Le soleil, 30 novembre 1933, jeudi 30 novembre 1933

[" finale S OLE IL LISEZ L\u2019ANNONCE DE COMPAGH^, «fl EN PAGE 5 52e ANNEE\u2014No 184 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, JEUDI 30 NOVEMBRE 1933 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.\u2014 PRIX : DEUX CENT1NS LE GENERAL S ST VAMCU LA CAM LA FRANCE VA EMPRUNTER UN MILLIARD DE FRANCS Afin de faire face à ses obligations, le gouvernement français vient de décider de lancer un emprunt d\u2019un milliard et demi de francs \u2014 La souscription aujourd\u2019hui.Paris, 30.(Spéciale) \u2014 Le gouver- ; nement français a décidé de lancer un emprunt d'un milliard et demi de : francs pour faire face à ses obliga- ; tions de décembre.L'emprunt consistera dans l\u2019émission de bons du trésor de 5 ans au taux de 5 p.c.et p.u cours de 970 par mille francs.La souscription commence aujourd'hui.Bien que M.Bonnet, ministre des Finances, eût déclaré qu'il serait difficile d'emprunter en France, le gouvernement a préféré lancer son emprunt sur la place de Pans plutôt que sur celle de Londres.Le cabinet Chautemps fait tout ce qu\u2019il peut pour ramener la confiance dans le paye.L'encaissc-or de la Banque de France est actuellement inférieur à 78 milliards, après avoir dépassé les quatre-vingts.Ces trois semaines dernières la quantité à or retirée de la Banque s\u2019est chiffrée par 3 milliards.On dit que la caisse d'épargne nationale tend à se vider elle aussi.Et le public renouvelle de moins en moins les bons du trésor quand ils arrivent à échéance.Les membres du cabinet Chautemps, mis au courant de cette situation, ont redoublé d\u2019efforts pour préparer un programme qu\u2019ils soumettront à l'appi obution de la Chambre des Députés, la semaine prochaine, et qui aura poui but d'équilibrer le budget et de protéger le franc.Us commenceront par essayer d\u2019obtenir samedi un vote de confiance sur leurs projets ministeriels.EN IRLANDE Belfast, 30 \u2014 L\u2019élection a lieu aujourd\u2019hui dans South Down et les autres circonscriptions de ITIster où les candidats ne furent pas élus par acclamation le jour de la nomination.Dans South Down le président de Valéra se présente contre Thomas McGrath, un boucher.Eamon Donnelly, membre du Dail, qui faisait campagne pour le président dans cette circonscription de l'Irlande du nord, a (été arrêté et amené à Belfast, hier soir.SIR ARTHUR CURRIE VIENT DE MOURIR SL AL GUAY EST DECEDE Ancien conseiller et maire, ancien président de la Commission Scolaire, M.Alex.Guay, mort à 83 ans et 4 mois, est vivement regretté.TXn vénérable vieillard et un citoyen avantageusement connu et fort estimé sur la rive sud vient de mourir dans la personne de M\".Alexandre Guay, de Lauzon.décédé hier midi, à l\u2019hôtel-Dieu de Lévis, à l\u2019âge de 83 ans et 4 mois.La mort de cet octogénaire plonge dans le deuil une famille estimée et causera de vifs regrets à tous ceux, et ils sont nombreux, qui ont eu l\u2019avantage de le connaître, de solliciter scs conseils et d'avoir recours à son expérience des choses publiques et de la vie paroissiale et municipale.Né à St-Joseph de Lévis le 3 août 1850, il a passé sa vie à Lauzon et s'est intéressé au progrès de cette région, aux intérêts matériels et temporels de sa paroisse.La chose publique ne l\u2019a jamais laissé indifférent mais toujours il y a trouvé un centre d'activité, une occasion pour faire valoir toutes ses qualités intellectuelles et morales.M.Quay a fait partie du conseil de Lauzon, comme conseiller, du 3 février 1896 au 31 janvier 1904, et du 5 février 1907 au 31 janvier 1910, et toujours il a travaillé dans l'intérêt de cette municipalité.Son bon travail fut apprécié puisqu\u2019il fut désigné comme premier magistrat le premier février 1904, charge qu'il occupa jusqu\u2019au 4 février 1907.M.Guay s'est aussi intéressé à l\u2019éducation.C\u2019est ainsi qu\u2019il a été président de la Commission Scolaire pendant plusieurs années.Il a manifesté beaucoup de dévouement aux oeuvres paroissiales.Il a été choisi comme margulllier de la paroisse de St-Joseph de Lévis pour laquelle il a déployé beaucoup de zèle et de désintéressement.En tout, M.Guay a (Suite à la page 13, 3c col.) Toronto, 30.\u2014 (P.C.) \u2014 Une dépression atmosphérique est centralisée ce matin au nord de la vallée du St-Laurent et a amené avec elle de la neige ou de la pluie dans cette région de même que dans plusieurs districts de l\u2019Ontario et dans les Provinces Maritimes .La température a été douce dans les provinces de 1 ouest mais la pression est élevée et il fait froid dans le nord-ouest du continent, dans la Saskatchewan et le Manitoba.Ottawa et Haut St-Laurent: vents de l'ouest au nord-ouest; beau et plus froid cette nuit et vendredi.Nord-ouest de Québec et Lac St-Jean: forts vents du nord-ouest; beau et pins froid cette nuit et vendredi.Bas St-Laurent: forts vents de l'ouest: moins nuageux et plus froid cette nuit.Vendredi: vents du nord-ouest; beau et froid.SOMMAIRE 1ère pnRf.nouvelleM étrangères.\u2014 îe, ffulllpton.iiouvcIIcm de Lévis.\u2014 He, nouvelles de Québec.\u2014 4e, éditoriale.\u2014 5e.nouvelles diverses.\u2014 tie.dans nos théâtres.\u2014 7e.sport.Me, nouvelles diverses.\u2014 I)p.radio.\u2014 10e.nouvelles diverses.\u2014 Ile, la vie noelale \u2014 l\u2018-ie et l.\u2019le, petites annnecs elas-sées.\u2014 Ile.finance.\u2014 15e.naissances et décès.\u2014 J6e, nouvelles générales.NEW-JERSEY La police découvre dans leur logis M.et Mme Charles Hesser âgés de 43 et 42 ans, morts depuis plusieurs jours \u2014 On croit que ie mari a tué sa femme et s\u2019est suicidé.Woodlynne, N.-J., 30 (Trad, de l'A.P.) \u2014 Charles Hesser, 43, et sa femme Alice.42, ont été trouvés morts hier par deux policemen qui, voyant 4 pintes de lait à la porte du logis, s\u2019étaient dits qu\u2019il devait y avoir quelque chose d\u2019insolite dans cette maison.Us trouvèrent dans la salle d\u2019entrée deux canaris morts de faim, et dans la cuisine un chien trop faible pour bouger.Le cadavre de Hesser gisait effondré 'sur le parquet d\u2019une chambre à coucher tandis que celui de sa femme reposait sur le lit.' D\u2019après les indications recueillies, le mari avait tué sa femme durant son sommeil puis, rechargeant son fusil de chasse, s\u2019était tiré une balle dans la tête en pressant la détente avec son orteil.Par les dates sur les bouteilles de lait et les journaux, la police en arriva à la conclusion que le double crime avait été commis le 21 novembre au soir.Des amis du couple lui ont dit que l'tomme et la femme se séparaient fréquemment.LE TAXI FAIT CONCURRENCE A Le premier ministre a reçu ce matin une délégation de l\u2019Association des Propriétaires d\u2019Autobus qui lui a demandé protection contre la concurrence des taxis.Une délégation de T'Association des Propriétaires l\u2019Autobus de la province de Québec\u2019\u2019 s\u2019est présentée chez le premier ministre, ce matin, pour lui demander une loi en vertu de laquelle les taxis, qui font du service dans les territoires actuellement servis par les autobus, seraient régis par la Commission des Services Publics.Les vicissitudes subies par les compagnies d\u2019autobus A .uuse de la concurrence qui feur est faite par les taxis, furent exposées à l\u2019honorable M.Taschereau par le Dr Gustave Beaudet, de Charlesbomg, président de l'Association, M.J.-A.Lesage, secrétaire, M.Ephraim Bédàrd, C.R., député de Québec, procureur, et M.Roch Tremblay.de Montréal, avocat de la \u201cProvincial Transport\u201d.Les délégués ofii, exposé à l\u2019honorable M.Taschereau, dans un mémoire soumis par Iq Dr Beaudet, que les taxis font une concurrence déloyale aux autobus et que le seul moyen de paref à cette situation serait de les mettre èous la juridiction de la Commission des Services -\u2019ublics.qui pourrait faire des règlements pour empêcher cette concurrence désastreuse.\u201cLes autobus qui parcourrent les campagnes, selon un territoire bien défini\u201d, dit le mémoire, \u201cont été en butte à la concurrence des taxis tout l\u2019été.Ces taxis ne payent pas de taxes, ou presque pas, tandis que les autobus sont assujetties à de lourds impôts, et doivent payer de fortes primes d\u2019assurances pour la protection du public.Les autobus, acceptés et inspectés par la Commission des Services publics, sont des voitures coûteuses, payées entre $6.000 à $12,000, tandis que la plupart des taxis sont des voitures de seconde main, coûtant environ une cohtairte de dollars, et qui ne se troublent pas de prendre des assurances.\u2022Tl y a actuellement soixante compagnie;- d\u2019autobus dans la province, possédant 525 voitures.Le capital investi par cos compagnies s'élève à plus de $4.000,000.Les» compagnies ne peuvent faire face à 1a concurrence déloyale des taxis et veulent que le gouvernement fasse quelque chose le plus tôt possible, car plusieurs d'entr\u2019elles ont dû laisser letie voiture en garage, tandis que d'autres ne peuvent plus payer leurs taxes \".Le premier ministre a jugé cette question très compliquée et il a invité les membres de l\u2019Association à venir devant le Conseil des ministres, lors de sa prochaine réunion, jeudi prochain, pour exposer la situation.Voici trois photographies de SIR ARTHUR CURRIE, commandant des Forces Expéditionnaires Canadiennes en France pendant la Guerre et vice-chancelier de l\u2019Université Laval, qui est mort ce matin après une maladie de.trois semaines.\u2014 Au centre, Sir Arthur, d'après une récente photographie, a gauche, le commandant des armées canadiennes on uniforme et, à droite le principal de l'Univcrsitc McGill, revêtu du costume universitaire.LINDBERGH Porto Praia, Iles du Cap Vert, 30 (Trad, de l\u2019A.P.) \u2014 Le colonel et Mme Lindbergh, après avoir évolué au-dessus de la ville ce matin, sont partis pour Bathurst, capitale de la Gambie anglaise, petite colonie immédiatement au sud de Dakar d\u2019où ils gagneront ensuite la Guinée portugaise.Dakar, grand port de l\u2019Afrique occidentale française, est à 100 milles de Porto Praia.Les Lindbergh devaient d\u2019abord s\u2019y rendre, mais abandonnèrent leur, projet à la nouvelle que la fièvre jaune sévissait là-bas.On rapporte que le colonel a renoncé à revenir aux Etats-Unis en traversant de nouveau l\u2019Atlantique par la voie des airs.Il aurait l\u2019intention de revenir à Londres, pour retourner en Amérique sur un paquebot.PRETRES ARRETES Munich, 30.(Trad, de l\u2019A.P.) \u2014 Le Dr Emil Muhler, curé catholique et ci-devant membre du parti Populiste Bavarois, a été arrêté aujourd\u2019hui avec nombre d\u2019autres prêtres pour avoir, suivant le rapport officiel de la police, \u201crépandu le récit de prétendues atrocités commises au camp de concentration de Dachau.\u201d LA BIBLE, UN SUJET DE CONTROVERSE A BERUN L\u2019évêque du Reich, Ludwi g Mueller veut procéder rapidement à l\u2019unification des églises protestantes d\u2019Allemagne \u2014 Controverse sur la Bible.UNE EMEUTE .Milledgeville, Géorgie, 30.(Trad, de l'A.P.) \u2014 La garde nationale de Géorgie, compagnie de Milledgeville, s\u2019est concentrée dans sa salle d\u2019exercices aux premières heures d'aujourd\u2019hui, la Direction de la prison-ferme de l\u2019Etat ayant appris qu\u2019une cohue du nord de la Géorgie marchait sur cette ville pour se saisir d'un nègre condamné à mort pour avoir assailli une femme blanche.La troupe ainsi rassemblée attendait des instructions du gouverneur Eugène Talmadge, d'Atlanta, qui lui-méme avait téléphoné la nouvelle du mouvement de la fouie vers Milledgeville.Le nègre doit être électrocuté demain.- SAUVETAGE Windsor.Ont., 30 \u2014 Un avion de j l\u2019Duerican Airways qui filait vers Détroit a dû descendre sur le lac Ste-Claire, hier.La glace ayant cédé sous le poids de l'appareil, les neuf passagers et les deux pilotes couraient le danger de se noyer lorsque Miss Kathleen Srnilh, n'écoutant que son courage, leur aida à grimper sur les ailes de l'avion taudis qu'elle-mêmo avait de l'eau jusqu'au cou.t es ailes, en s\u2019appuyant sur la glace, empêchèrent l\u2019avion de couler à piv.LA SESSION SERA CALME Le speaker de la Chambre américaine prétend que la prochaine session du Congrès ne sera pas orageuse, comme on voulait le laisser croire.Washington, 30.\u2014 (Trad, de la C.P.)\u2014 Henry-T.Rainey, speaker de ia Chambre, ne partage pas l'avis de ceux qui prétendent que la prochaine session du Congrès va être orageuse.Il croit qu\u2019elle prendra fin vers le commencement de mai.A l'en croire, la politique Roosevelt est généralement approuvée par le peuple, qui constate que la reprise est bel et bien commencée.Il dit que les évènements ont donné raison au Congrès d'avoir légiféré comme il l'a fait au cours de la session extraordinaire du printemps dernier.\u201cLa prochaine session ne sera pas bien longue, a-t-il dit aux journalistes hier.\u201cCe ne sera pas non plus la session orageuse que d'aucuns imaginent.Nous voterons les crédits nécessaires, les projets de loi relatifs aux alcools et peut-être à l'argent-métal, pour nous ajourner dès le commencement de mal et nous en retourner chez nous.\u201d ' 1 si Le président Roosevelt vient de nommer les cinq membres de la commission fédérale de contrôle des alcools \u2014 En office le 5 décembre.Washington, 30.(Spéciale) \u2014 Le président Roosevelt a nommé les cinq membres de la commission fédérale de contrôle des alcools qui, à partir du 5 décembre, doit réagir l'industrie alcoolique aux Etats-Unis jusqu\u2019à ce que le Congrès ait pu légiférer à ce sujet.La Commission se composera de M.Joseph-H.Shoate, Jr, attorney de New-York, administrateur, M.W.A.Traver, du département de la Justice de M.Edward G.Lowrey, Jr, du Trésor ;dc M.W.L.Thorpe, du département du Commerce, et de M.H.E.Willingham, du département de l'Agriculture.Ottawa, 30.(Spéciale).\u2014- La décision du gouvernement américain de n\u2019autoriser l\u2019importation des alcools que des pays faisant des concessions douanière aux E.-U., n\u2019a causé aucune surprise ici ; elle a, par contre, provoqué un vif intérêt.M.Her-ridge, ministre du Canada à Washington, avait déjà entretenu Ottawa do cette éventualité.Bien que la décision prise à Washington paraisse viser surtout la France, elle intéresse aussi beaucoup le Canada dont les distilleries pourraient é ouler dès maintenant 40 mil-lio\u2019- .o gallons dans le pays voisin.Cette réserve dépassant énormément les besoins du marché canadien, il est évident que les distilleries l\u2019ont constituée clans un dessein d'exportation aux Etats-Unis.Berlin, 30 (Trad, de l\u2019AP.) \u2014 Ludwig Mueller, l\u2019évêque du Reich, a le champ libre aujourd\u2019hui pour procéder tambour battant à l\u2019unification des églises protestantes d\u2019Allemagne.Le cabinet ecclésiastique qui gouvernait tous les groupes protestants du pays a démissionné hier soir par suite de la controverse élevée au sujet de la Bible et d\u2019autres questions religieuses.I,\u2019évêque Mueller reste donc, pour le temps présent du moins, ie seul maitre du gouvernement des églises protestantes dans le Reich.Sa tâche n\u2019est pas plus faciles, cependant.Les leaders nazistes a idées radicales ont soulevé dans les milieux protestants traditionnaiistes une opposition d\u2019autant plus embarrassante pour l'évêque du Reich qu\u2019il a lui-même, en partie du moins, fait cause commune avec ces leaders.Plusieurs ecclésiastiques expriment l\u2019opinion qu\u2019il ne pourra guère former qu'un cabinet provisoire à la place du cabinet démissionnaire, et que l\u2019opinion protestante ne manquera pas de réclamer un nouveau synode.L\u2019évêquc Mueller, lorsque le chancelier le nomma son représentant personnel à la tête des églises, reçut pleins pouvoirs de procéder dans toute ia mesure possible à l\u2019unification du protestantisme allemand.Ses efforts ont tendu, depuis, à composer les divergences qui séparent les différentes sectes, et la démission du cabinet ecclésiastique hier soir va lui permettre de pousser plus activement à l\u2019unification.BUCHERONS ENTRAINES PAR DES AGITATEURS Le détective J.