Le soleil, 16 octobre 1964, vendredi 16 octobre 1964

[" AUJOURD\u2019HUI '\u2022'\u2022I âm têM' 'Cr \u2019s?^' .:'A' ¦; t5 j msm ê ÏP» ;.vv :\t\u2022 Prévisions atmosphériques Cenéralement ensoleillé, aujourd'hui et demain.40 et 70.(Voir déUile en page J) ?SOLEIL Dans Le Soleil aujourd'hui 67e ANNEE \u2014 Nô 250 QUEBEC, VENDREDI 16 OCTOBRE 1964 PRIX SEPT CENTS Ann, cloftiftei 30 à 33 A Québec auj\t36 Bandes illustrée*\t34 Bridge\t1B Oeces\t35 Finance 38 et 39 Horoscope\t5 Mots croisé*\té Page» fém.14 6 16 Patron*\tB Propos médicaux 34 Spectacles 36 et 37 Sport\t10\tà\t13 Télévision\t34 Appel au monde entier Pékin fait exploser une bombe atomique Tokyo (UPI et AFP) - La Chine communiste a fait exploser sa première bombe atomique aujourd'hui.Elle a demandé la convocation immédiate d'une conférence mondiale en vue d\u2019interdire l'usage des armes nucléaires.Dans unr déclaration officielle, le gouvernement affirme solennellement que la Chine ne sera jamais à aucun moment et.dans aucune circonstance la première à faire usage d'armes nucléaires.Une déclaration du gouvernement annonçant l\u2019explosion décrit celle-ci comme étant : \"Un succès capital du peuple chinois dans sa lutte pour accroître ses possibilités de défense nationale et pour s'opposer à la politique impérialiste américaine de chantage et de menace nucléaires\".La déclaration ajoute :\t\u2018 La Chine ne pouvait pas rester inactive et ne rien faire devant la menacé nucléaire toujours croissante que iont peser les Etats-Unis.La Chine est [orcée de se livrer é des essais nucléaires et de développer ses propres armes nucléaires.D'après l'agence chinoise, l'explosion atomique s'est produite à 3 heures de l'après-midi, heure de Pékin.3 heures de la nuit, heure avancée de l'Est.L'engin nucléaire a fait explo- tAROLD WILSON, chef du parti Irovailliite de Grande-Bretagne, (Téléphoto PA) ______________ Les travaillistes sont victorieux Londres < UPI-Reuter-PC-PA-AFP) \u2014 Le parti travailliste a remporté les élections arlementaires aujourd'hui et son chef Harold Wilson a été nommé premier ministre par la reine Elizabeth.L'ancien élève des écoles publiques a été nommé par la reine seulement quelques minutes après la démission du chef conservateur, sir Alec Douglas-Home.le parti travailliste est ainsi replacé au pouvoir après 13 ans de gouvernement conservateur.Mais sa maorité .sera si mince, lorsque les résultats dans les 630 sièges seront connus, que I on pense que Wilson sera forcé d'abandonner la partie et déclencher de nouvelles élections générales d'ici un an.Peu après la démission de sir Alec.on a confirmé que les travaillistes avaient obtenu les 316 sièges necessaires pour avoir une mince majorilé dans la Chambre des Communes.A 11 heures 15, les résultats donnaient 316 sièges aux travail- listes.comprenant 61 gains et cinq pertes.Les conservateurs avaient remporté 302 sièges (60 pertes, 5 gains! et les libéraux cinq.Il ne restait à venir que les 'Suite à la page 2.1ère col.' Plourde reste assis pendant que la Chambre entonne 'God Save the Queen\u2019 Ottawa t-DNC \u2014 Invité è expliquer pourquoi il avait refusé de se lever quand la Chambre avec Amédéa Goudreaull Moscou ef Londres prennent la vedette OTTAWA \u2014 Tout le monde avait, hier, à Ottawa, les yeux sur Moscou, Londres et .\t.Saint - Louis, ou Krouchtchev, Sir Alex Douglas-Home et les \"Yankees\" sont tombés.Le départ de Khrouchtchev a cause beaucoup d'émoi dans la capitale canadienne car il s'agit d'un événement historique aux répercussions mondiales inévitables.A la Chambre des Communes.M.Paul Ma.rtin, ministre des Affaires extérieures, interrogé par M.Diefenbaker sur ce qui n'était alors qu'une rumeur .sérieuse.a refusé de faire tout commentaire, mais il a signalé que le journal officiel du Parti communiste à Moscou, \"Izvestia\".n'avait pas été publié, ce qui constitue d'ordinaire l'indice d'un chambardement en haut a entonné \"God Save th* Queen\" ce matin, le député crédiliste Lucien Plourde a déclaré au \u201cSoleir : \"Ça prenait \"O Canada\" pour me faire lever en Chambre ce matin\".I la ajouté : \"Je suis citoyen de la province de Québec et -sujet canadien non britannique Je me serais levé pour \"O Cansda Ceci ne veut pas dire que j'en veux a la reine, au contraire, je suis en faveur de l'hospitalité et je m'oppose, par-exemple.aux menées des terroristes qui casaient de dérouter notre Jeunesse d'objectifs raisonnables.Ce sont les journaux et Radio-Canada qui les sident\".De plus, le député de Lotbi-nière, Me Auguste Choquette.i Suite à la page 2, 7* col.) Les Olympiques de Tokyo (Page 19) sion dans la région occidentale de la Chine, mais on ne .sait pas exactement où.A peu prés à l'heure de l'explosion, le séismographe a l'université Fordham.de New- York, a enregistré un puissant \"tremblement\" entre la Mongolie et les iles Kouriles.Un porte-parole de I'universite a déclaré que le premier tremblement s'est produit à 3 heures 13 de la nuit, heure avancée de l'Est.La nouvelle de l'explosion a été annoncée dans une déclaration de quatre paragraphes transmise par l'agence Chine Nouvelle et captée à Tokyo.Il y a quinze jours, le secrétaire d'Etat des Etats-Unis.Dean Rusk, a déclaré que la Chine rouge élait sur le point de faire exploser un engin nucléaire.Mais Rusk avait dit alors qu'il séeouleralt un bon bout de temps avant que la Chine puisse se faire une bonne réserve d'armes atomiques et être capable de transporter ces armes en territoire ennemi L'explosion historique s'est produit, moins de 24 heures apres la chute du premier ministre Nikita Khrouchtchev, Khroucht- Un rapport sur une exclusivité de notre journal Ottawa, (DNC> De nouveau interrogé par le député conservateur Neilsen sur la publication en exclusivité par \u201cLe Soleil\" d'un document contenant les ordres secrets de la Gendarmerie royal* du Canada à ses agents lors de la visite de la reine à Quebec.M.Guy Favreau, ministre de la Justice, a répondu en Chambre, aujourd'hui, qu'il \"attend un rapport là-dessus\u201d et qu'il fera un» déclaration \"lundi \" M Tommy Douglas, leader du N.P D.a ensuite demande, \"étant donne que le procureur général du Québec a ordonne une enquête sur les incidents de Québec, si le ministre de la Justice va en faire autant.\" M Favreau s répondu que le domaine de la police, à Québec, rele-»it d\u2019abord des autorités loca l's et aussi du procureur general de la province de Quebec (Suite à la page 2.6e col ) Lesage dit qu'il n'a pas donné d'ordre à la police par Normand GIRARD \"Je n'ai tamnLs donné d'ordre à qui que ce soit\", a répondu le premier ministre Jean Lesage * un journaliste qui lui demandait si les rapports voulant qu'il ait lui-mème ordonné à la police d'user de la force pour contenir les manifestants lors de la visite de la reine à Québec, en fin de semaine dernière.\u201cIl m est arrivé à deux reprises, a-t-il ajouté, étant donné que je précédais la limousine de (Suite à la page 2, 4e col.) chev avait pris ia direction des éléments opposés à la Chine et il y a cinq ans, il avait décidé rie relirer l'assistance soviétique à la Chine.En abandonnant les Chinois gu milieu de leurs recherches nucléaires.Khrouchtchev avait, pensé retarder indéfiniment l'entrée de la Chine (Suite à la page 2.4e col > UNE ECLIPSE »am le moindre adieu.\"K\" en disgrâce Collaborateurs mis à pied Moscou ui» co^| «on oreiller.la chemise Arrow en Térylène La seule véritable chemise lavez-portez.qui sèche en un rien de temps et qui ne se repasse pas.Le tricot de Térylène est blanc et frais, prêt à porter encore et encore.Incroyable ?.Presque, alors venez vous rendre compte par vous-méme comment cette chemise peut être lavée et séchée en quelques minutes à notre magasin de Ste-Foy, le soir jeudi et vendredi ou l'après-midi, samedi.Grandeurs 14 à 17, manches 32 à 35.J9,95 \u2018MARQUE DEPOSEE DEMONSTRATION \"LAVEZ-SUSPENDEZ A SECHER' 4\t< LE MAGASIN POUR HOMMES VENDREDI et samedi Place Ste-Foy seulement f\t?\t* Appel de Pearson aux \"véritables Canadiens\" Le Soleil, Québec, vendredi 18 octobre 1964 g ^ Toronto iPC> \u2014 Le premier ministre Lester B.Pearson » lancé hier un appel aux \"véritables Canadiens\" et leur a demande de manifester leur loyauté avec tant de force que les extrémistes qui veulent détruire le pavs en seront écrasés.Il a averti les \"Indépendantistes portes à la violence\u201d du Québec qu\u2019ils ne seront pas en mesure de \u201cfaire chanter\u201d le reste du pays et de l'amener a satisfaire à ses demandes.Le premier ministre a défendu la décision de son gouvernement de faire venir la reine au Canada du 5 au 13 octobre malgré les menaces et les manifestations violentes des indépendantistes québécois qui ont reçu trop de publicité dans \"certains cas' \"Les buts de ces menaces et pressions violentes, a-t-U déclare devant l'Empire Club de Toronto, étaient d\u2019amener le gouvernement à contremander la visite royale au Canada et de conférer aux extrémistes le prestige et l\u2019autorité qu\u2019ils ne méritent pas et qu\u2019ils -e devraient pas avoir .\" \"Avoir contremande la visite dans ces conditions aurait été a-.-urer leur triomphe et notre humiliation\u201d.M.Pearson a déclaré que la visite de la reine a permis à.des millions de personnes de faire part \u201dde leur loyauté, respect et affection envers la personne et le poste de Sa Majesté\u201d.HUMILIATION Mais, a-t-il ajoute, 1a visite a malheureusement permis \u2014 et de façon humiliante - à une minorité extrémiste de.se manifester \u201cLe problème de l\u2019unité nous a été dramatiquement expose et ce problème doit être réglé.Mais en apportant une solution a ce problème, la majorité ne doit pas être soumise au chantage ou rançonnée par une minorité violente\u201d.Parlant des mesures de sécurité prises à Québec lors du passage de la reine, le premier ministre Pearson a déclaré que des mesures trop \u201cdouces\u2019\u2019 auraient été critiquées comme une incurie et que celles qui ont été prises étaient peut-être \u201cexcessives Il a ajouté que ceux qui se plaignent aujourd\u2019hui de la sé- vérité de?mesures de police sont peut-être les mêmes qui par leurs paroles ou leurs actions ont concouru k créer un climat d\u2019insécurité.M.Pearson a note avec satisfaction la déclaration de M Real Câouette qui a rendu hommage a la reine et a dénoncé les extrémistes.\u201cCes paroles constituent une pleine justification de la visite royale en dépit des événements fâcheux\".M.Pearson a souligné que l\u2019unité nationale dépend de la reconnaissance de la souveraineté de la nation mais aussi qu\u2019à \u2019Tintérieur de cette nation, il y a un secteur francophone qui socialement, culturellement et historiquement a la nature d\u2019une communauté nationale dont la province d* Quebec est le coeur et le centre\".Lq S.G.F.et les usines Renault-Peugeot Arrangements tarifaires conclus avec le Fédéral la population indienne du Québec *'e»1 accrue de 10 p.c.depuis 1949 pour atteindre 23,000 sujets groupés en 41 bandes.La population indienne du Québec s'est accrue de 10 p.c.environ en 12 ans Nous avons parlé hier du problem?des Indien* dans le Quebec, au moment ou les autorités gouvernementales se préparent.à Ottawa, à drocuter de la question détendre les services provinciaux de renseignement, du bien-etre et de la santé aux Indiens vivant sur leur «erritoirr.Voiei done un deuxième article, donnant le nombre d\u2019indiens vivant dans la province de Québec.Walter Gordon OTTAWA (PC)\u2014 Le ministre de» Finances a annoncé hier, eux Commune?, que des arrangements tarifaires d\u2019une durée d« cinq ans avalent été accordés par décret a la Société générale de financement du Québec pour lui permettre de commencer la production au Canada d\u2019automobiles Renault et Peugeot.M.Walter Gordon au nom du ministre de l\u2019Industrie, M.C.M.Drury, a déclaré que cette usine de la S.G.F.produira au début *000 automobiles par année et emploiera 250 travailleurs.I* décret stipule que de la date de son entrée en vigueur au 31 décembre 1966.les droits de douanes sur les pieces et accessoires devant servir d\u2019équipement primitif de véhicules à moteur seront remis jusqu\u2019à concurrence de 100 pour cent ou du produit obtenu par la multiplication de *170 par le nombre de voitures Renault assemblées au Canada par la S.G.F.et du produit obtenu par la multiplication de $267 par le nombre de voitures Peugeot assemblées au Canada par la S.G.F.pendant cette jJèriode.Du 1er janvier 1967 au 31 décembre 1968, œs droits sont remis jusqu'à concurrence de 78 pour cent, ou du produit obtenu par la multiplication de *132.60 par le nombre de voitures Renault et du produit obtenu par de financement, créee l an dernier par le gouvernement du la multiplication de $208.85 par Québec et entièrement possédée le nombre de voitures Peugeot assemblées au Canada par la S.G.F.FAIT UNIQUE Du 1er janvier 1969 au 31 décembre 1970, ces droits de douanes sont remis jusqu à concurrence de 70 pour cent des droits payables, ou de l'ensemble du produit obtenu par la multiplication de $109.20 par le nombre des voitures Renault assemblées par la S.G.F.et du produit obtenu par la multiplication de $171.50, par le nombre de voitures Peugeot assemblées au Canada pendant cette nériode.Le décret àjoute que, en vertu de l'entente conclue, le ministère du Revenu natioal peut permettre l'entrée en franchise de pièces et accessoires devant servir, d\u2019équipement primitif de véhicules à moteur jusqu'à concurrence de 100 pour cent depuis la date d'entrée en vigueur du décret jusqu\u2019au 31 décembre 1966 ; de 78 pour cent du 1er janvier 1967 au 31 décembre 1968 et de 70 pour cent du 1er Janvier 1969 eu 31 décembre 1970.M.Gordon a déclaré aux Communes que la Société générale par des Canadiens, construira et montera sa propre usine afin d'assembler et d'achever les automobiles françaises Renault et Peugeot.\"Cette initiative est unique en son genre, a dit le ministre, en ce qu'une compagnie appartenant a des Canadiens fabriquera, en vertu d'une autorisation, des automobiles pour le compte d'un fabricant étranger de véhicules à moteur.\" REDUCTION GRADUELLE M.Gordon a précisé que, des le début, des pièces constituantes seront achetées à des fabricants canadiens et, d\u2019autres importées de sociétés françaises.' La proportion des pieces importées sera réduite progressivement au fur et à mesure qu\u2019on pourra s'en procurer de provenance canadienne.Les automobiles achevées seront vendue?, aux filiales canadiennes des sociétés françaises aux fins de distribution au Canada et d\u2019ex-portatior \" Les arrangements provisoires relatifs aux droits de douanes se comparent à ceux accordés a Volvo of Canada Ltd, compte tenu des valeurs relatives ajoutées au Canada dans la production de ces voitures.Comme dans le cas de Volvo, les arrangements sont de cinq ans et les concessions tarifaires seront graduellement réduites au cours de cette période.par Claude TESSIER A l'heure des compu-tateurs électronique* ou les chiffres font foi de tout, une question surgit: combien y a-t-il d\u2019indiens actuellement dans la province de Québec.Une autre surgit immédiatement pour les Québécois: combien seraient capables de répondre correctement ?Canada, ils sont 200,000.«oit le nombre d\u2019indiens qu\u2019il y avait au début de la colonisation de l\u2019Amérique du nord.Survoler le territoire des Indiens du Québec en 1964.c\u2019est faire appel à toute retendue de la province II y a des contrastes frappants.L\u2019industrialisation de la Côte-Nord.avec ses deux milliards de dollars en investissements au cours de la dernière décade, est venue bouleverser la vie séculaire des Indiens.Les Monta-gnais se repartissent ainsi: 500 a Romaine.300 à Natashquan, 175 à Mtngan.600 a Sept-Iles, 1.000 aux Betsianutes.100 aux Escoumins et 1,100 a Pointe- tant des développements industriels.La région de Sept-Hes et de Schefferville en est un exemple.Une cinquantaine d\u2019indiens ont réussi, à décrocher un emploi à Shefferville mais ils ont dû livrer une Hitte tragique contre eux-mémes.leur ignorance et celle des Blancs.Mais beaucoup d\u2019indiens restent encore dans une ne misérable Le survol indien nous conduirait en Gaspétie ou 1000 Micmacs ont réussi à sàdapter plus étroitement à la vie mouvementée de 1964 Es sont sédentaires et beaucoup d\u2019indiens j trouvent un emploi aux Etats-Unis.Une cooperative indien- ; ne a donné beaucoup de résultats à Maria et envisage la mise sur pied d\u2019une autre cooperative à Restlgouche.(Demain: Allant ver* l\u2019Ouest ds la province) \u2022t jsrSlas, IM Ht- TERRE à VENDRE N* 1 p«ar peloctts ci Jfti rh«mp« LatrcJ.Ste-Fa», f*ca pilai LaraJ.9I.M tfa ?«?af* flrre ««c«ae« W«i4w SAMEDI, 17 OCTOBRE 1»8S RELIER * ipéel-fl/e*.44îf,»té« »?»« rnmmiindr« r«mm* «ait t ftBRVirv; PE* M 1*0*8 LE SOLEIL Ql r.HFC t «F O ) Prix t 50c !e* mandat- ponte le» ehfcqMi PAYABLE» AU PAIT?à Qu^ee *eroni vcAp\u2019er Me pi* envoyer de monnalo Bl «I* timbre*-poet* Let patron* offert* p*r notrt journal na «ont naJ echannenble* et ne *onfc pai en v«n4e a no* bureau* Tl» «ont nabttuollement l'.vréa rtana un Intervalle de 15 A 30 jours.N.B-\u2014Cm patrons a^rompajrnés d'un lexique et d'un* feuilla dtcsplicaiiôn en français, sont d'un u*a«e rapide et facile.Pafroh mode X-n.Adam, iW Cette ravissante robe pour votre petite fin* est.tenement facile à faire que même une débutant* peut la réussir en peu de temps\trobe est très ample et n'a pas de taille.Vous obtiendrez ce patron dans le» tailles suivante* : 3, 4, è.8.I*.taille 6 requiert l*» verte* d'un tissu de 39 pouces L* gouvernement Lesage a encouragé une politique favorisant les manufacturier» et les entrepreneurs qui ont leur alege social.ou tout au moins une suc-ouraale à l'intérieur des frontière» québécoises.Et voilà que le gouvernement Roblln songe à sccorder un* protection semblable aux Manitoba ms Cette tendance est Inquiétante et dangereuse tout à la fois.La campagne d achat chez nous, mise en application avec un* rigueur accrue au Quebec, oblige le» ministère» et agences gouvernementales à accorder la préférence, de ns leur» contrat», i des sociétés établies dans la Belle Province, même «1 une soumission provenant de l'extérieur de la province est substantiellement inférieure.Cette marge preferentielle s'établit en moyenne à 10 pe., mais elle peut, dans certains cas, aller .jusqu'à 25 p.e.si le soumissionnaire québécois provient d'un secteur Jugé sous-développé.Dans le cadre de son plan ambitieux destiné à lui redonner le contrôle de sa propre destinée économique, la même province a recours à d'autres tactiques discriminatoires contre tes sociétés de l'extérieur du Quebec.Par exemple, on cita le cas de l'Hydro-Québec, qui exige apparemment que 1* cuivre, dont cette société de la Couronne a besoin, provtenhe de mines québécoises, Québec tente rte se Justifier en prétendant que ces mesures sont, necessaire* pour éliminer son haut, niveau de chômage et hâter son développement Industriel.Apparemment, le Manitoba partage les mêmes opinion» en ce domaine.Mais le» province» ne sont pas.sur le plan économique, des unités naturelle* et indépendantes.Au contraire, leur économie est d'une interdépendance vitale.C\u2019est pourquoi ce genre de tripotage avec la balance délicate pourrait avoir de gravi» répercussion*.Si la Québec persiste dan* cette vole, il pourrait provoquer un* grav* vague de protectionnisme provincial.Avec 1* Manitoba et le* autre* province* plu* faible*, cela dégénérerait en une eepere d* \"moi auasl\u201d mal inspiré.De la part d* l'Ontario, votre même de la Colombie-Britannique, ce aérait un cas d* représaille* forcée».Il «si, vrai qu* le* département» et agence» du gouvernement d'Ontario accordent la preference aux produits de cette province chaque fois que le* soumissions sont competitive* en ce qui a trait, aux prix, à la qualité et aux date» de livraison.Sarir* liaib»wn«nf «-otr* nom *4r*M* ft* BitnUftnaAT corriw\u2019^mwn la numéro du patron a!n*l qua la t-an- d«qr «'U y a U«q- N* pa« A*m*a» fttta.AArtasfti y** rnwm*niee\ttall » \u2022KJtVICF nr* F%T*ONl Ut SOLEIL qrviiKC f ovq.i Prix s 50c Bftali \\4* mandat* îwm!*\t1a* ehèquaa PATAKJE6 AU PAm 4 Q-iétw* MMft Acoiptés N«» p»* *nvoÿ»r dft monnala ci d« timbre*-poati» Laa patronj offe-ta pat nofr» tournai «o «ont pat ftfhan^fab\u2019w et no pas «n vent# a n«v* buraaua.Ha sont htbitueUfm'n* 'tvrét dana un intar-vaIîo ite Î5 a 2A jour* B.\u2014Cf* patron* accompagnée d'un lexique et d'une feuille d\u2019explication en français, sont d'un usage rapide et facile.\"Voici la période d* l'année durant loqutllo II n'arriva pas a décidar ta qu'il d#t*«te la plut : Tondre la pelouse eu p*U Mer la neige I\" Cela semble juste aux contribuables et à l'industrie.Mais 11 n'existe pas df tarif d excluaion, comme c'est le cas pour le Québec.Tout récemment, par exemple.l'Hydro-On-tario a placé une commande de $29 million* pour des générateurs.La moitié du contrat est allée à la Dominion Engineering, de Montréal.Par ailleurs, un second contrat de $20 million» pour des bouilloires destinées au mèm* projet, a été adjugé à la société Combustion Engineering, de la même ville.L* premier ministre Hobart* fait preuve de sagesse et de patience en attendant que le Québec retrouve la raison à cet egard.Il ne peut permettre qu'un pareil non-sens persiste indéfiniment (Le 5 octobre) \u2022 le Province (Vancouver): Tout gouvernement est susceptible de commettre une erreur et, gréce à l'oubli ou au pardon du public, s'attendre à survivre.Mais, quand un gouvernement - - comme la présent* admlnlMration libérale à Ottawa \u2014 commet bévue sur bévue, aee Jour* «ont comptés Cela pourrait expliquer pourquoi le gouvernement subit des pressions de la part de certain» milieux pour qu'il adopte une politique plu» rigide avec les provinces en ce qui a trait à un* série de pourparlers constitutionnel» et fiscaux.St M Pearson et se* conseillers réduisent à rien l'autorité fédérale en permettant aux province* de se retirer des programmes commun», il* menaceront l'essence même de l'unité canadienne.Une pareille faiblesse pourrait s\u2019avérer la dernière paille pour le gouvernement liberal minoritaire qui *\u2022 maintient au pouvoir uniquement grâce au bon plaisir des petites formations politique» qui commandent l'équilibre des partis à la Chambre de* Commune*.yf66tM46®i fut par ailleurs un dur coup pour les extremis^ dul accusent lé premier ministre, ègé d» 5t ans, de se montrer trop conciliant envers le \"canadianisme anglais.