Le soleil, 22 novembre 1933, mercredi 22 novembre 1933

[" Edition finale LE SOLEIL LISEZ L\u2019ANNONCE DE* 52e ANNEE\u2014No 277 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, MERCREDI 22 NOVEMBRE 1933 LE PLUS GROS AVION DU MO» S\u2019ABAT SUR LE SOL : 14 MORTS Kssm EN PAGE 5 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.\u2014 PRIX : DEUX CENTINS FMs divers de jMiTuuf AU C OLLEGE AMERICAIN Rome, 22.\u2014 Mgr Orozco, archevêque de Guadalajara.Mexique, a officié hier à la messe pontificale célébrée pour le 75e anniversaire de la fondation du Collège américain à Rome.Le cardinal Gasparri, ancien secrétaire d\u2019Etat, qui fut nonce au Brésil, a présidé à l'inauguration de deux plaques de marbre commémorant l\u2019anniversaire.SIR ARTHUR VA MIEUX Montréal, 22.\u2014 Sir Arthur Currie, dont l'état avait inspiré beaucoup d\u2019inquiétude au commencement de la journée, a pris un peu de mieux vers midi, annoncent ses médecins.Le principal de l'Université McGill, qui commanda l\u2019armée canadienne en France durant la dernière année de la guerre, souffre dune affection cérébrale.Il a 57 ans.SAN MARTIN PARLE La Havane, 22.(Trad, rie l'A.P.) \u2014 Le président Grau a harangué hier les soldats, qu\u2019il a loués pour le patriotisme et la bravoure dont ils avaient fait preuve lors du dernier soulèvement.\u201cAutrefois.dit-U, Cuba comme un enfant se laissait conduire par la main.Maintenant c\u2019est un pays libre, indépendant, et il appartient à l\u2019armée de veiller sur les premiers pas de cette république née à une liberté nouvelle, pour la prémunir contre tout danger.\u2019\u2019 ROOSEVELT TRAVAILLE L\u2019avion russe K-7 qui pouvait porter 76 personnes a chuté, hier, à Kharkov.Les autorités annoncent que 14 personnes ont été tuées \u2014 Une enquête sera faite par une commission spéciale.Moscou.22 (Trad, de l\u2019A.P.) \u2014 On mande de Kharkov que le nouvel avion K-7.le plus gros du monde pour le vol terrestre, disait-on, a chuté hier dans cette ville.Quatorze personnes ont perdu la vie dans cet accident.Parmi elles étaient le chef pilote, le mécanicien, et plu-! sieurs officiels de l\u2019aéronautique à Kharkov.L'information ne contenait pas d'autres détails.Une commission a été instituée immédiatement pous enquêter de la j cause de la chute et établir les responsabilités.La construction de ce gros avion soviétique avait été annoncée l'été dernier.On n\u2019en révéla pas les plans j et devis mais on laisse Savoir tout de même qu\u2019il s'agissait d'un monoplan | ! en duraluminium pouvant porter 70 ; passagers et un équipage de six hommes.Il devait posséder une envergu-; de de 196 pieds et recevoir l'impul-| sion de 8 moteurs capables de développer 4,000 chevaux-vapeur.La vitesse prévue était de 200 milles à : l\u2019heure.Deux moteurs devaient être i montés sur les ailes, de chaque côté | du fuselage, et deux autres au sommet.Quant à l\u2019équipement, il devait consister en un appareil de radio à ondes courtes, une presse à imprimer, un appareil do prise de vues porta- HITLER TEND UNE PERCHE A LA FRANCE Maison incendiée Trois-Rivières, 22.\u2014(D.N.C.) \u2014 La maison de M.Joseph Ellyson, au 9ème rang de St-Léonard d'Ashton, a été, détruite de fond en comble par un incendie- Le feu fut découvert pairies garçonnets en l'absence de M.Ellyson.Les pompiers volontaires ne purent rien sauver en dépit de tous leurs efforts.Les pertes sont partiellement couvertes par les assurances.LONDRES ET LE BOR DE i LA RUSSIE Les négociations engagées par les Anglais au sujet de l\u2019achat d\u2019une grande quantité de bois russe se poursuivent encore Nouveau traité.Londres, 22.,(Trad.de la C.P.; câ- ! ble)\u2014Le Times annonce aujourd'hui que.contrairement à la rumeur qu'un contrat pour l'importation en Angleterre d\u2019une grande quantité de bois \u201e r___ russe (400,000 standards) en 1934 au- ; tif et un appareil pour projeter des ! tait déjà été conclu par Timber Dis- DES CAMBRIOLEURS ENLEVENT LA PIERRE Warm Springs, Géorgie, 22.\u2014 (Traduit de l'A.P.) \u2014 Le président Roosevelt, en vacances ici, poursuit l\u2019exécution de son programme monétaire, dont il a chargé Henry Morgenthau jr, secrétaire du Trésor par intérim.Rien ne parait indiquer que la lettre de démission de Sprague cause des soucis au président.Stephen-T.Early, l'un de ses secrétaires, a déclaré que la démission de ce conseiller technique n\u2019affecterait en rien le programme monétaire du gouvernement.SITUATION DIFFICILE mots lumineux dans le ciel.Les Assises d\u2019Amos Amos, 22.\u2014 (D.N.C.)\u2014 Une cause pénible se déroule actuellement devant la Cour d'Assise d\u2019Amos.Clément Lachapelle, jeune homme d\u2019environ 25 ans, est accusé d\u2019avoir tué son enfant, âgé de 12 jours.La femme de l'accusé a mis au monde un enfant à l'hôpital de Noranda, le premier mars 1933.Le 12 mars elle quit- tributors Ltd et les Soviets, les négociations engagées à ce sujet se I poursuivent encore.D'après le Times les négociations auraient pour base l'importation de Russie l'an prochain d une plus grande quantité de bois mou que cette année, le maximum global pour tous les bois russes devant être de 450 000 standards en 1934 contre 435,000 en 1933.A la Chambre des communes, hier *, m, i # - 1 s ¦ ¦ ' L m '¦ v mmmm Fatal accident Trois-Rivières, 22.\u2014C'.N.C.» M Evariste Gélinas.de St-Barnabé.est décédé à l'hôpital St-Joseph de notre ville des suites d\u2019un accident.Au ! cours d'un labour, sa charrue heurta un obstacle et il alla lui-même donner j violemment contre un des mancherons qui l\u2019atteignit nu bas ventre.Il était âgé de 51 ans et depuis onze ; ans était un des directeurs de la So-1 elété d'Agriculture.Le chancelier allemand déclare à un journaliste du \u201cMatin\u201d, qu\u2019il est disposé à tout entendre, à tout comprendre et à tout entreprendre \u2014 Et la guer-?re LA TIITEI1E DE Paris, 22 (Trad, de l'A P.) \u2014 Hitler offre paix et sécurité à la France dans une Interview publiée par le ''Matin'\u2019 aujourd'hui.En retour i! demande pour l'Allemagne l'égalité, celle-ci pouvant être réalisée par étapes, au I moyen de tractions qui régleraient I les poinls de détails.Pour donner la sécurité à la France i le chancelier du Reich dit qu\u2019il est j prêt à tout ce qui ne constituera pas ! un déshonneur ou un danger pour I son pays.\u201cSi In France, dit-il, veut joindre à : l\u2019accord franco-allemand la sécurité | supplémentaire d'une alliance défen-sive avec l\u2019Angleterre, j'y souscrirai .\t1 volontiers, car je n'ai nulle intention nances de\tI erreneuve, : d'assaillir nos voisins.La Pologne le comprend bien à présent.C'est parce que la Pologne est plus près que vous de l'Asie qu\u2019elle nous connaît mieux.\u201cJe suis convaincu qu'une fois réglé le cas de la Sarre, qui est une terre allemande, il n'y a rien, absolument nen, qui puisse opposer l'Allemagno La commission royale qui vient d\u2019enquêter des fi- recommande la mise en tutelle de ce dominion britannique.Ottawa, 22.(Trad, de la C.F.) \u2014 Voici Tes principales conclusions ton-tenues dans le rapport de la commis- i a la iPl'fUlcc-sion royale qui vient d'enquêter des! \"L'Alsace-Lorraine?J'ai dit assez finances de Terrencuve :\t: s°uvenl déjà que nous y avons renon- Ross, de St-Anaclet.( a :~.,J .\t; 'ment, une opération! c; -.:\t'\u2022.j 'ltal de Lévis, va i ,.r ci u nie chez elle ccm- j p' ;ier : i:.:: a\u2019esechce.:i \u2022\u2022 Juiicnne Carneau, de Lévis ( c.;rnièrcmant en promenade chez ; c: p.-etn-s à St-Antoine de Tilly.¦Jn membre de l'équipage du char- j bannicr \"Kafiristandu nom de ! Plynn.gravement malade, a été1 transporté avant-hier soir, par l\u2019am- i bulance de M.J.-P.Thibault, de Levis, à l'hôpital de Lévis.Le dernier charbonnier venu à Lévis cette année Le navire \"Kafiristan\u201d est arrivé a Lévis avec un chargement de charbon mou venant de Sydney pour la compagnie c?s chemins de fer nationaux.C'est le der-.ljr charbonnier à venir au quai à eau profonde du gouvernement cette année.Il reste champion aux anneaux sur la rive sud M.Jos.Robinson, champion d'anneaux sur la rive sud, a conservé son titre par 1040 points contre M.A.SI vous souffrez de : Pâleur Faiblesse Manqué d'appétit Katr'sjrs Douleurs de dos, de reins Périodes douloureuses ou irrégulières Troubles internes essentiellement féminins symptômes ou conséquences de l'ANEMIE prenez, mesdames, les PILULES KOI (iES ; elles sont toujours employées avec grand succès.PILULES ROUGES pour les Femmes Pâles et Faibles Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée.I5î0, rue St-Denis, Montréal.Jolies Economies en vedette au Rayon des Jeunes chez Ho It-Renfrew pour jeudi, vendredi et samedi- Remarquables valeurs en groupes de complets et paletots de belle qualité pour garçons.Complets de Garçons $i Valeurs jusqu\u2019à $22.50 Un groupe considérable de lignes de grandeurs désassorties en complets de qualité supérieure .serges bleu marine .tweeds et worsteds, dans les nuances de gris et de brun.Les uns avec pantalon additionnel.Grandeurs : 25 à 34 dans le lot.r Chandails de Fillettes S1 45 la'curc c3 25 itcr.u a Chandails genres gilets cl \u2018 pullovers\u201d .Encolures en V.encolures rondes, encolures matelot.Excellent assortiment de styles, de grandeurs et de couleurs.Grandeurs jusqu\u2019à 16 ans.Pardessus d* Hiver pour garçonnets $, Valeurs jusqu\u2019à $11.50 Pour les garçonnets nous avons d\u2019élégants petits pardessus.Chinchillas, tweeds d'hiver, polos et capots à capuchons, tous chaudement doublés de flanelle.\u2014 Splendides valeurs.\u2014 Grandeurs 2 à 8 ans.Maison fondée en 1837.Téléphone No 2-5221 Busaiercs.aspirant au championnat.Dans la première rencontre ii eut une joritc cc \"Sî peints et dans ia cc-cr.nde, une majorité de 756 points C.te seconde rencontre eut lieu sur le terrain de M.Bussière.On sait que M.Robinson fait partie du club Feuille d\u2019Erable qui joue dans la ligue intermédiaire de Québec.Nos félicitations.Le service des bateaux aux demi-heures La Cie c\u2019\u201c la Traverse de Lévis croyait pouvoir donner le service des vingt minutes toute la semaine, afin d'accommoder le public voyageur, mais comme il y a de la glace sur le fleuve comme au mois de janvier, cette compagnie a dû commencer ce matin le service des demi-heures, de 6 heures du matin à minuit le soir.Après minuit, le service se fera comme suit : De Québec, départ du bateau à minuit et demie, 1, 2, 3, 4, et 5 heures.De Lévis, départ du bateau à minuit et quart, minuit et trois quarts, 1.30, 2.30, 3.30 et 4.30 heures.Il est entendu que ccs heures du soir ne sont que jusqu\u2019au 25 novembre, après quoi les bateaux voyageront aux mêmes heures que les hivers derniers.La Cie de la Traverse aime mieux accommoder le public en donnant un service régulier des demi-heures qu\u2019en essayant de donner un service de vingt minuts irrégulier et retardé vu les glaces.Assemblée du Cercle des Fermières de Lévis demain soir Les officières et membres du Cercle des Fermières de Lévis auront une assemblée demain soir à l\u2019heure ordinaire, à la résidence de Mme Té-lesphore Turgéon, No 125 rue St-Georges, à Lévis.On demande que toutes soient présentes vu que des questions intéressantes seront discutées.Cliniques de puériculture demain à Bienville et Lauzon Demain matin, de 9 heures 30 à il heures 30, au Couvent de Bienville et demain après-midi, de 2 à 3 heures, à l'hôtel de ville de Dauzon et de 3 heures 30 à 4 heures 30, à l\u2019école de ia rue St-Joseph, à Lauzon ,11 y aura cliniques de puériculture et séances d'immunisation contre la diphtérie.Les mères de familles de ces deux paroisses voudront bien s'y rendre afin de faire examiner gratuitement leurs jeunes enfants et recevoir les conseils nécessaires pour les tenir en bonne santé.L\u2019Ouvroir Stc-Anne.de Lévis, commencera demain sa saison L Ouvroir St-Anne, de Lévis, commencera demain après-midi sa belle oeuvre de charité pour les pauvres en leur fournissant les vêtements et les chaussures nécessaires au cours de la raison rigoureuse de l\u2019hiver.L\u2019Ouvroir sera ouvert tous les jeudi après-midi de 1 à 4 heures et recevra les demandes des familles pauvres dans le besoin.On demande à ces familles de ne pas envoyer d\u2019enfants et de ne demander que le nécessaire.Comme l\u2019Ouvroir a besoin de ressources, elle fait rafler une magnifique couverture de lit en laine brodée au prix de 5 sous le billet et demande l'encouragement du public de Lévis.L'Ouvroir fera pour la première fois cette année, la quête du vieux linge pour les familles pauvres, demain, après-midi, dans les famille^ La Constipation GARFIELD L'ordonnance même de la TEA .nature.Des herbes odoriférantes \u2014 empaquetées telles qu\u2019elles sortent des jardins.Plongées dans l'eau bouillante, elles font un thé constituant un traitement efficace pour le nettoyage des intestins.Son action est prompte quoique douce et complète.Aucune suite désagréable.Si vous désirez que votre feu chauffe bien, 11 ne faut pas laisser accumuler les cendres.De même, il faut éliminer de l\u2019organisme, tous les Jours et régulièrement, les déchets alimentaires.Les maux de tête, les troubles d'estomac, l'indigestion, les gaz, l'haleine fétide, résultent de l\u2019obstruction des Intestins par les déchets toxiques, qui bouleversent tout l\u2019organisme.Le THE GARFIELD n\u2019est pas une nouveauté.Des milliers de personnes l\u2019ont trouvé SAIN, SUR et SATISFAISANT.Un paquet de 30c suffit pour un mois de traitement.Chez tous les pharmaciens.GARFIELD TEA.Mélangé et mis en paquets au Canada par GARFIELD TEA CO.des rues Fraser, Charles-Edouard, Lacroix .St-Jean et Déziel.On voudra bien remettre aux personnes qui passeront le vieux linge dont on ne sert plus et aussi on demande s\u2019il ne serait pas possible de laver ce linge avant de le donner.Clôture du triduum des Tertiaires à Lauzon Ce matin, en l église de Lauzon s\u2019est terminé le triduum des Tertiaires commencé dimanche dernier i l\u2019occasion de ia visite canonique ce prêché par le Révérend Père Bertrand, franciscain.Plusieurs hommes et dames de Lauzon sont entrés dans cette pieuse confrérie d\" Tiers Ordre.Naissance M.Joseph-Etienne Hailé et Mme Kallé, née Marie-Gérard Potvin.'le Lévis, font part à leurs parents ét amis de la naissance d\u2019une fille hpï le 11 novembre et baptisée le mêire jour tous les prénoms de Marie-Em- are à.v&us Le trou des Life Savers a un but.Il augmente votre plaisir parce que, sur votre langue,il devient une coupe qui s\u2019emplit d\u2019une saveur de menthe, puis se vide pour caresser votre palais.Assurez-vous que les pastilles que vous achetez sont trouées.Exigez des Life Savers.Assurez-vous d\u2019une texture plus douce, d\u2019une saveur plus fraîche.UFE SAVEIts ma-Thérèse.Parrain, M.Jérémie Potvin.grand-père de l\u2019enfant, marraine Mlle Marie-Emma Potvin, tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mme Etienne Hallé, de Lévis, grandVnère de l'enfant.Réunion de l'Association des Anciens du Patronage de Lévis Les membres de l\u2019Association des \"Cest mon secret pour garder ma famille en santé Mme Russell Ward.Hilton Beach, Ontario, écrit: \u201cC\u2019est mon secret pour garder en santé ma famille de six enfants.Pour tous j\u2019ai eu recours aux Tablettes Baby\u2019s Own dont je ne saurais faire trop d\u2019éloges.Si mon bébé est agité, je lui donne une Tablette Baby\u2019s Own et je le vois bientôt sourire.Je lui en donne encore au moindre symptôme d\u2019un rhume et quand il est constipe, pour régler ses intestins.Ces tablettes sont excellentes à l\u2019époque de la dentition.Je ne pourrais me passer de ces tablettes à la maison.\u201d \u201cJ\u2019ai pratiquement élevé ma famille avec les Tablettes Baby\u2019s Own,\u201d écrit Mme Roy Holland, Dunnvillc, Ontario.\u201cElles ont sauvé mes enfants de bien des maladies.\u201d Des centaines d\u2019autres mères reconnaissantes ont écrit de pareilles lettres sur les Tablettes Baby\u2019s Own, ce remède absolument INOFFENSIF pour les maux communs aux bébés et enfants\u2014 troubles de la dentition, üevres bénignes, rhumes, colique, dérangements d\u2019estomac et la mauvaise humeur qui indique que quelque chose ne va pas.25c le paquet\u2014 F225 TABLETTES BABY\u2019S OWN du DR.WILLIAMS Donnent et gardent la santé aux enfants\u2014comme savent les mamans j Anciens ciu Patronage de Lévis au-I ront leur réunion semi-annuelle dimanche prochain.Il y aura grand -j messe le matin, à 3 heures, pour le \u2018 repos de l\u2019àme des membres anciens décédés.Cette réunion se terminera par une soirée intime à laquelle les I anciens sont invités avec leurs épouses et leurs enfants.Les Rantzau ont fait salle comble hier soir à Lévis La séance dramatique et musical?donnée hier soir,sous le patronage des Chevaliers de Colomb de Lévis, à la salle St-François Xavier, au profit des pauvres de Lévis, a obtenu un franc succès.La salle était remplie et le Cercle Dramatique de Québec a interprété la célèbre pièce \u201cLes Rantzau\u201d.C\u2019est une pièce de haute valeur et les artistes sont de tout premier ordre.Cette pièce sera de nouveau jouée demain soir, h la même salle, pour les personnes qui n\u2019ont pu y assister hier soir.Un banquet aux huîtres à l\u2019occasion de la Ste-Catherine Les officiers et membres du club de raquettes de Lévis \u201cLe Voltigeur\u2019 ont eu une assemblée dimanche après-midi dernier, à la salle Dion, rue St-Louis, sous la présidence de M.J -A.Allaire.On sait que le club donnera samedi soir prochain, à la salle Dion, a l\u2019occasion de la Ste-Catherine, un grand banquet aux huîtres pour les membres du club, leurs épouses ou compagnes ainsi que pour les amis du club.M.le président annonça qu\u2019un bon nombre de cartes sont vendues et que ce banquet sera couronné d\u2019un beau succès.On peut se procurer des cartes de M.Allaire, de M.Alphonse Dion et autres officiers et membres du club.H a été décidé que le club aura ses quartiers généraux ou son chalet à la salle Dion, rue St-Louis, comme les hivers précédents.L\u2019ouverture officielle du chalet ainsi que de la saison de la raquette sera faite le 28 décembre prochain, par une grande soirée | pour les raquetteurs et leurs amis.M.Maurice Gosselin, de Lévis, qui faisait partie depuis quelques années du corps de clairon du club en a été nommé le capitaine et il verra à l\u2019organisation ainsi qu\u2019au choix de ceux qui en feront partie.Le club, à sa prochaine assemblée, s'occupera de la préparation du programme de ses activités au cours de la saison 1933-34.Nos raquetteurs vont avoir une/ saison active et intéressante qui débutera le mois prochain.Il y aura plusieurs parades et excursions tant dans Lévis que dans Québec et les environs auxquelles \u201cLe Voltigeur\u201d prendra part.A la fin de janvier les raquetteurs iront assister à ia convention internationale de la raquette à Manchester.Le 11 février prochain, il y aura une parade d\u2019église à Lévis pour les clubs de Lévis, Québec et Loretteville.Le club aura aussi plusieurs soirées à son chalet au cours de l\u2019hiver pour ses membres et leurs amis.Après avoir discuté quelques autres questions de régie interne l'assemblée se termina comme elle avait commencé, c\u2019est-à-dire avec entrain et enthousiasme.Une représentation cinématographique à 'Levis lundi soir dernier.Les demoiselles dévouées qui depuis THE aisons POUR QUOI VOUS DEVRIEZ VOUS ASSURER AVEC LA PRUDENTIAL OF ENGLAND (.a Prudential est la plus grande organisation d\u2019assurance de l\u2019Empire britannique.La Prudential a un revenu annuel fotal de plus de $230,000,000.l es polices \u201cavec profit\u201d de la Prudential participent aux dividendes chaque année et sont classées parmi les polices les moins coûteuses au Canada.Les polices de la Prudential comportent toutes les caractéristiques régulières canadiennes \u2014 clause de non-déchéance automatique après deux ans, incapacité totale, bénéfice double en cas d\u2019accident.Le total de l\u2019assurance-vie en vigueur dans la Prudential dépasse $3,500,000,000.La Prudential fut l\u2019une des rares compagnies au monde qui, durant les années de la crise, augmentèrent leurs dividendes sur les polices d\u2019assurance-vie.L\u2019actif total de la Prudential dépasse $1,280,000,000.La Prudential peut répondre à tous vos besoins en matière d\u2019assurance \u2014 Vie, Feu et Accidents.PRUDENTIAL ASSURANCE COMPANY LIMITED OF ¦ iONPON ENGLAND ¦accidents I Paul Audet, B.A.Gérant de la succursale-vie à Québec Edifice Price .QUEBEC plus d\u2019un mois recueillent à domicile dans Lévis les oboles des paroissiens en faveurs des pauvies secourus par la Conférence St-Vincent de Paul de Lévis, sur l\u2019invitation de M.Cyrille Vaillancourt, président de cette Conférence, ont assisté lundi soir dernier, en la salle St-François-Xavier.