Le soleil, 21 janvier 1964, mardi 21 janvier 1964

[" Previsions atmosphériques Aujourd'hui , neige fondante ou pluie verglaçante Demain : nuageux avec périodes ensoleillées.Doux.(Voir détails en page 2) ?LE SOLEIL Dans Le Soleil aujourd'hui Anr classées 24 a\t2é\tMots croisé* A Quebec auj\t20\tP.féminines\t8\tef\t9 Bondes illustrées\t12\tPatrons\t6\tet\t7 Bridge\t14\tSpectacles 83e ANNEE No 20 QUEBEC, MARDI 21 JANVIER 1964 PRIX CINQ CENTS Deces Finance Horoscope 27 Sport 18 et 19 Télévision 21 à 23 12 M.GUY FAVREAU, nouveau ministre de la Justice.M MAURICE LAMONTAGNE devient secrétoire d'Etat.M.MAURICE SAUVE devient ministre des Forêts.c M.RENE TREMBLAY, ministre de la Citoyenneté et de l'immigra-lion.M.YVON DUPUIS devient ministre d'Etat.Sur le campus de Laval Un centre de recherches agricoles de $1,500,000 A Ottawa Nouvelle tâches et répartition des responsabilités OTTAWA 'PO \u2014 Le remaniement du cabinet du premier ministre Pearson est interprété comme une décision visant à allier les bonnes méthodes d\u2019administration commerciale au jugement politique astucieux, dans les affaires gouvernementales.Mais les changements étaient à peine annonces que les critiques se sont fait entendre, principalement de la part du chef de l\u2019Opposition, M.Diefenbaker, qui est en mesure de donner le ton à la prochaine session parlementaire qui débutera le 18 février.Les changements dans les responsabilités ministerielles représentent les plus vastes reformes dans l'organisation gouvernementale depuis la seconde guerre mondiale.11 y a eu la creation de nouveaux ministères et des rajustements mineurs, de lamps à autre, mais la décision sr-*?\u2022 avec Amédéfl Gaudreoult Gains importants pour le Québec OTTAWA \u2014 Les ministres du Québec ont obtenu, collectivement, dans le remaniement ministériel annoncé, hier, par M, Pearson, une influence accrue qui donne plus de sens à l'expression \u201cpart égale\" si souvent employée ou .suggérée pour le rôle que doivent jouer les Canadiens français dans l\u2019administration nationale et qui démontre que , le premier ministre entend mettre en pratique ce qui a si souvent été prêché ou promis.Ainsi, M.Maurice Lamontagne abandonne la présidence du Conseil Privé pour remplacer M.Pickers-çill comme secrétaire d\u2019Etat, conservant ses attributions relatives au conseil économique, au bilinguisme et au Centenaire.I) cède au premier ministre Pearson la question des affaires fédérales-provinciales, mais il est important de noter qu\u2019il deviendra vice-président de l\u2019important comité ministériel chargé de s'occuper de ce secteur.En outre, M.Lamontagne se voit confier la responsabilité de Radio-Canada et du B.G.R., de l\u2019Office national du Film, de la Galerie nationale, des Archives publiques, de l\u2019Imprimerie nationale et du Conseil des Arts, ce qui en fera également, en quelque sorte, un ministre fédéral des Affaires culturelles.Enfin, M.Lamontagne aura le premier mot à dire dans 1 organisation du parti au Québec.M.Guy Favreau passe de l'Immigration au près- (Suit* à la page 10, 1ère col.) de M Pearson combine les deux d'un seul coup.De plus, M.Pearson a déclaré qu'il approuve l\u2019idée d\u2019un cabinet qui compterait un plus grand nombre de députés à des responsabilités ministérielles pi d\u2019un groupe exécutif plus restreint, au sein du cabinet.Un tel système fonctionne depuis plusieurs années au Rovaume-Uni.Toutes les nominations entreront en vigueur le 3 février prochain.M.J.W.PickersgiU.secrétaire d\u2019Etat, devient piinistre des Transports; M.G.J.Mcllraith, ministre des Transports, devient president du Conseil privé et président du Conseil du trésor si le Parlement approuve cette mesure; M Maurice Lamontagne, président du Conseil privé, devient secrétaire d\u2019Etat- M.Guy Favreau.minisire de la Citoyenneté et de l'Immigra- tion, devient ministre rie la Justice et leader du gouvernement à la Chambre des Communes: M J.R.Nicholson, ministre ries Forèls.devient ministre des Pastes; M Renc Tremblay, ministre d Etat, devient ministre de la Citoyenneté et de l\u2019Immigration; M, Maurice Sauvé, depute des Iles - de - la - Madeleine, devient ministre des Forêts et si le Parlement approuve la mesure, il détiendra le portefeuille de l\u2019Aménagement rural et des Forêts; M.Yvon Dupuis, député de st-Jean - Iberville - Naplerville.devient ministre d\u2019Etat et sera chargé par le gouvernement d\u2019assumer certaines tâches spéciales; Le sénateur J.J.Connolly remplace le sénateur S.R.Mar-Donald comme leader du gouvernement au Sénat et devient ministre d\u2019Etat.M.MacDonald «¦ demandé au (Suite â la page 5, 1ère col.) La gratuité au niveau universitaire profilerait à toute la population B Routes en mauvais état La plupart des routes de la province sont actuellemenl en mauvais état à la suite d\u2019une précipitation abondante de neige fondante, et du verglas.C\u2019est, ce que nous avons appris, ce midi, du ministère provincial de la Voirie.A plusieurs endroits, la chaussée est recouverte de plusieurs pouces de neige, et la visibilité est parlais même très mauvaise.Sur la route 54, il y a de 4 â 6 pouces de neige: dans les ré- gions du Bas St-Laurent et de la Gaspésie, une chute de neige de quelques pouces rend la circulation difficile.La route numéro 15.conduisant vers Sept-lles.n\u2019était pas recommandable, ce midi.Quant aux routes 2 et 9, elles étaient en bon état, quoique glissantes à certains endroits.On recommande aux automobilistes d\u2019être particulièrement prudents sur toutes les routes de l\u2019Est de la province.Le ministre de la Jeunesse.M Paul Gérin-Lajoie.a déclaré ce midi, devant un groupe de 27 officiers supérieurs du Collège de la Défense nationale en visite a Québec, que la gratuité au niveau universitaire est une ambition légitime en soi et qu\u2019elle ne constitue pas une injustice, même si c\u2019est la population qui paie pour une minorité aux études supérieures.La population recevra en retour de qes investissement des gens mieux formés, et plus compétents qui l\u2019aideront.La gratuité au niveau universitaire ne peut se faire du jour au lendemain et il s'agit d'étudier les meilleurs systèmes pour y arriver.Les formules sont différentes selon qu'on est aux Etats-Unis, en France ou en Grande-Bretagne.L'entrevue d\u2019une heure et demie qu'il a accordée à ces officiers a permis au ministre de se prononcer sur plusieurs questions d'actualité.\u2014Quelle serait la reaction du Québec si un Canadien anglais était nommé ambassadeur à Parts, a demandé un officier ?\u2014 Une de surprise, a dit le ministre Gérin-Lajoie.\u2014 Et votre réaction à la nomination de M.Chevrier, un Canadien français, à Londres.\u2014 Une de surprise aussi ! Questionné au sujet de la dé- fense nationale et des armes nucléaires au Québec, le ministre a dit que constitutionnellement, c'est un problème fédéral.La question des armes nucléaires peut être discutable.Il reste que le Canada, en population et en ressources financières, est un (Suite à la page 5.3e coil.) Kierans remplace Gérard-D.Lévesque C'est le ministre du Revenu.M.Eric Kierans.qui remplace le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce à la conférence sur les pêcheries maritimes qui a lieu présentement a Ottawa.Sur l'avis de son médecin, M Ge-rarri-D.Levesque a prit quelques semaines rie repas.MAIN DANS LA MAIN \u2014 le petit Augusto Santocatterina, âgé de trois ans et demi, petit-fils du ministre des Affaires étrangères de ITtalie, Giuseppe Saragat, morche moin dans la main avec le pope Paul VI le Pape o accordé aujourd'hui une audience privée à la famille du ministre.