Annales de l'A.C.F.A.S., 1 janvier 1963, 1963

[" A - 3 2 0 ¦T -J,*! SST- \\ ÏJPL ¦i 3BtbliotbèqueJ2ationakt>u ©uébet -s ifera ¦«Egp^ - 1 - \u2014 Volume 29 1963 ANNALES DE L\u2019ACFAS POUR L'ANNÉE 1961-1962 ASSOCIATION CANADIENNE-FRANÇAISE POUR L\u2019AVANCEMENT DES SCIENCES $\u2022*90 social : MONTRÉAL, CANADA ANNALES DE L\u2019A CFA S Volume 29 1963 ANNALES DE L\u2019ACFAS POUR L'ANNÉE 1961-1962 ASSOCIATION CANADIENNE-FRANÇAISE POUR L\u2019AVANCEMENT DES SCIENCES Siège social : MONTRÉAL, CANADA Les Annales de l'Acfas sont publiées annuellement par l'Association canadienne-française pour l'Avancement des Sciences, Inc., qui a son siège social à Montréal, 3208 avenue Marie-Guyard, C.P.6060, Montréal 3, Canada . Sommaire I.\tConseil d'Administration.11 II.\tLe trentième congrès.12 1.\tRapport général.12 2.\tSéance solennelle.13 3.\tSymposium.13 4.\tCinéma scientifique .13 5.\tAssemblée générale.14 6.\tExposition commerciale.14 III.\tRésumés des communications présentées au XXXe congrès: I.\tAgronomie.15 II.\tBiologie expérimentale\tA: Physiologie.20 III.\tBiologie expérimentale\tB: Microbiologie.28 IV.\tBiologie expérimentale\tC: Pathologie.35 V.\tBiologie expérimentale\tD: Histochimie et Biochimie.39 VI.\tBotanique .44 VII.\tChimie organique.50 VIII.\tChimie physique.54 IX.\tEcologie et Zoologie A: Zoologie générale.60 X.\tEcologie et Zoologie B: Ichtyologie.64 XI.\tEtudes anciennes.68 XII.\tGéographie.70 XIII.\tGéologie et Minéralogie.76 XIV.\tHistoire.80 XV.\tLinguistique.82 XVI.\tMathématiques.86 XVII.\tPhilosophie A: Philosophie générale.90 XVIII.Philosophie B: Etudes patristiques et médiévales.92 XIX.\tPhysique.96 XX.\tPsychologie.101 XXI.\tScience politique.107 XXII.\tSciences de l'Education.109 XXIII.\tSciences économiques.114 XXIV.\tSlavistique et Etudes est-européennes.117 XXV.Sociologie, Anthropologie et Psychologie sociale.120 Symposium sur l'enseignement des sciences au cours secondaire et à l'université.123 IV.\tRapport du secrétaire général.126 V.\tRapport du trésorier.136 VI.\tRapports des sociétés affiliées: 1.\tInstitut de Chimie du Canada.138 2.\tSociété canadienne d\u2019Histoire naturelle.138 3.\tSociété de Biologie de Montréal.138 4.\tSociété de Chimie de Montréal.139 5.\tSociété de Géographie de Montréal.139 6.\tSociété de Géographie de Québec.140 7.\tSociété d'Histoire des Cantons de l'Est.141 8.\tSociété du Parler français au Canada.141 9.\tSociété entom ologique du Québec.141 10.\tSociété historique de Joliette.142 11.\tSociété historique de Rigaud.144 12.\tSociété médicale de Montréal.144 13.\tSociété médicale des Hôpitaux universitaires de Laval.144 14.\tSociété Provancher d\u2019Histoire naturelle du Canada .145 15.\tSociété Royale d'Astronomie du Canada Centre français de Montréal.146 16.\tSociété Zoologique de Québec Inc.146 Appendice: I.Le président de l'Acfas pour l'exercice 1961-62: M.Lucien Piché.147 II.Le récipiendaire de la Médaille Léo-Pariseau: M.Charles-Philippe Leblond.148 Index des noms des personnes qui ont présenté des communications au trentième congrès .\t150 1.CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION DE L\u2019ACFAS 1961-62 Président \t\tLucien PICHE 1er vice-président\t\tClaude GEOFFRION 2e vice-président\t\tJean-Jacques LUSSIER Trésorier\t\tJean FRAPPIER Président sortant \t\tPierre-R GENDRON Conseillers\t\t\tLéonard-F.BELANGER Pierre COUILLARD Pierre DUCHASTEL Ludovic OUELLET Pierre DAGENAIS André DesMARAIS Jacques HENRIPIN Pierre-H.RUEL Directeur général et secrétaire\t\tJean-M.BEAUREGARD Secrétaire général adjoint (Québec) .\tY van CHASSE Secrétaire général adjoint (Ottawa) .\tGilles LAMARCHE II.LE TRENTIEME CONGRES Montréal, 1962 1.Rapport général Le trentième congrès de l'Acfas a eu lieu à l'Université de Montréal les 2, 3 et 4 novembre 1962.Huit cent quatre-vingt-quatre personnes se sont inscrites au Congrès et deux cent quatre-vingt-treize communications ont été présentées.Le vendredi 2 novembre, dans la journée, il y eut réunion des sections de Psychologie, Science politique, Sciences économiques et Sociologie, Anthropologie et Psychologie sociale.Le vendredi également, à 11 h.00 a.m., eut lieu l'ouverture d'une exposition commer -ciale de mathériel scientifique d'enseignement et de recherche.La salle d'exposition a été ouverte le vendredi et le samedi.Le samedi 3 novembre, des communications ont été présentées dans les sections suivantes: Agronomie, Biologie expérimentale A; Physiologie, Biologie expérimentale B: Microbiologie, Biologie expérimentale C: Pathologie, Botanique, Chimie physique, Ecologie et Zoologie A: Zoologie générale, Géographie, Géologie et Minéralogie, Linguistique, Philosophie B: Etudes patristiques et médiévales, Physique, Sciences économiques, Sciences de l'éducation, Etudes anciennes, Philosophie A: Philosophie générale, Mathématiques, Chimie