Le soleil, 4 décembre 1964, vendredi 4 décembre 1964

[" AUJOURD\u2019HUI SUPPLEMENT ILLUSTRE Prévisions atmosphériques Ensoleillé ef froid, avec quelques périodes nuageuses.Min, et max à Québec : 10 et 20.(Voir détail» rn page 2) ?LE SOLEIL 67e ANNEE \u2014 No 292 QUEBEC, VENDREDI 4 DECEMBRE 1964 PRIX SEPT CENTS Dans Le Soleil Ann cla&see* 27 a 25 A Queb^f\tnui\t12 Bonde* illustrées\t27 Bridge\t76 Deces\t2 7 Finanre\t20 ef 21 Horoscope\t2,5 Mots erO'Sf's aujourd'hui Pages fémm.13 o 1.5 Patrons\t10 Propos medicaux 1 1 Service des signaux 2 Spectacles Sport\tA n 8 Télévision\t19 ¦:T r :: \u2022 * wmm*: L\u20ac PAPE ET LES HUMBLES ~ le pape Paul VI tient par la jambe un petit Indien toulevé jusqu\u2019à lui par des parents, lors d'une visite du Saint-Père à une exposition artisanale qui se tient a Bombay.\t(Téléphoto PA) L& Uiowk (k la fiHMte un\u2014ri.-\t« *nw ¦ »¦\u2014 ¦ - - ¦ ¦ ¦w\u2014-'»« Par Marcel Boutin, rédacteur financier Par Man-H Bnuiin, rfrlactrur financier On n« dpcela.it aucune tendance concluante ce matin à la Bourse de Montréal où les cours ôtaient tantôt mixtes, tantôt modérément K la hausse.Le volume des transactions a pourtant augmenté en dépit de l'approché de la lin de semaine.Le virement des titres- industriels s'est éleve à 76.800 actions au cours des 90 premières minutes de la séance à comparer à 56.600 durant le même espace de temps hier.Ce regain d'activité reflète, semble-t-il.une plus grande confiance des investisseurs à la suite du raffermissement du marché hier, alors que les cours ont enregistré leur première avance de la semaine.Toutefois, quelques prises de bénéfices ont empêché la Bourse de poursuivre vigoureusement son avance.K Toronto, les Industrielles ont fait preuve d\u2019hésitation alors qu\u2019un groupe de valeurs spéculatives accaparaient, l'attention ries spéculateurs.Ainsi, Mc Wal- ters a progresse rie $0,08 «.$1.49 sur un virement rie 309,300 actions.Lannonce dime decouverte rie minerai de fer d'une richesse sans pareille au monde dans l ile de Baffin a suscité un vif intérêt dans les milieux boursiers, mais la plupart des valeurs intéressées à ce développement n\u2019ont pas réagi pour la peine.Par exemple.Madsen se transigeait à $2 45 soit une baisse de $0.30.Le plus important actionnaire dans ie groupe d'entreprises associées à la découverte est l\u2019Anglo American Molybdenite Mining Corp.de l\u2019Afrique du Sud.Les autres sociétés intéressées sont la Baffin Land Iron Mines Ltd, Madsen Red Lake.Falconbridge.Cons Smelters, Asbestos Corp.et Westfield Mines Limited A Wall Street, la liste mobilière s\u2019est re-pliee modérément après avoir fait preuve de fermeté à l\u2019ouverture.Ce midi, la moyenne des industrielles de Dow Jones marquait une hausse de 0.09 point a 870.88 à comparer à.un gain de 1.05 point une heure plus tôt.Gaudreavll Les conservateurs prêts à \"dételer\u201d?OTTAWA \u2014 Huit députés conservateurs ont fait, seuls les frais du débat-marathon sur le drapeau, hier, aux Communes, et ce-tains passages de leurs discours, que nous citerons plus loin, ont paru indiquer qu ils ne se font plus d'illusions sur l'inutilité de leurs eflorts et même qu'ils sont à la veille d'abandonner la partie.En outre, ils ont été défaits par 1 29 voix à 55 quand ils ont réclamé, à neuf heures, hier soir, un vote-surprise pour que la Chambre s\u2019ajourne sans délai et passe aujourd'hui à d'autres questions Le député Fairweather ainsi que les Québécois Balcer, Paul, Cirouard et Pigeon leur ont faussé compagnie, tandis que les représentants des tiers partis faisaient également bloc avec les libéraux, dont s'est seul dissocié M, R.Cowan, partisan acharné du \"Red Ensign M, Théo Ricard a été le seul conservateur québécois à voter en faveur de la motion d\u2019ajournement.Les libéraux et les députés des tia-s par-(Suite à la page 26.lèr* col.1 Dès la prochaine session, déclare Favreau Le Parlement décidera de la peine de mort Ottawa (UPI-PC) \u2014 La decision du Conseil des ministres de gracier un réal pourrait bien signifier l'abolition de la peine de mort au Canada.meurtrier de Mont- l.e ministre ce la Justice.Guy Favreau, a déclaré, hier, que le Parlement au cours de la prochaine session sera invité, lors de la tenue d\u2019un vote libre, à décréter l'abolition de la peine de mort, Dans le même communiqué, Favreau dl-clarait que ia semence de mort qui pesait sur Georges Marcotte avait été com- muée en emprisonnement a vie à la suite de nouveaux faits apportes par Me Yves Mayra ne avocat de Ma-cotte.La grâce de Marcotte, qui de vait être pendu de bonne heure ce matin â Bordeaux.« la decision de laisser les députés decider si la peine de mort don être Paul VI a déjeuné avec les orphelins Bombay Reuter' le pape a pris spii petit dejeuner, re m-itin.dans un orphelinat catholique situé dans un quartier ouvrier de Bombay Les photographes ont lutté avec les policiers el les détectives Italiens en civil pour essayer de prendre det> photbs par les étroite' fenêtres du réfectoire où le Saint-Père a partagé le petit déjeuner \u2014 café, pain et.une orange des 216 orphelins, âgés de sept à seize ans.qui vivent dans le .vieux bâtiment de bois.Les enfants dorment à même ie plancher de l'orphelinat qui est dirigé par un prêtre catholique, J S.Lobo et dont les seule' ressources proviennent de rions \u201cNous n'ignotons pas les nombreuses épreuves et difficultés que vous supportez avec force d'âme et longanimité \"Un remarquable exemple rie ces vertus a été donné par la vie et l'oeuvre du mahatma Gandhi dont le noble caractère 'et l'amour de la paix sont connus de tous', s déclaré le Saint-Père.VOYAGE FATIGUANT Le Pape a visité les salles, nu grand hôpital JJ de Bombay.qui porte le nom de sir Jamsetjee Jeejeebhov La faits ue de In journée ri'hie: s'inscrivait nettement sur son visage quand le Saint-Père a été accueilli è l'entrée de iSuite â la page 2 2* col.) abolie, surviennent à un moment oit un nombre grandissant de Canadiens expriment des doutes sur la valeur de la peine capitale comme moyen de piêven'ion ries crimes.La decision du gouvernement de laisser au parletmem- ia faculté de se prononcer en toute Hberté sur la question de la peine de mort a été accueillie avec joie par le chef néo-démocrate, M T.C.Douglas, ainsi que par le chef du Crédit social.M Robert Thompton.L'on n a pu rejoindre le chef de l'Opposition.M.Diefenbaker, retenu chez lui par la grippe.4 Toronto G.Arthur Martin, a déclaré devant la Société pour cette attitude en fautant montre d'une plus grande compassion dans l'exercice de la prérogative royale de gracier les condamnes.Durant la période au pouvoir de l'ancien gouvernement conservateur, de juin 1957 à avril 1963.les sentences de 52 condamnés à mort ont été commuées e' 14 exécutions ont eu lieu.Depuis que les libéraux sont au pouvoir, neuf condamnes ont été gracies et il n'y a eu aucune execution Le.-, dernières executions au Canada ont eu lieu le 11 décembre 1962 alors qu'ont été pendus Ronald Turpin de Toronto, pour le meurtre d'un policier et Ar- Londres, - AFP > La Chambre des Communes britannique a adopté, aujourd'hui, en première lecture, un projet, de loi prévoyant l'abolition rie !a peine de mon dans le Royaume-Uni.Le débat en seconde lecture aura lieu lundi prochain et sera suivi d'un \".scrutin libre\" au cours duquel les députés pourront voter selon leur conscience et sans directives des partis politiques.l'abolition de la peine de mort, mardi soir, que 40 pays avaient aboli la peine capitale sans que s'ensuive une atigmrmaiion du taux des meurtre-.Selon l'avocat toroirtois.l'emprisonnement à vie est une force suffisante de ri;-suasion.La Cabine! a aussi adop'é thur Lucas, pour avoir assassine un homme et une femme de ]a pegre.Une source d inlormation près du Cabinet a déclaré que la decision de permettre au Parlement de débattre la question de (Suite à ia page 2.1ère coi.) La police retrouve le camion et les cigarettes Avant le petil déjeuner, le Pope avait dit la messe dans un terrain de sports procire de l'orphelinat où 25.000 personnes s'étalent massées pour rente» die Tl a administre la communion aux enfants et a dû s'agenouiller pour donner l'hostie aux vingt premiers, de tout petit-' orrtrelins âgés de sept ans.HOMMAGE A GANDHI Après avoir visité l'orphelinat le Saint-Père a annonce qu'il faisait don de 50.000 roupie.' à l\u2019institution.Cette somme doit permettre à l'orphelinat de fonctionner pendant un an Au cours de la messe ie Pape avait évoqué, durant le .-ermon U» mémoire du ni a h a t tn a Gandhi.\"Nous connaissons la borné naturelle, l\u2019humilité ei la pa-Hence des fil' de ce pays, leur dévotion aux idéaux spirituels.par .los.-U.HARDY la* chargement de 810.000 cigarettes dune valeur globale de $120.000.qui avait été volé avec le camion-remorque de Dumont Transport, mercredi dernier a ete retrouve intaci.hier soir, dans le Domaine Alain, à l'ex-trrmit.é-nord de la rue Valvue.dans le secteur-nord du Village Huron, près de Lortetteville, Les 810 boites renfermant chacune 10.000 cigarettes étaient intacte.-dans la remorque, sur laquelle les scellés n avaient meme pas été touchés.Le lourd véhicule el.la cargaison étaient dissimulés derrière une pile de planches.Une panne de moteur .serait, rie toute evidence, la cause de l'échec qu'ont subi les quatre \"cagoulards\u201d dan.- leur tentative de vol, à la suite de l'enlèvement du camionneur.M.Gaston Duclos.28 ans.de Charny.Ce matin.M.Duclos a pu reprendre le volant du camion a bord duquel il fut si audacieusement tiré, mercredi, alors qu'il quittait les entrepôts de la firme F Monde & Grothé.au Centre industrie! Saint-Malo, et .-e dirigeait ver s Saint -Rom m Id.FF CAMION C'est au cours de recherches iniensives que la Sûreté provin- ciale a localisé le véhicule, hier soir.Les agents A.Fortin e) P Gagnon visitaient la région lorsque leur attention tut attirée par la pr sence d\u2019un véhiculé en stationnement le long d'une pile de planche.-, propriété de M Charles Durand, manufactu-ner de chaloupes En s'approchant de près, ils réalisèrent vile qu'il s'agissait bien du camion recherche par tous les corps policiers de la province.Ix1.' voleurs ont abandonne ie camion «vec tout son chargement apres avoir apparemment subi une panne rie moteur et (Suite a la page 2.3e col 1 il «SE -, .^.v.CAMION RETROUVE AVEC LE CHARGEMENT DE CIGARETTES: la Sûreté provinciale a localisé, hier soir, dans le Domain* Alain, au nord du Village-Huron, le camion et 4* chargement d* 810,000 cigarettes d'un* valeur d* $120,000.dérobés nu cour* d'un attentat o main armée à Ouéb*c, mercredi dernier.Le camion était dissimulé derrière une pile de planches.Sur la photo, on reconnaît ici (portant gilet blanc), M.Gaston Duclos, de Charny, qui Tut la victime des cagoulards et est demeuré si* heures dons l\u2019attente de secours, dans un puits de gravier, a Cap-Rouge.La direction de La Presse rejette une proposition faite par M, Jean Lesage Id direction du quotidien montréalais La Prc.-se a rejele hier une proposition monétaire faite aux deux parties par M Jean Lesage, premier ministre rie la Province, intervenu dans le différend comme médiateur en vue de régler le conflit qui paralyse le journal La Presse depuis six mois.Cesi ce que rapporte ce matin le journal montréalais.L* Devoir D\u2019autre part, les syndicat* GSN de ! entreprise acceptent la proposition du premier ministre C'est ce qu\u2019a fail savoir M.Marcel Pépin, secrétaire général de la Confédération des syndicats nationaux.Oi croît savoir, rapporte egalement Le Devoir, que les typographes du journal La Presse, affiliés à la Fédération des travailleurs du Quebec, a raient accueilli favorablement cette solution I NA N t \\| FFF Réunis hier son- en as.-' niblec generale, les journalistes syndiqués de La Presse ont approuvé à l'unanimité la proposition du premier ministre IL* ont aussi rejeté les dernières offres monétaires de La Presse Plus tôl.le syndicat des hommes de métier et celui des employés de bureau avalent également accepté le projet de reglement conc i par M Lesage Après avoir pris connaissance ries position' de chacune départies et rencontré les intéressés séparément, le premier ministre devait proposer la formule (Suite à la page 2.7» col ) L'assurance-automobile, plus coûteuse TORONTO (PO \u2014 I* C anadian l ndrrurit -ontretemp' rctar dera probablement d'au moins 24 heures une tentative pour allumer une ftisce destinçe a corriger la course de l'appareil et a le rapprocher de Mars.t e matin, le Mariner l\\ était a environ 1.100.000 milles de la terre II lui reste encore 121.000,000 de milles a parcourir avant de parvenir près de son objectif, la planète mars \u2014o\u2014o\u2014o\u2014o Toronto (PC* la's employeurs se montraient optinn.- es aujourd\u2019hui et conservaient l\u2019impression qu\u2019une solution sera \u2019 trouver dans un bref delai qui mettrait fin a la grève paraàysant en Ontario cinq usines de la General Motors du Canada \u2014 O\u2014O\u20140\u2014o Ottawa (Pt i \u2014 Le ministre du Travail.M Allan Macfcachen a refuse aujourd'hui de confirmer ou de nier des rumeurs voulant ue le ju^e Victor Dryer ait offert sa démission comme pré-sideni du comité de tutelle établi II y a un an et deux mois pour surveiller l'administration des syndicats de marins du ( anada.WASHINGTON oljcieis Claude Manneau et I>cnis Brabant de St-Laurent ont été tués en décembre 1962 au cours d'un vol a main armée commis dans une banque de Ht-Laurent dans la banlieue de Montréal.Marcotte avait aussi été ac-rose du\u2019 meurtre de l'agent Brabant mais n\u2019a pas subi son procès J'*> ir ce meurtre le procueiir général Claude Wagner annoncera probablement aujourd'hui a Montreal al Marcotte subira un autre procès pour ce second meurtre.IIIIIN Une execution qui tombera dans ce cas, e.st celle de Léopold Dion, de Québec, qui doit être pendu le 19 février Dion devait être exécuté aujourd'hui pour les meurtres sadiques de quatre garçonnets de Québec, tués au cours de rété de 1961 Mais la Cour supérieure du Québec avait accordé un surM.s d\u2019exH itlon afin de permettre a Dion d'interjeter appel Vprès qu\u2019l! h été condamné, Dion a tenté de * échapper de prison en se ervanf du gouverneur de la prison.M Eugène Letourneau comme bouclier.M Letourneau a passé plu-jeeur* semaines fl rhôpital pour remettre des blf.^ures qu'il avait reçues L affaire Marcotte est une des plus bizarres des annale» judiciaires canadiennes Apres\tcondamnation en mais 1963.Il porta sa cause en appel à deux reprises devant la Cour d appel du Québec, et a deux autres reprises devant la Cour suprême du Canada C>-t.nit la piemiere fols que la Cour suprême entendait deux appels dans une cause de meurtre SI Itsis Marcotte .s «vu vu accorder trois sursis d execution afin de permettre à vr.* appels d\u2019être entendus dont l'un par le gouverneur général Vanter La dérivé: e décision du Cabinet de commue su sentence de mort renverse de\\i.x autres décisions d ne pas inteiveni'.dans l'flf faire le deimer d«q>at du Paa iemen! si'r !s peine capitale date de 1960 alors que M Frank McGee, de Toronto, ancien depute conservateur de York - Scarborough, avait présenté au Parlement un h ' vivant à faire abolir la peine rapunle Au cours du débai qui dura deux jouis et qui fut ajourne Indéfiniment.20 députés avaient appuyé l'abolition de la pendaison.13 s'étaieni opposés au projet et deux étaient indc- l.'Himee suivante le «ouvei-nement conservateur fl introduit le present système de meurtre capital et non capital Les personnes reconnues coupables de meurtre «apita! ou prémédités sont pavdbles de a visité les «allw, béni#«am -six bebéfl malade# puia .-Gluant deux volontairex qui #tai#nt #n train de donner du #ang.Il .s cat attaid# ôans le pavillon d^.v enfant* où il a'eat ai-rété et a béni chacun de# 60 (Mftdtg malade.» ftg## de 16 moi# a 12 an#.60 pour cent d entrt eux éouffrem de malnutrition.AvE F KA l> KM TE 8'adre>.sanl au per.onnel hos-pUaiier, le i\u2018ape fl déclaré \"Mou# a von# visité voire banque de sang et y avons vu un exemple de la vraie fraternité par laquelle de# hommes.**n# distinction rie nue de caste ou de foi donnent un peu de leur propre vie pour venir en aide a d\u2019autre moins heureux\u2019.' Nous ne pou von# qu encours-get cette oeuvre merveilleuse et demander au Tout-Puissant de I* bénir\u201d.\"C\u2019est uvec beaucoup d intérêt et d affection que non# avons visité le pavillon des enfant# Cela nous fait de la peine de voir de# jeune# souffrir et notre coeur pensé a eux et à leur# famille# Fin leur nom et au nom de tous les enfants du monde qui souffrent nous vous remercions et apprécions tout ce qui est fait en leur famir\".conclu le Suint-Pèie qui devait plus laid visiter l'école Don Bosco dans le faubourg de Ma rung* Le caidina) Valtriau Gracia#, archevêque de Bombay ef président du congrès eucharistique raccompagnait.ARTISANAT Le Pape s>#t vu offrir par le# etudiants de# guirlflnde* de fleurs ei des souvenirs, produit» de t'artkttnat indien.I/* Pape s'fiM adressé aux étudiants et «on discours a été à maintes reprise# interrompu par les Jeunes gens En .se rendant au collège, le Pape #es\u2018 arrêté brièvement a légllse Notre-Damee terminée en 1957 et construite selon de# pian# italien# Plus fard, le Saint-Père a assiste a une réception donnée par des personnalité# de Bombay On lui « offert une paire de sandales de bols et une srulptu-ie en ivoire montrant un chariot transportant Khrishna.l'm-earnation de Vichnou.qui récite la prière du Ceigneur.Btwigvad (\u2022i.ta, au guerrier légendaire Ar-june Arjuna avant la bataille Le cardinal Valerian Gracia#, confié que le Pape lui avait dit, que jamais il n aurait pu imaginer qu'on lui ferait un accueil si spontAné e' si enthousiaste 1a plus haute lumière eut retenue par la Garde côtière ame-n< due est ai tu ce au sommet de nie de IjChua, a Hawaii Elle s\u2019élève a 709 pieds tui-dessus du niveau de la mer.La police retrouve le.'Suit* rte i» première paqe) avoir réalisé qu'ils étaient en danger Le tracteur, qui tirait la rharge ne servait que pour les courtes randonnées.En matinée, aujourd'hui, ie moteur du véhicule s'est arrêté à quelques re-pjrlses sur les lieux mêmes de la découverte et au cours du trajet vers Québec et .Saint-Romuald la's a«enus municipaux R Truchon et J -Claude Roy.de la brigade criminelle, sont en charge rte l'enquête, qui se continue Service des signaux IS MONTENT K.COU'»;Il ¦\t122\t07 3à-4 Mar t Mi\tKAlinlnAbarl 10 00 4 Stoil akaiikar TJ 00-4 f\u2019»p Roc» *22 00-4.Btrk*r*b*ifn 0.7 00-5.Venus 30 00-4.I e* polirier* «\u2019«iMpie* ont arret»*, hier, pre* de KOfl pei>onne* qui avaient envahi ledifiee administratif de l\u2019université de la Californie, au cour# d\u2019une démonstration pour la \"liberté de parole\u2019 , décrite par le gouverneur.Pat Brown, comme anarchiste.PARIS Reuter* - L*.Assemblée na ionale françabe # adopte hier pa: 284 voix contre 143, ie budget 1965, le premier budget équilibré depuis 36 ans.Il s'établit à 115.500.000.000 de francs r*< KNDSST 07 5 .4 4 C*p fluint-Michfl.I! Ooerff.07 50-4 Luka Botic .Sore! loo\tPds-\tOR 1> 4 Pu*! Tranvooii r'rols-Rlv.**1\t1 !\t.1\t*8 \u2019 1-4\tl êVrtrt a\tOR 40 4 C - .An H****?\t08 40-4 Flt.xp Bchult*.i OR 00-4 Corona Grondin» 4'.\t08 05-4 Aragnna, Of! ;».î-4 I.raloM âalnt-Nicola -\t13\t07 55-4 Btlglen i Québrc\tAir\t02 00-4 Coantal (*rrfk 04 30-4 1 ubroUkr 23 00-3 flyi-\u2022 «plana 22.30-3 Riv«»r Transport 18 - : 00-3 J E Simard Dépi 20 00 3 : Brrnd I ronhardi.18 00 3 Beavfrflr, j Saint-Jean\t14\t01 20-4 fil*t.lna.01 .30-4 Crispin, 01 40-4 Boit Nelson, i oi 40-4 Cltv - f Chester.0500-4 Alh»1l.1 23 40-3 Halifax h r.timin' 122\t02 ?5-4 Selle, 03 10-4 Autvald 02 35-4 Beaverflr.03 4.' 4 Eurvmedon 07 00-4 Bernd l.fi.'iihdnl' U4 10-4 Ane.05 10-4 Maie B itou 00 35-4 Foundation Van- | liuard 20.00-3 I.eninsky Pioneer.ÎS - j 25-3 PhylH» Bnw«le?18 25-3 B't»an Pa ulln ni>\u2019» r m vins the ai, Port Colborne 131\t01 3S-4 )c*n I af f 04 40 4 Charles D>ck 04 25-4 Cjr,> M\t21 50-3 Oieneagle*4 23 38- 3 BirRlt Raitne Port Wel\u2019ei 2M 13 35 3 Troi dor.14 30-3 Orovedale.18 00-3 C W Cad- weli.Toronto 204\tl>e;)t M *0-3 Queshet Ha mit on \u2019t*-'\tDeu; 00 05-4 ! tiwjurhré P7 00 4 Mom « Smith Af l\u2019r in« Johan Wlüein Frisco 19 40-3 Manohesiet Faith Cane Vtncen\u2019 IR0 01 50-4 Tran»-lartftc 02 10-4 l.ake Ontario 13.16-3 Inx* i 13 50-3 Ylldun.15 45-3 Kori.17 45-3 Varex Itoqu,.!- iR\t07 20-4 Mikauf van Maru 12 30-3 Ho!\u2019 Hlli.13 00 3 Nardo 1 ;i 55-3 Caroline flmith 13 05-3 Tron>-.t«l 15 00-3 PcïaiKlimt 16 10-3 Saüna 17 30-3 naweâii .\u20190 55-3 Texas Marti Beatihai note 27 M 40-4 ColvtU).IX?0A-4 Chicago 03 20-4 Almar.08 25-4 Ct-a-liC C*m>i 8te*Catherlne.\u2019.0\t05 16-4 Ravpef- #4: \u2022\t3\t07 4# 4 Prina A>«- under iV B\\kje 1, Congestion de la poitrine Soulanei rapidement la rongesfon due «ut rhumes de poitrine avpé l'Onguent Mentholatum.Sa chaleur bienfaisante active la circulation locale, diminue la « nngejtion *t l'oppression Onguent Mentholatum fmaanyï^ Lj calmant \u2022t bienfaisant au] Four né!.Arp ivftlt été lf prin-la Couronna loi# M.gooUp Aprr*# on do Marcottt s.ipttiU.Fournrl vp « oupabié de Timbres-poste en l'honneur de John F.Kennedy NEW Y06R 4 décembre (IN) Une téne fort eaceptionnelle de gro« ftmbre« poste de forme lo«cinqe.en I honneur de John f Kennedy fut récemment emite par le royaume du Yemon la moitié du timbre porte un portrait frappant de JFK avec inscription appropriée alors que la section du haut montre un aéronef spatial américain en vol .Celt* remarquable sono de trois timbres a «te totalement vendue le |our de I emission et il est maintenant difficile de s en procurer Par suite du vif intérêt manifeste pour les timbres o la mémoire de JFK émis par les pays etrangers, liment a prépara une collection comprenant les timbres récemment émis a sa mémoire par la Colombie.I Argentine, le Chili #t ie Togo en plus de la %ene populaire du Yemen ci haut mentionnée Les collectionneurs intéressés peuvent obtenir cette collection exceptionnelle de 9 timbres differents en l'honneur de John F Kennody en envoyant SI 00 o Elmont Stamp Co Queens Village 79 NY Sénés en approbation et autres offres comprises T 'U/ Carrés de pure soie i ü \"!) I / J V d'Itolié.brosses de nouveaux dessins abstraits ou \"Paisley\".une palette de chat» des tonalités sur un carré de 27 po Bords roulés et piqués à la main.$8 /a- ifcj S e* /v v ' ' S \\ h u / .w m % m.m m / \u2014 \u2022 ¦&.CL, Le sac de cobra piqué « Quoi de plus luxueux que ce petit reptile pour réaliser un favori de Chanel! La chaîne se porte en bandoulière ou a la main./O Une importation exclusive en noir, gruau ou rouge.