(Téléphoto PA) Ottawa DNC) \u2014 L'hon.René Tremblay a annoncé cet.après-midi, au nom du gouvernement fédéral, qu'un centre de recherches agricoles de 51,500,000 sera construit a Québec sur le campus de l\u2019université Laval.On y fera particulièrement des études dans les domaines des sols et des cultures fouragères et ce sera le principal centre de recherches agricoles du Québec.Marcel (haput ne jeûne plus et démissionne ' MONTREAL ( PC > \u2014 M Marcel Chaput a cessé de jeûner, hier soir, et a de plus démissionner comme chef du Parti républicain du Québec.Tl a '.\u2019li-même annoncé la nouvelle, hier soir, a T hres 30 au secretarial du parti en presence de sa femme, de nombreux journalistes et d'une etnquan-\u2019a:ne de partisans qui ont par i siiue défilé dans les rues de .a v.m dans des voiture* p!*-cardées en son honneur.Le bilan de ce deuxieme Jeûne : 63 jours, $22.000, \u2019 Après ce jeune, a dit M Cha-pui, apres plus de deux ans d action indépendantiste, après les attaques violentes voulant que j'aie emprché l'union des indépendantistes e- .surtout devant la nécessité de reprendre \u2019\u2019étude des principaux thèmes de l\u2019indépendance, j'a! décidé de mettre fin immédiatement A ¦ 'Suit* à la page 5, 4e cie !e-, sn uisütutf.familiaux de la province devraient conserver leur en'ire distincte et ne pas être rattaches au système des écoles spécialisées ou de technologie.ûerin-Lajoie corrige les propos de Tremblay\t\tsur les i\tdéficits scolaires\t rrii\t\tTa Jeune«e.\tration*\trie.\u2019 commi-nonx «en.M Pau:\tGerm-La\tjf>ic a \u2018en»; a\tla:res e.-.t\t.me.' a a fin rie i'an- corriger.\thier ap rt*i$ r»nr m\trés-midi, des 1 donne/, a la\tnée en c\tnur.v rer-a-dire selon tclevi&ioi\tqui Miic $ i, dimanc\t:he /nir.au\tles états\tfinanciers.cours d i\tinc eonfér\tuTfcr ne pres-\t\t sc, par\tM Jean-N\too 1 Tremblay\tQu'un\tchiffre rie $50.000.000 A i tfUje?.\tdr.s defic\tdes Com-\tpiutbt qt\tle $66 000,000 reprexen- missions\tscolaires.\t\tte >.\u2022> de:\tLcils évalué* de* Com- M Gé\tr .n-La.;r>;e\ta d;' que les\tmassions\t\u2022vc.Rjre.s p par\tles Cnm mission* no- p itre.4;\t\t\tlaires au\tdébut de l'annoe en i\t¦\tmüertynpn\tcàiieren r.»\tcours ma\t.non appro,ve par e \t\t\tministère\tce a Je .nes.se.e' que oê.Qlî\t\tP de la $ r ¦ j -\t> chiff rt\t\u2022 réduit de $40.000,000 t;ar.r.e q\t,e .fv chiff\tres des Com-\ttri que mentionné a cette cham-\t miAfiions\tscola.res\tponr l'année\tbre pa r\tpremier ministre la 1963-64.\t\u2022'¦\u2019.s que\tfourni* a a\t.semaine\tdermei e représente >* Chambre o*:1 tre la -.emaine corda.er.t pas fournis par :e \u2022J«-une.-.' dans \u2022'Elude et doc \"Je me do y le mini.'>tre, ci vie 000,000 mer fi a la pas-, tion du m:n.se represent rmer mmis-Te, ne con->» chiffres .-.tere de .a publication men1 de pré< i.vcr a dit, ue le chiffre de '.onne au tableau de cette publlca-ere de la Jeines- déficits d'opé- deficit* tels qu'il* apparaissent dans les budgets des Commis-ona scolaires tels qu'approuvés par le ministère de la Jéii-ne-vre a la suite de la normalisation de l'Impôt foncier \"l,e.différents chiffres ne ont donc pas en contradiction le.uns avec les autres, mais ¦ e prescrite ni, des choses entieie-ment differentes 1er unes des autres .a terminé le ministre.\"Ces instituts, a-t-u du.ne sont pas des ecoles de formation technique, des écoles où l'on va apprendre spécifiquement un métier.Les instituts familiaux sont des écoles de formation particulièrement importantes pour la famille québécoise.C'est la que sont formées les plus grandes éducatrices: nos meres.\u201d Le député est intervenu pour mettre le gouvernement en garde contre la tentation de faire ries instituts familiaux des écoles a pan.Un article du projet de loi sur le ministère de l\u2019Education pourrait être interprété en ce sens.M Bellemare a dit que ces institutions sont fréquentées par 3,852 jeunes filles.Elles ont nécessité des investissements de $25 millions de la part des communautés religieuses et de $2,-$27,000 de la part du gouvernement.Ces instituts ne sont pas simplement des écoles où l'on montre a faire la cuisine, a preparer certains plats et certains ouvrages de couture La formation des jeunes filles converge vers le foyer, vers la protection et l\u2019organisation de l'esprit de famille.M Bellemare a cite le premier ministre Lesage qui a parlé a plusieurs reprises de la famille dans ses discours.Le député a conclu en disant que les instituts familiaux jouent un rôle important dans la formation des meres de famille\" qui donneront a notre société québécoise la tra riition qui nous est chère et qui enorgueillit tout Canadien français\".Les libéraux sont des autonomistes réalistes I-»* mirmtrr Vffair** municipale*.M Pierre lapon»*.a soutenu, hier apres-mirii.que le gouvernement liberal actuel a substitue, en matière d'autonomie provinciale, a la théorie du refus global de H nion Nationale, celle de la revendication lucide et réaliste.Pour ce faire, a-t-il dit.il a procède avec logique en participant a la création du ministère des \\ffaires fede rales-prnvinciajes et a celle de la C onférence des premiers ministres provinciaux.\"Fnfin.il a suggéré la creation d'un Secrétariat permanent federal-provin-cial, mesure qui trouve de plus en plus de défenseurs\u201d.M Laporte a exprimé celle opinion dans ses remarques sur la politique autonomiste du gouverne ment actuel Selon lui, la reprise a Quebec de la conference federale-provinriale devrait aider a faire comprendre a tout le monde, au\\ Québécois comme aux autres, l\u2019importance de repenser nos relations avec le reste du Canada, la nécessite de repartir sur des base* entièrement nouvelles, surtout dans l'esprit des relations entre les groupes ethniques de langue française et de langue anglaise.En Cour suprême Les causes être jugées de la province devraient par une chambre civile I.a mi» '¦vir permanent* dp.-, lois, 'a rat: ion constante des textes législatifs refonte générale des lois provinciales et la mise au jour des statuts refondus la création d'une rommis-alon permanente de législation sous l'autorité du Procureur général et la revision du .statut de la Cour suprême du Canada ont e\u2019e .suggérées a I Av emblée légis-auve, hier apré.s-m:rl! par le député, liberal de Montréal-Mercier M J P Crépeau.Portant la perole sur le débat, e réponse a l'Adresse au Discours du Tréitie, M Crepeau a .-oiitenù qu en ces domaines \"les pieuses declarations ne suffisent p ur Le temps de la survivance e t passé, a-t-il du Nous en mmmea a l'heure du rayonnement \", Il a rappelé que le gouverne-tneni a leccmment.décidé de prolonger 1» mandat de la Com-tnixr on de révision du Code civil et denrourager la création a i Université de Montréal, d\u2019un Les prévisions atmosphériques pt Montreal PC Vo visions rie a Météo Une température h< - ¦ saison prévaut arliie|lement da - es réglons du sud, A la suite du record de chaleur hier une grosse tempéra qui s'est- développe* le long de la ciV* de a Virginie s apporté une pluie abondante dans ces regions hier soir.I a pluie glacee ou la neige de ce système .