\u201d U va sans dire, M.Let,age n'est pas précisément doux envois le Canada anglais, H mens une grande croisade.Il a harcèle le gouvernement fédéral au point de lui arracher détonnantes concessions fiscales et 11 n a jamais fléchi dans ses demandés en faveur d'une atmos-pher» officiellement bilingue el biculturelle .' Le 7 octobre).É£ ENFIN.JIMS PAR et en m te ici en même temps qu 'à Paris chique semaine ¦v,* m I! Cette semaine CHASSBZ LA OOULBUR LAMCINANTB OM L\u2019ARTHRITE ¦T DU RHUMATISME nés floulnureiiMi aven d* Buckl*V- A mwurE _____________i alsoftculM TAlamax tanfuîns.U cUculjUon sacc^Iére, ua* «\u2022 n al eu r bi«n\tt b se d\tçde rénltiernï».«t la douleur \u2022'atténue.Voua pouve* al ont mieux vaquer a voa travaux laumallar» mieux vous repofter \u2019* nuir.En venta partout 4 7W Faltcu-en l «saL t\u2019énKUftot blane d* Buckliy A «uHT; \u2014 - I S PARIS MATCH La balle histoire de* Jeux Olympique»! un* fascinant* rétrospective abondamment illustrée en couleurs \u2014 Brigitte Bardot « 30 ans \u2014 \u201cLa voyage au bout de la nuit\u201d, de Céline, adapté au cinéma.JOURS DE FRANCE La coiffure \"dans la vent\u201d, par Brigitte Base \u2014 Las conseil» de «enté du docteur Soubiren: méfiez-vous de l'automne! \u2014 Les tout demlwe etylee du prêt-à-porter, ELLE Comment savoir ce qoi vous va vraiment» le guide pratique de votre élégance \u2014 \"Pour vtvre heureux, disputez-vous\u201d, affirme un psychologue \u2014 Jean Anouilh vous présente \"une fille pai ordinaire\u201d.: j t I sa fc» », 1 EMB0»neil.L£ EN ITALIE VERMOUTH ROUGE DIFFERENCE DU VERMOUTH ROUGE MARTINI & ROSSI Wg9BSttSE$ Le cliquetis des cubes de glace vous promet un breuvage frais, délicieusement différent .le vermouth rouge Martini & Rossi \u201con the rocks\u2019\u2019.U possède une limpidité, une légèreté, un velouté presque inimaginables.Essayez-le et vous verrez.Le vermouth rouge.Martini & Rossi se déguste aussi très bien avec un zeste de citron .frappé.mélangé avec du \u201ctonie water\u201d .ou mélangé à parts égales au vermouth Martini Extra Dry.Quelle que soit la façon dont vous aimez le vermouth, vous pouvez goûter la différence du Martini & Rossi.i Coût soins ascendant médicaux \"Le meilleur réseau routier du Canada\", Le Soleil, Québec, vendredi 16 octobre 1964 MONTREAL, (PCI \u2014 Le ministre fédéral des Travaux pu- blics.M.Jean-Peul Deschit*-lees, a déclaré, mercredi soir, WINNIPEG (PCi\u2014Les médecins doivent supporter une part dea responsabilités dans le coût toujours ascendant des soins médicaux, a déclaré hier le Dr Prank Turnbull, de Vancouver, président de l\u2019Association médicale du Canada.Le Dr Turnbull avait pris la parole devant la section du Manitoba de cette association.Il a déclaré que le prestige du médecin avait diminué, alors les nouveaux instruments et les conditions requises par le travail d\u2019équipe avaient haussé le coût général des soins médicaux.Il a dit que la profession médicale était constamment diminuée par l'intrusion d'un grand nombre de savants ne possédant guère de connaissances médicales.Le Dr Turnbull a expliqué que le public et les chefs politiques acceptaient actuellement le coût initial élevé de l'hospitalisation, vu la création multipliée de nouveaux hôpitaux, mais qu'en même temps il» ne se préparaient pas à comprendre les besoins renouvelés de ces hôpitaux.Le président de 1 Association médicale du Canada a de plus insisté sur la médecine préventive, en affirmant que les médecins de famille devraient travailler plus ardemment à cet aspect de la médecine.A Ottawa : Moscou et.'Suite de la premiere page) premier secrétaire du parti, et M.Alexei Kossyguine, qui occupe le poste de premier ministre.Commentant et ' reconnaissant\" un peu plus tard leur accession au pouvoir, M Paul Martin a déclaré que la nouvelle devait être \"accueillie calmement\", ajoutant que ceci ne signifie pas nécessairement un changement de la politique internationale de l'U.R S.S.et la fin de la coexistence pacifique.Msis peu dé personnes encore savent miment ce qui s'est passé à Moscou, comme par exemple si Khrouchtchev est parti de «on gré.pour des raisons de santé, ou si l'opposition à ses politiques domestiques ou internationales l'a fait basculer.Il faut noter qu\u2019il est parti.vite et aussi que son gendre a quitté la direction du journal \"livesüa\".Par contre, Brejnev et Kossyguine, étaient deux \"protégés de Khrouchtchev et l'on considère aussi, dans plusieurs milieux politiques occidentaux, qu'ils pourraient bien adopter la même ligne de conduite que leur prédécesseur.notamment, à l'endroit de la Chine communiste.Mais d'aucuns, comme M.Diefenbaker, rappellent que le malaise entre Pékin et Moscou n'a cessé de s'accroître sous le règne de Khrouchtchev.Un rapprochement entre les deux idéologies communistes ne saurait donc être definitivement écarté.Khrouchtchev a \"0 ans et le problème de sa succession se dessinait depuis quelque temps, sa santé décimante le forçait à prendre de fréquents repos.Les noms dé Brejnev et Kossyguine étaient alors ceux que Von mentionnait le plus souvent.SECOND DUO B-K Kossyguine dirigeait le pays quand Khrouchtchev s'absentait pour ses fréquents voyages é travers le monde.Kossyguine est considéré comme un \"administrateur compétent\" qui a été, depuis 1958, tour à toux ministre des Finances, de l'Energie et des Textiles, puis de 1 Alimentation et que Von pourrait appeler le CD Howe de VU.R.S.F On prévoit que Kossyguine s'occupera des Affaires domestiques et Brejnev, des Affaires internationales.Tous deux ont fait de nombreux voyages à l'étranger.surtout en Europe.Brejnev a 67 ans et Kossyguine en a «0.On peut aussi «e demander si ce# deux hommes conserveront la pouvoir longtemps, car les choses ne se passèrent pas trop facilement quand Staline disparut.On se souvient que Malenkov prit d'abord le timon, que Beria y joua sa tête et qu'apparurent 1 e s compères Boulganlne et.Khrouchtchev.Ce dernier devait finalement .surnager seul pendant 10 ans Incidemment, les Russes sont de nouveau dirigés par un duo B-K.Mais cette fols, tl semble que \u201cB\", qui détient, le poste le plus stratégique, celui de premier secrétaire du Parti, domine \u201cK\".A noter aussi que \"K-ler\" a perdu le pouvoir juste après un autre triomphe scientifique de «on pays, alors que 3 cosmonautes ont voyagé pendant près d'une journée ensemble autour du glcibe.Brejnev était membre du Praesidium de l\u2019U.R SS.depuis 1957 et 11 en était président depuis I960.L'arrivée de ces deux hommes au premier rang de la scène internationale va inévitablement compliquer le travail des hommes politiques de la plupart des pays.On en était venu à \"connaître\" Khrouchtchev et il na représentait pas, malgré son ., caractère particulier, l\u2019inconnu qu'offrent actuellement Brejnev et Kossyguine pour lé reste du monde Mais avec le temps, les nouveaux maîtres du Kremlin deviendront eux aussi plus \"connus\".Bref, une période d\u2019incertitude, de rajustement débute, mais on peut, tout de même envisager l'avenir «ver moins d\u2019inquiétude qu'à la mort de Staline, alors que les choses tournèrent pour le mieux, mais non sans les risques terribles que l\u2019on sait.ET DU COTE DE LONDRES?En Grande-Bretagne, le Parti Travailliste, anrès un séjour de 13 ans dans l'Opposition, a repris la pouvoir.Il s'agit d'un changement qui cause certes moins de préoccupations k Ottawa bien qu'on imagine que les libéraux et conservateurs ont surtout des amis dans le clan de Sir Alex Douglas-Home.Mais les milieux officiels canadiens sont davis que M.Harold Wilson dirigera un gouvernement avec lequel 11 sera facile de négocier, dans un pays où les traditions administratives jouent un si grand rôle.Comma on l'a souligné ces jours derniers toutefois \u2014 et le problème serait posé avec les conservateurs également \u2014 1* que remplacement de la section de la routé transcanadienne qui traversera Montréal, donnera à la métropole \u201cle meilleur ré- seau routier de tout le Canada\", dont la ce-tructon coûtera 117* millions M.Deschatelets a fait eette observation lors de la cérémonie qui a marqué la signature de l\u2019entent* intervenue entre le* gouvernement# de Québec.d\u2019Ot- tawa et de Montréal relativement au partage des frais de crmriructlon de cette section de route.Grande-Bretagne a un déficit élevé à éliminer ou k réduire du côté de sa balance des paiements internationaux et du côté commercial, le Canada a avec elle un surplus considérable et croissant.Si des mesures d'austérité sont nécessaires, comme lors de la crise canadienne de 1962.cela pourrait bien signifier des barrières tarifaires pour certains produits canadiens.Le gouvernement travailliste pourrait toutefois essayer de s'en tirer autrement, du moins au début Du côtji de la défense nationale.les goûts de M.Wilson sont moins \"nucléaires \u2019 que ceux de Sir Alex Douglas-Home, même si celui-ci avait manoeuvré de façon à ne pas s'engager a-vant les élections au sujet du projet, d\u2019une force nucléaire multilatérale pour lO.T.A.N.Cette Alliance peut s'attendre à des moments assez difficiles et si la Grande-Bretagne décide d'abandonner son autonomie nucléaire\", ceci pourrait renforcer les positions du général de Gaulle en Europe.Mais la France na aucun goût de participer à la force multilatérale, projet d'inspiration américaine auquel le Canada a également décidé de ne pas souscrire.J ignore au moment où ces lignes sont écrites, quelles explications on donnera sur la récente campagne électorale en Grande-Bretagne.Mais j'ai personnellement l\u2019impression que les conservateurs ont connu leur \u201csommet\" trop tôt.soit il y a une dizaine de jours, alors qu'ils reprirent du terrain et parurent nez à nez avec les travaillistes, favoris jusque là et qui le redevinrent à la fin de la campagne.C est l\u2019un des points importants de la stratégie d'une campagne électorale qui rappelle un peu l'entrainement qu'on fait subir à un boxeur que celui de pouvoir terminer avec le ma-x mum de ses moyens.On a aussi dit que l'électorat britannique n'est, pas socialiste mais veut forcer le Parti conservateur à se \"rajeunir\u201d, pour lui redonner éventuellement le pouvoir.Mais en politique, les séjours dans l'Opposition sont parfois plus longs que prévu ou.souhaité par ceux qui les subissent Rappelons que les travaillistes ont déjà détenu le pouvoir en Grande-Bretagne à trois reprises, soit en 1924, de 1929 à 1931 et de 1946 à 1951.Nul doute que les hommes politiques du Canada vont maintenant analyser à fond les élections britanniques d'hier car ils pourraient bien y trouver des .formules qui leur seraient utiles d'ici.un an.r Allez-vous à Toronto?à Montréal?signalez 525*5518 Vous pouvez maintenant faire des réservations à un hôtel de qualité en dehors de la ville et obtenir une confirmation immédiat*.A Toronto, vous pouvez demeurer à Vhôtel moderne Lord Simcoe et à Montréal, au fameux hôtel Windsor.Les deux hôtelsoffrent des endroits bien situés Hans le quartier dm affaires.HOTEL LORD SIMCOE ^WINDSOR ?Et Fleetwood vous offre un choix exceptionnel \u2014 sept splendides portatifs! Quel que soit l\u2019écran que vous préférez-\u201419\", 16\" ou 11\"\u2014votre Fleetwood vous donnera une image claire, bien définie, d\u2019une stabilité très sûre.Et tous les portatifs Fleetwood sont dotés d\u2019un haut-parleur en avant; le son FM vous parvient avec une suavité et une fidélité exceptionnelles.Comme toujours, naturellement, la perfection technique des appareils Fleetwood est rehaussée par la magnificence des coffrets qui ajoutent à tous les décors une note d\u2019élégance.Vous aimerez également les jolies tablettes de support qui sont disponibles avec tous les modèles.Allez voir et entendre les fabuleux Fleetwood de 1965 chez l\u2019un des nombreux concessionnaires! POimiFS image sans rivale sonorité totale! fc&v fWM ilït\ti > î ffV MODÈLE 19-19.Qualité concentrée! Ecran 19\u201c, châssis 17 lampes, transformateur d\u2019alimentation.Minuterie automatique pour éteindre l\u2019appareil.Très beau coffret sable'fauve.SP ¦ IF MODÈLE 16-24.Avec le très populaire écran de 16''! 14 lampes.Commandes sur le devant.Beige ou ivoire.il MODÈLE 11-23.Le bébé de la gamme.il est splendide! 14 lampes, y compris lampe-image de 11\".Sable/ fauve, gris deux tons, ou tout ivoire.MODÈLE 19-20.Réception hors-pair sur grand écran 19\".Châssis 13 lampes se comporte comme un 19 lampes.Dispositif de protection automatique contre les sautes de courant Beige eu gris fusain.Sri#* m nWTiif J- i 4- BS ¦ ¦ MODÈLE 19-22.Le premier choix pour votre deuxième appareil! Image 19\".Indicateur lumineux pour les canaux.Ivoire ou gris fusain; garnitures chromées.MODÈLE 19-21.Beauté d\u2019avant-garde, compact, pratique.Ecran 19\".Antenne télescopique.Quatre ensembles de couleurs su choix.MODÈLE 19-11.Appareil exceptionnel! Grand écran 19\", coffret luxueux.Indicateur lumineux pour les canaux.Ivoire, beige ou gris fusain.et pcmU t/aite\tFfo&uaod-dje oxmoêtt Ti/et stem- hù-{p,.Ctau-\t.WW, y.ja .i »¦ » MODÈLE 4118.Radio-Stéréo 19 lampes.AM, FM, multiplex, ondes courtes.14 boutons-poussoirs.Change-disques Garrard 4 vitesses.Meuble placage bois naturel.MODÈLE 23-558.Luxueuse console-commode! Ecran 23\".\u201cImmutron\u201d assurant le stabilité parfaite de l\u2019image.Châssis assemblé à la main.2 haut-parleurs.HMIII I MODÈLE 23-163.TV-radio-stéréo.Ecran 23\u201d.AM, FM, multiplex.Change-disques 4 vitesses.3 haut-parleurs.Meuble somptueux.VOYEZ AUJOURD\u2019HUI TOUTE LA GAMME DES APPAREILS FLEETWOOD CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE FLEETWOOD - QUIBEC METHOPOUTAIN - J.-W.Confin * Fil» Dé* 74, St-Jos«pè ouest, Québtt, Chsnor Dé« 3 St-Josepb ait, Québec.Exposition du Meuble Dé* 1285, Boul.Choresf, ouest, Québec.Home & Auto Dé* \"Centre d\u2019Achots Lo Conor-dtère, 2533 Boul.Ste-Anne, Québec.Québec Radio-TV Enr.580, Côte d Abraham, Québec.Gilles Royer 41, avenue Fiant*, Qué.-Ouest, St-Cyr * Frère» 754 St-Joseph est, Québec.Ci*.Willis, 1095 St-J*on, Québec.Les Nécessites Domestiques lté# 43, route Trons-Conado, Lévi».Paul Bégin route Trans-Canodo, St-Romuoid.Claude Sioui Meuble» Enr.Village Huron, Loretteville.- CTI BEAUCE -Fernand tombert, Eo»t Broughton.J -A.Gagné.St-Geerges.Mm* Alonto Bilodeau Ste-Mari*.Gallon Lessard Beoucevill*.Cloutier k Letiord St.Joieph.- CTE lAVlOWTTI -Bergeron B Frères St-Tite.Daniel Perron St-Thécl*.Duchesne Meubles Dé* Lo Tuque.- CTI DI DORCHESTER ~ Roy t Frère $l-Prosper.Roland Giguèré, Ste-Clair*.cm LAC ST-JEAN CHICOUTIMI, KENOGAMI, JONQUIERE.SAGUENAY ET CHARLEVOIX.Aux Meublai d* lux* 6é4 Boul.Wolberg, Dolbiou.Bureau Pratiqué D4* 20?Losollé, Arvida.Cintra Musical Enr.rua St-Etianne, la Malbai*.Duchesne 4 Tremblay 21 Racine Est, Chieoufiml.le Bahut Dé* 145 Rocin* Est, Chieautiml, Marcel Marchand Dé* 339 Rocin* Est, Chieeutimi.Marchand 4 Frère Dé* 67 Rocin» Est, Chieeutimi.Rosario Marior la Molbaio.Cio Paquot Chibougomeu.Aibéric Simard Baio St-Paul.THérlault Eloctrenlquas Baie St-Paul.Marcel Maltais Maubla» Inr.72 Sto-Famllla, Kénogoml.Philipp* Audaf St-Hilarlen.- CTI MONTMAONY -Solon du Moublt do Montmogny Enr.60 rua du Dépôt, Montmogny.- CTI ITSIIT -Wilfrid Kirauai St-Cyrille.St-Pomphil» Plaças 4 Accessoires Enr.St-Pamphile.J.-M.Chauinard St-Jean Port-Joli, 1, - CTI LOTBINIIRI .A Roy 4 Fils Déo Paradis TV St-Poscal.- CTE MEGANTIC .Camille Côté 39 St-Alphonse, THetford-Mines.Côté 8 lavielstf* Block Loke, Albert Dubois St-Ferdinand, - CTE BELLECHASSI er.Audet \"T St-Flavien.- CTE KAMOURASKA -Reussal TV Service Enr, Mont Cormal.Phllémon.CT! FRONTENAC Paradis J -G, lac Mégantie.Bel C.- 04 N A JO Le Soled, Québec, vendredi octobre 1964 Les CARDINALS champions Au.carrefour des Sports Ut Cl»4a l INCROYABLE RETOUR DE LINDSAY Tfd \"Scarface\" Linisay a fait un retour au Jeu, hier soir, k Detroit, «entre lets Maple Leafs de Toronto A l'instar d autres confrères, nous avons cru à une gigantesque blague quand nous avons lu la dépêche de la United Press International, l\u2019autre soir Nous avons lu et relu la nouvelle avant d'y ajouter fol.Mais nous y avons bien lu que Lindsay avait manifesté depuis quelque temps le désir de revenir au hockey, qu\u2019il s\u2019est entraîné avec les Wtngs pendant six semaines, qull avait signé un contrat d\u2019un an, et qu'il jouerait sur les jeux de puissance en plus d'évoluer régulié-re.ment sur la ligne numéro 2 du Detroit, Pour une nouvelle, c'en est toute une Lindsay est à l'écart du hockey depuis quatre ans et il est âgé de 39 ans.La nouvelle d'une tentative de retour de Dickie Moore après une saison de retraite était déjà fantastique.Mais Dickie n\u2019a que 33 ans.Il est vrai qu\u2019il charrie avec lui un imposant bagage de blessures.tandis que Lindsay était libre de tout handicap physique quand il a tiré sa révérence, il y a quatre ans Quoi qu'il en soit, le retour de Lindsay appartient presque à l\u2019irréel, Disons d'abord que s'il est vrai que Lindsay s'entraîne depuis six semaines avec Detroit, les .journalistes couvrant les activités de ce club n'étaient pas tellement, alertes puisque la nouvelle n\u2019a filtré qu'avant-hier, Le désir de revenir au hockey de Lindsay confirme en outre une Impression que nous avions exprimée à la retraite de Lindsay que Jack Adams avait abrégé la carrière de cet athlète d'au moins deux saisons en i\u2019exllant à Chicago en 1957.LINDSAY LE PROCHAIN COACH DU DETROIT?A sa dernière campagne a Detroit en 1956-57, Lindsay prit !e deuxieme rang des pointeurs à la suite de Howe avec 30 buts et 85 aides, et s'inscrivit sur la première équipe d'étoiles.Tl est reconnu que Jack Adams se débarrassa de Lindsay pour la punir de sa participation à l'Association des Joueurs ei parce qu'il était en voie de devenir le véritable maître des Wings.Il était le gérant d\u2019affaires de Howe et Lindsay accompagnait toujours l\u2019ai-Uer droit quand 11 allait signer «on contrat Si Lindsay supporta mal l'exil et chuta lamentablement à Chicago en dépit de quelques sursauts d'énergie Adams paya cher son accès de colère.Non seulement, les Wings furent-ils incapables dans les années qui suivirent de trouver un ailier gauche adéquat à Gordie Howe, mais le départ de Lindsay amorça la descente vertigineuse de la puissante machine du Detroit.Nous « avons écrit ici, nous sommes contre cette ligne de conduite du hockey d'acculer les vieux joueurs à la retraite avant l'heure.C'est une magistrale erreur que Punch Imiach est en train de corriger Mais il n'en reste pas moins que le retour de Lindsay nous renverse.Il y a quelque chose en arrière de ça sinon 11 faudra bien admettre que le hockey g beaucoup décliné si Lmdsay parvient à s\u2019imposer de nouveau à cet Age.Est-ce que Lmdsay serait dans une situation financière difficile?Nous ne le croyons pas, lès affaires de Lindsay en dehors du hockey ayant toujours été considérées comme prospères.Mais Sid Abel n'est-il pas plutôt à la recherche d'un coach, et n'»urait-ll pas arrêté aon choix sur ce leader exceptionnel à la poigne de fer ?Si oui, l! fallait un moyen de le ramener dans l'organisation des Wings et de le faire passer en avant de Oordie Howe qui est déjà considéré mais qui n'a pas le tempérament pour diriger une équipe C'est fort possible, et note* bien ce que nous écrivons.Si Ltnd-SAV réussit à faire une saison dans l'uniforme des Wings, il sera considéré comme le futur coach CARNET DE CHASSE Au cours d'une conférence de presse ou était présent le responsable de l'application de la loi AR.DA M.Alcide Courcy, hier après-midi.Il a été confirmé que le projet du Mont Sainte-Anne était gratifié de la somme de *319,900 dans le cadre de cette loi Tou* les obstacles majeurs ont été maintenant balayés et les promoteurs ont à leur dispostion une somme approximative de *1,000.000 pour s'attaquer à cette gigantesque montagne , Le vice-president de la Commission du Mont.Sainte-Anne.André Marcoux.nous a dit que les travaux débuteraient dans la première semaine de novembre Le skieur bien connu André Bertrand qui a apporté ses lumières dans les plans d'aménagement a ajouté ceci \"Je sut* convaincu que les skieurs pourront envahir le Monl Sainte-Anne au début de l'hiver 1965-86 H y aura au moins un télésiège et deux ou trois piste* de prêts L< ministre Courcy a également fait savoir, hier, que les mont* Albert et Logan situés à proximité de Matane qui sont reconnus pour leur altitude importante, leur enneigement exceptionnel et tardif, seraient également bientôt aménagés dans les cadres de la lot ARDA ., La région de la Oaspèsle, à l\u2019exemple du Vermont, pournlt connaître un essor économique grâce à ! amenagement en centres de ski des montagnes tes plus élevées du Québec., C'est dans la péninsule gaspésienne qu\u2019on trouve le Mont Jacques-Cartier qui a plus de 4.000 pieds.Carlos Voss, l'arbitre-en-chaf dé la Ligue Nationale qui était au Colisée, hier soir, a vu les Bruins subir un échec de 6-2 contre le* Rangers, lundi, et il a commenté \"Je pensais que les Bru ns s'étalent renforcés Jusqu'à ce que je vois cette partie Doue Harvey pretend que Ted Lindsay qui .-e dit âgé de 39 ans est plus vieux que lui Bernard Oeoffrion se rend à Montréal aujourd'hui et t; conférera avec Sam Pollock Mercredi dernier A l'occasion du premier match de la saison du bleu-blane-rouge.Geff a expédie un lélegiamme pour souhaiter bonne chance à ses anciens coéquipiers .\"Je leur ai porte chance, de dire Re-nard.ils ont gagné 3-0, mais qu'il* ne s'attendent pas à ce que Je leur en envoie un avant chaque partie\" Pour une fois nous avons visé en plein dans 1» cible en prédisant la victoire des Cards en sept Joutes Keane et Berra rencontrent leurs patrons ST-LOUIS iPA» - Les gerants rivaux dans la série mondiale.Johnny Keane, des Cards de St Louis, et, Yogi Berra, des Yankees de New York, doivent rencontrer la direction de leur équipe ce matin.On décidera peut-être leur avenir comme gérant, car ils terminent un contrat d\u2019un an.