Annales de l'A.C.F.A.S., 1 janvier 1960, 1960

[" A-32Q; ^ibliotbèque J^ationak bu Québec WtâJï ,-AS5 Volume 26 1960 ANNALES DE V AC F AS POUR L'ANNEE 1958-1959 ASSOCIATION CANADIENNE-FRANÇAISE POUR L\u2019AVANCEMENT DES SCIENCES Slftge social > MONTRÉAL, CANADA . . ANNALES DE L\u2019A CFA S Volume 26 1960 ANNALES DE L'ACFAS POUR L\u2019ANNÉE 1958-1959 ASSDCIATIDN CANADIENNE-FRANÇAISE PD U R L'AVANCEMENT DES SCIENCES Siège social : MONTRÉAL, CANADA Les Annales de l'Acfas sont publiées annuellement par l'Association canadienne-française pour l'Avancement des Sciences, Inc., qui a son siège social à l'Université de Montréal, 2900, boulevard du mont Royal, C.P.6128, Montréal 3, Canada. Sommaire I.\tConseil d'Administration de l'Acfas.10 II.\tRapport du secrétaire général.11 III.\tRapport du trésorier.20 IV.\tRapport des sociétés affiliées : 1.\tInstitut de Chimie du Canada, section\tde\tQuébec\t22 2.\tSociété agronomique de Sainte - Anne-de-la-Pocatière.22 3.\tSociété canadienne d'Histoire naturelle\t.\t22 4.\tSociété canadienne-française d'Electro-Radiologie médicale.23 5.\tSociété\tde\tBiologie de\tMontréal.24 6.\tSociété\tde\tBiologie de\tQuébec.25 7.\tSociété de Chimie de Montréal.26 8.\tSociété\tde\tGéographie\tde Montréal.26 9.\tSociété\tde\tGéographie\tde Québec.27 10.\tSociété de Médecine vétérinaire de la province de Québec.27 11.\tSociété de Philosophie de Montréal.28 12.\tSociété de Stomatologie de Québec.29 13.\tSociété d'Histoire naturelle de la Pocatière .\t29 14.\tSociété entomologique du Québec.29 15.\tSociété historique de Joliette.30 16.\tSociété historique de Montréal.30 17.\tSociété historique de Rigaud.31 18.\tSociété linnéenne de Québec.32 19.\tSociété mathématique de Montréal.32 20.\tSociété mathématique de Québec.32 21.\tSociété médicale de Montréal.33 22.\tSociété médicale des Hôpitaux universitaires de Laval.33 23.\tSociété Provancher d'Histoire naturelle du Canada.36 ANNALES DE L'ACFAS 24.\tSociété royale d'Astronomie du\tCanada, centre français de Montréal\t.36 25.\tSociété royale d'Astronomie du\tCanada, centre de Québec.37 26.\tSociété thomiste de l'Université\td'Ottawa .\t37 27.\tSociété zoologique de Québec.38 V.\tLe vingt - se ptième congrès: 1 .\tRapport général.39 2.\tSéance solennelle.40 3.\tSymposium .40 4.\tAssemblée générale.41 Appendice : I.\tLe président de l'Acfas pour 1958-59: M.Eugène Robillard.41 II.\tPrésentation de M.Lionel Daviault, titulaire de la médaille Léo-Pariseau, par Georges Gauthier.42 III.\tPrésentation du T.R.P.Georges-Henri Lé- vesque, o.p., titulaire de la médaille Archambault, par Claude Melançon.\t.\t45 VI.\tRésumés des communications présentées au XXVIIe congrès : I.\tAgronomie.48 II.\tBiologie expérimentale I: Cancer.55 III,\tBiologie expérimentale II : Microbiologie et Nutrition.59 IV.\tBiologie expérimentale III: Pharmacologie.54 V.\tBiologie expérimentale IV : Cytologie et Histologie.88 VI.\tBiologie expérimentale V : Physiologie .71 VII.\tBotanique.74 VIII.\tChimie organique.80 IX.\tChimie physique.87 ANNALES DE L'ACFAS X.\tEcologie et Zoologie.93 XI.\tGéographie et Géomorphologie.99 XII.\tGéologie et Minéralogie.108 XIII.\tHistoire.H2 XIV.\tLinguistique.114 XV.\tMathématiques.H® XVI.\tPédagogie scientifique.120 XVII.\tPhilosophie.126 XVIII.\tPhysique.129 XIX.\tPhysique appliquée.140 XX.\tPsychologie.141 XXI.\tSciences économiques.146 XXII.\tSociologie, Anthropologie culturelle et Psychologie sociale.148 Index des noms de personnes qui ont présenté des communications au XXVIIe congres .\t.155 1.CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION\t DE L\u2019ACFAS\t 1958-1959\t Président\t\tEugène ROBILLARD 1er vice-président\t\tGeorges GAUTHIER 2e vice-président \t\t\tPierre GENDRON Président sortant .\tLouis-Paul DUGAL Directeur des\t relations extérieures\t\tClaude MELANCON Membres adjoints \t\t\tJean BRUCHESI Lionel LEMAY Albert COURTEMANCHE Trésorier \t\t\tGustave PREVOST Conseillers \t\t\tMaurice L'ABBE Maurice TREMBLAY Roger GAUDRY Claude FREMONT Pierre DUCHASTEL Léonard-F.BELANGER Pierre-H.RUEL Roger BRAIS Directeur général et secrétaire .\tJean-Marie BEAUREGARD Secrétaire général adjoint (Québec)\tClaude FREMONT Secrétaire général adjoint (Ottawa)\tAndré DESMARAIS II.RAPPORT DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL pour l\u2019exercice 1958-59 L'exercice 1958-59, qui se termine aujourd'hui, le 31 octobre 1959, était la trente - sixième année de l'Acfas.Conseil d\u2019Administration Le Conseil d'Administration en fonction depuis le 2 novembre 1958 comprenait: président: Eugène ROBILLARD; 1er vice-président : Georges GAUTHIER; 2e vice-président : Pierre GENDRON ; président sortant: Louis-Paul DUGAL ; directeur des relations extérieures : Claude MELANCON ; membres adjoints : Jean BRUCHESI, Lionel LEMAY et Albert COURTEMANCHE ; trésorier: Gustave PREVOST ; conseillers: Maurice L'ABBE, Maurice TREMBLAY, Roger GAUDRY, Pierre DUCHASTEL, Léonard-F.BELANGER, Pierre-H.RUEL et Roger BRAIS; directeur général et secrétaire : Jean-Marie BEAUREGARD ; secrétaire général adjoint pour la région de Québec : Claude FREMONT ; secrétaire général adjoint pour la région d'Ottawa: André DESMA-RAIS.Le Conseil a tenu six réunions, dont cinq à Montréal et une à Ottawa.Comités Les comités suivants ont été nommés par le Conseil d'Administration: Règlements: Lionel LEMAY, Léon LOR-TIE et Joseph RISI ; Affiliation: Henri GAUDEFROY, Jean-Jacques LUSSIER et Maurice BOISVERT ; Annales: Jules BRUNEL, Adrien PINARD, c.s.v.et Antoine d'IORIO ; Bourses et octrois : Maurice L'ABBE, Claude FREMONT et L.-F.BELANGER; Conférences : Henri GAUDEFROY, Lionel LE- 12\tANNALES DE L'ACFAS MAY et Edouard PAGE ; Médaille Léo-Pariseau : René PO-MERLE \\U, L\u201e-C.SIMARD et Louis-Paul DUGAL ; Médaille Archambault: Adrien POULIOT, Armand FRAPPIER et Alphonse OUIMET ; Prix de l'Acfas : Bernard BELLEAU, Cy-rias OUELLET et Edouard PAGE; Aide financière: Gustave PREVOST, Claude MELANCON et Lionel LEMAY ; XXVIIe Congrès: 1.comité général : Eugène ROBILLARD, Georges G iUTHIER, Pierre GENDRON, Albert COURTEMANCHE, Claude PREMONT et André DESMARAIS ; 20 comité local: Eugène ROBILLARD, Gustave PREVOST, Albert COURTE-M \\NCHE et Claude MELANCON.Le Comité des Nominations, désigné par l'Assemblée générale, était composé de MM, Raymond LEMIEUX, Abel GAUTHIER et Paul-A.GIGUERE, Faisaient également partie ex officio de ce comité : MM.Eugène ROBILLARD, Georges GAUTHIER et Pierre GENDRON.Sociétés affiliées Les vingt-quatre sociétés suivantes ont remis leur rapport annuel au secrétariat de l'Acfas dix jours avant le congrès conformément à l'article 6a des Règlements et sont de ce fait autorisées à avoir des délégués à l'Assemblée générale : Société agronomique de Sainte-Anne-de-la-Pocatiè-re, Société canadienne-française d'Electro-Radiologie médicale, Société de Biologie de Montréal, Société de Biologie de Québec, Société de Chimie de Montréal, Société de Géographie de Montréal, Société de Géographie de Québec, Société de Mathématiques de Québec, Société de Philosophie de Montréal, Société des Etudes grecques, Société de Stomatologie de Québec, Société d'Histoire naturelle de la Pocatiè-re, Société entomologique du Québec, Société historique de Joliette, Société historique de Montréal, Société historique de Rigaud, Société linnéenne de Québec, Société mathématique de Montréal, Société médicale de Montréal, Société médicale des Hôpitaux universitaires de Québec, Société royale d'Astronomie, centre de Montréal, Société royale d'Astrono-mie, centre de Québec, Société thomiste de l'Université d'Ottawa, Société zoologique de Québec. ANNALES DE L'ACFAS 13 Conférences Une conférence a été donnée sous les auspices de l'Ac-fas et de la Société de Philosophie de Montréal: Jean-Yves CALVEZ, s.j.: L'importance du marxisme dans la pensée contemporaine, 19 mars 1959.Causeries dans les collèges classiques et les écoles secondaires Grâce au concours bénévole des professeurs des universités Laval et de Montréal, cent vingt-neuf causeries ont été prononcées sous les auspices de l'Acfas dans les collèges classiques et les écoles d'enseignement secondaire des régions de Montréal et de Québec.Région de Montréal: Léon LORTIE : Histoire des sciences au Canada, Ecole secondaire Immaculée-Conception, Sha-winigan, 23 janvier 1959; André RAYNAULD: La science économique, Collège Jean-de-Brébeuf, 26 janvier 1959; Léon LORTIE : Histoire des sciences au Canada, Ecole secondaire Saint-Louis-de - Gonzague , Louiseville, 20 février 1959; Abel GAUTHIER: Les mathématiques et la méthode expérimentale, Collège Bourget, Rigaud, 25 février 1959; Léonard FOURNIER: L'influence de la profession et de l'occupation sur l'homme hors de son milieu de travail, Séminaire de Valley-field, 2 mars 1959 ; Paul LORRAIN : L'énergie nucléaire : fission et fusion, Séminaire du Très-Saint-Sacrement, 2 mars 1959; L.-P.BRIZARD : La direction du personnel dans l'administration industrielle et les sciences de l'homme, Séminaire de Valleyfield, 3 mars 1959; David BELANGER: L'influence des facteurs physiologiques dans l'adaptation psychologique, Séminaire de Valleyfield, 4 mars 1959; Jean-Réal CARDIN: L'unité syndicale et les travailleurs du Québec, Séminaire de Valleyfield, 5 mars 1959; Norbert LACOSTE: La ville: progrès ou gouffre, Séminaire de Valleyfield, 6 mars 1959 ; Paul LORRAIN : Le noyau de l'atome, Ecole supérieure Saint-Jean-Eudes, 9 mars 1959; Pierre MAUFFETTE : Les professions d'ingénieur géologue et d'ingénieur des mines, Ecole supérieure Saint-Jean-Eudes, 10 mars 1959; Serge LA-POINTE : Les satellites artificiels, Ecole supérieure Saint-Jean-Eudes, 12 mars 1959; Vincent ADAMKIEWICZ : Soleil 14\tANNALES DE L'ACFAS arrête-toi, Collège de Victoriaville, 14 mars 1959; L .-P.BRIZARD: La direction du personnel dans l'administration industrielle et les sciences de l'homme, Collège de Victoria-ville, 18 mars 1959; Serge LAPOINTE: L'astronautique, Séminaire du Très-Saint-Sacrement, 20 mars 1959; Pierre DAN-SLREAU: L'érablière laurentienne, Ecole normale Ignace-Bourget, 23 mars 1959 ; Léon LORTIE : Histoire des sciences au Canada, Collège Jésus-Marie, 23 mars 1 959 ;¦ Jean-Marie DEMERS: La fournaise humaine, Ecole secondaire Querbes, 24 mars 1959 ; Jacques SAINT-PIERRE : Les probabilités et la vie, Collège Mont-Saint-Louis, 24 mars 1959; Maurice BOUCHARD: La détermination des salaires dans les conventions collectives de travail, Ecole secondaire Querbes, 25 mars 1959 ; Venant CAUCHY : Problème philosophique de la morale à notre époque, Collège Basile-Moreau, 1er avril 1959; Claude SAINT-ARNAUD : Diffraction des électrons et structure des molécules, Ecole normale Ignace-Bourget, 2 avril 1959; Jean-Marie DEMERS: La fournaise humaine, Externat classique Saint - Viateur, 6 avril 1959 ; Robert GARRY : La voie maritime du Saint-Laurent, Séminaire du Très-Saint-Sacrement, Terrebonne, 6 avril 1959 ; Robert GARRY : Qu'est-ce que la géographie humaine?, Ecole normale Ignace-Bourget, 7 avril 1959; Norbert LACOSTE : La ville : progrès ou gouffre ?, Externat classique Saint-Viateur, 7 avril 1959 ; Venant CAUCHY: Problème philosophique de la morale à notre époque, Collège Jésus-Marie, 8 avril 1959 ; Norbert LACOSTE : Le grand Montréal, Ecole secondaire Saint-Germain, 8 avril 1959; Serge LAPOINTE : Quelques aspects de la physique du soleil, Ecole normale Ignace-Bourget, 8 avril 1959 ; Léopold BATAILLE: Le charbon, gisements et exploitation, Scolasticat-Ecole normale des Soeurs Grises, 9 avril 1959 ; Venant CAUCHY : Problème philosophique de la morale a notre époque, Externat classique Saint-Viateur, 9 avril 1959; Léo DORAIS: La démocratie: sa signification, Sém.Marie-Médiatrice, 10 avril 1959; Abel GAUTHIER: Les mathématiques et la méthode expérimentale, Ecole secondaire Querbes, 10 avril 1959 ; Andre RAY-NAULD: La science économique, Collège de Victoriaville, 11 avril 1959 ; S.SONEA : Problèmes nouveaux dans les maladies causées par les microbes.(Exemple des infections a Staphylocoque.), Collège Basile-Moreau, 8 avril 1959; Jean-Claude BENOIT : Les microbes amis de l'homme, Collège de Vic-toriaville, 13 avril 1959; Léo DORAIS: L'étude de la profession médicale, Externat classique Saint-Viateur, 13 avrill959; ANNALES DE L'ACFAS\t15 Paul LORRAIN: Le noyau de l'atome , Ecole Chambly-Bassin, 13 avril 1959; Jean-Claude BENOIT : Les microbes amis de l'homme, Externat classique Saint-Viateur, 14 avril 1959; Norbert LACOSTE; Le grand Montréal, C ollège Sophie - Barat, 15 avril 1959; LéonLORTIE: L'esprit scientifique , Collège B asile-Mo-reau, 15 avril 1959; Jean-Claude BENOIT : Les microbes amis de l'homme, Collège Sophie - Barat, 16 avril 1959; Maurice L'ABBE: Quelques aspects des mathématiques modernes, Externat classique Saint-Viateur, 16 avril 1959; Norbert LACOSTE: Le grand Montréal, Séminaire Marie-Médiatrice, 17 avril 1959; Robert GARRY : L'homme et le milieu au Canada, Externat classique Saint-Viateur, 21 avril 1959; Claude SAINT-ARNAUD: Diffraction des électrons et structure des molécules, Collège Mont-Saint-Louis, 21 avril 1959; Jean-René BEAU-DRY : Les effets génétiques des radiations, Collège Jésus-Marie, 22 avril 195SL; Léon LORTIE : L'esprit scientifique, Ecole normale Ignace-Bourget, 22 avril 1959; Thérèse BEL-LEAU : L'homme préhistorique, Collège Sophie-Barat, 23 avril 1959 ; L.-P.BRIZARD : La direction du personnel dans l'administration industrielle et les sciences de l'homme, Ecole secondaire Immaculée-Conception, Shawinigan, 24 avril 1959; Michel BRUNET : La science historique au Canada français : son évolution et ses développements actuels, Séminaire Marie-Médiatrice, 24 avril 1959 ; Léo DORAIS : La démocratie : sâ signification, Collège Basile - Moreau, 24 avril 1959; Robert GARRY : L'homme et le milieu au Canada, Collège Marie-Anne, 27 avril 1959; Monique LAURENDEAU : Le développement de l'intelligence chez l'enfant, Scolasticat-Ecole normale des Soeurs Grises, 27 avril 1959 ; Jean-René BEAUDRY : Les effets génétiques des radiations, Collège Basile - Moreau, 29 avril 1959; Thérèse DECARIE: Les grands problèmes de la psychologie féminine, Ecole secondaire Saint-Germain, 29 avrill 1959; Robert GARRY : Qu'est-ce que la géographie humaine?, Collège Mont-Saint-Louis, 29 avril 1959; Paul LORRAIN: Le noyau de l'atome, Ecole normale Ignace-Bourget, 29 avril 1959; Venant CAUCHY : Problème philosophique de la morale à notre époque, Ecole normale Ignace-Bourget, 4 mai 1959; Robert GARRY : La Chine d'autrefois et d'aujourd'hui, Séminaire du Très-Saint-Sacrement, Terrebonne, 4 mai 1959; Denis SZABO: La criminalité: problème humain et scientifique, Collège de l'Assomption, 8 mai 1959 ; Michel BRUNET : La science historique au Canada français : son évolution et ses développements actuels, Externat classique de Longueil, 11 mai 16 ANNALES DE L'ACFAS 1959; Thérèse DECARIE: Les grands problèmes de la psychologie féminine, Ecole normale Ignace-Bourget, 12 mai 1959 ; Jacques SAINT-PIERRE : La statistique moderne, Ecole normale Ignace-Bourget, 14 mai 1959; Léo DORAIS: La démocratie : sa signification, Collège de l'Assomption, 16 mai 1959 ; Robert GARRY : Le canal de Suez, Collège Basile-Moreau, 19 mai 1959; Monique LAURENDEAU : Le développement de l'intelligence chez l'enfant, Ecole normale Ignace-Bourget, 19 mai 1959 ; Abel GAUTHIER : Les mathématiques et la méthode expérimentale, Ecole normale Ignace-Bourget, 20 mai 1959 ; Vianney DECARIE : La formation philosophique, Ecole normale Jacques-Cartier, avril 1959; Jean-Marie DEMERS : La fournaise hum aine, Séminaire de Terre-bonne , 19 octobre 1959 ; Guy PERREAULT : Les sciences géologiques au XXe siècle, Séminaire de Saint-Hyacinthe, 11 novembre 1959; Jean-René BEAUDRY: Les effets génétiques des radiations, Séminaire de Joliette, 11 novembre 1959; Léonard FOURNIER: L'influence de la profession et de l'occupation sur l'homme hors de son milieu de travail, Séminaire de Saint-Hyacinthe, 15 novembre 1959; Léo DORAIS: La promotion d'idées par le \"brainstorming\", Collège Mont-Saint-Louis, 17 novembre 1959; Paul LORRAIN : Le noyau de l'atome, Collège Bourget, Rigaud, 20 novembre 1959; Paul LORRAIN : L'énergie nucléaire: fission et fusion, Scolasticat-Eco-le normale (F.E.C.), Laval-de s-Rapides, 24 novembre 1959; Hubert GUINDON : Qu'est-ce que la sociologie?, Collège Mont-Saint-Louis, 24 novembre 1959; Lucien GENDRON : Raffinage du pétrole, Première Année universitaire, Shawinigan, 27 novembre 1959 ; Norbert LACOSTE : La ville : progrès ou gouffre?, Séminaire de Saint-Hyacinthe, 29 novembre 1959; Paul LORRAIN: L'énergie nucléaire: fission ou fusion, Séminaire de Joliette, 30 novembre 1959; Maurice L'ABBE : Quelques aspects des mathématiques modernes, Collège Mont-Saint-Louis, 1er décembre 1959; Serge RENAUD: La médecine expérimentale de nos jours, Séminaire de Saint-Hyacinthe, 3 décembre 1959; Pierre DE ME RS : Les rayons cosmiques, Sco-lasticat-Ecole normale (F.E.C.), Laval-de s - Rapide s, 3 décembre 1959; Côme CARBONNEAU : Les métaux rares de la région d'Oka, Première Année universitaire, Shawinigan, 4 décembre 1959 ; Jacques SAINT-PIERRE : Les probabilités et la vie, Première Année universitaire, Shawinigan, 11 décembre 1959; Jean-Marie DEMERS: La fournaise humaine, Scolasticat-Ecole normale (F.E.C.), Laval-des-Rapides, 21 décembre 1959. ANNALES DE L'ACFAS 17 Région de Québec : Georges HALL : La radioactivité, Ecole secondaire Saint-Michel, Sillery, 6 mai 1959; Louis-Edmond HAMELIN : Inondation de la Chaudière, Ecole secondaire Mont-Saint-Bernard, Sorel, 11 mai 1959; Pierre CA-MU : Le projet de canalisation du Saint-Laurent, Ecole secondaire Mont-Saint-Bernard, Sorel, 19 mai 1959 ; J.