Le soleil, 24 novembre 1933, vendredi 24 novembre 1933

[" Edition finale OLEIL LISEZ L\u2019ANNONCE DE EN PAGE 52e ANNEE\u2014No 279 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, VENDREDI 24 NOVEMBRE 1933 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.\u2014 PRIX : DEUX CENTINS Faits divers de partout ROME EST PEINE Rome, 24 \u2014 Dans des milieux italiens fort influents on a exprimé aujourd\u2019hui de vifs regrets pour la chute du cabinet Sarraut.On craint que la crise politique n'ait pour effet de retarder les négociations relatives au désarmement.UNE RIXE LE MASSAC INISTERES CONTINUE A PARIS Montréal, 24 \u2014 Cinq personnes se remettent aujourd'hui des biesures reçues au cours d\u2019une rixe entre travailleurs et grévistes de piquet aux ateliers de la Lorner Clothing, à Longueuil.On s'est lancé des bouteilles vides à la tête, et la police a dû accourir pour s parer les combattants.DUC A L\u2019AMENDE La défaite du cabinet Sarraut a provoqué un mécontentement général en France \u2014 Le quatrième gouvernement en un an.\u2014 Battu par 321 contre 247 \u2014 Qui le remplacera ?ASSISES CRIMINELLES A PERCE LE 28 DEC.Londres.24 \u2014 Le duc d'Atholl a été condamné aujourd'hui à payer 25 livres sterling d'amende pour avoir contrevenu à la loi anglaise sur les loteries, déjà vieille de 110 ans.Son avocat, Norman Birkett, a déclaré que son client en appellerait à un tribunal supérieur.LINDBERGH A MADERE Funchal, Madère.24 (Trad, de l\u2019A.P.) \u2014Le colonel et Mme Lindbergh sont arrivés au-dessus de cette ville au milieu du jour.Ils en ont fait trois fois le tour et ont mis le cap au sud par temps calme.Punta Delgada, Ile St-Michel, Açores, 24 \u2014 Les Lindbergh sont partis aux premières heures pour Madère aujourd\u2019hui.DE VALERA MENACE Belfast, 24.\u2014 Si le président de Valéra passe la frontière de l'Ulster pour prendre part à l'élection dans South Down, annonce-t-on aujourd'hui, ordre sera donné de l\u2019emprisonner ou le déporter.Il connaît d'ailleurs les prisons du nord de l\u2019Irlande, où il a déjà fait deux séjours.Il est candidat au parlement de Belfast dans South Down.UNE CONFESSION Chicago, 24.\u2014 Le capitaine Thomas Duffy a déclaré aujourd\u2019hui, au poste de police de Fillmore Street, qu'Earle Fillmore avait fait des aveux.Ce qu'il a dit au sujet du meurtre de sa femme Rheta n'a pas été révélé, cependant.La police a immédiatement envoyé chercher sa mère, dans les bureaux de qui Rheta fut trouvée assassinée sur une table d'opération, pour la confronter avec lui.ACCIDENT D'AVION Shanghai, 24 \u2014 La comtesse Carlisle, niece de sir Miles Lamp-son, ministre d\u2019Angleterre en Chine.a été sérieusement blessée dans une chute d'avion sur Elle de l'église, au nord-ouest de Hin-gpo, aujourd'hui.Personne n\u2019a été tué dans cet accident.L\u2019avion qui a chuté ét^it un Sikorsky de Pacific American Airways avec lequel on inaugurait le service de transport aérien entre Shanghai et Canton.Sept pas-agers et deux pilotes étaient à bord, Pacific Airways est une filiale de Pan-American Airways.Elle avoue Chicago, 24.(Trad, de l'A.P.) \u2014Le Lieut.Otto Erlandson annonce que le Dr Alice Lindsay-Wynecoop, femme-médecin, a confessé avoir tué elle-même sa jeune bru de 23 ans, Rheta, trouvée morte sur une table d'opération dans ses bureaux.\u201cElle a avoué être l\u2019auteur du meurtre\", s\u2019est contenté de dire l\u2019officier de police.Violent incendie O\u2019Leary, I.-P.-E., 24.\u2014Le quartier des affaires de ce village, où les cultivateurs du pays environnant venaient emmagasiner leurs produits, n'est plus qu'un monceau de ruines aujourd'hui.Trois gros entrepôts contenant 1000,000 boisseaux de patates et aussi d'autres produits de la terre ont été, au cours de la nuit, la proie d'un incendie qui a menacé tout le village de destruction.Une première estimation chiffre les pertes par une centaine de mille piastres.Paris, 24.(.Trad, de l'A.P.)\u2014Des leaders français ont déclaré au président Lebrun aujourd\u2019hui que la création d'un gouvernement solide s'imposait en France pour la protection du franc et Einstauration d\u2019une plus grande stabilité dans EEtat.Le mécontentement général provoqué par les crises ministérielles successives s\u2019est manifesté par les déclarations de MM.Jules Jeanneney et Joseph Caillaux qui, après la chute du cabinet Sarraut aux premières heures après minuit, ont dit : \u201cCétait un crime de renverser le gouvernement dans les circonstances où nous sommes.\u201d \"Je crois, a dit M.Jeanneney au président, qu\u2019il est à peu près temps que le massacre des ministères cesse.Le sort du franc Importe plus que la compétition des partis.Lui et M.Caillaux furent reçus à l\u2019Elysée par le président, qui avait passé la nuit blanche, alarmé par cette nouvelle crise ministérielle et anxieux de former au plus tôt un gouvernement \u2014 le quatrième dans l\u2019année.Les leaders politiques étaient abasourdis de l\u2019écrasement du cabinet par une nouvelle majorité, formée au centre, et qui se tourna contre M.Sarraut quelques minutes après l avoir approuvé dans un précédent scrutin.A peine quatre semaines après avoir formé son ministère M.Sarraut est tombé, à peu près dans les mêmes conditions que son prédécesseur, M.Daladier.Le vote qui l'a renversé fut de 321 contre 247.Il était alors 2 heures du matin environ.Une heure plus tard le cabinet était reçu à l\u2019Elysée, où il remettait sa démission au président Lebrun.Celui-ci resta debout le reste de la nuit et se prépara à commencer, dès le matin, les consultations préliminaires à la formation d\u2019un nouveau gouvernement.On ignore qui sera le prochain président du conseil, mais Camille Chautemps, ministre de l\u2019intérieur dans le cabinet Sarraut, passe pour l\u2019homme le plus désigné.On parle aussi de M.Her-riot, qui relève de maladie.Avant sa chute M.Sarraut avait qualifié d\u2019\u201chémorragie financière\u201d la fuite de Eor de la Banque de France.\u201cNous sommes au 23 novembre, avait-il déclaré, et nous n\u2019avons même pas encore commencé l\u2019examen du budget.L\u2019hémorragie financière continue.La Rente est à la baisse.Les bons du Trésor ne sont plus renouvelés.\u201d Quelques heures auparavant le franc avait de nouveau fléchi.On savait alors que les sorties d\u2019or effectuées de la Banque de France depuis septembre se chiffraient par 3 milliards de francs.La Chambre renversa le cabinet comme si elle eût joué Chat et Souris.Le ministère, après avoir obtenu trois | votes de confiance déjà .posait pour j la 4e fois la question de confiance, et cette fois le scrutin lui fut adverse.\u201cA défaut de cet incident, déclara i M.Sarraut, un autre aurait servi de | prétexte pour me renverser.\u201d Le cabinet Sarraut a été battu sur un amendement secondaire à son programme financier.La Chambre donna un vote de 321 voix contre 247.Le voto antérieur avait donné à M.Sarraut une majorité de 89 voix.Le groupe majoritaire du centre, qui, lors du premier vote s\u2019était rallié pour sauver la vie du cabinet, l\u2019abandonna parce que le premier ministre venait de faire une concession qu\u2019il avait d\u2019abord refusée.GEORGES BONNET Paris.24.(Trad, de l\u2019A.P.) \u2014 Dans les milieux officiels on s\u2019attendait à voir aujourd\u2019hui le président Lebrun inviter M.Georges Bonnet, ministre des Finances dans le cabinet Sarraut, à former un nouveau cabinet.On sait que le président est un admirateur de Bonnet, et on disait qu\u2019il espérait voir se constituer un cabi- ACCIDENTS A IA ONTARIENNE L\u2019exposition d\u2019hiver de To-.ronto a été marquée par deux accidents d\u2019équitation hier \u2014 Le \u201cMaritimes Day\u201d aujourd\u2019hui.\u2014 Le bétail américain à l\u2019honneur.Toronto, 24 (Trad, de la C.P.) \u2014 La journée d\u2019aujourd\u2019hui est officiellement \u201cMaritimes Day\u2019\u2019 à l'exposition d\u2019hivçr de Toronto.Sur la fin de la journée on promènera le bétail des provinces Atlantique dans la grande arène.L\u2019accident arrivé au lieut.Churchill Mann, de la cavalerie canadienne, a gâché le gala d'hier soir à l\u2019exposition des chevaux.Hornet, le cheval du lieutenant, a fait une chute en prenant part au tournoi international d\u2019équitation pour officiers de cavalerie, et a cloué son cavalier sous lui.Une lourde perche, partie de l\u2019obstacle que le cheval essayait de franchir, heurta le lieutenant à la tête et lui infligea une légère contusion, qui s\u2019ajoute à ses autres blessures.Admis d\u2019urgence à l\u2019hôpital, il y passera plusieurs jours.Un autre accident, survenu dans ce même tournoi, fut la mort de Ga-briela, jument blanche de 12 ans qui se cassa le cou en sautant et mourut presque sur le champ.Le capitaine Byeck, fle l\u2019armée tchécoslovaque, qui la montait, s\u2019en tira avec des meurtrissures à la hanche et au poignet.DES PRIX Toronto.24 (Trad, de la C.P.) \u2014 L\u2019exposition des chevaux, hier, a été marquée par le classement au premier rang de six exhibits américains.Le bétail américain a également recueilli le grand championnat pour les races Holstein et Guernsey, et le championnat sénior pour la Guernsey.Le grand championnat et le championnat senior pour la race Ayrshire est allé à Waldo W.Skinner, de Sen-neville, Québ., et le grand championnat pour la race Jersey à B H.Hull and Sons, de Bramton, Ont.W.-J Innés, de Woodstock, s\u2019est vu adjuger le championnat senior pour la race jerseyaise.NOUVELLE CRISE POLITIQUE EN FRANCE Le cabinet de M.Albert Sarraut a été défait à la Chambre des Députés en France, hier.On cherche actuellement un homme politique qui voudra accepter la charge de constituer un nouveau ministère.On parle de M.Camille Chautemps et de M.Edouard Herriot.On voit ci-dessus, de gauche à droite, MM.Albert Sarraut, Camille Chautemps et Edouard Herrio .net de compétences financières pour parer au danger qui menace le franc.Quant aux amis de M.Herriot, iis disent que l\u2019heure n\u2019est pas encore propice à son retour au pouvoir.Dans les couloirs de la Chambre la prédiction court que le président va inviter Herriot par politesse, que Herriot va décliner l\u2019invitation, et que ce sera ensuite le tour de M.Chautemps, ministre de l'Intérieur dans le cabinet Sarraut.Un \u201ccabinet de salut publié\u201d est réclamé à l\u2019heure actuelle par le dé SIR WILLIAM COAKER FAIT UNE SORTIE L\u2019ancien ministre du cabinet Squires à Terre-Neuve, s \u2019 oppose énergiquement aux conclusions du rapport Amulree \u2014 Les besoins de la population.St-Jean, T.-N\u201e 24 (Trad, de la C.P.) \u2014 Sir William Coaker, qui fit partie du ci-devant gouvernement Squires, a adjuré, hier soir, la législature terreneuvienne de bien peser les conclusions du rapport Amulree, si elle ne veut pas trahir le pays pour lequel elle a mission de légiférer.Sir William s'oppose carrément aux conclusions du rapport.Il veut bien que le gouvernement de Elle soit confié à une commission, mais à condition que le peuple de Terre-Neuve puisse compter sur certaines sauvegardes.Dams ie rapport de la Commission royale nulle mention n\u2019est faite des besoins de la population nécessiteuse du pays.Il n'y est question que de la situation politique et de la protection à donner aux obligataires | et créanciers du gouvernement.Bien que la défaillance de Terre LE MAIRE VA SEVIR Le maire Lavigueur a déclaré au j représentant du \u201cSoleil\u201d aujourd'hui t qu'il ne tolérerait plus de chicanes au comité administratif et au conseil de ville.Plusieurs cchevins lui ont rendu visite ce matin et l\u2019ont prié de prendre les mesures necessaires pour empêcher que les assemblées ne dé- ! génèrent en bataille et pour que l\u2019on cesse de se lancer des injures à la fi -1 gure à tout propos.\u201cNotre assemblée d\u2019hier après-midi, j a ajouté le maire, a été une disgrâce qui ne doit plus se répéter et j\u2019aurai même recours à la police s'il le faut pour mettre certains éehevins à l\u2019or- j dre.Nous avions de la besogne importante à expédier hier et nous en avons été empêchés parce que les membres du comité ont quitté la salle I dégoûtés des scènes qui se dérou latent sous leurs yeux.\u201d M.FRANCOIS ALBERTJSL La France pleure la disparition d\u2019un de ses citoyens les plus en vue, M.François Albert, ancien ministre, qui est mort subitement hier à l\u2019âge de 56 ans.Paris, 24.(Spéciale) \u2014 M François Albert, qui fut ministre du travail dans le cabinet Daladier et ministre de l\u2019instruction publique dans le premier cabinet Herriot en 1924, est décédé subitement hier soir à son domicile, âgé de 56 ans.Journaliste, professeur, avocat et écrivain, le défunt était l'un des sujets les plus brillants sortis de Normale Il réclamait la gloire d\u2019avoir rapproché le président Poincaré de Clemenceau à l'heure la plus tragique de la guerre, et d\u2019avoir fendu ainsi possible l\u2019avènement au pouvoir du Père-la-Vlctoire.Cet honneur est d'ailleurs réclamé par un autre, M.Raymond Colrat, ministre de la justice dans le cabinet Poincaré en 1928, qui prétend que, directeur de E\u201cOpinion\" en 1917, il détermina le président de la République à confier le gouvernement à M.Clemenceau.I M.Albert entra au sénat en 1920 ' mais, trouvant la Chambre Haute \u2018 If.n\u2019ai rian à mni pt i»» nr» tr°P paisible, il se porta candidat, à Je n ai rien a moi et je ne m Clmmbre des Députés en 1928 légué rien a mes heritiers En 1924, M.Edouard Herriot en naturels\u201d, déclare Mgr Charlebois dans le testa- LE TESTAMENT D\u2019UN EVEQUE II avait lait son ministre de l\u2019instruction publique, poste qu'il occupa sans se soucier des chefs de l'Université.Il ment nu\u2019il a laissé___________ Un irrita aussi les étudiants royalistes de .\t\u201e\tj Paris en voulant leur imposer un pro- cercueil qui ne coûte pas I fesseur de droit impopulaire, Georges nine Hf» \u201cRio\tI Scelle, membre de son parti radical, pnus uc\tM.Albert était né a Bordeaux, le 4 avril 1877, d'une vieille famille de la région de Poitiers.VICTOR DORE EST REELU Le Pas, Man, 24 (Trad, de la C.P.) \u2014 Dans la mort comme de son vivant Mgr Ovide Charlebois, vicaire apostolique du Keewatin, est resté fidèle à son voeu de pauvreté.Se Le Lt-Gouverneur vient do signer un arrêté en conseil fixant au 28 décembre prochain un terme spécial des assises criminelles à Percé \u2014 Le procès de Phillips.Nelson Hnillips, qui a confessé avoir assassiné ses deux cousines, Maud et Marguerite Ascah, subira son procès lors d\u2019un terme spécial des assises criminelles convoqué à Percé pour jeudi, le 28 décembre prochain.Le lieutenant gouverneur de Québec, Son Honneur M.H.