$40 ?ItofHti/ L'ensemble petite fille pauvre: Paris à Québec.Un pull manne très seyant, a fines côtes plates.gante à merveille Le ton de la iupe se retrouve a l'encolure et aux manches $16.La jupe clochée, en lamage diagonal rose vif, est retenue pot une ceinture masculine exclusif.$25., 'j, ':5ao?mm V-JCvJ m m èm / jjf\tNos gants importés De Fronce.,, le gant Ktslav\" en fin chevreau, 8 boutons, double de lame $1 8.D Angleterre.gant de peou pique à la mom, double de lame angora, longueur 6 boutons $14.le gant court en cuir souple, fort en Italie.o une doublure et un revers de laine $9, w mW; ixh k jj \"/RT W* U ^ s y La tuque de grosse loi- ne.son indispensable accessoire de sk- ou de grand atr, en gros tncot côtele surmonte d'un enorme pompon.Blanc, royal, azur ou no»r Un pimpant couvre-chef pour $8 \", .\tt \u20180 '\\'u vVHi i c No*r« petit chausson de fourrure ximulé*.Confort., douceur lo fibre chaleureuse et duveteuse qui le compose est doublée de lersey sotmé Lavable Petit, moyen ou grand Bleu pastel ou rouge f}\t, magasin*! c* soir \"place d* l'hôt*l d* vill*\".\"place Sle-Foy\" jusqu'à 9.30 p.m. t.e Soleil, Québec, vendredi 4 décembre 1964 ++ .1 Grandes lignes du mémoire de l'Union des conseils de comté, soumis à Me Laporte U Union dfts oonseik de comté .\u2019st un des organismes du Québec les plus persévérants lorsqu'il s'agit de réclamer du gouvernement de notre province des «meliorations qu'elle croit necessaires pour l'administration de la chose publique dans le secteur qui lui est confie par les lois municipales.Sans jamais se laisser décourager, 1 Union revient chaque annee ave;: les mêmes demandes, si elles n ont pas été accordées depuis le dernier pèlerinage annuel.Ue document soumis, hier après-midi, au ministre des Affaires munuipales, Me Pierre Laporte, c.r., par le président, le Dr L.-P.Janelle, maire de St-Boniface de Shawinigan.met l'accent, notamment, sur des amendements suggérés au code municipal, sur ries resolutions d\u2019ordre général, et sur Vous avez lu dans ma pensée (Me Wagner) \"En nous demandant dêtrr plus sevéres pour les Jeunes délinquants, vous avez certainement lu dans ma pensée,\" a dit, hier après-midi, le procureur général, Me Claude Wagner, A une délégation de préfets de comté venus présenter un mémoire au ministre des Affaires municipales.Le procureur general a cependant rappelé à ses interlocuteurs qu'il y a une distinction nécessaire entre l'exécutif et le Judiciaire et que le gouvernement.par le ministère public, ne peut pas donner des ordres aux Juges de nos cours provin- r.'qj*»» Mais, a ajouté Me Wagner, par le ministère des procureurs du gouvernement, nous pouvons demander aux juges d'étre plus sévères pour ces jaunes crimi-î.ns.Le procureur général a ajouté que son rôle consiste surtout a surveiller l'application des lois passées par les Parlements, de façon à protéger le plus possible tous les citoyens.Dans ce but.le ministre * déclaré que cèst son intention d augmenter la force policière, comme le demandaient les con-\u2022vi.s de comté.Quant aux juges municipaux, Me Wagner a admis l'opinion des conseils de comté qui demandaient que les juges municipaux aient Juridiction sur tout un territoire au lieu de la viiie pour laquelle Us sont nommés.M.Wagner a rappelé qu'à Trois-Rivières, récemment, il s\u2019est dit favorable au regroupement des Juges municipaux par région» \u2022 u lieu des municipalités, la situation financière des municipalités.Avant que le nouveau code municipal du Quebec ne soit étudié par la Legislature, probablement au cours de la session du 21 janvier, les maires demandent certains amendements, comme suit : lo\u2014Pour corriger les anomalies que l'on rencontre dans l'évaluation foncière, base des taxes municipales et scolaires, il faudrait constituer dans chaque comté un service dévaluation de comte, avec juridiction sur toutes les municipalités dudit comté, pourvu que le gouvernement contribue au coût eleve de ce service nouveau; 2o- Afin de renforcer les structures municipales, l'Union suggère que dans le projet de refonte du code municipal on définisse trs clairement tous les pouvoirs des conseils de comte: 3o\u2014Parce qur, a la périphérie ries villes, plusieurs municipa-liiés obtiennent le statut rie ville, il est suggéré au ministère des Affaires municipales de créer un organisme legal ou les corporations locales, cites, villes et municipalités d'un même comté, pourraient se ren-oomrer pour discuter des pro-blèmes communs; Va\u2014On doit (aire disparaître l\u2019obligation pour un contribuable d'accepter la charge de maire et de conseiller, sous peine dàmende en cas de refus.Le mandat du maire et des conseillers devrait être prolongé a trois ans, tout comme celui des commissaires d\u2019ecoles: 5o\u2014Ou devrait rendre habile à voler et a occuper les charges municipales, les personnes qui exploitent un magasin avec un permis de vendre rie la biere.Dans les resolutions d'ordre general, le mémoire demande que le gouvernement contribue 50 pour cent du coût des travaux de construction et d'amelioration des services d'egout et d'aqueduc, et que cette contribution prenne la forme statutaire.On reclame pour les maires v\u2019t conseillers municipaux le droit de travailler aux oeuvres municipales remediatrices au chômage d\u2019hiver, et que les salaires soient entièrement payes par les deux gouvernements.Pour aider la petite industrie.l\u2019Union reclame l'institution d\u2019un office de credit aux petites industries qui peuvent difficilement obtenir des credits aux banques pour améliorer et augmenter }a production.Le gouvernement est prie de défrayer lui-méme, en entier, le coût d entretien des unîtes sanitaires car le système actuel, qui fall porter sur les municipalités de comte cette dépense.est un obstacle majeur a la préparation du rôle dévaluation scientifique.LE BOULEVARD STE-ANNE Aia demande des délégués du comté de Montmorency, le mémoire demande au gouvernement de créer une commission spéciale formée d< représentants des divers corps publics de la région traversée par le boulevard Sle-Anne afin de recommander une réglementation des constructions et des annonces le long de celle voie importante.a partir d'Cs chutes Montmorency jusqu'à Sainl-Joachlm.Relativement aux chemins d'hiver, l'Union des conseils de comté demande que le gouvernement les prenne entièrement à sa charge.Si on ne peut pas se rendre immédiatement a cette requête, le gouvernement est prié de payer les subventions aux municipalités au cours d'.i mois de mai.après reception de toutes les pieces justificatives.Le memmre constate que la Voirie execute présentement rie gigantesques travaux sur les grandes artères mais demande quon n'oublie pas la voirie rurale, en augmentant son budge' dit de la ' petite voirie ' Les délégués affirment qu'il est devenu opportun que les sentences imposées aux jeunes délinquants soient plu.1 sévères, et Ils demandent, pour assurer une meilleure protection a la population, que le gouvernement augmente le nombre ries agents de la Sûreie provinciale, Pour faciliter aux municipalités rurales leurs recours en matière de reglements muni -paux, l'Umon propose que le gouvernement nomme des juges municipaux qui auraient juridiction sur tout un territoire de comté ou partie de celui-ci.On suggère ensuite que le gouvernement, au lieu de paver de l'assistance sociale a des personnes aptes a travailler et désireuses de le faire, depen.'» cet argent à faire des travaux link's a la communauté.Plusieurs articles Code municipal seront modifiés M PIERRE LAPORTE ACCUEILLE L'UNION DES CONSEILS DE COMTES \u2014 Le docteur L.-P.Janelle, (à gauche), a présenté un mémoire Hier au ministre des Affaires municipales, M.Pierre Laporte, (au centre), au nom de l'Union des con- seils de comtés de la province.Le ministre de la Santé, le docteur Alphonse Couturier, (à droite), assistait a l'entretien au cours duquel la délégation a réclamé certains amendements au code municipol.Par Henri DUTIL Cette rencontre entre le ministre des Affaires municipales, Me Pierre Laporte, et les représentants de l\u2019Union des conseils de comté, a permis au ministre des Affaires municipales d\u2019annoncer certaines modifications à des articles du Code municipal, dans le sens réclamé par l\u2019Union des conseils de comté.C\u2019est ainsi, a dit le ministre des Affaires municipales, que le nouveau code municipal fera disparaître l\u2019obligation pour un citoyen d\u2019accepter les charges municipales, que le mandat de trois ans sera de règle pour les maires et les conseillers municipaux, tout comme il I est pour les commissaires d\u2019école.Les secrétaires-trésoriers, en vertu du nouveau code, seront autorisés à payer une dépense de $100, avec l\u2019approbation du maire, su- Le ministère de la le coût d'entretien Voirie ne peut assumer seul des chemins d'hiver (Pinard) Le ministre de la Voirie, Me Bernard Pinard c.r., a expose, hier après-midi, la ligne de conduite de son ministère en face des demandes présentées par l'Union des conseils de comté dans un mémoire au ministre des Affaires municipales, M.Pierre la-porte.principalement en ce qui concerne l'entretien des chemins d'hiver.Les conseils de conné réclamaient notamment que le gouvernement paie tout l'entretien ries chemins d\u2019hiver dans toute la province.M.Pinard na pas accepté cette demande parce que le budget de la Voirie ne peut pas absorber le montant considérable que cela représenterait.Le ministre de la Voirie a insisté sur le fait qu'il y a eu progrès dans ce secteur.C'est ainsi, pa rexemple que la longueur totale entretenue tant par le gouvernement que par les municipalités est passée de 34.-378 milles à 38,500 milles en cinq ans, C est une forte proportion si l'on songe que la longueur toiaie ries chemins balisés Redistribution de la taxe de vente La redistribution de la taxe de vente municipale et scolaire, de façon uniforme dans la province de Québec, ne peut pas être entreprise avant que la commission Bélanger qui enquête sur la fiscalité du Québec n'ait fait son rapport au gouvernement.1res conseils de comté demandaient que la redistribution du produit de cette taxe se fasse de façon plus uniforme à travers la province, au pro-raia de la population.Me Pierre Laporte, ministre des Affaires municipales, qui étudiait le mémoire des con- seils de comté, a répondu que la distribution per capita posera certains problèmes.De toute façon, la formule actuelle n'est que temporaire en attendant le rapport de la commission Bélanger.Cette formule, a dit je ministre, a permis a une foule de municipalités de ne pas augmenter leurs taxes, et dans bien des cas, les municipalités ont reçu, en vertu de la formule Kierans du remboursement au taux de $2.50 par tète cinq et dix fois plus que le ministère du Revenu n a perçu en vertu de la generalisation de la taxe rie vente dans ces municipalités.M.Laporte a cité plusieurs cas ou les contribuables de petites municipalités n'ont payé qu'une part infime de ce que leur remis le gouvernement.Le cas le plus frappant fut celui d une municipalité où on a perçu $60 de taxe de vente pendant que le conseil municipal recevait $2,000 du gouvernement.Le ministre des Affaires municipales a nié que las cultivateurs soient plus taxes que las autres contribuables.Cest le contraire qui se produit dans la plupart des cas, car les municipalités rurales ont obtenu plus qu elles n'ont payé.dans le Quebec est de 45,000 mil- las.Durant le meme temps, la longueur des grandes routes et des raccordements importants entretenue entièrement aux frais du gouvernement a augmente de 4.752 milles à 12,063 milles.C ast presque le triple.Ire montant dépensé par le ministère de la Voirie est passé durant cette même période dé cinq ans de $12,138,000 à $20,-200,000, Le taux des subventions par mille a été également augmenté, passant de $175.$200, $225 et $275 du mille à $250, $275, $300 et $325 du mille, selon las conditions climatériques.Les municipalités de comté réclamaient plus de calcium sur les routes.Le ministre leur a dit qu\u2019il s aglt-là d'une dépense considérable et que si l'on augmente la quantité de calcium sur les routes U faudra en venir à diminuer la longueur entretenue, ce que personne ne souhaite.Quant à la voirie rurale que les délégués demandaient de mieux améliorer, M.Pinard a insisté sur la nécessite de compléter les grands travaux de voirie aux abords des grandes villes, principalement à Montréal, à cause de l'Exposition de 1967.Malgré ces lourds engagements, la voirie rurale n'a pas été négligée et M.Pinard a déclaré qua son ministère reconstruit en moyenne 600 miiles de chemins par annee tout en regravelant une longueur de 1000 milles.Les paiements de l'assistance sociale serviront à des fins plus utiles (Lafrance) Ire ministre de la Famille et du Bien-Etre social, M.Emilien Xjafrance, dans une note remise au ministre des Affaires muni-tipales.en réponse à certaines demandes des conseils de cr;n-fé, s'est déclaré favorable a e que les paiements de l'assistance sociale servent à des fins plus utiles que maintenant.M.Lafrance répondait à une demande en ce sens des conseils de comté qui désirent qu en retour de ces subventions de subsistance les personne* qui en bénéficient et qui en sont capables donnent en retour du travail qui servira le bleu des contribuables qui supportent cette énorme dépense.Le ministre declare qu'un comité de fonctionnaires fédéraux, québécois et municipaux étud.\u201d cette question actuellement.Le mémoire demandait également que le gouvernement assume en son entier toute la dépense de l'entretien des enfants indigents placés dans les écoles par le ministère, en vertu de la loi du Bien-Etre M.Lafrance Bibliothèque de la provinciale, bientôt Législature agrandie Par Henri Outil lie ministère des Travaux publics du Québec entreprendra, sous peu.d'agrandir la bibliothèque de la Législature en transformant le sous-sol de l'immeuble de la rue Sainte-Julie.C'est, dit-on le seul moyen à la disposition des architectes et des ingénieurs pour fournir plus d'espace au bibliothécaire.M Jean-Charles Bonenfant, qui le réclame avec insistance depuis quelques années.Le projet d'agrandissement comporte la réfection complète du sous-sol ou sont entreposées les collections de journaux et de revues dont la valeur est inestimable et qui sont depuis longtemps exposées au risque du feu, avec tous les dangers que cela comporte pour la bibliothèque elle-même sise au-dessua et qui contient, selon le dernier rap- Gérin-Lajoie termine so tournée de l'Opérotion 55 EPIDEMIE DE FAUX BIUETS \u2014 Deux membrei d* la Sûreté provinciale du Québec, Marcel Lacoste, a gauche, et Robert PlouHe, sont à examiner des liasses de faux billets dn $20 découvertes au cours d ur- d-sc \"te, hier molin, dans le quartier nard de la Métropole.Ces bil- lets, en liasses de $5,000 auraient été préparés, selon la police, pour être mit en circulation durant la période de Noel.Il s'agirait d'une des plus important's saisies de faux billets a Montréal, selon un inspecteur de police (feléphoto PCJ VILLE-MARIE iRCi \u2014 Le sous-ministre adjoint de l'Education, M.Oilles Beigeron.* répclé hier après-midi à Ville-Marie que le ministère a l'intention de mettre rapidement en application certaines recommandation du rapport Parent, particulièrement celles qui ont trait à la formation du personnel enseignant, à la réduction du cours primaire à six années et à l'instauration du régime des options.M.Bergeron accompagne M.Paul Gérin-Lajoie qui a entrepris hier après-midi la derniere tournée de son ''Opération 55\u201d.Son présent périple l a amené en fin d'après-midi à Ville-Marie, chef-lieu du comté de Témisca-mlngue.ou il a tenu une grande assemblée dinformalion dans la soirée Son voyage doit le conduire er midi a Foi l-Coulongc.dair-Je comté de Pnntiar, pour y ren- contrer les commissaires ries école* protestantes.H est prévu qu'une commission scolaire régionale protestante sera organisée dans l'ouest du Québec qui englobera les comtés de Pontiac, Hull, Gatineau et Papineau.La région du Témjscamlnguf compte 17 commissions scolaires qui se joindraient à celle de la région de Rouyn - Noranda pour former une commission scolaire régionale à laquelle participeiaient ainsi 35 commissions scolaires locales.Cette région compte une population de quelque soixante mille âmes et le problème des distances cause de nombreuses difficultés.Ainsi, Ville-Marie est situé à près de cent milles de Rouyn el la municipalité rie Témisca-mingue, à plus de cent cinquante milles.Celte commission régionale serait la 54e à être formée dans le plan du projet ' Opération 55 \", port de M.Bonenfant aux presidents des deux Chambres.MM.Richard Hyde et Hector Lafer-te, 236.747 volumes el brochures diverses.1res travaux à fane amèneront le ministère des Travaux publics à déménager toutes les j colleclions de journaux et de re- | vues dans un édifice loué par la Province, au coin des rues Turnbull et Saint-Jean, dont le ball expire dans un an.C'est tout le temps qu\u2019il faut pour faire les travaux.L'étage réserve actuellement a la bibliothèque proprement dite, relie ou sont tous les volumes reliés, esl construit a l'épreuve du feu mais le sous-sol présentait un risque continuel, sans e.ompter que les fonctionnaires qui y travaillaient remplissaient ¦ leurs fonctions dans une atmosphère .souveni irrespirable, tout près des chaufferies.Dans son dernier rapport à la i Législature, le 13 Janvier 1964, j VI, Bonenfant insistait pour j obtenir plus d'espace, plus de ! salubrité, tout en mettant fin i au risque du feu.Dans ce document, le biblio- ; thécaire de la Législature Insis- , tait pour que l'on entreprenne | la réfection du sous-sol, connu i sous le nom de \"la réserve\".\"Si I Jamais, disait M.Bonenfant, le gouvernement décidait de faire j les travaux proposes, les problè- | mes d'espace pour la bibliothèque seraient réglés pour un quart rie siècle.Rappelons que la bibliothèque du Parlement de Quebec s'enrichit chaque annee.dènviron 2,500 volumes et brochures, ce qui nécessite chaque douze mois une augmentation , du nombre rie.- rayons ou ils I sont classes.jette, par la suite, a l\u2019approbation du conseil municipal Jusqu'ici cette permission était restreinte a $10.Egalement, les personnes détenant un permis de vente de bière dans un magasin ne seront plus exclues de la charge de maire et de conseiller municipal.REPRESENTANT demandé avec expérience de preference dan$ la vente d'accesso>res de bureaux.Salaire et comminion, benefices sociaux.Ecrire à dept 1295 le Soleil DEMANDE Dessinateur-techrlcien avec experience en calculs et préparations de plant de chauffage et climatisation, le personnel de lo firme est au courant Ecrire DEPT 1 282 LE SOlEll TERRAINS A VENDRE Résident*!» SIUERY G&RDENS PUÜ GENERAI VARIER Davit t, Morin liée - Courtier» Tel.: 529-9576 Docteur REMY BEAULIEU o d.a répondu sur ce point que la contribution des municipalités est déjà réduite à sa plus simple expression, mais que l\u2019ensemble du problème est étudié dans le moment par la commission Belanger sur la fiscalité du Québec.Par ailleurs, le ministre des Richesses naturelles, M.René Lévesque, également dans une déclaration écrite lue par M, Pierre Laporte, a rappelé que l'imposition d'une taxe sur les lignes de l\u2019Hydre amene cette corporation de la Couronne à supporter un lourd fardeau des taxes municipales et scolaires a certains endroits à cause des grandes différences qui existent dans les evaluations foncières.M Lévesque aflirme qu'un barcme ne peut pas être fixe avant que l'évaluation scientifique ne soit établie partout dans la province de Québec, Ire ministre des Richesses naturelles a suggéré aux prétets des comtés de rencontrer les autorités de l'Hydre à ce sujet.OPTOMETRISTE 363 de la Couronne au carre Jacques-Cartier TEL : 524-2413 Jour 9 h.a m.a 5H.30 p m Le samedi de 9 h.a 12h 30 Le soir sur rendei-vous \u2022\tExamen de la vue C Rééducation visuelle \u2022\tChoix de lunettes Achnirai PRIX % % SPECIAL DU MOIS Appareils neufs Service gratuit 681-6067 Television j 1355.CHEMIN STE F0Y COMMIS - VENDEUR Jeune homme demandé pour travail de vente et de bureau.Bonnes condition» de travail, assurance sociale Qualifications.Ile année, bonne apparence, écriture soignée, 1 ou 2 ans d'expérience Ecrire mentionnant 6ge.études, expedience et »olo\u2018re désiré o Dept 1296, LE SOLEIL liullait^aJùoiuMc floaers/et CARRE D YOUVILLE Québec Tel: 522 2587 INGENIEUR PROFESSIONNEL BILINGUE REQUIS PAR UNE INSTITUTION FINANCIERE CANADIENNE POUR SA SUCCURSALE DE QUEBEC \u2022 \"DUO t.on»i*f«fa O vtvt«r des \u2022ntr*prl%«» duit'i* *4 ff OVrmer, nies '¦ d onoly»»»\top*»ofio»'».