\u2022\u2022 répand; a vers le nord-est au cours de la tournée lav precipitation variera de modérée a abondante, partlculléie-ment dan* les réglons ,.id de :a vr liée du -Laurr Un dégagement temporaire effectuera a la suite du passage de cette depression e1 la iem-peralure demeurera plulô' douce.La nébulosité variable et la teni-peraiurf douce se maintiendront demain I! es: possible qu'une ucige légère atteigne nos legions de 1 outv tard dans la journée de demain Régions de Québec et Caillons de ! 1.pluie cessant ce1 après-midi Très doux.Vents du nord-c.\u2019 de 20 a 30 milles, devenant d , nord-nue.1 de 20 a 25 milles ce1 apic, midi Maximum a Quebec 38; à Sherbrooke 40 Institut de recherches en droit public mais qu'on pouvait concevoir divers moyens sur les plans legislatif judiciaire et academique C'est alors qu'il a fait les trois suggestions que l\u2019on sait, ajoutant la création d'une Commission permanente qui aurait pour fonction d'examiner tour à tour les divers secteurs de la législation provinciale et au besoin de proposer au gouvernement des avant-projets de loi qui répondent aux besoins de l'heure.COI R SUPREME Au sujet de la Cour suprême, M, Crépeau a rappelé qu'a l\u2019heure actuelle elle est composée de neuf juges dont trois sont de la province de Québec.Présumant que é\u2019était le critère de la population qui a présidé à celle, proportion, le député a exprimé l\u2019a- Pearson et Radio-Canada affirment ne rien connaître d'une décision touchant le service ?niMjDDDDDDDDD ICJE&GKKSIESlIZDCD ?agDDaDPnmap ?ngçjjrDDDDIZie fej 1! I ' I 2 3 -1 5 6 7 8 9 m 11 12 13 i mmnnrrrTTTX] sTnmTTimnB '¦ rwinmamncjn s ?¦mxrMin to h «rrrriHDBDDDDB i2 is ?comanŒXErn wotuovr u.» mi s i e» -eMouvu.-rv^n\u2019 *ul p;»nûh* ^ be * m' * harrnf» a fun con \u2019l'oi T-P* P\u2019fp ' rorm».- i Qu: n **i t - Nil A * - * -et *\u2022 non 'Ti m*:\u2019 * pêve - Prr»v per» »v.é rté- eiemon e» H*, e rte $ ve vo $ Cho1.» ptr oler\u2019ion c.s ujti*\" V n-A itr* rneriic»; dte-UÜè ¦ pi t -*-¦ litf -opinion Ci*p* fondu* $¦\tr*K'»»c«e l>urf P*irv:e: de* '*i*.on* chaude» II# 1 .\tChef* rt Kt»t» P¦ o;>: p\tOr* n* rtf coiên.rA rte- ivxr.>* rte leur f*me:ot>p# eor-en.r .Hnn* tache Rit tôt Ne» $- :n er \u2019 fi - ¦ P ê i u:« iervne \u2022\u2014 A : * »ur.p Ou\u2019.\u2019D.è; a-\u2014 V rte Chairtee \u2019,(V-ne'.* Eioiie rte i-.: U\u2014In*tnjm*nt pour «errer \u2014 Per* d* JAAon \\3 Beti\u2019.quF de tK»ucrol ou tout autre construction.MARCEL BEDARD menuisier TEL.: 524-5829 rimentes fabrication EQUIPEMENT A NEIGE pour camions en général \u201d AUDET SOUDURES \u201c \u2014 lire avenue \u2014 Québec Tel.: 529-9541 HOMMES el FEMMES Expé dans la de la valise S'ADRESSER FANCY LEATHERS LTD 25 Verdun tél.: 683-3633 Local recherché Bâtisse pour atelier de Réparations d'é tomobiles, environ 100\u2019 x 60\u2019.Sur terrain avec stationnement, DEPT : 4434 LE SOLEIL Spectacle I# dimanche soir SPECIALITE : [ | ] I I fileI mignon en chevreuil La conférence entre Ottawa et les provinces reprendrait vers la fin de mars seulement Le Anne 115 rue Ste-Anne, Québec par Claud* Tessier Tout Indique que la prochaine conférence fr-deraie-provinciale n\u2019aura lieu qu\u2019à la fin de mars, soit durant l\u2019ajournement des Chambres pour les vacances de Pâques.Plusieurs raisons permettent de croire que les premiers ministres du pays ne se rencontreront que durant le congé de Pâques.1) Le premier ministre Pearson et les premiers ministres de chacune des provinces seront occupes d\u2019ici là par les travaux sessionnels dans leur propre Parlement.21 On se prépare a Québec à accueillir les délégués en fonction de leur presence aux alentours\u2019 de Pâques bien qu\u2019on ne sache pas encore officiellement quand la conférence aura lieu.3) Les premiers ministres et leur suite de conseillers logeront au Château Frontenac.Plusieur» ministres ont réservé de* suites a partir du 29 mars, ce qui pourrait indiquer que la Conférence aura heu dans la semaine pascale.Les travaux de la séance se dérouleront dans la salle du Conseil législatif, au Parlement de Quebec.Une grande table sera installée au centre du grand tapis rouge: les ministres siégeront autour de la table, et au deuxième rang, leurs conseillers.Un moment, on a songe qu\u2019il y aurait de la traduction simultanée mais jusqu'ici aucune mesure en ce sens n'a été prise.A la conférence fedérale-provincia-le de 1950.À Québec, aucun système de ce'genre ne fut en vigueur.Les délibérations se sont déroulées en anglais.La tenue d'une conférence fédérale-provinciale â la fin de mars compliquerait la préparation du budget de M.Lesage qui a.déjà laissé entendre qu'elle aura lieu en février ou au début de mars II n'a obtenu que $42,-716.000 des $150 millions qu\u2019il réclamait.Ayant manque son but d\u2019environ $100 millions au cours de la dernière conférence fedé-rale-provinciale, le ministre ries F.nanccS du Québec compte sur la reprise de la conférence à Québec pour en récupérer davantage.Or l\u2019exercice financier se I ermine au Quebec le 31 mars, c'est-à-dire au moment, ou les premiers ministres seront en conférence à Québec.Le discours sur le budget que M.Lesage prononcera en avril 1964 sera certainement un des plus difficiles à prononcer devant 1rs contribuables.Il n'est presque pas question de réduire les dépenses.Une deuxième solution possible réside dans une augmentation des impôts provinciaux.Le piem ier ministre Lesage * dit, qu\u2019il en rejetterait le blâme sur Ottawa.M.Lesage pourrait emprunter davantage mais la dette consolidée de la province augmentera de $19(1 millions à la lin du mois pro-cliain.La marge de jeu qui reste au premier ministre du Québec est encore réduite par une conférence qui aura lieu plus lard qu'il ne l\u2019avait prévue.La dernière confidence fedé-rale-provinciale se tint à Quebec du 25 au 28 septembre 1950.Elle eut lieu avec la participation du premier ministre Louis St-Lau-rent et du premier ministre Duplessis.Elle portait sur 1rs moyens d'amender la constitution du Canada M.Louis St-Laurent avait déclaré au début des séances qu\u2019un pays aussi vaste que le nôtre ne pouvait pas s\u2019administrer d'un .seul point cenu-al et que le gouvernement fédéral reconnaissait les besoins fiscaux des provinces et des municipalités.Quatorze ans après, cette question fiscale revient a nouveau dans la Vieille Capitale avec l'aocuitié qu'on y connaît.OCCUPATION IMMEDIATE - 1-2-3 PIECES \u2022\tPoêle \u2022\tRéfrigérateur \u2022\tFenêtres panoramiques \u2022\tAscenseur \u2022\tService rie concierge \u2022\tBuanderie \u2022\tStationnement $0 A00 7\trl plu* ROYAL TRUST 529-0171 soir: 626 0790 \u2022 527 7618 \u2022 661 1552 Fois ce que dois » ÉDITORIAL LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 21 JANVIER 1964 Prochaine phase du désarmement En : ( p : c au message de Khrouchtchev, le 31 décembre, le président Johnson vient de transmettre les grandes lignes de ce qui devrait représenter la prochaine phase des grandes puissances nucléaires en vue de renverser la vapeur dans la course aux armements.Comme l\u2019avait fait précédemment M.Khrouchtchev, le président Johnson cherche a établir divers accords visant à éliminer le danger des conflits limités et a prévenir celui d'un armement nucléaire allant toujours s\u2019accentuant.En ce qui concerne le premier point.le président Johnson recommande une utilisation plus large des Nations unies.Le principe d\u2019un organisme supranational, mis de l'avant par la Sociétés des Nations et repris par les Nations unies fait lentement son chemin.Les avatars qui ont précédé le conflit de 1939, l\u2019efficacité limitée de O NU.pour régler tous les conflits qui se sont élevés aptes 1945 n'ont pas mis fin à cet espoir que les nations reconnaissent et acceptent une autorité internationale en vue de trancher leurs conflits.Il semble que nous nous dirigeons inéluctablement vers un tel organisme.Mais les dirigeants des nations, grandes et petites, sont-ils prêts à accepter pleinement.