-G.Carroll, a signé l'arrêté ministériel à cet effet ce midi.Phillips est actuellement en prison à Québec.Il fut amené ici après l'enquête préliminaire qui eut lieu à Percé, le 9 novembre dernier, devant le magistrat Couillard.Une confession de Phillips, jeune homme de dix-huit ans, signée devant les détectives, fut alors lue et admise en preuve.Dans cette confession, Phillips admettait avoir tué ses deux cousines, Marguerite et Maud Ascah, à Peninsula, le soir du 30 août de E\u2019été dernier.| Toutefois, il n'est accusé que du meurtre de Maud Ascah parce que le cadavre de Marguerite Ascah n\u2019a pas encore été repêché de la Baie de Gas-pé où le Jeune homme précipita ses deux cousines après le crime.A cause de la saison avancée, on a maintenant perdu tout espoir de retrouver le corps de la malheureuse victime, à moins d'un hasard extraordinaire.Ijc corps de Mnud Ascah fut retrouvé dans la baie le 21 octobre.Après une enquête par les détectives de la Sûreté Provinciale, Phillips et un autre jeune homme furent arrêtés.mats Phillips admit qu\u2019il était le seul coupable et son compagnon fut relâché.On affirma encore, toutefois, que l'accusé avait un complice, mais d'après les preuves recuetlllea depuis par les autorités provinciales, cette théorie aurait été abandonnée.Sir Arthur Curric Montréal, 24.\u2014Les médecins de sir Arthur Currie annoncent que son état s'est encore amélioré.Le bulletin émis â l\u2019hôpital dit : \u201cLa bronchite diminue, la température baisse et le patient repose confortablement après une bonne nuit.\u201d Montréal, 24.(D.N.C.) \u2014 M.Victor Doré, le président et directeur gé-.-.w.\t,,\tnéral de la Commission des Ecoles Neuve à remplir ses obligations n-; Catholiques de Montréal, restera pré-nanciéres soit fort déplorable, sir Wil- ! stdent général ae la Société St-Jean- Nouvcau coroner -,\t,\t, Le Dr Ernest Veuilieux de Saint- ,\t- déclarant sans le sou, 1 eveque\tZéphirin, vient d'être nommé, par ar- P A i ¦ r AnrnA/* sionnaire a laisse un testament de 94 rêté ministériel.coroner conjoint, pour Ca,rt;Ur aCCCaC le district de Richelieu.\tOsaka, 24.\u2014Un eminent éditeur ja- L\u2019arrété a été signé ce matin par I l)01)ais est décédé aujourd hui dans la le lieutenant gouverneur.\ti Personne de Ryohei Murayama, 83 ______\t_.i ans.président ries journaux Asaht dt CI\ti W;Tokio et d\u2019Osaka.Il fonda l\u2019Asahi à décrions a Winnipeg Osaka en 1879, et cette feuille devint la Winnipeg, 24 \u2014 Les contribuables j plus considérable de tout EExtrême-de Winnipeg élisent aujourd\u2019hui un ! Orient avec EAsahi de Tokio, fondé liam la croit encore préférable à Eac- j ceptation des conclusions du rapport Amulree.Il est déjà assez humiliant pour Terre-Neuve de cesser de se gouverner elle-même sans qu'il lui faille tomber au-dessous des simples colo- Baptiste jusqu'au mois de novembre j tie ce qui suit sionnaire mots, et il sera fait droit demain, lors de son inhumation dans le petit cimetière des bords-de la Saskatchewan, aux deux demandes qu'il a a-j dressées à Son Exc.Mgr Martin La-J jeunesse, son neveu.Mgr Charli'bois succomba lundi dernier au refroidissement qu'il avait prix en se rendant, sur une traîne à chiens, dans un camp de sauvages au sud du Pas.Il a demandé que son cercueil ne coûte pas plus de $40 et qu\u2019on l\u2019enterre au petit cimetière indiqué ci-dessus.Son testament, en date du 19 mai 1932, contient en par- \u201cPar ce papier, qui doit être considéré comme mes dernières volontés, je déclare que tous les actes ou contre-actes signés de mon nom le sont au nom de la Corporation épiscopale catholique romaine du Keewatin.ij aiicicu iiuuiswu ue ja iiiaime ci,,- - - - -i Tous.les bénéfices pi avenant des pro- binet Laval il y ya quelques années, des pêcheries de Elle propose donc ^\tPRSPect!t,y.me»t ! P.rî?Ü* aPp,arU.e_nnfn_t puté Emile Morinaud, sous-secrétaire | nies de in Couronne à l\u2019Education Physique dans le ca- ! L\u2019ancien ministre de la marine et prochain.Le congrès d'automne Ea réélu par acclamation hier soir, dans une grande assemblée tenue au Monument National, sous la présidence de M.J.-V.Désaulniers.les délégués présents ont aussi acclamé MM.J.-Alfred Bernier M.Morinaud adjure tous les republi cains à donner leur appui à pareil gouvernement pour qu\u2019il restaure les qu'on charge une commission de bien scruter le texte du rapport et d\u2019aller en Angleterre, s\u2019il le faut, pour se rem finances françaises comme le fit le ; dre compte si on ne pourrait obtenir cabinet Poincaré en 1926.\ti de meilleures conditions.premier et deuxième vice-présidents.1 ration, et toutes les obligations qui Les nouveaux directeurs élus hier pourront surgir sont à sa charge.Je PIERRE RETROUVEE Winnipeg.24, (Trad, de la C.P.).\u2014 La pierre sur laquelle sont gravés, prétend-on, des caractères runiques attestant que le Manitoba aurait été exploré par les Scandinaves au Moyen Age a été retrouvée hier dans la banlieue nord de Winnipeg.On sait que cette pierre, après la decouverte des caractères ci-dessus indiqués, avait disparu du champ où elle ne faisait pourtant de mal à personne.Il est à croire que le voleur aura fini par concevoir des doutes sur la valeur de son encombrant colis.Ces doutes sont d'ailleurs partagés par plusieurs, qui croient que les prétendus \u201ccaractères runiques\" pourraient bien être un effet de l\u2019érosion.La pierre a été déposée dans les bureaux d'un journal local, où elle restera jusqn'à ce qu'on sache définitivement à quoi s\u2019en tenir sur l'I\u2019inscription\" qu\u2019elle porte.soir sont : MM.Guy Vanter (à titre d\u2019ancien président général), J.-Alfred Bernier, Joseph Dansereau, assistant du principal de l\u2019Ecole Supérieure du Plateau, J.-Ernest Laforce et Maurice Tessier.Le congrès a pris plusieurs résolutions et exprimé plusieurs voeux sur des questions de première importance.A propos du quatrième centenaire, l\u2019an prochain, de la découverte du Canada par Jacques Cartier, la Société exprime l'espoir que le ministère des Postes émettra à cette occasion quelques timbres commémoratifs.déclare en outre n'avoir absolument rien à moi, et je ne lègue absolument rien à mes héritiers naturels.\u201d maire, un conseil municipal et une commission scolaire.Raiph-H.Webb, depuis longtemps maire de la ville, brigue la réélection.Il a pour adversaires John Queen, député à la 16-gilature et leader du parti travailliste indépendant, et Martin-J.Parkin, candidat de l'United Front Party, M.Webb est député à la Législature lui aussi.plus tard.Soumission New Delhi, Inde, 24 \u2014 Gliulam Dastgir, soi-disant prétendant au trône de l\u2019Afghanistan, s'est rendu aujourd\u2019hui, avec ses compagnons, à Zahir Shah, le nouveau roi, fils du souverain assassiné récemment.Actions maintenues L\u2019honorable juge Bouffard, de la- ________ i Cour Supérieure, maintient, jusqu\u2019au nistre Alderdice annonce aujourd'hui |Plc*n tnontant réclamé, la poursuite, que les membres de l\u2019United New- dans les deux causes Hardy contre foundland Party, son parti au par- ,\t,\t, , lement de Terre-Neuve, a approuvé à \u2019 Dans 1 une, le demandeur réclamai, l\u2019unanimité des conclusions du rap- du défendeur $491.47, balance due sur port Amulree.Cete décision a été pri- la vente de 5,000 actions d Algoma Mi A Terre-Neuve St-Jean.T.-N., 24.\u2014Le premier mi- se à une réunion du parti hier soir.LE DOLLAR AMERICAIN ning.Dans l\u2019autre, il réclamait du même défendeur $397.78, comme balance due sur la vente de 200 actions de \"Canadian Alcohol A\".Dans ces deux cas, le défendeur s\u2019est abstenu de plaider et, vu la preuve établie devant lui, le tribunal le condamne à verser au demandeur ces montants, RETOUR DE LA STRATOSPHERE Toronto, 24.\u2014 onnrll'> M.et Mme Pierre Marceau, de Tijetford .Mines, sont venus derrue-icment rendre visite à leur füs Arca-ditt*,\u2019 étudiant au Collège de Lévi*.Mlle Rose Lord, de Beauce Jet, qui était a rhôpttai de Lévla.va iniéuix et est retournée dan* sa fa-iitSir compléter aa convalescence - M et Mme A Lemieux, de Lévts, euient récemment en promenade Mme Albert Com veau, à éon I^abrle.de Lévis, ent eu promenade chez udotn, à 8t-Charles de che^ M et 1 Sl-Valher -M Napt était récenin M Louts Be Bclleclias.se Au ehantlrr Davie, a l.au^on Le navire du gouvernement Jalo-bert ' qui fait le service de* pilote* 6 la Pointe-h 11-Père, est attendu de-juiln Le navire \"Loos\" est allé (e remplacer d'ici la fin de la saison d' navigation I,e ' Jalobert\", commandé par le rapt Odilon Ouay, do't entrer demain en cale-sèche, à I.atmm pour y passer l\u2019hiver II doit subir de grandes réparations A-semble- des /ouave* de Levis te »oir I .' Zouaves Pontificaux de lé-vis aumtit une assemblée imponante \u2022\te Miir a 7 heure* 30 en la salle 8t-Lranrom Xavier.On demande que !'»u.s oient présents a cette assemblée vu que des question* Intéressantes se-: mit discutées.I n .nertlwsement du chef de polite de Levit au sujet de* patinoires le chef rie police de Lévis M P-\\ O ia \u2022 nous demande d'avertir les .ntéressé- que personne ne doit se r vtr üt hydrans de la ville pour i ,tom*i les patinoires soit publiques t u pnv ei s De plus aucune patinoire ne peut être faite dans ta ville sans \u2022\tn demander la permission au chef tie police de Lévis et seuls le* hom-vm di police peuvent ouvrir les hy-diaus.Ijy personnes qui après cct a vis toucheront aux hydrans ou se \u2022 \u2022\t«u n* ,\t**' ifm* « n4.\tj|t« F*Uif ulwi.\tlw»utGHi nu iHtü'ftM imt i1 H ,\triiHirm\tH* mAtièrln.« t«H lté l>r ï>, D f>«nmi#(|ui, A Vorigine cx>m nr-m P U D poGr\td» m cliwutle.f m mfêtTirtfk-n wr miftinlc«Mtm ixMMiuf»«*turA« i»r ^ fuhrL a ma ftu t «miMina \u2022 (tut tan Balm *\t' D D \u2022 ilrpui* H att*.i lanftA rt «Mitnt lé*« fMàetmrm il* milium* 4t t*n# Ç h** If* ph*i Miâ -ff!« H nttnîl* «J r***t.\t(mrtfm* ,j.*gr- ut*-jbuanAmritt ¦ *r*rcit rfmm ifr ÜS Pour In Lût»* hr:n-a isgôgjggg rVVHXKTOM DU '\u2022OLIII.\" LE GOUFFRE D\u2019OR par Maurice Bout «t Edouard Au|ay Rdtareulatfftf1»* a * ttr'iêéq fw»1»* 1er foueaqej ; \u2022ye*i n»\t«t** !« rrttété tien# 4» t pol fui U JUP dit U (indou en a\u2019in t dr toute èvtdfne m me ; ment | te de i e» prédécesortir* qu'un ht lortle aux main» du chef *ui n ttetnte-Vehme Ft Mon val comprit tout U maltn l'était servi de In haine de lUlndot juge Fitzpatrick, de la Cour des Sessions de la Paix, a rendu hier après-midi un Jugement très élaboré dans l'affaire des Témoins de Jéhovah accusés de conspiration séditieuse, Six des vingt-neuf prévenus devront subir leur procès au mois d\u2019avril devant la Cour du Banc du Roi, au prochain terme des Assises Crimi-j nelles tandis que les autres ont été I acquittés parce qu'ils n'avaient pas .i été identifiés d'une manière satis- , faisante lors de leur arrestation.Après avoir rejeté les objections dp j la défense relativement â la juridiction du tribunal en la matière, le ju-: ge passa en revue la preuve dans j chacun des cas et déclara que 23 des 29 prévenus n'avaient pas été identi-i fiés de manière suffisante pour qu'U.s soient incriminés.On sait que le trois octobre dernier des pamphlets séditieux furent distribués de porte eu lK)rtc dans tous les quartiers de la ville.Les constables municipaux ar-! rètèrent 29 personnes et les conduisi-j rent à l'hôtel de ville puis au Palais rie Justice mais dans la majorité des : cas les constables ne se souvenaient plus du nom de chacune des personnes qu'ils avaient mise en état d ar-; restation et il devenait impossible à la Couronne d établir que c'étaient I blen ublit's.qui voyage ment Civil des soldats, est Quebec dans une dizaine de jours décédé cette nuit, à l\u2019âge av£*1!L\u2018\u201d®uf, aPi>ris ce .matin, j aq\t, a \u2022\t,,.Durant 1 absence de M Francoeur de 49 ans et 6 mois.I hon.M.-e.Perrault, ministre rte la t\t.,\t.T\u201c _\tVoirie et des Mines, a fait l\u2019intérim Le sergent Joseph Boiteau.autre- au ministère des Travaux Pu h te c fois du 22e Bataillon, qui avait char-\t.ues xravau* Publics, ge du bureau de rétablissement civil des soldats dans notre ville, est décédé Mort de Monsieur presque subitement au cours de la nuit- F\u2019tnoT'iH nii\u2019il\t,\titi\tpitîbtjlTv ouOll t*nît\u201dIvi Hll COLHo Oc 18- IIUII\t- _ 49 ans et 6 iique oeuvre de vulgarisation de ITiia-! *01?, en son domiciie dè Lauzon.après I intértt étranger dans cettè noüvélîe toire naturelle.Parmi les généreux une longue maladie, à l'âge de soi- ! ccsanisation et que c'est à des Qué.¦ xante-cifiq ans.CetUmort^seS ^1- ^ .seuls, les mêmes qui ont^di- Gendannerie fédérale ont désormais Deux échevins en sont venus aux I BC\"lu*,,u ,,,e,1,c uura\u201cl «s «'«n- décidé de garder le silence, gros mots et aux personnalités Mes-1 ffs\u2019 ®\u201cn* faiw.Jc®rnme sfn1 co1' 1 M Henri Gagnon, inspecteur en 'lègue à qui il est déjà arrivé d avoir chef de la Royal Canadian Mounted en un certain en-1 Police à Québec, déclarait au repréordonner l'achat d'un camion Reo pour dr°fl-\tsentant du 'Soleil'\u2019 ce matin que jus- le département des chemins du quar- Ce fut l'étinCelle qui mit le feu aux qu'à nouvel ordre ils entendaient tier Belvédère, L'échevin Emond Poudres\tet pendant un quart d'heu-\ti\tfaire lé silence le plus\tcomplet\tau- protesta contre cet achat en décla- ^ re ^ maire, les échevins et les jour-\t;\ttour de cette affaire\tLorsque\tles rant qu\u2019il était plus opportun de four- nalistes\ten entendirent de belles,\tautorités auront quelque nouvelle à\t^ Inir un camion au département du ' Tout le\tpasse et le présent des deux\t!