Le soleil, 21 octobre 1964, mercredi 21 octobre 1964

[" Prévisions atmosphériques Pluie cessant cet après-midi.Averses, demain, mais risque de neige dans le Saint-Maunce 35 et 45.CVolr détails en page 3) ?LE SOLEIL 67e ANNEE \u2014No 254 QUEBEC, MERCREDI 21 OCTOBRE 1964 PRIX SEPT CENTS Dans Le Soleil aujourd'hui A*n clemê«* 46 ô 49 A Québec\touj.\t34 Bondes illuitréet\t8 Bridge\t14 Décès\t51 Fmonce 44 et 45 Horoscope\t17 Inf.rég.19, 22, 23 Mots croisé»\t9 Pag«» fémin.37\tA Al Patrom\t51 Propot médicooic\t33 Service de» «igname 2\t Spectacle»\t3A Sport\t$4 è 26\t Téléviiion\t3 Ce fut le samedi de l'extrémisme frustré (Wagner) Robert Winters Frustration et irritation au Québec New York (PC) \u2014 Robert Winter*, président de I* \u201cBritish Newfoundland Corporation a déclare que le* investisseur* des Etats-Unis n'ont rien j craindre des événements qui se déroulent au Québec.Par Normand GIRARD \"Ce qu'on a appelé \"le samedi de la matraque\" fut uniquement \"le samedi de l'extrémisme frustré\", a conclu le solliciteur général du Québec, Me Claude Wagner, au cours de sa conférence de presse, hier après-midi.MAINTENANT QUE LES MOMENTS D'HYSTERIE SONT PASSES.La faute de tous les journalistes 'Mme LesageIj Montreal PC \u2014 Le premier ministre Lesage a déclaré hier soir, avant son départ pour Rome, que le \"journalisme jaune\u201d a préparé le terrain pour les incidents qui se sont produits lors de la visite royale à \"Pmi fia mm) airmen) le coeur du Québec est.sain et le sentiment nationaliste au Quebec ne doit pas élofcner le* Américain* qui''envisagent rte placer des capitaux dans les richesses naturelles et les entreprises d\u2019affaires d.cette province\", a dit Winters, ministre du gouvernement de l'ancien premier ministre Louis Saint-Laurent.'Winters a comparé les relations du Québec avec le reste du Canada aux relations du Canada avec les Etats-Uni& Il a déclaré, au cours de la réunion annuelle de !\u2019\"Audit Bureau of Circulation'\u2019 : \"Il existe un sentiment de frustration ac- Chutes Hamilton Québec, prêt à négocier de nouveau 1 ordres iPCi\tLe ministre du Revenu du Québec, Eric Kle-rans.s laissé entendre aujourd'hui que le gouvernement québécois serait consentant * reprendre les négociations avec (Suite A la page 3, 3e col.) L'Union catholique dos cultivateur* fera parvenir cet après-midi un télégramme aux eutori- En faveur des villages forestiers Au terme du congrès, la Corporation des ingénieurs forestiers du Québec maintient qu'il ne faut pas se contenter des structures actuelles pour ( administra tion de la forêt.La Corpo-(Sulte à la page 3, Se col.) compagne d'une certaine irritation cher les Québécois, qui M Robert Winter! voient que leur commerce el leur industrie sont domines par les Canadiens de langue anglaise.tout comme i; existe au Canada un certain malaise parce Suite à la page 2, 8e ool.) tés gouvernementales provinciales dan* le but de protester contre l'Inaction du ministère de la Colonisât ion.Au cours de la deuxième session de leur quarantième congrès, les délégués de lU.C.C.ont pris cette décision.Voici le texte Intégral du té-légramme adressé au mmistr* de l'Agriculture et de la Colonisation, M.Alcide Courcy : ''Cultivateurs du Quebec réunis en congrès à Beauport.déplorent inaction rie votre ministère pour améliorer le, sort des producteurs de lait industriels de la province surtout A la unite rie la promesse formelle faite le 26 juin.Exigent mesures immédiates avec effet rétroactif au 1er août 1964, comportant aide directe aux producteurs de \" .99 Vz PRIX Matériel qui ne se froisse pas.garanti lavable très en vogue pour tes robes et les jupes Couleurs variées Pollack - TISSI'S A LA VERGE \u2014 Deuxieme JUPES EN LAINAGE SPECIAL 5.00 En lainage, droites a plis emboîtés ou 8 pus de mouvement Couleurs - noir, brun, gris, vert, bleu etc.Grandeur; S 4 20 Pollaek \u2014 SPORT POLR DAMES \u2014 Deuxième SPECIAL, BAS DE MECHES 400 aiguilles.15 deniers, couleurs désassorties Venez-en faire provision.9 à 11.Vz PRIX 4/.99 Pollark \u2014 BAS DE NYLON \u2014 Rez-de-chaussée BLOUSES DE COTON BLANC POUR FILLETTES 1.00 SPECIAL Elles sont joliment imprimées de pois roses turquoises Col chinois et boucle.Elles sont à man:h»s Pollark - BLOUSES pour FILLETTES T roisirme Collerettes avec capuchon pour fillettes SPECIAL 1.99 Très pratiqué* pour te piuie en plaid caoutchouté, modèle ample avec boutons.ouvertures pour les bras Bouge ou bleu.6 4 14 Pollark - MANTE Al V pr FILLETTES T rnisième BLOUSE DE FANTAISIE EN CREPE, ARNEL ET COTON Modèle tailleur à manches courtes ou longues, avec ou sans coi, boutonnes à l avant ou au dos Jolis imprimés 10 à 20 arts.Pollark - SPORT POUR DAMES 1.44 JUMPERS DE LAINAGE POUR FILLETTES SPECIAL 1,49 Dans les teintes d'automne, des moletes 4 rayures, carreautés ou unis.Grandeurs 2 4 3, 4 à 5, 6 4 6x Pollark - CONFECTION pr ENFANTS Troisième ROBES D'AUTOMNE POUR FILLETTES SPECIAL 2.49 Choix de 4 modèles de robes de finette* dans les teintes les plus variées Grandeurs : 4 4 6x pollark \u2014 CONFECTION pr ENFANTS T roisirme MAGNIFIQUES PULLOVERS OU CARDIGANS ITALIENS SPECIAL Jolis gilets de mohair dans les teintes bleu, rose, blanc et beige Avec eux chaleur et élégance P M G.7.88 Pollark \u2014 CH A V DA ILS POl R DAMES \u2014 Rez-dr-chausse* TRES BEAUX HABITS POUR GARÇONNETS SPECIAL 2.99 Habits 4 morceaux comprenant vaste, culotte, chemise et boucle.Teintes d'automne variées, 2 a 3x.Pollark - CONFECTION pr ENFANTS Troisième BAS i ET CHAUSSETTES POUR ENFANTS SPECIAL 100% nylon extensible, modèles unis ou 4 carreaux.Teintes variées légèrement imparfaits 7 4 9>y.Pollark \u2014 CONFECTION pr EN FANTS T roisième VESTONS SPORT POUR GAR(0NS IQQS9 5.00 Vestons sport en tweed de laine modèle trots boutons, style droit, Tweed quadrillé ou aver devins 6 à 9 ans Couleurs variées.Pollark - CONFECTION pr GARÇONS Troisième IMPERMEABLES REVERSIBLES POUR GARÇONS 6.99 Vz PRIX Modèle en poyei.ne de coton quadrillée d'un côté et.unie de l'autre.Couleurs variée.' 8 4 14 ans ou 26 à 32 \u2019 Pollark \u2014 CONFEC TION pr GARÇONS T roisième COUPE-VENT POUR GARÇONS SPECIAL 4,99 En popeline de coton ou Jersey lamine avec col de même tissu ou de lame.Fermeture éclair 8 4 16 ans.Couteurs variées.Pollark - MERCERIE pr GARÇONS T roisirme GILETS BASQUES POUR GARÇONS .99 Modèles a manches longues.S boutons au col.Couleurs unies ou gvsc motifs.Teintes variées.Grandeurs R 4 16 Pollark - MERCERIE pr GARÇONS Troisième CRETONNE IMPRIMEE 45\" DE LARGE 88 \u201d \" Cretonne imprime - de très Jolis dessins dans les teintes bleu.vert, brun ou rouge Pollark - G ARN ITERE de MAISON -Quatrième COTON ET SOIE IMPRIMES ,99 '\"'e Vz PRIX Vous aimerez ce coton ou cette soi* imprimés pour vos blousés robes et jupes.Couleurs au choix.largeur 36 pour» Pollaek - TISSES A L A VERGE -Deuxième rlagr REDUCTION DE 66 2 3°.SUR CES GAINES SPECIAL Très bonne gaine, modèle avec fermeture-éclair.renforcée d'élastique; couleur blanche Gr.désassorties 4.00 Pollaek - VETEMENTS DE RASE - Deuxieme PULLOVERS ET CARDIGANS POUR GARÇONS SPECIAL 2.99 En orlon.modèles 4 manches longues, encolure en V présentant des boutons.Unis ou avec dessins.Légères imperfe-tions.Couleurs variées.Pollaek - MERCERIE pr GARÇONS T roisième SOULIERS DE CUIR POUR ENFANTS SPECIAL 2.49 Souliers doubles de simili-.uir, » semelle* poly-vlnyl de longue duree Brun ou noir, tecé ou avec courroies Pollark - SOULIERS pour ENFANTS Troisième COUVERTES DE FLANELLETTE 'CAIDWEU' 70x80 Elles sont quadrillées bleu et blanc, rose et blanc.iaune et bianc Epaisses et duveteuses Légèrement imparfaites SPECIAL 1.99 Pollark - GARNITURE DE MAISON - Quatrième POUR VOTRE ACCOMMODATION, UTILISEZ L'AUTOPARKING POLLACK SITUE EN FACE DU MAGASIN, ENTREE BOUL.CHAREST - C'EST FACILE, SUR ET PRATIQUE f d \u20ac ++ Le Soled, Québec, mercredi 21 octobre 1994 Le rapport du comité spécial sur le drapeau sera étudié dès que présenté OTTK'Nh PCi \u2014 Li* premier ministre i indiqué «un Communes hier que !e rapport du eo-mlté spécial sur le drapeau canadien sera étudié par la Chambre dés mi ll aura été présenté Ce rapport du comité compose de 15 membres doit être remis le ru s-ers 1# Î9 octobre prochain Si le comité ne sentend pas *ur un p'-oie' de drapeau, 1» dis- cussion reprendra alors sur la resolution présentée par M Pearson, le soua-amendement de M Diefenbaker en faveur d un référendum et le sous-amendement de M Churchill demandant que les résultat# de ce référendum soient compilés sur uné basé nationale et non régionale ou provinciale he premier ministre a ajouté que les autres meeures législatives prioritaires sont l\u2019adop- tion d'un codé canadien du travail, l'établissement de commis-alons de délimitation des circonscriptions électorales et l\u2019adoption des crédits des ministère*.M Pearson a Indique que jusqu ici, la Chambre a consacré \u2022M Jours à l'étude des prédits et que ceux de sept ministères seulement sur 2,1 avaient été adoptés.L'usage de certains médicaments pour régler le cycle menstruel de la femme est en voie d'être permis Par la PFr«SF ravémFVNP Selon quelques membres du clergé de Montréal et dé Toronto, l'usage de certains médicament# est en voie d être permis par ! église catholique en soie de eontrftler le* naissances le R P Frank P tons, directeur du Centre d information catholique d# Toronto, a déclaré que quelques eouplee avaient reçu l'autorisation d\u2019utiliser des pilules pour régler le cycle menstruel depuis l\u2019été dernier.Cest Mgr Philip F P oc oc k.archevêque-coadjuteur de Toronto.qui aurait- donné carte blanche tout en soulignant, que Rome n\u2019en était pas encore arrivée à une décision très ferme A ce sujet.\"Négligence honteuse\" de renseignement dans les Maritimes (John Graham) CHARi/orrrrowN tpc \u2014 Pn économiste de Halifax a vigoureusement dénoncé hier la \"négligenra honteuse d» l\u2019enseignement dsns les provinces attlantlques.Selon le Dr John F Oraham, directeur du département de l\u2019économique à runtverslté Dal-houaie.\u2019 la négligence d** besoin* de renseignement dans ce# provinces neat rien moins qu\u2019une home provinciale et.nations le\u201d.Parlant devant ta !0e réunion annuelle du conseil économique de# provinces atlantique*, M.Oraham a ajouté que l\u2019éducation \"est essentielle au succès de tout programme rte développement\u201d économique et, social.Et si les gouvernement# provinciaux et fédéral prenaient l\u2019éducation au aeneux et.en appréciaient l'importance, \"Ils n'auraient, p«# permis quelle manque g ce point de fonds\u201d, dit-il.(ours sur le développement industriel üne sesnre d étude sur 1» développement- industriel sou* ha auspices du mlniatère de l'Industrie et du Commerce du Québec aura lieu à Hauterive.les 27, 28 et 28 octobre, dans 1* salle de la Cathédrale Ces séances «ont tenues périodiquement dans la plupart des réglons de la province pour aider l\u2019industriel A résoudre le* diver» problème# qu\u2019il rencontre dans l\u2019administration ds son en- ! treprlse.De* professeurs pompé- | tents sont chargés de ces cours | qui portent, sur le développement | Industriel, la rente, la produc- : tion.le prix de revient, l\u2019étude j de* marché* et, l'organisation de i l'entreprise.A Montréal Mgr John Méconnaît, vire-chanreller de l\u2019archl-diocès* dé Montréal, s tenu è préciser, hier, que les pilules ne sont ps< un moyen contrscep-tif ms;i plutér un moyen d« régulariser le* menstruation*.Il a précisé que \"les théologiens considèrent qu'un cycle menstruel irrégulier a quelque choee d une maUdle et que c'ost.s» conformer A la nature que de chercher A rendre ce cycle régulier, par le moyen de pilules ou autrement\u201d.Dimanche soir dernier, A la télévision canadiétme.le Dr John Rock, rie Boston, qui a participe aux recherches en vue de la fabrication des pilules dites contraceptive*, a déclaré qu-1 ne voyait pas comment l\u2019Utilisation rie ces pilule# pouvait entrer en conflit avec la doctrine de l\u2019Eglise.Le Dr Rock est catholique.A BOSTON nom Tost», Iss rsimbrra sssc bais »rts« si Msrlsws Ls stspsrt A s,r fkissMs*.mts« -ton.ls ssatrs honnête.12\u2014\tI/iumea \u2014 Ünité monétaire huit \u2014 Que cela eolL 1*\u2014Ane nom de Pari» \u2014 Altérer par l»ir VERTICALEMENT t\u2014Alaaae de vapeur en suspension dans l\u2019atmosphere \u2014 sucre fondu et, en partie décomposé.\u2022\u2014Plus vif que Tardant# ipU \u2014 Art eontr f\u2014Sir \u2014 .Art girapl.\u2014 Art.eontr.Vas# de terre 4\u2014-Sert a encourager Couverture d'un comble en demi-sphere.\u2022\u2014Anagramme de rit \u2014 Chlorur* mercureux purgatif.\u2022\u2014Qui produit l'érosion \u2014 Qui \u2022 un» grande facilite h »e mouvoir.T\u2014Ache améliorée \u2014 Liane des foré/.» tropicales.è\u2014V de :'U R.6.S.\u2014 haut \u2022 -Dix iangl.) \u2014 Genre de mollusque» des mer» chaudes 10\u2014\tPosx.- Crochet de fer 11\u2014\tLettre grecou# \u2014 Flile d\u2019Inarho# \u2014 V de Belgique \u2014 Aventurier né è Tonnerre 13\u2014Plante dont le# feuille» ont la forme d'une pièce de monnaie \u2014 Pron.neutre angl.13\u2014Bassin au bord de la mer \u2014 Qualité d# ce oui est net (Solution rtu dernier problème) 1 3 3 4 5 « 7 j HO j| 12 13 //METL WtWM j mici 4tïïT '4, nr i iLO ï /\u2022 h o.YN yMm «VT X X Mi \\\\ Wk U $ e*\u20acf m m n T A \\ \\ k l \\ AU \\ £ A*** \\ \\ \\ \\ tv\\ \\ \\'W \\ \\ \u2022 j.'.v.m i 1 V, % \\\\ \\, sv> .ï jtfit.- J ï- / WTy \u2022y v, : : ; j\tx,, 4 & \\V?- ¦V'-Vr \u2022v-«>s.r \\\\ fi?.-.X » \\ 'f*.i \u2022A> m, V*V: j S: -rk c \\ V-.\\ / / V i.L'une des serviettes vous conviendra mieux, vous metti plus à l\u2019aise et vous protégera mieux que toute autre! y Pas une seule serviette, quelle que suit se forme, peu! convenir Également bien â toutes les femmes.Nous n\u2019avons pas toutes besom de la même longueur de serviette, de la même largeur, de la même épaisseur et du même degré d'absorptivité, Voilà pourquoi Kotex vous offre quatre grandeurs de serviettes; il y en a une qui répond à vos propres besoins.Elles ont toutes la fameuse paroi interne Kotex, imperméable, et les lisières latérales.Il I est prouvé que leur degré d'efficacité pour prévenir les accidents atteint 100%.Elles ont toutes l'enveloppe extra-blanche, summum de la douceur et du confort.Choisissez la serviette Kotex qui est proportionnée à vos besoins; grandeur appropriée, protection à toute épreuve et confort absolu vous sont assurés.\\ v 4 ¦ i i ' « S .JW.it rnwimu 4< «entes RÉGULIÈRE longueur, largeur et eoaisseur moyennes.Absorptivité normel*.V MM ï.Pi m SUPER Longueur habituelle, plus épa sse et plus large.16% plus absorbant* SLENDERLINE Plus étroite, plus épaisse, plus epurt* »t plus absorbante.Elle donne un surcroît de sécurité.1?OSSTflSCALES r,usis«e« MAi'Kt (USB* iMti IW, «r.cniufn»\u2019 OBSTÉTRICALE La plus longue et la plus large, extra-absorbante; protège efficacement après l'accouchement.PLUS QUE JAMAIS, KOTEX ETOQÏÏE LA CONFIANCE iCMI KOTEX et SLENDERLINE sont d*a marquas déposés* da Kimberly-Clark ef Canada Limited y +¦* Le Snleît, Québec, mercredi 21 octobre 1964 // \" Régime particulier au Québec On porte-pirol» autorise du *ouvernemeni du Quebec > exprime, l'svie hier, que le Quebee possédé déjà dans les faits un \"régime'\u2019 p»rtioulier au sein de la Confédération ranadienne.O statut spécial vaut en ce qui concerne la caisse de retraite, las allocations scolaires, les programmes à frais partages et les prêts aux etudiants, pour ne nommer que ceux-là Interroge au sujet de la déclaration de M.Guy Favreau, declaration selon laquelle la formule qu\u2019il a proposée en vue de la récupération de la Conatltii- 1 Mon accorde au Québec une distinction dans les faits, sinon une distinction réelle, ei qu elle ouvre la porte au projet d Etats «.¦sociée.re porte-parole a précisé \"En vertu du principe de la delegation de pouvoirs par les provinces su pouvoir centrai, il ^ peut arriver que des provinces cèdent certains pouvoirs alors que le Quebec préféré ne pas le faire.Le Quebec a deia opte pour fa:r» cavalier seul dans plusieurs domaines dont la caisse de retraite.les allocations scolaires, les prêts aux etudiants et les programmes à frais partages \"Cette option, a a|oute le porte-parole.peut se continuel en ce qui a trait a d autres domaines en vertu du principe de la délégation de pouvoirs M P\u2019a- , vreau a parfaitement raison lorsqu'il dit que si le Quebee i décide de conserver sa Juridiction dan» un grand nombre de domaines, cela pourrait finir par i »» traduire par un statut particulier pour le Québec\" U bridge contrat p«r Mail 0«t immédiatement te declarant envisage une elimination en roupant e deux de coeur Te quatre de trefle est (ou* icrs * rot et apres avoir pr.s de son as Est revient avec le roi de roe':: forçant.un» nouvelle coupe ri» s part, du declarant Le setu rie pique est loue vers i» dame, et apres avoir pris de son a.< Est abandonne la main en retenant A trèfle.Sud encaisse le roi de pique et fait suivre ses deux derniers trèfles, réduisant sa propre main ainsi que Nord et Est A un atout et trois -arceaux Par son dernier atout, le déclarant place Est en main, et comme celui-ci doit s'attaquer aux r.arreaux.N-S sont assures des trois levees restante* er ne a réussit» du contrat E«4.aurait-il pu enter cert» mi«e en rra.n st.aprr avoir p> le rot de trèfle, il éta\u201d immed.a-tement revenu à re\u201d» sure et non A coe-ir ?En ce cas.Sud gagne de sa dame de tretle et joue un petit atout ve-a la dame n» nouveau Est revient A trefle apres avoir pris la dsm» de pique d* son as Tet, 1» déclarant fait couper son bon trèfle par le Mort e' coupe lui-méme le dernier coeur su Mort.Sud encaisse son rot de pique et son dernier trèfle, m comme dans le premier cas le jeu du dernier «tout place Est en main, et celui-ci doit forcement «attaquer aux carreaux, et âlrui ruiner ses chances d\u2019obtenir une levée a rett» aulte.Comme nous pouvons le constater.1» coup clé était !a coupe d\u2019un coeur des la deuxième levé*, sinon U deviendra impossible de contrslndre l\u2019adversaire à s'attaquer lui-méme aux carreaux.Noël Durheane CETTE VENTE DEBUTE DEMAIN A 9 HUES A.M.! Nous ayons toul te que votre maison exige, el à des prix qui conviennent à tous les budgets! Que ce soit peur la chambre è coucher, ta cuisine eu le viveir, nous les avens lous chei legaré ! TOUT POUR LE FOYER A DES PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE! EPARGNEZ COMME JAMAIS AUPARAVANT! Fabrication soignée ! i I E » ! ! r\t\u2014\u2014 !)Il I ! .zzé AUCUN DEPOT REQUIS et JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER (Taxa da vante payable à l'achat) \"Noua finonçon* notre créditI\" MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER 3 MCX \u2022\tGrand bureau triple à 9 tiroirs.\u2022\tMiroir basculant à bord biseauté.\u2022\tCommode à 4 tiroirs.\u2022\tGrand lit à panneau de 4'6\u201d \u2022\tTiroirs à queue d'aronde sur guides centraux de nylon.\u2022\tPoignées fini cuivre de bel aspect.Seulement $2 PAR SEMAINE Un leger toucher vous assurera que la mousse est rebondissante et confortable! Aussi, rend les coussins ultra-légers «\t' e W *\t?*\t'\t\u2022 , e\ti * t *\t, s ?*\t* -\t'\tih \u2022 ' * * v» * Conversion facile du davenport de 76\" en grand lit! \u2022\tSofa à 4 coussins et fauteuil \u2022\tDossiers moulés de mousse et réversibles coussins rembourrés de mousse.MOBILIER CHESTERFIELD, 2 MORCEAUX En SPECIAL è MOBILIER DAVENPORT, 2 MORCEAUX \u2022\tRecouvert de bouclé à motif g* dans des couleurs populaires.\t%| \u2022\tAppuie-bras inclinés.Bois\t^ apparent en noyer solide.249 î 50 PAN SEMAINE \u2022 Recouvert de frise de nylon dons une sélection de 6 couleurs : ehoeolot, vert, raisin, beige-rose, or rhum, turquoise.9 Dossier moulés de mousse et sièges rembourrés de mousse.\u2022\tFabrication a ressorts résistant à l'affaissement.