\"J'ai l'Intention de rencontrer M Busch à 9 30 heures\", a déclaré Keanc avant le debut de la dernière Joute de la série hier.\"J\u2019ignore si on fera une déclaration par la suite, mais, quoiqu'il arrive.Je m'en irai chez moi à Houston le lendemain''.Kjane g nié la rumeur voulant qu'il ait reçu une offre de trois ans des Pirates de Pittsburg, Il n'a pas voulu préciser s'il aËait exiger un contrat de deux ans et te liberté rte diriger les Cards à sa guise.Pour sa part.Berra a l'Intention de rencontrer le président Dan Topping dans la matinée, mai* n a pas voulu dire «i sort SAINT-LOUIS (PA1 \u2014L\u2019homme de 1er Bob Gibton, lançant aprè» feulement deux jour* de repos, a conduit les Cardinals de Saint-Loui* à leur premier champion- î;.-ld\u2019\u201el 1946.i o» !\u2022;« 64 7-5 .»»\t«l**\tY\"\u2019k«** de New York lors de la septième joute de la Serte Mondiale hier.Le lanceur droitier a.de plu», amélioré les records de retraits au bâton avec un total de 31.y compris neut dans I» joute décisive GIBSON, l'étoile des Cardinals Une foule de 30,346 *>n est donné a coeur joie alors que leurs favoris ont complété leur montée vers la gloire, du septième rang dans la ligue Nationale le 24 juillet â la couronne mondiale aux dépens des fiers champions de la ligue Américaine.Lors du dernier retrait de la partie par Dal Maxvill, tous les Cards et de nombreux partisans sont allés féliciter Gibson, qui a eu besoin de l'aide d\u2019un policier et.de deux placiers pour échapper à ses admirateurs Les policiers ont dit retenir de nombreux jeunes gens qui ont assiégé l'abri des Cards pendant plusieurs minutes après le match.Certes fatigué après ses 10 manches lundi et ses neuf de la journée.Gibson a éprouvé des difficultés dans la neuvième manche.Des circuits de Clete Boyer et Phil Lin* ont réduit son avance â deux points, mats le gérant Johnny Keane n'a pas bougé tellement il avait confiance à son gros lanceur, L'exploit de 31 retraits, réussi par Gibson, a amélioré celui de 23 enregistré par Sandy Kou-fax l'an dernier ainsi que eelui de 38 établi par Bill Dinneen.des Red Sox de Boston, lors d'une série de huit parties en 1903 Par ailleurs, la victoire fut un doux triomphe personnel pour Kenne.qui aurait etc sur le point d étre congédié à la fin oe la saison avant la fxmssée tardive des Cards.Il en fut de même pour Bing Devine, gérant général congédié par les Cards le 1 Taoût qui a rejoint subséquemment l'o'rganfsation des Mets de New York Les Cards occupaient le quatrième rang du circuit, à 11 parties des meneurs le 23 août, et tiraient encore de l\u2019arriére par 7 1-2 parties le 31 août.Ils ont remporté le championnat de la ligue lors du dernier jour rie la saison.Le rival rie Gibson, la recrue Mel Stottlemyre.tentait, également de revenir après seulement deux jours de repas.Il a cédé sa place à un frappeur d'urgence è la 5e manche, apres que la défensive des Yankees l'eut abandonne lors de la quatrième manche de trois points des Cardinal*.Ces derniers ont aiouté trois autres points â ia 5e reprise, y compris le circuit de Lou Brock aux dépens d'Al Downing, et ont.complété leur total avec un circuit de Ken Boyer à la 7e manche.Pour leur part., les Yankees, blanchis pendant cinq manche*, ont explosé à la reprise suivan- te lor*que Mickey Mantle a ceigne un circuit de trois points.Les circuits de Boyer et Lin*, à la neuvième reprise, n'ont fait que retarder l\u2019issue final» du match.Roger Craig et Ray Sadecki se réchauffaient alors dans l'enclos de* Cards, mal* Keane a fait confiance a Gibson jusqu\u2019au bout.RECORDS Pendant ce temps, les records subissaient un assaut Irrésistible.Ainsi.Mantle en a améliore quatre lui-meme avec son 18e circuit des séries, son total de 12 buts, ses 39 points produits et ses 42 points comptés.Les deux coups sûrs de Richardson lui ont permis d'atteindre le total rte 13.soit le plus grand nombre dans l\u2019histoire des séries, mais Tim Mc-Carver, des Cards, a conservé la meilleur moyenne au béton, soit 478, grâce â 11 coups sûrs en 23 essais.Les Cards en étaient è leur 7e triomphe contre trois revers dans les séries et leur cinquième consécutif dans les compétitions de sept, joute*.Les Yankee* affichent un record de 20-9 dans ces classiques.Cette 61e série laisse la ligue Américain* en avant avec une marg# d# 37-24.Les Cards louent GIBSON Saint-Louis cable confection à la main Fleet Street, »ur mesure, vau» obtenez on compW» que vpu» porter#?avec f>»rtè \u2014 en toute» CKConitance*.Un «9ul pnx \u2014 i9ul*ment $80.CUSTOM TIR TOP TAILIEURS Vp Ta* ToiHovf* »\u2022*» *«*\u2022 è ta ^«rfactian au vaua rambaunara.Vau* pauvai partar è vaira compta I PLACE BIU* OE IY1 \u2014 Tél.: 529-1131 - 529-11» Ouvart tau* la* (aur* da 9 AM.è S h.30 T .AA \u2014 laa MARDI, JEUN at VENDREDI da 9 AM.à 9H.30 RM 4 EXCELLENTES ARMES de CHASSE REMIN6Ï0N Les quatre posséder* les caractéristiques nécessaires aux bonnes armes: précision, puissance et robustesse.MODÈLE 760,1 POMPE Lé chsix des champions dans les concours mtemalionaux de chasse au chevreuil les concours d» chasse au gros gibier les plus difficiles au monde.Se fait en cinq calibres, y compris le calihr# universel et très ouïssant 30-06.\u2022-1111\u2014* \" ItlITI.I ' MODELE 742 usance, rapidité et precision, le système Pnwermatic\" utilisant la détente des gaz permet d» tirer cinq coups ajustés en cinq secondes, i calibres, y compris le 6 mm Remington.' MODELE a .A CULASSE MOBII Tous c»s modèles sont d« qualité égala è leur élégance.Vendus exclusivement par las marchands autorisés Remington, MODELE 600.A CULASSE MOBI Vous pouvei maintenant posséder une carabine de 5V, Ib puissante el précise Possède ce rativement J son poids, plus de puissance que toute autre carabine de sa catégorie Utilis munitions 22?Rem.308 Win, ou 3S Rem.longueur totale, 3 lipmingloi), effpogj) * ' M R6 Qu«°nNElifabeTh\\l°',Toron7oA18AOnteri,oI T 6 \u201d depositaires CONRAD DEIISIE SPORT ÏNR 881 rue ST-JEAN TEL : 523-5513 MAISON D'ARMES A FEU DE QUEBEC M9 RUE ST-PAUl TEL 692.1300 IA CIE SPORAf 182 RUE ST-DO JONQUIEI TEL.547 9! /r LA CIE SPORAMA LIEE 153 SACRE-COEUR AIMA, P.Q.TEL: NO 2-7883 BOB R.LAROUCHE INC.350 RUE DAVIS ARVIDA 775206 Le Soleil, Québec, vendredi 1* octobre 1964 4-k tl Cinquième gain consécutif des As \u201cDans (e noomle du.Sport *\t\u2022\u2022r Lient» LES HONNEURS AUX CARDINALS Probablement beaucoup plus par habitude qu'autre chose, les Yankees de New York étaient de nouveau, et cela jusqu'à la dernière minute, les favoris pour décrocher les honneurs de la Sérié Mondiale Mais tout comme l'an dernier, les fiers Yankees ont du plier l\u2019échtne devant les représentants de la Nationale quand les Cards de Saint-Louis, refusant de tenir compte des prédictions des experts, ont.eu raison de leurs adversaires par 7-5 hier après-midi dans la septième et décisive rencontre rie la classique.Dans cette joute d'hier, après avoir fait preuve de beaucoup de rapidité sur les sentiers pour y aller de trois points à la quatrième manche, les Cards accueillirent Downing avec trois coups sijrs au début de la cinquième manche, soit un circuit, un simple et.un double, pour réussir trois autres points et mettre définitivement la victoire et le championnat dans le sac.même si leurs partisans connurent quelques moments réellement \u2018inquiétants a la neuvième reprise.On ne prit pas les Yankees trop au sérieux quand Mickey Mantle frappa son circuit de trois points à la sixième manche, avec encore aucun joueur retiré Johnny Keanc, le gérant des Cards, eut alors à décider entre laisser Gibson au monticule ou, le remplacer par un lanceur de relève.Il décida finalement de le laisser et autant on aurait critiqué sa décision si les choses avaient mal tourné pour les Cards, autant on Ve félicite aujourd'hui d'avoir fait confiance à Gibson A la toute dernière manche.Clete Boyer réduisit l'avance des Cards à 7-4 avec un circuit et un frisson passa au-dessus de la foule quand Phil Linz suivit son exemple pour porter les chances à 7-5.Bob Richardson.Roger Maris et Mickey Mantle étaient les frappeurs suivants et la situation ne pouvait, pas être plus tendue Mais les espoirs des Yankees s\u2019envolèrent pour de bon avec ie petit ballon que Richardson frappa dans le gant de Dale Max-vill au deuxième-but.Les Cards venaient de gagner leur premier championnat mondial depuis IMfi.Même si les Yankees ont été phis erratiques que d'habitude, il faut admettre que cette joute d\u2019hier aurait pu tout aussi bien tourner en leur faveur.Les Cards ont joué de l'excellent baseball .leurs adversaires ont été dangereux jusqu'à la fin .bref, ce fut une Série dont on se souviendra bien longtemps .principalement à Saint-Louis.ICI ET LA DANS LE SPORT C'est le cas de dire que les As de Quebec en ont fait voir de toutes les couleurs aux Bears de Hershey depuis le début de la saison .En trois joutes contre les représentants de la Vieille Capitale, les Bears ont récolté trou défaites et c'est avec un certain soulagement qu'ils ont maintenant pris !s direction de Hershey où ils recevront demain soir Va visite des Reds de Providence .Même si les Bears n\u2019auront peut-être que la satisfaction de voir des gilets d\u2019une autre couleur, il s'agira pour eux d'un véritable répit A un Journaliste qui lui demandait apt»s la joiue d hier soir au Colisée s'il avait eu chaud dans les dernières minutes de la rencontre, l\u2019instructeur Boom-Boom Geoffrion s'empressa ri» repondre négativement .On a remporté Va victoire et c\u2019est ce qui compte\" a répondu Boom-Boom Et il ajouta Comme le disait Dick Irvin, que l'on gagne 10-1 ou 2-1.c'est quand même deux points de plus dans le classement\u2019\u2019 .Geoffrion fit egalement remarquer que les As avaient fait cadeau de deux buts aux Bears, celui de Michel Harvey et celui de Gene Ubria-rn\tII a admis que les As n'avaient pas aussi bien patine que lors de la joute de mardi mais il précisa que les As en étaient hier soir à leur cinquième joute en sept soirs et qu'a-près tout, ses joueurs ne sont pas des machines .Les promoteurs du projet du Mon! Saint-Anne ont déclaré hier soir que le futur centre sera à la disposition des skieurs en décembre 1965\t.On commencera à travailler dans les pistes des le début de novembre .Aucun club n'a encore brisé le scenario dans la ligue Nationale de hockey Les Leafs ont triomphe des Red Wings de Detroit hier soir et les favoris continuent rie l'emporter contre les cluh« rie deuxième division Les Indiens de Springfield recevront la visite des Clippers de Baltimore rieirr'.n soir avant de se diriger vers Quebec ou ils affronteront les As dimanche soir ., .Bernard Geoffrion n'est pas content de la façon dont on a tracé le calendrier rie la ligue Américaine et tl a parfaitement raison .Les As viennent de jouer cinq fols en sept jours et.Us seront une grande semaine sans jouer après leur joute de dimanche soir Pirihirny des Clippers de Baltimore el Fred Glover des Barons de Cleveland avaient joué le nombre identique de 953 toutes chacun dans l'Américaine avant le début de la saison en cours .Les As juniors ont marque pas moins de sept buts hier soir à Sorel mais ce ne fut pas encore uses pour qu'ils puissent «lier chercher leur premier gain de la saison .Les nageurs de marathon ! L\u2019Association Provinciale de j Natation Amateur de Leingue j Distance a tenu une assemblée, j en fin de semaine.« Trois-RI-vieres.dans une des salles du rolleg* Duplessis Des représentants du Saguenay-Lac-St-Jean, de Montreal, Sorel, St-Hyacln-the et Québec y assistaient.Lors de ces assises, le bureau de direction a désigné leurs étoile* pour 1\" saison 1964 Marcel Perreault, de Shawi-mgan.a reçu le titre du meilleur nageur amateur de longue distance.dans les cadres de cette Association, alors qu'Heléne As-selln.de Ste-Foy.recevait le même titre dans la section féminine Marcel Perreault est dirigé par son frère André, et Helène Asaelln, par J-A.Lachance, assisté rie Gérard Caouette et de Maurice Del Isle.l a prochaine réunion rie celte association, dont le président est Pierre Bourdon rie Montréal.aura Heu en fin rie novembre, afin de terminer 1 elaboration d'un programme qui saura intéresser tous les adeptes de la natation.Billy Cooper meilleure recrue REGINA iPC' ké demi-arnere Billy Cooper, des Blue Bombers de Winnipeg, * été nommé hier recrue de l'annee dans la conférence de football de l\u2019Ouest.Bob Gillies, secretaire de la C F O., a déclaré que Cooper, qui vient des Rods de St.James, était de beaucoup en avant sur trois autres joueurs qui se sont classés sur un pied d'égalité ên deuxième place.Ils l'emportent 4-3 aux dépens des Bears par Ignore .lACQHF.S En dépit d'un effort digne rie mention dans les dernières minutes de la rencontre, les Beajs rie Hershey n'ont pas réussi à mettre un frein à la poussée victorieuse des As rie Québec qui l'ont, emporté par 4-2 hier soir au Colisée Dans une Joute disputée devant 6.991 amateurs et au cours de laquelle le jeu fut moins intéressant que mardi dernier.les As prirent une avance- de 4-0 au début de la deuxième période et filèrent assez facilement vers leur cinquième victoire de la saison contre aucune défaite Léon Rochefort, John Hanna.longue passe de John Hanna a la ligne bleue des Bears.Il fila rapidement vers Dufour qu'il surprit avec un rapide lancer.Quand le jeune Bryan Watson fut puni peu après ce but, l'on vit Hicks, Hoekstra, Hanna et Morrison maîtriser la rondelle au nez de l\u2019adversaire pour s'attirer les applaudissements de I* foule.Moins de deux minute» avant la fin de la période, ce fut au tour d'Hanna de saisir une passe de Red Berenson et de se diriger seul vers Dufour qu'il déjoua avec un lancer de près.Berenson se présenta seul devant Dufour quelques secondes plus tard mais il échappa la filets des A* et Worsley succomba devant un court lancer de revers.A 13.10.alors que Don Awrey des Bears était au banc de» punitions, Ubriaco profita d\u2019une erreur de Wayne Hicks pour aller prendre Wors-ley en défaut une fois de plus ei réduire l'avance des As à 4-3.tjes Bears bourdonnèrent autour de la cage des As dans le» dernières minutes mal» ce fut en vain.ENTRE LES PERIODES : Le joueur de défense Raymond La-rose a fait une couple d'apparitions et s'est bien tire d'affaire, .Bryan Watson a de nouveau distribué les meilleurs Hai.n» Morrumn iv»r.j O-as.Orn riron.Rousseau Sutherland Hoelti ira, Rochtlorl.Hick.'.Berenson.Arbitre Lloyd Oumor».lifnea Turcotte et Forgue» Première period* J Quebec Rochefort 'Blackburn* Hannat\t1 L 7 Québec H*nn» Berennoni PunKion* Wo*t-owich l'M, n or Peuilèm* peetede .1 Quebec Blirlctotirn.'Sutherland » * -Québec.HicK* l~ Hershey.M Hurve*.'Dojordv i Punition* Wortowicb 3 M vej g 55.Poiiilanl 15:1®.TroUième perinde ®~Her«he.v.Rivers ¦McCreary, Ubnacot\t3 M T Herahey.Ubriaco\tD 10 Punition.' Hanna 4 3!, Hicks 1 1* A*rey 11:27.4RRI.TS DUFOUR\t5 il» 4 i9 WORSLEY\t4 3 * 15 !» 07 Wa1 son 0 15 3 01 F> Har Accident sans gravité à Breedlove après avoir établi un nouveau record UTAH 1PA) Apre» avoir brisé aujourd'hui son propre record mondial de vitesse en atteignant 526.6 milles à l'heure avec sa voiture, Craig Breedlove a perdu la maîtrise de »on véhiculé à réaction qui est allé s écraser dans un canal Breedlove n'a pas été blessé L'accident s'est produit après que Breedlove eut complété sa seconde course et eut atteint une moyenne de 526.6 mille* à l'heure.Il a été incapable de freiner le véhiculé qui a dévié de sa course sur un parcours de six milles avant d'aller s» fracasser dans un canal.Breedlove est sorti de i* voiture.qui était presque complètement submergée, en disant: \"Je suis très bien.Quelle vitesse ai-je atteint ?\" Son véhicule a atteint la plus forte vitesse jamais enregistrée jusqu\u2019ici au sol.On a cm au moment de l'accident qu'il n'avait pas pu compléter son deuxieme tour et qu'il serait ainsi incapab.e de battre le record de 468 72 milles a l'heure qu'il avait établi, mardi.Breedlove s e-e iransporlé à l'hôpital pour un examen mais :! semb.e qu'il r'alt subi aucune blessure.On ignora e* qui a pu em- pêcher Breedlove rie freiner aa voiture.M.JEAN CQULOMBE président de Jean Coulombe Inc.\t' .VOUS REMERCIE DE.Attention MiURIAUI DS DEMOLITION A VENDRE IES AS EN AVANT 2-0: U joueur de défense John Hanna (4) des As de Québec réussit ici le deuxième but des siens vers la fin de la première période de la joute disputée hier au Colisée contre les Bears de Hershey.te gardien de buts Claude \"Baba\" Du- four s'est jeté sur la glace moi* la rondelle est déjà dons le fond des filets, l'autre joueur des Bears est le joueur de défense Howie Yonosik (6).PORTES - CHASSIS - TOILETTE - LAVABOS - EVIERS Bois de toutes sortes 250.000 pieds de MADRIERS î\" 250,000 pieds de madriers de 2\" ''embauftés'\u2019 Don Blackburn et Wayne Hicks marquèrent les quatre but» de,» vainqueurs tandis que Michel Harvey.Gene Ubriaco et Wayne River» comptèrent en faveur des visiteurs Après avoir réduit l'avance de» A» a 4-3 avec encore sept minutes a Jouer, les Bears attaquèrent avec beaucoup plus de détermination et on assista alors aux seuls moments excitants de la soirée Le gardien de but» Claude \"Baba\" Dufour fut même remplacé par un sixième joueur d'attaque a la dernière minute mats là victoire devait rester aux As L'arbitre Lloyd Gilmore imposa neuf punitions mineures, dont cinq contre le» Bears, et l'on vit Ubriaco réussir le troisième but des sien» alors que son coéquipier Don Awrey était au pénitencier.Les As joueront leur prochaine rencontre dimanche soir au Colisée alors qu'ils recevront la visite de» Indiens de Springfield.AS EN AVANT i-é Léon Rochefort ouvrit te pointage en faveur des As.après 7.14 minutes de jeu dans la premier® période, après avoir accepté une rondelle à l'embouchure de» filets.On jouait depuis seulement quinze secondes dans la deuxième période quand Blackburn compléta un Jeu entre Sutherland et Rochefort pour porter l'avance des As à 3-0.Sur ce Jeu, Dufour quitta ses filets dans l'espoir d'intercepter la rondelle mais Blackburn fui plus vite que lui et lança dans la cage du bout de .son bâton.Moins de deux minutes plus tard, Hicks laissa partir un lancer d une trentaine de pieds qui dévia sur le bâton d'Howie Ya-nosik Dufour n'eut le temps de faire aucun geste et les As prenaient une avance de 4-0 UNE COUPLE D'ERREURS Les .As patineren! avec moins d entrain par la suite et une couple d'erreurs de leur pari dans la zone défensive aidèrent mite de jeu.Rochefort perdit la les Bears A la quatorzième mi-rondelle à Michel Harvey en avant des filets de Worsley et Harvey surprit ce dernier avec un boulet dans le coin.Au début de la troisième période.Gene Ubriaco fit une passe parfaite à Rivers près des coups d'epaule de la soiree .Larbitre en chef.Car! Vos» a assiste à la joute de la loge de» journaliste» .Worsley fit son meilleur arrêt, de la sotree contre Myron Stankiewicz au début de la troisième période .C'est la troisième défaite des Bears en trois joutes depuis le début d® la saison et ils ont été battus tes trots fols par les As HLR8HF> Bu'» Dufcu dé en-»c Ashber Kel'.fr.Awrey.Woyto-wlch.avants: Poi ïiani.Nlkoluk Co-nachcr M Harvey.Rivets Dejordv SîankifwiPr.K:in* Ubriaco.MeCrea- REMPLISSAGE GRATUIT f.'.itf» -\t4» 'empiisACQ* \u2022 \"rvo* a'» do\"* V9V\tou PC ' t* IV\u2019» du t'onjoort CARRIERE QUEBEC READY MIX INC.Tél : 529-4151 locol 50 pour carré de maison aux 1,000 pieds $30.250,000 pieds de sobveau* 3\" x 12\" De 12 à 24 pieds d» long 5 adresser \\ur les Utu, demandez MM DRAPEAU n RACINE LOUIS-PHILIPPE RACINE CONTtACTFU» fN DfMOimO* 213 DE LA NAUDIERE\tT6L 529-1020 QUKBEC fensM D.Bu- 'Wnreiey, dé-Harvev.Waison, Larose.Ronde-record de 62 LAS VEGAS.Nevada .UPI ' \u2014 Dick Sikcs.une recrue de 24 ans sur le circuit professionnel du golf, a meitrisè un terrain difficile et un des meilleurs groupes de joueur» de l\u2019annee riens I» tournoi-invitation de golf Sahara de *77.777.hier, quand il a joué une ronde-rerord de 62 éé Le prêt planàTerme m\u2019a fait économiser assez pour acheter le modèle .queje voulais** r-tS C'est exact! Rien des gens ont constaté qu\u2019en s'adressant à la Banque Royale pour financer d'avance l'achat d'une auto, on réduit ses frais d'emprunt, ce qui laisse plus d\u2019argent pour la voiture ellc-mcmc.Avec un prêt plaDiiTerme de la Banque Royale vous disposez d'un pouvoir d'achat immédiat et vous pouvez nénocicr: vous pouvez voir plusieurs marchands et acheter là où nn vous fait le meilleur prix.Utilisez donc votre crédit à la manière des hommes d'affaires.Pour financer l\u2019achat d'une voiture ou tout achat important, passez d abord à la Banque Royale et renseignez-vous sut les prêts planàTerme avec assurance-vic.< \u2019« exemples montrent le coût modique des prêts plana lerme Wnmur: du prit\tKemboutttment en\tMeniuahtéi X 500\tU mois\t5 43.9.1 53,000\t30 mois\t5 75.44 $3,500\t35 mots\t$115.73 Financez vos achats d\u2019avance à la BANQUE ROYALE 9 Succursales à Québec et Levis \u2014 Autres Succursales à Alma, Arvida, Bagotville.Chicoutimi, Chibougamau.Dolbeau, Jonquière, Kénogami.Roberva! et St-Félicien.::.v the slrm line ^\t^ n* -i ECONOMISEZ s,4 07-s907 REGULIEREMENT $12.95à $17.95 ?\tSUMS ?\tBROOMSTICKS ic HIPSTERS ?\tlO-BOYS ?\tTRADS ?