-H.Paradis qui était à Baie Trinité contredit l\u2019histoire racontée par les bûcherons arrivés ici hier matin.Les camions Fredericton.N.-B., 30.\u2014 L\u2019hon.D.-A.Stewart, ministre des travaux publics, annonce que le Nouveau-Brunswick s\u2019est entendu avec le Québec au sujet de la circulation des camions sur les routes do ces deux provinces.Les négociations furent menées, de part et d\u2019autre, par M.Stewart et Thon.J.-E.Perrault.Aux termes de l\u2019accord intervenu les camions peuvent passer d\u2019une province à l\u2019autre sans se faire inscrire aux registres do la province visitée, pourvu qu\u2019ils n\u2019y chargent et n\u2019y déchargent aucune marchandise.La compagnie Tourville Lumber a fait connaître ce matin sa version de l'affaire dont nous avons parlé hier au sujet des bûcherons arrivés en ville aux petites heures et qui se plaignirent aux autorités municipales d\u2019avoir été maltraités par les employés de ia compagnie à la baie Trinité.Dans une lettre au capitaine Bi-gaouette, le détective J.-H.Paradis, de la Commission des Liqueurs, qui se trouvait en mission spéciale à la baie Trinité, déclare que ce sont les bûcherons qui ont commencé les troubles sous la direction de doux individus dont l'un sortait du pénitencier.Ces deux meneurs firent le tour des camps et raccolèrent les bûcherons en leur disant de faire la grève pour obtenir $2 par corde au lieu de $l.a().165 bûcherons suivirent les chefs et descendirent à la baie Trinité où ils posèrent un ultimatum aux officiers de la Tourville Lumber.Après avoir parlementé, les officiers réussirent à convaincre la grande majorité des bûcherons de retourner à l\u2019ouvrage et ceux qui ne voulurent pas entendre raison furent traités comme des emeutiers et reconduits à Mata-ne aux frais de la compagnie.D\u2019ordinaire, la compagnie paie toujours le passage de ses employés Jusqu\u2019à Montréal, lorsqu'ils ont été engagés en cette ville, mais comme 11 s'agissait d\u2019agitateurs, la compagnie s'est contenté de les conduire au quai de Matane.Dans ces circonstances, la ville de Québec ne s'occupera pas de ces gens et, demain après-midi, ie capitaine Bigaouette leur donnera ordre de quitter la ville.Ils devront marcher jusqu\u2019à Montréal s\u2019ils veulent atteindre cette ville.Les bûcherons sont actuellement hébergés à l\u2019Armée du Salut, côte du Palais.Le président de la Commission des Services publics assistera aussi à cette réunion où toute la question sera discutée.Comité municipal Le maire Lavigueur a fait convoquer le comité administratif pour cet après-midi.Il reste plusieurs questions & régler avant la séance du conseil, demain soir, et comme il n\u2019y aura pas de séance plénière la semaine prochaine, à cause de la fête de l\u2019immaculée-Concept ion, le maire tient à donner une solution à la majorité des problèmes qui requièrent do ce temps-ci l'attention de nos édiles.Le \u201cZcnda\u201d Le fréteur \u201cZenda\" que les glaces entraînaient sur les récifs du Banc Brûlé mardi soir dernier, et qui fut escorté Jusque dans notre port par le \u201cLord Strathcona\u201d, est actuellement amarré à la Pointc-à-Carcy.Il sera probablement conduit en cale sèche à Lauzon où l'on fera l'examen de son gouvernail endommagé.Il est question de descendre sa cargaison ici pour la diriger vers Montréal à bord d\u2019un fret.ELOGES DE SIR A.CURRIE L\u2019hon.M.Taschereau, Thon.Fernand Rinfret, le général Panet, le major général Seely, de Londres, rendent hommage à la mémoire du grand disparu.Le premier ministre de la province, Thon.L.-A.Taschereau, a été profondément touché par la mort de Sir Arthur Currie, doyen de l'Université McGill et ancien commandant des troupes exnéditionnaires Canadiennes, qui est décédé la nuit dernière à Montréal.Dans une entrevue accordée aux journalistes ce matin, M.Taschereau invite tous ceux qui emploient des vétérans de la guerre à permettre à ces anciens soldats d\u2019assister aux funérailles de leur commandant pendant la guerre.Voici le témoignage du Premier Ministre : \u201cJ'ai appris avec un très vif chagrin la mort de Sir Arthur Currie.C\u2019est une de nos grandes figures qui disparait et qui laisse un vide dans les trois domaines où Sir Arthur a particulièrement brillé : militaire, éducationnel et social.L'Université McGill est particulièrement atteinte et je prends part à son deuil.\u201cMe serait-il permis de demander à tous ceux qui emploient des Vétérans de la grande guerre de leurs permettre d'aller conduire à sa.dernière demeure celui qui les a conduits à la bataille et à la victoire.Ils doivent ce suprême hommage à sa mémoire.\u201d M.RINFRET Montréal, 30 (Trad, de la C.P.) \u2014 L\u2019hon.Fernand Rinfret, maire de Montréal, a exprimé comme suit scs regrets pour la mort de sir Arthur Currie : (Suite à la page 8, 1ère col.) Une conférence Victoria, 30.\u2014 Une conférence des premiers de l'Ouest sur l\u2019assistance et le chômage est.chose à peu près certaine aujourd'hui.M.Pattullo, premier de Colombie, a fait les Invitations hier, et tout indique que le Manitoba.la Saskatchewan et l'Alberta se feront représenter à cette conférence, qui aura lieu à Victoria vers le 11 décembre.Un incendie Trois-Rivières, 30.our auteurs le* même Individu* qu\u2019ont induits les bûcherons du nord de l'Ontario à se mettre en grève.f LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 30 NOVEMBRE 1933 Nouveaux approvisionnements maintenant à la disposition du public NOUVELLES DE LEVIS et la VALEUR .* 'Æj pAA(i[ FAv/ffi SHtRR'r IA B0UTEIUE DE 26 ONCES ORT\tSHERRY .PAARL\tSLC r TAWNY\tSUD-AFRICAIN Le ckoîx d'une Crème de Beauté qui rancit.\t.ai ORS choisissez une crèrn® ALOR_ inaltérable, ni sèche, \u201ciTriTset\u2019une crème que le 8 Corps Médical prescrit ; u\u201ec crème ,i.mant«, qui tiendra votre poudre, une creme rigoureuse-menthygiénique- Vous n\u2019avez pas le choix.Madame î odoptez la ______ Notes personnt lleb M.et Mme Alyre Morin, de Bien-ville, étaient dernièrement en promenade chez M.Georges Lessard, à St-Joseph de Beauce.Mme Eugene Turgeon et ses trois Cette partie de cartes aura lieu en la salle St-Antoine, en haut de la sacristie de Bienville, lundi prochain, le 4 décembre, à Z heures de l\u2019après-midi.Le prix d\u2019admission sera de 35 centlns.11 y aura un prix A cim- entants.Andréenne, Madeleine et j que table fourni par les membres de Jean-Marc, de Macamic, étaient récemment en promenade chez Mme Wilbrod Couture, à St-Henri de Lévis.\u2014Mlle Blanche Couillard, du Cap St-Ignace, était en promenade, ces jours derniers, chez des parents, à Lévis.Au chantier Davie, à Lévis la société.Les dames qui désirent organiser une table pourront s'adresser à la présidente ou aux membres de la société.Joutes de quilles demain soir à Lévis Les clubs de quilles de la ligue Québec-District.classe B, \u201cJ.-P.Thibault\u201d et \u201cMaurice Gilbert\u201d, joueront demain soir à, 8 heures, en la salle de l\u2019As- umes&Bébés Arrêtés, sans\u2019droduer Appliqué extérieurement, Vicks soulage sans déranger l\u2019estomac.Le navire \"Sable I\u201d, qui était en- sociation Lévislenne, à Lévis.Cette ! tré au chantier Davie, à Lévis, pour ! joute promet d'être très Intéressante ! y subir certaines réparations, en est vu que le Gilbert est en seconde po-sorti.Ce navire fait le service d'hi- j sition et le Thibault en troisième po-ver dans le bas du fleuve.\tsition dans les clubs de la ligue.Les officiers du club de\tl.es, pauvres de Lévis seront secou- hockey \u201cSaint-Laurent\u201d\trus cet hiver.Voici les noms des officiers du nou- j M.le maire L.-S.Durand ainsi que veau club \u201cSt-Laurent\u201d, de Lauzon: MM.les échevins Alfred Desrochers.Président honoraire, M.S.Bouffard : j Wilfrid Martin, Cléophas Lamonta-ler vice-président honoraire, M.J.-A.jgne, Albert Roy et René Roy se sont St-Pierre; 2e vice-président hono-i réunis hier soir à l'hôtel de ville pour faire, M.L.-E.Carrier.Président | rencontrer M.l'avocat George Shink, j actif, M.Roland Ouellet; vice-pré-1 représentant les chômeurs de Lévis sident.M.Louis Théberge: secrétai-.ainsi que M.le Dr Emile Fortin, dé-re-trésorier, M.Emile Duchesneau; i puté du comté au fédéral et M.l\u2019a- ha POUDRE SON SAVON capitaine, M.Gustave Barras Mort de M.Alexandre Guay Nous avons appris avec regret la mort de M.Alexandre Guay, époux de feu dame Joséphine Noël, arrivée hier matin, à l\u2019hôpital de Lévis.Le défunt était âgé de 83 ans et était le père de MM.Arthur Guay, de Montréal, Willie Guay, de Lauzon, Alexandre et Harry Guay, de Montréal, de Mmes Orner Nolet et Wilfrid Bégin, de Lauzon, Wilfrid Roy, de Québec, (Dr) Edouard Samson, de Montréal, Jean-Charles Bourassa, de Lévis et Hubert Guay, de Lauzon.Il était le frère de Mme Odilon Guay, de Lauzon.de M.Théophile Guay, de Toronto; le beau-frère de Mme Ama-ble Guay et de Mlle Adèle Noël, de Lauzon.M.J.-P.Thibault, de Lévis, a transporté les restes mortels à la résidence de M.Willle Guay, fils du défunt.à Lauzon.où ils sont exposés.Les funérailles auront lieu samedi matin, â 9 heures, en l'église de Lauzon et l\u2019inhumation sera faite au cimetière St-Joseph.Nous présentons à la famille du regretté défunt nos plus cordiales sympathies.Banquet aux huîtres de la chorale Déziel, de Lévis Lundi soir dernier, après la répétition régulière de la chorale Déziel.de Lévis, les membres furent invités à un banquet aux huîtres.Tous dégustèrent ces délicieux mollusques qui remplissaient les tables.Il y eut ensuite chant et musique et chacun partit content de cette joyeuse fête.voeat Arthur Bélanger, député du comté au provincial afin de discuter la question du chômage dans Lévis et étudier les moyens à prendre pour venir en aide aux nécessiteux en leurs fournissant du travail ou autrement.M.le maire Durand ouvrit l'assemblée en disant que le but de la réunion était de tâcher de trouver un moyen quelconque de venir en aide aux nécessiteux, mais que pour le conseil il regrettait ne pouvoir rien faire, vu la situation financière dans laquelle la ville se trouve présente- i ment.Il dit que le conseil est prêt cependant à donner son appui soit par résolution ou autrement pour ai- ; der les députés dans les démarches qu'ils voudront bien faire pour trou- ! ver de l\u2019ouvrage aux chômeurs de la j ville.M.le maire dit que l'enregistrement des chômeurs à Lévis a été fait et les listes contiennent 552 noms.Il fait remarquer que sur les noms inscrits aux listes apparaissent des garçons âgés de 15 et 16 ans dont le père travaille et gagne un bon salaire.D\u2019autres qui ont signé les listes ont trouvé du travail depuis soit sur les bateaux ou ailleurs et qu'il est d\u2019opinion, que le nombre des chômeurs est beaucoup moindre que 5u2.M.le député Dr Fortin dit qu'il | faudrait alors corriger ces listes au cas où elles pourraient servir et ne mettre que les noms des nécessiteux au sens de la loi du chômage.M.l'avocat Shink dit comprendre ! VARORub Pour Tout Refroidissement autant et peut-être plus.Il ne faut oas oublier, dit M.Bélanger, que si le secours direct était accordé, la ville sera appelée x payer sa quote part et que les propriétaires sont déjà assez taxés puisque plusieurs sont dans l'Impassibilité de payer leurs taxes actuelles et en plus un certain nombre doivent garder leurs locataires sans être payés pour le loyer et c\u2019est déjà pour eux une grosse part d'aide et de charité qu'il font envers ces sans-travail à qui ils donnent l\u2019abri et pour les taxes desquels ils sont responsables envers la ville et dont leurs propriétés répondent.M.Bélanger dit qu'il ne voit pas quels travaux publics pourraient être entrepris présentement dans Lévis et dit que plusieurs chômeurs de Lévis ont travaillé une partie de l'été et de l'automne aux travaux sur la route Lévis-St-Henri et d\u2019autres aux travaux du pon de THe.)M.le député Dr Fortin dit lui aussi que des travaux publics ont été exécutés dans Lévis au cours de Tannée et qu\u2019un certain nombre de chômeurs y ont travaillé.Il ne voit pas lui non plus quels travaux- pourraient être faits à cette saison-ci de l\u2019année.La discussion se termina alors et ; chacune des personnes présentes à cette réunion exprima l\u2019espoir que les nécessiteux seront secourus soit par i le St-Vincent de Paul cet hiver soit par des travaux municipaux et qu\u2019on peut être certain que personne ne ; souffrira de la faim, du vêtement et i du nécessaire.Avec le concours des j bonnes volontés de tous et chacun, j avec la charité publique et privée les | nécessiteux passeront cet hiver comme : ; les hivers précédents et ils seront I I surpris d\u2019arriver au printemps sans ! ! avoir souffert et avec l\u2019espoir que la i situation s'améliorera avec le retour ' j de la nouvelle année.Deux gendres embarrassés La chose s\u2019est produite que deux | gendres fussent embarrassés, mais ja-1 mais, comme ceux qui apparaissent ! dans la comédie qui sera jouée à la oailc Pa-oissiale de Bienville, ce soir, a 8 heures.L\u2019embarras est pics qu\u2019extraordinaire.Les comédiens qui ren-i dent la pièce sont Imbus du sujet trai-| té par l\u2019auteur.Inutile de dire qu\u2019il y | 1 a de quoi avoir du plaisir.On jouera également deux autres ; comédies : \u201cBien pris qui croyait ! prendre\u201d et \u201cTout homme est menteur\u201d.Il ne faut pas manquer ces corné- i dies qui sont un véritable régal artis-1 tique.De plus, les recettes de cette ' soirée récréative vont aux pauvres.Aide aux reins Cystex Si, par tune du mau\u2019aïs loncuonpe-meni deb rems et de la veasie.vous voufe levez la nuit, bouffrez de ner-voblte, douleurs rhumatismale* rai deur, orOiement.cuisson, demangeai->on ou audite, essayez Cystex iSi*s-tex», prescription garantie d'un médecin \u2014 Soulagement assuré ou argent remis.Seulement lac chex les pharmaciens SPECIAL D\u2019AGNEAU Quartier derrière PORC FRAIS jeune.Partie de longe, filet, etc.10 c Ib Boudin fait au pur sang de lard pour 10c la 1b ou 15c la doz.Pour vos commandes : Tel: 8196 M.l'abbé Villeneuve, curé a Bien-ville, a fait un appel, dimanche dernier.