#valu*r le.ir* act»f$ r» |ug^' du b>*' \u2018onde df e prr>i»H d'e*pan$ion 1*5 t ondidol» d*vron» po»$ed#' d# t o 5 orm**» d » don$,I ind4>*t'i* »*'andoir# e\u2019 démontre\u2019 .me aptitude o 'ed'Qe- de» 'apport» A' 25 a 3?an* Cette position \u2022»» permanent# e» ompone de« ovamoge» \"'»ere»»r o.point de v e onuronce» et fonds d* -étroite îiolf \"» »ere \u2022\u2022 O'.m1 '¦ 'i,\"n>i4 ! ¦ \u2022 i men'innnonî ôo* e\u2022 pene- 'e *t q joli* t ot:^ .» o DEPT I 292, LE SOLEIL les ta / / AN P\" Z'-\"\u2014\u2014 genür on au«m« AVANT ÉDITORIAL Fais ce que dois LE SOLEIL.QUEBEC, VENDREDI 4 DECEMBRE 1964 Sortir de notre apathie L'échevin Isidore Deschénes a tenu au cours de la semaine des propos qu'on ne saurait assez méditer parce qu'ils reflètent fidèlement la situation de la ville de Québec.Qui ne sera pas d\u2019accord avec lui en effet lorsqu\u2019il déplore l\u2019apathie dont font preuve les citoyens de notre ville ainsi que l\u2019absence d\u2019un esprit civique vivant et agissant ?L'état de stagnation économique de la ville de Québec, les tâtonnements interminables de l'administration municipale, l\u2019absence d'une politique d'expansion et de progrès, l'indécision et le manque d\u2019audace de nos administrateurs crèvent trop les yeux pour qu\u2019on puisse douter un seul instant de la véracité de son affirmation.La preuve en est encore plus facile a faire quand on procède par voie de comparaison et qu\u2019on regarde ce qui se passe à Montréal en particulier et dans plusieurs autres villes de moindre importance où une opinion publique alerte et vigilante force les conseils municipaux à aller de l\u2019avant et à prendre les mesures pour assurer le maximum d'efficacité et d'ordre à tous les niveaux de l'administration municipale.Il serait facile de dresser en l'espace de quelques minutes un réquisitoire contre l\u2019administration municipale de Québec, qui constituerait une accusation globale contre tous les membres du conseil, mais dont on devrait en toute justice exclure les noms de trois ou quatre de ses membres, dont les efforts sont paralysés par l\u2019inertie de la majorité, une politique a courte vue, la routine, l\u2019électoralisme et les interventions individuelles qui sont responsables de l\u2019état de tutelle des principaux chefs de service en face des élus du peuple et du manque de cohésion et de coordination entre les divers services municipaux.A quoi attribuer, sinon à l'attitude de la majorité du conseil, l\u2019impasse actuelle au sujet du réaménagement de l\u2019aire No 3 du quartier Saint-Jean-Baptiste, la lenteur des travaux du prolongement du boulevard Saint-Cyrille.de l\u2019élargissement du chemin Sainte-Foy ?En serait-on encore au même point au sujet de la centrale de police du Parc Victoria si le conseil municipal ne perdait pas son temps a régler, à la place des chefs de service, des questions de détail ?Comment se fait-il que chaque année ce n'est qu\u2019à la toute dernière minute qu\u2019on soit en mesure d'adopter le pro- Le débat sur l-a reprise du débat sur le drapeau a considérablement perdu de son mordant.L\u2019obstruction de l'Opposition conservatrice ne semble maintenant engendrer que l'ennui.C'est que beaucoup de choses ont évolué depuis le débat de septembre.On peut r.roire que cette fols le marathon n'atteindra pas les 100 discour.'; 11 est visible que les opposants au rapport du comité Batten sont à court d\u2019arguments.Ce qu'il y a de changé, c'est le dessin du drapeau lui-mènie.Il ne s'agit plus du trifolié de M.Pearson, mais de lunlfolié du comité Batten.Donc, d'un drapeau approuvé par une majorité de députés, ceux qui avalent été désignés pour faire partir du comité d'études sur le drapeau.En outre, chez les conservateurs, la tendance Balcer a fait du progrès en faveur d'un drapeau distinctif, puisque le député de Joliette-L\u2019As-somptlon-Montcalm M.Louis-Philippe Pigeon, qui avait vote selon la ligne Diefenbaker en septembre, vient de déclarer qu'il votera pour le drapeau suggéré par le comité Batten.D'autre part, les dernières elections fédérales complémentaires au Nouveau-Brunswick et en Ontario ont montré que la politique d'obstruction menée par l'ancien premier ministre conservateur n'avait pas l'oreille du public.Les candidats conservateurs ont mordu la poussière dans les deux comtés.Cela explique en bonne partie que les \"orateurs\" conservateurs nont pas le piquant du débat de septembre Cette fois-ci encore, le débat s'entreprend sur i PROPOS D\u2019ACTUALITE Nouvelle politique Un nouveau chapitre a commencé dans la politique tendant à l'accession à la propriété, poursuivie, depuis des années, par le gouvernement de la République Fédérale d'Allemagne Le cabinet vient de se mettre d\u2019accord sur une nouvelle \"loi destinée à promouvoir la constitution de capital chez les employés et ouvriers\" Il a ainsi manifesté de nouveau sa volonté de renforcer l'Indépendance et la liberté d'action de l\u2019individu, d'élever son niveau social et d'accroître sa sécurité en faisant accéder à la propriété des couches de plus en plus vastes du peuple allemand.Depuis sa création, le gouvernement fédéral s'est toujours particulièrement efforcé de traduire ce projet dans la pratique II lui fallut constater, cependant, que les employés et ouvriers ne participent pas encore dans la mesure souhaitable à cette formation de capital, dans le cadre de l'économie.Le caractère encore modeste de leurs revenus rend difficile l'accumulation d'économies importantes et.par conséquent, les empêche de profiter encore des différentes formes d'epargne qui leur sont proposées.Là où le revenu est trop mince pour épargner.l'Etat est impuissant a favoriser la constitution d économies Même si l'on considéré que les salaires ont bénéficié d augmentations substantielles, ils restent, cependant, dans bien des cas, Insuffisants pour pouvoir être transformés en gramme des travaux d'hiver ?Pourquoi cette sorte de résistance passive à l'endroit du rapport de la Commission Sylvestre qui a non seulement mis le doigt sur les causes du marasme municipal mais a indiqué les remèdes à prendre pour remédier à la situation ?Qui n'est pas convaincu que ce rapport resterait lettre morte si le gouvernement de la province n'avait pas décidé de préparer lui-méme un projet de loi afin de modifier le mode d\u2019administration de la ville de Québec ?Autant de questions dont la réponse est facile a trouver.Autant de questions qu\u2019on n'aurait pas à se poser cependant si la population, moins inerte et moins désintéressée face aux problèmes municipaux, plus vigilante et plus alerte, n\u2019avait pas laissé se créer avec les années une situation dont on ne saura jamais sortir sans l\u2019arrivée d\u2019une équipe dynamique complétée par les quelques bons éléments du conseil municipal actuellement en place.Cette occasion de sortir de l\u2019ornière, nous l'avons laissé passer il y a deux ans, lorsque le Progrès Civique a fait sa première apparition sur le front municipal.Il est vrai qu\u2019il n\u2019a pas été particulièrement favorisé par les circonstances, les élections municipales venant quelques jours a peine après une campagne provinciale qui avait retenu des semaines durant l\u2019attention de l\u2019opinion publique.Cette occasion, il ne faudra pas la laisser passer une seconde fois Lan prochain.Et pourtant on est expose à commettre la même erreur à moins d'une vigoureuse campagne échelonnée sur plusieurs mois dans le but de poser devant la population tous les problèmes municipaux, de lui faire comprendre qu\u2019il est de son devoir de s\u2019y intéresser, d\u2019en réclamer le règlement et de déléguer à l\u2019hôtel de ville les meilleurs administrateurs possibles, ceux-là seulement qui donneront des preuves de dynamisme et d\u2019esprit progressif.11 est de mauvais aloi de reprocher à l\u2019échc-vin Deschênes d\u2019amorcer dès maintenant par ses déclarations, soit au conseil, soit à l\u2019extérieur, aussi bien qu\u2019aux membres du Parti du Progrès Civique, une campagne en vue d'élections qui ne se produiront que dans une année.On devrait plutôt les féliciter, les encourager et les appuyer dans leurs démarches en faveur d\u2019une administration municipale qui contribuera a relancer la ville de Québec sur la voie du progrès et de l\u2019expansion.le drapeau l\u2019éventualité d'un référendum, une chose qui ne se produira probablement jamais.Les députés conservateurs canadiens-français l'ont compris et il ne fait pas de doute que l\u2019immense majorité des Canadiens de toutes origines sont en faveur d'un drapeau national distinctif, car c\u2019est le bon sens qui commande l'adoption de cette mesure.C'est une urgence qui va au-delà des lignes de parti, parce qu\u2019elle commande le devenir de tout le pays II semble certain que la majorité des députés de tous les partis, à l'exception du parti conservateur, a compris cette vérité essentielle.La proposition Monteith pour la tenue d'un référendum est une manoeuvre pour retarder l\u2019échéance, mais elle se retournera contre son auteur.Règle générale, l\u2019opinion publique se lassera de l\u2019enchaînement des petits raisonnements absurdes qui empêchent la Chambre des Communes de s'occuper d'autres questions politiques Importantes.En Chambre, 11 est plus que probable que le vote sur cet amendement rejettera le référendum Quand viendra ensuite le moment de discuter du rapport du comité sur le drapeau, les arguments valables contre un emblème distinctif seront d'autant plus difficiles à trouver.Comment un Canadien authentique pourrait-il voter contre ce qui sera l'emblème officiel de son pays ?Sauf imprévu, le résultat du vote sur cette question parait également certain: la résistance de la faction Diefenbaker en parait d'autant plus illusoire.de capitalisation réserves supplémentaires.Le salaire moyen mensuel brut, en République fédérale, n'a pas dépassé, en 1963, $160.00, ce qui fait que l\u2019épargne est fatalement limitée.Le législateur est confronté depuis longtemps avec la question de savoir par quel moyen il serait possible d'accroître la capacité d épargner, dans les couches les plus larges.Un premier pas a été fait en 1961 avec la \"loi des $78.00\" qui favorisait, sur le plan fiscal, les travailleurs\" Cette loi connue sous le nom de \u201cloi des $78.00\" qui favorisaient, sur le plan fiscal, les dépenses des employeurs en dehors du payement des salaires en vue de la formation, chez leurs salariés.de capital jusqu'à $78.00 par an, est restée Inefficace.Moins de 2^ des travailleurs ont pu en bénéficier.La raison de ce résultat non satisfaisant réside dans le fait que la loi ne s'appliquait qu'aux salaires prévus par les contrats collectifs.Je suis fermement convaincu qu'on ne pourra parvenir à un résultat satisfaisant en ce qui concerne cette constitution de capital dans des couches très larges, qu'avec la collaboration du partenaire social.C'est pourquoi, avec le soutien de larges cercles de l'opinion publique et notamment des deux grandes Confessions, j ai réclamé, à maintes reprises, que des \u2022rcn>yjLAKAT^H:bui jftAlACEST QUOI, AU JUSTE,UN OTÉEEiWtfÛttHE ?\u2019 L\u2019OPINION DU LECTE Le service civil canadien Ottawa, Ontario, le 20 novembre, HXH Le Rédacteur, Le Soleil, Québec, P Q Cher Monsieur, L'article \u201cA Ottawa\u201d publié dans votre journal du 14 novembre.1964, sous la plume de M Amédée Gaudreault, fut d'intérêt particulier à la Fédération du service civil du Canada.Malheureusement, il contient certains renseignements propres à induire en erreur qui devraient être portés à lattention de vos lecteurs.En premier lieu, permettez-moi de vous dire que !e nombre approximatif de fonctionnaires fédéraux qui font partie des associations nationales de fonctionnaires sont comme suit : 1* Fédération du service civil du Canada\t80.000 L\u2019Association du service civil du Canada\t30.000 L'Institut professionnel du service public du Canada 7,000 L Association des employés des Postes du Canada lOüOO Ces chiffres indiqueraient que l'Association du service civil du Canada n\u2019est pas \"la plus importante\u201d des associations nationales, comme le dit votre article Elle n'est certes pas la plus nombreuse.Le président de l\u2019Association du service civil n'est pas M.Carl Best, mais M.J.C.iCali Best.Il est très bien connu et son nom devrait être donné correctement.Les associations, y compris ia Fédération du service civil, ne sont pas \"dominées par des personnages convaincus qu'on donne trop d\u2019importance au bilinguisme\u201d.De fait, la Fédération a effectué, à ses propres frais, un relevé parmi tous ses membres afin d\u2019obtenir leurs opinions concernant le bilinguisme au service civil du Canada Le comité de la Fédération chargé de la préparation et rédaction du questionnaire (dans les deux langues) et à la conduite du relevé pour la Fédération était composé de deux Canadiens de langue françiise et deux Canadiens de langue anglaise.Les résultats du relevé qui seront connus sous peu, seront donnés dans un exposé à ia Commission Royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme.La Fédération prévoit que ceci aura comme résultat une contribution distincte pour une meilleure compréhension du problème du bilinguisme au service public.L'insinuation que les associations de fonctionnaires ont \"affiché si peu de compréhension qu'un schisme s'est produit\" est fausse.Un schisme se produirait seulement si des différends existaient concernant cette question.L'Association des fonctionnaires fédéraux d'expression française tend plutôt à combler le travail des associations déjà existantes qui ont l'intérêt de tous les fonctionnaires fédéraux à coeur et qui favorisent le bien-être économique de tous les fonctionnaires fédéraux.et de langue anglaise et de langue française : le but de la nouvelle association semble être de servir les intérêts d'un groupe ethnique et culturel au sein du service civil.La nouvelle association, selon Le Droit du 21 octobre, 1964, est \"surtout à caractère culturel et ses intérêts ne devraient pas venir en conflit avec les associations de fonctionnaires déjà existantes\".\"On présume\", continue Le Droit, \"que les membres présents et futurs de l\u2019Association d e s fonctionnaires d\u2019expression française, qui sont déjà membres d'autres associations d'employés fédéraux, tiendront à conserver leur affiliation à ces associations\u201d.La nouvelle organisation expressément affirme quelle reconnaît la valeur des autres associations, quoiqu'elle soit d avis que celles-ci ne répondent aux problèmes particuliers auxquels ont à faire face les fonctionnaires d'expression française.Il est facile pour un écrivain qui ne cite pas scs autorités d'affirmer que \"90'; des postes supérieurs dans la fonction publique canadienne soient détenus par des gens de langue an- glaise.Quels sont ce* postes supérieurs ?Où fixe-t-11 se* limites ?Se servant de base commune de comparaison, quel pourcentage de Canadiens de langue anglaise détiennent des postes supérieurs au gouvernement provincial du Québec ?Une telle comparaison aurait sa valeur.r, est notable que récemment la Fédération du service civil annonçait mie place vacante dans leur section d'information.L\u2019annonce fut insérée en français dans les journaux de langue française, et en anglais dans les Journaux de langue anglaise.De plus de vingt aspirants à la position, un seulement soumit sa demande en français.Le comité de sélection se composait de deux membres bilingues et le troisième, de langue anglaise, mais pouvant lire le français.Quoique les buts légitimes de la nouvelle association soient bien appréciés par la Fédération du service civil, nous ne pouvons croire que les association* déjà existantes ne puissent répondre aux problèmes particu- Quelle peine indicible n'avons-nous pas ressentie hier en lisant, en première page \u2014 on ne pouvait, pas le manquer \u2014 tous les détails d'une affreuse tragédie survenue samedi au Parc Neü-son.Rien n'y était épargné pour accabler cette pauvre famille que tous estiment beaucoup ici Ou plutôt, oui, il y a eu un oubli : on a omis de dire \u2014 mais cela aurait fait moins sensationnel \u2014 que dans se drame, il y avait une autre victime : l'auteur lui-méme, un pauvre malade plus à plaindre qu'à blâmer Ses enfants le savent eux, ces pauvres Innocents dont on sait maintenant, grâce à vous, les noms et âges.Bien sur, les journalistes ont droit aux dossiers, mais à côté des réputations qu'on atteint, on devrait y réfléchir à deux fols avant de se prévaloir d'un tel droit.Autrement quelle cruauté, bien souvent ! Pourquoi avoir donne tant de détails dans votre compte-rendu ?Bien sur.vous étiez ainsi plus certains d'attraper tous ces lecteurs avides de sensations et parfois si fiers de déterrer la bête noire.Mais en même temps vous attaquiez impudemment une famille honorable: une femme héroïque, à l'égard de laquelle tous ceux qui la connaissent ne tarissent pas d éloges et que les épreuves nont pas épargnée; un fils aux qualités intellectuel- liers qui se présentent chez 1rs fonctionnaires de langue française, aussi bien qu'ils le font pour leurs membres de langue anglaise.Au fonds, les problèmes qui se présentent parmi le* employes de langue anglaise et, de langue française vis-à-vis leur patron, sont les mêmes.L\u2019affirmation que MM.C.F.Gilhooly, J.C.Best et Claude Edwards se déclaraient \"indignés\u201d des remarques de M.Fa-vreau devant le Empire Club à Toronto le 4 mars, 1964.est inexacte.On fait allusion à la causerie donnée le 5 mars, non pas le 4 mars, et aucun des présidents des trois associations de fonctionnaires .se déclarait \"indigné\u201d.Le* associations de fonctionnaires fédéraux accueillent avec plaisir la publicité, mai» elle» préfèrent une publicité basée sur des faits plutôt qu\u2019une publicité basée sur de* renseignement* inexacts.Votre tout dévoué, r.A.Edwards, Président les et morales comme j'aimerais en retrouver chez mon propre fils plus tard ; enfin, des enfants innoncents que tous estiment et continueront de respecter, Leur souffrance est déjà assez grande sans l'étaler aux yeux dévides curieux.Je suis tout a fait certaine, connaissant ce qu'est le coeur d\u2019une mère, que la lecture de votre article \u2014 toute sa chère famille dont on étalait les noms sans vergogne \u2014 lui a fait plus de mal que les coups de feu qui lui étaient destinés.Si cette lettre peut contribuer à épargner à une autre famille votre manque de pudeur et de discrétion, je ne l'aurai pas écrite en vain.Sachez quand même, chère famille éprouvée, que nous comprenons votre immense chagrin et que nous vous gardons toute notre estime.Mme Robert LABRIE, Chemin Saint-Louis Note de la r daction : La façon dont fut traité ce fait divers ne Justifie aucunement les reproches de notre correspondante.Sa réaction met en question !\u2022 problème de la publication de» nouvelles de telle nature.mesures soient prises dans le cadre des contrats régissant les rapports entre employeurs et salariés.Comme nous l\u2019indiquions au début, le gouvernement a décidé de substituer pour cela aux accords particuliers ou d'entreprises entre employeurs et employés le cadre plus large des contrats collectifs.Par ce moyen, les organisations d'employeurs et les syndicats pourront négocier à l\u2019avenir des accords touchant des branches entières de l'économie et tendant à cette constitution de capital au profit des ouvriers et des employés.L\u2019Etat encourage ces contrats en renonçant à prélever l'Impôt et la part de cotisations sociales sur les prestations afférentes à ce domaine.Ceci doit avoir une Influence décisive pour cette constitution de capital dans des couches très larges de la société Le travailleur pris en particulier conserve toute sa liberté en ce qui concerne le placement de ces prestations spéciales de son employeur.Il doit seulement les placer pendant cinq ans, car toutes ces mesures n\u2019auraient aucun sens et seraient extrêmement discutables sur le plan économique si ces sommes ne devaient pas servir l\u2019épargne.La décision toute récente du gouvernement fédéral peut devenir le point de départ d\u2019une répartition de la fortune mieux équilibrée, en République Fédérale d'Allemagne, en permettant d'élargir sa base économique.Grâce à une plus forte participation au capital de la production, les salariés se voient devenir coresponsables de l\u2019ordre social allemand.C'est là [ objectif déclaré du gouvernement fédéral depuis des années.Theodor BLANK, Ministre fédéral du Travail en Allemagne A ceux qui profitent de la loi au détriment des réputations: L'OPINION DU LECTEUR Sous cette rubrique.Le Soleil publie gratuitement les lettres ou ses lecteurs expriment leur opinion sur des sujets d'ac-tuolite et d'intérêt public U se garde en tout temps le droit de mettre de côté les lettres qui constituent de la propagande en faveur d'un groupement, d'une idée ou d'un parti politique, tout comme il rejette celles qui sont injurieuses et contiennent des attaques personnelles.Il se reserve aussi le droit de ne pas publier les lettres selon qu'il les juge peu ou pas intéressantes, contraires à l'intérêt public.Il garde aussi le droit d'écourter les lettres trop longues.S'efforcer de s'en tenir a une limite d'environ 500 mots S* les auteurs peuvent signer d'un pseudonyme, chaque lettre doit cependant porter la signature, le nom et l'adresse véritable de celui qu« l'a écrite, smon elle sera jetée au panier.LA DIRECTION .\t.M Gagnants du problème numéro au concours 'Cartes sur table dix Les Frères enseignants dirigent 238 écoles secondaires au Québec Soleil, Québec, vendredi 4 décembre IS64 R Le populaire concours Caate* sur Table s de nouveau porté chance à dix heureuses personnes alors que nous publions aujourd'hui la solution et les ga-Knants du problème numéro dix.Notre personnel procédé actuellement a la classification et l\u2019intercalation des participations de ce problème avec diligence afin que nos lecteurs puissent connaître le plus rapidement possible les résultats finals du concours.Nous prévoyons pouvoir les présenter à nos lecteurs vers la fin de la semaine prochaine ou au tout début de la semaine suivante.Le travail de classification est fait avec, soin afin que tous les participants soient traités avec Justice, et quii n'y ait pas d'omissions qui puissent priver un lecteur de ses chances de succès.\t\tSolution du problème numéro 10\t\t\t CA\tCA\tCA\tCA\tCA\t315 S\t4\t3\t2\tA\t CA\tP\tCA\tCA\tP\t270 10\t9\t8\t7\t6\t P\tT\tT\tP\tCO\t270 5\t4\t3\t2\tA\t CO\tCO\tCO\tCO\tCO\t240 10\t9\t7\t4\t3\t T\tCA\tCO\tT\tCO\t25 D\tR\t2\t8\t8\t Ou toute*\t\tsolution* totaliton\t\t\t1120 Monsieur Raymond Gagne, adjoint au gerant de la redaction des quotidiens 1* Solell-L Evenement.a choisi au hasard les noms des gagnants pour cette semaine.Monsieur Arthur Lorlir.57 Cannon Drive.C P.577, Camp Valcaruer, P.Q M.Apostolos Apostolipix, S20 Avenue Myrand.Apt 19.Ste-Foy.P Q Mme Clement Duchesneau, 3e rue.Limoilou, P O Monsieur Yvon Dugal, R31 Cartier.Quebec, P.Q Mme cieorgcs Amie Coté, 766 Ste-Madelelne, Quebec 4 P Q Mlle Louise Lortie 210 47e Rue Ouesl, Quebec 7, P Q Monsieur Raymond Carrier.2040 26e Rue.Apt.6, Quebec 3, P Q Mlle Marie-Pauie Blouin, 564 rue Turgeon, Québec, P Q.Mlle Gisele Gauthier, 30 rue Bernier, Beauport, P Q Mlle Louise Noonan.67 rue d'Auteuil, 'apt 9> Quebec 4 P Q Nous félicitons ces personnes rhauiceuses.Elles recevront d\u2019ici quelques Jours un cheque su montant de $25 00 par retour du courrier.Dame chance ne peut sourire a tous.Nous félicitons cependant tous ceux qui ont participé su concours La Commission des Freres des école?secondaires révélé dans son bot Un 1964-1965 que les différentes congrégations de frères enseignants de la province dirigent actuellement 238 écoles secondaues donnant le cours secondaire et une parue du cours classique A 67.014 cle-ves.De plus la compilation generale du bottan, rédigée par le Fi Gustave Fortier, E C., secre-taire-général de la Commission ries Frères des écoles secondaires.precise que les 67.014 élèves fréquentent au total 2454 classes, 2179 au niveau du cours .'eronriaire el 275 su niveau d» ri elements latins 6 la belles-lettres du cours Le rappor de la Commission des Frères de.- ccoles secondaires souligne aussi que les FF du Sacre-Coeur dirigent 49 écoles.soit le plus grand nombre à être sous la responsabilité des freres.que le?FF.de l'Instruction Chrétienne en dirigent 43.le?FF des Ecoles Chrétienne 41.les FF Manstes 37 et les Clercs de Saint-Viateur 32 Le rapport note enfin que 2460 élèves pourront recevoir leur certificat de 12ieme année en Juin 1965 La tranquillité d'esprit vient pur surcroît si mus souscrivez un capital suffisant d'assurance-UE PERSONNELLE PERMANENTE.' L\u2019EXCELSIOR \u2018 ex .