\tSNUG DUDS POUR 2 JOURS SEULEMENT AUJOURD'HUI ET DEMAIN Ut XOHTIOUfSM P0BU5 P0U&ES A QUEBEC.645 ei*.njn St-Jossph -\u20141174 ru» St-J»'in A CHICOUTIMI: 150 rue Rorin» A MONTREAL 6 mogemn» IA GARANT» HADITUIUI L.P.: SATISFACTION ASSUIEf OU ARGENT GRACIEUSEMENT REMIS 13 Le Soleil, Québec, vendredi JG octobre 1964 Le Canada gagne une médaille cf or IIS IICIPlINDAIRtS \u2014 Cm deux fier» nvironneur».George Hurgerford (« gauche) et Roger Jackson qui formaient équipe peur le Cenade, montrent joyeusement le» médaille» d'or qu'il» viennent de décrocher dan» SPORT IUNIOR par Jacques Artaau Protestation entendue Ia protestition fute p»r le comité dee loisirs du quertier Champlain refultani.de la perte dune partie de terrain que lui avait prêté le Conseil des ports nationaux, a été entendue et recevra semhle-t-ll une réponse plus que satisfaisante Ces! du moins ce qu'a laisse entendre hier l'echerin Paul Marteau M ai de.iè entrepris des demarches pour combler cette partie de terrain perdu et aussi pour d'autres projets ', a-t-il dit.Prsciian.q.ne somme de plus de $55,000 avait déjà été dépensée en un an pour doter le quartier des accommodations nécessaires pour favoriser la pratique des sports, l\u2019échevin Mecteau a promis que le terrain de balle-molle éliminé par la clôture qui a été ériyee pour le* mesures de sécurité lors de la visite de la Reine Elisabeth, sera remplacé et que d'autres ameliorations seront egalement apportées pour las accommodations sportives dans ce quartier.Journée de football Cette Journée consacrée au football mineur qui avait été abandonnée l'an dernier avec le départ de Michel Simard, sera répétée demain sur les Plaines d'Abraham.Après avoir accepté de reprendre le poste cette année, le Jeune et dynamique president de la ligue Intercollegiale a également décidé de reprendre cette Initiative, avec un maigre budget de *100.Trois Joutes sont au programme pour demain, dont deux de rintercollégiale sur les Plaines à compter de 1.30 heure Demain matin, à 10 heures au Quebec High School, la ligue Junior fera en même temps son ouverture Par ailleurs, deux Joutes sont au programme pour dimanche après-midi dans la ligue Indépendante, au collège St-Jean Eudes Le patro Roc-Amadour sera le club visiteur contre St-Jean Eudes à 2 heures, tandis que Laval et Lévls s affronteront dans l\u2019autre joute.Le Junior \"Spécial\" Avec cinq équipé* dans ses cadres, la nouvelle ligne de hockey Junior ,¦Spec^ale,, mise sur pieds 1# mois dernier, entre en opération lundi soir au Colisée, avec un programme double, Basee sur la formule de la ligue Métropolitaine Junior de Montréal, c'est-â-dire régie par des règlements spéciaux pour delimiter l'âge d'un certain nombre de Joueurs permis à chaque équipe, la formation de cette ligue constitue pour ainsi dire le complement du programme de réorganisation du hockey Junior lancé par les As de Quebec.Les quatre équipes de la ligue Juvénile de l'Arena l'an dernier, ont été regroupées dans cette nouvelle ligue avec en plus l\u2019addition récente d'une équipe de la rive-sud Le groupe de sportifs qui a été reuni pour mettre le projet en oeuvre, dans le but de favoriser le développement du talent Junior, montre beaucoup d'enthousiasme et d'optimisme.D'ailleurs.ceux qui sont de retour avec les quatre équipes du circuit Juvénile l'an dernier, et ceux qui sont * la tète du groupe lévtsien ont déjà prouvé, en adhérant a ce projet, qu'ils s'intéressent, sérieusement à l expansion du hockey junior à Quebec Tl faut admirer et enrourager ces sportifs qui font, preuve de dévouement pour la cause du hockey mineur â Quebec Entre autres Robert Turcotte, dont l'equipe CT R sera le club-ferme des As Juniors \"A\"; Jean-Paul Roger du Quebec-Ouest Raymond Touehette du Montmorency, Paul Bedard, du Beaupor et ceux qui ont bâti léqulpe de la rive-sud.dont Gaston Oloutler en est le directeur.Cette dernière addition suscite particulièrement beaucoup d\u2019intérêt Le retour d'un groupe de la rive-sud sur la scène du tvockey Junior local, après une absence de cinq ans.constitue peut-être l'apport, le plus a.gnlficatif dan.t la réorganisation du hockey Junior à Quebec pour la saison 1964-65 C'est un apport d\u2019autant plus encouragean' pour cette nouvelle ligue, et son président Edmond de LaBruére, Bonne chance au Jeune circuit ! Réunion annuelle du basketball interscolaire Lors de sa réunion generale annuelle, la ligue de basketball Interscolaire de Québec a chot-ai ses officier?pour l'année 1964-1965 Paul Geoffrlon a été nommé à 1a présidence pour une troisième année conséru-Mve: Jean-Marc Paradis et Pierre vexina ont été élus vice-président, et secrétaire - trfsorier Jean-Charles Bouffard, Andre Psradis et André Drolet ont été élus directeurs Gaston Pelletier a de plus été nommé sur 1* Comité de protêt.Les différentes sections demeurent les mêmes que l'an dernier, soit sénior, Juvénile, midget, bantam \"A\" et.bantam B \u2019 Dix institutions étaient représentées et ce nombre devrait augmenter prochainement.Lan dernier 332 Joueurs ont participe à plus de 190 Joute* et 27 NEW YORK (UPI) \u2014 Le cogneur Dira Tiger, ancien chsm-plon mondial poids-moven, et le rusé Joey Archer se rencontreront au Madison Square Garden, ce soir, dan.?un match de boxe qui pourrait leur donner une chance au titre des 160 livres, Tiger, citoyen du Nigeria, est le choix des parleurs a 13 contre 10 pour l'emporter.'épreuve en due tan» barreur.(Téléphoto PA) Journée du football Une grande journée du football aura Heu demain, sous les auspices de la ligue Intercollc-giale de football.Dans l'avant-midi, les Juniors seront à l\u2019oeuvre sur le terrain du Quebec High School, a compter de 10 heures, dans une joute mettant aux prises le St.Pat s et le Quebec High School.Cette joute marquera en même temps l'ouverture de la ligue Junior, qui sert en quelque sorte de pépinière pour les équipes de la ligue Intercollégiale, Cette ligue comprend cette saison 3 équipes, soit le St-Jean-Budes.le St.Pats et le QH S.Dans 1 après-midi, un programme double, mettant en lice les 4 équipes seniors de la ligue Intercollégiale.couronnera cette journée.A midi et trente, une grande parade s'ébranlera de Sa Croix du Sacrifice, face au parlement, pour se diriger sur les Plaines, par la Grande-Allée, où auront lieu les deux Joutes de l\u2019après-midi.La première rencontre débutera à une heure précise et verra à l'oeuvre le Séminaire et le Ste-Foy.Le Séminaire, dans sa premiere Joute, a écrasé le St.Pat s 38-18 et semble avoir trouvé en Normand Génois, le no 4 du Séminaire, un remplaçant adéquat à l\u2019ex-vedette de la ligue, Edmond Richard.Le botté d'ouverture, pour cette circonstance, sera fait par le président de la ligue Inter-eollégiaie, Michel Simard.Immédiatement après la première rencontre, le corps de majorettes \"Les Messagères d'Orsainvil-le\" donnera une démonstration sur le terrain des Plaines.La deuxième joute, prévue pour 3 30 heures, mettra aux prises le St Pat's et le Quebec High School.Une défaite du Quebec High School et une victoire du Séminaire créeraient une triple égalité en tête de la ligue Intercollégiale.Cette journée du football, organisée par la ligue Intercollé-giale, est faite en vue de promouvoir le sport du football chez les Jeunes et tous les sportifs de la Vieille Capitale sont cordialement invités à aller encourager les jeunes.En cas de pluie la Journée sera reportée à dimanche.Jacques Mercier.Jules Héquette dirigera I équipé de ballon-panier de l'Université Laval Le président de la Commission Athlétique de l\u2019Université laval, Jean-Charles Bouffard, a annoncé que la C.A.U.L.avait engagé comme pilote en 1964-65 pour son équipe de ballon-panier interuniversitalre Jules Hoquette.Il remplacera Robert Giroux qui.â cause de ses occupations, ne peut plus remplir ce poste.Héquette est ne à Tourcoing, dans le nord de la France.Il a obtenu son brevet d'Education Physique à Roubaix, Tourcoing, et présentement U est professeur d'éducation physique au Collège de Lévis En plus devoir fait trois stages de ballon-panier avec MM.Perrier et Buf-fière, deux anciens capitaines de l\u2019équipe de la France, il a egalement lait un stage de ballon-panier aver l'entraîneur actuel de l'équipe française.M, Bresnel.Lan dernier.Jules était l'instructeur de 1 équipé de l Aca-démie dans la ligue interscolaire de Québec Avant, de venir au Canada.U fit partie pendant 4 ans de l'équipe de la division nationale de la France et également perdant quatre autres années de l\u2019équipe de la division d\u2019excellence, en plus d'avoir été instructeur de ballon-panier au cours de son service dans l\u2019Armée Française a Lille et en Allemagne, Depuis 15 jours, les candidats à l'équipe de Laval s'entraînent régulièrement.Sur les 35 candidats qui se sont présentés aux premiers exercices, le nouvel instructeur de Laval a encore à l\u2019entrainement plus d\u2019une quinzaine de joueurs parmi lesquels il compte former son équipe Cette équipe participera à 8 joute* hors-concours contre les club* interunlversitaires, en plu* de jouer dan* la ligue de la cité de Québec.C'est l'intention des dirigeants de la C.A.U.L.d\u2019inscrire dès 1 automne prochain l\u2019équipe de Lavai dans la Ligue interuni-veraitaire de l'Ontario-Quebec Athletic Association.Lors d\u2019une réunion de cette association, Lan dernier, l'admission des porte-couleurs des Universités de Montréal et Laval a été acceptée en principe pour la saison 65-86.Au calendrier de l'équipe pour la présente saison, figurent de* rencontres tant à Québec qu\u2019à l\u2019extérieur.Dans les duos sans barreur à l'aviron Pir Jack SULLIVAN TOKYO \u2014 Le Canada a connu ses plus beaux Jours depuis de nombreuses années aux Jeux olympiques, hier, 1* tout, couronné par une brillante victoire chez les deux aviron-neur* sans barreur.Deux étudiants universitaires.George Hungerlord, de Vancouver, et Roger Jackson, de Toronto.ont procuré au Canada sa première médaille dor dans les duos sans barreur et son premier rang dans les jeux olympiques d été depuis 1956.Harry Jerome, de Vancouver, un désappointement aux jeux ae Rome en 1969 et aux jeux de l'Empire en 1962.s mérité la médaille de bronze dans les 100 mètres.H sàgissajt là de la meilleure performance canadienne depuis la médaillé d'or de Percy Williams en 1928.Chez les femmes.Diane Or-rare, de Trail, le pied gauche gelé en raison d'une blessure.r est classée cinquième dans le saut, en hauteur.Il sàgit là de \u2019a meilleure tenue canadienne depuis la médaillé dbr d\u2019Etnel Catherwood en 1938 et la médaille de bronze d'Eva Dawes en 1932.AUTRES ESPOIRS De plus, le Canada affichait d'autres bonnes nouvelles au cours de la Journée.Ainsi, Jerry Moro, de Trail, est passé en finale du saut s la perche.Bill Crothers, de Toronto, a remporté sa setni-fma-le dans les 800 mètres et Irene Piotrowski, de Vancouver, a atteint.la semi-finale des 100 metres féminins.Dans le tir du pigeon dàr-gile.Floyd Nattrass, d\u2019Edmonton, occupait le quatrième rang avec 72 points après trois des huit épreuves au programme.Par contre, Harry Willsie, cie Westmount, venait en 32e place avec 67 points.(Roland Çamte-ÏHarie MUA raconte S: J\u2019ai fait allusion, dans mon dernier article aux noms de quelques lutteurs en particulier, cest que ces lutteurs comme beaucoup d'autres ont fait fortune avec seulement un maillot de lutteur pour tout bagage.Pour quelques-un*.ce fut la science; pour d'autres, la rudesse; pour d'aucuns, la vitesse, Tacrobatle et l\u2019habileté.Mais pour tous 11 leur a fallu du courage et de la détermination.Plusieurs ont été blessés gravement, comme Yvon Robert, Yukon Eric et.Buddy Rogers, pour ne nommer que ceux-ci, mais tous sont revenus à ce dur métier grâce à leur endurance et l'amour du métier.On ma souvent demandé combien un lutteur pouvait retirer en un an pour ses services Je vous dirai qu'un lutteur ordinaire mais qui voulait travailler et voyager n'avalt aucune difficulté à se faire un revenu de vingt à vingt-cinq mille dollars.Par contre, nombreux sont ceux qui se sont fait des revenus de *100,090 par année.Chose certaine, je ne connais pas de lutteurs qui sont devenus des mendiants, contrairement à la boxe et.certains autres sports.Serait-ce que le lutteur est plus économe et meilleur homme d'affaires ?Certainement pas, mais contrairement au boxeur le lutteur n'a pas de gérant à payer.De plus, le lutteur n'a aucune dépense d'entrainement, ni aucun entraîneur à payer On pourrait dire également que le lutteur n'a pas le temps de dépenser son argent, car 11 est toujours en voyage, I! peut être a Montréal, ce soir; à San Francisco ou Chicago ou les Philippines, voire le Japon, demain soir.Etant toujours en mouvement, ses seules dépenses sont donc ses frais de voyage.Presque la totalité des lutteurs que j'ai connus avaient à se plaindre de ces nombreux voyages et déplacements.Ceci semblait être la bête noire de leur métier.Parlant de la chose, dernièrement, avec Ernie Dusek, en voyage à Québec tvec son épouse.je lui disais ''il me semblait que tù m'avais déjà dit que lorsque tu arrêterais de lutter, il n'y aurait plus de voyages pour toi\".n me répondit ceci: ''Aujourd'hui, Je voyage avec mon épouse et sais-tu qu\u2019il y a des endroits où J'ai lutté une vingtaine de fois et que je connaissais autre chose que l\u2019endroit où Je , luttais ?Maintenant, je peux dire que je visite réellement, car j'en ai le temps.Au lieu d'y rester quatre ou cinq heures comme autrefois, aujourd\u2019hui Je passe trois ou quatre jours dans chaque ville que je visite\", o\u2014o\u2014o Psrlant d'Eddie Quinn, retourne chez-lui à Boston, après d* nombreuses années passées comme promoteur à Montréal, je croia qu\u2019il s\u2019écoulera plusieurs années avant de trouver son égsl.Bien sfir.U avait ses mauvaises habitudes et ses défauts, comme tout être humain.Moi-même J'ai probablement eu plus de disputes avec lui que toute autre personne.Il était arrogant.rempli d* lui-même et n# prenait jamais de conseils, mais il avait un coeur d'or.On serait surpris du nombre de personnes qui ont profité de ses largesse#.H aimait à se mon- équipes représentaient 13 institutions La prochaine reunion aura Heu lundi le 19, à 7.30 heures, au gvmna.se du Collège des Jésuite?, 1150 blvd St-Cyrllle-nuear.On former» alors le* cadres definitif?dans les dlffé-i entas ligue*.Cette reunion est très importante puisqu'on y étudiera la nouvelle formule dé la Constitution et le?règlements particuliers.Une invitation spéciale est lancée à tous les collèges clas-etques.aux écoles secondaire* de/ commissions scolaire/ d# des commissions scolaires de d* la tille et de la région.Chaque groupement désireux de faire partie de la ligue devra déléguer un représentant car on n'y acceptera que les clubs présents pour la prochaine saison.NAVY RUM RHUMS rfBwib PALM BRU/E f Lamb's Rum Company Limited \u2014> Montreal 4 VAINQUEURS Hungerford et Jackson ont *ié reçus royalement par le?autre?equipages canadiens après leur triomphe dans les duos sans barreur, «nais ils ne se sont pas lancés à l'eau, car, selon Jackson, \"nous étions trop fatigués\" Même si Hungerford « sdmi?que \"leur tenue avait été Inférieure à celle de leur victoire en qualification en raison rie la compétition\", Jackson a déclaré: \"Nous avons assez bien fait pour remporter cette groMé mt* daille d'or\".Le Canadien Alex Oakley, gagnant dune médaille dor au* Jeux panaméricains 1963, s est retiré à mi-ohemm de la -ru che de 20 kilomètres afin d* \"conserver son énergie pour i» marche de 59 kilometres dimanche, ma spécialité\".L'éouiPf canadienne, composes rie Mary Stewart, de Vancouver, Patty Thompson de Hamilton.Louise Kenedy de London, et Marion Lay, de Vancou-ve:, a pris le septième rang dans l'epreuve des 400 métraa à relais.trer et \"faire du show\", mais c\u2019était avec son propre argent.A un reproche que Je iui faisais un Jour, il me répondit ceci: \"Dans ma ligne, il faut faire cela pour rester au sommet\u201d.Un jour, alors que nous dînions en compagnie du regretté Léo Dandui ind, le repas a dû lui coûter en pourboires seulement, plus de 125 à l'homme de porte pour garer sa voiture, au vestiaire, au maître d\u2019hôtel et au garçon de table.Tl oubliait que les amis sincères ne sont pas ceux que l'on achète.WORLD riNtur VICUNA WORSTED Tissus Importés d# grande classe et d\u2019une qualité recherchée chez marabout\u2019 t Iles jeux OLYMPIQUES St! IIKieti 1 MS J«MI 6fC8S0$ CMMMÎÜa ntMUU 2È& BEST SELLER EN VENTE PARTOUT Complets exécutés à la mam tenue habillée PRIX i 89.50 m SE RETROUVE DANS aobonnei 'a grande marque de f6aNC \u2022t\t-rrrr*eu \u2022w '*\u2022»\tSrm T\u2014r Oim 0i »*ee« e/i 3®Clj0A**«u« KlAbtr Aywu« Kléber FWjJZS Z\u2019**\"» \"* wood renu \u2019Orrito ro» dubomnet inc.mont*»* DEMANDEZ-LE PARTOUT Pollack - COXFECTIOS POVK HOMMES (Rnyc.n Ut» Rei-de-chau*trr Oui! LE TABAC À CIGARETTES a la coupe extra-fine pour les machines à rouler les cigarettes A la main ou à la machine, les tabacs Virginie sélec- £ tionnés, coupés extra-fin, qui composent le mélange Matinée donnent des cigarettes bien remplies faciles à fumer, roulées exactement à votre goût\" TABAC À CIGARETTES UN P600UIT DE OUALIT* Dï U COMPAGNIE IM6E6|Al TOIACC0 Ckosse et Tfeeke DOT Pronçoii Roy LA CHASSE GENERALE A L'ORIGNAL DANS LA PROVINCE n y a «u jusqu\u2019à date un totaj de 5.468 orignaux atoattus dapuia le début de la cha-w générale à l\u2019orignal dans la pmince de Québec.La région qui vient en tête de liste est Montréal avec 776 victimes, dont 415 mâles, 318 femelles et 43 jeunes.Ensuite c\u2019est Témlvamingue avec 504 mâles, 241 femelle* et 30 jeûnas pour un total df 775.Viennent ensuite par ordre d unportance les régions de Trois-Rivières avec 379 mâles, 278 femelles et 21 jeunes pour «78; Québec^ 368 mâles, 212 femelles et 27 jeunes pour 607; Gaspé, 360 mâles, 211 femelles et 27 jeunes pour 588, Chtcouüml avec.334 mâJes, 222 femelles et 28 Jeunes pour 584: l'Abmbl avec 300 mâles, 177 femelles et 25 jeunes pour 502: Hull avec 228 mâles.117 femeUes et, 12 Jeunes pour 367; Rlmotiski, 190 mâles, 90 femelles.22 Jeune» pour 302; Sept-Ees, 180 mâles, 90 femelles et très peu de Jeunes (Je n al pas de chiffre précis) pour 270 et finalement la région de Sherbrooke avec 19 mâles, 10 femelles pour 29 orignaux.Tous les chasseurs qui n\u2019ont pas encore tué leur orignal n\u2019ont plus que demain et dimanche jusqu'à minuit pour y parvenir.Alors à ceux-là Je souhaite un temps idéal et le melUeur auicès I QUANT A LA SAISON DU CHEVREUIL TANT ATTENDUE Eh bien! la ehasse au chevreuil est commencée depuis le 10 octobre dernier à partir du comté de Ronouski jusqu\u2019à la pointe de Gaspé couvrant également Matane, Matapédle, Bona-venture et Gaspét et également sur la Réserve Horton, à Ri-mouskl.Début des travaux au mont Sainte-Anne Par Jacques RIOUX Les travaux pour l\u2019aménagement du.centre de ski au mont Sainte-Anne débuteront dès la première semaine du mois de novembre.L\u2019activité sportive à cet endroit débutera au cours de l\u2019année 1965-66 C\u2019est au cours d'une conférence de presse hier soir, que le maire de Beaupré.M.Antoine Bélanger, « annoncé la nouvelle.La première piste de ski qui sera mise en opération partira du sommet du mont Saint-Anne, soit à une altitude de 2,625 pieds.Une trentaine d\u2019ouvriers seront employés durant une grande partie de l'hiver à la coupe et au débusque-e des arbres et au nivellement de ces terrains rocailleux et abruptes du mont Sa ., Au printemps, dés que la température le permettra, on Installera les tours du premier télésiège de 7,600 pieds de longeur et l\u2019c- espère le mettre en operation pour la \u201cfête de Sainte-Anne\u201d; le* touristes qui visitent la Côte de Beaupré à cette période de l\u2019année auront donc l'opportunité d'observer du haut dé ce mont de 2,625 pieds d\u2019altitude, l\u2019un des plus beaux sites de la \"Belle Province\u201d.Les citoyens de la ville de Beaupré investiront, d'ici janvier 1966 la somme de $750,000 pour aménager ce centre récréatif et.touristique ou se tiendrait en Sorel triomphe des As Juniors par 8-7 SOREL i Spécial) \u2014 Le* Royaux de Sorel ont tiré profit dime stratégie infructueuse des As Juniors pour compter dans un filet désert, avec moins de trois minutes à Jouer, et finalement décrocher la victoire 8-7 hier soir dans une joute de la ligue de hockey Junior \"A\u201d du Québec.Tirant de l\u2019arrière 7-6, les As ont retiré leur cerbère Ronald Gilbert pour tenter d\u2019égalec le pointage, et le* Royaux en ont profité pour compter ce qui devait être le but décisif de u *-8orf! Chirron 'M ta tour.Mercier)\tle 0* Puns : R Lstour, pun Se bsnc, 8 Cl.Arcsnd 5.00, Lacoste 10 1*.Arcand 13 47.car\u2019gnan 14.12, Robinson 14 18.St-Lmurem,\tCherbonneeu, min.19.27.Trnislèmr période 10\u2014\tQuébec, Lebrecque.«Choulnerd.St-Leurent) 11\u2014\tQuébec, Gagné.\u2022Laroche.Carignan) 13\u2014Sorel, Laporw.\tHamel.\t3 07 \t4 04 \u2022 Thibault.Simard) 13\u2014Sorel.R.Latour.\t4 1S «Laporte.Charron) 14\u2014flore].M Latour.\t10 2fl < Clou tien\t17 «0 15\u2014Québec.Carignan\t19 13 Puns.Hante'.St-Laurent brecque «59 Vlllemure 1113\t4 41.La- 1966 les premiers Jeux d'Hlver canadien* interprovinciaux Ce centre sera administré par la Commission du parc du Mont Sainte-Anne.C'e*t une commission qui dépend de la Corporation de la ville de Beaupre.AUTRES PROJETS Le ministre de TAgriculture et de la Colonisation et responsable de l'apipHcation de la Loi A R.D.A., M Alcide Courey, a declare g notre représentant, hier soir, que les monts Albert et Logan, en Gaspésje, seraient aménagés dans un avenir prochain dans les cadres de la loi A R DA.M Courcy a dit que de tels développements touristiques s'imposaient dans la province de Québec et.que d'ici quelque* années il y aurait plus de 12 développement* du genre de celui du mont Sainte-Anne.S'adressant aux Journalistes et à un groupe d\u2019invités réuni* a l\u2019occasion de la signature du contrat pour le mont Sainte-Anne, le ministre Courcy s\u2019est dit heureux qu\u2019ARDA contribue à la réalisation d\u2019un projet dont le but est de relever l\u2019économie d\u2019une région rurale en affectant à de nouvelles fonctions; tourisme, récréation, sport, des terres dont rutilisation est devenue non rentable.Le ministre a rappelé que l\u2019aménagement du parc du mont Sainte-Anne à un coût approximatif de *1.000,000 profitera à plusieurs paroisses des comtés de Montmorency et de Charlevoix.L* Soleil, Quibet, vendredi ]§ octobre 1964 1S Victoire des Leafs 5-3 DETROIT 1» 'l*ri\t1*1* 4\u2014Toronto Keen \u20181er McKennev Nrir»\u2022'onf'\t12 il 4-Detroit Smith «1er*, Kore !>:vecchic\tM \u2022\u2014Detroit Murphy Ho«e rilmar\tH M Punition?Bower puriee par FUr-r:é 0.14\tDi 'abough Ltnfloia.majeure Paopin deux majeure» 9 04.Bark>i\\ majeure 7 29.BarhfaM lê 2d n*u*»*m* période 7\u2014Torontc 8'ewart (Ier), 'Pulford*\t*44 Punition» Biun * 40 Barkley «hack 13 79 Lind»ay.mineure.majeure, 1* 30 Trn1«iém* période A Toronto.P»aJford \u2018let\u2019 Doug.a?