\u2022\tPattes effilées à bout cuivré.En SPECIAL à 199 $2 PAR SEMAINE largeurs régulières: 3 3\", 4 0 K 4 6'\" MATELAS \"IMPERIAL\" PAR SIMMONS \u2022\tContient 220 ressorts outo-enclonchanfs.\u2022\tDessus copitonné ou lisse.\u2022\tIsolation d» sisal et feutre éliminant la sensation des ressorts.(Sommier-boîte assorti au même bas prix que le matelas).En SPECIAL è 39 95 taatg-g qrrT»»-» ee »* * a » \u2022 « e\t9*¦Ti f |»nixn» rm »\u2022 *»*«»ery\t«y-fr»rRf?-Eyrr§9f»y\\-Ÿ k -V ,V/ WM KîSSSv Ƨ lÉËi distribuée cette semaine ül CEREALES POST Cmpy Numbery Boite de 10 ex Alphabits Bolts ds 10 ox Votre choix 2 Economiser 13?CAROTTES fraîches du Quebec Celio 5 !b BANANES PAIN PROVINCIAL \u2022 Bam enrichi \u2022 Pam franchi \u2022 32 et gros fruits dorés A EPINARDS lavés, prêts a manger Le sac 10 qz * * PANAIS St ISC SBMt ® f* j- ni «t ^ JUS TOMATES Beu*- de 11 «* RnU', de 20 61 é* ÎO 01 Bienvenue \u201e %pr \u201d°Z7Pveou EtenemtteL,, WAAHPq^ Brvt.d, Soup6 aux tomotes Boîte de 1°01 d» ' livre Ve*»»* ftVlS SPAGHtlt' sauce CHILI FATE 0® -tOMô-165 BISCUITS LIDO Jelly lunch 20 biicuitt Sandwich vanille 2S biscuit* Grand luxe è8 biKuit* Ecenomiiei llfg mm LEGRADE Midget Roll -Cry-O-Vac la livre «ux .m.'.» ov*c, Les prises de position des \"experts\u201d semblent favoriser le statu quo, ce qui fit dire su maire, après plus d'une heure de palabres: \"Ce fut une belle discussion; e»'.-ce que la majorité a raison ?C'est vrai qu'il est, toujours temps pour mal faire .on décidera ia semaine prochaine \", Une suggestion da Me André Leclerc, du contentieux municipal, destinerait la Grande-Allée, depuis les portes Jusqu TA la rua des Erables, \"à des fin* résidentielles ou de bureaux d'affaires\u201d, en excluant le* commerces ou magasin*.M.Rousseau eonsrat* -une certaine eontradiettoa dan* l'esquissa de règlement soumise par le Contentieux puisque l\u2019on permettrait l\u2019érection d'immeubles à bureaux san* donner le droit d une entrée sur la Grande-Allée.L'échevin Bnllien BoLssi-not dénoncé tout de suite l\u2019astuce de ceux qui construiraient n'impor:* quoi sur n'importe quel coin de rue a proximité de la Grande-Allée et qui s* ménageraient une entrée sur les nie* transversale*.Rentabilité ?Esthétique T Tou* ne semblent pas d accord sur le fait que la Grande-Allée soit encore une \u201cvoie de prestige prestige en décadence, selon l\u2019échevin Gilles Lamontagne.L'urbanist* adjoint tient A mentionner que moins de rigueur dan* le zonage de la Grande-Allée pourrait nuire A l'aire no ï.Ce que l'on n'a dit qui mot* couverts hier, c\u2019est que des pressions s'exercent en coulisse* pour la construction d'immeubles à bureaux.M.Lamontagne fait voir la possibilité de perdre ces hommes d\u2019affaires qui iraient an banlieue.L'on se plaint-déjà que la circulation e»t difficile sur la Grande-Allée: \"Ca ne tient pas debout si l'on ajoute de.» edifices pour generer le trafic\", pense M Rousseau, rappelant que \"l'ensemble des habitations, sur la Grande-Allée, vaut par son ensemble et que si Quebec ne conserve pas ce genre d'atout supplémentaire\", les commerçants n'auront plu» tellement de raisons de tenir k la ville de Québec plus qu i une autre.\u2022'U y a eu du* erreurs, tout le monde est là pour les constater\u201d, dit l'urbaniste.\"Le problème est d empêcher de perpétuer ces choses-là\u201d.On parle de plan directeur.de.politique générale d* relosemenr.de dégagement de certains secteurs mai.» de.» éche-vins n\u2019en sont pas moms perplexes.Quand tout cela sera-t-i! en marche, puisque i'aire no 3 ne va pas à vive allure ?M.Boissinot est.davis qu'on retarde la construction à Québec.Pour M Jules Morency, \u201cc'est une injustice pour ceux qui veulent construire\u201d M.Ro-biohaud tient A peu prés le même langage tout en encoura-géant le relogent ont \"en faisant tm deuxième ream enactment\".Léché vm David Bums sa plaint que.dans tout cela, le gouvernement fait ce qu\u2019il veut Immeuble des Accidents du travail) tandis que M.O.Samson rappelle A se.» confrères que même ai l'on exige du statlonne- tr\"i fous de futur* immeuble* ;.faudra qu';'.s sortent de cet stationnements''.Boulevard Saint-Cyrille, roi* de dégagement de la Grande-Allée et de la rue Saint-Jean ?Ca ne serait pas tout A fait le cas, selon \"urbaniste Rousseau, puisque ce boulevard \"aura plus qua sa charge\" A cause des impo-ants immeubles que l'on y cons-LUira.Un au're conseil de l'ur-oanisic.» \"Il ne fau- pas pren-d\"é Montres' pour modèle en cette ma\u2019ière\".Bonne discussion.A .« vérité, même chacun se retranche sur sa position déjà connue, sauf > maire Hame! qui avoue qu* \u201cc\u2019est un immense problème au sujet duquel certain* changent d\u2019opinion\u201d.Les Saints l.TglWe célébrer» de aln la frie de la Vie intérieure de Ma-.rie.Les marées 1 h.S'! am.8 h.03 sm.1 h.44 psn.6 h.34 pm.Haute Hsuie CHAUFFEZ-VOUS ov*c k* HUILES MONTCALM ENR.mo î.a m.- 523.9522 de sacoches R f COUVRONS aussi us SOUUERS DROUIN DROUIN GARNEAU & ROYER U bâtonnier Ros» Drouin, C.R.Richard Drouin, LL L Roger Gamoau, LL L J -Claud* Roy»r, IL L avocats Edifie» Québec Rower 399, Mt, ru* Si Jwpb Qu».Téi.: 522-1 ill LES CORDONNIERS EMPIRE 7 EMPLOYES A VOTRE SERVICR 889 St-Jean .524-4575 ffoe* ou WoelwertK) .j.-:\tt :.;.1>li\u201c0rE.A.u U Eelwj Caldwei; 4 to Or- aussi enuru Fist Traffic Sain* Lurkv June.RrotMih R*e Robert L.T-mP* 2 îl 4 8 FARI DOURT F IJO\u2019.00 A'I BLE II.400 CkT AMBt r ** cote St 900R Dredniush\u2019 Ottawa.^'*1# Currar 1.1 10\t4 40\t7 «P Fee M le MODlréll, Gilles Lsrhance 440 a jp Bur»on Hile ïroqubl».On* Pem Csldwrei;.8 10 Or* *us»i fouru Ladv Enchanfreia.êpeed* S-m 9«ee* Harmon*.Mil-enlm Hsr- e.Bill» Rhvrhm Temps 2 07 QUTN1LLA |i| 19 Autres Riders menacés décaper d amendes »ronçoii Roy 7,1*3 ORIGNAUX ABATTUS DURANT LA CHASSE GENERALE L* chawe **n«-i!e « loriiinii ea* t*rimn*# d.»e*rt Qv*4 Hfm*n4glW1f Lamarr*.7 90\t» 10 Earl\u20181 înaign, Bg*klngham Qu# Ren* Sauva, 8 B0 Ont «u y couru Cris Emlfn R*v*k Cb'.*1?.Hidirh R*mu*.OrMn» T7a> ?t Convention trot *1.1 Temnê:\t?09 î y 4M BLE \u2014 ftl.ttft\t Wavko.\tfit-Gabriel de Brsnion.\tQu# Rog itlen\tBsv tgnac ft 90\t3.50,\tJ 10; Bankroll\tCôte fit-Luc.Qu# .R\tuaROll CCdweli\t490.3.ên Wicomico\tWar.ft-Paul L Ermite.Qu# .Lealv Turcot» te.3 80\t\t Ont au\t*»l couru Gen* Ike\tDale Herbert\tMajor\u2019s Fair Senator\tPete et Direct\tJohnny\t Temp*\t2 09 4 ft\t QU IN El.L A *71.AMfAI.g \u2014 fl.TM Cao Hauovfr.F* Hv*cinthf Qu* , Ye*i Desjardin* 10ft\t2 70\t2 20.Thundrrb'.rq Guv Tron-R uiTt*.Qur Duncan MarT*vish 4 \"n j «o Demon Rainbcw\tLoui*«vi.>\tQui* , Jcsn.JscquAs M*r*inrau 210 On?au y.«ouru Mldright A Gra?-|*r.Good Rro*.Renatar Eric Aigar F- ncr et Bu*-.h Johnston Trrr.ns 2 C7 2 ft fl - H'ip 12 JO 8 20 ièn Joppa « Surprise KAmpiville On- Ruas«Q C«ldw«]1 ft î0 J 10 Lord SampAon.Montreal Lauriêr Hamrîtn.2 80 On?aussi couru Luck no r « Priât?rmpir?Bong Zorro Hsnom ?t Meadow Fltph Miss Speedster est retire Temps 2 07 2 ft AMBLE \u2014 ft \u2019 800 Helen Jo Adloa 8t Andrews Best §u4 OUlts Lachance.« 40.4.10.1 40: .amaih Sona st-E»prit.Que Claude pelletleT 5 70.3 \\o Torrid Freiaht, Chlroutlmi Que Claude Si-Jacques.Ont sues! couru Avon Darkv Un c> Duck \u2019»nperlai Time.Admira] H«r.ber» et Buckv North Temps 2 04 3 4.AMBLE \u2014 tl.mw Solitude Montres: Fernand Rob t.illif 7 7f< 3 40 2 «0 Poniiar MARlc, Bmitha Falls On* Ken Carmichael.4 Î0.4 00 Joe* Hop».Montrea.Jru *eph Letourneau.0 30.On* auasi couru Poplar Citation, Buccea* B-00k Oermika, Check Up et Mountain Temp1 2 ha ; s EXACT A 123 30 OTTAWA (PC, \u2014 Le pilot* PYanlc Clair, dés Rough Rider» d'Ottawa regrette probablement la cuisante défaite Infligée aux Stampeder» de Calgary.Le résultat lavait pou»sé i déclarer que son équipe était \"complète\" pour la balance de la saison dans la ligue Canadienne de football.Certain* de» Riders en avaient egalement conclu que leur poata était aussi assuré que celui de» fonctionnaire».Il en est également résulté de» sorties tardive» par certains membre» de l équipe et quelques performances peu brillantes sur le terrain.CHANGEMENT DE POLITIQI E Clair a déclare hier; \u2019 Nous avons peut-être été trop indulgent».mal» nous n'avions éprouvé aucun» difficulté en huit ou neuf ana Ici.Nou» considérions que les joueurs étaient adulte* et au courant de leurs chances ici.Nous devons main- tenant sévir, car on notre bonté\".a abuse de La sévérité a commencé i se faire sentir lundi quand on a congédié Bill White et condamné trois Joueurs i l'amende.Clair a laisse entendre que Ed Ulmer devait désormais afficher une meilleure tenue ou bien prendre la porte.\"Nous soumettrons d'autres joueurs condamnés i l'amende, Une pour victoire Rochester Les As mènent le bal chez les compteurs sachant que leur abus de» heures tardives et leur piètre, ténue au Jeu signifieraient une suspension immédiate.\" AVENIR Les Rider» ont encore deux parties i disputer et sont déjà assures de finir au moins en deuxième place, mais leurs chances de terminer en tète sont minces.Clair prétend que le principal but des Riders est de se pré- parer aux séries éliminatoire», probablement la semi-finale suicide contre Montréal.¦C'est notre devoir d'examiner des joueurs de ligne et de» demis éventuels, tout en préparant l équipe aux séries éliminatoires.\"Je crois que notre politique de sévérité et d'amende auprès de certains Joueur» relèvera le moral de l'équipe, qui est bon dans l'ensemble\u201d, a conclu Clair.BALTIMORE PAi - Un but du vétéran Dick Gamble à cinq minutes de la fin du.match, a permis aux Américains de Rochester de supplanter les Clippers de Baltimore 3-2.hier soir, dans la ligue Américaine de horkcv En infligeant i l\u2019équipe locale son quatrième éch*c en cinq parties Rochester a ouvert le pointage par l'entremise d'Ed Litsenberger au deuxième engagement Val Fonteyne a ensuite égalé les chances dans la même reprise Red Armstrong a redonné l'avance aux visiteurs avec un but au debut de la dernière période, mais Harry Pidhirny a de nouveau égalé le compte i 7:29.c» qui a préparé la «cène au but victorieux réussi par Gamble i.14 38 du dernier engagement.ROCHE6T1R \u2014 But* Ch*?v«»rv dé-fynsM Arbour Sly.Hlllmin Rupp, L*bro»M Dupont, »v»pts.Annitronir Bover, G»mble.Rrark* Duff.L\u2019tzen-berger Cl»nyy, 6?mkow*ki.Horvath.Ehman BALTIMORE - Bins- Plant?d«fen-8?» Guidohn Cahar Ingram Prie*.McMahon avant* Meissner.8chm-ke! Brune! Pldhirnv.Collin*.Fonteyn?Laboasièr?Hex tall.Creljrhton.Taylor Arbitre Doolittle; Lines Dockereil ft Broseker Premier» perinl* Aucun but F«n.Armstrong 14 1* Deuxième plrliHla 1\u2014\u2022RocheHer LiUenberger.\u2019Btemkowskl Oamb\u2019ei\t11\t4« Ï\u2014Baltimore: Fontevne.\u2022LabosMêre Caban*\t1«\t42 Fhua: Cahan 7 :i 19 1ê.Trelaleme pér1»Ha 3 Rochester- Armstrong, 'Arbour.Duff*\t1:34 ?- Baltimore, pidhirny.'Sehlnkel.Ingram>\t7\t29 5\u2014Rocheater Oamble.'Boyer.Blvi\t14\t34 PuriA : H-xu.ll 3 94,\tArbour\t» 39.Ouldolin * 12.Ingram 9 Sft NEW YORK *tTPT* \u2014 Un (tes principaux facteur» de l'éclatant début de saison det As de Québec dans la ligue Américaine, est la brillante performance de Bill Sutherland qui mène le bal cher, les compteurs avec cinq buts e' quatre assistances pour un total de neuf points, apres les joutes disputées jusqu\u2019à dimanche Cinq autres joueurs des As talonnent leur coéquipier en tète Ce sont Wayne Hicks, avec cinq buts e' deux assistances, Cleland Mortson avec trois buts et quatre assistances et Léon Roche-fort avec deux buts et cinq assistances, Jim Morrlsson.avec un but et six aides, et Don Black- burn aides.avec deux buts et quatre Mornson vient en tète pour les assistance» avec six.tandis que Lnrne Worsley affiche la meil->ure moyenne chez les gardiens de buts du circuit, ayant accordé seulement 1.33 but par joute.Voici les meilleurs compteur» : Soret visite les As juniors Suthtrltnd Qu#.Hlckfi Qu# Mortson Qu* Roctefort Qu* Morrison Qu# Larkin.C>v.BUekburr.Qué Ranltri.Prov Kîire*.Bpg Courcy.C!** Hann».Qu# Manhall, Pror.A Pt* 4\t9 Un problème pour la joute d'étoiles Arp#4«: Chefver» Plant* Asstêttnc# 3 47g.I 10 7\u201437 0\u201423 Le Congrès des quilleurs du Québec voit le jour L Association des propriétaires de salles de quilles e annoncé hier qu elle a forme une filiale qui s\u2019appelle le Congrès des Qtnl-leur* du Québec organisme qui placera le sport des quilles au rang des sport* majeur» dans la province de Québec Ce Congrès des Quilleurs possède son comité exécutif lequel e» lit comme suit : président, Roland Oarneau.vice-president, Raymond Roy, Florian Héroux, représentant de l'Association.Orner Plamondon, secrétaire, Raymond Tanguay, aviseur technique Fernand Dion, directeur Seront également directeurs, tous les secrétaires de district, disséminés dsn» la province Le Congrès des quilleurs est un organisme crée dans le but de réglementer, diriger et d'o-nemer les destinées du leu de quilles, dam la province de Québec le Congres emet des reglements en conformité avec les besoin* des quilleurs et qutlleu-ses et a la charge de faire observer tous et chacun des reglements L'autorité du Congrès réside dans les articles de la charte provinciale de l'Association, émise par le Lieutenant-Gouverneur de la province de Quebec, suivant la 3e partie de la Loi régissant Québec le* Compagnie» du Le Congrès aura le pouvoir de certifier le nom commercial des Ligues ainsi que fou» ceint qui en font partie, les tournois de quilles les comjjétitions de ligues affiliées au Congrès ainsi que tomes les allées et accessoires en usage.Le Congrès aura ans*] le pouvoir d'émettre des certificats i tout membre de l\u2019Association de* proprietaires de Salle* de Quille* attestant que leur» allées ont été certuftée* et qu'elle* sont construites en conformité avec les règles.Le Congrès sera reconnu par tous ses membre* comme l'autorité pouvant trancher toutes questions relatives au Jeu de quilles Le Congrès, pour être effectif devra garder une fiche complète de* records de toute* les ligue* certifiées ainsi qu'une fiche individuelle de tou* le* qullleur*.Le Congrès possède son Secrétariat permanent à 335 est.rue Saint-Joseph.Chambre 529 Parmi tous le* but* mentionnes, il y en a un en particulier qui touche tous les quilleurs de la province, et c'est la fixation d'un \"Handicap\", NEW YORK 1UPI ' \u2014 La nomination de Johnny Keane comme successeur de Yogi Berra i la tète des Yankees de New York amène un problème au sujet de la Joute d'étoiles de l'an prochain.Qui gérera les club* de la Nationale et de !'Americame, Le* gérants ries équipes championnes la saison précédente eont chargés de diriger les deux club» opposés dans cette rencontre annuelle B arrive cependant que Keane était gérant des Cards de Saint-Louis, les champions de la Nationale, et il n\u2019est plus disponible Berra a été expulsé comme gérant des champions de l'Américaine, les Yankees de New-York.Le bureau du commissaire Ford Fnck a fait savoir que lors de changement» de gérant* de cette nature, las présidents dès deux circuits arrêtent leur choix sur les gérant* des clubs d* seconde position.Cela va très bien pour Joe Cronin qui n'a qu'à désigner Al Lopets de» White Box de Chica- go qui ont capturé le deuxième rang.Mars que fera Warren Giles de la Nationale?Les Phillies de Philadelphie et les Reds de Cincinnati ont terminé sur un pied d'égalité en deuxième place.Devrait-il choisir Gene Mauch des Phillies qui a plus d'expérience comme gérant ou devrait-il prendre Dick Sisler qui a remplacé le debils Fred Hutchinson comme gérant du Cincinnati.Un porte-parole de la Ligue Américaine a dit à Boston que Cronm attendrait à, l'an prochain avant de décider qui gérerait le club d'étoiles Le porte-parole a ajouté cependant que dans le* années passées le gérant du cïub de la deuxième position avait, occupé le poste quand l'équipe du premier rang n'était pa* dis-pxmlble.Giles a déclare a Cincinnati: \"C'est tellement loin, je n'y ai même pa* pensé J'ai d'autres problèmes à régler pour l'instant.\" (Par Jacques ARTEAU) Toujours en quête de leur première victoire cette saison dans la ligue de hockey Junior \"A\" du Québec, le# As juniors tenteront de secouer cette léthargie ce soir au Colisée, alors qu'ils recevront las Royaux de Sorel, qui en sont à leur première visite cette saison à Quebec.Cette Joute qui débutera à 8 15 heures, sera précédée d'une rencontre de la ligue Junior Spéciale opposant le Canadian Tir» and Repair à la nouvelle équipe de la rive-sud, à 7 00 heures.Après avoir vu ses protégés perdre leur* trois premières joutes dans 1a ligue Junior du Québec.l'instructeur des As juniors, Adjutor Côté s'est dit confiant de décrocher ce soir la première victoire,, bien qu'il sera privé de son meilleur Joueur à venir jusqu'ici.En effet, aucune décision n avait encore été rendue tard hier soir dans le cas rie l\u2019ailier droit Clément Labrerque qui risque d'être suspendu pour trois Joutes, Labrecque.qui fut le premier joueur de !a ligue à.réussir le tour du chapeau jeudi à Sorel où les As perdirent quand même 8-7, a livré un due! à coups rie bé\u2019on aver le joueur rie défense Bill Niekemp à Saint-Jérôme dimanche et 'es deux sont passibles de suspensions Commentant les troi» dernier» échecs de son équipe, Côté a explique qu'il nàvait pas encor» forme definitivement ses ligne» d'attaque, sauf celle de \"Shifty\" Renaiiri-Labreçque et Chou), nard et qu'il continuait à fair» des essais.\"Nous sommes peut-être un peu faibles à la défensive mais 11 faut dire que je n'ai pas encore établi mes deux autres lignes d'attaque\", a expliqué l'instructeur des As.Pour combler l'absence de Labrecque, ai nécessaire, Côté utilisera Gilles Carignan à l'atle droite, aux côte* de Renaud et Ohcmlnard.I! a de plus annoncé deux au-ues changements.Le cerbère substitut Ronald Gilbert remplacera Jacques Audy qui a montré certains signe» de nervosité dan* les premières Joutes, et fera jouer l'ailier droit Jacques Rioux avec Raymond Leblanc et 1» centre Michel Ringuette, deux joueurs juvéniles rie Baie Co-rneau.pour leur donner la chan.ce de s'affirmer.Dans le camp des Royaux de Bore!, nouvelle addition dans le circuit Junior provincial, on verra dans les filet* René Aubé.et à ia defense, le loueur le plus puni rie la ligue à venir jusqu\u2019ici, Richard Cloutier.A l'attaque, Richard Charron, et Benoit Laporte entre autres, les deux meilleur compteurs des Royaux qui ont participé \"an dernier aux séries de fin de sa laon rie la ligue MétropoHtolne Junior.Au carrefour des sports.\u2022 Suite de la page 24> de langue anglaise de la métropole nou» a appris que Bernard Geoffrion lui avait fait cette déclaration enthousiaste lora de son passage à Montreal en fin de semaine ., , \"Non seulement les As pourraient battre Rangera et Boston, mais il» pourraient aussi vaincre le Canadien,\" lui a dit Geoffrion .Le sensationnel Mont Logan, à 40 milles de Matane, est déjà recouvert de neige .Un intéressant match de la Ligue Junior \"A\u201d Provinciale est à l'affiche ce soir au Colisée alors que Sorel » attaque aux As juniors.COMPAREZ NOS BAS PRIX ET EPARGNEZ LES MAGASINS Kïaiional \"IGA QUEB8C-OUEST 335 lOUltVéRD WIIFRID HéMfl - QUE.DONNACONA NOTRE DéHE - DOMUEOM CHARliSROURG 611S BOUl.HENRI BWtm \u2022 CHML QUE8RC 135 OU (HENU \u2022 OUI Deux joueurs des Bruins de Victoriaville en tête VIANDES Après une sema\u2019ne d\u2019activité dans la ligue Junior \"A du Québec, les Bruina de Victoriaville et les Alouettes de Saint-Jérôme son' en tête du circuit n'ayant pas subi la défan* en trois joutes Cher les compteurs.Maurice Hurtubise et Normand Pépin des Bruins de Victoriaville mènent le bal avec 4 buts et 4 assistances pour un total rie 8 petits Clément Labrecque des As et Alain Beaule du Victoria-ville suivent avec 8 points, soit 4 buts et 2 assistances.Cher les gardiens de buts.Philippe Myre des Brum* de Victoriaville n'a accordé qu'un but en trois Joute* pour conserver l'impressionnante moyenne de 0 33 point.Le vilain garçon de la ligue Un autre gain du Chouinard L'équipe Chouinard Automobile* a remporte sa quatrième victoire de 1» saison dans la Ligue de hockev pee-wee Orlffln lorsqu elle a défait célle de Dynamic Industries per 4-1 a i'Aréna hier soir.I* principale vedette de cette rencontre a été Gilles Grenier avec deux buts et deux aides tes autres but» sont allé* à Jean-Pierre Halle et Denis Rochon.Raynald Glode a évité le blanchissage aux sien» en comptant sans aide à la première période.Voici le sommaire de ia rencontre : Prrmlèr* D#r1«4f D?n«mic.R*yn*M Glad*\t2\t52 Aucun# punition D*uxlènt p#rl»k4p Cbouintrd Oülf» Orrnifr \u2022.JMn-Plrrrf Halle\tI\tîl CnouinArd Jaan-Pifrra Hall# \u2018Gliloa Or«n!