\tcommuniquer ils\taü*\tle cure\tTurmel mois, s\u2019était rendu à son i Sherbrooke.24 (Suéciak») vr bureau comme d\u2019habitude, malgré une William-H.Lowejl.Tégistrateur dô légère Indisposition, et c est en reve- sherbrooke, est décédé mercredi Jfir nant chez lu», apres une journée de des suites d\u2019une attaque d urém eTm travail bien remplie qu'il sentit son,avait commencé ses ravages dans ë mal s aggraver.Appelés à son chevet )COurant de l\u2019après-midi Le reëm deux médecins ne purent lui con.ser- te défunt, l\u2019une des figures les ver la vie, et il s eteignaU paisible-» tVpiques du fonctlonnftX^ a shere ment entouré des siens et aide des se- hrooke étnit h» m ., dejr*»,.q.rnjoum H SSVïïf\tZ mort.de St-Fidèle.lMtourë\\Jond\tgou^rrrel i veîisel^nîent\tsur la rive ! \"P cene malson\t* ' î£\u2019 ^ ^ ^ 1 adJnWat™* | P^r\u2019 d^r^vSe^tur £ i expressions employées furent ^tpoursutv-re leur travaii de re _\t_________________ ^ u largement à l\u2019aménagement, et plu- jj était l\u2019énoux de Dame aievan Pour commémorer cet événement : département qui en a déjà plusieurs, imotns jour\t*-cl t\ti* nationaux - sociaiiates «Ile-\t muiKta\ti ont lait\tUne du\t>*.»t pa*' une quesUon Intérieure allemande e( l'Autriche ne n on-natt pas le chef du gouvernement allemand comme le ruffle de toute la nation allemande le naitonal-*o-t Mtane devra abandonner son projet de conquête de : Aut'iche C rM alors aeulemeni que le* rapport* au»-r'u-aliemaiid'i jxiMrtur venir vendre leurs produits à la ville fl y a plu*.Une fouie de citadins qui passent ietê a la campagne étalent forces de revenir a la ville, pour y passer l'hiver faute de moyens de communication (xnii vaquer a leur., occupation» quotidiennes Désormais, nombre d entre eux, prelerant la vie en dehors de la cite, resteront dans leur nid campagnard On leur donne le moyen de ne pas encourir, deux fols l'an, un jioyble déménagement et les dépense* qui s'ensuivent La cri.se actuelle a retardé I essor des route» d luxer Nous ne croyons pu être mauvais prophètes en riiâant que les temps normaux seront le signal d'un progrès notable dan* ce domaine u restera i»eu a faire pour relier Quebec et Mont real On aura tout l'outillage voulu pour réaliser ce plan pratique 11 en sera de même de in route Qtiêbec-Rivlêre-dU-Loup, qui desser-' irait quelque.- d plus important* \u2019b la province On aurait ainsi de lu métropole à la ltlviere-du-I-oup un parcours de :mm) mille* khus interruption Non ionnaisaoii* cerialne» industries québécoise* qui bénéficieraient largement de ce progrès Ayant de lourdes expeditions de marchandise* a faire en diver* centre* de lu campagne elles continueraient, comme tn été t utilise) le camionnage qui leur épargnerait des sommes considérubles A elles-mêmes et à leurs Clients De toute façon, il y aurait économie pour un grand nombre C'est ce qui compenserait pour les sacrifice» encouru* pai le gouvernement et les municipalités Lé dictateur allemand a ml* a l'index la plupart de» journaux étranger» qui entraient en Allemagne.Il n'entc-nd pas que de bons Aryens Usent quelque chose de défavorable sur son compte Les journaux canadiens sont particuUèrement odieux à Hitler.Un journaliste français écrit à ce sujet L'Allemagne hitlérienne, apres avoir fait subir mille vexations aux correspondant* des journaux etrangers s\u2019en prend maintenant aux Journaux eux-mêmes.Déjà, 11 y a quelques semaines 2.'»4 journaux européens ou américain» avaient été atteints par la loi d'exclusion dont 31 français, 37 autrichiens.28 polonais et 66 tchécoslovaques.Ce n était qu'une entrée en matière Depuis lois, les rigueurs du non dignus intrare\" se sont étendues a un plus grand nombre de publications L\u2019une d'elle a été traitée avec une sévérité particulière Les Amitiés franco-canadiennes Son grand tort, aux yeux des prescripteurs allemands est d'étre édité a Parts et de dire parfois, franchement, des vérités dont l\u2019accent sonne mal aux oreilles nationaics-soctallstes d'outre-Rhln On ne s'est donc plus contente de donner, aux douaniers du Reicn, l'ordre de refouler Impitoyablement cette revue; on a molesté ses abonnés d'Allemagne, et les derniers numéros qui avaient été admis a circuler en Allemagne ont été arrachés des kiosques berlinois par les étudiants exaspérés qui les ont anéantis dans les flammes de l'auto da fé C'est le 28 juin que le Journal franco-canadien-» déchaîné ces colèles, en même temps que deux journalistes américains et un de leurs confrères canadiens étaient chassés du territoire Ce jour-la, un professeur de français.M.T., se rendant en Pologne, 1 sait les \u201cAmitiés franco-canadiennes' dans le train.Un agent de police lu) retira des mains la brochure et.sans explication, la mit eu pièces sous ses yeux.L'origine de ces fureurs ?Et pourquoi Hitler en vient à témoigner une animosité toute spéciale A ce qui est Canada et Canadien ?Ne cherchons pas, mai* il convient de signaler cette phobie envers nos amis d'Ottawa, de Montréal et autres cités de traditions francophiles, NOTES ET COMMENTAIRES I.IIIVKR AI M< OIKS UE Ql K BEC Il a suffi dé quelques Jours de froid hâtU pour rendre au port de Québec une activité qu'il n\u2019avait pas connue depuis I* gurande guerre lai fermeture irar les glaces du chenal entre notre ville et Montréal, a forcé plusieurs cargos à faire escale et à décharges leur fret sur nos quais F.n outre, il a fallu expedler la marchandise de la métropole à Québec, pour la charger sui le» navire» en partance pour l'Europe.Ce surcroît de travail a employé 500 hommes pendant quinze Jours, On se rend compte par la de la perte que ferait Montréal, au cas où la baisse des eaux du Saint-Laurent empêcherait le* grands cargos de remor er jusqu à elle.Par contre, la vieille capitale y regagnerait énormément et reprendrait, dans le pays.1» place quelle a perdue aux mains de sa grande rivale Il y aurait peut-être une autre conclusion à tirer de tout ceci Supposons qu'une flotte d hiver soit organisée pour maintenir lu navigation océanique d\u2019hiver jusqu'à Québec, qu\u2019adviendralt-ll ?La chose est pos-sible, remarquez bien Nous aurions ici une activité qui contribuerait puissamment au progrès de la ville Aux compétences d'y songer et de préparer l'avenir 1 I (il UiNOE VH NM IPU On nous apprend que des échevins se sont pris aux cheveux hier .soir, A l'assemblée du conseil exécutif.On s est dit des aménités qui ont fait bondir les ime-resMé» La discussion a dégénéré en des engueulades si violentes que des échevins ont quitte lu salle et qu'il « fallu lever la seance, faute de quorum Nous nous demandons si des hommes publics ne devraient pas guider mieux leur calme et leur dignité.Quand on entre dans la vie publique, il faut apprendre tout d'abord a tenir ses nerfs et à dompter son caractère Toute parole prononcée sous le coup de la colère est généralement regrettable Quand on y réfléchit, après coup, on en éprouve une certaine honte Rappelons-nous que les mots le» plus piquants el les réponses le» plu* cinglants* sont ceux qu'on donne après avoir dominé ses premiers moments d'indignation Hachons d'abord \u201cprendre nos sangs\" VI «.OUHOI I DANS JAI Ql I s-t Alt i ll K Notre ministre de l'Agriculture, parlant dans Jac que» Cartier, u dénoncé lu politique des haut» tarifs comme préjudiciable u notre commerce Il « rappelé que les conservateurs, en 1930.avaient promxi d\u2019élever le prix du beurre à 40 et 50 cents, alors qu\u2019il étau, a ee moment-là.a 30 cent*.Qu'avons-nous vue J Ce produit se vend 18 et 20 cents.Ce prix rappelle ceux d'il y a trente ans Certains conservateurs ont reproche au gouvernement de Québec de n'avoir pas trouvé de marchés exte-i leurs pour les produits ae cette province.Or, dit M üodbout.le commerce extérieur relève entièrement du federal et si ce dernier n avait pas saboté nas marchés à rétranger pur un tarif Insensé, nous férions de meilleures .iffulres On se meurt de sottise I 4 1)1 MlStSlOV 1)1 >I'K \\«.I I Le conseiller financier du Trésor américain, Dr O M W Sprague, vient de démissionner en dénonçant lu politique de Roosevelt comme désastreuse II déclare que la jxilltiquc qui consiste a taire monter les prix par l'augmentation factice de la valeur-or.conduira à la ruine 11 reproche uus.sl au gouvernement d'avoir i et use a la conference de Londres, d'accepter la .stabilisation des monnaies Cet incident porte ui coup rude a lu confiance des Américains en la NKA 11 rafermlra les adversaires de Roosevelt dans leur Itule contre les méthodes Inflationnistes lui plan américain de relèvement entre sans doute dans *.» phase d épreuves Qu en résultera-t*il ?Coups de Crayon.Un éloge inattendu de l\u2019Eglise catholique LE CLUB AUTOMOBILE NE FERMERA PAS SES PORTES (irand* projet» d'avenir \u2014 situation financière solide L'Humanité'', qui a toujours irai- Le» journaux ont annoncé dernière- ville qu'ils l'ont aidée a l'extrême ü-te la religion en ennemie, est bien ment que le Bureau municipal du mite de leurs ressources et qu'ils ne obligée de convenir que l'Eglise n'est tourisme \u2014 tenu depuis dix ans par peuvent faire davantage, a moms pas un ennemi négligeable.Voici en le Club Automobile de Québec - ne d'étre subventionnés plus généreuse-quels termes, ia feuille communiste rouvrirait pas ses portes au public le ment.icnd hommage\tà\tl\u2019eçpnt d adapta-\tprintemps prochain à moins qu'une\tLes directeurs du Club ne se plai- tion et de progrès\tde l\u2019Eglise catho-\tentente satisfaisante soit faite entre\tgnent pas du traitement qu\u2019ils ont relique\tle club et ia ville et qu'un contrat en\tçu de la ville depuis dix ans.en rap- N'oubiions pas\tque l Eglise travaille\tbonne et due forme ne soit passé à cet\tport avec le travail qu\u2019ils ont fait a la fols dan* tous les domaines.; effet\tpour elle : Us ne regrettent pas les Les progrès de l'organisation ca- Certaines personnes ont pu croire $75.000 des argents du Club qu'ils ont tholique sont une preuve de ce qu\u2019elle hue ceci voulait dire que le Club Au- englouti dans le Bureau Municipal est capable de réaliser dans l'action tomobile discontinuerait ainsi ses ac- .du Tourisme, niais ils demandent tout sociale pratique.\ttiviiés Nous voulons bien nous em-' simplement que le Club Automobile i La valeur de ses études de docu- Pr«sf,er r\u20185at!2n d\u2019ui1 ! nüffiera de piastre* des argents com-pourrait nous servir de leçon.\t\u201c\t.\u201c.y® d,> Tourisme a Que- minis pour le développement de cette , Mal» alors, pourquoi les communis-\tArnent\u2019 c?m1me k Club Industrie?tes ont-ils dans leur programme que A 1 orT\\, l e .est , ^ prts la s?ulp or' i Individuellement nos échevins sem-, AU THEATRE \u201cEMPIRE\u201d, Jriü.la religion est l'opium du peuple \" Il y a.dans cette constatation, un j nouvel argument 'La Croix) quartiers-généraux de soient logés au Club ce syndicat nouvel argument pour le socialiste\t,¦ Auto\"10\u201cle' (lusltivp Herv* \u201crV ir'Framp cour\u201d a sâ nn-\t«ouw.ux « cet «ht pour- toir que ia tmoce coart a h» mi raient surgir d'ici quelques semaines.ne si elle reste lebelle a 1 influence ce qui retarde l'exécution de ce pro- I jet c'est que la formation d'un syndicat d Initiative du Tourisme ne g»risation locale qui s'est occupée i blent reconnaître l'efficacité du tra-puisqu'Ua la reconnaissent comme sa-\ttourlsmp depuis Plu-jvail du Club Automobile, mais ils ne vante et progressive?\tVdudralt hue^ les : donnent pas a la question l'attention tort_or », ro,,v \u201c\tqu'elle mérite; ils agissent comme s'ils la considéraient d'importance secondaire et Us ne la discutent même pas dans leurs réunions.Le laisser faire qui existe depuis trop longtemps à Québec au sujet d'une de nos meilleures sources de revenus, si ce n'est pas notre meilleure, I v\u201c\u2018 7\t.c «u .jur .cuir- uc sera bientôt la cause que le mouve- I rut/r !flre R£nfi flnanckre de mBnt touristique nous échappera : les L'Angleterre et Locarno \u201c, \u2018ô* nn ^.em^*\ttourlstes \u2022«ront appelés aiiieui-s par «\ton hérite à en aoumettre la pubUcjté oomidérable qu'on dé- il est bien exact que 1 Allemagne a y,ip?Mfn aux autorité» mtmiclpa.es pi0ie pom- ies inViter et par l'attention siené un pacte de Locarno tout com- J ' Mue bec, «près le refus quelles ont j qu-y* reçoivent un peu partout.Que Lui au Club Automobile de souscrire ^ ie cümmerce df, 'Qu(v^c san3 ^p- r «r, .U\tI point que les touristes y ajoutent à h rn * P BKi'ieaU dP.Tour?\u2018 cliaque été?Beaucoup de nos maisons n\t^ d'aftaire* ne peuvent se passer du j n! ri\t1023 * Jr L\t^omnierc* du tourisme.Notre popu-! r II le maire I a- izûeiir nue la latl0n toute ^btlère serait boulever-,,\ti!™-.?-.J isée s'il fallait Jamais que les tourls-| tes discontinuent d'apporter aux hôtels aux garages, aux charretiers, aux épiciers et à tout le monde, la poussée qu'ils donnent au commerce durant la saison d'été.Pourtant, cette trustes situation pourrait nous être dévolue si nous ne donnons pas à la question F.P.-l \u2014Découpez ce \u201cCOUPON\u201d- Avec l'achat d\u2019un billet d\u2019entrée, ipour la reprtmentation de samedi au théâtre Empire), et sur présentation de ce \u201cCoupon\u201d vous recevrez \"Gratuit\" un joli Aéroplane.Avec votre billet d'entrée, et sur présentation de deux de ces coupons, vous recevrez un \u201cAéroplane\" d'une plus belle qualité.Et, toujours avec votre billets d'entrée) avec trois de ees coupons, vous en recevrez un (Gratuit) d'une qualité très supérieure.DEUX GRANDES VUES AU PROGRAMME F.P.-l -8USSI- signé un pacte de Locarno, tout com me l'ont signé la France.l'Angleter- ,\t\u201e\t^ ~ re, la Belgique.l'Italie.Locarno et a ,fon Bureau de Tourisme.T nri cc*tE rs t m 1 r» 1-11 > v r» r» ,, \u201cENLEVEZ-MOI\u201d avec ROGER TREVILLE \u201cS\u201d Genève se tiennent.Et M Eden déclare que le traité de Locarno n'a aucune clause qui permette à l'une des parties contractantes de se retirer.Dira-t-on qu\u2019il s'agit là d'une manifestation du Cabinet Baldwin qui restera sans écho?Non; précisément.la grande presse anglaise commente les déclarations officielles et les appuie, \u201clié Sunday Times\u201d réclame du gouvernement une attitude énergique destinée à sauver le monde de la eatasrtophc.M.Garvin, dans ville en défrayerait les dépenses corn me les années passées.Le Club a pris a .i charge toutes les responsabilités et ès déboursés du local, du person-nel et des articles à distribuer gratuitement.et maintenant la ville ne veut pas reconnaître sa dette d'honneur et e récuse derrière l\u2019économie.On comprend facilement la situation !\tet laide quelle méntc l'Observer souhaite que les nations ri l.,an,1pijprs.martyrs du soviétisme en Rus-voitures dispendieuses, propres, con-J rie.Cela nous changerait un peu et fortables et qu'ils surveillent conti- nous permettrai de voir de quel cote j nuellement.En un mot ils ont tou- sont les véritables persécuteurs, jours donné satisfaction à la popula- Cest d ailleurs la marque de près-1 lion québécoise.Ils ont acheté un Que tous les révolutionnaires de ne permis dispendieux et vivent déjà dif- ja«'als, *e mettre de 1 avant mais au Bellement avec le tarif en viguem contraire de pousser à 1 action d hum-depuis quelques années La concur- b es et obscurs ouvriers.Ceux-ci.rence que viennent leur faire ces n,afissent pas de leur propre initia-1 étrangers, qui ne peuvent gagner leur \u201cve.Et la population devrait savoir, vie chez eux.leur enlève leur* (1er- en amère des plus zélés propaga-i nières chances.Nous n avons que faire1 teursdi, communisme i y a des tê-de leurs voitures horribles ! Plus de tes dirigeantes.Ceux-là sont les 200 automobiles de luxe ne trouvent ; ' rais coupables et es rigueurs de la plus à être employées.