-L.TREMBLAY : La biologie, Ecole secondaire Saint-Fidèle, Québec, 15 mai 1959; T.WILDI : Electronique industrielle, Ecole secondaire Saint-Fidèle, Québec, 12 juin 1 959; Fernand GRENIER: Ecole secondaire Saint-Fidèle, Québec, 20 octobre 1959; Gilles BELANGER, o.p.: Ecole supérieure des Filles, Sainte-Foy, 25 octobre 1959; Maurice BOISVERT: Collège Notre-Dame de Bellevue, Québec, 27 octobre 1959; Maurice BOISVERT : Ecole secondaire Saint-Fidèle, Québec, 3 novembre 1959; Fernand CLAISSE : Ecole secondaire l'Assomption, Cap-de-la-Made leine, 4 novembre 1959; Lionel BOULET : Ecole secondaire Saint-Viateur, Joliette, 5 novembre 1959; Maurice BOISVERT : Ecole secondaire Saint-Joseph, Lauzon, 6 novembre 1959; Arthur DUBE : Collège Sainte-Anne-de-la-Pocatière, Sainte-Anne-de-la-Pocatière , 8 novembre 1959; Albéric BOIVIN : Collège de Jésus-Marie, Sillery, 10 novembre 1959; Charles BEAULIEU: Académie de Québec, Québec, 10 novembre 1959; Alexandre WITTENBERG: Collège Notre-Dame de Bellevue, Québec, 11 novembre 1959; GeorgesHALL Ecole secondaire Mgr Taché, Rivière-du-Loup, 12 novembre 1959; Louis-Philippe BONNEAU: Séminaire Sainte - Marie, Shawinigan, 12 novembre 1959; Louis-Philippe BONNEAU: Académie de la Salle, Trois-Rivières, 13 novembre 1959; Jean DUPRAT : Ecole supérieure Notre-Dame, Lévis, 13 novembre 1959; Claude GEOFFRION : Ecole secondaire Saint-Claude, Loretteville, 17 novembre 1959; Maurice BOISVERT: Collège Jésus-Marie, Sillery, 17 novembre 1959; Georges HALL: Ecole secondaire Samuel de Champlain, Giffard, 18 novembre 1959; Claude GEOFFRION: Ecole secondaire Mgr Taché, Rivière-du-Loup, 19 novembre 1959; Charles BEAU-LIEU : Collège de Victoriaville, 20 novembre 1959; Laurie GAUVIN : Collège Sainte-Anne-de-la-Pocatière, Sainte-Anne-de-la-Pocatière, 22 novembre 1959; Lionel BOULET : Ecole secondaire Mgr Taché, Rivière-du-Loup, 25 novembre 1959; Georges HALL: Ecole normale Laval, Québec, 25 novembre 1959; Jean-Louis TREMBLAY: Ecole secondaire Saint-Via-teur, Joliette, 26 novembre 1959; Laurie GAUVIN: Ecole supérieure Notre-Dame, Lévis, 25 novembre 1959; Fernand 18 ANNALES DE L'ACFAS GRENIER: Académie de Québec, Québec, 1er décembre 1959; Pierre CAMU : Collège Notre-Dame de Bellevue, Québec, 2 décembre 1959; Georges HALL: Collège Notre-Dame de l'Assomption, Nicolet, 3 décembre 1959; Yves DUBE: Collège de Victoriaville, 3 décembre 1959 ; Lionel BOULET : Ecole secondaire Saint-Joséph, Lauzon, 4 décembre 1959; Paul AUGER: Séminaire de Nicolet, 9 décembre 1959; Fernand GRENIER: Ecole secondaire Saint-Claude, Loretteville, 11 décembre 1959; Fernand CLAISSE : Académie de la Salle, Trois-Rivières, 11 décembre 1959; Pierre CAMU: Collège Jésus-Marie, Sillery, 11 décembre 1959; Laurie GAUVIN : Séminaire de Nicolet, 14 décembre 1959; Claude GEOFFRION Ecole normale Laval, Québec, 14 décembre 1 959 ; Lionel BOULET: Ecole secondaire Saint-Fidèle, 15 décembre 1959.Octrois Un octroi de $300.00 a été accordé au Comité de Recherches sur l'Enseignement des Mathématiques pour servir de point de départ à une vaste enquête sur l'enseignement des mathématiques dans le Québec.Médaille Léo-Pariseau La médaille Léo-Pariseau a été décernée en 1959 à M.Lionel DAVIAULT, entomologiste, directeur du Laboratoire de Zoologie forestière du Ministère fédéral de l'Agriculture, Québec.Médaille Archambault La médaille Archambault a été décernée en 1959 au T.R.P.Georges-Henri LEVESQUE, o.p., en reconnaissance des nombreux services qu'il a rendus dans le domaine des sciences sociales et de l'organisation sociale.Prix de l\u2019Acfas Les prix annuels, au montant de $200.00 chacun, offerts par l'Acfas aux collèges classiques et aux écoles secondaires pour encourager l'étude des sciences, ont été décer- ANNALES DE L'AC F AS\t19 nés aux étudiants suivants : 1.Pour les collèges classiques: Michel FERLAND, du Séminaire de Québec.M.Michel Ferland poursuit actuellement des études à la Faculté des Sciences de l'Université Laval; 2.Pour les écoles secondaires: Pierre FERLAND, de l'Académie de La Salle de Trois-Rivières.M.Pierre Ferland poursuit actuellement ses études en Première Année universitaire, au Séminaire Saint-Joseph de Trois-Rivières (affiliée à l'Université Laval).Annales de l\u2019Acfas Les vingt-quatrième et vingt-cinquième volumes des Annales de l'Acfas ont été publiés, à un tirage de 1,800 exemplaire s.Bulletin de l\u2019Acfas L'Acfas a commencé, en juillet 1959, la publication d'un périodique bi-mensuel, le Bulletin de l'Acfas.Trois livraisons sont parues, datées de juillet, septembre et novembre 1959.Le Bulletin de l'Acfas a actuellement un tirage de 1 ,300.Congrès 1959 Cinq cent quatre-vingt personnes se sont inscrites au congrès de 1959.En plus d'un symposium portant sur le Développement économique de la province de Québec, deux cent quatre-vingt - six communications ont été présentées.Jean-Marie BEAUREGARD, Directeur général et secrétaire. III.RAPPORT DU TRESORIER Exercice clos le 30 septembre 1959 Revenus et Dépenses Revenus : Octroi du Secrétariat de la Province de Québec .$ 10,000.00 Congrès 1958.2,438.85 Autre s .76.01 Total des revenus\t$ 12,514.86 Dépenses Edition des Annales\t1959\t.\t$ 1, 600.00 Bulletin.58.\t89 Brochure publicitaire.401.50 Causeries .294.\t80 Conférence publique .25.00 Congrès 1958\t.2,031.60 Frais de bureau .741.82 Frais de réception.58.72 Frais de représentation des secrétaires .1,100.00 Frais de voyage du Conseil .\t720.00 Frais de voyage du secrétaire général.165.00 Octroi de recherches .300.00 Prix .400.\t00 Salaires.5, 335.75 Ameublement et\toutillage\t.\t\u2022\t.\t379.\t04 Divers .95.00 Total des dépenses $13,707.12 Excédent des dépenses sur les revenus $ 1, 192.26 ANNALES DE L'ACFAS Bilan Actif: Fonds en caisse et en banque .Dépenses payées d'avance .$ 8,150.35 127.83 $ 8.278.18 Passif: Comptes et salaires à payer.Provision pour l'édition des annales 1959 - vol.25 .Octroi du Secrétariat de la Province de Québec, payé d'avance .Surplus : Solde le 1er octobre 19.58.$ 1, 368.37 Plus: Provision pour annales 1958 - vol.24, non utilisée .257.00 $ 1,625.37 Moins : Excédent des dépenses sur les revenus pour l'exercice clos le 30 septembre 1959 .$ 1,192.26 $ 1,321.32 1,523.75 5,000.00 433.11 $ 8, 278.18 J'ai examiné le bilan au 30 septembre 1959 de l'Association canadien-ne-française pour l'Avancement des Sciences Inc., et j'ai obtenu tous les renseignements demandés.Les revenus et dépenses du congrès 1958 n'ont pas été vérifiés par moi.J'ai vérifié les dépenses et je me suis assuré qu'elles avaient été dûment approuvées par résolutions du Conseil d'Administration.Sujet aux remarques qui précèdent, je suis d'avis que le bilan et l'état de revenus et dépenses ci-joints sont dressés de manière à donner une idée exacte de la situation financière de l'Association canadienne-française pour l'Avancement des Sciences Inc.au 30 septembre 1959 et du résultat des opérations pour l'exercice terminé à cette date en autant que j'ai pu m'en rendre compte par les renseignements et les explications qui m'ont été donnés et tel qu'il appert aux livres.Montréal, le 28 octobre 1959.Paul Huot, C.A.Gustave Prévost, trésorier. IV.RAPPORTS DES SOCIÉTÉS AFFILIÉES 1.\tInstitut de Chimie du Canada section de Québec (1934, 1935) Conseil élu le 1 5 mai 1959: prés.: L.Ouellet ; v.-prés.L.A.Dickenson; sec.: J.-A.Herman; très.: L.-P.Blanchard ; cons.: R.MacDonald.Effectif : 78 membres actifs.Au cours de l'exercice 1958-59, il y eut trois réunions.Travaux présentés: T.H.G.MICHAEL: Recent Advance: and Trends in Protection Coatings, 23 septembre 1959; W.N.HALL: The Chemical Profession in Canadian Industry, 5 novembre 1959 ; W.R.TROST : The Chemistry of Manganese Deposits, 7 décembre 1959.2.\tSociété agronomique de Sainte-Anne-de-la-Pocatière (1935, 1936) Conseil élu le 11 mai 1959: prés.: G.-J.Ouellette; v.-prés.: J.-M.Fortin; sec.-très.: R.-G.St-Cyr ; dir.: L.-J.Coulombe, A.Lavoie, M.Marcotte, B.Forest, G.Bilodeau.Effectif: 66 membres actifs.Au cours de l'exercice 1958-59, il y eut trois réunions.Travaux présentés : Monographie agricole du diocèse ; Enseignement agronomique; Ethique professionnelle.Initiatives diverses: Semaine agronomique, Réunions sociale s.3.\tSociété canadienne d\u2019Histoire naturelle (1923, 1924) ANNALES DE L'ACFAS\t23 Conseil é.lu le 28 janvier 1959 : prés.: E.Jacques ; v.-prés.: A.Champagne ; sec.: R.Goudrault ; rep.de la Botanique: R.Gauthier; rep.de la Biologie: S.Lefebvre; rep.de la Géologie : M.Racine ; rep.des autres disciplines : J.-P.Denis; très.: L.Raynault ; prés, sortant: L.Cinq-Mars.Effectif: 259 membres.Au cours de l'exercice 1958-59, il y eut deux réunions.4.Société canadienne-francaise d\u2019Electro-Radiologie médicale (1928, 1935) Conseil élu le 2 novembre 1957 : prés.: M.Samson; 1er v.-prés.: P.Brodeur ; 2e v.-prés.: L.-R.Payeur ; sec.: L.-I.Vallée; tarés.: R.Grondin; ass.-trés.: A.La-pointe; ass.-sec.Montréal: J.-P.Jean; ass.-sec.Québec: L.Audet ; arch.: R.Lessard.Effectif : 66 membres actifs ; 7 membres honoraires ; 6 membres aspirants ; 2 membres associés ; 4 membres retirés.Au cours de l'exercice 1958-59, il y eut six réunions.Travaux présentés : L.AUDET et L.BEAUREGARD: Compression post-bulbaire par le cholédoque dilaté : indice de néoplasie biliaire ou pancréatique?, 25 octobre 1958; C.FARIBAULT : Présentation de cas de syndromes de la veine cave supérieure, traités par radiothérapie, 25 octobre 1958; René DROUIN: Amplificateur de.onze pouces et ses applications en cinématographie, 25 octobre 1958; H.LAPOINTE: Bétatron (film), 25 octobre 1958; J.SYLVESTRE: Régression spontanée de tumeurs viscérales, 6 décembre 1958; L.-P.LANGELIER: Un cas d'obstruction duodénale de cause inusitée, 6 décembre 1958; J.BOUCHARD: Le traitement des néoplasmes malins intra-crâniens, 6 décembre 1958; O.RAYMOND et J.-A.VEZINA : Présentation de cas de pathologie osseuse, 6 décembre 1958; L.HA ME LIN : Considérations sur la physiopathologie rénale obstructionnelle, 21 février 1959; R.CHAGNON : Granulome oesinophile de l'estomac, 21 février 1959; A.JUTRAS, M.LONGTIN et H.-P.LEVESQUE: Cholécystoses hyperplasiques, 21 décembre 1959; A.JUTRAS: Difficultés diagnostiques - cas prouvés, 21février 1959; J.DANEAU : Considérations sur la radiorésistance et radiosensibilité cellulaire, 18 avril 1959; R.MATHIEU : Sur 24\tANNALES DE L'ACFAS les radiolésions tardives.Changements dans la ploidie hépatique induits par les radiations chez le rat, 18 avril 1 959 ; G.DUCKETT et L.HUOT : Le petit format en radiodiagnostic, 18 avril 1959; J.-L.LEGER: Précis ions de diagnostic radiologique, 8 avril 1959 ; M.DUFRESNE : Histérosalpingogra-phie h 30 mai 1959; A.TREPANIER: Lésions gastro-intestinales révélées par la rétention de Télépaque, 30 mai 1959 ; R.MATHIEU : L'utilisation de la cyclocobalthérapie bi-axia-le ; principes physiques et applications aux traitements du cancer du col de l'utérus, 30 mai 1959 ; I.METHOT et R.MALTAIS : Emploi de Cobalt 58 dans le diagnostic de l'anémie pernicieuse, 30 mai 1959; L.-P.LANGELIER: Le diagnostic radiologique précoce des staphyloccies pleuro-pulmonaires du nourrisson, 10 septembre 1959; R.DuBERGER, J.SYLVESTRE et G.MASSON: Syndrome de Milkmann au cours des perturbations de l'absorption après gastrectomie, 10 septembre 1959 ; P.BRODEUR (en collaboration avec le Service d'O.R.L.) : Cycloradiothérapie dans le traitement du cancer endo-laryngé, 10 septembre 1959; L.-Y.VALLEE: Considérations sur les corps étrangers de l'abdomen, 10 septembre 1959; P.BRODEUR: Roengenthérapie transvaginale dans le traitement du cancer du col utérin, 10 septembre 1959.Initiatives diverses: soirées sociales.5.Société de Biologie de Montréal (1922, 1924) Conseil élu le 2 juin 1 959 : prés.: P .Dansereau ; 1er v.-prés.: J.-M.Demers ; 2e v.-prés.: M.Panisset ; sec.-très.: J.-C.Benoît; dir.: E.Pagé, V.Fredette, P.Couillard.Effectif: 58 membres actifs.Au cours de l'exercice 1958-59, il y eut six réunions.Travaux présentés : M.HUET : Aperçu des relations entre la pente et les populations piscicoles des eaux courantes, 2 octobre 1958; A.CHAGNON et V.FREDETTE: Effets comparés de l'adrénaline et du facteur déchaînant sur la croissance de Welchia perfringens, 10 novembre 1958; P.-A.SAU-RIOL : Epuration des eaux usées.Aspect pratique, 10 novembre 1958 ; G.LACROIX: Etude du problème des migrations verticales journalières du zooplancton dans le contexte des ANNALES DE L'ACFAS\t25 recherches en pêcheries, Z décembre 1958; V.LEGENDRE: La ouananiche dans la province de Québec, Z décembre 1958; L.LORTIE : Les s ciences physiques et la Biologie à la fin du 18ième siècle, Z7 janvier 1959; J.-E.COURTOIS: Biochimie du galactose, 19 février 1959; A.STOCK: Fonctions du laboratoire biologique en brasserie, Z juin 1959.Initiatives diverses : La Section Saluste Duval a tenu vingt-huit séances.6.Société de Biologie de Québec (1946, 1946) Conseil élu le 14 octobre 1959: prés.: F.Martel; 1er v.-prés.: L.-M.Babineau ; Zev.-prés.: G.Nadeau ; sec.: L.Chouinard ; sec.-très.adj.: D.Dufour.Effectif: 61 membres actifs.Au cours de l'exercice 1958-59, il y eut cinq réunions.Travaux présentés : Y.DESMARAIS : Fécondité et croissance de la truite mouchetée dans trois lacs du Parc des Lau-rentides, Z6 novembre 1958; R.CHARBONNEAU et A.LE-MONDE : Importance de la levure de bière dans la nutrition des larves de tribolium confusum, 17 décembre 1958; M.GRANDTER et A.LAFOND : Notes préliminaires sur les asl-sociations d'Aulne de la Province de Québec, 17 décembre 1958; G.LAMARCHE: Problèmes techniques liés à l'étude de la fonction réticulé du tronc cérébral, 17 décembre 1958 ; P.BOUCHARD : La tenthrède européenne de l'aulne ( Eriocam-pa ovata), ZO janvier 1959; D.ETHERIDGE: Moisture Relations of Some Wood Destroying Fungi, ZO janvier 1959 ; G.NADEAU et J.-L.TREMBLAY :¦ Etudes pharmacologiques d'un nouveau dérivé de l'adrénaline, le SMA Z, ZO janvier 1959; G.RUCARD : Stimulation naturelle et expérimentale des glandes parathyroides, 17 février 1959; L.LEMIEUX: Densité du Scirpe sur les grèves utilisées par la grande oie blanche, 17 février 1959; W.SMIRNOFF : Recherches concernant les maladies à virus chez Néocliprion Sivainei, 17 février 1959; D.DUFOUR: Etude des relations entre l'hôte et le cancer expérimental chez le rat, 15 mai 1959 ; G.-A.BERGERON et A.GAGNON : Absorption intestinale in vitro du fructose chez l'animal en état de choc. 26 ANNALES DE L'ACFAS 7.Société de Chimie de Montréal (1946, 1947) Conseilélule 13 avril 1959: prés.: C.Allard; v.-prés.: A.Borduas ; prés, sortant : E.Pagé ; sec.-très.: J.de Re-pentigny ; dir.: M.Rinfret, R.Rivest, H.Laviel, B.Rous-sin, D.J.Marshall.Effectif: 125 membres actifs.Au cours de l'exercice 1958-59, il y eut cinq réunions.Travaux présentés : P.DANSEREAU : La collaboration interdisciplinaire dans les équipes de recherches, 26 septembre 1958 ; J.A.A.KETELAAR: Les spectres infra-rouge des gaz comprimés, 22 octobre 1958; L.MARION: Etudes de structure d'alcaloïde s, 11 décembre 1958; D.P.STEVENSON : Les réactions des ions et des molécules en phase gazeuse, 14 janvier 1959; P.REMP : Les polymères vivants, 25 février 1959.8.Société de Géographie de Montréal (1939, 1940) Conseil élu le 20 janvier 1959: prés.: C.Melançon ; v.-prés.: P.Dagenais ; sec.-très.: B.Brouillette ; sec.adj.: N.Falaise ; dir.: G.Aumond, L.Beauregard, M.Bélanger, B.Chouinard, A.C ourtemanche, P.Dansereau, R.Garry, G.Girard, C.Laverdière, P.-Y.Pépin, H.Prat, R.Prévost, P.Ranger, T.Hills.Effectif: 150 membres actifs, 2 membres honoraires.Au cours de l'exercice 195 8-59, il y eut huit réunions.Travaux présentés : R.GARRY : Lisbonne, Serra de Cintra, Mer de Paille, 2 octobre 1958; M.ISY-SCHWART : La route de Corail, 27 octobre 1958; R.BLANCHARD: L'épanouissement économique des Alpes françaises, 7 novembre 1958 ; M.PHLIPPONNEAU : Vauban et la Géographie appliquée au Canada, 2 décembre 1958; L.-R.NOUGIER: Le peuplement de l'Europe occidentale au Néolithique, 4 décerné bre 1958 ; P.CAMU : Montréal et son port, 20 janvier 1959 ; P.PIRLOT : Le Kivu, coeur de la Haute Afrique, 17 février 1959; C.-P.PEGUY: L'Iran, 19 mars 1959.Initiatives diverses : en collaboration avec l'Ecole des ANNALES DE L'ACFAS 27 Hautes Etudes commerciales, série de six conférences publiques par R.Blanchard, sur la Géographie du Canada français.Publications: Revue canadienne de Géographie, vol.XII, 1-2, 94 p, vol.XII, 2-3, p.95-190, Ind.VIII.9.Société de Géographie de Québec (1877, 1937) Conseil élu le 28 avril 1959: pres.: P.Camu ; v.-prés.: Mgr A.-M.Parent ; sec.-très.: P.Bussières ; dir.: L.-E.Hamelin, F.Grenier, F.Ouellet, M.Trudel, O.Villeneuve.Effectif: 96 membres actifs.Au cours de l'exercice 1958-59, il y eut trois réunions.Travaux présentés : G.MORRISSETTE : Conservation du vieux Québec, 2 octobre 1958; R.BLANCHARD: L'épanouissement économique des Alpes françaises du Nord, 14 octobre 1958 ; P.CAMU : La Tamise, de Windsor à la Mer, 5 novembre 1958 ;M.PHLIPPONNEAU : Vauban et la géographie appliquée au Canada, 17 novembre 1958 ; D.LAZARE : L 'Occident devant les pays sous-développés, 27 novembre 1958; L.-E.HAMELIN: La Pologne satellite à l'heure de Gomulka, 3 décembre 1958 ; R.POMERLEAU : Les Alpesvues par un botaniste canadien, 25 janvier 1959 ; N.BRAS, ptre : La Hollande, pays plat, 4 février 1959 ; C.-P.PEGUY : Contrastes climatiques en Iran, 25 février 1959 ; F.K.HARE : Les Rocheuses canadiennes, 19 mars 1959.10.Société de Médecine vétérinaire de la province de Québec (1938, 1939) Conseil élu le 12 novembre 1958 : prés.: P.Marois ; 1er v.-prés.: J.-D.Nadeau; 2e v.-prés.: J.Saint-Georges; sec.-très.: J.-B.Phaneuf ; cons.: H.-R.Tétreault, J.-A.Lefebvre.Effectif: 83 membres actifs.Au cours de l'exercice 1958-59, il y eut quatre réunions.Travaux présentés: C.TRUDEAU : Aspect clinique et thérapeutique de la leptospirose bovine, 12 novembre 1958; M.PANISSE T : Epidémiologie de la leptospirose bovine, 12 28 ANNALES DE L'ACFAS novembre 1958 ; J.-C .PANISSET : Prévention de la leptospi-rose bovine par la vaccination, 12 novembre 1958; A.PARIS: Quelques maladies porcines rencontrées en pratique : entérotoxémie, gastro-entérite transmissible, sérosité infectieuse, 11 décembre 1958; J.-H.-R.PERRIER: Causes de condamnations des carcasses de porc, 11 décembre 1958; J.-B.PHANEUF : Diagnostic différentiel clinique de quelques maladies caractérisées par des lésions cutanées chez le porc, 11 décembre 1958; J.-D.NADEAU: Alimentation de la truie gestante et des porcelets, 11 décembre 1958; M.CLAIRMONT Importance de l'examen ante mortem dans l\u2019inspection des vian des, 26 février 1959 ; P.VILLENEUVE : Illustrations et commentaires sur certaines lésions plus rarement rencontrées dans l'inspection des viandes, 26 février 1959 ; J.-P.BLANCHET: Résultats d'une enquête sur les encans dit à commission dans le Québec, 26 février 1959; J.NANTEL : Différents facteurs qui contribuent à faire du lait un produit de qualité, 26 février 1959 ; A.GENDREAU : Evolution de la mammite bovine et de son traitement au cours des vingt-cinq dernières années, 6 juin 1959.11.Société de Philosophie de Montréal (1924, 1924) Conseil élu le 26 février 1959: prés.: L.Martinelli ; v.-prés.: J.Langlois; sec.-très.: Y.Blanchard; dir.: P.Lacoste, L.