*r - vftacq'iR* AiHltt 10 44 Puninnn* Y*nn Varrrtujt Troisième fiprloda Chouinard.OiUa* Orcnlor 1 Jarque* Ai*!»' »\t4\tn4 Chouvnard D«nj.» Rochon (OillM Or#m#r-Jaan-PW»rra HêlMh 9 23 FunlttOfia Larry Fakor.JaeaviM Au-dr' Raynald Oîod».\tJean-Fierra HalM est Richard Clou tiw d«a Royaux i dp Sorpi.ayant passé 28 minute* ! au pénitencier Alain Rpnuie.Vvc ton avilie (4>, Normand Pépin, VictoriavIDe *4>.Maurice Hurtubise.\\flctoriaville f4>.Clément t>ahreoque, Québec \u20184> dominent pour les francs but*, et Roçer Desjardine.Salnt-JerAme pour les Assistances avec cinq B 4 4 4 4 3 Roger Desjardins! St-JérSm# S Richard Charron, 8or*l 3 Richard Carrier at.J#rAm33.73 Bofainet en plus mm* Ê&Z «éek.LIQUIDATION DU STOCK - VALEUR FORMIDABLE ! CONTRE-PORTE POUR L'HIVER ET MOUSTIQUAIRE DE LUXE EN ALUMINIUM CADRE REFOULE DE 1\u2019/.D'EPAISSEUR COINS SOUDES PRE-ASSEMBIES EXCLUSIFS \u2014 COMPLETEMENT MONTEES SUR LE CADRE PAS DE PENTURES A PENDRE \u2014 IL SUFFIT DE LA VISSER AU CADRE DE LA PORTE COMPAREZ SA SUPERIORITE DE FABRICATION AVEC DES PORTES SE VENDANT *89 V \\ J GARANTIE SANS CONDITIONS CONTRE L'AFFAISSEMENT N«tr« mod* «dutif d« «eudura d.i nint moula la cadra da parta an un ,oul bloc parma-nant.Lac parta, icudaet ran-dant lac portas ordinaires déluttas.Naubliax pas qua cas portas sont pré-ossambl*as \u2014 n'im-parta qui peut las meure an plaça \u2014 il suffit da sa servir d un tournevis.la porte Moloney est montée à la manufacture sur 3 charnières en acier inoxydable genre piano dans un cadre rélistant prêt a être posé sans difficultés I & POUR LA PLUPART DES PORTES \u2022\tALUMINIUM REFOULE \u2022\tA L'EPREUVE DE U ROUILLE \u2014 AUCUN BESOIN DI PEINTURE \u2022\tFERME-PORTE PNEUMATIQUE ET CHAINE DE SURETE \u2022\tVERROU A POIGNEE, FACILE ET SUR \u2022\tCHARNIERES HABILEMENT DISSIMULEES \u2022\tCALFEUTRAGE DANS LA BARRETTE \u2022\tPANNEAU DU BAS RIGIDE, TRES RESISTANT \u2022\tFABRICATION ENTIEREMENT DISSIMULEE EN SURFACE \u2022\tMOUSTIQUAIRE EN ALUMINIUM Cadra da porta da IV,\" x 2\" plu, ancodramam da 1 \u2019 Varrau aton- dord a po.gnéa at butoir da part*.PRIX PASCAL $**095 MEME OU AJOUTEZ $10.00 KUO FRAIS DE KSAOE OROFESSIONNEL RIDEAUX DE DOUCHE BLANC VERT BLEU JAUNE ET «OSE UNI OU A MOTIFS.VALEUR $1.95 00 Si 2.° S PATTES CHROMEES SE POSANT FACILEMENT POUR LAVABO DE SALLE DE BAINS IN PORCELAINE Sa'fixant an plaça par la haut at la bar.Garniture décorative da même que pratiqua pour oupportar le lavabo.No 650 \u2014 PATTES SEULEMENT.VENTE la paira Na 6S0-T\u2014AVEC 2 SUPPORTS A SERVIETTES.VENTE *,/a97 lo SIEGES DE TOILETTE monopiece en plas tique solide \u2014 Un produit Olsonite.BLANC SEULEMENT AERATEUR DE JET D'EAU A ROTULE CE FILTRE QUI SI POSE AU ROOINET REJOINT TOUS LES COINS DE l'EVIE» MODELE MON SÇÿ PIVOTANT r FILTRES DE REMPLACEMENT Pour éviar da cuifina avoc bouchon da caoutchouc.«>''\u2022< Q7f* boulon canlral r / y.PORCELAINE TRANSLUCIDE DE BELLE QUALITE IMPORTEE D'EUROPE EPARGNEZ SUR SERV/CES DE 51 OU 91 PIECES AINSI QUE SUR PIECES REMPLACABLES les plus bas prix jamais offerts \u2014 Formes de style primitif \u2014 Venez examiner ceHe porcelaine de qualité ravissante qui conférera un cachet d\u2019élégance traditionnelle a voire table \u2014 Vaisselle d'un blanc immaculé, très légère et pratiquement à I épreuve des écailles \u2014 Bordure dorée étroite et deux lignes dorées qui ajoutent une note de luxe à tout agencement de toble à un prix identique à celui de la semi-porcelaine ordinaire.\tCONSTATEZ CEü BAS PRIX TASSE ET SOUCOUPE .59c DEMI-TASSE .35c ASSIETTE A PAIN .29c ASSIETTE A SALADE .39c COUPE A DESSERT .29c ASSIETTE A VIANDE .59c PETITE ASSIETTE A SOUPE .45c MOYENNE ASSIETTE A SOUPE .59c GRAND PLAT DE SERVICE .S3.75 BEURRIER .$1,75 LEGUMIER .$2.95 SAUCIERE .$1,75 SOUPIERE .$4.95 COMPOTIER .$3.75 SUCRIER ET POT A CREME .$1,45 GROSSE CAFETIERE .$1.75 THEIERE .$1.75 SI morceaux,\t$1 Q95 \u2022membl# pour 8\t| 7 ?91 morcooux,\t1s ^ \u2022mernble pour 12\t42 EPARGNEZ JUSQU'A Y3 SUR LITS CONTINENTAUX InscmbU »ommi»r-caits« «t mofélat à rottorts capitonné de qualité tupéhoure, complot «voc pdttoi et této do lit rocouvorto do vinyle blanc capitonné avec clout de cuivro.Garantie onregittréo du fabricant.Vonoz lot voir au magatin, ointi quo d'autrot modèle».Bat prix extraordinaire».L .J (\t! | \u2018\u2019a* - ^ V 1\t1*1 f 'J 4 «SB\u2014.m\t^\t^\t\u201c LITS CONTINENTAUX 39\" x 72\" AVEC TETE DE LIT DECOREE BLANC ET OR $C 4 95 CHACUN $' iCO POUR Utilisez notre plan budgétaire facile 'HERCULES ENDUIT EPAIS AMIANTE ASèHAlTf combiné è fibre d'omiente .pour donner un enduit ENDUIT ET CIMENT A TOITURES pargnti beaucoup çvac caa prpduiti.da cemplet de la toiture an suive \"FAITES VOUS-MEME\" VOTRE TRAVAIL DE LA TOITURE EN PAPIER GOUDRONNE OU GRAVOIS /# do .qualité Fqitot dq.léoéréè réparation» ou.wn travail la* instruction» simplet tmpriméot sur chaque bidon.U GALLON ég 175 40 me cotTiMi ENDUIT LIQUIDE EPAIS A TOITURE *$ étend un balai à toiture* GAUON +9 SI 55 25 $ GALLONS | R «g.$6 95 $C90 unir cobiiw 1 CIMENT PLASTIQUE EPAIS A TOITURE Ciment épatt pour impertante» eu petite» reparation» d* tei rure».S'applique ever une \u2019ruelle.GAUON |é« I» 7$ 40 S GALLONS S R4g 56 SO J .Hr 55c CENTRE D'ACHATS DE LA PLACE LAURIER STE-FOY, QUEBEC \u2014 TEL: 653-9307 ME AUTOCLAVE SPECIAL RABAIS xi& CMs'Hisous HIT CUIT TOUS WI55IM n,miow«w)stm XfSSIOH (OMSERYE YIUMIRIS !T SELS MINfRAUX FORMAT DE 3 V, PINTES\tFORMAT DF S PINTES REG.$16 95\tRéG Sl\u201d5 SPECIAL\tSPECIAL $1395\t$1695 NOUVEAU.EN POLY SACS A ORDURES S0R1EI TODIES VOS ORDURES LORS DU MEME VOliOE NOUVEAU.\u2022\tPRATIQUt \u2022\tSANS ODEUR \u2022\tIMPERMEABLE \u2022 \u2022\tSANITAIRE \u2022\tNOMBREUX USAGES MENAGERS 10 SACS JQ.GEANTS I 7 if.Format 26\" x 36\" FORMAT GEANT ECONOMIQUE 100 $^50 SACS G SUPMORT MURAL $«95 pour sacs O CUIRETTE DE REMBOURRAGE POUR CHAISES DE CUISINE.LARGEUR 54 POUCES Epais plastique don» toute» U* couleur» pour choitos chromé*» ou rembourrage.Roug* \u2014- grit \u2014 jaun* 97c blau au v*rt.CUIRETTE A ENVERS an épai» tittu taule» couleur».54 pouce» \u2014 Voleur jutqu'à 53.75 \u2014 RÂTEAU DE GAZON \"RAKEMA5TH\" 20 dents d'ocier reliées è une tête d'acier de gros calibre 98c No CIR\tCHACUN |97 LA VERGE LA VERGE I RATEAU GEANT _ POUR FEUILLES Imaginer! Un »eut coud de ce râteau léger géant fo't l ouvrage ce 3 ràteoux ordinaires.Netteie proprement, même le* feuil\u2019e* épaisses, plus rapidement, plus for \u2022ment.Avec dentsjn es\u2019er à ressort».largeur 42\" RATEAU A GAZON No SP22 PRIX PASCAL 59 *1 ECON Tff qu'illustré PRIX PASCAL $575 PRODUITS A COUVERTURE ROULEAU A SURFACE LISSE XRGI *3C LARGEUR 36 POUCES nde J^OO No 55\u2014Bonde $-! rouge.U rouleau 4 ROULEAU A PARCELLES D'ARDOISE No 45 \u2014 Bol vert*.I* rouleau 00 RQUGE OU VERT Largeur 36\", 90 livra» \u2014 Extra-lourd.PRIX PASCAL $x [45 le r rouleau S GALIONS $ R6g.51.75 ¦:r.i65c BARDEAUX D'ASPHALTE PREMIERE QUALITE \u2014 J10 IBS \u2014 DE COU- IEUR DURABLE - BARDEAUX IRAIS (T ROBUSTES en MORCEAUX de IJ\" x 36\".Facile» o petet 3 bardeaux au marteau.\u2014 5\" A décauveH.VOTRE CHOIX RICHES COULEURS NOUVELLES *\tRouge * Noir brillant \u2022\tVert \u2022 Turque!»* \u2022 Blanc UKPAQUntS IN BALLOT* COUVRANT 33' , p.c.3 BALLOT* COUVRANT 100 * ¦ \u2014CHOIX DI COULEURS \u2014 GARDENT LEUR TEINTE DCS ANNEES DURANT \u2014 M LONGUE DUES \u2014 APPROUVES FAR S C H L New» «royent que ce» bonJaeus lent lot meilleur» que vau» pult-tiei veut preevrer \u2014 la reucha do,p Holla pure fl 00%) qui la» recouvre loi rend ebtalument imp.fmo.blot \u2014 th dureront do» anntn tan» gondoler ni gauchir, l\u2019oau no t\u2019inhltrere pot o» no tour f.giora aucun dommage.Ballot d* 33\" PRIX $d PASCAL i ifs 3 BALLOTS $»y95 par carré / S\u2019IL SAGIT DE QUINCAILLERIE.VOUS LE TROUVEREZ CHEZ PASCAL l I A y A Le Soleil, Quèhrc, mercredi 21 octobre I9fi\tg SOUPE TOMATES HEINZ ^ 2 39 FEVES AU LARD CLARK J - ÇC AVEC SAUCE AUX TOMATES REGULIER 2.47 _ EPARGNEZ .23 POIS VERTS \"GREEN GIANT\" ASST.DE LUXE REGULIER .2 J CH \u2014 EPARGNEZ .31 BLE D\u2019INDE \"GREEN GIANT\" GENRE CREMEUX REGULIER 2.41 \u2014 EPARGNEZ .28 6 b», oc TJ OC u\" MJ « t ( î < t ROTI DE LONGE DE PORC Jeunes porcs, inspectés, de choix Maigre, tendre et sans perte Bout des côtes BANANES No 1 f,Chiqui!a,, de luxe Grosses et Dorées - LONGE DANS LE FILET DE PORC, TENDRE ET ECONOMIQUE REG.79 LB \u2014 EPAR.26 IB 53 t JAMBON FILET IL) CUIT, DESOSSE, PRET A MANGER REG $1.19 LB \u2014EPAR.30 IB 2 A 3 IBS \"LEGRADE\" 89 t ni ¦ ÿStvX; COTELETTES DE PORC C g* SMOKED MEAT 2 pru DE CHOIX, SURPLUS DE GRAS ENLEVE REG.95 LB \u2014 EPAR.26 LB (I) TRANCHE \"C00R5H\" POUR UN NON SANDWICH REG.29 CH.\u2014 EPAR.1T 49 t lb CAROTTES 5 - 23?CHAMPIGNONS ¦/.* 29ÿ th NO 1 FINES ET LONGUES DI BEAUPORT REG.S.33 \u2014EPAR.10 BLANCS ET FRAIS DE SLACKS REG.39 \u2014 EPAR.10 CH.CELEBRATION CHOUX BRUXELLES 331 OIGNONS 10\t55< VERTS, FRAIS, CHOIX REG.43 \u2014 EPAR.10 VRAIES AUBAINES NO 1 JAUNES DE SHERINGTON, TRES GROS REG.69 \u2014EPAR.14 PRODUITS CONGELES MELANGE A GATEAU DE \"ROBIN HOOD\" SAVEUR AU CHOIX REGULIER .49 CH \u2014 EPARGNEZ .10 CH Pqt 20 oz 39 a BISCUITS DELICES\tÆ.29$\tPATES DE POISSON\tPaqu«t 8 ox\t25$ niClIRC\" CHOCOLAT AVEC CONFITURE RfG.45 CH \u2014 EPAR.16 CH\t\t(FISH CAKE) BLUE WATER \u2014 PRET A CUIRE REG.31 CH \u2014EPAR.06 CH\t\t BEURRE D'ARACHIDES\tTZ 69$\tBATONNETS DE POISSON\tPoqu«l 10 oi\t35$ \"SCHWARTZ\" LE MEILLEUR UEO.B9 CH \u2014EPAR.20 CH\t\t(FI5H STICKS) A L'AIGLEFIN DE \"BLUE WATER\" REG.41 CH \u2014 EPAR.06 CH\t\t PEPSODENT\t79 00, tt 3i hra.[ Fin : H 05 hr*._ Claaatc: \u2014 Jugement a Nuremberg s 1 1».4 3.4, g 00 hra.Continuel d* \\ 15 4 11 o& hrs Ctnsma Canariltér* ; Gentleman Dé activa t A i 1 10\t4.35.7 40 hrs Ça commenc* par le baiser P> 3 05.4 20\t0 40 hra.Continuel d* 110 4 _ Il 00 hra riném* és Tari* \u2014 Angr-I'to Amiral t 4 A)\t12 50 4.30.1 15 hrs Actuali- téi ; 13 45, 4 34 g 05 hr* Les M>' fér*a d* Paria iAt .3 35, é 05.0 50 h - flnéaa : \u2014 Les Révoltés du Cap Al 140.4 50 7 40 h' es Nouvel!»* 3 1g.\u2022\t20 hrs La tél* a envers ARj 7 20 é 30.fl i0 hr* Fin H 00 hre«.ÿmplre .Primeur mondial* I a len t 4 bolr»\u2019' iP» represen a ton compté*» 4 l 00.J 00\t> 00 M) - Pl a\u2019.le Actualité*: 12 45 4 20.g 0» hrea Le» Mystère* de Part* Ai, 13 50.4 30 l is hire Anitcitto Amiral t .A A \u2022\t2 45.« 15 10 00 hres.#41 hrea Fin )1 30 hres Fin : 11 00 hie* f.alret : \u2014 Nouveilea et a i \u2022 ' court 100.4 30.7 40 hi*.Le» f>çhe» b d-les* lAfli 1.15 4 tu g tut lu* l>.s fille» encore de» filles 5\t2.40, \u2022\t00, \u2022 24 hra.Pin .Il 05 hra I mirier :\t\u2014 Un crime dans la tét* ARt 2 40.4 05 9 45 hres Nouvelles: 2 2 .v 9 30 hie* Oéronlmo.'panavj-.inn et technicolor* AA' 13 44.4 25.7 v0 hres.Fin 11.30 Imperial : \u2014 tjiijei 1 00, 4 05 hres.Le mon-tre sans visage tAR» I 17 4.22 hres Le mercenaire 'Ai : 2 32.7 32 hres I.c» internes AR) .4 0«.9 H Prlnceaee Quand le Rue est Roi t AA t 1 00 8 00 hres Sujet\t3 19.7 25 hres Les Cosaque* lAA'\t2.25.7 31 ht R* Le dernier Pa.ssaga (Al : 4 15.fl 21 hres.Rialtn .\t\u2014\u2022 Nouvelle» et annonces : 1 oo.4 30.7 40 hres Jugement 4 Nuremberg A« H0.4 30 7 50^ hres.gillerv \u2014 Gésir «ou* ' le» Orme* \u2022 AR» 7 30 hrea.Sous 1» Ciel bleu d Hawa ï \u2022 AAl couleur* 9 34 hrea.F n U 00 hrs Itadla » Rrallelujab 'h* hui» tAi.7 30 et 9 45 hie».Victoria \u2014\tPirate* de la Nul! «Ai cinemascope.couleur* 1 15, 4 30.\t7 50 ht* Les Chevalier* du Demon \u2018in cinémascope, couleurs : - 55.« !0.\u2022 30 hre* Continuel de 1 15, a 11 00 hres Air » ville : \u2014 Chantage a Boho iA» 7 15 hrs Rendex-vou* de fleptembt# ARt < inémascope 'echnlcolor .>45 hre* Fin .10 35 hr*.('inrma d» Lêvi» \u2014 Les Infideiea : AR\u2018 7 15 hres Nouvelle* \u2022 149 hres.Le Pi!» d* Stmbad P , -couleurit: t IB hre» t'iium» l trio \u2014 i.» chanson de 1 or- phelift AAI R 00\t9 18 hr* Nou- 'c ¦ ^\t7.33 hrs.Agent double Di; 7 41 hra.SCUIPTEU* \u2014 Mark kuuam travaillait ri l'atvliar d\u2019un* impartant* rompaanie d» cinéma »t «'adonnait ri la «culplura riant Initirt II a eu la chanr* d» ta vl» lonqu'on lui a demandé ré-cammenl d'exéruter un* oeuvre peur un» tcèn* du film \"Whera lava Hat Oane' , d ap'è* le roman ri «uecèt d» Horald (ebbini.1* «rulpteur e«t ici pbatoqrapbié «n compapnia de Sutan Hay-ward, vedatta du film.Le même regard que Jean Gabin Merle Dubois, qui dans \"L'i- talent qu'on lui connaît, pare» ge Ingrat'' joue le rôle de la fille -\u201e>]], \u201e ]\u201e même regard que de Jean Gabin, a été choisie par Gilles Orangter, en dehors du Jean Gabin.IA L'AEFICHt SÏUIEMENT A Z4 PLUS SANGLANTE DES VEAfGEANCl l'sA 'LE CHEVALIER DU DEMON* KEITH MITCHELL*KAI FISCHER 1fllAWtN QNIMASCOei ET COUtEUK ! 2» FILM avec \u2022\tHTft CUSHING \u2019\u2022 JOHN FRASfe \u2022\tBERNARD LFf \u2022\tMlOmt MIRllIR BAGARRE A LA CONSTANTINE - C'#»t une véritable bagarre comma teul Eddia Constantina paut an provoquar qua l'on varro don» la film da Raoul André; \"Caa domaa a'an mêlant\".Annia Cordy, Patricia Vitarbo at Carlo Morliar tarent également de la distribution,\t(Photo Unifrance Film) Un festival régional d'art dramatique pourrait avoir lieu dans l'Abitibi .Toronto (PCi - Le conseil d'administration rie la société du Festival national d'art dra- matique a discute de l'opportunité de créer tin LSe festival regional À sa réunion tenue en fin Le baryton John Boyden ouvre avec succès la saison du Club musical des Dames An cours d'un récital du genre de celui que le baryton canadien John Boyden a donne, hier soir, devant l audltotre du Club musical des Dames, on ne peut éviter de s'arrêter devant la technique d'abord, puis !a subtilité, la sou-ples-se des inflexions de voix et l'endurance.Cette dernlète aptitude peut sembler Insolite dans la critique d'un récital.Mais elle s\u2019apparente avec la technique et a sa place.quand on sait que Boyden a soumis, en une heure et demie, un programme de 24 chansons, Les Mel Merrer aux Etats-Unis New York 'AFP' \u2014- L'actrice Audrey Hepburn ei son mari Mel Ferrer venant rie Rome sont arrives lundi soir à New York pour assister a la première du film \"My Fair Lady\" dans lequel Miss Hepburn joue le rôle de l.lTa.Mel Ferrer qui s'est rompu un ligament au pied gauche est.sorti rie l\u2019avion dans une chaise de malade.Il a expliqué aux journalLstes qu'il s était blessé en Jouant dans le film \"El Oreco\" a Tolede.Il passera deux Jours a New York et retournera à Rome pour y tourner des scenes d'intérieur de ce film aux studios Cine Cttta.toutes les scènes dextérteur étant tourneès en F-spagne.Miss Hepburn fera une tournée de deux semaines aux Etats-Unis pour assister aux premieres de son film ri New York.Chicago, Los Angeles et San Francisco avant de retourner à Rome auprès de son mari.Tables rondes au congrès de TA.C.T.A.Deux tables rondes traitant du \"Comédien devant le texte\" et de L organisation et l'administration dune troupe\" auront lieu à l'occasion du septième Congres de l\u2019Association Canadienne du Thèèlre d'Amateurs, dut se tiendra a Sherbrooke les 24 et 2S octobre La seance d'ouverture du oon-grès sera soils la présidence d'honneur rie M.Armand Nadeau, maire de Sherbrooke.Samedi, a 8h.3(i p.m.l'Atelier j dramatique de l'Université d'Ottawa présentera \u201cLa Cantatrice | Chauve \".d'Ione-sco.France Ar- [ bour et Serge Maioum termineront la soiree par un tour de chant LHOTEL-MOTEL EPlTlUlNlE «iv font ém Qu*b««.^ A à| A I\" d« 9h p.m.à 2 h.URNot-r^\" TRIO DE RAYMOND BRUNET Outr*fo«« ov*4- l»« Morvboulat ^ENTREE GRATUITE*^ CLASSIC * RI ALT elrs et lieder.F.t cela .«ans que sa voix soit le moindrement, altérée par la fatigue Mais je reviens aux autres qualités de ce récital, pour écrire qu# la voix de John Boyden que nous avions entendue l'an dernier, dans \"Carmtna Burana\".avec l'orche.st\u2019e symphonique, a acquis énormémenl d\u2019étoffe Plus chaude, plus décidée et plus malléable.Avec Schubert.Debussy.Sirau.'.s.Flnzi et Ravel.Je chanteur a brassé un tableau eloquent du romantisme et d» la chanson dexriptive John Boyden rend très bien chaque chanson.avec beaucoup de délicatesse ou beaucoup de puissance, selon le ca.s.Tl manque dans certaines de «es interprétations, telles celles de Strauss et les poèmes de Don Quichotte à Dulcinee ' Ravel i de la presence en scène Avec ce résultat qu'il y a souvent absence de vie.de vitalité qui diminue l'intérêt, l'attention ce l'auditeur.Même si ces chansons sont interprétées avec beaucoup d'aplomb et.par une voix rie baryton excellente.Un paragraphe à ladtes-e de l'accompagnateur.Donald Has-sarri.De la discrétion, un jeu parfaitement malléable ont don-n\u2019 du relief au récital de Bov-den et contribué an succès de la première soiree artistique de la saison du Club musical des Dames.I.nelen CJtiintv, de semaine dernière à Toronto.Cette nouvelle région serait celle de l'Abitibi.\"La requête est Justifiée par l'expansion géographique du nord-ouest du Québec,\u201d a déclaré le président du conseil, M.John Brook, de Simone, en Ontario, qui a note que ia réunion avait attiré un plus grand nombre rie personnes que jamais.Le conseil est A travailler A rétablissement d'ateliers pour les auteurs dramatiques en prévision du grand festival qui aura Heu en 1957 à St-Jean d» Terre-Neuve.L\u2019un de ces ateliers.celui- de Montréal, \"The Playwrights' Workshop\", réunit HALLELUJAH \u201dlo tom*di# In pim fantastique, lo plu» emvront* \u2022t la plu* foil* de 1963 Time Magot m* 175 auteurs dramatiques et 11 a produit plusieurs pièces qui ont été achetées par la Société Radin-Canada Cette année, cet atelier doit présenter un festival de pièces nouvelles.D'autres ateliers semblables existent A Halifax et à St-Jean de Terre-Neuve.Jusqu'à vend.incl.522-78.1\t525-9724 iibdeMARIF ly» immotvle\tla voix pvrt et hamenlevi» * AiVGEJLITO AwLlO dont JEAN MARAIS DANY ROBIN \"G HAWORTH RAYMOND PELLEGRIN fn couirufls Cinemascope A1MGELITO AMIRAL HILLS ' VWSlON £ originale ELVIS * PRESLEY y Sous le ciel TECHNICOLOR\" - vu.v-r 1 -«il!» - \u2014 AUSSI A « AFFICHE \u2014 2 LONGS METRAGES, AUJOURD'HUI ET JEUDI Confirm d* 1 h.ri 11 h.; \"Th* Yellow Conor/\" o : I h., 3 h.50, 6 h.35, 9 h.25.Un bon film policier qui vout tiendra »ur le qui-vive l IMKM'MBBÂflMili' Un Théâtre Famout Players Second film à : 2 h.40, 5 h.25, 8 h.10 GENE NELSON, FAY SPAIN \"THUNDER ISLAND\" .TOUS LES SOIRS: 7h 30 *t «h 45.CINÉMA BHgmaiHg DE PARIS commençant samedi DÉSIR SOUS LES ORMES Sophia Loren - Anthony fttrkingt Film *n ViataViaion ^s/UEpy AUJOURD'HUI Théâtre Capitol de lOh.q.m.à 9h.p m.Vente des billets QUATRIEME SEMAINE ! Air climatiaé LA TETE A L'ENVERS Anthony Perhina \u2022 Jane Fende Aw,.i LES REVOLTES DU (AP Stuart Whitman - Juli*t Prow»* IMPERIAL Drome social, modem* \"LES INTERNES\" CUFF iOtERTSON.HATA MARAREIT, JAMES MCARTHUR EN COULEURY film de cape et d epet \"LE MERCENAIRE\" STEWART GRANGER ET SYLVA KOSCiNA Il terne la terreur »ur »on pottage .\t.