à tous ses fidèles et aux fidèles des paroisses environnantes au profit de ses pauvres, en leur demandant d'assister nombreux à cette séance qui aura lieu, ce soir, a 8 heures.Il y a des billets en vente à la porte.Prières au Sacré-Coeur demain à Lauzon Demain après-midi, de 2 à 3 heures, en l'église de Lauzon, il y aura une heure de prières spéciales en l\u2019honneur du Sacré-Coeur.Les paroissiens qui sont libres voudront bien se faire un devoir de prendre part à ces prières faites au Divin Coeur de Jésus, afin de lui demander sa protection spéciale DEMAIN SERA LE PREMIER VEN-DKF.m DU MOIS Il y aura adulation nocturne, en l'église de Lévis.de 10 heures ce soir à 5 heures demain matin.Demain, premier vendredi du mois, il y aura communion générale des dames, demoiselles et enfants de Levis, aux différentes messes du matin.Demain après-midi, de 3 à 4 heures, j ure d\u2019adoration pour les enfants de la paroisse et demain soir, de 7 !,2 à 8*2 heures, heure d\u2019adoration pour les dames et demoiselles de la paroisse.Exercice du Chemin de la Croix ce soir Ce soir, à 7 h.30, en l\u2019église Notre-Dame, il y aura prière du soir, récitation du chapelet et exercice du chemin de la Croix.Comme c\u2019est le der- ; nier jour du mois de novembre.les fidèles voudront bien assister nombreux à l\u2019exercice du chemin de la Croix pour le repos de Tàme de leurs parents et amis défunts.Résolution de condoléances A une assemblée du bureau de direction du Cercle des Fermières de Lévis il fut proposé et adopté unanimement que toutes ont appris avec regret la mort de Mlle Marie-Louise Fournier, membre du Cercle et prient Mlle Emilie Fournier, officière du Cercle, ainsi que les membres de sa famille, de vouloir bien accepter l\u2019expression de la plus profonde symathie de toutes les membres du Cercle.En témoignage de sympathie on a versé les honorai- ; res d\u2019une grand\u2019messe pour le repos de Tâme de Mlle Marie-Louise Four- ! nier.Règle ta vie action par action.Marc-Aurèle ; BIBLIOGRAPHIE L'ACTUALITE ECONOMIQUE SOMMAIRE Novembre 1933 L'oeuvre de la colonisation \u2014 Esdras Mm-ville.professeur a l'Ecole des Hautes Etudes commerciales de Montréal.La politique monétaire américaine et le conflit des doctrines \u2014 Bertrand Nogaro.professeur à l\u2019Université de Paris.L\u2019Institut des relations du Pacifique le congrès de Banff Léon Lorrain, professeur à l'Ecole des Hautes Etudes commerciales de Montréal.Les allocations familiales en France et leur obligation légale Georges Lasserre, chargé de cours .la Faculté de Droit de 1 Université de Lille.La crise économique et le règlement des faillites en France \u2014 Camille Rosier, professeur à l\u2019Ecole des Hautes Etudes commerciales de Paris.Faits et nouvelles: Guerre monétaire?\u2014 La balance des comptes du Canada de 1926 à 1932 Le rapport McMilJan.A travers les revues: L'expérience Roosevelt Le commerce international et la crise-Ententes entre producteurs et rôle de l'Etat.\ti> LAI lfi« Les livres .Les cheveux blancs ne font pas la ¦vieillesse et le coeur de l\u2019homme n'a pas d'âge.A.de Musset I FROTTAGE! I POLISSAGE! JOHNSON\u2019S Les hommes, jeunes gens, dames et .d\u2019après ce que M.le maire a déclaré demoislles faisant partie de la cho- Plus haùt due le conseil est dans rim-rale Déziel ont chaque année un ban- possibilité de faire quoi que ce soit ; quet aux huîtres à cette période-ci financièrement dans le moment pour de l\u2019année.\tIes chômeurs.Il demande s\u2019il n\u2019y au- j Mort de Mme Alfred Gallichand.™it pas moyen de représenter la cho-à Saint-David\tjse au directeur provincial des secours Nous avons appris avec regret ia aux chômeurs et demander alors que | mort, de dame Alphonsine Lussier provincial et le fédéral aident d\u2019u-épouse de M.Alfred Gallichand, ar- ne manière quelconque alors les chô-rivée avant-hier, à sa résioence, à St- meurs, comme par exemple un mon-David de l\u2019Auberivière.La défunte, tant d\u2019argent qui serait remis à la ; âgée de 76 ans, laisse pour pleurer1 St-Vincent de Paul pour secourir ces j sa mort, outre son époux, une fille, | nécessiteux.la Révérende Soeur Basilda, des SS.M.le députe Bélanger dit que ce se- j de la Sainte-Famille, et cinq fils, MM.rait alors le secours direct que l'on ; Joseph, Napoléon, Xavier, Esdras et, demanderait et que la loi exige dans i fait LUIRE planchers Envoyez 10c pour bidon-échantillon.Suffisant pour petite cuisine ou |;î:ji chambre de bain ««S i iiMW cassas»^ IpÜiBflU A Essayez Glo-Coat sur vos planchers mats, sans vie.et voyez-les prendre immédiatement devant vos yeux un beau poli brillant.Glo-Coat s'applique comme de l'eau sur le plancher, à l\u2019aide d\u2019une vadrouille ou d\u2019un linge.C\u2019est tout ce que vous avez à faire.Glo-Coat sèche en 20 minutes et prend du lustre en séchant.Il donne un poli brillant au linoléum, à la tuile de caoutchouc, aux parquets verni,; ou peinturés.Par les fabricants de ia CIRE JOHNSON S.C Johnson Ar Son, Ltd .Dept.20C.Brantford, Canada.Inclus 10c.Prière m\u2019envoyer un bidon d\u2019essai de votre nouveau f poli a plancher GLO-COAT facile ^'employer.N o ni-.\u2014, - Adresse- Ville-Province- Ferdinand Gallichand.Les funérailles auront lieu demain matin, à 9 heures, en l'église de St-David, et l\u2019inhumation sera faite au cimetière de la paroisse.Nous présentons à la famille de la regrettée défunte nos plus sincères condoléances.Un euchre organisé par les Dames Ouvrières St-VIncent de Paul Bienville Les Daines Ouvrières St-Vincent de Paul de Bienville sont à organiser un euchre au profit de leurs pauvres.ce cas que le conseil en fasse la demande et alors il sera appelé à en payer le tiers, chose que M.le maire \u2022 Durand vient de déclarer impossible.1 D\u2019ailleurs ajoute M.Bélanger avant | de demander les secours directe qui j ont donné lieu à tant d\u2019abus ailleurs comme on le sait, il serait\u2018préférable, croit-il, de laisser continuer le travail entrepris par la Conférence St-Vincent de Paul de Lévis qui a secouru l\u2019hiver dernier 77 familles de Lévis et qui est organisée cet hiver pour en secourir mmm Km* ROBE DE MAISON en pique jaune, lavée dans le C'hipso.sans que sa couleur ensoleillée en ait souffert moindre dommage CHEMISETTE VERTE, lavée au Chipso.chaque semaine, depuis près d\u2019un an, et qui encore l'air toute neuve.BLOUSE BLANCHE a collet de ruché bleu, lavée la perfection dans le Chipso chaque semaine durant six mois.LES POIGNETS de cette chemisette ne sont pas effi Inchts apres huit mois de fréquents lavages Chipso savnnmire v/ LES COUDES de Glen n\u2019ont pas passé au travers de cette chemisette blanche qu\u2019il depuis un an et que le Chipso lave blanc comme neige régulièrement cha que semaine CE COSTUME DE LAINE bleue est encore d'un beau bleu et n\u2019a pas rétréci après avoir été lavé régulièrement toutes les semaines durant trois mois dans Chipso.TUYAUTE BLEU sur le co let de cette chemisette blan-rhe qui a gardé sa couleur malgré si\\ mois de hebdomadaires dans lavages Chipso JACQUELYN HUNTER RICHARD HUNTER MME WELLINGTON HUNTER GLEN 111 NTFK REGINAD HUNTER WELLINGTON HUNTER.JR.MAURICE HUNTER \u201cJe lave notre linge de cette manière facile qui ne l\u2019use pas jusqu\u2019à la corde\u201d dit cette mère de six jeunes enfants On .serait porte à croire que le lavage pour six enfants, dont le plus âgé n\u2019a pas encore onze ans, est un travail à n\u2019en plus finir, mais Mme Wellington Hunter en rit bien.\"Laver n\u2019est pas dur quand on n\u2019est pas oblige de frotter ', nous dit-elle.\u201cJe me sers du CHIPSO.\u201cCinq de mes enfants ont besoin de blouses et de chemisettes nettes tous les jours jxiur aller à l\u2019école.Et naturellement je lave tous les jours aussi pour le bébé.Mais le Chipso est rapide.Sa riche savonnure décrasse à merveille Je ne suis pa-s obligée de frotter à m\u2019éreinter! \u201cLe linge dure plus longtemps quand il n\u2019est pas frotté.Il ne s'effiloche pas au bord des collets et des poignets, et il ne s\u2019affaiblit pas aux genoux et aux coudes.Ensuite, le Chipso ne fait pas déteindre les couleurs non plus.Il n\u2019endommage rien \u2014 pas plus les sous-vêtements de sole que les lainages.Sans compter que le Chipso est économique.Une boite toutes les deux semaines suffit pour faire tout notre lavage.\u201d LE CHIPSO EST PLUS SAVONNEUX voilà pourquoi il est si profitable! Voilà aussi pourquoi il est tellement INOFFENSIF qu'il prolonge la beauté et la bonne apparence des tissus.Le Chipso n\u2019est pas adultéré par des ingrédients forts \u201cà tout briser\u201d.Sa SAVONNURE PLUS RICHE est assez forte pour pour tout nettoyer sans endommager les fins tissus ni les couleurs délicates.C\u2019est un merveilleux confort pour vos mains que d\u2019employer cette savonnure inoffensive pour laver la vaisselle et faire les autres nettoyages.Le Chipso vous offre maintenant une plus grande valeur que jamais auparavant.Procurez-vous la grosse boite cette semaine chez votre épicier.POSTER CE COUPON I,'enfance est notre plus précieux capital.Il faut lu préserver contacts dangereux.ACHETEZ DES TIMBRES DE NOËL, combattez la tuberculose.des Chip SO prolonge la durée du linge m s FABRICATION CANADIENNE FEUILLETON DU \u2022'SOLEIL AMOUR TRAGIQUE ou LE SECRET DE SOLANGE par Maurice Boué '^.production autorisée pour les journaux i i/int un traité avec la société des Gens de Lettres PROLOGUE LE SECRET DE LA MORTE Marianne, je vais mourir ! En prononçant ces mots, la belle 7!éo avait relevé la tête.Son impé-\u2022ieux profil de médaille se découpa, n un trait fin et précis, sur la verriè-\u2022 dorée par un magnifique coucher le soleil.La soubrette se récria \u2014 Mourir, madame ! Oui, Marianne, Je dois mourir.La domestique n\u2019en croyait pas ses rclllcs et.dans son étonnement, elle ¦\tiblic d\u2019employer la troisième per-\u2022'.nno, pour dire dans un élan : Vous si belle, si riche, si heureu-e.vous que tout le monde admire, arlcr de mourir ! Madame veut ri-c\\ .Le visage de Cleo avait pris une ex-session tragique : Hélas ! oui, je suis riche, j\u2019étais tireuse et l\u2019on me disait belle.Tout ne souriait.Je suis jeune encore et fine de santé.Et pourtant, ce soir ¦\téme, dans une heure, j\u2019aurai cessé le vivre, .P:u .fixant sur la soubrette, un raid égaré, où passait un reflet de ¦lie, elle ajouta : \u2014 .parce qu\u2019il le faut ! La domestique n'osait interroger sa | maitres.se sur la cause de cette subite j détermination.Hier encore, celle qu on appelait la belle Cléo était enjouée et radieuse, i Elle souriait à la vie et la vie lui sou-i riait.Elle était descendue dans cet hôtel i de l\u2019avenue des Champs-Elysées quinze jours auparavant et s\u2019était fait Inscrire sous le nom incolore de \"Madame Durand\u201d, le nom de ceux qui n\u2019en ont pas ou qui ont des raisons de cocher e leur.Elle n\u2019était accompagnée que de cette soubrette, qui répondait au prénom de Marianne.Mais, dès son arrivée, il apparut de foute évidence que \u2019\u2019Mme Durand\" ; avait un secret.Tout, dans ses faits et gestes, décelait qu\u2019elle voulait vivre cachée.Pourquoi ?On l\u2019ignorait.D\u2019où venait-elle ?j Mystère.Qui était-elle exactement ?Nul n\u2019eüt pu le dire.Elle avait des allures de grande dame, habituée à commander et à être obéle.8a voix avait un léger accent étranger Elle dépensait sans compter.C\u2019est tout ce qu on savait d\u2019elle.Si, pourtant.On avait appris qu\u2019elle se prénommait Cléo.Un soir, un étranger était venu s'entretenir quelques instants avec elle.En la quittant, il lui avait murmuré \u2014 Au revoir, Cléo.De ce jour, on l\u2019avait appelée \u201cla belle Cléo\u201d Nombreux étalent les pensionnai res de 1 hôtel qui, séduits par sa beauté souveraine et mystérieuse, avaient tenté de l'approcher.Mais elle les avait éconduits d\u2019un geste de reine et par quelques mots qui ne laissaient I aucun espoir.On avait dit \u2014 Elle aime quelqu'un.et.sans | doute, est-elle aimée.Les plus persévérants avaient ten-| té d'obtenir des renseignements sur son Identité exacte ; mais sans résul-I tat.Mme Durand\u201d prenait ses repas dans sa chambre et n'admettait près j ol elle que sa soubrette, Marianne, qui lui semblait dévouée jusqu\u2019à la mort.Rien dans son genre de vie ne semblait dénoter une situation désespe-! rée.Le matin même, la belle Cleo, tandis que sa soubrette l\u2019habillait, fre-; donnait une chanson catalane.Vers 4 heures, elle avait reçu un pneumatique L\u2019ayant ouvert, elle a-vait lu ces seuls mots : \u201cTout est perdu.\u201d Elle s était retirée dans sa chambre à coucher, puis était rentrée dans son boudoir.Elle était sombre, mais calme en apparence.Elle avait pris dans un tiroir un re-I volvcr de fort calibre, l\u2019avait examl-| né un instant ; puis, le rejetant ; \u2014 Non, avait-elle murmuré.Cette | mort est trop brutale, Le poison?.C\u2019est alors qu\u2019elle avait appelé sa i soubrette et lui avait dit à brûle-! ixjurpoint ; \u2014 Marianne, je vais mourir.Maintenant, la domestique fixait sur elle un regard indécis.Cléo reprit : Marianne, vous le savez, j'ai confiance en vous.Jurez-moi qu'a-près ma mort vous garderez le secret que je vais vous confier et que vous ne révélerez à personne, à personne, entendez-vous ?mon identité.Sans hésitation, la soubrette pro-i nonça : \u2014 Je le jure, madame.\u2014 Bien ! Cléo se leva, alla prendre dans un secrétaire un coffret de sental qu elle tendit à sa soubrette.\u2014 Prenez ceci.Marianne.Ce col-fret contient ma vie même.le roman de ma vie.Jusqu'à présent, je n'ai pas eu le courage de m\u2019en dessaisir.de détruire le secret terrible qu'il contient.Ecoutez-moi : après ma mort, vous prendrez ce coffret et vous irez le porter à Antonio, en lui disant : \u201cVoici le dépôt que ma maltresse m\u2019a chargée de vous remettre.Gardez-le en souvenir d\u2019elle.\u201d La domestique fit un signe de tête affirmatif.\u2014 Les ordres de Madame seront exécutés, dit-elle.Cléo lui tendit ensuite un portefeuille, en ajoutant: \u2014 Ceci.Marianne, est, pour vous.C'est la récompense de vos bons services.\u201e Et, courant court aux protestations de reconnaissance de la soubrette, elle la congédia d'un geste las, en disant ; - Maintenant, laissez-tnoi.A ce moment, une sonnerie retentit.Déjà ! murmura Cléo, Allez ouvrir, Marianne.La domestique obéit.Un instant plus tard elle rentrait clans le boudoir en disant , \u2014 Ce sont deux messieurs qui ne veulent pas se faire connaître et qui désirent parler à Madame, personnellement, Cléo eut un soudajn tremblement convulsif, quelle maîtrisa aussitôt : \u2014 Faites-les entrer dans Tanti-I chambre et priez-les d'attendre.Marianne obéit.¦ Elle avait à peine franchi le seuil qu'une forte détonation retentissait.Elle revint sur ses pas.affolée.Sur le tapis du parquet, gisait, sanglante, la belle Cléo.Elle venait de se tirer une balle dans la tête.Celle qui avait été la belle Cléo n\u2019était plus qu\u2019un corps Inerte.La soubrette poussa un cri déchirant auquel répondit une exclamation de surprise.Les deux hommes qui attendaient dans la chambre voisine étaient ac-i courus au bruit.L\u2019un d'eux murmu- | ra : Trop tard ! Elle est morte.Marianne, soucieuse d'exécuter les dernières volontés de sa maîtresse, voulut s'emparer du coffret déposé 1 sur la table.L\u2019un des inconnus arrêta son geste.I La soubrette protesta : Madame m\u2019avait confié ce.Ta ! ta ! ta ! coupa l\u2019homme.! Ceci est à nous.Et, comme Marianne semblait disposée à Insister, l\u2019homme sortit de sa poche un petit carton qu\u2019il mit sous les yeux de domestique.Celle-ci s'inclina vaincue.Et l\u2019inconnu s\u2019empara du mystérieux coffret qui contenait, à la fois, le secret de la morte, et le plus troublant des romans d'amour, celui-là même qu\u2019on va lire., .PREMIERE PARTIE LA LETTRE FATALE Haine de Braconnier D'un geste rageur, qui fit tressauter sa femme Françoise, Pierre Go-rain posa le pichet où il venait de boire : puis, élevant la voix, une voix rauque et comme alourdie de haine: \u2014 Y a pas, s\u2019exclama-t-il, faut que je le tue, ce brigand de Miromant ! .Il m\u2019a possédé une fois, mais j\u2019aurai mon tour ! Ca c\u2019est décidé ! Françoise éleva ses deux pauvres mains gercées par les durs travaux, en un geste de supplication intense : \u2014 Voyons, Pierre, fit-elle toute tremblante, ne parle pas ainsi ! .Assassin, toi ?Tu deviendrais un assassin ?.Ah ! avant que je te vole arriver à cette honte, plaise au ciel que la première balle de ton fusil soit pour moi, ta femme, ta Françoise qui a tant souffert de ta misère ! Pierre Gorain secoua sa tête plantée de cheveux drus, sur quoi avait peine à tenir sa casquette dépenaillée, eut un sourd grognement dans sa barbe hirsute et sale qui remontait Jusqu\u2019à ses yeux fulgurants de colère.puis, le front barré d\u2019une triple ride qui lui donnait, vraiment, à ce moment-là.l\u2019aspect d\u2019une brute déchaînée, 11 tapa de nouveau de son poing fermé sur la table bancale.