\" untenant, l\u2019autorité d'un organisme surpanaiio;;.( 1 Nous n\u2019en sommes (tas encore à ce point.Nous y tendons cependant.Ainsi, dans sa réponse au message du dirigeant soviétique, M.Johnson reprend la politique du président Kennedy, non seulement en que les taxes de vente, le Conseil exécutif de lu Chambre de Commerce du Canada demande tout simplement à Ottawa de commen-rer a evdor les hautes herbes de la jungle fiscale afin quelles ne prennent pas toujours de l'ampleur, de faire disparaître petit a petit la discrimination fiscale.Notre lévigation fiscale ft multiples exemplaires rd, trop .nmplexe et fourmille d'exceptions fort difficile;.a définir qui nuisent aux affaires et les compliquent pr.;quc a pl.iHile nécessite des recherches dont le coût atteint souvent le montant versé ft l'impôt Nos ley: at loi.f.\u2022 île ont été tellement de fois modifiées qu'c les sont devenues incompréhensibles pour la plupart rie- contribuables et vrxatolres dans bien des cas.La Chambre propose l'énoncé de principes de base, conçus dans le but délargir l'assiette de l lmpôt, afin de le rendre plus équitable, en diminuant le plus pos- WALTER LfPPMANN siblr -a répercu .ion sur la production.Les dépenses gouvernementales augmentent sans cesse tandis que le taxes représentent le tiers du revenu national.Le budget fédéral a accusé un déficit au cours de R sur 9 des derniers exercices financiers.Ottawa ne devr.i;! pas tarder a rétablir l'équilibre entre ses revenus et ses dépenses.Au .njet des impôts ries sociétés, la Chambre ca-n.idienne recommande que le taux de 50 pour cent soit réduit à 40 pour cent et, à moins que des dispositions compensatrices ne soient prévues, que le taux de 31 pour cent ur les premiers $35,000 soit maintenu, Ces taux comprennent les taxes fédérales et provinciales.Le mémoire propose aussi une réduction générale de ton.le* impôts frappant les particuliers de 10 pour cent des taux- actuellement en vigueur et qu'il soit établi un plafond de 60 pour cent au lieu d.80 pour cei.t, ce qui est actuellement le cas.Elle croit qu'un recours plus étendu à la taxe de vente est justifiable du point rie vue économique et de celui de l\u2019équité La révision de la politique fiscale canadienne devrait accomplir ft la lumière de relations fédérales provinciales plus étroites, plus compréhensives ries besoins et des responsabilités de chaque gouvernement.Notre régime fiscal doit être conçu de manière ft promouvoir la croissance économique du Canada II doit devenir un stimulant économique comparable ft celui des pays qui nous font concurrence et ils sont de plus en plus nombreux.Avec le Marché commun et diverse-, ententes tarifaires la concurrence Internationale devient de plus en plu* vive Nos gouvernements, en imposant des taxes, ne doivent pas l'ignorer.Laffaire de Panama Nous étions informés depuis cinq ans que des troubles fomentaient a Panama et que le rajustement s'imposait dans nos relations de la zone du Cans' qu \u2022 Ktats-t.\u2019nis contrôlent, avec la République de Panama.L® Dr Maton Eisenhower en faisait rapport a son frère - Président, dé* 1958, et en l'année 1962, le Pré rie ' Kennedy promettait au président Chiari de traiter des problèmes de Panama dans une rencontre de hauts dignitaire* Ces problèmes concernent surtout a question symbolique de la \"souveraineté \", et aussi E xploitation du canal, avec \u2019.'emploi du personnel, les salaires et l'administration de la zone En fait, les Intentions de* deux présidents Eisenhower et Kennedy n'ont jamais été mises en pratique; et même la concession que tous deux avaient consentie que les drapeaux ries deux pays soient hissés dans certains endroits de la zone, a été supprimée; puis tout le projet de négociations pour en arriver ft un arrangement raisonnable et acceptable a été contrecarre par les habitant* de la zone, par les obstructionnistes au Congrès et par a bureaucratie du Pentagone et du Secrétariat d'Etat.Le* Américains devraient comprendre maintenant, s'il* ne l'ont pas compris hier, pourquoi le gouvernement français a été empêché den arriver a une solution pacifique en Algérie avant que l'Algérie ne fût mise à feu et ft sang.Bien que la situation de Panama ressemble A celle rie P Algérie en dans certain* cas.ft celle de Suez, le problème que le* deux gouvernements américains doivent maintenant résoudre différé essentiellement pour le* deux côtes Les citoyens du Panama ne peuvent obtenir le redressement de leurs griefs qui sont à la foi* d'une nature symbolique et pratique, sans encourir de* périls encore plus graves s\u2019ils exigent de nous retirer, tout comme les Français l'ont fait en Algérie, et le* Britanniques et es Français à Suez.Le Panama veut une révision des arrangements ae-iueis du present traite 11 veut également que nous demeurions dans la zone du Canal et que nous continuiions ft 1 operer.11 est vr;r.que nos concitoyens n'ont quère contribué ft se faire aimer des gens du Panama: et le gouvernement du Panama ne demande pas aux Etats-Unis de se retirer.Tel; sont les faits en face des négociations prochaines En théorie, il y a quatre manières de régler le problème de Panama: Vue première solution serait ri'\"internationaliser'\u2019 le canal qui serait gère par une agence nommée par les Nations-Unies.Comme cette proposition entraîne toute une série d\u2019interventions politiques, elle ne saurait être acceptée des Etats-Unis.De plus, et fort heureusement.elle ne serait pas acceptée non plus par la République de Panama qui cherche a promouvoir ses intérêts nationaux et non à se confier A une agence internationale.Une deuxième suggestion, celle de nommer une agence inter-américaine pour administrer le Canal, présenté ies mêmes difficultés que la première La troisième solution consisterait A nationaliser le Une scène d\u2019hiver au Bois de Coulonge à Sillery i Photo de l\u2019Office du Film de la Province de Québec) / % i-r.