¦'J' * r< ncr pou?i v der * emodrler son carariere Depin* lors.Terrv a ete molesté a deux reprise* par le* Ranger* de New York, mai' '! n'a pw* perdu le aourîr* BOWER N EST PAS UN RIVAL C EST UN COPAIN \u2018M av.< :*> < han«e.:x a venir m>quto la semauie dernière.expi,n .f-i- fW\u2019wrr av» ' ati/ape .r.- dures parti** et le* g*r* or* t:ava; f comme de* forrciic* devant moi.Je naval* ja-n;Ri »a.*e comme ce rlub-la fait une mise en echec .serree j isq .V, c/ que r pane de Detroit pour m>n venir a Toronto.Jf prj a q a Noinil# inimar: e:ait le joueur )e plu* 1 .:ciie Natinnalf.Maintenant f stiu* que ces* Rnbb' Pu Tord.IMman est ativi bon que Bobby dan* la defen-*)vf-av>nt m^i* .ne*( jamau aussi ride Ce Pulford e*t *a-\u2019aud d»j 1 r sry*.f P cru du teiine II trouve le moyen de Hou^cu\u2019c; lout ie monde t r\tBa \u2022 : : i e*t u bien me : r ;\u2022 p;r npur que ;r or f pensai* pour*ul»-il I>an.i mon idee cr tvpe-te n'étatt boT; qtie pour Pappe* durement un car* qui *e jeiait dan* *e* pat-tr- qj*:« qui avait rie 'a nv-ne a .\u2022 lier r- rherrher Je remar-qi,jr m*! fixant qtt il fait un fa* de pente;, rho.*** importance* \u2022\tp dffrn.-* Pr P a* if n* rei'E^nnait Tenv Saw(huk.r ü y a de quoi Ses requipicr* de' Red Win«* de Detroit ne *f souviennent que Terry leur ait jamais\tun compliment Ce lancement de eatartrrr.fenv .e n» \"A mon Age un gardien de but* h'eat pl IA partie* C'ect trop dur pou» e* nerf* n,i'.un rival, rest un (mpa.n.Non* somme* devenus un* vraie pair* d ami* ru en quelque* mol*: i* capabie de garder Johnnv B^wer ne Te geiant «oach Puiu\u2019h Imlach admet aujourd'hui qu'tl a ar-rueilh Bswehuk a Peterborough avec certaine* inquiétude* Il ne craignait pa* *urtmu *e* multiple* bobo* ma* *on tère execrable Mais .aihiète qui durant *a earrmie *>*î pro-meof de 7^0 a l$0 livre* en ra \\on de diveice^ maladie* a une très ag'fabie aurpr.\u2018e te béhM'que «hanaement de climat a rcwli*** n autre mira* 9B HITS POUR VAINCRE CHICAGO fl 5\t¦ pill*.If rapprochement r vert que le* \"hit tqtre au baseball hockf > »» «nnee* le genial D»ck Irvin avaj fait *in urr le baseball et le hockey II a va.' de a quinze jours, les Leals ont aiieint un nouveau sommet dans ie domaine Rudes ei vloleuis.Ils ont rtistnbu» pas mo .¦ rie 98 hits\" selon Km* Clancy Ils ont triomphe de.Hawks 4-2 Itnlaclt qu est heureux rte trouvaille c» e.le constitue un exre.ient moyen rtamenet .-es homme?« plus rte i obus'esse, affirme 1 a formule es! infaillible Si ;'nn repasse ie?fiches rir \u2019.\" .\u2022.le.-, p,.; t\u2018es riepu - e riébut de a saison on découvre q ,r nn 1?avon.- gagné dans tonies les joutes ou nous avons obtenu plus rte firi hits Malheureusement Pumn »e morfond à l'heure actuelle par* re nu si n'a pas rouve a formule pour vaincre le.- Ratifier.?qtn.ont démoli es t.eafs a deux tfip r.-.la semaice derniere Il \\ t pue i»» Deals font malmenai pa-er Mu/s Patnck dont ' incompétence a rte démontrée mamies fois, pour un e?-,vif on se souvient qu» rien?un geste qui « provoque le n-e du monde entier, en février rtetnter.Patrick ara: sactifte McKenney et Rathfis e en change de Ncvin.Duff e\u2019 rietiuifi du fo rortn.Purtrh \u2018'F p- e pas par'u tthetemeni que \\! ,/./ Patnck passe p - - qc expert-echangeiiT a ses ri'pei-.' e\t-e toiture .e or- yeau en a\u201dendar! ie prochain match avec les Rangers le IJ décembre, Défaite des As juniors a Victoriaville par 9-1 T«»rool« ¦\u2014 Rii > B c»r: Ho- or Raur uvaaiVa ; K»-: A m\t\u2022 ¦ntfv\tDoux) r.'.R4\tElti*.K flop R Harr McKenney Pappin P;!ford Shirk Xloplrf»!\tR'ii* Moftp* Héler ?» Uipcr-ié r, ' r Trcmb av, T Ha»; ' T a ;xk>( Htro*' tviiUA P \u2022 veau BarkkMom.L*ro » Courtiove» Provost R:ch»rd.Rôussrau R».on.G Tremh a»- PerguMni Tîoh»r* Xt hKr P Amtco X>tl »4 .Premier* |t»rin69A R A Q toile No IfifiB 10 a; -I! 95\t2S*r.-«4 4S\t40 m »« 79 Rnis est.réputé dans le mondé entier, partout où l'on rencontré des connaisseurs de \"Gros Gm\u201d.Vous aimerez ce \"Gros Gin\" corsé.» le préféré des connaisseurs depuis 1575.Goûtez y .ce soir! Savourer un vrai gros gm .voue le reconnaîtrez a sa délicate couleur dorée.an o/ No.IfiSH ZS IV.No.165G inné No Lflisqu») Giyh#i Wvnan C»*mt *\u2022 M»ntkf »?b.*-tbaj '\u201cWJ\u2019 Fockink Triple Sec H.CORBY OIÏItULRY LIM11 fcü\u2014MONfRLAL I a. l.r Soleil, Qiirher, vendredi 4 dereinbre 1.964 7 Les As 'Dans Lb mjcmzIb du Sport ON ETAIT PRESQUE TOUS D'ACCORD PwnP«r ?Ue t0':1 e ni0l'a?P'a't fl accord Bernard Ocoffiion, Carl,n> ,es «Pfclate.is et les Journals!e.v Irhf'.key de la t o P.a fait parvenir cette année un record de 15.000 carte.- dcnregistremant a .es divers organismes affiliés dans sept réglons de la province Trots regions, Hautenve.Gagnonville et Samt-Juôme doivent adherer à la COP.cette saison Une équipé du Cap de la Madeleine demandeia une franchise dan* la ligue Nationale Junior de ba-ob.c.l qui comprendra tout probablement d IX Imns Vau prochain.La ligue Intorsoolairc de natation entamera son programme de rencontres dimanche prochain le 13 a Valcartler, avec cinq équipes dans ses rang* Le college de.-J-uuites *>»t retiré.Plus d une vingtaine d'équipes seraient encore relnsces cette année au Tournoi international de hockey pec vu ,-um donne le nombre imite rie dull, acceptes au tournoi Tous les champions du tournoi 1964 seront semblc-t-ll de ret r.b;x ps rv ire.de l'O TJ.île guetter seront prête.- pou-la Un de semaine, si le temps le permet.Il s'agit des parcs Saint-Mathieu Dollard.Esplanade.Marguerite Et'urgeois.d\u2019Iberville et Cartier Brr-bcuf.La COP vient de sortir son manuel de hockey publié a chaque année depuis 1961 Les mouvements de hockey ou les équipé* Intéressés A l\u2019obtenir n'ont qua faire la demande * la Confédération de* Oeuvres de loisirs de la province de Quebec, parc Victoria, Québec 8 .Bonne fin de semaine' Delbridge a accompli la tâche qu\u2019il s'etait fixe avec les Lions de la (.-B.MONTREAL \u2014 tUPD _ I* Russie contre les Canadiens de Montréal dan* la finale de la Coupe Stanley ?\"C'est entièrement possible .a déclaré Clarence Campbell, president de la Ligue Nationale de hockey, généralement acceptée comme !» plus puissante ligue de hockey dans le monde ' Us ne sont pas prêts encore\".a-t-11 continué, \u2018 mat* si les Russes atteignent un jour le calibre qui justifie leur défi pour la coupé Stanley, alors ils seront accommodés\u201d Dans une entrevue avec le représentant de la United Press International.Campbell a dit clairement que !a Coupe Stanley n'est pas et n'a Jamais été donnée dans le but d\u2019être la propriété exclusive de la Ligue Nationale de hockey \"Une des conditions de la charte est qu'elle doil être ! emblème d'un championnat du monde ouvert à tous \", a-t-il dit.'Tl n'y a aucune restriction au sujet des professionnels ou des amateurs ou des pays\u201d.Toutefois, Campbell a dit clairement que la LN H.n'accepte-ralt pas juste n'importe quel défi.mais serait sympathique a n'importe que! défi justifiable et qui en vaut la peine Le sujet d un défi possible par le* Russes, les Tchèques et les Suédois est venu sur le tapis è la suite dune déclaration par les Canadiens de Montréal que six joueurs professionnel des As de Québec seraient ajoutés a S'équipe des Canadien* Juniors de Montréal pour leur joute hors-concours contre l\u2019équipe nationale de la Russie ici le 11 décembre.Campbell ne voit aucune signification profonde dans [emploi de pros expénmemes contre les Russes Mats Je pen-e que c'est un\" très bonne idée pour la simple raison qu elle devrait assurer un bon spectacle \", dit-il.\"Les Canadiens Juniors n'ont pas l'équipe qu'ils avaient la saison dernière et s'ils rencontraient seul* les Russes ce serait trompe; le* amateurs.\"En réalité, j'ai très hâte de voir cette joute.Il y a déjà deux ans que j'ai vu jouer les Russes et je suis curieux de voir jusqu\u2019à quel point Ils se sont améliorés.'' Au sujei de l'elfet du geste sur iavancement du hockey professionnel, Campbell a dit qu\u2019il \"dépend de votre point de me\u201d De la manière que sont les choses dans le moment\u201d, conti-nue-t-il.\"C'est une présentation de l'Association Canadienne du Hockey Amateur.Iis espèrent faire assez d'argent pour financer une tournée semblable en Russie par l'équipe nationale du Canada \u201cMais si les Russes, les Tchè- ques et :es Suédois veulent commencer a jouer contre des équipes professionnelles sur notre continent \u2014 et quelques-uns me disent qu'ils le veulent \u2014 alors a la longue la situation va faire mal aux amateurs du point de vue économique.S\u2019ils ne peuvent fournir le talent pour jouer contre ces équipes d'Europe alors ils ne joeuvent s'attendre à partager dans les revenus\", a-t-11 dit.Campbell a admis que la dernière décision d employer des pros contre les supposes amateurs de la Russie pourrait avoir un effet Important.Dans le passé, Bunny Ahearne a dirigé la Fédération Internationale de Hockey sur Glace avec une main de fer.Il avait l'habitude d être capable de dire a n\u2019importe quelle équipé amateur où et quand elle pourrait disputer ces joutes hors-concours internationales , a dit Campbell.\u201cIl a déjà refusé carrément de permettre à des équipés d Europe de jouer contre des équipes professionnelles du Canada.\"Ma*s les Russes veulent Jouer contre les équipes professionnelles du Canada et Ahearne ne peut se permettre de déplaire aux Russes.Je pense que c\u2019est la raison pour laquelle quand est arrivé le moment d\u2019approuver cette joute en question au cours de laquelle les pros seront utilisés, il a passé le problème à l\u2019Association Canadienne de Hockey Amateur\u201d, a conclu le président de la Ligue Nationale de hockey.Virulente sortie de contre Spahn Bragan MILWAUKEE cUPIi\tLe gerant des Braves de Milwaukee Bobby Bragan a dit que Warren Spahn.qui a gagne 3.56 joute* pour iéqu.pe avant dètre échangé aux Mets de New York la semaine dernière, ne pensait qu'a iiu-ménif l'an dernier quand Spahn a obtenu une fiche de 6-13 Dans une entrevue publiée hie: dans ie \"Milwaukee Journal\" sous la signature du rédacteur sportif Bob Wolf, Bragan a dit.\"il aurait pu nous aider comme lanceur de relève à la fin de la saison s'il n'avait pa* pense a son .alaire de *80.000 T! sait qu'il ne peut être réduit de plus que 25 pour cent selon les règlements du baseball, et comme résultat 11 peut se mériter son poste pour la saison prochaine en faisant semblant de bien faire et ne pas être force de prendre une grosse reduction de salaire\", a dit Bragan \"Il ne pense pas à l'équipe II est juste inquiet de Warren Spahn .le Grand Spahnie\u201d.Bragan a admis que Spahn était un futur membre du Temple de la Renommée.\"Mais laissez-moi vous dire que .-1 n'importe quel autre lanceur avait été bombardé de la manière qu\u2019il l'a été la saison dernière, il aurait été envoyé à Denver.Mais c\u2019était Warren Spahn et il fallait qu\u2019il soit manipulé avec grande prudence, même s'il ne pouvait retirer aucun Joueur\u201d, a déclaré Bragan Bragan a ajouté que Spahn était \"devenu vieux tout soudainement\u201d et que c'était la principale raison pour laquelle le fameux gaucher n'avait pas très bien fait les choses en 1964 \"Il a cessé de fumer, et c'est dangereux parce qu'un type a une tendance à manger quand 1 est habitué à son paquet de cigarettes\".a dit Bragan.\"Il a été 10 à 15 livres trop lourd durant toute la saison.Il était mort sur ses pieds.Ses jambes étaient parties.Il ne pouvait se déplacer du monticule et ils réussissaient à volonté des coup* retenus contre lui.En plus de cela, ta maîtrise de son lancer était disparue\u201d.Bragan a fait remarquer que Spahn avait reçu une offre de $50,000 pour travailler sur le programme de radio des Braves.\"Vous pensez qu'il accepterait cela ?Vous pensez qu'il s'abaisserait à $50.000 par année ?Pa* ie bon vieux Spahnie \".Il a dit que les Mets avaient obtenu Spahn pour le prix de repêchage de *25,000 et rien de plus.Et je vois maintenant qu'il ouvre la bouche pour dire que je ne \u201cutilisais pas assez souvent et qu'il peut gagner ces 44 joutes qu'il a besoin pour atteindre 400 victoires.\"Si vous voulez savoir la vérité, je l'ai fait jouer trop souvent\", a dit Bragan Clair signe un contrat avec le club Ottawa OTTAWA PCi U pilote Frank Clair a signe hier un contrat de trois ans avec les Rough Riders d'Ottawa ei quelques heures plus tard, 11 déclarait, à une conférence de presse, qu'ii ne songeait vraiment pas à pa*-*er aux Argonauts de Toronto Clair a refusé une offre de *3U.OOh de* Argos, au cours de la semaine de la coupe Grey.Des rapports veulent qu'il ait agi tins; parce qu'l! ne pouvait obtenir le contrôle sur les joueur.*, tout comme 11 la avec le* Riders.Son contrat avec Ot-la» a prévoit un salaire annuel de $20,000 plus les bonis.\"Après tout ce qui m'est arri-v- Je suis très heureux d'être de retour avec Ottawa a-t-il dit.Il a dit qu i lavait étudié l'offre df Toronto, mats que son idée était faite et qu'il voulait demeurer avec Ottawa.Le gérant général.Red O'Quinn, le seul autre représentant officiel des Riders à la conlerence de presse, a déclare que les pilotes adjoint* seraient Bill Smyth et Don Branby et qu'ils signeraient, probablement des contrats avec Ottawa au début de la semaine prochaine.Clair, qui part aujourd'hui en tournée de recrutement, a déclare que les Riders possèdent un bon matériel, canadien et importé.Le club a terminé au second rang dans la saison du Big Four.Ouverture de la ligue pee wee Massicotte dimanche Cest dimanche que débute la saison régulière de la ligue de hockey Pee-Wee Massicotte A cette occasion, tous les dut» inscrite seront à 1 oeuvre.As \u2014 MonUnorrncjr Dimanrhf .*« dêffmbrê \u2014 Monimoiêncy Beauport \u2014 a* G\u2019.fUrd 8-Albtrt lundi ¦?! dèrfmhrt TOURNOI MIXTE Voici les résultats des matches Joués hier, dans le tournoi pour i le championnat mixte de curling Québec-district et l'obten tion du trophée O\u2019Keefe ainsi que k- calendrier des rondes quart de finale et semi-fmale qui commencent ce soir : mm soia c.c c,\tG\tMacWüIiam 3.CCC G Germain\t\t« Q CC .\tS.\tRivertn 9 WCC.G Chcnall\t13.\t Q.C C\tR.\tOifuère 9 Q C.C T Byrno 10\t\t J.C C .\tO.\tBamson 9 J.CC.R Malnguy\t3\t C.C C\tPaui Amyot 13 VCC.T\t Miller 7\t\t CCC\tB\tCrutchfield 10, E C.C R Brouyseau 7.\t\t JC C\tR.\tJlnchereau 1.J.C C .L Robert 4\t\t J.C C .\tP i\tGreco 10 QCC.P Rue!.Q C.C .\tH\tP\u2019.atnondon 7, J C.C .Dr J Forstei\tr 17\t CCC\tR.\tRouke 8 CCC.O Bel lev 8\t\t Q C.C .\tY\tPoul\u2019-O» 4 CCC .M Be- jpck 7\t\t CCC\tO\tDelisle 1.CCC, J *G Cannn 7.\t\t wee\tG\tVenue 10.F.de Lya, P Urbain « W t'.C J -L ! ab .onniére 8 QCC M Normand 9 J.CC J Nadeau t V.C.C., J Thomas 9 W C C\tA\tBro*n\t9\tV C C\tV.| Lyon 8 l t SOIR \u2014 8 HRF.S O\u2019.ace\tCCC,\tO\tGermain\tva W c C O\tCVnai'.G.ace 2 QCC .T Byrne ?* J.C C .O Satn^cn Glac' 9\tCCC.\tPaui\tAmyot\tv* CCC B Crutchfield G.ace 8 \u2022\u2014 J C C.R Jinchereau vg l P Oreco Glace 1 J C C .Dr J Portier vs CCC G.Beiley Glace\t24\t-\tCCC.\tM\tBo)eek\tva CCC O Demie O ace\t23\t\u2022-\tWCC,\tO Vennt\tva Q C C M\tNormand G ace\t10\tV CC.\tJ.\tThomas\tv* 'V C c \\ Brown CK/xsse* et Vêcke, D w por érançoi» Roy NOMINATION BIEN ACCUEILLIE DANS LES MILIEUX DE LA CHASSE ET DE LA PECHE En même temps que la nomination de l\u2019honorable Gerard Coumoyer, c.r,, nouveau titulaire du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche, quelques changements ont été effectués dans la structure du ministère.Notamment.M Paul-A.Brown, qui jusqu'alors était secretaire exécutif de l'honorable Lionel Bertrand, devient sous-ministre adjoin; à la direction générale de la chasse et de la pèche en remplacement de M.Louis-Philippe Gagnon qui demeure toutefois attaché au ministère en qualité de conseiller technique et d'officier spécial.M.Gagnon pourra donc faire profiter encore pleinement les chasseurs et les pécheurs de \u201cla belle Province\u201d de sa vaste expérience et de scs connaissances variées et approfondies dans tout ce qui touche de près ou de loin aux choses de la chasse et de la pèche.Pour sa part, M.B.own devient l'un des plus jeunes sous-mi-nlstres de 1 administration provinciale.Agé de 39 ans, U possède cependant une bonne expérience dans ce domaine puisque depuis 1961, il a ete successivement secrétaire exécutif du ministre des Terres et Forêts et du ministre de la Chasse et de la Pèche.Nous lui offrons donc nos félicitations 1 L'ASSOCIATION LAC ST-|EAN DE NOUVEAU A L'HONNEUR Les honneurs du 10e tournoi de pêche provincial Moison ont été remportés par l'Association du Lac-Saint-Jean pour la deuxieme année consécutive.Le club Naskapis de Schefferville se classe deuxième suivi de près par le Club de Conservation du Mem-phremagogo.Une faible marge dans les points a séparé tout !a saison les trois premiers gagnants.Cèst donc le Lac-Saint-Jean qui merite ,e trophée or.le Naskapis le trophée argent et le bronze va eu Memphremagog.Quant aux championnats des districts, ils ont été décernés comme suit: District A.Association de Chasse et Pêche de Rouyn-Noranda: district B.Club Amateur Chasse et Pêche Donnacona; district C, Association de Chasse et Peche Lac-Seint-Jean: district D, club de Chasse et de Pêche Naskapis: district E, Association des Chasseurs et Pêcheurs de Rimouski; district F, Association Chasse et Pèche de Lac Mégantic; district G.Club de Conservation du Memphremagog: district H.Club Sportif des Pêcheur» du Lac -Saint-François; district I, Club Laurier de Hull; district J Association de Chasse et Pêche de Saint-Gabriel de Brandon et district K.Pêcheurs Sportifs du Lac Saint-Louis.Le championnat des associations privées va au \"R.C.A.F Station Moisie Fish & Game Club\u201d, tandis que le titre des clubs privés va au Club Nempêche.La distribution des trophées et prix aux associations et clubs gagnants aura lieu lors du grand banquet annuel du Club de Pêche Moison samedi le 16 janvier prochain à Montréal Et sur ce je vous souhaite une heureuse fin de semaine, soye* bien prudent* et A MARDI I Don Johns avec les Clippers NEW YORK h\tGif fard Wndrtdi II drrtmbr* Olffard -\u2022 Beauport Bt-AHNTt \u2014 8î*jo**ph Mon Lmorency\ta?I*tm*nrhf !S G f fard Brwttpcrt \u2014 Bt-Joj*ph ft-AIb'rl lundi H dtrrmhr* NJantmorttKj \u2014 Br*Ui»or4 3 -Joseph \u2014 B'-Aibfr*.V\tOlfUrd **ndr*d« li dfffmbr* .v»\t_ BêAjparî Gffwid \u2014 Mottfinore-ncy\tGiffird 8:-Joæph \u2014 Btaupor; St-Albrr\tA* \u2022vimcefi \u20198 drrrmbrê Br a u port\tOilfa.d 8: - ' K'\tMot h.r Mon*;iuire*nc; As I>iiw*n«-br J« janvier Monittorrncy Bêmpc.t 6: «Joseph\t8t-Albert A» - G îfarcT Vfndrrdi 18 janvier ft:-A.ber t\tBrauporl O'ffird\tS.-Joaenli.A» Montmorency ITtmanche 1' Janvier Beauport \u2014 A-f*'¦ Joseph \u2014 M\u2014Se tape mutuellement dans » main - Sert a enfoncer les par** - Oiseau échassier ?\u2014Terre entourée d'eau - Autrefm».relais de chevaux \u2014 Homme entêté.» Substance utilisée dans un tube a vide pour en éliminer le* dernières trace* de gaz \u2014 Elargir une ouverture, f\u2014Figure héraldique en forme de T - Manière de faire une chose selon les règles, T\u2014Pol ' rviKONs m M»rm Ql I HM il* U \u2022 Prix ; 50c PAYABÎ f.8\ti Q'ifbfc «fron» >sp Nf ii»1 envoy?; île «nonn».f ni de timbre sapors te If; patrons ofler?- p»: notre joutfi»; n-r »ont y* echànffRb.e* et {¦?sont habitue.Urmenî livre* dan» un inter* U à .Kl Joui ¦ N.B.\u2014(>*> palrons .»« tomp.*cne?d\u2019on Irviquri et d'unri friiiillf drixplirutiun riii (ranralN.xonl d un iiN.igr rapidr rt facllri.«if* nir.jf* a.iUf* 0»* A0re9«et kt» *omii»»ndf» «omm» »uH * » K \\ U f PU P ATRON?I» «ni.Ml t)\\ inn 1 » .brique» PAYABLE» AU pair a QuObec ver ont accemé' N/ \u2022 envoyar de monnaie ni de timbre-.-i>oile.Le» p»i ion* offrir U par notre louma ne *om [Ja» richangeHb\u2019tîi et ne Nont ¦.i pu vente a no* bureaus Ik ion; h»hiiu>' ieinrtil livrt \u2022 4ian* un interva : ?de 1& a 20 lour; N R.\u2014f>A patnmA accompafne*-d\u2019un IfxiQUri rit d\u2019unri ftuillri d'rixpliratioii rn français, «ont d'un usrtjsri rapide et facile.contre le goitre Terminal Island.Californie, \u2022 ItPfi Le thon en boite renferme l\u2019une des grandes quantités d'iode que requiert quotidiennement l'organisme humain.Selon ITns-Dlut de recherche sur le thon, l'iode est l\u2019un des élément* qui empêchent le développement du goitre.Le goitre faisait jadis de* ravages dans les pays qui n'avaient pas accès a la mer et ne pouvaient se procurer qu'avec dlfli-culte les nourritures marines, n-ches en iode.La mise en boite du thon, du saumon et d'autre* poL-sons a résolu ce problème \u2014 (DEMANDEZ NOTRE BROCHURE GRATUITE) Visitez SEULEMENT s12 PAR JOUR ensoleillée HUS U HUIT D'AVION) tsniiM Canadian Pacific Airlines, Chambre 3, Gare du Palais, Québec Veuilles me taire oarvenir la brochure gratuite concernant 3 escursions en Espagne.NOM .ADRESSE.MON AGENT OE VOYAGES EST.Flâner sur le sable blond de la Costa del Sol.Visiter des villes merveilleuses .Madrid.Tolède, Séville et Cordoue ,.des villages pittoresques de la Méditerranée Goûter la gaieté des caves gitanes.Savourer les vins de Xérès, Passer 15 jours A moins de $12 par jour, prix qui comprend hôtels de première classe, transport terrestre excursions services d'un guide et tous les repas Vol sans escale de Montréal à Madrid, en Superjet DC-8 \"Empress \u2019.Un billet aller et retour, Québec-Madrid, ne vous coûtera que $395.60, avec le correspondance, pour un* excursion jet-économique de 21 jours Posiez le bon ci-dessus ou consulte/ v otre AGENT DE VOYAGES Ou I* Canadien Pacifique.529-9228.PAR AVION 4V£C LC secteurs importants dans le Nouveau-Québec nada qui décide d envoyer ! .« malades dans In; hôpitaux du sud et qui assume les frais de voyage de., malade.- Il refuse de payer le voyage des Indiens qui M.Brochu propose que ie ministère de la Samé prenne en main la santé des Indiens et des Esquimaux et qu'ils soient hospitalisés dans les grands hôpi- LA CLLTlRE M.Brochu demande renvoi de livre françal', des leçons sur l'architecture : les Esquimaux du Québec comptent peut-être un administration peut »e considérer comme une direction centralisée a partir de Québec.C'est ce qui existe depuis !a iorma-tion de la direction générale du Xe Uwûeau Québec de.-ir;nt alier se faire soigner à l'hôpital de Fort Sainte-Foy, Depuis ia loi dé l'assurance-hospitallsation.le Québec a défrayé une partie importante du coût de l'hospitalisation des Indiens et des Esquimaux.taux du Québec, en Abitibi ou au Lac Saint-Jean.Fort Sainte-Foy semble le.noyau hospitalier de l\u2019avenir du Nouveau-Québec.M.Brochu demande trois médecin* pour ces régions.u|our d'hui Star était cou!» dans TA lanti-que Sud L'Argentine réclamait '.'expulsion des Russes rte !a Ligue de* nations 8 cause l'attaque contre la Finlande.