organique, Science politique, Slavistique et Etudes est-européennes, Sociologie, Anthropologie et Psychologie sociale, Biologie expérimentale D: Histochimie et Biochimie, Ecologie et Zoologie B: Ichtyologie, et Histoire.Dans l\u2019après-midi, à 3 h.30 p.m ., la cité de Montréal donna une réception pour les dames au Restaurant Hélène-de-Champlain, Ile Ste-Hélène.A 5 h.30 p.m.eut lieu l'assemblée annuelle de l'ACFAS.Le samedi soir, à 7 h.30 p.m ., la séance solennelle du Congrès eut lieu au Centre social de l'Université de Montréal.Le dimanche 4 novembre, se tenait un symposium sur l'enseignement des sciences au cours secondaire et à l'université.La séan- 13 ce d'ouverture du symposium eut lieu à 10 h.30 a.m.; les conférenciers invités étaient MM.Cyrias Ouellet, Alexandre Wittenberg, Réal Aubin, Georges Hall et Yves Dubé.La séance de clôture du symposium eut lieu à 3 h.00 p.m .Le congrès s'est terminé par un vin d'honneur offert par l'Université de Montréal et le lancement officiel de la revue \"Le Jeune Scientifique\" .2.\tSéance solennelle La réunion solennelle eut lieu le samedi 3 novembre au Centre social de l\u2019Université de Montréal sous la présidence de M.Lucien Piché.Quatre cents congressistes y ont pris part.La séance solennelle comprenait le banquet annuel de l'Acfas, la remise de la Médaille Léo-Pariseau et l\u2019attribution des Prix de l'Acfas.La Médaille Léo-Pariseau a été décernée au docteur Charles-Philippe Leblond.* Les deux jeunes gagnants du Prix de l'Acfas étaient MM.Pierre Fortin et Pierre Gosselin.3.\tSymposium Le symposium sur l\u2019enseignement des sciences au cours secondaire et à l'université, tenu durant la journée du dimanche, comprenait deux séances.A la séance inaugurale de l'avant-midi, deux communications ont été présentées: 1.Formation et information scientifiques au cours secondaire, par MM.Cyrias Ouellet et Alexandre Wittenberg; 2.Le professeur de sciences expérimentales aux cours préuniversitaires; sa formation, sa méthodologie, par R.P.Réal Aubin, c.s.v.A la seconde séance de l'après-midi, une communication fut présentée: Problèmes de jonction entre le secondaire et l\u2019université; A.Sciences de la nature, par M.Georges Hall.B.Sciences de l'homme, par M.Yves Dubé; Monsieur Paul Lorrain a tiré les conclusions finales de ce symposium, qui eut lieu sous la présidence de M.Gérard Letendre.4.\tCinéma scientifique Deux programmes de films ont été présentés dans la journée du samedi.Le cinéma scientifique comprenait les films suivants: Mitose und Mitosegifte; Die Organelle der lebenden Pflanzenzelle Al- *Voir Appendice II p.148 14 lium Cepa; La bordure sahélienne; Le four solaire de Mont-Louis; Le fonctionnement des hématocystes; Les danseuses de la mer; Comparaison de différents systèmes optiques appliqués à l'étude des cellules vivantes; La circulation chez l'alevin de truite; Lumière polarisée appliquée aux objets isotropes; Les criquets; Quand tombe la neige; Images des mondes perdus; Champignons microscopiques; La radiation; La fleur et la ruche; La feuille verte; Thaumatopoea.5.Assemblée générale L'Assemblée générale, tenue le 3 novembre 1962, à 5 h.30 p.m.à l'amphitéâtre de l'Université de Montréal, réunissait les délégués officiels de huit sociétés affiliées, en plus des membres du Conseil de l'Acfas et de trois anciens présidents.Le président, le directeur général et le trésorier ont présenté leurs rapports annuels.Les rapports du directeur général et du trésorier sont inclus dans le présent volume des Annales.* L'Assemblée s'est terminée par l'élection du Conseil d'Admi-nistration pour l'exercice 1962-63: président: Claude Geoffrion; 1er vice-président: Jean-Jacques Lussier; 2e vice-président: Pierre Dagenais; trésorier: Marcel Rinfret; conseillers: Pierre Couillard, Ludovic Ouellet, Antoine D'Iorio, Paul Normandeau.Les conseillers suivants demeurent en fonction pour une autre année: André DesMarais, Jacques Henripin et Pierre-H.Ruel.6.Exposition commerciale Une exposition commerciale de livres et de matériel scientifique d'enseignement et de recherche fut présentée dans le Hall d'Honneur de l'Université de Montréal, le vendredi 2 novembre et samedi 3 novembre.L'exposition comprenait vingt-six kiosques.*Voir pp.126, 136. III.RÉSUMÉS DES COMMUNICATIONS PRÉSENTÉES AU XXXe CONGRÈS Section I - AGRONOMIE Salle D-100 - Samedi, 3 novembre 1962 Président: Thomas SIMARD 9 h.00 Carte d'utilisation potentielle des sols du comté de Ri- vière-du-Loup.- Roger BARIL et Bertrand ROCHEFORT, Ministère de l'Agriculture du Canada, La Pocatière, P.Q.Une carte d\u2019utilisation potentielle des sols du comté de Ri-vière-du-Loup a été préparée à partir d'une carte pédologique usuelle qui utilise les séries et les types de sols tels que définis dans les systèmes canadien et américain de la classification des sols.La carte d'utilisation potentielle ainsi dressée au 1/50, 000 compte huit classes et quatorze sous-classes.Ces unités cartographiques sont celles préconisées dans le \"Land Capability Classification\" du Service de Conservation des Sols des Etats-Unis.Les avantages et les lacunes du système utilisé sont présentés.9 h.20 La relation potassium-bore dans la culture de la luzerne.