à une intéressante représentation cinématographique.On y remarquait environ 200 personnes dont plusieurs membres de la Conférence accompagnés de leurs épouses.Cette soirée fut présidée par M.le curé J.-E.Carrier, V.F., de Lévis qui était accompagné de l\u2019hon.Dr A.-V.Roy, C.L., et de MM.les vicaires de la paroiîse.Avant la représentation, M.Vaillancourt remercia ces personnes dévouées qui font ainsi à domicile la collecte hebdomadaire en faveur des pauvres.Il souligna le fait que Lévis est une des rares municipalités de la province où l'on n'a pas recours aux secours directs.Les citoyens de Lévis ont compris qu'il est préférable de secourir les pauvres de cette maniéré au lieu de contribuer au moyen de taxes pour payer les dépenses onéreuses et les abus qu\u2019entraînent parfois les secours directs.M.Vaillancourt dit que les résultats de ces collectes hebdomadaires dépassent ce qu\u2019il en avait espéré et souhaite que ce beau mouvement se continue.Il engagea ces personnes dévouées à suivre les directives de Mlle Marguerite Roy.Deux belles pellicules furent déroulée sur l\u2019écran dont l\u2019une avait pour titre \u201cGuerre sans armes\u201d, étant une histoire d'espionnage et de contre-espionnage lors de la grande guerre de (Suite à la page 5.1ère col.» Par S.-T.McEVOÏ et J.-H.STBIEBEL Ce jeune avocat qui emploie Margot est un bien chic type \u2014 et j'ajouterais qu'il semble très bien s'entendre avec elle \u2014 MOI AUSSI OH - H - h -h Vraiment?J ?/ Oui \u2014 à titre d\u2019écrivain ! J\u2019ai justement une idée \u2014 L\u2019intrigue de mon prochain roman mystérieux va se dérouler autour d\u2019ELLE ! J -Z j\tM' uca.vutht «lidtea».I», *¦ V?^g>2g!£get-^ r aN \"i, Mon cher, cette orpheline est tout un problème \u2014 lu peux me croire î On dirait que de vivre dans une maison très bien, où elle possède toutes sortes de luxes, ça lui a tourné la tête\u2014La mère de Lucie m\u2019a raconté qu'Annie s\u2019était montrée TRES FIERE et qu'elle a à peine daigné parler aux autres enfants qui étaient venus assister à la fête de a fille ! «o 0r, Far\t¦ DARRELL McCLURE No 487 à Je crois plutôt que la petite s\u2019est trouvée très, très dépaysée \u2014 Les grands étalages et les grandes manières qu\u2019on a déployés à cette fête auraient pu étourdir une personne plus âgée que cette pauvre Annie ! 'Eh bien\u2014Lucie a raconté â sa mère qu'An-j nie était une petite PINCEE ! Mademoiselle Annie\u2014je ne sais pas ce que Madame Laporte dirait si elle vous prenait à travailler dans la cuisine\u2014mais Je dois vous que vous ESSUYEZ LA VAISSELLE COMME UNE MERVEILLE\u2014Je n\u2019al jamais vu mieux S O 1933, King Features Syndicate, Inc, Gicat Britain nglm reserv'd Vous allez peut-être croire que je me vante ou que je veux faire des manières\u2014mais je puis vous dire que j\u2019ai déjà été une LAVEUSE DE VAISSELLE PROFESSIONNELLE ! vous pouvez me croire î DARRELL\u2014 flSCLURE.\"/T i f « FEUILLETON DU \u2022'SOLEIL\u201d LE GOUFFRE D\u2019OR /îor Maurice Boué et Edouard Aujay Reproduction autorités pour le$ fonrnaut avant un traité avec la rociété des Gens dt l.cttres No 60 \"Que faire ?se demanda Monval.Redoubler de prudence.Fuir d\u2019ici.Me cacher dans le grand New-York ?\" Quelques instants plus tard, Fred se présenta.\u2014 Ecoute, mon enfant, dit Monval, rprès le déjeuner, je partirai d\u2019ici incognito.Je te donnerai de mes nouvelles par Servian.Quoi père, vous allez déjà me quitter ?.Four toute réponse, le milliardaire montra le poignard fiché dans le guéridon.\u2014 Père, dit le Jeune homme, je ; \u2022 .tirai avec vous.Au moins je serai \u2019 y \"r \\ < \"r défendre ou pour mou-rii avec vous Aon.Fred.Tu te dévouerais inu-!:!::mcnl et ta présence ne servirait oua me signaler à la vindicte de la Sainte-Vehme.Un homme seul est moins remarqué que deux personnes.Devant les bonnes raisons que fit vouloir son père, Fred se laissa convaincre.Après le déjeuner, les deux hommes s'embrassèrent tendrement et Jean Monval partit, en se dissimulant.Ainsi donc, ce milliardaire qui dis-poru'it de fonds inépuisables, devait se cacher comme un voleur.Depuis que le roi des pauvres lui avait déclaré la guerre, il n'avait subi que des défaites.L'or n\u2019était donc pas une arme invincible ?Il y avait quelque chose au inonde de plus puissant et de plus terrible : la Pensée.Monval, sans trop savoir pourquoi se remémora une parole du Christ : \u2022La terre et le ciel passeront, mais mes paroles ne passeront pas\u201d.La parole, c'est-à-dire le verbe, la pensée.Jean Monval se rendit chez Servian.Celui-ci fut heureux de revoir son patron et ami.Annie accourut souhaiter la bienvenue au rescapé.Et Jean Monval passa le reste de la journée dans l'intimité discrète près de ses amis.Il résolut de passer la nuit chez eux.Mais le sommeil, cette fois,- ne vint qu'assez tard.Jean Monval se réveilla après un \u2022sommeil peuplé de cauchemars.Il se leva, la tête lourde.Au moment où 11 passait devant un petit meuble en bois précieux, il fut frappé de stupeur.De nouveau, un poignard frappa son regard.t- Quoi ! ici aussi ! sc dit le milliardaire en frémissant.On me ruit donc pas à pas.Des êtres invisibles m'épient dans 1 ombre.Il appela Servian et lui montra le poignard.\u2014 Tous mes domestiques, dit le secrétaire, sont sûrs.Il faut donc qu'un inconnu se soit introduit ici en trompant la surveillance de tout le personnel.A l\u2019avenir, je veillerai moi- même et l'on n\u2019arrivera à vous qu\u2019a-près avoir passé sur mon corps.\u2014 Non.Servian, je m\u2019y oppose Comme Fred, vous vous sacrifieriez en vain.Je ne veux pas vous compromettre et vous exposer à la mort.J\u2019ai un autre moyen d'échapper à la vindicte de la Sainte-Vehme.\u2014 Lequel, monsieur Monval ?\u2014 Jusqu\u2019à présent, j'ai attiré l'attention de l\u2019adversaire en me rendant là, où on pouvait découvrir ma piste chez moi et chez vous.Je.partirai d\u2019ici déguisé.Je prendrai une auto.J\u2019effacerai ainsi ma trace et je me cacherai dans New-York.Le moment venu, j\u2019agirai.\u2014 Ne faut-il pas prévenir la police ?\u2014 Oui,'faitcs-le Servian.Mais de mon côté, j'emploierai les moyens dp mes adversaires : je me dissimulerai dans l'ombre.On ignorera où je suis.Je vous préviendrai lorsque votre concours sera nécessaire.Servian s\u2019inclina devant la volonté de son patron et, le soir même, Monval profitant de l'obscurité des-paraissait en auto.La voiture fit le tour de la ville à toute vitesse, afin d'éviter toute filature.Parfois, le milliardaire se penchait à la portière pour s'assure! qu\u2019aucune voiture ne suivait la sienne.Rassuré, il s'arrêta devant un hôtel d'humble apparence.Il y entra, se fit servir à souper et s'y installa sous un nom d\u2019emprunt.Il ne dormit guère.Le matin, son premier soin fut de parcourir la chambre du regard.Il poussa un soupir de soulagement.Le poignard de la Sainte-Vehme ne l\u2019avait pas sui- vi ! Il était libre.du moins pour l'instant.Dès ce joui, commença pour le milliardaire une existence de Juif errant poursuivi par le châtiment.Quelqu'un le regardait-il lorsqu'il passait dans la rue, Jean Monval frémissait de terreur.Le danger qu\u2019on ignore est le plus cruel d'entre tous Le rescapé en était arrivé à regretter les jours passés dans le pénitencier Au moins, là-bas, s\u2019il travaillait durement, il dormait paisiblement.Tandis qu'à New-York !.C\u2019était l'angoisse continuelle.Les nuits sans repos, les journées pleines de soucis.Pour se distraire, Monval passait ses soirées dans les théâtres, lees mu-sics-halls et les cirques.Il se contentait de places très modestes.Il était ainsi caché parmi la foule.Il avait laissé pousser sa barbe et scs cheveux.Cet homme, si distingué hier, était complètement métamorphosé.On parlait beaucoup à ce moment à New-York, de l'exhibition, au \u201cCircus Birman\", du célèbre fakir hindou Jattergi.Celui-ci s'enfonçait au travers de certaines parties du corps des poignards et des lances.Il restait eijterré vivant durant deux heures.Les sommités médicales s\u2019étaient intéressées à ces phénomènes du psychisme transcendental et beaucoup de savants avaient constaté, sans l\u2019expliquer, la réalité des faits observés.Monval assista à une de ces représentations sensationnelles.Lorsque le fakir eût terminé ses expériences, la soeur de Jattergi, la jolie danseuse hindoue Nadia, parut sur la scène.Jean Monval fut charmé par la beauté troublante de l\u2019étrangère.Nadia apparaissait, comme une princesse de légende, 'légèrement vêtue de voiles étincelants, tout constellés de pierreries.Ses danses é-taient d\u2019une noblesse hiératique.La jeune femme était rayonnante.Une grande distinction émanait de toute sa personne.Elle avait la finesse à la fois élégante et puissante des vieilles races régénérées.Monval revint les soirs suivants.Son esprit artiste s'était réveillé au spectacle de la beauté.Il s\u2019était renseigné sur la personnalité de Nadia et de Jattergi.Il avait appris que ces deux jeunes gens étalent les enfants d\u2019un maharajah dépossédé par les Anglais à la suite d\u2019une révolte contre la domination britannique.Un soir, Jean Monval s'habilla avec PRENEZ LES PILULES dans les cas de INDOLENCE DU FOIE DES INTESTINS DOULEURS STOMACALES Vue tinte de Pilules.Bnerham chaque soir vous rendra santé, gaieté et entrain plus de recherche et, après le spectacle, se rendit devant la loge réservée de la belle Nadia.Il fit passer sa carte portant son nom d\u2019emprunt : \u2014 Comte Louis de Bréville.Après une courte attente, il fut reçu par la danseuse.Celle-ci était mollement étendue sur un divan oriental.Elle avait l\u2019aspect d\u2019une impératrice en exil.Elle salua son visiteur avec une aisance polie.\u2014 Madame, dit Monval, en s\u2019inclinant, je suis un d< «os plus fervents admirateurs.\u2014 Est-ce vrai, Monsieur ?\u2014 Je vous confesserai que jr suis un peu artiste et que vos danses, d\u2019une ligne chorégraphique si savante, m\u2019ont ravi.\u2014 Vous êtes Français, monsieur ?\u2014 J\u2019ai cet honneur, madame.\u2014 Vous avez raison d\u2019être fier d?votre nationalité, monsieur.La France a toujours été généreuse à l\u2019égard des peuples faibles et opprimés.C\u2019est vous dire que, nous, Hindous, si nous détestons l\u2019Angleterre, nous aimons, sans réserve, votre pays.Monval s\u2019inclina.\u2014 Vous êtes de passage en Amérique, monsieur ?\u2014 Oui, madame.Je fais un voyage d'études scientifiques.H hésitait un peu en prononçant ces mots.Il ajouta : \u2014 D\u2019études artistiques aussi.\u2014 L\u2019Amérique est bien pauvre dans ce domaine.\u2014\tCertes, madame.\u2014\tAh ! monsieur, si vous aviez vu mon pays !.\u2014 Je le connais, madame.\u2014 Vous y avez voyagé ?\u2014 Oui.voici vingt ans.\u2014 N\u2019est-ce pas que l\u2019Inde est belle, monsieur ?\u2014 C\u2019est un pays merveilleux, comme ses habitants du reste.\u2014 Vous êtes flatteur, comme tous les Français.\u2014 Nous ne sommes que sincères avec spontanéité.Nadia changea de conversation.\u2014 Connaissez-vous les travaux d\u2019orfèvrerie des Hlnd*us, monsieur ?\u2014 Peu, madame.\u2014 Je possède des pièces uniques souvenirs de mon malheureux père, ruiné par les Anglais.Nous sommes parvenus, mon frère et moi, à sauver quelques trésors d'art.\u2014 Je serais bien heureux de contempler ces merveilles, madame.\u2014 Venez donc me voir à mon hôtel, monsieur.Voici mon adresse à New-York.La belle Nadia remit à Jean Monval un fin bristol parfumé, en disant: \u2014 Venez me voir demain après-midi, voulez-vous ?\u2014 Je crains, madame, de vous importuner.\u2014 Vous auriez tort, monsieur.Je suis toujours heureuse de faire connaître les recherches artistiques de mon cher pays.Monval accepta l\u2019Invitation et, après avoir baisé la main de la belle fille, 11 se retira.Le lendemain, U se rendit à l\u2019hôtel où était descendue la danseuse.Il fut reçu aussitôt.Nadia lut parut plus belle encore que les jours précédents.Elle appa- raissait dans tout l'épanouissement de sa jeunesse.Il se dégageait de toute sa personne une sorte de charme capiteux qui troublait Monval, l\u2019emprisonnait comme dans un cercle enchanté.(à suivre) \u201cJe REPARE la SEMELLE IRépa \u2022re le \u2022\u2018Plus de gros comptes pour moi chez le cordonnier! Je répare les chaussures de la famille avec So-Lo.S'étend comme du beurre ! Facile ! Sèche en une nuit et dure mieux que le cuir ordinaire.\u201cSo-Lo répare aussi.pneus et capotes d'auto, bottes de caoutchouc, boyaux d\u2019arrosage, etc.\u201d RESULTATS GARANTIS ou votre argent remit I Prix modérés: 30c et 30c.So-Lo Works.Hermant Rtdg.Toronto Découpez cette annonce et demandez So-Lo dans les magasins suivants : F.W.Woolworth Co.Ltd., Metropolitan Stores, S.S.Kresge Stores, People\u2019s, United, ou adressez-vous à l\u2019agent de votre localité.CLICHÉ RÉPÉTÉ A ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT.EN DU TEXTE MAL IMPRIMÉ 47 Le TIRAGE du \u201cSoleil\u201d eampagn», calai de TOUS let eu tret {turn eux frençeit et engla.it du teir et du matin réunit.LE SOLEIL Le sentiment n *y fait rien Si pou» annonce» dant l» journal qui ett lu, Dot marchandise» se vendront.A Québec, tout le monde lit \"Le SOLEIL\", il va de soi que cou» devez y annoncer ce que vous avez à vendre 52e ANNEE\u2014No 277 LES COURS DE POESIE FRANÇAISE M.Auguste Viatte, profes-fesseur de littérature française à FEcole Normale Supérieure de Laval, a parlé, hier soir, de Charles Péguy.M.Auguste Viatte a donné, hier soir, à l'Université Laval, son deuxième cours sur la poésie française contemporaine.Après avoir fait, dans une première leçon, l\u2019histoire synthétique des origines de cette poésie, après nous y avoir montré comment Baudelaire, Verlaine, Rimbaud et Mallarmé, réagissant contre le Parnasse, ont préparé la renaissance poétique dont les plus illustres représentants sont Péguy, Claudel, Jam-mes et Valery, il s\u2019est attaqué, hier, au premier d\u2019entre eux.Charles Péguy, faisant une magnifique analyse de l\u2019homme et de son oeuvre.Analyse excessivement vivante; le poète ressuscite devant nous.Par des citations bien choisies, dont la lecture seulement est tout un commentaire, par le dédain des froides dissections, M.Viatte rend l\u2019homme vivant pour que nous puissions l\u2019aimer, sachant bien que c\u2019est là l'unique moyen de nous le faire comprendre.\u201cAvec les précurseurs\u201d, dit-il, \u201cnous avons assisté à la désintégration du vers classique, qui aboutit au poème en prose.Péguy nous offrira un spectacle à peu près inverse.Nous verrons la poésie naître du rythme de la pensée et de la méditation.Péguy est, en effet, un primitif, mais un primitif lettré et mystique.\u201cSi l'on cherche à énumérer les influences qui se sont exercées sur Péguy, cela, revient à raconter l'his-toire de ses amitiés.\u201cCharles Péguy naquit à Orléans, le 7 janvier 1873.Ses origines le rattachent au peuple paysan.Et il s\u2019en vantera toujours.Il devient bientôt un garçon intelligent que l'inspecteur remarque et sous la protection duquel il passe au Lycée.Il ira ainsi jusqu\u2019à l'Ecole Normale Supérieure, un des endroits où se rencontrent les maîtres de sa génération, où se crée un milieu et où se nouent de solides et fécondes amitiés.C\u2019est là, par exemple, qu\u2019il se lia avec Jaurès, qu\u2019il connut Mgr Baudrillart, Bergson et l\u2019un des frères de Tharaud.Mais l\u2019influence prédominante qui s\u2019y exerça sur lui fut incontestablement celle du bibliothécaire Lucien Herr, qui donnait l'exemple d\u2019une vie très digne, de chaleur et de sincérité dans ses convictions.Il se faisait ainsi du socialisme presque une religion.\u201cPéguy débute dans la vie en socialiste militant avec l'affaire Dreyfus, croyant défendre la justice contre la raison d\u2019état.C\u2019est ainsi qu\u2019il entre dans un nouveau milieu, le milieu juif où il rencontre André Spire, Daniel Halevy, Bernard Nazard, en qui il voit le dernier prophète d\u2019Israël.Et de là viendra chez Péguy un certain prophétisme, une certaine connaissance de l\u2019Ancien Testament, des idées sur la mission juive.Mais cette période d\u2019extrême gauche ne dure qu\u2019un temps et il laisse les dreyfusards quand ils obtiennent le succès et qu\u2019ils montrent leur crétinisme.\u201cC'est en 1900 que Péguy commence de publier ses Cahiers de la Quinzaine, qui contiennent la partie principale de son oeuvre.Le fond de ces cahiers sera le fond de sa pensée même.Son culte pour Jeanne d\u2019Arc montre que dans son désir de réhabiliter Dreyfus, il n\u2019y avait aucun internationalisme.Péguy est français.Il lit Pascal, Joinville.Ce qui n\u2019empêchera pas ses amitiés de demeurer hétéroclites ; Psichari, Sorel, etc.C\u2019est dans ces cahiers qu\u2019il publie \u201cNotre Jeunesse, Notre Patrie\u201d et ses grandes oeuvres poétiques.Péguy est maintenant revenu au catholicisme, catholicisme rustique, mais profond.A cause d\u2019une affaire de famille, il ne pourra recevoir les sacrements qu'aux derniers jours de sa vie, ce qui ne l\u2019empêche pas d\u2019aller à la messe tous les matins et de se rendre à pieds de Paris à Chartres pour demander à la Vierge la guérison d\u2019un fils.Charles Péguy mourut le 5 septembre 1914, pendant la bataille de la Marne.Ainsi Péguy est un lettré, il l'est resté jusqu\u2019au bout.Certaines analyses lucides, celle de la cruauté chez Racine, par exemple, l\u2019attestent.Il a un style savant qui aboutit aux alexandrins les plus classiques, malgré sa démarche paysanne.\u201d \"Mais Péguy est aussi un paysan.Ce qu\u2019il célèbre en Jeanne d'Arc, c'est la paysanne.Ainsi le vers, chez lui, nait du développement de la pensée en prose.De là nous passons à un rythme qui se précise, rythme de la forme.Enfin cette forme se stabilise dans ses lignes irrégulières où la poésie nait surtout du parallélisme des idées et des expressions, un peu le parallélisme des psaumes.Et voilà bien la manière propre de Péguy.Plus tard Péguy écrira de fort beaux alexandrins sans toutefois que ce procédé de la répétition disparaisse.\u201c.La naïveté, tel est le trait de fond de la poésie de Péguy.Religion des enluminures du moyen-âge! Il décrit ainsi la Vierge comme presque trop humaine, trop paysanne pour nous.Tout cela aboutit quelquefois à un réalisme poignant.Et c'est encore cette familiarité avec laquelle il met Dieu en scène! Procédé propre à inspirer une religion spontanée, vécue ,où la dominante, c\u2019est la confiance.\u201cEnfin, Péguy était mystique dès avant sa conversion.Il y avait partout disparition lente du mysticisme.C\u2019est une réaction.Sa religion est sortie de sa simplicité, d'une longue méditation sur la vie de certains saints, sur l\u2019Ancien Testament, sur les mystères douloureux, de la croyance qu\u2019il avait en la mission de la France, fille aînée de l\u2019Eglise, d'une espérance sans bornes, la plus belle, la plus étonnante des vertus.\u201cPoète à la fois populaire et savant, mélange savoureux de candeur et d\u2019habileté technique.Péguy est à la fois dtr moyen-âge et d\u2019aujourd\u2019hui.Il est un de ces hommes qui ont vécu toute leur vie pour l\u2019idéal et qui ont communiqué aux autres un peu de leur &me.