-M.Régis, G.Potvin, V.Décarie.Effectif: 40 membres actifs, 1 membre à vie.Au cours de l'exercice 1958-59, il y eut trois réunions.Travaux présentés : P.RICOEUR: Le symbolisme et sa double fonction, 31 octobre 1958; R.KLIBANSKY : Panorama des activités philosophiques aux congrès européens de philosophie de l'été 1958, 28 novembre 1958 ; J.-Y.CALVEZ, s.j.: L'importance du Marxisme dans la pensée contemporaine, 19 mars 1959.Initiatives diverses : Prix de dix dollars accordé à l'élève classé premier à l'examen de Licence de la Faculté de Philos ophie. ANNALES DE L'ACFAS 29 12.\tSociété de Stomatologie de Québec (1924, 1934) Conseil élu le 21 mai 1959: prés.: L.-P.Perrault; v.-prés.: P.Simard; sec.: P.Jean; ass.-sec.: P.Leahy; très.: G.Laberge ; dir.: G.Massicotte, G.Boulet, M.Monaghan, H.Corcoran, M.Dion.Effectif : 75 membres actifs, 5 membres honoraires.13.\tSociété d\u2019Histoire naturelle de la Pocatière (1936, 1936) Conseil élu le 12 novembre 1958: prés.: R.-O.Lachance; v.-prés.: L.La plante ; sec.: H.Généreux; dir.: R.Couture, R.Raymond.Effectif: 30 membres actifs, 1 membre à vie.Au cours de l'exercice 1958-59, il y eut trois réunions .Travaux présentés: L.LEMIEUX: Avec les oies blanches de l'Ile Bylot, 12 novembre 1958; E.HAMELIN : Géographie des Iles de la Madeleine, 5 février 1959 ; C.-P.PEGUY : Contrastes climatiques en Iran, 9 mars 1959.14.\tSociété entomologique du Québec (1951, 1952) Conseil élu le 20 novembre 1958: prés.: F.-O.Morrison; v.-prés.: L.Daviault ; sec.-très.: P.Morisset ; dir.: A.Robert, N.-P.Beaudoin, P.-E.Mercier, R.Béique.Effectif: 129 membres actifs, 4 membres honoraires.Au cours de l'exercice 1958-59, il y eut huit réunions.Travaux présentés: Succursale de Montréal: A.ROBERT Etudes préliminaires sur les Tricoptères de la région du Lac Monroe ; R.J.HARRISON: Les services antiparasitaires; G.RIOUX : Entretien sur les vers gris ; E.-J.LeROUX : Life Tables for Three Generations (1956-1959) of the Eye-Spotted Budmoth Spilonota ocellana (D&S) and the Pistol Case-Bearer Coleophora malivorella Riley, in Apple Orchard of Quebec ; J.-J.CARTIER: Mesure de la résistance des variétés de pois au puceron Acyrthosiphon pisum ; J.-L.AUCLAIR: Impressions of a Trip to Salt Lake City, Utah, and California.(Illustrated with kodachromes.) ; G.OZBURN : Colored Slides 30\tANNALES DE L'ACFAS Taken by an Entomologist in Nigeria.Succursale de Québec : H.A.TRIPPS : Observations on Parasites of Neodiprion swainei ; W.SMYRNOFF : Maladie à virus de Neodiprion.swainei et utilisation de ce virus dans la lutte biologique contre cet insecte ; R.-O.LACHANCE : Importance de la flétrissure bactérienne de la pomme de terre ; J.DUNCAN: Dissémination de la flétrissure bactérienne de la pomme de terre par les insectes ; P.DORION : Reportage sur un voyage à l'exposition internationale de Bruxelles.Initiatives diverses : Présentation de six films : Spongieuse ; Nématode Doré ; Lutte contre la tordeuse des bourgeons de l'épinette ; Scarabée Japonais ; Insectes des étangs; Richesses de la terre.Publications : Les Annales de la Société entomologique du Québec.15.Société historique de Joliette (1929, 1937) Conseil élu le 11 octobre 1958: prés.: A.Geoffroy; v.-prés.: G.Denis ; sec.-très.: Mgr O.Valois.Effectif: 44 membres à vie, 44 membres actifs.Au cours de l'exercice 1958-59, il y eut une réunion.Initiatives diverses : Choix de noms pour la municipalité et la commission scolaire.Publications : Articles publiés dans l'Action populaire sur divers sujets qui regardent la petite histoire.16.Société historique de Montréal (1858, 1924) Conseil élu le 28 janvier 1959: prés.: U.Baudry ; v.-prés.: G.Frégault ; sec.: A.Lefebvre; très.: C.Perrault; bibl.: R.Trudeau; cons.: E.Lapierre, J.Jutras, Y.Leblanc-Hébert, P.-E.Hotte.Effectif: 201 membres actifs.Au cours de l'exercice 1958-59* il y eut huit réunions. ANNALES DE L'ACFAS 31 Travaux présentés : Mgr O.MAURAULT : A propos du 2e centenaire de naissance (3 avril 1758) à Montréal du bienheureux André Grasset, 24 septembre 1958; J.JUTRAS : Emile Vézina, artiste et poète, 29 octobre 1958; E.FALAR-DEAU : Une généalogie surprise, (celle de Mgr Maurault, président.) , 26 novembre 1958; P.BOUCHER: Un effort d'humanisation, 17 décembre 1958; G.FREGAULT : L'industrie canadienne au début du XVIIIe siècle, 25 février 1959 ; R.TRUDEAU : Edmond de Nevers, ses écrits et son temps, 25 mars 1959; A.-F.ANGERS (Mme) : Varennes, berceau d'une sainte, 29 avril 1959; J.ROUSSEAU : L'exploration botanique avant la cession, 27 mai 1959.Initiatives diverses : Célébration du centenaire de la mort du fondateur de la société, M.Jacques Viger, 12 décembre 1958 ; Présentation aux Soeurs Grises d'une reliure d'art de l'ouvrage de Mme Angers sur la nouvelle bienheureuse, Mère d'Youville, 29 avril 1959; Fête commémorative de la fondation de Montréal, 17 mai 1959 ; Messe anniversaire à Henri Bourassa, 31 août 1959.17.Société historique de Rigaud (1931, 1940) Conseil élu le 11 mars 1959: prés.: A.Gauthier, c.s.v.; v.-prés.: Y.Quesnel ; sec.: E.Crevier, c.s.v.; très.: G.Lafontaine, c.s.v.Effectif: 25 membres actifs, 2 membres honoraires.Au cours de l'exercice 1958-59, il y eut cinq réunions .Travaux présentés : A.GAUTHIER, c.s.v.: L'abbéFran-çois Reid, curé de Rigaud (1898-1908): sa famille, ses activités, sa personnalité, 8 octobre 1958; E.BERTRAND, (Mme) Etude sur les actuelles organisations paroissiales, scolaires, civiles de Rigaud, 25 novembre 1958; chan, D.FORTIER: L'origine des paroisses dans les cantons de Godmanchester et de Hinchinbrook (comtés actuels de Huntingdon et partie de Beauharnois-partie de Châteauguay), 19 décembre 1958; Y.QUESNEL : Historique de la construction du deuxième pont dans le village de Rigaud (1829-1830), 30 janvier 1959; S.THIVIERGE, c.s.v.: Principaux souvenirs qui s'étendent sur près de trois quarts de siècle de l'histoire de Rigaud 32\tANNALES DE L'ACFAS et du Collège Bourget, 11 mars 1959.18.\tSociété linnéenne de Québec (1929, 1930) Conseil élu le 15 octobre 1959 : prés.: C.-E.Leclerc ; v.-prés.: P.Masson; sec.-très.: G.Moisan ; dir.: L.Lemieux, Y.Desmarais, C.-E.Taillon.Effectif: 315 membres actifs, 1 membre à vie.Au cours de l'exercice 1958-59, il y eut six réunions.Travaux présentés : A.LAFORTUNE : Flore subtropicale de la Martinique et du Mexique, .31 octobre 1958 ; M.ISY-SCHWARTZ : La route du corail, 18 novembre 1958; R.GARRY : Climat, végétation et utilisation du sol en Afrique occidentale, 16 décembre 1958 ; C.-E.LECLERC : La culture de la banane, 20 janvier 1959 ; J.-P.CUERRIER: Aménagement des lacs par l'empoisonnement, 19 février 1959; P.PIRLOT : Ecologie des mammifères en Afrique Occidentale,! 1 7 mars 1959.Initiatives diverses : Contrat passé avec le Département des Pêcheries de la province pour opérer un restaurant à l'Aquarium du Pont de Québec et employer profits en organisant les activités éducatives de l'Aquarium.19.\tSociété mathématique de Montréal (1952, 1953) Conseil: prés.: A.Gauthier; v.-prés.: J.Anctil ; sec.-très.: R.Brossard ; dir.: R.Lessard, L.Colas, P.Beauséjour, s.j., R.F.Adelphe, s.c.Effectif: 69 membres actifs.Au cours de l'exercice 1958-59, il y eut deux réunions.T r a vaux présentés : L.-H.LOOMIS : C onve x Sets, 1er avril 1959; A.MOSTOWSKI : Some Recent Trends in Mathematical Logic, 5 juin 1959.20.\tSociété mathématique de Québec (.1929) ANNALES DE L'ACFAS 33 Conseil élu en octobre 1958 : prés.: F.Lemay ; sec.: G.Roy.Au cours de l'exercice 1958-59, il y eut une réunion.21.Société médicale de Montréal (1874, 1924) Conseil élu le 2 mai 1959 : prés.: J.-P.Legault ; 1er v.-prés.: A.Roger; 2e v.-prés.: G.Morin; sec.: G.Leclerc; très.: P.-A.Turgeon; cons.: L.-P.Bélisle ; sec.des séances: G.Leduc.Effectif: 1097 membres actifs, 23 membres honoraires.Travaux présentés : La liste des travaux présentés a été publiée in extenso dans l'Annuaire publié par la Société à l'occasion de la journée médicale de 1959.Initiatives diverses: Journée médicale, le 2 mai 1959.Publications: Annuaire 1959 de la Société médicale de Montréal.22.Société médicale des Hôpitaux universitaires de Laval (1931, 1935) Conseil élu le 16 mai 1959: prés.: H.Nadeau ; v.-prés.C.-A.Martin; sec.: R.Côté; sec.-corr.: G.-A.Bergeron très.: G.Saint-Arnaud ; dir.: C.Bélanger, F.-X.Brisson, R.Cauchon, E.Déchêne, J.-P.Déchêne, E.Gaumond, G.Groulx, P.Jobin, J.-M.Lemieux, E.Morin, Y.Rouleau, R.Simard.Effectif: 320 membres actifs, 5 membres émérites.Au cours de l'exercice 1958-59, il y eut quatorze réunions .Travaux présentés : R.BRAULT: Evaluation gynécologique du post-partum, 9 octobre 1958; B.ANGERS: Persistance du canal artériel avec hypertension artérielle, 9 octobre 1958; J.HALLE, L.MONT MIN Y et G.PARADIS: Contribution de la bronchoscopie au traitement de l'abcès pulmonaire, 9 octobre 1958; A.LARUE: Considérations sur les colibacilles pathogènes, 9 octobre 1958; M.BOUCHARD et 34 ANNALES DE L'ACFAS R.PARENT : Stigmates physiques des dégénérés, 9 octobre 1958; G.MARCOUX : Torsion idiopathique de l'épiploon, 23 octobre 1958; P.DUCHAINE et G.DROUIN: Emploi du Gy-no-Stérosan dans les leucorrhées des femmes enceintes, 23 octobre 1958; J.BEAUDOIN et Y.MORIN: Présentation d'un cas de pseudo-parathyroidie avec étude de la famille de la malade, 23 octobre 1958 ; A.MOREAU : Varices oesophagiennes, 23 octobre 1958; B.PARADIS: Le \"Nozinan\" (70-44 R.P.) en anesthésie.Etude de mille cas, 23 octobre 1958; M.GIROUX et F.MARTEL : Analyse des protéines du sang par électrophorèse sur papier dans les maladies pulmonaires, 13 novembre 1958; D.DUFOUR: L'action protectrice des acides nucléiques du thymus contre la tumeur de Walker chez le rat, 13 novembre 1958; R.ST-PIERRE et A.PANNETON: Indices de gravité de l'hypertension, 13 novembre 1958; J.LAMBERT: Considérations sur le placement familial des déficients mentaux; expérience de dix ans au Mont Saint-Aubert, 13 novembre 1958 ; P.LABBE et G.MARCOUX: Rupture du foie, 27 novembre 1958; L.LEVASSEUR: Duplication intestinale, 27 novembre 1958; P.L'ESPERANCE: Considérations sur l'anévrisme de la carotide primitive, 27 novembre 1958 ; J.COUTURE, G.NADEAU et R.TOURI-GNY : Evolution d'un cas de résection massive du petit intestin, 27 novembre 1958 ; M.HEON et C.PLAMONDON : Traitement de l'exophtalmie maligne par le procédé de Rowthan, 11 décembre 1958 ; R.DESMEULES, R.DION, F.MOISAN et C.TURMEL : Butazolidine et Isoniazide en tuberculose pulmonaire, 11 décembre 1958; J.TURCOT: Atrésie de l'oesophage, 11 décembre 1958; P.BELLEFEUILLE : Contrôle hospitalier d'une épidémie staphyloccocique, 11 décembre 1958; J.LEMIEUX: Arthrodèses sous-astragaliennes, 11 décembre 1958; C.PLAMONDON et J.BRUNET: Association d'une maladie d'Addison et de tyrotoxicose chez une adolescente, 25 septembre 1958; M.TREMBLAY: Staphylococcies bulleuses, 25 septembre 1958; L.LETIENNE : Complexité des lombalgies, 25 septembre 1958; A.POTVIN: Antibiogramme direct et sur culture, 25 septembre 1958; M.CAR-BOTTE: Cancer du col; études statistiques, 25 septembre 1958; A.BEDARD et L.COULONVAL : Rapport préliminaire sur l'Honval, 8 janvier 1959 ; P.-E.FORTIN, R.LESAGE et J.-M.DELAGE : Complications d'un avortement criminel, 8 janvier 1959 ; J.BOULAY : Thérapeutique par anticoagulants, 8 janvier 1959 ; G.NADEAU et J.-L.TREMBLAY ANNALES DE L'AC FAS\t35 Etudes pharmacologiques d'un nouveau dérivé de l'adrénaline, le SMA 2, 8 janvier 1959 ; J.-L.BONENFANT et T.DERY : Localisations métastatiques relevées à l'autopsie, 22 janvier 1959; J.-A.GRAVEL, M.BEAULIEU et E.DECHENE: Résultats à date de la chirurgie à l'Institut de cardiologie de Québec, 22 janvier 1959 ; J.-M.LESSARD et M.DROLET: Le diagnostic de la maladie de Paget, 22 janvier 1959 ; J.-M.LOISELLE : Les effets de l'irradiation ionisante sur l'organisme, 22 janvier 1959; J.GRENIER et R.RUELLAND : Iléus paralytiques et neuroleptiques : observation d'un cas à issue fatale, 22 janvier 1959; M.CAMPBELL: Lupus érythémateux, 12 février 1959; E.SIMARD et G.AUGER: Ec-topie pancréatique dans la paroi thoracique, 12 février 1959 ; F.\tMARTEL : Action'cancérigène potentielle et modifications hâtives des acides aminés sanguins, 12 février 1959; J.BRUNET et R.GARNEAU : Deux cas de syndrome de Budd-Chia-ri, 12 février 1959; G.MARCEAU: \"Follow up\" de soixante cas de varices opérées chez l'homme depuis cinq ans et plus, 12 février 1959 ; C.H.BEST : A Canadian Trail of Medical Research, 23 février 1959; M.CAOUETTE : Cancer du col utérin, 12 mars 1959; F.-X.DEMERS et J.BELHUMEUR : Hystérectomie vaginale, 12 mars 1959; R.POT VIN : Transaminase dans l'infarctus du myocarde, 12 mars 1959; R.DESMEULES, R.DION, F.MOISAN et C.TURMEL : Rapport préliminaire sur l'emploi du 1314 T.H.dans la tuberculose pulmonaire, 12 mars 1959; R.COTE, F.TREMPE et G.\tNADEAU : Diagnostic d'un cas de phéo-chromacytome, 12 mars 1959; G.PARADIS, P.-E.GAREAU, C.-H.DORVAL et M.BILODEAU: Coeur pulmonaire, 26 mars 1959; J.SI-ROIS: Abcès épiduraux rachidiens, 26 mars 1959; G.MARCEAU : L'autosensibilisation du tissu artériel, 26 mars 1959; R.GARNEAU : Un cas de sprue avec céroidose des fibres musculaires lisses, 26 mars 1959; E.DECHENE et F.HU-DON: Fluothane-éther en anesthésie pour chirurgie pulmonaire, 9 avril 1959; S.LEBLOND et G.LAPOINTE: Traitement du diabète par le tolbutamide, 9 avril 1959 ; H.BEAU-DET : Radiomanométrie pré-opératoire dans les affections biliaires, 9 avril 1959; R.PLANTE: Urétéro-néo-cytoplas-tie, 9 avril 1959 ; J.-A.DENONCOURT : Considérations sur le cholédoque dans les cholécystectomies, 9 avril 1959; P.-E.GAREAU, M.BILODEAU, L.TREMBLAY et R.DROUIN: Ciné-angio-cardiographie, 23 avril 1959; R.LESSARD, J.-A.GRAVEL, R.FORTIN et Y.MORIN : Fistules artério-veineuses pulmonaires multiples ; étude de la littérature et 36 ANNALES DE L'ACFAS présentation d'un cas, 23 avril 1959; P.AUGER: Greffes épidermiques dans les ulcères variqueux postphlébitiques, 23 avril 1959; L.LEMIEUX et N.PLANTE: Importance de certaines lésions cutanées en clinique neuro-psychiatrique, 23 avril 1959; J.GRANDBOIS : Etude d'une série de cas de lupus érythémateux, 23 avril 1959.23.Société Provancher d\u2019Histoire naturelle du Canada (1918, 1933) Conseil élu le 25 février 1959 : prés.: R.-E.Blais ; 1er v.-prés.: B.Pelletier; 2e v.-prés.: J.-P.Coristine; sec.-très.: G.-A.Leclerc; cons.: D.-A.Déry, T.Mivil-le-Dechene, C.R.Meredith, B.Dumont, V.Plamondon, C.MacMillan, D.E.Simons, J.A.Bigonesse, J.K.Hill, F.Hamel.Effectif: 17 membres à vie, 155 membres actifs, 2 membres honoraires.Initiatives diverses : Cinq conférences Audubon par an depuis douze années, avec films et commentaires par les représentants de la Société Audubon de New York.Garde et maintien des îles à Trois-Pistoles : l'Ile aux Basques et les Deux Razades ; la société a toujours un gardien et un bateau, Le Provancher.Une séance gratuite de films pour le public.24.Société royale d\u2019Astronomie du Canada centre français de Montréal (1947, 1957) Conseil élu le 27 octobre 1958: prés.: P.Lemieux; v.-prés.: J.Asselin ; sec.-très.: F .Laforest ; rapp.: G.Lebrun; bibl.: R.Bonin; dir.des observations: A.Rousseau.Effectif: 51 membres actifs.Au cours de l'exercice 1958-59, il y eut neuf réunions.Travaux présentés : J.ASSELIN: Les satellites, 27 octobre 1958; L.COALLIER: Astronome amateur qu'avez-vous fait?, 22 décembre 1958; J.ASSELIN: St-Exupéry et l'astronomie, 26 janvier 1959 ; A.RONVEAU : La physique de l'atmosphère terrestre, 16 février 1959; P.LEMIEUX: Remarques sur l'heure sidérale, 23 mars 1959; A.ROUSSEAU : Explication d'une monture équatoriale pour télescope, ANNALES DE L'AC FAS\t37 23 mars 1959 ; J.-P.JEAN, (Mme) : Identification d' un objet aperçu dans le cielle 13 avril 1959, 27 avril 1959; P.LA-FOREST : Les planètes, 27 avril 1959; F.LAFOREST : Galilée, père de l'astronomie moderne d'observation, 25 mai 1959.Initiatives diverses : Présentation d'un film intitulé : \"The Strange Case of the Cosmic Rays\", suivi des commentaires de l'assemblée.Exposition d'appareils et travaux par les élèves du Séminaire de Sainte-Thérèse.25.Société royale d\u2019Astronomie du Canada centre de Québec (1940, 1944) Conseil élu le 1 3 janvier 1 959 : prés : J.-A.Dumont ; v.-prés.: R.Benoît; sec.-très.: P.Nadeau; dir.: F.Edge, A.Denis, J.-C.Magnan, L.Pouliot, G.-E.Gagné, A.Duberger, R.Mainguy, G.Couture, chan.G.-O.Côté, L.Gallechan, J.Bouchard, G.Lafontaine.Effectif: 115 membres à vie.Initiatives diverses : séances hebdomadaires d'observation ; séances hebdomadaires d'initiation à la taille du verre d'optique pour la construction de télescope.Publications : L'Almanach graphique.26.Société thomiste de l\u2019Université d\u2019Ottawa (1929, 1936) Conseil élu le 7 mai 1959 : prés.: R.Guindon, o.m.i.; v.-prés.: R.Mignault, o.p.; sec.: J.-G.Le Marier, o.m.i.Effectif: 35 membres actifs.Au cours de l'exercice 1958-59, il y eut trois réunions.Travaux présentés: J.MORIN, c.ss.r.: Le renouveau biblique en théologie, 11 décembre 1958; M.NEELS, p.b.: Une façon \"ressourcée\" de présenter le traité-pivot de la morale fondamentale : de Fine Ultimo, 25 février 1 959 ; J.WOJCIECHOWSKI: Perspectives philosophiques du relativisme et de l'indéterminisme scientifiques, 7 mai 1959. 38\tANNALES DE L'ACFAS 27.Société zoologique de Québec (1932, 1934) Conseil: prés.: G.Gauthier; v.-prés.: C.-E.Leclerc; sec.: J.-A.Brassard; très.: F.-E.Mathieu; dir.: L.-P.Audet, N.Beaudet, J.-H.Bergeron, S.Brassard, E.Cor-beil, W.Corrivault, L.Daviault, Y.Desmarais, G.Duguay, R.Dumais, M.Gilbert, R.Gillet, J.-J.Girard, A.Labrie, G.-A.Leclerc, L.Lemieux, E.Mercier, G.Moisan, V.Plamondon, L.Reid, L.-A.Richard, M.Savard, J.-L.Tremblay, M.Veilleux, G.