- Gérard-J.OUELLETTE, Département des Sols, Faculté d\u2019Agriculture, Université Laval, Québec.Le potassium a accentué la carence de\u2018bore en réduisant l'absorption de cet élément par la plante.Par contre, l'absorption du potassium a été légèrement favorisée par le borax, à condition que ce dernier soit présent en quantité assez considérable.Des rapports K : B supérieurs à 1200: 1 dans la plante ont entrafhé de la carence de bore.Par contre, des rapports trop petits ont provoqué la carence de potassium.Une croissance satisfaisante a été obtenue avec des rapports qui varient entre 650: 1 et 1150: 1, lorsque les conditions étaient normales ou quasi normales dans le milieu de culture. 16 9 h.40 Etude de la boue littorale comme complément aux engrais chimiques.- Jean-Louis TREMBLAY, Département de Biologie, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec Dans une région où le sol est d'origine glaciaire, nous avons introduit, dans des parcelles ensemencées de diverses variétés de graminées et de légumineuses, de la boue marine qui contenait un pourcentage appréciable de dolomie.Les taux d'application furent de 15, de 10 et de 5 tonnes à l'acre.Les résultats obtenus montrent que ces sols acides voient leur pH passer de 5 à 7 à la suite d'applications de 10 et de 15 tonnes à l'acre.Le rendement des cultures s'avéra de 12% à 25% supérieur dans les parcelles qui contenaient 15 tonnes de boue à l'acre.9 h.55 La sélection de plantes fourragères résistantes au froid.- Henri THERRIEN, Service de Recherches, Institut de Génétique et d'Amélioration des Plantes, Ottawa.Certaines méthodes de sélection de plantes fourragères résistantes au froid sont malheureusement très lentes.A Ottawa, nous avons mis au point une nouvelle technique de laboratoire.Nous avons fait agir sur des racines de luzerne (propagation végétative) et de lo-tier et sur des tiges de dactyle des températures constantes de 0, -8, -10 et -70°C pendant une période de 16 heures.Après le dégel à 3 - 1°C, les tissus dégorgent dans l'eau certaines substances qui réagissent avec la ninhydrine.Un test colorimétrique rapide et simple permet de mesurer l'action du froid sur les tissus et de mettre à jour leur résistance inhérente au gel.10 h.15 Effets des engrais chimiques sur la manifestation des symptômes de la flétrissure bactérienne des pommes de terre.- René-O.LACHANCE, Faculté d'Agriculture, Université Laval, Québec.La fertilisation à l\u2019azote et au phosphore a pour effets de retarder l'apparition des symptômes de la flétrissure bactérienne et d'en diminuer l\u2019intensité principalement sur le feuillage.Une fertilisation généreuse diminue quelque peu les pertes dues à la pourriture des tubercules mais elle a surtout pour effet désastreux de rendre difficile le dépistage de la maladie dans le champ où il n'y en a que des traces. 17 10 h.25 Nouvelles maladies des légumes cultivés en sols organiques du sud-ouest de Montréal.- René CRETE, Station de Recherches, Saint-Jean, P.Q., Jacques SIMARD et Thomas SIMARD, Service d'information et de Recherches, Ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation de la Province de Québec, Montréal.Depuis 1959, une enquête systématique sur les maladies des légumes cultivés en sols organiques se poursuit annuellement.Plusieurs maladies nouvelles ont été observées et rapportées cette année, pour la première fois dans le Québec.Ces maladies sont: la pourriture blanche de l'oignon (Sclerotium cepivorum Berk.), le mildiou du radis (Peronospora parasitica (Pers.) exFr.) et la nodisité des racines du céleri, de l'oignon et de la laitue (Meloidogyne hapla Chitwood).Les auteurs décrivent les symptômes et discutent de l'importance que peuvent avoir ces maladies.10 h.40 Effets de Bacillus thuringiensis Berliner sur Galleria mel-lonella L.et possibilité d'accoutumance de cet insecte au pathogène.- Jean-Marie PERRON, Département de Biologie, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Les résultats obtenus au cours des essais sur la virulence de Bacillus thuringiensis à Galleria mellonella ont démontré que cet insecte est sensible au bacille.Il est aussi démontré que la quantité des cristaux des préparations bactériennes a une influence très marquée sur l'effet toxique et sur la mortalité totale provoquée par le pathogène.La virulence de Bacillus thuringiensis à Galleria mellonella peut être accrue après passage per os mais, après dix générations, des chenilles du dernier stade larvaire ne purent s'habituer au bacille.10 h.55 Influences de quelques neuroleptiques sur le développement post-embryonnaire de Tribolium confusum .