\u201d Inutile d'ajouter que cette confé- A QUEBEC ¦ QUEBEC, MERCREDI 22 NOVEMBRE 1933 EN PANIER DANS LA STRATOSPHERE EDITION OUOT1DIENNE - PRIX: DEUX CENTINS Le ministre de la Justice dans le gouvernement Bennett sera samedi l\u2019héte d\u2019honneur du club Canadien.L\u2019honorable M.Guthrie parlera du \u201cgouvernement parlementaire\u201d et sera présenté à l\u2019auditoire par M.Onésime Gagnon, C.R.VIF SUCCES DE MADAME NINON VALLIN Le récital donné, hier soir, par la grande artiste, sous les auspices du Club Musical des Dames a charmé un auditoire d\u2019élite.La saison des concerts du Club Musical, toujours si impatiemment attendue et suivie avec un intérêt renouvelé, chaque année, s'est ouverte, hier soir, par un récital de chant de madame Ninon Vallin, la grande artiste française.Tous les mélomanes, qui n\u2019avaient pas eu le grand avantage de l\u2019entendre dans son concert de l'an dernier, s\u2019étaient empressés de venir l\u2019acclamer en la salle du Château où pas un siège restait inoccupé.Si la crice économique existe à un degré aigu et bouleverse tout, elle semblait oubliée totalement hier par un auditoire d\u2019élite qui était pris tout entier sous le charme de la musique.Madame Vallin est en effet une cantatrice qui possède la science de l'expression et de l\u2019interprétation.Elle détaille ses chansons avec une finesse insurpassable.La variété du programme prouve la versalité de cette artiste qui aborde tous les genres avec la même aisance et se joue des difficultés avec art.Sa voix au timbre chaud et moelleux et sa diction toujours parfaite se prêtent parfaitement au classique comme au moderne.La première partie du programme débute par le grand air de Thésée \u201cRevenez amours\u201d, de Lully, que madame Vallin rend avec un accent dramatique émouvant, deux mélodies anglaises charmantes et l\u2019\u201cAlceste\u201d de Gluck récitatif plein de majesté.Dans \u201cRédemption\u201d l\u2019artiste chante avec tant de sincère émotion l\u2019air de l\u2019Archange qu\u2019elle est vigoureusement applaudie.Madame Vallin vit ce qu'elle chante d'une façon intense et merveilleusement communicatrice.Le \u201cPoème d'un jour\u201d de Fauré est un délicieux trio interprété avec délicatesse et chaleur de même que la berceuse \u201cDolly\u201d où se retrouve le charme si subtil de Fauré.\u201cLa flute enchantée\u201d de Ravel, pièce pleine de brio, est suivie des trois poèmes de Pierre Louys, extraits des Chansons de Bllitis: \"La Flute de Pan\u201d, \u201cLa Chevelure\u201d et \u201cLe tombeau des Naïades\u201d, trois remarquables poèmes en prose auxquels la musique impressionniste de Debussy ajoute une puissance d\u2019expression extraordinaire.Madame Vallin s'y révèle une artiste fortement émotive et elle exprime d\u2019une manière compréhensive et intelligente la beauté des mots et de la musique.\u201cLa ?/r\"v'doline\u201d est une pièce légère et séduisante où se retrouve tout l\u2019art de Debussy et que l\u2019artiste rend avec bonheur.Le dernier groupe comprenait des chansons espagnoles vibrantes et madame Vallin les traduit avec le mouvement qu\u2019elles comportent.La grande artiste fut acclamée chaleureusement et elle donna trois rappels; \u201cClair de Lune\u201d, de Fauré, \u201cFantoches\u201d, de Debussy, et une mélodie de LaParra.Madame Vallin était merveilleusement secondée en la personne de M.Jean-Marie Beaudet, qui joua les accompagnements en artiste.Ce concert, préparé par madame Paul Robitaille, madame Alfred Dobell et madame Alfred Terreau, a été particulièrement apprécié du public québécois car il promet une saison intéressante et fructueuse.\u2014 A.T.ACTIVE POUR ¦ NOTRE PORT Presque tous les quais sont occupés dans le port de Québec \u2014 Des fréteurs attendent leur tour au milieu du fleuve \u2014 Les débardeurs sont contents \u2014 La glace.\"Le port de Québec n'a connu autant d\u2019activité depuis de nombreux mois\u201d, nous communiquait l\u2019un des représentants de la ligue Cunard que nous rencontrions près du bassin Louise, hier soir, au moment où nous étions à la recherche de nouvelles maritimes.\u201cU n'y a guère plus de place, à l\u2019entrée de la rivière Saint-Charles.pour accoster un seul navire.\u201d De fait, près d\u2019une dizaine de fréteurs et paquebots attendent actuellement que soit terminé leur déchargement ou leur chargement, avant de prendre la direction de l'océan.On peut expliquer ce redoublement d\u2019activité par le fait que la navigation de nuit entre notre port et celui de la métropole est pratiquement terminée à cause de la présence de glaces un peu partout sur le fleuve, surtout aux abords du Lac St-Pierre où un brise-glace du gouvernement fut dépêché, récemment, afin de libérer le chenal.A l\u2019entrée de la rivière Saint-Charles et du bassin Louise, se trouvaient accostés ce matin, les cargos et paquebots suivants: \u201cRygja\u201d, \u201cConcordia\u201d, \u201cCoalby\u2019\u2019.]\u2019\u201cAthenia\u201d, T\u2019Aure-nia\u201d; à Lévis, le fréteur \u201cKafiriskan\u201d, et ancrés vis-à-vis les quais de la Canada Steamship Lines, le \"Wafiris-kan\".A l\u2019Anse au Foulon était accosté le \u201cMontclare\".D\u2019autres navires sont attendus au cours de la journée.(Suite à la page 9 2e col.) Faillite J.-L.-A.Tanguay négociant de la ville de Beauport, a fait cession autorisée.L\u2019assemblée des créanciers aura lieu, au Palais de Justice, le 4 décembre prochain.rence a remporté un très grand succès.\u2014 G.D.UN MEDECIN ECHAPPE A UNE TR AGEDIE Un jeune homme qui avait déjà été détenu dans une maison de santé, se rend chez le médecin qui l\u2019a fait interner et menace de le tuer.Les Trois-Rivières, 22, (D.N.C.).\u2014 La population de Yamachiche a connu une heure d\u2019émoi, hier midi, quand elle apprit qu\u2019un ancien pensionnaire de la maison de Santé de Mastaï avait cherché à tirer sur le médecin qu\u2019il tenait responsable de sa détention à l\u2019asile.Le hasard seul a empêché la tragédie de se produire.Il était midi quand un jeune homme de vingt-cinq ans, Arthur Perron .demeurant à trois milles du village et depuis un mois de retour de Mastaï, fit brusquement son apparition en plein centre d\u2019Yamachiche.II avait à la main un fusil à répétition de calibre 12.La première personne qu\u2019il rencontra fut M.Maurice Vail-lancçurt.Celui-ci qui le connaissait très bien .inquiet de son attitude, voulut lui parler dans l\u2019intention d\u2019apprendre les projets de Ferron.L\u2019ancien aliéné, qui avait une idée fixe, lui intima d\u2019un ton qui n\u2019admettait pas de répliqué de se mêler de ses affaires et que s\u2019il ne le faisait pas \u201cil le tuerait\u201d.Puis, poursuivant ra route, il arriva devant la demeure du Dr Antonio Langis, dont le bureau se trouve situé dans la maison de Mme Eugène Meunier.Levant son fusil il le dressa contre la porte et appuya sur la gâchette.Le bruit de la détonation fit accourir Mme Meunier qui demanda à Ferron, ce qu\u2019il voulait.\u201cJe veux tuer le docteur\u201d, dit-il.Mme Meunier n\u2019en entendit pas davantage et aussitôt elle se hâta de donner l\u2019alarme pendant que Ferron, après quelque hésitation, reprenait le chemin de sa demeure.Le Dr Langis .dans, le moment au magasin de Lacerte & Frère, fut averti de la tentative d\u2019assassinat dont il avait été l\u2019objet.On notifia aussi le juge de paix, M .Arthur Elie, lequel en compagnie de M.Napoléon Blanchette, se mit à la rêfcherche d\u2019Arthur Ferron.Les deux hommes finirent par h rejoindre che zlui où ils entrèrent en prenant les plus grandes précautions.Ferron, assis sur une chaise, ne résista pas.11 se contenta de dire à M.Elie: \u201cJ\u2019ai manqué mon coup mais la prochaine fois je me reprendrai comme il faut\u201d.MM.Elie et Blanchette ont conduit Ferron aux Trois-Rivières où une enquête doit être tenue aujourd\u2019hui.Révolte vaincue Bangkok, 22.\u2014 Le gouvernement siamois a levé aujourd\u2019hui l\u2019état de siège proclamé au commencement de la rebellion d\u2019octobre.Un conseil de guerre juge les prisonniers politiques inculpés d'avoir pris part à ce mouvement.MarkRidg^ CONVALESCENCE Laissant de côté les avertissements de ceux qui prétendent qu\u2019il va risquer sa vie.Mark Ridge, a fait à Londres des expériences qui prouvent qu'un homme peut vivre dans le vide s\u2019il port?un vêtement semblable à ceux qui protègent les plongeurs.Ridge s\u2019en vient aux Etats-Unis pour organiser une envolée dans !a stratosphère à bord d\u2019un ballon pourvu d\u2019une nacelle ouverte.R.DRAPEAU T SON PUITS ET SE Un cultivateur de St-Marc de Figuery, Abitibi, père de 14 enfants, se noie dans son puits qu\u2019il voulait réparer.LE TRIBUNAL L\u2019hon.juge White a décidé hier à Sherbrooke, de ne pas permettre la production de la confession d\u2019Emile Sévigny dans la preuve qui a été faite \u2014 Discussion légale.Sherbrooke, 22.(Spéciale) \u2014 Mtre ; Césaire Gervais, avocat du jeune Emile Sévigny, accusé du meurtre de son frère, Donat, a gagné hier un point important quand le juge qui préside les assises criminelles a dé-I cidé que la confession du prévenu ne (levait pas.être admise dans la preuve.Pendant toute la matinée, les avocats rie la Couronne et de le défense firent un procès dans le procès pour faire décider la question de la légalité ou de l\u2019illégalité de la confession obtenue par le détective Haney.Immédiatement après la décision de l\u2019honorable juge White, la Couronne a fait entendre le chef Louis Jargailles, de Montréal, Mtre L.-P.Caisse, greffier do la Paix, le détective Roger Gauthier, madame Roméo Cyr.sténographe officielle, de Montréal.Le détective Jargailles a raconté I qu\u2019il avait vu l\u2019accusé une fols dans I son bureau, à Montréal, après que i Sévigny eût fait demander une en-i trovue au chef des détectives, à qui il avait une déclaration à faire.Le chef Jargailles a nié avoir tenté d\u2019intimider le jeune homme.Le père et la mère de Sévigny ont aussi été appelés comme témoins et ont dit que les relations entre leurs fils étaient très cordiales.Un verdict de manslaughter a été rendu contre Sévigny.ce midi.Les i jurés l\u2019ont recommandé à la clémen-' ce du tribunal.M.le chanoine A.-E.MAGUIRE, V F., cure de Sillery, pourra reprendre bientôt l'exercice de son ministère, à la suite d'une maladie qui l'a tenu à sa chambre.Nous formons des voeux pour le parfait rétablissement du distingué curé de Sillery.Amos, 22.(D.N.C.) \u2014 Un fatal accident s'est produit à St-Marc de Figuery, la semaine dernière, lorsque M.Réal Drapeau, cultivateur, avantageusement connu dans la région, s\u2019est noyé accidentellement dans son puits.M.Drapeau voulait réparer la pompe de son puits qui ne fonctionnait plus.Dans ce but il posa une sorte d\u2019échafaudage en planches sur la margelle du puits; ce plancher se trouvait à une hauteur de quinze pieds à partir du fond du puits et à environ 3 pieds du niveau de l'eau.Comme M.Drapeau était lent à revenir à la maison, Mme Drapeau s'inquiéta et envoya l\u2019une de ses fillettes voir ce qui se passait.Celle-ci vit la casquette de son père sur les planches.Redoutant un malheur, Mme Drapeau fit venir un voisin qui découvrit M.Drapeau au fond du puits.On remonta le malheureux en toute hâte et l'on pratiqua la respiration artificielle.Le docteur Dion.d'Amos, se trouvait'' sur les lieux et il tenta de ramener à la vie la malheureuse victime.Mais après une heure de travail il dut renoncer à l\u2019espoir de rendre M.Drapeau à sa famille.On croit que M.Drapeau aurait | glissé en travaillant et tombé dans j le puits où il se serait assommé sur S le tuyayu de la pompe.Privé de con-1 naissance, il n\u2019aurait pu tenter de | sortir du puits et se serait noyé.M.Drapeau était âgé de 54 ans et il laisse dans le deuil, en outre de son épouse, 14 enfants, la plupart en bas âge.Les funérailles du défunt ont eu lieu à St-Marc au milieu d\u2019une grande affluence de parents et d\u2019amis, car le défunt jouissait de la considération et de l\u2019estime de tous ceux qui le connaissaient.SUR LE ROLE \u2014 SUCCES DES JEUNES Toronto, 22.(P.C.) \u2014 Pour la seconde fois en deux ans, MM.Louis Poulin et Marins Morin, de St-Georgcs de Beauce, membres du club des jeunes éleveurs de cette paroisse, ont remporté le championnat du concours d\u2019expertise du bétail à l\u2019exposition d\u2019hiver de la ville Reine.Les deux vainqueurs ont obtenu 1033 points sur 1200.ECOLIERS DE MMOIIOU Les élèves de l\u2019école Saint-Charles, ravagée par l'incendie, pourront reprendre leurs classes d\u2019ici quelques jours aux endroits que la Commission Scolaire a désigné et qu\u2019elle est en train d\u2019aménager.Le président, M.J.-E.Bédard, déclarait hier soir que plusieurs classes seront ouvertes sous peu.soit à l\u2019Ecole Saint-Fidèle, soit encore dans des maisons de la lOcme Rue, à Saint-Fidèle, où on a trouvé de la place pour quatorze classes.Les travaux d\u2019aménagement vont bon train et les RR.FF.du Sacré-Coeur préviendront bientôt leurs élèves de l\u2019endroit où ils devront se rendre.D\u2019après M.Bédard, les pertes subies par l\u2019école Saint-Charles s\u2019élèveront à au moins S35.000.Les travaux de réparation commenceront sitôt que les compagnies d\u2019assurances auront terminé leur travail d\u2019inspection des lieux.M.GUTHRIE A QUEBEC Le Club Canadien recevra, samedi, «u Château Frontenac, Thon.Hugh Guthrie, ministre de la justice, qui veindra parler du \"Gouvernement Parlementaire\u201d.\t\u201c\t.Ce sera la première fois, depuis 33 ans que M.Guthrie est entre dans la politique, qu\u2019il viendra causer à un auditoire québécois.M.Guthrie est député de Wellington, Ontario, depuis 19n oq et (fio AC garçonnets de 2 à 6 ans «p4L.O»7\t»])J.î/J COMPLETS en jersey de laine \u2014 une ou deux pièces \u2014 garnis de jolis appliqués, pour garçonnets de 1 à 6 ans 98c 4 $2.95 ROBES avec ou sans bouffants, en bon jersey de laine \u2014teintes pâles ou foncées, d» i 4 Q a d* n q r pour fillettes de 1 à 7 ans «pl.frî/ A ROBES et BOUFFANTS en tricot de laine \u2014 marques \u201cKNIT-TO-FIT\u201d \u2014 REGENT \u2014 BALANTYNE.etc., pour fillettes de 2 à 7 ans U- $3.254 $4.95 PANTALONS en laine avec pieds \u2014 marques \u201cKNIT-TO-FIT\u201d et \u201cSCOTCH-KNITTING\u201d en blanc, rouge, chameau, faon, brun, gris, bleu.Tailles 1 à 12 ans $1.954 $4.25 O TUQUES et CEINTURES en laine Rouge, bleu, blanc.L\u2019unité 49cel 75c MANTEAUX avec BONNET appareillant \u2014 Chinchilla, Polo, etc., pour fillettes et garçonnets de 1 à 3 ans\t«pD*«/D ù' j' ( AUBAINES POUR ENFANTS ET FILLETTES Au Sulon de Confection pour dames ROBES EN JERSEY Groupe superbe \u2014 Jersey de première qualité \u2014 marque ADMIRAL\" \u2014 Tailles 7 à 14 ans et 7 à 10 ans.Les robes dans les tailles 7 à 10 ans sont avec bouffants.Tous des modèles charmants.\t(t> o -tn TRES SPECIAL ROBES EN CREPE Différentes qualité \u2014 uni ou imprimé \u2014 Choix très varié pour fillettes.Différentes qualités \u2014 uni ou imprimé \u2014 Choix très varié pour fillettes.Tailles 8 à 14X.Valeurs régulières de $4.75 à $9.50 ^2 0 J et 0g A A part ces spéciaux, nous avons un étalage de robes de toutes sortes, pour fillettes, comme il ne s\u2019en voit nulle part à Québec.Nous vous invitons à venir en faire l'inspection.Nos prix sont à la portée de toutes les bourses et défient toute concurrence.V.__________________________________________y 15^ «\u201825% DE REDUCTION Sur un lot de Manteaux pour enfants et fillettes.\u2014 Il vous sera donné de mettre la main sur de véritables valeurs tout en économisant beaucoup d'argent.Les mêmes escomptes sont consentis sur nos toilettes TROIS PIECES.Venez les voir.Il s'agit de valeurs qui vous surprendront.MANTEAUX Une bonne partie dans le genre tailleur - en beau WHITNEY, COUVERTE ou DUVET DE CHAMEAU - Beau choix de tailles, malgré qu\u2019il s\u2019agisse de soldes de lignes.Valeurs jusqu\u2019à $10.95.TRES SPECIAL $395 A iv 7i MERCERIE D\u2019ACTUALITE POUR GARÇONS CHANDAILS\u2014Choix immense \u2014 styles \"Pull Over\u201d.\u2014 Encolure en V.Col polo ou avec fermoir éclair (zip) et style gilet avec col châle.\u2014 Choix superbe de jolies nuances.Une variété que vous ne pouvez voir que chez PAQUET Tailles : 22 à 34.79c à $Q00 MITAINES OU GANTS De toilette ou pour jouer, tous es genres 39c à *2®.CEINTURES En cuir, avec boucle détachable \u2014 longueurs 28 à 32 pouces CRAVATES En une variété infinie \u2014 tous les genres désirables, dessins nouveaux et beau choix de couleurs .X % Il W if Belles Occasions en PRETS A PORTER -POUR GARÇONS- 95 /T/ PALETOTS \u20ac En DUVET DE CHAMEAU gris ou brun, très ^ belle qualité \u2014 procurant un confort excep tionnel.12 à 16 ans PARDESSUS D\u2019HIVER en Etoffe de qualité pesante \u2014- couleurs assor ties \u2014 très chauds.Tailles : 5 à 9 ans COUPE - VENT En Etoffe Mackinaw bleu marine ou couleurs de iantai-sle.\u2014 CE QUE LES GARÇONS AIMENT A PORTER L'HIVER.8 à 16 ans PARDESSUS DEMI-LONGS (peajackets) Avec bon col châle\u2014en Machina de belle qua lité \u2014 chauds et confortables.8 à 16 ans 95 '25 25 BOTTINES A PATINS BOTTINES spéciales pour le patin, avec courroie pour soutenir la cheville du pied.$1.89 $1.79 $1.99 $1.99 CLAQUES Il à 2, pour fillettes 11 à 13 pour garçonnets.1 à 5, pour garçons STYLE PROFESSIONNEL, 6 à 11 pour hommes CLAQUES noires, unies, avec SEMELLE SPECIALE DE LONGUE DUREE.£4 « 11 à 2 pour fillettes \"\u201cL 11 à 13\t69c pour garçonnets à 5\t79c pour garçons\t¦*/v 1 CLAQUES noires, qualité\textra\tsupérieure \u2014 marque JACQUES-CARTIER\t\u2014\tCHAQUE PAIRE GARANTIE\tPOUR\tQUATRE MOIS.4 â 10*4\t£ r pour enfants .O D C H à 2\t«jn pour fillettes .JUC il à 13\tyr pour garçonnets.I JC > » 5\tfiC- pour garçons HEURES DE RECEPTION DU PERE NOEL Le bon Père Noël occupera son trône au PARADIS DES JOUETS, tous les jours de 2 heures à 5 heures, jusqu'à Vendredi, le 1er Décembre inclusivement, et les JEUDIS et SAMEDIS, de 9 heures 30 à I 1 heures a.m.et de 2 heures à 5 heures p.m.Il invite tous les petits enfants à venir lui faire visite.A TOUS LES ENFANTS QUI PRESENTERONT AU PERE NOEL UN BILLET DE acheté de la jeune fille qui se tiendra au guichet des billets au PARADIS DES JOUETS, le bon vieux donnera un joli cadeau.PARADIS DES JOUETS C\u2019est par milliers que les jouets de toutes sortes sont ici.Tout ce qu\u2019il faut pour réjouir les petits garçons et les petites filles \u2014 Quantités de jouets mécaniques pour les enfants plus âgés \u2014 Notre PARADIS DES JOUETS est réellement un endroit enchanteur où tous les jeunes trouveront joie et bonheur.Il y aurait beaucoup à dire de notre PARADIS DES JOUETS, mais il est telle-\u2022 ment immense que nous ne pourrions pas lui rendre justice dans aucun espace, quelque grand fut-il.C\u2019EST POURQUOI FAUT-IL LE VOIR POUR S\u2019EN FAIRE UNE JUSTE IDEE.Tous les parents devraient se faire un devoir d\u2019amener leurs enfants afin qu\u2019ils puissent repaître leurs yeux de la vue de tant de jolies choses.NOS PRIX SONT EXCESSIVEMENT BAS.« m gea de répondre à cette dernière adresse en des termes émus et tout empreints d une profonde piété filiale.\u201cA tous les âges de la vie\", dit-il.\"la divine Providence a attaché des Joies et des consolations toutes particulières, et l\u2019on dit que l\u2019une des plus douces consolations du vieil âge.c\u2019est de se remémorer le passé et de se voir revivre dans ses enfants, ses petits-enfants et même ses arrière- petits-enfants.Sur ce point, le bon Dieu ne vous a pas ménagé ses consolations, et s\u2019il est venu vous éprouver par des deuils qui ont causé des vides douloureux, comme celui que nous avons tous présent à la mémoire, Il a semblé vouloir les combler en ajoutant de nouveaux fleurons à votre déjà belle couronne de petits-enfants et d'arrière-petits-enfants\u2019'.Une magnifique corbeille contenant 60 roses fut offerte aux jubilaires, ainsi qu'une bourse bien garnie et de jolis cadeaux.Tous furent ensuite conviés à une table copieusement fournie et la soirée se poursuivit dans la plus franche gaieté, agrémentée de musique, chants, déclamations et dialogues fort amusants, en un mot, tous s'en donnèrent à coeur joie.Le temps parut tellement court que les Invités semblaient quitter à regret le toit hospitalier des Jubilaires, et tous partirent bien résolus, si la divine Providence daigne exaucer leurs voeux, de revenir, dans 10 ans, assister à une autre fête où l'éclat du diamant s\u2019enrichira du; grand prix du rubis.Ad multos annos.M Louis Brochu, le jubilaire, est âgé de 78 ans.Il n\u2019avalt que 18 ans lorsqu'il s'est marié.Chez tes Ouvriers Avis aux manoeuvres Tous les membres de l\u2019Union Catholique des Manoeuvres de Québec sont priés d'assister sans faute à l'assemblée qui aura lieu vendredi soir le 24 courant.Il s'agit d\u2019affaires importantes et de l\u2019intérêt de cette union.Au Secretariat CE SOIR : Le Syndicat National des plâtriers de Québec, Inc.DEMAIN .Le Syndicat National I Catholique des briqueteurs maçons de| Québec Inc.Bourse du Travail CE SOIR : Fraternité Nationale dea| tailleurs de cuir de Québec, Inc.DEMAIN Fraternité Nationale deal 'cordonniers monteurs de Québec, Inc.| LE T rnyr-r.cr' i\\ * r r> i\"r> r r\\i oo VOV*\u201d*vf or,r' i oT> -S.- \u2014*\u2014\t- WA.w wa.A A^M .* w T «71 1 .w 1 K %J\\J 66 AU PETIT VERSAILLES ft COIN FABRIQUE ET CHAUVEAU L'honorable M.Adélard Godbout, ministre de l'Agriculture, partira demain pour Toronto ou il visitera l'exposition d'hiver.