-\u2019v y 4 -î À sa ïff.v 4 ¦ [ N- \u2022 Al % (iia, Oa jj ¦ v ' \u2019 W \u2022 a Ai 'A.V v - sr EUR a,\" é, \u2022 ;.Le service d'ordre ou Colisée Samedi\tle H janvier, avait lieu nu Colisée rie Québec la compétition provinciale du Carnaval, pour corps de tambours et clairons.En celle circonstance, on a vu à quel point le service d'ordre du Colisée est pitoyable.lo Durant l'intermission, on a vu dans la dernière rangée du balcon, section nord-est du Colisée.une dizaine de jeunes voyous casser au moins one douzaine de bouteilles vides de bière.Bien de* gen, ven sont aperçus, mats la police, non.C'est à croire que les gendarmes ne sont là que pour assister au spectacle.Pourtant on les paye $2.50 pour maintenir l'ordre.2o Pendant la compétition les jeunes sont mis à rude épreuve, croyez-moi J'en ai fait pendant plusieurs années Mais encore là, quand un concurrent ie> s'évanouissait les ambulanciers furent très lents à les secourir.La raison : ies deux entrees est et nur.st de la patinoire étaient bondées de monde qui n'avait pas d affaire la du tout, et ici, j indus les participants qui de- vraient rester sous les gradins où Us ont des locaux réservés.3o A compter où tous les corps furent alignés pour la retraite on mit quarante-cinq interminables minutes à annoncer les résultats.Encore là plusieurs compétiteurs s'évanouirent.Pourquoi les organisateurs ne remettent-ils pas les drapeaux du Carnaval aux corps, et les ceintures fléchées aux juges avant la compétition.On épargnerait cette fatigue supplémentaire aux participants.4o Les corps de tambours et clairons y gagneraient eux-mêmes s'ils prenaient moins de temps à s'aligner pour la retraite.Cette critique est constructive, et nous espérons que ces lacunes seront comblées lors du spectacle du 8 février prochain.Il y aura à cette occasion plus de monde et ce sera d'autant plus fatiguant pour les participants que le spectacle ne débuté qu'a minuit après la parade du Carnaval.Voyez-y messieurs les responsables, PAUL-E.JEAN Canal par la République de Panama, tout comme le canal de Suez l a été par l\u2019Egypte.Nous avons raison de croire que la République de Panama ne possède pas les ressources techniques et financières pour une entreprise aussi considérable.Et la quatrième solution serait de négocier une entente en vertu de laquelle une administration conjointe panama-américaine serait formée, avec la mission de former graduellement un personnel compétent au Panama.Un pareil plan d\u2019entrainement du personnel serait basé sur les relations économiques entre la zone du Canal et la République de Panama.Le Dr Eisenhower recommande des droits plus élevés pour amortir la dette et une augmentation des paiements en argent au gouvernement du Panama.A l\u2019heure actuelle, le Panama retire une annuité d\u2019un peu moins de $2 millions et le Dr Eisenhower propose de l'augmenter à environ $5 millions, à la suite des arrangements révisés de l'administration dans la zone: on mettrait en vigueur une nouvelle échelle de salaires dans la Zone du Canal, avec des projets d habitations au Panama.Toute cette question qui a provoqué des actes de violence et des effusions de sang, ces jours derniers, ne place point les Etats-Unis dans une position honorable, à l'exception peut-être de l\u2019observance stricte et sans équivoque de l'accord au sujet des drapeaux qui symbolise la souveraineté du Panama.Il n\u2019y a pas d'hésitation possible, ni de sabotage des ententes conclues par les présidents,Eisenhower et Kennedy.La chose fondamentale qu\u2019il convient de retenir et qui doit nous tenir à coeur, c\u2019est la déclaration même rie William Howard Taft, en 1904, alors qu\u2019il étdit Secrétaire de la Guerre, en charge de la Zone du Canal; \"L\u2019article Iff du Traité de 1903, disait-il, se distingue en ne conférant pas directement la souveraineté L'émission \"Tous Québec, le 14 janvier 1984 Cher monsieur Charette, La présente vous esi adressée à la suite de la présentation rie l\u2019émission ' Tous pour un\" du 9 janvier 1964.Elle est faite à votre nom parce que nous avons toujours admiré, à chacune de vos apparitions sur l\u2019écran, votre sens de la probité.L'émission \u201cTous pour un\" semble posséder la formule idéale : donner la chance à un concurrent de faire valoir ses ton-naissances dans un domaine très précis et permettre en même temps au public de participer au jeu.en rachetant les faiblesses du concurrent.Cependant, en cette émission du 9 janvier 1964.cette formule toute idéale qu'elle soit a été très malmenée.Pour la première fois depuis le début de la série, un concurrent a été éliminé à la suite de l\u2019impuissance du public à l'aider.Loin de prendre cette situation comme acquise, nous croyons qu'il est de notre devoir de protester contre cette incidence, Pourquoi le public a-t-il failli ce soir-là, alors qu il avait réussi à sauver chacun des concurrents précédents ?.C'est, à notre avis, parce que la question posée à cette occasion aux téléspectateurs était on ne peut plus ambiguë.La preuve était facilement visible dans l'avalanche anormal d'appels donnant tous la même réponse.Dans une émission d'une telle importance, en vue de traiter tous les concurrents avec justice, il ne faut jamais que les questions posées au public puissent, directement ou indirectement, porter à confusion.Il faut, en outre, que ces questions s'adressent.par leur composition, à des gens qui connaissent quelque peu le sujet.Cette dernière condition contribue à éliminer l\u2019avalanche d\u2019appels faits par des gens qui.ignorant tout du sujet, croient, en entendant une question ambiguë, en connaître la réponse, et empêchent, de cette fa- pour Un\" çon, les gens qui possèdent la repoa'e exacte de racheter le concurrent.A notre avis, ces deux conditions n'ont pas été respectées lors de l\u2019émission du 9 janvier.On a posé aux téléspectateurs une question ambiguë à laquelle tout le monde semblait connaître la réponse.Ce fut une erreur monumentale.Alors, notre question est celle-ci.Est-ce que le concurrent, en l'occurrence M.DeBlois, doit payer pour les erreurs de la personne préposée au questionnaire ?Nous somme d'avis que NON .D\u2019ailleurs, d'autres erreurs techniques se sont produites au cours de cette même émission.Deux appels ne sont-ils pas parvenus jusqu'à monsieur Pierre Paquette sans que les personnes à l'autre bout du fil n'aient la bonne réponse ?Permettez-nous donc d'employer vos propres paroles dans un sens un peu différend, pour dire nous aussi : \u201cPOUR LA PREMIERE FOIS TOUS POUR UN A FAILLI\".En considération de ces faits, nous demandons justice pour M.DeBlois, qui méritait d'être traité de la même façon que les concurrents précédents.Il ne faut pas oublier que les lauréats de \u201cTous pour un\" n\u2019auraient pas gagné un sou s'ils n'avaient pas été rachetés par des téléspectateurs.Nous espérons que nos doléances seront considérées avant que l'on croit que \"Tous pour un\u201d qui se voulait l'émission culturelle par excellence, soit maintenant classé au même niveau que ce' Quiz à prix coco.Sincèrement vôtres, Alice MARTIN.514, rue Fraser.Québec Denise DIONNE.1346.rue Corrigan.Sainte-Foy.Québec 18 Gabrielle LALIBERTE 425.Des Franciscains, Québec.Blanche NOEL, 949.rue Moncton, Québec.aux Etats-Unis, niais en octroyant aux Etats-Unis les pouvoirs qu'ils exerceraient s\u2019ils avaient la souveraineté.Ce point soulève l'implication évidente qu\u2019un simple titre de souveraineté est accordé au gouvernement du Panama.Maintenant j\u2019avoue que dans l\u2019esprit des Anglo-Saxons un titre de souveraineté ressemble à ce que le gouverneur Allen de l\u2019Ohio caractérisait comme \u201cune idéologie stérile\"; mais pour la mentalité espagnole et latine qui est poétique et sentimentale et qui repose sur des raffinements intellectuels et sur la richesse de la forme, la chose revêt une singulière importance\".Après les événements des derniers jours, et soixante ans après la déclaration de William Taft.nous comprenons en face des morts et des blessés de Panama, toute l'importance de la reconnaissance symbolique de la souveraineté du Panama. Nouvelle répartition.