- LF BIEN-ETRE M.Brochu demande qu'une assistante sociale fasse la tournée des postes pour étudier les problèmes sur place.Les chèques des diverses allocations québécoises devraient être adressés aux fonctionnaire' québécois du nord qui se chargeront de les remettre aux Indiens et aux Esquimaux.rie ries plu* haut* pourcentages d'artistes de tou- les peuples au globe.Il recommande la projection de films et de longs métrages, un musée esquimau et un autre indien, une bibliothèque racontant les légendes, etc .M.Brochu demande un centre d'exposition de sculptures esquimaudes quelque part dans une grande ville.l.A DIRECTION GENERALE F»!\u2019 NOI VEAI/-Q! EBEC M.Michel Brochu du que Nouveau-Québec, 1962.ront diverses sur le plan administratif.Sur le plan humain.Us devront vivre près de' habitants et pratiquer \u201cla politique de la maison ouverte\" comme le font les Esquimaux.Le* fonctionnaires devraient participer a un voyage de chasse par mois, apprendre la langue.partager la nourriture, etc.M.Brochu analyse longuement le comportement futur des fonctionnaires qui pourront être amenés parfois à prendre les intérêts des Esquimaux contre les Blancs.Le gouvernement doit ieur donner les instruments de travail convenable.\u201cSi las fonctionnaires rie la direction générale du Nouveau-Québec ont de multiples devoirs, l'Etat a des devoirs précis envers les hommes qui consacrent leur temps et une partie de leur jeunesse à servir !e Québec dans des conditions que le rü-mat, les Jours très courts et l'isolement rendent très dures .en novembre Il est possible d envisager la division du Nouveau-Québec en cercles administratifs : le cercle du Poste-de-la-Baleinc, le cercle d'Iberville, celui de ia baie düngava et un Nouveau-Québec indien ayant comme chef lieu Fort Sainte-Foy.Ces cercle* administratifs qui n existent pas encore devraient être dotés d'une large autonomie.Le rôle des administrateurs sera multiple.Leurs tâches se- OIGNONS SOUIAGIMINI ULTRA-RAPIDll J>ea Dr.Scholl'» Zino-pada iMJulajzeat rapidement la prenâin n douloureuse car il» calment et eousHinent l'endroit »en»iWe.Comme des millions de personne», obtenez un vrai \u2022oulafrement RT Are aux produits Dr.Scholl contre le» oijrnon»\u2014 le* plu» ren fl u § dans 1« monde! D-Scholls Zino pads mi BHM&æ »***» ü mm lé»»».*» Pi 'tsmmi ¦ - 1 ^ iÉËÉti ?' .- lÊÊËÈt' le ' >»j{ i\" ¦\u2022.y,.:\" PWWfc>\u2018»itg .'J'-'.-;.:-,-\t.iPPii MOLSON if Ig fsnlftf ' C}ttçl*0r ' r g rt rf r* d t 4 ri *r fmh rë 136 4 4 4 é t f La Fraternité de Noël réunira des groupes d'étudiants étrangers de Laval par Mnntqu» |)M \\|, S*\\F tous Ips du monde que rp *n]i Pt) Asir rn Afn-qnp.pji AmeriqtiP ou pn Ruro-pp.la f^tr dp Nop! p>i iar«rtp- :: propos MÉDICAUX ;\u2022 i Par !M U pt'éseiv-e i pin.\"Il e.sl très en vedett» noi|.* dit-on Tout omme rel du Canada, tl r-i ennei-» » charge de décoration.' et de pr senta pour le« adulte.* ca enfant*, eux.trouveront jouets soil* leur.* oreillers' \\ l IIBAV Tout et-.t*Rusant avec \u2019\u2022 présentant du Liban M Ant ne Dali, etudiant en peine e|« trique, on a J impression que pays aubit prandement l'influr rp européenne.C>m vrfl\u2019 nous répond Noel, fe'e fannliA'e ,a en'\"o-e* Apres la mea*e de m nui», on participera à un réveillon Ire»! C e1 !\t> mur mênie soit le qu\u2019un demuner MjibMgn t e; réuni:a les familles e» '** le* amis.On nous dit que 1 horpi'a ur lue v esé très chaude e» la-mo-ph' :e de* p.s ca r Si/naions qu'au Liban, le peu re- pie est rom pose de muüuîmans e* rot d» t hrétiens.Crue dernière * tPgorie comprend des rathol-qur.s, qttl sont en majorité, d®* P\u2019 otestatv* et de* orthodoxes KN lOHDXMI M Charles Hamourhe élq- \u2018pour\t\u2022 les rai\thohqne*\tN ne\t1 .«e\tdis\tmt d.\tr 3e\t\t¦'fip en pharmarl*.fête t\t* peu pn\t\u201cs commt\t- dam\t\test\tde\tce\tpa\tvs ou naqmt le pays\td\u2019Europe\t, main ai\tpc la\tdlf-\tCh\tiru*t ;\tla\tJor\tdanie.Ben nu0 fer en\tce que i\tions n»\tnous\tfa -\tles\tphi\t¦pi if\tna\tne represent en f sons\tpas de p\tarieaux\tNous\tBar-\tqu\tenvü\ton\tJ0* *\tde la population dons\tpela pou\tr le tour\tde V\tAn\u201d.\ttoi\tale\u201d\tdû\t\tNoel n\u2019en est AU\tLiban.1\tie sapin\test d\te \u2019a\tpa\ts mn\tin.«\t\tgrande fête pour fête.\tTout ro*f.Ote oi» i « « : U N NOM C1 I TT *4-* T r Infrfl, Oufhrr, rrnrlretTi \u2022# rlfcemhr» A Cktebee duj ourd'hui Aû La télévision: meilleur moyen de vulgarisation de l'opéra .M* ri#1 Dominique.Au ThfA ** ir Estoc ft 8h 30 p m.Pri nturr» *i* Paul#* Boi>vrrt Expofiitior au centrf (lâchât* PIfu> St^-Foj Fxpoultion S^rjfr Mnrrsro î^O Uble&ux ri* priiUrr.* cana-rtina et furopff n.* A 919 rue Sf-Jfan rlf llh sm a 10 h p m lWwG n m P 'Tt \\( 1 Ar l^nnf Uf Iftmift »if CohaxêR \\ 1,4 Port# St-,Iran Cotettf nmarri.Ce »oir: 9h 30, 12h.3 ti Ral Ta ha ri n; Monica Steven' Kvll .lerebe! Carole Cor,'aine Ce soir: lOh.M, lîh,30 \\n Baril d'Huitre» Ray Hllt- < hivon de l he Coinv Ce anir «h 30, llh., 12h 30 Vn Comnet Tonv Mava ei i Anet'e Clair Marrel Tardif.Ce unir; 10h., 12h.Puisque vous m en pot lev.J aimerai* exprimer lavi* que *1 de* cantatrice* et de* chanteurs d opera étaient présentés encore plus souvent dans des music-ha!! telévijés.ce serait merveilleux.Nous considérons l'apparition sur un écran de télévision comme le meilleur moyen de vul-aarisaïlon de 1 art operatique.\" Celle qui parle ainsi est Victoria de la* Aneeles, soprano es- n a plus rien a envier a personne.*e réjouit qu'au Metropolitan Opera, l'auditoire devant lequel elle et les grands artistes de l'opéra chantent les oeuvres éternelles de cet art, soit compose en grande partie de jeunes Américains de 18 à 22 ans.Elle pense que ce goût de* Jeunes pour l'opéra provient justement, de ce que les cantatrices et le* chanteurs d\u2019opéra sont Cher Cîerard : Moira Ma \u201ev P hv S.rior Ce Rtdi (Wocôllowi Fmploytft d* \u2022* Hrjif rtf* %i- fmilft\ta fth p m « l.af» vrllf Tltfinfo, aima Pradel de Pari* \u2014 e* danseur* Foti-chée P au le Gauthier Patii To rn\tRoger Hdtchance ce soir 10 h 15, 12 h 3ft l.a Medllerranee : I a* lai'lno,* Spec lac le continuel.Panorama: Claude Boyer \u2022lohanne\tVicki.Ce soir 9h 30 llh 30, 12h 30 \\u l.nnl* XIV: t\u2019\u2019a :th Gardner M rheline Remi»r Roderto 1 Europe ou eî e p«,*«era la Noel Après, ce son* des tournees en Autriche, en Suisse et, pour la première foi*, au Japon La perspective de chanter devant, les Japonais enthousiasme beaucoup la cantatrice.Non pas qu\u2019elle s'attende que la réaction soit autre qu'en Occident Tous les peuples, selon elle, goUtent egalement les grand.* airs de l'Opéra ou le* leader de Schubert.Brahms ou encore les chansons espagnoles de Falla, Granados, Vies, Madame de Los Angeles considère cette tournee orientale comme une experience de plus, et très intéressante prévoit-elle.ajoutée A sa carrière déjà remplie.Aptes le Japon, la cantatrice crée un autre precedent dans sa carrière elle se rend en Australie.qu'elle n'a jamais visitée non plus.\u2018\u2018Mais apres ces tournées, c'est toujours a l'Espagne que je reviens\".Victoria de Las Angeles, dont le* exécutions du répertoire al- 2 FILfAS »n couleur* avec EIVIS CiHétfO/ COTES MORALES ET HORAIRES On trouV#\u2019i t ¦ \u2022c\u2019uf >nrt' îî:v* êuri tqijf» mé* moraux * tu point d« .g éux «t mor»-* n A 1 \u2022 \\!t Ht N \u2022 V v ' \u2018 AA».a » Ut ft T 10 Cartier \u2022 Nouvelle* et miel court J 00\t*20\t7-40 hrfX, Chacun «on Pftiftdlft t Al ) \u2018JO 4 40 g 00 W« Annonce» 2 40, f 00.P 50 hre« Cinq f é- en fuir D» 2 4^\t* Oft ® 2& hj Km H 00 hre« Mnext\tLK*range HUtoIre du .Im a - Cnrrllér tAi : 1 10, 4 40.ISO hrv ; r M\\*t,ére* de 1»ondre* Afti 1 (»0 o 10 « *0 hre* < M>rm« < «ntrdtfr*\tt 4» dflle et i mpereut AAi I 10 4 26.7 40 hr«* Irni.Jeune pour timer iH' 2 60.é o P M hre\u201d Tin \\\t00 ht e» «\tde\tAdOT»l>l*\t« \\p\t12,16.1.10.0 .16, 10 00 hr« » ne niieuJ* romine l» mienne 'l> i 40 s os, r )o hre* Actuéine» l.o \u2022 Jft hre* l »*à*lr Dlr DU f'oet i ?t % A ' l.e fthér f de re .« 00 P 26 hn I mptre - Fremtér# eu 4meriqti* i e Oendarnie de Main'-Troprr P:t\u2019g *.mme eu eomplet à \u2019.00 , 3.00.> 00\t7 00 a 00 hre* l.e Oenderme f* fte nt-Tropei : : 21, 3 21.5 31.1 * ü-l hre* Fin 11 00 hre* fntperi»! ; j* pyinre de Bégdad 14 \u2019¦>\t6 16 » ft.S hn i* flif.e i> de sapje* 1 AA » .1.64 e 11 hrv Su je» 47 g M hr« De* femmex di.*P»r» \u2022 \u2022 -n 60 S 10 hr* l.a ret : \u2014- Nnuvelle* et *ujef court : oo 4 sn 7 40 hree Chéciin «on Pr edi* A* I 20\t4 40.Il 00 hre* t, none*» 2 40.A 00, «20 hre» Cinq fine# en fUJie i D' 2 46.4 06 B 36 hr» Fin 1100 hree Laurier ;\tCoplxn prend de» risque* ¦Am ; J 00 4 110, 7 46 hr?Nouvelle* '.\u201960.9 16 hre* Pigélle 4 Tok'o 1 AR * rinérn»*cope.couleur» 3 06\t6 20 9 30 hre* Fin 11.16 hrea rigAlle Actuéltté* 12 40, 1 «fi e il hre* Un Hoir »ur la Plage iDi 12 60 4 01.« 61.10 04 hre» l.e Pt!» du (\u2019Of\u2018aire rouge «AA» 2 011\t6 20, R 31 hre» Fin 11 25 hrea Frlnreaae \u2014 Le Herment de.1 Kpe» A i 12.40\t6 IA » 62 hre* I e* Mu raudeura attaquent «AA» 3 04 6 37 hte* Rule» 140 R 11 hre* L'Kn-quête mv*t.érleu*e AAt 3 43.R 19 hre* Mialii» ; Nouvelle* et annonça* 1 oo.6 00 B 00 hre» Le Rherif de re« Dame* \u2022 A A '\t1 16\t6 15.9 16 hre* ntrert an COftir < A A »\t3 75.7 25 hr r» Sujet 1 06\t7 05 hre» fin I\tl 05 hre* Ailler?\tDru* Nigaud» contre Frankenstein > AAI '-*70 hr*.Le Téléphona rouge ¦ A A > roule ir* II\t16 hr* F n : 11 00 hi * v .t ¦.»i»\t» Orlm couleurs ! 15 fl OO 9 46 hr* Cnn \u2022inuel de 12 46 a 11.10 hr».Bienville \u2014 T.* Plr\u2019f de» Aléphan'* Ai Technicolor 7 !6 hr» r.# Zln rm d'Hollvwood ¦ AAl R 66 hr*.Pin 10 36 ht- i Inema de l>vl»\tP'iAvra d\u2019Amour' AT?1\t7 > \u2022 ?h 481 -\t-, I \u2022 Dim.tt., sé SS Se J0.,\u2022* invités à chanter dans des music-hall réputés 4 la télévision américaine Selon elle, l'accueil de cet auditoire composé d\u2019admirateurs du dixieland aussi bien que de fanatiques des Beatles, est, tout aussi chaleureux, après l'audition des grands classiques et c\u2019est pour mol le meilleur moyen de vulgarisation de l'art opératique\" Après l'Amérique du Nord.Victoria de Ixis Angeles part pour \u2022\tA partir d« 5 h.p.m.Menu gastronomique \u2022\ttarif spécial pour enfants\t.\u2022\tArtistes\u2014\u2014Réjouissance etc.Pour réservation, tel.: 626-0216 - ri toi* *> RESTAURANT LE DIPLOMATE Enfin.l«» os/enlure» frora»»o\"ie» du bnqneeerif No T df erronl COPLAN PREND DES RISQUES Amour, mutiquc, bagarrot don» !\u2022 Ftqoll* jftponoist PIGAILE A TOKYO >ff>po el Couloitr» LAURIER [P O' \u2022 Dufochot t Un r«cord \u2022 265,000 \u2022 e\t-t \u2022 ' J# mail ElttfiN Sc#n#» 2945, lire Avenue l'HOMME RENCONTRE FEMME ET LES RITES D'AMOUR COMMENCENT! CHACUNSON PARADIS EN COULEURS T loi! y\t\t1 1\tPA t !\t-a vedene rie\t\tni ,< :t's au ci»!\tfi une fi* r inema\tDi\t\tMf! \u2022\t»\u20191 #*t l'tjne\t1er\t'e de U JUU QUI hftbi'f avec d^.F fetr\timr\t4\tPft ph\ti5 liellf.'', If5\t\tmè:e a New York Dma Mer- pliw ftlo\tgan\t\tet- le\t¦- plu» riches\t\te.v! n parer de .son mari.dm Fi n\t\t\t.* K]\tr f5 ega r-\tS:\tdney Rnmbough fils, ma:.' 1rs ment i\trèa\t4'O\tnnue\tde* milieux\tpa\trenia émmènent lés enfants ri p ! a s\t»\u2022\tp\ti n t.e ¦ >\taiioiiftle, hr\tIff !\tne\td3m\ttier a de îft\tCft\tnce.s rte Noel.Actuellement, a for tu ni*\t(If\tCPI\tit mJ\tÜon5 rie dol-\tC\u2019O\tne,-tienne etudte Shakespeare !a-'4 rc\tUff\tft\tn mer\tr.Mme Mar-\tfl 5\te«- Philip Rurton, pi\u2019re adoptif M\tfrri\tWP\tithfr\tr*\t\u2022 SOIR - VENDREDI DEUX NIGAUl» CONTRE FRANKENSTEIN Abbort i Cctfello I 770 St M.chrl S«ll*ry Atr cltmafite a*t4/U£*y Te» 52T 6614 ^tntionnement lvoi« hn ni» pour i avec vient o un mfi r AdOXHl .le m pf i p* ur.c'est li rvtUlemeni amour et S ani; THEATRE QE L\u2019ESTOC « St-leu,.tStuéw »t SU V740 \u2022 sn n *\u2019 30 LE MIME Pradel DE PARIS n&mfé d* DOMINIQUE Ad*\u2019, ÎJ 00 L»udio*'»% -nftn bée» »* wnd oo#» 11.60 MAGNIFIQUE ! Demain.du GRAND NOUVEAU à Ste-Foy ! (ft) L AFFICHE Q.ANITA EKBiRG JACK PALANCI C46/S LES^\u201c' COtORSCOPl *N A>T»At FllMS »*l IfNTATiON # Air (lirv»at««» A\u2019 Stationnement gratuit CINEMA LIDO Centre d Achats »«nd Peints, lévu \u2014 Tél »37-?2P7 CAPÎTOL UN THEATRE EAMOMPUVtét A L'AFFICHE à lh., 4h 55, 8h 55 Continu de 1 h.à 1 1 h.Voyet le plus récent tuspense-myttére d'ALFRED HITCHCOCK 'mmsansr .TIPPI HEDREN SEAN CONNERY C^tt*PriA| DIANE BAKER mirdk gabfl \u2022 a«epm*»\u2022%#*\u2022 TECHNICOLOR* Ul Second long métrage a 3H.10 et 7h.T0 m LEUR PREMIER LONG METRAGE RS ,.V RS i P»4t» 653-2112 Air cliiMtiii Commençant au|Ourd'Hui du 4 au 10 dec If S MYSTERES DE LONDRES Un film audacteu» L'ETRANGE HISTOIRE DU JUGE CORDIER Vincent Prie# \u2014 *n couleur» BANQUE! D'HUITRLS Samedi A 8 heuret SALIE RADIOPHONE 1070 Dorchester Nord (près du pont) DANSE AVEC ORCHESTRE ADM $1.S0.Tél.: 626-3223 e SEMAINE! P pûurûintffl le drame d'une jeunesse cynique et révoltée, nui n\u2019est pas toujours seule coupable Au»»t a l'pffich* LA BFXLE HMdLFé ei \\ j sEMPEREUBX ROM Y SCHNEIDER Jeen'Cleude Pascal Charles Regnier__ COULEURS SU^RBES ' v\tTEL: 661-8575 STATIONNEMENT GRATUIT iitwé ev teetre V othott Va U Cornoréitn» COULEURS HTRIGUIS DIABOLIQUES f , BATA ILLES SAMANTES?, AMOURS PASSIONNEES' ctMJtyûk&L de t\u20acSÛÛ.% 2e FILM! £f \u20acWMt DU DOCTEU* mm* JACQUELINE HUET YVES MASSARO AL AFFICHE Cft XJ S B XC C CINÉMA DE PARIS 066 RUE ST-JEAN COMMENÇANT DEMAIN: JOANNE\tr-WCHABD TEL: 522-7*1 1 L'histoire d'une fille et de l'homme qui l'incita à devenir LA STRIPPER CmémoScope Aussi à l'affiche Horst BUCHHOLZ José FERRER LE CRIME DU SIECLE CmémoScope \u2014 Couleurs Dernier jour ADORABLE JULIA UNE GUEULE COMME LA MIENNE W ERNEST BORGNINE - -\t, mTs^J£3» v .iOE FLYNN TIM CONWAY «tga \\- r ^IRV *NO IMt WMOtl at.MÀiu C»IW * \u2022\"!«:'\t-.««s, MATINEES: 75c DIMANCHE ET SOIRS: 99c DONNEZ DES BILLETS DE THEATRE EN CADEAU, A NOEL; UVRET DE 5 BIUETS DE $T $4 00; BONS EN TOUT TEMPS.Tlt :5»5.»724 t PIGAILE COMMENÇANT DEMAIN VEPSI0N IHliGRftU .INOLBHAblL/' OUFAMfUXULMDL u=E3 f*/** A kr -, V LA BOUCEUR OE VIVRE VERSION FRANÇAISE OC t»®33f33 _ ~ AniTa CtteERSi MASailO MASTBOWIHI Mm AIM1E YV0IIHE nJWtNR VjIjT« Egalement à l'affiche RICHARD HARRISSON MICHELE MERCIER LE BOUCANIER DES ILES Cinémoscope-cou/eur* , f i-»\u2014mi,, .p.,,!\t.\t,\t¦¦¦»\u2014 Aujourd'hui dernier jour UN SOIR SUR LA PUGE LE FIES DU CORSAIRE ROUOE ATTENTION LES ENFANTS ! Demain, à 10 heures p.m Représentation spéciale du film COMTESSE MARITZA Une superbe comédie musicale en couleurs Aussi courts sujets Admission 40c (taxes incluses) » Madtm Noel Les enfants feront leurs cartes Par Francine Robert Ias enfants auront un plaisir fou à confectionner eux-mêmes leurs cartes de souhaits pour la Noël.Pour la maman, ce sera peut-être l\u2019occasion de susciter l'éclosion d'un talent artistique Jusque là Insoupçonné.Voici donc quelques suggestion*.MATERIAUX A UTILISER Le papier-construction qu« l\u2019on peut se procurer tout par- w -Û f/|< -4r V C'a / ( SECRETAIRE DEMANDEE Nous sommes a la recherche d\u2019une secretaire sténographe bilingue pour une personne occupant un poste important dans notre Compagnie.Nous offrons semaine de cinq jours, ossuronce moladie, fonds de pension, etc.Vous adresser en personne ou par écrit au Gérant du Personnel, la (ie liée Dominion Corset, 295 Bout.Charest, Quebec 2, P.Ü.servez le morris\u2019s ©rL(o)is //est délicieux \"sec\" et se marie admirablement à toute eau gazeuse ! J \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 e&S S'ÜMTr i * ' q u e SI d e Bigign p ?r d r e jn manage sont bien dure*.leux thèmes artistiques : suggérez à votre petit de se mettre le bout du nez dehors et de reproduire une réunion à laquelle Il a participé activement.Si les grands se lancent de plus en plus dans ie non-figuratif, ce domaine ne doit pas leur être exclusivement réservé.L\u2019enfant créera les formes géométriques les plus avancées et qui sait, peut-être sera-t-ll un autre Jules Verne qui aura laisser voguer son imagination dan» les zones spatiales depuis peu visitées.Vous pourrez ausi trouver dans les magasins de fournitures des pochoirs (stencils) que les enfants rempliront avec de la gouache.La plume-feutre qui se présente dans plusieurs couleurs est idéale pour ce genre de travail et elle est peu dispendieuse Un petit conseil en passant : pourquoi ne pas profiter de l\u2019occasion pour travailler \"avec\" vos enfants Les premières années rt un quand on arrive a Noël ! Larnour ctfrrnc ne ralentil pas d'un centimetre lorsque \"luin et \"elle'\u2019 envahissent le rayon des cadcaus .Arec ce résultat que \"lui\", le 26 décembre, mange des rôties sorties d'un grille-pain énorme et merveilleusement silencieux.Il va prendre l'air, vêtu d\u2019un anorak\" superbe, chaussé de bottines en peau de phoque, et il se repose le soir dans une chemise en térylrne, en ptanilene, en unyle-ne .ou je ne sais plus quoi F,t \"elle\" ?Eh bien, elle l'a ce grille-pain dont j ai parle plus haut.El pas seulement T a : un ouvre-boîte clectnqur, un amour de petite montre, electnque elle aussi, et un fer à repasser (électrique, naturellementi qui vous rn/rairhit en un rien de temps les chemises en plani.ou |/ni.je ne me rappelle plus quoi.Aon, soil.J'rjcgére un peu.Mais pa< tellement Parce que cela me permet décrire aux epoux de '0 a 40 ans rt même un peu plus : vous dépensez trop pour vous et vos entants, a Noel Mais pour vos enfants surtout Quand ils avalent deux mois, cinq mots, un an.vous leur avez rempli une garde-robe avec des las de jouets.Mais rappelez-vous, quand Us décidaient, vos trois diablotins.d une \"descente\" dans cette garde-robe .Le résulta! était affreux, n'est-ce pas 7 Et vous alliez encore, je suis sur, leur acheter des montagnes de jouets, cette année 2 Arrêtez avant qu it ne soit trop lard Dépensa une bonne petite somme pour vous presenter, vous deux, un ou deux cadeaux de valeur, durables, et rationnels.Mais de grâce, laissez les grands-parents gâter vos enfants I Ils sont encore trop jeunes pour apprécier a leur pleine valeur\tles cadeaux que\tvous allez\tleur\tremettre, après un calcul\tdit budget .et\tici, cous sai e:\tce que j en tends.Gentille dame, discutez-en avec \"lui\".Dites a votre mari qu il ne serait\tpeut-etre pas mauvais que\tvous\tattendiez que vos enfants aient 5 ans, 7\tans et 9\tans\trespec- tivement pour que vous jouissiez d'un plus grand plaisir de voir leurs visages heureux la nuit ou te matin de Noël.Parce qu'ils commenceront à saisir la portée de vos libérantes affectueuses.Mais en attendant, garde; votre argent.Datlleurs.vous ne resterez pas chez vous a Soel ni au Jour de l'An.Les grands-parents de t\u2019un et de l'autre veulent vous avoir.Et c'est ta que cadeaux, bonbons, et toutes sortes de bonnes choses attendent vos enfants.Alors, soyez raisonnables, Un petit cadeau gentil, pas cher, pour chaque enfant.Et à un an, deux ans, ou quatre ans.ne pensez-vous pas qu'ils se réjouiront autant que si vous apportiez une énorme grue de dix dollars au garçonnet de trois ans.une poupee de quatre pieds de haut a la fillette de quatre ans et une cuisinctte toute organisée a ta petite fille d'un an 2 Gardez votre argent, de grace.Vous en aurez besoin quand vous serez, a votre tour, grands-parents, et entoures de onze, douze, quinze petits-enfants, et que vous n\u2019aurez qu\u2019eux à gâter pendant les Fetes.F.n attendant, laissez cettr joie au.c grands-parents du moment.Pas vrai 7 /e Soleil, Quebec, vendredi 4 décembre tQEd ?IS Style ajusté le jour, et audacieux le soir ¦sJMfgil.è **.*\u2022\u2022\u2022 Beverly Hills, Caiif, 'PA' \u2014 Une silhouette plus ajustée pour les vêtements de jour et un style pSus audacieux pour les robes du soir caractérisaient le dernier défilé de mode sport et plage, dans le cadre des présentations annuelles des coutu-hiers de Californie.La plupart des robes étaient ceinturées, tes manteaux et costumes serrés à ia taille et les toilettes de gr and soir largement échancrées.Les rédactrices de mode de toutes les regions des Etats-Unis .s'étalent rendues à Beverly Hills pour voir ces collections dont les dernières mettaient en valeur les couleurs brillantes, de même que la combinaison bleu, blanc, rouge et des nuances plus estompees, notamment un gris-vert utilise par Michael Nova-rese.CREATIONS NELSON Parmi les modèles les plus remarqués, on notait tes costumes en iéger lainage, créations Stan- | ley Nelson Ce couturier préconise les petits quadrillés pour les costumes de promenade et les couleurs voyantes pour Is plage.Les modèles de Don 1,0-per ont une silhouette allongée Sa collection comprend des mousselines de tons pastel pour j le soir, ou le tout blanc comme une vaporeuse robe de chiffon, portée avec un manteau de bro- ! cart blanc, rouge et or I/'s robes de la collection i Georgia Bullock étaient pour- ; vues de manches, un détail j qu\u2019on retrouve chez plusieurs autres couturiers.Les ensembles de Mme Bullock étalent confec-lionnes en tissu sole et laine, souvent à motifs quadrillés.Elis Porter drape la mousseline en nuances d'art-en-ciel pour la confection de ses robes du soir, et plusieurs de ses ensembles marient la sole ou ie satin des robes, avec le lainage de soie des manteaux semi-ajus-tes MODELE SENSATIONNEL Helen Rose a fait sensation avec un modèle du soir comportant la tunique sur un pantalon de même tissu mousseline s\u2019arrêtant au genou et garni de broderies au bas.Travilla emploie l'imprimé noir et blanc, ou brun et blanc pour une robe tunique a double jupe Ce couturier a présente un spectaculaire ensemble cocktail, fait de dentelle blanche sur mousseline verte, avec blouse assortie.Travilla a aussi une prédilection pour le noir et blanc, ou le rose et Jaune, en couleur unie ou en motifs floraux.Michael Novaresse a fait voir un trols-piecex comprenant un manteau écarlate, rappelant la coupe d'un paletot de cocher, avec une jupe de mémé teinte, et une blouse en soie imprimée bleue sur fond b!me.Livres pour enfants par des auteurs québécois Dans un reportage publié avant-hier, nous rapportions que les déléguées québécoises au congrès triennal de l\u2019Association des Femmes diplômées des universités ont littéralement ébahi leurs consoeurs des autres provinces en leur prouvant qu'on pouvait leur offrir des livres pour enfants bien traduits en français, de même qu\u2019un théâtre et une littérature bien ca-nadienne-française.Il aurait fallu lire qu'on pouvait leur offrir des livres pour enfants, écrits par des auteurs du Québec\u2019\u2019.1 fntrainez-vou* Maintenant Pour Un Avenir Assuré DES INFIRMIERES PRATIQUES COMPETENTES sont très en demande Dans les bureaux de médecins, dans les cliniques, à domicile, nous acceptons les demandes di'nsrnption maintenant de filles ou femmes mariées \u2014 17 à 55 ans pour être entraînées comme infirmières pratiques compétentes.DES MESURES SPECIALES SONT PRISES POUR DONNER L\u2019ENTRAINEMENT PRATIQUE ftudt.1 «t «ntro,n«i .qui don» vo» moment» libre» - Aucune perte de teloire UVRES MEDICAUX ET EQUIPEMENT FOURNIS Pour renseignements gratuits postez le coupon ci-desieut ECOLE DES INFIRMIERES PRATIQUES DU QUEBEc\"-3465 CHEMIN COTE DES NEIGES MONTREAL 25, QUE.