussi assuré pour ce Gala Universitaire, le concours d'un groupe de jeunes filles, qui ont bien voulu se charger de la vente des programmes ; ce sont ; Mlles Pauline Lemoine, Gaby Des Rivières, Gabi Baillargeon, Cécile Larochelle, Paule Vallée, Marguerite Mercier, Françoise Bédard.Paule Bé-dard, Cécile Jobin et Suzanne Gour-geau.Les placiers seront : : MM.Jean Langlais, Charles Stein, Jean Morrissette, Jules Hallé, Richard Bernard, Jacques Tremblay, Edgar Martel, Alfred Crowe, Hugues Lapointe et Arthur Vallée.DECORS MODERNES\u201d \"Les Marchands de Gloire\u201d étant une comédie qui se passe de nos jours dont les personnages vivent des sentiments modernes, et connaissent les passions et les ambitions d'après-guerre, il fallait que le décor, le cadre, fut en harmonie avec le sens de la pièce.Le prologue, le premier, deuxième et troisième acte représentent l\u2019intérieur modeste d'une famille bourgeoise de province.Le quatrième acte nous transporte dans Tan-ti-chambre d'un député.On admirera tout particulièrement une peinture du héros mort au front exécuté par Mlle Marguerite Giguère, professeur de dessin à TEcole des Beaux-Arts.\"GAGES DE SUCCES\" A mesure qu'approche la date de SALLE PAROISSIALE ST-SACREMENT CONCERT \u201cLe TRIO HARMONIQUE\u201d Mardi soir, le 14 novembre, à 8 h., dans la salle paroissiale St-Sacre-ment, aura Heu un concert qui promet d'être un des plus brillants de la saison.Il suffit de dire que Mlle Françoise Jobin, MM.Emile LaRochelle, Oscar Paquet, Orner Létourneau sont au programme pour deviner, que ce [soir là, un auditoire nombreux et | choisi assistera à un?véritable fête de l'art musical Les billets se vendent rapidement.Ceux qui ne veulent pas être privés d'un vrai régal artistique feraient bien de se presser.Les billets sont en vente