\"U MONSTRE SANS VISAGE\" COLUMBA DOMINGUEZ PLUS QU'UN FILM, UNE ESPERANCE POUR L'HUMANITE \\m W5Ï yT- 3 Grands Prix ou Referendum international ÇA COMMENCE PAR LE BAISER Film oit cou£mU- tuAU DETECTIVE Tél.t 661-8575 STATIONNEMENT GRATUIT éirvé ev centre netneti de le Cerna,été,.HUWEL r SMITH r WN BUCKLES LOUtSBYLES LE COURONNEMEMT DE MA VIE |)p l|lm wtt uni idee.t] ti |riAdt qu'tlle\t, ne tous Quittera lamili TecHiuicoucm* PRINCESSE Film d aventure» \"LE DERNIER PASSAGE\" RICHARD WIOMARK ET SONJA Z1IMANN EN COULEURS: Action Amour \"LES COSAQUES\" EDMUND PURDOM H GEORGIA MOU qui donnera un récital supplémentaire LUNDI LE9NOV.la location e»t complete peur lea 6, 7 et 8 novembre Orch.S3.$3.50, $4 50 Bale.$2,\t$3.,\t$4., loge» $5 00 Veuille/ ne pa» demander de reier vntion par telephone.Commandes postales accep'ee» pour le» personne» éloignée» de Quebec.S.V.P.joindre au mandat poste une enveloppe retour affranchie.GRANDE ^ PRIMEUR 1 'A L'AFFICHE i L\u2019ENFANT A LA VOIX D\u2019OR QUI A CHARME LE MONDE ENTIER! JOSELITO eue voui evei odor don» \"Ecoule Ma Chenion .Veyai-le meinttna dont ion plus «rend auccè A MONTREAL \"QUAND LE RIRE ETAIT ROI\" CHARLIE CHAM.IN.BUSIER KEATON, BEN TURBIN, ETC QnUXCEi , STANLEY KRAMER ftfMt m T.chn.coio, « nirïjp|jnn \u2022 Huila Md aitlMn t Hunlrad \u2022« I\t«I aGEMT PQl/Bir 4r Air dimolité -fr Stationnement gratuit CINEMA LIDO Centred'Achats Rond-Point, Lévis \u2014 Tél.: 837-2272 J f SEMAINE f\\ K 243 0Q0 IFtCTATfUES I ITS A MAD, MAD, MAD WORLD\u20191 imperial \u2022 Veu* nr*i à vev» tordr* lo« c*t*»1 \u2022 Siège» ré»onré» | \u2022* vent# ou thèétr*, per courrier ou per téléphona 5# ih 30 tout It* »eir» 2H.m#r at »om Oimench* Ih.4h.45, Ih 30 rj # Entent», 10 en» edmi» mar im.Jh.\u2014 Dim.Ih WfRflJIA 1430 BIEUIV.M.mraol \u2014 AV 17103\t5*03 AUX 2 CINEMAS yUlEMENT Spencer Iracy urt lanculer Richard Widmark aiimillan chall OmnW\tMeilleur CKteur I «AXIMtllAN SCHEll Jugement DEUXIEME SEMAINE FS PR!MEW.r M v li >¦ A wj 1 , -V t Cé fllNNltOiOR deuxieme film ''FLECHES BRULEES' D'ACTION! UN FIUM IN TECHNICOLOR mamÊÊMî&EzzMiÊÊmm ¦ allai: L» Cartiers La i ret EN PRIMEUR ^ CNES A L'AFFICHE PREMIERE MONDIALE gpnevieve bujold pjullne julien (utruw noljn gille'i pelletier pjlrit k struram A VOTRE CINEMA 2* GRAND! SEM.'\t4\t' Lt Soleil, Quihee, mercredi 21 octobre 1964 -HHr SB Fermeture possible de l'usine des Pêcheurs unis, à Matone Par Claude TURCOTTK MATANE \u2014 Alors que des ef.forM confldérables sont faits pour attirer des industries, a Matane, les Pécheurs unis laissent entrevoir la possibilité de fermer ville.leur usine dans cette les corps publics de Matane, en particulier la Jeune Chambre et la Chambre rie Commerce, n'ont pas tardé à rea-gir en convoquant une reunion d'urgence au cours de laquelle le problème fut expose au nouveau député provincial, M.Jacques Bernier.Les directeurs des deux orga- Le rapport Wagner Les journalistes étrangers auraient été induits en erreur par leurs confrères du Québec On journaliste a été invité à quitter la galerie du Conseil législatif, par un agent de la Sùre-te pa-ovinciale, pour avoir exprime des paroles d\u2019une grossièreté inconcevable à 1\u2018endroit de la reine pendant qu\u2019elle se trouvait à l'hdtel du gouvernement, le 10 octobre.On autre journaliste de Quebec, qui plus tard devait se plaindre des attaques préeuméos des policiers, distribuait lui - même des pancarte* aux membres du RI.N.au cour* de leur réunion tenue é la salle Durocher.le vendredi soir.Un nomme Charlemagne Breton était venu de Montréal avec les instructions du R.I.N.de renverser des autos et de briser des vitres.Un jeune homme attendait le passage du cortège royal avec des oeufs frai* dans sa poche lorsque les policiers s'en rendirent compte.L'ex-boxeur Reggie Chartrand, entouré d\u2019un groupe asse* imposant, trouva le moyen de percer les cordons de policiers, de vociférer, le poing en l'air, pour inciter les membres de son groupe Des vitrines devaient être enfoncées .les vitrines des entreprises anglo-canadiennes de Québec devaient être brisées au cours et è la suite de manifestations publiques qu'on avait l'intention d'organiser dans les rue* de Québec à l\u2019occasion de la visite de la Reine, les 10 et 11 octobre derniers.te departement du procureur general avait reçu des informations précises à ce sujet grâce à des informateurs, a révélé le pro-ureur général intérimaire et solliciteur généra!, Me Claude Wagner, hier après-midi.Me Wagner a ajouté que le departement du procureur general savait également qu'a la suite de la réunion du R.I.N., le vendredi soir 9 octobre, les membres devaient s'as, eni\u2019' 15 heures près de la porte Saint-Louis dans l'attente du cortege royal qu'ils voulaient bloquer.Le rapport dit : \u201cIl existe des règlements municipaux et des lois criminelles : il appartient aux officiers de l\u2019ordre d agir en sorte que les réglements et ies lois soient respectés.L'action policière a contré les plans du R.I.N.Ce fait a d'ailleurs été confirmé par le president du R I.N., M.Pierre Bourgault, tel qu'ri appert dans l'article paru dans le Journal \"L'Evénement'' en date du 13 octobre 1964\", Ms Wagner dit encore dans son rapport que près de 1,100 policiers fédéraux, provinciaux et municipaux avaient été mobilisés à Québec pour cette fin de semaine, en plus des quelques milliers de militaires des trois armes.\"La Sûreté provinciale seule avait mobilisé 414 de scs membres, soit 254 agents qui ont travaillé en uniforme, SO qui furent gardés en état d'alerts au quartier général et 80 qui furent appelés a travailler en civil, dissimulés parmi les spectateurs.A ces effectifs furent ajoutés tout le corps de 1* police municipale de la ville de Québec (aoit quelque 250 agents' et quelque 400 policiers de la Gendarmerie royale\u2019\u2019.\u201cCe déploiement militaire, note le rapport, était nécessité par la tension qui existait depuis des semaines et qui avait été alimentée par les declarations de certains chefs extrémistes.Ceux-ci, tout en se gardant bien d\u2019inciter a la violence, faisaient en sorte que des groupements nombreux se rendent en masse a Québec pour manifester leur hostilité A la Couronne.\u201cIl s'est établi autour de cette visite un climat qui nous a fait prévoir que sans la fermeté et l\u2019intervention rapide des corps policiers, nous aurions aujourd\u2019hui A déplorer les conséquences d'émeutes sanglantes\u201d.à l'agitation, à l'arrivee de la Reine à l'entree du Parlement Des membres du personnel du pavillon Pollack, sur le campus universitaire, criaient à la police d'une galerie de l'édifice : \"Vous êtes tous des chiens sales, vous eies de la Gestapo et il nous fait plaisir de voua cracher au visage\".Le rapport cite oes quelques exemples d\u2019incidents pour prouver que \"l\u2019étude objective des declarations qui ont été fanes, loin de justifier le tollé qui s'eei élevé dans les journaux, à la radio et i la télévision, «ndiqu* au contraire que maint* Journalistes, prenant pour acquis que leurs confreres de Québec disaient la vérité, ont diffusé la nouvelle de leurs prétendus matraquages aux quatre coins du monde, «ans approfondir les circonstances dans lesquelles cm soi-disant incident* auraient pu se produire.\u2019\u2019 Walker :\t' ' les aelivilés des Nations-Unies LONDRES 'Reuten \u2014 Dans | un message adressé « U Thant M Patrick Gordon Walker, secrétaire au Foreign Office, déclare que le nouveau gouvernement britannique s'engage à soutenir \"toutes les activités des éuu.ons-Unies\".Dans son message.M, Gordon Walker déclare: \"A l'occasion de ma prise de fonctions, je tiens a donner l'assurance a Votre Excellence que le gouvernement d» Sa Majesté soutiendra sincèrement toutes les activités de* Nations-Unies.\"J'espère me rendre à New York a l'occasion de VAssemblé* générale de l'O.N.U.et je compte bien vous rencontrer.\" niâmes ont cherché a connaître toute* lés raison* qui motiveraient la fermeture de l'usine de la rue Salnl-Pierre.Un certain nombre de facteur* ont été invoqués, mais U semble que le véritable motif de cette décision-surprise demeure mystérieux.Quoi qu'il en soit, M.Bernier a été prié d'entrer en communication avec les autorités gouvernementale* pour savoir al elles sont au courant de cette éventualité et connaître leur attitude à ce sujet.Eu d'autres mots, on veut savoir s'il s'agit du résultat d'une décision gouvernementale Si ce n'est pas le cas, 11 ne fait aucun doute que les associations de Matane et le conseil municipal demanderont l'appui du gouvernement dans leurs revendications.Selon les membres des deux Chambras matanaise.s, les Pécheurs unis jouissent de conditions particulièrement favorables, a Matane.L'édifice où se trouvent l'entrepôt frigorifique, l'usine et le* bureaux appartient au gouvernement provincial De Juin a novembre, alors que fonctionne l'usine, les pécheurs ne paient que $150 de loyer par mois: en période morte, le prix est diminué a $40.De plus, tou* le* frais d* transport du poisson, sont entièrement subventionné* Les contribuables de Matane consi- dèrent que les Pécheurs unis ont une obligation certaine envers eux.En temps normal, un* quarantaine de travailleurs, dont cinq femmes, gagnent leur vie dans cette usine qui est alimentée par 275 pécheura qui ont leur port, d'attache entre Rivie-re-Madelfinr et Matane.* 1* plupart d'entre eux demeurent cependant dans des localités comprises entre Salnt-Joachlm-de-Tourelle et Matane.Il faut bien noter qu'aucune décision n'a encore été prise, mais les directeurs des Pécheurs unis n'ont pas caché que la fermeture serait décidée au cours de l\u2019hiver, en février probablement.Les investigations des deux Chambres de Matane ont permis de deceler des \"indices\" que la fermeture serait bel et bien décidée à cette occasion Pour la première fois, cette année, les employes stables, c'est-à-dire ceux qui travaillent continuellement à Matane, aeront envoyé* pendant l\u2019hiver dans d'autre* postes.Le» Pécheur* unis auraient laissé entendre que l'usine de Matane serait probablement fermée si la pèche n'était pas meilleure, l\u2019an prochain, qu\u2019elle ne le fut en cette derniere saison.A la fin du moi* d'août, la succursale de Matane aurait accumulé un déficit de $8,000, C'est la premiere foi* qu'on subit un déficit en 31 ans d'opération Mais, quelqu'un a fait remarquer que ce déficit sera presque annulé à la fin des opérations, puisqu'il restait, à ce moment, une quantité considerable de poissons i vendre.Néanmoins, qu\u2019il y ait déficit ou non, les Chambre* sont unanimes a dire qu'une entreprise commerciale nsbandonne pas les affaires après une mauvaise année financière.Par ailleurs, 11 n\u2019est pss impassible que les Pécheurs unis aient l\u2019intention dappliquer un programme de centralisation.On a tait remarquer qu'ils avaient fait certaines transactions, récemment, à Rimouski.En revanche, on a éliminé l'hypothèse de l'influence qu'exercerait la nouvelle uatne de Paapé-biac.On a aussi fait remarquer que l'edtftce qu'occupent les Pé-cheura unis aurait besoin de reparations qui coûteraient peut-être quelque $100,000.Mais, après toute* ce» considerations, la délégation a réaffirmé à M Bernier qu'il semblait y avoir une autre raison qu'il était impossible de détecter dans le moment.La Jeune Chambre et la Chambre de Commerce de Matane ont.formulé l\u2019espoir que l\u2019usine des Pécheur* uni* reste a Matane, sinon definitivement, du moins pendant, quelques années encore, en attendant qu* la situation économique de la région devienne satisfaisante.ECOLE BERLITZ long ues vivantes \u2022\tAnglais\t\u2022 Enseignement individuel \u2022\tFrançais\t\u2022 Enseignement en groupes \u2022\tAllemand\t\u2022 Cours accélérés \u2022\tItalien\t\u2022 Cours spécialisés ® Espagnol\t\u2022 Programmes pour \u2022\tRusse\tcompagnies \u2022\tPortugais\t\u2022 Traductions \u2022 toute autre langue Berlitz ne fait pas seulement son possible.mais il fait l'impossible dans l'enseignement des langues.500 ESI, GRANDE-ALLEE QUEBEC (angla Claire-Fontoine) 529-6161 GERANT DEMANDE POUR MAGASIN A RAYONS doit postéder une connaissance approfondie et une expérience prnti.pue de la vente o rabat* (discount store .éfr* actif et d'imtiotive.Tre* bon »oloir# et avenir a»»uré à l'homme voulu.On demand» aussi des assistants-acheteur» pour vêtement* hommes, garçons, dame* et fillettes.Avancement rapide a ceux qui ont une réelle ambition de réussir.Ecrire en donnant tou* details à G Moison MANUFACTURES LASALLE LTEE 210, rue St-Jean \u2014 Longueuil, Que.EXTRA SPECIAL Pour L'HOMME AU TRAVAIL BOTTINE DE FEUTRE NOIR AVEC DOUBLURE ROUGE.POINTURES: 6 A 1).VALEUR REELLE DE $695 SPECIAL $499 2 AUTRES SPECIAUX POUR AJUSTER SUR CETTE BOHINE CLAQUE FORTE.PTS ?7 A 12 PARDESSUS 4 BOUCLES.PTS : 6 A 11 $199 $399 GAGNON&FRERE ?LES PLUS GRANDS DETAILLANTS DE CHAUSSURES A QUEBEC HéO, SI-JOSEPhTI \\ 896, St-JOSEPH-t I H80, St-VALLIER-0.| | 568,-3t AVENuTl | A 260 ST-JOSEPH EST, DEPARTEMENT SPECIAL POUR ENFANTS j /-v.\tJEUDI ET UUVerT.VENDREDI SOIR ME NI* AVANT »» a- ¥ UN NOEL SANS JOUET EST UN JOUR COMME LES AUTRES POUR LES ENFANTS.NOUS VOUS PRESENTONS SEULEMENT QUATRE JOUETS PARMI NOTRE VASTE CHOIX EN MONTRE A NOS SUPER MARCHES.PEUT-ETRE TROUVE-RONT-IIS PLACE DANS VOTRE LISTE DE CADEAUX.QUEL GARÇONNET N'AIMERAIT PAS SE BAGARRER AVEC UN ROBUSTE OURSON DE PELUCHE?QUELLE FILLETTE N'AIMERAIT PAS SE BALLADER AVEC UNE ADORABLE ¦POUPEE QUI MARCHE?ET QUE PENSERIEZ-VOUS DE PLACER UN ENORME PERE NOEL DE é PIEDS PRES DE L\u2019ARBRE DE NOEL?UN POINT IMPORTANT A NE PAS OUBLIER EST LE PRIX VRAIMENT COMPETITIF DE CES JOUETS ET PENSEZ DONC QUE VOUS POUVEZ AMASSER JUSQU'A 500 TIMBRES PINKY ADDITIONNELS AVEC CHAQUE ACHAT ! SEREZ-VOUS LA BONNE FEE I EPARGNEZ DE L'ARGENT, ACCUMULEZ LES TIMBRES PINKY D'UN SEUL COUP.VOUS POUVEZ TOUJOURS VOUS MER A LA QUALITE SUPERIEURE DE CES JOUETS, PARCE QU\u2019ILS VIENNENT DE CHEZ STEINBERG! POUPEE QUI MARCHE Très grande et jolie 36 pouces de hauteur PRIX DE VENTE POUPEE OU MARCHE Corps tout en vinyl de 24\" Ses yeux ferment, cheveux frisés en soran, tout habillée.Dons une lotie boite a couvercle transparent! I PRIX DE VENTE Plus 200 timbre» Pinky additionnel* avec le coupon ci-dessous I Solide, corps tout en vinyl, ses yeux se ferment, cheveux frises en soron, jolie robe Plu» 500 timbre» Pinky additionnel» avec le coupon ci-de*tout I PERE NOËL DE trW en vinyl qu'on gonfle $*77 PRIX DE VENTE Plu* 50 timbre* Pinky additionnels ov«k |» coupon ci-de**ous I (500$1 [ 200 PRIX DE VENTE OURSON DE PELUCHE de 24\" - Très joli ! 87 Plu* 50 tombrt» Pinky odditionn«l» avec U coupon ci-d«s*ovs I EXTRA'PINKY\u2019STAMPS j EXTRA \u201cPINKrSTAMPS | EXTRA'PINKY'STAMPS | EXTRA'PINKY'STAMPS with this coupon and pure ho in of : POUPEE QUI MARCHE de 36\" \u2014 Tris jolie I with thit coupon and purcho»» of : POUPEE QUI MARCHE de 24\" \u2014 Tout habillé* I with this coupon and purchoso of: PERE NOEL en vinyl, de 48\" très grand ! _ $277 Prix de vente 77 Nul opré» tom., I» 31 oct*bro Prix d« vente Nul \u2022pnbt \u2022ont, U 91 octobet Nul apr*« sont , U 31 «ctobro with thâ* coupon and purchot* of : OURSON DE PELUCHE de 24\" ¦\u2014 Très joli ! fri* de $o87 vente\t%} Nvl mfrét Mm., I» 31 mi.L,» $ STEINBERG 45 '¦'f M\" l\u2019Ire- > y ï*V -SMP- \u2022 r ' *% *# ^ # »\t# 4*.\t^ -\u2022 M ?\t£,« Soleil, Québec, mercredi 21 octobre 1964 ENTIERE SATISFACTION OU VOS ACHATS REMBOURSABLES EN TOUT TEMPS ! MAGASIN MIRACLE MART .T L CM C/IVISICH Cl Minuta imnt 4 {ours seulement à ce prix i Chandails sport orlon et laine ffn lof/n* de coton imprimé I Belles chemises sport en coloris d'automne Unitiom main » Manchet Ion g iw «« In 3 décolleté» Confection conodtenne, coupe ample, poignets bien finis, col à pointes courtes.En satins de coton à dessins exclusifs de qualité supérieure.Petits et gros motifs.Tons estompés de bleu, Elégants, confortables et du rabies I Chandails en gros tricot mode, en laine d'agneau mélangée .cTOHon.Manches longues.Incalure en V, matelot ou à col roulé au choix.Exécution très soi gnée à mailles entièrement diminuées main, permettant de les laver à h machine Coloris flatteurs; bleu moyen, muge, fusain et beige \u2022s.Tailles P.M.G.XG.grit, bruyère et brun chinés.Lavables à la machine.Tailles : P.M.G.XG IMIACU maitB VfTÇMSNTSMXM WOMAm MIRACLE MART .VETEMENTS POUR HOMMES.Mesdames.Profitez de cette vente pour vous offrir le manteau dont vous reviez depuis si longtemps.Reg.89.95 Prix «xeepfronnetfèmenf bas Robe de chambre en Prix incroyablement réduit.Chaude et confortable.Idéale tenu# de maison qui peut se porter tout le jour.Grandes poches carrées.Couleurs douces et flatteuses x Rouge, bleu royal.P.M.L MirodeMart \u2014 lingerie peur dames.\u2014\tImportés de Belgique \u2014\tJeunes et irrésistibles Toujours en vogue automne comme hiver.Souples, chauds faciles à porter.Du suède de haute qualité, une luxueuse doublure de rayonne.Ne laissez pas passer une telle aubaine.Tailles du TO au 16 dans ces trois modèles.Pour 4 jours seulement.A-Manteau pleine longueur.Modèle sans col, mais avec des piqûres sellier qui font tout le tour.Revers de poches-poitrine.2 poches tailleur.Toast brûlé, gris éléphant, vert algue.Boutons de cuir.B-Plus sport le modèle V» avec son col Peter Pan et sa martingale en glissade.Boutons en cuir.Revers sur les manches.Ouverture de marche sur les côtés.Toast brûlé, gris éléphant, vert algue, rouge.C-Manteau pleine longueur.Ceinture \"oui et non\".Boutons de cuir.Piqûres sellier autour du col et du devant.Poches droites à revers.Toast brûlé, gris éléphant, vert algue, rouge.Miracle Mart\u2014 Manteaux peur dames.¦>¦ - 'V Timbres PINKY avec chaque achat hAsiKit ^\t¦ *\t-t*.OUVERT de 10 h.a.m.a 10h.p.m.LUNDI à SAMEDI Cv£ *££ il' ______.