-.TEL.: 937-6328 Nonn: .Age.?Anglais: j~] Tél.: QC-4-12 ALADES AUX POIRES AVEC JAMBON ¦osses poires fraîches, iment vert coupé en petites ifuetlen.layonnalse, ilade verte (I pinte environ), isse de trnmate \"cberidar\" lupé en dés, iwe de jambon euit ou vian-e en conserve coupe» en des.Laver les poires, les couper en deux et enlever le coeur.Trancher chaque moitié en 8 sections, sur la longueur, et ; saupoudrer de mayonnaise.Met- ; tre la salade verte, déchiquetée, | dans un bol à salade; ajouter les sections de poires, le pi- j ment vert, le fromage, et la viande.Enduire de mayonnai- f se additionnelle et remuer légèrement.Servir tnvmédiate- j ment.« portions.LA DISTILLL6IE MLACHER LIMITÉE, MONTREAL GRATUrriMENT AUTHENTIQUE JAPONAISE \u201cGEISHA\" AVEC TOUT ACHAT D'UN APPAREIL MINOLTA -JRJÛR mlnôrPO ta tAMit* la ltc b La nouvelle VOKH Ut SlltlE CORPIÉTI ots imitas minoiti, des MUÉLES MINIATURES 1IMM, IPPAREIIS A TÉltMtTR! SJMM ET REFLEX MONBCUUItES MX CINÉ CAMÉRAS ZOOM AMM COMPLÈTEMENT AUTOMATE DUES.A DÉS PRIX AUSSI BAS QUE .\tp Délicate, légère, compacte.cette caméra 35mm est unique.Elle possédé une lentille Minolta Rokkor T.2.8 de 38mrr Oui, 38mm.! Plus, un viseur indiquant l\u2019ouverture du diaphragme et la vitesse re quise à chaque photo.Elle est synchronisée pour l u-soge de lo lampe-éclair, elle compte les photos, elle prévient les doubles expositions .Vitesses de 1/30 sec à 1,250 sec , avec déclancheur 6 retardement ! On suggère un prix de $64 95 BRUNET »ou! l'offre a»ec étui à ^54^ bnuneb 605 f St.ST JOSEPH.QUEBEC/5?9 5 741 tfljaytnç Catdi XiM 3 .9 i* L Quelle déganté! Toute personne qui se respecte ne songerait jamais à jouer au briclpe sans utiliser les cartes Conpress \u2014 c'est ce que décrète la bonne société \u2014faites de même! CARTES À JOUER CONGRESS Depositaires : Téléphoné: 524-5121 S yndicat O» OtR«É«HO R*x-d*-chautté« Tél 529-7351 1200 RUE ST-JEAN TEL.: 522-5214 5IMPS0NS-SEARS Place Fleur de Lys Tel.: 529-9841 1 5049 14 -k-k Le Soleil, Quebec, uendre.di 4 décembre 1964 -P Mme Pierrette Leclaire, émailliste nommée l'artisone de l'année Monlrjal (PC) \u2014 Ronouvf-lari! un eexte traditionnel.Je Conseil des Femmes membres de ia Chambte de Commerce du district de Montreal, a of- ck'&ôiï PERSONNE! EEMININ le Coilege St.tawrenee, collège clonique pour gorcont d'eirprenion anglaise, le seul de la province He Quebec, est asseï novateur dons bien des domaines.Entre autres, le personnel féminin compte beaucoup, en plus du comité féminin du St Lawrence College, qui groupe quelques meres des éleves On remorque de gouche à droite Mme Georgette Bellenu secrétaire du recteur du College, Very Reverend Philip S.Mifflen, M.A , Mme Grace Morston, R lt., bibliothécaire et Mlle Suranné Beaulieu, diététiste, chargee du service de l'alimentation du Collège.St.Lawrence à avoir une est le premier collège diététiste au Québec / y \\\t m\tf % «J*\tn-n \u20ac5 Par Christine Brunelle T e Si biw.en e coiiese, dort l'ouvert m e officielle aura lieu samedi ei dimanche, est e pienùer collétie de ia piovince de Quebec h s',i.-.surer ie.s services d\u2019une dietctlMe professionnelle pour 1 admlJilalraUon complète du service de l'ahmen-taUon.C est Mlle Efuaanr.e Beaulieu qui * la grande res-ponAabilité d offrir «tu cmi-diant» et à toutes les personnes qui fréquentent ce collège une alimentation ist tonnelle ei ai lenllflque Susagine Beaulieu, qui a fait aes études en Science* domesli-ques a [\u2019Université de 8her-b:noire, a occupé pendant quel- ques années un emploi au departement du rn mister* des Pêcheries, à Ottawa Comme ou le sait, ce coiiege c.' très moderne et encore au mo,s d août, 11 fallait terminer ! organisation de tous les departements.Côté administration de la cafétéria, on a tout confie a la riictél.iste qui mn-bie s'étre très bien scqulttce de ia tâche Suz.iiine Beaulieu a du.elle-même, voir â rachat de ) équipement pour la cuisine et au ohoix des cuisiniers \"Nous avons tout ce qu'ü y a de plus moderne en lait d'appareils dans la cuisine et la cafétéria J\u2019ai du rencontrer 30 personnes qui avaient fait ap- CERCLE DES FEMMES CANADIENNES ta photographe Gaby \u2022 tait l'invité du Corclo hier aprei-midi.Il a présenté de» diapo-tdives qu\u2019il a prise» au cour» de *on voyage en Egypte.Sur la photo, Il couse ovec la présidente du Cercle de* Femme» canadiennes, Mme Maurice Drouin.plication pour le poste de cuisinier; J\u2019en ai choisi deux qui sont maintenant Chefs cuisiniers et J\u2019ai demandé les services de sept aide-cuisiniers\".Suzanne a ensuite initié son personnel A la nouvelle machinerie et nu système de la cafétéria.Il lui restait maintenant A faire des plans pour apheter une nourriture de qua-lite et, A prix raisonnable, car elle devait penser A la quantité, soit 600 repas par Jour.ALIMENTATION la responsabilité de la dicte-tiste, dans un pareil cas, devient très grande, car elle doit voir a ce que les étudiants, en pleine croissance, reçoivent une nourriture saine et riche en vitamines, qu\u2019elle procure A chacun des élèves tout ce qui est ni-censiiire pour que l'alimentation soit une source de santé.\u2022\u2018Pour que b» nourriture soit attrayante pour le Jeune étudiant.tout en étant complète, U faut surveiller la texture des nieis dan» une même a.vnette.le* couleur* et l'agencement des mets\u2019\u2019.\"le plus grand problème provient du fait qu* 1* plupart des élèves ne connaissent pas importance dime bonne alimentation.J* dots le leur faire comprendre par c* que je leur offre à chaque repas, et leur prouver que je le fais pour leur santé.Bon nombre d'entre eux seraient bien prêts A manger des hamburgers ou des \"hot dogs\" tous les Jours, mais 11 leur faut davantage, car Ils sont en pleine croissance.\" Suzanne aura probablement l\u2019occasion de donner quelques coure sur l'importance d\u2019une saine alimentation, dan» les cadre» du programme d\u2019éducation physique Uli ayant demandé si les rr-paa du vendredi lui causaient des problèmes, elle * répondu qu elle n\u2019avalt pas de difficulté A leur faire a.mer le poisson, \"A .* condition que celui-ci soit frais et que J aie Une recette que flatte les convives.\" Il ne faut pas oublier que Mlle Beau-liu travaillait auparavant au Les nouveaux bijoux fantaisie se cristallisent Pour aller avec les nouvelles blouses du soir en fragile mous-aellne pastel, aux longues manches terminées par de larges poignets, une Jeune styliste anglais.Prier Stephens, a eu 1 idée d u-itliser délmcelants cristaux Sc* pendant» d oreille en cascade ses broches et ses boutons de manchette longs de R ou Ui cen-timètres présentent les tons de larc-en-ciel vtoiet.bleu-lavande, rose bonbon , Us sassortls-sent de colliers multicolores A plusieurs rangs de cristaux.Pour une autre gamme de bijoux.Peter Stephens se sert des violentes couleurs mexicaines qui ont fait les beaux jours des ré-cent es collections de mode Pour scs bagues, broches, boucles d o-reül* et colliers, il utilise de l'onyx des mines du Mexique taillé et poli A la main Ce:te pierre existe dans une ganv de couleurs : un vert pâle d< chry-sohthe, ut) ton d'orange brûlée A profond» 'diets topaze rte somptueux verts ci bleu» paon et tou» les tons du gris au noir Toute .c, i; cuis complètent admn acl< ment !c* tons mode.2?a note Joyeuse de tout repus! Provenant du Portugal ensoleillé, ce vin roté, * \u2014 légèrement mousseux et £ _____pétillant, posaède une ' saveur exceptionnelle, ai délicate.rafraîchissante ' EL et délicieueement différente.K SERVIR FROID FAlSCA minister* des Pêcheries et qu\u2019elle a plusieurs secrets pour faire aimer le poisson A n\u2019importe qui.Elle ajoute même qu\u2019elle en sert parfois deux fois la semaine, ce qui arrive peu souvent dans la majorité de.» familles I DIETETIQlE D\u2019ADMINISTRATION \"Mon travail est exigeant a cause des responsabilité* qu\u2019il implique, mais c\u2019est en ce sens ou\u2019il est intéressant.Il me faut toujours être prête A surmonter l\u2019imprévisible, par exemple, une commande qui arrive en retard, un appareil qui fait défaut, l\u2019absence d\u2019employés, un trop grand nombre de convive», etc.Tl peut arriver bien des imprévus, entre eh .30 « m et 7 h p m.Suzanne Beaulieu qui est très jeune, trouve déplorable que l\u2019on ne demande pas plus souvent le» services de diététiste» dan* le» masons d\u2019ensrigne-rnem C\u2019est pendant la formation des jeunes qsie l ahmenla-tion est importante.( DIFFERES FACILES A ENTRETENIR Ces deux modèles de coiffure sont simples et faciles A porter comme Ils sont faciles A entretenir.Ils conviennent A plusieurs types de visages.Si vous voulez donner A vos cheveux plus de corps et qu\u2019ils soient en même lemps peu frisés, placez-les sur de très gros rouleaux.Brossez-les à fond de façon à ce qu\u2019ils ne soient pas frisés, seulement gonflés.Gardez - les tout droits ou tirez quelques meches sur les côtés, les remontant légèrement pour donner un effet intéressant.Une mèche ou deux remontées d\u2019un côté et une bouclette sur l\u2019autre joue donnent également un effet charmant.Vous pouvez aussi porter tous vos cheveux retournés par en-dedans et ne remonter que le devant.Cette coiffure demeure propre lout le jour et vous êtes assurée que la nuque est lisse et égaie.ANNONCE fert un don en argent A T\u2019Ani-sane de l\u2019année \u201d, choisi par un Comité forme de représentants de la Centrale d\u2019Artisanat et de membres de l\u2019exécutif du Conseil.Cette année, ia titulaire est Mme Pierrette Leclaire, émaii-leur de Saint-Bruno, dont les oeuvres manifestent d\u2019un talent exceptionnel.Au cours d\u2019une reception qui avait lieu au Palais du Commerce, Mme Leclaire a reçu cette récompense et une plaque souvenir offerte par la Centrale Dans son allocution, le ministre du Transport et de.» Communications du Québec, a souligné l\u2019Importance de l\u2019artisanat qui apporte une évasion légitime A la routine quotidienne, ouvre des voies dans d'autres domaines, et procure un enrichissement personnel.\"De plus\", a ajouté te ministre, \"révolution sur le plan culturel comme dans l'industrie et te commer- ce.refiete le niveau de vie d'une nation\".L'artlsane de l'annee »c rte»-tinait A la carrière musicale, et suivit des cours au Conservatoire jusqu'A l\u2019âge de 18 ans.En 1952, elle épousait un musicien.Le couple a deux fillettes âgées respectivement de 11 et huit ans.Quelque temps après son mariage, Mme Leclaire décida sans avoir fait d'étude au préalable, de s'inté-mencer, elle fit seule des re-resser à rémaiileiie.Pour com-chcrche.s sur cet ait, et ensuite pour Amelioi er ses méthode», elle suivit un cours à New York pour mieux orienter son travail.Les dessins et couleurs de »e.« vases, plats décoratifs ou bijoux illustrent une parfaite maitrls* de la matière.fies artisanes choisies précédemment par la Centrale depuis 1959, sont Micheline de Passlllé Sylvestre, cmailteurs, Mariella Fleury, haute couture réalisé* avec des tissus canadiens, Fs-biola Marc-Aurèle, tisserande, Louise Douce! et Lucille Bon-drla.s, céramistes.lânraiit Brait*, B.b.l.k ai laam Braton, M.ai- CLINIQUE BRETON ESTHETIQUE \u2014 ELECTROLYSE So>ns d\u2018enlr«tien d« l'épiderme Troitvmenf d* l ocné \u2014 Troiremani d* la praj ahptqut \u2022f dVihydrof## \u2014 Traitement de >a peau grotte \u2014 Tro'»t-n>«ni du butte \u2014 Traitement de chat MASSAGE \u2014 MAQUILLA Gf tl*ct*olyte melhode \u201cKr«» Dermalron\u201d EDIFICE IEGARE Com 4 Bourgeois et de I'tgine, Ste-Foy Clinique; 653 5013 \u2014 Rét-dence 6531726 DOULEURS ARTHRITIQUES?DEMANDEZ DOLCIN nuiageflicnt rapide-ou argent remboursé! milliers de gens font confiance à Dolcm e! ils le disent a leurs amis.Mme H.W., Port-Arthur, Ont., écrit Quand quelqu\u2019un me dit qu'il souffre d'arthrite, je lui parle de DOLCIN.Ma famille et mes amis ont tous été soulagés et ils m ont remercié de leur a*oir conseillé Dolcin.\u201d Il faut que Dolcin trou' procure un soulagement de*; douleurs résultant d'arthrite rhumatisme, sciatique ou lumbago\u2014sinon votre argent vous sera remboursé.Procurez vous DOLCIN chez votre pharmacien et vous pourrez dire aussi combien Dolcm vous a soulagé.«é-ir r\u2014 Q X i > I & & msf f L POUR LES FETES.L\u2019AUBERGE de i» _____i «-) & voui mvitv e leur iaitivr la corvév d» 'vcwoir, vt convoque à l'avance votre famille, enfant» et ami», à réserver une table de groupe intime dan» ta meilleure de» ambiance» de» fé'ei Nous aurons pour vau» un menu gai t'onomique digne de vou» plaire, am f que quelque» petit» «ouvenir» pour !»i dame» et enfants.I orchestre LES MELODIENS «\u2022 fera un plaisir de iouer va» demande* spéciale» Pour information» 832-2931, local 53 £ R I R K 5 8-B Planche a fromage avec routeau, $4 95 ( abarpi, $9 95 3ardx7CrafX m fat « poivru»:*.51 95 Bol o salade et ustensile» de service, $9 50 l\u2019ensemble Bol» à salade individuel».$1 75 rha- in Au poli ravissant et d'un satiné luisant.son scintillement velouté forme un décor appétissant a vos réceptions intimes.surtout de mise avec un ameublement de style provincial ou contemporain.Chaque accessoire est soigneusement confectionne tant ou point de vue utilité qu'apparence.BIRRS JOAILLIERS Place de l'Hôtel de Ville, Québec \u2014 Tél.: 522-3822 Place Ste-Foy, Bout.Laurier \u2014 Tél.: 653-4035 Kt Régi* dé* Alcool* du Québec No 534-6\t2» o* $1.75 * I R K S EIB ENSEMBLE DE TOILETTE 3 PIÈCES ( Æi « V VALEUR SPÈCIALE C'est le moment d'acheter un ensemble de trois pieces a prix très spécial.Jolis et pratiques, ils vous apporteront la beaute à longueur d'annee; ils feront également des presents fort ai Profiter de cette occasion unique.ipprecies.B Brocart rose ou bleu BIRKS J O A IL L I ERS A Mo* bleu f floral ou rose m s nentell dorér Place de l'Hôtel de Ville, Québec \u2014 Tel.: 522-3822 Place Ste-Foy, Boul.LaurierTel.: 653-4035 ^ L* Soleil, Quebec, l'endeedi 4 décembre 1364 t à TS L'oignon vaut les pleurs qu'il fait verser rf VJ m* 4 * hr ra 1 annonce au P rêne ce joui ML se Visitez Paris, Vienne, Londres, Zurich, Tampak Vancouver-vous allez -en voir du pays quand vous serez hôtesse 4 de l'air d'AIR CANADA 1 Et vous porterez un nouvel uniforme conçu par un grand couturier canadien.Comment devient-on hôtesse de l\u2019air?Aucune expérience nécessaire.Vous serez rémunérés pendant votre stage de formation de 5 semaines à Montréal, les voyages forment i» jeunesse quand on est hôtesse de l'air d'AIR CANADA' US CANDIDATES DOIVENT être bilingues (français et anglais) être cé ibataires être âgées C« 20 a 25 ans mesurer entre S'2\" et 5'8- avoir un poids proportionnel ê leur laine, sans dépasser 1351b posséder one nstrjchon Ou niveau secondaire Pour p/uj ae details, écrire ou Service du personnel, 38e etage.Place Ville-Marie, Montréal. Alrt CANADA m-.Æ * ¦ Samedi matin,5 de'cembre 11 10 heures PLACE LAURIER INAUGURERA LA SAISON DES FÊTES PAR IA PRÉSENTATION DU / PLUS MERVEILLEUX DÉCOR ! i mm \u2022y mffîi 1 îî Le Père Noël vous attendre et coupera le ruban traditionnel «\u2022»»< #'4 HAUT DE TRENTE-DEUX PIEM.tt ftfCOR SCINffÉlAIIÎ DE MILLE FEUX S OUVRE SUR UN PfTLT MONDE St CONTE DE FEE PLUS DE VINGT-CINQ PETITS PERSONNAGES ANIMES TRAVAILLENT DANS LA fAIRIOUE DE FOUETS DU PERE NOËL VOS ENFANTS ET VOUS^MES VIVREZ UN MOMENT UNIOUE EN VISITANT PLACE (.LAURIER .ET VOUS EN CONSERVEREZ UN SOUVENIR 0 INOUBLIABLE1\t* Æ im f m M wÊË / Ë im / < F Wfc HJ' N \\ i M \u2022\t;.-i /] V U ya -i !»¦ -v y' *'fe/ J, A COMPTER DU 8 DECEMBRE, TOUS LES MAGASINS SONT OUVERTS JUSQU'A 9H.30 LE SOIR, Y COMPRIS LE SAMEDI, l\t' Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise ?LE SOLEIL 67e ANNEE No 292 QUEBEC.VENDREDI 4 DECEMBRE 1964 PAGE DIX SEPT Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde Des opposifions à une annexion partielle par Val Saint-Michel par A n (i r r B K (, I.F MA R F Les ediles de Satnt-Gcrard-Magella, selon le maire de cette municipalité, M.Gaston Robl-taille ne seraient pas favorables à ce qu'une partie de leur tenitoire soit annexée à Val-Saint-Michel' comme cette dernière en a exprimé le désir.Le conseil de Val-Saint-Mi-chel a lait parvenir à celui de Saint-Gérard-Masella, une let- tre dans laquelle U lui fait part de sa résolution no 80.adoptee le 20 novembre dernier.Par cette résolution, les ediles de Val-Saint-Miche! réclament une partie du territoire de Saint-Gérard qui s\u2019avance \"en dentelle\u201d dans son territoire, le lontt du Boulevard Pie XI Ils donnent comme raison de leur réclamation que les taxes scolaires des contribuables qui demeurent à cet endroit ont dé- La cause de l'incendie de l'école de Stadacona demeure inconnue là ete patees à la commission scolaire de Vai-Sainl-Michel, Satnl-Gerard-Magella aura 80 jours pour répondre favorablement ou défavorablement à la réclamation de Val-Saint-Michel, Mais le maire Robltallle a déclaré qu'en se fiant au programme de regroupement municipal établi par le ministre des Affaires municipales, M, Pierre Laporte, Saint-Gérard-Mageiia se montrera défavorable à ce projet, et continuera d'établir ses plans pour annexer Val-Saint-Michel.FINANCE Au cours de la même a-ssem- biee du conse;l.les echevms ont étudié le moyen de refinancer la municipalité qui fait actuellement face a plusieurs créanciers Ils ont décide de faire des pressions auprès des ministères gouvernementaux concernes pour obtenir le plus lot passible les subventions auxquelles la municipalité a droit, afin de payer une partie des comptes en souffrance.Les membres du conseil ont reporté à l'assemblée du 7 décembre l'étude d'une méthode de refinancement.Te conseil a ipfusé de payer pour que le maire Robltallle PROVISIONS - Voici une partie dei provisions qu'a faite* un propriétaire de motel à Sainte-Foy pour prévenir le» mouvait effets d'une grève possible à la Régie des alcools.Les clients de ce motel ne manqueront certainement pas de vin puisque le propriétaire, en plus des réserves que nous voyons sur cette photo, se prépare à acheter pour un montant de $S,000 de boissons alcooliques prochainement.La cave à vin contient déjà plus de 8,000 bouteilles.Par Lucien LAM LIPPU La cause de l incendie qui a détruit l\u2019école Stadacona n avait pas été établie, hier soir, mais le capitaine Benoit Lafrance, du Commissariat des incendies, révèle qu'il a pu se rendre compte de la marche des flammes, hier après-midi, en visitant l'immeuble Incendié.La possibilité d\u2019une main criminelle n'est pas rejetée complètement, mats elle semble fort peu probable.Le capitaine Lafrance oit que l'incendie a pris naissance dans le bureau du directeur de l'école.M Benoit Prémont, sis au premier étage de l'édifice principal, et qu'il a couve pendant un certain temps.Les fenêtres de ee bureau donnent sur la rue de Meules et les tentures dont elles étaient munies empêchaient Les ventes ont doublé à la Régie des alcools à Québec Selon une source digne de foi, nous avons appris hier que les ventes de boissons alcooliques dans les magasins de la Regie des Alcools de Québec ont doublé cette semaine, vu la possibilité d\u2019une grève des employés de la Regie.M.André Frédéric .gérant du magasin no 257, a dit que son etablissement était littéralement débordé, mercredi dernier le 2 décembre.\"Nous avons vendu, en une journée.6,000 bouteilles rie vin et liqueurs fortes,\" a-t-il «jouté.Vendredi soir, les employés de la Régie des Alcools du Québec se réuniront à Québec et à Montréal, ainsi que dans d'autres regions de la province pour décider s lis doivent se mettre en grève.Les propositions patronales seront étudiées attentivement, et si les employés ne sont pas .satisfaits, les magasins de la Régie fermeront leurs portes.Le bruit d'une grève à la Régie s'est répandu dans le pu- blic et n'a pas été sans causer un émoi chez certains restaurateurs.Plusieurs d'entre eux ont fait des provisions spéciales, particulièrement ceux qui n\u2019ont pas une grande cave à vins, et qui sont ainsi dans l'impossibilité de faire habituellement des provisions.Ce n'est pas le cas du Château Frontenac, par exemple, ou un employé nous disait hier que les bruits de grève n'ont pas causé d'émoi.D'autre pan.M Marcel Cré-pault, gérant du restaurant Kerhulu, a dit que les autorités de cet établissement ont fait des provisions extraordinaires, \u201cfl ne faudrait pas, a-t-U ajouté, que la grève dure trop longtemps.\u2019 M.Crépault croit que la plupart des établissements licenciés ont pris cette précaution à la suite de nouvelles parues dans les journaux.Il n'y a pas que les restaurants qui font leurs provisions.Dans certains magasins de la Régie, 11 y a même des gens qui attendent aux guichets pour se procurer leurs liqueurs alcooliques pour la période des lêtes au cas où il y aurait une grève Dans divers magasins de la Régie, spécialement sur les rues du Roi, d'F.