\u2014\to \u2014 M.C.-B.Howard, députe de Sherbrooke à la chambre des Communes, est arrivé à Québec hier soir.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Mariette Paré est retournée à Montréal, après un séjour de quelque temps a Québec, chez mademoiselle Louise Drouin.\u2014\to \u2014 Madame F.-M.Gibaut recevait à un bal hier soir, au Winter Club en l\u2019honneur de sa fille, mademoiselle Jean Gibaut.débutante de la saison et de son invitée mademoiselle Harriett Matthias, de Westmount.Madame Gibaut.qui recevait les Invités avec sa fille et mademoiselle Mat-\u2018 Ihiat, portait une robe de velours noir ornée de perles noir et or, son bouquet de corsage était fait de roses blanches: Mademoiselle Gibaut avait une robe de satin blanc avec épaulettes de pierres du Rhin et longue traîne; elle tenait un bouquet colonial de roses roses et de muguet: Mademoiselle Matthias était vêtue de ^ tulle blanc sur fourreau de dentelle i ot satin et elle avait un bouquet de roses roses.Les invités étalent Mesdemoiselles Alice Amyot.Sheila | Price.Nancy Atkinson.Pauline Scott, Dorothy Staveley.Nancy Staveley, l Doreen Cook.Marjorie Swift.Marjorie Apedaüe.Dorothy Apedaile.Marie.Barnard.Ann Champion, Ernestine Ross.Doris Scott.Joan Oliver Betty Stevens.Patricia Fraser, Helen Neilson.Sally Hay.Ernestine Wiggs.Mary-Ann Henderson.Rosemary Henderson Kattie Davie.Ami | Stevenson.Harriett Matthias, de ! Montréal.Jean Morton.Marjorie Morton.Betty Russell.Louise Drouin, Fanny Drouin.Anna Davie.Jacqueline Turcotte.Elizabeth Gibsone, Betty Hanrahan.Marjorie Ben.Lilly Atkinson, Isabel Watson.Marjorie Anderson Jeanne Roy.Renée Dubai I Mariette Paré, de Montréal.Sicilia Oldham; MM Hugh Smith.Jimmy Price.Robert Lanctôt, Godfrey Swift.Harold Woodside, Leo Apedaile.Da- ; vid Rattray.Bryce Scott.Peter Oli- ! ver.Bill Clarke.Geo.Clarke.Marc , Donohue.Bob Anderson.Alex Miller, i Jimmy Clark.Jeffrey Scott.André Delagrave.Beresford Scott.Ian Brea-key.John Henderson.Erie Schreiber.Arthur Scott.Pax Westmoreland, J -A.-G.Vallerand.Cecil Stanley.Louis Auger.Stuart Henderson, Owen Hanrahan.Peter Chàteauvert.André Samson.Paul Simard.Gordon Stanley.Renaud Saint-Laurent.Jean-Paul Saint-Laurent, Ernest Lafferty, Frank Lafferty.William Beauchamp.André Jolicoeur.Maurice Kieffer, Gordon Haberer.Gilbert Henderson.Louis Dowling.Bobby Lapointe.Jack Dunn.Peter Delegrave, Douglas Johnston.Edouard Auger.\u2014\"t\u2014 o Lady Fiset, de Rimouskt.passe quelques jours à Québec chez sa fille, madame J.-F Ross.\u2014\to \u2014 Madame J.-p.Landry et de retour de Montreal où elle a passé quelques semaines chez sa fille, madame Emi-lien Gadbots.PROCHAIN CONCERT f k>s ~ n ü Vente Spéciale Pendant 10 jours seulement à partir de demain nous accorderons un escompte de- PAQUETS SURPRISES ! Durant cette vente.un certain nombre de paquets surprises contenant des valeurs extraordinaires variant de 50 cents à 5 dollars, seront mis en vente au prix de 25 cents.0' /O sur toutes les marchandises GOUTEZ Alî GOUT >\u2022\t\u2022\u2019\tï* .-'\u2018V ' \u2022\t\\ .JT 4 .\u2019 \u2022\u2022\u2022'-' \u2022 - CREAM PORTER BOSWELL Profitez de cette vente pour faire vos achats de Noël et du Jour de l\u2019An dès maintenant.PI8 Moyennant un acompte, vous pouvez (aire réserver vos cadeaux pour livraison plus tard.I.n direction des magasins \u201cAu t'etit Versailles\", réalisant la période difficile que chacun Iracerse en ce moment, a déridé de faire sa part de sacrifice en offrant une rente spéciale à cette époque de Vannée.M.et Mme Joseph Fortin, de i machine alors qu'il était en bicvcle.Sacré-Cœur de Marie, élaient dans 11 reçut des blessures à une main et notre localité dernièrement, par af-| quelques égratignures à la figure.et Mme Anselme t\u2019imon.i fa ire s.-M.Joseph Bilodeau, de Disraeli.était oiiez son frère, Damase Bilodeau, par affaires.! \u2014M.f'ôme Nadeau, de Marble-ton.passe quelques jours dans notre ; localité, par affaires.-M.et Mme Eugène Fontaine.M.de Sacré-Cœur de Marie, étaient chez M.Euclide Bolduc.M.et Mme Isidore Bisson, tir Brougnton, tn visite chez leur père.M.Joseph Bisson.M.et Mme (léoplias Lachance cl leurs enfants Gérard et ('lain Marbleton.étaient chez des pa- chez leur parent, au Sacré-Cœur de LE CONCERT DE VIOLETTE DELISLE Quelques appréciations de la presse sur le talent de cette artiste québécoise.Recette de famille qui met fin aux toux opiniâtres Simple I facile 1 Economique ! Mademoiselle VIOLETTE DELISLE, artiste québécoise récemment revenue de Paris où elle a obtenu de brillants sureès et ou elle a fait honneur à ses compatriotes, donnera un concert au Palais Montcalm, le 30 novembre prochain.Nous avons parlé, plus dune fois déjà, des succès remportés par Mlle Violette Delisle en France.Dès 1932, elle se révélait comme l\u2019une des cantatrices les plus remarquables de la jeune génération \"Le Semaine Musicale et Théâtrale \".édition de mars, cette année-là.consacrait sa couverture à Mlle Violette de Lisle.Et la revue ajoutait: \"Violette de Lisle, nouvelle étoile qui se lève au firma-ment du chant.Nous l avons entendue hier à ses débuts à Paris aux Voici la fameuse vieille recette que des millions de femmes ont trouvé sans pareille pour casser les toux opiniâtres.Elle se prépaie en un moment, coûte une baKatel le.mais elle est inapprochable pour soula ger de façon rapide et durable.Procure/ vous a la pharmacie 2'2 onces de Plnex, que vous verserez dans une bouteille de 16 onnees.a remplir de sirop de sucre granulé qu\u2019on fait avec 2 tasses de sucre et une lasse d\u2019eau, pu agitant quel moments jusqu'à dissolution.C'est comme tout rien à faire cuire Robertsonviile Va-et-vient M.Gédéou \\ ailla ucourt est allé à l'hôpital rie Québec pour y [subir une opération.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.- Mme Amédée Sheinks est re-; vernie dans sa famille après avoir passé quelques jours à l'hôpital St-j chez des parents i Joseph de Thett'orri.File est main-\t\u2014(Vs joins dernier .tenant assez bien.rents, dime ne he M.ei Mme Lueien Xadeau étaienl les hôtes de M.Louis Ui-chard.en tin de semaine.-Mme Ovide Gagné, du Saeré-( Veur-de-Marie, passe quelques jours citez sa sœur.Mme Ulrtc Lachance.M Jean-Thomas Bisson a\\eo ses deux jeunes filles Hélène et Jeanne-d\u2019Are.de eetle \\ ille.étaient j St-Méthode d\u2019Aristock.dimanche.M.Elisée Rancourt s\u2019est fait frapper par une Marie.M.(\u2019liaries L: croix est retenu depuis quelques jotTrs dans sa chambre.Nous lui souhaitons un prompt réta bit-semen t.M.et Mme Louis Richard, accompagnés de Mme Jus.Dupuis, étaient chez M.Orner Les arc), à Thetford, es» jours derniers.M.et Mme Léon Bolduc, il,.Thetford, étaient ehez M.F.Bisson, par affaires.M.le curé .1.-1».Plante e'-ttit à Québec, par affaires, dernièrement.Concerts Dubruille.Cette jeune Ca- ; Et vous avez là tti onces de remède meilleur que ce que vous pourriez acheter tout fait, et quatre fois plus pour votre argent.11 ne | se gâte jamais et les enfants en aiment le ; Mademoiselle Marie Barnard recevait intimement, lundi, à l'heure du thé, en l'honneur de mademoiselle Harriett Matthias, de Westmount.qui est actuellement l'invitée de mademoiselle Jean Gibaut.Garant.Le invités étaient: mesdemoiselles Charlotte Garant, Pauline Gagnon.Eléonore Caron, Thérèse Sa-bourin.Gemma Laçasse.Lucienne Lambert, MM.René Bazin, Clément Bouret.Alfred Rouleau, Charles Fré-nette.Adolphe Gagnon.Jean-Jacques Côte.Paul-Henri Gauvin.Jean-Marcel Vézina.\u2014 o \u2014 Mademoiselle Marguerite Cleary, de Mont-Louis, est de passage à Québec chez mademoiselle Julienne Du-gal.après avoir passé une semaine à Montréal de cristal, une bonne articulation, un physique joli et intelligent, excellente i musicienne.Sa sûreté musicale est parfaite.Son professeur, Mlle d'Es-1 tainville-Rousset fonde sur elle les i plus grandes espérances\".\"Comoedia\" du 16 juin, donnant le compte rendu d\u2019une réception chez André Putz, dit: \"Une chanteuse ca- i nadienne, Mlle Violette de Lisle, fut j une \"véritable révélation Mlle Violette de Lisle s'est aussi i fait entendre à Paris dans un con- i Mademoiselle Margaret Dobbie qœ a passé quelque temps à Breakey-ville.l'invitée de mademoiselle Mary Scott, est retournée à Galt.Ontario.Le colonel René Landry passe quelques jours à Québec avec sa famille.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Ida Duclos est partie pour un séjour à Boston.\u2014\to \u2014 M.et madame Gaspart Mercier, Montréal, passent quelques jours à Québec chez leurs parents.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Marcelle Benoit est repartie pour Ottawa après un ' jour à Québec.\u2014\to \u2014 Dimanche dernier, M.et madame Gingras, de l'avenue Moncton, recevaient à leur résidence pour fêter le dix-septième anniversaire de leur fil- j le Thérèse et de mademoiselle Jacqueline Gagnon.Une adresse fut lue par La grand'mère.montrant l'hélice j maison canadienne de Paris, où nom-M.René Bazin et un joli cadeau fut au pilote: \u2014 Arrêtez donc ce ventila- bre de nos compatriotes purent l'en-offert par mademoiselle Charlotte tP»1' 11 fait déjà assez fiais ici! ! tendre.On était en février dernier Pmex est un composé fortement concentre de pin de Norvège, l\u2019agent le plus efficace pour casser les grosses toux.Il est garanti procurer du soulagement rapide, sans quoi votre argent est remboursé.Les échos nous parvinrent jusqu'ici, et on pouvait lire dans un journal de Montréal, sous la signature d'un correspondant de Paris: \"Mlle Violette Delisle, de Québec, est un soprano d'une richesse et d'une puissance qu'on trouve rarement unies; douée i de qualités dramatiques que.parait-il.cours ou figui aient plus d une cm- ejje n.a pas pintention de développer, un .elle possède un organe vraiment mer- Âu Quebec Winter Club quantaine d'artistes et devant juré composé du grand chef d'orchestre, Gaston Poulet, Henri Tomasi et autres.Elle a remporté la palme.On reconnaît en Mlle Violette de Lisle le grand soprano léger futur de l'univers.Ceci se passait en 1932.L'inauguration des soirées de j bridg : au Quebec Winter Club, aura i lieu jeudi, le 23 novembre, à 8 heures i f0js< ]'année suivante, elle est apparue , 'N -demie.\tdevant les publics les mieux choisis et les plus sélects.On se souvient LA PREMIERE ENVOLEE\tparticulièrement de cette soirée de la l\u2019hélice Vc arme irresisti pouvez | ommes x- \u2022> \u2022 \u2022 veilleux, qu\u2019elle maîtrise avec beaucoup d\u2019art \" A P\u2019American Women\u2019s Club of, Paris \", de même qu'aux concerts Du- ; bruille, Mlle Delisle a remporté plus ! d\u2019un succès, et cela, à côté d'artistes Plusieurs j de grande renommée.A propos de l'un de ces concerts, on pouvait lire cette note de la \u2019 Semaine Musicale\": \"A rAmerican Women\u2019s Club, le pro- j gramme sera particulièrement brillant On y entendra Violette Delisle.la jeune Canadienne à la voix excep-1 1 tionnelle.\" On le voit, le nom de notre jeune compatriote suffisait à la réclame du club, pour ce jour-là.Plusieurs fois, au cours de l'été, j Mlle Delisle s'est fait entendre à ! Paris, toujours avec le même succès.C'est ainsi que nous pouvions cueillir cette note dans \"Comoedia\": \"Mme d\u2019Estainville-Roussct nous conviait, le 30 juin, à l'audition de ses élèves, artistes et amateurs, dans la salle du | Cercle dTéna.Nous avons entendu de superbes voix et opera-comique, hommes et femmes, entre autres Mlle Delisle.merveilleuse coloratura.\" On pourrait multiplier ces témoignages.mats c'en est assez de ceux-là pour démontrer que Mlle Delisle fait honneur à son art et à sa.ville îthode de JEAN HARLOW dm aussi mbt peau séduisante.jp* Subissant i l\u2019influence d\u2019une baisse de 2c survenue à Chicago et d'un ralentisse- j ment de la demande venant des exportateurs, le blé a réactionné d'une : fraction au commencement de la séance daujourd'hui sur le marché local.A la fin de la première heure les prix se trouvaient inférieurs de j 1-4 à 3-8c par boisseau comparativement à hier soir.Le blé sur novembre était à 64 7-8c; décembre à 63 7-8c; mai à 68 l-8c et juillet à 69 3-8c, Bien que de légers progrès aient pu être notés par moments, les cours se sont presque tout le temps maintenus autour des plus bas paliers.Chicago.22.\u2014(P.A.)\u2014Le froment a subi une rapide descente de plus de 2c par boisseau sur le marché local aujourd'hui.Les incertitudes de la situation monétaire ont été Tin-fluence la plus apparente.Les spéculateurs ont surtout porté attention à la démission de O.-M.-W.Sprague du Département du Trésor américain- Ayant ouvert avec des pertes de 7-8 à 1 7-8c par boisseau le blé continua à fléchir davantage.Le maïs ouvrit avec des pertes de 1-8 à 7-8c pour enregistrer des pertes encore plus prononcées subséquemment.MARCHE DU BETAIL Montréal, 22.(P.C.) \u2014 Il y avait 70 bétes à cornes, 3 veaux.199 porcs et 14 moutons et agneaux en vente ce matin sur les deux marchés locaux.Le marché des bêtes à cornes a été rapidement débarrassé aux prix d'hier et de lundi, avec une tendance à la hausse.Sur le marché des veaux on payait $6 pour les plus beaux et jusqu'à $2.50 pour les veaux d'herbe.La saison do l\u2019agneau est apparemment finie et la qualité n\u2019est plus aussi bonne.On payait ce matin $6 en général sur les agneaux châtrés et brebis, tandis que les moutons oscillaient entre $1 et $3.On a payé $6.60 pour le bacon et la boucherie sur le marché des porcs, tandis que les contrats pour livraison dans un avenir rapproché étaient passés à $6.75.Columbia-' Carbon Co., a gagné ô t , ois par action durant le troisième trimestre de lilod au lieu de 37 ets par action durant le même trimestre de 1P32.L'IRREGULARITE A PREVALU A N.-Y.CETTE AVANT-MIDI New-York, 22.- (P.A.t\u2014 L'irrégularité a été la note dominante d\u2019une ouverture peu active à la Bourse de New-York ce matin, mais la liste a réussi à se raffermir légèrement après 11 heures.Les actions de distilleries fléchirent tout d\u2019abord, mais vinrent à bout de se ressaisir un peu plus tard ; plusieurs spécialités arrivèrent à midi avec des appréciations légères, tandis que des pertes fractionnaires apparaissaient ici et là dans la section des industrielles.Les ferroviaires se montrèrent stables, mais les pétroles fluctuèrent étroitement et furent peu actives.Schenley Distilleries et Am.Commercial Alcohol perdirent à peu près 3 points chacun avant de pouvoir se relever.National Distillers et U.S.Industrial Alcohol subirent des pertes moindres.U.S.Steel, Am.Telephone et Chrysler descendirent de 1-2 chacun en moyenne, mais Santa Fé, Cerro de Pasco et Deere restèrent stables.Des gains d\u2019environ 2 points furent enregistrés par Safeway Stores et DuPont, tandis que U.S.Smelting et American Smelting montaient d'un point et plus.CommenTaireS SUR WaliStreet BOURSE DE NEW-YORK (Cours d\u2019ouverture et à 12 h, 30 p.m.fournis par L.-G.Beaubien i Cie) Min.13.30 Le 22 nov.\tOuv.\tMax.Adams Expre.-\t.8%\t8Ja Alleghany Corp .\t3%\t4 Allied Chemical .\t.143\t144 Allis Chalmers\t.20%\t20% A.M Bytrs .\t25\t26%.Am.Can\t99%\t99% Am.Car & F.\t22%\t22% Am.A' For.Pow\t10%\t10% Am.Radiator\t14\t14% Am.Smelting\t46%\t47% Am.Tel.A: Tel\t120\t120% Am.Te b \u201cB\"\t76%\t76% Am.Waterworks\t17%\t17% Anaconda Cop\t16%\t16% Atchison R'y\t48%\t48% Atl.Refining\t.31%\t31% Auburn Auto\t46\t46 % Baldwin Loco\t12%\t12!, Balt & Ohio\t25\t25 Bethlehem Steel\t.\t33%\t33% Borg Warner\t16%\t16% Briggs Mfg\t9%\t9% Brooklyn M.Tr\t29%\t39% Canada Dry\t26%\t26% Can Pacific\t12%\t.12% Case Threshing\t74%\t75% Cerro de Pasco\t38\t#38% Chesap & Ohio\t40%\t40% Chrysler\t.\t49\t491 Columbia Gas\t10%\t10% Com.Solvents\t31%\t32% Comm.Power\t1%\t1% Congoleum .\t25\t25 Cons.Gas .\t38%\t38% Coni.Can\t73\t73% 8-a ih 141', S'il 144 Le \u201cWall Street Mirror\" dit: Le marché a fait deux tentatives hier pour s\u2019élever au-dessus de ses anciens paliers supérieurs, mais il u'a pas réussi.Néanmoins, les \u201cmoyennes\u201d de Dow, Jones nous indiquent que le compartb ment des ferroviaires a confirmé le signal de hausse donné par les industrielles.En certains milieux de Wall Street on est porté à croire que si l'on annonce la stabilisation du dollar \u2014 quel qu'en soit le niveau \u2014 cela pourrait amener une panique d'acheteurs en Bourse.On soutient que ces achats embrasseraient toutes les classes de titres \u2014 actions et obligations\u2014et déclencheraient le retour des fonds américains exportés à l\u2019étranger.Le point important est donc la stabilisation du dollar.Une chose qui a été vue d\u2019un bon oeil par les haussiers c\u2019est que les ventes nombreuses qui ont eu lieu dans le compartiment des alcools n\u2019ont guère eu d\u2019effet sur les autres sections de la liste.Les rapports du dernier trimestre concernant les affaires et l'industrie sont à la veille de commencer à paraître et ils pourront se comparer très favorablement avec ceux de la même période de 1932.Sous ce rapport l'opinion prévaut un peu partout que les affaires s'améliorent et Ton commence à s\u2019en rendre compte.MOYENNES : ^Copyright, 1933.25\t26 Vy 983 a 99'4| 23« 223« 223i 45 7 « 47 V4 118'2 120 i:i 75% 76 16% 16\u2018g 30 3 45' 113 2334 24 32% 33 163i 9' H LA TENDANCE EST ENCORE FAIBLE CE MATIN A TORONTO Toronto.22 < P.C.J \u2014 Les actions de mines d\u2019or ont de nouveau pr.s le sentier de la baisse sur le Standard Stock & Mining Exchange ce matin.! Du fait que les spéculateurs sont fort ; peu nombreux.On en conclu que les , i gens se tiennent à l'écart en atten- 1 j dant une tendance plus nette.Lake Shore resta stable à $46.50 et : McIntyre à $39.40, tandis que Dome ; cédait .25 à $33.Hollinger .05 à $10.60, Teck Hughes .15 à $5.50, W\u2019right Hargreaves .05 à $7.10 et Bralortne .05 à $9.25.Chez les mines d'or meilleur marché Siscoe recula de .02 à $1.53, Howey .01 à $1.06.Granada .01 à .65 et McVittie .02 à $1 .International Nickel resta à $21.80 au milieu d\u2019une activité plutôt forte et Noranda accusa .40 de perte à $34.10.Falconbridge s\u2019affaissa de .05 Sherritt de .02 à $1 et Sudbury Basin de .02 à $1.12.Le compartiment des mines argentifères se montra généralement instable.Eldorado perdit .02 à $3.70, Ni-pissing .02 à $2.50 et Bear Exploration .02 à .77.Mining Corp, enregistra une avance de .05 à $1.90 et Castle resta à .55.Chemical Research s'apprécia de .10 à $2.05, alors que les autres perdaient du terrain : Ajax .02 et Dalhousie .02.Home Oil enregistra un gain de .01 ou .02.NOTRE DOLLAR A $1.035-8 New-York, 22.(P.C.) \u2014 Du fait que Washington n\u2019a pas haussé le prix de l\u2019or aujourd\u2019hui, les devises étrangères ont cessé de monter sur le marché local des changes.Le dollar canadien, qui avait ouvert avec 1 l-8c de hausse à S1.04 1-4, se replia vers $1.03 5-8 ce midi.La livre anglaise s'apprécia tout d\u2019abord de 2c à $5.44 pour revenir plus tard à $5.41 1-4, tandis que le franc français partit de 6.50 cts à l\u2019ouverture pour coter 6.46 cts ce midi.Ce dernier prix est inférieur de 9 points à celui d\u2019hier.Voici quel était l\u2019état du marché des changes ce midi: A MONTREAL:\u2014 Livre anglaise, $5.23 1-2: Dollar américain.96 5-8; Franc français.6.25 1-4 cls: A NEW-YORK:\u2014 Dollar canadien, 1.03 5-8; Livre anglaise, 5.41 1-4; Franc français, 6.46 cts.A PARIS:\u2014 Dollar canadien, 15.98 francs; Livre anglaise.83.82 1-2 francs; Dollar américain.15.35 francs.Casier Postal 129 Station B Québec Téléphonés: 2-7006 2-7007 2-7008 BARRY & McMANAMY Membre;, de la Bourse de Montréal Membres de la Petite Bourse de Montréal 72.rue ST-PIERRE \u2014 QUEBEC Service compiet ce cotations sur toutes ies Bourses y compris la Bu des Mines de Toronto BOURSE DES MINES Cours d\u2019ouverture foura.* par Earry & McManamy Standard Statistics Co.50\t20\t20\t90 313 a 46 12\u2018'4 16% \u2022 9\u2019 22 nov.Aujourd\u2019hui Hier Sem.passée Mois passé 1932 1930 1927 Max.11933^ Min.119331 Max.(1932' Min.Il932i Max.119311 Min.1931i l p.m.i Ind.Perr.Util.Total 93.3 93.1 87 75.2 53.1 132.4 41.4 41.3 38.9 35.4 27.7 65.4 65.3 65.5 69.6 89.9 80.3 i 80 2 76.1 68 0 57.0 135.0 103.7 172 142.6 121.6 127.0 132.2 102.1\t58.0 113.7 $6.9 42.3\t23.5 61.5 43.9 72.3\t39.8 111.0 73.9 35.1\t13.2\t51.8\t35.0 140.2\t106.2 203.9 144.3 60.0 30.8 92.8\t61.3 29% 29% 26% 12% 74 n 40! 