\tArmsrrongi\t1\tnt Punition» Bathgate 9 49 Brewer 3 W De recchlo 4 M, Bgun i* 93 ARRPTT ROW RR\t*\tU\t1V-» mOZIRB\t13\t7\tA-.-34 depuis\txr\t\\ isK\t\u2014-y^\t\u2022'\t\\ John deKjyper A Son | BUNDED GIN \u2022DiSTilU À MONTRÉAL» LA VRAIE SAVEUR DE HOLLAND! LE GIN KUYPER UT U COMPAGKQN OE U BONNE HUMEUR Par oillsur* pile début* demain dans le* son** E.F.O.H et J r est-à-dir# pour tous le* comtés sur la rive nord du fleuve Baint-Laurent en partant de Montréal pour longer le Saint-Laurent en aval jusqu\u2019à Tadouseac et de là remontant la rivière Saguenay Jusqu\u2019à RobervaJ pour ensuite bifurquer Jusqu\u2019à La Tuque et remonter vers Parent, Senneterre Taschereau et La R «ne pour enfin longer la frontière ontarienne en revenant rets Ottawa et Montréal.Mais pour simplifier l\u2019affaire Je précise que tous les chasseurs intéressés de notre région n\u2019ont qu\u2019à se rendre dans les comtés de Portneu/, La violette, Québec, Montmorency et Charlevoix s\u2019ils veulent avoir une semaine de phia pour chasser le chevreuil.Dans le* comtés de Beauoe, Dorchester, BeHeohasse, etc, la saison n\u2019ouvrira que samedi prochain le 24.Sur ce je vous dis au revoir, soyez doublement prudents et A MARDI! joute disputée devant 8fX) amateurs à l\u2019Aréna de Sorel.Benoit Laporte, Richard La-france et Richard Charron ont conduit l\u2019offensive des vainqueur* avec deux buts chacun.Richard et Michel Latour ont réussi les autres buts des Royaux.! Première pérlnàt 1\u2014Bore!.Laporte ¦R Latour.Thfbiult)\t3 39 3\u2014\t8or*l.Lafrance \u2022\tM Latour.SalvaiJ\t8 59 : 3*\u2014Bore], Charron \u2022\tSimard.Mercier)\t8,31 4\u2014\tQuébec Renaud, iLabrecquei\t1152 Pun* : Laroche 1 13, Labrecqu* 8 00 Mercier 9 12 Lacoste 12.57.St-Lau-rent 14.31, Vlllemure Thibault, min.ma).19 57 Deuxième period* 5\u2014Québec.Labrecque.iC&rigran»\t8 27 A\u2014Québec, Hamel, iRioux, Ringuette)\t7.45 7\u2014Québec Labrecque «St-Laurent.Choumardi 9.56 \u2022\u2014Sorel.Lafrance\tJ123 Saint-Jérôme gagne par 6-1 TROIS-RTV1EREB iPC) \u2014 St- ' Jérome e écrasé Trois-Rivières 6-1 dans la ligue Provinciale Ju- i nior de hockey hier soir.Richard Carrier, avec deux j buts.Claude Gauthier.Richard Sarrazin.Jean-Pierre Lauzon et Claude Bernard ont compté les buts des vainqueurs tandis que Denis Abran évitait le blanchissage aux locaux.Première période 1\u20148t-Jérflme, Sarratin (Aubry) S\u20146t-Jérôme.Gauthier,\t6 59 «Aubry, Sarrazin) t\u2014St-Jérftme.Carrier.\t10.33 «Lauzon, Desjardins)\t17.27 Pun.: Hlnse 0.42.Mlkemp 3.19.Roy\t 10 51, Adalr 17 27.\t Deuxième période\t 4\u2014Troie-Rivière».D.Abrtn.\t «O Abran)\t10 tg B\u20148t-Jérôme.Carrier\t14 04 -et-jerome, carrier\ti* 04 1 Pun.: DesJardins fl.40, D Abran 6.02, 1113.Adalr, mauvaise conduite, 7.03.Troiitèm* période \u2022\u20148t-JérAme.Lauton.'Carrier.DesJardins '\tfl 34 f\u2014Bt-JérAme.Bernard iPaquet)\tT 19 Pim.: Carrier.Gain de 7-0 du Victoriaville VICTOR1AVILLE (PCI Vic-| toriaville a blanchi Thetford Mines 7-0 dan* la ligue Provinciale Junior hier soir alors que le Jeune gardien Philippe Myre, âgé de 15 ans, a enregistré son deuxième blanchissage consécutif depuis le début de la saison Maurice Hurtubise et Denis Garner ont dirigé l'offensive des vainqueurs avec deux buts chacun, tandis que Alain Beauté.Réal Coumoyer et.Normand Pépin corn-'\u2018talent leur total.looo le 34 Marcotte Marcotte Première period* 1\u2014Victoriaville, Beatilé, «Pépin, Hurtubise t 1\u2014Victoriaville, Hurtubise, \u2022\tMarcotte i Pun : Hurtubise 2 33.10.57.Desrulsseaux 12.21.- 15 12.Lavoie 1616, Dufour 16 49 Deuxième period* Victoriaville.Coumoyer.\u2022\tLepage, Richard* ?\u2014Victoriaville, Gardner, 'Descastrlsi\t* :\u20191* I\u2014Victoriaville, Hurtubise, 'Oaurireau.Hébert)\t7 33 Pun Vincent 5.15 Coumoyer 12 31, Marcotte 17 43.Ooudreau, majeure, Lavoie, majeure.1« 19 Troisième période 8\u2014Victoriaville.Gardner.'Sarra-Bournet, Ooudreau» 7\u2014Victoriaville.Pépin 'Hurtubise.Miche!I Pun\tLeclerc 1 44 Hurtubise Rereeron 9 24 Marcotte 13 35- rpiv»ré\t'7\t\u2022 '\u2022\u2014 Mvre\tT * 7\u201422 16 23 19 36 P 24, Gibson étoile de la Série SAINT-LOUIS (IIPI) \u2014 Bob Gibson de* Cardinal, de Saint-Louis, nouveaux champion» du monde au baseball, a été choisi i l\u2019unanimité hier comme le j joueur le plus remarquable de j la Série Mondiale, à 1a suite d'un vote prl* chez le, rédacteurs sportifs.c.lhünn.âgé de 28 an«, qui a gagné la aeptleme et dernier* joute de la série après avoir battu le* Yankees de New York dans la Hnquièmr rencontre, recevra une automobile sport donnée par une revu* nationale qui traite des aports.sales personnel En lisent c«H* onnonc* i il-vou» ploit retenez un* chose Sole» Personnel ext con»-tamment en rapport avec presque tout let employeur* impoâont».Quo* que vont fattier pour veut trouver de l'emploi, vaut devriez d'abord contacter Sales Personnel pour vout informer des ouvertures auprès det compagnies d'importonce dons le domaine de la vente.Aucun frais aux candidats et tous les appels confidentiels.Pour une entrevue appeler MM.J.P Jasmin ou P.C.Greene, vendredi le 16 octobre entre 8:30 et 10 30 P.M.eu samedi le 17 octobre entre 8:30 A.M.et 4:00 P.M.au Motel Holiday Inn à 653-4901, Analyse en système, d'affaires Salaire jusqu'à $8,000.Une compagnie de renom international* s* spécialisant en procédés d'analyse par computateurs recherche pour Québec un candidat bilingue en administration.Un bel avenir est assuré pour une personne qualifiée en analyse de systèmes d'affaires.Une expérience dans les computateurs électroniques est désirable et un sérieux entraînement dans ce domaine pourra être donné au candidat chais».Un degré universitaire en administration est préféré.Age 30 à 40 ans.Ingénieurs d* vent*\tSalaire jusqu'à $8,000.D0 & un programme d'expansion dons les secteur» de Montréal et d* Québec, un* compagnie manufacturier* majeure s* spécialisant dans le* contrôles électriques pour moteurs requiert les services de quelques ingénieurs en électricité possédant de l'expérience d* v*n»*.On demande des candidats bien qualifiés pour la vente et le génie appliqué dont le domaine du pouvoir, ayant trait aux conduites a vtte»*e» variables, contrôles pour ponts-mulanti, centre» de cantrAI*» ainsi qu équipement de contrôles standard pour moteur».Formes d'affaires\tSolaire $7,500.Dé o de récente» promotion», un* compagnie bien conne* et (ouïssant présentement d\u2019une forte expansion recherche des représentant» de vente» pour Québec, Sherbrooke et Montréal, le» candidat» doivent posséder un baccalauréat en commerce ou un* conncsiance fondamental# de la comptabilité, et avoir de ('expérience don» la vente.Cette position peut mener l'homme désigné o un revenu très substantiel.On accord# une allocation pour l'automobile et des bénéfices marginaux.Age 25 à 35 ont.Produit, aux consommateur*\t.Salaire $6,000.Nous avons pour Québec et le Bo»-du-Heuve une ouverture auprès d'un manufacturier canadien de fils à coudre.Nous désirons un vendeur bilingue expérimenté dans la vente aux détaillants ou grossistes et aussi agressif qu'ambitieux et déterminé à »\u2022 tailler une earner* don» lo vente.Nous fournissons Taufimobile, dépenses ef bénéfices.Age 25 à 35 ans.Equipement de reproduction\tSalaire $6,000.Nous requérons O Québec, pour le compte d'une vaste entrepris# internationale, un représentent des ventes avec ou sons expérience Nous recherchons surtout un# personne ayant des aptitude» dans les systèmes d'affaires, jointe# à des qualités d# vendeur.Cett# position est o saloir# de base substantiel mats le vendeur compétent verra son revenu supplémenté de commission» aussi intéressant#» que lucratives.On fournit un# automobile gratuite.Age 25 à 35 ans.Equipement hospitalier\tSalaire t6,000.Une tompognie internationale désir# ajouter un représentant à Québec., En premier lieu nous cherchons un bon vendeur cependant nous donnerons préférence aux gens expérimente» don» la vente institutionnelle, goovèr-«ementole ef ou administrative.Nous accorderons un excellent salaire de base, une commission et une outomn^e.Age, environ 30 an».) Pilos sèches\tSolaire $6,000, Une compagnie internationale manufacturier*, bien étabi*# dan» le marché du Québec et à la veille d'une expansion moteur#, démord# le» service» d un vendeur dans la trentaine pour la rég'on de Québec On prefer# de» conno'ssance» en électronique et de l\u2019expéi'ene# d# vent*, cependant nous considérons des vendeurs avec expérience en a'imentotlon, ferronnerie ou des lignes analogues.On accorde unb bonne oHocatlon d automobile et tous les bénéfices sociaux.Produits industriels Représentant, Manufacturier, Plomberie \u2014 Bilingue $7,500.Equipement, Industrie du Textile, \u2014 Bilingue.\t7,000.Matériaux de Construction \u2014 Bilingue\tExp.\t6,500.Compagnie Pétrolière\u2014«Bilingue.5,400 Produits aux consommateurs Marketing Bilingue.$10.000 Cosmétiques \u2014 Québec \u2014 Bilingue .6.200 Produits Pharmaceutiques \u2014 Bilingue.\t6,000 Représentant Compagnie d'Huile \u2014 Bilingue 6 000.Appareil» Electriques \u2014 Bas-du-Fleuve et Chicoutimi 6,000.Instrument» d'Optique \u2014\u2022 Bilingue.-.6,000, eeuoe personnel 615 ouest, Soul.Dorchester, Montriol, P.Q Tèl.i 167-8371 t 1 POUR /dl F/M DE SENINN&.T -S- i pâM -MT W wipiniMIfli s*\t^i iiÉnrif MOLSON ifeiBPE liSSaT r.MOLSON-la vraie bonne bière de chez nous » ?» i 14 Le Soleil, Québec, vendredi 16 octobre 1964 Les Anglaises porteront des chapeaux inspirés des couvre-théières % IA VESTE plut longut, propasi* par lai couturitn, prendra la vadafta la talion prochain*, la vartion d* John Cavanagh *«t \u2022 n lainag* blau roball, à col Modieit minutcul*.la votln, lé* gér«m#nt collant* tout la poi-trina, t'évat* un pnu tur un* jupe froncé* tur I* devant.I* A titpoiM P Dû Pit\tSERVICE SECRETt PETAL BURST DE WONDER BRA IBIUVlHNINSlMiCi\t| Le Soleil, Québec, vendredi 16 octobre 1964\t15 morceaux.Assaisonner au goût.Verser dans un moule couronne de 9\" graissé.Déposer ce moule dans un plat d\u2019eau au four et cuire à 350 F.environ 35 minutes.Démouler et garnir le centre de légumes en crème.Décorer de persil.Donne environ 6 portion.' ROULEAUX AU FROMAGE ET AUX ASPERGES \u201cDes aspesges tendres entourée* de petites omelette* au fromage et aux nouilles.\u201d fi oeufs 1 tuue de fromage Parmesan, râpé I e.â thé de sel \u2019a c.â thé de poivre e.â thé de thym 'j paquet (6 oncesi de nouille* fines, cuites et egouttees 4 c.â table de beurre I boite de 12 onces de pointe* d\u2019asperges l boite de 15 onre* de sauce tomate Battre les oeufs Ajouter le fromage, le sel, le poivre, le i thym et les nouilles coupées en morceaux; bien mêler.Dans une poêle à fnre, verser i le mélange, tasse a la fois ; sur le beurre fondu et frire les I omelettes des deux côtés.Ajouter du beurre si necessaire.Enrouler les petites omelette* autour des pointes d\u2019asperges et retenir à l\u2019aide d\u2019un cure-dent.Déposer sur un plat et servir ! avec la sauce bien chaude.Donne 12 rouleaux ou environ 6 portions.Un auire moaeie, créé spécialement pour la fillette qui souffre d'un surplus de poids e*t cette tuniqur avec, des plis placés très bas.Avec de ;l jolis modelés pour les silhouettes un peu trop côtelées, les future* candidates au titre de Miss America n'ont pas besoin de se tourmenter pour les quelques livres de trop autour de la ceinture.Qui aurait cru que Jackie Mayer.Miss America de 1963, avait ses propres problèmes de poids durant son adolescrnee et pourtant devait devenir si belie.Ecrive! pour vous procurer son trésor de conseils, comprenant un régime, de* moyens d'avantager votre jeune visage, et d'autres avis au sujet de votre condition physique.Tous ce* secrets sont gratuits.Ecrive* â ANNONCE Les malaises \"Propres aux Femmes\u201d soulagés dans la Plupart des Cas! (soumis o des essais) Noter comment une remarquable Tablette peut soulager \u2019\u2019les Bouffeoe de Choieur\u201d de la Ménopause et les Crampes Menstruelles des Jeunes Femmes et des Adolescentes.et où elles ont fait disparai'.re, chez des femmes au \u201cretour d àge\u201d.les bouflées de chaleur et l\u2019irritabilité.Les Tablet tes Lydia E.Pinkham contiennent du fer et sont un fortifiant pour les femmes âpres.Alors, pourquoi souffrir ainsi chaque mois .ou endurer le* ennuis du \u201cretour d'âge .quant à la prochaine Pharmacia tous trouverez les Tablette* Pinkham pour vous soulager?MEûtEI-voui U ro««E UOUiSEt Poanusc rns l'ont aussi Cnmpo-e Vegetal Lydia E.Pinkham L'idée que la plupart des femmes doivent souffrir certains maux t certaines époques\u2014parce qu elle* sont femmes\u2014est chose du passé.Des essais scientifiques ont prouvé que la majorité des femmes et des adolescente*, sujettes à ces maux, peuvent y remédier.Ceci est basé sur des centaines de cas ou les Tablettes Lydia E Pinkham ont soulagé des jeunes femmes des crampes menstruelles, maux de tête et de dos .Les fibres Du Pont.en pleine action Les costumes survivront à l'hiver.Voici pourquoi: Leur confection est soignée et rie plus, ils sont en Orion* el nylon Du Pont, les fibre* qui les rendent durables, faciles ri entretien, douillets et jolis à croquer.Leur coupe très seyante est agrémentée de petits détails pratiques tels qua des poignets coupe-vent en Lycra\".Voilà pourquoi las costumes de neige Tiger Tuff (marque d*ncse* de Canadun Children's wesriid ) survivront à l'hiver Du Pont .un nom qui même votre confiance \u2022tneroui déposée de Du Pont pour *» fibre ecrylique '\u2022meraue déposée de Du Pont txmr s* fibre spenrie* NYLON DU PONT ORLON* t i V It -k-k Le Soleil, Québec, vendredi It octobre 19t4 '¦ < ; -.më é i '''$ *?ai'a'» a»\"* tau ., ochot\tj.iWur' J.\\l o'\" Bu' ocn !.wmit.'l \u2022'\tde>ChouMée.19 seulement ! Pour dames ! PALETOTS SPORT Réq.12.99 à $25 a 12 50 Quelques-uns réversibles, d'autres à doublure piquée.Tons varié*.Tailles 10 à 18 Vêtements Sport pour Domes ou Rez de-CHoussée 100 paires seulement ! SOLDE ! TENTURES Réq.14.98 à 44,98 Belle vonéte de tentures prêtes o poser en Arnel*, ocetate, bouclé ou mohair.Ton* variés sur fond blanc ou ivoire Tentures et Rideaux au Deuxième.SIMPSONS-SEAKS GARANTIT: 'SATISFACTION OU KEMBOIIKSEMEM X\tt\t1 1 IS ?Le Soleil, Québec, vendredi 16 octobre Î964 Une première série de cours de prévention contre les incendies V'n*» prrmièrt «frie de cours df prévention et de lutte contre le* incendie* » été orftani» eee oar le commi^arial de*» incendies de la province de Québec.a l\u2019hôtel de* ville de Font Vitu, dan* la réjfion de Montréal.et ces cour»» »e termineront le 7 novembre par la remise de certificat* aux participants qui auront subi l'examen avec »u prolmiKcment de la réorganisation du commissariat de* incendies du Québec, sous la direction du ministre des \\ffaires municipale^-, 'le Fierce Laporte, et le commissaire provincial, M.v\t'\u2018ault.uirticipera au premier cours, le 20 octobre, à Font Viau.Les chargé* de cours sont MM.J.-C.>oël et V Aube, instructeurs du corn- La régionale Jean-Talon veut une école secondaire pour filles et une école d'initiation au travail \u2022 Cm roiir« «'inx.Tltfni Hans k missariat.Le bridge contrat Le commissaire Bouchard démissionne de la régionale Jean-Talon CM\tB-272» «TN SORTIR nvidemmejn ai au couva rie* an-oherta vous faites preuve d un grand enthousiasme, vous vous rj'OU'vwez parfois dans une situation difficlk.SH n'y a la rien de surprenant, il faut wui de même Que l'enthousiuaie soit joueui a -e tirer de situation-difflcl.ea NORD A 8-7-4-i V A-iO « 8-7-7 A A-9-4-J EST OUEST A R-D-V-9-8-5-7 SUD A-10 9-8-S-3-2 A-.4-4 D-V-8 par Noïl Duchaana I! espérer « jeux fermés faire son contrat ?(A jeux découverts il ny aura il.aucune chance de succès'.Alor* due les mains N-S présentent deux perdantes à !'»-\u2022lout ei une troisième a nèfle le succès exige que Ouest ait simplement deux trèfles et un honneur datoul singleton.La seule onance de succès reposant sur l'élimination des piques et des coeurs, Sud coupe le roi de pique et joue un petit coeur vers le dix Après avoir coupé un deuxieme pique le déclarant retourne au Mort pat l\u2019as de coeur et c\u2019est une troisième coupe De déclarant encaisse son dernier coeur et le Mort abandonne un trèfle et nous avons le tableau suivant ; A néant y R-D-4 « D-V-10-9-8-3 A R-7-5-3 (St Sud Ouest Nord passe p., ¦ e 3 a passe passe iD S ê ?\u2019 passe passe pas-f fit P.tr son ouverture barrage Ouest scat engagé à obtenir six ou sept levées de sa propre main et escompte le partenaire pour deux ou tibia levées.Est n apportant que deux ou trois levées rapides doit accepter 1» contrat de marque partielle (3) Si M Tout le Monde drnnerait simplement 4-carreaux.comment M.Sud exipli-que-t-il son saut A B-carteaux ?Voici aon explication : \"Cinq cartes m'intéressent : l'as de coeur, l\u2019a* et le roi de earr-au.l\u2019as et le roi de trèfle Ouest, ayant révélé une main de peu de valeurs défensives a tout au plus l'une de cea cartes et les probabilités sont que mon partenaire détient deux ou trois de cés cartes, ce qui pont permettre le «uerés d'une man-ehe\" t Amusant de la pan d\u2019un Joueur qui n a pu ouvrir les enchères i Evidemment même avec deux de ces carie» ohe/.le partenaire, tout nèst pas cuit, il faut essayer dèn sortir.Entame roi de pique Comment le déclaranl peul- -9-8 SUD * V - A D-V-10 A R-7-5-3 Le Mort reprend U main par las de trèfle et revient avec son dernier pique et le déclarant coupe alors qu\u2019Œst abandonne le neuf de coeur.Sud encaisse le roi de trèfle, puis s'attaque A l'atout.En main par son roi de carreau Ouest se volt forcé de revenir à pique, ce qui permet au Mort de disposer de son dernier trèfle pendant que le dernier atout du déclarant agit en sentinelle.Ainsi une seule autre levée sera perdue A l\u2019as de carreau.A jeux découverts oette belle réussite est ruinée alors qu'à la deuxième levée Oueet couvre le quatre de coeur de son valet, jeu qui n'est certainement paa indiqué Eaitlemènt le déclarant est dérouté si Est coupe le huit de pique de son as de carreau et revient à l'atout.Ouest abandonnant la main pat le six de trèfle.Néanmoins notre homme en est sorti par > recours à l'élimination et l'un des pJus spectaculaire» jeux \u2022'tableau renversé \", Le commissaire Charles - Ei-aéar Bouchard, de la régionale Jean-Talon\u2019, a donne sa démission aux fin» de participer au concourt pour le choix d'un directeur des études pour la nouvelle régionale La demission de M Bouchard, tomme commissaire, a été acceptée par scs collègues qui oui exprimé leur regret de son départ en raison des service» qu'il pouvait rendre a la régionale U appartiendra maintenant A l Asseipblée des délégués de choisir un nouveau commissaire régional M.Maurice Lagace, d'Orsain-vtlle ,a enregistré sa dissidence quant A l\u2019acceptation de la démission de M.Bouchard.D'au-1res commissaires ont représenté pour leur part que c'était une condition essentielle pour qu'il puisse poser sa candidature au directorat des études pour la régionale \"Jean-Talon\u2019\u2019.Six candidats sont en lice, dont M.J -Lucien Barrette, directeur de* études A Charlesbourg.C'est M Bouchard lui-même qui avait suggéré que le choix du directeur des études se fit par vole de concours.Les commissaires régionaux nnt discuté des candidatures à huis clos au terme de la séance d'hier soir.Us prendront une décision lors de la prochaine réunion, vraisemblablement jeudi de la semaine prochaine.Certains commissaires ont Insiste à l'occasion de récentes réunions sur l'urgence du choix du directeur des études qui aura une tâche appréciable et essentielle à abattre M 1 inspecteur Lionel Guillemet,te participait A la réunion d'hier soir.Le docteur Albert Ouellet.président de la régionale \u201cJean-Talon\u201d, a déclaré que le Comité régional de planification qui a tenu sa première réunion lundi soir dernier.sous la présidence de M.Camillien Bolduc, a débuté sous les meilleur» augures.Il tiendra sa seconde réunion lundi soir prochain.Le curé de Char-Icsbourg, M, l'abbé Odilon Gauthier.y sera invité comme aussi d'autres pasteurs de la région à des réunions subséquentes.Les commissaires régionaux ont décidé hier soir que leur assemblée régulière sera désormais tenue le premier leudi de chaque mois Mais il est compris qu'on peut toujours ajour- Parlicipez au concours \"CARTES SUR TABLE\" DE MAGNIFIQUES PRIX VOUS SONT OFFERTS ! CHEFS-D'OEUVRE DE TISSU De véritables chefs-d'oeuvre Ces complets de distinction se caractérisent par les .normes rigoureuses des tissus ' surfins en laine peignée anglaise .des garnitures somptueuses.et une faclure artistique.Se vendent \u2014 et valent \u2022 bien \u2014 PROGRESS BRAND CLOTHES Façonnés à la main COMPLETS 1*%'' AUX MCIUEURSMAGASINS POUR HOMMES AU CANADA tier la réunion à une date ultérieure ou encore convoquer des séances spéciales.En pratique, la regional\" ' Jean-Talon qui tenait sa première séance le 26 août derniei s'est réunie depuis chaque semaine.Elle a déjà abattu une tâche appréciable.Son comité regional de planification est A 1'oeu.vre et des projet- de construction sont déjà à l'étude La régionale ' Jean-Talon\u2019' a soulevé hier deux important» projet» de constructions scolaires .une école secondaire de 26 ciBisçs pour filles et une école d'initiation au travail.Les commissaires, ont en outre convenu de l'urgence de prévoir un agrandissement de l'actuelle école secondaire pour garçons de Charlesbourg qui est remplie à craquer cette année.Us se sont de même préoccupés du mode d'engagement des professeurs qui conviendrait pour Lan prochain Des commissaires ont envisage iu cours de la séance hier soir A Charlesbourg la question de.« sous-centres.Une municipalité .