(Suite de !a première page) premier ministre Pearson d'étre relevé de ses fonctions.M ï\u2019avreau remplace M Lionel Chevrier, récemment nommé haut commissaire du Canada â Londres et M.i.ichol-son succède à M.Azellus Denis, nommé au Sénat.M Guy Rouleau, député de Montreal-Dollard et président du caucus libéral, devient secrétaire parlementaire du premier ministre.M.Pearson a annoncé ces changements au cours d'une conférence de presse, hier après-midi.De plus, il a annoncé que, à compter du 3 février, les neuf comités permanents de la Chambre seraient les suivants: affaires extérieures et defense, mesures legislatives et sessionnel-les, finances et questions économiques, commerce et ressources, communications et travaux, sécurité sociale et travail, agriculture, forêts et pêcheries, questions culturelles et connexes et enfin relations fédérales-pro-vineialés.M Pearson sera lui-même president du comité des relation» fédérales-provinciales et du comité des affaires extérieures et de la défense.COMPOSITION DU CABINET Voici donc la compasition du cabinet, avec les changements annoncés pour le 3 février: M Lester B.Pearson, premier ministre; M.Paul Martin, ministre des Affaires extérieures; M.J.W.Pickersgill, ministre des Transports; M.Paul Hellyer, ministre de la Defense; M.W.L.Gordon, ministre des Finances; M Mitchell Sharp, ministre du Commerce, M G.J.Mcllraith, président du Conseil privé; M.W, M Benidickson, ministre des Mines et Relevés techniques: M, Arthur Laing, ministre du Nord canadien et des Ressources nationales; M.Maurice Lamontagne, secrétaire d'Etat du Canada; M.J.R.Garland, ministre du Revenu national; M.Lucien Cardin, ministre associé de la Défense; M.Allan McEachen, ministre du Travail; M.Jean-Paul Desehatelets, ministre des Travaux publics; M.Hédard Robichaud, ministre des Pêcheries; M.Watson MacNaughton, solliciteur général; M.Roger Teillet, ministre des Affaires des anciens combattants; Mlle Judy LaMarsh, ministre de la Santé nationale et du Bien-Etre social; M.C.M.Drury, ministre de l'Industrie et de la Production de défense; -Horoscope par Francaico WaMn*' B M.Guy Favreau, ministre de la Justice; M.J R Nicholson, ministre des Postes; M.Harry Hays, ministre de l'Agriculture; M.René Tremblay, ministre de la Citoyenneté et de l\u2019Immigration : M.J.J Connolly, ministre d'Etat et porte-parole du gouvernement au Sénat; M.Maurice Sauvé, ministre des Fftrét.s; M.Yvon Dumiis, ministre d Etat.Le premier ministre a également annoncé que le gouvernement a l'intention de présenter trois bills à la prochaine session.Le premier donnera suite à une recommandation de la commission royale d'enquête sur l'organisation du gouvernement et aura pour but de placer le Conseil du trésor sous la direction d'un ministre distinct.Dans un deuxième bill, le gouvernement proposera d'établir un organisme spécial pour s'occuper des projets et de la surveillance à l'avenir des lignes secondaires des chemins de fer.Enfin, dans un troisième projet de loi, le gouvernement a l'intention de créer un ministère qui englobera les départements de l\u2019Agriculture et des Forêts, sous la direction de deux ministres.Le ministre prioritaire senior sera titulaire de l'Agriculture et l'autre de l'Aménagement rural et dec Forêts, Certaines responsabilités sont enlevées à des ministres pour être confiées au secrétaire d E-tat, comme la responsabilité du Conseil des arts du Canada, rie l'Imprimeur de la Reine et du Musée.Toutes ces modifications ont été soumises a- gouverneur général qui les a approuvées.Le monde de la finance (Suite de la première page! COA parvient à maintenir la stabilité des prix tn refusant d'emboiter le.pas avec les autres producteurs.Selon VAluminum Company of America, les approvisionnements mondiaux de métal disponibles présentement sont trop élevés pour justifier pareille augmentation.On sait que ta hausse devait porter de 23 à 24 cents le prix du lingot d'aluminium de premiere fusion.Sur les Bourses de Montréal et de Toronto, les cours sont demeurés ù la baisse durant la matinée suivant ainsi lexempte de.la Bourse de New York, ou la moyenne des industrielles de Dow Jones marquait ce midi une baisse de 0.5# point.A 722 4.5 après avoir décliné de 177 point une heure plus tôt.Dans la métropole, les valeurs suivantes ont perdu $0.62 H et plus : Chrysler, Atgoma, Aluminum, la Banque, de Montréal.Hudson Boy et International Nickel- La gratuité au niveau.(Suite rie la premiere page) petit pays et que les grandes nations ont des devoirs plus grands.Il y a un besoin de coopération entre le Canada et les Etats-Unis.notamment dans certains services essentiels communs Le Canada doit rester dans l'Otan.Au sujet de l\u2019abolition du Conseil législatif.M.Gerin-Lajoie a dit que le gouvernement n'avait pris aucune mesure en ce sens encore mais que la question est débattue présentement dans le public.Un officier a soulevé les différences qu'il pouvait y avoir entre le ministre québécois et le ministre fédéral Guy Favreau.Comment deux Canadiens français peuveni-ils s'entendre en politique fédêrale-provinciale ?M.Paul Gérin-Lajoie a laissé entendre que M Favreau est peut-être moins libre que son collègue québécois parce qu'il doit tenir compte de l'ensemble du Canada mais somme toute, les différences ne sont pas aussi grandes qu'on pourrait le croire.\"Nous avons la conscience de vivre librement tout en se respectant L'émulation entre le Quebec et l'Ontario sur le pian de l'implantation dindustries a fait l'objet d'une autre question.Comment cela peut-il se faire sans nuire au reste du Canada ?Le ministre québécois fl dit que c'était là un problème fédéral mais que la competition entre les deux provinces était légitime.\"C'e.-t une affaire de compétition et le gouvernement du Qu»-Dèc a le devoir de trouver des industries pour procurer du travail à ses sujets.C'est ce qui explique notre politique d'achat chez nous d'ailleurs pratiquée par l'Ontario\u201d.Un autre a manifesté son inquiétude sur la multiplication des délégations générales des provinces à l'étranger en regard des ambassades du Canada.M, Gérin-Lajoie a dit qu ii ne voyait pas de problèmes, qu'il ne s'en était pas posé.L'Ontario le fait depuis longtemps.Ia> Québec a réouvert certaines délégations pour aborder des questions provinciales.Les questions nationales restent le domaine d\u2019Ottawa.L\u2019éducation, l'assurance-santé, les relations entre les groupes ethniques, le fonctionnarisme et les problèmes fiscaux ont été abordés au cours de cette entrevue.Les visiteurs quittent Quebec ce soir pour les Maritimes et le Groenland Le major-genéral C.B Ware les dirige.Marcel Chaput ne jeûne plus.(Suite de la premiere page' mon jeune et de démissionner comme chef du parti.\u201d Ce sont des amis de M.Chaput qui l'ont invité, hier matin à cesser son jeune.Une pétition en ce sens portant 23 signatures dont celles de MM.Jean Duceppe, André Rufiange, Pierre Chaloult, Lucien Jarraud.