12% 75% 38',2 40% TRANSACTIONS D\u2019HIER Sur le Standard Stock & Minins Exchange Ventes Valeurs Ouv.17 04 .43 02 .15 07 .13% .2 17 33.20 3.70 3.35 65 10.60 1.55 1.08 14.00% 15\t14%\ti4% ; 13%\t13%\ti3%; 21.90\t21.50\t21.65 | 11%\t11%\t11% ( 33%\t331 ,\t33 Va j ; Corn Products ; Dupont de Nem Eastman Kodak Elec Auto-Lite j Elec.P & Light i Erie Railroad Freeport Texn j Gen.Electric Gen.Motors Goodyaar Houston Oil Hudson Motors , Hupp Motors j Int.Harvester ; Int Hydro ! Int.Nickel Int.Tel.& Tel ; Johns-Manville Kennecott Cop ¦ Loews Theatre I Loose Wiles i Lorillard i Mack Trucks .i Miss.Kan.& Te\\ j Montg Ward I Nash Motors Nat Biscuit.J Nat .Cash hReg Nat.Dairy Prod ! Nat.Pow .& L j New-Haven .N .-Y.Central North Am.Co.' Northern Pac .Noranda Mines I Pac.Ga.s.& El .Packard Motor.Pennsylv.Ry.Phillips Pete Pub.Sv of N.-J Pullman .Pure Oil .Radio Corp\u2019n .Rem-Rand .Sears Roebuck .Simons Bed .South.Pa't South Porto Rico Stand.Brands Stan.Gas & Elec Stand Oil N J.Stone & Webster Tex Gulf Sulphur.Timken Roi.B.Underwood Ell .Union Carbide .Union Pacific .United Aircraft United Corp U.S.C.I.Pine U.S Ind Alco .U S.Realty U.S.Rubber U.S.Steel Vanadium Warner Bros Western Union .Westing.Elec Wool worth Worthington P Yellow Truck Ventes à midi: 1.78 16% 4% 16 48% 21% 3312 39 25';, 11 3% 43\tV2 5% 22% 14% 57% 49 31% 42 17% 313 4 8% 24 21% 47% 15% 15 9'% 18% 36% 14% 21% 35 Vb 17\u2018.'4 4 28 17% 33% 44% !2% 14% 44% 17% 20% 36% 23% 8 47 44 30% 33 48% 111 34% 5% 17% 66'4 8 % 18% 44 21 6% 57% 40% 40% 10% 10% 31% 32% 1% 1% 25\t25 73\t73% 72\t71% 72 90% 88% 90% 80%\t78\t80 16% 17% 17% 4% 16% 49 21\u20193\u20198 33'% 39 25 % 11 3% 43 % 5% 23'., 14% 14% 58% 56 4% 16% 49 21% 33% 39 25V4 10% 3'% 43 % 5% 22% 23% 14 16 48% 20% 32% 38% 25% 10% 3% 42% 5% 47% 30 3 « 58 3 49 31% 423h 42 173/ 33*.8 V; 24 21% 20% 21% 47 % 47 15% 15% 15% 15\t14% 14% 9 30% 42% 17% 17% 31% 33 8%\t8 V2 23% 24 211 47' 9% 18% 37% 14 % 21% 35 3 9% 17% 17% 36% 37% 14% 14% 21% 21% 35% 35% 17%\t16%\t167 4\t3%\t3% 28% 27% 28% le3 33 44% 44 % 12% 12% 7% 14% 44% 17% Vt 34 44% 12% 7% 14% 44% 17 7 133: 43' 17 20%\t193 4 20% 36% 36% 36% 23% 23 V; 8 8 47\t46 23% 8 46% 44% 439 29% 30 33\t33 47% 483/ 4 111% 108% 110 44% 30% 33 343 5% 19! 34\u2019 5V 17% 19% 66% 64% 65% 5 030.000 18% 43 % 20% 6% 56 41% 39% 41 40% 40% 403 25\t24%\t25 5\t5\t5 actions.19 44% 21 6% 57% 19 44% 21 6% 57% 4.000 200 1.500 16.500 2.250 1.250 6.500 2.000 5.400 1.525 2.300 500 6.500 5.000 225 1.792 3.800 3.400 1.500 33.500 800 400 551 2.655 100 700 2.000 8.000 2.100 500 1.080 1.500 3*825 30 300 1.750 900 1,060 2,000 15.725 4.445 400 500 9,700 1.050 2.500 400 3.000 1.000 2,500 175 2.165 300 350 450 200 11,300 2.600 7,167 3.155 5.375 7.300 1,000 850 100 4.600 3.295 4.300 500 20.800 3.800 743 4.600 9,660 8.100 Acme Oil Ajax Oil Amity Area B.Missouri Ashley Bear Bagamac .Barry-H R Metals .Bobjo .Bralorne .\t.Buff Can.Bunk Hill .Cal.& Ed.Can Mai.Castle-T.Cen.Pat.Chibou.Clericy Columa rio Coniagas Coniarum Dome Mines Falcon Goldale Goldfield Graham.Granada Hale row Hollinger Homestead Howey .Huronian .Keeley .Kirk.Lake Lakeland.L Shore Lee GoGld Macassa.McIntyre .McKinley .McMillan .McVittie .\t.McWatters .Merl.Oil .Min Corp .Moff Hall .Murphy ., Newbec Nipissing.Noranda Paymaster .Pioneer .Premier .Pros.Air Read Auth., Reno Gold San Ant.Sherritt Siscoe St.Anthony Ster Pac.Sud.Basin Sud Contact Syivanite Teck-I-I Thoms Cad Towagmac White Eagle Vipond Waite Amu.Wiltsey-C.Wright-H.Wayside .Total des virements.-96,000 actions.Max.\tMin.\tPerm.17\t.16\t.17 1.14\t1.12\t1.12 .02% 02% .02%\t\t .04\t031\t2\t04 .44\t.43\t44 1.15\t1 12\t1.15 82\t.79'\t.\t.30li .04\t04\t04 .13'\t\u2022a 13\t.13 1.70\t1.66\t1.66 173\t4\t17\t.17% .9.90\t9 30\t9.30 .08\t07\t07% 01\t¦h 011\t2 .01% 1 03\t1.03\t1.03 .45\t.45\t.4:5 .\t.58'\tr> 55\t55 .55\t.54\tJ5 .\t.05\t05\t.05 02'\t-2 .02 '\t, .02% .43 1\t4\t43 >\t2\t.43 ', 1.30\t1.25\t1.30 95\t95\t.M;> 34.25\t3.1 00\t33.25 .3.35\t3.35\t3.35 091\t2\t.091\t2\t.09 1 2 18\t.17\t.18 .03\t.02'\t\u2022 .02% 67\t.66\t66 .36\t.36\t36 10.75\t10.65\t10.70 .151\t¦2 .15\t.15 .109\t1.05\t1.07 .47\t.47\t.47 .\t47\t.47\t.47 .33\t.33\t33 20\t.20\t.20 48.00\t46.50\t46.50 .\t.15\t.15\t.15 .89\t.86\t86 41 00\t38.45\t39.25 .\t.50'\t12\t.50\t.50 .\t.29\t.29\t.29 1.03\t1.00\t1.01 .\t40'\t\u2022t .40\u2019\t4\t.40 \\\\ .22\t.20\t.20 1.85\t1 85\t1.85 .02'\t8 02-\tU .0234 .01'\t» 01\u2019\t'8\t.01 Vb 021\t4\t.021\ti .02% 2.52\t2 52\t2.52 35.00\t34.10\t34.50 24\t24\t.24 8.75\t0.75\t8.75 Ml\t1 10\t1.11 .\t.52\t.52\t.52 .34\t.32\t.33 .81\t.80\t80 1.40\t1.38\t1 39 1.06\t1.02\t1.02 .1.55\t1.54\t1.55 45\t421\t2\t45 .361\t2\t.36'\t2\t.36% 1.12\t1.10\t1.10 Le \u2018i\u2018l novembre Acme Oil\t.Bagamac Rouyn .Big Missouri .Brownlee.Brett Trethewey .Buffalo Canadian Cen.Manitoba Chemical Research .Dome Mines .Eldorado .Palconbridge\t.Granada .Hollinger ,\t.Home Oil .Howey Gold\t.Imperial Oil .Int.Nickel .Int.Petroleum .Lake Shore .Macassa .Malrobic\t.\t.Manitoba Basin .McLeod River ., McIntyre .Mining Corp.1.90 Mofiat Hall .Nipissing\t.Noranda .Premier.San Antonio\t.Sherritt Gordon Siscoe\t.Stadacona\t.Sudbury Basin .Sullivan Gold .Syivanite.Teck Hughes\t.Thomson Cad'c ., , Ventures .Vipond .Wright Har.17 04 44 02 .15 .07 .13' 2.12 33.00 3.70 3.35 ,60 10.65 1.50 1 06 14.75 21.50\t21.80 22.00\t21.00% 47.00\t46 25 87\t87 01 %\t.01% .02\t02 .01%\t01% \t39.25 \t1.90 .02%\t02% 2.50\t2.50 34.25\t34.25 1.12\t1.12 1.40\t1.40 1 02\t1.01 1.55\t1.53 .10%\t10% \t1.12 .20\t20 \t1.22 5.70\t5.60 .18',\t18% .82\t82 .50\t50 7 15\t7 20 .06%\t.06'j .125\t1 22\t1.22 5 80\t5.65\t5.65 .18\t.18\t18 36\t.36\t.36 25\t24\t.24% .50\t.50\t50 1.50\t1.50\t1 50 14\t.13%\t.14 7.35\t7.On\t7.15 .40\t.39\t.39 QUEBEC GOLD MINING L'on annonce officiellement que demande a été faite aujourdhui même par la Quebec Gold Mining Corporation pour l'inscription de ses actions sur le Montreal Curb Market.Une compagnie énergique de développement se poursuit depuis un an sur les divers terrains où se trouvent situées les propriétés de la Corporation.Cette dernière s'est aussi associée à la Big Missouri Mines Corporation en rapport avec l'exploration plus avant et le développement de la mine Big Missouri en Colombie-Britannique, lesquelles se poursuivent en ce moment sous la direction de la Consolidated Mining & Smelting Company of Canada Limited, Les officiers et directeurs de la Quebec Gold Mining Corporation sont : MM.Gustave-H.Rainville, président; W.-R.-C.Holt, vice-président; R.-M.Macaulay, B.Sc., M.E.vice-président en charge des opérations; Aymé Lafontaine, C.R.secrétaire-trésorier, tous de Montréal; Hon.Georges Parent, C.R., Québec; William-F.Har-ty, Kingston; Messmore Kendall, New-York.OBLIGATIONS Fonds d'Etats étrangers à New-York Max.Min.Midi 92'-.478 Imp Oil 6 Imp Tobacco .\t.\t14%\t14% 14%\t14% 11\t\t\t\t 870 Int Pete .1000 Walkerville .\t.\t29.\t22\t21%\t21% .3.25\t\tNEW-YORKCURB\t\t 10 S.C.P.priv .\t.77\t\t\t\t 5 Thrilt 25 Thrift priv\t.11 .25\t\tGREENSHIELDS & CO.\t\t 155 Walker .\t.\t35% 3514 35% 35%\t\t105 Côte de U Mon tune\t\t 1 Walker prr.\t.15%\t\t-\t\t \t\the \u2022 mi.rmhre\t\tOuv\ti.'.no MINES \u2019\t\tAlum, of Am.\t\t78\t80 oo Big Missouri\t44\tAm.\tA* Rift-\t\t18',\t18% 600 Bulolo\t23.00 23,60 23.50 '23.50\tAm.Superpower .\t\t\t2 $\u2022» 1500 Goldale\t.09\tCities Service .\t.\t\t\t P/O0 Don Rouyn\t.01\tCons.Gas of Balt\t, .,\t\t46\t49 725 Lake Shore\t46.50 46 30 46 2J 46.50\tCord\t\t\t\t8 4tjOQ Lfhrl Oro.\t.12 %\tElec.Bonds Ac Share .\t\t13\t12% 460 Macassa\t.87\tFord ol Can.\u201cA\u2019*\t\t13%\t13% 95 Noranda .\t34.25 34 21 34 05 34 05\tImperial Oil .\t\t15%\t15% 450 Siscoe\t.1.55\tMemphis Gas\t.\t\t56\tf.4% 2800 Sullivan\t.20\tNiagara A- Hudson ,\t\t5* .\t5% 00 Wright Harg.\t.7.15\tSt.Regis Paper\t\t2%\t \t\tUnited L..Haut-parieurs clectrody-namiques pleine portée.nouvelle lampe \u201cDuo-Valve\" \u2014 I.es appels de la police \u2014 Nouveau cabinet type moderne et les lampes Koe/crs exclusices qaranties entièrement métallisées, à protection par cuirasse scellée ri ai/ant 7 paints de supériorité, et ne vous coûtant pas plus cher Les lampes garanties entièrement métallisées, à protection par cuirasse scellée et possédant les 7 points de supériorité Rogers sont un produit exclusif à Rogers-Majestic qui rend démodée et désuète l'embarrassante et inefficace méthode de protection par capuchons métalliques.Chaque lampe Rogers qui requiert protection (telle que celles employées dans tous les nouveaux modèles Rogers et Majestic) trouve sa protection en elle-même.Appliquée sur et imprégnée dans la fragile coquille de verre de chaque lampe se trouve une pellicule métallique \u2014 si bien que le verre et le métal ne font qu\u2019un \u2014 produisant une cuirasse de protection scellée plus serrée que iécorce sur un arbre \u2014 plus durable que la lampe elle-même.Quand vous déciderez d'acheter un radio, regardez en arrière de l'appareil.Si les lampes sont recouvertes de capuchons métalliques, vous n'avez pas devant vous un radio vraiment moderne.EXIGEZ la \u201cprotection par cuirasse scellée\".Choisissez un radio Rogers \u2014 le radio le plus perfectionné qui soit aujourd'hui\t133A r La \u201cNouvelle Politique\u2019* en radiophonie, telle i que présentée par la Rogers-Ma jestic Corporation Limited, eonsisle à incorporer dans TOUT nouveau modèle Rogers et Majestic, quel qu'en soit le prix , toutes les nouvelles caractéristiques importantes de la radiophonie perfectionnées au cours des dernières années, au lieu de les restreindre à quelques-uns des modèles les plus coûteux.En vente chez : 7 Points de SUPERIORITE DE LA PROTECTION PAR CUIRASSE SCELLEE Grandes améliorations sans supplément de prix 1.C\u2019est la seule protection parfaite.Elimine la vibration produite par les protecteurs métalliques lâches qui entourent les lampes.3.\tDonne plus de puissance.4.\tAbsorbe et suprlme les \u2022'surtensions\" et excès de chaleur qui engendrent la distorsion et les dommages.à.Maintient une température uniforme et empêche la concentration de la chaleur.I 6.Assure une parfaite fidélité de son.7.Prolonge grandement la durée de la lampe\u2014ce qui est une des raisons pour lesquelles chaque lampe Rogers a protection par cuirasse scellée est entièrement garantie.I.A CUIRASSE SCELLEE EST EXCLUSIVE AUX ROGERS ET I MAJESTIC ET NE VOUS COUTE BAS PLUS CHER.P.-T.LEGARE Co.(limitée) J.-ROMEO CROTEAU 273 rue St-Paul, 142 rue St-joscph\t37 rue St-joseph Assurez-vous un meilleur service el des conditions plus faciles EN COMMANDANT VOTRE RADIO ROGERS DE LA pttqesaré ST-JOSEPH ST-PAUL ACHETEZ VOTRE NOUVEAU RADIO ROGERS CHEZ NOUS CONDITIONS FACILES J.-ROMEO CROTEAU 37 RUE ST-JOSEPH LA MAISON OU L\u2019ON Belle fête familiale Le 15 octobre était la date fixée par les enfants do Mme Vve Mer-cier-Massé pour se rassembler sous le vieux toit afin de lui présenter leurs meilleurs vœux à l\u2019occasion de son quatre-vingtième anniversaire, âge qu\u2019elle porte brillamment, jouissant de toutes ses facultés comme à l\u2019âge de vingt ans.Etaient présents ses filles: Mme Vve Edouard Roy, de Berlin, N.-H.; j Mme Vve Arthur Lehoux, de Charily; Mme Charles Vermette et ses deux fillettes Eugénie êt Agathe, de St-Hippolyte, Saskatchewan; Mlle Eugénie Massé, de Ste-Agathe.Ses fils et belles-filles: M.et Mme Albert Mercier, de Coleraine; M.Oné-simo Mercier, de Ste-Agathe; M.Edouard Mercier et son fils Maurice, de Charny; M.et Mme Alcide Mercier et leurs enfants Gabriel, Gérard, Monique, de Laurier-Station; M.et Mme Emile Massé, d\u2019Aston-Jct; Jules Mercier, de Ste-Agathe, petit-fils.Autour dune table des mieux servies où le gâteau de fête, décoré de SG chandelles, dominait, se groupèrent la jubilaire, ses enfants et petits-enfants.Au moment du dessert eut lieu l'intermission traditionnelle, alors s\u2019approchèrent de la grand\u2019maman ses petits-fils et petites-filles, ornés de diadèmes qui y allèrent chacun de leur petit Ixmiment.Puis les deux petites \u201cBrises de l\u2019Ouest\u201d Eugénie âgée de 5 ans et Agathe, âgée de 3 ans, présentèrent chacune un bouquet de fleurs parfumées, embèlme de l\u2019affection des enfants.Ensuite s\u2019avança le petit Gérard portant une jolie bonbonnière, emblème du bonheur dpux dont chacun jouissait d\u2019être aux côtés de la bonne vieille maman, pour être suivi de sa petite soeur Monique, qui présenta un feuillet souvenir artistiquement décoré de feuilles d'érables et de pensées.En dernier lieu ce fut le petit Jules, protégé de la grand\u2019maman qui lui présenta une bourse do quatre-vingt piastres sonnantes.Mme Morcier-Massé très émue a su trouver des mots charmants pour remercier chacun en particulier.Toasts suivirent, puis chant et musique, (\u201cest à une heure très avancée que tous ae séparèrent se donnant rendez-vous à la môme date, l\u2019an prochain.I,e lendemain pour compléter cette belle fête.M.le curé Montmigny et son vicaire, M.Lapointe allèrent à leur tour offrir leurs vœux à l'heureuse jubilaire et la bénir.Si l'objet pour lequel on se dévoue est une illusion, le dévouement n'en est pas moins une réalité.DONNE QUEBEC l> U S E R V c: E L'éncrglc déployée pour remettre à rienxrln un devoir d\u2019aujourd'hui suffirait souvent à faire le travail qui nous coûte tant.Une nouvelle preuve des produits \u201cARCTIC LES LAIT, CREME, BEURRE et CREME GLACEE de la célèbre marque \u201cARCTIC\u201d viennent d\u2019être choisis par le nouveau CONSOLIDATED STORES de la rue Saint-joseph, et y seront régulièrement servis à la satisfaction de la nombreuse clientèle que s\u2019attirera ce magasin.LA LAITERIE DE QUEBEC LIMITEE IULES GINGRAS.président 75 du Sacré-Coeur Tél.: 7101 FER ORNEMENTAL Les travaux de Fer Ornemental que le public peut admirer au nouveau Consolidated Stores ont été exécutés par nos ouvriers-experts.ADELARD MARCHAND Ouvrage général en fer 1 Des Bains Tél.: 2-2370 Toute la Brique à Façade (pressée) qui a été employée pour l\u2019érection du magasin CONSOLIDATED 10 cts to $1.00 Stores, \u2014 est de la brique \"Citadelle\u201d.BRIQUE CITADELE LIMITEE 14 ST-JOSEPH.Tél.: 2-2727 A.MATHIEU 96 BOISSEAU.TEL.: 3-3778 E.SYLVAIN 193 ARAGO TEL.: 989R Le Contrat Général a été confié à notre maison Le Contrat Général qui comprend tous les divers travaux qui ont été exécutés au cours de l érection du nouveau local des Consolidated 10c to $1.00 Stores, rue Saint-Joseph - a été confié à notre maison./\"¦Vatbteu & Sylvain ENTREPRENEUR-GENERAL 44 Sainte-Ursule Tél: 2-2240 ; LL SOLLiL, QUEBEC, MERCREDI 22 NOVEMBRE 193j Saint-Casimir 13 OUVERTURE OFFICIELLE DU NOUVEAU MAGASIN CONSOLIDATED 5-10-15 to $1.00 STORES au numéro 308 rue Saint*Josépis [voisin du theatre Cinéma de Paris] A cette ouverture officielle \u2014 qui aura lieu demain, à 9 heures \u2014 coïncidera une Grande Vente de trois jours : JEUDI, VENDREDI et SAMEDI Nous avons le plaisir d'annoncer l'ouverture d'un magnifique magasin à Québec, l'une des plus belles villes du Canada.A cette occasion il sera of-lert au public acheteur de Québec un choix de marchandises de qualité à des prix dont on n a jamais encore entendu parler dans les annales commerciales de la ville de Québec.La population québécoise est donc cordialcmént invitee de visiter ce splendide magasin et de profiter des occasions exceptionnelles qui seront offertes lors de son ouverutre, jeudi matin, à 9 heures.Les Consolidated 5-10-15 to $1.00 Stores sont heureux d'ouvrir leur nouveau magasin pour la commodité des milliers de citoyens de cette ville et de leur offrir un choix considérable de marchandises dernier cri et un grand assortiment dans toutes les lignes possibles.Les différents rayons seront bien assortis de marchandises comme : articles de maison, ustensiles de cuisine, jouets, verrerie, modes pour dames, articles de toilette.bijouterie, chemises, cravates, bas, chaussettes\u2014et des meilleurs item\u2014trop nombreux pour pouvoir être mentionnés.L\u2019immeuble a été convenablement outillé de tout ce qu'il faut pour un magasin semblable; et tous les efforts ont été faits pour le rendre modernè, non seulement au point de vue de la Compagnie, mais également à celui de la satisfaction à donner aux clients\u2014qui s'apercevront que rien ne manque en matière de service et d'aménagement hygiénique.Le magasin est réellement équipé de toutes les caractéristiques modernes en fait de nouveauté.On y trouve la plus belle fontaine à liqueurs gazeuses ainsi qu\u2019un comptoir où l\u2019on servira toutes les sortes possibles de breuvages, sans compter un repas complet ; des sandwiches faites au magasin seront servies à la fontaine; sandwiches confectionnées des meilleurs produits.Un des services importants du matin sera celui du déjeuner, à des prix très bas.Il est également à noter que ce magasin sera ouvert tous les matins à 7 heures, juste en temps pour le déjeuner.Au rayon des robes, les dames trouveront ce qu'il y a de plus nouveau en fait de style, aux plus bas prix possible.Nous conseillons au public de profiter de l\u2019ouverture du magasin pour visiter ce rayon et profiter des grandes occasions qui seront offertes en vente.L\u2019on trouvera immanquablement au magasin Consolidated Stores tout ce qu\u2019il faut au chapitre des articles de maison, des vêtements et des appareils électriques.Le personnel de cette intéressante entreprise comprendra exclusivement des employés de Québec.A l\u2019ouverture de cette vente, il y aura plus d\u2019une centaine de jeunes Québécoises pour s\u2019occuper de répondre aux demandes des acheteurs et acheteuses pour tout ce qu'ils puissent désirer.L\u2019on nous prie donc d\u2019inviter tous et chacun de venir voir ce magasin.Tout le monde sera chez lui.Les Consolidated Stores ont d\u2019ailleurs pour mot d\u2019ordre : \"Satisfaction\", service et marchandises de qualité\u2014au plus bas prix possible.Ce magasin sera sous la direction conjointe de MM.Goldman et Paria.Monsieur Paria, qui est un citoyen bien connu de la ville, fait partie de l\u2019église Saint-Patrice et il est également un des membres de la société des Chevaliers de Colomb.Mort de Monsieur Charles-O.Stillman Toronto, 22.(Spéciale) \u2014 Nous apprenons la mort do M.Charles-On in Stillman, ancien président de l\u2019\u201cIm-perial Oil Company, Limited\", survenue samedi à l\u2019hôpital Wellesley, de Toronto.Il était âgé de 70 ans.M.Stillman entra à l\u2019hôpital le 31 octobre et, le jour suivant, il subissait une très grave opération.Le défunt avait laissé la présidence de ITmperial OU Company, Ltd., en juin dernier et il fut remplacé par M.G.Harrison Smith, de Toronto.11 s\u2019était occupé presque toute sa vie de l\u2019industrie du pétrole.Né a Cleveland, Ohio, il remplit différentes positions dans la Standard Oil Company, à Bayonne, N.-J., dont son père était un des officiers.En 1897 11 alla à Sarnia, Ont., et en 1899 il devenait directeur et surintendant de 1\u2019Imperial Oil à cet endroit.En avril 1919 il succédait à feu W.-J.Hanna, comme président de la compagnie.Après l\u2019érection de la raffinerie do Sarnia il établit un système de raffineries et d\u2019établissements de distribution couvrant le Canada d'un océan è l\u2019autre.Etant parti du bas de l\u2019échelle, il vécut assez pour voir le plus gras prétraiter au monde, le C.O.Stillman, vaisseau amiral de In flotte de 1 Imperial Oil, porter son nom.Il était officier de plusieurs subsidiaires de ITmperial Oil Company, Ltd., et directeur de la Dominion Bank.En 1894 il épousa Mlle Mary Simpson.Mme Stillman lui survit.-Ta femme ne voit plus son doc-ieur?Non, figure-toi qu\u2019elle l\u2019a pris en GRIPPE! .¦J» f» !>****\u201d \u2018s i thé lui d'amitié Cette photo nous fait voir la façade et les spacieuses vitrines du nouveau magasin Consolidated 5-10-15 to S1.00 Stores, au 308 rue Saint-.Ioseph.(Voisin du Cinéma de Paris.l Rounio i ci\u2019adieu Dimanche, le s octobre, Mme Dr \u2019Gérard Lat'rie recevait très intimement a sa résidence, à l'occasion du i pari de Mme Dudger Trottier j our les Trois-Rivières.On joua au I ridge tout en causant gentiment, et un délH-ie\u201e\\ goûter fut servi, après quoi.Mme Lunger , iclier se faisant l'interprète de toutes, ' exprima .Mme Trottier ses vifs regrets et ses souhaits les plus sincères.I n ma-gnirique wagonnet pour te fut présente en témoignage et de reconnaissance.Les ouvres ce charité trouiaient toujours en Mme Lud.ger Trottier nue précieuse auxiliaire, c'est donc dire que son départ cause un grand vide parmi le groupe toujours très actif des Dames de lu Charité.Prenaient part à cette réunion: Mmes Dr Ladre.Albert Giroux.Ludger Piehé, Dominique Trottier.i \u2022l.