\t^st'CP ^vralent s exercer sur eux On a e.ssavé de créer un mouvement M.Bennett 1 a bien compris.Et s il pour arrêter cette invasion et empé- a eonR^ie les hommes quh vendredi.io faillite rie tant d'efforts mais faisaient partie de la delegation il a retenu le?deux femmes, épouses des prisonniers, et « est entretenu avec i avait cependant promis de ne plus'*»«., 11 lpur a ménîe arcorclp la, a\t^\t.\t¦ permission de visiter leurs maris à de se rendre compte par : lions de Québec\t;\tdM tr*^rner'ls qu\u2019tls ' Mais voici que depuis mai dernier jç \u201e au-delà de 25 autres ont.été livrées, j Et le chômage de s'accentuer 1 Les au système faux, et c'est celui de écoles sans Dieu.t L'evangchne Municipalisation Le premier ministre de la province veut bien accorder aux municipalités le droit de municlpaliser certains service» publics, mais il entend qu oi» « aboutisse point à un gâchis.Aussi ia loi qu\u2019il fera voter sera-t-elle entourée de sauvegarde.Les politiciens municipaux et autres n'auront pas la haute main.En vertu de la loi pro-U'iéc.dit-il.U>ute* les municipalités pourraient aller devant le peuple au moyen d\u2019un referendum et obtenir la Au Coucher Lorsque vous éprouvez le besoin de boire quelque chose avant de vous mettre au lit, prenez le meilleur breuvage chaud qu\u2019il y ait\u2014le Bovril! Ayez toujours une bouteille de Bovrilsousla main.Cest un liquide alimentaire si important, si précieux même, qu\u2019il devrait toujours s\u2019en trouver dans toutes les maisons.Le Bovril constitue à lui seul un repas\u2014et un repas expéditif.Il procure une énergie nouvelle et protege contre les rhumes et les refroidissements.Il excite l'appétit des malades et des convalescents quand ceux-ci n\u2019éprouvent que de l'indifférence pour toute autre nourriture.Avez-vous déjà essayé une cuillerée de Bovril dans du lait chaud avant de vous mettre au lit?essayez une tasse de BOVRIL CE SOIR i yntrtprt ndrj* taniuni - XI elpunsatlon.mais fl > aura de» te*- £ler , de vlll(, .,Pmbie faire la tn.Uon* dan* tou* k» c»» ^Le* con-\tomlu, Le chef cle la p eux\tprojets, mats U fe M\tu la cninde sa- P^rmissiuu ue rent par des corporation* sp Landry, vicaire, qui a présidé la dernière cérémonie.Les funérailles étaient sous la direction üe M.Orner Couture, de St-Henri.Bussières, Albéric Morin Francois , A tri vieil i luyei $22.10 Coffre \u201cLANE\u201d de 48 pouces, en vrai noyer et panneaux en noyer Oriental.Base et pattes sculptées.Très spécial à luycr wiicriicii.$29.50 GRATIS AVEC CHAQUE COFFRE DE CEDRE Pour un Temps Limité Seulement SERVICE DE BAIN 2 grandes serviettes, 22 x 42 pouees, en tissu éponge, très absorbant, dessin fleuri en rose, bleu, mauve, or ou Nil, sur fond blanc.Aussi, une belle Natte de bain et 4 débarbouillettes, du même matériel.$2.50 Comptant délivre n'importe quel Coffre, balance à conditions très faciles Coffre \"LANE\u201d de 44 pouces, en noyer canadien et panneaux en noyer Tabasara assemblé en forme de V.Seulement Coffre \u201cLANE\u201d de 44 pouces, en noyer Oriental et autres riches bois exotiques, ornementé de jolies sculptures.Très spécial à Coffre \"LANE\u201d de 48 pouces, en noyer Oriental sculpté.Modèle \"Duplex\u201d avec compartiment à l\u2019intérieur doublé de velours.Très spécial à juis exotiques, $34.10 L-/u|jit;A avec $41.25 Deux Grands Spéciaux Pour DEMAIN ET LUNDI 23 Chesterfields en Mohair ou Repp de Soie Superbe Chesterfield et deux Fauteuils réouverts en Mohair \"LaFrance\u201d, en brun ou bleu, avec un joli velours Jacquard sur un côté des coussins réversibles.Devants cintrés et boiserie au fini noyer.Le prix du Club Chesterfield et deux Fauteuils \u201cKROEHLER\" recouverts en beau Repp de soie et d\u2019un riche Brocart de soie sur un côté des coussins réversibles.Le même mobilier peut également être fourni en Mohair.Boiserie en noyer sculpté.Le prix du Club RG CATELUS RMM0R OUéRAI» fATElU TOAAATl» GRATIS A TOUS LES MEMBRES DU CLUB Débordant De Mets Délicieux Une Belle DINDE, Bien Dodue Un JAMBON Spécial \u201cCOUILLARD\u201d 8 Produits 2 Cartons Macaroni Sunshine 1 boîte Fèves au Lard 1 carton de Spaghetti 12 Produits 1 bocal Mayonnaise 1 confitures aux Fraises 1 bocal d\u2019Oignons 1 bocal de Marinades 1 bouteille de Catsup 1 boîte |us de Tomates \u201cCATELLI\u201d 2 cartons Macaroni Hirondelle 1 carton Nouilles aux Oeufs 1 Fèves au Lard aux Tomates \u201cRAYMOND\u201d 1 bocal de Marmelade 1 bocal Confitures Framboises 1 bocal d'OIives 1 bocal de Chow-Chow 1 boîte de Tomates 1 boîte Soupe aux Pois Luxueux Mobilier en Repp de Soie Tel qu'illustré.\u2014Un des plus jolis styles de SNYDERS.Ces trois meubles'sont recouverts en un magnifique Repp de couleurs variées; coussins réversibles; boiserie en noyer sculpté.Remarquez, à droite, grand et confortable fauteuil \u201cClub .Chaque meuble est d'une qualité garantie par Snyders.Le prix du Club $115.00 *15 COMPTANT Vous Délivre N\u2019importe Quel Chesterfield Balance à Conditions Très Faciles Tous les prix annoncés s'entendent au comptant, cependant, nous consentons des conditions très faciles aux membres du Club, moyennant un léger supplément.Livraison immédiate ou la veille des Fêtes, si vous le préférez.\t.AUTRES VALEURS IRTERESSAHTES ! $60.00 $76.40 anglais; jolie $137.00 ¦r Le Mobilier \u201cADVENTURE\u201d Pour Chambre d\u2019Enfant Quelque chose d'original, absolument différent, rappelant les histoires de corsaires et d\u2019aventuriers.Chaque article symbolise une partie quelconque de ces vaisseaux dont les exploits ont toujours été remplis de mystères.Huit meubles, tels qu'illustrés.Bureau, Commode, Coiffeuse, Lit, Chaise, Coffre et deux Miroirs; riche fini émail blanc décoré de rouge et bleu.Voyez-le à l\u2019étalage.Complet\t.PLUS DE CHOIX et Meilleur Service! Achetez de bonne heure et vous aurez sûrement plus de satisfaction à tous égards.Nos stocks sont au grand complet et vous pouvez faire un choix plus judicieux.Nous livrerons les marchandises à la veille des Fêtes, si vous le désirez.d:.: 1 I Styles Différents Couvertures Différentes Chesterfield et deux Fauteuils \"KROEHLER\" recouverts en Repp brun ou rose, et fleuri sur un côté des cousins réversibles.Le prix du Club Chesterfield et deux Fauteuils \"KROEHLER\" recouverts en Repp d\u2019excellente qualité; coussins réversibles et boiserie sculptée.Le prix du Club Chesterfield et deux Fauteuils \u201cKROEHLER\" de style couverture en Repp de soie combiné avec Brocart de soie.Boiserie noyer sculpté.Le prix du Club Prix du Club, $50 à $275 FRONTENAC Tout Emaillé Gris Ferle et Blanc Tel qu'illustré, mais sans réservoir Poêle-Fournaise à double foyer; dessus poli à 6 ronds, réchaud, grand fourneau.Fini tout émaillé gris perle et blanc.Valeur de $89.50 Suggestions Pour Cadeaux En Petits Meubles Série de Spéciaux à Rabais $2.25 TABLE DE BOUT en véritable noyer; dessus découpé et tablette au bas.Spécial (ARDINIERE en rotin fini deux tons, avec ré- AA ¦||\" ceptacle en métal.10 x 32 pouces\t0 TABLE DE CHESTERFIELD en noyer.10 modè- A JP QF les au choix.Valeurs jusqu\u2019à $26.00\tyOabw SECRETAIRE pour dame, style Clavecin, en un riche fini noyer.Très spécial à NID DE TABLES en noyer solide.Coins sculptés et pattes tournées.Spécial WAGONNET A THE en noyer solide; modèle à panneaux et cabaret amovible.Spécial CELLARETTES en noyer solide, avec verres, carafon et compartiment Humidor.Spécial $9.00 $10.75 $12.95 $13.90 , O rsj i ca.PT ULÇAPE 142 \u2022\u2022\u2022 RUE $$T*JOSEPH \u2014 142 Ensemble Pratique Pour Résidences, Magasins.Ateliers, Garages, Etc., Etc.Une superbe combinaison consistant en une Tortue \u201cQuébec\u201d et un brûleur à l'huile de 6V2 pouces.Livrée et installée, complet SECOUREZ LES ENFANTS INFORTUNES VISITEZ' LA MHMMI KERMESSE»» KIWANIS MANEGE MILITAIRE,29N0V.au2 DEC.Chambre à Coucher * ART MODERNE Il n'est pas, que nous sachions, de mobilier plus attrayant et plus nouveau que ce modèle, et le prix en est remarquablement bas comparativement à sa valeur.Il est de construction soignée, en merisier de choix bien appareillé et fini noyer deux tons.Quatre meubles, tels qu'illustrés.Bureau de 40\u2019 ; Coiffeuse de 43\".avec miroirs Vénitiens; Commode et Lit double.Très spécial à\t.Plusieurs Autres Modèles, dont les Prix Varient, *44°° à *315= ^ LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 24 NOVEMBRE 1933 I 1 En Vente Samedi de 9 hrs à 11 hrs A.M.50 MANTEAUX Garnis en Fourrures pour Dames Draps Suède Diagonal et populaires Bouclés.Garnis de belles fourrures.Lynx d'Arabie et de \u2018\u2018Cooney' Styles tout à fait nouveaux, entièrement doublés et entredoublés.Couleurs : bleu, vin, brun, vert ou noir.Tailles 14 à 42 dans le Che Quelque soit le prix annoncé, prédominent toujours à notre lit que le STYLE et la QUALITE 2 Confection pour dames.2 Groupes Exceptionnels de MANT-AUX Garnis de Fourrures 12.50 et 16.50 Modèles Seyants - Lignes gracieuses - Riches Fourrures Nous ne saurions surestimer la valeur de cette offre.Chaque manteau est garni de fourrures les plus en vogue, manipulées d\u2019une manière que l\u2019on ne voit que sur les manteaux à prix beaucoup plus élevés.Ccnette \u2014 Seal \u2014 Castor Français\u2014 Rat Musqué \u2014 Moutons Cris \u2014 Caracul - Skunkelinc.Choix de Draps Suède, Bouclés, Crêpes, etc.doublés en soie de qualité garantie pour durer au moins 2 saisons.Couleurs : Brun, Vert, Bleu, Vin et Marine.Tailles 14 à 44 dans les 2 groupes.Chez Pollack \u2014 3e Plancher k.Vi ¦.¦a m - 3e Plancher ¦ -Cl-Ü!S Profitez de cette Offre Spéciale CtflPEAUX 1.29 Un deuxième chapeau ne vous coûtera pas cher dans ce groupe tout à fait nouveau.Feutres fins ou velours.Jolies Toques ou formes à rebords baissés.Couleurs: noir, brun, bleu, vert, rouille, vin et marine.Entrées de têtes: 21 à 23.Chez Pollack \u2014 3e Plancher.Un Festival de Modes Chapeaux en Métallique, Peluche de Soie Feutre de fourrures et Velours.Jolies petites formes dans un choix très varié de modèles tout à fait semblables à ceux que l'on remarque dans les chapeaux plus dispendieux.Couleurs: Rouge, bleu royal, gris,^fc f\\I\u2014 noir, brun, vin, teintes pâles de^r| rose, vert et blanc\t- Entrées de têtes: 21 à 23.Valeurs et Styles Hors de l'Ordinaire Venez les Voir Demain 2 Groupes de Chics ROBES 3.45 ct 4.45 Une riche et merveilleuse collection d\u2019élégantes toilettes pour maintes occasions de la journée.Crêpe Gypsy \u2014 Crêpe Seville \u2014 Crêpe Tripoli \u2014 Crêpe Barrett \u2014 Crêpe Rugueux Ce sont des modèles parfaits pour Dames et jeunes Filles.Nous venons justement de les recevoir et vous pourrez remarquer tous les nouveaux sujet8 de styles et garnitures de couleurs contrastantes velours et broderies.Manches longues et manches courtes ou bouffantes Nouvelles couleurs Chinoises, Ming, Bouddha, ainsi que Brun, Bleu marine et noir Tailles 14 à 20 \u2014 Croupe $3.45 Tailles 14 à 44 \u2014 Croupe $4.45 Chez Pollack \u2014 3e Plancher En Vente Samedi Robes Tricot Laine ou Jersey Fillettes 8 à 14 ans 1.29 Ce sont des valeurs que vous ne manquerez pas d apprécier en les voyant.Confection de Jersey de laine teintes unies avec garnitures en tweed fantaisie et contraste, tricots fantaisie effets rayés.Styles à manches longues, épaulettes ou tailleur.Jupes avec plis.Teintes, vert, bleu royal, vin et marine.Chez Pollack \u2014 3e Plancher Chez POLLACK - Pour Vos Bottes de Ski et Bottines ci Patins, pour Hommes, Dames, Garçons et Fillettes Bottes de SLi POUR DAMES Fabriquées spécialement pour le ski.Genre, \u201cNorvégien\u201d.En cuir brun tannage à l'huile fortes semelles.Pointures: 3 à 8.3.25 «t 3.69 Bottes de Ski POUR HOMMES Cuir solide, qualité supérieure, entièrement doublées en cuir, langues doublées en mouton, forme Norvégienne.Pointures : 6 à 11 6.00 Un autre lot en bon cuir tanné à l'huile, fabrication solide et confortable.Genre Norvégien.Pointures 6 à 1 1.3.59 4.00 Bottes de Ski Pour GARÇONS Pointures 1 à 5, en cuir brun, tanné à l\u2019huile, fabrication solide et durable, forme Norvégienne.2.75 BOTTINES et PATINS prêts à porter pour Daines Bottine en souple cuir noir, avec ou sans support.Patins à tube chromé ou Aluminium, posés avec rivets.3 à 8 2.99 3.25 4.95 BOTTINES et PATINS prêts à porter pour Fillettes Bottines en cuir noir, avec ou sans support.Patins aluminium, posés avec rivets.11 à 2.2.79 et 2.99 BOTTINES et PATINS prêts à porter pour Hommes BOTTINES en cuir noir ou combiné de couleurs \u2014 fenre professionnel, avec ou sans support.\u2014 PATINS tube chromés ou aluminium, posés avec rivets.\u2014 5H à II, 3.25 3.49 4.95 6.00 BOTTINES et PATINS prêts à porter pour Garçons BOTTINES en cuir solide avec ou sans support.\u2014 PATINS tube en aluminium, posés avec rivets.\u2014 11 à 13 et là 5.2.79 Bottines à Patins pour Dames Bottines en cuir choisi, bonne fabrication, avec ou sans support, chaudement doublées.Pointures: 3 à 8.1.99 2.69 2.95 Bottines à Patins pour Hommes Genre professionnel, en cuir solide noir ou combiné, avec ou sans support.Pointures: 5!4 à 11.1.99 2.99 4.00 Commandes par Poste ou Téléphone expédiées promp.temenft Une Poire de Gants Chics pour Porter avec votre 4 O K Nouveau Paletot Fabrication et ajustage parfait de \u201cAcme\", \u201cCalibert\u201d et autres bonnes marques.\u201cCape\" Chevreuil ou Daim, doublés avec un gant de laine fine, tricot sans coutures, plusieurs avec poignets en fourrures, avec courroie ou boutons à pression.Tan, brun, gris, noir et crème.Valeurs jusqu\u2019à $3.00.En Vente à $1.95.Pointures : 7'/2 à 10.Chez Pollack \u2014 Kez-de-Chaussée.Un Chapeau Seyant Valeurs jusqu'à $2.49 ^ jgj^ Prix d\u2019Anniversaire a Feutre souple et lustré dans tous styles et formes pour hommes et jeunes gens.Aussi feutre de laine mélangé avec rebords ornés de 5 rangées de piqûres.Nouvelles teintes de gris, brun, drab pâles, medium ou foncées.Ainsi que noir.Grandeurs: 6% à 714 Chez Pollack \u2014 2e Plancher Maigre l\u2019espace restreint- dont nous pouvons disposer, nous ne pouvons nous dispenser de vous parler de ces 600 Chemises et Chemisettes POUR GARÇONS Valeurs régulières 69c.yg yg ^ Vente Anniversaire \u201c\"Tv Marques \u201cLittle Prince\u201d, \u201cBiltmore\" et \u201cWar-rendale\u2019\u2019 des valeurs que vous connaissez tous, renommées pour leur bonne fabrication et la qualité des tissus.Broadcloth de teintes unies ou à rayures.Chemisettes: 6 à 16 ans.Chemises: 12 à MVz.Commandes par téléphone acceptées eTMS=*'î*2 MAOI IN IMLAND Les Hommes Chics.Choisissent leurs Paletots chez POLLACK Lisez cette annonce \u2014 Voyez les noms des meilleurs fabricants de tissus du monde entier \u2014 la variété des styles\u2014 les doublures.Voyez-les l\u2019étalage de nos vitrines.LE PALETOT CONFORTABLE ASTER A.