\u2014 Assez de girles ! hurla-t-il.Aussi vrai que je suis là devant toi, moi, Pierre Gorain, et que Je sors de prison aujourd\u2019hui même.Françoise s\u2019était levée, terrifiée, et s\u2019avançait vers son homme.\u2014 Au nom du ciel, Pierre, je ten 'supplie ! .Ne crie pas ainsi ta colère ! .Si quelqu'un venait à t'entendre !.Mais Pierre Gorain coupait.: \u2014 Je le tuerai, te dis-je ! Puis, repoussant les bras de Françoise qui cherchait à le retenir : \u2014 Arrière, femme !.Rien à faire ! J\u2019avais préparer mon coup.Arrière, te dis-je ! Alors Françoise se laissa choir plutôt qu\u2019elle ne s\u2019assit, sur une chaise, et se mit à pleurer à petits coups, tandis que Pierre disparaissait dans le fournil, où, depuis six mois, il savait inoccupés .son fusils et ses cartouches, son couteau de chasse aussi, dont il se servait les soirs d'aflut au sanglier.Piene Gorain était un des plus dangereux braconniers de cette région du Bourg de l'Antre qui.pourtant.en compte,des pires ! A peine Agé d'une quarantaine d'années, à l\u2019époque où commence cette histoire, taillé en force, mais d\u2019une souplesse féline qui en faisait un dangereux adversaire pour quiconque eût voulu se mesurer avec lui, il sortait le matin même de la prison du chef-lieu, où il venait de purger une peine de six mois pour délit de braconnage.C\u2019était la première fois que Gorain se faisait pincer, lui qui se croyait intangible et plus rusé que tous les gardes et gendarmes de la région réunis ! Aussi avait-il eu le temps, pendant sa détention, de mijoter toute sa haine, une haine farouche qui, comme on l'a vu.n'hésiterait pas à aller jusqu'au crime.Celui que Pierre Gorain parlait de : tuer, le général Robert Miramoni.i était le plus gros propriétaire terrien I rie la région.Un des gardes de ce dernier, Ca-berlot, avait surpris le braconnier, un soir de l'hiver passé, en train de furer une garenne.Le braco avait déjà disposé une dizaine dç bourses autour de la butte criblée de terriers, et il se penchail pour filer Azor.son furet putoisé, au sommet d\u2019une \u201cchicane\u201d, lorsque Ca-berlot lui tomba dessus, par surprise, et put le ligoter avant qu\u2019il eût, lui.Pierre Gorain, fait un geste de défense.Que de fois, en prison, il s'était dit\": \u2014 Un veinard, ce Caberlot, de m'avoir refait au déboulé, et sans fusil, sans même un couteau ouvert, que pourtant, je sentais dur là, tout con-.¦ ma cuisse et que- je n'ai pu at- \u201ddrc au cours de la lutte ! ., .Sans cela ! a.t, ci'un geste qui tranche, Gorain complétait ia scène qui eût terminé le drame, s\u2019il avait eu le temps de s'armer.Certes, non, le braco n\u2019eùt pas hésité à éventrer celui qui l\u2019avait ainsi ceinturé, lui, le costaud qui rompait de ses doigts nerveux des baliveaux île trois ans, comme de simples allumettes.Mais quoi ! Ce Caberlot avait fait son métier, qui est de couper tout ga -gne-pain aux pauvres braconniers.Il n'y avait donc pas à lut en vouloir ! Voire.Un sentiment assez complexe, fait d'admiration et de colère, s'était implanté dans in caboche de Pierre Gorain, à l'endroit du garde 'à suivre! i Le TIMGE du \u201cSoleü\u201d campagne, celui de TOUS let autree jeurnaae français et anglait du tair et du matin rtunle., LE SOLEIL Le sentiment n 'y fait rien Si août annoncez dans le journal qui est lu, vos merchandizes te vendront.A Québec, tout le monde Ut \u201cLe SOLElL,\\ U oa de toi que vaut devez y annoncer ce que vaut avet à vendre 52e ANNEE\u2014No 184 QUEBEC, JEUDI 30 NOVEMBRE 1933 EDITION QUOTIDIENNE - PRIX : DEUX CENTINS iûNENFANT, BHERER, LESAGE ET LETOURNEAU SON VAINQUEURS Ces quatre étudiants ont remporté la palme, hier soir, au concours éliminatoire pour le débat iater-universitaire \u2014 Une jou-, te intéressante entre dix orateurs.LE BRILLANT DEBUT DE LA KERMESSE DU KIWANIS PROMOTION La presse est sortie vivante du long ' débat engagé hier soir à la salle des Promenions sur ses mérites et ses démérites.On sait pourtant avec quelle joie les étudiants de tous pays versent dans les iconoclasies.Les jeunes Québécois ne sont pas affligés de ce prurit de destruction.S\u2019ils ont présenté quelques critiques, ils sont presque tous tombés d\u2019accord sur l\u2019excellence des journaux du Canada français, et ont formulé simplement le souhait ques les journalistes perfectionnent leur instrument de propagande : ils trouveront bien peu de contradicteurs sur ce terrain.Fait étrange, la pléthore des candidatures aux professions libérales, l\u2019autre sujet proposé aux concurrents, n\u2019a pas inspiré la verve de nos étudiants.Deux seulement sur dix ont abordé la question, pour conclure l'un à l'excellence de l\u2019état de choses actuel, l\u2019autre à la nécessité de tout changer.Ces divergences se rencontrent chez les jeunes.Après avoir pesé la force des arguments avancés, l'éloquence avec laquelle ils ont été présentés, l\u2019assurance des concurrents et les qualités de leur débit, les juges du concours d\u2019éloquence, MM.Robert Taschereau, C.R.M.P.P., L.-P.Geoffrion et Avila Bédard, ont désigné comme les meilleurs d\u2019entre eux MM.Jean-Charles Bhérer, Jean-Charles Bonenfant, Jean Lesage et Marcel Létourneau.Ces quatre Lavr.lliens iront représenter Québec au concours d\u2019éloquence qui doit group; r les meilleurs sujets des universités de Québec, de Montréal et d\u2019Ottawa.Mgr Camille Roy, recteur de 1 Université, a présidé les débats.En intermèdes.Mlles Gilberte Bergeron et Marguerite Amirault, MM.Gustave Blais et Georges-Henri Lindsay ont donné quelques chants.Mais la soirée, de 8 heures 30 à 10 heures 30, a été presque entièrement prise par les concurrents, rigoureusement limités à quelque dix minutes d'éloquence.Les mérites ou les démérites de la presse: c\u2019était un sujet d\u2019actualité brûlante et prenante.Les journaux eux-mêmes ont versé d'innombrables nièces à ce débat au cours de polémiques sans cesse reconnaissantes.Les arguments des journalistes ont été repris par les étudiants, presque toujours avec des préoccupations qui trahissaient les inclinations politiques, quelque impartialité que l\u2019on se soit plu à afficher.Le concours n\u2019était pas du tout une Fête des Fleurs : ce que l'on s\u2019est attaché surtout à montrer, ce son les épines, et il y en a de bien longues, apparemment.Ce que nous en retenons, cependant, en pesant les argumentations favorables et défavorables, c\u2019est que la presse a bien mérité, en définitive, de la patrie (Suite à la page 13, 1ère col.) Maladie de Monsieur Robert Taschereau L\u2019état de M.Robert Taschereau, président de la Commission des Accidents du Travail, s\u2019améliore.M.Taschereau est malade depuis vendredi de la semaine dernière, alors qu\u2019il dut être transporté à l\u2019hôpital Royal Victoria, de Montréal.Son état n\u2019est pas grave, mais il devra garder la chambre pendant quelques semaines.LES ECHEVINS PARLENT DES M.Victor CHATEAUVERT, ancien prési:1.: t de la Chambre de Commerce locale, a été nommé administrateur de la Ligue de Sécurité de Québec, dont il était déjà l\u2019actif trésorier.LÂVIGUEUR A L\u2019échevin Lacroix déclare que le coût de construction est trop élevé et cite des exemples \u2014 Un projet pour le marché Ber-thelot.L'échevin L;.croix a condamné hier après-midi la politique de construire des vespasiennes dispendieuses comme celles du marché Jacques-Cartier et du marché St-Pierre, dont l'entretien coûte très cher chaque année, près de $30,000., comme l\u2019a dit le maire I.a vigueur.Le représentant du quartier Belvédère a qualifié \u201cd\u2019horreurs\u201d ces deux constructions et il a suggéré que les Ingénieurs étudient un moyen d\u2019adapter à notre climat le système européen, très peu dispendieux et moins disgracieux que celui adopté par Québec.Cette question fut soulevée par l\u2019échevin Arthur Poulin, représentant du quartier St-Jean-Baptiste, qui a demandé au comité de faire quelque chose pour ceux qui fréquentent le marché Berthelot où il n\u2019y a aucune vespasienne.Actuellement, tout le inonde se rend au garage Berthelot, propriété de M.Gaudreau, et c'est une source considérable de tracas pour le propriétaire.M.Gaudreau est prêt à construire une vespasienne à ses frais, à la chauffer, à en :.surer le nettoyage, pour la somme de $85 par mois pendant dix ans.M.Poulin avait aussi un autre projet soumis par M.Rondeau, et qui rencontrait l'approbation des deux échevins de quartier, mais le maire Lavigueur a demandé à ses collègues de ne pas régler cette question maintenant car il faudra bientôt agrandir le marché Berthelot et la ville pourra dans le temps y établir un poste de police et des vespasiennes.En attendant, l'ingénieur Hamel a été prié de s'occuper de cette question et de faire rapport au comité.Le maire a pris, hier, la défense de M, Martin Boucher, chef ouvrier, accusé par des échevins \u2014 Nomination à Limoilou.Le comité administratif, sur proposition de M.l\u2019échevin Noreau, a nommé hier après-midi M.Wilbrod Bouchard comme contremaitre du quartier Limoilou, pour les travaux d'aqueduc, et M.Martin Boucher, qui dirigeait ces travaux depuis la mise à la retraite de M.Lortie, conservera sa position.Le maire Lavigueur a défendu M.Boucher et déclaré qu\u2019il ne voyait pas de raison de le mettre de côté alors, que du.témoignage de l'ingénieur de l\u2019aqueduc, il donnait entière satisfaction.MM.les échevins Noreau et Jobin se sont plaints des activités unionistes de M.Boucher et M.Noreau a accusé l\u2019assistant contremaitre de son quartier d\u2019être un \u201cmonteur de gang\u201d.Le maire Lavigueur s\u2019est opposé à cette déclaration en disant que les renseignements reçus des citoyens de Limoilou n'étaient pas à cet effet.La nomination de M.Bouchard fut faite par résolution, trois échevins, MM.Lacroix, Noreau et Gosselin votant en faveur, tandis que le leader du conseil enregistrait sa dissidence.SUICIDED\u2019UN J A MONTREAL Jean Latour, 25 ans, de l\u2019Ile Perrot, s\u2019est flambé la cervelle Hier d\u2019un coup de carabine \u2014 Découragé de se trouver sans ressources \u2014 Montréal, 30.(D.N.C.) \u2014 Pris de désespoir, Jean Latour, âgé de 25 ans, de l\u2019He Perrot, s\u2019est flambé la cervelle d\u2019un coup de carabine, hier après-midi, vers deux heures et trente, dans l\u2019appartement qu\u2019il occupait depuis deux semaines à 1454, rue Saint-Denis.On a transporté son corps à la morgue, et une enquête aura lieu devant le coroner.La découverte du corps fut faite par le capitaine Victor Julien, attaché au poste de police de 1 avenue de l\u2019Hôtel de Ville, qui s\u2019était rendu sur les lieux, prévenu par un appel téléphonique.Le jeune homme gisait dans une mare de sang, une carabine de calibre 30-30 à ses côtés.La mort a-vait été instantanée., Près du cadavre, selon la police, se trouvait une lettre adressée à M.François Latour, de nie Perrot.Dans cette lettre, le jeune homme se dit découragé de se trouver sans ressources et annonce qu\u2019il va se suicider.Il déclare que personne n\u2019est responsable de sa mort et demande à ses parents et amis de lui pardonner son acte de désespoir et le désonheur qu\u2019il leur cause.LA REPONSE DE L\u2019ECOLE POPULAIRE Le R.P.Chagnon, S.J., affirme que l\u2019Ecole Sociale Populaire, critiquée par M.Olivar Asselin, n\u2019est pas un mouvement politique.Montréal, 30, (P.C.).\u2014 En réponse à certaines critiques parues dans le journal \"Le Canada\u201d et signées de M.Olivar Asselin, le R.P.Chagnon, S.J.a déclaré que L\u2019Ecole Sociale Populaire entendait ne s\u2019occuper en aucune façon de la politique.C'est à la suite de la quatrième conférence que le Père Chagnon faisait hier au Gesu, sous les auspices de l'Ecole Sociale Populaire, que le R.P.Chagnon affirma que cette organisation n\u2019avait rien à voir avec la politique et qu\u2019il expliqua quelques-uns des objectifs qu'elle veut atteindre.\u2018\u2018Dans la mesure de ses faibles moyens\u201d, dit le R.P.Chagnon, \"L\u2019Ecole Sociale Populaire travaille à protéger la doctrine sociale de l\u2019église.Elle prolonge l\u2019écho des Semaines Sociales et elle s\u2019applique à se conformer au désir manifesté dans l\u2019Encyclique Quadragesimo Anno\u201d.Après avoir signalé la publication de brochures dont l\u2019une principalement est un résumé doctrinal des principaux points de l\u2019Encyclique.le Père Chagnon ajouta: \"Plus tard les laïques sociaux voulurent compléter le premier manifeste par un programme plus détaillé et plus concret spécialement adapté à notre province.C\u2019est un plan général qui expose systématiquement les réformes jugées nécessaires pour un réalignement social.Les noms des courageux signataires sont bien connus du public, ce groupe de citoyens représente les différentes classes professionnelles.Une brochure explicative commente et justifie les principaux articles de ce programme\u201d.UN MEURTRE A GLACE-BAY l vie IME DU SPIRITISME Zéphirin Fontaine, accusé d\u2019avoir tué Joseph Langlois, comparaît comme témoin à son procès et affirme qu\u2019il a été poussé par des \u201cesprits\u201d Sherbrooke, 30.(P.C.) \u2014 Zéphirin Fontaine, rendant témoignage dans le procès que la Couronne lui fait subir pour le meurtre de Jos.Langlois, a prétendu hier que ce sont les esprits qui lui ont ordonné de tuer Langlois.Fontaine a ajouté que les esprits lui ont affirmé que s'il ne le faisait pas \u201cles démons envahiraient la terre\u201d.Questionné par les avocats, l'accusé a affirmé qu'il était en relations avec les esprits depuis dix ans, soit depuis qu'il travaille pour madame Beauparlant, qui est aussi accusée de conspiration en rapport avec la mort de Langlois.Fontaine a raconté qu\u2019un mois a-vant le meurtre il reçut une lettre des esprits lui ordonnant de tuer son patron.Il hésita pendant trois semaines et reçut une seconde lettre le mettant en demeure d'accomplir ce qui lui était ordonné pour \"empêcher les démons d\u2019envahir la terre\u201d.Le 31 mai, madame Beauparlant s\u2019absenta et quand elle revint, le soir, elle était nerveuse et demanda à Fontaine s\u2019il allait enfin agir.\u201cTu n'as \u2022plus qu'une journée pour tuer Lan glois\u201d, dit-elle.Fontaine promit d'agir et le soir il partait avec Langlois pour aller à Canaan.C\u2019est en revenant de cet endroit que Langlois fut assommé par Fontaine qui était revenu sur ses pas et s\u2019était caché dans un bosquet, le long de la route.Une causerie de Mgr Camille Roy Déjà nous avons annoncé que Mgr Camille Roy.P.A., V.G., donnera une causerie demain après-midi, au Château-Frontenac, devant les membres du Cercle des Femmes Canadiennes.Mgr Roy a choisi un sujet bien propre à mettre en valeur son talent de conférencier et ses qualités de critique de nos lettres canadiennes puisqu'il parlera de \u2018Notre provincialisme intellectuel.