-C.Magnan.Henri Tessier.Joseph Doré.Laurent Giroux.Albert Martel, Evariste Trottier.Jds.Leçonr-eière.Antoine Grondin.Mlles T un rentionne Mayraud.Victoria et Al-, phonsine Giugras, Auxlliatrice Tessier et Marie-Laure 'Trottier.Baptêmes Le d septembre fut baptisé .lo-| sepli-Plaeide-Ravmnnd enfant de.M.et Mme Roger IV.titclerc.liée (\u2019|e-mentine Vohi'.Parrain.M Placide Pctitclerc.Marraine.Mlle Cécile Void, de St-Marc-des-C arrières Le\t:>\tseptembre,\tfut\tbaptisée Rose-Marie\tLouise, enfant\tde M.et Mme Apollinaire t\u2019Iiabnl, née Berthe Laflamme.Parrain et marraine.M.et Mme Gédéon \\ allée.Le\tbi\tseptembre,\tfut\tbaptisée Marie-Claire-Y vetfe, enfant de Al.et Mme Roeh Bertrand, née Exilia (\u2019aven, l\u2019arrain et marraine.M.et ÎMine Eugène Cayeu, de Kt-Cbald, [grands-parents de l\u2019enfant.Le\t22\tseptembre,\tfut\tbaptisée Marie-Lucienne-Rita-Denise.enfapt en M.et Mme Félix Gendron.Parrain, M.Jules Tessier.Marraine, j Mile Lucienne Gendron.Le 24 septembre, fut baptisé ; .loseph-François-Laurent.enfant de M.et Mme Gilles (lirowx.née Eli-I sabeth Doit vil le.Parrain et marraine.X %' La Mixture Buckley Bannit le Rhume\u2014A rOuvrage le Lendemain Il n\u2019est pas eton-nant que Mme Withcrshaw de Port Arthur, Ont., dise que la AI I X T II R E BUCKLEY est le meilleur remède qu\u2019elle ait jamais employé pour le rhume.Elle écrit: \u201cMon mari a pris un mauvais rhume cotte semaine.Je lui ai donné deux doses de Mixture Buckley et le lendemain matin, il était si bien qu\u2019il se rendit à son ouvrage comme d\u2019habitude.\u201d C\u2019est ce soulagement rapide et sûr qui fait delà MIXTURE BUCKLEY le remède pour la toux et le rhume qui: se vend le plus au\u2019Canada.Si vous avez la toux, le rhume, la grippe ou la bronchite, prenez la Mixture Buckley.\u201cElle est rapide comme l\u2019éclair\u201d\u2014 Une simple gorgée le prouve.Refusez les substitutions.M.et Mme Laurent Giroux, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 27 septembre, fut baotisée A a'ie-Stolla-l dit i>.enfant re M et A-oie Rodolphe Malte.Parrain.Fernand Matte.Marraine.Marguerite Malte, sieur et frère de l\u2019enfanl.Le 1er octobre, fut baptisée M arie-Kugénie-l ten riot t e Lucie, enfant .de M.et Mme Arthur Lebreuf.née Rose \u2022 Champion Leaders de la N.H.L et ! dlens.compagnes sont.Invités.Wilcox.SECTION CANADIENNE Section.\u2014Toronto Maple Leafs: jouées 4, gagnées 2; 1 nulle.Points.\u2014Hooley Smith, Maroons, Earl Roche, Ottawa, 3 buts, 1 assist, 4 points.Buts.\u2014Hooley Smith, Maroons, Earl Roche.Ottawa: Ktlre, Toronto, Patterson, Americans, 3.Assists.\u2014Burke, Canadiens, Clancy, Toronto, Cotton.Toronto, Gross, Americans, Northcott, Maroons, Pri-meau, Toronto, 2.Punitions.\u2014Clancy, Toronto, 22 m.Blanchissages.\u2014Beveridge, Ottawa, Chabot, Canadiens, 1.SECTION AMERICAINE Section.\u2014Détroit Red Wings, gagne 4, perd 2.Points\u2014Sorrell, Detroit, 7 buts, 2 assists, 9 points.Buts.\u2014Sorrell.Détroit, 7.Assists.\u2014Boucher, Rangers, Pettin-ger, Détroit, 3.Punitions\u2014Pusie, Rangers, 17 m.Blanchissages\u2014Gardiner, Chicago: Hampson, Boston, 1.LA LUTTE New-York.Paul Boesch, 205, Brooklyn, déf lit Dick Raines, 220.Texas, 1:08:22 Albany, N.-Y.\u2014 Frank Bronowicz, 210, Chicago, défait Sandor Szabo, 208, Hongrie, 26:00.Szabo sc brise un pouce et discontinue.Rending, Pa.\u2014 Vie Christie, 200, Glendale, Calif., défait Emil Dusek, ! 200, Omaha, 47:48.Wilmington, Del.\u2014 Joe Savoldi, 220, Three Oaks, Mich., défait Mayes McLain, 220,' Iowa.Syracuse, N.-Y.\u2014 Jim Browning, 230, Verona, Mo., défait Mike Romano, 215, Italie.33:00 Victoire du Laval Le Laval-Amateur Enr.a visité le Don Bosco, hier soir, et, Ta dcfnll nu ¦ score do 3 à 2.Il profite de Toocasion pour lancer .un défi à tout club de la ville.| UN AMS DU VIEUX TEMPS 1 zfTMffîiSi 10VDMUII 0vt> w FiNtMmowMisKy HOPKINS Oiti'tirri To»r»»v>#» ISUrwAMUl uwiriB CE QU\u2019IL y A DE MIEUX EN FAIT DE WHISKY - , \u201c Embouteille êt mélangé aoiis la surveillance directe dcA proprietaire* .\t.JOHN,HOPKINS & CO.Limited, TOBERMORY, Isle of Mull, ECOSSE p.ir Distiller'- Curpm.itinn, Litnitcd, rVlontrc.il LL SULLiL, QULBLL, MLKCKLU1 Tl INUVtMbKL 1935 15 CHEZ ROBINSON VENTE > INAUGURATION AU ROBINSON\u2019S CLOTHES SHOP 311 ST-JOSEPH 311 CHEZ ROBINSON VENTE LA GRANDE VENTE S\u2019OUVRIRA JEUDI à 9 Heures VI HAINES POl'R TOl'S \"'W&ïffiï gj I ¦m* 4 m Mm ISP mT ROBINSON A ORGANISE CETTE VENTE D\u2019ABORD POUR FAIRE CONNAITRE SON NOUVEAU MAGASIN.ET POUR DEMONTRER AU PUBLIC UNE FOIS DE PLUS QUE SES VETEMENTS SONT D\u2019UNE CONFECTION HONNETE ET SANS REPROCHES.A DES PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION.ECONOMISEZ de 25% a 33% DES PRIX D\u2019APRES SAISON.EN PLEINE SAISON.FROFTTEZ-EN PENDANT CETTE VENTE! 200 Paletots IV1AGNI PIQUES Reg.$14.50 » 7 225 Paletots t HICI Reg.$16.50 107.s12-\u201814.!16 275 Paletots ELEGANTS Rég.$18.50 225 Paletots EPATANTS Rég.$21.50 VOYEZ NOS VITRINES (ES BAS PRIX NE SONT QUE POUR QUI QUES JOURS SEIJLt MENT VENEZ DES LA PRE MI ER HEURE l'KOKITEZ or < HO!\\ CHAPEAUX NU-PELT Kég.2.50 TEINTES ASSORTIP:S VENEZ JUGEZ w POURQUOI ACHETER secondaires?QUAND ROBINSON VENEZ VOIR ET VOUS SEREZ VITE CONVAINCUS 100 HABITS WORSTED Nouveaux Dessins Reg.$15.50 5 125 HABITS\t150 HABITS SERGES, NAVY,\tFINS TISSUS WORSTED\tValeurs Rég.$20.00 147.5\tRég.$22.50 167.5 12$ HABITS UN SPECIAL QUI DEVRAIT PLAIRE à TOUS Rég.$24.50 18 7, TOUT CE QU\u2019IL Y A DE MIEUX 0 PECIA 1 REC.$29.50 $35.00 E PflLET0TS JT CAMELYSIAN BARRYMORES T POLO.ETC.R TOUS LES STYLES NOUVEAUX Z HABITS \u201e S - E p FINS WORSTED V t IMPORTES\t2V.\tt MEILLEU- X C R J, A fl A L r I 1 C LES ÎJ RES SERGES.ESSAYEZ UN-UE UES COMPLETS 311 ST-JOSEPH\tROBINSON* CLOTHES SHOP\t311 ST-JOSEPH LE RENDEZ-VOUS DES GENS BIEN MIS\t\t ROSS CONSERVE SES TITRES .I «y») >¦» ipüiî-l U est heureux.Il a sauvé 21c et vovez ce au Tl a reçu FesueuxtourH ( El 1 et ( El 1 RE&25* RïG.35fi Photographie prise dans une phase de la bataille dans laquelle BARNEY ROSS défendit son titre de champion mondial junior contre SAMMY > FULLER, de Boston (à droite,.ROSS détenteur des championnats poids-légers et welter conserva ses deux titres.Cochet voyage Paris, (P.A.) \u2014 Henri Cochet, célèbre joueur de tennis français qui devint professionnel après la dernière série Davis s'embarquera bientôt pour Rio-de-Janeiro.Il visitera également l\u2019Argentine, le Chili avant de revenir ; aux Etats-Unis au mois de janvier.Eldorado triomphe Dimanche après-midi, à la salle Fronte nac, avait lieu le match revanche.* itre la I Taverne Eldorado et l'Hôtel Eldo 'o Ct* dernier fut vaincu d\u2019une manière décisive | par la Taverne Eldorado, qui s\u2019assura les 3 j parties par des majorités de 7ft.44 et 99 points, lui donnant 218 points sur l'Hôtel | Eldorado, qui.le dimanche précédent, avait été battu seulement que par 19 points ! Les meilleurs scoreurs de l\u2019après-midi fu rent A Brown.573: Jos Poitras .545; Jos.Verreault, 512 La Taverne Eldorado lance un défi à tout club de \u201cTaverne \u2019, pour un dimanche Ré pondre par la voie de ce Journal Voici le score de la partie de dimanche:\u2014j Klein passe aux Cubs LOTION A BARRE PAI MOE1VE 35c) v»1\"»' CREME A RASER PALMOLIVE 25c J «»«»(\u2022 Vous ne payez que :{*!«\u2022 Rasez-vous aussi ras que xous \\oulez avec-la Crème à Raser Palmolive.L\u2019huile d'olive quelle contient garde toujours votre peau douce et souple.Et pour les occasions spéciales, mettez quelques gouttes de Lotion à Barbe Palmnliv'e sur votre figure après vous être rasé.Quelle agréable sensation! Les pores sont refermés en sûreté .et les petites coupures sont purifiées par l'action antiseptique de cette douce lotion.Vous éprouvez une glorieuse sensation de bien-être sur votre figure.Les deux pour 39c \u2014 Telephone* a voire pharmacien maintenant.PALMOLNE shave cream LES DEUX POUR 39c i 7 Empaquetés dans une belle boite ù répreuve de !h poussière uy eloppée de cellophane.Un ch denu ideal i Philadelphie tP.A.t \u2014 Chuck.Klein a été vendu par les Phillies de la ligue de baseball Nationale aux Cubs de Chicago par un montant d'argent et trois joueurs.Harvey Hendricks, premier but, Mark Koenig, deuxième but, et Théodore Kleinhans.lanceur gaucher, quitteront les Cubs pour aller jouer pour les Phillies.On croit que la somme d'argent de la transaction s'é- I lève aux environs de $100,000.00.Taverne Elâoraeio:- O.\tRoberge J.Poitras P.\tPetitclerc A.Brown L.Genest Hôtel Eldorado P, Verreault D.Matte Dr Drolet J.-A.Verreault R.Pelletier 104 171 16!) 204 169 176 145 149 225- 136\t186-180 189 137\t181 425 545 491 573 487 817 778 926- 2521 124\t186- 134 159 - 151 99 135\t158\t188 197\t159\t156 160\t159\t138- 743 734 837 471 392 481 512 457 Ligue Intérieure d'anneaux La ligue d\u2019anneaux de Québec laisatt .ses élections du comité honoraire ces jours derniers et le choix tomba comme suit: A la présidence honoraire le choix tomba sur M Alphonse Darveau, propriétaire du Canadien Français, champion de la ligue de balle molle St-Jean-Baptisto.et président honoraire du club d\u2019anneaux St Jacques Inc.\t, Comme vice-président.M.W.Gervais, gerant-général de la Cle d\u2019assurance Industrielle.fut choisi.Comme patrons honoraires M.Ma Jell a Madden et M.C.-E.Cantin C.R .furent choisis.La ligue choisit aussi comme directeurs honoraires les rédacteurs sportifs et un di recteur choisi dans chaque club, faisant \u2018 partie du circuit à savoir; M.A.Proulx, du i \"Soleil '.M.L.Lebel, M.J.M Dfscarreaux | et comme directeur faisant partie d un club i M.Ernest Madden, du club E Madden: M.i Emile Lavoie, du club Canadien; M Aime Dinel.du A .Dinel; M.Alphonse Léveillée.du Léveillée: M Stméon Blouin, du club Restaurant Blouin; M.Arthur Labrecque, du club Taschereau; M.E.Langevin.du club Sacré-Coeur: M .A.Métlvler, du elub Whis tie; M.Alphonse Rochette, du club 8t Jac j nues Inc.; M.Adélard Guérard.du club 8t | Germain et M W.Gariépy, du club Gar nonii Norris ex pliq uc l'affaire Toronto.22 fP.CA Quand l\u2019arbitre Bill Stewart refusa de conférer avec Jack Adams, gérant des Red Wings, de Détroit, au sujet d\u2019un point dans une partie jouée à New-York, Adams arrêta l\u2019officiel avant qu\u2019il ne quittât la glace et lui demanda une explication, c\u2019était la seule chance que Adams avait de voir l\u2019arbitre.Telle est une déclaration de Jim Norris, jr propriétaire des Wings, au sujet de l\u2019amende de $100 qui fut imposée au gérant de son équipe par le directeur-gérant de la N H.L\u201e Frank Patrick.Cette amende fut imposée parce qu\u2019Adams entra en discussion avec Stewart après que ce dernier eut déclaré nul un point qui aurait égalisé le score.Tournoi de Bridge pour le trophée Lavcrgnc M.Jos, LaVergne.professeur de Brulge de notre ville, offrait récemment a la Lt gue de Bridge locale un magnifique trophée destiné à devenir l\u2019emblème du championnat de Québec au Bridge Contrat dans le tour nol le plus Intéressant qui existe, le tour nol d\u2019équipes de quatre La Ligue est heureuse de féliciter M.La Vergn?de sa belle idée d\u2019instituer ainsi dans notre ville une compétition qui ne manquera pas d\u2019intéresser tous les vrais amateurs.C\u2019est fournir â notre ville une belle opportunité de consacrer plus que J» mats la grande popularité du Bridge et éveiller chez les amateurs un sentiment de partisannerie nécessaire à son développe ment.La Ligue a tenu il organiser ce tournoi selon les dernières règles de l'Ame rican Bridge League et elle ne craint pas d'affirmer, tant elle se rend compte do son importance capitale, qu elle le considère comme l\u2019événement le plus Intéressant qu el le est en droit d'offrir aux amateurs dan* le cours de la saison.Il appartient donc aux diverses associations affiliées à la Lt gue.qui ont toujours adhéré si généreuse ment à ses entreprises, de choisir chez el les les équipes les plus représentatives \u2022< d'envoyer le Jour du grand combat lutte» ceux à qui ils auront confié le soin rie dé fendre leurs couleurs, en toute confiance Les clubs de notre Mlle fourniront toute des équipes de première classe.Les équipe du dehors, qui «\u2019appartiennent à aucune de ces associations sont également invitées puisque ce tournoi est un tournoi ouvert à tous les résidents de la ville.Nous ne sa vons pas encore si la classe anglaise sera représentée Nous le souhaiterions grande ment, assurés que nous sommes qu elle ren ferme une large proportion de nos meilleurs ' joueurs Espérons que notre désir en ce j sens se réalisera.Ce tournoi se tiendra les premiers jours de décembre Nous annon cerons bientôt la date fixe « 1 aura lieu par la vote du journal'.Les c.trees qui sont de $100 par personne de vront etre adressées au Secrétaire de la Li gue.M J Albert Marier.75 rue Manrèse.tél 7767.Voici en quelques mots la marche de c tournoi.La première ronde de qualification se Jouera en deux séances le samedi après midi et le samedi soir Le Directeur donne ra a chaque club un club adversaire ô com battre et ces deux équipés Joueront tout le cours des deux séances l une contre l'autre, 20 planches dans l\u2019après midi.20 planche:.dans la soirée.Le club éliminé ne partiel pern plus au tournoi, Quant au vainqueur, huit Jours après, le samedi apres midi et le samedi soir, il Jouera 40 nouvelles planche» contre une nouvelle énuioe adverse qui aura < té qualifiée le samedi précédent.Ces deu* rondes de qualification se Joueront sur > système (board-a match).Quand ces prr mières séances de qualification seront ter minées, les deux clubs sortis victorieux Joueront l\u2019un contre l'autre 60 planches sont le système cumulatif et le club qui triomphe.'* sera pour l\u2019année â venir possesseur du tro phée LaVergne.emblème du championnat du la ville.Ligue Anglo-Canadian A l\u2019A.S.E.C.Résultat des parties de petites quillet Jouées le 20 novembre 1933 AGRICULTURE I iMrchanical - Fiiiion O\u2019Hallor&n Whyte .Dooley R&stello IndrprndantM\u2014 Neil Corcoran Latter Little Mechanical 2 1.Accounting: \u2014 Huot C\u2019ouet\t.Vasseur\t.Côté Jennings Fear Roljeston Dummy Control: 2-Costs: \u2014 91 99\t148 127\t135 123- 138-87 106 100\t132 94- 214 385 349 338 94 Nous aimons quelquefois jusqu\u2019aux louanges que nous ne croyons pas sincères.Vauvenargues.423 506 451\u20141380 96 108 113 78\t79\u2014 253 89\t151 - 348 91\t137\t341 101 115 107\u2014 323 418 373 474\t1265 110 92 63 265 102 98 107\u2014 307 395 315 Gélinas Georges\t111\t112\t110 Caron Josaphat\t86\t85\t91 Morin Edgar\t140\t129\t134 Total\t337 326 335\t998 AFFAIRES MUNICIPALES Noaeworthy 2^2 ; Howard 4nq : Courtney M { Smith Clark J.Beauchemin L Lemonde G.112 133 98 Total\t343 Atfaires Municipales gagne TRAVAUX PUBLICS Chabot A Glgnac M.V aller and G.Total 61 86 102 125\t101- 115 151 118 117- 358 369-3 à' 0 57 68-100 111-105 84 338 399 333 186 297 291 Shipping Ruth man Dussault MacGregor Green Shipping: 3 0 117\t157\t121- 100 132\t83 429 479 374\u20141282 no 112\t85\u2014 307 1«9 101 132\u2014 402 88 133 105\u2014 336 100\t92\t63-\t255 467 438 385\u20141290 110\t8(1\t90\t270 142\t71\t101\u2014 314 126\t95\t121-\t342 101\tJ03\t117\u2014 321 469 349 429\u20141247 158 115 104-\t377 110 101 109\u2014 329 126 116 ]16- 358 116 131 119\u2014 366 519 463 448\u20141430 263- AGRICULTURE II Sabourln R.P Lafrance L Ferron R 66\t79\t1 è\t254 118\t141\t154\t413 74\t114\t116\t304 Total\t258\t334 379 Agriculture II gagne 3 à o Funérailles de M.Olivain Gagnon MaUtne.(D.N.C.).Lundi, le U novembre, avait lieu dans la chapelle de l\u2019Aeadémie, le service do M.Oll-vain Gagnon, époux do Daine Elise Carrier, décédé le 11 novembre, à l\u2019âge do 82 ans.1^ service fut chanté par M.l\u2019abbé G.-Etienne Michaud assisté comme diacre et sous-diacre par MM.les abbés D\u2019Anjou et Desbiens.Ix»s porteurs du cercueil étaient: MM.Dr E.liangi*, J.-B.Desjardins.Edouard Bernier, Ers Pelletier, Antoine Roy, Wilfrid Vézina.Portait la croix, le notaire J.-E.Gagnon.La bannière du Tiers-Ordre était portée par M.Théo, .fonças, tandis nue MM.J.-H.Grégoire, notaire .1 O.Lebel tenaient les rubans.Conduisaient le deuil: ses lils: MM.Hector, Philippe et I lessen Gagnon, ses gendres: MM.Zenon (Mis.Jean Is-eours, J.-O.Boulay; ses tilles: Mme Zénon, Olis, Aline Gagnon; ses belles-fllles: Mmes Philippe, Dessen, Hector Gagnon; ses petits-fils: Philippe et Guy Gagnon, Rodolphe (Mis, .), Bernier, E.Boulay, M.le Dr J.-A.Bergeron, Rodrigue Côté, D.Kennedy, Léon Beau-chemin, Robert Joncas, Gérard Jon-eas, liouis Dionne.L.Carrier.Z.Carrier, etc.M.Olivain Gagnon, l\u2019un des plus vieux concitoyens de notre paroisse était l\u2019époux de Dame Elise Carrier et le père de» MM.Hector.Philippe et Dessen Gagnon, de la Cio Gagnon frères, Limitée, de Mme Zénon (Mis (Estelle), Mme .1.-0.Itou lay (Elian-ne), Mlles Yvonne, Aline et Christiane Gagnon.De nombreux témoignages de sympathies furent offerts à la famille éprouvée.Quilles au Royal Trust Investment:\u2014 Mlle L .Jacques c.-E cilnt i ll B&stlen G Perrv Bookkeeping !>ept : \u2014 Mlle G H ai ns C.Labrecque P.Larue 1 H.Hardy SPORT ï Pour vos ARTICLES DE SPORT e) AIGUISAGE DE PATINS ADRESSEZ-VOUS A Gendron & Frère m R\\ E PREVOST.\tTKI.: S-12Ï3 LAMES BLEUES GILLETTE ^ 5 ¦\"¦\"25' ^ o-BO A I annon prix les lames bleues Gillette étaient une excellente valeur.Aux nouveaux prix, radicalement réduit», ce sont de» aubaine» sen- ^ rationnelle».La même qualité supérieure est absolument garantie.Si l\u2019on n'en e»t pa» satisfait, on n'a qu'à rapporter les lame» bleues non usagée» pour se faire rembouracr.(I a même réduction de prix s\u2019applique aux lames Valet AutoStrop.) GILLETTE SAFETY RAZOR CO.OF CANADA, LIMITED, MONTREAL Vous pouvez compter sur celui qui CLTltlOîlCC 51 82 60 68 60 78 62 83 49 119 07 160 270 190 218 261 263 303\u2014 847 61 98 120 30 90 90 42 84 133 273 28A 96 140\t110 - 328 355 360 312 -1017 59 146 80 98 111 60\t64 183 84 .118 - 348 89 105\u2014 274 121\u2014 328 381 344 408\u20141133 35\t25\t43\t103 106 133 116\u2014 355 91\t106\t65\t26J 88\t88\t85\u2014\t241 320 352 289\t961 1 danj Bookkeppinng 3 0.Real Estate:\u2014 Mlle L.Mullaly J.Lower P.Mathieu S.Mai tel Estate I>ept \u2014 Mlle I.Kerr .J.\tBuchanan ; J.Muir K.\tC.Cari Real Estate Dept : 2 1 Les anneaux Parties cédulées ce soir tmercredii ia classe * B Madden vs Whistle a 100 St Bernard Bt-Germain vs Dinel à 2 Juliette Taschereau vs Garneau a 241 Napoléon ; Canadien v.s Rest Blouin à 279 Franklin.Léveillée vs St -Jacques Inc , rt 293 3 4 St j Olivier.Euchre du C.N.R.A.L'Association Récréative du Cann-, , dien National désire faire part à ses' nombreux amis, et au public en gé-| | néral, que son Grand Euchre annuel J aura lieu à la Salle Berthelot, Jeudi prochain, le 23 novembre, à huit heures et demie.Par le passé, cet évé-ment annuel fut renommé pour la i quantité et la richesse des prix offerts, mais cette année les organisateurs se sont surpassés, ct les prix sont par conséquent encore plus nombreux el j d\u2019une plus grande valeur.Il y aura; aussi un prix d\u2019assistance d\u2019une demi- j tonne de charbon.Nous pouvons vous assurer que tous ceux qui assisteront au euchre en seront bien récompensés.NEUF fois sur dix vous constaterez que l'homme qui annonce est celui qui vous rembourse avec plaisir votre argent si vous n\u2019etes pas satisfait.Il a trop de cartes au jeu pour risquer de perdre votre pratique ou votre confiance.Vous pouvez compter sur lui.Il n\u2019est pas en affaires pour aujourd\u2019hui ou demain seulement \u2014 mais pour l'année prochaine ct pour au moins dix ans à partir de l\u2019année prochaine.Il connait la valeur de la clientèle.Vous avez de la marchandise meilleure ct à meilleur marché qu\u2019il ne pourrait jamais espérer la vendre s\u2019il ne faisait pas le volume accru d\u2019affaires que lui valent la publicité bien faite ct les marchandises qui soutiennent les promesses de la parole imprimée.Ne manquez pas de lire les annonces.Aujourd'hui t meme elles attirent votre attention sur des valeurs que vous regretterez demain d\u2019avoir laissé passer.NE MANQUEZ PAS DE LIRE LES ANNONCES Il) LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 22 NOVEMBRE 1933 Pourquoi ne pas lire chaque soir les véritables occasions publiées dans cette page ?Divers à vendre Information -Le Soleil\u201d est publié et imprime coin\tX 1______ des rues de la Couronne et St-Vallier.par _____________f\\GîT\\OYCS CL lOUGT____________________ re^rfs?dLeltI'tt diSctmr Bé?amL\u2019agn°n'\t'''\t®H,Iή.DE ?CHAMBRES à louer, très\tpro-\tSHOW-CASES A VENDRE.\u2019très bon marché.\tAVIS est par le présent-donné que Je ne ce préMdent .et dirertenr géra- Pre, bien eclairee.meublée, poele a\tgaa.