-O.Villeneuve, Effectif: 58 membres à vie, 210 membres actifs.Initiatives diverses: Concours de zoologie, Journées-école, soirées zoologiques, causeries à la radio.Publications: Les Carnets de la Société zoologique de Qué- be c. ANNALES DE L'ACFAS 39 V.LE VINGT-SEPTIÈME CONGRÈS Montréal, 1959 1.Rapport général Le vingt-septième congrès de l'Acfas a eu lieu à l'Université de Montréal les 30, 31 octobre et 1er novembre 1959.580 personnes se sont inscrites au congrès et 283 communications ont été présentées.Le vendredi après-midi 30 octobre, il y eut réunion de la section de Sociologie, Anthropologie culturelle et Psychologie sociale.A 8 h.p.m., un symposium sur le développement économique de la Province de Québec a réuni quelque deux cent cinquante personnes.Le samedi 31 octobre, des communications ont été présentées dans les sections suivantes: Agronomie, Biologie expérimentale I: Cancer, Biologie expérimentale II: Microbiologie et Nutrition, Biologie expérimentale III: Pharmacologie, Biologie expérimentale IV : Cytologie et Histologie, Biologie expérimentale V: Physiologie, Botanique, Chimie organique, Chimie physique, Ecologie et Zoologie, Géographie et Géomorphologie, Géologie et Minéralogie, Histoire, Linguistique, Mathématiques, Pédagogie scientifique, Philosophie, Physique, Physique appliquée, Psychologie, Sciences économiques, Sociologie, Anthropologie culturelle et Psychologie sociale.A 5 h.p.m.eut lieu l'Assemblée générale annuelle de l'Acfas, suivie d'un vin d'honneur offert par Mgr Irénée Lussier, Recteur de l'Université de Montréal et de la séance solennelle à 7 h.30 p.m.Le dimanche 1er novembre, à 2 h.p.m., les congressistes ont pu visiter les nouveaux immeubles de l'Ecole polytechnique de Montréal.Le congrès s'est terminé par un vin d'honneur offert par M.Henri Gaudefroy, directeur de l'Ecole polytechnique. 40\tANNALES DE L'ACFAS 2.Séance solennelle La réunion solennelle du Congrès eut lieu le samedi soir 31 octobre, à la Maison des Etudiants de l'Université de Montréal, sous la présidence du docteur Eugène Robillard.225 congressistes y ont pris part.La séance solennelle comportait le banquet annuel de l'Acfas, les discours de circonstance, la remise des médailles Léo-Pariseau et Archambault, l'attribution des prix de l'Acfas.Les médailles Léo-Pariseau et Archambault ont été décernées à M.Lionel Daviault et au T.R.P.Georges-Henrij Lévesque, o.p.Les récipiendaires furent présentés par MM.Georges Gauthier et Claude Mélançon*.Les deux jeunes gagnants des prix de l'Acfas étaient MM.Michel Ferland, de Québec et Pierre Ferland, deTrois-Riviè re s.3.Symposium Le symposium sur le développement économique de la province de Québec, tenu le vendredi soir à 8 h.p.m., était sous la présidence de M.Paul Guertin, président de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal.Trois travaux y furent présentés : 1.\tProblèmes économiques actuels, par M.André Ray-nauld, professeur à la Faculté des Sciences sociales de l'Université de Montréal; 2.\tProblèmes économiques futurs dus à l'expansion démographique, par M.Michel Phlipponneau, professeur invité à l'Institut de Géographie de l'Université de Montréal ; 3.\tLa politique économique, par M.Pierre Harvey, professeur à l'Ecole des Hautes Etudes commerciales de Montréal.Une discussion publique suivit les exposés.*Voir appendices II et III, pages 42 à 47. ANNALES DE L'ACFAS\t41 4.Assemblée générale L'Assemblée générale, tenue le 31 octobre à 5 h.p.m., réunissait, outre les membres du Conseil de l'Acfas et cinq anciens présidents, les délégués officiels de onze sociétés affiliées .Le président, le secrétaire général et le trésorier ont présenté leurs rapports annuels, dont le texte est inclus dans le présent volume des Annales.L'assemblée s'est terminée par l'élection du Conseil d'Administration pour l'exercice 1959-60: président: Georges GAUTHIER; 1er vice - président : Pierre GENDRON ; 2e vice-président : Lucien PICHE ; trésorier: Gustave PREVOST ; conseillers : Claude FREMONT, Roger GAUDRY, Jacques HENRIPIN, Marcel RIOUX.Les conseillers suivants demeurent en fonction pour une autre année : Léonard-F.BELANGER, Roger BRAIS, Pierre DUCHASTEL, Pierre-H.RUEL.APPENDICE i M.EUGÈNE ROBILLARD Le président de l\u2019Acfas pour 1958-59 Notes biographiques Le docteur Eugène Robillard est né à Saint-Esprit-de-Montcalm, le 20 mars 1910.Il obtint en 1930, au Séminaire de Philosophie de Montréal, son Baccalauréat es Arts avec grande distinction et, en 1931, un Certificat d'études supérieures en mathématiques, physique et chimie, aussi avec grande distinction.En 1936, un Doctorat en Médecine lui est conféré avec grande distinction et il obtient en même temps le 1er prix d'internat ainsi que le prix de la Canadian Medical Association.Avant d'obtenir une Maîtrise es Sciences de l'Université de Montréal, en 1946, il recevait de la Sorbonne à Paris, en 1938, un certificat d'études supérieures 42\tANNALES DE L'AC FAS en physiologie générale, avec mention, et, en 1939, de la même université, un certificat d'études supérieures en chimie biologique.Le docteur Robillard commença sa carrière dans l'enseignement universitaire comme assistant à la Faculté de Médecine de l'Université de Montréal, en 1939.Il fut ensuite nommé directeur du Laboratoire de Physiologie et, en 1947, professeur titulaire de physiologie.Les travaux de recherches du docteur Robillard ont porté sur divers problèmes du fonctionnement réflexe, d'anesthésie et de gérontologie.Le docteur Robillard a été, ou est encore, membre de diverses sociétés savantes dont la Société canadienne de Physiologie et l'American Physiological Society.Il fut tour à tour, président de la Société de Biologie de Montréal (1949), de la Montreal Physiological Society (l 95^ ), de la Canadian Physiological Society (1954) et de l'Association canadienne-française pour l'Avancement des Sciences, (1958).Il a été aussi secrétaire général de la Revue canadienne de Biologie, de 1951 à 1954, ainsi que secrétaire du comité national et du comité local d'organisation du Congrès international de Physiologie, de 1951 à 1954, et délégué du Conseil national de Recherches au Congrès international de Physiologie de 1956, à Bruxelles.Le docteur Robillard a été ou est encore membre d'organismes qui subventionnent la recherche, dont le Comité consultatif médical du Conseil national de Recherches, le \"Panel on Aviation Medicine\" du Bureau de Recherches pour la Défense, le Comité spécial du Conseil privé pour la recherche au Canada.Il Présentation de M.Lionel Daviault titulaire de la médaille Léo-Pariseau par Georges Gauthier ANNALES DE L'ACFAS\t43 Le biologiste Rémy Chauvin, spécialisé dans la psychologie animale, écrit dans son ouvrage \"Dieu des savants, Dieu de l'expérience\": \".nous autres, porteurs de blouses blanches, sommes convaincus qu'il n'est point d'oeuvre, ni de page immortelle sauf par leur beauté formelle.Nous apportons seulement notre pierre à l'édifice de la connaissance, mais elle sera inévitablement surmontée par d'autres, qui la feront rapidement oublier; et nous nous y résignons, car telle est l'ascèse propre du savant.\" Le grand public admet volontiers les progrès de la science moderne ; il est même porté à la surenchère.Toutefois, il ignore à peu près totalement quels sont les hommes patients et tenaces qui ont façonné chacune des pierres de ce bel édifice.C'est justement pour signaler au Canada français, et aux autres nations, les mérites de quelques-uns de nos chercheurs, pour reconnaître publiquement l'excellence des travaux de savants de chez nous, pour amener le grand public à connaître et à admirer l'oeuvre de l'un des nôtres que l'Acfas, depuis quinze ans déjà, décerne annuellement sa médaille Léo-Pari-seau.Par cet acte, l'Acfas désire projeter un faisceau lumineux sur un détail d'architecture de l'édifice de la connaissance, et nous inviter ainsi à reconnaître les mérites de l'artisan et la valeur de son ouvrage.Cette année, à la suggestion du comité chargé de l'octroi de cette médaille, le Conseil de notre Association veut placer en pleine lumière l'oeuvre d'un de ses anciens présidents, M.Lionel Daviault.Né le 26 février 1905, à Saint-Jérôme, dans le comté de Terrebonne, M.Daviault a fait ses études agronomiques à l'Institut agricole d'Oka, de 1920 à 1924, où il a obtenu la Licence ès Sciences agricoles de l'Université de Montréal.Au cours de l'été de 1924, il fait un stage à l'Université Cornell.Nous le retrouvons au Collège MacDonald de l'Université McGill, de 1924 à 1926 ; il y conquiers une Maîtrise ès Sciences de McGill.Boursier du gouvernement de la province de Québec, il se rend au Laboratoire de l'Evolution des Etres organisés de l'Université de Paris, de 1926 à 1929.En 1928, cette institution lui décerne un diplôme d'études supérieures en zoologie.Au cours de l'année 1929-1930, notre ami Daviault s'inscrit à l'Ecole des Eaux et Forêts de Nancy.En 44\tANNALES DE L'AC FAS 1935, l'Université de Montréal lui accorde un Doctorat es Sciences naturelles.Dès son retour au pays, le gouvernement fédéral confie à M.Daviault la direction du Laboratoire d'Entomologie forestière de Be rt hier ville.En 1943, le gouvernement provincial lui donne la direction de son Bureau d'Entomologie au Ministère des Terres et Forêts.La même année, l'Université Laval le charge d'un cours d'Entomologie à la Faculté d'Ar-pentage et de Génie forestier; il devient professeur agrégé de la même faculté en 1948.En 1952, M.Daviault retourne au Ministère fédéral de l'Agriculture, comme directeur du Laboratoire de Zoologie forestière, à Québec.Le nouveau laboratoire s'installe dans quelques pièces de l'immeuble de la Faculté d'Arpentage et de Génie forestier, dans la Cité universitaire naissante.M.Daviault sait s'entourer de collaborateurs compétents et avec le dynamisme qu'on lui connaît, il suscite, dirige et accomplit lui-même de nombreux travaux de recherche.L'équipe est bientôt à l'étroit dans ses locaux temporaires.Le Ministère fédéral de l'Agriculture fait construire un édifice aux limites de la Cité universitaire : c'est le nouveau Laboratoire de Biologie forestière, l'un des plus spacieux et des mieux outillés du Canada.A titre de directeur, notre confrère Daviault, en a pris possession il y a quelques semaines à peine.Grâce à son esprit d'entreprise, à son courage, à sa ténacité et à la qualité de ses travaux, la vieille capitale est maintenant dotée d'une des grandes institutions de recherche biologique.L'activité scientifique de M.Daviault ne s'est pas limitée aux cadres immédiats de son emploi.Il a rayonné au-delà : de 1945 à 1952, il a représenté la province de Québec au sein de l'Office fédéral pour la suppression des insectes nuisibles aux forêts.Chacun sait qu'il a été président de l'Acfas de 1949 à 1950.Auparavant, il avait été président de la Société de Biologie de Québec et de la Société linnéenne.En 1956-57, il est président de la Société de Québec pour la Protection des Plantes.Il est, de plus, membre de la Société en-tomologique du Canada, du Canadian Forestry Institute et de la Société royale du Canada.Ses publications scientifiques dépassent la centaine.Il est malheureux que les cadres de cette présentation ne nous permettent pas d'en faire une analyse même sommaire. ANNALES DE L'ACFAS\t45 Aujourd'hui, c'est toute cette carrière féconde et encore combien prometteuse que l'Acfas veut honorer et récompenser en la plaçant en pleine lumière.J'ai donc l'honneur, Monsieur le Président, de vous inviter à remettre à M.Lionel Daviault, la médaille Léo-Pariseau, pour l'année 1959.Ill Présentation du T.R.P.Georges-H Lévesque, o.p.titulaire de la médaille Archambault par Claude Melancon Il y a des hommes destinés aux tâches essentielles de grande envergure parce qu'ils réunissent en eux les connaissances, les dons, les qualités de caractère et un sens des réalités -ce que Jules Payot appelle l'intelligence - qui commandent la réussite.Celui à qui l'Acfas manifeste ce soir son estime et son admiration est l'un de ces hommes.Chez le T.R.P.Georges-Henri Lévesque se rencontrent, fondus en une heureuse synthèse, le théologien, le philosophe, l'homme de science, l'humaniste, l'homme d'action et j'ajouterai, le maître ès relations publiques dont le savoir-faire et l'attachante personnalité ont valu à son oeuvre maîtresse les larges subventions que nos universités étaient incapables de fournir et au Canada français des amis puissants.Tous ces talents le T.R.P.Lévesque a su, comme le recommande la parabole évangélique, les faire fructifier au bénéfice de ses compatriotes et à la gloire de son Divin Maître.C'est le secret de sa rapide et brillante carrière.Ba chelier ès Arts du Collège de Chicoutimi à vingt ans, soit en 1923, il entre dans l'Ordre des Dominicains la même année, est ordonné prêtre en 1928 et devient docteur en Théologie en 1930.Aussitôt son apostolat s'oriente vers l'action sociale car, à l'instar de son patron et modèle, saint Dominique, il a reçu ce don de science qui consiste à voir les choses humaines sous un regard de foi et à vouloir les organiser à la 46\tANNALES DE L'ACFAS lumière de ce regard.Il va donc chercher à l'Université catholique de Lille le diplôme supérieur en Sciences sociales et politiques qu'il obtient en 1932.Désormais il est engagé à fond et poursuit son but d'établir chez nous les sciences sociales sur une base scientifique et pratique.Professeur de Philosophie économique au Collège dominicain d'Ottawa et à l'Université de Montréal en 1933, il fonde en 1938 et prend la direction de l'Ecole des Sciences sociales de l'Université Laval, la première du genre au Canada français, école dont il fut le doyen jusqu'en 1955, qui est devenue une faculté hautement réputée sur le continent et où il continue de professer sa science, tout en remplissant les fonctions de supérieur de la Maison de son Ordre à Montmorency.On sait que la poursuite du but que s'était proposé le P.Lévesque ne fut pas facile.Comme tous les innovateurs aux fermes opinions il rencontra de fortes oppositions et eut à surmonter maints obstacles, dont le pire fut peut-être l'incompréhension.Tout mouvement qui tend à changer, même pour le mieux, une situation de faits, suscite des adversaires.Notre système politico-économico-social, assez branlant il faut le reconnaître, s'accomode plus facilement de son équilibre instable que des réformes proposées à son amélioration et à sa stabilité.Ses tenants croient volontiers que le mieux est l'ennemi du bien et défendent leur position avec un zèle quelquefois farouche.Mais, convaincu que la science sociale ne défie pas les lois de la Nature, ni n'ébranle les institutions humaines, mais vise au contraire à établir le bien-être dans la société et le bonheur chez les individus, le P.Lévesque ne se laissa pas arrêter par ces cailloux placés sur sa route.Il continue ses recherches sur la façon d'adapter à une nouvelle vie sociale, compliquée par des influences étrangères à ses traditions et à sa foi, une population de langue française, autrefois rurale dans la proportion de 75% et devenue trop vite urbaine dans la même proportion.C'est, j'imagine, son sens aigu des réalités qui l'amena à étudier spécialement, entre autres problèmes de notre groupe ethnique, l'économique et le culturel, et fit de lui un champion de l'éducation des adultes autant que du mouvement coopératif.L'esprit d'entr'aide et le sens civique sont peu développés chez nous, alors qu'ils nous seraient si utiles pour améliorer notre situation économique et faciliter nos relations avec le reste du pays - sans parler des relations entre nous -. ANNALES DE L'AC FAS\t47 C'est donc la volonté de servir les siens qui amena le P.Lévesque à fonder, en 1959, le Conseil supérieur de la coopération, dont il devint le premier président, et à promouvoir la Société canadienne d'éducation des adultes.Le même souci lui fit accepter, en 1951, la présidence de la Société canadienne des Sciences politiques et le poste d'aviseur de la Corporation des Agronomes.Il a été aussi membre du Conseil du Travail de la Province de Québec de 1941 à 1951 et membre du Conseil d'Orientation économique de notre province.Il est demeuré membre actif de l'Union internationale d'Etudes sociales de Malines et de l'Union des Associations internationales.Si le Révérend Père Lévesque peut se dire lui-même satisfait d'avoir servi avec conviction sa foi, son pays et son ordre, la société à qui il a consacré son activité scientifique et son talent d'organisateur a tenu à reconnaître sa compétence, ses qualités de coeur et les nombreux services qu'il a rendus.Les universités de Colombie-Britannique, du Manitoba, de Toronto, de l'Ouest d'Ontario, de Saint-François -Xavier d'Antigonish et Saint-Joseph de Moncton lui ont décerné des doctorats honoris causa.La Société royale du Canada l'a accueilli avec empressement en 1949 et le Gouvernement français l'a créé Chevalier de la Légion d'Honneur en 1950.A tous ces témoignages d'appréciation l'Association canadienne-française pour l'Avancement des Sciences a voulu en ajouter un autre qui est bien de son ressort.En effet, la médaille Archambault, que notre président va remettre au fondateur de l'Ecole des Sciences sociales de l'Université Laval, est destinée à reconnaître le mérite d'hommes de science du Canada-français qui se sont signalés par des oeuvres remarquables d'ordre pratique.Il est évident que dans l'esprit de son donateur, M.Ignace Brouillet, comme dans celui de l'Acfas, cette médaille était destinée d'office au Révérend Père Lévesque. VI.RESUMES DES COMMUNICATIONS PRÉSENTÉES AU XXVIIe CONGRÈS Section I: Agronomie 1.\t- Lecture du profil et identification d'horizons nouveaux dans les podzols québécois.- Roger BARIL et Bertrand ROCHEFORT, Ministère fédéral de l'Agriculture, Sainte-Anne-de-la-Pocatière, Qué.Les auteurs ont déjà mentionné la présence d'un horizon éluvial (A'e ou A'2) et d'un horizon illuvial (B't ou B2) généralement associés aux couches indurées appelées \"fra-gipan\".Ces horizons se rencontrent au niveau de ce qu'il était convenu d'appeler: roche-mère ou horizon C.Les auteurs formulent l'hypothèse que la présence de tels horizons fait partie de l'évolution normale de tous les podzols et que leur absence est plutôt une indication d'une évolution incomplète ou d'un manque de maturité.2.\t- Erosion et conservation des sols dans la région du Lac Saint-Jean-Saguenay.- Auguste MAILLOUX et Armand DUBE, Faculté d'Agriculture de l'Université Laval, Sainte - Anne - de- la-Pocatière, Qué.La région agricole de la région du Lac Saint-Jean-Saguenay est l'un des milieux de la province où s'exagère le phénomène d'érosion par l'eau et le vent.Un relevé cartographique, à cheminements serrés, nous a permis d'évaluer l'importance de cette dégradation du sol, d'en découvrir les causes, de préciser les différentes formes et types d'érosion et d'en chiffrer les surfaces affectées.3.\t- Mesure de l'érosion dans Charlevoix.