-.timauviHe et Fournier, les ventes ont considérablement augmenté.Une grève pourrait causer bien des embarras.Par exemple, qu'adviendrait-il s\u2019il fallait qu'il manque du vin de masse?M.Maurice Drouin, gérant du magasin numéro 248, affirme a ce ce sujet: \"Dans les vins de messe, 11 n\u2019y a pas eu une hausse de ventes.Je crois que les précautions ont été prises auparavant\".LA BIERE S'il fallait qu'une grève éclaic â la veille des fêtes, il eet certain que la consommation de la bière augmenterait.M.Jean-Luc Doyon, gérant des ventes pour une brasserie de Quebec, dit qu\u2019il ne détesterait pas qu\u2019une (Suite à la page 27, 6e col.) de voir le feu de la rue.Tout â l\u2019intérieur de cette piece est calciné.La table de travail surtout est consumée complètement.H sera difficile d\u2019établir la cause du feu.Le capitaine Lafrance et son assistant, M.Henri Bedard, croient, pouvoir y parvenir quand même.De ce bureau, les flammes se sont frayé un chemin vers '.arrière de l\u2019école.Elles se sont communiquées au mur d\u2019un corridor et ainsi sont-elles parvenues à un escalier de bois conduisant aux étages supérieurs.C'est ce cui explique comment le feu s'est propagé aussi rapidement au toit, à i arriéré de l'édifice principal de l'Ecole PLAINTE POI'R DES VOLEURS Vers 10 h 55 mercredi soir.Mme Bruno Veilleux, l'épouse du gardien de l'école dont le logement est situé au rez-de-chaussée de l\u2019institution, alertait la police municipale.Elle avait entendu du bruit dans l'école et elle croyait que des maraudeurs s'y étaient introduits par l'escalier de sauvetage situe à l'arrière de l'édifice.M.Veilleux dormait.Le professeur Tunnel qui demeure chez les Veilleux était avec Mme Veilleux.Il a egalement entendu le bruit et il a voulu aller se rendre compte.Mme Veilleux l'en a dissuadé et elle a téléphoné à la police.Des maraudeurs ont en effet été vus dans la cour de l'école par des voisins, mais il était vers 9 h à ce moment-là.D'ailleurs à cette heure-là, 11 y avait quelques professeurs dans l'école.Ceux-ci sont partis à 9 h 30 et ils n\u2019ont entendu aucun bruit suspect.Le bruit entendu par Mme Veilleux et par le professeur Turmel était causé par ie feu, explique le capitaine Lafrance La cicpitalion des flammes fait du bruit et d&s vitres ont volé en éclats sous la poussée de la fumée et de la chaleur.Le capitaine Lafrance n\u2019avait pu savoir, hier après-midi, si quelqu\u2019un s\u2019était rendu dans le bureau de M.Piémont après le depart de celui-ci.' Une séance orageuse est prévue, lundi La seance du conseil de Saint-Gérard-Magella du lundi, 7 décembre, promet d'ètre orageuse encore une fois.Dans une déclaration écrite qu\u2019il n fait parvenir a notre journal, le maire Gaston Robi-taille déclare qu'il se peut qu\u2019il soit dans l\u2019obligation de réclamer publiquement la démission d'un échevln.11 aurait aussi l'intention dèxiger qu'on lui fournisse les véritables raisons qui ont motivé une certaine résolution de quelques membres du conseil.\"II est impossible, dit-il, que la situation qui prévaut actuellement quant à l'état d'esprit Bherer: mise en pratique immédiate du rapport Parent Rejoint à son domicile, hier soir, Me Wilbrod Bherer.president de la Commission des Ecoles catholiques de Québec, a laisse entendre qu'il était fort probable que l'école Stadacona ne soit pas reconstruite la destruction de cette institution permettrait de mettre à exécution, dès maintenant, une partie du i apport de la Commission Parent recommandant que les classes au niveau élémentaire soient mixtes.Me Bhérer précise que, pour ce fane, les classes du cours secondaire du couvent de Stadacona pouiTaient être déplacées pour faire place à toutes les classes élémentaires de cette paroisse.H croit que l'espace sera suffisant dans le couvent actuel, quitte à y «jouter une «ile si le besoin s'en fait sentir.mouton noir les membres du conseil municipal dure plus longtemps\".\"Je crois qu'un s\u2019est glissé -armi du conseil\".M.Robitaiile continue en disan! : \"Quelques esprits malfaisants se complaisent a diffuser certaines informations fausses et erronées parmi la population de Saint - Gerard - Magella.La calomnie semble être la profession de plusieurs\".Le maire a tenu a souligner que les commentaires parus récemment dans les journaux sur le refus du conseil d\u2019engager un nouveau chef de police sont de M.Paul Gagnon, qui avait posé sa candidature à ce poste.M.Robitaiile a dévoilé que depuis un certain temps, il reçoit nombre d'appels téléphoniques de menaces, ainsi que des lettres anonymes le traitant de voyou et de lâche.' Rien de cela ne me dérange .de dire M.Robitaiile, \u201ccar j'en ai toujours reçu à la tonne depuis que je suis élu et que je veux instaurer une ère de renouveau pour ma municipalité \".REPRESENTANT demandé Pour la vente d ameublement de bureau, article* de bureau, etc.Salaire et commission.La ligne la plus complète de la ville de Québec Ecrire Dépt 1294, LE SOLEIL Dr Robert Noël Optometrist* puisse disposer ri :ne .riif sim- IMMOSITF pie de telephone a son domicile.Le maire avait demandé qu'une telle ligne fût Installé* â son domicile parce qn\u2019il don souvent répondre à des appels confidentiels provenant d avocats, d'officiers de la Sûreté provinciale ou de contribuables, Actuellement, il partage sa ligne téléphonique avec dix a-bonnes.Il a expliqué tout d abord qu'étant donné le nombre da-bonnês, ceux qui veulent l'appeler ont de la difficulté â ie rejoindre.D\u2019un autre côté, il se plaint du fait qu\u2019il ne puisse placer aucun appel confidentiel ni en recevoir.La ligne simple exigerait un déboursé approximatif de SI 1.80 par mois, alors qu'ii paie actuellement environ $4 60.Anciennement, le conseil payait pour que ie maire puisse jouir d'une ligne simple, mais cette resolution a été abolie.Les membres au conseil ont déclaré qu\u2019un tel déboursé était inutile parce que ie maire n'avait rien a cacher à la municipalité.Etant donné que le maire est un homme public, il ne doit rien décider en privé, seion eux.Dans a salle de ; assemblé* Il y avau de l\u2019électriri'é dans air avar que ne debuifti m réunion du conseil.Des contribuables et quelques echevms s'entretenaient sur la possibilité dp demander au maire Robiuille de démissionner.Apres îa lecture des proer -verbaux, les pointes fusaient de la part des membres du conseil a propos des récentes declarations aux Journaux du maire Gaston Robitaiile.Ce dernier a répondu que.les déclarations faites au sujet de i'engagemen\u2019 d'un nouveau chef de police l'avaient été par M.Paul Gagnon qui sollicite cet emploi.Les édiles se sont excuses d avoir eu de \"mauvaises pensées\" au sujet dt; rôle du maire dans cette affaire.lonneetUrolet AVOCATS 0»ny» Dtonn» B A l U Jean Pool Drôle» B A l U.46.Côte de lo Montogn* \" \u2018\t*92-0567 « mets délicieux de I Orient votre SALON BAR /HafawianT 761 boul.Chares! E Ouvert jutqu'a 3h.a m Servie* d* »< vroiton gratuit* a domicil* 524-7187 522-0039 Les Saints L'EgUfe célébrera demain la fête de saint Sabbas, abbé.O Aéra le premier samedi du mois, dédié au saint C\u2019oeur de Marie.Evangile de dimanche (Saint Mathieu, chapitre 11, versets 2 à 10) En ce temps-là, dans sa pri-lon.Jean avait entendu parler des oeuvres du Christ.Il lui envoya demander par ses disciples : \"Etes-vous celui qui doit venir, ou devons-nous en attendre un autre ?\u201d Jésus leur répondit : \"Allez annoncer à Jean ce que vous entendez et voyez : les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont guéris, les sourds entendent, les morts ressuscitent, les pauvres sont évangélisés.Bienheureux celui qui ne se scandalisera pas à mon sujet\".Comme ils se retiraient.Jésus se mit à parler de Jean à la foule : \"Qu'étes-vous allés voir au désert ?Un roseau agité par le vent ?Alors qu\u2019étes-vous allés voir ?Un homme vêtu d\u2019habits délicats?Ceux qui portent des habits délicats habitent les demeures des rois.Qu'étes-vous donc allés voir ?Un prophète ?Oui, ie vous ie dis.et plus qu\u2019un prophète.C'est celui dont il est écrit : Voici que j\u2019envoie devant, loi mon ange, qui doit préparer 1* voie pour ton passage.Le \"frasil\" nuit très rarement au réseau d'aqueduc de Québec 1^1 Exam«n de la vue Verres de contact 529-9841 Loc.243 Ouvert le ïamedi apres midi SIM PSONS - SEARS d'ingénieur Bourret) Par Clément TRI DEL présentement! pour làqcicdur, les huit auraient été obstrues Même si la ville avait huit partiellement dans la nuit de tuyaux d'amenèe (elle en « trois mardi à mercredi par le \"fia- .jjaufe couTim \\l iï tkz wi Offices de dimanche Deuxième dimanche de l'Avent.Violet, Premiere classe, messe propre, sans (iloria, une oraison, Credo et Preface de la Sainte Trinité.Deuxième* vepre* do dimanche, sans mémoire.Les marées Basse :\t1\th.\t59\ta m Haute:\t6\th.\t39\ta.m Basse :\t1\th,\t44\tpm.Haute:\t6\th\t,47\tpm Le Soleil Quels sont les secrels des couturiers î Comment peuvent-ils réussir une coupe oussi compliquée, un ajustage aussi parfait ?Nos lectrices l'apprendront en lisant notre nouvelle chronique Haute couture chez soi.Pour aider les couturières maison a voir leurs efforts couronnes de succès, les plus grands couturiers de tous les pays viennent leur fa*re port de leurs secrets dons cette chronique qui paraîtra tous les lundis dans LE SOLEIL \u2022i L\u2019ÉVÉNEMENT à partir riu 7 décembre t'nnchrr 3 57 l.nnj \\ Vi Lé ministre de 1 Agriculture.M Alcide Courcy, a annonce hier une subvention gouvernementale temporaire de 10 c«nts la livre de gras aux producteurs de lait de traasformation.La mesure susceptible de toucher quelque 60,000 cultivateurs Att PoloM \u20224\tiQN O*v\t1145 CB r AlroÀ\t\t\u2022 13%\t133\t\t3%\t% [Que Phone\t103 CX\u2019hem wt\t200\t920\t920\t\t\u2022JO\tJ Rolland A\t'.00 rimp Bkc\t119\t\u202266't\t86'¦\t\u2022\tK6%\tH [Rothman*\t150 ru.pr\t'.4.5\t*A2'«\t\u2022?\t\u2022q\t82%\t% 1 Royal Bnk\tWW C Marconi\t300\t495\t495\t\ta*-:»\tStL Cem A\t425 CPR\t5772\t\u2022V3*\t-Vj\t\t.i1 »\t%jBai*da-F\t Crin FFlna\t\u2019. 4 ! south am\t1935 C Bullet pr\t.00\tWj\t\t't\t* i -4\t% 8U Can 1\t11*3 Ton MB\t172S\t94 i ,\t411\t\t42%\tî Stetnbrg A\t200 Con Paper\t2474\t\u20224lt%\t4'\t\t41% 4- %l\u2018l>xaco Can 75\t Coronation\t600\t|5*%\t5*\t\t6 %\t% Tor Dom\t157 Cr Zell A\t200\t\u2022r>%\t331\t9\t33%\t\u2018v T FlnAxd\t5\u2018J6 Cmah Int\t,7$\t\u2022 2\t12\t\t.2\t% 7 rC Corp M\tTr CnnPI.\tnon DDt- «eag\tU4.S\t\u202234\t34\t\t\t462^ Dont Pefe\t:ooo\t1'8\t18\t\t'8\t[Tr Vft FI-\t\u2019.20 D Bridge\t5635\t\u2022 33%\t231\tt\t23%\t% Un Carbtd\t3650 Dofaaco\t301\t\u20223.7\t32'\t»\t23\t% ! Viau\t:oo Dorco\t300\tg ', 4 %\t141\t4\t4%\t% Walk OW\t265 D fltore»\t\u2022 oo\t\u202233\t\t\t23\t\"» Webb Knp\t.00 Dom Tar\t:4M\t\u2022 2 \u2018- %\t\t«\t31\t\u2014\t% Weld w xd\t3875 Dora Text\t¦.57\t\u202230%\t301\t\t3h%\t: WCoaat Tr\t Du Font\t1856\t«5B%\t\t\tvi\tWeston A\t1500 Faleon\t576\t\tH\t\tR6 4\t% Weston B\t175 Fam Play\t100\t123\t22\t\t22\tWain 4%pr 75\t Fraaer\t%\t56%\t56% 4 171\t\t71\t4 11-4 %\t14\t14\t\u2014 $10%\tU)' «\t10% \u202240%\t40\t40\t\u2014 \u202230%\t20%\t30% \u202236%\t26\t26 \u2014 \u2022 13%\t13%\t3% \u2014 \u202236\t36\t36 35\t35\t35\t4 \u2022 14\tn%\t14\t4 \u2022 '-6%\t15%\t16% \u2022 17%\t17Vi\tT3* ¦ \u2022 8\t\t18\t4 \u202290%\t99%\t9Mfc r.« %\t14 %\t'\u20224% - R LEM V RF M.Gèrald Levesque, vice-president.mise-en-marche.a La Brasserie Dow du Quebec Limitée, annonce la nomination de M René Lemyre au poste de directeur de la promotion des ventes pour la province de Québe M Lemyre, une personnalité bien connue dans les milieux sportifs et le monde des affaires, est à l\u2019emploi de La Brasserie Dow depuis 1959.Il occupait auparavant le poste de directeur dos relations extérieures pour la province de Quebec.\u2014 Nos réserves de change à un nouveau sommet Les réserves officielles d'or et de dollars américains détenues par notre pays ont grimpé de $56,-800,000 en novembre pour s'élever à la fin de ce mois à $2,743.400.000 comparativement a $2.686,600,-000 le 31 octobre.Le montant actuel des réserves ex cède le sommet antérieur de $2,712,000.000 atteint à la fin de mai Lan dernier, apprend - on dans les milieux financiers.Salada fait plus de bénéfices L.es profits nets consolidés de Salada Foods Limited se sont établis à $2.684,800 «oit l\u2019équivalent de $102 par action au cours de l'année terminé* le 30 septembre 1964.Cela représente une augmentation de 8% par rapport aux résultats obtenus l'année précédente alors >%\t33 17\t.Titanium\t5 48\tWaU La 7i\t8 76\ti Y Dar d »\t; FINANCEMENT AU COMMERCE ET À L\u2019INDUSTRIE expansion-refinancement-fonds de roulement Une des plus grandes Sociétés fraternelles de bénéfices mutuels et d'assurances a une ouverture pour la position de gérant de sa succursale de Québec.Il devra être bilingue.Son travail consistera à recruter, entraîner et à engager des représentants, plein temps, pour la vente dans ce district.Expérience d'assurance préférée.Salaire $7,200.00 plus pourvu.Assurance vie, pension, etc.encouragements.Entraînement initial assurance groupe gratuite, plan de II (minimum t50,000) SOCIÉTÉ FINANCIÈRE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE S.F.C.I.LTÉE Montreal 5UÜ ouesi, tus St-Jaojues \u2022 lel.B42-b891 / Quebec bUÜ csi, Glande Allee \u2022 lel.529 Q457 Cette position offre de grandes chances d'avancement futur S'adresser dimanche le 6 décembre 1964 entre 1 heure et 3 heures p.m.à M.Faulkner ou M.Deschamps au Château Frontenac Tel.: 522-3861 t y \u2022wv % W. BOURSE DE TORONTO Le Soleil, Quebec, vendredi 4 décembre 1964\t**21 tour,\tp.r \u201e PrM., s 75 livres Nouveau - Bn.n^wick.nouvelle.*ilS il »\t75 livre-, SI eo à $1 50 les 50 livres: S0.35 à SOM les 10 livres ne du Prlnce-BdolMrd, S3 15 s 52 60 les L6 livres.SIM s »1 M les 50 livres: SO 43 » «0 44 les 10 livre?\t__ LAn «CRJPMJ?FN POUDR1 ' ~ Procédé de nuhérüatlon No L «acs.*0 14', a SO 16 la livre, procédé au rouleau No 1 en «acs.«° IJ * » 10.15 procédé pour le» animaux S0.13: ouildre de si .0' 6'''rr'\u201eO»-tlnée aux animaux.*0 lO'1, à $0.11 MONTREAL PC\tLe» orlx des oeuf» aur le» marché?de gro» de?produit» agricole» de Montréal étalent à la hauwe.L'offra cor-bonne demande.inchan-ébaient 5500 »200 10500 1500 2GOO 7000 2000 460 25 153 10 10 34\u2019-, )« 7 200 35 100 100 *00 100 100 *0.27: SO 20 SO 42 17; A- caî.é- Leitch Lorado WcWat Madsen Midrim Ponder Placer Siscoe Texaol Un Keno Upp Can W Gérait Willroy Weedon 300 100 2000 200 1000 400 800 500 2 000 200 .100 15000 300 J000 500 600 2000 Haut, 16-'4 *10®.*53\u2019, 35 12! % 95 *50 sir, 125 22 30 500 30 120 30'i 305 28 110 70 540 185 45 505 179 MO 250 38 40 *49 275 70 900 150 250 160 Bas 65i !Mi 53!.; 35 213, 395 9.7 50 n3,.120 22 30 500 30 120 30\u2019.300 28 110 68 525 185 45 505 179 140 210 2* 40 «9 27.A 69 900 160 350 160 5 119 30 150 285 12! j 80 257 69 32!; 865 2C 145 34-; 31 260 179 5 4 60 25 151 10 10 Perm.«».10».53'a 35 21U 305 95 50 120 22 30 500 30 120 .70*, 305 38 110 68 540 185 45 son 179 140 250 't 40 49 275 70 900 150 250 IfiO S 1 - 1 \u2019 4 + 1 - 2 H 20 + 2 -MO - 1 \u2014 3 25 1 * Vente?lot aies légèrement respondait * \"nf Le, prit d i beu-re eiaient ré» lie» pomme» de terre légèrement ?la hausse le?de ter »e mo \u2022tvaae» o*r ctiéfn'Ti ?l wagon1 tou.'r\u2019*?** tatt 31 r ¦ i i i i ¦ i i i i \\ GRATIS U CONSeiLUK PHAKMACtUTIQUf Un livre ndispemobl* à la famill* canadienne.Conteils simple*, médicament» usuel», diète» pour le» personne» souffrant du foie, de la constipation, de la digestion, de» nerf» et autre* trouble* usuels.Publie par le» fabricant» de» remedes naturel» laboratoire» ORTHO-MEDICO, C P 65, Stofion T , Montreal 1 I I I I I I I I I I J OUVERT MARDI, JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 9H.30! FITTE' SIMPSQNS-SEARS ïAÛ S Jt » 6 U kwiue\u20180 DRILLE électrique 13 pouce», tél ; \u2014 bon prix.Téi 527-3104._____________ouo-S 522-7Ô05____________________________quo-g Président, état neuf; Avenue.529-7606 TARIF D'ABONNEMENT LE SOLEIL Livraison par pomura au* erjdro':'.i ci dr ou* Ata.ante Bale-Coméau, Bcau-porl.Camp Vaicartier Cap-Rouge Ch*mpign> Charlesbourg.Charny.Cnfcteau - d'fcau.Courvi.ie Oiffard Oro» H ; Hauter ve, Lac 8t-Char-Je; Ancicnne-Lorette, Lei Sauies I^e-v:\tLorettevllle N -D det Laurent,- rie- Ofiainville Quebec Québec-Ouest, fl.omja.d.\u2022tllary.flt-David 8i-Ernl ¦ 8U I Of V .Bot \u2022\t\u2022 Montmorency Région du Bagucnay-Lae*8t-Jean 7c la copie édition ré/uilère» et 10c a copie (êdltioi.avec l'empectivcs, «oit 4.v par setr.a nc ou 2J *\t¦« année payable a no» bUfeaux ou a uo de noa repréaeptanU B?Ut-Il« 13 ARGENT A PRETER 30 BUREAUX A LOUER ; PRETS PRETS*\u201d the «61-4410 quo- it 50e par »t mairie «an ombre de leur» de put ou 12J 00 par année, payable a nos bureaux ou à i'UR de nos représentants.Dsi,» ,r*a autres (ri,':1- ou .a d.^tribu-tion *e fait par porteurs 35c par semaine ou 117 50 par année payable a no» bureaux ou à î\u2019un de no* repré-AcntanU meme tarif t'applîaue pour no* abonne» qui demeurent dan* un de men»\t$30 par moi- Ed.fice\tJohargl ,\td'Achat*.propre, ensoleillée.\u2014\tTel.; Pour\ttout\tbMo'n d'argent prétonal\t734 E.st\tBtwJoavpl) fi adre.v«er\tà MlcheJ\t653-2981\t_______ __\taou-7 juxqun 20 an.et taux » partir del A Frère» Er.ig , 337 En 3t-Jo»eph P H PS Ch a vau.chambre.Journée, semai- prét hypotherair» Champlftin, 3700;\t______ _____ ___________ quo-5j\tne.prix modéré.ChAteauvlew.8 Uurltr.«un»\tr.lBURBAUX, Mlfic, éprniv, du f«tt.M- 1\t_________________________SSÜ _____________________ - °\t, cenveur L C*j»ulo.KM 8l-J«â,i 1 lUUTE-VIUj;.«rmndf rlumbrr.1.2 p-r.trr\t,t 2«\tIIYPO niKQfiEfl \u2014 QuVbfc\tquo-301\t.onne, p-rmi, cutilne.r,39-101,\tquo-7 ban *ue ?r \u2022 em*nt fl-»m on.fi^mson « r AAxyRi^viBM'r \u20194 5 ans.lover\tjobber*, marchands S'adr.i 353.l*è\t8 l0^' Puv« d'une compagnie de Unanrf t sqq a 3.900 pied» Plancher tittf divf.rr g#* fit-Joseph E-t 64-58._____________________0 BUREAU A LOUER A PARTIR de 145 06 par 524-1492 I quo-23\t___ \u2014_________________ _ouo-5 FA CL hAuitai flt-Bacretnent chambre\tOaMxa-La vallée\tchambre spacieuse mrxlerne, prix modéré -L t>mir mon-Meur 683-806» __________________quo-o Te.5J7-8543\tquo-5'pRg» HAiMt-al En fa n-t-Jésus\tgrande PRES GhitMMI.lit.», sommier», mfttl chassis assortis, bon marché, fauteuils, table» d étudiants, lampe torchère, jeu gouret, petite aquarium.8 Laporte ___________________________________quo-7 TELEVISION* très propre, bon ordre prix raisonnable Tél : 529-3000.quo-7 MANTEAUX fourrure d'enfant.5ge 8-10 ans.un seal brun, un loup marin.e trop Det.it.eut neuf, $.15.\t;\t683-9582 pftOFBesBtTm AwitoiWi, qutitné*.]ut- AUBAINE Méthode conversation an- qu\u2019a la tîe année, pour enseigner k glaire.20 dlHjiie*.33 1-3.mol té urlx_ | t'-mp» partiel Tél.529-6131.quo-4 623-7194.____ HUB sklT 1964.ben ordre.Tél PRE8 Carré d'Youvtîle permis cuisine, lavabo, confortable.138.Ste-Arne \u2014 \u2022r\u2019.^.:A7î® ._________________quo-12 [cause »anté.rue St-Jean, direct pro- prietaire, offre raisonnable accepter 525-6838.\tquo-91 BATTERIE cuisine, acier, inoxydable g vendre échantillon, aubaine.Termes TRES RENTABLE :\t-««r! _\t.\t^\t, i MANTEAU rat musqué, court teint vison.RESTAURANT bien\téquipé et achalandé.\t1&5 H-12 623-1019\tquo-7 ouvert a i année, sut route passante, :\t-vr~~z\u2014.-jv - conditions d'achat très soécialfs.ulPOEUt sas.automatique.! an ousurr Ct d, Counae, Immobi'.lfr de Ouc-j Id-«.pour pet., rutauram.J100 .08.IT v jj\t«33 50 et nhi< bar courtirr'\t\u2018Rodncuf Blouln.\tAv- Roya.c.VWWntucc.\t_\tqu,i-t.\t52,.^4*7 .-,35^878 529-8160.Soir 661-4728.\touo-7 :SoüTFU:li8E Snodbtrd, «al.d« ncut, aië5'VS~'^â -\t; \"dr- 661-3042\tquo-8 INSTITUT THOMAS SECRETAIRE d\u2019écoUère.couleur naturel.nvlon.pour béb\".î ensemble lama bleu pâle IVi.ensem-1 ble gros bleu, nvlon.111 manteau.! Jambières rose pâle.2 ans, cagoule j i\tquo-7| AMr L'RLUMENT salle dîner piano droit \u2018OCR acajou, tapis salon.839-9347.quo-7 auo-7 623-9925 | ¦our l\u2019entretien d-d!- hoUiP\u2019 hon ?ce public comme concierge, logement .\u2014\u2014- .chauffé été-.; rie té téléphone sont! MANTEAU rhat sauvatre.daine.20.neu.'.j fournie ' gratis Ecrire dép; 305.Lcj jaquette 18________1365 Vlllebon.____quo-8 j CHAMBRE pre.» hoolu: St-Michel-Ar- Soleil.\tREFRIGERATEUR Frigidaire, change, pour monsieur.21M Dcst''-,(^pportl\u2019NITî: exceptH>nneile pour cou- or(irr i50 Té! 523-8764 chea.661-4929.\tquo-10\t- 1 Hommes ou femmes, si vous ave* perml* PRETS Sa'iabérrj.Trust Roy» ge.653-94.' rur 8'-Jean* ave le immédiatement L aoir C Ru Q 661-6620 ST-RODRIGUE P devant.1er.lavabo, permis cuisine, entree privée, endroit tranqulMl $17\t535-78 M 524-3743\t- chambre à louer, entrée; JH» fir.und^r».\tquo-7 626-2781\tquo-29 -4 30 BUREAUX A LOUER jur toute» rv cour lot ?Lu-, fit-Joseph mî qud-I : CHERCHEZ-VOUS UN BUREAU JE SUIS PRETEUR PRETS »ur dehors p< et p.u» a tflscultt ou Geeig hypothéqué ri ut de» monta i Tél A29 6F3-0483 1.500 p c ?Rcz-rif-chaussa?3 voùips , Sub-dlviMou a votre I SURPLUS D'ARGENT PRET «o lèr« et 2e hypotheque.Jusqu a P3-,\tr** !» «a.eur A Tl-4ri.terme» i à lu «n» Fond wjttcl**\t1 in du*tne et !r commtrc» dans 1# province Terme?1 à 15 an» *J dé'lrr te» En\u2019 \u2022:?:\tde Pur- ?64 d< * Cou:onne Quebe J4-8333.\t527-734! ; Demande# Wi.l.e ÜU' *uH\tqao-7» Rue St Pierre ?Entree Privée ?2 Salles de bâtai privées choix \u2019 Stationnement disponible 0 Appeler : MONTREAL TRUST COMPANY Service d'administration \"t gérance d'immeubles.Pete: ûhr;\t529.884! tré» boni .\t- -r-.-\t, - - - \u2014.quo-8 j V»1 ¦ n ¦n \\ J* me i^cupc-CAriHrOLF' de bébé direct de l\u2019a celle r.! ège de 30 a 45 an» La dame » occupe (\tAdre»«e 51 rue Dupirjslf.C :r-! ta d une maison privée ou U n y a que, v!;)\u201c*\u2022vous p°\" t :«fc.rirtccre.»t de coin rha;.»vcc v^7 devenir .gnérJalisr^ cnr i* brx.« en bois, chaise-pupitre valliesi pour dame» et me&s;eure.lits conti-nemaux de 30\" .36 ' - 39\" - 48'\u2019 - 54\u201d j de larguem.«leigta pour enfant, voltu-i rrues.bibliothèques, tabouret.», divers articles rte mon-age Henri Turcotte | Ltée.330 rue de » Couronne.Quebec ! Tel.: 529-3365\tquo-41 ment dan appartement privé.ou 529-! 329.\tquo-7 ' ^su-ami__________________________quo-4 I re insertion da'ns'îe» annonce* clw:jCNi/^LiCPFS MARCEAU ENR -ow du irolei\u2019 coûte peu et donné des\tLINK, résultat.» rapklemen-t\tACHETONS, échangeon.» vraorne meu- mm.¦ \"\t1\t\u2014 ble.» neuf.» ft u-.-gr1- r,* toutf-a sorte» 110 rue fit-Paui.692-0317\tquo-34 62 DIVERS CHAMBRE avec pau chaude.\t526 Bavard, Tél.: 683-6268 __________ouo-10 CHAMBRE propre- (ranouille, proximité «utobus.personne d;»tlnguée.524-.i021 le »olr_________\u2014_________________quo-10 CHAMBRE a louer, dar-.w fit-fiaerrmem.j $7 par »etn*ine.Tél ; 527 - 0740.j\t_ ____________________ _________quo-7 [GRÂNDÉ chambre, atmi que earagr près egllue.coin Myrand ft Louls-Jolliet.i\tS;,jpor_M_i.Mi*_\t____s?o:S;°^*ïP* 25 CHAMBRE v louer.Tel.529-3086, 472 j ! l- ,Qv:\ti\u2019\\\t::; I LIER oesire achetéf collection! tFOlTi dame certain ége rue de.» Kran-i de timbre» neuf* ou usages Ptovet c Acalns.perrni* cuisine.681-4J11.I de \u201900 feuilles, etc Ecrire Dépt 60?__________________________quo-S j U Soleil.__________________________ 58-26 EN'T\u2019REE\t*emt-privée #vec lavabo, autre PARTICULIER dé«;re^ ^ achetai dollars ; CIGARETTES $3.59 le carton vez devenir spécialiste sur Je» machines I.B.M Suivez les cour» de jour ou du soir de l'Institut de Québec.(Data Processing) Opportunités d\u2019emplois pour les diplômés 20 RUE ST-JEAN, QUEBEC 525-7463 - 525-7476 quo-8 67 ENTREPOTS A LOUER commercial à gar MEUBLES NEUFS - USAGES: propane, seconde ni*in.623-1616 q\\to-4 ENSEMBLE corrrUM ménage, stéréo, té- lévision.salon cu Mne.ch^mbr?Frixi avantageux.402, 3e Rue Té) 529-0196 _____________ ._____ ouo-14 AUBAINE Î>BAC f.cigarette 11.25 \u2018a ib Tube i cigarette 4.030 pour 0 99 Tube a çl-i g i rette filter «CaprD boite géante au delà de 2.000 J2.P9 Tabac canadien r; '¦''}£¦?»'\u2022' bavhf .«/.ivre «'LIMOILOU.corn-iendMlt pour âtelier.u-?}\u201c\u2022,' î® 'brr \u2018î.nLt*.\u201cÎT* :\t»»«*\u2022 commerce de distribution, 50 x 50.rette-d pipes0 sacs * tabacPet «u'res c!