\u201d La réputation dont jouit depuis Ipngtemps Mgr Camille Roy fait anticiper un succès d\u2019assistance sans précédent à la réunion du Cercle des Femmes Canadiennes demain après-midi.L\u2019ELOGE DU ENTRETIENS SECRETS Après une querelle avec son beau-frère, Walter Wilkinson, Madame William Wilkinson se sauva, en robe de nuit, chez un voisin, Daniel McLeod.Quelques minutes plus tard, une balle fut tirée à travers la vitre et madame Wilkinson tomba morte.La tragédie s'est déroulée à (ilace-Iîay, Nouvelle-Ecosse.Le beau-frère a été arrêté et accusé de meurtre.On voit, ci-dessus, Mme Wilkinson; la maison de McLeod, où elle se réfugia; Douglas Wilkinson, 13 ans, qui était assis à quelques pied de sa mère lorsque le coup fatal fut tiré de l'extérieur, et le carreau brisé par la balle.UN FOU DANGEREUX Au «ours de la réunion du comité administratif hier, le maire et les échevins ont loué M.P.-N.Verge qui accomplit avec succès une tâche difficile.Le trésorier municipal, M.P.-N.Verge, a été autorisé hier soir par le comité administratif de la cité, à prendre toutes les procédures qu\u2019il jugera à propos contre les personnes qui obtiennent indûment des secours directs de la ville.Directeur des services municipaux, M.Verge a accepté d\u2019ajouter encore au fardeau qu\u2019il porte depuis quelques armées, principalement depuis le début de la crise, et il a surveillé lui-même ia distribution des secours directs, l\u2019attribution des cartes pour les travaux, et l\u2019enregistrement des chômeurs.C\u2019est en faisant ses enquêtes avec soin que le trésorier municipal pourra s\u2019apercevoir que certains chômeurs fraudaient la ville et le comité administratif lui a donné j hier les moyens de faire cesser cette j exploitation, s\u2019il y a lieu.L\u2019échevin Samson, l\u2019échevin La- j croix, le maire Lavigueur et l'échevin Jobin ont fait l'éloge du trésorier de la cité.Le premier a déclaré que M.Maurice Gabias, président du comité administratif de Montréal, avait été enchanté du système organisé par M.Verge pour les secom\u2019s directs, et M.Lacroix a ajouté que le directeur des services municipaux a fait un travail de titan depuis trois ans.Le maire Lavigueur a dit que le trésorier devait être félicité par tous les citoyens de Québec pour les services qu'il a rendus à tout le monde et principalement aux miséreux.Amos, 30.(D.N.C.) \u2014 Atteint de folie dans la salle des prisonniers, Swan Swanson trouvé coupable d\u2019avoir pénétré la nuit dans une maison privée et condamné à trois ans de pénitencier, a eu une crise soudaine ce matin.En essayant de le maitriser l\u2019un des gardiens a été blessé à la tête.Le docteur Dion appelé en toute hâte a délivré une certificat de folie et sur les ordres du Procureur Général, Swanson a été immédiatement conduit au pénitencier.L\u2019i SAINT DON BOSCO Cité Vaticane, 30.(Spéciale).\u2014 C\u2019est le dimanche de Pâques 1934 qu'aura lieu la canonisation de Don Bosco, fondateur de la congrégation des Salé-siens, qui possède maintenant de nombreux établissements pour l'éducation des garçons du peuple dans les deux Amériques.Le Saint-Père procédera en personne à la cérémonie dans la basilique de St-Pierre où le saint prêtre piémontais fut béatifié le 2 juin 1929 en présence de 70,000 personnes.Cette cérémonie marquera le dernier jour de l\u2019Année Sainte.LES VINS FRANÇAIS Paris, 30.\u2014 La France est prête à négocier avec les Etats-Unis un accord commercial lui permettant d\u2019écouler ses vins sur le marché américain.Les régions viticoles ont au Parlement plusieurs représentants qui s\u2019efforcent d\u2019amener la conclusion de pareil accord.«GUISE A LA BAISSE C\u2019est ce que déclare le marquis de Londonderry, secrétaire de l\u2019Aviation devant la Chambre des Lords \u2014 John Bull serait tombé au cinquième Regard en arriéré 30 novembre : Depuis qu'il y a un écossais en Amérique, la fêle de Saint André, patron des Ecossais, a toujours été observée.30 novembre 182! La Banque de Québec obtint, ce jour-là, une charte royale.Celte Banque fut absorbée en 1917 par In Banque Royale du Canada.30 novembre 1922 M.l\u2019abbé J.-E.Limoges est sacré évêque de Mont-Laurier.30 novembre 1926 Mgr F.-X.Leonard, évêque de Rimouski depuis 1920, se retire pour cause de maladie, fl mourut peu après.30 novembre 1930 Le feu détruisit ce jour-là l'église de St-Michel de Rougemont, près de Granby, Québec.rang.Les observateurs politiques en Europe attachent beaucoup d\u2019importance j aux entrevues entre André Fran- : çois Poncet, ambassadeur français près le gouvernement de Berlin, et, le chancelier Hitler.On croit que! la discussion a trait à une entente entre la France et l\u2019Allemagne au: sujet du désarmement.UN TERRAIN TROP CHER EST OFFERT Le comité administratif a refusé, hier, l\u2019achat d\u2019un terrain nécessaire à l\u2019établissement d\u2019un parc près du monument Jacques-Cartier en disant que le prix demandé est trop élevé.Le Lt-colonel C.-A Chauveau a offert à la ville de Québec de lui vendre 88,000 pieds de terrain, sur les bords de la rivière Lairet, autour du monument Jacques-Cartier, pour y établir un parc, comme le demande depuis longtemps la société St-Jean-Baptiste, qui se fait de plus en plus pressante, au fur et à mesure qu\u2019approchent les fêtes du quatrième centenaire de l\u2019arrivée du grand découvreur sur la rive de Québec.Le lt-colonel Chauveau est prêt à céder ce terrain pour la somme de 50 sous du pied mais le comité n\u2019a pas voulu accepter ce prix quand, dans Belvédère, on peut obtenir du terrain pour 15 sous.M.l\u2019échevin Noreau est anxieux de voir ce projet de parc se réaliser dans son quartier et le comité a prié les estimateurs de s'occuper de la question pour essayer d\u2019en arriver à une entente avec le propriétaire du terrain.Londres, 30, (Spéciale).\u2014 Variant à la Chambre des lords hier, le marquis de Londonderry, secrétaire de l'aviation, a déclaré que, si les puissances étrangères ne consentaient pas à limiter leurs armements aériens, l'Angleterre se verrait forcée d\u2019entrer dans la course elle aussi.D'après les chiffres qu\u2019il a cités à l\u2019appui de sa thèse l'Angleterre serait descendue du 1er rang au 5c pour la force aérienne.Il a ajouté que le développement de l\u2019aviation militaire aux Etats-Unis, en U.R.S.S.et nu Japon était de nature à inquiéter.Un débat s\u2019engagea ensuite à la Chambre des Communes quand M Morgan Jones, travailliste, sortit de la Chambre des Lords où il avait écouté les remarques de Lord Londonderry et tenta d\u2019interpeller le gouvernement au sujet des déclarations du marquis.Mais sa motion fut déclarée hors d'ordre, M.Stanley Baldwin, lord président du Conseil, prit la parole.Il ne fit aucune allusion aux remarques de Lord Londonderry, mais tout en affirmant l'intention du gouvernement de réclamer une diminution des armements, il déclara touchant l'infériorité de l\u2019Angleterre dans les airs.\u201cNous ne pouvons pas demeurer indéfiniment où nous sommes\u201d.U f.VAINQUEURS AU CONCOURS ORATOIRE DE LAVAL I f* ry U DE LONDRES La législature terreneu-vienne a accepté hier les conclusions du rapport Amulree \u2014 Le corps législatif de ITle refuse aussi à son autonomie.St-Jean, T.-N., 30, (Trad, de la C.P,).\u2014 La résolution acceptant les conclusions du rapport Amulree et demandant au roi d\u2019y donner suite a été votée à l\u2019unanimité par le Conseil législatif de Terre-Neuve hier soir.A la Chambre le scrutin avait été de 25 voix pour 27 députés, les deux dissidents étant sortis avant qu\u2019on en vint aux voix.Le corps législatif de ITle ayant ainsi renoncé à l\u2019autcnomic, on attend à présent l\u2019acte du parlement britannique qui dotera Terre-Neuve d\u2019une nouvelle administration et fera assumer par l\u2019Angleterre toute responsabilité pour la dette du dominion en faillite.Le rapport Amulree était approuvé par l\u2019influente chambre de commerce de Terre-Neuve et par l\u2019Association des anciens combattants de l\u2019ile.Il fut présenté après que la commission \\ royale, composée de lord Amulree, de ! sir William Stavert et de C.A.Ma- f grath.eût enquêté avec soin des pos- | .sibilités de Terre-Neuve.Maladie de l\u2019hon.juge P.D\u2019Autcuil On voit ci-dessus les photographies des quatre étudiants qui, hier soir, au premier concours éliminatoire pour le débat inter-universitaire ont remporté la palme.Ce sont, de gauche à droite, MM.J.-C.Bhérer, J.-C.Bonenfant, Jean Lesage et Marcel Létourneau.Les membres de la magistrature et du Barreau de Québec seront peinés d\u2019apprendre que l\u2019état de Thon, juge Pierre d\u2019Auteuil, de la Cour Supérieure, retenu pur la maladie depuis plus de trois mois à sa résidence de la rue de Bemlères, s\u2019est récemment aggravé.Ses médecins, M.le Dr Arthur Rousseau et M.le Dr Louis Rousseau, espèrent encore que sa forte constitution lui permettra de vaincre le mal qui le mine et qu\u2019il triomphera finalement de la maladie.Nous faisons des voeux pour que leur espérance se réalise.Le distingué magistrat est âgé de 76 ans.Sous la présidence de madame H.-G.Carroll, l\u2019inauguration de la kermesse au Manège Militaire a obtenu, hier soir, un vif succès \u2014 Pavillons intéressants à visiter.Plus de mille personnes se sont rendues hier soir à l\u2019ouverture de la grande kermesse Kiwanis, au Manège Militaire.Son Honneur le lieutenant-gouverneur de la province, à cause d\u2019une légère indisposition, n\u2019a pu accompagner madame H.-G.Car-roll qui a présidé elle-même à l\u2019ouverture officielle.Elle vint avec madame Edouard Taschereau et le lt-colonel D.-B.Papineau, A.D.C., et fut reçue à son arrivée par M.Martial Côté, président du club Kiwanis, et madame Côté, et par MM.Gérald Martineau, vice-président, Lucien Brousseau et Gordon Ross, directeurs, ainsi que par madame C.-V.Johnson, présidente de l\u2019oeuvre de la Goutte de Lait.Madame Carroll a visité avec grand intérêt les nombreux kiosques et elle a offert de chaleureuses félicitations aux organisateurs de la kermesse.Et vraiment l\u2019aspect de l\u2019immense salle est merveilleux.La première chose que l\u2019on remarque en entrant, c\u2019est la haute tour qui s'élève au centre et du sommet de laquelle partent de longs rayons lumineux de différentes couleurs.Puis c\u2019est, au fond, l'estrade des musiciens, noyée dans un flot savant de lumière indirecte, où la fanfare du Royal 22e Régiment, sous la direction du capitaine Charles O\u2019Neil, exécute un concert composé de morceaux gais et enlevants .Le kiosque très moderne du ministère de l\u2019Agriculture se trouve à côté de l\u2019entrée Il est très grand et on y expose les produits Citadelle et les pommes canadiennes .Les jeunes filles qui servent à ce comptoir sont toutes des débutantes de la saison.En outre des nombreux kiosques du club Kiwanis, il faut distinguer les trois tables de la Goutte de Lait, l'une dite des variétés, une autre où Ion offre au publie de magnifiques tricots, et une troisième où l\u2019on met en vente, à de très bas prix, quantité de livres .dont la plupart sont écrits par des auteurs canadiens; ainsi que le kiosque des aveugles où l\u2019on peut se procurer un bon nombre de choses utiles, comme dçs articles en cuir, des i ailiers de toutes sortes, des bourses, des porte-cartes, des portefeuilles, des moppes, où l'on répare les fonds de chaises en osier, etc Toutes les lumières des kiosques multicolores sont indirectes.Les murs sont abondamment décorés de drapeaux divers.Enfin, nous devons féliciter M, Gabriel Poitras, jeune artiste de Québec, à qui l'on doit en grande partie la conception du plan général des décorations intérieures et de la disposition des kiosques.Et puis il y a l'oeil électrique! Les ingénieurs de la Canadian Electronics Corporation, MM.Auguste Masson, J.-Alphonse Ouimet et Harry Schacht, sont arrivés à Québec hier matin et ont travaillé toute la journée à leur installation afin de pouvoir montrer à l'assistance, pendant la soirée, différentes applications pratiques de cette cellule photo-électrique qu'on appelle \u201coeil\".Les démonstrations ont vivement intéressé (Suite à la page 10.1ère col.) PROTECTION DU OUARTIER DE LIMOILOU Le comité administratif a décidé, hier, de faire poser un tuyau d\u2019aqueduc de 24 pouces pour alimenter les paroisses du côté nord de la rivière St-Charles.Dès le printemps prochain, le quartier Limoilou sera amplement protégé contre le feu car le comité administratif, donnant suite à une nouvelle lancée par le \"Soleil\" hier, a décidé de construire, aussitôt qu'il aura obtenu la permission des deux gouvernements, la conduite de 24 pouces réclamée par l\u2019échevin Noreau pour assurer une meilleure protection à son quartier.Le maire Lavigueur a soumis cette question à ses collègues hier après-midi et il a expliqué que le seul moyen de donner satisfaction aux citoyens du quartier*Limoilou était de se prévaloir de nouveau du plan Gordon-Francoeur et de demander l\u2019autorisation de dépenser $200,000 à cet effet.Le tuyau de 24 pouces remplacera le 14.devenu Insuffisant, comme on l\u2019a constaté lors de l'incendie à l'école St-Charles, et il partira de la rue de la Reine pour se rendre à la 4èmc Rue.M Noreau a remercié le maire Lft-vigucur d\u2019avoir bien voulu s'occuper de cette question et il a proposé lui-méme la résolution donnant, effet au voeu des membres du conseil.Le comité a aussi décidé de dépenser $3,000 pour raccorder le 14 pouces au tuyau de 30 pouces.Bien qu'il soit déjà en communications avec le 40 pouces, on a Jugé prudent de raccorder la présente conduite au 30 pouces, au cas où le 40 pouces ferait défaut, ce qui lui arrive plus souvent qu\u2019à son tour.On dépensera aussi $2,000 pour de nouvelles entrées dans le quartier et avec tous ces travaux, le maire et les échevins croient qu\u2019ils pourront donner de l\u2019ouvrage aux chômeurs durant tout l\u2019hiver.6411 4 LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 30 NOVEMBRE 1933 FaU c* qnm doit LE SOLEIL Organ* du parti libérai QUEBEC, 30 NOVEMBRE 1933 Sir Arthur Currie est mort Le commandant en chef de l'armée canadienne, durant la grande guerre, sir Arthur Currie, vient de mourir.En lui disparait l\u2019un des principaux témoins de la page d\u2019histoire la plus sanglante du Canada Son nom rappelait tant de malheurs, tant de victoires, tant de courage, tant de revers et tant de gloire, qu\u2019on a l'impression, en le voyant descendre dans la tombe, d\u2019assister au dénouement d\u2019un drame.Sir Arthur Currie prit le commandement des forces canadiennes en 1917.Après la coûteuse et inoubliable victoire de Passchendeale, au mois de novembre de cette année-là, il passa l\u2019hiver à préparer la grande offensive du printemps, qu\u2019il prévoyait décisive.En août 1918, il était à la fameuse bataille d\u2019Amiens, où les troupes du Canada se conduisirent avec tant de bravoure et d\u2019élan ordonné, que le roi Albert de Belgique n\u2019en cacha pas son admiration.Le reste de l\u2019été.Currie participa à tous les mouvements d\u2019offensive de la grande armée.Enfin, le jour de l\u2019armistice, il entrait victorieusement dans Mons.Nous n'avons pas.ici, à porter un jugement sur les tactiques militaires de ce brave.Nous laissons cette tâche aux hommes du métier.Mais, en lisant certains traits de sa vie militante, nous y discernons l\u2019homme de caractère et de prudence.Plus d\u2019une fois, il fit remarquer au haut commandement des armées anglaises le danger de certaines offensives insuffisamment préparées.Il ne se laissait pas emporter par sa seule impétuosité.Par là.sans doute, il contribua puissamment à plus d'un grand succès, et il évita plus d\u2019un sacrifice inutile.Le nom de Currie reste acquis à l\u2019histoire de ce pays, car on ne saurait oublier, en enseignant le passé du pays à nos descendants, la participation canadienne à la plus/grande guerre de tous les temps, jusqu'à présent.Quant à l\u2019opportunité de cette participation, on sait qu\u2019elle a été fortement discutée et qu\u2019elle le sera longtemps.Les plus modérés ont toujours pensé que nous avions dépassé la mesure de nos moyens, dans les circonstances.Il reste toutefois que la guerre a procuré au Canada une renommée mondiale.La conduite courageuse de ses armées en Europe, l\u2019immense publicité qui accompagna ses faits d\u2019armes, les relations établies entre lui et les grandes nations, ont sûrement bénéficié à ce pays.Sir Arthur Currie est un des principaux acteurs de cette époque historique qui mit le Canada en vedette dans tout l'univers.Exagérations et donquichottisme Plusieurs sociétés montréalaises, toutes poussées par la même inspiration, viennent de se réunir pour protester contre une déclaration faite par 1 honorable M.Taschereau, à la suite de la dernière assemblée des très Jeune-Canada.Le premier ministre, constatant les appels à la sédition contenus dans certains discours échevelés de nos passereaux patriotiques, avait exprimé son regret de voir que des personnes dignes de toute admiration et de toute confiance, eussent donné asile à une manifestation comme celle-là.Les sociétés en question, se réunissant, ces jours derniers, paflent d'\u201cattaques injustes et perfides\u201d.Elles \u2022protestent contre ce terrorisme politique, qui, si on ne s'y oppose énergiquement, empêchera bientôt dans notre province toute expression d'opinion libre.