\"'Îl/XCELL#' I# \u2019 Une autre offre de Paletots dans laquelle, vous pourrez choisir parmi des centaines, ce qui se fait de mieux en faits de paletots .c\u2019est à peu près tout ce que nous pourrions vous offrir de mieux durant cette vente.Couleurs: Gris medium et Oxford bruns, gris bleus et marine.Grandeurs 34 à 48.M.POLLACK Tissus : Camelysian Tweeds O\u2019Brien Véritable Alpine Tweeds Ecossais Molletons Anglais Whitneys Freize d\u2019Irlande Draps Velours Styles Senator Raglan Balmancan Tubes Ajustes Gros Ulsters Ulsterettes SOLEIL, QUEBEC.VENDREDI NOVEMBRE La Maison du Cadeau Au Petit VERSAILLES Coin Nous accordons un ESCOMPTE de .sur toutes les marchandises PAQUETS SURPRISE! Durant celte vente, un certain nombre de paquets surprise contenant des valeurs de âO sous à ü.OO seront mis en vente au prix de Profitez de celte vente pour foire vos achats de Noël et du Jour de l\u2019An dès maintenant.Moyennant un acompte vous pouvez réserver vos cadeaux pour livraison plus tard.Egayez votre Vivoir jolies plantes de maison à des prix très bas /^orellcs (CERISIERS) a 75c fleuriste Tèl.: 2-6868\t11 rue St-Jean ACHETEZ LES MARCHANDISES ANNONCEES Soye* »0r d'ttre MtUfalt» Le colonel F.-M.Stanton est paHi pour le Labrador.Il est accompagnée : de M.T.Meignhen.\u2014 O \u2014 Madame Léon-T.des Rivières passe quelques jours dans la métroixile.\u2014\to \u2014 Madame A.-M.Tessier est revenue à Québec après un court séjour à New-York et Montréal.\u2014\to \u2014 Madame W.-H.Delaney a reçu à une partie de bridge et à l'heure du thé, hier, à sa résidence, rue des Jardins, en l'honneur de Mademoiselle Jean Price à l\u2019occasion de son prochain départ pour l\u2019Angleterre.\u2014\to \u2014 Mesdemoiselles Cécile et Fernande Rolland recevaient intimement à l\u2019heure du thé, hier, en l'honneur de Mademoiselle Pauline LeMoine et Mademoiselle Louise Paquet, actuellement dans la métropole.\u2014\to \u2014 Madame George Russell donnera une danse, le vingt-huit décembre prochain, au Winter Club, pour sa fille.Mademoiselle Betty Russell, débutante de la saison.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Jeanne Servestre, I pianiste distinguée, qui accompagnait ¦ Lucien Martin à son récent concert, I retourne dans la métropole aujour-| d\u2019hui.M.G.-E.Goulet, de passage à Montréal, ces jours derniers, était enrégis-tré au Windsor.\u2014\to \u2014 Madame Evan Turner recevait à un bridge intime, ces jours derniers à sa résidence, avenue du Parc.M.N.-J.pftiault de passage à Montréal, est descendu au Windsor.\u2014\to \u2014 Madame Harold Mowat accompagnée de sa fillette, Ann, est actuellement à Québec chez sa mère, Lady Langelier \u2014\to \u2014 Mademoiselle Françoise Martineau fait un séjour à Dolbeau chez M.et Madame René Savary.\u2014\to \u2014 M.Louis Lachance, voyageur, de Lévis, est de retour d'un voyage d\u2019affaires fait ces pours derniers dans les Provinces Maritimes.Feu jcan-C.Nolet Nous regrettons d\u2019apprendre la mort de M.Jean-G.Nolet, décédé hier à l'âge de 80 ans, à la suite d\u2019une longue et pénible maladie soufferte avec patience et résignation chrétienne.M.Nolet avait été pendant plus de trente ans employé des Postes, comme commis de malle.Il laisse pour pleurer sa perte, son épouse, née Elodie Langlois ; six fils, M.Gustave Nolet, de Berlin, N.-H.; MM.Albert, Philippe.Adolphe, Paul et Lucien Nolet, et deux filles, Mlles Corinne et Aline Nolet, ainsi qu'une soei-, Mme J.-E.Philibert.Son service aura lieu samedi matin à 9 heures, à l\u2019église St-Roch.A la famille en deuil le \u2018Soleil\u201d réitère l\u2019expression de ses plus sincères condoléances.M.et Madame Martin Laurent sont de passage à Québec.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Geneviève Labarre, d\u2019Ottawa, est actuellement à Québec chez des parents.o M.et Madame René Glngras passent la fin de semaine à Montréal.\u2014\to \u2014 M.Lucien Renaud est actuellement à Québec par affaires.e \u2014\to \u2014 Mademoiselle Rolande Beaulieu, du Lac-au-Saumon, et Mademoiselle Bérangère Bélanger, d\u2019Amqui, passent quelques jours à St-Arsène, chez leur amie, Mademoiselle Aurore Rioux.\u2014\to \u2014 M.et Madame Louis Leblanc sont de passage à Québec pour quelques jours \u2014\to \u2014 M.et Mme Godfroi-Aurèle Roy, de Québec, ainsi que leur fils, passent actuellement leurs vacances à leur chalet, au Pont de Québec.LE EUCHRE DE LUNDI (le 27) AU PATRONAGE La conférence St-Maurice (de la Saint-Vincent de Paul) s\u2019occupe des cas isolés de nécessiteux dans toute la ville.C\u2019est dire qu\u2019elle a besoin de beaucoup de ressources.Un des moyens de s\u2019en procurer est d\u2019organiser, tous les ans, un euchre auquel elle ne convie que les hommes qui tiennent à fumer en jouant aux cartes.Cette année, ce euchre aura lieu lundi, le 27 novembre.Les cartes sont déjà en vente.On peut s\u2019en procurer des membres et au Patronage, côte d\u2019Abraham.Que les ambitieux n\u2019oublient pas que ce euchre est un de ceux auxquels on donne le plus de prix, et des plus beaux.Nous remplirions facilement cette colonne si nous en donnions la liste.Voilà donc un encouragement de plus pour ceux qui désirent faire le bien.On demande aussi aux personnes désireuses de contribuer aux revenus de la conférence, et qui ne peuvent assister à la soirée, d'adresser le prix d\u2019une ou deux cartes \u2014 selon leurs moyens \u2014 au Patronage, au soin du président.Qu\u2019on soit assuré que l\u2019argent sera bien employé.Une Décision de BRUNEAU INC.Nous avons pensé d'en faire bénéficier nos clients immédiatement en leur donnant l'avantage de se procurer les cadeaux exclusifs et originaux à la veille des fêtes de Noël et du Jour de l\u2019An, et ceci à nos prix coûtants.Vous n\u2019avez jamais été trompés lorsque vous avez acheté des marchandises chez Bruneau Incorporée, et nous pouvons vous assurer que vous apprécierez plus que jamais les réductions énormes que nous avons faites sur tout noire stock afin de le liquider au complet avant les fêtes.Visitez Nos Salles durant cette Vente \u2014 Et Voyez par vous-mêmes les Escomptes qui vous seront offerts, Variant de 10 33 Va % sur nos Pr\u2019x Actuels.Nous avons décidé de faire des changements drastiques dans notre genre de commerce et voici les raisons qui nous ont décidés de faire ces changements.Les droits de douanes excessifs.\u2014Les taux élevés sur l'échange des monnaies européennes nous forcent présentement à cesser toutes importations et à remplacer notre stock par des marchandises manufacturées au Canada d'un genre tout-à-fait nouveau,\t* Il nous faut écouler notre stock actuel avant le premier janvier pour faire place aux marchandises qui nous seront livrées à cette date des Manufacturiers Canadiens.\">(4* Sacoches I Dames Mesdames et Mesdemoiselles.\u2014 Vous pourrez vous procurer durant cette vente de liquidation de tout notre stock d\u2019importations européennes, un assortiment de plus de 2500 SACOCHES DES DERNIERS STYLES DE PARIS ET DE LONDRES, sacoches de soirées, d\u2019après-midi ou sacoches en cuir peintes ou unies\u2014à des prix que vous ne pourrez trouver ailleurs car dans bien des cas elles sont vendues à meilleur marché qu\u2019elles nous coûtent.Jeux de Cartes, Articles de fumeurs, Tables de Bridge, Articles en Cuir.Porcelaines, Argenteries, Bijouteries, Cuivreries belges.Etc., Etc.La VENTE Commence LUNDI Matin à 9 Hrs et comme nous n\u2019avons que des quantités restreintes de chaque sorle de marchandise, profitez-en durant que le choix,est au complet.miUNEAU Inc.\u201cLE FOYER DES CADEAUX EXCLUSIFS\u2019\u2019 2&7 rue St-Paul - Tél.: 2-&403 Lampes de toutes sortes Depuis longtemps vous avez songé à acheter une lampe de bridge, lampe de radio ou une lampe de boudoir ou encore une belle lampe pour chambre à coucher.Un choix d\u2019au-dessus de 500 lampes vous \u2022 est offert, voyez les prix ailleurs et profitez de notre vente de liquidation.Notre vente ne se borne pas seulement aux lignes énumérées mais à tout notre assortiment complet d\u2019importations.QUATRE GENERATIONS Suprématie Structurale Le.résultat de 56 ans de spécialisation dans la fabrication des pianos Structuralement parlant, un piano devrait avoir une force de résistance capable de résister à l\u2019usage ordinaire du service familial.Il devrait être construit de matériaux satisfaisant à cette tension naturelle, et à moins qu\u2019une certitude, démontrée par des explications pratiques, ne soit obtenue sur ce point, il est problématique que la tonalité originaire soit maintenue aprè' quelques années d\u2019usage.PianoLindsay Grâce à sa merveilleuse facture, a démontré sa suprématie structurale pendant des générations, de sorte qu\u2019il n\u2019y a aucun élément de hasard à faire le choix d\u2019un de ces splendides instruments.MODELE \u201cS\" *325 Léger versement comptant et $8 PAR MOIS mssj (^SBËggSSSjjBMBSBSgCgXSBaane Ne manquez pas de voir le Lindsay avant d'acheter votre, piano.Vous vous rendrez immédiatement compte de sa valeur extraordinaire.E II DROLET\t- Gérant 201-203 rue SAINT-JEAN QUEBEC MONTREAL, TROIS-RIVIERES, OTTAWA.KINGSTON BINSD-CO.tSïRT Ce soir est votre chance de faire de l\u2019argent, Ne la perdez pas.Rendez-vous en foule à la Salle du Collège des Frères de Notre-Dame de Grâce, coin des rues Arago et Duro-cher.Venez jouer au Bingo et faire tourner la Roue de Fortune.L\u2019orchestre France, des Artisans j Canadiens-Français, sous la direc- ! tion de Mlle D.Lafrance fera les i frais de la musique.Nous vous promettons de la belle musique, la répu-: tation de ces musiciens n\u2019étant plus à faire.; Chaque personne présente ce soir, i recevra un billet, lui donnant droit de participer au tirage du prix d\u2019assistance.Ce soir est la dernière de nos soi-i rées dites \u2019\u2019BINGO-CONCERT\u201d et ; nous vous prions de ne pas laisser j passer cette chance unique de faire de l\u2019argent.Les bénéfices seront versés à la Conférence St-Vincent de Paul.La Société St-Jean-Baptiste de Québec, section Notre-Dame de Grâce, est i l\u2019organisatrice de ces soirées.Ouverture à 7 h.30 p.m.Entrée ! gratuite.Communiqué A Jacqucs-Carticr Il y aura répétition de la chorale ce soir.Tous les membres sont priés de se rendre à cet exercice auquel on étudiera des pièces importantes.Encourageons les nôtres Dans un communiqué qu\u2019elle produit aujourd\u2019hui.l\u2019Association du Canada Inc., section de Québec, demande à tous les citoyens de se faire un devoir d\u2019acheter de préférence, au temps des fêtes, des cadeaux faits au Canada.En agissant ainsi, tous contribueront à accroître le volume d'argent en circulation et assureront de l\u2019emploi à un plus grand nombre d\u2019ouvriers canadiens.Dans tout le pays, des milliers de dollars sont dépensés à l\u2019approche de ; Noël et du Nouvel An pour l\u2019achat de cadeaux.Ainsi donc, en préférant i les articles fabriqués au Canada, \u2014 et ils offrent une variété considérable, | \u2014 nous encouragerons nos industries L\u2019EVENEMENT SOCIAL DE LA SAISON iiMiiîïlru'w MANEGE MILITAIRE \u2014 29 NOV.AU 2 DEG canadiennes et nous aiderons à four- j nir du travail à nos propres ouvriers.: Cela se passe de tout commentaire,} mais il est salutaire de le rappeler, encore plus de ne pas l\u2019oublier.Les statistiques accusent une légère | amélioration dans les affaires en gé- ; nérnl et un retour graduel vers des ; conditions plus normales de l'industrie, du commerce et de l'emploi.Ce ! retour vers des conditions meilleures i dépendra dans une large mesure de I l\u2019encouragement accordé aux produits ! canadiens de toute sorte.A tout évé- : NOS BELLES FAMILLES M FREDERIC BISSON, 71 ans, Mme IRENEE GROLEAU, née Rose-Anna BISSON, 48 ans: M.LEONCE GROLEAU, 24 ans; M.JOSEPH GROLEAU, 2 1-2 ans, tous de Sacré-Coeur de Marie, comté- de Mégantic.Oeuvre des sourds-muets et des aveugles La ville de Québec possède depuis plus de 40 ans un \u201cComité\" qui s'occupe de l\u2019instruction des jeunes sourds-muets et aveugles pauvres du ; diocèse de Quebec.Ce Comité, qui fonctionne sans bruit, recueille chaque année des aumônes pour faire instruire ces pauvres déshérités de la nature.Actuellement, le Comité pourvoit à l\u2019instruction de 96 jeunes enfants, filles et garçons, sourds-muets ou aveugles.Il a déjà fait instruire plusieurs centaines de ces enfants anormaux, dont les parents sont trop pauvres pour pourvoir à une instruction spéciale que réclame leur pénible infirmité.L\u2019instruction de ces pauvres enfants coûte cher et le Comité s'adresse aux personnes charitables qui pour- MES PARENTS NE SAVAIENT PAS POURQUOI' Venez choisir dès maintenant Vos Cartes de Noël Nous avons un choix immense de superbes cartes de souhaits pour Noël et le Jour de l\u2019An.Nos prix sont très Intéressants.VENEZ NOUS VOIR MOORE 9 ST-JEAN, QUEBEC raient lui venir en aide dans cette | oeuvre de toute première importance.| Parmi ses généreux souscripteurs, | le Comité compte Son Eminence le ! Cardinal Villeneuve, archevêque de i Québec, les honorables H.-G.Carroll, ! lieutenant-gouverneur de la province, i L.-A.Taschereau, Premier Ministre, Son Honneur le maire H.-E.Lavi-gueur.Sir Georges Garneau, Mgr La-: flamme, curé de la Basilique et quel-: ques autres citoyens de cette ville, i etc.Le nombre de nos pauvres protégés | s\u2019est augmenté depuis quelques années, puisqu\u2019il n\u2019est pas loin de la i centaine; c\u2019est pourquoi le Comité | fait appel à la charité publique, Les membres du \u201cComité des sourds-muets et des aveugles\u201d, qui appar-i tiennent à la Société St-Vincent-de-! Paul, sont les suivants : Monsieur le Chanoine U.Perron, ; chapelain: Monsieur J.-S.Matte, président: Monsieur L-J.Faquin, secrétaire-archiviste : Monsieur Hormisdas Magnan, trésorier.Membres du Comité : MM.C.-J.Magnan, Président général de la Société St-Vincent-de-Paul.M.Alphonse Pouliot, avocat, C.R., Monsieur le Dr Elzéar-Miville Dechêne.L\u2019AMOUR N\u2019EST PAS AVEUGLE Votre teint peut-il subir cette épreuve ?jjü.PAPA me trouve paresseux et Maman est malheureuse parce que je ne peux pas apprendre mes leçons, mais voyons .je ne me sens pas bien.