\u2018a\u201ch' avec bureau, plancher en be- «r\u201c!L Pr'r«mrLà ITc J t \u2018\u201cV,\"\t{?»'\tDoibe, ÎÇUÇ- ration de toutes marques de briquets -\t\u202212*.______________ et m-»ult\ta c.garetie Le« Tabac PLUSIEURS entrepots dans different# Tremblay Enrg.737 Saintf-CL ire.Téi quartier.s dr .a ville.Tél : 883-3491 523-4451, Haute-Villt Québec N B\tquo-5 Nous avons tus&i le# Joke* (attrape*/ 'ENTREPOTS\t\u201c\t- __________________quo-5) S» 4 î7 00 ibre.Cremagle, 523-4356 quo-LTTK-FÔY.prés hOottal Laval, chambre-boudoir, neuve, demoiselle, «allé bains oermi» cuiatn*.eau chaude.653-^524 i____________________________quo-7 .CH A M FR I - \"\tir endroit tranqutlie 1 personne aobre 746.8t-Jea«.quo-lt canadiens en argent 1135 a 1958, leaux.monnaie;, neuves.05 brun».1942-1943 monnaies du Vatican Ecrire^ dept 606 Lv Soleil.___________\tV.A NT ÏQ UH ES\tchoisie» pour cadeaux Vieux Temp*.48, fit-Loula.423-5501 quo-24j neuve» Oa qj; dation.marchandi»efr\t^\t^ ctionnalre rncylopédique en BCONOMISEZ en achetant directenrnt d'un agent manulaoturier : .Het.s de salon de style provincial français.luUen.Scandinave, cont;tnporain moderne Laxv-Boy etc Fernand E.iil-iarceon Meuble* Enr, tél ; 683-0377 et (181-3675.\tquo-25 18 volume?relié» valeur $270 pour 190 seulement Egalement encvlopé-die universelle en 2 volume?, valeur oour $49 50 («cUités de paiement si désire.Jour.524-9397 aoir.522-3297.quo-30 locaux pour industrie, commerce, toute* dimensions, diverse# partir.» Québec.Prix compétitif.\u2014 : courtier.#53-9112\t56-11 3 9 OUEST St-Valiier.25.000 pieds carré?ri entreposage louer en tout ou en partie, bâtisse en béton, débarcadère pour camions vole d'évitement si dé-slré-.chauffage a l'huil prix a partir 70 pied carré.Marcel Fortin.\u202253-9381 quo-10 1 > r *\\ * » * Le Soleil, Québec, vendredi 4 décembre 1964 + + 23 Mesdames, trouvez les services désirés dans \"Le Guide\u201d Toutes marques modèles 100 AUTOS USAGEES A SACRIFIER EPARGNEZ DE $300 A $500.POUR s JOUPB SEULEMENT 1 VOLKSWAGEN Panel.Të'.:»6:.très propre quo-i 10 RAMBLER 1964.usage» 1:» mission suiomatique \u2022te, garantie par American Mo tori Cda Ltd.T RAMBLER 1963.\u2022te.uaagéa, transmlasion automatique, radie, t CHEVROLET 1963, usagés, transmission automatique *:r 4 CHEVY H.ACADIAN.VALIANT, équipé.T\tRAMBLER PONTIAC.ACADIAN 1963 lt,Q4, équipé.VOLKSWAGEN.équipés.AUSTIN MORRIS HILLMAN, 1964.1963.WILLYS JEEPS avec force .ans charrue à neige.motrice sur 4 roue, avec et PRIX L'UNITE A PARTIR DE $1.990.00 $1,495.00 *1,495.00 *1,390 00 $1,190.00 *675 00 *595.00 AUCUN COMPTANT JUSQU'A 60 MOIS POUR PAYER AUTO MODERNE LIMITEE MAISON RAMBLER ET JEEP Lï SDUL, L\u2019tJNIQD* \u2022\u2022VENDEUR\" RAMBLER ET JEEP A QUEBEC POUR VOUS SERVIR 498.de la Couronne, Québec \u2014 Tél, : 529-5381 670, Boul.Hamel, Québec \u2014 Tél.: 529-5384 CHRYflLfIR Saratoga 063.équipé.Beau-Ileu-Duti!.590.Boul.Hamei.«81-2632 !______________________________ quo-5 METEÔR :8M>.uation-ttagon, va trè< ; propre,\t___________ quo-5 DODGE sedan.:9ô8.$325.Bëâûlîëu-Du-tll, jpO.Boul Hamel.«8\u2018.-2632 quo-.5 OHEVROLET .966.W ODO mille ~m>ca -| nique en parfait état.$340.5C4-8049 [_______________________________quo-J : VENTE DE DECEMBRE 1964 CHETV'ROLET.lf>63 Pontiac, 1962 j Falcon, 196a Valiant.1961 ChryMer.i 1961 Pontiac, 1961 Chevrolet, 1961 Moi-I lit.I960 Chrysler, 1960 Anglia.1957 ; Oldsmobile, 1958 Chevrolet, etc au-! cun comptant.Condition 36 mois 1050 Boui Capucins, coin Canardiere \u2014 529-4394\t_\t_\tqU0-8 ATTENTION.1962 Volkswagen de luxe, radio, propre, comme neuf, 19.000 imî-!es.mécanique parfaite, sacrifie $650 Tel.: 6&3-9608\t__________ __ ^u0'7 VOLK8WAOXN 1M1.de lux«, éUt neuf Tél.: 830-7478____________ quo-5 CHRYSLER 1955.parfaite condition, prix raisonnable._842-41J5.\tquo-5 OLD3MOBILE F 85, ' T»62.parfaite condition.2450.le Avenue, 528-2124 ______________________________ quo-5 CADILLAC 1961 coupé de ville.2450, le Avenue, 529-2124.___ quo-6 TÜRMÈL AUTO le gor» o la parte veut savoir si tu t'es décidé a lui remettre le sofa ou à faire tes paiements régulièrement?dort dessus 89 HOMMES DEMANDES ; ETES-VOUS es a gagner $70 )-»; semaine, te.849-8290 quo-5 VENDEURS demande?Lgnê\" a ni.- ________________ .\tAvtpu^-\true P»n«t MAITRE mécanicien po&«édant expérien- eclaNf u \u2022 ce pouvant prendre charge d\u2019un garage nour contracteur de chemin.Ouvrage latre a oereor.ne qua- 107 LOGEMENTS-APPARTEMENTS A LOUER MEUBLES 3 piece* meuble, 683-306?COTE d\u2019Abraha chauffé, mode eclaiî 522-2347 .grande pier-e 1er plancher, r.$13 837-5766\tquo-4 VENDEURS demandés.3e Avenue i JEUNES sommes «erir \u201826 an' \u2019ravail a l'p $75 aux gens n\u2019ayH-ni ! tructiun non requise , d; 1970 COMMIS pour expérience de | et de \u2018.a vente app.3 ! BAR Fil ER 681-5964 88 HOMMES DEMANDENT EMPLOI PRENDRAIS emploi comme chauffeur VENDEUR de publicité demandé privé, mi pour voyages Tel.663-483\u20192 ' quo-5 MENUISERIE, réparations de toutes sortes.salle jeux, estimations gratuite* 6S3-4701.\tquo-31 PERE de famille se cherche une roncier-ge-rie.Fait ouvrage intérieur et extérieur, reference* 683-9453\tquo-6 née ïfiée Fair lonnant références au Dépt 303 Le i RUE 8t-Lout Soleil\tquo-9 l__re!rigéi*t«'_ \"N \\J f^S\tVENDEURS demandev .igné ~laci>.975A PRE-' \u2022 - C .\u2022»:\t3 pie \u2022 mei.n> r+- } J I I\tr7 f J\t] 3e Avenue\tquo 9 fngerateu; $11 50 837-1332.\t322-33 55 \u2014\u2014-V J____________ / viD /j _________________________________ JElrNÊs lommes se\u2019lrux ambitieux 18 «\tu .o 4 f -\t>\u2014 \u2014 aucune gen-?Ins chauffé, réfrigérateur.Tel 523-3960 Se presenter, lun-\t_\t___quo-4 l Espérance G-.ffard\tSILLER Y.3 pièces, moderne, couple ou _____________________9uo'5\t2 fille* «83-7«30\t quo-3 studio de phôiormphie gr-PASCAL 2 piece* .meuble per mie Ja retouche de photo cuMnp.f.;; ou couple.$23-1384 préférable 387\tDu\tPont.\tquo-8 .\t-\u2014,\tqU0;S 2 PISTES mr ublé~~êh»uffé.\téclairé ré- compétent, bon\t*a aire \u2014\tfrigéi«;cur S adresser\ta 469 Napoléon.________\tquo-71\tquo-6 d'm,n'1' * »W«wr\"«« -U* : purrce i,ëihr~7»'- .'iï.îJTTh.uit» _\tquo-J\t.\t:,w.3| »,.A,r«l*»r\tquo-» VSS25S2S TTSSSSISÆ- prî'l PIECLS mëuhïf (haulf« mw-An,.\u2022entemeni qu.ncaillerles.boutique* de\ti- - bb» ?«nr S22-4t54 cadeaux, bijouteries, magasins de meu-j b Jpur' 532\t3\u2019 80*r-\t\u201e,,n * blés, nouveautés, a rayons et de blto* - _________________________________5U0*# toi».daiiA la ville et région de Que-\u2018PRES Chateau 5 Bte-Geneviève, appt, bec ProporiMon alléchante\tEcrire!\tloi luxueux 2 3 pièces.\tquo-31 -quo 7i\tSauveur Tel 883-0780\tquo-5 DEMANDE Homme pour voyager cons-\tMw«T.nrr -.i \" V\tmr.h tamm^nt parmi con-omma'-our* dan»|LI?J?,I,Æ0-\u201e,.T,at\u201e ;»ï, ./\u2022ïfi.comtr- BtatK».Kamouraaka T- mthkouata r: vi.ir df Qurbrc.Jonquî*-\t: '\ta;ï\u2018 _____________(tuo-S :e Kénogam.Connection\tpermanente\t543 BOUL Lan«elier 2\tp1é| \u2022 822-1806\tquo-5 SPECIAUX ou chauffeur 626-1595 quo-7 COIFFEUR possédant expérience, désire travail régulier.Té! : 524-1436 quo-5 qui n dept 301 nees bon salai payées plu.» boni a Noèl semaine, travaillera un dimanche pn mois.Reference^ exigées 40 milles de Montréal Ecoles secondaires dan» 'o-caiite Frais de déménagement pave?Pharmacie Saulnier 540 Pr;ncu>a.e, Lac h u te Tél Lorraine 2-5218 quo-5 bon vendeur.2 !.pm»înee de vacance semaine d*1 salaire en\t\u2014¦ ?O heures de travail par j THCHNOLOGI8TE ______________________ \u2018 PPARTF'MKNTB quo-7 fiT-\u20acAUVETIR 2 pièces chauffe meuble éclaire er.trée ¦.«ulf 523-0634 quo 9 FLAT a .\u2022 ie: moderne chauffftge eiee trique 129 Beauhamcis.Tél 527-5697 quo-5 CARRE d\u2019You'.e\tpieces, chauffées meubiee* tapis., ultra-moderne.épreuve du feu 525-5512 __ quo \u2022 RUE La tour elle, fiat meublé chauffe, éclaire pour appointement 'élophorer 327-2676\tquo-9 90 HOMMES OU FEMMES en bact* hbp mande pour un hbpi 2.56 Ht* Besoin immed au directeur du personne Christ-Roi 300 Bc-u.Will 89 HOMMES DEMANDES HOMME d experience pour réparation j d'outil* électrique*.Bilingue, 25 - 35 L-riJScrlr.d«.pt.304, L.Bolrtj iïîjj vendKIRB .v.c fxp^nerwf dar,, l'.ulo- mobl.e pour nouvel agent Renault Québec Téléphone 681-7331 91 HOPITAUX - MATERNITE CONTRACTEUR électricien demanderai: associé avec capital, Ecrire dépi 256 Le So>11.quo-16 HOMME demandé, travail facile à \u2019.\u2019an née.salaire et bonus aucune expérience nécesailre.Pierre IToger.837-0322 ___\tquo-9: REPRESENTANTS REGION DE QUEBEC 2 JEUNES HOMMES 'RECHERCHE Immédiate pour trouver 2 I Jeunes hommes, pour sollicitation au ! téléphone.Agés de 20 k 30 an*, voix i agréable, très important.Pour obtenir entrevue, téléphoner entre 10 a m et 3 p m è 523-5200\tquo-4 ; Age de plus de 25 ans, demeurant de préférence.Limollou.Charle sbourg.COte de Beaupré Salaire commission voiture fournie, dépenses pavée», a*-suranoe-groupe etc Se présenter a St-Pasca' Autos Ltée.1265 Canardière ! Demandez Laurent Carette.quo-5i=_TT_ ASSISTANT cuisinier avec référencea pour restaurant Tél.: 523-0210 quo-9 HOPITAL privé convalescent nique», assurance-hospuaii Frontenac 681-3275 érement meublés, boudoir, cuioinette, *alif bain* en couleur.réfrigérateur, stationnement.* 2 PIECES meuble.poê.e réfrltériteut, chauffé, éclairé entree **uîe, 1815.\u2022¦\t\u2022\tio-4 f al meublé chauffe couple ou Jeune fiV;e 522-2160.quo-31 MAGNIFIQUE 3 plè«î privé bah), 11-terte fournie, personnes distinguée».____________ 525-', J97\t5 an chi atior.1480 d*rr.c Hn'rééjeule 623-4103 quo-\u2019.O \u2022-* PH T - : df;\"re 529-5311\tquo-4 QUARTIER LIMOILOU 4 PIECES chauffé $7 __des Chênes 581-342: 2907 DUM AS~4~p;ècâî 923-1972 visitant les marenands généraux, dan» \u2022 APPARTEMENTS Caroline 3068 Le Cha?iea comté?de Rimouskl.Matane.Gas-1 *f ;r grands 3 e.2lj pièce meuble pé.Bona venture et Mata-pédia oui neuf grand stationnement 833-3794 nous avctvs un?très bonne ClientèleI _______\t_______\tquo-7 établie depuis 1945 Rémunération surisT'Ê-FOŸ.garçonnière a louer\"S an strictement sur 1007 Louis Riel.Tél : «53-7925 ^ j____________________________________quo-22 API\t\u2022 \u2022\t, hauffé ___________ éclairé, meublé 480 St-Françoi?-est LOGEMENTS neufs.5' appt 20.3e étage.324-6219 visible 6\tthermostat individue __¦ » P m__________________________quo-28\ts4ch;u*e.prt» école PRE3B hépite Et-Michel fiat libre pour\tseoa monsieur.2185 Desrochf*.661-4929.j b-rge 524-3777 quo-4 BELVEDERE, bachelor, i, 3 pièe* tre: blet; meublé?, stationnement.656-6631 .quo-4 RUE.2 pièces chauffées, 137 par mois oor - «, v o\t1\t\" v* | 324-3160.\to uo -18 ST-PIE X 2 pièces, :neuo.r chauffr\t_________ thermostat 2004 de Grand\u2019Prf quo-4 REDUCTION Immédiatement t grande* APPARTEMENTS L'Elwf\tj\t,«'>*\u201c»«\u2022 »t*t!°nn«n#iu M« de bains, '\t44 quo-7 2 PIECES meublé\tffi\tg »\t87 PA2V AI leur, fiio d Aiguillon.322-6.581\tchauffé ;ibrr T< 522-5544 quo-7 .\t, __\t_ quo-5,8T-PIE x.4 p éces, chaufl LIMOILOU.3 plèc'* ameub.ciiient neuf.:tVfuse sé.ch.eUse 177\tquo-2J base de saisir commission Fare application tüonnand l'âge, l'enploi actuel e4 l\u2019expéncncc dans la vente, modèle d aut< mobile, ains: que statut ma: tal à Scheffer Bro.' Limited.389 St-Pau\u2019 oue- *\tMont real.Toute ap- oHcat\u2019o.demeurera «trictement cen-fJderrtlelle et aucune référence .\u2022;e sera prise avant l\u2019a sentiment de ! applicant Der- arrangements seront pris! pour une entrevue personnelle, a une date iuterifure.«oit a Québec ou a 156-14 B $B3 133 Ouest ?chauffé.$80 Té: quo-4 neuf, salle bain 623-3028 quo-fl mederne Informations 681-8227 quo-Il pièces, chauffé, sortie \u2019.aveu-.e.col èfes.éfliee tatlonnement Jour ; soir : D La- QUO-M fiat meuble entrée seule, bair quo-17 jSTE-ODILE 4 pièces.-thre Immédiatement 'GRAND ( p;ec cierge.310.4e Avenue, ST-PIE X.681-4452 Rtmou à COMMIS OU DE DE BUREAU MAGASIN 81 vous etc» insatisfait de votre position et de votre revenu\tactue! croyant valoir plui one cette position e» ce revenu, nous avons une position permanent* pour vou' Entrainement par des expert?Pave pendant votre formation.De- sum- >.;on vo* possibilité* \u2022 $4 000 à $15.000*\tBénéfices d'assurance-groupe vie ecrid' tapis partout 523-9957, TRAVAIL maladie, fond pension Marié.25 ans et plus bonne instruction automobile, i___ a I ntérieur C mdi- : GRANDE-ALLEE pre- Parlement meu-nats demandée dans tout e terri-) ble, boudoir, chambre, cuisinette.réfrigérateur, poêle douche toilettes, éclaire, chauffe 2 personnes, couple marié.Jlbre 653-2563._________quo-7 j 22é RUE près 1ère Avenue, fiat j pièce», plu* '«lie bain chauffé, meublé à oeu:.Gp:r etr\tquo-7 ST-FRANCOffi d A.«\u2022 fiat 3 pièce*, meuble, chauffe, mouerru.*25 o.j.ae-matne entrée seu.e 529-2575 quo-7 foire entre Victorlavi!,> ft Rivière-du-Loup Ecrire a CP 4 N-D.Lév: j 529-1382 1ST-ALBERT.8 pièce; quo-71 à__mur.623-0426 2055 DÈS modern?Remplir la fonction de secrétaire-trésorier : A.ssLster aux assemblées et préparer les proces-verbaux Remplir la fonction de comptablv : Prendre charge de la djre:tion du personnel rie bureau Préparer dos budgets, contrôler les dépends, etc .82 GARAGES - STATIONNEMENT A VENDRE GARAGES neuf* en toile et portas de garage en toile â vendre.Victorien Deschamp?100 rue Deschamp.v Beau- port.663-0665 __________________ quo-5 GARAGE neuf, a vendre, préfabriqué $160 692-1889\tquo-5 QUALIFICATIONS : Gradué d\u2019une facult* d experience.de commerce, po&sedaui 4 a s ans 88 HOMMEi DEMANDENT EMPLOI PLATRIER peintre, demande plâtrage Joints gyproc.ouvrage garanti.Tél W2-\u201c 1-4456 _________quo-7 neige S\u2019adres-________quo-II D4 MES .;ne fille' \u2022 >s Beauty 57SACREMENT.Ave des Jéaultes.püSfDRAlB ^on'rat^df Counselor», avec généreuîe commis- chauffe, neige enlevée.527-3663\ttr!A ^22 rf* 1\t° '^-i-v\t____________SUO^!__________________ aun-Ml »er\tillL- FlIAE de table avec expérience.8» p-f POUR hlvernement rue Moncton et j PEINTRE d\u2019experlence.peintura general, ruj^E de lao.e aiec riq:v.enc J0.7 Laurentldei.Té! : 527-33M ou 531- lapiaaerle.prix avanlageux, M Trem- '\t9904.\tnuo-tl blay, 531-IW13_________________quo-5 bilingue I \"\"\u2022________________________________v- \u2022 i -^y aî,'087a 8 heu-i HTVERNEMENT d'automobile» dans soua.i MI^UISIER «wipétent prendrait reps sol chauffé Tél.: 527-6107.quo-7 senter 801 fil-Jean REC F.PT ION NISTE-té; é ph on U t e demandée, heures de travail res am.a 6 hres p m.S'adresser en_____________________ personne a 155.BjuI.Hamel de; TARAGE à louer, pour remisage d'hiver mander Mme Savard-\t8t-Rod::gue 623-1887,\tquo-4 SERVEUSES de \"table, experience ft belle apparence Tél.523-0210.FAITES DE L'ARGENT quo-9 i REMISAGE d\u2019autoa pour saison d'hiver bà'isse moderne 322-0571 ' J 4.0QUE3-Cartier d\u2019une petite oi DANfi vo* loisirs, en rep: ssntant Avon \u2022\t527.2703 ko h ha û 11L vi ; 1 r d, Qu f b e c ! S * r - F n \u2022\u2022\tpr .volM.rv ruropvrnnr.12.t.»n m, 423-T7M.______________ quo-8 pour hirernement r.ycnne voi-ture.\u2014 quo-4 quo-7 822-1305.quo-5 ration, finhlon 832-4185 sou»-sol, prix réduit quo-4 tous Tél Dp préférence, un comptable agrée, ciation comptable reconnue.ou membre d'une a.-n- Service commercial national demande représentants pour soîilcltér hommes d'affaires ei professionnels.Experience de vente requise.Bon salaire et commission.Automobile un avantage, mais non essentielle.Très bonnes opportunités avec compagnie croissante.Appeler 529-9347 quo-4 ATTENTION Vendeur jFLAT à K>uér.maubié, :\t>.quartier Latin j BACHE]\tr rtatlonrf- ment meublé chauffé, éclairé 626-0061.quo-16 | LOCK V K LL 2 pièu:i Têi 8 n l PARC Paillée IVj-S\u2019j et 4\u2018/j f.;eceu, mo- derne.m*ublé ai desire.$75 en mon-'a- .conr rjgf terv.» aveuse er *e-cheuse \u2022\u2022.e;ionnemenf gratl?.7538-A Place Monceau 527-1933\tquo-21 871 BON-AIR, i j décoré, balcon, gérateur neufs.5129, $81-fiM3 1300 AVENIIF Cha* chauffe, balcon, a ;n , «>53-8011 oi 523-8172 $80 $ RUE Ahrppaid, 1 pl chaude, balcon moderne piece*.$90 j - A LUI UMOILOO j n*uf.IA0 d Aa r, 681- lei janvier 82«.-i4 et chambre, « l.'KM A va Cor» ° \" OH BMI N A' \u2022I-\tP-»;-\t195 o i 1/XlftMBNT ni quo-IO I 5 PIECES.chauffé 2-4617 i pi* eA 626-4J43 rierne.5 65:-0409 481 RU' fli-Réa \u2022 es* u chaude, ! T*i : 523-9112 (RUE Richelieu, f frlcérateur, eu 2.3.4 plé< er occupation chauffes mmédia-e *10 .r.haufR -5042 4 PIECES chauf.fe.salle ba ?J0 orélarts .sur plancher.>22-2630\t832-4004 530 8T-OABRIEI.î belles ple< ne-, chauffage éeetrlqu* 49 .Tel quo- «T-PAUL-ApéU MF.\u2019UFM.E, SM a ; 661-6313 LOGEMENT nëu bain».«83-7823 > pieces, moder-le.495 Si-Jear.58-20 Lock well, appt quo-10 \u2022 Mitl»*\" pièce».«aüe d'AiguLlon.2.41 * quo-7 184 APPARTBMENTfl Caroline 3068 Char.-j \"cü; Xs: Vî«r. R'.»ndes pie-es Décorai.ons de s-vie ! fants acrept-a 842-4018.\tcuo-5 logement a 2 étages, sal e de ^eu*.\\rA.L~St-Michel 2 piei'e;.meublé-S'adres immédiat, j ser 290 Roui PT XI, le samedi ou télé-ohoner\t6451-2415.\tquo-4 DOMAINE DE LA LORRAINE! T \\T fKi-.r Jan vii Oi\u2019.er.ohauffr.623-1016 ces.chauffe irr liçolet 653-1284) Ub!e.rhauffé; te iude 1365 Vtllcoo PI AT _\u2022 pièce mou rateur 454 Dr la 5 4\tPIECES meuble 276 rue du Roi t PIKC1ÎÜ iTauffé de fournie.$75 ni 407 rue de la Salle 3 PIECFIS, meublé ou Immédiatement 522 i LOGEMENT, galerie vit mate Tél .5\tPIECES.poêle, réfrige-i Salle\tv»nUgeux.Conditions f.cllr J'ACHETE «u comptant vieux meubles.] AUSSI létrigereteun.poeies, lessiveu.VOU5 vends des neufs A crédit Aucun s* séch\u201cusfs.télévision^, enreg; -depo: \u2014 Foyer du Meuble.239 Ouc;:\ttreur* Consultez Service Maguire, 8t-Valller.________ quo-7\tService daite 24 heures &CEUBLE8 au prix d» gros Visitez notre\tquo-,,l a.le d'échan\u2019ülon' 165 Paquet, Loret- \" teviile Tél 842-1945\tnuo-22\tREPRISES INVISIBLES COSTUMES PERES \\OEL HUILE A CHAUFFAGE avantageux.529-0196 A LOUER, perruques, trucs, peaux.e:c André Oubois flûte:, ch» -\t.692-0264.*I-L HARTON.315 Latourelî».quo-5 522-6821.Huile pour brûleur.\u2022 Tél.quo-9 quo-4 i R EPR ISF Française F.:._zr-n-,-!\td'Abraham.\tface Côte Une Insertion\tdans\tle*\tannonces cia-;\t522-2347 .sées du Soleil coûte peu et donne des!.__________________ ______ i résultats rapldemen: 710 Cô*» Ste-Genev .eve.quo-^J DACTYLOGRAPHES IM MEUBLES LOCATION daclvlographea additlonneu- \u2022 se; neufs et usagés Vente et réoara-; ' tlon.Jacque' Couturier Enr MO.Côlei d'Abraham 529-7265 Soir 661-6412.QUO-4 * DACTYLOGRAPHES louer $7.50 par mois 3 mois peur $18 00.Géralri Marti- _ 480 Dorchester.525-5158 -F LAMOTHE courtier.Ven*es.échangé*.35 Caron.Loretteville.842-3615.quo-8 IMPRIMERIES NETTOYAGE DE TAPIS DESIREZ-VOUS faire nettoyer vos îapib, ouvrage garanti.Composez 529-1098 Une bonne habitude 8 développer \u2014 l'achat et la vent» par les annonce» cla.sjee* du Soleil SOUFFLEUSES 1 \\EIGE PRETS ^-'j NEUVES, usagée, EtOu* -MU 2325 Colisée 529-57 Frère» QUO-7Î \u2018 TAPIS-MIROIRS neau o n.7 IMPRIMERIE Laflamma Liée.2057 Bran 4\u201c°.\tly.Ste-Poy.681-3575.Création artlati que.typographie Travail soigné lithographie.reliure., quo-15j CLEMENT A Clement Inc., ager* exclusif d\u2019Underwood.511 Boul.Lnarest Est.Téléphone j29-9244\t87.60 par mois.3 mois $18 00.Reparations dactylographe?:._______ ___________quo-9 DACTYLÔGR APfïEfi ' Olympia.Underwood.Royal.E.Lacouline.530 d'.Abra-l'-u.\t!\t522-1539 Loi.a:;on $7 >0 ;>.\u2022\t\u201c mo.3 mo$18 00\tquo-16 ST-C\\R Frères Uu: imen's d* musique 754 St-Joseph E«t.522-1233.quo-14 i VOTRE.\u2022 e '¦f* aopréclé.Lucerne,.Finance.335 St-Jo.vepn Ert.$23-1796.BERNARD A _______________________________________« \"¦: détstl.4M INSTRUMENTS de MUSIQUE H DISQUES REPARATIONS APPAREILS ELECTRIQUES TONDEUSE.f-r repasser.bouilloire, ; et efficace mlxette, chaufferette, grille-pain, soudure, réparations tout genre et.chà»- F\u2019.li.distributeur gros »» Canardière, 529-4280 quo-2f N hésite* pa« a employer le* annoncea eiassées du Soleil pour vos transact ion* personnelles.C'est un moyen economique Quincaillerie Ste-Eoy 527-4288.Côté.1398 Chemin quo-9 TRANSACTIONS IMMOBILIERES DACTYLOGRAPHES Roval.modèle , ré-( cent! i iouer $7.50 moi>.3 moi! $18.00.IFBED TREMBLAY.Ouilare».ircordéons Dactylographes Robltaille Inc.565 tir! rtc 448.1ère Avenue 534-1090 la Canardière.522-4837._ quo-22[\tquo-14 D4CTYDOGRAPHES neufs a louer.mo-i,,PNT.\tr,,., > récents Te' 522-6876.Gérard\toI?nè l p (Vaané aM Poulin 1961 Inc.770 Côte d'Abraham.?w & rkSi ~ P C,agnc' 302 Quebec\t_\t______quo-22 \u2014cl,e^Ja5'8\u2014- 8PBC1AL de» fêtes.LocaUoa machines à! Vog mecsages sont transmic quotl-| 'r'\u2022\t529-6471.________quo-7; ecr :\u2022 t * additionner, neuves dr-wuc-:diennemen! a d'1 milUei.' de personne^ PRF3IDENT.Vactric, autre» marques de t ble aur 'achat.A B Machines Inc av*! la plus granne diLgenc» quand : balayeuse*: et pollueuse* Pr^siock In- YV»§ GERMAIN Liée Courfae* [mtra-.425-4695\t»: « Assorti ruent, complet.589 :e.e Avenue \u201cFord\u201d 529-0661.\tqua-14 SERVICE D'AUTOMOBILES \u201cChryslfr\u201d AUTORAMA Inc 571 Boul.Hamel M1-8024 Ajtomob r< nru.r-.\tFREINS fT EMBRAYAGE POT7D \u2019'f ufs ef usagée Fillon r-\t* tt * lo».H»::.- Oir.tri».cq,.-,.-:\t\u201cmÎti\tTfu*: BUNGALOW S oières 215 rue Caron.loretteville.$90 00.9 Place Linteau.'- Neufehâtel HOOOO Trust Roval, ! ST-ALBERT.339-01 ;.Soir, C.Roberge.953-94-52 bien fla \u2022les oue magnifique plaln-'\t3 chambres, erand i RUE de?*\t2 chambres grand\"Vâ- « piécM\ta.q k-»nd- cm n- brique lmérlc»I.____ eu«-n m.nH.t.'\u2022 \u2022:!,5e immétfwteméiK.De.pièce», resieurir.:.; \"43»if\tTr\u201c\u2018 B#\u2019* \u2014*\t___o.\u2018-i-47T9\tqi|o-4 PLACEMENT quo-4 623-1949 courtier QüO-4 quo-4 MAISONS DUPLEX 5 grand** n.'»re«, rix location\ti Nell?on, fit» Fc- è9«l «6«-410g.\t« 7 LOGIS, $41,000.00 Tvc* LOGEMENTS neuf» a piece* chaufféea.S T-FRANÇOIS d 4\t->r arrièrr ivan-, hutnder'f grand terrain, près relise.| oro::im.'e aii'->bu Revr-'u tro'r\tî a 3 hrures.3194 De*; H «\tr _ EE Le Soleil, Québec, vendredi 4 décembre 1964\t** 25 Prévisions pour demain: Résultats rapides, profitables avec les annonces classées du Soleil 121 MAISONS A VENDRE QUARTIER LIMOllOU BUÎ Pltrrs-Bouchrr.: logme-mv 121 MAISONS A VENDRE CHARIESBOURG 121 MAISONS A VENDRE STE-FOY 121 MAISONS A VENDRE BANLIEUE 153 RADIOS - TELEVISEURS 162 TERRAINS A VENDRE ¦ ; VOIR AUSSI RUBRIQUES «S-M iCHARLEJSBOI.'RO Serra n 66 x 100.f»cf CONSULTEZ AUSSI \"LE GUIDE\" i e r.!00 dls'ts p:.pt DIVERS A LOUER - DIVERS A VENDRE\ts«20\tquo i 1 TERRAINS inViT Dlèccs, *23.000.\t626-4212\t' \"nüa\tInjmMlalemeut, Jîô.SOO.plain-[sT-IOUIE de France.8 plAres, trèr fro- ! COUR VU-LE occasion unique, 6 loge- - rérrtw^ïr\u2014rmir\u2014Ô-\t\u201c\t\\Aa Ui\u2018I^cû,am,bre* coucher, salle Jpux.prf.terrain paysan.90 x 90.coins de mentb.4 pièce neuf tou» loués.jR.nrn .\t_n., ®r.'rrmE.l'E' ««-mnn Riur V:nQ ple5!I