\" On ne saurait qualifier ces protestations autrement que par ces mots : exagérations et quichottisme ! Il n\u2019y a pas eu de \"terrorisme\u201d, et si jamais il s\u2019en fait, dans la province de Québec, on sait fort bien que le premier ministre actuel n'en sera pas l'auteur.Nous savons bien que toutes ces organisations sont à base conservatrice et que les préjugés qu\u2019on y nourrit empêchent l\u2019objectivité dans les jugements.Nous ne parviendrions pas à les convertir à la modé- ! ration, même avec tous les arguments du monde.Mais nous croyons devoir faire appel à tous les es- j prits droits pour leur donner à juger si vraiment le \u201cterrorisme\u201d est l\u2019arme de l'autorité dans la province de Québec.M.Taschereau est à la tête du gouvernement depuis des années.Il a reçu, à maintes reprises le témoignage éclatant de la confiance et du respect de l\u2019immense majorité de ses compatriotes.On peut dire que toute la race canadicnne-française s\u2019est appuyée sur lui comme sur l\u2019intelligence la plus forte, la volonté la pfus ferme et la pensée la plus droite, pour la diriger et la défendre.Dans tous ses discours, ici ou à l\u2019étran- i ger.il s\u2019est posé en défenseur de nos droits, de nos institutions, de nos coutumes et de nos croyances.Dans la législation, il n\u2019a cessé de s\u2019inspirer des doctrine.» les plus saines et les plus conformes à nos aspiration nationales.Après une carrière comme celle-là.quelques sociétés, derrière lesquelles se cachent on ne sait quelles influences, viennent lâcher le gros mot \u201cterrorisme\u201d.On a dit que tout ce qui était excessif devenait insignifiant.La protestation est en effet non seulement insignifiante, à cause de son genre pompier, mais elle est ridicule.Le \u201cterrorisme\", il n\u2019existe pas.Il n\u2019existera jamais aussi longtemps que nous aurons, pour maintenir les déments dans l\u2019ordre, nos chefs d\u2019aujourd\u2019hui.Mais il s'installera chez nous quand les cris de sédition, par lesquels on laisse percer certaines voûtes sacrées, auront fait, sur les foules, leur effet destructeur.D'ailleurs, il est beau de parler de terreur, chez des gens qui.douze mois l'an, ne trouvent pas d\u2019injures assez fortes pour baver sur l\u2019autorité légitime.L'évolution du fascisme M.Mussolini dit, dans les Annales, quel bouleversement de l'économie clasique suivra, en Italie, le statut tout proche des corporations et l\u2019inévitable répercussion de celui-ci sur le vieux système parlementaire : ¦Quel rôle joueront donc les différentes corporations ?Il faudra tout d\u2019abord s'attacher à concilier patrons et employés dans leurs conflits éventuels, tâche qui, jusqu'ici, a bien été remplie par le ministère des corporation, mais d\u2019une manière que je qualifierai d'administrative.Le ministère pourra donc se décharger de ce soin sur chacune des corporations, En cas de désaccord, il resterait toujours la possibilité d\u2019en référer au tribunal de dernière instance, la magistrature du travail.L'idée de leur confier des tâches consultatives a recueilli l\u2019unanimité, en ce sens que l'Etat et les organismes publics devront consulter les corporations intéressées avant de prendre aucune décision ayant un caractère économique ou social \"Le pivot révolutionnaire du problème, le germe qui se développe d\u2019une façon extraordinaire et détermine des changements d\u2019ordre constitutionnel consiste en la troisième fonction des corporations : la direction et la réglementation de la production.'Cela sonne le glas du libéralisme.Le \u2022'laissez taire .laisser passer\u201d de l\u2019école manchestérienne disparaîtra pour faire place au contrôle et à la réglementation de la production, sous l\u2019égide de 1 Etat.Cette \u2018:salf-discipline\u201d est organique et uniforme, puisque au sein du système corporatif sont représentés tous les facteurs qui travaillent dans le cycle de production : capital, travail, techniciens et Etat.\u201cLorsque seront créées les corporations par catégories et que le contrôle de la production leur aura été confié, lorsque aura été installé un organisme compro-nant*trais cents ou quatre cents personnes, toutes qualifiées parce qu elles sont représentantes d\u2019intérêts réels et définis, lorsque l\u2019assemblée plénière de ces corporations aura reçu \u2014 comme elle la recevra \u2014 la tâche de résoudre des problèmes d'ordre général, quelle sera donc la situation de la Chambre des députés dpns le système constitutionnel de l'Italie ?Quel rôle lui incombera-t-il encore de jouer ?Il est évident que, lorsque tous les pouvoirs législatifs auront été transmis au conseil national des corporations, l'importance de la Chambre des députés sera considérablement amoindrie.Par conséquent.il faut s\u2019attendre à des changements proches, sinon immédiats.\" N'oublions pas que le système mussolinien n'est pas encore éprouvé par l'expérience.En outre, il ne faudrait atteindre le bonheur parfait d\u2019aucun système.NOTES ET COMMENTAIRES LE TUYAU DE LIMOILOIÎ L'incendie récent de la grande école de Limoilou a démontré à tous que la protection contre le feu, dans ce quartier, était à peu près nulle.Ce malheureux accident, survenant juste au moment où tous désiraient une diminution immédiate des assurances, a créé un profond mécontentement.Le maire propose maintenant une dépense de $200,000, d\u2019après le plan Gordon, pour remplacer le \u201c14\u2019\u2019 pouces par un \u201c24\u201c pouces.L\u2019idée est excellente.Il n'y a aucun doute qu'un plus fort volume d\u2019eau est absolument nécessaire à Limoilou.Le quartier est trop populeux, trop exposé aux incendies, pour en demeurer à son mince et insignifiant tuyau.Reste à savoir si les autorités jugeront la ville de Québec en état de faire face actuellement à la nouvelle dépense.En temps ordinaire, nous croyons que les travaux seraient vite décidés.En un temps où les revenus ordinaires sont très insuffisants et où le pouvoir d\u2019emprunt de la cité est à peu près épuisé, à cause de la dette flottante, l'entreprise peut devenir difficile.Nous approuvons toutefois le maire d\u2019avoir agité la question.Il se montre logique, en voulant rendre utile un réservoir qui nous a coûté assez cher.DES ESPRITS MALFAISANTS Zéphirin Fontaine, accusé d'avoir tue un nommé Langlois, déclarait, hier, au tribunal de Sherbrooke, qu\u2019il n'avait commis son meurtre qu\u2019à la demande d'esprits sanguinaires, avec lesquels il était en communication depuis dix ans.Tl avait reçu une lettre de ces esprits lui enjoignant de tuer son patron, sous peine de voir la terre entière envahie par des démons.Nous nous demandons ce que voulaient bien les esprits au pauvre Langlois, et quelle importance pouvait avoir celui-ci dans le royaume de Lucifer.Il se pourrait fort bien ques les esprits révèlent leur identité dans une personne terrestre.Les mystifications de ce genre ne sont pas rares.LA FORCE AERIENNE DE L\u2019ANGLETERRE Le secrétaire de l'Aviation britannique, le marquis de Londonderry, a demandé, hier, l\u2019égalité dans les armements.Il a appuyé surtout sur le fait que l'Angleterre, au point de vue de l\u2019aviation militaire, était tombée au cinquième rang des grandes puissances.Le développement des flottes aériennes des Etats-Unis, du Japon et de la Russie inquiète le marquis.La Grande-Bretagne ne saurait en effet se 'sentir en parfaite sécurité, si elle ne peut se défendre efficacement contre une attaque par les airs.Jusqu'en 1914, sa flotte suffisait amplement à la protéger.La suprématie des mers fut, de temps immémorial, le secret de sa force Mais depuis que l\u2019air est comme un champ de combat, la force maritime ne compte plus autant.Les formidables développements des armes offensives causent aux Anglais une certaine angoisse.LA KERMESSE POPULAIRE CHEZ LES AUTRES A propos de loteries j 11 est de nouveau question de demander au Parlement lédéral de légaliser les loteries pour des fins spéciales se rapportant particulièrement aux oeuvres d'assistance publique et a l\u2019éducation.Ce projet a déjà été i étudié aux Communes et le Sénat en a adopte le principe, mais la Cham-, bre des députés l\u2019a rejeté.Les ad-i versaires donnent, pour entre autres ; raisons, que ce serait ouvrir plus largement la porte à la passion du jeu qui, en dépit de l\u2019interdiction légale, exerce au sein de notre communauté ; de funestes effets.Au contraire, les ! promoteurs et les défenseurs allèguent que la loi est inopérante, violée sans scrupule et susceptible de l\u2019être toujours, quelles que soient les punitions exemplaires infligées occasionnellement aux délinquants.Pourquoi alors, disent-ils, ne pas légaliser les loteries, sous certaines réserves de .l\u2019Etat, et comme le font plusieurs pays en tirer le meilleur parti possible pour subvenir au soutien d\u2019oeuvres philanthropiques et nationa\u2019es.par elles-mêmes incapables de se sus-i tenter sans l\u2019aide directe ou indirecte ¦ des municipalités et des provinces ; dont les budgets sont plus que jamais obérés, et soulager d'autant les con-i tribuables ?Efficacement contrôlées et permises pour des cas spécifiques seulement, les loteries contribueraient au maintien de ces institutions, sans de la part des pouvoirs publics faire peser une pression sur la générosité ! individuelle, puisque nul ne serait te-1 nu d acheter des billets, cependant j que l'appât du gain légitime serait : tie nature à inciter grand nombre de ! gens qui s\u2019en abstiennent, à cause de j la loi prohibitive ou pour d\u2019autres raisons, à souscrire librement à la phi-I lanthropie publique et au support d\u2019organisations éducationnelles, sociales et charitables.'La Presse) Le lynchage Au cours des quarante dernières années, la populace américaine a lynché environ quatre mille personnes, accusées de divers forfaits.La plupart étaient coupables: quelques-unes, innocentes.La très grande majorité des victimes, il va sans dire, étaient des noirs.Les blancs du sud des Etats-Unis sont convaincus que le lynchage est la seule manière, dans l\u2019état actuel de la justice et de la police, de se défendre contre ce qu\u2019ils appellent \u201cla lubricité des noirs \".Or, dix-sept pour cent seulement des lynchés étaient accusés de crimes passionnels.Les autres étaient soupçonnés de meurtre, c(e tentative, de vol ou d\u2019autres délits de moindre importance.Certains, prés de deux cents, n\u2019avaient commis d\u2019autre faute que de haitre la peau noire.Hier, à San José, en Californie, la populace s\u2019en est prise, cette fois-ci, à\u2019deux blancs, les ravisseurs et meurtriers de Brooke Hart qu elle a pendus haut et court après les avoir arrachés de leur prison et avoir assommé leur gardien.Les deux mertriers avaient avoué leur crime, mais leur procès n\u2019avait pas encore eu lieu.Il n\u2019y a pas de doute qu\u2019ils auraient été condamnés à la peine capitale.L\u2019exaspération de la foule a devancé la marche de la justice et empêché que celle-ci s\u2019exerce selon le code des peuples civilisés.La foule n\u2019a pas le droit de prendre la justice en mains.(Le Droit).UN TEMOIGNAGE ACCABLANT I u journal allemand accuse Hitler de préparer la guerre.\u2014 Il dénoncé les importations de matière s premieres en Allemagne La kermesse du Kiwanis a réuni, hier, une forte assistance.L\u2019oeil électrique attire la foule.Il existe, dans la salle militaire, des tables fort intéressantes, celles de la Goutte de Lait, entre autres.Les enfants, grands et petits, y trouveront leur compte, depuis la pêche et les boites à surprise, jusqu\u2019aux livres les plus intéressants.N\u2019oublions pas que la Goutte de Lait poursuit, depuis des années, avec des moyens modiques, une oeuvre essentielle à l\u2019hygiène dans la ville de Québec.Elle a sauvé des milliers de vies par ses dispensaires et son service de médecins et d\u2019infirmières.C\u2019est l\u2019hygiène pour les pauvres.Aux plus fortunés de procurer à cette belle organisation le nerf de la guerre CONTRE LES RAIDS AERIENS Mussolini vient de déclarer qu\u2019il ne lavoriserait plus les raids aériens comme celui de l\u2019été dernier, où Balbo s\u2019est couvert de gloire, avant d\u2019être expédié hors de Rome, comme gouverneur.Il faut croire que le Duce s\u2019est rendu compte que les expéditions comme celle de la saison dernière sont fort onéreuses pour le trésor italien.Mais il est un autre lait qui nous intrigue.Mussolini vient de mettre à sa retraite le général Aldo Pellegrini.commandant en second de l\u2019expédition Balbo en Amérique.Qu\u2019est-ce que cela signifie ?MOINS DE REFUGIES A LA POLICE Depuis trois ans, nous dit-on, la police municipale a abrité beaucoup moins de personnes demandant secours que par les années passées.Nous sommes pourtant en un temps de crise et de chômage.Le nombre des réfugiés aurait dû eroitre.Mais on doit tenir compte des secours directs et des camps de concentration, qui ont enlevé des milliers Coups de Crayon.Les institutions qui se croient, partaites et qui n\u2019endurent pas la critique ne sont pins perfectibles et sont vouées, par conséquent, à la déchéance.Il ne suffit pas d\u2019avoir des diplômes et de se croire fort en pédagogie pour être éducateur.Les journalistes qui ont acquis la moindre expérience en savent plus long que bien des jupiters pontifiants.La France, dit-on.contracte un emprunt, après avoir contracté les ministères comme on entracte des rhumes.La violette est une fleur qui chante.Une bonne nouvelle reçue le matin est une garantie de courage et de joie pour tout le reste de la journée.Les amoureux, pour se