-colaire peut être érigée en sous-centre quand elle répond A certaines exigence*.On requiert no- tamment une population d'au moins 10.000 âmes.Le président de la regionaie \u2022Jean-Talon', le docteur Albett Ouellet.de Charlesbourg, a exprimé l'opinion que lorsque l'organisation du pôle principal sera complétée, les municipalités scolaires de Saint-Rodrigue, Or-sainvüle et Notre-Dame-des-Laurentides réaliseront déjà les conditions de sous-oentres.Le docteur Ouellet a reaffirmé hiei soir son opposition A la construction désoles démesurément grandes où le contact humain au bénéfice des élèves est pratiquement irréalisable Le commissaire Maurice Lac a ce.d'Orsainville, s\u2019est demandé s'il ne vaudrait pas mieux ai-tendre l'opinion du comité régional de planification sur le* projets de construction envisages hier.Ses collègues ont souligné qu assurément, le comité sera saisi du projet et qu'il aura 1 occasion de se prononcer.Mais on a convenu que les commissaires régionaux se doivent eux aussi d'etudier la question par suite de l\u2019urgence des besoins A prévoit et des délais qui supposent des initiatives du genre.L'école secondauc des filles que la régionale projette construire devrait pouvoir ouvrir ses portés pour septembre 1966.Quant à la future école d'initiation au travail, on pourrait la completer pour septembre 1965 D'après les données généralement admises, 20 'pour cent oes effectifs étudiants sont susceptibles de profiter d'une école d\u2019initiation au travail.soins.La commission scolaire d» Charlesbourg a fait l'acquisition de terrains, en amère du couvent des Soeurs du Bon-Pasteur, pour y construire une école secondaire des filles Le projet fut toutefois différé dans la perspective d'une régionalisation prochaine Il appartient maintenant A la régionale de réaliser le projet pour répondre aux besoins.La Commission scolaire dé Charlesbourg est prête à céder son terrain à la régionale.La régionale \u201cJean-Talon'' est intéressée A un terrain des Frères des Ecoles Chrétiennes, i proximité du Patronage, pour son projet d\u2019école d\u2019initiation au travail.Les commissaires demanderont l'avis du minister» de l'Education toutefois avant de prendre une décision.À VILLE LES UNE AUTRE VISITEZ SAULES MAISON CHAUFFÉE «OUI.MMSON ***TOUT Cette tnaison de dix pièces chauffée à l\u2019électricité est située au numéro 1650, rue Châtriand, à Ville Les Saules.Elle a été construite par Dion Construction Ltée, de Ville Les Saules.Jules Robitaille Enr.de Ville Les Saules, a fait toute l\u2019installation électrique, y compris celle du chauffage à l\u2019électricité.LES OCCUPANTS D\u2019UNE MAISON CHAUFFÉE À L\u2019ÉLECTRICITÉ: \u2022\trécupèrent fouf l\u2019espace possible (pas de fournaise, pas de réservoir d huile).\u2022\tvivent dans une plus grande propreté (pas de fumée, pas de suie ni aucun outre résidu sur les murs et sur les ientures).\u2022\tjouissent d\u2019une température contrôlée dons chaque pièce (plus frois dons les chambres, plus chaud dans la salle de bains ).\u2022\ttrouvent la parfaite tranquillité (pas de brûleur ni de ventilateur qui démarrent, surtout la nuit).\u2022\tassurent à leur foyer un degré idéal d humidité (toute la maisonnée respire mieux, le matin: finies les gorges et les membranes nasales desséchées).\u2022\téprouvent une plus grande sécurité, parce qu'il n'y a pas de combustion.SOUS-SOL ET REZ-DE-CHAUSSÉE DE MEME GRANDEUR L'ttpact gui aurait été occupé par la \u201cfournaise ot I» réiarvoir d huil# a contribué à rendre potsiblo l\u2019aménagement d\u2019un *ou»-sol ayant Ut mèmet dimension» que le rex-de-chau*tée.On a fait usage de la plinthe à convection dans chaque pièce.TÉMOIGNAGE DE MONSIEUR CLAUDE DION: Te chauffage à l'électricité ne lait' pas de bruit.H permet d\u2019utiliser toute lo superficie du plancher.Il facilité une meilleure disposition des pièces.Il procure le maximum de confort .TÉMOIGNAGE DE MONSIEUR «JULES ROBITAILLE: le chauffage à l'électricité coûte moins cher d'installation, le thermostat, placé dans chaque pièce, permet aux occupants d'obtenir le degré de chaleur qu'ils désirent.Il n\u2019y a pas de système de chauffage plus souple RENDEZ-VOUS VISITER CETTE MAISON DE DIX PIÈCES CHAUFFÉE A L\u2019ÉLECTRICITÉ: vendredi, 16 octobre, de 7 à 10 h pm samedi, 17 octobre et dimanche, 18 octobre; de 2 h à S h pm et de 7 h à 10 h pm Des représentant» de lo Compagnie QUEBEC POWER seront sur les lieux.Ils se feront un plaisir de répondre à toutes vos questions sur le chauffage à l'électricité.r«ur «bl.Klr H.«lui «mpl.l r.ni.ian.mlnli lut II chauffait \u2022 làl.cfrlcif* «f i.l mulli|>l.l avaxlafai.rf.mand.l ctHt laufa rteint* br.churl 4.U pa|n «ui répondra t fauta, val quaitlanl.S«rvic« d information Coi* Postal» 1 607 Ouéboc 2 Vouilloz, *'»l vous plaît, m# foiro poruonir gratvitomtnt la brochur* \"L* chauffog* à l\u2019éloctricité\u2019\u2019.NOM:\t.ADRCSSI; .«.Compagnie QUEBEC POWER Filiole de l'Hydro-Québec Jusqu à présent, le Canada a récolté trois médailles Classement des pays aux Jeux Olympiques Le Soleil, Québec, vendredi Ig octobre 1964\tT9 Tokyo, iReuter» \u2014 Voici comment ' s'établit à l'issue des épreuves, d'aujourd'hui le tableau des médailles olympiques: Etats-Unis URSS Japon Hongrie Pologne Allemagne G.-B.Australie Bulgarie Roumanie Turquie Pays-Bas Tchécoslov.Canada Belgique Danemark Finlande Nouv.-Z.France Italie Cuba Corée du Sud Tunisie Iran Kenya Suède Suisse Tokyo, (PC Tandis que les Etats-Unis remportaient aujourd'hui quatre autres médaillés d or dans les éprouvés olympiques de natation et d'athlétisme, Bill Crothers, pharmacien de Markham, Ont., a permis au Canada d'obtenir, pour la première fois depuis 28 ans, une médaille d'argent dans les épreuves de course.Par ailleurs.OU Boa, de St.Catharines.Ont., s'est class* quatrième dans le concours de tir a la petite carabine Les Etatse-Unis sont en train de distancer l'U.R 6.8.dans la course aux médailles d'or, même dans les disciplines, où l\u2019on s'attendait à une victoire des Russes.Les Américains ont récolté jusqu'ici 1 médailles d\u2019or; les Soviétiques, seulement huit.Les Américains se sont mérité des médailles d'or dans les courses : 100 mètres féminin et le 400 mètres masculin.Ils ont, de plus, remporté deux autres championnats de natation, por- H.Wilson, économiste, a écrit plusieurs livres concernant le socialisme La carrière politique de Douglas-Home, chef du parti conservateur Le chef du parti Conservateur Kglais est né le 2 juillet 1930 s fait ses études à EWn College et, au Christ Church College, à Oxford, M, Douglas-Home demeumre * Coldstream, dans le Berwickshire, en Ecosse.Un incendie cause des dommages à l'école M.Douglas-Home a été membre de la Chambre des Communes durant les périodes de 1931-1H5, 1950-S1 et 1963-64 Pen- tot !& penode qui s'étend de Monseigneur Fournier 1K1 A 963.il fit partie de la Chambre des Lords.Au debut de sa carrière po-ïuque M.Douglas-Home a et* leaetsire particulier du Parie-r.ent et celui du Secretariat tEtat pour l'Ecosse de 1931 à 1838, année où il fut nommé Kcrétaire du Chancelier de l'Echiquier.Puis il revint sec rende du premier ministre en en 1938-39.En 1945 U devient loua-secretaire parlementaire idjoint eu Foreign Office, puis de 1951 i 1955, ministre d Etat «ne Affaires d\u2019Ecosse.Par la suite, il fut nommé Kcrétaire d'Etat aux Relations ivec le Commonwealth, poste qu\u2019il occupa de 1955 à I960, toit jusqu à sa nomination comme secrétaire au Foreign Office.Au mois d'octobre 1963 il devint panier ministre du Royaume-M M.Douglas-Home fut Lord président du Conseil durant les «nnées de 1957, et 1959-60.Il renonça en octobre 1963 A son titre de Même conte de Home.E t reçu des doctorats honorifiques en Droit Civil de Tunlver-lité d'Oxford.et en Droit des universités d'Havard et d'Edim-burgh.Le feu a causé des dégâts, hier soir, dans] école des garçons Mgr Fournier, située sur le campus de la commission scolaire de Sainte-Foy.L'institution pourra quand même ouvrir ses portes ce matin.Il était 6 h 30 quand les pompiers de Sainte-Foy ont été alertés.L'incendie venait d'être découvert par M.Viger, le concierge.L'attention de ce dernier avait été attirée par le bruit de crépitement des flammes.L'incendie faisait rage dans une pièce située sous un escalier du sous-sol de l'école.Différents objets servant à l'enseignement des arts sont remisés dans cette pièce qui communique avec la classe des arts.Les dommages par le feu ont été limités à cette pièce.Quelques pupitres de la classe des arts ont été léchés par l'élément destructeur.Il va sans dire que le reste de l'école a été envahi par la fumée.Le capitaine Paul Garneau dirigeait les opérations.D dit qu'un survolteur a été utilisé pour maîtriser l\u2019incendie.Le réservoir de 500 gallons deau du camion-citerne a suffi.Les pompiers pouvaient gagner leur quartier à 7 h 30.Personne n'a été blessé.Le chef du parti Travailliste anglais est né en 1916 et a fait ses études à la Milnsbridge Council School, au Royds Hall School, Huddersfiled, Wirral Grammar School, et aux collèges Cheshire et Jesus a Oxford.Durant un an, soit en 1937-38.M.Wilson fut chargé de cours en économique au Nouveau Collège d Oxford e en 1938-39 devint fellow du Collège universitaire d'Oxford et également assistant de Sir William «plus tard Lord) Beveridge dans ses travaux de recherches.Au cours de la guerre, M.Wilson iut nommé, durant les années 1940-43.assistant en économie au Secrétariat du cabinet de guerre et egalement en 1942-43 fit partie du Département des Mines «plus tard intégré au ministère du Travail).D fut en 1943-44 directeur en economique et en statistiques au ministère de lEnergie et du Combustible et en 1945 devint membre du Parlement.Dès le début de sa carrière politique.M.Harold Wilson fut Beauceron blessé gravement dans un accident routier Un jeune homme de la Beauce repose dans un état grave a i Hôtel-Dieu de Lévis.Raymond I Champagne, 28 ans, d'Armstrong, , aurait subi une fracture du crâne j et il serait de plus blessé à la | colonne vertébrale L'auto dans j laquelle il voyageait a capoté à : Saint-Henri de Lévis, vers 11 h | mercredi soir.Roger Rodrigue, 37 ans, du même endroit, s'en e«t j tiré avec des blessures superficielles.L'ambulance Gilbert et j Turgeon de Lévis a effectué leur transport à l'hôpital.nommé secrétaire parlementaire du ministère des Travaux de 1945-47 puis secretaire du Commerce Outre-Mer de mars à septembre 1947, M.Wilson fut élu en 1947 egalement, président du Board of Trade, poste qu'il résigna en 1951.En 1952, 11 devint membre du bureau de direction national du parti Travailliste, dont il fut président au cours de l'année 1961-62, membre également du Comité parlementaire en 1954 et président du Comité des Comp-les publics de !a Chambre des Commune* entre 1939 et 1963.Il est depuis 1963 leader du parti Travailliste au Parlement britannique.Détenteur d'un doctorat honorifique en droit de l\u2019université de Bridgeport «Etats-Unis) en 1964, M, Harold Wilson est l'auteur d'un certain nombre décrits dont New Deal for Coa! «1943), In Place of Dollar* «1952), War on Want et The War on World Poverty (1953), Purpose in Politics et The Re-velance ob British Socialism, en 1964.M Wilson demeure à 12 Southway, Hampstead Garden Suburb, Londres.tant ainsi a neuf le nombre de leurs médailles d'or dans celle discipline.Crothers a été incapable de remonter à la hauteur du Néo-Zélandais Peter Snell, dans le 809 métrés, en dépit des efforts qu'il a déployés dans les dernières secondes.Snell a battu le record olympique.LE CANADA A 3 MEDAILLES Jusqu'à présent, le Canada a emporté trois médailles une médai.le d'or pour l'aviron, une médaille d'argent et une médaillé de bronze pour les epreuves de course.Harry Jerome, de Vancouver, tentera de décrocher sa deuxième médaille dans le 200 mètres.Jerome a gagne les deux épreuves de cette catégorie.aujourd'hui, et participera a la semi-finale, demain D a obtenu une médaille de bronse.Jeudi, en se classant troisième dan* le 100 mètre*.LES RECORDS NE TIENNENT PAS Les records mondiaux ont continué d'étre démolis en sérié: quatre nouveaux records ont été établis, deux en natation, les deux autres dans le lancer du javelot dames et le tir.On a enregistré également plusieurs nouveaux records olympiques.La lutte entre Snell et Crothers a fourni l\u2019un des moments les plus palpitants de la deuxième journée des épreuves de courses pour lesquelles les Etats-Unis ont déjà rafié cinq médailles d\u2019or.Crorher* est arrivé eu fil nen qu\u2019une demi-seconde en retard sur le Néo-Zélandais Crothers a couru lé 800 mètre* 1* plus aux Olympiques de Tokyo rapide de sa carrière et a eprmis au Canada d\u2019obtenir la premiere médaille d'argent pour le* courses depuis les Jeux de Berlin en 1936 Cette année-là, Johnny Loaring, de Windsor, Ont., s'était placé au 2e rang dans le 400 mètres, SEUL CONCURRENT SERIEUX Crothers, âge de 24 ans, a été le seul concurrent â menacer sérieusement Snell.Ce dernier a couru en 1:45,1, brisant le record olympique d* 1:461 établi par deux autres coureurs dans les éliminatoires, mercredi.Le temps de Crothers a été de 1.45,6.Wilson Kiprugut du Kenya est arrivé troisième en 1:45 9 assurant ainsi au Commonwealth les trois médailles dans cette catégorie.L'Américain Rex Cawley a remporté le 400 mètres en 49 6 secondes avec une avance de plus de 15 verges sur son plus GRATIS tf CONSHLUt PHARMACiUTIQUl Un livr« indi»p«fitobl« o k> fomllc canadienne.Conseil» jimple», me* dicoment» usuel», dieres pour le» personnes souffrant du foie, de la constipation, de la digestion, des nerfs et outres troubles usuels.Publie par les ^obricaot» des remèdes naturels laboratoires ORTHO-MEDICO, C.f.65, Station 'T', Montreal proche concurrent.De son côte, Wyomia Thus a gagné le 100 mètres féminin en 11 4 secondes Durant les éliminatoires, jeudi.«Ile avait égalé le record mondial avec un temps de 113 VISITEZ A STE-FOY \"Le Domaine de la Lorraine\" situé sur la rue Monpetit Bois de Vincennes (Entré* par I* Bachelor», 4 et J PRIX DE LOCATION TRES AVANTAGEUX \u2022\tLOGEMENTS \"SPLIT-LEVEL\" \u2022\tFOTERS DANS LE SALON \u2022\tDECORATION DE STYLE \u2022\tSALLE DE RECEPTION, SOUS-SOL \u2022\tTERRASSE BOISEE PRIX MODIQUES POUR INFORMATIONS 6S3-2272 \u2022 456-6102 - 527-9503 U SOCIETE LEGARE INC.Le procès des \"cagoulards n ?» Antoine LADOUCEUR Me Lawrence Corriveau ne recourra pas a la preuve testimo-m»4 pour défendre ses clients.Jean-Guy Simard, 18 ans, et Jean-Guy Morasse, 22 ans, qui «bissent présentement leur pro-«w pour Tentative de meurtre, su assises.Me Corriveau a Int connaître, hier, son in-Mtion de ne faire entendre weun témoin, mais de présenter J-itét une défense sur des ques-toni de droit et de fait.Pour *a part, le procureur d* !» Couronne, Me Anatole Corn-\u2019mu, a terminé, hier après-mi-t, la preuve testimoniale de la Poursuite Depuis deux Jours, eu-«A dune quinzaine de témoins ®t défilé devant le président J- tribunal, llion.Juge en chef Iredéric Dorion, et devant le* «2 Jurés, pour raconter ce quila meut des incidents et des faite Vlsont relié* au vol à main ar-perpétré le 25 mai, à la Unique Royale du Canada, coin Cuerest ouest et de Dieppe, et à *\tfusillade qui a *uivl le hoid- | up.le Jury doit entendre aujour-'fiiui les plaidoiries des procu-¦turi des deux parties.Ce sera \u2019-suite l\u2019adresse du juge.Puis.a Jurés seront appelés à se re-tirer i l\u2019écart pour déterminer le ùrdlct qu\u2019ils auront à rendre.M venant le cas où les deux ac-ftsés seraient reconnus coupa-de tentative de meurtre, Ils Pvurraient écoper d\u2019une senten- *\t«l\u2019emprisonnement à perpé-tiité, DERNIERS TEMOINS Du vendeur, a l'emploi de la touipasnie Motors Ltd., dont la J*1!* de montre est située en de la Banque Royale, a ra-«Wté que le matin du hold-up I - » vu sortir quatre cagoulards \u2022' la succursale bancaire.\u2019\u2019Les Witre ont tire des coups de feu.iroi* d'entre eux s* sont I crises vers une automobile, une rtntlac de couleur saumon, pour prendre la fuite.De* »Jclers se sont mis à leur pour-jJite.La fusillade continuait flours entra \u2018\u2019cagoulards\u2019\u2019 et Widêrs\"., au quatrième \"cagou-Il a été aperçu par de ¦ombreux témoins alors qu'tl ^'Alt désespérément d* s'é-\u2018¦lipper Mme Edouard Bavard /*«.à un moment donné, se a*sstr «d'une \"cagoule fon-.e Mme Henri Lagacé a té-™>lgn» dans le même sens, a jou-»nt par ailleurs que l\u2019Individu J^élt.A ce stade-ci de la chas-» l'homme, M.André Bavard apprend Que l\u2019Individu s'est \u2019«\u2022rrassé d'un objet.Il a d\u2019all-'W'» retrouvé une cagoule fon-'\u2022 at des lunettes fumées.0«s oblet* sont rentrés en pos-î**19® du constable Jacques Al-h.i (,UflQu\"t« minutes plus tard |tn ™Permeable foncé s'ajouté à la liste des objets.Le constable Lionel Thlvierge a dit avoir reconnu les deux accusés qui se dissimulaient derrière \"une pile de bois\", pas très loin du lieu du hold-up.A cet endroit, 11 a retrouve une arrne à feu.L'ARGENT Le capitaine Georges Bluteau, de la sûreté municipale de Québec, a pri» possession de divers objet* retrouves par le constable Roger Bolduc dans l\u2019automo- bile des fuyards, n y avait entre autres une pente valise, un paquet d'argent (dont les numéros de certains billets correspondaient à ceux des billets qui avalent été dérobés moins d'une demi-heure plus tôt, à la banque « un revolver automatique, un paletot et une cagoule.L'arme à feu peut contenir huit balles, mais le japitaine Bluteau n\u2019êfi a retrouvé que cinq.Ce revolver, ainsi que deux autres qui ont été produits devant la Cour, n'avaient Jamais été enregistrés.geenorntie*^ SUR VOS PHOTOS Stirici R A P t D l (e KODACOLOR Ç F01Mi8POS[S3'4iS 53.00 m ROUI HlZfOSESa^iîwH.Oû Impression indtvtduiHe 30< EKTACHROME 7 m-RMZ7» tiStIO imi)SI-15i avec montures BLANC & NOIR ROUL.éiSêOSESJùib 35* ROUI dt12PDSfS3jii3\u2018t 60' ROUUi?OFOSES3'>r5S1.0Q Impression individuelle 05< o ces prix o joutez 5*oour lo post* et 6% pour toxe de vente- PHOTOS RAPIDES CASE POSTALF 86 ST-SAUVEUR,Que'.P.Q Le concours esf en marche ! i 'Vn Il est facile et amusant et il y a beaucoup d'argent à gagner! Surveillez Le Soleil et L'Evénement pour connaître les détails et les prix.Roger Charbonneau qullleur montréalais renommé \u2018O qu\u2019y fait bon se la couler douce ! \u2019 Au pays du Québec, la bière O'Keefe, tout comme les quilles, devient de plus en plus populaire, Demandez-en l\u2019avis d'experts comme Roger Charbonneau.De plus en plus, les gens actifs préfèrent O\u2019Keefe\u2014brassée avec le houblon sans grains plus coûteux, qui lui assure une douceur naturelle.éi-H» ©\u2019Keefe la bière douce 20 Le Soleil, Québec, vendredi 18 octobre 1984 Controverse en Union soviétique Paris A PP \u2014 Mitchourln* «st le dieu de la biologie.Lys-aenlco est son prophète Mitchourine sest trompé, la génétique classique n'est pas réfutée, les caractères acquis ne sont pas transmissibles et Lys-senlto est un charlantan.Ces affirmations, aussi contradictoires que péremptoires, constituent le gros de la querelle qui depuis vingt-cinq ans d.vise les milieux scientifiques de ITIRStS et a été maintes fois portée sur le terrain politique.ce qui, sous Staline, n'était pas sans entraîner des conséquences dramatiques pour les tenants de la théorie réprouvée.M.Khrouchtchev, sans prendre partie sur le fonds, apro-noncé de* paroles conciliantes qui rendent hommage au travail des savants mitchourlniens dans le domaine de la science agricole mais qui, d'un autre côté, vantent le caractère fécond des controverses scientifiques CALOMNIES Le débat paraissait donc avoir perdu toute virulence grftee au climat de libéralisme établi par 1» chef du gouvernement.Il vient cependant ri être remis sur le tapis par M Miche! Olchan-slcy, ancien ministre de l'Agriculture.et actuellement président de l\u2019Académie d'agriculture.\u201cLes savants professant la génétique classique, a-t-il déclaré dans un article publié dans la \u201cSelskava Jizn vie agricole \u2014 ont.dans leur polémique contre les partisans de la théorie biologique de Mitchourine! eu recours à la calomnie, L\u2019un deux Medvedev, n'a pas reculé devant- des affirmations monstrueuses: Il ose dire que les savants de l'école de Mitchourine sont responsables de la répression dont certains hommes de sciences ont été les victimes du temps du culte de la personnalité de Staline\" Pour terminer, M Hchansky Insinue que les antl-mltchourlnlens ne sont pa* de véritables matérialistes: \"La tendance mltchourienne et, la tendance formeltste.écrit-il, ne s'affrontent, pas seulement sur les méthodes de sélection des plante*, mats dans le domaine des grands principes qui concernent la nature de la vie Les \u201ccalomnies'', auxquelles M, Olchansky fait, allusion, ont irait en fait aux activités, sous Staline, du professeur Trofime Lyssenko.alors maître absolu de la biologie Ses adversaires, partisans de la théorie classique de Mendel, succombèrent «ou* ces dénonciations publiques et furent réduits au silence, le plus éminent d'entre eux, Nicolas Vavilov, président de l'Académie d'agriculture, fut.arrêté en 1950.après avoir perdu toutes ses hautes fonctions, et mourut dans un camp de Sibérie pendant la guerre INDIGNATION La dictature de Dy*s»nko souleva l'indignation des milieux scientifiques étrangers.le professeur américain Muller, prix Nobel qui.par sympathie, avait travaillé à Moscou de 1935 à 1938, donna sa démission de l'Académie des sciences de lUR-SS.