\" Des milliers d\u2019enfants pourraient dire la même chose.On ne peut pas avoir l\u2019esprit vif dans un corps souffrant.Scott\u2019s Emulsion redonne la santé et l\u2019énergie à l\u2019esprit et au corps.Elle fournit une abondance des Vitamines A et D, qui renforcent la croissance et résistent à la mal-ad ie.Donnez de la Scott s Emulsion à vos enfants.Ils mangeront mieux, dormiront mieux, se sentiront mieux, et travailleront mieux.Agents de venlt: Harold F.Ritchie A Co,, Ltd., 10«t 8 r.McCaul St., Toronto\t2-33P SCOTT\u2019S EMULSION \u2019MMàà M w*» AUX HYPOPHOSPHATES DE CHAUX ET DR SOUDE ¦\t>\u2019 £Q' RICH* EN VITAMINES\t\u2019 Une causerie de M.Fred.Clark Samedi après-midi, à trois heures, dans la salle Riverview du Château Frontenac, le professeur Frederick Clark, de l\u2019Université McGill viendra donner une causerie, sous les auspices du Cercle des Femmes Canadiennes.Le professeur parlera du Catiada et du Sud-Afrique, et comparera les deux pays.M.Clark fut pendant de nombreuses années attaché à lüni-versité de Southampton, Angleterre, i et à l'Université du Cap.M.Clarke sera présenté par Mme Basil Carter, présidente du Cercle.Une sentence Eudore Giguère, accusé d'avoir possédé et gardé des liqueurs alcooliques illégalement a été condamné par le : juge en chef Hugues Fortier, de la Cour des Sessions de la Paix, à payer S200 d'amende et aux frais ou à défaut de paiement des deux à un mois de prison.Les effets saisis chez l'accusé sont déclarés confisqués.A La plus nouvelle Poudre de Beauté, création Pompeian, donne cette assurance insuppas-sable.Vous n\u2019avez jamais eu poudre si douce, aux teintes si naturelles.La façon dont adhère Pompeian vous fera apprécier de nouveau ce que représente pour la beauté une poudre faite des meilleurs ingrédients pris sur les marchés de l\u2019univers et soufflée à travers la soie.Prenez Pompeian maintenant.Faites subir à cette nouvelle poudre les épreuves les plus rudes.Vous verrez bientôt pourquoi, dans le monde entier, des milliers de belles femmes la préfèrent.\u2022 \u2022 \u2022 * Poudre 75c.25c.15c (5 teinte!).Tncarn.it 7Ti (rnupe compact\u20146 teinte*).Bâton de rouge 25c.15c (3 teintes).Crème pour le loir (cold cream pour nettoyer) 75c, 10c.Crème pour le jour (vanishing cream) 75c, 10c.Crème i massage 75c.Représentants: Harold F.Ritchie ÊP Co.Ltd.10*18 rue McCaul, Toronto\t9-\u20141 ' Iticf Holt et Ruqiiel Torres dam ht prnductinn Cntumhia 'The \\l orn.in I Stnte\u2019 \u201d nement, une chose est certaine, c\u2019esr.que nos ouvriers canadiens n'auronu de l\u2019emploi que si Ton achète de préférence les produits manufacturés au Canada.Ce serait donc là l\u2019un des remèdes les plus efficaces à la crise du chômage.Nos citoyens peuvent donc stimuler ce mouvement.A l'approche de Noël et du Nouvel An, achetons les produits canadiens chaque fois qu\u2019ils rivaliseront de prix et de qualité avec; les produits étrangers.Mettons le snobisme de côté et \u201cencourageons les nôtres\u201d.M.ET MME IRENEE GROLEAU, née Rose-Anna Bisson, de Sacré-Coeur de Marie, comté de Mégantic, photographiés avec leurs quatorze enfants : MM.Paul-Emile, Léonce, Ephrem, Gérard, Roland, Armand et Jean-Lcuis : Mlles {Tarïno, Armoza, Imclda, Cécile et Thérèse. LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 24 NOVEMBRE 1933 11 C H R c Quebec.322 mètres\u2014930 kiiocych VENDREDI, 24 5.00\tp.m.\u2014L\u2019heure.5.01\tp.m.\u2014Pot-Pourri Musical 5 15 p.m \u2014Le programme du Fover de Québec, 5.30\tp.m.\u2014Programme Catarrhozone.6.00\tp.m.\u2014L'heure.6.01\tp.m.\u2014Service Electrique Enrg 6.15\tp.m.\u2014Robinson Clothes Shop 6.30\tp.m.\u2014Bulletins de la C P.irradiés par la (C.C.de la R » 6.35 p.m\u2014Horaire des programme iC C.de la R.i 6.37 p.m.\u2014Musique de dîner et soliste (C.C.de la R.) 7.00\tp.m.\u2014Le Magasin Mozart Ltée 7.15\tp.m.\u2014jja Belle Dow.7.45 p.m.\u2014Le Groupe Oberon iC C.de la R.i 8.0'4 p.m.\u2014L orchestre du Château Laurier «C.C.de la R.» 8 30 p.m.\u2014Jimmie Namaro et les les Quatre As iC.C.de la R.* 9.00\tp.m.\u2014Rhapsodie Tzigane (C.C.de la R.) 9.15\tp.m.\u2014M.Jim, comédien (C.C.de la R.i 8\t30 p.m.\u2014Joyaux de la Scène Lvrlque 'C.C de la R.» 10.00\tp.m.\u2014Chs-E.Rouette ei ses bohémiens de l'hôtel Victoria.10.30\tp m.\u2014Bulletins de la c.P.irradiés par la (C.C.de la R.i 10.38 p ra.\u2014Programme de studio iC.C de la R.) 10.45\tp.m.\u2014Cordes Symphoniques iC C de la R.-C B.S.i 11.15\tp.m.\u2014Heart Songs iC.C de la R i 1130 p.m.\u2014 (Sign off) SAMEDI.25 4 00 a.m.\u2014L'Heure.4\t01 a.m.\u2014Programme dédie aux Radiophi les Etrangers.5.00\ta.m.\u2014(Silence \u2022 901 a.m.\u2014Musique.9\t15 a.m.\u2014Programme 9.30\ta.m.\u2014Musique.9.45\ta.m.\u2014Bruneau Inc 10.00\ta.m.- L\u2019Heure Ensoleillée 10.15\ta.m.\u2014L'Association Canadienne-Fran- çaise des Aveugles.10.30\ta.m.\u2014Consolidated Chain Stores.11.00\ta.m.\u2014Musique Variée.11.30\ta.m.\u2014J.-R.Croteau.12.00\tp.m.\u2014Musique.12.13 p.m.-Programme.12.30\tp.m.Musique.12 45 p.m.-\u2014Programme 1.00\tp.m.\u2014John Millen »V Son 1.15\tp.m.- -Programem Oxo.1.30\tp.m.\u2014L.-A.Gaucher.1.45\tp.m.\u2014Lavlgueur & Hutchison.2 00 p.m.\u2014 tSilence\u2022.5.00\tp.m.L'Heure.5.01\tp.m.\u2014Musique 5\t30 p.m.\u2014Pot-Pourri Musical.5.45\tp.m.\u2014Le Programme du Foyer do Québec.6.00\tp.m.\u2014L'Heure.6.01\tp.m.\u2014Le Théâtre Arlequin.6.15\tp.m.\u2014L\u2019Heure du Crépuscule r» 28 p.m.-France Film (Canadien! 6.30\tp.m.\u2014Bulletins de la C.P.irradies i par la C.C.de la Radiol.6.36 p.m.\u2014Musique do Dîner.(C C.de la Radio' 7.00\tp.m.\u2014Musique 7\t15 p.m.\u2014Programc.7.30\tp.m.\u2014L\u2019Heure.7.31\tp.m.- Concert.iC.C.de la Radio- 8\t00 p.m.-Statistiques Agricole.(C.C.de la Radiol.8 15 p.m.\u2014Maurice Meerte et son orchestre de danse.(C.C.de la Radio'.8 30 p.m.\u2014Sous les Ponts de Paris.«C.C.de la Radio-NBC' 9.00\tp.m.\u2014N.Y.Rangers vs Montréal.courtoisie de General Motors Ltd.10.30\tp.m.Bulletins de la C.P.irradiés par la C.C.de la Radio».10.38 p.m.\u2014Billy Bissett et son orchestre de danse.(C.C.de la Radio».11.00\tp.m.\u2014L\u2019Heure.11.01\tp.m.\u2014Plaisanteries du Samedi Soir.(C.C.de la Radio».11.30\tp.m.\u2014Résultats des parties de hockey de la N.H.L.présentation de Melchers Distilleries Ltd.11.35 p.m.\u2014Chs.E.Rouette et ses bohémiens de l'Hôtel Victoria.12.00 a.m.\u2014 (Silence».RECEPTION Ce rer^eignement n'est que sur les d\u2019en dehors de la ville.BONN» HIER SOIR F ournie par C.KobitarUe.Ql'ECEC Erir La ligue des Radiophiles Ce soir, à 7 heures, au posie C.K C V.Monsieur le professeur Joseph Dumais, Directeur du Conservatoire ! de Québec, continuera la très intéressante causerie intitulée : \"Corn- \u2019 ment naquit la langue française\u201d qu\u2019ii a commencée la semaine dernière.Tous les radiophiles amis de notre belle langue maternelle, sont priés d\u2019être aux écoutes.Seul, le Dentifrice SQUIBB procure cette quintuple protection Quand vous vous brossez les dents deux fois par jour avec la Crème Dentifrice Squibb, vous faites plus qu un geste élémentaire de propreté .Vous y trouvez une sauvegarde définitive \u2014 la quintuple protection que, seul, le dentifrice Squibb peut vous procurer.U Crème Squibb nettoie complètement e: am danger.Elle polit admirablement et sans danger.Elle prévient tout saignement des gencives de la façon la plus rationnelle en les maintenant saines.Elle enraye la formation des acides et des bacilles qui causent la carie.Elle est véritablement économique, parce qu\u2019elle tection.Alfred Bélanger, on remarquait: qui causent procure un cane, maximum de pro- 9.30 p.m.\u2014Jovette Bernier, diseuse.10.00\tp.m.\u2014Marathon.10.15\ta.m.\u2014Ann Leaf, organiste tC.B.S 10.30\tp.m.\u2014Orchestre Maurice Meerte 11.00\tp m Programme Mus-FCee-Kee.11.30\tp.m.\u2014Musique de danse de Chas Dorn- berger.12.00\ta.m.\u2014Marathon 12.15\ta.m.\u2014Orchestre Voici donc une méthode de protection scientifique, futile à pratiquer chez soi.La Crème Squibb a un goût agréable et rafraîchissant, et sa quintuple efficacité conservera vos dents belles et saines.r>.î«r toutes les bonnes pharmacies\u201425c et 40c le tube.SD-ISF Crème DentifriceSQUIBB Iras, Joseph Caron, I Dans l\u2019assis tance ! MM.Albert Yerreault.e Alfred ! Fortin, de St-Roeh-des-Aulnaies; Kl-, mir Ouellet.Québec; Alfred Riais.! St-Aubert : Alphonse Kmond, Tour-ville; Emile Déchênes, N.P.Ferdi-! ! nand Caron, Dr K.l.izotte, Honoré Fournier, Joachim Oamaehe, Paul ] Yerreault.Alphonse Fortin, pronrié-i tair de 1 hôtel t listel ; laiuréat Fournier.Alphonse Abel, Saluste Déohê-j nés, Marcel Fortin, Fernand Choui-uard, Octave Caron, Ernest Fortin, Adélard Fournier.Théophile Dînai, Adélard Caron, Xavier Caron, lanits | Morneau.Gérard laumeux, Philéas \u2019Lamarre.David Toussaint.Alfred i Dubé, Albert 1-aureticlesu.Ernest | Bélanger, eu un mot, tous les principaux citoyens de la paroisse c t du village de la station.L\u2019inhumation eut lieu dans le cimetière paroissial, dans le terrain de la famille.La famille Duval remercie bien ¦ sincèrement tous les parents et amis | qui lui ont témoigné des marques d,.-yranathie, fi l\u2019occasion de la mor( de M.Hospice Duval, seul par of fraudes de messes, liouquets spiritucl-I sympathies, visite ou assistance ans ! funérailles.A tous un wrdial mereix CHANCE TELESPHORE SIMARD ST-ROCH MESDAMES PROFITEZ DE CETTE QUE VOUS OFFRE SI M A R POUR L\u2019ACHAT DE VOTRE MANTEAU D A Sherbrooke A Charny C K C V Québec iV) mètres \u2014 i;ilu kilocycles CE SOIR 6.30\tp.m - Musique du souper.6.45 p.m.\u2014Mélodies.7.00\tp.m.\u2014La Ligue des radiophiles et le professeur Joseph Dumais.7.30\tp.m.-L\u2019Heure.SAM.)! 12.00 p.m \u2014St-Cyr & Frère 12.15 p.m.- Variétés populaires.12.30 p.m.\u2014Folklore et Comédie 12.45 p.m.France Film.1.00\tp.m.\u2014Rex Battle, relais de Toronto.1.30\tp.m.\u2014Magasinage 2 00 p.m.- L\u2019Heure.6.30\tp.m.Revue.7.00\tp.m.Pour les patineurs.POSTES AMERICAINS VENDREDI, 21 WEAK, N.-York, 454-660 k.\u2014 6.00 p.m.Ensemble.6 30\u2014Piano.7 00 Chants.7.30 -Orchestre.8 00\u2014Concert Cities Service.Jessica Dragonette, soprano, et les Cavaliers.9.15 Orchestre 9.30\u2014Orchestre\tet Chant.10.00\u2014Drame.10.30- Causerie.11.00 Orchestre de l'Hôtel St-Regis.12.00 ime el Gérard 011 i r, O.Marti-j ne;,u.Ray mend Béknd, Hardy O'Meara, Psul-Fmil» Carrier, Roger-e Yvole\u2019Reinneitz.L'on s'amusa avec beaucoup d'entrain jusqu\u2019à une heure avancée et j l\u2019on se sépara .emportant un heu-! reux souvenir, se promettant de revenir dans vingt-cinq ans.Nous n mirait ns cm ¦ diplôme nt Mme Jos._ Fiji n et Mlle Marie-Rose Guérin d\u2019avoir organisé ce tte jolie J fête.Charny aura une chambre de Commerce Pendant que les municipalités de nos grandes villes luttent difficilement pour leurs finances et le sou- ! tien de Purs chômeurs, quelques-unes de nos petites municipalités ont1 sagement mis ordre ducs leurs affaires et ont fait un pas même vers la prospérité.Quelques unes d\u2019entre; elles ont vu la petite industrie sTm- j planter chez elle, et par un regain d\u2019activité nouveau nous font un peu\u2019! oublier la crise que nous traversons.; réel; Réal Drivai, de St-Jean-Port-Joli: une sœur, Mme Vve D.Cas-J tongimy.de Québec: une belle-sœur, j Mme Vve Dr Arthur Duval, de Montréal; des petits-enfants: Ruth, Yolande, Renée, Benoît Duval.Son service et sa sépulture eurent lieu au milieu d\u2019une nombreuse as- Le premier ministre du Canada, le , T.H.R -B.Bennett.C P , sera le ; héros d\u2019une fête organisée par les1 conservateurs de Sherbrooke, le 2 dé- i j cembre prochain.Les conservateurs : \u2019 de la région se réuniront pour ren- | i contrer leur chef qui sera accompagné | I de M.J.-T.Hackett, député de Stan- ¦ stead.\ti sistance de parents et d\u2019amis.La le-1 vée du corps fut faite, à la demeure ! du défunt, par M.l\u2019abbé L.Plante, :\t, vicaire.Le service fut enanté par M.PrcmiCrC COtlfcrCPICC le chanoine J.Télesphore Laelianee.Y.F., curé de la paroisse.Les deux chorales étaient sous la direction de M.l\u2019abbé Plante et Mme Dupil accompagnait à l\u2019orgue.M.l'abbé Plante chanta \u201cO Falutaris\u201d.Portait la croix, M.Saluste Caron.Portaient la dépouille mortelle: La Société des Arts, Sciences et Lettres, aura sa première réunion samedi et la causerie sera donnée par ! M.Henry Racicot .directeur de la i chorale Plamondon.de Montréal.M.Racicot parlera de Rodolphe Plamondon.notre grand artiste canadien.MM.1.-Thomas Lavallée, Octav e ! La réunion aura lieu au Palais Mont-Dubé.Gaspard Dumas, Alexis Poij 1 calm et l\u2019entrée est gratuite.; ¦m TELESPHORE SIMARD MESSIEURS ATTENTION \u2022 LE PALETOT IDEAL DE BON GOUT DISTINGUE DE HAUT TON VALEUR or* ry-k REGULIERE Z5.UU SAMEDI SUR LES SAMEDI MANTEAUX 25° ESCOMPTE DE tous TISSUS Silvertcne, Herringbone, Oxford, Woolnap, Sans exception, tous les MANTEAUX passent par le même prix; coupe, de haute nouveauté, garnis des plus jolies fourrures.C est une véritable chance pour vous, mesdames, d économiser sur le quart de la valeur en bon argent Venez SAMEDI faire votre choix SIMARD \u2014 2e étage COUVRE-CHAUSSURES 'hotm/tei QUALITE Sonow .C'est Surtout dans les belles municipalités de la, Beauce et des Cantons de l\u2019Est, que ce mouvement de l\u2019industrie chez noua, s\u2019est le plus accentué.I>a petite rillu de Chrrnv, sur la- rive sud de Québec, peut se ! placqr au nombre de ces municipa-! îités heureuses et prospères, j En effet nous : ppn rions qu\u2019Ottr-wa vient de gratifier notre v ill I d\u2019une charte pour sa Che.nibre di j ( 'em merer.: Cette jeune Chambre de Oommer-s\u2019oeeupera d'amener chez elle da- t industrie, de faire centre de chemin de fer avantageux qu\u2019est Charny, j pour le développement de toute in-j dustrie domestique.Un groupe d'hommes d'affaires entreprenants et actifs de la région ! lévTienne et de f liarny .armeront j IVffeetif de la nouvelle Chambre de I ( 'ommcrce.; STYLES Tube ou avec ceinture.C est le meilleur paletot, rien n'y manque pour en faire votre idéal.Sa coupe, ses styles, sa qualité, ses fournitures n'ont d'égal qu'un paletot beaucoup plus cher.De 34 à 44 SIMARD\u20141er * SAMEDI 50 PALETOTS En bon \u201cCoatting\" anglais Style Ulster (grand collet) de couleurs.De 34 à 44 Régulier : $15.00 à $25.00 SEMARD \u2014 1er étage CHAUSSURES A PATINS Y COMPRIS LES PATINS Chaussures de qualité, bien doublées, avec très bons patins, 3.50 et 4.00 Avec le patin professionnel Chaussures de Ski, à prix populaires SIMARD \u2014 Sous-sol C&UlkÂiLS POUR LES \"SPORTS Pour Hommes laine 1.85 Le son clair et Hrillént original 6e votre radio est, pçtit à petit, rem-placé par une réception bruyante et fausse A mesure que les lampes s\u2019usent, mais il peut être instantanément restauré avec de EN VENTE VOTRE MARCHAND teitëSfe RADIOTRONS Assortiment complet chez ST-CYR & FRERES\" Feu M.Hospice Duval Ht-Joan-Pnrt-Joli.(D.X.C.).En j octobre dernier, avniptit lien dans l'é- ! glise paroissiale, les imposantes funérailles de M.Hospice Duval, an-I eien ehef do gare do la localité susnommée.Le défunt était âgé de 7.\" ans.Son épouse, née Sophie Me.