\t- Lucien HUOT et G.-Wilfrid CORRIVAULT, Département de Biologie, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Ce travail démontre l\u2019action de la réserpine, de la chlorpromazine, de la proclorpérazine, de la lévomépromazine et de la thio-propérazine sur le développement post-embryonnaire de Tribolium confusum.Toutes ces substances prolongent la durée du développement larvaire de l'insecte, surtout les régimes réserpinés qui, à 0.0001%, augmentèrent de façon significative cette durée.Les quatre autres substances agissent seulement à des concentrations de 1%.La 18 plus nocive de ces substances sur la vie larvaire fut la proclorpérazine.Aucun des neuroleptiques à l'étude n'eut d'influence sur la durée de la nymphe ni d'effet toxique sur son émergence.11 h.15 Accumulation de gènes délétères chez la drosophile au cours d\u2019un programme de sélection réciproque.- Jean-Pierre PARE, Faculté d'Agriculture, Université Laval, Québec.Un programme de sélection réciproque chez la drosophile a amélioré la ponte pendant dix générations.Par la suite, la ponte a décru rapidement.A la 35e génération, il devint nécessaire de reproduire, à cause de la stérilité, les deux populations par croisements massifs.Un échantillon de vingt génomes de chacune des deux populations a révélé l'accumulation progressive de gènes récessifs létaux et stériles au cours des trois générations suivantes.La fréquence des gènes délétères (létaux et stériles) s'est établie respectivement à 50, 63 et 80% pour les trois générations étudiées.L'accumulation de gènes délétères était accompagnée d'une forte amélioration de la ponte.11 h.25 Formation de phosphate de calcium dans l\u2019ultra-filtrat du lait.* - Marcel BOULET, Faculté d'Agriculture, Université Laval, Québec.Des précipités de phosphate de calcium ont été obtenus dans un ultra-filtrat de lait par des additions d'hydroxide de sodium dilué (0.4N).Des précipités semblables ont été obtenus par la même méthode dans une solution synthétique qui contenait des concentrations de calcium, de magnésium, de phosphate et de citrate équivalant à celles qui se trouvaient dans l'ultra-filtrat.Cependant, la quantité d'alkali requise pour un même degré de précipitation est plus grande avec l\u2019ultra-filtrat qu\u2019avec la solution synthétique.Nous avons conclu à la présence dans l'ultra-filtrat d'un acide non identifié qui a la propriété de diminuer l'ionisation du calcium.11 h.40 Les acides polyinsaturés de la graisse du lait.- R.-R.RIEL, Faculté d'Agriculture, Université Laval, Québec.Les acides polyinsaturés de la graisse du lait ont été étudiés sur 327 échantillons de beurre authentique et représentatifs des régions et des saisons du Canada.Il a été établi que 30% des acides * Travail subventionné par le Conseil national des Recherches, Division de Biologie appliquée. 19 gras du lait sont insaturés dont 12% sont polyinsaturés.Des variations saisonnières ont été observées chez les diènes et triènes conjugués, les triènes et pentaènes non-conjugués et les acides monoéthénoïques : la teneur en ces acides est plus élevée dans la graisse d\u2019été.On a trouvé plus d'acides mono-éthénoïques dans les échantillons qui provenaient des régions maritimes.Une association étroite a été remarquée entre l'indice d'iode, les acides mono-éthéno'îques, les diènes conjugués et les triènes non-conjugués.11 h.55 Détermination de la composition du gras de beurre en ses acides gras par la chromatographie en phase gaz-liquide.- Roger-N.GIROUX, Ecole de Laiterie de la Province de Québec, Saint-Hyacinthe, P.Q.Grâce à la disponibilité d'un échantillonnage représentatif de beurre d'hiver et de beurre d'été produit industriellement, nous avons déterminé la constitution du gras de beurre en ses acides gras.Quelque 400 échantillons, qui provenaient de 40% des beurreries du Québec, ont été analysés.Nous avons défini directement leur composition en fonction de la teneur moyenne des différents acides gras ainsi que les limites minima et maxima de variation, plutôt que de procéder indirectement par l'emploi des nombreux indices des gras bien connus.Les courbes de distribution de fréquences sur base percentile ont été tracées. Section II - BIOLOGIE EXPERIMENTALE A -Physiologie Salle H-715 - Samedi, 3 novembre 1962 Présidents a.m.: J.-Pierre CORDEAU p.m.: Vincent ADAMKIEWICZ 9 h.00 Effets du niveau de méthionine dans un régime à niveau protéique normal chez le caneton.