______________ Une annonce cfans votre journal assure le succès de votre entreprise ?LE SOLEIL 67e ANNEE \u2014 No 254\tQUEBEC, MERCREDI 21 OCTOBRE 1964\tPAGE TRENTE-SEPT Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde Le prêt-à-porter produit ses propres créations Paris \u2014 Quelle* caractéristiques les collections Boutique et Prét-à - porter françaises offrent-elles cet automne \u2019 Difficile à dire.Plus que jamais cette saison le Prèt-à-porter semble s'engager dan* une voie Isolée, influencé qu'il est par 1* production destiné* à la jeune génération, créée par un groupe restreint de dessinatrices au talent prometteur Jusqu\u2019à présent le Prét-à-por-ter puisait ses idées dans les collections antérieures de la Haute Couture, et les adaptait à ses propres besoins pour la saison à venir.Il semble bien désormais que la Haute Couture se verra dans l'obligation de chercher des indications ch es le Prêt-à-porter et en tirer profit à son tour.Très, très pas-aionnant.Dans l'intervalle, quoi de neuf pour la saison aiutomne-hiver ?D'abord les couleur».Une prédilection pour les ton* neutres : les gris moyens, les beiges froids, les blancs hiver.Des bleus acier et porcelaine; encore beaucoup de rose et d'orangé le cuivré, les bruns roux et tan, le brun café (noir et blanc), le vert pin, et le rouge oeillet fonce dont tout le monde parle.les tissus?Ils se partagent à peu prés également entre les lainages et les tweeds texture*, et les plus nouvelles étoffe» à surface unie et dénuée de dessin Il y a encore Ici et là quelque* gabardines gênée*, mais elles sont mieux accueillies par la Haut* Couture que par le Prét-à-porter, Deux styles font école : l'allure effilée, décharnée, à longue taille, la manière sportive et sans prétention des dessinatrices d'avant-garde dont je viens de vous parler, et l'allure plus féminine, plus distinguée.aux vestes plue courtes, de l'école inspirée par la Haut* Couture.Qui l'emportera?Chacun peut y aller de son opinion.1*» Jupe* sont encore très courtes mais souples, avec un penchant pour les devants plissés, mais à plis naturels plutôt que pressés.Les robes ont un* tendance au style Jumper, recouvrant blouse ou chandail à col roulé, et au style à corsage genre polo, toutes deux ceinturées aux hanches.Pour la prochaine saison, on semblé moins poussé à encombrer l'encolure.I** cols sont petits et souvent laissent le cou dégagé, mais sont toujours com-piémenté* de quelque façon : foulard, ool roulé, drapé, boucle en fourrure.Beaucoup de col» profondément échancré* en V sur les vestes des costumes autant que sur les manteaux.La plupart du temps le* manche* sont longues \u2014 en tout oas la nouvelle ligne est longue, quoiqu'on trouve encore beaucoup de manches trois - quart*.Des manteaux sveltes, version hivernale de la demi-redingote que la jeunesse portait au printemps.En général un* allure \"milieu des années vingte1' trè* prononcée, en particulier dan* les tricot* où cetie ligne tombante, affamée, sans sexe, se fait spécialement remarquer ., \\ EniembU tn toinog« anglais à surfais lissa.Trois boutons forment la jaquetto semi-ajustés.Monches trois-quarts è revers piqués.Mmes Johnson et Goldwater et la campagne électorale Le jour et le soir Voici une suggestion pour celles qui ont le souci de porter des vêtements de fine couture et le jour et le soir; à gauche, une petite robe noire de soie peignée, au corsage camisole et la jupe droite se terminant au bas par un empiècement doublé avec de la soie rose; il s'agit d une création française.A droite.Elio Berhanyer de Madrid a dessiné ce costume de tartan gris et blanc, la jaquette à double bontonnage surmonte une jupe à panneaux.Carnet mondain Monsieur et madame Laurier octobre, en la chapelle privée de Houle, de Montréal, annoncent le mariage de leur fille.Josée, avec monsieur Jaeque* Bédard, avocat, fü* de monsieur et d» madam* Avila Bédard, décédés.La bénédiction nuptiale leur sera donné* dan* la plu* strict* Intimité le samedi , trente «t un la cathédrale Notre-Dame à Montréal.Mesdames Maur.c* Lagacé, Washington (PA) \u2014 Alors que leurs maris concentrent les efforts pour offrir aux électeurs américains, un choix idéologique, mesdames Lyndon Johnson et Barry Goldwater offrent au public un autre choix, soit un style différent dans leur façon de mener une campagne electoral*.Ces deux femme* sont très actives et veulent prêter main-forte à leurs maris.Lady Bird Johnson est considérée comme une femme ayant des connaissance* pratiques en politique, alors que Peggy Goldwater avoue quelle laisse les questions politiques à son mari, et que ce dernier préfère qu'il en soit ainsi.Madame Johnson deplore c* qu elle appelle l\u2019époque de la politique intégrée aux individus, alors que les candidats rencontraient le public dans les parcs ou squares attenant aux édifices.L\u2019épouse du président ajoute quelle s'inquiète au su- jet de troubles possibles pouvant être créés par des troupes de jeunes dans plusieurs villes du sud des Etats-Uni* Madame Goldwater n'a préparé aucun discours public, mais elle est disponible pour rencontrer les gens a des réception* ou ralliements Le» quatre enfants de 1* famille Goldwater s'associent à leur mère durant la campagne électorale.Le jeun* Barry dit que sa mère est la plus conservatrice de la famille parce qu* \"c'est elle qui tient le» cordons de la bourse\".Au début, Mme Goldwater se préoccupait beaucoup des attaque* verbales dirigées contre son mari, mais à présent, elle se met au-dessus de ces criti- j que*.Elle veut avant tout as- j surer le repos à son mari entre les heures de travail.Les com- j mentaires de Mme Johnson au sujet du président impliquent davantage un aspect politique.Marie M.-Gagnon et Jeanne B -Dugal, ont donné une réception à l'issue du concert donné par John Boyden au Club musical de* Dames, hier soir.KRESGE VENTE SPECIALE Pour trail jours feulement jeu(Ji \u2014 vendredi \u2014 samedi 22 \u2014 23 \u2014 24 octobre 30% d'escompte sur tous nos SACS A MAIN \u2022n magasin \u2022 Aucun dépôt \u2022 Toute vante final* leA IflarcûuiHJ ^\tINC.1151 rue St-Jean \u2014Tel.: 522-7353 À nos comptoirs de la pâtisserie jeudi, vendredi et samedi SPECIAL GATEAUX DE LA SEMAINE Délicieux gâteaux, pâte blanche avec glaçage au caramel «r < TARTES\tTARTES\tDELICIEUX BEIGNES\tMACARONS AU SUCRE\tAUX POMMES Fraîches\tAU MIEL (glaçage au miel) 1 3 pour\tà la noix de coco la doz.54*\t54«\t59*\t29* A NOS COMPTOIRS DE LA VIANDE jeudi, vendredi, samedi VENDREDI SPECIAL DELICIEUX JAMBON CUIT DE VIRGINIE cuit dam noi four* SPECIAL GRATIS 7, ib Aj«; ctt achat, noo» vous remettant 1 , dox d« oetits pcni o diner.PATE AU SAUMON FEVES AU LARD de chez nou» lb KRESGE & *IRKS |525 EST, ST-JOSEPH \u2014 820 ST-JEANl 1 EXPOSITION et VENTE ARGENTERIE STERLING provenonse d'Angleterr», dt front», d'Italie »t d'Espaane* w.VYve'tXtlMVtVMMfltMllMtlIf lt»\tM IfTT?»*» «* \u2022 * Cette collection est vraiment untque par la beauté e* ceptionnelle des modèle» et la haute qualité de fabrtca tion de» pièce» qui la composent, elfe comprend, entre au tre» choies, de» candélabre», de I'orgenrene de table et de» pièce» décorative» d'une gronde originalité Ne mon quez po» de venir le* admirer \u2022l'o»»ortfment comprend ego!fme\"t des pièce» exclusse} tobn-quées don» lei atehe't de notre motion.Place de l'Hôiel de Ville, Quebec Tél,: 522-3632 Place Ste-Foy, Boul.Laurier Tél.: *53-4035 e 38 ?Le Soleil, Québec, mercredi 21 octobre 1984 Au début d'une carrière athlétique, ne pas prendre l'affaire trop au sérieux Tokyo iPA> - TJoo M-cham-pionno olympique, Fanny Blan-kara-Koen, ancor* aurnommà* \"la prodiglauw Fanny ', ne a'injs-ertt plus aux compétition*, mats elle attire l\u2019attention aux Olympique* de Tokyo.Maintenant éaee 4S ans.cette dynamique blonde, orisfl-nalre rie Hollande, a arcompa-imé l\u2019équipe de cinq jeunes filles à la compétition piste et pelouse des olympiques rie Tokyo En 19411 Fanny avait pris la vedette en g aimant quatre mé- Vos moins expriment la douceur Far la Presse Canadienne Oe jolies mains, comme un beau tableau, ont en sot une expression que mille mots ne sauraient définir Par' un simple geste ou un frftlement des doigts elles expriment la tendresse et.la douceur.Pour conserver cette délicatesse toute féminine, tl convient de protéger le* mains durant la journée et même en dormant.Pour éviter la sécheresse de iépiderme, les conseillères an beauté suggèrent l\u2019utilisation d'une crème lubrifiante à l'heure du coucher.Avant de faire ta vaisselle ou autre tâche do- mestique, Il est bon d\u2019enduire les mains d une lotion nu creme qui empêche les solutions nettoyantes d\u2019irriter l'épiderme.les gants de caoutchouc est un accessoire utile pour protéger le* mains.dailies d'or aux Jeux Olympiques de Londres, On lui donne encore d autres surnoms comme \"la merveille hollandaise\", et \"!a femme volante.\u2019\u2019 Elle conseille aux Jeunes athlètes de \"mener une vie régulière, rie ne pas se coucher trop tard, et de ne pas considérer l\u2019entrainement sportif comme une affaire extrêmement sérieuse au début d\u2019une carrière athlétique\".\u2019\u2019Jusqu'à l'âge de 16 ans, l'en-tralnement de piste et pelouse ne doit pas être considéré comme sport compétitif, mais comme un bon moyen de développement physique et mental\", de dire l'ex-rhampionne Cette femme, qui s'occupe maintenant de la formation de jeunes athlètes en Hollande, UN BAISER ni IA VICE-RIINI - Morinm» Voniar, épeu» du gouverneur.Général, a «erré dont «et bra« Marilyn Movie, 6gée de dl< ont, de Ste.Catherine», oprét l\u2019Inauguration de l\u2019univertlté Brotk, faite par le geuvemeur-général.Marilyn eit la fille de Ntil Haxie, aide du gouverneur-général durant ta vitltt dant la pénlmule du Niagara.Les jeunes seraient moins disciplinés qu'autrefois (PA) Une enquête menée auprès d\u2019un groupe ri'lnstltutri-ces indique que plusieurs d\u2019entre elles estiment qu'aetuelle-ment lei jeunes sont moins disciplines qu\u2019autrefois, et le fait s'avère plus certains après de nombreuse* années d'enseignement.Cette étude questionnaire a été organisée par , la dlvl-aion des reeherehes d* l'Association d'éduestlon nationale aux Etats-Unia.Comme premiere question, on a demandé aux professeur* de baser leurs réponse* sur leur expérience personnelle pour Indiquer si le maintien de la discipline était devenu plus difficile qu'au début de leur earrlère d'enseignement.Dans une proportion de 4S pour cent, la réponse fut affirmative; pour 31 pour cent, on a répondu que la situation restait la même, *t les autre» personne* questionnée* ont répondu contrairement ou dune façon Incertaine.Mai* en comptant le* année* d\u2019expérience dam l\u2019enaelgne- ment, les personnes ayant une longue carrière ont établi la plus forte proportion d'institutrices affirmant qu'il A tait devenu difficile de maintenir la discipline en classe.VEN1E commençant jeudi matin le 22 octobre 3 jours d'aubaines sans précédent.(HiPEAUX 25%.50% d* vtloun, plum*i tutu» d« touHrt \u2022«*\u2022» GANTS .25% SACS A MAIN 25% FOULARDS 25% BIJOUX .25%*50% |lgr^\tj Mtrc» du voir* \u2022ncoorag*m«nt.JARDIN DES MODES ENRG.1117, rue St-Jean \u2014 Québec.L'allure ,continentale> JOSEPH RIBKOEF o donné a cette robe de lame l\u2019opporence magique du satin et l'a garnie de fine dentelle à l'encolure.Voilà l'allure 'Continentale', si populaire auprès des dames et jeunes filles 'Avant-Garde Tons de blanc, rose, bleu et vert Kelly dans les grandeurs 5-15.\t29.95 MLLE RIDO BOUTIQUE POUR DAMES ET DEMOISELLES PLACE STE-FOY (En face du comptoir d'échange de timbre* Pinky) vian du ANNimsm VENTE D\u2019AMPOULES VENEZ VITE VOIR!!! MOINS DE AMPOULES i m PAR CANADIAN GENERAL ELECTRIC f VOTRE ARGENT VA PLUS LOIN CHEZ WOOL WORTH é MAGASINS DANS LE OUtBfC MiTKOPOUTAIN (ES «II S »«tlOUE»T E&AlEMfRI »UI MéfiiSIRS #1 VlUOttlVILU, IHEtfO»0 MI«S.D tlMé.MMIYUU, (HKOUHMI.lOMUIflf.IIMOUSII.HVIIH DU tOW.SEN UES (T ROtl (MtlE», rymseille é scs élèves de ne pas se décourager si le succès ne vient pas immédiatement.I^s deux enfants de Mme Blankers-Keon, Fanny, 18 ans, et son frère Jan âgé de 23 ans, ne sont pas tellement sportifs.Mais son mari, Jan Blankers, est rédacteur sportif pour un journal d'Amsterdam et il s'est rendu également â Tokyo pour les Jeux olympique* 1964.SCIATIQUE Ressentez-vous des élancements douloureux dans les cuis-; ses, de la hanche à la cheville?Vous est-il pénible de vous mouvoir?Si vous cherchez un soulagement à ces douleurs épuisantes ou aux élancements de sciatique essayez les T-R-C de TEMPLETON dès aujourd\u2019hui.Seulement ,85c et SI.65 partout où l'on trouve des produits pharmaceutiques.T«j-.r Pour une livraison rapide de PRESCRIPTIONS \u2014 CAMERAS MEDICAMENTS \u2014, COSMETIQUES 525-4813 Pharmacie CENTRALE Enr.» MacDonald,\t36 dv lu Fubm 'h.aroD\t(Place Hotel de ' \u2022\tvos photographies \u2022\tvos peintures \u2022\tvos gravures DRAPERIES GRMUMEIIT STJ leger supplement pour les draperies de moms de 54\" de longueur.SERVICE RAPIDE Tergal et Plein Jour comprit.DRAPERIES PRETES A POSER SATIN ANTIQUE IMPRIME 2 largeurs 48\"x95\"\t$8.98 Motifs modernes, floraux et traditionnel».De mise dan»\t4 largeurs 96 ' x 95\" toute pièce, s'harmonisent a toute décoration.\t6 largeurs 144\" x 95\"\t$17.98 *26.98 Achat spécial\t FIBRE DE VERRE\t$198 45\" de lorae a tecHoqe rapide, lava- p ¦ q na r .M-i T*»ur*i «i \u2022.mi\u201e.».ri,.\tBeg ™* Spécial\t1 lo v9- Confer Non gratuite J .ROLLAND SEGUIN 299, d\u2019AiguiHom Q»«b,c « DRAPERIES * LINGE DE MAISON * COUVRE-LITS ^ CHOIX-SERVICE.PRIX.MONTREAL MONTREAL COUVRE-LITS CHROMSPUN IMPRIMES $Ç98 Dessus piqué \u2014 Pour lit simple et double.2 jolis motifs dons un assortiment de 12 couleurs: blanc, beige, rose et plusieurs autres.ACHETEZ MAINTENANT \u2014 PAVEZ PLUS TARD \u2014 36 MOIS POUR REMBOURSER MONTREAL .rïïfïïr i ! m j i f i à; '' il \u2019 J II irapm MONTREAL Personne ne vend meilleur marché pue les Draperies Montreal \u2022\tPLACE LAURIER, STE-FOY TèL 653-4069.Ouvert lei mord»», jeudi» et vendredi» loir juiqu a 9h,30.\u2022\t734 EST, RUE ST-JOSEPH îél.529-9008.Ouvert le» jeudi» et vendredi» totr jw»qv o 9H.30.\u2022\tPUCE FLEUR DE LYS Tel.: 529-0288 Ouvert le» mnrdi», jeudi» et vendredi» »oir ju»qu a 9h,30. Le Soleil, Québec, mercredi 21 octobre 1964 irk 39 La chaussure pour enfants a aussi sa mode: bouts arrondis pour 1965 ¦ ' m En plus dos cuirs vernis et unis, on recontrera un certain choix de cuirs textures et d im-primés reptile ; le cuir rebroussé est utilisé, à un certain degré, dans le soulier de jeu, de sport, ou de grande activité.Les souliers-selles, hauts en couleurs, sont les grandes vedettes pour l'école et les sports.Les souliers de petits garçons ont réellement l\u2019air \"homme\" Pas de chance de les confondre avec des souliers de fillettes.Dans le style adolescent, c'est aussi une féerie de couleurs.La forme du bout du soulier est plus large et très \"dernière mode\" ; dans certains cas, le bout prend la forme d\u2019un O ou d'une pièce de monnaie de cinquante sous.L'allure \"Villagoise\u201d s'impose dans le soulier de loisirs \u2014 se- melle débordante avec piqûres câblées tout autour Un grand nombre de souhers de printemps sont faits de cuirs textures.Imprimés, ou unis.On verra aussi d'autres modèles finis peau de cochon, ou en cuir rebroussé, en chameau et.en crocodile.Soulignons toute l'importance des fines courroies très charmantes, y compris la courroie Sabot et celle en \"T\", et notons aussi l'effet de souplesse de* pe- tits talons d\u2019un pouce et quart, dont raffoleront les adolescentes.En somme, la chaussure printanière 1965 pour les jeunes aura tout ce qu'il faut.plus vive en couleurs \u2014 plus charmante .plus de variété dans les cuira .bouts plus larges .une multitude de courroies et lanières.jeune élégance et solide confort, dans les cadres du bon goût, et.tenant compte de la croissance des jeunes pieds.^ - C '\t; J '.\u2019A :\t\u2022 \u2022 A : POINTES PLUS RONDES - Let touliert de fillet, tet, dernier rri de la mode, avec leurs bouts plut ronds, abonderont au printemps '65.En voici trois modèles, de g.o d.: soulier à courroie \"T\" en toupie cuir rouge, garni de per- forations antiques, bout plus rond; autre soulier à courroie, en cuir fauve garni de cuir tissé noir; l\u2019Oxford conventionnel rajeuni, empeigne imprimée reptile avec pièce de cuir verni noir sur la pointe arrondie.Montréal \u2014 De nos Jours, les petits et les Jeunes semblent plu» entichés de modes que les adultes.Il y a seulement 10 ans de cela, la cliaussure d'enfants rétait qu'une des nécessités de la vie, et la seule Joie qui faisait tout de même plaisir aux Jeunes lorsqu'elle, était tout* neuve et bien reluisante.Aujourd\u2019hui.la chaussure d'enfants est.synonyme de Jeune Elégance.Nos manufacturiers canadiens, face aux problèmes qu entraînent les conditions changeantes de 1» vie des jeunes générations de notre 20ème siècle, ont conçu toutes sortes de modèles chics et que l\u2019on pourra admirer a la Foire Canadienne Annuelle du Ouir et de la Chaussure, dont l'ouverture aura lieu à Montréal en fin de semaine.Pour se servir des paroles de M.C.K.Here, président du Centre d'information de l\u2019Industrie Canadienne de la Chaussure : \u2014 \"Non seulement les styles '65 satisferont-ils aux dictées de la Mode, dans les limites du bon goût et tout en protégeant la croissance normale du pied, mais Us seront aussi une preuve tangible du soin que l\u2019on prend pour fabriquer des chaussures bien construites et bien ajustées, pour l'école, le jeu et les grandes sorties.bref, des \"Chaussures Appropriées è Chaque Occasion\" M.Here souligne la gamme de couleurs dont on s'est servir pour rendre plus attrayante la chaussure d'enfants, et fait remarqué.\" que les bouts de souliers sont devenus plus larges.Dans le soulier de party, il y a beaucoup plus de cuirs vernis colorés, du Noir en quantité, ainsi que du Blanc, alors que le Rose, le Bleu, le Jaune, contribuent eux aussi à enjoliver le grand assortiment de souliers des Jeunes.Il y aura beaucoup de modèles â courroies, surtout des courroies \"T\" et des courroies Sabot ; par contre, la courroie pivotante se fera plutôt rare, remplacée par un plus grand nombre de courroies fixes.FLEURS NATURELLES ou ARTIFICIELLES ipo t# ¦ qk>»lqu*« ?Uun do\"* u«i vaw» «wr»! h>u* a *on I COMMANDEZ PAR TEL.524-5218 135 est St-Joseph Molyneux rouvre sa maison à Paris Paris n* iimu.33* au DOMINION Avec coupon et achat da Tissus faciaux \u2018I nrelle flo.TBle\u2019 pqt S3* ou r PIS AnfCdn pr 185 Arg C pr 1300 AsbfKtoe I3ttt A LlfttVle 6g 700 Bail 35*« pr 50 Bnk Mont «75 Bank N6 50 Banq Cn 1M0 Banq PC 78 Bath P »0 Bath P ion Bath P A 100 Bell Phon 3788 Bowater 600 Braail 13078 BA OU 1080 UC Forçat 318 BT Phone 1«5 Cal fow 1135 Can Cent 65 C Cam pr 110 CDDom Bug ion Can Iron 23(1 cal.\t!A80 OAE\t300 Odn Brew «35 CMn Br pr 35 OIL\t1435 CIL pr\t35 Cl Pow 70(1 Cl Pow pr 350 C Marconi 435 CPR\t4005 Cdn PFIna 435 B Refract «30 Cent Oe| 100 ChemceU 070 CoghHn mb Con Bldg 600 Con A4»\t1175 Con Paper 643 Corby A 155 Crain RL 135 Cru*h Int 300 Dlst 3< ag 1005 n Bridge US T> Coal pr 160 Oof a\u2018¦CO\tt'J S O Ola»» 5860 D05CO 3185 O Storta 700 Com Tar 3560 Dom Text 285 Du Pont 235 Enam A pr 130 Falcon 900 Pam Flay 2100 Fraser MS Freiman 400 Fr Pete pr 50 Pro.\u2018M A 300 Or B Clnv 300 Or BC Invp 1?5 $15\t%% 325\t35 fT3%\t73% »10%\t10% $44%\t44% 362\tM $14%\t14% 323%\t23% $17%\t17% 325%\t35% $«8%\t68% 376\t76 376%\t76% 856\t56 $25\t25 310%\t10% 360%\t«0% 339%\t593* 37\t7 450\t430 135\t34% «32%\t32% 894%\t«4% $23*4\t33% \u202247\t47 329\t29 $26\t23% 342%\t41% $35\t34% $9%\t9% 110%\t10 «50%\t50% ?22%\t22 983%\t«3% 819 %\t%% 150\t49% $5%\t5% 853%\t53% *13%\t13 % $18%\t18% 790\t760 617%\t17 $14%\t13% 38%\t«% $11%\t41% $44\t43% 830* «\t20% 820\t20 112%\t12% $67\t«fi $31%\t21% $6\t8 *24%\t24 $16%\t16% 817\t16% $23%\t22% *23%\t22% $10%\t30% $5*\t $8%\t8 % 877%\t77 % -, \u2022 |\t\u201922 837%\t33% 15'%\t5% 355\t355 t17\t17 915\t15 340%\t49% Canidltfin»\t\tOL Paper\t4125\t$30%\t30 »\t30*4 \t\t1 i, .\tn\t250\t*9\t9\tft çrm.Chang\t\tHawk Sld\t735\t$7%\t1%\t50\t50% 50% 4\t% ! NS LP\t\t\t327 %\t27%\t27% 22 - -\t%\tOcean Fi*h\t565\t18%\t8\t8 83%\t! OgtlVif\t\t4250\t$14%\t14%\tu% 19% 4-\t%\tPar Pel*\t450\t$12%\t13%\t12% 49%\t%\tPlacer\t75\t«44\t44\t44 5%\t%\tPow Corp\t445\t314%\t14%\t14% 53»» 4-\t\tPrice Br\t1405\t$48\t«7 %\t48 13% \u2014\t%\tPro Build\t400\t$99\t99\t90 18% -\t¦\tQN Ga*\t725\t311*4\t11%\t11% 760\ti QN Oas pr 10\t\t\t$155\t135\t158 17\t\u2014\t%\tQue Phone\t105\t$25%\t23%\t36% 14% -f\t%\tRio Aigom\t2006\t*10%\t10%\t10% 8%\t\tRockwell\t500\t$59\t59\t59 41 %\t%\tRolland A\t1100\t$11%\t11 %\t11% 44\t+\t%\tRothman*\t450\t$20%\t20%\t20% 30%\t\tRoyal Bnk\t440\t$77\t76%\t77 30\t>4\t\tSiL CemA\t825\t130\t30\t30 13%\t%\tSUXorpApr\t35\t$102%\t102%\t102% «6% -f\t%\tShell Can\t100\t119%\t19%\t1»% 31%\t! Shllnvst p\t\t1400\t$28\t28\t28 8\t\tShop 9avs\t105\t$16%\t16%\t16% 34%\t% Sicard\t\t300\t«7%\t7%\t7% 164% -4-\t%\tSimpsons\t285\t$27\t27\t27 16% -\t;1 ¦\tBoutham\t400\t$39%\t29\t39 32 % -4*\t%\t«reel Can\t2863\t$27\t36%\t36% 22%\t%\tStfinbg A\t715\t133%\t33%\t33% 30% 4-\t%\tTe xacoCan\t325\t$83\t63\t6.1 \t% !\tate Frac\t45\t85\t80\t30 R a\t\tT Fin A\tno\t314\t14\t14 77% «\t%\tTr C Corp\t4465\t$10%\t10%\t10*4 23% -f-\t% ;\tTr Can PL\t575\t>43\t43\t43 32* *\t\tTr Ml PL\t«50\t18064\t?f>%\t20% \t\tWeldwood\t950\t$13%\t13%\t13% \tf\tWalk GW\t«75\t$36%\t36%\t36% 17\t%:\twcoasi Tr\t«00\t>16%\t16%\t16% 15\t4\t% |\tWfaton A\t4 no\t«%\t¦ «%\tl$% 40%\t%\ttellers pr\t35\t$50\tSO\t50 G.ALLAN BURTON La Banque Royale du Canada annonce la nomination de M.G.Allan Burton, de Toronto, 6 son conseil d\u2019administration.M.Burton est président de Simpsons Limited et de ses filiales.Il est également membre du conseil de la Montreal Trust Company, de la St.Lawrence Cernent Company et de plusieurs autres grandes entreprises canadiennes.