- Auguste MAILLOUX, Jules ARCHAMBAULT et Auguste SCOTT, Faculté d'Agriculture de l'Université Laval, Sainte-Anne-de- ANNALES DE L'ACFAS 49 la - Pocatiè re, Qué.Pour mieux connaître les facteurs de la dégradation des sols, il faut mesurer leurs variations, leur intensité et étudier les conditions dans lesquelles ils doivent être mesurés.Ces recherches consistent à déterminer et à mesurer: 1- l'intensité du ruissellement pour une pluie donnée ; 2- la quantité de terre déplacée par l'impact et le rebondissement des gouttes d'eau; 3- la quantité de terre charriée et perdue par des champs pour une pluie et un ruissellement définis ; 4- le degré d'inclinaison qui sera la valeur critique pour l'intensité de l'érosion; 5- le bilan de l'eau (eau ruis-selée et infiltrée pour une pluie donnée) ; 6- la perte en substances nutritives subie par des champs soumis à l'érosion.Pour réaliser ces études et ces mesures, un système de neuf appareils à mesurer l'érosion ont été installés à Cap-au-Corbeau dans la région de Baie Saint-Paul (Charlevoix) sur neuf parcelles expérimentales.Malgré quelques difficultés imputables au terrain dans l'installation des appareils, il a été possible d'effectuer quelque s mesures.4.- Importance du mouvement de l'eau capillaire du sol.- Lawrence O'GRADY, Institut agricole d'Oka, La Trappe, Qué.Ou semble avoir exagéré l'importance du mouvement capillaire de l'eau du sol, surtout dans les sols bien drainés.Nos travaux démontrent que ce mouvement est excessivement lent dès que l'humidité du sol baisse au point de l'humidité équivalente (16 pouces en 3 mois, pour un sol franc graveleux).Considérant que le point de l'humidité équivalente représente le maximum d'eau qu'un sol bien drainé peut retenir, ce mouvement de l'eau capillaire dans les sols est négligeable au point de vue de la plante.Si, dans de tels sols, la racine de la plante est privée de l'eau des couches supérieures et ne parvient pas à atteindre les réserves d'humidité du sous-sol, le ralentissement de la croissance est vite suivi du flétrissement : le flot capillaire est insuffisant.5.- Azote et potassium dans la nutrition du pommier McIntosh.- Lawrence O'GRADY, Institut agricole d'Oka, La Trappe, Qué. 50 ANNALES DE L'ACFAS Une étude de trois années révèle qu'on obtient les meilleurs rendements et la meilleure coloration des fruits du pom mier McIntosh quand la feuille de l'arbre dose de 2.0 à 2.5% d'azote total et un minimum de 1.75% de potassium, l'échantillonnage des feuilles se faisant du 15 au 20 juillet.Ce rapport azote - potas sium semble essentiel si l'on veut maintenir une production abondante et une coloration suffisante du fruit.Quand le feuillage dose moins de 2.0% d'azote, le volume de la récolte, la croissance de l'arbre sont limités ; s'il dose plus de 2.5% d'azote, la coloration en souffre, quelque élevée que soit la teneur de la feuille en potassium.6.\t- Relation entre l'origine et la texture du sol et son contenu en oligo-éléments.- G.-J.OUELLETTE, Service des Recherches, Ministère de l'Agriculture du Canada, Sainte-Anne-de-la-Pocatiè re, Qué.Une étude en serre portant sur 28 types de sol de l'est du Québec a permis d'établir certains liens existant entre les carences en oligo-éléments observées sur l'avoine et la luzer ne et quelques facteurs inhérents au sol, tels sa roche-mère et sa texture.Comme corrollaire pratique, cette étude devrait conduire à la réalisation de cartes-guides pour l'utilisation de nos sols dans le domaine des oligo-éléments.7.\t- Ventilation des poulaillers.- R.BORDEREAU, Ferme expérimentale fédérale, L'Assomption, Qué.Dans les modes actuels de ventilation forcée des poulaillers, la surveillance des prises d'entrée d'air présente une perte de temps et certains inconvénients.Dans la variante proposée les entrées d'air sont de simples trous de 4\" x 12\" dans le plafond le long du mur opposé à celui où sont installés les éventails électriques.L'air est donc aspiré du grenier où il échappe à la force des vents violents et pénètre dans le poulailler à une vitesse constante.Ainsi se trouvent éliminées l'ouverture et la fermeture des entrées d'air selon la force des vents.Une boîte en coton à fromage sert de diffuseur d'air. ANNALES DE L'ACFAS\t51 8.\t- Recherches concernant diverses méthodes d'alimentation des pondeuses.- Clément RODRIGUE, Institut agricole d'Oka, La Trappe, Qué.Cinq années de recherche en alimentation des pondeuses impliquant un total de 1950 oiseaux (Plymouth Rock, lignée d'Oka) ont permis de constater les points suivants : 1-La ration totale renfermant 17-18% de protéines a soutenu une meilleure ponte annuelle que la ration conventionnelle de 15-16% de protéines.2- La quantité de nourriture nécessaire pour produire une douzaine d'oeufs a été moindre avec le régime toute-moulée.\t3- Aucune différence significative n'a été notée concernant le poids et la qualité de l'oeuf, la mortalité et le gain en poids des poules pour les différents régimes de ponte à l'essai.4- Il semble que le régime mixte (moulée et grains), les grains étant servis en quantité limitée et variable, soit plus recommandable pour les pondeuses de race lourde.9.\t- Effets des procédés de fenaison et de l'ensilage-sur la valeur nutritive des fourrages.- J.-C.VERVILLE, Gérard MARTIN, Philippe GRANGER et Roger-N.GIROUX, Ecole de Laiterie, Saint-Hyacinthe, Qué.Les procédés de fenaison comportèrent le séchage naturel accompagné ou non de broyage et/ou de fanage, le séchage artificiel, et la déshydratation.Un autre procédé de conservation a été l'ensilage.Le but de ces travaux a été d'observer les effets de ces différents procédés sur certains aspects nutritifs et économiques de ces fourrages.L'échantillonnage s'opéra à intervalles au temps de la coupe et de la fenaison, ainsi qu'au cours de la période de conservation précédant l'utilisation par les animaux.Les contenances en humidité, protéine, et provitamine A furent principalement étudiées.10.\t- Facteurs influençant la germination des graines d'orme d'Amérique.- C.-E.OUELLET, Ferme expérimentale fédérale de l'Assomption, L'Assomption, Qué.Différents facteurs peuvent influencer la germination 52 ANNALES DE L'ACFAS vies à la Ferme expérimentale de l'Assomption au cours des années 1955, 1957 et 1959 ont démontré que les plus importants étaient les suivants : stage de maturité des graines à la récolte, méthode d'entreposage, trempage des graines avant le semis et profondeur du semis.11.- L'hydrazide maléique en culture maraîchère.- J.-J.JASMIN, Service de Recherches, Ministère fédéral de l'Agriculture, Sainte-Clotilde de Chateauguay, Qué.L'hydrazide maléique est une hormone de croissance qui aide à prolonger la période d'entreposage de certains légumes.Les résultats d'expériences faites en 1957 et en 1958, montrent clairement que différentes variétés de pommes de terre, d'oignons ou de carottes réagissent différemment aux applications d'hydrazide maléique.La date d'application de ce produit sur les feuilles de la plante est très importante et varie d'un légume à l'autre et d'une variété à l'autre.12.- La toxicité de l'aluminium chez les plantules de luzerne.- L.DESSUREAUX, Ferme expérimentale fédérale, Sainte-Anne-de-la-Pocatière, Qué.Des concentrations toxiques d'aluminium sur silice pure ont restreint la croissance des plantules de luzerne en empêchant l'allongement des racines.On a remarqué une variabilité suffisante pour permettre des travaux de sélection.Les difficultés d'implantation de la luzerne en sols acides peuvent bien dépendre de la toxicité de l'aluminium.D'où l'importance de développer des variétés de luzerne ayant un plus grand degré de tolérance à la toxicité de l'aluminium au stade de plantule.13.- Premières observations du fungus entomophage, Empusa muscae (Cohn.), (Phycomycetes : Entomophthoraceae sur la mouche de l'oignon, Hylemya antiqua (Meig.), (Dipte-ra : Anthomyiidae) dans le Québec.- Jean-Paul PERRON et René CRETE, Laboratoire de Recherches, Saint-Jean, Qué Le fungus, Empusa muscae fut observé au printemps ANNALES DE L'ACFAS 53 1959 dans une culture de mouches de l'oignon Hylemya anti-qua (Meig.) au Laboratoire de Recherches de Saint-Jean, Que.Une brève enquête faite l'été dernier dans différentes régions du sud-ouest du Québec nous révéla la présence de cette maladie sur plusieurs espèces de diptères.C'est la première observation de ce fungus sur la mouche de l'oignon dans le Québec.Il causa la perte totale de toutes les cultures de mouches de l'oignon au Laboratoire de Recherches de Saint-Jean de même qu'une diminution sensible de la population d'adultes de la première et de la deuxième génération dans le champ en juillet, août et septembre 1959.14.- Aspect bactériologique de la viande et du poisson des marchés de la région de Montréal.- Edouard BROCHU, Institut agricole d'Oka, La Trappe, Qué.Du 1er novembre 1957 au 1er février 1959, l'auteur a étudié les aspects suivants de la bactériologie de la viande et du poisson de nos marchés régionaux: 1- influence de la température d'incubation sur le comptage bactériologique ; 2- degré de contamination de la viande et du poisson; 3- influence de la conservation à 37°F.sur le degré de contamination de la viande ; 4- fréquence des bactéries coliformes dans la viande et le poisson.15.- Une trayeuse défectueuse rendrait le lait inapte à la transformation en fromage.- Robert DUMAIS, Ecole de Laiterie provinciale, Saint-Hyacinthe, Qué.Nous avons trouvé que l'incidence du manque d'acidité du lait observé au cours de quelques fabrications de fromage était due à une substance germicide.Cette substance résulterait de modifications dans le métabolisme de la sécrétion du lait provoquées par une trayeuse défectueuse irritant la mamelle des vaches.16.- Traitement du lait par le peroxyde d'hydrogène pour la fabrication du fromage Cheddar.- Robert DUMAIS, Ecole de Laiterie provinciale, Saint-Hyacinthe, Qué.L'addition appropriée de peroxyde d'hydrogène au lait 54\tANNALES DE L'ACFAS détruit les microorganismes pathogènes s'y trouvant éventuellement mais, à l'encontre de la pasteurisation, n'altère pas ses enzymes.Ce traitement permettrait alors d'obtenir un fromage Cheddar sain et capable de développer une saveur forte, en demande par certains marchés.Les résultats préliminaires du contrôle de fromages Cheddar fabriqués de lait traité au peroxyde, en comparaison de d'autres faits de lait pasteurisé et non pasteurisé, font l'objet de ce rapport.17.\t- Certains aspects du coût de la matière première dans l'industrie du lait évaporé, - Roger-N.GIROUX, Ecole de Laiterie provinciale, Saint-Hyacinthe, Qué., et Gilbert DUBE, Office des Producteurs de lait à la Cie Carnation, Sherbrooke, Qué.Considérations relatives à des calculs établis à la suite de la demande d'un office de producteurs de lait concerné dans un différent soumis à l'arbitrage de l'Office des Marchés agricoles du Québec.Ces calculs portèrent sur la quantité et le coût des produits laitiers nécessaires à la fabrication d'une caisse de lait évaporé, tenant compte du fait que des laits à différents pourcentage en gras seraient hypothétiquement disponibles.18.\t- Un lait sec non-gras préparé par un procédé économiquement avantageux.- Roger-N.GIROUX, Ecole de Laiterie provinciale, Saint-Hyacinthe, Qué., et Réal PIQUETTE, Laiterie Granger Frères Ltée, Saint-Jean, Qué.Il s'agit d'un lait sec non-gras du type procédé cylindre.L'appareil utilisé, contrairement au procédé en usage courant, est constitué d'un seul rouleau sécheur, pourvu d'un dispositif de distribution uniforme du lait, lequel peut être entier ou préalablement concentré.L'appareil opère à de plus basses pressions de vapeur correspondant à des températures de 40 à 70°F.inférieures aux températures ordinairement utilisées.Il en résulte une économie considérable de combustible.D'autre part le lait sec fabriqué présente des avantages marqués vis-à-vis certaines utilisations. ANNALES DE L'ACFAS\t55 19.\t- Taux de séparation du gras et autres propriétés dans le lait évaporé.- Roger-N.GIROUX, Ecole de Laiterie provinciale, Saint-Hyacinthe, Qué.Un apparent haut degré de corrélation a été observé, surtout dans les produits de haute viscosité, entre l'indice de stabilité de l'émulsion de gras, tel que mesuré immédiatement après la fabrication industrielle, et le taux de séparation de gras pendant l'entreposage.Ce taux de séparation de gras est exprimé dans les termes du nombre de degrés que mesure l'angle que fait la relation graphique indice de séparation de gras vs temps d'entreposage sur son abscisse.20.\t- Amélioration de la saveur du beurre.- R.-R.RIEL et C.A.GIBSON, Institut des Recherches en Technologie laitière, Ministère fédéral de l'Agriculture, Ottawa.Des travaux en cours à Ottawa cherchent à intensifier la saveur du beurre canadien sans toutefois déprécier sa qualité de conservation.Un distillât de démarreur lactique et un parfum commercial ont été utilisés à des concentrations variées dans le beurre.Au cours d'un entreposage simulant les conditions commerciales, le sort du diacétyle et de l'a-cétylméthylcarbinol a été déterminé par analyse, et la saveur de ces beurres a été évaluée par un groupe de dégustateurs.Les résultats indiquent que la teneur en diacétyle du beurre n'est pas affectée considérablement au cours de l'entreposage et que la saveur du beurre a été améliorée sensiblement par un distillât de démarreur lactique.Section II: Biologie expérimentale I: Cancer 1.- Relation antigénique entre l'albumine du foie du rat et les anticorps anti-tumeur de Walker.- Didier DUFOUR et Dinh BAO LINH, Département de Biochimie, Université Laval, Québec.Connaissant, par une recherche antérieure, les relations 56\tANNALES DE L'ACFAS antigéniques entre le sérum, le foie et les anticorps anti-tumeur de Walker, nous avons voulu savoir à quelle fraction protéique du foie appartenait le pouvoir antigénique.Utilisant la méthode de Kessel pour extraire les protéines solubles du foie et la méthode au (NHq^SC^ pour précipiter l'albumine, il a été possible d'observer, d'une part, que l'albumine diminue dans le foie du rat porteur et que, d'autre part, comme dans le sérum, seule l'albumine du foie du rat porteur est antigénique.2.\t- Comportement électrophorétique et immunologique de l'albumine du sérum du rat porteur de la tumeur de Walker.- Didier DUFOUR, Louis BERLINGUET et J.-M.LOI-SELLE, Département de Biochimie, Université Laval, Québec.La migration électrophorétique du sérum, l'appréciation du comportement immunologique par la méthode d'Ovary et Bier et la détermination des polyosides liés à l'albumine nous ont permis d'observer : a) l'acquisition, par l'albumine du sérum du rat porteur, d'un pouvoir migratoire accru, b) la présence d'un pouvoir antigénique dans la fraction albumine vis-à-vis les anticorps de lapin anti-tumeur de Walker, c) une augmentation considérable des polyosides liés à l'albumine .3.\t- Méthode d'isolement des cellules parenchymateuses hépatiques.- Claude ALLARD, Institut du Cancer de Montréal, Hôpital Notre-Dame et Université de Montréal.Cette technique consiste essentiellement à presser du foie à travers des treillis métalliques et à centrifuger cette suspension de cellules à basse vitesse pendant une minute.La suspension finale de cellules isolées contient environ 99 pour cent de cellules parenchymateuses.L'application de cette méthode à l'étude biochimique des cellules parenchymateuses sera discutée.4.\t- Localisation histochimique de la ribonucléase et de la déoxyribonucléase dans le foie de rat au cours de la carcinogénèse.- Roger DAOUST, Institut du Cancer de Montréal, Hôpital Notre-Dame et Université de Montréal. ANNALES DE L'ACFAS 57 Une méthode basée sur l'emploi de films de substrat fut mise au point pour étudier la distribution de la ribonucléase et de la déoxyribonucléase dans les coupes de tissus.L'application de cette méthode à l'étude du foie de rat en voie de cancérisation nous a révélé particulièrement qu'une perte de déoxyribonucléase accompagne la transformation de cellules normales en cellules cancéreuses.5.\t- Changements morphologiques dans le foie de rat résultant de l'ingestion de Z-méthyl-4-diméthylaminoazobenzè -ne.- J.-G.LAFONTAINE et Claude ALLARD, Institut du Cancer de Montréal, Hôpital Notre-Dame et Université de Montréal.L'examen de coupes de foies de rats au microscope électronique confirme les conclusions d'une étude sur des homo-génats à l'effet que le colorant azoique entraîne une augmentation du nombre de mitochondries dans les cellules parenchymateuses.Il semblerait que ces organelles puissent se multiplier par voie de division.Les changements suivants furent notés dans les foies de ces animaux: a) apparition de fines tubules coiffant le noyau, b) formation de membranes présentant un aspect alvéolaire et c) apparition de plages typiques (de membranes) où se développent des granules denses.Ces derniers pourraient représenter le produit d'un mécanisme de désintoxication.6.\t- Effets de l'injection d'enzymes sur le foie de rat en régénération.- Gaston de LAMIRANDE, Institut du Cancer, Hôpital Notre-Dame et Université de Montréal.Les résultats préliminaires obtenus au cours de cette étude montrent que l'injection d'enzymes soit la deoxyribonucléase, la ribonucléase et la xanthine oxydase affectent très peu l'activité mitotique de ce tissu dans les conditions présentes d'expérience.Toutefois, des variations dans les pourcentages de cellules aux différentes phases de la mitose sont notées à la suite d'injection de déoxyribonucléase et de xanthine oxydase.On observe principalement une diminution dans la proportion de cellules en prophase et une augmentation dans la proportion des cellules en métaphase.De plus on note la présence de nombreuses métaphases anormales. 58\tANNALES DE L'ACFAS 7.\t- Médiation hypophysaire de l'action anti-tumorale du thymus.- Didier DUFOUR, Département de Biochimie, Université Laval, Québec, Paul-M.GAGNON et Antonin ROCHETTE, Département de Pathologie, Université Laval, Québec.Chez le rat intact, porteur de la tumeur de Walker, l'extrait thymique inhibe la croissance tumorale et stimule la croissance corporelle en permettant au rat porteur d'utiliser les facteurs de croissance tumoraux de Millar.Chez le rat hypophysoprive, l'extrait thymique, non seulement ne peut plus inhiber la croissance de la tumeur de Walker, mais produit des lésions caractéristiques.Associé à l'extrait lyophy-lisé de la tumeur de Walker, le thymus provoque en effet une mortalité très grande et l'apparition d'un exsudât péritonéal très riche en gamma globulines.L'extrait thymique provoque l'apparition de lésions nécrotiques, infractoîdes au niveau de la muqueuse intestinale.Ces lésions semblent débuter au niveau du fond des cryptes glandulaires.L'image histologique suggère un mécanisme neuro-vasculaire à l'origine de ces modifications morphologiques.8.