- Roch CARBONNEAU et Jean-Marie DEMERS, Département des Sciences biologiques, Faculté des Sciences, Université de Montréal.Une caséine dépourvue de méthionine et de tryptophane nous a permis de réaliser ces expériences.Le niveau de tryptophane étant fixé à 0.38% et celui de la choline à 0.3%, nous avons fait varier le niveau de méthionine : 0.11%, 0.32%, 0.53%, 1%, 2%.Les résultats montrent bien que la méthionine est un facteur qui limite la croissance.De plus, les oiseaux qui ne reçoivent que 0.11% de méthionine présentent une hémoglobinémie et un volume globulaire inférieurs à la normale.Quel que soit le niveau de méthionine, il y a toujours hypercholestérolémie mais pas d'infiltration grasse hépatique.Tous les canetons qui reçoivent moins de 1% de méthionine ont une pré-albumine sérique qui est le double de celle observée chez les canetons témoins.Cette hausse de la pré-albumine est accompagnée d'une diminution proportionnelle des albumines.9 h.20 La production expérimentale de thromboses hépatiques chez le rat.- Serge RENAUD, Institut de Cardiologie de Montréal.Des rats mâles, soumis à une diète dont le taux de protéines ne dépasse pas 12% et qui contient 40% de beurre, 5% de cholestérol et 2% d'acide cholique, développent régulièrement en 6 à 8 mois un phénomène thrombotique dans les petits vaisseaux de différents organes mais surtout du coeur.Cependant, si après 3 mois de diète on pratique une hémorragie contrôlée, en enlevant environ 30% du sang de l'animal, de volumineux infarcti hépatiques causés par des thrombi de la veine porte se développent en moins de 24 heures.9 h.40 Modification de la tension superficielle du film alvéolaire du poumon de rat et de cobaye par des agents tensio-actifs.- Yves ALARIE et Eugène ROBILLARD, Laboratoire de Physiologie, Faculté de Médecine, Université de Montréal. 21 Les courbes \"pression-volume\" obtenues après remplissage du poumon avec une solution physiologique ou avec de l'air nous permettent d'obtenir les valeurs relatives à la force de tension de surface du film alvéolaire et d\u2019étudier la modification de cette valeur après inhalation de microparticules.Après inhalation de microparticules de Superinone, nous avons obtenu une diminution de la force de tension superficielle du film alvéolaire du poumon de rat.Lors du remplissage avec de l'air du poumon de rat après remplissage préalable avec une solution saline physiologique qui contient du Tween-20, nous obtenons alors une forte augmentation de la tension superficielle du lining alvéolaire.Chez le cobaye, l\u2019inhalation des microparticules de substances tensio-actives provoque un phénomène de constriction.10 h.00 Le rendement pulmonaire étudié au repos chez des malades atteints de pneumathie chronique.- Roméo SOUCY, Charles LEPINE et Bernard JAREST, Institut Lavoisier, Hôpital St-Joseph de Rosemont, Montréal.De nombreuses causes peuvent entraîner une réduction de la ventilation du poumon chez ceux qui sont atteints de troubles pulmonaires.Le travail porte sur les observations quotidiennes de 104 malades étudiés pour un bilan fonctionnel du poumon.Aucun des malades ne présentent des troubles importants des échanges respiratoires à l'état de repos.Seuls, des déséquilibres ventilatoires sont observés.Les résultats présentés montreront comment le poumon s'adapte pour maintenir dans des limites normales les échanges gazeux.L'étude du rendement pulmonaire V^/Vj au repos sera discutée en fonction de certains paramètres de la ventilation.10 h.20 Influence of Carbachol on Ascorbic Acid Metabolism in the Guinea Pig.- Helen G.STONE et Eugène ROBILLARD, Département de Physiologie, Faculté de Médecine, Université de Montréal.* Young guinea pigs maintained on a scorbutogenic diet and submitted to daily, fifteen minute aerosolations with a 1% aqueous solution of \"Carbachol\", using an aerosol generator having an airflow of 5 liters per minute liberating more than 4 x 10^ microparticles per ml.air, over a period of several weeks, demonstrate a growth curve and mortality index which is comparable to the normal, ascorbic acid supplemented group, rather than to that of vitamin deficient animals.* Recherche subventionnée par le Département de la Santé et du Bien-Etre, Ottawa. 22 Other morphological effects such as the adrenal hypertrophy and hemorrhagic diathesis typical of scurvy are also prevented.The possible reasons for these hitherto unknown pharmacological actions will be discussed.10 h.40 Influence de l\u2019injection d'hypophyses sur l\u2019accumulation et le transfert de la L-histidine par l'intestin isolé et retourné de la grenouille.- André GAGNON, Département de Biologie, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Il est bien établi que l\u2019effet anabolisant de certaines hormones est attribuable, en partie, à l'augmentation de l'accumulation intracellulaire des aminoacides.Le but de notre recherche était de voir si le même phénomène a lieu au niveau de l'intestin grêle et si l'organisme répond à cet anabolisme accru en favorisant une absorption intestinale plus grande.A l'aide de la technique de Crane et Wilson, nous avons démontré que l'injection d'hypophyses, en quantité suffisante pour déclencher l'ovulation, ne modifie pas la capacité d'accumulation des cellules de l'intestin.Par ailleurs, la vitesse de l\u2019absorption est augmentée de façon significative.10\th.50 Action d'un nouveau dérivé de l'adrénaline sur la muscu- lature lisse et striée.