\tToutes sortes de show-cases, ameublement\ts(,\u2018'ai aucunement responsable des dettes TADIC\tchauflee, eau < .aude.usage bain et\ttélé-\tde magagin.vitrines a vendre A des prix\tcontract*es en mon nom.sans ma signature, ¦ ^\tS adresser 149 Dorchester, tél : tr^8 avantageux S'adresser Art Show- Edouard Dion.64 Carillon.\t71b 4\"0833-_______,_____________22-23-25-27nov-27f case Enr.259 8t-Joseph.tél.: 3-2920 DES ANNONCES CLASS ÏFTEES nr 561 ST-VALLIER.2 chambres à louer au ______________________________________ 3nov-26fs-43f prix $2.00 et $2 50 par semaine avec poêle\tr| \u2022 a l'huile à' 2 feux.Eau, toilette sur même\tUIVCT& plancher.Réparée à neuf.Libre dans MATERNITE PRIVEE, licenciée, 4\t.\t.le moment.^S\u2019adresser 2c étage, tél.ON CENTIN DU MOT.pas moins ce 25 9321\t6\t2 centms par Insertion \u201cSOLEIL\u201d Logements à louer Haute-Ville .A .\t¦ Prl^ PO«r AVENUE MONCTON, 1 et 3, près chemin 10 Jours de soin, $20.00.plaçons bébés, pen- Bte-Foy, superbes logements, 11 et 8 plè-(I sion avant terme si désiré, prix modéré, ré- ces.maison neuve détachée, disponible im- ___^T «.cw\tCHAMBRE ET SUITE de chambres avec eau\tservez votre\tP1*00\t« l\u2019avance.S\u2019adresser\tmédlatement.MABlïSIu MARIAaES tFRvTÆs\tIn\tcourante, matelas A ressorts\tBristol, 107\t»7* Bt-Jo»eph.tél,:\t6801\t6nov-2«t»-44r\tAVENUE DES BRAVES,\tmal.on un\tlofement NXVERBAIRES.ORAtlfa\u2019MESSES.\u2019 Ftît- \u2018irande-AHée et 39 Ave Ste-Genevlève VOUB TROUVEREZ maternité licenciée, I,en- rains^ür ces\u2019^avenne»'0^14»'\tt*r' MEHC1EMF.NT8 POUR SYMPATHIES ET\t__________.\t2Cmov-6r*-27r nête et tranquille ou l'on place le» bébés.dêaRravea* tél a?.e P'\t*' 123 Ave AUTRES.50 centins par Insertion sut- FI.AT DE DEUX PIECES avec eau, gaz, aussi Adressea-vou* 13 St-Oabrlel, téi.: 2-1900 ou\ty ^\t88,1________ll)nor-38f»-731 vant la formule ordinaire,\tchaque\tmot ! petite et grande chambres à\tpartir $2 00.\tboite postale\t792, Bureau\tPoste Haute-Ville.\t39^ ST-JEAN, logement\t9 pièces\tà louer, additionnel.2 centins.\tMaison tranquille.S\u2019adresser\t11 rue Ha-\tQuébec.\t6nov-26fs-44r\tbeau P°8te neuf Pour\tgrande famille ou Imel.*\t2lnov-2îs-27b\t-:\tP°ur chambre à louer, téléphone 4-2961, de Les avis de NAISSANCES, FIANÇAILLES.TRAITEMENT SPECIAL par correspondance 9 h.30 A 0 hrs p i fden^ann.l«s?ara,ï|trrnnf11 rt«la«n i CHAMBRE ET APPARTEMENT à1 louer, No de» maladies secrète* de l'homme et la fem-nniîrtlcü°nt Chargé *U 0001\t,1SÜ,8.rue Haldlmacd, eau chaude, installation me.voles urinalreK, affection du sang, im- pour Information 17nov-«fs-73f r- -\u2014__\t'pour poêle ti gaz.téléphone 4-3346 s a- puissances, diabète.Adresse Dr A-J.côté, ' J,oc,EMENTS 8ITUES Avenue Dêsy.rue Dol- LiîS ANNONCES devant paraître UC JOUR dresser sur les lieux, Mme W.Normand\t696Î, Ch.Colomb.Montréal.6nov-20fs-44b beau, Jeanne-d Arc, 0-7-8 chambres, plus MEME, seront reçues Jusqu\u2019à 0 h 30 a m ,\tiHnov-4f«-27r ___________\t,\t~\t\u2014 chambre bain, finis modernes.S'adresser POUR LE SAMEDI, Jusqu\u2019à 5 h SU.ven-,\t\u2018 \u2019 1\tHOPITAL de la Miséricorde-Maternité a Habitations Manrêse, Ltée.114 Dolbeau dradl soir Nous ne pouvons garantir1 18 ST-GABRIEL, chambre boudoir à louer, l'épreuve du feu, site halubre, confort mo-' tél : 6681\t\u2019 26oct-26fs-61f l inaertion des annonces reçues aprô* les , avec où sans pension, dans famille privée, derne, J catégories, salle commune, chambres\t-\u2014^-1\u2014 heures mentlonnéafc.\teau chaude à l'année, usage bain, téléphone semi-privées et chambres privées.Interne'50 ST-PATRICK, logement de 5 apparte- Les annonces ayant un titre en caractère plue gras seront chargées ôOc l\u2019insertion en plus de rannonco.________________ NOUS N\u2019ACCEPTONS aucune annonce et avis de naissance, fiançailles ou mariage, communiqué par malle ou téléphone.Il en est de meme pour les avis \u2019non responsable\u201d.Animaux domestiques S'adresser sur les lieux.~\t17nov-3fs-27b 'et permanent, médecin au choix, pour mu- mrnt8 et chambre de bain, chauffé, libre '.TT:\u2014r -(lades privées et semi- privées.Sécurité d'hô- 1,nmédlatement- S'adresser à C.-E.Mlgner, GRANDE ET PE TI TE CHAMBRES chauffées, ; pital, antisepsie, étérillsation, réactions sé- ; 2-3508.\t21nov-0fs-73f Barbe-robos.lsvsbo, chsinbre biln, lélSphütie., rqiogiqu^ et traltsment de toutss nlfsc- LOGEMENT l chambrts plus chimbreTifn gas.TrM bon marché, 62 de» Pralrifs ! tlon».Avantages religieux (aumôniers, cha-; planchers durs, clair de tout.8 adresser - 3floct-26fs-27b pelle>.Discrétion absolue.Mère Directrice, ' 20 Burton, tél.: 4-1295.\t21nov-8fs-73b Chambres demandées T ~ ^ ^ ^,44t ON DEMANDE chambre libre meuble, gen-' SECRET INDIEN Chasseur 15 années d\u2019ex-i rue St-Eustache tél 2-8613\t21nov-4fs-73b r*\tHaute-Vllle.Ecrire Casier 23 périence divulguées, garantie 15 renards par LOGEMENT A LOUER non chauffé cînâ LAPINS A VENDRE.S\u2019adresser 202 rue de J ^\u20145ri5u -21nov-4fs-28b saison sans expérience.Comptant ou C.O.pièces plus chambre de bain, situé à 22 rue la Ronde.St-Pascal Baylon.22nov-2fs-4b\tnrsi turn * hnmrsi* S ^l100\u2019 J' SennevlIle* La Bttle Yamaska.Bon-Pasteur.PrLx très bas pour l\u2019hiver.-r\u2014-\u2014r-L» n&uGIMX 9 VOlltlTBS, flOLYTlCLlS Québec.___________________________ 18no \u2022 8 adresser à The Sun Trust Company AppaYtementS a louer DEUX BONS CHEVAUX à vendre de 12 ans.\ti Limited, 132 rue St-Pierre, tél.2-3751.\"lapaŸÊTtp: sn-GÜ-'dh^r^m I P'f\"'\tbt?,nrfamr\u201crc\u201c:\tA1- ! -\t.JL™>Ë*J*emandeS _-Unov-als^Jr à l\u2019année, appartements 4 et 5 pièces chauf-.pnonse Vacnon-\tOiffard, tél.\t2-2363\tLEÇONS\td anglais par une institutrice an-\t43 AVE LAURENTIDES Nord.8 chambres, fées, meublées ou non, eau chaude, belle vue;\t~-*nov-4fs-31b\tglaise expérimentée.Conversation une spé-\tbain,\tchauffé, moderne, 23 rue Montmagny.sur plaines et fleuve $30.00 et plus par mois BERLINE A NEIGE, traîneau et sleich i\tExcelentes références fournies sur 6 chambres, plus bain, moderne.Tous clair Aussi chambres à louer 131 Grande-Allée.! double û\u2019 vendre S\u2019adresser O-I Lachance demande- Pour Plu* ds renseignements té- de neige.Prix réduits.S'adresser Orner tél.: 2-2437.\tir>nov-12îs-5r 203 St-Paul.\t20nov Sfs 31b 1 16Phoner 7313-\t2:iov-12fs-46b\t1: 6302.\t13nov-2gfs-7af APPARTEMENT COLLINETTE, 8 Collins,\tj nous VENONS\tdë^ recevoir un\tchft7~de ch7- ^\tAU\t®cnooL- 221> St-Jean, tél.: 2-5889\tJ60'^\tCREMAZIE.logement à louer, 5 en am- appartement 3 pièces en plus de chambre\t| vaux du Manitoba, chaveux\tpour chantier i\t°U ^3l7.'\tCours commercial anglais donné\tpa n\u2019 chauffé, clair an-let ouvrage général à vendra à h\u201en\tI en an8lais Par des Anglais.Conversation , d«npige construction neuve, possession 1m- °.\t\u201c?e.ancrai à vendre à bon marché, anglaise.Grammaire anglaise.(Cours de : médiate.S\u2019adresser Rosaire Drolet.194.des 31oct-2«fs-«lf de bain et cuislnette.eau chaude à née, aussi petite chambre meublée avec tot-| Ecurie Châtéaugua'y et St-Lilc,\"Henri Biou'in lette.S'adresser au concierge, téh: 2-JM8 274 St-Lue.tél.: 3-2639.\tBnov-26fs-31f A LOUER \u2014Appartements McMahon, 10 rue j CheVUUX demandés\tcommerciale.Mathématiques, Comp'tabVhtT l\u2019,a11\u201cvltlî'.8a91'» .h'ôtea d At>riahanJ.\u2019 8Î s^\"Pa' McMahon, suite d'appartement» modernes al \u2019 ' DEMANnE .aghftfr » hn\u201e m\u201e a- I Français Préparation aux examens de la 2 ?V.1!6 6.,\u2018.8.?htt™br?s'.plu8 .chambre ba*n- ,ouer'\t.po«r îoZïï%E\\tArï$t, pro\u2019'*n\u201c- -SfiR-*e.HÏ \u2018nurphon.S'adresser ^^concier-1 ^^r\u2019En^'jS^ue ge.tél.: 4-0208.Eugè-Burton, tél ponctuation anglaise et française.Corres- i Erables, tél.: 9-4217.pondance anglaise et française.Sténogra- 11*7 lariTTnATNVTT t v i« phie anglaise et française Arithmét,iquo JaUlviM^UoA^N^Iô^K\u2019d.3*b^};^em||ennt|.B^' rnmmprrioié»\tMnfhAmntir,nr»c\tr,»,,i;»/.bH1nvuie, 8\u201c^ cote cl Aoranam, 80 St-Pa- trlce, de 5 à 8 chambres, plus chambre bain, chauffe, eau chaude à l\u2019année, avec réfrigérateur électrique.Très bon marché.S\u2019adresser Emile Frenette, 53 Ave.Brown, tél.: 17nov-26fs-46r Appartements demandés Chauffage, bois, charbon tl K^cL^Vt\\naPŒncth.due«i;CÔ^ A bot,, h.pûtOfèt-Bernard.téT: m dé préférence h la Haute Ville ou Limollou.i\tmerisier, 2 .> pds, croûte me- 20nov-6fs-32b \u2019 INSTITUT J THOMAS.25 St-Slanislas, tél.: | 3-4340.8933, 7946 7nov-26fs-73f - i 2-749U.anglais, Iranfals, sténographie, comp- 1\tr\u201cTi.in\t-c-r\u2014 .itabilité.cours commercial anale,, nu b\"\u2014 I ba°?chautfé réparé a n\"uf,P»76 cura\" Cyrille, prés de Ave des Erables.S'adresser tabilité, cours commercial anglais ou bilingue, baccalauréat, brevets et tous les exa mens de la province.,\t: MANDOLINE-GUITARE enseignées avec suc- SatisfacUont0gae I cè5''\u2014 éth-ode- rapUlc 't' PfOErasalve.Prix _23oct-26f»-46r i 274,St-Cyrllle, tél.: 6668.Ecrire en donnant détails à 282.3e Avenue! !\tb°dleau, épinette, - 22nov-3r,-,)b\t>apPurteo\u201etea^,S;^nUOnA,fsM ! Argent à prêter\ti SÜdre*™1\"* de toutes\ti s,\u2018Ph- tfl-: 3-1512.\t' 'nnov-26fa-««f l&sept-j.n.o -61f 195 ST-OLIVIER, logement de 7 chambres, plus chambre de bain très propre & louer, bonnes conditions.S\u2019adresser 40 Sutherland, tél \u2022 5063 ou 195 St-Ollvier 3nov-20fs-«lf 382 ST-CYRILLE, maison déWchée.2e étage, foin, grains de toute: vendre.\t22nov-26fs-31f I ARGENT A PRETER sur première\thypothe\tCHARBONS\tCoke\t26r\tocn\t,\tDoche.\tMIfs ALL™ de Toronto et Londres, An-]\tmagnifique logements chambres, plue bain, SI.00 Coke\tBesco\t25c la\tcrosse\tnoche I !\tK\u2018flefrf' .APPrfn,'z, a Par\u2018er \u2018 anglais corn-\tchauffé, garage, à louer,\tcause départ, libre poches pour\tSi on\tA la tonne *9\t50\tStove\tl\"el:c,a1' «t l anglais pratique, 11 ans d'ex-'\t1er décembre.S'adresser\tsur les lieux, tél.: 9450.\tresulenre, P.Pu \u201e\t^ \u201cu\t\"\ti\tPéri«nce.Heures de bureau 10 hrs.a.m.à\t!\t8289.\t16nov-6fs-73r 21nov-261s-7r Q,'rïrltlii\u2019r Àd,\tà ,?,c\"nLcJ,le' l'1 hrs.p.m.eour renseignements, consultez |-\u2014- B1* 131 soescai-r .no c-rvr.i \u201e ,,\t& allress«r AdJ- Nofcl 155Cailllon, tél 7614 Miss Allen, 196.St-Jean, Appt, 9, tél : ''6 DROLET, logement de 4 chambres A ARGENT A PRETER sur hypotheque et au-j____________________________ as7oct-26fs-34b I 2-3331\t9nov-26f3-46r i^ouer- Propre.Aussi 18, dès Zouaves, bou- ville et Québec.S'adresser L.-E N.P.87 de l\u2019Eglise, tél.: 445312 Uèa garanties en ville et à la campagne, i j .NOEL RONDEAU \u2014 Charbon Stove Co'-Ed Boisseau Picher notaire.540 nie St- j ke 25cts la poche, charbon de bois .05 cts Jfmi.Québec, tél 3-1161_________30oct-26fs-7f ; ]e sac giace .lOct.s morceau, fuze et ampou- ARGENT A PRETER sur hypothèque.Cn ' é]ectri(lUes\u2019 6 rue Lachevrotière, tél Aussi pré'\tables menauelle-\t________________________llnov-26fs-34r ment.J-C.Picher.notaire No 473 rue St- j CHARBON DUR, première quaïitéT'sTo^, flian'h.S-pInaUa^aotfletréB1^ I 94»>»0 à 8 h 30, i Chestnut, 75c la poche.Coke 4 poches, $1.00 tçl.bureau 4-2918, rés.3-2453.\tI Charbon de bois franc 20c la poche Buck- ______________________diocr-awis-n ! wheat 50c la poche livré à domicile.Albert Articles de ménage_____________________IRoyer\u2019 171 Aqueduc\u2019 téK: eei8\u201enOY-26ts-34f MEUBLES.Magnifique set dejeuner, set i SI VOUS VOULEZ VOUS CHAUFFER bon salie, set salon, poele cuisine, fournaise, lits ! marché.Coke.4 poches pour $1 Aussi bois bruns, sommiers, bureaux à toilette, chif- chauffage de toutes sortes, prix $2.00 le gros îonnier, gramophone orthophonie, chaises voyage.Croûtes $2.50 le gros voyage.Bois djf cuisine, matelas, valises, lingeries, pour franc.$2.75 la corde de 12 pouces.Merisier hommes, etc.Achetons a domicile.Prix dé- et érable.6 poches de bois pour $1.00.J fiant compétition.Pierre Déni.-;.188.du Racine, 299 Canardière, téléphone 4-4026 Pont, tél.: 4-0761.\t18-20-22-25nov-9r 1 15-17-18-20-22-24-25-27-29nov-l-2-4-6-7-9-ii- TROIS PIANOS, machine à coudre, set de\tnriacmn .salle, deux rugs carriole, capot de chat,\t.USSIERE.49 St-Bernard, tél.ifimteau en rat musqué, manteau en broad- *\t\"°*s Jrîinc sec, à Tabri, débité, $2.25 tail.Habits et pardessus.S\u2019adresser 248, i \u201d:a~*®» merisier, 2 et 2\u2019/a pieds, scié fendu, le Avenue.Limollou.\t20nov-4fs-9b '5* $3.00; grosses croûtes érables, meri- sier.scc bon marché; 5 grosses poches pour ALLONS A DOMICILE acheter ménages A allumer $1.00; Slabs bouleau, charbon tou-vendre matelas, couchettes, bureaux, side- tes sortes.\t26oct-26fs-34f board, tables, garde-robes, lits d'enfants, ; _'~7Zr_\u2014-\u201e-\u2014 porte, chaises, set salon, bibliothèque, roll-\tMERISIER.12 pes, $2.25 et top, bassinette .valises, gramophone, poêle,\tpcs'\tBlocs.6 poches pour G.Brousseau, 26 St-Nicolas, tél.2-0196.\t$1 ,ü0- EP\u2018U®tte à $1.90.D.Picher, 42.18nov-4fs-9r NRlson» téla-: 2-5832, la cour; 2-0129.rési- -j:-.\t¦\t______________ 2Cno \u202228fs-34b AutOYYlOull.es Cl Vendre charbon dur mellietire qualité, stove, 75c AUTOMOBILE à vendre en très bonne con-I 100_livres; ^ cVa,lifla8e bonne mesure.dition Cause départ.S'adresser 156 Bouf- oO Ave Conway, tél.: 4-4780._______27-oct-26fs-34b fard.Art.Pagé\t20nov-3fs-12b BOIS.CHARBON Stove Américain, la tonne vi» w » a»,-AtM » Z\u2014Zr~r\tÎ13.50.Stove.Welsh $13.50.Chestnut *13 50.v ^ ®A^JAIN' Pack\u201c\u2018d Limousine avec il- Coke tl2 50 chestnut.Stove 75c la poche T, ne \u2019 às Ven,drf aans ,reserv*' c.heYro- Coke 25c la poche.Charbon de bols 20c let, 575 00.Aussi deux autres chars, tous Aussi bois de toutes sortes.H Bourassa en partait ordre, fa adresser 3(0.2e Ave- 154 Montcaim, téI .78,5\t26oct-26fs-34f 9nov-28f3-46\u2019.,\t.\t-\t^ -,\t.\u2014r-tique a louer.S\u2019adresBer E.Coulllard, 16 tmploi demande, homme IDro!el- téi::_3:1635;________________________________2inov-4fs-73r DEMANDE Tapissage pour Appt, grandeur LATOURELLE.6 chambres, chambre de ordinaire $3 00; aussi réparations\tde tou-\ti\tbain- passage, réparé\tà neuf.\tS\u2019adresser tes sortes concernant un Intérieur\tde mai-\t!\tA1*xandre Nadeau, 25\tSte-Claire,\tun autre son et divers articles de ménage a\tdes prix\ti\tlogement de 4 chambres, chambre\tbain, tél.: très modérés.S\u2019adresser J.-P Giroux.83\t 15nov-12fs-78r \u2018 50 ST-PATRICK, logement de 5 appartements et chambre de bain, chauffé, libre immédiatement.S\u2019adresser à C -E.Mlgner.tél.2-3608.\t14nov-6fs-73f 327 \" ST-CYRILLE, logement à\" louer, 21ème étage, 8 pièces, compris chambre bain, plancher bols dur, prix réduit, tél.: 6647 18nov-26fs-73f ______Maison Ji vendre AVENUE MONCTON, 3, prés chemin Ste-Fay, maison neuve de deux logements, un d** onze pièces pour propriétaire-occupant et un de 8 donnant bon revenu.Proposition exceptionnellement intéressante AVENUE DES BRAVES, maison seule, il glèces, magnifique propriété, prix raisonna-*®_ Beaux terrains sur ces deux avenues.P.Furois, 126 Ave des Braves, tél.: 6338 _______________ 10nov-26fs-80f A VENDRE.\u2014Maison située 171 Avenue Cartier.Bella et grande résidence en excellente condition, près Grande-Ailée Grand terrain; conviendrait pour poste de commerce.S'adresser à J-A Nadeau.CR.93 rue 9t-Pierre, Québec.\t268ept-52f«-68b MAISON A VENDRE \u2014Maison de deux logements, ree-de-chaussée et deux étages, située à 268-270, avenue des Oblats, à vendre pour règlement de succession S\u2019adresser à 87V^, 4a avenue ou 114, Demeules._______________________ 24oct-J.n.o.-80b Maison demandée ON DEMANDE il acheter une résidence avec 1RES _____ BIJOLT/ERS t_____________________I______P/ŒS.SU.E-XXTTO Y AGE_____________\tSAl.OX DE COIFFURE REPARati°ns de MONTRES.\u2014L'établie : NETTOYEURS.-La plus vUUl* et la plus | AU SALON 1>, TURNBULL, grand spécial.H6 Erîre8lstrée- pose les verres de grande organisation à Québec pour nettoya- Marcel, manicure, shampoo, 20c, Komol.On-PotVrre?'* race ets homme femme.0.40 ge.teinture, lavage de tpus articles de mal- dulation à 1 eau, 25c samedi 30c.Perma-îca lnr°rn^atlons, tél.: 3-1532,\t226 8t- *»on.carpettes, fourrures, gants, vêtement»., nent $1.50( &' $4.00 tél.: 3-3159.prop.J.-A.uean, appt.7,\t22nov-4fs-C.D.B.etc Prix pas plus élevés qu'ailleurs.Ser- Ruel.\t'\t20nov-4fs-C.D B vice pour campagne et ville.Parisian Clea-ners_ Reg , iPfelffen, 4, McMahon, tél.23oct-26fa>C.D R.CHOCOLAT CHOCOLATS ET BONBONS faits à Qué- 2'2028 ?hoi5P*fahr f voua faire des prix Marier ic Tremblay.21nov-3fs-81r -T^uiuk n prix, venez chez la Raffinerie Cana-1 hl\u2019»3«eVirlerr®,_Qu6tec- Al*ent a Prêter dienne, 74, St-Joseph, ch.10, tél.: 3-4097.20nov-26fs-86r Coffure gratis par élève, tél.: 2-0309.Mlle Goudreault, ?8oct-20fs-C.D.R.SALON DE BEAUTE St-8auveur.Spécial Permanent $1.50 à $5.00.avec coupe de cheveux et shampoo gratis.Ondulation Komol, eau, 35c, marcel, 25c.Massage.Satisfaction garantie.E.Blouin, 117 Hermine, tél.: 8071.\t14nov-26fs-C.D.B SALON M.W.TREMBLAT.Spécialité permanent avec nouvelle machine combinée, pour croquignole et spirale, $1.50 à $5.00.Aussi tout genre de coiffure, 4 barbiers à la disposition du public.Pour appointement 268 du Roi, tél.: 4-0334.14nov-20fs-C.D R.AN SALON RICHELIEU ; Du 1er au 30 décembre, nous donnerons k chaque personne qui se fera coiffer un billet de tirage pour un permanent de $5.00, ondulation per-lation Komol, etc.Mlles Samson, 101, rue Richelieu, tél.; 2-4131.Snov-2flfs-C.D.R.LE PLUS HAUT prix payé pour votre vieil or, lingots, dents, bagues, joncs, pièces.Payons la malle pour la campagne.Spécial vitre de montre 25c et 50c, Catalogue gratis de bijouterie et nouveauté.Orner Rousseau, bijoutier, 461 a St-Joseph, Québec-\t_ finov-26fs-86b Propriétés à vendre hynothAnnVa V.XJl* \u201c \u2022 y.\u201c\t\\ ,\t30 cents, snampoo, 25 cents.Salon Pau- îraUoo\taJJtres gàrantlea.Admlnls-, iette, Mme Lauzier, tél.: 4-2754.No 764 rue à Yo\u201c°Yl Or*an'3atl0n de fOom0; St-vamer.\t24»ct.2gf.-C.D.f.SPECIAL : $1.00 permanent croquignol sur machine la plus perfectionnée, garanti pour 6 mois, à l\u2019huile $2.50 et $3.00.Marcel 25 cents; Komol 35 cents.Ondulation à l'eav.* 35 cents, shampoo, 25 cents.Salon Pau- rue PHOTOGRAPHE ATTENTION aux amateurs de photographie.nous développons vos films gratuitement.Nous imprimons avec ou sans bordure.Agrandissement, Service de 24 heures pour la campagne.Films Limitée, 64 rue St-Jo-siPiL___________8nov-26fs-C.D.B.PRESSA GE-NETTO Y AGE Berthelot, tél.; 2-7294.21nov-0fs-47b Emploi demandé, femme JEUNE Fit,LE de 27 ans, ayant bonnes-références, demande position dans famille privée pour ouvrage général.Désire un bon chez-soi.Ecrire à Casier 25.\"Le So-leil\u201d._______________ 21no.v-2fs-48b femmes et filles demandées FEMMES OU FILLES demandées immédia-I3-L5-16-16-20-22-23-26-27-29deo-26is-:î4f tement.bonne apparence, réferences exigées.Pour détails.S'adresser chambre 300.' Le Soleil \u201d._____________________________________________ 22nov-4fs-53b JEUNES FILLES pour suivre cours de Gardes-Malades.Diplôme en douze mois.Position assurée.Ecrire Service d'Auxiliaire par les Gardes-Malades de l'Institut National, Casier Postal 239, Trois-Rivières.___________________ 18-22-25-30nov-53b Filles demandées JEUNES FILLES demandées pour la vente de Tag-Day pour jeudi, le 23 novembre.Commission payée UK;, S'adresser aujourd\u2019hui 22 novembre entre 5 et 9 heures p m.à 1103 St-Vallier.\t57b nue, tél.: 4-3132.S'adresser 3(0.2e Ave-3nov-26fs-12f ATTENTION.\u2014Mérlsier, érable.12 pcs $2.60, HUPMOBILE.modèle 1930, Spécial, 5 pas- 15 pcs $3.00, 2 pds $3.75, 2!L-, $4.75 corde] sager.s, 4 portes, en parfait ordre, très Erable pure du Nord 30 pcs $5 25, slab bou-propre, à vendre bon marché.S\u2019adresser lean, $2.25 le voyage, croûte bois mou, si 75 34, Bourlamaque,\t21nov-4fs-12b\tLivré domicile M Desharnals, 312 Hermine.AUTO CABRIOLET modèle 1931.n avant \u20142:.1834'-4nov-26i.s-34f presque pas de millage.A vendre pour\tHuile BOUT brûleur* 8250.00.S'adresser tél.: 2-3296.\t11 une pour UTUieurS _______________________________16nov-6fs-12r\tFOURNISSEZ A votre brûleur I avantage PLYMOUTH, Chevrolet, Ford, Essex, Dodge, d\u2022 : _________ _\t\u2014._________ , Chambre A LOUER, pour dame, âgée di* 'w7?,\t, 1 pfletoî d'hJlver usaBe avec col- \u2022 préférence.S'adresser de 10 a 5 heures à\t.trc* 1 autre de printemps et au- jeune HOMME ou jeune fille- avec r*xnr J?, stssas»»,.2inov-2fs-27b\t44,«n?^r Y'\u2014SELLES CHAMBRES double ou simple,- -irggu.:.» °; $1 000 trouvera position avantageuse, bon _chauffée, eau chaude, chambre toilette et CAISSES ENREGISTREUSES, balance, cal-\tCapital garanti avec intérêt Donnez téléphone, à louer\tà'\tbonne\tcondition.8'u-\tculatrice, hache-viande électrique, couteaux\t\"8e- références,\tBoite Postale 42, St-Roch, dresser 64Va de l\u2019Eglise,\tcoin\tBlvd.Charest,\ta Jambon.