\t- Influence de la somatotropine sur la leucémie spontanée.- Paul LEMONDE, Institut de Microbiologie et d'Hy-giène de l'Université de Montréal.Un traitement de 30-50 jours avec de la somatotropine, chez des souris de la souche leucémique AK, a: l) accéléré l'apparition de la leucémie spontanée ; 2) accentué les manifestations de cette maladie ; 3) augmenté légèrement le pourcentage des cas.Il apparaît ainsi que l'administration, même temporaire, de somatotropine peut aggraver la leucémie.Les répercussions de ce résultat seront commentées.9.\t- Evaluation de l'influence de différentes fractions hépatiques sur le développement de l'Hépatome de Novikoff.- Jacques ROCHETTE et Fernand MARTEL, Département de Biochimie, Université Laval, Québec.Six fractions hépatiques ont été préparées par centrifugation différentielle.Ces dernières furent administrées à des rats porteurs de la tumeur de Novikoff pour déterminer ANNALES DE L'AC FA S\t59 leur action potentiatrice possible sur le développement tumoral.La fraction I (mitochondries, éléments intermédiaires et microsomes) et la fraction LA (mitochondries et éléments intermédiaires) ont été trouvées les plus actives.De plus, la voie d'administration influencerait l'intensité d'action de .l'homogénat total.Section III: Biologie expérimentale II: Microbiologie et Nutrition 1.\t- Action stimulante de la 2-méthyl 1,4-naphthoquinone (ménadione) sur la respiration de mycobactéries.- J.-C.BENOIT, M.QUEVILLON et M.PANISSET, Institut de Microbiologie et d'Hygiène, Université de Montréal.Les auteurs ont analysé l'action stimulante de la ménadione sur des mycobactéries.Us ont déterminé les seuils d'activité du produit et les modalités de la stimulation en fonction du temps.2.\t- Action de la diméthyl-paraphénylène-diamine sur la respiration des mycobactéries.- M.-L.BRISSON, J.-C.BENOIT et M.PANISSET, Institut de Microbiologie et d'Hygiène, Université de Montréal.Les auteurs ont étudié l'action sur la respiration du mycobactéries de la diméthyl-paraphénylène-diamine qui, lorsqu'elle est employée comme teinture, peut provoquer des réactions cutanées et même des intoxications.Ce produit dont la structure rappelle certains éléments de la ménadione provoque une stimulation très marquée de la mycobactérie essayée.3.\t- Action de structures chimiques analogues à la vitamine K sur la respiration de mycobactéries.- M.PANISSET, M.-L.BRISSON et J.-C.BENOIT, Institut de Microbiologie et d'Hygiène, Université de Montréal.Poursuivant des travaux antérieurs sur l'action tubercu-lostatique d'analogues de la vitamine K, le© auteurs ont étudié 60\tANNALES DE L'ACFAS l'action de dix composés caractérisés par la présence d'une fonction quinone dans leur structure et les ont comparé à l'action de tuberculostatiques connus.Ils ont constaté que les divers analogues de la vitamine K essayés sont pour la plupart sans action sur la respiration, à l'exception de la 2 méthyl 1-4 naphtoquinone ou ménadione.Ces résultats étaient inattendus après ceux qui ont été obtenus dans la tuberculose expérimentale de la souris.4.\t- Etude du pouvoir neutralisant de quelques sérums de lapins immunisés avec différentes fractions d'une culture de E.coli entéropathogènes.- A.-G.BORDUAS, F.TUR-GEON et A.FRAPPIER, Institut de Microbiologie et d'Hy-giène, Université de Montréal.Des lapins ont été immunisés avec différentes fractions d'une culture totale des souches de E.coli entéropathogènes 0127:B8, 0111:B4, 055: B5,026:B6.Ces sérums protègent légèrement l'embryon de poulet contre une infection expérimentale quand on les mélange extemporanément à la culture totale injectée.5.\t- Utilisation d'une maladie à virus dans la lutte contre Neodiprion swainei Midd.- W.A.SMIRNOFF, Laboratoire de Biologie forestière, Faculté de Génie forestier, Université Laval, Québec.Des recherches conduites à la fois en laboratoires et dans le champ depuis 1957 ont permis d'augmenter considérablement le pouvoir pathogène d'une souche originale de virus s'attaquant aux larves de la mouche à scie du pin gris (Neo-diprion swainei Midd.).Il est possible maintenant d'utiliser avec avantage ce pathogène dans la lutte contre ce dangereux insecte.Le virus est appliqué au moment où les larves sont au 1er et 2e âges en solution aqueuse comprenant un million de polyèdres par ml.Une fois implanté dans un territoire donné, le virus se maintient pendant plusieurs années par transmission héréditaire et il se propage dans toutes les directions grâce à divers prédateurs.Une méthode simple a été mise au point pour la préparation du matériel pathogène dans le but de sa dissémination. ANNALES DE L'ACFAS\t61 6.\t- Modification du débit sanguin au voisinage du point d'injection du Cl.perfringens.- Frans MANOUVRIER, Yves JEROME et Eugène ROBILLARD, Laboratoire du Département de Physiologie, Université de Montréal.On considère, que, passé un délai de six heures, une plaie infectée par Cl.perfringens et qui n'a pas été largement débridée et désinfectée devient le point de départ d'une gangrène gazeuse grave.En vue d'étudier un des facteurs possiblement responsable de cet état de choses, nous avons mesuré le débit sanguin au voisinage du point d'injection de Cl.perfringens et l'avons trouvé définitivement diminué au bout de six heures, contrairement à ce qui survient dans les mêmes conditions à la suite de l'injection de Facteur Déchaînant ou de Bouillon Vf.7.\t- Facteurs de croissance indéterminés dans la levure de bière.I.Présence de ces facteurs dans la fraction insoluble de la levure.- René CHARBONNEAU et André LEMONDE, Département de Biochimie, Université Laval, Québec.Depuis longtemps, on reconnaît que la levure de bière contient des facteurs encore inconnus et indispensables au développement de Tribolium confusum.Dans le but de découvrir des données nouvelles sur ces différents facteurs, nous avons entrepris une série d'expériences dont voici les premiers résultats.Au début, nous avons recherché un régime de base nous permettant de mettre en évidence ces facteurs de croissance.Par la suite, nous avons démontré que ces facteurs ne sont pas des substances inorganiques.En effet, l'addition des cendres de la levure au régime de base ne change rien aux résultats.De plus, ces facteurs sont insolubles dans les solvants organiques tels que l'éthanol, l'éther et le benzène.Ils sont aussi insolubles dans l'eau.8.\t- Facteurs de croissance indéterminés dans la levure de bière.II.Quelques propriétés physiques de ces facteurs.- René CHARBONNEAU et André LEMONDE, Département de Biochimie, Université Laval, Québec. 62\tANNALES DE L'ACFAS Les facteurs de croissance que nous avons présentés dans la première communication, sont stables à la chaleur.Il faut chauffer le résidu délipidé de la levure à des températures dépassant 125°C pour les détruire.L'extraction des nucléoprotéines ne diminue en rien l'action nutritive de 1?levure délipidée.Dans le but d'obtenir les acides aminés libres du résidu délipidé, nous avons fait des hydrolyses acides et basiques.Les essais tentés avec les hydrolysats ont tous été négatifs.Des extractions de la levure délipidée à différents pH ont montré que les facteurs sont stables entre les pH 6.et 8.8.9.- Facteurs de croissance indéterminés dans la levure de bière.III.Hydrolyses enzymatiques de la fraction insoluble de la levure.- René CHARBONNEAU et André LE-MONDE, Département de Biochimie, Université Laval, Qué-be c.A la suite des travaux précédents, nous obtenons une fraction insoluble de la levure, laquelle fraction contient les facteurs indispensables au développement des larves de Tri-bolium confusum.Dans le but de solubiliser cette fraction insoluble, nous l'avons mise en présence d'enzymes protéolytiques.La papaïne ne peut hydrolyser les facteurs recherchés.La trypsine, au contraire, les détruit.L'extrait que nous obtenons après une digestion à la pepsine stimule la croissance larvaire, mais nous ignorons, présentement, si cette stimulation est due à la présence des facteurs ou à celle de l'enzyme elle-même.1 0.- - The Iron Requirements of Tribolium Confusum Duval.- Kapil Dev CHAUDHARY et André LEMONDE, Département de Biochimie, Université Laval, Québec.From this work, it seems that iron is not required as a separate constituent present in salt mixture.In fact, the larval growth is similar in both the case of insects fed on a diet containing iron salt and lacking in it.But from the analysis of various materials used in the synthetic diet, it appea.rs that perhaps traces of iron present in these materials are sufficient to support growth and development of this insect at different stages.The presence of iron in the larvae them- ANNALES DE L'ACFAS\t63 selves points to this fact.We, therefore, agree in our conclusion with some other workers who have already suggested that iron is a constituent of heme nuclei in the cytochromes of all insects and the homoglobin of those few insects in which hemoglobin occurs.11.\t- Dosage du P^ total d'une larve vivante de Tene -brio molitor L.(Coléoptère : Tenebrionidae).- Lucien HUOT, Ministère de l'Agriculture, Service de l'Information et des Recherches, Québec, et Walter VERLY, Laboratoire des Isotopes, Institut Léon Frederica, Université de Liège, Belgique.Nos résultats démontrent qu'il est possible de mesurer le p3 2 total d'une larve vivante de Tenebrio molitor avec une erreur de + 5% qui dépend essentiellement de l'erreur sur le facteur de correction appliqué.La très faible variation de ce facteur de correction en fonction du poids de la larve a été interprétée.12.\t- Action lipotrope de la caséine chez le caneton.-Jean-Marie DEMERS et Roch CARBONNEAU, Département de Biologie, Université de Montréal.Régimes orizés à différents niveaux de caséine : 0%, 4%, 8%, 12% et 18%.Le niveau des graisses hépatiques et la quantité de cholestérol sérique augmentent avec une diminution du niveau de caséine.La croissance des canetons est nettement améliorée par un régime à plus haute teneur en caséine.L'hématocrite et l'hémoglobine sont influencés dans le même sens.13.\t- Etude comparée de la valeur nutritive de lait frais et de poudres de lait écrémé instantanées.- Mariette BLAIS et Rachel BEAUDOIN, Institut de Diététique et de Nutrition, Université de Montréal.Etude comparée de la valeur nutritive d'échantillons de lait frais et des nouvelles poudres de lait écrémé instantanées vendues à Montréal.Les résultats d'analyses chimiques montrent que les teneurs en lysine et en thiamine des 64\tANNALES DE L'ACFAS poudres de lait instantanées sont significativement inférieures à celles du lait frais.Une épreuve biologique indique que la croissance de jeunes rats nourris au lait frais (entier) est plus rapide que celle de rats consommant les poudres instantanées (reconstituées et enrichies de graisse de beurre).Section IV: Biologie expérimentale III: Pharmacologie 1.\t- Proposition d'un mécanisme de tolérance acquise aux drogues.- Guy NADEAU et Georges SOBOLEWSKI, Laboratoire de Biochimie, Hôpital Saint-Michel-Archange, Qué-be c.Diverses théories ont été apportées pour expliquer ce phénomène.Cependant, bien que l'on connaisse plusieurs exemples d'interaction entre les protéines sériques et diverses drogues, on n'a jamais pensé lui attribuer un rôle dans la tolérance acquise.Des essais préliminaires effectués chez un groupe de chiens rendus tolérants à la morphine ont montré que la capacité de leur sérum à lier la morphine est supérieure à celle d'un groupe témoin.Ces résultats suggèrent qu'il y a effectivement liaison entre la drogue et les protéines sériques et que ce mécanisme joue un rôle important dans l'acquisition d'une tolérance par l'organisme, en affectant le transfert de la drogue au niveau de la barrière sang-cerveau.2.\t- Considérations sur la distribution de la chlorpromazine selon la dose et la forme administrée chez l'homme.- Guy NADEAU et Georges SOBOLEWSKI, Hôpital Saint-Michel-Archange et Département de Psychiatrie, Université Laval, Québec.L'excrétion urinaire quotidienne des phénothiazines a été déterminée chez 147 malades mentaux recevant par voie orale de 50 à 500 mg.de chlorpromazine par jour durant des périodes variant de 30 jours à plusieurs années.La récupération a été beaucoup plus élevée (jusqu'à 20%) que le suggè- ANNALES DE L'ACFAS\t65 re l'expérimentation animale, mais n'augmente pas avec des doses supérieures à 200 mg.Les résultats obtenus suggèrent que les fortes doses requises chez certains sujets pour obtenir des changements cliniques perceptibles, sont dues à un défaut d'absorption intestinale, situation que n'améliore généralement pas une posologie plus intensive.En outre, il est démontré que la majeure partie des phénothiazines est excrétée sous forme d'un conjugué (glucuronate).Ce pouvoir de conjugaison hépatique ne semble altéré ni par les doses massives ni par une administration prolongée.3.\t- Propriétés anticonvulsivantes de la sérotonine et du 48/80.- Gaétan JASMIN, Département d'Anatomie pathologique, Université de Montréal, et Pierre BOIS, Département d'Histologie et d'Embryologie, Université d'Ottawa.Nous avions déjà observé, à l'instar d'autres chercheurs, l'action dépressive qu'exerce la sérotonine sur le système nerveux central.Cette action se démontre par une potentialisation de l'anesthésie aux barbituriques ou au chloral.Des études récentes nous ont révélé, par ailleurs, que le para-phénylènediamine et ses dérivés ainsi que l'hydralazine, en fortes doses, provoquent des convulsions chez le rat.Nous désirons rapporter ici les propriétés anticonvulsivantes dont témoignent la sérotonine et son libérateur, le 48/80, chez les animaux traités avec ces substances.Nos observations sont basées, à la fois sur l'intensité des convulsions et sur le taux de mortalité des animaux.En ce qui concerne le pa-raphénylènediamine, la sérotonine et le 48/80 ont conféré une protection presque complète, soit de 80 à 100%.Dans le cas de l'hydralazine, les convulsions ne furent prévenues que dans une proportion de 40 à 60%, mais la sérotonine est détoxifiée beaucoup plus rapidement que l'hydralazine.Une étude comparée nous a révélé que la sérotonine et le 48/80 étaient peu efficaces à prévenir les convulsions au métrazol.En outre, la réserpine, d'une part, et l'adrénaline, d'autre part, n'ont montré dans aucun cas une activité comparable à celle de la sérotonine.4.\t- Inhibition de la O-méthyltransférase par divers a-gents.- L.DESCARRIES, J.LEDUC et A.D'IORIO, Laboratoire de Physiologie, Université de Montréal. 66 ANNALES DE L'ACFAS Nous avons étudié, tant in vivo qu'in vitro, l'inhibition de la O-méthylation des catéchols par la thyroxine, la cocaïne, l'adrénochrome, l'adrénolutine, le LSD, la mescaline et le B.O.L.Toutes ces substances agissent à des degrés divers et les résultats seront discutés.5.\t- Changements du taux des catécholamines et ATP après stimulation de la médullo-surrénale.- R.SIMARD, S.MELANCON et A.D'IORIO, Laboratoire de Physiologie, Université de Montréal.Chez environ trente chiens nous avons stimulé le nerf splanchnique conduisant à la surrénale gauche.Nous prélevons ensuite les deux surrénales et effectuons le dosage d'adrénaline, noradrénaline et ATP.Les résultats obtenus indiquent une sécrétion parallèle des catécholamines et de l'ATP mais une resynthèse accélérée de l'ATP.6.\t- Mise en évidence du clivage de la chaîne des catécholamines au cours de leur réaction avec l'éthylènediami-ne.- Louis-Philippe JOLY et Guy NADEAU, Hôpital Saint-Michel-Archange et Département de Psychiatrie, Université Laval, Québec.La réaction donne plusieurs produits fluorescents que l'on peut séparer par chromatographie sur papier.En partant de l'adrénaline dont le premier atome de carbone dans la chaîne est radioactif, on note que quelques-uns de ces dérivés fluorescents ont perdu leur activité, suggérant un clivage entre la chaîne et le noyau de catéchol.La même réaction effectuée avec le catéchol ou la 3,4-dihydroxybenzaldé-hyde a confirmé cette observation.De plus, on remarque que la noradrénaline et l'adrénaline donnent au moins un autre dérivé fluorescent identique, probablement par N-démé-thylation de cette dernière.7.\t- Influence de certains stimulants centraux sur l'absorption intestinale du glucose et de la lysine.- G.BOUR-BEAU, J.-L.TREMBLAY et G.JULIEN, Ecole de Pharmacie et Département de Biologie, Université Laval, Québec. ANNALES DE L'ACFAS\t67 L'administration de doses moyennes de caféine, ritaline, préludin et de mératran chez le rat blanc pendant 15 jours n'a pas affecté la croissance pondérale des animaux.Cependant l'absorption du glucose introduit dans l'intestion est nettement accrue chez les rats traités à la caféine et légèrement chez les rats traités aux autres stimulants.Quant a la lysine, son absorption n'est que légèrement accrue chez les rats traites à la caféine, alors que les autres stimulants n'en modifient pas la vitesse d'absorption.8.\t- Nouvelle méthode quantitative pour le dosage des effets antihistaminiques.- L.KATO et B.GOZSY, Institut de Microbiologie et d'Hygiène, Université de Montréal.Une méthode simple, basée sur l'inhibition de l'oedème anaphylactoïde des rats, permet l'évaluation mathématique des effets des composés dits antihistamines.L'efficacité est exprimée par un index.Un exemplaire est présenté sur les dérivés de phénothiazine.9.\t- L'effet des neuroleptiques sur l'endothélium capillaire.- B.GOZSY et L.KATO, Institut de Microbiologie et d'Hygiène, Université de Montréal.Les composés neuroleptiques comme Chlorpromazine, Levopromazine et les autres dérivés actifs de phénothiazine exercent une action inhibitrice sur la perméabilité capillaire et sur la propriété adhésive acquise de l'endothélium capillaire.Cette action est indépendante de l'effet antihistaminique des mêmes dérivés.10.\t- Influence de dérivés de la phénothiazine sur la ther-mogénèse de la souris.