- Gustave BOURBEAU, Ecole de Pharmacie, Université Laval, Québec, et Gilles JULIEN, Département de Biologie, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Un dérivé aminé de l'adrénaline est étudié sur le \"rectus abdominis\" de grenouille, l'intestin de mammifère et le \"vas deferens\" de cobaye et montre des propriétés sympathicomimétiques.Sur le muscle strié excité au KC1, il entraîhe un effet Lundsgaard ; cependant, il inhibe la réponse à l'acétylcholine sur la même préparation.On retrouve la même réponse sur le duodénum de rat et l'iléon de cobaye: la réponse aux excitants classiques (acétylcholine, histamine, 5-hydroxythryptamine et nicotine) est réduite.Sur le \"vas deferens\", où l'acétylcholine et l'adrénaline sont moteurs, ce dérivé exhalte l'action de ces deux hormones.Des études comparatives sont également faites avec l\u2019adrénaline et l\u2019adrénochrome.11\th.00 Facteurs de variation de la courbe du métabolisme sur le poids.- Adolphe ROY, Département des Sciences biologiques, Faculté des Sciences, Université de Montréal. 23 Au cours d\u2019expériences sur la limace Arion circurnscripta s, on a constaté que l'effet de 1'acclimation thermique sur le taux de métabolisme varie avec la taille des animaux.En échelle logarithmique, le phénomène s'exprime par une droite de régression du métabolisme sur le poids dont la pente varie de façon régulière, et en sens inverse de la température d\u2019acclimation et de la température utilisée pour déterminer le métabolisme.Quelques autres cas semblables sont cités pour d'autres espèces.Un essai d'interprétation est soumis en vue de l'identification de certains mécanismes internes d'acclimation.11 h.20 Les propriétés électrophorétiques des spermatozoïdes de Lapin.- Pierre COUILLARD et Pierre BERNIER, Département des Sciences biologiques, Faculté des Sciences, Université de Montréal.Nous avons confirmé les résultats préliminaires obtenus l'an passé qui montrent la formation par les spermatozoïdes de lapin de deux bandes électrophorétiques distinctes entre pH 3.5 et 4.En modifiant la méthode d'électrophorèse de Kolin de façon à obtenir un pH uniforme, nous avons constaté de plus que les lapins présentent des différences individuelles quant au comportement de leurs spermatozoïdes au voisinage du ou des points isoélectriques.La migration électrophorétique des spermatozoïdes au voisinage des bandes a pu être observée au microscope.11 h.40 Réunion de l'Association des Physiologistes de langue française (section canadienne).(G-615) 1 h.30 Passive Transfer of Anaphylactoid Hypersensitivity in Rats.- P.SACRA et Vincent ADAMKIEWICZ, Département de Physiologie, Faculté de Médecine, Université de Montréal.Dextran anaphylactoid hypersensitivity has been transfered passively.Donor rats were injected with dextran (12 mg/100 mg/b.w.) ; 60 mins later 5 cc of blood was taken from the ventral aorta.A second group of acceptor rats was then injected i.v., with 0.5 cc of serum from the previous group; this second group showed atypical anaphylactoid reaction.The optimum time of transfer, plus experiments with radio-active dextran, demonstrate that the anaphylactoid reaction that occurs in the acceptor rats is produced by a substance other than dextran.Pre-sensitization of donors potentiates the passively transferable factor. 24 1\th.45 Glycémie States and Anaphylaxis.- V.W.ADAMKIE- WICZ et P.SACRA, Département de Physiologie, Faculté de Médecine, Université de Montréal, et J.VENTURA, Hôpital St-Joseph de Rosemont, Montréal.Rats were sensitized with three i.p.injections of horse serum or egg-white, and received the shocking dose on the 21st day; a typical anaphylactic shock developed.This shock can be aggravated or inhibited by varying the glycémie state of the animal.Hyperglycemia is achieved by two s.c.injections of 5 cc of 25% glycose, two hours and one hour prior to the shocking dose.Hypoglycemia was achieved by 4 /rat of insulin s.c.30 mins prior to the shocking dose.Hypoglycemic rats suffered a more severe shock, while hyperglycemic animals were protected.The histological studies of the shock organs confirm these observations.2\th.00 Utilisation du Sodium radioactif pour l\u2019étude des méthodes de perfusion régionale.