\"Nous pensons sincèrement, affirment les signataires, que la population sera plus heureuse d'aider un Marcel Chaput bien vivant et dégagé de la politique, qu'un Marcel Chaput moribond\u201d.Quant à son successeur, ii a déjà été choisi, mais son identité ne peut être révélée a cause des fonctions qu'il occupe à l'heure actuelle.Il s'agit d'un professionnel dans la trentaine e*.dont l\u2019orientation politique se situerait à gauche .Allocations : $75 par mois (Suite de la première pagei enfant de $75 a $85 par mois, a partir du 1er avril 1!)64.Le ministre a également annoncé que le gouvernement proposera a l'Assemblée legislative l'adoption des crédits nécessaires pour faire face à ces débourses additionnels.Il se propose aussi de soumettre aux Chambres un amendement à la Loi des meres nécessiteuses et de faire les amendements nécessaires aux règlements existants.Enfin, M.Lairance a donné l'assurance que les bénéficiaires des différentes catégories d'allocations énumérées peuvent être convaincus de recevoir l'augmentation avec leur cheque du mois d'avril prochain.Ruby restera prisonnier Dallas, ( L!PI i \u2014 Les avocats de Jack Ruby ont retiré leur requête de libération en faveur de leur client.Conséquence de Laccord.(Suite de la premiere page) ce qui est des aveugles, a dit M.Lesage, U s'agit d'une pension qui est payable 75 pour cent par le fédéral et 25 pour cent par le provincial.Pour ce qui est des mères nécessiteuses, il faudra apporter un amendement a la loi et \"nous nous proposons qu'il soit en vigueur a partir du 1er avril\u201d, a précisé le premier ministre.M.Johnson a répliqué que celle repense ne répondait pas tout à fait a sa question.Il a demandé; \"Est-ce que ie contrat qui a été fait avec le fédéral n'aurait pas pu prévoir l'entrée en vigueur de l'augmentation pour ces trois plans qui sont fédéraux-provinciaux a partir du 1er décembre dernier plutôt que le 1er avril prochain\u201d ?M.Gérin-Lajoie a alors avancé que 'ça aurait pu commencer en 1959 aussi\u201d.M.Lesage a poursuivi: \"La chose aurait pu commencer sous l'Union Nationale, si le gouvernement s'était occupé rie cette affaire\".Entrant dans le débat, le depute unioniste de Frontenac.M Eloi Guillemette, a demandé au ministre de la Famille si le délai qui existe entre l'augmentation fédérale et l'augmentation provinciale constituait une période de temps au cours de laquelle le ministère avait l'intention d'operer des rajustements de pensions tels qu'une lettre en fait mention, c'est-à-dire enlever $10 .?Apres que le President eut rappelé la Chambre a l'ordre, M Lesage a expliqué \"les rajustements sont constants et sont faits dans les paiements de l'assistance sociifle, qu'il s'agisse rie n importe quel genre de paiement ri'assistanee.Quant au $10 supplémentaire, il continuera d'être payé suivant les besoins\".Projet de paix en cinq points (Suite de la première page) par accident, erreur de calcul ou attaque par surprise Les Etats-Unis seraient prêts a cet égard a discuter de propositions visant à créer un réseau de postes d'observation 5.Mettre fin a la dissémination des armes nucléaires vis-avis des pays qui n en ont pas actuellement le contrôle.De plus, tous 1rs essais d'armes nucléaires devraient être interdits, avec vérification et contrôle efficaces à l'appui.Nouvel accord russo-cubain Moscou (UPII Le premier ministre soviétique Ni kl ta Khrouchtchev a annonce aujourd'hui la conclusion d'un nouvel accord commercial à longue échéance avec Cuba Selon Khrouchtchev, cet accord \"mettra \"économie cubaine a l'abri des fluctuations du marché du sucre et du sabotage economique entrepris par les Etats-Unis'' Le premier ministre soviétique a annoncé la conclusion de cet accord au cours d'une reception donnée en l'honneur du premier ministre Fide.Castro.Le Soleil, Québec, mardi, 21 janvier 1964 irk* S Phémonène jamais vu .(Suite de la page 15) que le temps sera nuageux aujourd'hui et demain.D'apres les premieres information.'.le degel ria pas affecté les rivières e) autres cours d eau.Ce n'est que demain que la rivière Chaudière, dans la Beau-ce.et la rivière Ste-Anne.a St-Ravmond.feraient des frasques A Ste-Foy.le chef Fernand Lapointe a .souligne que le bris de la dalle métallique qui a tom-b= sur le fil a haute tension a créé une situation assez grave et même périlleuse.Le dollot métal- lique a créé un contact avec d'autres filr conducteurs et a causé un début dincendie au troisième eiage d'un tambour.Quelques soliveaux ont été calcinés, Aussitôt que le courant eut été coupe, le feu s'est éteint de lui-même.Cet incident a même provoque une forte explosion que tous les occupants de La maison ont entendue.Un des occupants a fait une chiite dans un escalier tellement le choc a etc puissant Aucun dégât ria toutefois etc causé par ce déplacement d'air.Examen de la vue\tService d'optique Verres de contact\tLentilles cornéennes Dr Yves Bertrand.B.A., O.D.OPTOMETRISTE nu rez-dr-i hfwsspc TEL : 529-9111 Local 127 Nombre de personnes portent LEURS DENTIERS tons souci Enfin, vous pourrez parler, rire, manger et même éternuer sans craindre de sentir votre dentier bou-ger.basculer, voire tomber.FAS-TEETH Ment les dentiers en place plus solidement, plus confortablement.Cette poudre d'emploi agréable ne forme Jamais pâte ni gomme, ne laisse aucun goût dan* la bouche Ne donne jamais de nausées.Formule alkaline (non aride).Assainit, l'halejne.Demandez FASTEETH.a tous les comptoirs de produits pharmaceutiques.Nouvelle substance curative rétracte les hémorroïdes apaise la démangeaison l'nê substance cicatrisante exclusive provoque la rétraction des hémorroïdes et la cicatrisation des tissus.Un grand institut de recherche vient de mettre au point une substance cicatrisante sans pareille pour la rétraction des hémorroïdes, le'oulagcment de la démangeaison et la cicatrisation des tissus.L'une apres l'autre, les histoires de cas d'hémorroïdes ont rapporte \u201cune amclioralionévidenle\u201d.On a pu observer un soulagement rapide de la douleur, une rétraction notoire des hémorroïdes.Ces histoires de cas avaient été choisies en fonction de leur diversité.Même dans des cas anciens, on a observé un bienfaisant soulagement.Mieux encore, ce soulagement s\u2019est maintenu durant plu-gicurs mois.Cett» nouvelle substance dont les résultats sont si merveilleux a« nomme la Bio-Dyne; elle a pour effet de hâter la cicatrisation des cellules atteintes et de stimuler la croissance des tissus nouveaux.La Bio-Dyne est offerte soit en onguent, soit en suppositoires, sous le nom de Préparation H.En plus d'aider les hémorroïdes à se rétracter, la Preparation H agit comme lubrifiant et rend l'éli-mination moins douloureuse.Enfin, elle diminue les risques d'mteo-tion, l'une des principales causes d'hémorroïdes.Demandez à votre pharmacien la Préparation H sous forme da suppositoires ou d'onguent (ave* accessoire spécial).Satisfactioo garantie ou remboursement.n ©etejcite Appareils acoustiques cr préféré des clients presentation du nouveau minuscule dispositif a l'oreille périt, loger, seulemênt L antv, s aiuste discrètement démêlé l'oreillê.nouvpJc pile oxvdcê plu.' durable mamtiênt sa force par temperatures extrêmes.circuit, transistor Silicon.reception efficace sous tout angle; loge confortablement, derrière l'une ou l\u2019autre oreille, \u2022\ttest audiométrique sans frais.\u2022\tentrevue privée.