\\aughton, l\u2019a précédé dans la tombe il y a quelques années.feu M.Hospice Duval laisse dans le deuil, de son premier ma- [ ri'-'ge avec Aglaée Desrosiers, trois filles: Mme Vve W.Chiooine (Léo-j norni, de Montréal; Louise Duval, de Québec; Mme \\\\e M.l/nenthall! 'Hose), de Los Angeles, Californie, ht de son don xi'me mariage, avec' Sophie MeXaughton.cinq tils et ' une fille: Oswald Duval, télégraphiste de Monk; Anita Duval, rie St-Jean-l\u2019ort-Joli; Emery Duval, d.MontiVal; I/o Duval, de Rochester.Minesota; Henri Duval, de Monl- pour hommes, collet roulé pour patin, glissade.Couleurs drab.rouge, maron, rouge clair, blanc, tricot et pesant.Très spécial Chez SIMARD \u2014 Rez-de-chaussée Diagonal, Bouclé.En jersey de 1 boucle Le meme 2 boucles 2.25 GANTS Kid \"Cape ou importé.Styles nouveaux.Brun, noir et blanc, bleu, gris foncé, etc Très Spécial pesant.Choix SACO CHES fermoir de qualité SIMARD TOUS Pour Dames En jersey de nouveauté de Spécial laine, talons.dernière Le même- avec fourrure et tirette 2.50 3.50 Chez SIMARD \u2014 Sous-Sol En cuir solide, formats nouveaux.Toutes es couleurs, Au rayon des LINGERIES Pour Dames BLOOMERS Bouffants en tricolette de soie, toutes les couleurs Petits, moyens ou grands SLIPS En tricolette de soie.Encolure ronde Toutes les couleurs PYJAMAS En tricot de soie, couleurs unies ou à deux couleurs contrastantes.dj Prix\tX .11U ROBES DE NUIT En tricolette, garnies de dentelle.Choix de couleurs 29c 79c 89c le ski, bleu, Gros Rez-de-Chaussée SLIPS En tricot de soie, genre princesse, avec appliqués de dentelle.\tA Prix\tX .UU SIMARD \u2014 2c étage VALEURS EXTRAORDINAIRES BAS POUR DAMES En cachemire pure laine, entièrement façonnés avec haut élas Couleurs Special couleur fumée.89c SIMARD\u2014R ez-de-chaussé TELESPHORE Simard 183 ST-JOSEPH TEL: 8151 ST-ROCH 12 LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 24 NOVEMBRE 1933 REPRISE PASSABLE DU DOLLAR AMERICAIN SUR LE MARCHE DES CHANGES.- LES UTILITES MONTENT A W.ST.DEMANDE LIMITEE POUR LES TITRES SUR NOTRE LISTE Montréal, 24.7p.C.) \u2014 Les valeurs se sont généralement inclinées vers la baisse à la Bourse de Montréal au cours de la matinée.Les gains n'étalent qu'en très petit nombre ce midi et le total des virements n'atteignait que 4,300 actions.Les actions de Canadian Industrial Alcohol, celles de Smelters et celles de Nickel n'ont été qu'en faible demande.Nickel réussit à monter de .10 pour se négocier à $21.60, mais Smelters recula de 3 points et demi à 131.Canadian Industrial Alcohol \"A\u201d se raffermit de 1-8 à 13 7-8 et le \"B\u2019\u2019 resta à son niveau d\u2019hier soir.Montreal Power enregistra une avance de 1-4 et Shawinigan une de 3-8, la première à 33 et l\u2019autre à 16 7-8.Bell Telephone descendit d'un point à 109, tandis que B.C.Power et Canada Northern Power s\u2019élevaient chacun de 1-2 à 22 et 17 1-8 respectivement.C, P.R et Brazilian perdirent chacun 1-4 de point et des pertes moins importantes furent subies par plusieurs autres titres.Canada Cement, Massey-Harris, McColl-Pron-tenac et National Steel Car restèrent tous stationnaires.Sur le Curb les cours ont fluctué irrégulièrement et ce midi, le nombre des pertes était légèrement supérieur à celui des gains.Hiram Walker accusait 1 point et demi de recul à 34 1-2.International Pete et Imperial OH avaient cédé 1-4 è, 22 et 14 3-4 respectivement, tandis que City Oas était en mieux de 1-2 point à 10.Imperial Tobacco, Dominion Engineering et Melchers \"B\u201d n'accusaient pas de changement.Dans le compartiment des mines McIntyre était en mieux de .05 à $39.15, Noranda avait cédé .25 à $33.75 et Teck Hughes accusait une perte de .10 à $5.50.Siscoe et Macassa étaient stables, BOURSE DE MONTREAL (Cours d\u2019ouverture et a 12 h.30 p.m.fournis par L.-G.Beaubien & Ole.) Ventes Valeurs\tOuv.\tMax.\tMin.\tMidi 107 Bell Tel.\t109\t\t\t 381 Brazilian\t11 *4\t11%\t11%\t11% 425 B.C.Pow.\"A\"\t22 V4\t22%\t22\t22 100 Can.Cernent\t5%\t6\t5%\t9 25 Can.Nor.Pow.\t17%\t\t\t 20 Cdn Car p.\t11\t\t\t 25 Cdn Cot.p.\t80\t\t\t 445 Cdn In Al\t13%\t14%\t13%\t14 340 Cdn In Al B'\t12%\t13\t12%\t12% 190 C.P.R.\t12%\t12%\t12 Va\t12% 55 C.Smelters .\t131\t\t\t 41 D.Bridge\t25%\t\t\t 5 Dryden\t4 %\t\t\t 260 Int.Nickel\t21.60\t21.75\t21.60\t21.60 1 Lake Woods p.\t55\t\t\t 70 McC.-Front\t11%\t\t\t 185 Mtl Power\t33%\t33%\t33%\t33% 2440 Nat.Breweries\t23%\t23%\t23 Va\t23% 270 Nat.SU Car 1 Ogilvie 10 Pow.Corp.150 S.-Law.Corp.25 S -L.C.\u2018A p.12 187 9 2 512 25 S.L.Flour p.\t96 285 Shawinigan.\t16% 20 VUu Biscuit\t2% Obligations :\t 6850 Pow.(débsl\t44% Mines :\t 300 Hollinger\t10.60 Banques :\t 11 Royale\t130 43 Commerce\t132 5 Dominion\t132 Total des ventes à\tmidi : 16>8 16s* 1698 4.300 actions.NOUVELLES BREVES Le Département du Commerce des Etats-Unis annonce que, pour la première fois depuis cinq ans, les ventes au détail d'autos du mois d\u2019octobre ont dépassé celles du mois correspondant de l\u2019année précédente.Il y a eu un gain de 103% cette année compa-rativement à octobre 1932.Le taux d'escompte de la Federal Reserve Bank de New-York est resté à 2%.Au cours de la semaine qui a fini le 23 novembre, les prêts aux non courtiers ont augmenté de $5.000,000.Gillette Safety Razor Co.a déclaré son dividende trimestriel régulier sur ses actions ordinaires.Le département de la peinture de DuPont a haussé d'environ 5% les prix de la peinture.PRETS AUX COURTIERS' Washington.24.'P.A.) \u2014 Les prêts consentis aux courtiers par les banques faisant partie de la Federal Reserve de New-York, s'élevaient, au 22 novembre 1933, à la somme de $698.-000,000, ce qui représente une diminution de $9.000,000 par rapport à la semaine précédente.Ces prêts s\u2019élevaient à $350,000.000 le 24 novembre 1932 OPINION SUR LE MARCHE \u201cOn a appris hier la démission d'un antre membre du \u2018brain trust\u201d.M.Warburg, l'un des aviseurs financiers du président, s'est retiré en protestant contre les mesures monétaires de Roosevelt, lesquelles, dit-il, ne peuvent que mener le pays au désastre.En ceci, il s\u2019accorde avec M Sprague, un autre membre du \u201cbrain trust\u201d qui s\u2019est retiré récemment.Espérons que de nouvelles démissions de ce genre auront lieu, car elles devraient avoir pour effet de prévenir un cataclysme comme relui qui s'arn-nonce si les tactiques actuellement employées continuent à prévaloir.M.W\u2019oodin, Sprague et Warburg n\u2019ont pas besoin de nous dire que l\u2019inflation est une plaie.Le monde en a déjà eu assez pour savoir ce qui en est.I>es procédés artificiels n\u2019ont jamais réussi à corriger les forces naturelles et je doute fort que le soi-disant cartel des cerveaux fasse mieux que d'autres.Avec le système électoral actuel, les politiciens ne sont pas qualifiés et manquent d'expérience dans les questions monétaires et, le plus tôt ils se rendront compte de cela, le mieux ce sera, les avertissements qu\u2019en 1720 John Law donnait au Duc d'Orléans, alors Régent de France, résonnent encore à nos oreilles : \u2018Le pays qui émet plus de papier-monnaie que ne le justifient ses réserves d\u2019or, se rend coupable d\u2019un acte que la mort seule saurait punir\u201d.Ces paroles sont aussi logiques aujourd\u2019hui qu\u2019elles l\u2019étaient en 1720.Ce qui arriva en 1720, à cause de l'Inflation qu'on promulgua en dépit des avertissements de Law, fut l\u2019effondrement complet de la structure financière de la France.Mais pourquoi remonter à 1720 ?Avons-nous déjà oublié ce qui s\u2019est passé en Russie, en Pologne, en Allemagne et ailleurs en ces dernières années ?En tant que le marché mobilier est concerné, je n'attacherais pas trop d'importance à certains facteurs comme l\u2019inflation nour motiver des achats de titres.Je n attacherais non plus aucune importance à la hausse des denrées, mais, plutôt, je chercherais des Indices sur le marché mobilier lui-même, et le meilleur indice qu\u2019on puisse trouver est un accroissement des recettes ou la perspective de voir augmenter le rhiffre des reeettees par action.\u201d \u2014H.-F.de Lottinville, de la firme IL-F de Lottinville & Cle.LE BLE A FAIT UN BON GAIN POUR COMMENCER Chicago, 24.(P.A.)\u2014Une tendance plus ferme s'est dessinée sur le marché local des grains ce matin.L'absence de toute pression de la part des vendeurs a été le point saillant de la séance.Ayant ouvert avec des gains de 0 à 3-4c, le blé s\u2019éleva subséquemment sur toute la ligne.Le maïs ouvrit avec des progrès de 1-2 à le pour accuser ensuite de nouveaux gains.VIREMENTS BANCAIRES Au cours de la semaine qui a fini Jeudi, il y a encore eu d'importants gains à presque toutes les chambres de compensations du Canada relativement à la semaine correspondante de l'an dernier.Le tableau comparatif suivant en fait foi.1933 4 2,123.445 1.480.039 736,912 474.146 3,477,841 98,431.254 485.389 501,743 104.538.777 3.512,994 LES UTILITES ONT EU DE LA VOGUE A N.-Y0RK CE MATIN New-York.24 'P A.) \u2014 Les achats qui ont eu lieu dans le compartiment des utilités au début de la séance d\u2019aujourd'hui ont donné à la liste un aspect assez ferme et permis à ce groupe d\u2019enregistrer sa meilleure avance de ces derniers temps.Les ferroviaires et les actions du compartiment des liqueurs ont aussi exécuté de bons progrès, mais le groupe des métaux n'a guère bougé.Après 11 heures, le marché redevint terne, cependant, mais la teneur des cours resta ferme en sourdine.Des gains allant d\u2019une fraction à environ 2 points furent enregistrés par Public Service of New Jersey, Consolidated Gas, Am.Waterworks.Union Pacific, Pennsylvania, American Commercial Alcohol.American Can, Santa Fé, National Distillers et Case.U.S.Steel, Am Telephone et DuPont restèrent à peu près station-| nalres, mais Cerro de Pasco et U.S.Smelting perdirent un peu de terrain.CommcnTaircS SUR WallStreet BOURSE DE NEW-YORK (Cours d\u2019ouverture et à 12 h.30 p.m.fournis par L.-G.Beaubien & Cie) Ouv.Max.Min.J 2.30 Adams Express.Allied Chem\t\t140%\t140%\t140\t140 Allis\tChalmers\t18%\t19%\t18%\t19% A.M.Byers\t\t25%\t25%\t25%\t25% Am.\tCan\t97\t\u2022 99\t97\t99 \u2022Am.\tCar & F.\t23%\t23%\t23%\t23% Am\t& For.Pow\t9%\t10%\t0%\t10 Am.\tLoco\t.27%\t27%\t27%\t27% Am.\tRadiator .\t13%\t13%\t13%\t13% Am.\tSmelting\t44%\t44%\t43%\t44 Le \u201cWall Street Mirror\u201d dit : Techniquement parlant, le marché a retraité aussi loin qu\u2019il devait aller.11 devrait donc recevoir du support au cours de la séance d\u2019aujourd'hui et s\u2019apprêter ainsi à exécuter une nouvelle avance.Règle générale, les gens de Wall Street se montrent encore optimistes et ils s\u2019attendent à ce qu\u2019une hausse de belle proportion se produise prochainement.Il est question que des çens qui s\u2019étaient pendant longtemps tenus à l\u2019écart du marché y sont revenus cette semaine pour acheter.En certains titres les achats sont nombreux.On devra suivre de près la façon d\u2019agir des ferroviaires qui devraient donner le signal de la hausse.Le compartiment des industrielles est bien orienté et il ne reste plus qu\u2019à faire confirmer leur tendance par les actions de chemins de fer.Il y a eu des ventes dans le compartiment des métaux et ceci est de nature à retarder un peu ces titres, en attendant que le marché puisse absorber un certain nombre de ventes.Dans les milieux de spéculation on jette présentement les yeux sur les titres de compagnies qui ont des produits finis et des denrées en inventaire.MOYENNES .(Copyright 1933, Standard Statistics Co.) Am.Tel.A Tel Am.Tob B\" Am.Waterworks Anaconda Cop Atchison R'y.Atl.Peflning Auburn Auto Baldwin Loco .Balt & Ohio Bethlehem Steel Briggs Mfg Brooklyn M.Tr Canada Dry Can Pac llSVa 120 Vi 118\u2018/i 120 75\t75\t75\t75 18% 15% 49% 31 Va 45% 11% 24% 34% 16% 15% 48 44 11% 23% 33% 9% 29 26 12% 18% 18 14%\t14% 48\t49 Va 30%\t30% 44\t45% 11% 23% 3 3 «/a 29 26 123 11% 24% 33% 9% 29 26 24nov.Aujourd\u2019hui Hier 8em.passée Mois passé 1032 1930\t.1927 Max.119331 Min.(1933) Max.(1932' Min.(1932» Max.»1931» Min.ur h réveillon; la-a liâmes ont fourni audelà de 30 giUw.ux pour le rév Ion.La ehora e de Kénoganu répète à tous un chaleur eux remerciement SI M.' \\&- &/À St-Clcmcnt avait eu en sa possession certains j magazines renfermant des images obscènes mais la possession ne constitue pas une offense criminelle et il n\u2019est pas prouvé qu'il ait voulu faire circuler cette littérature.Il a donc été acquitté sur ce chef d'accusation et pour ce qui est de savoir s'il s\u2019est rendu coupable de conspiration séditieuse, le juge Fitzpatrick aura à en déci- Pihdes Dodd pour le Rein tco «t in-\t.\t.der aujourd'hui même car son enquê- Les uns et les autres sont respectueux i\t,\t___.\t,\t^ des lois établies et des institutions qui : què ]a couronne a faite pour le^au- nous régissent.Or voici que dans des pamphlets distribués par les accusés, on ridiculise la religion, on accuse tous les prêtres, tous les gouvernants quels qu\u2019ils soient d\u2019être les suppôts de Satan, on prêche un royaume dont personne n\u2019a jamais entendu parler très accusés servira dans son cas.Dans cette importante cause, Mtre j Laetare Roy, C.R., occupait pour la Couronne tandis que Mtres Louis Le-may et Jean Chalault représentaient les accusés.américain, qui veut s'amuser un peu, qu'il ne dépensera pas 600,000 francs par mois avec sa femme et ses gosses, et Mme Brochet.une voisine qui aime les nouveautés Le voilà parti a travers la grande vie Les Oalupins s en payent I Ce qui leur arrive est ébouriffant, d'autant plus que le milliardaire, qui suit ses victimes, leur comp'icme la vie et de son mieux.Mais la fille CT^n fera la conquête de l'Américain et JU;: l ainsi fin.heureusement, aux tribulations de son brave père, qui commence à en avoir sérieusement assea.Le grand Bisect est supporté par un groupe de forts artistes parmi lesquels on remarque Oermaine Michel, Marthe Mussl-ne et Guingend.- Communiqué.ACHETEZ LES MARCHANDISES ANNONCEES C'eut le aeul moyen nage.CE QUI SE BOIT ENTRE HOMMES MOLSONS EXPORT A n'importe quelle heure du jour .n\u2019importe où « .la MOLSON'S EXPORT vous fera du bien .vous stimulera .vous fera éprouver une sensation agréable de bien-être.BIERE QUE- VOTRE ARRIERE-GRAND-PERE BUVAIT Obsèques de Mme N.Carneau Les restes mortels de madame Napoléon Garneau, décédée à l\u2019âge de 67 ans, ont été inhumés mercredi dernier, après un service funèbre en l\u2019église de Ste-Croix de Lotbinière.M.le curé Ulric Couture a présidé la levée du corps et le service a été chanté par Mgr Benoit-P.Gamean, P.A., V.G., beau-frère de madame Gameau.Dîirant la cérémonie funèbre, deux messes basses ont été dites aux autels latéraux par MM.les abbés Maurice Laliberté et Chrysologue Desrochers, du Séminaire de Québec.Assistaient au choeur, M.le curé Ulric Couture et M.l'abbé G.Gin-gras, vicaire à Lotbinière.Conduisaient le deuil : lépoux de la défunte, M.Napoléon Gameau ; ses fils, MM.Aurélien, Roland, Fernando et Conrad Garneau, tous de Montréal ; son beau-frère.Mgr B.