- Roger GHYS et Jean COUTURE, Départements de Biochimie et d'Anatomie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.9 9 Après injection intraveineuse, le sodium radioactif ^Na se distribue très rapidement dans le sang circulant.Sa concentration peut être aisément mesurée dans de petits échantillons de sang prélevés de façon répétée à différents endroits.Si une région quelconque de l'organisme est isolée au point de vue de la circulation, il est possible de mesurer par cette méthode l'efficacité et la durée du blocage circulatoire.Un isolement circulatoire des membres inférieurs a été réalisé chez le chien par gonflage de ballonets intravasculaires, par hypothermie régionale ou par une combinaison des deux méthodes.Nous présentons les résultats de ces expériences et discutons de l'utilisation de ces techniques pour la perfusion régionale d'agents pharmacologiques.2 h.15 Influence de l'adaptation au froid sur la radiosensibilité de rats soumis à une irradiation chronique.- Roger GHYS et Kibé ITIABA, Laboratoire de Radiobiologie, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Des rats mâles Sprague-Dawley ont été adaptés au froid par un séjour d\u2019un mois à la température de 7°C, alors que des lots comparables étaient gardés à la température du laboratoire (25°C).Nous avons pris comme critère de l'effet des rayons gamma du 6C*Co le taux de mortalité et les courbes de poids de ces rats suivis pendant un mois 25 après l'irradiation.Pour toute une gamme de doses allant de 500 à 1200 r, l'irradiation chronique (10 r/heure) a une efficacité environ 30% inférieure à celle de l\u2019irradiation aigue (16 r/minute).L'adaptation au froid préalable est nettement radioprotectrice : tous les rats adaptés ont survécu à des doses d\u2019irradiation allant jusqu'à 1200 r.Nous avons également observé chez ces animaux des modifications significatives des protéines et des enzymes plasmatiques plus d'un mois après l\u2019irradiation.2 h.30 Observations sur la fonction androgénique de la glande surrénale.- Louis-Paul DUG AL et Marcel-J.PERRAULT, Département de Biologie, Faculté des Sciences, Université d'Ottawa.Lors d'une exposition prolongée (52 semaines) à un froid modéré (2°C), on observe une régénération des vésicules séminales, alors que le testicule montre une atrophie marquée avec aspermie et perte presque totale des éléments de Leydig.Chez le rat castré exposé à un froid intense (- 5°C) pour une période d\u2019environ 12 jours, l'autopsie révèle fréquemment des accessoires sexuels dont le poids est supérieur à celui qu'on observe chez le castré à température normale.Chez le castré traité à l'ACTH et maintenu à la température normale ou exposé au froid, les accessoires sexuels démontrent par le poids et la structure histologique, une influence androgénique d'origine extra-testiculaire.Cette observation semble confirmer de nombreux rapports sur l'action minimale, mais caractéristique, des androgènes de provenance surrénalienne .2 h.50 Evaluation du rôle de la noradrénaline lors d'exposition aigue au froid.- Marcel POULIOT et Jacques LEBLANC, Département de Physiologie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Lorsque des rats adaptés à 5°C sont placés à un froid extrême (-20°C) après injection de réserpine (1 mg/Kilo i.m.) 2 heures ou 48 heures auparavant, nous constatons que le groupe injecté 2 heures plus tôt, accuse une baisse de température rectale plus rapide et une durée de survie plus courte.De même pour les animaux qui reçoivent préalablement de l'CC-méthyl DOPA.(300 mg/Kilo I.P.).Par contre, après 48 heures, la réserpine ne modifie pas la résistance au froid, alors que l'injection répétée de guanéthidine (10 mg/Kilo I.P.Q3J) chez des rats placés à 5°C pendant 3 mois augmente leur résistance.Les résultats sont discutés en regard du rôle de la noradrénaline comme médiateur d'une thermogénèse chimique. 26 3 h.10 Rôle de la formation réticulée du tronc cérébral dans la régulation de l'état d'éveil.- J .-Pierre CORDE AU, Département de Physiologie, Faculté de Médecine, Université de Montréal.Nous rapporterons les faits expérimentaux en faveur de l'hypothèse qui veut que la formation réticulée du tronc cérébral supporte deux systèmes ascendants antagonistes: l'un adrénergique, responsable du maintien de l\u2019état d'éveil et de la désynchronisation électrocortical, l'autre cholinergique dont la mise en activité provoque la synchronisation corticale et le sommeil.L'influence de ces deux systèmes neuronaux sur la régulation de l'input sensoriel, le premier facilitant et le deuxième inhibant la transmission des influx sensitifs, sera aussi discutée.3 h.30 Activité spécifique du citrate osseux.- Jean-Paul LUSSIER, Faculté de Chirurgie dentaire, Université de Montréal .L'activité spécifique du citrate osseux a été déterminée chez les rats injectés de citrate radioactif à la suite de traitements par l'hormone parathyroidienne, la fluoroacétate et la néphrectomie bilatérale.En général, les conditions qui causent une augmentation de la citricémie favorisent une augmentation de l'activité spécifique du citrate osseux.Cette étude a été faite en parallèle avec celle de l'activité spécifique du carbonate osseux.3 h.40 L'action de certains adrénolytiques et du glutathion sur les granules chromaffines de la medullo-surrénale.