rejoindre, déploient plus de tactique et d\u2019habileté que les meilleurs diplomates du monde.Les propriétaires d\u2019automobiles qui ne veulent pas remiser leur voiture pour l\u2019hiver disent que le tramway trouble leur digestion Certains sauveurs de race s'imaginent qu'il ne se fait rien de bon que dans l\u2019opposition.Il est curieux de constater que certaine école ne-contient que des \"bleus\" et ostracise les \u201crouges \u201d.L Oncle Sam nous donnera des carottes en échange de notre alcool.En Ontario, la liberté de parole existe au moins pour les impérialistes.La femme acariâtre qui se montre tout a coup gentille.se sent probablement coupable envers vous.Comment iis se préparent Dès qu'ils ont atteint rage de dix-sept ans.tous les élèves des lycées sont astreints à une période militaire de dix semaines et demie, qu\u2019ils effectuent par tranches et par fournées, dans les environs des grandes villes, pendant une durée de six mois.L\u2019ordre de se déplacer leur est transmis un beau jour oralement, par un professeur quelconque, et défense absolue leur est faite d'informer leurs parents des raisons de leur départ.Toutes mesures sont prises pour que ces allées et venues de l\u2019école au pryta-née.de la classe au champ de manoeuvre, ressemblent à des voyages d\u2019études ou à des excursions scolaires.Au sortir de ces camps d\u2019instruction, les jeunes gens sont considérés comme de jeunes chefs et reçoivent la mission d\u2019instruire la jeunesse des écoles primaires ou professionnelles : mais il est à retenir que l'ordre de former de futurs officiers est transmis aux établissements d\u2019enseignement secondaire par le ministre de la Reichswehr.Hitler permet, la haute armée allemande agit.Cette méthode orale qui ne laisse aucune trace et peut être facilement démentie est aussi appliquée dans l'industrie privée.Tous les ouvriers et employés âgés de trente-cinq à soixante ans appartenant à une usine quelconque, à une entreprise, à un chantier, à une exploitation, sont tenus d'assister, à tour de rôle, à des cours publics où leur sont enseignées les mesures à prendre en cas d'attaque aérienne.Ce personnel, dûment formé, sera chargé d'entretenir les abris, de porter secours à la population et de déclencher, sans doute, un système d'alarme ou de défense.On peut se demander pourquoi les Allemands se montrent si pointilleux sur le chapitre de la guerre aérienne; c\u2019est qu\u2019ils viennent d\u2019expérimenter un nouveau gaz qui réduirait en poussière les masques les plus résistants et qu'ils sont en train de fabriquer un dispositif ingénieux susceptible de s'adapter en quelques secondes aux avions de tourisme et capable de supporter les torpilles du plus gros call- ' bre.Tous les pilotes de l\u2019aviation commerciale seront, parait-il.appelés à essayer cet apareil s'ils ne l'ont déjà fait.Alors on pense aux inventions des voisins.Tels sont les faits : il en est d\u2019autres qui sont connus ; d\u2019autres, enfin, qui demeureront secrets jusqu'au moment de l'explosion.(Petit Parisien) MOTS POUR RIRE i\t\u2014 j Est-ce que vous avez brisé cette (Vitre ?I \u2014C\u2019est moi qui ai aide Comment aidé ?C\u2019est la pierre qui a brisé la vitre.je n'ai fait que la lancer.Thomas\u2014Alors, docteur, vous m'af-; firmez qu\u2019il n'y a aucun danger pour : moi dans cette opération ?Le docteur Mais non, puisque je vous fait crédit.| \u2014Louis, est le garçon le plus prë-i somptueux que l\u2019on puisse rencontrer.I \u2014Je le sais bien, mais 11 ne le sera pas longtemps.-Comment cela T) se marie la semaine prochaine.t Le \"Neue Tage-Buch\".un journal allemand, qui.paraissant en dehors des frontières du Reich, échappe à la censure du gouvernement hitlérien, publie sur les armements allemands d'impressionnantes précisions que nous croyons devoir mettre sous les yeux de nos lecteurs : Dans son interview de la semaine dernière donnée au représentant du Daily Mail, le chancelier du Reich a de nouveau catégoriquement contesté que l'Allemagne s'arme.Malheureusement.il a borné son démenti à un point qui n\u2019a jamais joué aucun rôle: c\u2019est celui de la fabrication de \u201cmunitions\" dans \"des usines étrangères\".C'est, là un sujet qui n'a jamais sérieusement intéressé personne.Ainsi le Neue Tage-Buch, qui possédait là-dessus, li y a des mois, les indications connues, ne s'est pas occupé -de cette question sccorfcuire.Ce n'est pas ce qui se fabrique à l\u2019étranger.mais seulement ce qui se fabrique en Allemagne qui peut représenter de grandes quantités.Avant de nous intéresser aux munitions \u2014 dont la production peut être portée en quelques jours de 0 à l\u2019infini \u2014 nous nous intéressons aux armes avec lesquelles ces munitions seront lancées.C\u2019est de cela que M.Hitler aurait dû parler.Et s\u2019il avait voulu éclaircir cette question, il lui aurait fallu parler spécialement du grand phénomène que nous ne traitons pas ici pour la première fois : celui de l\u2019augmentation énorme qui se produit depuis son entrée en fonctions dans les importations de matières premières importantes pour les armements.Ce phénomène est la preuve la plus concrète et la plus exacte montrant que l'Allemagne arme effectivement sur une grande échelle tear même la prétendue amélioration dans la marche des affaires n\u2019est pas une explication, étant donné le peu d'ampleur qu'elle a pris jusqu\u2019ici.d'après les sources allemandes elles-mêmes).On ne doit pas passer prudemment sur ce phénomène si l\u2019on veut parler loyalement et non abuser les gens.Depuis que, pour la première fois, nous avons analysé ici les importations allemandes en matières premières pouvant servir aux armements, on a publié les chiffres des importations de deux nouveaux mois.Or, il faut constater que le mouvement antérieur s\u2019est soit maintenu, soit renforcé ; Moyenne mensuelle en 1932 : Importations de minerai de fer (en quintaux) : 2.876.340: importations de fer (en quintauif) 145,999; importations de cuivre (en quintaux) : 145,969.Moyenne mensuelle de janvier-juin 1933: importations de minerai de fer (en quintaux): 3,522.260; importations de fer (en quintaux) : 443.-367; importations de cuivre (en quintaux): 151,186.Mois de juillet 1933 : importations de minerai de fer (en quintaux): 4,103,890 ; imnortations de fer (en quintaux) : 246,509; importations de cuivre (en quintaux) 206,630.Mois d'août 1933: importations de minerai de fer 'en quintaux» : 4.-770.570 ; importations de fer (en quintaux) : 217.628 ; importations de cuivre (en quintaux): 212,460.Augmentation d\u2019importation en 8 mois de 1933 contre 8 mois da 1932: importations de minerai de ter (en quintaux): 6.997.300; importations de fer (en quintaux): 1,956,337 ; importations de cuivre (en quintaux) : 156,474.Les importations de minerai de fer \u2014et nous avons là la base de toute production de guerre \u2014 sont donc, en août déjà, de 70 pour cent supérieures à la moyenne de l\u2019année précédente.L\u2019importation de cuivre a atteint 50 pour cent de plus que lu précédente année.L\u2019augmentation proportionnelle du fer brut est presque aussi grande.Mais il y a une constatation encore plus éclatante, et la voici: dans ces huit mois de 1933, on a importé autant de fer brut qu\u2019on aurait dû en importer, d\u2019après les chiffres de 1932, en 21 mois et demi seulement.Or ce sont là des chiffres allemands, des chiffres officiels ! Pour les compléter, 11 faut considérer que, en même temps, la production allemande de fer et de cuivre, bien que peu importante, a été développée par force et avec succès.Ainsi dans le Sier-geiiand, la production de minerai de fer en ce mois de septembre a atteint 90,000 tonnes, contre 48,000 en septembre de 1 année dernière.Mais il y a une statistique parallèle peut-être plus probante encore.Le nickel n\u2019est pas un poste important dans le bilan des importations allemandes.Mais c\u2019est l'une des matières premières les plus caractéristiques pour la fabrication de guerre.On le mélange au fer en proportion faible quand on veut obtenir une dureté et une force de pénétration particulières.En pratique, on l'emploie donc précisément dans l\u2019industrie des armements.Si l'Allemagne travaillait ces quantités de fer pour produire des rails de voies ferrées et des charpentes, elle naurait pas besoin de nickel.Pas conséquent, si elle augmente ses importations de nickel, c'est là une preuve certaine qu'elle fabrique des aciers de qualité: des aciers durs, des aciers qu\u2019on emploie pour les plaques de blindages et les obus.Or comment se comporte l\u2019importation du nickel en Allemagne?Voici les chiffres : Mbyemié mensuelle 1932 : 1.936 quintaux : Moyenne mensuelle janvier-juin 1933 : 3,357 quintaux : Moyenne mensuelle juillet-août 1933 : 3,746 quintaux: Augmentation d'importation en 8 mois 1933 contre 8 mois 1932.au total: 12.145 quintaux.Ainsi, sous le régime Hitler, les importations du nickel, cette matière première la plus typique des armements, ont presque doublé: De 15,438 quintaux, dans les huit premiers mois de 1932, elles sont montées à 27.633 quintaux dans la même période de 1933.A quelles fins ?On attendra vainement la réponse.A ces métaux pour les armements, il faut ajouter une autre matière première que Ton comptait jusqu'ici parmi les produits purement commerciaux: la cellulose.C'est le produit fondamental pour la fabrication du papier et de la soie artificielle, mais c'est aussi le produit fondamental pour la fabrication du fulmi-coton et de tous les explosifs supérieurs.Précédemment déjà, nous avons attiré l'attention sur l\u2019augmentation des achats allemands de cellulose.Ces achats seraient absolument inexplicables si l'industrie allemande ne voulait que continuer à produire pour la paix, comme dans les dernières an-j nées.En effet, la consommation commerciale de celluloise a diminué dans l\u2019année courante; par exemple la consommation de papier pour l'impression est réduite presque à la moitié par suite de la mort de la presse allemande.Néanmois.les importations allemandes de cellulose ont augmenté dans des proportions insolites.La statistique officielle allemande indique, en effet, les chiffres suivants : Moyenne mensuelle 1932 : un million de quintaux; Moyenne mensuelle janvier-mai 1933 : 1,093,541 quintaux; En juin 1933 : 3,246,024 quintaux; En juillet 1933: 3,369,399 quintaux; En août 1933: 3,213,841 quintaux; Augmentation d'importation en 3 mois (juin-août) 1933 contre 3 mois 1932.au total: 6,329.264 quintaux.Ainsi.Jusqu'au mois de mai.les importations allemandes de cellulose sont restées normales, mais ensuite elles ont été mises tout à coup sur une base entièrement nouvelle.Sans aucune transition, sans que l\u2019industrie allemande ait procédé à aucune transformation dans son exploitation, l\u2019importation de cellulose a triplé.L\u2019Allemagne importe actuellement plus de cellulose en un mois que l\u2019année dernière en un trimestre.Si, malgré Je démenti du chancelier, on fabrique plus de munitions pour l\u2019Alle-magjie que depuis des années ce n\u2019est certainement pas dans des usines étrangères, mais en Allemagne même.L\u2019Allemagne a importé en su-i abondance les ma/tières- premières pour cette fabrication.Cependant, il ne semble pas, en fait, que la fabrication proprement dite des munitions ait été déjà entreprise sur une grande échelle.On accumule non pas des explosifs fabriqués, ce qui serait dangereux et coûteux, mais seulement, les matières premières pour en fabriquer.Tous ceux qui ont affaire le moins du monde avec l\u2019industrie allemande de la cellulose, peuvent con-fiimer quelle a des magasins combles.Cette cellulose peut être encore manufacturée pour devenir n\u2019importe quoi, du papier aussi bien que de la soie artificielle.Mais il n\u2019y a point de doute sur le but auquel on la destine.Avec la seule matière première que la chimie de guerre ne trouve pas en Allemagne, on constitue actuellement des stocks suffisants pour faire la guerre pendant des mois.RIEN NE SAURAIT EGALER Buk \\ pour calmer et soulager rapidement : GERÇURES aux MAINS, ENGELURES, PLAIES du FROID, COUPURES, BRULURES, ECHAUDURES, ECZEMA, ULCERES, HEMORROÏDES, PLAIES ENVENIMEES, Etc.ces de la Chambre \u2014 c'était lors de l\u2019examen des projets financiers du gouvernement Daladier \u2014 a-t-dlle envisagé la possibilité de taxer les armes à feu ?Moins pour trouver quelques recettes nouvelles que pour entraver la liberté du commerce desdites armes.Car il est encore quelques personnes qui estiment que le revolver joue un trop grand rôle dans la vie \u2014 ou plutôt dans la mort \u2014 de leurs concitoyens.La rubrique des faits divers et celle des tribunaux, dans la presse, sont tristement éloquentes à cet égard.Pour y obvier \u2014 et en attendant an redressement moral.\u2014 on a pensé que pour diminuer l'usage du revolver on pouvait, première précaution, le rendre moins accessible.De là la préoccupation ré- ; cente de la Commission des finances.Et vous comprenez bien alors tout ce qu\u2019il y a derrière ce : \"Hàtez-vous 1 d'acheter.\" Hâtez-vous d\u2019acheter, si vous vou-i lez tuer à bon compte.Profitez des j prix intéressants.Hàtez-vous d'acheter, vous tous qui êtes nos clients éventuels.Car pour notre armurier, il n'y a évidemment qu\u2019une manière de ' s'armer\" dans la vie.Monsieur LE GUET.(La Croix) Tendez une main souple et fermé et, sauf intention, ayez la poignée de main franche.Fini le mal de tête! MANNEQUINS Vous connaissiez les mannequins de cire qu\u2019utilisaient les magasins de nouveautés pour exposer la coupe 1 élégante d'un costume tailleur à 250 : francs, les dernières créations en com- ! plet sport ou les épaules saillantes sans lesquelles un veston ne saurait ! être élégant.Ces mannequins-là n\u2019é- | taient pas sans montrer quelque fan- I taisie.Le cubisme y apportait tantôt i sa note avec ses ligures taillées à coups de serpe et le futurisme y ajoutait les chevelures platine, vertes ou j violettes.Ce n\u2019était pas joli, joli, mais | enfin, le but était avant tout d\u2019atti- 1 rer le regard de l\u2019homme de la rue.de retenir son attention et de l'amener à reconnaître l\u2019excellence de la ligne vestimentaire que nos couturiers 1 décrètent.Mais l\u2019homme de la rue est mcons- j tant, c\u2019est là son moindre défaut.Né- j gligeait-il les faces anguleuses aux cheveux couleur d'esperance et aussi les expressions hilares d\u2019artistes en vedette, voire même les caricatures d\u2019hommes politiques notoires ?Toujours est-il que lesdits mannequins sont maintenant rangés au magasin des accessoires.Et remplacés par des mannequins vivants.tout simplement.Nous vivons au temps du mouvement.se sont dit les étalagistes, ayons donc des mannequins animés.Et quel mouvement plus naturel pourrions-nous trouver que celui de l\u2019être humain lui-méme pour faire valoir l\u2019excellence d'un pardessus réclame à 75 francs?Car je ne sache pas que ce soit selon un pur souci humanitaire \u2014 par exemple, pour diminuer le chômage.que la mode est venue apporter une réforme si profonde clans les vitrines d\u2019expositions.Tel quel, ce changement vaudrait j d\u2019être noté, sans plus, comme un quel- j conque fait divers.Mais il y a plus: ( le mannequin descend dans la rue, et alors se fait à l'image de celui , qu\u2019il remplace, rend son visage Inex-1 pressif.prend un teint cireux, détruit en lui tout réflexe et S\u2019en Va par gestes saccadés désigner à l\u2019attention du public une enseigne de boutique.Cet automate, nouvelle formule, a, parait-il, beaucoup de succès Mais, si vous le voulez bien, nous retiendrons cette réflexion entendue dans la rue devant ce spectacle : \u2014Les hommes ont inventé la mécanique et maintenant voilà qu'ils soumettent à ses lois leur propre physiologie.Triste, en vérité ! Monsieur LE GUET.