\t\u2014 Débentures convertibles de Home OU Home Oil Company Limited annonce son intention d\u2019émettre des droits en faveur des détenteurs d\u2019actions des classes A et B.Ces derniers pourront ainsi souscrire à une nouvelle émission de débentures subordonnées, convertibles, à B'i pour cenl Ces débentures.au montant principal de *20,000,-000 a *21.000,000 seront convertibles en actions A de la compagnie et cela à un prix qui sera déterminé dans un avenir prochain.Un droit sera émis pour chaque action A ou B et 11 faudrait 26 droits pour acheter urne valeur au pair de S100 des nouvelles débentures.DOSCO n'a lait aucun commentaire MONTREAL 'PC) \u2014 Un porte-parole officiel ce la Dosco a déclaré hier que lannonce d'un complexe sidérurgique de *225.000.000 pour la province de Québec, \u2019\u2019est formulée dans des ternies tellement vagues que nous n\u2019avons vraiment aucun commentaire è faire\".M C H Drury, vice-president, de la Dominion Steel and Coal Corporation ,a déclaré que \"nous n'en savons vraiment pas a.-,*/, à ce stade pour faire des commentaires\".Les moyennes des industrielles et des chemins de fer atteignent de nouveaux sommets à la Bourse NEW YORK (AFP) \u2014 La reprise prend de l'ampleur et permet à l\u2019indice des industrielles ainsi qu\u2019à celui des chemins de fer d\u2019atteindre des niveaux record.La demande est stimulée par la perspective d\u2019une fin prochaine de 1a grève à la General Motors, compte tenu de la récente intervention du président Johnson.La valeur directement intéressée ainsi que Chrysler sont très en demande.Il en est de même des valeurs sidérurgiques qui sont influencées par l\u2019accroissement prévu de la production d\u2019acier malgré l\u2019arrêt du travail chez le principal constructeur d\u2019automobiles.Les titres de cuivre sont également un des éléments moteur du marché et réagissent a la forte tension sur le marché du cuivre, MONTREAL (PC) \u2014 Les services publics ont progressé d'un point à l'indice hier alors que les valeurs se transigeaient à un niveau un peu plus élevé au milieu d'une activité modérée sur les Bourses de Montréal et Canadienne.Parmi les papeteries, Great Lakes a gagné un point et Price Bras 3-4.Chez les industrielles, Rothmans a progressé de 5,.Parmi les banques, Provinciale a perdu un point et Montréal ainsi que Nova Scotia 1-2 cependant que Royale a gagné 1-2.Par ailleurs, Dosco a cédé 1 1-8 point et Dofasco 1-8.S telco a gagné 1-4.TORONTO (PC) \u2014 L\u2019allure a été généralement plus ferme hier a la Bourse de Toronto au milieu d\u2019une activité modérée, une poignée de valeurs accusant des variations marquées.Dosco a cédé 1 1-8 point par suite de l\u2019annonce faite par le Québec que cette province construirait une aciérie au Heu d\u2019en acheter une déjà établie.Des rumeurs circulaient depuis quelques mois voulant que Dosco était susceptible d'être achetée par le Québec.Parmi les valeurs spéculatives, North Coldstream a gagné 20 cents cependant que Base Metals cédait 3 1-2 cents.MONTREAL (PC) \u2014 La plupart des émissions ont amorcé un mouvement de reprise hier sur le marché des obligations.Les transactions étaient cependant restreintes.Les fonds d\u2019Etat canadiens à long terme ont progressé de *0.12 1-2 de même que les obligations de» provinces.Par ailleurs, les émissions fédérales à court terme ont monté de *0.05 a *0.10.Fonds mutuels ' Titres au comptoir Toup» fournil p«r A.M.BJifdir A C«.Htfnura fniirnl* pir Kippon A C\".Inr et Iranunl* p»r li Pre**i r«nidlenne\t«ranimii p»r le Prm# Cftiipdlenne Les marchés A la Bourse aux bestiaux des céréales MONTREAL (PC) \u2014 Les prix ont été stables dans l\u2019ensemble hier sur les marchés aux bestiaux» de Montréal, ou l'activité a été modérée et ta demande bonne.Les arrivages ont été de 471 bovins, de 283 veaux, de 90 porcs, 30 agneaux et moutons.Les bouvillons communs valaient de *12 à *17 Les génisses communes rap- M*| portaient de *12 75 à *17 WINNIPKJ (PC) Le lin et 1» tnlne de colsa ont progressé hier, cur le marché de* grain* de Winnipeg, où ill accusaient respectivement des gains de lia cent et 4Va cents à la clôture.Les avoines et l\u2019orge ont affiché des prix stables.Le seigle a gagné quelques fractions sous l'Influence de la hausse des prix du seigle sur le marché de Chicago Voici les prix des options sur le marché à terme aux Orands Lacs AVOINE Frrm.«2*4 82\u2019 « \u2022 82J» » 82 h Oct \u2018Dec Haut Bas *?>*\t81 *'4 Ferm.préc 82'4 *134 82% s 82 b 123% 124% Le* bonne?vaches étaient d« $16 à $16; les moyenne*, de $14 à $14.76; le* communes, de $1176 à $13.76: les sujets pour la mise en conserve de $6 à $12.Les bons taureaux valaient $18, les commun- et les moyens (Oct de $11.25 À $16.26 Les bons veaux rapportaient de $28 à $32.60; les moyens, de $22 à $27.50, les communs, de |nov\u201c 262\u201c.\u201c\"j58\u20194 $12 à $2150\t>Jan 263:ïidi:i>.!re, pou :b.nue a non privilégiée convertie en tout temp, jusqu'à la rlAtom des atïaiii lr joui ouvrable pi>-édan1 mmédiatrment le 1er novembre 1973; et par la stute (iv 11.a tions ordinaires pour i haque ariion privilégiée convertie en tout temps jusqu'à la eJAtue# di - affaires le .'ir ouvrable pr-.édant immédiatement le 1er novembre 1976.Agent de transfert et registrairr: M ontreal Trust Company, Québec, Montréal, Toronto, Winnipeg, Vancouver et Halifax.L\u2019inscription des actions privilégiées et des actions ordinaires de la compagnie à la bourse de Montreal et à la bourse de l oronto a été approuvi e sous n serve de la production de document* et de la preuve d'une distribution satisfaisante qui doit être laite dans les 00 jours.l>e t'avi, de, conseiller, juridiques, les actions privilégiées constitueront des placements dans lesquels, suivant la l ni sur le, compagnie» d'assurance canadienne, et br tanniques, une compagnie d\u2019assurance enregistrée sous la troisième partie de ladite.Loi peut, mais «ans se prévaloir des dispositions du paragraphe 4 de «on artirlr M, placer ses fond»- N'ous offrons ces actions privilégiées pour notre propre compte, sous le« réserves d'usage quant, leur vente antérieure et a tout ( hangrmrnt dr prix, t leur autorisation par lettres patentes supplémentaires, à leut émission par la ( ompagnie et à notre acceptation, ainsi que sou, réserve de I approbation de tous les aspects juridiques par MM Howard, ( ate, Ogilvx , Bishop, Tope, Pnrteous & Hansard, Montréal, agissant pour nous et pour la Compagnie Prix:\tpar action pour un rendement approximatif de \\.7té>% fplti, le, dividendes accumules si la première livraison des actions est retardée après le 23 novembre 19tv4) \\ons recevrons les souscriptions à titre réductible, en nous réservant le droit de les reluser et aussi de clore la souscription en tout temps, sans avis.On prévoit que des certificats d actions privilégiées en (orme définitive seront disponibles pour livraison le ou vers le 2.T novembre 1964.t ne copie du prospectus vous sera adressée sut demande.Wood, Gundv et Compagnie Limitée Nesbitt.Thomson et Compagnie, Limitée Royal Securities Corporation Limited (ireenshtelris Incorporated James Richardson $\u2022 Sons J.L.Lévesque éi l\u201e (i.Beaubien Liée Pemberton Securities Limited Casgrain A ( ompagnie Limitée (Irenier, Rttel A Cif Inr.Homininn Securities ( orporation Limited 4.E.Ames i Co.Limited W, C.Bitfield A- ( ompany Limited Burns Bros, and Denton l.imitpd McLeod.Young, W eir 4 ( ompany Limited Harris A Partner* Limited Rene T.beclerr Incorporée GeofTrion, Robert 4: Célinas.Inr.Morgan, Ostigur A- Hudon Liée' I agueux k DesKocher* Limitée < .airdner 4 ( ompany Limited Ross, Knowles & Companv Ltd.J.T.(.endron Inr.Eastern Securities ( ompany Limited *V»r»ol \u2014M»rqu' t «posée d'impensl CM Umtted 48 irk Le Soleil, Quebec, mercredi 21 octobre 1964 Les annonces classées du Soleil Tél.: 529-9231 \"Le Soleil'' fondé en 1896 est Imprimé au No 590, rue de la Couronne, à Québec, par Le Soleil Limitée, qui en eist l'éditeur.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et A diffuser les informations publiées dans \"Le Soleil\".En plus de ses nombreux correspondants, \"Le Soleil\" est abonne a La Presse Canadienne, La Presse Associée, Reuters, France-Presse et United Press International, ainsi qu aux services de Téléphoto de La Presse Canadienne et de La Presse Associée \"Le Soleil\" est membre de plusieurs associations et groupements professionnels dont les principaux sont: L'Association des Quotidiens de Langue Française (AQLF), \"Canadian Daily Newspaper Publishers Association\" (CDNPAi, \u201cAudit Bureau of Circulation\u201d (ABC), Union Internationale de la Pre.se Catholique (UIPC) \"Commonwealth Press Union\" (CPUi, Institut International de la Presse (IIP', \"Newspaper Advertising Executives Association\" (NAEAi et \"Institute of Newspaper Controllers and Finance Officers\" (INCFO).La direction du Journal \u201cLe Soleil\u201d ne peut garantir la publication d'une annonce a la iale exigée par le client, maia elle s'efforce toujours de se rendre a son désir La direction du journal \u2018Le Soleil\" n assume aucune responsabilité des ennuis, des pertes pécuniaires ou des dommages attribuables a une erreur ou a une inexactitude dans l'illustration ou le texte d'une annonce.Le ministère des Postes, a Ottawa, a autorisé laffranchlssement en numeraire et renvoi comme objet de deuxième classe de la présente publication 40 CHAMBRES A LOUER TARIF D'ABONNEMENT LE SOLEIL Uvrtlion par porteurs aux endroits cl-desdOUB Ataiante, Baie-Comeau.Beau-port.Camp Vaicartier Cap-Ftoufe.Charapigny Charltsbourf.Charny.Château - d'EAU, Courviilc Oiffard.Gros Pin, Hauterive.Lac St-Cbar-l«i.Ancirnne-Lorettc.Les Saules Lé-Tls Loretteville.N-D des Laurenti-Orsatnvllle.Québec Québec-Ouest.£t-Romua!d, SUlary.St-OaTid.8t-Xml le.Ste-Foy.Village Huron VUit Montmorency.Région du Saguenay-Lac-St\u2019Jean.te la copie «édition régulière) et 10c la copie (édition avec Perspectives» soil 45c par semaine ou 22.50 par année, payable a nos bureaus ou a l\u2019uo de nos représentants \u2022eot-Iles 50c par «emalna «ans égard au nombre ds Jours da publication ou $25.00 par année, payable a nos bureaux ou a l\u2019un de nos représentants.les sutres centres où la distribution sa fait osr porteurs 3âe par semaine ou $17.50 par année payable a nos bureaux ou a l\u2019un de nos représentants.Le même tarif s\u2019applique pour nos abonnés qui demeurent dans un de ces centres et qu) préfèrent recevoir Le fiole 11 par la poste.r\\R LA POSTE Dans les comtés du Québec .suivants: Abitibi.Artbabaska.Beauce Bellechas-ae, Bonaventure, Champlain.Charlevoix, Chicoutimi Compton.Dorchester.Drummond, Frontenac, Oaspé, Ka-mouraska, Lac-St-Jean.Lavlolette.I^é-vi6.L\u2019Islet.Lotbiniere.Matane, Ma-tapédia, Mégantic.Montmagny Montmorency, Nlcolet.Portneuf, Quebec, Richmond.Klmouskl.Baguenay.Sherbrooke.8l-Maurlce.Témlscouara, Té-mtscamlngue, Wolfe et les comtés du Nouveau - Brunswick suivant* Olou-cheiter.Madawaska et Re^tlgouche.1 an.$12.00; * mois.$0 25.3 mois, $3 50.1 mois.$1.50.13 ARGENT A PRETER 30 BUREAUX A LOUER mois.1 an.$27.00; $6 00: I mois.AILLEURS au CANADA a mois, $12.00, i mois $2.00 ETATS-ONIA et PAYS ETRANGERS 1 an.$35 00\t6 mots, $18 00.\t3 mois, $2.50.I mois $3 50 ?Ta Aolell\" est publié et Imprimé coin des rues de la Couronna et 8i-Val!lers.par \u201cLE SOLEIL\u201d Liés.ANNONCES CLASSEES Tél.; 529-9231 FRET\u2019S.1ère hypothèque sur propriétéIBOUL.résidentielle ou commerciale.Baillar*| salle geon Ai Carrier notaire.Le Crédit Hypothécaire Inc., 38 Desjardins.Qué-be- Demander Andre Lepage._52fl-4037\t_\t__ quo-20 A TOUS lés propriétaires, prêtons ar Kent, améliorons votre propriété, et payons vos dettes, ne prenons aucune hypothèque Si vous êtes intéressé écrive* ou téléphoné* a Cle d'amena arment de maison de Québec Inc 2700 Sir Wilfrid Laurier Ste-Foy.Qué-beç 10.656-6708\tquo-20 SUR hypothéqué, partout dam li vlnce.sur tous genres de propriété, ainsi que sur propriété commerciale.Pour tout besoin d'argent, prêtons Jusqu'à 20 ans et taux à partir de T-e.Prêt hypothécaire Champlain.2700 Sir Wilfrid Laurier, suite 704 656-0766.\tqun-26 1ère et 2e HYPOTHEQUE, consentie gromptemenf.Taux raisonnable*, ville ____\tquo-26 PRETS hypothécaires e,t refinancements commercials 527-9007.par ou autres.6S3-4933 _____________________ quo-31 PRETS hypothécaires, 1ère et 2«.Aussi prêts personnels.Soir; 523-9620 _________________________ quo-22 1ère et 2# HYPOTHÉQUÉS \u2014 Québec banlieue seulement, samaon, fiamson.Gascon et Mercier, notaire* \u2014 970 avenue Cartlfi1\tquo-24 M'RAi.s argent a prêter.lëre~hvnothé-que ou bonne deuxième.681-2502 _______\t quo-22 PRETS de tous genres.Soir seulement I37-3M3\tquo-16 TROUVEZ MIEUX ' PRETS sur propriétés, résidentielles, à logements commerciales Industrielles, 80', de la valeur marchande en lere ou 2s hypothèque.Taux bancaires Payer capital et intérêts ou Intérêts seulement Remboursement Jusqu\u2019à 25 ans.Consenti dans 4R heures.Ville et extérieur Quebec Finance, Jour : 529-9759 8olr :\t861-7078.\tuuo-4 PRETS HYPOTHECAIRES SERVICE très rapide.Prêt» en première et deuxième hypotheques Taux conventionnels.Dana Québec et banlieue.Chicoutimi et région.Compose» 529-0335, Hurtubise Ai Gagnon.Craig Investment Ltd.«09 Boul Charest-Est.fiolr : «53-8252 \u2014 653-7583._____ quo-28 fit-Cyrille ouest, bureau d'attente, communi.$05.tél.: 683-4933 - 849-3191 _____________________ __ quo-22 ULTRA-mcderne menage journalier, vaste stationnement privé situé Grande-Allée, chemin St-Louia.centres d'achats Ctnardlére et Lévia.529-9077.quo-22 40 DES Jardins, bureaux pour profession-neJs.S'adresser Balllargeon & Carrier, notaires.38 des Jardins, demander André Lepage, 525-4637\tquo-21 BUREAUX\t¦pH censeur.L.Cassulo, 1026 6l-Jean __________________________________quo-3 UMOILÔÜ.suite de 2 bureaux, chauffé, éclairé $100 par mois.502, 1ère Ave-nue.529-4908\tquo-6 1439 CHEMIN fite-Foy.2 bureaux privés.au sous-sol, avec grande «aile d'attente et salle de toilette.$55 par mala 681-3527 ou 527-3554. 4 ENSEMBLES dhlver.grandeur ô-e-l-Sj ans.Siège d\u2019auto, pousse-pousse.Te|, >nj,E ou femme.- .\t.«4-8024.\t_\t_\tq\u201c0'!J «général dans un bureau de photo- SET de chesterfield pour chalet, très\tgraphie.1 hre a 5 heuree Ecrire Dépt.propre, Ma-dou.\touo-23\ti«4 U Soleil ______________5H?2* :IfsasT ^éssrarrFhiarmi num » vendre.drH.r.m-\t:>eronî;d*,,tt I.683-4Srt _jU»-319L_ .ono-22'__________ .\tI îSplUt' de 3» Utî travail corapr- nant dlètea ihérapeutlRUes et un peu rl administration Directeur du per»n-rei.hépitai Christ-Roi.300 Boul.wtl-frld Hamel Quebec 6\tquo-33 d\u2019hommf.! ouo-231 meublée, avec permis cuisine.653-8582 -__________________|________________ quo-13 GRANDE chambre ensoleillée, bon chez-semaine.523-4237.\tquo-23 HAUTS-VÏLZJC, demo.'i.elle.balcon, tapis stationnement, toutes accommodations ^ désiré.681-8538\tquo 31, COMMERCE, livraison, a domicile, salaire de $125.a $150.par semaine 523-1301\tquo-23 LÀUZON.A:(enlion ! Nous avons actuellement un poste établi depuis plusieurs années pour commerce et epicerie licenciée.mais qui pourrait servir pour tout autre commerce.Rue St-Joseph, logement 7 pièces, disponible à l'acheteur Imormatlons: Royal Trust, 529-0171; soir, Robert Blais, 683-9942 __________________________________ quo-22 RESTAURANT licencié à vendre 77 ouest.8t-Vallier, bonne clientèle.\u2014 522-0841\tquo 3 HOTEL licencié à vendre ou échanger, cause maladie.21 appartements, bar salon, comptant discuter.Desrocher Société Immobilière Québec Métropolitain 529-0047\tquo 23 GRANDE, confortable 1-2 personnes.: RESTAURANT licencié avec ou sans P?* .Çyi8lne* monsieur préférence.\u2014 j propriété.Bonnes condition.H.-P Ci-quo-23; mon Enr., courtier.625-5169, soir 529-1947.R Harvey.535-8988.quo-23 édifice éoreuve du feu \" as-\tA LOUER; t Tannée, pour 1.2 messieurs, \u2022\t- - -\tgrande chambre meublée, tapis,\teau\tEPICERIES licenciées,\tavec\tou\t«ans\tprocourante.81 rut flte-Anne.\u2014\tTél.:\tpriétè.\tBonnes condition*.\tH.-P.\tCl- 523-5433.__________________________quo-21\tmon\tEnr.courtier.525-5109, soir: R HOTEL au^centre'Ve ia vüie.«u\tmol^\tg*my.\t5I8-8M»,\t^ quo-23 ou a la semaine, chambres et suites a HOTEL licencié en banlieue de Québec, louer Prix à partir de $8 par semaine.360 fit-Joseph-Est.Tél.: 522-3921.___________________________________ 123-2* STE-FOY.chambres meublées, confortables avec lavabo, libres Immédiatement, stationnement 663-3«69.____________________________________ quo-21 STE-FOY.Parc Horizon, près Académie utilité cuisine, entrée seule 668-6297._________ quo-36 S24;P450\t quo-20 i 100 rue\"ST-JEAN 20 009 PIEDS plancher à bureaux, édifice moderne à l\u2019épreuve du feu.Chauffé.Incinérateur, service d'ascenseur, à I.\u2019 00 le pied 527 «053.\tqun-71 RUE ST-JOSEPH EST CENTRE des affaire», bètlsse ultra moderne, voisine d\u2019une compagnie de finance.1.500 a .1.000 pieds plancher, peut être divisée.84?St-Joseph Est.522-6458\tqup.21 BUREAU A LOUER A PARTIR de $40 par mois, Edifice Montmagny où il y a plus de 60 locataires.ascenseur, concierge, entretien et nettoyage inclus, grandeur selon vos besoins.Trust Roval.529-0174 «Oir; C.Roberge.663-9452.\tquo-23 35 CHALETS A LOUER LAC Beauport.3\u2018a nieces, chauffé, logement avec entrée privée, 1er novembre au \u2019fi mai, *500.Informations, Auberge au FanaL 849-4075 quo-27 36 CHALETS A VENDRE 30 $1 00 12% 20% 16% ! TARIF COMPTANT I In» U ligue comptée de ê mote coût minimum 1 ina consécutive!.Escompte de « me consécutive».Escompta de 94 ins.consécutive» Fscompte de\tM\"1» Minimum ?lignes comptée* par ins.Titre Individual par insertion Annencet de l\u2019eitérlear Strictement payable a avance Avis de décès formula régulière Berneee anniversaires formule régulière S«rvlcee annivere»ire» avec photo Remerciements formule ordinaire $1 60 Mote additionnel»\t*o 06 Avis dent esrnet mondain\t92 00 Remerciements pour faveur obtenue même tarif que lea annoncée clas JE SUIS PRETEUR ; PRjrra sur hypothèque en ville etc dehors pour des montants de *25.000.'\te*, plu*, taux et condition avantageux, ! S discuter.A E Boivin.Tel.: 529-1374.on Georges Martineau 053-0483 quo-6 CAPITAL ILLIMITE $2 00 fti.âo 116.00 aéea minimum $5 Lf* entreprises De Prime, Québec.529-8333.527-7341\t1ère hypothéqué.Taux courant, 1-30 ans.2e, 7Va%-8,/a%, 1 a 15 ans.sur hypothèque résidentielle.commerciale et Industrielle dans la province Fond» spécial, 1ère et 2e réunie* pn une *euiu hypothèque a 7,a%.Remboursement 20 an».Aussi prêt* personnels.\tDemande* Welly Dussault._________ oiin-33 \u201cPRETER i LAC Bleu 24 x 30 pieds, meublé, eau1 | chaude.Soir.522-0057.\tquo-23i en IfiT-siMBON, Charlevoix, chalets lûr differents lac* avec droit de pèche truites, accessibles en auto 663-6293.\t quo-27 LÀC Beaupon.4 piece*, meublé, 801-8992 ____________________quo-28 lac: 8'-Joseph, chalet neuf, nouveau modèle, bien situe, près piage.toutes commodités, prix raisonnable.623-067$.quo-27 $950,000 A La charga de service pour les nu meros de dépt.ou de case requis dans les annonces\t$1 00 Lea réponse* sont envoyées a tous tea mardis et Jeudi» de chaque semaine en ville ai à l\u2019extérieur.Bien que tout les effort* soient faite rur livrer le plus rapidement possible l'annonceur le courrier reçu pour une ou des annonce* classées à adreene départementale, noua ne pouvons en aucune façon être tenu» responsables pour 1a perte, l'oubli, le retard, la négligence, le dommage ou pour tout* autre raison nue ce aott dau* c* aer-vire particulier de livraison du courrier.facture non payée done lee .i jourt ouvrahleg nprèe la date de facturation, fraie additionnele 0.2$ Le» annonces classer* devront noua parvenir avant 4 hrea p.nt la veille du Jour de publication.Celle* qui doivent paraître le lundi, devront nous parvenir avant 4 hre» I* vendredi Aucun avl» de naissance, riançaillae.mariage décès ou noces, non reapon-aahla n eat accent* par téleohone.W BUREAU entièrement canadien, licencié.«V 7.7'j R à partir de $1,600 accor dr même jour, remboursement Jusqu'à 25 an*.G.Barrait*, courtier 265 la ronronne, rh 401.Bureau 529-7664 finir 683-0614.\tquo-24 PREMIERE, I.H.D.DEUXIEME INC, 38 CHAMBRES ET PENSIONS FOYER idéal pour Tél.: 661-7143._ FOYER pour personnes àgees a Bte-Foy.bon chez-soi.653-J626.\tquo-5 personnes âgées.