- Henri PRAT, Département de Biologie, Université de Montréal.Poursuivant nos recherches sur les variations de lather-mogénèse sous l'action de divers agents chimiques, nous avons analysé l'influence de dérivés de la phénothiazine présentant des propriétés anti-émétiques ou spasmolytiques : Proclorpé-razine (6140 R P) ou Stémétil ; Amino promazine (3828 R P) ou Lispamol, Lévomépromazine (7044 R P) ou Nozinan, et Perphénazine, ou Trilafon.Toutes se sont révélées thermo- 68\tANNALES DE L'AC FAS génétiquement actives, mais avec des modalités différentes.La proclorpérazine et l'aminopromazine ont un effet diphasi-que : à faible dose exaltant la thermogénèse ; à forte dose, la déprimant et la régularisant.La proclorpérazine est remarquable par la grande marge d'expérimentation qu'elle permet : le rapport est de un à trois mille entre sa plus faible dose efficace et sa plus faible dose toxique.La lévomépro-mazine est mille à deux mille fois plus active que le proclorpérazine.Les nouveaux micro-calorimètres Calvet à grosse cellule nous ont permis d'opérer sur des souris adultes aussi bien que sur des souriceaux.Section V: Biologie expérimentale IV: Cytologie et Histologie 1.\t- Dualité morphologique et fonctionnelle de l'épithélium parathyroïdien.- Gilbert RUCART, Charlotte PAYEUR et Paul GERMAIN, Département d'Anatomie, Université Laval, Québec.L'hépithélium parathyroïdien présente trois types cellulaires ; cellules principales, cellules claires et cellules oxyphiles.Histochimiquement, la différenciation des cellules claires est liée à l'accumulation de glycogène, celle des cellules oxyphiles à celle des phospholipides.Expérimentalement, ces cellules apparaissent dans des conditions différentes : cellules claires dans la gestation, cellules oxyphiles après castration.Physiologiquement les cellules claires paraissent en rapport avec une hormone mobilisatrice du calcium osseux, les cellules oxyphiles avec une hormone augmentant l'élimination rénale des phosphates, ce qui s'appuie sur la différenciation de ces éléments sous l'influence de l'hyperphosphorose.2.\t- Considérations sur le contrôle hormonal de la polyploïdie dans le foie.- R.-M.CARRIERE, Département de Biologie, Université de Montréal. ANNALES DE L'ACFAS\t69 Plusieurs auteurs soutiennent que chez le rat, la soma-totrophine est à l'origine des noyaux hépatiques polyploïdes, dont le nombre augmente en fonction des croissances corporelle et hépatique.Nous avions montré que la thyroïdectomie empêche la formation de noyaux polyploïdes, que le traitement à la thyroxine c u a la somatotrophine la rétablit, et que l'effet de l'hormone thyroïdienne est indirect, étant dû à son action stimulatrice sur l'élaboration de la somatotrophine.Les résultats que nous rapportons indiquent que la cellule hépatique produit des noyaux polyploïdes sans influence hypophysaire, que la somatotrophine (et la thyroxine) accélèrent cette formation, et enfin qu'un (ou plusieurs) autre facteur sous contrôle hypophysaire, facteur présent chez nos thyroldectomisés, ralentit cette formation ou inhibe la survie des noyaux polyploïdes déjà formés.3.\t- Production de goitre chez la souris par un régime riche en iode.- H.ISLER et N.J.NADLER, Département d'Anatomie, Université McGill, Montréal.Des souris ont été mises à des régimes contenant 0.2, 1.0 ou 5.0 ug d'iode par gramme, et leur thyroïde examinée après 70 et 142 jours.Cette glande était beaucoup plus grosse chez les souris recevant plus d'iode.Ainsi après 142 jours le poids du lobe thyroïdien chez les animaux recevant la plus faible et la plus forte dose d'iode était respectivement de 1.6 et 4.2 mg.Des méthodes histométriques ont montré que cette augmentation est due en grande partie (75%) à un accroissement du volume de colloïde, mais aussi à une croissance de l'épithélium.4.\t- Renouvellement des cellules épithéliales du colon chez le rat.- - B.MESSIER, Département d'Anatomie, Université McGill, Montréal.Les mitoses très nombreuses qu'on aperçoit au niveau des cellules épithéliales qui tapissent les cryptes de Lieber-kühn du gros intestin du rat laissent croire que ces cellules sont le siège d'un renouvellement rapide.Nous avons confirmé l'existence de ce renouvellement et nous en avons mesuré la vitesse chez des animaux injectés de thymidine-H^ - un précurseur de l'acide déoxyribonucléique - et dont nous avons 70\tANNALES DE L'ACFAS préparé des radioautographies des différentes régions du tractus gastro-intestinal.A l'encontre des cellules marquées de l'estomac et de l'intestin grêle qui se déplacent toutes ensemble vers la lumière de l'organe, celles du colon migrent avec plus d'irrégularités.Bien que quelques cellules marquées puissent persister dans l'épithélium pendant une semaine, la majeure partie des cellules tombent dans la lumière dans les 2 à 3 jours qui suivent l'injection, si bien que le temps de renouvellement (turnover time) est de moins de 3 jours.5.\t- Utilisation de glycine et proline marquées pour la mise en évidence d'un précurseur du collagène dans le cytoplasme des ostéoblastes et des odontoblastes.- C.-P.LEBLOND, Département d'Anatomie, Université McGill, Montréal.Nous avons sacrifié des rats de 3 jours à divers intervalles de temps après une seule injection de glycine marquée au radio-carbone ou au tritium, ainsi qu'après injection de proline marquée au radio-carbone.Dans tous les cas, la radioautographie nous a montré une réaction dans le cytoplasme des ostéoblastes et odontoblastes à 30 minutes après l'injection.Par contre dès la 4e heure après l'injection, le matériel radioactif a quitté la cellule pour être déposé près d'elle, soit sous forme de liseré pré-osseux près des ostéoblastes ou sous forme de prédentine près des odontoblastes.On en conclut qu'un précurseur du collagène se forme dans ces cellules pour être ensuite déposé à l'extérieur en tant que collagène proprement dit dans le liséré pré-osseux ou la -prédentine.6.\t- Effet de la déficience en magnésium sur les mastocytes sous-cutanés du rat.- P.BOIS, E.H.BYRNE et L.-F.BELANGER, Département d'Histologie et d'Embryo-logie, Université d'Ottawa.La réaction hyperhémique et prurigineuse causée par la déficience en magnésium chez le rat est accompagnée d'une réduction dans la population des mastocytes sous-cutanés.Si on abaisse le nombre des mastocytes par un prétraitement au 48/80, avant de produire la déficience en magnésium, la ANNALES DE L'ACFAS 71 réaction hyperhémique n'apparaît plus.Après 40 jours, la population des mastocytes qui est rétablie à la normale chez les animaux contrôlés, demeure très basse chez ceux qui sont en déficience de magnésium.Par conséquent le magnésium interviendrait dans la régénération normale des mastocyte s.7.- Modifications osseuses au cours de l'hypervitami-nose-D.- Jean-Paul LUSSIER, Faculté de Chirurgie dentaire, Université de Montréal.Les manifestations de l'hypervitaminose-D sont beaucoup plus graves chez le rat dont la diète est faiblement réduite en quantité.Les lésions osseuses présentent un intérêt particulier en ce qu'elles sont à la fois le siège d'ossification et d'ostéolyse exagérées.L'étude de l'influence des hormones sexuelles en ces conditions, montre que l'estradiol accorde plus de protection que la testostérone contre l'hyperossifica-tion intramétaphysaire.Section VI: Biologie expérimentale V: Physiologie 1.- Les échanges gazeux du poumon normal au repos et durant l'exercice.- R.SOUCY, J.LAPALME, C.LEPINE et F.GREGOIRE, Institut Lavoisier, Hôpital Saint-Joseph-de Rosemont, Montréal.Les activités physiques agissent sur l'organisme d'une façon extrêmement puissante.Le débit respiratoire peut s'élever jusqu'à plus de cent litre s-minute, avec une consommation d'oxygène et une production d'anhydride carbonique de 4 à 5 litres.Ce bouleversement physiologique apparaissant au cours des efforts extrêmes détermine la mise en action de l'appareil cardio-pulmonaire.Le soufflet pulmonaire en plus d'approvisionner un système musculaire avide d'oxygène doit le débarrasser d'acide carbonique.La communication présente les résultats obtenus chez 13 sujets normaux étudiés à l'état de repos, à la marche et durant la course sur tapis roulant. 72\tANNALES DE L'A'JFAS 2.\t- L'effet du changement de la pression et du débit du sang pulmonaire sur le réseau capillaire du poumon, employant la capacité de diffusion pour le CO comme mesure de son étendue.- Edith ROSENBERG, Département de Physiologie, Université de Montréal, et Roger E.FORSTER, Department of Physiology, Graduate School of Medicine, University of Pennsylvania.La capacité de diffusion pour le CO (D^) a été mesurée dans dix poumons de chat.Les poumons étaient isolés, perfusés avec le sang du même animal à 37 °C et aérés par pression négative.Dans sept poumons, chaque fois que la pression moyenne du sang dans les vaisseaux a été augmentée, D^ s'élevait.Mais l'agrandissement de Dj^ qui avait lieu dans quatre poumons quand en augmentait le débit a été supprimé par un abaissement de la pression du sang dans l'oreillette gauche.De ceci, on conclut que la pression à travers les parois des vaisseaux pulmonaires joue un rôle important dans le contrôle de l'étendue du réseau capillaire des poumons mesuré par Dj^.Nous n'avons pas observé de réaction indépendante à la suite des changements du débit sanguin.3.\t- Contribution à l'étude du métabolisme des lipides dans l'athérosclérose.I- Etude des variations du cholestérol sanguin chez 1076 sujets.- J.-J.COULOMBE et J.DARCHE, Hôpital général Hôtel-Dieu de Sherbrooke, Université de Sherbrooke.La cholestérolémie chez l'homme augmente de 20 à 35 ans pour demeurer sensiblement fixe jusqu'à 65 ans.Par contre, chez la femme, il existe peu de variations de 20 à 35 ans et les valeurs tendent à augmenter ensuite jusqu'à 55 ans.Ces résultats confirment ceux de nombreux auteurs américains, cependant les valeurs moyennes trouvées sont plus basses dans la région des cantons de l'est laissant supposer l'influence du lieu géographique, de la diète en général, du stress.4.\t- Distribution du débit sanguin chez le vieux rat.-Yves JEROME et Eugène ROBILLARÛ, Département de Physiologie, Université de Montréal. ANNALES DE L'ACFAS\t73 La distribution du débit sanguin chez le rat de un, deux et trois ans a été examinée par la méthode Sapirstein.Chez le rat âgé, le débit sanguin est diminué dans plusieurs organes au profit de l'intestin et du foie.5.\t- De la perméabilité cellulaire envers les sucres.-Vincent W.ADAMKIEWICZ, Laboratoire de Physiologie, Université de Montréal.Le glucane-dextran, un polysaccharide, injecté dans un lieu de prédilection (i.v., i.p.) chez le rat, produit en une heure l'inflammation \"anaphylactoïde\".L'insuline sensibilise à cette inflammation.Cette sensibilisation est indépendante de la continuité des fibres nerveuses et des mécanismes histaminiques, sérotoniques ou hépariniques.Elle supprime les effets anti-inflammatoires du stress et de la cortisone.D'autre part, cette inflammation est totalement abolie par le diabète alloxanique.Mais l'inhibition peut être momentanément élevée par une seule injection d'insuline (4 U.s.c.).L'inflammation est égalemer : totalement abolie chez l'animal normal en le surdosant avec du glucose.Mais elle n'est pas abolie en surdosant l'animal avec des quantités é-quimolaires de NaCl, urée, etc.L'hypothèse suivante explique en partie ces phénomènes.Une compétition existe entre le glucose monomoléculaire et le glucose polymérisé (glucan-dextran) pour les mécanismes de transport à travers les barrières cellulaires.Le glucose monomoléculaire possède une précédence de passage.L'insuline diminue la quantité du glucose monomoléculaire laissant plus libre les mécanismes de transport qui emmènent plus facilement le glucose polymérisé (dextran) au site de l'r flammation \"anaphylactoi-de\".L'ef.et de l'insuline est dore une sensibilisation envers l'allergie au dextran.Dans le diabète, l'organisme est inondé par du glucose monomoléculaire.Ceci bloque le transport du glucose polymérisé.L'effet du diabète, ainsi que du surdosage de l'animal normal avec du glucose, est donc une inhibition de l'inflammation \"anaphylactoïde\".6.\t- Détermination de la mobilité électrophorétique de la transaminase glutamique-oxalacétique du sérum humain.- Maurice BROSSARD et André ARCHAMBAULT, Faculté de Pharmacie, Université de Montréal. 74\tANNALES DE L'ACFAS Les auteurs ont recherché avec quelle fraction protéinique sérique migre la transaminase glutamique oxalacétique chez le sujet normal et chez un patient souffrant d'hépatite.L'électrophorèse sur papier de routine et l'électrophorèse à débit continu ont été mises à profit pour fractionner les protéines sériques de onze échantillons de sérum et la méthode spectrophotométrique de Karmen fut utilisée pour déterminer l'activité transaminasique.Les auteurs ont pu établir que la transaminase glutamique oxalacétique migre électivement au niveau des globulinesœ 2 chez le sujet normal et que cet enzyme ne migre pas avec des protéines différentes chez les sujets souffrant d'affection hépatique.7.- Influence du choc sur l'absorption intestinale du fructose chez le rat.- André GAGNON et Georges-A.BERGERON, Département de Physiologie, Université Laval, Québec.A l'aide du perfuseur de Darlington et Quastel, nous avons étudié l'absorption du fructose par l'intestion isolé du rat, mort en état de choc.Nous avons démontré que le choc produit une augmentation de la perméabilité au fructose.Par ailleurs , le pouvoir que possèdent les cellules de l'intestin de transformer le fructose en glucose n'est pas modifié.Ces résultats sont comparés à ceux d'autres chercheurs.Section VII: Botanique 1.- Etudes sur la nature de la résistance des plantes aux maladies.- Réal-L.PELLETIER, Department of Plant Pathology, Macdonald College of McGill University, Montréal.Depuis plusieurs années déjà, nous poursuivons des études, au moyen d'isotopes (C^et N^), qui ont pour but de déterminer les effets de différentes maladies sur le transport des substances assimilées dans la plante-hôte, ainsi que sur le métabolisme du carbone et de l'azote.Parmi les maladies qui sont l'objet de nos recherches, il y a la rouille de la tige du blé, la rouille du haricot, et la mosaïque du tabac.Dans chacun des cas que nous avons étudiés, nous avons fait des ANNALES DE L'ACFAS\t75 analyses comparatives sur des variétés résistantes et des variétés susceptibles, ainsi que sur des plantes a différents stades de la maladie.Les résultats que nous avons obtenus ne peuvent se résumer brièvement à cause de leur grande diversité et complexité.Ils démontrent que les réactions du métabolisme à la maladie sont rapides, multiples, et beaucoup plus spécifiques que ne le sont les symptômes morphologiques, et que des infections localisées peuvent causer des altérations physiologiques généralisées.De plus, les résultats nous indiquent qu'à l'avenir nous devrions employer dans nos recherches des méthodes cytochimiques de préférence aux méthodes utilisées jusqu'à date, qui consistent à analyser des extraits d'organes entiers, 2.\t- Quelques lichens nouveaux ou passés inaperçus pour la province de Québec.- Pierre MASSON, Musée de la Province, Québec, et abbé A.GAGNON, Département de Biologie, Université Laval, Québec.La liste des lichens du Québec continue de s'allonger.Elle contient déjà 571 espèces.Parmi les récoltes provenant des bassins des rivières Chaudière et Etchemin, il importe de signaler six nouvelles espèces pour le Québec.Mentionnons : trois Lecanoracées, Lecanora expallens Ach., Leca-nora Ins ignis Degel.et Lecanora intumescens (Rebent) Rabh.; deux Usnacées, Usnea dasypoga (Ach.) Rohl.ssp.melanopo-ga Mot.et Usnea chaetophora Stirt.; un représentant des Par-méliacées, Parmelia frondifera Merrill.Ces noms doivent être ajoutés au catalogue des lichens publié par l'abbé E.Lepage, à divers intervalles dans le Naturaliste canadien (Vol.74 à 76) et additionné d'un supplément (Vol.85 nos 8-9).Les échantillons de ces récoltes avaient été préalablement soumis à J.W.Thomson et sont déposés dans les herbiers de l'Université du Wisconsin et du Musée de la Province.3.\t- Un cadre pour l'étude comparative de la variabilité des feuilles.- Pierre DANSEREAU, Institut botanique, Université de Montréal.Un schéma géométrique, rendant compte des rapports entre la longueur et la largeur des feuilles d'une part et la position de l'axe de largeur maximum d'autre part, permet une caractérisation de la variabilité.Ce patron peut servir à l'é- 76 ANNALES DE L'ACFAS tude des plantes dont la forme juvénile ou végétative diffère sensiblement de la forme adulte.Il se prête aussi à la comparaison de taxons plus ou moins étroitement apparentés.4.\t- Hieracium canadense Michx.et les espèces affines en Amérique du Nord.- Ernest LEPAGE, Ecole d'Agricul-ture, Rimouski, Qué.Hieracium scabriusculum Schwein.(H.umbellatum auct.), H.canadense Michx.et H_.Kalmii L.(H.canadense var.fas -ciculatum (Pursh) Fern.) sont des espèces américaines, qui possèdent de bons caractères spécifiques et une aire de distribution propre à chacune.Un certain nombre de variétés, dont quelques-unes sont nouvelles, sont rapportées.Quelques hybrides sont signalés et décrits.Enfin, de nouvelles précisions sont données sur la distribution de _H_.tridentatum Fr., Robinsonii (Zahn) Fern.(incl.H.ungavense Lepage) et H.vagum Jord.5.\t- Quelques plantes atteignant leur limite au sud de l'estuaire du Saint-Laurent.- Aubert HAMEL, Laboratoire des Recherches, Sainte-Anne-de-la-Pocatière, Qué.Plusieurs espèces de la flore laurentienne atteignent leur limite au milieu ou aux confins de la présente région.Préciser ces frontières offre un intérêt autant écologique que phy-togéographique.Le facteur peut être : a) au niveau écologique, v.g.absence d'habitat; b) au niveau physiographique, v.g.les plantes maritimes et les plantes d'estuaire, (Hamel et Dore 1956); c) au niveau géographique, quand jouent librement les conditions à l'échelle continentale, v.g.Trillium grandiflorum, Uvularia grandiflora et quelques autres espèces de l'érablière qui disparaissent avant même l'association qui les abrite.Les principales espèces dont il est fait mention sont : Vitis riparia, Panax trifolia, Tsuga canadensis, Dentaria diphylla, Ostrya virginiana, Solidago nemoralis, Claytonia caroliniana, Spiraea tomentosa, Rumex acetosa.Certaines espèces réapparaissent plus à l'est, appartenant vraisemblablement à une autre voie de migration: Sanguina-ria canadensis , A sa rum canadense , Clematis virginiana, La -portea canadensis (Rousseau, 1931 ; Dechamplain et Lepage, 1941 ; Raymond, 1950). ANNALES DE L'ACFAS\t77 6.\t- Florule du secteur sud du Parc du Mont Tremblant.