\"L\u2019obscurantisme pre-setentnique de Lyssenko, déclara-t-il à eette occasion, conduira inévitablement aux mêmes conclusion* dangereuses que les nazis, à savoir que les peuplés les moins avancés économiquement ainsi que les classes les plus pauvres sont effectivement devenus héréditairement inférieurs\" Certes, si l\u2019on a pu constater une coincidence entre les attaque* de Lyssenko et le» persé-eutions exercee.s par Staline contre ses adversaires, il n'est pas établi qu'il en ait été directement l'instigateur Cependant, après la mort de Staline Ly»- L'histoire aujourd'hui LF 1* OCTOBRE 1%« Par ia PRESSE CANADIENNE T! y a 30 ans tauyaurd'hui \u2014 1944 \\f navu f de patrouille ¦'Salnt-Rorh de 1* Oendar- ; merie royale, atteignait Van- j eouver après avoir quitté Ha- j llfax 86 lours phis tftt le \u201cRamt-Roeh\" est devenu le premier navire A avoir frandhi le passage du Nord-Oue- dana Vs deux sens.En effet, en 1 1940, ce navire avait quitté Vancouver le 33 juin pour atteindre Halifax le 11 octobre 194Î , après avoir passé deux hivers prisonnier des glaces 1710 \u2014 Port-Royal, en Nou- \\ ?elle-Ecosse était caofur?par les soldats anglais qui rebapU- , salent lé fert Annapolis en ! ! Tl orme » r de >& reine Anne d'Angleterre.1793 \u2014 La rfinc Marie-Antoinette était guillotinée i Parts PREMIERE GRANDE GUERRE n y a «1 ans aujourd'hui \u2014 i 1914 \u2018\u2014 le» soldats allemands capturaient Ostende, durant | leur campagne de Belgique, mais les boches rencontraient une forte résistance a H rivière Yser L'avance austro-allemande était arrêtée en Pologne, prés de Varsovie 1rs Serbes et les Monténégrins réussis- j salent * vaincre les années au- I triohiemtes A Oastnatz, Bosnie.SECONDE GRANDE GUERRE Il y a 25 «ns aujourdTiui \u2014 1939 '_ les combats les plus violents de te guerre se «roulaient sur le front occidental où les Allemands repoussaient Vannée française dans le secteur de la Moselle: un complot hongrois était écrasé A Buda-per- Des bombardiers allemands effectuaient un raid au-dessus de la base navale de Royst, Ecosse, tuant 15 marins.senko connut une période difficile, le* Journaux du parti s'en prirent A lui et M.Khroucht- j chev lul-méme.dans un rapport 1 présenté en 1954 au Comité cen- | Irai, contesta la valeur de cer- ! tatne* de se* théorie*.RETOUR EN GRACE Mais Lyssenko réussit un ra- : pide retour en grAce.en faisant valoir lea succès pratiqués ob- ] tenus par ses travaux dans le | domaine agricole.Il profita de ce retournement de son destin pour régler de vieux comptes.Il attaqua ceux qui lui reprochaient d'avoir mi» en péril la science soviétique et obtint même le limogeage de toute la direction de la revue de botanique.DEMISSION En 1961 il fut élu A la présidence de l'Académie de l'agriculture, ce qui constituait pour lui une revanche éclatante Mais, 11 abandonna quelques mois plus tard ce poste auquel 11 fut remplacé par M.Olchansky.On s'est Interrogé sur le sen* de cette démission, mai* U est certain que l\u2019auteur de ce geste n\u2019a pas perdu son crédit et que ses travaux sont toujours cités avec éloges dans les discours de* dirigeant» soviétiques.Toutefois, ses adversaires n'ont pas désarmé et le ton tranchant de ses Jugements continue à lui valoir de solides Inimitiés.Théoricien vindicatif, Lussenko continue A vider de vieilles querelles, soit directement soit par personnes interposées, et 11 est probable que les tempêtes qu'il a déchaînées dans les milieux scientifiques de lUnlon soviétique ne s'apaiseront complètement que lorsqu'il aura quitté j la scène.Un slogan équivoque Cologne \u2014 Demoiselles A louer ! - ce pourrait être le slogan publicitaire de ces organismes d\u2019un nouveau genre qui ont aussi les caractéristique» d'une sorte de \u201cS VP.\u201d professionnel.Reconnaissons que le slogan en question prêterait A équivoque.Ces ''demoiselles A louer\u201d ne sont pas ce que de mauvais esprits imagineraient.Elles louent leur temps et leurs capacités de secrétaires ou de dactylos, de comptables ou de vendeuses; en général, des femmes mariées qui, pour cette raison, ont quitté un emploi, mais n\u2019ont pas perdu la nostalgie d'un métier ou elles réussissaient.I^ur présenté situation est inconciliable avec un travail qui le.» prendrait A temps plein, mais elles disposent de quelques heure» pour une tâche qui.de leur propre aveu, apporte une heureuse diversion dans leurs occupation.» domestiques Ainsi, elles gardent le contact avec des activités extérieures et rapportent au ménage un complément de salaire point négligeable.Les entreprises dont on parle plus haut servent Justement d'intermediaires entre ces candidates et les employeurs toujours en quête de personnel Le.» circonstances sont nombreuses où un patron se trouve temporairement privé d'une employée dont les services ont pourtant un caractère de nécessité.Une secrétaire peut tomber malade, être atteinte par un événement familial ou simplement partir en vacances.Naguère, le patron se trouvait désemparé.Bien rarement.il découvrait, dans sa propre maison, T'oiseau rare\u201d capable de suppléer A l'improviste A l'employée titulaire.Consolidez vos dettes en un paiement facile au moyen d'une deuxième hypothèque C.A.C.Realty qui a comme avantages \u2022\tAucun boni ou escompte \u2022\tTermes jusqu'à 12 ans #\tPaiements mensuels modiques #\tAucuns 1ra»$ d»uimulés Appel** voue bu reo»\u2018 tocol CAC.Realty\tou le bon c» deisoc» afin g»ci»u't* ptont une brochure du» uo CAC CAC Reolty Limited 510 E»t, ru» St-Fronçoit, Qu*b«t, Qu*.539-9083 Prov fl CONCOURS ORGANISÉ PAR LE SOLEIL 4 L\u2019EVENEMENT CARTES TABLE SOLUTION DU PROBLEME NO 3\t\t\t\t\t Co\tCo\tCo\tCo\tCo\tPOINTS 9\t8\t7\t6\t5\t315 P\tP\tP\tP\tP\t315 9\t8\t7\t6\t5\t P A\tCo R\tT D\tT V\tT 10\t280 Ca\tT\tT\tCa\tCo\t270 7\t6\t5\t4\t3\t T\tT\t.T\tT\tT\t220 A\tR\t9\t8\t7\t ou toutes autres combinaisons totalisant 1400\t\t\t\t\t Prix décernés à l'issue du concours 1\tprix de $1000.00 2\tprix de $ 200.00 6 prix de $ 100.00 10 prix de $\t50.00 Ces prix seront attribues parmi les concurrents ayant accumulé le plus grand nombre de points pendant lo durée du concourt.Prix tirés chaque semaine 10 PRIX DE $25.00 décernés aux concurrents dont les réponses correctes contiendront les solutions les plus élevées.\u201cCaries sur table\u201d se joue avec un jeu de caries ordinaire.Il s'agit de trouver chaque fois des combinaisons de cartes qui vous voudront le plus de points possible.lo liste des combinaisons acceptées est fournie, avec les points correspondants.A chaque problème, vous pouvez trouver de dix à vingt solutions d'une valeur plus ou moins elevee, mais il faut essayer de trouver la solution qui vous rapportera le plus de points possible.C'est là le hic ! Essayez ce jeu.I! est passionnant ! Et les prix iront aux plus habiles, chaque semaine et à la fin du concours 1 Voyez les règlements el sortez votre meilleur jeu de cartes ! TABLEAU DES FOIN\tTS Valet, Dame* Roi ou As en tète\tIn ba» du valet Cinq carte» consécutive» et de même couleur\t325\t3)5 Cinq cartel consécutives, de couleurs différentes\t280\t270 Cinq cartes de coeiur\t250\t240 Cittq carte» de carreau\t235\t225 Cinq carte» de trèfle\t220\t210 Cinq carte» de pique\t205\t195 Trots carte» de même voleur et deux carie» formant une paire\t170\t160 Quatre cartes de même valeur et une carte solitaire\t130\t Deux paire» et une carte différente\t85\t Trot» carte» de même valeur et deux cartes différentes\t65\t Une paire et trois caries différentes\t25\t Aucune poire\t5\t A\u2014Cmq cartes consécutives signifient, cinq cartes se suivant dans un ordre numérique parfait.Exemple: neuf, dix, valet, dame et roi.Cet exempte en est de \u201ccartes dites consécutives\u201d.H est facile de constater par le tableau des points que des cartes consécutives de la même couleur, c.a.d., en coeur, trèfle, carreau et pique, représentent plus de valeur pour le total des points que des cartes \u201cconsécutives\" de couleurs différentes.B\u2014Quatre cartes d'une même valeur, signifient quatre cartes de la même valeur numérique.Exemple: quatre 8, quatre 3, etc.C\u2014Trois certes d'une voleur signifient, trois cartes de la même valeur numérique.Exemple: trois 8 trois 4,etc.D\u2014Deux poires signifient, par exemple, une poire de 6 et une paire de valets.1\u2014\tUne paire signifie, deux caries de la même valeur numérique.Exemple: deux 7, deux 6.F\u2014Les cartes différente» ou outres\u2019cartes signifient des cartes avec lesquelles il est impossible de former une combinaison quelconque avec une ou plusieurs autres cartes.En formant les \u201cséries de cartes consécutives\u201d, l'os peut compter pour 1, quand les autres cartes sont deux, trois, quatre et cinq.Lorsque les autres cartes sont dix, volet, dame et roi, l'as compte pour la plus haute carte.H___Nous entendons par cartes de même couleur, non pas les cartes rouges ou les noires, mais des cartes qui sont toutes de coeur, toutes de carreau, toutes de pique ou toutes de trefle REGLEMENTS DU CONCOURS I__le concours est ouvert d toutes les personnes résidant dans la region de Quebec ou a tout autre endroit où Le Soleil et L'Evénement sont distribués, les employés du Soleil et de L'Evénement et les membres de leurs familles ne sont cependant pas admis.2\u2014\tUne sérié de 10 problèmes sera publiée.3\u2014\tLe concours durera dix semaines, du 18 septembre ou 28 novembre inclusivement.Les concurrents auront une semaine complète pour répondre a chacun des problèmes.4\u2014\tA I issue, des prix seront attribués parmi le» personnes ayant accumulé le plus grand nombre de points pendant les dix semaines du concours.5\u2014\tles personnes qui prennent port o ce concours s'engagent automatiquement à en respecter toutes les regies.6\u2014\tle coupon des solutions doit être rempli intégralement, c'est-b-dire que pas un seul des carreaux, destinés a recevoir vos réponses, ne doit être laissé vide 7__Le but à poursuivre est d essayer d'accumuler le plus grand nombre de points pour chacun des problèmes soumis.Quand vous croyez avoir réussi, envoyez-nous votre repense.Si par après vous travaillez de nouveau le problème et parvenez a trouver une réponse plus élevée que la première, vous pouvez encore nous la faire parvenir, pourvu que votre envoi soit posté avant la parution de la solution, et que vous indiquiez que cet envoi est une \"reprise\".B__Toutes les participation» devront être mises à lo poste avant le dimanche soir, les autres, arri- vant trop tard, seront tout simplement éliminées.COMPILATION DES POINTS ET ATTRIBUTION DES PRIX les concurrents dont les réponses contiendront les solutions les plus élevees se verront attribuer par choix ou hasard, les prix en argent.EXEMPLE En supposant que la solution lo plus élevee du problème soit 1520,1e choix sera fait parmi toutes les repenses portant cene solution.Si, par hasard il n'y avait que 8 réponses avec cette solution le» deux autres prix hebdomadaires seraient distribués parmi les concurrents ayant soumis comme réponses 1515, ou tout autre chiffre le plus rapproché.les grands prix à l'issue du concours seront attribués dans l'ordre de leur voleur, et selon l'ordre des points accumulés par les concurrent».EXEMPLE En supposant que le maximum des points o accumuler soit 15.000, le premier prix sera attribue por choix au hasard parmi tout les concurrents ayant soumis^ cette réponse, les prix seront ainsi décernés jusqu'à épuisement, aux concurrents ayant accumulé le plus de points.Prenez part à ce concours facile en trouvant chaque semaine une solution au problème soumis.PROBLEME No 5 ?% I J \u2022\t« IUMi COMMENT FAIRE LE PROBLEME Prenez un jeu de cartes ordinaire et choisissez les 25 cartes nécessaires pour le problème.Disposez-les ensuite en cinq rangées en essayanl de faire des combinaisons de façon à accumuler le plus grand nombre de points possible dans chacune des rangées horizontales.Pour le calcul, servez-vous de la table des points publiée dans cette page.En travaillant attentivement le problème, vous constaterez qu'il est préférable de faire cinq rangées de valeurs à peu près égales et qui donnent un total plus élevé.COMMENT NOUS SOUMETTRE VOS SOLUTIONS Quand vous avez bien travaillé le problème et vous avez trouvé une solution, qui selon vous est la meilleure, découpez le coupon publié dans cette page et inscrivez (en lettres moulées) dans chacun des car-reaux, le nom des cartes dans l'ordre que vous voulez leur donner.Indiquez ensuite dans la colonne de droite le nombre de points accumulés dans chacune des cinq rangées, puis faite» l'addition.Icrrvet lisiblement votre nom el votre adresse et laites parvenir vos réponses è: CARTES SUR TABLE, Le Soleil, 590, rue de lo Coironne, C.P.1967, Québec 2, P.Q.ENVOYEZ VOS REPONSES CHAQUE SEMAINE les coupons postes après la parution des réponses seront évidemment rejetés.COUPON OFFICIEL pour votre solution Remplitsex, découpai on suivant la ligno ot pottoz ce coupon Abr.coeur: CO correou: CA trèfle: T pique: P \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t PROBLEME No 5 16 OCT.- 25 OCT\t\t\t\tTotal:\t Je désire participer à votre concours et je vous inclus le problème No 5 Mon nom est:\t Adwiié: \t Envoyer à \u201cCARTES SUR TABLE \", U SOLEIL, 590 ru* dt la Couronne, C.P.1967, Québec 2, P.Q.\t\t\t\t\t AMUSEZ-VOUS GAGNEZ DE L\u2019ARGENT AMUSEZ-VOUS GAGNEZ DE ( 4 ( Une annonce dans vofre journal assure le succès de votre entreprise SOLEIL 67e ANNEE \u2014 No 250 QUEBEC, VENDREDI 16 OCTOBRE 1964 PACE VINGT ET UN Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde Simple prise de bec, selon Caston Flibotte par Clément Trudel Une volte-face de l\u2019échevin Gaston PUbotte a permis à la commission Sylvestre de len-tendre commenter lui-méme la \u2022rance du comité administratif, en date du 17 septembre.C\u2019est au cours de cette séance que M, Flibotte aurait eu des paroles que le procureur de la ville Juge injurieuses quant à la commission Sylvestre; hier matin, le procureur de M, Flibotte avait déclaré au nom de son client qu'il ne témoignerait pas sur les faits invoqués dans l\u2019assignation qu'on lui avait servie.Hier après-midi, cependant, M.Flibotte \u2014 qui avait affirmé que la commission déviait lut donner un ordre si l'on voulait l'entendre sur ces propos soi-disant injurieux \u2014 s\u2019est attardé sur sa \"prise de bec avec l\u2019é-chevin Deschénes\u201d.1* commission n'en aurait plus que pour quelques séances, à compter de Jeudi prochain.Me Thibaudeau réclame de la commission qu\u2019elle impose une amende de $40 à M.Flibotte qui a négligé de se rendre à un premier subpoena, le g octobre, et qu\u2019elle le somme de déclarer publiquement que \"la commission Sylvestre siège légalement et honnêtement et qu\u2019il acceptera la décision rendue par ladite commission\"; sinon, il au- L'assainissement de la rivière Saint-Charles Par Gilbert Athnl Les Ingénieurs Gilles Vandry H Pierre Langlals, de Québec, ont exprimé le désir que tous les éravaux de recherche et de préparation de plans relatifs à l\u2019assainissement de la rivière Saint-Charles, leur soient confiés.Présentant cette requête devant les membres du comité administratif, hier, lis se sont déclarés prêts à assumer toutes les responsabilités que ce délicat travail pourra comporter.Dans un mémoire qu'ils ont remis aux édiles municipaux, les deux Ingénieurs-conseil soulignent qu\u2019ils ne votent pas d'avantage dans une association avec la maison Carrier-Trottier.La semaine dernière, ces deux derniers, experts en épuration des eaux, s'étaient présentés devant.les membres du comité administratif dans le but d'offrir leurs services i la maison Van-dry-Langlais.De plus, dans ce même mémoire.les ingénieurs Vandry et Langlais rappellent que les honoraires demandés pour faire tout ce travail s'élèveraient à *187.000.Cependant, ils ont souligné que la collaboration d\u2019un bureau d'ingénieurs dé Montréal, qui a déjà Jfait des travaux d'étude en ee sens, serait bienvenue.OPINION DU COMITE De leur côté, les édiles munl-eipaux ont présenté une résolu- tion.stipulant que les ingénieurs montréalais soient, consultés pour le travail déjà fait, et que U maison Carrier-Trottier se voit confier la question de l'épuration des eaux.ht comité administratif a en outre exprimé le désir que l'exécution des plans et la surveillance des travaux soient confiées aux ingénieurs Vandry et Langlais, de Québec.Ces derniers ont dit qu'ils croient avoir toutes les facilités, les connaissances et l'expérience nécessaires pour mener à bien ce vaste projet.\"Aussi, nous croyons qu'un trop grand nombre d\u2019ingénieurs engagés dans un même travail peut créer des difficultés quant à l'efficacité, à l'unité d'action «t à là responsabilité légale envers le client\", ont-ils conclu.rait le choix entre une amende ou un emprisonnement.Le procureur de M.Flibotte, Me Denys Dionne, a demandé aux commissaires d'attendre la déposition d'un mémoire qu\u2019il complétera sur la \u201cjuridiction\u201d de la commission; selon une j u r isprudence qu'invoque Me Dionne, la commission n'aurait pas les pouvoirs de forcer le témoin Flibotte à agir tel que l'entend le procureur de la ville: \"la preuve entendue est de caractère contradictoire et Je soumets que M.Flibotte aurait droit au bénéfice du doute\u201d quant aux déclarations que l\u2019on prête à l\u2019échevin.Le président de la commission, Me Pierre Let,art*, souhaitait d'ailleurs relire les notes sténographiques avant de statuer sur l'incident Flibotte.DIX TEMOIGNAGES La commission, enquêtant sur l'administration de ia justice à la Cour municipale du 1er janvier 1958 au 30 novembre 1963.a entendu hier 10 témoignages, y compris celui de l'é-chevin Flibotte, Le maire Hamel est revenu dans la boite aux témoins pour affirmer qu'à son avis U a compris que M.Flibotte parlait des \"deux enquêtes conduites par la commission Sylvestre\u201d lorsqu'il s'en prit aux \u201cenquêtes de M.Deschénes\u201d (autre échevin), 'Tl est bien possible,\u201d a ajouté le maire, \"que M.Flibotte ait fait allusion aux enquêtes personnelles faites par l\u2019échevin Deschênes\" dans divers services.L'échevin Flibotte (qui avait demandé la protection de la Cour et exprimé son désir de ne pas parler sur la séance du comité administratif du 17 septembre 1964' est revenu sur ses propos que certains appll- Les Saints L'Eglise célébrera demain la fête de Notre-Dame des Ecoles, ainsi que celle de sainte Marguerite-Marie.vlsitandlne, à qui apparut le Sacré-Cœur, Evangile de dimanche (Saint Mathieu, chapitre 23, versets 15 à 21) En ce temps-là, alors les pharisiens allèrent tenir conseil sur les moyens de surprendre Jésus dans ses discours.Ils lui envoyèrent donc certains de leurs disciples avec les hérodiens qui lui dirent : \"Maître, nous savons que vous êtes sincère, que vous enseignez la voie de Dieu selon, la vérité, sans acception de personne, car vous ne regardez pas à l'extérieur des gens.Di-tes-nous donc ce qu'il vous en semble; Kst-il permis ou non de payer le tribut à César ?\" Connaissant, leur malice, Jésus dit ; \"Pourquoi me tentez-vous, hypocrites ?Montrez - moi la monnaie du tribut.\u201d Us lui pré-«entèrent un denier.\"De qui cette effigie et cette inscription ?\u201d \"De César\u201d, répondirent-ils.Alors, il leur dit ; \"Rendez donc à César ce qui est à César et à Dieu ce qui est à Dieu\u2019.Surpris de cette réponse, ils le laissèrent et s\u2019en allèrent.Offices de dimanche Vingt-deuxieme dimanche après la Pentecôte.Vert.Seconde classe : Gloria, oraison de la Propagation de la Foi avec one aeule conclusion, deuxieme oralaon de la fête de «int Lue.Credo et Préface de la Sainte Trlnllé.Deuxième vêpres du dimanche ¦ans mémoire.Mesee votive unique de la Propagation de la Foi, Mole .«ans Gloria.Seconde oraison du dimanche.Credo et préface de la Salnte-Trlnllé.Les marées VENDREDI Haute :\t2 h.11 am- Basse :\t9 h.41 a.m.Haut* : 3 h.66 pun.Basse :\t9 h.S3 p m Le Soleil QUATRIEME CLEF CHANCEUSE Mlle Edith Hébert, 852, rue St-Jean, Ouébec réussira-t-elle à faire démarrer la décapotable VALIANT 1965 grand prix de la Vente 97e anniversaire chec J.-B.Laliberté Ltée_.__ mn \" \" t\\ ! f //; l\u2019on aperçoit sur cette photo Mlle Edith Hébert, recevant sa clef chanceuse des mains de M.Florian Oueilet, directeur de la Promotion et des Ventes chez J.-B.laliberté.Comme on le sait, la dernière des 5 clefs sera attribuée samedi 17 octobre parmi les acheteurs.Et lundi 19 octobre, la personne détenant la clef qui fera démarrer la décapotable VALIANT 1965 en deviendra propriétaire.Us autres clefs seront alors rachetées pour $100 chacune.Vous aussi pouvez ga-' gner cotte superbe voiture VAUANT distribuée par R.TANGUAY AUTOMOBILES au Rond-Point à Uvis.Chaque facture donne une ' chance.Multipliez donc vos chances en multipliant vos achats chez J.-B.laliberté, durant la grande Vente 97e anniversaire.VENTE AVANT REPARATIONS 50% DE REDUCTION sur tous nos DISQUES LONG-JEU ESCOMPTE sur fous les appareils de T.V.- RADIOS - STEREOS TOURNE-DISQUES-ETC.\u2022\tJusqu'à 36 mois pour payer \u2022\tOuvert les jeudis et vendredis soir jusqu\u2019à 9h.30 VENDREDI VALIN INC.764 RUE ST-JEAN \u2014 522-8365 l*9fr ru Cnurhrr 458 L«nr 4m JM,ir 20.56 quent à la commission Sylvestre.\"J'ai dit à M.Deschénes qu'il ae aervait de l'enquête aur la Cour municipale pour faire des insinuations malpropres et salir des réputations M.Flibotte n'admet pas les faits \"tels que rapportés dans les journaux.\u201d Les deux journalistes (S.Gagnon et G.L'Heureux) ont Inventé de toutes pièces alors, demande Me Thibaudeau qui reçoit comme réponse: \u201cce ne serait pas la première fois\".(Flibotte dixit).Le président, Me Letarte.a fait admettre au témoin Flibotte qu'enquête municipale et enquête Sylvestre, c'étail du pareil au même dans de public: le témoin a droit de donner son avis sur le rapport (déposé en mars '64 > mais il affirme à tort que la commission veut que ie maire mène tout à lui seul\u201d.Me Letarte veut savoir si vraiment l\u2019échevin Flibotte a entendu son collègue Isidore Deschênes utiliser des passages de témoignages rendus à la commission Sylvestre \"pour ensuite salir des réputations\", Hésitations de M.Flibotte.que Me Thibaudeau repêche avec: \"Est-ce du salissage que de mentionner la perte d'un million et quart de dollars dans les revenus de la Cour?\u201d M.Flibotte admet qu'il était fâché de s\u2019entendre accuser par M.Deschênes de placer des employés sans passer par la filière habituelle : \"J'ai fait sortir une résolution par le greffier et je l\u2019ai montrée à Deschênes\u201d (Il s'agit d'une résolution nommant un neveu de Flibotte et trois autres candidats, employés de la ville'.' Là-dedans, nen qui se rapproche ries faits mis en preuve devant la commission \u201d, reprend le président.