-quo-23 CHAMBRE-boudolr, poêle, réfrigérateur, frai» peinturée.Tél : 524-1575.quo-13 GRANDE chambre a louer.1194 fit-Jean Tél.: 523-6255.\t__ _ quo-22 ST-ROCH.moderne, 1er, lavabo, person ne distinguée seulement.82 Est.fii François.________________________ quo-26 STE-FOY, chambre moderne sous-sol, plusieurs commodités, stationnement Tél.653-9048.\t______ quo-26 RÙK Richelieu r>re« CAre d Abraham.b*lle chambre confortable.\u2014 Tél 532-5473.______________________ quo-26 CHAMBRE, fiat, mavson 'ranqullîe.usage téléphone.vol*in Pigallc.317 Bt-Joseph.________\tquo-26 PRES Château, petite*-.grandes, chambres.loyer.$7\t*12 semaine 524-0176 _________________________________ quo-21 OIFFARD.chambre, téléphone près église, école, pension si désiré 663-5144\tquo-26 RUS Fleurie ch-mbre .vnip> meublée, chauffée, éclairée, permis cuisine.V2J-41 7\tquo-22 SUR la 18e Ru*, très grande chambre 4 louer.661-2697.\tQUO-24 2 CHAMBRES chauffée*, meublées service réfrigérateur poêle.St-Cvrllle Est.522-5888._________________ quo-26 PRES Paiement, chambre avec lavabo, prix raisonnable, maison tranquille, visible après 7 heures p m 3 Des Ursullnes._527-9133_____e__\t quo-26 ST-PASCAL.grand* chambre-boudoir, moderne meublée, chauffée, réfrlgé- rabsur.turqule.661-6620.________quo-22 CHAMBRES, différents prix, lavabo réfrigérateur.cuisinière, endroit tranquille.entrée privée.1-2 personnes 524-3743\t525-7868\tquo-21 1333 DS L'Eglise, Ste-Fov.chambre dans logernent aeul.653-8698._________quo-24 CHAMBRE permis cuisine lavabo 757, de la Reine.______________________auo-26 ST-8 AGREMENT, chambre poêle, réfrigérateur, entrée libre.681-3405 __\t quo-26 PRES centre Industrie! fit-Malo.chambre à louer pour fille ou dame Tél.683-8203.\tquo-22 MARGUERITE-BOURGEOIS.840.bon 8T-8 AC REMENT près autobus.Après 6 chex-sol, 1er plancher.681-92M quo-21, p m tél : 537-1714\tquo-22 HAUTE-VUle.chambre pension, ou pension sêulement, autobus porte.625-8272 _____________________________ quo-23 ne ho;n me.525-9708\tquo-23 .PAROISSE fits-Martyr», près édifice Prévoyants du Canada, chambre et pen-DANA toute la Province, demander Ml-; ê*on très confortable, préférence mouche! Camlrand.Tél.: 339-4983\tj\t683-8106.\tquo-21 - - m mu -\tQUO-10 {RUÉ Arago, petite chambre, jeune homme bon rhtv-so.522-5732\tquo-21 CHAMBRE et pension pdur monsieur 389.9e Rue Tel.: 523-7392.\tquo-21 PRETS PRETfi hypothécaire», nouvelle» construction» refinancement, 7g.20 ans Conaultea Vincent ficalîon, courtier 683-784.\tquo-18 8 ANIMAUX A VENDRE RETtGERfi Allemands.Boxers Cockers, autre races, vendons, achetons Tél 661-5510\tquo-33 ÉERGERfl biancs, Black Bllv*r, fitunoyè-des, pension accouplement, dressage.lavage.872-2206.___________________quo-2 CHIEN ri* toute race, à vendre oiTïchan g«*r.063-4441.\tquo-3 CHOIX, qualité exclusive, oanlches toy miniature, tél.: 522-2462\tquo-12 SKAT Biimot*.de race a vendre.Tél 523-660 !\t_____\t1 ' CHIENS BeigrM Allemands enregistré», s'adr.337 la Ctnardlére, tél.; 622-3926 _\tquo-20 allemand quo-22 opéree.» quo-23 berger BEAU Jeune chien, Télh 623-2913\t_ LABRADOR, 14 mois, femelle, vendre Tél : 601-Mt7 13 ARGENT A PRETER 1ère et 3e HYPOTHEQUES, Québec Levis.banlleu Demers.Fortier A i Demer* notaire» 41vi D Auteuil i 525-4900.\tquo-lj AV 1.7.VOUS b'Mùn d\u2019argent pour con-j Aoîidei vos dettes ou un *, vou, «r« vnlratnée ,t aUSép h va.ft.but,.Pou.fntrftvu.r«#fl-\" ST-ALBERT ror.^.pl^ oZtt*.' posséder une ce'\t' W, .\t\u2018\t\u2022\t.\t'\t^.2-9424\tquo-9 unie rxperlence ei de rinlt.ative.Sjj5{'\t«2.2277\t\u2018 qUo^° 2e *^*0* coin* 2e Avenue et H Rue.Versification ou équivalent necessaire.\t_Z-1.7J______HSSL.zl\tR grandes pieces, plu* salle bains an- Sa.aire et conditions a discuter.\u2014 IsT-CYRILLE, beau 2 piece- meublé, en-\ttrée 220 réservoir eau chaude libre Adresser lettre avec détails peril- tréa seule, balcon.524-8710.\t522-7714\timmédiatement ires propre «83-744 2 nents (ou télégramme de nulti a :J\tquo-221\t453-2909\tquo-3# vorspr CHEVROLET 1958.propre, comme neuf, sedan, 6 cylindres, très 1 6, ordinaire, radio 43,000 milles, pas! propre, excellente condition.2 tons.J .sorti l'hiver, pneus neufs, mecanls- a sacrifier.436-0036._______quo-21 | me parfait.$650.853-9608.quo-211 CHEVROLET 1964.coach.\u2022 cylindres.PONTIAC 1999.Parisienne.8.4pÔrlw, IVOLK8WAGEN I960.WW® d'hiver, eau-automatique, 33,000 milles seulement hard-top.power steering, cause auto' ®e départ, très propre, $550.623-4439.Garantie d'auto neuve.937-9735.\tfournie, échangerais 623-9064\t________________ ________9Jή123 quo-21 )______________________________quo-22 VENDRE ou échanger pour camion li feoMBARDIER J-5 avec si a't# ^hvdr*n\t.JT ~\tI tonne, Pontiac 1963, 17,000 milles, \u2014 \"de luxe.*radlo*r*chiuffîrette,\tVOLKSWAGEN 1961 j *».W0.Après 4 p,«n, 69_U992«_._ quo^l d un particulier Intéressant pour mo- 6 cylindres.te' earaee ou entreoreneuV mnUio QT\u2018 ,ulf 1011 coulissant, très propre.^ATIO.V-wagon Pontiac prix, «3-6158 °U enUepreneui\tTél : 525-5938 OU 517-7012.auo-261 automailque, 426 est, des Baule: TRAVAILLEURS honnêtes, bonne apparence.avec certaine Instruction Age' 21 à 26 ans.prêt à commencer à rra- 6 valuer Se présenter à 1 heure précise, eh.214.350 ést Boul.Charest __________________________quo-22 16-20 ANS v talon.529-4769 JEUNES hommes, pour notre département de commandes, doivent avoir voix plaisante, aimer a parler aux ~\theurP5 D»r ! BONS emploi im-lBÜNS quo-21 ;ens.Salaire caranti.4 our de travail ou plus.L'Avenir and Sept-De* Journal.365 _T rYpTT.,\t,\t.\t.u«».An.séiü-Dé.___________ DYNAMITEUR et un opérateur, air-\t'\t\u2014 track &vec expérience, demandés.\u2014 Ecrire Dépt 10l_Le Soleil quo-21 MESSAGE P.avec bicycle demandé, 5 jours de travail par aemaine, bon salaire.tél.; 524-4241.\tquo-22 PHARMACIEN DEMANDE OU sails tant pharmacien, dynamique, POSITION VACANTE able*.3 pieces, décoré a neuf téie-quo-23 plan STS-MARTYRS garçonnière.1er cher, entièrement meublé et équipe avec literie, ustensile* de cuisine et de table, etc.température contrôlée par locataire espace de atalionne-ment.- 527-7486\touo-23 assistant ambitieux tion.«23-2958.pha bel avenir, bonnes cohdi- igc» \u2022'» \"_7r7\u2014rru,_,v: 1959 PLYMOUTH aedan, 6.très propre, |-v\u2014 196».équipement complet,) terme, échange.529-8477\tquo-22 !\t1#63.6, faoNARCH excellente condition.Auto 529-5310 $IOK-UP.*4 tonne.Ford grande boité.527-5770 kERCEDEB Benx 1959 li 681-5357.voïvo\"\u201d VOLVO 1964 démonstrateur Volvo Canadienne 1962.4 portes, Volvo 1961-1962-1959 «port.\u2014 Tunnel Auto.1385 Dorchester.529-5319,\tquo-22 j millage, direct automatique, propriétaire.quo-24 très bas 623-2355.quo-24 3 HOMMES $1.500 , Turmeî,___ quo-23 i lf\u2019p- VALIANT Signet, automatique, bas -ÎMT-ÏÏSl \u201c'11***' »p: «37J.» soifli._Qiléh-i______que.-17, j~»âWE8\u201cm«blê7\"rh»1i«f !«r»br ré- mtnt 22»0 Brrlemont, 8-.-F.ul Apfttrr .NOUVELLE invention.Menu ef ven-, «r:»er.tfur, ieteust «0 Le\u2019oaréllé.-\u2014-\u2014-Sût*5 deurs écran grcjsliS.nt télévision dé 523-4932\tquo-31 * PrEC\u2019ES.plu: »»J1* betne ch»uffé, »0'.Rfllise» de 1300 à 1300 par LOGEMENT\" àëufc!» '.u\u2014ronp>' ton- **a\t\u2022.ü?'\t\u2022 :s* < Aaotie.ba- appt 524-1513.quo-23 viendrait 3 demoiselles.Aussi _________,\t.\t_________________ chelor, très propre.îl Boul 851\t_ quo-24 2 PIECEd.salle bains, face école.220, __eau chaude.323-5957, _\t quo-22 NÔTRE-Dame Pitié.2 pièces, chauffé, meublé, réfrigérateur, stationnement.527-9714____________________ quo-22 PRES centre Industriel.4 pieces, salle _bains,_trés chaud.527-0256 _ quo-26 quo-ïolU RUE Churchill, beau petit logement T\"* 1\t\"rTiï,.-Ti.df 2 pièces, cuisine, chambre, salle de ri?* a-fv 7i« n *\tbain», tout meublé, libre 1er novembre.ghaudt.Tél;627-7465\t_ .quo-11 8'ad!e»sei 625 Ouest Bt-VaJller, Tél.#37 OUP5T.Si-Cyrllle appt S piecr.», 527-0146\tquo-23 4 PIEîCES.plus salle bains, non chauffé Hbrf novembre.$58.Jour 315 rue Prankl n\tquo-34 chauffe.flT-BAUVIUR.rue Boisseau, 4 pièces.$45 a neuf, :\t522-1531.324-9459\tquo-26 flt-Loul*.\t.qiio*23 j\tCHARIESBOURG allia bain», trè» moderne, bien éclairé, libre 31 octob e Afï Murrmv.11 pièces ou 8, garage, bien éclairé, remla entra 8t-Cvrlllt et chemin Tél : 663-9578 ÎL noua rest# un 3 et 7 pièce» magnifique vue.endroit tranquille, avec tous les services désirés, chaque an- fiartement est repeint au goût du ©cataire, prix a partir de $125.Trust Royal 529-0171 »olr.André Ferland.626-0790\tquo-23 T IT « PÏBCES.à 'louer, «nrvlce ex-«eptlonnel, ascenseur.Incinérateur aoncierge.portier, garage pris# ieur, dlatement 1 MOIS gratuit.St-Rodngue.3-4 pièces, neufs, chauffés eau chaude, 972, $93.623-1541.623-3531\tquo-24 DUPLEX neuf.5 grandes pieces, chauf fé.ait# central.Jél.^_626-l«99\tqu£-27 5475\u2019.3e AVENUÈ.4.$80 ,' piscine.\u2014 623-1608.Un mois gratuit._____quo-4 _ .\t.\t_\t_ sous-sol, IST-RODRIOUE.4 pièces, neuf, chauffé, extérieure, poêle et réfrigéra-1\t$80.2 mol» gratuit.*.626-1842.quo-11 à\t\u201cüoirt\t'\tlèr\u2018 AVENl;E Ch»r>;b«ur» fog.meat' Mm.»,r».r»n.wT\t»uo% ,5\t* !?ur i?\u201900 K*-™* »\u201c?\u2022« *V»>»ïneh»u« » pièce., chauffé, phu a\u2019T«°® «jî-oî'r.* Dl'CH' * l#u'rl,0 ,, .alla bain., .tatlonnemenf.JÎ1-747!.\t\u201e\t.\t0 \u201d nuo.7-j :81-RODRIGUE.4 pieces, neuf moder- c\u2014-,-\u2014-\u2014¦\tlt w\t'\t; ne Chauffé.$80.Installation lavcutr Rît» jofîr*.3 pieces, salle baina, chauf- 626-1842\tquo-16 fé.eau chaude.525-5848\tquo-23\t.Ta ,\t- -:\t.\u2014\tH n 4 PIECE», chauffe, près église, ecole, 4 PIECES, chauffé, eau chaude.$75.j autobus, depart $80\t«23-1008.quo-26 lour mot.«83-7071\tquo-24 4fH 8T-LOÜ19.coin Brown, i pieces, moderne, thermostat $96\t627-3371\t| _________________________________ quo-3\tj Sr-aACJIXMBNT,'\"» pl«a.'ohouffr Mol chaude, «tationnement, tél ; #83-0598 j noir.\t qiio-'.î2 é PIBCEB plu» salle bain.» chauffé, eau 1 chaude année, refait $ neuf, sous-sol, | 616 mois.290 Aberdeen.523-2687 ___________________________________ quo-27 T FIECEB.non rhauffé aine bains, 22n, eau chaude, 3e, adultes Tél 683-8484 quo-27 K '¥ÏÈCWà.meublé, à neuf, » haüffe eau chaude, stationnement, 681-719H _______________________________ quo-27 F ORANDEB pièces, chauffé, peinture neuve partout.Libre $150.S\u2019adresser 1031 Avenue Brown._\tquo-3 Î44A de CalUeres.8 pièce.-, minimum 11.000 comptant, terrain 100 x 55 Tél 525-7612.\tquo-3l _«a6-07M\tquo-22 5 PIECES neuf, près église, école.Tél.: 623-1892 ou 623-2531\tquo-17 chauffé.Apres 5 heures.527-3145 _____________________________ quo-9 NeUson.3 et 5 pièces, neufs, modernes, 1er plancher.653-7279 \u2014 653-6561\tquo-10 5 PIECE5.libre, 3 chambres coucher, buanderie au sous-sol.près autobus Quebec.772 Emile Côté.837-8003.quo-!1 3\tPIECES, chauffé» 220.laveuse, séchcu-r Pair Ncilson, $70 b'D6-6334.quo-21 .lèr.grande chambre\u201dvivôîr7 meublée, culsinette.salle bains privée.électricité incluse, près rentres d achats, l'hôpital Ste-Foy, stationnement.2e.3 pièces, meublé, mêmes ca-ractéri: tique».683-9856.\tquo-22 5 PIECES, moderne, chauffé, entrée laveuse.sécheuse, stationnement, libre.\u2014 653-0804\tquo-24 MAGNIFIQUE 6'^ pièces, construction récente, 3901 le Flnguet.près église, école.1er planche^, stationnement, thermov-at.l.bre devons sous-louer, prix a discuter.Tel : 656-6107 653-4676.________________________ quo-22 4\tPIECES, près Académie~653-1301 720 Place Horizon, app.2\tquo-22 S'a PIECES, chauffe, meuble ou non.entrée laveuse, sécheuse, plancher verni.incinérateur, stationnement.Inf.4780\t__________ _\tquo-3 3057 RUE Le Chasseur, aVa pièces, très moderne, stationnement avec prises de courant gratuites, aussi 2'a pièces, entièrement meublé^ 633-9740.quo-13 grand b'j.moderne, chauffé, poéie sécheuse, 1er, prix avantageux.953-4836 _____________________________ quo-22 3176 Nelson\tmodern#, chauffé, statlcnnement, autobus, meublé désiré.#53-4963.___________ _\tquo-26 A LOUER, à pïécès.1er etage, $100 par mois, possession immédla'**.J -A.Va-chon, courtier en Immeublea.653-7956 __________________________________ quo-27 GRAND 5 pièce», plus aille bain», f.n; moderne.633-2918.\tquo-26 PLACE Philippe, logements neufs 4 et « pièces moderne?, balcon?, stationnement gratuit, libre Immédiatement.- 527-6931\t quo-27 BEAU l pièces, moderne, entrée laveuse.ba\u2019enns.stationnement, près autobus, prix raisonnable.Tél : «23-1306.____________________________quo-26 GRAND app»-teniF\u201d.\u2022 moderne, bre* coucher, garage, chauffe, pre.» écoles 653-9081\t«56-6459.\tquo-24 925 POULIÔT 3.\t5 pièces, modernes chauffés,^ thermostat.653-0830._quo-17 4 PIECES, chauffage électrique, poêle, réfrigérateur, conviendrait nouveaux 663-0528.\tquo-27 2 OU 5 pieces, meublé ou pas.laveuse, sécheuse, télévision, atationnement.\u2014 65j-08.'3\tquO-23 A P P A RTE M E NT Montcalm.\t4 \u2022pieces, poêle, réfrigérateur, eau chaude, service concierge, incinérateur .sécheuse, laveuse au sous-sol, peinture neuve.\u2014 527-7668.\tquo-27 éclairé, chauffé, stationnement, entiée 41 a et 6Va, 9 a U p m 527-7413 _________ _\t___ quo-24 iVj PÏE5CES.meublé, entrée seule 184 45e Rue Est, Sî-Rodrtgur\tquo-23 QUEBEC-OUEST 4 nier.*.», chauffé plus salle bains.Après 7 heures.Tél.: «83-9451\tquo-23 GIFFARD 4 pièces, chaulfé, neuf.$75.663-3383.\tquo-27 RIVE SUD PRIX REDUIT SILLERY $88 PAR moi?.5 grandes pièce», moderne.stationnement gratis, 910 Place Beloell, 653-1940\tquo-13 6 PIECP1S, «aile de bains, $48.libre.Tél 837-6355.\tquo-22 ST -ROMUALD\t4 pièce\teau chaude laveuse sécheuse, prise._839-7285._\tquo-3 LAÜZON.4 pièces, poêle, prélarts fourni.$40.837-5766\tquo-23 108 LOGEMENTS-APPARTEMENTS DEMANDES PROFESSEUR Université, cherche appartement, maison 4-5 pièce», tout meublé, équipé pour 6 a 10 moi» .Montcalm.Sllléry, Ste-Foy.;24-0364.\tquo-22 109 LOGEMENTS-APPARTEMENTS A PARTAGER JEUNE professionnel désire partager le coût d\u2019un appartement luxueux, pas encore loué.Ecrire J.MS.2612 Père Drulllettes, Ste-Foy 10.\tquo-24 1)0 MACHINERIES A VENDRE MAISONS DUPLEX PARC Falaise, lia-3Va et i\u2019.â pièce», moderne.meublé si désiré, $75 en montant.concierge, service laveuse ^jsé^- j LOGEMENTS neufs.« pièces chauffée».buanderie grand terrain, près église, I école.Visites 2 a 9 heures.3196 Des Qu**re-BourgeoLr 653-402!.\tqiH»-21 cheuse, itatlonnement gratis.2536-A Place Monceau.527-1993.\tquo-22 1300 ATS t'haïr 4\u2019, pïèeai, chauffé, remis à neuf, balcon »80.* a.m.a # p.m 527-8990 ou laUser message 523-6172\tquo-12 PIECES, plua salle bains, eau chaude I Chaulfé, $95.681-5358.____quo-23 APPARTEMENT NEUF TEL.: 653-4774 angle 2',-3-4 et & PIECEfi.Wlîllams et êt-Mlrhel de?rues quo-23 STE-FOY PLACE neuf.église, Philippe, luxueux appartement 5 grandes pieces, près ecole, occupatton Immediate.681-6526 PRIX REDUIT GRANDES pièce?.mod»rne, stationnement gratuit 928 Place Beloeil 853-445]\tquo-11 APPARTEMENTS DU JARDIN 3'a HT 41 a pieces, eau chaude inciné-j rareqr.olsclne privée, chauffage cen-' tral, peinture neuve, 527-7668.qun-29 : TRACTEUR T D -14 International, bon ordre, à sacrifier.7680 BouL Bte-Arme, Cbâteau-Richer.Té!.: 822-0571.______ _____ _\t quo-11 SOUïTLFUR Sîcard Senior.Camion F W D .7 tonnes, équipé avec aile de côté et charrue.Camion International modèle 200.avec dompeuev Camion Reo.7 tonnes, trots dlfféren- __tlels.683-8940\tquo-23 GRATTE a neige hydraulique pour camion ou Jeep Etat de neuf.Station Jean Emond, Carré Parent, Québec 525-5523._______________ _quo-33 MACHINERIE pour réfrigération instal lée pour 7 étages.2 énormes compresseurs électriques 40 forces plus 12 gros éventails pour congeler toute 1* tuyauterie, etc., etc., le tout à sacrifier pour $10.000.comptant; est ridicule mais vrai, faut faire vite.Immeubles Belvedere_Ltée.courtiers.681-6358 quo-23 SCIE a ruban, planeur, .shaper, \u2018toupie mineur a béton, hoist a vapeur, drums.Jour.525-4831\tquo-17 Une niveleuse AUSTIN WESTERN avec charrue & neige et aile de côté.Une niwleuse ADAMS, modèle 660, a vec ou sa as charrue a neige.Quatre camions FWD, avec charrue en \u201cV\", aile de côté, pneus 11:00 x 20 - 12 plis, chaufferette à vapeur et autre équipement pour la neige.LA CIE GENERAL SUPPLY DU CANADA LIMITEE Montréal : 4020 ouest, rue Jean-Talon.Téléphone: 739-2201 Québec : 990 Avenue Pouliot.Téléphone : 656-6372 \u2022T-**CKBM*NT I0t*mtnt ' nitcf\" tr«s propre chauffé «81-8688.Soir 663-4898_________________ quo-27 #T - AACREMENT.5 pièce», rénové, chauffé.1er étage balcon, $90 127-ml.quo-27 AVENUE Painchaud.4 pièces, chauffé, plu» Mille bain», itatlonnement.627-7411,_______\t qtlP-27 AVE Bougainville, logement seul, 4 pièces, non chauffé.$55\t661-9396 ___________________________ mo-14 0S3*ahtym.» pt*rf.r«fiii , twuf Théo 0»ne«t, eourtler, M3-1M3 IX-MM\t_ qtlo-3» Bachelor - Studio - 575.00 ¦DIFrcn de luxe avec cuisine équipée poéie.réfrigérateur.Si désiré meuble a lié» Belvédère Tél : 327-908* quo-24 LE BELVEDERE LOGEMENT neuf.4 pièces, rue laga, près Holiday Inn.653-4774 __\t quo-23 MAGNIFIQUE logement de 5\u2018a piece» Trè* moderne 2901.rue Le Plnguet.Cle de Courtage Immobilier de Québec.courtiers.529-8456 soir: 653-4676.________________________________quo-30 4 PIECES, 2589 de Bretagne, prés Place Laurier, $96.527-3807.______quo-24 PLACE Beloell, S pièces, concierge, chauffé, cause départ 653-8837\t\u2014 527-0842 _____________\u2018_______quo-23 MAGNIFIQUE 5 pièce» 1er, près université, centre d'achats, libre, 653-8507.________________________________quo-27 L'ELŸSBB.luxueux fl pièces, 2 chambres bains, oenthouse, $235.00.Tél.: 525-5427\t quo-29 8T-THOMAS d\u2019AqUMi 4-5 plèce.v moderne thermostat, itationnemenl.prise _525-5471_______________________quo-31 4 PIECES, moderne, chauffé, meublé ou non, stationnement.S24-6710, 522-7714 ___\t_ quo-2 » PIECES, 1er plancher $ plèèes, 2e plancher, neuf.«63-8027\tquo-21 DQMAINE DE ______________________________ LA LORRAINE\t120 maisons a iouer quo-23; roe Montpetit.Parc Nellson.bachelor, lac Reaimorr ma snr hamt.M.Hoche-1 4-5 pièces, décoration style prix mo-: ^ *0*/du laT 10 pl?ces 4 c ¦»» I dique.6ôfl-6102, 527-1687.\t\u2014*» \u2019-I\toora au i{J Pieces.4 c LES IMMEUBLES BEAULIEU LTEE ,\t| hic.uuiu au _quo-Jè b,es coucher.APPARTEMENTS modernes de 1 Va-2*4-3Va-4'i pièc?a, avec piscine extérieure, en face de la Cité Universitaire Tél : 681-6421 - 681-7475.\tquo-13 BANLIEUE LOGEMENT neuf.4 pièces a louer.Cour-ville S'adresser Maurice Véxlna, 5559 Ave, Royale, Boischatel, 122-1223 __________________________________quo-23 TRES grand.-.\"Bachelors'', neufs, 3 pièces.meublés, si désiré, atationnement compris, service de conciergerie, oc- cupation immédiate, bre.881-5829 payes en BEAUFORT.4 pièce?bain», entrée secheuse novem- quo-23 an- pleces, 4 cham-ehauffée.626-2803 ____\t_______ __ _\tquo-21 STE-FOY.bungalow 9 pièces, garage, asphalte, $150.pas chauffé, 653-3651.____________________________ quo-7 MAISON retirée, 9 pièce* mobilier luxueux.Installation complète $190 875-3463.\t_\t__\t_ quo-10 CHARLESBOURG, 7 pièces, 3 chambres coucher, tapis, rideaux, foyer, «23-2958 ________________________________ quo-23 j BEAUPORT.maison avec garage, $70 mois, libre 1er novembre.661-8019.______________________ _\t quo-24 PLAIN-PIBD, 6 pièces, libre 1er novembre, $123 par mois.522-1533, 524-9459 _______________________________ quo-26 OU a échanger, bungalow a .Montréal, pour maison a Québec.Tel.: 529-3311 extanslon 126\tquo-27 chauffr*.salle libre, 663-3585.__________quo-26 LUXUBUZ appartement».3-4-6 pièce»\t^\tA.Prix a partir de $110 00 »vee culs\u2019ne 5 PIECES, moderne poêle équipée, poêle, réfrigérateur, laveu»?: tap^ mur mur.pr',\u2022 4e val««elle.ascenseur, tapi» dans le» 1\t®*nlr* « âCh#l> enrrdora luxueux lobby, garage chauf ;\t653-438» té.buanderie \u2014 1105 Pelvedèrr Tél :\tappart«menl> Jacqueline rlQU«.13 heures «U.00.ECOLE DE DANSE CENTRE de Coutlir«_.Montcalm.^Vcu'r Vl\t31» *\u2022 Avenu,.Inform»ilnn, »»I.»227 Qtlo-34 m MAISONS A VENDRI QUARTIER LIMOILOU ST-FRANCOIfi d'A,st»«.proprtbt» 7 pplcrrle bpuchtrl,, lift Il40.000 p»r ,np*., ,95,000.J.