- Rolland-GERMAIN, é.c., Institut botanique, Universitéde Montréal, et Albert LEGAULT, Service de Biogéographie, Secrétariat de la Province de Québec, Montréal.Le territoire exploré fait partie de la vallée de la rivière du Diable et s'étend sur une longueur d'environ 30 milles au nord et au sud du Lac Monroe.La forêt est typiquement une forêt mixte malgré le rôle prépondérant jadis joué par les pins et malgré la présence d'intrusions de conifères de la forêt boréale.7.\t- Some Causes of Low Seed Yields in Red Clover.-J.W.BOYES, Department of Genetics, McGill University, Montréal.Plants of red clover (Trifolium pratense L.) vary greatly in the amount of seed that they produce.In diploid plants of the Dollard variety the best seed-yielding progeny plants seem to come most frequently from outcrosses between two high seed-yielding parents.Further studies have shown neither abnormal meiotic behaviour of chromosomes nor pollen absortion is strongly correlated with seed-yield in these plants.However, we now have evidence of three other causes of reduces seed yields ; failure to produce embryo sacs, slow or limited pollen-tube growth, and the collapse of developing ovules.In tetraploïd plants of this variety, meiotic irregularities account for only a part of the pollen abortion which, with other causes such as ovule abortion, contributes to reduction of seed yields.8.\t- Le complexe du Solidago rugosa.- Jean-R.BEAUDRY, Institut botanique, Université de Montréal.Les cinq entités du complexe du Solidago rugosa doivent être réparties entre au moins trois ou peut-être même quatre espèces.Sj rugosa Mill, et sa variété villosa (Pursh) Fern., les plantes velues de la zone boréale, sont diploïdes (2n=18).La variété méridionale aspera, à feuilles scabres et rugueuses et à tige scabre-pubérulente, est tétraploïde (2n = 36) et doit être désignée S.aspera Ait.La variété cel-tidifolia, aussi méridionale et évidemment apparentée à la 78\tANNALES DE L'ACFAS précédente bien qu'elle en soit légèrement différente, est probablement diploïde ; si les déterminations additionnelles de nombres chromosomiques établissent qu'elle l'est, elle devra être désignée par le binôme de Small, _S_.celtidif olia.La variété glabre sphagnophila, des marécages et des tourbières de la Plaine côtière et du Piémont de l'est des Etats-Unis, est hexaploîde (2n=54) et doit être nommée S.aestivalis Bick-nell.9.\t- Systematic Position of Astrebla (Gramineae).-Tuguo TATEOKA, Institut botanique, Université de Montréal.Astrebla comprises four species which are endemic in Australia.This genus is usually referred to Chlorideae, but recently Pilger (1954) placed it in Festuceae - Triodiinae.I examined the chromosomes and leaf structure of two species of Astrebla.The results are in favor of the reference of the genus to Chlorideae.10.\t- Analyse de la variation continue chez les tétraploïdes.- L.DESSUREAUX, Ferme expérimentale fédérale, Sainte - Anne - de - la - Pocatière , Qué.Une extention de la méthode des croisements dialèles (sous presse) est utilisée pour étudier le degré de dominance d'un caractère, tel que l'étendue de la feuille unifoliée chez les plantules de luzerne tétraploïde.Tout en soulignant les difficultés d'application de cette méthode, l'auteur mentionne les conséquences que pourrait avoir l'étude de ce caractère non seulement dans l'amélioration de la luzerne, mais aussi dans des études purement génétiques.11.\t- Sur la position taxonomique de l'Empetrum atropur-pureum.- Askell LOVE et Doris LOVE, Institut botanique, Université de Montréal.L'étude de la morphologie générale, et particulièrement de celle de la fleur de l'Empetrum atropurpureum Fern.Wieg., nous convaint que cette espèce n'est pas reliée aux espèces sud-américaines du genre Empetrum.Au contraire, elle nous démontre des caractères qui la placent dans le groupe ANNALES DE L'ACFAS des Empetrum hermaphrodites de l'hémisphère du nord.L'espèce étudiée semble se rapprocher davantage de t'Ernpe -trum hermaphroditum.12.- Notion d'aquaticité relative et son application aux plantes du Lac Saint-Louis.- Gérard PAGEAU, Département de Biologie, Université de Montréal.L'aquaticité, terme nouveau en écologie, se définit comme une échelle d'adaptation des organismes quant à l'eau.L'auteur subdivise les plantes aquatiques entrois catégories: les hélophytes, les amphibies et les hydrophytes.Ces trois groupes forment des bandes de végétation qui s'intégrent dans des zones d'habitat correspondantes.Les hélophytes saisonnières, v.g.Populus deltoïde s, occupent la plaine d'al-luvion ; les hélophytes franches, qui exigent un sol mouillé sans doute, mais qui s'adaptent mieux à l'exondation qu'a l'inondation, v.g.Lythrum Salicaria, habitent la grève inondable de Forel.Les plantes palustres ou amphibies, qui résistent un certain temps à l'exondation, mais préfèrent l'inondation, v.g.Ranunculus reptans, colonisent la grève inondée.Les hydrophytes ou plantes aquatiques au sens strict, lesquelles sont constamment submergées en partie, v.g.Scirpus va-lidus , ou dans leur totalité, v.g.Ce ratophyllum demersum , s'étendent sur la beine et dans la sous-zone limnétique.Au lac Saint-Louis, c'est la beine supérieure qui soutient le plus grand nombre d'espèces, et la sous-zone limnétique qui en contient le moins.Environ la moitié des espèces s'étend dans trois zones.La variabilité morphologique et l'adaptation à la plus ou moins grande profondeur définissent les entités eury-zonales, v.g.Alisma gramineum et sténozonales, v.g.Nuphar variegatum.13.- Analyse préliminaire des structures et fonctions des associations végétales laurentiennes.- Pierre DANSE-REAU, Institut botanique, Université de Montréal.Dans sa publication récente (Contrib.Ins.bot., Univ.de Montréal, no 75, août 1959) l'auteur a détrit 171 associations végétales observées dans la vallée du Saint-Laurent.Chacune a été caractérisée par ses espèces dominantes, le type de formation auquel elle appartient, son stade dynamique et l'aire-climat où on la trouve.Une considération de 80\tANNALES DE L'ACFAS l'indigénat et de l'élément floristique auquel appartiennent les dominantes, de même que leur forme biologique et leur type de dispersion nous révèlent des aspects fonctionnels très importants au point de vue écologique et historique.14.\t- Quelques associations végétales importantes au sud de l'estuaire du Saint-Laurent.- Aubert HAMEL, Laboratoire de Recherches, Sainte-Anne-de-la - Pocatière , Qué.L'auteur mentionne et décrit une dizaine d'associations non décrites par Dansereau (1959) et jouant un rôle important dans le paysage régional.Il fait aussi quelques remarques sur des associations déjà décrites mais qui présentent des caractères particuliers.Mentionnons Calamagrostide-turn, Pinetum banksianae, etc.dont quelques-unes correspondent probablement à des biocénoses complètement différentes.Parmi les associations propres à la région, mentionnons : Caricetoscirpetum, Plantaginetum eriopodae, Juncetum balticea, Zizanietum cotidale, Sedetum acris.Il est fait certaines observations sur des associations déjà décrites comme Sanguisorbetum canadensis, Scirpetum amaricani, Spartinetum pectinatae.Dans l'interprétation du dynamisme de l'association a l'échelle régionale, l'auteur met l'accent sur le site géomorphologique qui a son histoire propre du sol et de la végétation.15.\t- Notes préliminaires sur les aulnaies de la région de Québec.- Miroslav M.GRANDTNER, Faculté de Génie forestier, Université Laval, Québec.Les formations végétales à dominance d'Alnus rugosa présentent dans la région de Québec une grande variabilité floristique et édaphique.Des études phytosociologiques et pédologiques détaillées ont permis, jusqu'à date, d'identifier, dans cette région, trois types d'aulnaies auxquels on propose de donner le rang d'associations.Section VIII: Chimie organique 1.- - Nouvelle synthèse de la triméthyl - 7,7,1 OA 1 -9 _oc _ talone-Z.- M.BRUDERLEIN, H.FAVRE et Y.LEFEBVRE, Département de Chimie, Université de Montréal. ANNALES DE L'ACFAS 81 La cétone mentionnée dans le titre a été préparée par condensation de l'iodure de méthyl-magnésium avec l'acétal du triméthyl-1,4, 4 oxo-2 cyclohexane-propionitrile et cyclisation de la dicétone obtenue par hydrolyse acide.2.\t- Cyclisation d'alcools terpéniques tertiaires Y - & non saturés.- F.B RU DE RLE IN, H.FAVRE, et J.CHAMPAGNE, Département de Chimie, Université de Montréal.Dans le but de synthétiser des triterpènes pentacycliques du type de la 0 -amyrine nous avons examiné la cyclisation d'un alcool Y-8 éthylénique.Nous l'avons obtenu de la manière suivante: en condensant le bromure allylique (obtenu en traitant par PBrj l'alcool issu de la réduction de l'acide mé-thyl-2 cyclohexylidène-acétique), et la N-(cyc.lohexène -1 yl) pyrrolidine, on obtient une cétone Y - (S éthylénique, qui traitée par l'iodure de méthyl-magnésium donne l'alcool tertiaire T - S éthylénique désiré.Diverses cyclisations ont été effectuées en milieu acide (acide phosphorique ou acide formique-acide sulfurique).La déshydrogénation sur sélénium permet de conclure à la présence d'un dodécahydrophénan-thrène diméthylé en 4a, 4^ dans les produits de cyclisation.La méthode est appliquée en ce moment à la synthèse d'un penta cycle.3.\t- Cyclisation d'alcools terpéniques tertiaires £-£ non saturés.- H.FAVRE, R.LAPIERRE et N.DUFORT, Département de Chimie, Université de Montréal.Le méthyl-2 méthylène-2 cyclohexène - 1 yl)-4 butanol-2 es décrit ; sa cyclisation par l'acide phosphorique conduit à la diméthyl-2, 2 A ^-1 0-octaline .Les auteurs décrivent aussi la condensation du bromure (obtenu à partir de l'acide mé-thylène-2 cyclohexane-propionique par les transformations -COOH-» -CH2OH\u2014^-CH^Br) avec l'acétal du triméthyl-1,4, 4 oxo-2 cyclohexane-propionitrile ; l'obtention d'un composé cétonique tricyclique (octalinique et cyclohexénique), puis d'un alcool tertiaire £-£ non saturé, et la cyclisation de ce dernier seront discutées.4.\t- Synthèses dans la série de la réserpine.- D.DVOR NIK et B.BELLEAU, Département de Chimie, Université d'Ot ta wa. 82 ANNALES DE L'ACFAS Dans le but d'étudier le mode d'action biochimique de la réserpine, une synthèse stéréospécifique d'un analogue fut accomplie.Quelques mécanismes de réaction seront discutés .5.\t- Sur quelques dérivés de la lysine.- Louis-Marie BABINEAU et Louis BERLINGUET, Département de Biochimie, Université Laval, Québec.Par condensation de la 5- & -bromobutyl hydantoïne avec différentes amines primaires, on obtient, avec des rendements variables, des hydantoînes substituées en S .L'hydrolyse de ces hydantoïnes donne des dérivés de la lysine substitués sur l'azote terminal.De plus, par l'intermédiaire du nitrile °C-£ -dihydroxy-caproîque, on peut obtenir des dérivés de la lysine substitués sur l'azote en alpha.6.\t- Synthèses d'acides aminés cycliques et à longue chaîne aliphatique.- Lise NICOLE et Louis BERLINGUET, Département de Biochimie, Université Laval, Québec.En modifiant la méthode de Strecker, la cyclopentanone et la cyclohexanone ont servi de point de départ à des synthèses d'acides aminés cycliques dont l'azote porte un substituant également cyclique.7.\t- Essais de synthèse de quelques acides butyriques di-aminés.- Réal LALIBERTE et Louis BERLINGUET, Département de Biochimie, Université Laval, Québec.Plusieurs dérivés halogénés et aminés de l'acide butyrique ont été préparés en vue d'obtenir des acides di-aminés butyriques N-substitués.Les conditions permettant l'obtention de ces nouveaux composés ont été établies.Ces études ont aussi démontré la formation de produits intermédiaires, entre autres, l'azétidine, un acide aminé cyclique.8.- Synthèse de courts peptides renfermant un acide aminé non-naturel.- Patrice TAILLEUR et Louis BERLINGUET, Département de Biochimie, Université Laval, Québec. ANNALES DE L'ACFAS\t83 Les méthodes permettant l'incorporation de l'acide 1-amino, 1-carboxy-cyclohexane dans une courte chaîne peptidique, ont été étudiées.L'acide non-naturel se fixe relativement bien à l'extrémité carboxylique de la chaîne.Mais il est relativement plus difficile de la placer à l'extrémité-N, le chlorure d'acide du dérivé N-carbobenzoxy se cyclisant facilement en N-carboxyanhydride correspondant.9.- Dérivés de l'acide p-aminosalicylique.- M.H.FISHER, Merck 8i Company Limited, Montréal, et T.F.MASSIAH, Département de Chimie, Université de Montréal.La synthèse et la preuve de structure de l'acide N-(T-DL-glutamyl)-p-aminosalicylique et de l'acide N-(L-pyroglu-tami.l)-p-aminosalicylique sont décrits.Ces produits ainsi que l'acide N( °LL-glutamyl)-p-aminosalicylique ont été soumis à des essais comme remèdes antituberculeux.10.\t- L'oxydation des azobenzènes avec acide peracéti-que.- Brian T.NEWBOLD, Département de Chimie, Université Saint-Joseph, Moncton, N.-B.Plusieurs azoxybenzènes ont été préparés par l'oxydation des azobenzènes utilisant l'acide peracétique formé d'un mélange de peroxyde d'hydrogène (30%) et d'acide acétique glacial.On a obtenu de bons rendements, mais en certains cas il y avait oxydation complète.11.\t- La réduction de certains nitrobenzènes avec des sucres en milieu alcalin.- Raymond-P.LeBLANC et Brian T.NEWBOLD, Département de Chimie, Université Saint-Joseph, Moncton, N.-B.Une série de nitrobenzènes a été réduite avec les sucres, dextrose, fructose, galactose, mannose, lactose et maltose, dans un milieu alcalin.Le produit principal était toujours le dérivé de l'azoxybenzène et parfois il y avait un petit rendement d'amine.12.\t- Décomposition thermique du hexanethiol-1 .- Paul-E.GAGNON, Jean-Louis BOIVIN et Donald C.WATSON, Laboratoire de Chimie, Université Laval, Québec. 84 ANNALES DE L'ACFAS La décomposition thermique sans catalyseur du hexane -thiol-1 a été étudiée à des températures variant entre 300° et 700°C.A 600°C, 42% d'oléfine a été obtenu.Des sulfures dialkylés furent obtenus à 550°C avec un rendement maximum de 8.1% à 600°C.L'effet des sulfures comme catalyseur a été étudié et le plus efficace a été le sulfure de nickel.Aux basses températures (200° -450°C) on observait la formation de sulfure de dihexyle, tandis qu'aux températures plus élevées (450° -600°C) on observait la formation d'oléfi-nes.Les sulfures de molybdène et de cadmium ont montré de très faibles effets catalytiques.13.\t- n-m-r Spectra of Substituted Olefines.- Robert R.FRASER, Département de Chimie, Université d'Ottawa.The assignment of configuration to substituted olefines can be made by n-m-r spectroscopy.Three different methods of assignment have been reported recently, each one limited to certain types of olefines.A fourth method of distinguishing between cis and trans isomers appears valid from an examination of the spectra of a series of OC.- ft unsaturated carbonyl compounds.14.\t- Détermination de s groupements hydroxyles secondaires dans les diols par une méthode cinétique.- Meude TREMBLAY et Jean-Louis BOIVIN, Département de la Défense nationale, Valcartier, Québec.Nous avons employé une méthode cinétique pour déterminer le pourcentage de groupements hydroxyles secondaires dans les diols, en nous servant de la différence de réactivité des hydroxyles primaires et secondaires envers un groupement isocyanate.La réaction la plus lente, celle de l'hydroxyle secondaire avec l'isocyanate, est de deuxième ordre, donnant une bonne ligne droite qui, par extrapolation au temps zéro, nous indique la proportion des groupements hydroxyles secondaires dans le diol.La méthode consiste a faire réagir des quantités équivalentes de diols, outriols, avec le diisocyanate de l'hexaméthylène dans des solvants à l'ébullition, de préférence le toluène, et à suivre le progrès de la réaction en recueillant des échantillons a des intervalles donnés.Nous avons trouvé que le 2-éthyl-1, 3-hexanediol ANNALES DE L'ACFAS\t85 contenait 50 pour cent de groupements hydroxydes secondaires, pendant que les glycols du polyoxy-propylene contenaient seulement des groupements hydroxyles secondaires .15.\t- Effets stéréochimiques et électriques dans la série des stéroïdes.- R.DEGHENGHI, R.-M.HOEGERLE et C.-R.ENGEL, Département de Chimie, Université Laval, Québec.L'action de différents substituants en position 1 7 OC de la molécule stéroïdale, sur des réactions en position 21, est discutée.On relève l'importance de ces effets dans la synthèse de corticoïdes 17-halogénés et suggère une interprétation théorique des données expérimentales, basée sur des considérations stéréochimiques.Par contre on propose que l'influence d'un groupe 21-acétoxy sur le comportement d'une 20-cétone n'est pas seulement due à un effet stérique mais aussi à une interaction électrique des groupes carbonyl en 20 et 21 .16.\t- La tosylation de l'ososorbide.- R.-U.LEMIEUX et A.G.McINNES, Département de Chimie, Université d'Ottawa .Le groupement hydroxyl endo de l'isosorbide forme un lien hydrogène intramoléculaire et subit la réaction de tosylation à une vitesse quatre fois plus grande que son isomère exo même si ce dernier est stériquement moins inhibé.17.\t- Recherches sur les oligosaccharides des caryo-phyllacées.I.Etude d'un tétrasaccharide isolé des racines de Lychnis Alba, mill.- René PAQUIN et André ARCHAMBAULT, Laboratoire de Chimie biologique, Faculté de Pharmacie, Université de Montréal.A l'aide de la chromatographie sur papier, une longue association d'oligosaccharides a été décelée dans quatre plantes appartenant à la famille des Caryophyllacées.Ceux-ci migrent et se révèlent sensiblement comme les galactosides du saccharose extraits des racines de Verbascum Thapsifor-me Schrad, et comme divers oligosaccharides extraits des 86\tANNALES DE L'ACFAS racines de Lychnis Dioica L.A l'aide de la chromatographie sur colonne, un tétrasaccharide a été isolé.Ce corps a un pouvoir rotatoire de : [cC] ^+153°.74° ; il est constitué d'une molécule de fructose, d'une de glucose et de deux de galactose.Il est inattaqué par la |3> -fructosidase de la levure et l'QC-glucosidase d'intestin de chien et il est dégradé très rapidement par 1' Ct-galactosidase des graines de café pour donner du galactose et du saccharose.L'hydrolyse acide partielle le scinde en mélibiose et galactosido-fructose.Cet holoside soumis à l'action de l'acide périodique réduit sept molécules de cet acide en libérant trois molécules d'acide formique.Ce tétrasaccharide présenterait la structure suivante :