\u2018Tl n'a jamais été question de rengagement de votre neveu au cours de l'enquête\".ajoute Me Thibaudeau.M.Flibotte tient à répéter en terminant : \"L'enquête Sylvestre, c'est pas moi qui ai emmené ça\u201d.Me Letarte lui avait dit quelques minutes avant : \"Vous n'aimez pas ia commission Sylvestre, c'est votre droit\".Mais le président voulait des détails ou des bribes de témoignages dont aurait pu se servir l'échevin Deschénes; rien ne vint.AC TELEPHONE Le secrétaire de la commission Sylvestre.Me Louis Vézina.a été cité comme témoin hier après-midi.Expliquant ia conversation qu\u2019il eut au téléphone le 8 octobre avec M Flibotte, Me Vézina a spécifié que ce fut \"assez long\".Je n'ai pas affaire là \", aurait dit M.Flibotte qui venait de recevoir un subpoena pour comparaître le vendredi.9 octobre.Jour où était prévu son départ pour les séries mondiales du baseball, à New York, \"Quand un rapport sera déposé, je me réserve le droit de te critiquer\u201d, aurait dit en substance l'échevin qui a cru être dispense de se présenter ie * devant la commission parce que Me Vézina lui a dit : \"Bon voyage\".Me Dionne veut être sur que ce soit M.Flibotte qui a parlé au secrétaire de.la commission ce jour-là Me Véràna dit qu'il est plausible que le timbre de voix entendu hier matin \u2014 il voyait M.Flibotte pour la première fois \u2014 soit 1* même que celui entendu au bout de la ligne le jeudi, 8 octobre, ME VALLEE Le greffier et avocat de la Cour municipale.Me Pierre Vallée, a clos hier la série des témoignages par un rappel sur la correspondance qu\u2019il eut de juillet 1960 à février 1962 sur les améliorations à apporter à la \"caisse de la Cour\", pour laquelle U réclamait une cage Quelques lettres adressées à M C.-R.Fontaine et des entrevues avec le vérificateur LeBel avaient mené à une demande officielle, d&bord refusée par suite de manque de fonds puis différée lors de ia preparation de* budgets.Me Letarte a demandé au procureur de la ville de fouiller pour savoir si cette question de la caisse de la Cour n'a pas été soumise entre 1960 et 1962 au comité administratif.qui aurait jugé bon ne pas effectuer de réparations, malgré le* bonnes raisons invoquées par ie greffier.F.CHEVINS ET JOURNALISTES MM.Laroche et Morency avaient, hier matin, témoigné à l'effet que l'échevin Flibotte, eu meilleur de leur connaissance, ne s adressait qu'à M.Isidore Deschénes en parlant de salissage de réputations et que jamais il n'aurait visé l\u2019un ou l'autre, ou l'ensemble des membre* de la Commission Sylvestre.Témoignages tout a fait contraires de la part de MM.Lamontagne et Deschênes (deux autres échevin*', pour qui M.Flibotte a mentionné la commission Sylvestre en la reliant à \"salissage de réputations et d\u2019individus\u201d (faits rapportés dans l\u2019Action et Le Soleil du 18 septembre 1964).Les séances de la commission Sylvestre tirent à leur fin, si i on en croit le procureur de la ville qui aurait besoin \"d\u2019une ou deux séances pour terminer ma preuve\".Me Thibaudeau a prévenu Me Dionne, procureur de MM.L.-P.Gauvin et FHbot-te, de se préparer à sa contre-preuve des la semaine prochaine; c'est aussi jeudi ou vendredi prochain que l'incident Flibotte aura son dénouement La commission consent également en principe à siéger ailleurs qu'a l'hôte) de ville pour entendre un témoin souvent cité au début de l'enquête : le juge Rodolphe DeBlois, qui prit sa retraite il y a un an.AMITIES COMMERCIALES CANADA-ETATS-UNIS \u2014 M.D.N Slotker, financier américain, de Kolamaios, au Michigan, t'entretient avec M.Leuil Duitault, pritident de la Chambre de Commerce de Québec.Let membre, de la Chambre ont entendu, hier midi, M, Stocker, 6 l'occasion d'une rencontre avec des représentant, du comité Canoda-Etalt-Unii.Ottawa et Washington doivent DIALOGUER Lei EcJtoi etc, CMéféfl \\/iâ $1,800,000 prévus pour le déneigement le comité administratif demande au conseil de permettre an trésorier d'emprunter la somme de $1.800,006 pour le déneigement de» rues de la ville, cet hier.A la tulle des estimés des ingénieurs de la Vieille Capitale.M.Cyrille Belanger, trésorier adjoint, a présenté la demande aux membres du comité administratif.Ces emprunts, qui s» feront à mesure que les besoin, se feront sentir, ont été requis en anticipation de l'imposition de, frais de déneigement.Toutefois.M.Belanger a souligné qur le cool mentionné plu, haut pourrait être diminué, si les ehutes de neige sont peu nombreuses.au cour, de l'hiver.L'an dernier, le* dépenses dans ce domaine étaient sensiblement les mêmes, selon M.Bélanger.Un financier américain a exprimé l'opinion, devant la Chambre de Commerce de Québec, que le gouvernement des Etats-Unis a souvent posé des acte* dans le monde du commerce, sans trop s\u2019occuper des besoins ou des réclamations du Canada.U a précisé; \"Si nos deux peuples veulent accroître leur commerce, nos gouvernements ne doivent pas s'en tenir à des ententes unilatérales sans considérer leurs besoin* réciproque*\".M, D.N.Stocker, président de K.V.P Sutherland Paner Co, qui était accompagné de plusieurs autre* financiers, a donné comme exemple son industrie.\"Chez nous, nous n'avons pas la coutume de poser un geste ou de conclure un marché important sans en étudier les répercussions sur nos clients et nos fournisseurs.Je pense que demander à nos gouvernements respectifs d'agir de même n'est pas exagéré.PuL,.parlant spécifiquement de Québec, M.Stocker poursuit: Quand je prends connaissance de certaine* statistique* de votre commerce, je découvre qu'en 1963.l'agence régionale de* Douanes a fait un relevé de marchandises pour une valeur rie $1.884.000.000 en importations et de 11,863,000.000 en exportations \u201cCes chiffres indiquent rie façon assez éloquente la position stratégique de votre ville dans le commerce international\".\"D'ailleurs, continue M.Stocker.le Canada a un avenir brillant.Votre pays est un meneur reconnu du monde des affaires.Le Jugement de ses financiers est recherché.Le Canada est bourré de resesources et compte une population intelligente.mats pour atteindre un sommet avec son potentiel commercial, votre pays doit s'engager dans l'allure des échanges internationaux\u201d.\"Et son plus proche voisin, dans cette optique.e*t les Etats-Unis, et aux Etats-Unis, il v a 200 million* de clients.Mais c est ki qu'intervient l'entente et la connaissance mutuelle''.Pu:.,.M.Stocker a repris la déclaration de Mm* Martha Griffith, représentante du Michigan.parlant au Congrès américain à propos de relations ea-nado-américaine Mme Griffith, parlant de* profits respectifs à retirer du commerce international, disait: \"R y a ici un problème, et nous ne devons pas .DECORATION D'HAUOW Moiquet -A* nquiiloge.Pétard».TRUCS - JOKES - MAGIE ANDRE DUBOIS 50 Cét.d* le Merrtagne - Ou*.___ Tél.: 492-0264.en chercher la solution par un système unilatéral de compensations, ou bien par des représailles.Le chemin de la négociation et de* pourparlers direct,, sans détour nous aideront beaucoup plus à faire croître nos industries, de* deux côté* de la frontière.Ne gâtons pas notre entente par des décisions prises rapidement et à ia légère\", Puis M Stocker a terminé en exprimant l'opinion qu'il y a de* difficultés dan* la recherche rie certains terrains d'entente entre las deux pays, mais qu'il faut tenir bon.C'est d'ailleurs la mission que « est fixée le Comité Canada - Etats - Unis de* Chambre* de commerce.D etD roiet AVOCATS D»ny» Dionn*.I A., I IL J«*on Foui Drai«t ft.A., LU» 46, C64* 4» la Monfogn* Té».; 693-0567 \u2014.ATTENTION S la*\u2019or O* »*rv>c« à 'ou«r, 3» Av*, Oué* b*c.Poi*\"T«*l *r chiffr* d'oNo'r*! r*#i r«»é'*isonT*.\trequit*.Com- pagnie d'huit» moi*u'«.Tél.: 653.1793 \u2014681 9251 EQUIPEMENT A NEIGE pour camions en général J£AUDET S0UDURE5\u2019NC 455 \u2014 1ère avenue \u2014 Québec UL 529-9541 Elargissement du chemin Saint-Louis Dan* un lettre qu'il a fait parvenir aux édiles municipaux, le ministère de la Voirie du Québec exprime le désir d'étudier les plans et de prendre en main les travaux relatifs à l'élargissement du chemin Saint-Louis.La partie concernée aurait comme point de depart le Club automobile pour s'étendre jusqu'à le me Bougainville, mat, toujours dans les limites de la ville.Egalité de voix, lors d'un vote Quant à l'apprnbatinn des rentrai, relatif, à l'achat d'appareil» pour le Servir* de» Incendie* d* la ville, l'échevin laidnr* Dérhéne» a demandé la tenue d'une mise aux voix.Selon lut.la question méritait (ouïe cette attention, étant donné que plusirur» discuaaions avaient eu Hru à ce sujet, il y a une quinzaine de Jours.C'est à ce moment qu'une égalité s'est produite.La situation fut d'autant inhabituelle, que l'echevin Gilles Ijmontagne s'est levé à deux reprises.Il a déclaré qu'il s'etalt trompe, 1a première fois.Taxe d'eau Dan» un réglement adopté, hier, au conseil, la taxe d'eau et le prix de leau seront dans une proportion de 50rè pour le service d'eau proprement dit et dans une proportion égale pour le servir* d'égouts, en re qui touche les Institutions publiques et religieuses.Samedi, la ligue de quilles des brigadier* scolaires ouvrira sa saison, à 9h, de l'avant-midi.Le sergent Elzear Bertrand aura ia responsabilité da cells activité aportiv^ Magasin endommagé par le feu Les incendie* qui ont endommagé, mardi soir, le magasin de chapeaux création Mary Marier Enrg., 905 rue Saint-Jean, et une maison de six logement* située au 1615 rue Mailloux, ont été provoqués accidentellement par une cigarette.C'est ce que révèle l\u2019enquête conduite par le lieutenant Benoit Lafrance, du Commissariat municipal des incendies.L'incendie au magasin de chapeaux a eu lieu, le premier, vers 9h.La cigarette avait été oubliée sur l'établi de l'atelier sis en arrière du magasin.La propriétaire de l'établissement s'y était rendue ver, 8h pour chercher des chapeaux en vue d'une exposition.C'est en s'endormant avec une cigarette que Mme J.-André Pul-hus a causé accidentellement l'incendie qui a lourdement endommagé son logis.La jeune femme s'était etendue sur le divan de son salon.La fumee l'a éveillée.Il était environ Klh.30.Mme Pulhus qui a été incommodée par la fumée a cherché ou é'.alt l'incendie.En revenant au salon, elle s'est aperçue que le divan était en feu.Cambriolage au bureau de poste de Saint-Agapit Le bureau de poste de Saint-Agapit a reçu la visite de cambrioleurs au cours de la nuit de mercredi à hier Des sacs de courrier ont été ouvert et des colis ont disparu.Apparemment, aucune somme d'argent n'a été volée.La PP laisse entendre que le vol semble être l'oeuvre d'apprentis.Un appareil de radio et une machine à écrira ont de plus été voléa Us mets délicieux de l'Oriqnt >ur voire table SALON-BAR U^\\SL 61 boul.Cbaresl Est jirtqu'â 3h.6 ni.S*rv>«« é* le.vroiB*n gratuit* o domicil*.5 24-7J 87 522-0039 iiftliilllliillilill COURS DE CULTURE HUMAINE Ce cours va vous aider à cultiver: \u2022\tLA VRAIE CONFIANCE EN SOI (Pour mieux réolitqr tout*» i ambition») /ENTHOUSIASME M, (Pour vivra pl*in*m*nt voir* vt*) 1\t\u2022 L'ESPRIT DE DECISION (Four prendra plus d'initiafiva», attumar plu» da responsabilité» et devenir meilleur chef) \u2022\tL'ART DES RELATIONS HUMAINES (Peur mitu* comprendre let gem et lei rendre plue heureux) \u2022\tL'ART DE PERSUADER PAR LA PAROLE (Pour mieux vendre ve» idée» et vo» produits, don» une discussion, une vent# et même devant un public) S ~ !- ! s H f , A I = VOUS AUSSI QUELS OUI SOIENT VOTEE AGE.VOTRE OCCUPATION OU VOTRE DEGRE D'INSTRUCTION, VOUS POUVEZ EN TIRER PROEfT ! Ce n «Ht pat un cour» théorique: moi» un court pratique de 15 semaine» UN SEUL SOIR PAR SEMAINE VOUS ETES INVITES A UNE DEMONSTRATION GRATUITE SANS AUCUNE OBLIGATION Ce soir, vendredi Au Palais Montcalm suite 36, Tél.523.9119 à 8h.P M.Jean-Guy leboeuf, président, Auteur du volume \"Arrêtée d'avoir pour I et croyot au sucrés)'' !\tL'INSTITUT DE PERSONNALITE $ Pour devour plu» dynomiqus en pensée», en parole» \u2022* en action» éiMfiifiiiiisiKXftiiiiisiiimiii v\ti 3 22 -k-èit Le Soleil, Québec, vendredi 16 octobre 1964 A Ottawa Espoir que la détente dure OTTAWA (ÜPIi - Commentant la démU&ion de M Khroucntcnev, M.Paul Martin, ministre des Affaires extérieure* dans le cabinet fédéral canadien a déclaré que cette nouvelle devrait être reçue avec calme, parce qu\u2019elle ne repréfente pas nécessairement un changement dans la vision soviétique du monde d aujourd'hui.\"Nous acceptons maintenant ces changements comme étant officiels, a dit M.Martin, mais nous exprimons l'eapolr quil ne se produira aucune modification dans la politique poursuivie par l'administration de M.Khrouchtchev, qui visait à établir une situation de détente'' M.Martin a cependant fait remarquer que le premier ministre Khrouchtchev avait récemment fait mention des différences d'opinion qui existaient aux différents niveaux de la hiérarchie soviétique.On s'attend maintenant & ce £e 1* premier ministre Pearson sse une déclaration officielle aujourd'hui, en Chambre.M.THOMPSON Pour aa part, M.Robert Thompson a déclaré que la démission de M.Khrouchtchev apportait un nuage de plus dans le firmament déjà chargé de la situation Internationale présent*.\"Derrière le rideau de fer, on ne saura probaolement Jamais les véritables motifs de la démission du chef du Kremlin.On ne peut cependant s'empêcher de penser que son attitude à l\u2019égard de la coexistence pacifique, sa fermeté envers la Chine communiste ont été des facteurs Importants dans la jïrlse de cette décision ' M.Thompson a également exprimé lavis que la nouvelle direction du gouvernement soviétique verrait à enhardir la position de l'Est vis-à-vis de l'Ou-«et et à combler le fossé qui existe entre Pékin et Moscou, sur le plan Idéologique.M.DIEFENBAKER Quant au chef du parti conservateur canadien, \"l'essence même du système soviétique demeurera la même\" en dépit des changements qui se sont produits hier.Bien qu'il ait conclu que le» véritable» raisons du changement dans 1* gouvernement soviétique n\u2019alent pas été fournies, M, Diefenbaker a exprimé l\u2019avis que 1a lutte entre la Chine rouge et la Russie soviétique pour la gouverne du monde communiste s'é-tait transformée en une querelle malheureuse, sous la tutelle de M Khrouchtchev.\"Les événements récents nous laissent croire que l'antagonisme entre les chefs chinois et le régime Khrouchtchev a Joué un rôle primordial dans la decision du chef dU Soviet suprême \" \"Si la ligne de conduite établie par M Khrouchtchev sombre dans l'oubli, nous pouvons nous attendre à ce que la guerre froide subisse un nouvel essor, détruisant las bonnes relations mises de l'avant entre lEst et l'Ouest, au cours des dernières années\u201d.Le chef du parti néo-démocrate, M.Tommy Douglas, a fait le commentaire suivant: -Un système monolithique comme celui de l'Union soviétique, ne nous permet pas de dire pour l\u2019Instant si ce changement représente une modification dans la ligne de conduite du parti, ou un simple transfert de directeur»\".\u201cLa presence de M.Brejnev au poste de secrétaire du parti communiste a une signification importante, selon mol, a précisé M.Douglas.\"On la souvente-fois considéré comme l\u2019héritier de M.Khrouchtchev.Le poste-clé qu\u2019il occupera désormais nous fait espérer qu'il pourra continuer la politique de coexistence pacifique mise de lavant par son prédécesseur\".Au sujet de M Leonid Kos-syguine, nommé premier ministre, le chef du NP.D.a dit : \u201cLa tournure des événements nous permettra d'exprimer une opinion juste quant à lui; il se peut que sa nomination exprime un cnangement d\u2019attitude de la part du Kremlin\".Dénonciation de l'usage des bombes nucléaires Cité du Vatican (UPI) \u2014 Un document sur lequel le concile oecuménique doit bientôt se prononcer, dénonce l'usage des bombes nucléaires et des autres engins de destruction massive, rapporte-t-on aujourd'hui.La dénonciation de ces armes \u201cdont personne ne peut prévoir les résultats\u2019\u2019 est incluse dans un chapitre très controversé d'un document traitant de la position de l\u2019Eglise catholique romaine dans le monde moderne.Le débat sur ce document, qui traite également de grands problèmes sociaux, tels le contrôle des naissances, débutera la semaine prochaine.Une esquisse a été distribuée aujourd\u2019hui aux pères conciliaires.Ce document précise entre autres choses que \u201ccependant, après avoir épuisé toutes les méthodes pacifiques, il peut être lé- gal pour quelqu\u2019un de se défendre en employant la force et l\u2019offensive contre l\u2019agression injuste quand les droits ont été injustement violés: toutefois l'usage des armes, spécialement des armes nucléaires, dont personne ne peut prévoir les résultats et conséquemment que les hommes ne peuvent raisonnablement contrôler, dépasse toutes les justes proportions et doit être jugé comme un crime devant Dieu et devant les hommes.CUBA ET L'U.R S.S.\u2014 Khrouchtchev poto ici on compagnie do Fidoi Ca»tro, pou aprèi la vic-toiroxlo celui-ci et u prite du pouvoir à Cuba.Réactions dans le monde Washington iAfP> \u2014 Au fur et à mesure que parvenaient Jeudi soir à Washington de nouvelles précisions sur les circonstances qui ont entouré la démission de M.Nikita Khrouchtchev, on exprimait, dans les milieux autorisés, l'opinion que si son remplacement était attribuable en partie à des raisons de santé ou de fatigue, l'ancien chef du Kremlin aurait pu être victime de pressions exercées par un certain nombre de ses collaborateurs.\"CRIMES\u2019\u2019 New York (AFP) \u2014 \"Le monde peut s'attendre à une nouvelle version de l\u2019histoire, réécrite pour souligner les erreurs du leader déposé, et peut-être même ses \"crimes\u201d écrit le \"New York Times\u201d.Lorsqu\u2019ils paraîtront, ces documents jetteront peut-être plus de lumière sur les raisons de sa chute rapide de tous ses postes de commande*.LA CHINE \"Khrouchtchev quitte le pouvoir\" annonce èn première page le \"quotidien du peuple\" de Pékin, selon l\u2019agence Chine Nouvelle.Le Journal publie les dépêches de l\u2019agence Tass de Moscou à ce sujet, précise Chine Nouvelle qui ne fait état d'aucun commentaire chinois.L'agence Chine Nouvelle elle-même avait annoncé le départ de M.Khrouchtchev moins d'une heure après la publication du communiqué officiel par l\u2019agence Tass.A TOKYO Tokyo (PA) Les athlètes russes ont accueilli avec calme la nouvelle du remplacement de Khrouchtchev à la direction de i'UTtSS et ont semblé se montrer plus intéressés à surveiller le déroulement des Jeux à la télévision.\"Qu'est-ce que Ion pourrait dire ?\" s'est demandé un dirigeant de la délégation soviétique.\"Khrouchtchev a été un grand homme et il a fait énormément pour les sports.C\u2019est lui qui a permis à l'Union soviétique d'atteindre le rang qu'elle détient aujourd'hui dans les Olympiques.\u201d DE GAULLE Rio de Janeiro.Brésil, (UPI) \"Bien, pauvre Khrouchtchev, ü eel parti\", a dit le président de la Republique française.Charles de Gaulle, à l\u2019ambassadeur britannique, sir Leslie Fry.La nouvelle de la chute de Khrouchtchev est parvenue au président de Gaulle alors que ce dernier recevait les diplomates et les personnalités brésiliennes à bord du \u201cColbert,\" S'entretenant avec le chargé dàffaires de la nonciature papale à Rio de Janeirio, de Gaulle, avec une lueur de malice dans les yeux, a dit \"Sic transit gloria mundi\u201d (Ainsi va la gloire du monde), Khrouchtchev est parti.\u201d A OSLO Oslo, iAFPi Nikita Khrouchtchev souffe d'une grave maladie cardiaque, déclare ce matin le journal d\u2019Oslo \"Arbeidertula- det.\" Ce journal ajoute que le premier ministre soviétique avait Lt> yé-yé envahit Ut mode La haute couture parisienne, comme il se devait cette saison, a fait des concessions au yé-yé.Dans le reportage photographique en couleurs que publie Perspectives, cette semaine, vous verrez quelques modèles choisis dans les dernières collections et représentatifs du style yé-yé.Un autre reportage d\u2019intérêt féminin offert dans \"PERSPECTIVES\u201d demain, avec LE SOLEIL apporté son dossier medical avec cins norvégiens en avaient pris lui lors de sa visite en Norvège, connaissance afin d'étre prêts l'étê dernier, et que des méde- a intervenir en cas de malaise.VISITEZ In première \"Parade a Maisons \"64\" i du 17 octobre au 8 novembre sur la 11'\" RUE EST, ORSAINVIUE Qu\u2019un Ecossais construise une distillerie, ça se comprend* Mais pour y faire du gin?En 1769, un vieil Ecossais nommé Alexandre Gordon quittait ses montagnes natales pour aller construire une distillerie à Londres.Tout alla bien.Jusqu\u2019au jour où les Anglais découvrirent qu\u2019il voulait produire du gin.On s\u2019esclaffa.Un étranger, Ecossais par-dessus le marché, qui prétendait connaître l\u2019art de faire du gin.Quel culot! On goûta, par curiosité.Et les rires cessèrent.Ça, c\u2019était vraiment du dry gin.Digne d\u2019avoir été distillé par un Anglais.Si bon, en fait, que l\u2019on jugea préférable d\u2019oublier que Gordon était Ecossais.Gordon est maintenant le gin le plus goûté du monde.Parce que les descendants de Gordon sont aussi rusés que l\u2019ancêtre: seul Gordonpeut produire du Gordon.Où que ce soit.(Gordon l\u2019embouteille dans 9 pays, y compris le Canada.) Et, comme autrefois, seul Gordon peut en autoriser la mise en bouteilles.La fameuse recette n\u2019a pas varié.Jamais.Mais que dirait le vieil Ecossais s\u2019il savait que nous venons de baisser le prix du Gordon au Canada?Cutilli Au C cor.\u2019raire qui se produ}- A Je;i»,\tnoueeaur renu* exer-e-eot rapidement une in-i.ier.e su; eur# caroe.-adee \u2018n- eroyar-# lynira '-avsze* *?;.rent tel* qu on dut ferme- re-\u2019a:n* mstitut* ou lis «# trwi-ealeru pratutuemeiït majontaî-re# Oc die te car d'un membre du Comité directeur de# Broie# Supérieure# qui peu a peu, déserta tes reunkAU de ia jeunesse eomntmSste et qu'on signeia \u2014 4 horre-jr > \u2014 aux ceremonies de ItEghse catboiiqje.De toute man.e e, par 3e «eu3 exemple de ieur foi ei de leur pratique Teligiettse.il es: aùr que ce* étudiants africain# impressionnent leurs camarade* allemands dan* un sen* qui n'est guère celui de a propagande athèlste.Ce;.e-ci redotiole d «r- d* ;r Lé» -'\u2019fldele#\" du regime ort -egu tordre d'attaquer publiquement.chaque foie qu'lia > peuvent, te* chrétien* *ur leur propre 'errain.Ea-us auccéc.On ne signale pa* le moindre ca* de conversion a l'actif de* ¦*an* Dieu L un de