-A 7 infl Inc courtier 529.2475 qui 8T'MArhAï£,r* *\t3-4-4 : JJ cliturie!.in«t,;i»non ItveuM.cheusf, m«.:oo J -A.Turmel, I 'uurtier 529-257»\t\u2019 8T|\u201941-nnLF' J cln3 Ri*ce»,~Proi «compte 56.500 J-A Tun \u201c C0Ur«W.»25-2571\t,U1 S.'K.QDn.I:.6 logements, 4 ple^ Sm-X ,!00° u\"01« imm^ x.» !\"tcm,!,li d«~VB5 bÏ\u20190\"™,\t*,#m\tLtciol*\tImmeub _ .«\u2022«¦4307 .que 3 .\u2019.nm80''1'.¦ io»4ment«.» pie: 653-5307\t00 jsr-Ai.BERT le r.rtnd.\" 4 lo«ém«nt,7 | 'BOl\tHiv», proprlt pièce» foyer naturel piscine, carport.\u2022ul*in* chambre bain tuile cerarvque J-A.Turmel Inc.courtier.599-2575 quo-36 ; §f -RODWlG UE \u201d 9 lof e meni*T~i- 3 pJérr s modernes chauffage individuel, prè^, 6col«.«compte *1R.0(îû J -A.Turmc\u2019.l Inr, courtier 529-2:75\t^ qua-26 CHARLDBBOURa voisin Bt-Rodrigue.'\u2019 prrraIN 13 000 pied» carre*, maison MAGNIFIQUE propriété, o logements, près rond-pôinl pom Quebec, construction 1963.extérieur pierre, revenu très intéressant, demande?J A.Emond Trust Royal, 529-0171.Soir: 623-4919\tquo-21 cJNIQUE logement» chauffé*.Léo Bernier, cour tlera.523-6066\t ._.AU0;2(' CHAR LES BOURG 5 pièce*, plu* aaî-f\u2019de Jeux, extérieur pierre et clapboard, «compte *3.000, libre Immédiatement j J -E.Lamothe, courtier.842-3615 quo-21j charTesbourg BONIS DE $500.A VISITER, mil son» mmUlev 'ilriérfnlB ,tyl,s libre \u201e t'.fheteur.Phll Limon-tairne.conrtructeur, 07, Rue, Cber-hebour».M3-133.1 «A-W.fi Q«\"-« aubaine sensationnelle ch.ARLESBOUPG direct entfépreiieuf, magnifique 5 pièce#, neuf, carpol pierre, cèdre.Ihermos ventilatfiir «eramique *11.500.Aucun comptant ai désiré.0GL37M\tquo-13 1,500 pieds carres, approximativement, ficulcmenl *1,7T»0 pour vente rapide.Pour Jnformationfi Royal Trust, 529-0171, -\u2014 aolr Jean.Valliancourt, «81-8237\t quo-23 CINQ CHAMBRES jPREfl école, autobu1.plaln-pied I pièces.salle Jeu.110.500.Mme Oarneau, 601-6992, Davis-Morin, courtiers.quo-21 VUE\" SUR \u201cLE FLEUVE MAGNIFIQUE bungalow 6 plère», fover, carport terrain 14,.500 pied.' carrés.Mme Lionel Bouvrette.527-0800.Davis-Morin.ourtlfiT\tquo-21 AUBAINE briques, 0 pièce?Lamo- __________quo-21 LORETTE VILLE, plain-pled construit en 1962 3 chambres coucher, barse mensualité.*82 par mois, taxes incluses.Toute offre raisonnable acceptée, raison depart 842-4756.pour plu* d'mfor- , mations ____________________ quo-24 LOREÏTEVILLE 8 pièce*, près hôpital, libre immédiatement, acoir.pw* $2.500 .1 -K Lamothe, courtier 842-3615 _____ ____________ requiert 4 verges dim tissu de 39 pouces.4580 ¦MH-îôH fi! «oir que vingt-deux invitations furent tancées, les réponses commencent à venir et M.Rancourt prévoit quelles seront toutes reçues d'ioi les pro-ohains jours.Il a insisté sur le fart qu'on s\u2019est appliqué au cour* de maintes consultations.4 former un groupe véritablement représentatif du territoire de la Chauveau.Siégeant sous la présidence de M Beranger Boivin, la oommiision régionale a approuvé hier soir des comptes au montant de $69,000 pour le mol* de septembre.Un montant de $25,000 figure 4 ce chapitre pour la nouvelle école préfabriquée à Loretteville de même qu'un autre de quelque $30,000 pour lâchât de manuels.Cette somme ne tient évidemment pas compte des traitements du personnel académique qui s'élèvent mensuellement a environ $75.000 la commission scolaire a apporté des améliorations au système de transport 4 travers son territoire Le commissaire régionale Armand Miühomme a prêté une collaboration appréciée en ce domaine M.Mil-homme a de même plaidé avec succès hier soir pour que le* portes des salle* dans les écoles soient ouvertes une demi-heure plus tôt pour permettre aux écoliers \u2018'voyageurs\u2019' qui doivent arriver avant ITieure d ouverture des classes de se trouver au chaud On pour-voira 4 organiser un système rotatif de surveillance en leur faveur, M.E.Filion luiblwnwik tMr* pom H *otr« p* m^nttonn^r rormtment U numéro du pitron ittut out îi iran-4*ur »'ll ?t Utu.Ne o*a demander dea mesure* autr*a qu« celles apécl-fléea.Adreanra vos rommande* romme ault t SEBYICE Dt* PATRONS LE SOLEIL QUEBEC i Prix : 50c Seula le* mandata-oosta et les chèque* PAYABLES AU PAIR a Québec seront* accablés Ne paa envoyer de monnaie ni de timbrea-poate.Les patrons offert* par notre Journal ne iom oa* échangeableA et ne sont \u201c'\u2022* en vente à no* bureaux.Us sont ahituelicment livrés dans un Inter-vâllt de 15 à 20 jours V.B.\u2014Ce* patron.* aorompairnM ri'UR loxtqur ft d\u2019unf feuille H\u2019fxpliration fn français.t d'un naarf rapide ft facile.^ S Ecrit adre* Prix Mme S.Paré M.Art.Gosselin M.J.-A.Veilleux SERVICES SPECIALISES Le Soleil, Quibee, mercredi 21 octobre 1964\t+++ St Mme Syivto Pare, née Fabio-la Turgeon.demeurant au 1462 boulevard Benoit XV, est décédée 4 l'hôpital Saint-François-d'Asslse, à làge de 75 ans.Elle laisse dans le deuil ses filles, gendre* e; .sa belle-fille: MM.et Mmes Marcel Gravel (Françoisei, Léo Dubois (Ma-rie-Marihen Alfred Laprise Uennlnei, Richard Robitaille ' Yolande:, Raymond Paquet «Rita», Jules Alain (Pierrette!, Jean-Guy Létourneau iTheresel et Mme veuve Louis-Philippe Paré i Anita Forgues); ses soeurs, son frère, son beau-frère et sa belle-soeur: la Rév.Soeur Sainte-Marthe (Blanche Turgeon) des Soeurs Franctscaines-Mls-sionnaires de Marie, Mlle Regina Turgeon, M.Rosaire Turgeon, M.et Mme Achille Sylvain (Yvonne Paré).Elle laisse plusieurs petits-enfant*, dont la Rév.Soeur Sainte-Co!ette-de-France.des Soeurs de la Charité de Québec Les funérailles auront lieu samedi 4 Saint-Sauveur.Les restes mortels sont exposes aux salons de la maison Marceau.224 Samt-Vallier-Ouesl.( \u2014 l M.L.Maranda M.Louis Marauda ex-employé du Canadien National epoux de Sophie Cinq-Mars est décédé le 19 octobre 4 Sainte- M Egide Filvon.tailleur pour homme*, epoux de feu dame Alice Gingra*.es: décédé le 20 octobre, 4 l'âge de 81 ans et trois mois II demeurait a 151 ouest, rue Cremazie.Son épousé décédait le 4 septembre dernier.Il laisse dans le deuil ses enfant*, gendres et beile*-fl!les: Rene, Roland.Pauline et Re-chel.M.et Mme Marcel Fillon (Bernadette Masson), Madeleine, Benoit et Gertrude.M.et Mme Paul Filion (Yvette Car-bonneaui, M et Mme Raphael Riverin (Colette': son frère.M.Albert Filion ses beaux-freres et belles-soeurs: Mime C -E.Gr ant.Mlle Yvonne Gin-gras.M.et Mme Georges Gin-gras et Mme Adélard Gingras Lui survivent également pki-sieur* petits-enfant*, ainsi que pkudeurs neveux et nieces, dont la R.S.Saint-Emile d'Alexandrie.de la Congrégation ^Notre-Dame ancienne supérieure du College Notre-Dame de Belle-vue.La dépouillé mortelle est exposée au salon funéraire Germain lepine Liee.300 chemin Ste-Foy Le service aéra chanté samedi en l'église de Notre-Dame-rtu-Chemin.et l'inhumation aura lieu su cimetière Saint-Charles.l/o^twvoil ii toiûiÆtf __________ !«»'* w»\u2014>4*\tJ\t_ 587 Ravissant* et chaude, cette veste de laine, que vous porterez an toutes saison*, accompagnera bien vos pantalons, jupes ou robes.Vous le tricoterez d'une seule pièce dans les tailles 32, 34, 38, 38.M.Arthur Gosselin, rcniicr.de Saint-Jean, I.O., est décède a son domicile, à !'4ge de 78 an* et 7 moi* Il était l'epoux de dame Made-Célanire Lepage.Anne-de-Beaupré, 4 làge de 71 ans et 5 mois.Il demeurait 4 10343 Royale Sainie-Anne-de-Beaupré.Ouire son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: MM.et Mmes Raymond Maranda (Rachel Belanger), Laurier Drouin (Thérèse Maranda).Mlle Jeannette Ma-randa: ses frères et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M Joseph Maranda.MM.et Mmes Alfred Maranda, Philibert Maranda.Raoul Sarault 'Philomène'.Joseph Aubin 964\t1 aa* é.f i8 *a«\t»\u2022\u2022 dfcpd6 au- *m»n- M H' r Leblond fpnux amf Lucll » Mlchaud-Cit»riam^u- : ont ndrab.P 6r\" * i Jefferr ».s .agf rie 76 an«.Edward Loughrer, 80.Orande-Allée.à fsl - F' Pi»T\u201c!ck et de Vaieartler.A A P le 41 line C deir i Ofrm S e-Fr \u2018 nrob-* rnc.\u2018 est * de M 796 La .n Lépin» a 8 46 Spéciaux en vigueur jusqu'au 24 octobre 1996 I ère AVINUf LIMOILOU Tel.: 522-2066 Prenez port o noir* prochain tnoge en déposant votre annonce Soleil o notre magasin qui vou» donne droit o notre grand TIRAGE DE $100.00 EN ARGENT CETTE SEMAINE Notre concours o ete tire au *ort por Mme Alfred lobrecque |vl, Av*fu,# tt, Mme AA.soel Belonge- du 1915 rut D Asvie o ele (.hou Viandes Fruits et légumes 3 89 LARD 39 SALADE Colifornte 39 Soc ou «poule complète POUR 29e CAROTTES 5 Ibs T-BONE STEAK Ib 89e RAISINS Malaga 7 BEURRE I ère qualité AGNEAU Epoul» con'pl'1» 23 o»»®'\"* pppl.t \u2022' nbui\"»* LA LB Chotbl®\u20194 vqbiap*' c»uP»n d' itr p'v* j0 6\u201d°' '* Mous donnons les coupons en double le jeudi cm H&ttft SoVt^ows^rr\"\"' 2.65C MW HETTOTEUR lo dout DECEDE \u2014 M.Lucien Miller, employé de la Régie de» Alcoolt, époux de dame Elmire Giguere.est décédé le 19 octobre, à l'âge de 64 an» et 1 1 moi», les funérailles auront lieu jeudi, en l'église Saint-Charles de Limoi-lou, et l'inhumation au cimetière Soint-Charlos.M.J.-G.Samson M Jean-Gualbfit Samson ex-employé de» Postes, époux de Olévine Mercier est décédé le 19 octobre, 4 Québec 4 l àge de 86 ans et 3 moi*.1! demeurait 4 Rivière Bleue, Témiscouata.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: M.et Mme Paul Dube (Albertlne), M et Mme Osborne Smith (Fernande), Mme Francis Cayouette (Juliette), Mme Audley Smith (Marie-Claire\u2019, Mlle Agathe Samson, M et Mme Edouard Samson, M.et Mme Albert Dufour (Thérèse », soeur Marie de Jésus-Redempteur (Licière), M et Mme Paul-Eugène Samson, M et Mme Marius Chamard t Simonne i, M l'abbe Real Samson: son fre-re, ses beaux-frères et belles-soeurs: M, et Mme Edgar Sam-son, M.et Mme Démélriu* Bou-chaïd Rivière Bleue.Mme Moïse Sirojs, Escourt, M.Hermcncgil-de Gagné.M Aime Bourdon.M.et Mme Gagnon, Mme Théodore Mercier.La dépouille mortelle est exposée 4 1187 1ère Avene, Quebec.Le service sera chanté vendredi en l'église Saint-Esprit.La direction des funérailles a été confiée 4 La Cie Hubert Moi-san de Québec, L'iuhumalion aura lieu au cimetière de Rivière Bleue, Co.Témiacouata XXRXMH \u2014 s S »->.:!»» if > 19 octobre \u2019i964.a .âge de \"\u2019.ans.I mois, est decfde M Louis Mtrer.da.epoux de Sophie C;r.o-Mai$ demeurent ^\t1 fi 74 3.aven .« Ro*.i * gif-Anna de Beauoié Le* îuneia.** auront l.ea Jeudi à !\u2022 heure».Depa.\u2019 de* *»,or* lunére\u2019.rp* W .c-rod 11.241.ar\"nue Roraîe.9 40 heure* pour a Basilique if Bfnunre et rif * au elme- Inc.du J 318 netlèr e a Canardifrf.* 8 4J .\u2018e de fi'-Fid# e et d* Bcimor \u2019 \u2022 Il ociobre MILLER \u2014 4 Qufb 1964 a l ige de 64 a\u201e_.\t___ décédé M Lucîfn M.llfr.employé de a Fifgif df* Alcoo:?.époax rie dame Elmire Giguère, demeurant a 595.«e Rue.Li- llou.Depart de la re !hur Clou lier & F Avenue, a 8 45 hr.Charle* de Lltnoliou St-CharJea.Le trajet se fera en automob; e ¦n:\teu jeudi à leuce funéra r* Ar-Ltee.en 990.1ère Pf pou: l\u2019égliae S\u2019- : de la au rimer e*» MORI.S \u2014 A Qi !i\u20ac4.a ; age fie 87 cede M Thomas V dame Antoinette Li rue Fr inc tpi Les funér 9 heures Dep*rt de la de Marcoux I Fabrique St-F bec.ie 30 octobre n* 6 moi*, est dé \u2022rtn,' epoux d» feu rte demeurant 2T St-Romuald es auront île *amerilt à sldence funéraire Clau No 96 rue De La r.iild.* 8 heure* 4.\u2018' St-Romua i *' d* Mmetl P4Kt: \u2014 4 Quebec * : Age de 47 an», r PhïMpî\u2019e Paré, epoux gué?, demeurant a 84 1x5 funérailles »u A 8 45 heure» * 1» OC OB'f 1«6«.1 deceri» M Louu-* -«me .Anita Fnr-P -Franco * Ouéi* ont lieu vendredi mortuaire* Sy r « S.-Vaii er Oue*' -\u2022 e S*-Sauveur et 70 oe\u2019oo;* 'M4.«cédé* dam* Pa d» feu Sylvie 2 Boul Benol* \u2022ndredl De pan R 70 h» no 224 our St-Va!llev pour relise St-Sauveor et netifre St-Chat.e.v RoHI t All.l.l \u2014AH .> 'o octobra 1964 est décédé M Fdouard-J.Robitaille.ancien gerant Banque d Economie, suer S:-Sauveur, époux de clame Margaret VfcAneeny.demeurant a 354 Richelieu raille* auront lieu samedi à 4 30 aer & a 4,1.7 tsta et M Jean-Ou A Qu 86 a SERVICE ANNIVERSAIRE Il M heu \\ » il i i Gerinainr.D< ï funéra.re Ar-fe no 120.ru« ur \u2022.\u2019églifle S- cimetière Be - c r 19 octobra s moi», est de-Sam&on ex-em-rie dame O'.évma lieu vendredi );r*« de » Ci* lere Avenue, a e du 8i-Baprit.a chant! samedi « Riv:èr*-Bleue ere de Rlvièra- 5,; San » \u2022u\u2019.iitn de B f ch r * * e r .f 20 octobre 1964.\u2019 an*.* \u2022 riecedf M J \u2022 époux d* ?eu dam* Co-nemeurant a ReauceviPe eu «amedi le !h* rte R*»ii \u2019 i.r a ¦ re n*.Jl 'i \u2022 d* cnn*itère pi- M ARTHUR DROIET Jeudi le 22 octobre a 8 heures en l'eglise Sacré-Coeur de Jésus sera chanté l« service anniversaire de M Arthur Drolet, époux de Dame Lau-rentides Matte Parent» et omis sont invités à y assister tans autre invitation.Services anniversaires J St OR \u2014 Bameri > 24 nctobre.I T0 cou-Jonetton, ao-a chan'f e ae v.ce annlve vaira dr M .Jo'-etrh Jacob, époux da dame Laure l» {Drouin.I vriRRIIIG \u2014 8a ni edi > 24 octobre 1964 en je-^iie rie Si-Raymond, sera chanté a 9 heures, le service anniversaire de M.Oaudioje Laperrière.époux de dame Rosalie C out er Parent* et ami* nont priés d'y assist rr sans autre invitation.Remerciements PI ON \u2014\u2022 M losaphai Dion rém*rci* b \u2022 i 'iticèrement tou* ** nairnia *» «m * ou; om témoigné des marques rte CiOndoifa\u2019ier ?l'ncca.-;np nu rtécè- de \u2022'ante Josaphaf Dion, nee Soîanpe Labhe g ¦ pa r»f' tnti- rte me* r bouqu*\u2019» *P '('ue*.trrt'1 v fin: » i *.V'M!» 011.1'.»-' An Ce but funérallle* A tou* ''B en- 82\tLt Soleil, Quéhee, mercredi 21 octobre WM' Fonctionnaires délaissés, de 1944 à 1959 ( Robert Martin) Paul Paul BOILARD M.Robert Martin, secrétaire du Conseil general des employés du gouvernement de la Province, a admis, hier, lors d'une entrevue, que cet organisme n'a pratiquement rien fait pour les fonctionnaires du Quebec de 1944 à 1959.M Marlin ajoute, cependant que la survivance du Conseil générale sous le régime de feu Maurice Duplessis tient du miracle, \"car c'était le régime de la peu, du bâillon, du favoritisme.régime du patron a pleine porte dans la fonction publique La fonction publique était dans un véritable marasme à cause de la nature, et du caractère du chef du gouvernement à cette époque.Les fonctionnaires ne pouvaient parler, et encore moins agir.\u201d \u201cLe seul régime de relations de travail qui existait était celui de la pétition ou premier ministre.Et les petitions prenaient souvent la direction du panier.Les représentants du Conseil général ne voyaient leur patron, M.Maurice Dupeissis que quelques minutes par annee.\"M.Jean Marchand, président de la Confédération des syndicats nationaux « affirme que noas n'avons, rien fait.Mais qu\u2019est-ce qu'il était possible de faire sous le régime de M Du-plesis?Et qu'est-ce que la C.S.N.a fait â cette époque pour aider les fontiannaires?Si la puisante C.S.N.a été dans l'impossibilité d'agir, on ne peut toujours pas nous blâmer d'avoir fait de même, puisque nous étions moins forts que cette centrale syndicale.et sous le talon du premier ministre du temps, LA PERMANENCE Au chapitre des réalisations du Conseil général depuis 1989, M Martin soumet que cet organisme a demandé d\u2019accorder la permanence après six mois de service.\u201d \"Aujourd\u2019hui, cést un fait accompli.Le principal avantage de la permanence est qu'un fonctionnaire ne peut être congédié par son employeur qu apres enquête faite par la Commission du service civil.Les membres de la Commission du Serctce civil ne peuvent être destitués que par le Parlement.Ils jouissent donc de la liberté nécessaire pour etu-dler objectivement les problèmes des deux parties.\u2019\u2019 La Conseil général », de plus, obtenu en 19114 la permanence pour 10,000 ouvriers de la fonction publique.Pour M.Martin, Il s\u2019agit lâ de réalisations que la C.S.N.ne doit pas oublier lorsqu\u2019elle veut porter des accusations- La 33 novembre prochain, environ 38.000 fonctionnaires du gouvernement de la Province seront Invités à voter pour déterminer lequel des deux orgams-mes, soit le Syndicat des fonctionnaires et le Conseil général, sera appelé à les représenter comme agent négociateur, lors d'une convention collective qui sera signée éventuellement avec lt gouvernement du Québec.\u201c81 le Conseil général s'avère le choix des fonctionnaires provinciaux.U est possible que les dirigeants de cet organisme demandent une grande centrale de l'aider lors de la négociation de la convention, dit M Martin \"Mats nous ne demanderons que les services de cette grande centrale.un peu comme une compagnie requiert les conseils d'un avocat pour regler certains problèmes legaux quelle doit résoudre\u201d.\"Cependant, le Conseil général ne sera pas le petil iJilen d'une grande centrale, comme ces-actuellement le cas du Syncln-ar des fonctionnaire* provinciaux face à la C S N, \u201cH5n effet, il existe une entente de service entre le Syndicat dea fonctionnaires provinciaux ei la CR N Mais cel accord en est un de servitude.M Martin s'appuie sur l'article 8 de l'accoro, entre les deux parties syndicales, stipulant que le Syndicat des fonctionnaires .-engage à ne pas faire de déclaration officielle, a moins que telle déclaration ait été approuvée par les Responsables de la CRN PROJETS Le Conseil general se propose rte signer une convenllon collective avec le gouvernement, d'obtenir l arbitrage obligatoire par un tribunal mi par liai et indépendant.une procédure de griefs, et l'établissement d'un bureau de recherche» sur les traitements des fonctionnaires.COTISATION TROP ELEVEE Pour M Martin, la cotisation de S3 par mots exigée par le Syndicat des fonctionnaires provinciaux est beaucoup trop élevée.\"Il existe environ 35,000 fonctionnaires.Le Syndicat recueillera donc $1.260,000 par année.La cotisation annuelle moyenne à travers le Canada e.st $1.22 par mois\u201d.\"Les cotisations d'un syndicat existent pour administrer ledit syndical, et pour constituer un fonds de grève.Or l\u2019ensemble des fonctionnaires constitue le groupe d'ouvriers le plus stable dans la Province Les fontion-naires provinciaux ne se mettront pas en grève chaque année Qu'est-cé que le Syndicat entend faire de tout cet argent?Ils disent qu'il faut prévoir une campagne d'éducation chez les fonctionnaires \"afin qu'ils deviennent de bons syndiqués dans l\u2019armée de la C.S.N.\u201d Notre réponse, c'est que les fonctionnai, res ont des aspirations plus élevées; ils veulent une âme, être respectés comme des employés compétents et Intègres qui ne cherchent qu'à servir la Province.LA POLITIQl E M.Martin dit que les fonctionnaires doivent demeurer hors de U politique parce qu'en tant que fonctionnaires, \"lis sont serviteurs de l'Etat,, et, doivent travailler de façon impartiale, quel que soit le gouvernement que la Province se donne.\u201d \u201cPour nous.Il est évident, que les fonctionnaires ne peuvent s'affilier à un organisme qui a trempé dans la politique\".\u2022 Or la CS.N.a appuyé financièrement et moralement M.Gérard Picard, qui fut, président de cet organisme.De plus.M.Jean Marchand a dénonce le Crédit social, lors des dernière* élec-lons fédérales tenues dans le Québec.\u201cSi le gouvernement du Québec devient, un jour l'Un ion nationale ou le Crédit social, quelle -era alors l'attitude de la C S.N.7 PAS I)'AFFILIATION M.Martin a déclaré qu'il est oppose à l'affiliation a une grande centrale comme la CR N., affirmant que le premier syndicat des fonctionnaires au Canada, celui de la Saskatchewan, qui était affilié au Congrès du travail du Canada, a discontinué cette affiliation en 1961, M.Mar-' m ajoute que l'on a fait, de même en Albert* et au Manitoba.M Martin a terminé en disant qui; attend avec Impatience la date du 23 novembre \"Les fonr-tionnaires auront l'occasion de démontrer qu\u2019ils préfèrent, le Conseil general au Syndicat.\" législation uniforme des provinces sur les régimes privés de retraite I