(La Croix) S\u2019ARMER DANS LA VIE Y en aura-t-il pour tout le monde?\"Hàtez-vous, Mesdames et Messieurs, criait naguère le camelot empressé, ce sont nos derniers articles qui vont partir !\u201d Et les acheteurs d'épuiser rapide-1 ment tout le stock .Ce n\u2019était pas encore la crise.Aujourd\u2019hui, il faut évidemment dé- ( penser un peu plus de zèle et de pa- ' tience pour décider les clients éventuels à sortir de leurs goussets leurs dernières pièces de 10 francs.Il faut , aller plus loin dans l'habileté.Je me demande même si l\u2019on ne va pas 1 parfois un peu trop loin.Témoin cette pancarte rencontrée à la vitrine d'un armurier, à quelques pas des granns boulevards, en plein centre de la finance: \"Hâtez-vous d'acheter avant l\u2019application de la taxe de 30\u2019: prévue par la Commission des finances.\" Et ladite vitrine présente une belle exposition de revol- 1 vers automatiques à partir de 70 francs.On m'excusera de faire une petite publicité gratuite à cette scène de lu rue.Mais je ne puis, là-dessus, celer mon sentiment qui est tout de réprobation.Un texte vaut moins par ce qu'il dit que par ce qu'il sous-entend.Or.le sous-entendu de notre pancarte susvisée est éloquent Pourquoi la Commission des fman- LA plupart des maux de tête ont une origine commune \u2014 la congestion intestinale qui est le point de départ de la circulation des poisons dans l\u2019organisme.Au premier symptôme de mal de tête, prenez une ou deux cuillerées à thé de Sal Hepatica dans un grand verre d'eau.Le Sal Hepatica fera disparaitre la congestion et préviendra l'absorption des poisons dans le courant du sang.Il rincera le canal intestinal tout entier.Les remèdes d\u2019application locale peuvent soulager la douleur des maux de tête, mais prenez du Sal Hepatica pour détruire la cause, et vous ne tarderez pas à vous sentir bien portant de nouveau.Il Sa' \u2022 Hepatica PARLEZ-EN A VOTRE MEDECIN FACTEUR DE DEVELOPPEMENT Depuis les premières années de la Confédération, la Banque Royale a toujours été un facteur de développement pour l'industrie et le commerce canadiens.Aujourd'hui, par sa solidité et son expérience, la Banque constitue un élément de stabilité dans toute la vie économique du Canada.l A BANQUE ROYALE ' DU CANADA LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 30 NOVEMBRE 1933 MANIFESTATION A DEUX CHAMPIONS Beauceville.29.\u2014 \u2014 Une imposante démonstration a eu lieu à la salle des Chevaliers de Colomb, lundi soir, à St-Georges de Beauce, alors que presque tous les membres du Conseil, plus de deux cents, ont reçu et félicité les deux jeunes champions beaucerons.MM.Louis-Philippe Poulin et Marius Morin, deux jeunes éleveurs de la paroisse de Saint-Georges, qui ont décroché le championnat des jeunes éleveurs, à Toronto, il y a quinze jours.C'est à une séance tout spécialement convoquée pour féliciter ces deux jeunes de chez nous que les Chevaliers de Colomb tenaient cette séance, rehaussée par la présence de M Edouard Fortin, chevalier de Colomb lui-méme et député provincial de Beauce.qui a prononcé un vibrant discours pour célébrer cette belle victoire dont on ne proclame assez l'importance et pré-1 cher le développement de l'instruction agricole, chez les jeunes.M.J.-H.Desrochers, maire de Beauceville.et i du 4ième dégré des C.de C., était j aussi présent et a adressé quelques paroles de félicitations aux deux I champions.Au début, de la séance, avant que ; d introduire les invités d'honneur dans j la salle, les Chevaliers ont fait une imposante démonstration à la mémoire des membres défunts du Conseil de Beauce, MM.J.-O.-A.Bilodeau, A Vachon et S.Rodrigue, ces deux derniers de St-Georges.Leur éloge a été 1 fait par MM.J.-A.Beaudin.Evangéliste Poulin et J.-A.Gendron.après 1 appel de leurs noms et des prières récitées pour le repos de leur âme par l'aumônier du Conseil, M.l'abbé Na- \u2019 deau, vicaire à St-Georges.M.le grand Chevalier Poulin fit alors entrer les deux jeunes champions.MM.Poulin et Morin, accompagnés de leurs agronomes, MM.Plan-ie et Joubert, et ils furent largement applaudis.Le grand Chevalier fit leur éloge, en peu de mots, rappela leurs succès et pria M.Edouard Fortin.M.A.L.d'adresser la parole.M.Fortin unit sa voix à celle du Grand Chevalier pour louer et féliciter les deux champions, souligner l'importance de leur succès pour la race canadienne-françalse et notre province, pour l\u2019excellence de notre enseignement agricole et présenta également ses meilleures félicitations à MM.Bouchard, Boily, Joubert et Plante, tous agronomes distingués, qui avaient instruit et entraîné les deux jeunes gens.M.Fortin appuya sur l'importance de l'instruction agricole chez la jeunesse de nos campagnes, sur la politique du gouvernement dans ce sens, et sugéra aux Chevaliers de Colomb, en coopération avec la Chambre de Commerce de St-Georges.de travailler à la fondation d'une école secondaire d'Agriculture.à St-Geor-ges.comme celle qui existe à Beauceville et à Ste-Germaine de Dorchester.Il promet son apui le plus entier à ce projet.M.Fortin termine en félicitant la paroisse de St-Georges de compter deux champions depuis tr'jls ans.dans la paroisse, car en 1931.St-Georges remportait le championnat avec MM.Roy et Poulin.Il souhaite aux deux jeunes champions de conti- \\5f (Udgctte (UL Canada qualité supérieure ENVELOPPE EN SUMATRA grand format longues FEUILLES l>É REMPLISSAGE I CIC ARES IflOWP champions au nom de Mgr Fortier, curé de St-Georges et au nom du cierge de la Beauce.Il souligna le projet lancé par M.le député Fortin et encouragea les membres Chevaliers à y donner suite \u2018Vous mériterez un monument \".dit-il à M.Fortin, si ! deux nouvelles écoles sont ouvertes i dans la Beauce\u201d.\t1 Sur motion proposée par M.Edouard | Fortin et secondée par M.Evangé- ; liste Poulin, des félicitations officiel- j les sont offertes aux deux jeunes .champions, et cette motion fut adop- i tée au milieu des aplaudissements gé- ] néraux de l'assemblée.On nous informe nu'un grand ban- I quet sera offert à MM.Poulin et Mo- 1 rin.dans la première quinzaine de ! décembre, pour commémorer cet évé-nement important et que l'honorable | ministre de l\u2019Agriculture.M.Adélard ; Godbout, serait présent ainsi que plu- i sieurs sommités de la politique pro- i i vinciale et du comté de Beauce nuer dans la belle voie qu ils avaient si magnifiquement suivie depuis leux entrée dans le domaine agricole.Les paroles de M.Fortin furent chaleureusement aplaudies et il fut suivi par M.le docteur Desrochers.qui ajouta ses félicitations à celles des deux orateurs précédents.M.l'agronome Plante, directeur du service agronomique de Beauce.ajouta des remarques fort à propos sur l'importance de l'instruction agricole, les besoins de la Beauce et félicita les jeunes concurrents.M.Armand Joubert.; agronome de la division B de Beauce, i adressa également ses paroles de félicitations et traça un éloquent por-I trait du rôle de l'agronome dans la province.j Les deux jeunes champions, priés ! de répondre, se tirèrent fort bien de leur tâche et remercièrent tous ceux qui les avaient dirigés et encouragés.M.Poulin, avec beaucoup d'humour, relata son séjour à Toronto et les émotions à travers lesquelles son compagnon et lui avaient passé.M.Morin remercia tout spécialement le docteur Desrochers qui venait de lui offrir, comme à son compagnon, cinq j dolars en encouragement, M.l'abbé Nadeau termina la série i des discours en félicitant les jeunes Pour le soulagement le plus rapide - demandez et exigez - ASPIRINE Chez les Ouvriers Caisse Populaire La réunion des membres de la Caisse Populaire des Syndicats Catholiques aura lieu ce soir au Secrétariat.288 rue St-Joseph.M.Cyrille Vail-lancourt.président de la Fédération des Caisses Populaires et M.l'abbé Turmel.secrétaire, adresseront la parole au cours de cette assemblée qui commencera à 8 heures.M.L.-O.Pouliot.gérant, fera aussi son rapport.Un euchre Les Dames Auxiliaires des charpentiers menuisiers d'Amérique donneront un euchre ce soir aux quartiers généraux des Unions Internationales, boulevard des Fossés Les recettes serviront a organiser un arbre de Noël pour les enfants des charpentiers affectés par la crise, i Refutation de critiques j Dans son rapport de novembre, le j Conseil Provincial des charpentiers I menulsers d'Amérque reçut certai-! nés critiques, dont voici: En ce moment dans la province, beaucoup critiquent, d'autres sont d'opinion que le montant d'argent qui est payé aux Organisations internationales va entièrement de l'autre côté des lignes et Ils ne pensent pas au moins qu'une certaine partie de ce montant nous est remboursé.Naturellement.11 y a aussi ceux qui disent que les politiques des membres canadiens sont dominées et dictées par nos confrères membres du Sud.Il y a longtemps que la vérité est le contraire et ce fait est bien connu par un grand nombre de ceux qui font des rapports en ce moment, mais, pour l\u2019occasion, ils persistent à faire de tels énoncés et malheureusement ce sont eux qui acceptent ces commentaires comme vrais.Rapport du bureau généra! Nous avons reçu récemment du Bureau Général un rapport couvrant une période de 12 ans dans lequel les chiffres suivants nous sont donnés en ce qui regarde les revenus et les dépenses des membres canadiens.L'expérience de la Fraternité est la même que celle des autres organisations.Recettes: Taxes et papeterie.$721.-097.24.Dépenses: Bénéfices, Transfer de fonds 'Carpenter'', pensions, etc., $808.611.56.Excès des Dépenses sur les revenus: $87,513.62.En ce qui regarde les critiques, que les Unions internationales sont dominées par les membres au Sud de nous, un article paru dans le Journal d'Ottawa les réfute.St-Romuaid MARQUE DE FABRIQUE Par suite d'un procédé unique de fabrication, les tablettes d'Aspiri-ne sont faites pour se désagréger\u2014 ou se dissoudre \u2014 à 1TNSTANT où vous les prenez.Aussi commencent-elles à agir instantanément, à ' maîtriser même un gros mal de tête; la névralgie, la névrite ou les douleurs rhumatismales quelques minutes après avoir été prises.ENREGISTREE Et elles procurent un soulagement INOFFENSIF \u2014\u2014 car l'ASPIRINE n'affecte pas le coeur.Au comptoir, cependant, soyez sur vos gardes contre les suc- cédanés.Pour être certain d'avoir le soulagement rapide que procure 1 ASPIRINE, ayez soin de voir que le nom Bayer en forme de croix figure sur chaque tablette d'Aspi-rine.L\u2019ASPIRINE N\u2019AFFECTE PAS LE COEUR FABRICATION CANADIENNE PRIX REDUITS!- dans cette Vente Sensationnelle \u2014 RABAIS EXTRAORDINAIRE Seule- ment t>s hrauv verres, sphériques nrtogones \"Vogur\u201d dernier modèle, tels que le cliché, sont maintenant offerts an bas prix extraordinairement réduit de\tI.es verre* sont ajustes par un optométriste lieencié export.I.a monture et le* verres sont fabriqués dans notre propre atelier d'optique, en tous points moderne*, par de* ouvrier* experts en optique.Voilà pourquoi noua pouvons von* leu vendre *i bon marché.Ajustement parfait et satisfaction absolue sous tous rapports \u2014 ou vous n\u2019avex rien à paver.ES8AYEZ-LES D\u2019APRES NOTRE OFFRE D\u2019ESSAI GRATUIT DE 10 JOURS Acquérex la preuve a notre risque et vove* o mment ces beaux et élégants verres amélioreront voire apparence et comment nos verres pour voir de loin vous permettront de distinguer parfaitement tandis qu'avec non verres fiour voir de pré» vous pourrez lire facilement les plus petits caractères ou enfiler la plus petite aiguille Venez vous faire examiner et ajuster ds verres immédiatement par notre optométriste expert Profite* de rrt F X TR AO R DI N Al KF PRIX DE VENTE et de notre OFFRE D\u2019ESSAI O R ATI'IT de 10 Jours des aujourd'hui.Examen de la vue par les optométristes licenciés experts compris.Salons d'Optique dans les grands centres MONTREAL QUEBEC TORONTO I T CHlCAfiO 66 RUE ST-JOSEPH.\u2014 Tel.: 4-1140 \u201cVERRES\tDr RITHOLZ\u2019 D\u2019un océan a l\u2019antre Roo.ooo personnes portent le ¦.\t.\u2014' VENEZ VOUS KAIUF EXAMINER LA VUE .Haessler 1 .Eymieux j Fuchs 1 .Parisot j .Guilmant ' .Bach Boellmann ! EPICERIES FRAICHES DE Un beau programme Nous sommes heureux d'étre en mesure de donner à nos lecteurs aujourd\u2019hui.le programme des pièces d'orgue, que M.Roland Glngras, organiste de Québec, donnera dimanche soir prochain, dans notre église, à l'occasion du grand récital que nous aurons l\u2019avantage d\u2019entendre.Comme on peut s'en rendre compte par le titre des pièces choisies aussi bien que par la personnalité des auteurs, ce sera un régal artistique.Pour ceux qui n'auraient pas pris connaissance de notre article précédent, l'entrée de ce concert est absolument gratuite, mais les propriétaires restent maîtres de leurs bancs.Nous prions respectueusement ceux-ci cependant d'inviter des personnes qui n'auraient pas de bancs, pour occuper les places libres qu'ils pourraient disposer.On se rappelle que lors du dernier concert sacré, il y avait une assistance de quinze cents persones, et il est à présu- | mer qu\u2019il y en aura autant à cette audition.Il sera fait une collecte au i cours du conçut et chacun est libre i de donner ce qu\u2019il lui plaira, que ce ; soit, 25 centins, cinquante, ou une piastre, cette partie est laissée à la gé- ! nérosité de chacun.Ci-dessous les I pièces d'orgue qui seront entendues : j Fugue en do Mineur.Bach Prélude.Clérembault | Allegro.- .Marche Pontificale .Ave Maria .Mélodie orientale Offertoire sur O Filii Prélude en Mi mineur Suite Gothique .Retraite fermée C'est demain soir, jeudi, le 30 novembre, que s'ouvrira à Manrèse la \u2022etraite fermée pour les hommes etj es jeunes gens de la paroisse.Le ransport aller et retour se fera en autobus.Le départ aura lieu ce soir jeudi, à 7.30 hrs.du coin des mes le l'Eglise et de la Fabrique, près de chez M.J.-Albert Gosselin, négociant de produits pharmaceutiques i sn gros.La voiture arrêtera ensuite quelques instants au bas de la côte, i au coin des rues de l'église et com- I merciale et l'on partira pour Québec, j Les retraitants reviendront dimanche ' après-midi, vers les 4.30 hrs.tout pro-1 bablement.L'heure exacte du départ leur sera annoncée au cours des exercices de la retraite.Il reste encore des chambres libres.Ceux qui se décideraient à la dernière minute sont invi- j tés.¦\u2019ratique generale Il y aura jeudi soir à 7.30 hrs.une répétition générale de cirant, pour les membres de la chorale des Chanteurs de St-Gabriel ainsi que ceux de la petite maîtrise, pour compléter la préparation des pièces qui seront exécutées dimanche soir, au concert d'or-1 gue, à l'église.La répétition commencera comme d'habitude à 7.15 hrs.et se terminera assez tôt, comme toujours pour ne pas déranger las engagements de la soirée pour ceux qui en auraient.On compte sur l'assistance complète.L'aide à l'église La collecte hebdomadaire pour l aide à l'église a rapporté la semaine dernière la somme de $5*.22.Un météréologiste anglais estime qu'il y a.sur la terre entière, environ quarante-quatre mille orages é- «rci lectrique* par jour.C'est peut-être *\u201c beaucoup., .PAQUET 4Jème PLANCHER LES PATATES CHOISIES PAR LA COOPERATIVE FEDEREE SONT LES PLIS BELLES SUR LE MARCHE.O O Sac de 15 Ibs\tZ