\tNous\tachetons,\tvendons et ré-\tQue\u2018,ec-\t17-l8-20-21-22-23nov-66f tél - 3-2145\t20-22nov-27b\tparons ces\tdites\tmachines\t8\u2019adre ser \\\tCOMMISSION\tEN\tARGENT, toutes les se- maines, pour tout son-temps ou pour une A VENDRE PAYABLE comme loyer, maisons blée.avec deux chambres de bain, située à 88 rue St-Cyrllle, S'adresser à 284 Chemin Ste-Foy, ou téléphoner à' 5502 18nov,-7fs-80b ETAL DE BOUCHER des plus modernes à vendre, gros chiffre d'affaires, place des plus centrale de la ville.S'adresser 162 rue Fleurie.\t22nov-6ffi-80b A LOUE meublées, famille anglaise.éà ripur chambre» gnn/ortabüment victor Butcliers Supply Re*d.107 Côte d'A\t\u201e\t¦\t.i' aur étaBé chambre de ba^n danî br»hiUn- «\"('Dec, P.Q\t20-22-2Snov-43r P»r«c.dans la vente de nos produits Kti-) dans Belvédère, St-Jopn-8aptl*t«; Bt-8*uvaur, ,, sur étage chambre de.pain, dans\tquette Rouge.900 variétés des plus beaux rHt-Prançol» ' '\t- .\t.\t.\t.-.nvola d'Asslse- ft St-Pldèle.Toutes déjeuner ^désiré, Près parc Champs de de patins, pointure.4, avec.bottines, aussi circulâtes \u201ctilu^\t\u201c\u2019cfmiü^U.MtSn\tVadH^aïf?ï-r Usage du téléphone et PATINS ct \u2019GILET cuirette w vendre.Batailles.Pour autrea renseignements écrire gilet cuirette.S'adresser 07 Ave.Bourla- très personnelles.S\u2019adresser à* la Cie Pé- Laliberté 245 fit-Cvrille tél à Case No 26, \u201cLe Soleil\u201d.22nov-6fs-27b maque.\tJ7nov-0fs-43b pinière Dominion, Montréal.8-22nov-66b\tyr \u2019 8281.27oct-26f.S-80f PRIX DE L\u2019ABONNEMENT AU SOLEIL A la campafiir.st.oo En ville, une année d\u2019avance\tsr>.00 En ville, par mol».\t$0.50 Aux Etats-Unis .$4.00 En Europe .$10.00 COUR SUPERIEURE CANADA Province de Québec District de Montmagny No.DAME ELISE GAGNON, de la paroisse de Ste-Apolline, épouse commune en biens de Edmond Mercier, cultivateur, du même lieu, demanderesse, vs ledit EDMOND MERCIER, défendeur.AVIS A la \u201cGazette Officielle\u2019', Au \u201cSoleil'\u2019, et au \u201cChronicle-Telegraph\u201d.Une action^en séparation de biens a été instituée en nette cause le huitième Jour de novembre 1933 Québec.14 novembre, 1933.i Signé) BOULANGER MARQUIS & LESSARD I Procureurs de la denianderes.se AVIS A NOS ABONNES DE LA NOUVELLE-ANGLETERRE Nos abonnés sont priés de prendre note que M.J.-B.Caron, de Nashua, n\u2019est plus à notre emploi, comme agent-solliciteur.M.C.-A.DUGAS, 49 Franklin, de Nashua, est notre agent en remplacement de M.J.-B.Caron Le \u201cSoleil\u201d, Ltée.Cherchez-vous UN BUREAU D'AFFAIRES ou une SALLE D\u2019ECHANTILLONS?Grand» et petit» bureaux et salle» d\u2019échantillon» bien écl»iré», toute» commodité» moderne» désirable», et & des prix très raisonnables.Situé» A l\u2019étage supérieur de l'édifice du \"SOLEIL\u201d.S'adresser au Service d'information BUREAU DE L\u2019ADMINISTRATION Le \u2019\u2019SOLEIL\u2019' Vrai» conte LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 22 NOVEMBRE 1933 17 MEUBLES C.-E.MICNER 785 ST-VALLIER, tél.8358, résidence 2-3508.PROPRIETES a vendre, à échanger AUSSI 'FERRES et terrains dans différence* localités.\t16nov-8fs-114f Pour tout ce que voua avez à vendre ou à louer servez-v#us doa PETITES ANNONCES CLASSEES.j H.-P.CIMON S1000 00 COMPTANT.262 St-Cyrille, coin Bourîamaque, 2 logements.Très belle propriété pour genre commercial.$400 COMPTANT.257, 4ème Avenue.2 logements.Balance comme loyer.Plusieurs postes de commerces de tous genres, propriétés et terrains dans tous les quartiers de le ville et la banlieue qui vous ront offerts en vente par la plus grande et la seule maison à immeubles qui puisse vous vendre payable comme loyer à Québec.H P CIMON.2 Côte d'Abraham, tél.: 516».J6nov-6fs-115r PROTEGEZ VOTRE AUTO DURANT L'HIVER Hivernement d \u2019 Autos-Réparations \u2014Hangarage de Batteries OARAGE BASTIEN.18, la Couronne, tél.L.-P.GAUVLN ENRU.Réparation generale *606.Remisez votre auto pour l\u2019hiver dans de carrosserie.Spécialité aébossage e pein-un garage de 1er ordre sans payer plus cher, curage au Duco.Profitez de la saison d\u2019hi-Service de chauffeurs a domicile.!>épa- ver pour îaire faire vos reparations, 170J.* rations, lavage, graissage, huile, antifreeze?, de Mazenod tel ; 2-3321.etc.\t2nov-3flfs-H\tSnov-26fs-F PROFITEZ DE LA SAISON D\u2019HIVER, a vain ATTENTION AUX AUTOMOBILISTES, de mettre votre autu en hivernement Protégez vo- réflecteurs, pare-choc.raoia-qu\u2019avec quelques piastre»;, vous pouvez en- ' *®:ir p11 faisant mckler pour la saison lever tous les bruits de votre carrosserie.\u2022 d hiver Aussi tout genre de nicRlage.ur-portes.vitres, etc Nous vous invitons g^mener.dorures.e;c.Garant Z* Thibault.Moriaset & Frère.337.Pfinee-Edovard\tSte-Hélene.te'.:\t_-h0v-26,s-F tél.: 7813__________ 2nov-36)s-P\tanTi CONGELANT SPECIAL pour radia- NOUS AVONS EN MAIN un très oeau choix leur.Chars usage.: $35.00 A $125.00.avec d autos usagés de récent, modèle qu\u2019il faut j ou cans licence.Pieces pour nouveau et an-vendre sans réserve avant les neiges.Que- 1 cien Ford et Chevrolet Reparation et pie-bec Used Cars, Ltd.230 de la Couronne ces de bicycles.Réparations d\u2019autos gér.é- 2nov-26fS-F raies.Etiga: Andrews.136 Boulevard Lan- -;-: , gelicr.té:\t3-3738 Ouvert 6 a.m.à 12 AUTOMOBILISTES.Protégez-vous et proté- J, n,\t2nov i6fs-F gez le public en mettant sur votre auto le \u2014\t- lining Autofren\u201d.Efficacité et durabilité U'T-YULRO, ANTI-CONGELANI.- Prépa.ez incomperables.Coûte),eu.Freine surs vos autoœoOlies pour hiver Remplissez le Autofren Lining Co\u201e 49.Grant ou Garage ; radiateur d'Anti-cougelant Glycero.garanti ate-Margueme.71.Ste-Margueriie\ttOoegre.Marchandise garantie Sei ite.a Snov-lgfs-H 32 rae S*.-Joseph.13-là-18.11U-22-25nül -fifo-tpc J.-S.RUELLANU.- Carrossier.\"ûiplOm; ' Ge- GERARD QUAY.\u201499.Côte d'Abraham.tel.3-8707.Conlies le soin de votre hattene\t-\tR pour l\u2019hiver a une maison responsable Ser-1 neral Motors.Division Fiaher Body.Re vice à domicile.Ouvert le soir Vendeur 1 paration d ai.to.débossages.Spécialité autorisé des batteries Willard 2nov-26.LEON DROLET & FILS ENRG -Spécialité.Réparation de reasons d'auto, etc., 14 Caron, Québec, tél.: 3-0079 Résidence: 3-0979.2nov-26f3-F ANTIGEL ' NIP \u2019 \u2014 le vainqueur du Bonhomme Hiver.Ne contient pas d\u2019alcool.N'a pas besoin d\u2019ètre dilué.N\u2019abîme pas le fini Duco.Aussi efficace à 50 degrés au-dessous qu\u2019à 10 degrés au-dessus de zéro Prix: 75 sous le gallon.Service local: 237 la Canardière, téléphone: 4-2351.14nov-26fs-R peinturage, rembourrage, posage de vitres Fabricant de valises, coin Belleau ef Co-! iomb, téi 8216.\t 2nov-2flfs-F PIECES d\u2019automobiles usagées a* vend e pour toutes marques de chars, a prix réduit, station de service, huile, graisse, gazoline, etc.Auto Parts Sales A: Exchange, Reg\u2019d.65.1ère Avenue.Limoilou, tél.4-2200 2nov-26fs-F ALARIE de TESSIER.\u2014 Soudure autogène.Spéclallé soudure de radiateur d\u2019auto et toutas sortes de soudure, 560\u2018^ St-Vallier, téi.j 9458.\t 2nov-26r°-r EMPLISSEZ VOTRE RADIATEUR.avec J\u2019Anti Congellant \u201cEveready Preston \u201d.Il ne «\u2019évaporise pas.est moins sujet à couler.Ne coûte pa« plus cher que les autres, qt donne plus satisfaction.Morisset & Frère, 387, Prince-Edouard, tél.7815 HIVERNEMENT D\u2019AUTOS.$6 pour l\u2019hiver.Places de garage chauffé, $5 par mois.Reparations générales, débossage, peinturage, huile et graisse d\u2019hiver, chaînes, antifreeze, etc Côté dr Côté.163.St-Vallier.tél.2-6290.\t2nov-26fs-R PIECES ET ACCESSOIRES neufs et usagés de toute marque d\u2019automobile, nous apportons une attention spéciale aux commandes éloignées Satisfaction garantie ou argent remis.Auto Service Enrg., 197y2 de la Couronne.2nov-26fs-F J.-A.~t7 LAMBERT INCR, 74 Charest, tél.: 7481 Lavage, graissage, remisage d\u2019auto pour l\u2019hiver, $5.00 par mois.Réparations générale Prix tout à fait spécial pour 2 no v-26f s-F o ve rhaulag e.\t2nov-26f s-F I La Tuque Notes sociales (D.N.C.).\u2014M.J.Viger.de Québec, nous visitait à la lin de la .semaine dernière, pour affaires.\u2014M.et Mme Arthur Tanguay, chef de police, partaient samedi dernier pour St-Malachie.comté de Dorchester, allant assister au funérailles d'un parent.\u2014M.Ludgor fa gu y, député de district des Chevaliers de Colomb, est venu vendredi dernier faire l\u2019installation des nouveaux officiers du conseil local pour le prochain terme.\u2014M.J.Lussier, de St-Jean, secrétaire d'état, accompagnait M.Ludger Kaguy à cette occasion, ainsi que M.l.-Noel, de Québec, qui servait de cérémoniaire à ce dernier.M.le détective Alfred Houssin était en ville dès samedi dernier eu rapport avec l\u2019enquête que subira l'aul Maurice Corrigan en cette ville, mardi prochain, en rapport avec le crime qui lui est imputé.Ce sera, l\u2019enquête préliminaire qui aura lieu, et elle captive actuellement toute l'attention de nos citoyens qui sont en émoi depuis cet assassinat survenu samedi, le 7 du courant.Me C.-Romulus Ducharme pariait samedi dernier pour se rendre à Parent, comme délégué de la Cour des Chevaliers de Colomb de La Tuque, No 1887.où aura lieu l\u2019inauguration du sous-conseil des Chevaliers do Co omb do Parent.11 était accompagné de M.Philippe Bouchard, secré aire-financier de notre conseil qui s'y rend également comme deu.ième délégué de notre cour.Cette irauguration sera faite par le j secrétaire d\u2019é.at, M.Lussier, de St-Jean et e député de District, M.Ludger Fa gu r.de Québec.Ce sera île grande: têtes colombiennes pour les Chevalier, de Colomb de Parent, ! et si on en juge par les nombreux i préparatifs qui ont été faits, elles; seront couronnées certainement du ! plus franc succès.\u2014M.et Mme Hector Lamothe j sont revenus d\u2019une promenade de j quelques jours à Montréal.\u2014M.et Mme Emile Linteau, aiu-j si que M.L.Lebel.de Montréal, j étaient en promenade ici ces jours; derniers.Installation des officiers des Chevaliers de Colomb Vendredi dernier, le vénérale député de district de l'ordre des Chevaliers de Colomb de Québec, venait procéder à l\u2019installation officielle de nouveaux officiers élus pour le prochain terme colombien en notre ville.Il ôtait accompagné du secrétaire d'état, M.1.Lussier, de St-Jean et du cérémoniaire Noel, de Québec.Les distingués visiteurs turent salués d\u2019excellente manière par notre grand chevalier Me (\u2019.-H.Ducharme, et on procéda immédiatement à l\u2019installation des officiers, après quoi le député de district parla longuement à la nombreuse assistance colombienne, insista sur l\u2019importance de la fraternité qui doit exister entre les membres, sur la coopération d\u2019un chacun, suggéra différentes attractions pour stimuler une assistance plus considérable aux assemblées et le moyen d\u2019intéresser les Essayez ce moyen rapide de calmer la démangeaison Qu« itr soit le résultat d\u2019un ecietnu rebelle ou H'une sécrétion acide ou autre aggravation.on encore une petite éruption appliquez, de l\u2019On-ijuent Reslnol sur le* endroits qui démangent et voyez tomme le malaise est vite soulage.Employez Resinol abondamment sur la peau \u2014 aucune partie n'est trop tendre, aucune surface trop Irritée pour recevoir su médication calmante.Demande/ des nijotird hui de l'Onguent et du Savon Reslnol chez votre pharmacien.membres à chacune de leurs réunions, fl fut chaleureusement applaudi et remercié par le grand chevalier, qui invita ensuite notre chapelain, révd Eugène Corbeil qui avait voulu, malgré ses nombreuses occupations, venir assister à ces fêtes.Ce dernier comme toujours intéressa au plus haut point les assistants, souligna l\u2019importance de se protéger mutuellement entre chevaliers, l\u2019encouragement des nôtres en particulier, le concours que chacun doit apporter pour le succès de notre organisation.A l'appui de ses prétentions, il rapporta d\u2019importants faits arrivés qui sont tout à l\u2019honneur de notre société qui est franchement catholique.Il fut applaudi en plusieurs circonstances et remercié finalement par le président Me C.-H.Ducharme, qui enfin présenta en termes choisis M.Lussier, le secrétaire d\u2019état qui avait bien voulu venir nous visiter en cette circonstance.M.Lussier qui nous visitait pour une première fois eut de fort aimables paroles pour notre ville et notre conseil.11 donna de fort sages conseils et soumis d\u2019intéressantes suggestions pour le succès des cours.Il reprit son siège au milieu d\u2019un tonnerre d\u2019applafldissements.Voici la liste des nouveaux officiers officiellement installés à cette assemblée: Chapelain, révd Eugène Corbeil; Grand chevalier: Me C.-H.Ducharme; Député Grand chevalier: Wenceslas Plante; Chancelier: J.-A.Comeau; Secrétaire-financier: Philippe Bouchard; Secrétaire-archiviste: A.-Aldori Dupont; Cérémoniaire: William Filion; Trésorier: Rosaire Gagné; Intendant: J.-A.Poirier; Avocat: Me Edouard Belleau; Médecin: Dr Max.Comtois; Garde intérieur: Elzéar Dufour; Garde extérieur: Télesphore Delisle; 1er syndic: Aimas Tremblay; 2e syndic:! .1.-0.Arsenault: 3e syndic: J.-Roméo Tremblay.¦ \u2022 : Activité» de nos échevins La dernière séance fut employée presque exclusivement pour nos chômeurs nécessiteux, et sur la manière de distribution des secours directs à ces derniers eu argent au lieu d\u2019en bons comme par le passé.Il est proposé par M.l'échevin ' J.-R.Oervais.secondé par M.l\u2019é-chevin Auguste Gravel: Que ce conseil demande à la Commission Municipale de Québec l'autorisation nécessaire pour emprunter de la banque Canadienne Nationale, succursale La Tuque, un montant de $1 L-000.(Kl comme fonds de roulement permanent, pour payer exclusivement les secours directs en argent à l\u2019avenir, et que pour garantir ledit emprunt, ce conseil s'engage à transporter à ladite banque Canadienne Nationale tous les octrois de la Commission du Chômage qui lui seront octroyés à partir du 1er octobre 1933.pour être appliqués à celte ligne de crédit.Adopté.Il est proposé par M.l\u2019échevin .1.-R.Oervais.secondé par M.l\u2019échevin Auguste Gravel, qu\u2019il soit résolu que: Go conseil, après avoir obtenu l\u2019autorisation de la Commission Municipale de Québec, emprunte de la banque Canadienne Nationale un montant de #14,000.00 comme fonds , de roulement permanent pour payer exclusivement les secours directs en argent à l\u2019avenir, et ce conseil s'en-| gage par la présente de transporter i comme garantie dudit emprunt à ladite banque Canadienne Nationale tous les octrois qui lui seront dus par la Commission du Chômage, à partir du 1er octobre 1933 pour être appliqués à cette ligne de crédit: et qu'en reconnaissance de cet emprunt temporaire, le maire et le secrétaire-trésorier soient autorisés ! de signer pour et au nom de cette municipalité plusieurs billets pro-missoires payables à demande, à ; l'ordre do la banque Canadienne Nationale, portant intérêt au lanx de (i1 ; l'an et leurs renouvellements, i lesdits billets devant être escomptés au fur et ii mesure que cette municipalité aura besoin île fonds pour | distribution des secours directs en j urgent aux chômeurs nécessiteux.\u2014 Adopté.Re emprunt pour payer lea com p.NAISSANCE ARSENAULT \u2014 M J-P Arsenault e\u2018.Mme Arsenault, née Virginie Fugère, de Quebec.autrefois de Nouvelle Ecotee.font part j a leurs parents et amla de la naissance dTune ! fille, née le 19 novembre et baptisée le 20 sous les prénoms de Marle-Hélène-Laura Parrain, M.Pierre Arsenault, cousin de 7enfant: marraine Mlle Mabel Bourque, amie de la famille Porteuse, Mme Jeffrey Bourque NOEL \u2014 M.Jules-H.Noel et Mme Noël, nee Bernadette Dori ou font part a leurs : parents et amis de la naissance d\u2019une fille, née le 20 novembre et baptisée à l'HOpltal St-François d Assise par M.l\u2019abbe R Cloutier.sous les prénoms de Marîe-Luclenne-Lorette-Glsèle Parrain.M.Léopold Dorion: marraine.Mlle Lucienne La jeunesse, oncle et tante.Porteuse Mme J.-R Charrier, tante.\t-b PARF \u2014 M et Mme Jules Paré, de Ste-Anne de Beaupré, font part a leurs pa- i rents et amis de la naitsance d\u2019un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Michel-Guy.Parrain et marraine.M et Mme J -Audlas Pare, grands-parents de l'enfant Porteuse, Mme J.-A.Blouin.tante ce l\u2019en- ; fant.\t.b DECES Barents M amis %ont priés d'y assister sans autre invitation FiSET \u2014 A Québec, le 21 novembre 1933 a 1 age de 75 ans 6 mois, e^t décédé Olivier Fiset.époux de dame Delphine Fra-dette.Les funérailles auront heu jeudi, le 23 novembre à 9 heures.Départ de la maison mortuaire.No 5 rue : Kitchener, à 8 heures :>o, pour l\u2019églisf du St-Sacrement et de au* cimetière Belmont.\t21nov-2fs-b LEFEBVRE \u2014 A : Hôpiial de N-Dame de Montréal, le 21 novembre 19: à l\u2019âge de 36 ans.e vt décédé M.George- Lefebvre, fils de M.Napoléon Lefebvre er.de Malvina Ouellet de Cliarleabourg.Les funérailles auront heu jeudi a Mont- , réal.Un libéra sera chante a Chàrlesbourg.i «près l\u2019arrivée du train du Pac;.*ique Cana- i dlen.à 2 heures, jeudi après-midi et inhu- i mation au cimetière de la paroisse.PAQVET-GINGRAS A Lorettevilïe.à l\u2019âge de 20 ans 6 mois.e;t décédé Gérard Paquet, fils de Joseph Paquet, de la Tuque, fils adoptif de Cléophas Gingras.de Lorer-te ville.Les funérailles auront lien a Lorettevilie.vendredi, le 24.a 9 heure\t22nov-2fs .ROBERGE \u2014 A l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant- i Jésus, h Québec, est décédé le 22 novembre, ! Sieur François Roberge, célibataire, âgé de i 46 ans.La dépouille mortelle sera exposé* i à St-Romuald, chez M.Pierre Roberge Les funérailles auront lieu vendredi, a 9 heures, à l\u2019église paroissiale.\t22nov-2fs ROBITAILLE\tA l\u2019Ancienne Lorette.le 21 novembre 1933.a l'&ge de 27 tins, est i décédée Dame Irena Turmel.épouse de Sieur Charles-Edouard Robitaille, laitier.Les funérailles auront lieu vendredi, le 24 \u2019 courant, à 9 heures.Départ de la maison mortuaire, à 8 heures 45, pour l\u2019église de l\u2019Ancienne Lorette et de là au cimetière de la paroisse.22nov-2fs TARDIF \u2014 A Québec, le 21 novembre 1933.à l\u2019âge de 11 mois, est décédée Marie-Marguerite-Jeannette.enfant de M.et Ma-, d.-me Alphonse Tardif (Maria Blouin'.Les funérailles auront lieu jeudi a 3 heu-1 res 30.1 Départ de la maison mortuaire.No 840 rue St-Cyrille, à 3 heures 15, pour l\u2019église du St-Sacrement et de là au cimetière St-Charles.SERVICE ANNIVERSAIRE Parents et amis sont priés nquérir auprès des autorités de l\u2019or-cepter l\u2019invitation des Religieuses I pheiinat Dom Bosco pour voir s\u2019il n\u2019y ! pour le dîner.Dans l\u2019après-midi il : aurait; pas moyen de placer là le plus : visita les communautés des RR.S3. du Syndicat^ Quebec LIMITEE Lavage plus rapide ! Linge plus blanc ! Principe de la Planche à Laver dans cette Laveuse De Forest Modestes versements hebdomadaires pendant que votre laveuse lait tout le gros ouvrage, le jour du lavage.Vous la payez tout en vous en servant.Merveilleuse occasion à $9700 et plus Comprend le nouveau principe de la Planche à Laver.Lavage plus rapide et mieux fait.Demandez-nous une démonstration.Ne manquez pas de voir une démonstration de ce nouveau principe de planche à laver.Outre ce principe, cette laveuse possède un embrayage silencieux syn-chro-mesh et un pouvoir flottant qui procurent un lavage silencieux .Un gyrateur à longs coups rend le lavage plus rapide .Un mécanisme scellé dans l\u2019huile, enlève tout ennui du lavage .Une essoreuse à double barre de sécurité et entièrement renfermée élimine tout danger du lavage.Le tout compose le lavage parfait.Nous vous en donnerons une démonstration chez vous .Vous n\u2019avez qu\u2019à téléphoner.320,rue ST-JOSEPH Tel.8167 45, côte du Passage Lévis L A M A I S O N DU \u201cSERVICE\u201d ET DE LA \u201cQUALITE\u2019 .Chez POLLACK.Garçons et Fillettes ! Préparez-vous pour la joyeuse saison du Patinage Bottines à Patins Garçons et Garçonnets BOTTINES spéciales pour le patin, en bon cuir ^ noir ou combiné.Avec ou sans support.Fabri- J cation solide et confortable.Pointures 11 à 13.\t+ Pointures 1 à 5 :\u2014 $1.79,\u2014$1.99,\u2014$2.49.Bottines à Patins pour Fillettes En cuir solide et très souple, confortable et ^ durable tout à la fois.Genre avec ou sans sup- | port.Pointures llà2.*\u2022 B f Chez Pollack Kez-de-Chaussée l ogez notre autre annonce en page 9."]