\u2022\torde et, piles pour tous genres PLAN BUDGfTAIRE SI DESIRE Venez ovec ou son* rendez-vous TEL.: 529-91 11, local 59.Pnllnck APPAREILS AI DITIFS Rez-de-chaussée.d'appareils connus.Pour de plus amples renseignements, découpez, remplissez et postez le coupon ci-joint SALON D APPAREILS AUDITIFS ZENITTH M.POLLACK LIMITEE \u2014 C P.1277 | aimerais recevoir gratuitement de» remeignemcntl sur les fameux appareils auditifs Zenith Nom Adresse Ville Tél.: MERCREDI 22 JANVIER BEEIER 121 mars - 19 avril) Vos amis vous apporteront beaucoup de satisfaction.Réglez un problème d'argent qui pourrait nuire à votre travail.TAUREAU l a Coupr.> iv.\u2019 : < ¦ froid rn rulwv dr rhacun Laioulfr A la fa* n»- I > .r mm in iPRiM'e, bi«n '.n'i'Rif\" >iiviron IV chacun f.M KU \\l i IMMOLAT si f iu; Kl \\ I V ( KIM K (tKA< K K I 2 pai|tip( (I «mtr-l dp chocolat «iicré I 7 Ia*i^p d Pau homllanfp 3 1 t A-sp do Iipiit rp 1 1 7 tM«».P dp ftllMP 7 i a n n pa d\u2019opuf a .7 1 r iiiIUm pp a ihp d*1 v.inillc I 1 cuillprép n thp dp «p! 3 l cilîllprop a tKr Hp htcar boiiHlp dp amirtc (soda) 2 iMvyp.ft tip farine À gâteaux 3 1 tasyp dp lait dp beurre .3 hlam-ft H opuf».battu* frr IUP Mondrr Pt fane * < Hp A on fp.« d anmnd'v- Konq .» b en upchpp .îpa ¦ Af*\u2019! Mtr une tApp a noix \"mouir de noix trop huileuse.* et dPtrem-^\u2022»pp.« Ajouter 1 ta-vp de aune mnM q .p , p'-otee de ctt : «m rA \u2022 ppp l oeuf e?le* aauiP-s doeuf.B pn mélanger a la uiAm Reçue lltr une main pleine de kiar-niture et dpp*s*er cette carnttu-re - ir ni'*' p - he leucrpment enfarinée rouler cette ctéme comme en un pain d\u2019environ u de Inter et de '\u2022/\u2019 A \\ dé-pAi.sf.eur Dcixxser cette Ra;ni-tare au cetrtte de la P*te féull-iPt-'e tant s de garniture A t I u U a ce q P ffiie-cl atteigne a 1*' des deux bout* rt.'ce:angle rie P*\u2019e «lüihscr > ut.»:! e.v b,en a! deia.'hr:\ta crème glace© des bords du nn';.,e e* ia lenve \u2022 er sur l'étage de gâteau.Couvrir «ver le deuxieme gâteau.Etendre le g u, ige au chocolat sucré sur le g A* eau Garder a i congélateur ou dais e compart inter t de congélation d.réfrigérateur jusqu'au moment de servir Pour taire le glai âge au rho-rtilal ; Pac e far.né \u2019 1 paquet >4 carres de chocolat sucré et 'J cuiller©©» a 'aOle de beurre dan* 4 ouille:©©.' a ta\".© d ©a .a feux doux M© vus©: l 'u.xse de sucre à glarrr e: .ne pu .- e de sel dan* un bol moyen.Am.ter le mélange au chocolat gtariuel-lement en mélangeant bien.A'ont er 1 2 cuillerée a thé de vanille Cette lecètte donne 3 4 tasse de glaçage.* !,© fame\u2019 x Festival du Coton qui ara eu demain à Mont-ttaî xp dte\u2019in8iû*ra «»ntr® Autres pai son originalité Bn eftet, c cq an son du luth et ac om-pngnes rie danseuses transformer- eu clowns, que les mannequins présenteront, au cours d'un défilé de modes, des modèles entièrement realises en coton Ion h Monahan a précisé que les mannequin* auront les che-veux long- et plats 1res genre Garbo, aims que leur maquillage dù au talent de Jacques La-fleur.sera assez ensoleille, na-t ,:el.avec oc* veux arrondis et une bouche rouge lumineuse.Comme © défilé ©si place sous le signe du coton.tout sera en coton.Memes les accessoires q::., presque tous seront r al s s eu piqué blanc.depuis .es legeres sandales a buries, ou le» longues guêtres iportées avec des imperméables) i i.squ a \\ chapeaux, tantôt re-c s et emboîtant bien la teie, tantôt immenses comme ceux rie.- u , ., ho* ou audacieux et poses très en avant sur lés yeux.Les gants en coton seront bien eni\"ndu de rigueur rt leur longueur va: ©ta suivant Tele-guoe ce la robe Quant aux vêtements sport, Us auront, pu.¦.complète., des fichus, des fauchons des turbans en i cou les lunettes eiles-memc.seront de la fête et ar-puieiont d©* monture* recouve: te* de c on a.T'Vrti au vêtement Dusque les ombrelles apparaîtront.elles seront garnies de pique ou coton blanc, pour * assortir aux vêtement* qu elles accompagneront.Comme nous le disions plus ha.' c est au son du luth pour la premiere fois utilisé au cours dun défile dé modes' et de la musique originale compose© pour l'occasion par Edmond As* al y, que dix des plu* jolis mannequins de Montreal, présenteront les modèles en lice.La presentation sera ininterrompue afin d'eviter un défilé trop long.les mannequins entreront et sortiront donc sans arrêt des six portes décorées avec le symbole du coton, la fleur du cotonnier, crée par le grand artiste canadien Maurice Brault, Le decor général sera blanc, anemic latéralement par des rideaux Jaune moutarde Le plan-cher dé la sene et te podium se- jn ront quadrillés dé vert olive et rie blanc.Au début du defile, comme a celui de chaque scene, les danseuses déploieront des bannie-res descendant du plafond ou feront virevolter celles qu elles auront en mams.Chaque danseuse sera revêtue d'un collant blanc, bordé de ruchers autour rie l'encolure et des poignets.Celte symphonie en blanc sera ft complétée par un maquillage de clown.\tjri Puis les dix gagnants du Fes- j| tival recevront leurs recompen- y ses selon le processus suivant ; v il y aura dix enveloppes scel-| lee* et dans chacune d'elles, un -.'¦ nom.Chaque enveloppe sera remise à Mlle Monahan^ par le représentant des experts Touche.Ross.Bailey and Smart.Mlle Monahan dévoilera alors lé nom du gagnant et presenter» la personnalité chargee de remettre le prix.Pour clore le défilé, les vêtements primés, seront présentes une nouvelle fois et chaque mannequin portera le signe glorieux de \u201cGAGNANT\".CULTURE PHYSIQUE pour DAMtS ET DEMOISELLES ''xclusimnpnt par Mme Boulanger INF.529-1787 M Roland Blais Studio Santé Beauté 1020 St-|ean ASTHME VITE SOULAGÉES BRONCHITE CHRONIQUE Etes-vous incapable de travailler ou ^ de dornùr parce que vous toussez, avgz la respiration difficile ou entre- y edupee?Prenez les RAZ-MAH de \u201d TEMPLETON préparés spéciale- î! ment pour aider ceu* qui souffrent ' d'asthme à respirer plus librement ï afin de pouvoir travailler et dormir y plus à l\u2019aise.Seulement 85c et iv $1.65 partout où l'on trouve des pro- iy duds pharmaceutiques.r»*»-ar somiNimrr vous ms ravissante Quelques semaines à l école MONA BROWN et vous pourrez partager les secrets de beauté de centaines de femmes.Coûtez le bonheur d'être belle et sûre de vous.\u2014Une demarche plus élégante \u2014Une silhouette plus attirante \u2014 Une personnalité plus attachante Quelles que soient vos raisons: une meilleure situation, une vie sociale plus agréable, une plus grande confiance en vous, ou une carrière de mannequin, vous trouveres avantage à discuter de votre problème sü particulier avec MOW A BROWS \u2014DEMARCHE -MAINTIEN -SOINS DE LA PEAU -MAQUILLAGE \u2014ETIQUETTE -GYMNASTIQUE -PSYCHOLOGIE \u2014Culture generale -CALME SOCIAL -DICTION -VOCABULAIRE Pour rendez-vous tel.683-7783 Studio : 1050 Raymond Casgrain APR.308 T \u2014Soin des cheveux -CONVERSATION -MODE -COULEURS -TISSUS .ft.gjrig T\t«.* tiQjütrf** Iff'-1 \u2022d îîMt+M MM) \"CADET\", esf le nom que donne à cet ensemble de pied-de-poule noir et blanc son créateur, Luciani de Rome.Le bonnet de teinte claire qui l'accompagne est de shantung, ceinturé de paille.Modes de fillettes Toronto tPCi \u2014Ellen Henderson, dessinatrice de mode* pour enfants dit qu'il y a en chaque petite fille \u201cun coeur de Petit Chaperon Rouse\".RESTAURANT BASTOGNE Salle» pour banquets Réceptions Mariages HMel Motel Ses Lanrentilei 1» Bout.Ste-Anne \u2014