-P.Gameau, P.A., V.G.; ses gendres, MM.Welllc Thurber, de Ste-Croix, Donat Lafleur.de Montréal, et Georges Croteau, de Ste-Croix.Nous offrons nos vives sympathies' a la famille de la regrettée défunte.En liberté provisoire L un des présumés contrebandiers parmi ceux qui ont comparu en Cour des Sessions de la Paix, hier matin, en rapport avec la poursuite intentée par le Ministère des Douanes et la Commission des Liqueurs contre 15 prévenus accusés d\u2019avoir > fraudé le fisc d'une somme approximative d'un million et demi depuis le 1er janvier 1930, a été libéré provisoirement hier après-midi, après qu'il eut fourni le cautionnement exigé par la Couronne, à savoir $25,000.Il s\u2019agit de Jean (Pit) Santerre pour lequel consentirent à cautionner trois cultivateurs de St-Jean Port-Joli, paroisse où demeure l'accusé.Ces trois cultivateurs.MM.Erasme Chouinard, Alphonse Chouinard et Phydime Chouinard consentir à garantir à la Cour que le prévenu se présenterait devant elle au jour fixé et engagèrent en garantie des terres et des propriétés qu'ils possèdent dans le village de St-Jean Port-Joli.Les titres de ces propriétés seront remis entre les mains de la Couronne et constitueront le cautionnement de Santerre en outre d\u2019un cautionnement qu'il fournit.sur des propriétés lui appartenant en propre.A quatre heures hier après-midi les formalités étaient remplies et Santerre était remis en liberté.Balmoral, N.-B.Après avoir étudié aux petites écoles, U fut élève du Petit Séminaire de Québec ci ensuite se rendit à l'Université Saint-Joseph de Memramcook où il obtint son diplôme de Bachelier ès-Art avec grande distinction en 1929.Le nouvel avocat commença ses études de droit avec feu M.l'avocat J.-Thaddée Hébert, de Campbellton.et.à sa mort., entra dans le bureau de monsieur l'avocat H.-F.-G.Bridges et ensuite dans celui de monsieur Benoît Mirhaud.Il passa avec succès ses examens de droit à Frédértcton récemment el maintenant a l'intention de s'établir à Dalhousie où il est avantageusement connu ayant travaillé là pendant la construction du moulin de pulpe en 1929 et 1930.Monsieur Bernard est le secrétaire régional de l'Association Catholique de la Jeunesse Canadienne dans le dioeèse de Chatham et fait aussi partie du Conseil de Campbellton des Chevaliers de Colomb.Il est aussi le neveu de Mme Julcs-E, Girouard.de Québec.Mariage lie t octobre, fut béni le mariero de Mlle Bernadette Ihibé nvee M Salomon Dii n, de Sl-l'aul Baptêmes M.ol Mme Edouard Bel/,il Alhertine ('lianthtrlaml anroncetit la naissance d'une fille, baptisée sons les prénoms de Marie-Noella-tihis-laine.Mme Eugène Tremblay), un» Belzil tille.Ma M.el (Marguerite baptisée sous les prénoms d i ie-Uaehelle Divers M ei Mmt Kosn l.éiosqufi (leur voyage de noces à Montréal 1 Ils résilieront aux Trois-l\u2019istol I M.Kosnrio 'April, de St-Kloi 1 parents.Mme Henri ! d'une promenade Jonquicrc Euchre-Bridge Ouatre-Sept Vendredi soir, le 13 octobre, avait lieu dans l\u2019ancicrbe église de Kéno-gami, un euchre-Bridge-Quatre-Sept, au profil de la chorale de Kénoganii.Cette partie de cartes connut un véritable succès, car près de quatre cents personnes remplissaient toutes les tables et les parties se jouèrent avec entrain.Ce euchre était sous la direction de M.l\u2019abbé Michel Us-voie, vicaire à Kénoganii et président de la chorale, de M.Donat Demers.X.P.vice-président et maître do chapelle; de M.VV.-.l.Th»ir-rinult.directeur.Organisateur: M.Pierre St-Onge, représentant de Fashion Craft à Kénogami.Le prix de présence, un quart de pommes, duu de J.-IL Renaud, de Chicoutimi, fui gagné par Mme Jean Ouellette, de Kénogami.Un autre quart de pommes, don dos employés de bureau et des Constables de la ville de Kénogami.fut raflé et gagné par M.le Dr K.Marchand.Un habit pour homme, d\u2019une valeur de $24.50.don de Fashion Craft, conjointement avec M.Pierre St-Onge, fut aussi vendu à l\u2019encan et adjugé FEMMES NERVEUSES Preneat le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham ¦¦J\" sots si nrrrffus*.mi\u2019ll mr nornhl» QIIM j» pourrais Toltir\" .\u201cMps nrrft sont tro-Hiis\" ., \u201cJr rouit rai» être mortr\" .qun | s-sard A.Frères, Chicoutimi, gagné par Mme L.-IT.Lévesque; Cruche do fantaisie, don de Gagnon A Frère, de Chicoutimi, gagnée par Mlle Yvonne Molly; Tableau, don de la Cie Industrielle de Chicoutimi, Ltée, gagné |Kir Mme K.Bluteau; Caisse d\u2019oranges, don de Dominion Fish, de Chicoutimi, gagnés par M.A.Claveau, Arthur Aubut et Mlle Annolte Deschesne; Poche de sucre, vendue à l\u2019encan cninois et attribuée :i M.L.-H.Lévesque; Prélart.don de Gauthier & Kniond, gagné par Mlle Claire Gravel: Pyjamas, don de M Léo Simard, marchand de Kénoga-mi, gagné par Mme Kr Kr.Marchand; 100 livres de farine, don de Dominion Stores de Kénogami, gagnées par Mme Arthur Gagnon; l«anterne électrique, don de M.Fernand Lévesque, gagnée par M.R.Tremblay; Gillet de laine, don de Chez Dave, gagné par M.Ths-Ls Belley; 5 livres de graisse, don de P.-K.Bergeron, gagnée par M.Emile Mailhot: Cigarettes, don de Joseph Beaulieu, gagnées par M.Eug.Eemieux; 20 livres de graisse, don 1.Georges-H.Merenty.le president, a tenu, avec la collaboration des autres officiers, à organiser une soirée à T'Habitant Inn\u201d à cette occasion.Le lieutenant-colonel J.-L.Boulanger, sous-ministre de la voirie et des mines, président honoraire du eluh.et madame Boulanger ainsi que M.Arthur Bergeron, sous-ministre suppléant, et madame Bergeron, seront parmi les invités.Il y aura musique, chant, danse et buffet à cette soirée.Le plus grand succès attend la célébration du dixième anniversaire de la fondation du Club spor-tlt de la Voirie.Au Séminaire Le Zouave Il y aura célébration joyeuse de Le club de ballon au panier de la Ste-Catherine.dimanche pro- j l\u2019üniverslté Laval recevra ce soir la chain (le 26) à 8 h.10 précises du j visite du Y.M.C.A dans une partie soir.Tous les membres et leurs d'exhibition.Cette joute intéressan-i amis sont priés d'être à l'heure afin te commencera à 8 heures 30, au que la veillée commence tôt et fi- Gymnase du Séminaire, situé sur démontré qu'il sera un adversaire très cédule comme suit pour sa saison qui sérieux en remportant une victoire commencera le 1er décembre prodécisive contre l\u2019Ass.des E.C.par chain 3-0 et\ts'emparant\tde\tla première po-\tvendredi.1er\tde»\tqs a.c\tvs\tLava!\t»\tl.i- sition\tde\tla\tligue\tjusqu'à\tdate.\tM.J.\t, ,, Bruneau a roulé le plus haut total y m.ca .''Reds v*°c N.R .\"' VavRi.a *\" de la soirée, soit 589 en trois parties Mercredi.S dec S7th Batteries.Granités au et M.H.Verreault 234 en partie sim- Redfa.f y'm \u201d0 'a S2e '5 Y M c' 1 ' Pi®*\tSamedi.9 dec.\u2014Commissioners vs 47th Bat- Plus haut total d\u2019équipe : Gale Bros ter*v au Muneg*.Lavai vs Royal 22e au ; x ; 2752.\tManège.Arrows vs C.N.R.A.au Y.M.Les premieres moyennes :\tMercredi.13 déc.-57th Batteries vs Y M P.\tPTS\tMOV.\tc\tA * 1111 Y M.C\tA\tLaval\tvs\tY.\tM.\tC T?\tO^dit\tIQs s\tA\tReds au y\tM.\tC.\tA.id\tdoao\tiyh.D\tSamedi.\tIS d^c.\t-Commisoners vs\tY\tM\tc\tA 12\t2247\t187.2\t»u v\tm.c.\ta\tq s.a\tc.\tvs\ty.m.c.a! 12\t2\u2018,31\t185 fl\t1,11 Y Me\tA T\tURt)\t187 *1\tM\"\"^\u2018*.20 dec.-Granites\tvs\tY.M.C.A,\tau \u2019 Iw -lo»\u2019 loJ.& ^ M C A Rnvnl \u2018>\u20184/» s »\t^ au f ^4 \\ -A Atc% \\ Mandritsara.Gordon Richards.i ,nlsse Plus tôt Que d'habitude, per-1 la rue Ste-Famüle.Bon Soldat, Sirett.Gankasingh, A.Burns.Apple Peel, W.Rickaby.Air Captain, Carr.St.Boswell\u2019s, Richardson.! mettant de se reposer avant de reprendre les occupations journalières.La tenue est le civil.La Commission de Boxe H.Verreault E.Lafrance A.-D.Hébert E.Gagnon Gale Bros J.Bruneau L.Poitras J.Lippé E.Lafrance J.Plante A.S.des E.E.Gagnon E.Pearson Positions des clubs Position des clubs du circuit à la date du 20 novembre dans la ligue Intérieure d\u2019An- \u201cCLASSE A\u201c Dimanche matin, tous les membres du corps de clairons et tambours sont priés de se réunir, salle i des gymnastes, pour dix heures.Des ; \u201e ?e.^.e a1s?em :) ee commencera fiérislnns imnnrt.ant.ps sprnnt.iiHkps Pt i ^\t^ La Commission de Boxe tiendra ce ; M.Pouliot soir une importante assemblée à l'hô- : R Dupuis tel de ville.A.-D.Hébert 109 -1 \"«\u2018''\"«il.déc.Granites l»d._ Y MCA Roval 22c v-Y M CA 589 Mfrcrî. Horlogerie Enregistrée, pose les verres de.ture.nettoyage, pressage de vêtements pour 176 ur y._\t24nov-2fs-80b montres, bracelets homme et femme.0 40 dames et messieurs.Nettoyage de fourru- AVENUE MONCTON, 3, pres chemin Ste-Foy, maison neuve de deux logements, un d» onze pièces pour propriétaire-occupant et un de 8 donnant bon revenu Proposition exceptionnellement intéressante.AVENUE DES BRAVES, maison seule, II pièces, magnifique propriété, prix raisonnable.Beaux terrains sur ces deux avenues.P Furois, 126 Ave des Braves, tél.: 6338.10nQV-26f.s-80f MAISON A VENDRE.- -Maison de deux logements', rez-de-chaussée et deux étages, située à 268-270, avenue des Oblats.à vendre pour règlement de succession S\u2019adresser à 1 87VS».4e avenue ou 114, Demeules.Pour informations, tél.Jean.appt.7.3-1532.\t226 St- 22nov-4fs-C.D B.CHOCOLAT CHOCOLATS LT BONBONS faits à Qué-bec par des ouvriers compétents.Lts Menthols fabriqués par la Sucrerie Canadienne sont très fortes et en petites pastilles faciles a absorption se détaille boites de carton Jaunes 5 cts, aussi 25 cts la 1b.S.V.P.demander celles que nous fabriquons.La oucrerie Canadienne, O.Lacroix, Prop., 116, 1ère Ave Limoilou, tél.: 4-0460 ______________\t18nov-26fs-C.D F.____CHIRURGIENS-UEMISTES Jéoct-j.n.o^SOb j Dr LEONCE LE88ARD.«hlrurglen-dentlete.Oh irfv nprdite\t\u2018 iWnîfr1p du Forsyth Dental Intlrmery \\JOjeiS peraus\t^0.?Lün' e;:D., bureau et résidence, 297, 3e SPECIAL POUR 5 JOURS seulement au foyer du livre, 17 Ste-Angèle.15 romans ____________^_______-_________ ___________ A-pr»\t\" - .woaaavaaw, -v., amuor et aventure pour $1.00.Ouvert de MONTRÉ en or par écart, perdue partir de j pvtrarHnn 1:m4\"3912' sPéclalité: dentiers et 5 à il h.p.m.tous les soirs.res, tapis.Attention spéciale aux commandes de la campagne.Nos 116, 120, rue Dorchester, tél.4-2484.\t13nov-26fs-C D.F.~ RÉPARATION ÔS MEC BLES LE3 VIEUX MEUBLES de style auront toujours ieui valeur.Economisez en les faisant remettre à neuf par des experts.Bois, nettoyage, rembourrage, vernissage, polissage Prix défiant toute compétition.Téléphonez 4-3541 et nous, nous rendrons pour vous faire des prix Marier & Tremblay, Ltée, 42 rue du Pent, à 50 pds du Blvd Des Fossés\t8nov-28fs-C.D R ROMANS St-Malo Jusqu\u2019à la rue at-P»ul.M.P.-T.fn>rat:tion' Travail soigné de première «ua- ; Légaré.Récompense promise en remettant1\t\u2019^\tv, w 161 Montcalm.St-Malo.\t21nov-3fs-87b 15nov-26f.s-C.D.F.MATELAS 2«nov-12fs-43b r,0 RT-PATRICK.logement de S apparte- 24nov-3fs-lb le confort moderne, eau chaude, beau so- shoW-CASES A VENDRE très bon marché ments ct chambre de bain, chauffé libre _\u2022____ halo \u201c a\tLStt.g®,.de \u2018\u2022yySSHîMa?\u201c\tdeToD^.,esèbabmeu\"t ll>,m^f-nt.S'adresser à C,-E.Migner, _jnov 1418 4'° de magasin, vitrines à vendre à des prix tél.: Animaux domestiques ibaln, a proximité de tout _______________________________\t__________________ -PETIT chTfn PFiéiHGtQ\" y 'vendre ' sin 1 HOTEL LORRAINE, rue des Jardins, prix très avantageux 3 adresser Art Show- LOGEMENT 4 chambres plus chambre baïn, \u2018qu\u2019un Pomperlan Chat Angora S'adresser très ^dl\"ts, chambres et pension S32, $35 et c\u201cse Enr\" 259 St-Joseph.tél.- 3-2920\tP\u2018a,lchers dufF' clatr de tout S\u2019adresser 4R QuézelChem in S?e - Fcy No 1390 tél $4° Par mo16\u2019 chambres sans pension $10._____________________________ 3nov-26fs-43( 20 Burton, tél.: 4-1295.\t21nov-6fs-73b \u2022\u20224-sm\t\u2019\t24nov-4f-7b S'2 ft $15 par mois en montant, service d'as- i\tJY:.\t~\tHUE ST-EUSTACHE.k louer, 3 chambres.\u2014^- -| censeur.Une visite est sollicitée.\tUIVCTS\ti très _propre et très chaud.S'adresser 60Va Appartements à louer l-.14nov-26fs-27r mÂTERNTTE PRIVEE Tlrenn^ nny nnur rue St-Eustache, tél.: 2-8613.\t21nov-4fs-73b 21nov-6fs-73f licenciée, prix pour ; P?\"aw ¦T.:vfF-i pnrrFq iTn.nfi**,-n«t0 an pelle).Discrétion absolue.Mère Directrice, 5063 nu 195 St-OUv^r 3nov-26fs-6lf | 16 DROLET, logement de 4 ON DEMANDE un petit appartement de 3\tarande\u2018Allée et 39 Ave Ste'a,t\"*\u201evJ» P°ch®' charbon de bols 20c.v*r'\tavons e\u201dc»r® quelque» places tél.: 5169 L?.HANGI,?:\u201enia!son ,seul,e' Aussi bois de toutes sortes.H.Bourassa, chauffées à louer.Garage Berthelot.125.21nov-6fs-73r 26oct-26fs-34f ot,~ St-Patrlce, tél.: 2-3557 23nov-6fs-60r ; Machineries à vendre Bl'n*alow\u2019 situé K Giffard, près de 154' Montcalm, tél : 7815.1 église et des chars, 11 chambres plus bain tt.\u2014\u2014n-,._____________________________________________________________________________ très moderne, système Buckwheat, garage et ATTENTION.\u2014-Merisier, érable, 12 pes $2 60,, OARAGE A LOUER\tGarages enaultés, motfitrs ii«aofb 8 vendre de i/.i o i grand terrain, endroit tranquille.S\u2019adressé ^ >'®\u2019\u2019 S3.°0.2 pds « 7g, 2 Va.$4.75 corde, i situés en arrière de 130 k 140 rue Aberdeen, h P^ nO vouf e^vcis Rénarations Y',\u2019' Casier 28 Le Soleil\u2019.\t22nov-6f -14f fnabie pure du Nord J0 pes $5.25, slab bou- (entre Bourlamaque et Cartieri du 1er no- fîiLes de moteurs ^ leau.$2 25 le voyage, croûte bols mou.$1.75.vembre nu 30 avril.S\u2019adresser par télépho-, \u201c\t?.hrrtia.»T4.n™e.,n ter\tLivré domiclle.M.Desharnalt, 312 Hermine.¦ ne 3-1603\t?8o®,'26,s'60b j gueur!- Ul h\tA\u2019 Th 24nov^4fs-75b Bureaux à louer I tél.: 2-1834 4nov-26fs-34f BUREAUX A LOUER j Huile pour brûleurs Hommes demandés machine a vendre\u2014Dies, tous les points, iorbetirh distrïhiiVd»iirs atron»¦ \u2022 Vnia&tân\tgftnts, mitaines, makirvaws, bretelles, GRANDS et petits bureaux et magnifiques ;\tUôÜRNÏSSÏÎT'ft votre\" brûleür\"'i\tavantage\tmarchandises\tmoins\tque \u2019 les*Drix dû arîis\tKa®s f écoie,\tpantoufles de boudoir, etc.Presse salles cl échantillons liés bien éclairés avec 1\tde donner son\tnleln rendement en\t.YnYÎÛnï\tChmx de 800\tliaûeY\tTerritmrY L.aÛY.ie®\u201c ball®r\t\u2018®\tPaPi®r'\tmachine\tà bloquer les l\u2019étage 'supérieur0 deéSl'éId°f1cen'du ^Sofell\u2019Û\t\u2019mf hmle de\tqua,ué supérieure,\tentière-\trantl.National Lines Company, 249 Llsgar'\tWe\"\u201d télU\tDr0l