-Jean-Guy LAGUE, Département de Physiologie, Faculté de Médecine, Université de Montréal, et Antoine D'IORIO, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université d'Ottawa.Les adrénolytiques suivants: régitine (I), pipéroxane (II), di-bénamine (III) et dibenzyline (IV), furent incubés en présence de granules chromaffines de médullo-surrenale.Ils ont tous la propriété de libérer les catécholamines et l'ATP, mais à des degrés divers.Pour mieux comprendre leur mécanisme d'action, nous avons étudié l'effet du glutathion sur l'activité libératrice de ces adrénolytiques; le glutathion diminue l'activité de I, II, III et IV.Nous supposons donc que ceux-ci exerceraient leur activité au niveau des groupements -SH d'une protéine réceptrice du complexe catécholamines -ATP, situé à l'intérieur du granule.Une analogie entre les granules chromaffines et les récepteurs adrénergiques est établie. 27 4 h.00 Sur une méthode photométrique pour l\u2019étude de l'activité peptique.- Pierre COUILLARD et Nicole DUMBERRY, Département des Sciences biologiques, Faculté des Sciences, Université de Montréal.En utilisant comme substrat une suspension stable d'albumine d'oeuf coagulée en milieu tamponné, il est possible de suivre de façon ininterrompue et quantitative l'action de la pepsine et d'autres enzymes protéolytiques en mesurant continuellement la densité optique du système.La méthode permet aussi d'étudier l'action de ces enzymes sur des substrats solubles. Section III - BIOLOGIE EXPERIMENTALE B -Microbiologie Salle H-725 - Samedi, 3 novembre 1962 Présidents a.m .: Sorin SONEA p.m.: Paul MAROIS 9 h.00 Etude quantitative de la viabilité des bactéries avant et après lyophilisation.Mise au point d'une méthode d'appréciation.- Marc QUEVILLON, Jean-Claude BENOIT et Maurice PANISSET, Institut de Microbiologie et d'Hy-giène de l'Université de Montréal.La lyophilisation est un procédé qui permet entre autres choses de conserver pendant longtemps la viabilité des microbes.Cependant ce même traitement, lorsqu\u2019il est appliqué, affecte la survie d'une proportion plus ou moins grande des microbes.Les auteurs ont mis au point une technique qui permet d'apprécier quantitativement le nombre d'organismes qui meurent à la suite de la lyophilisation.Cette technique est particulièrement utile dans l'étude de populations bactériennes qui présentent des agrégats.9 h.20 Contribution à l'étude du pouvoir pathogène d'Haemophilus influenzae.- A.FRAPPIER, G.RICHER et A.GUE-RAULT, Institut de Microbiologie et d'Hygiène de l'Université de Montréal.A l'aide de la méthode expérimentale dite de \"pro-infection\u201d, les auteurs étudient H.influenzae, type b, cultivé en trois milieux liquides différents et inoculé à la souris par voie intrapéritonéale.Injectés seuls, les surnageants de cultures jeunes se montrent aussi inoffensifs que les milieux neufs.Les bacilles isolés ne peuvent non plus rendre compte des propriétés léthales des cultures.L'activité de ces dernières serait en partie due à l'intervention d'adjuvants non spécifiques décelables dans les milieux de culture.9 h.40 Vaccination de masse des poussins contre la pneumoencé-phalite aviaire.Influence de l'immunité naturelle.-P.MAROIS, Institut de Microbiologie et d'Hygiène de l'Uni versité de Montréal, et B.GALARNEAU, Service vétérinaire, Ministère de l'Agriculture de la Province de Québec 29 L\u2019immunisation des poussins dans le cadre d'une étude expérimentale au laboratoire est facilement réalisable.La plupart des méthodes de vaccinations utilisées se sont montrées efficaces contre les infections expérimentales.Cependant, l'observation d'irrégularités dans les réponses immunologiques des oiseaux soumis à certaines méthodes d'immunisation a permis aux auteurs d'expliquer certains échecs lors de vaccinations de masses de poussins commerciaux.L'application de ces principes d\u2019immunité a permis l'établissement d\u2019une solide protection chez des troupeaux commerciaux préalablement sensibles à la pneumo-encéphalite aviaire, malgré les diverses méthodes de vaccinations utilisées précédemment.10 h.00 La tuberculose expérimentale du rat: I.Etude anatomopathologique.- Paul GENEST et Paul-M.GAGNON, Département de Pathologie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Des rats blancs Sprague-Dawley ont été inoculés par la voie péritonéale avec une culture de la souche H37Rv et d'une souche fraîchement isolée de crachats tuberculeux et virulente pour le cobaye.Ils ont été sacrifiés 30 jours plus tard.Des lésions tuberculeuses, à divers stages de leur développement, ont été retrouvées, chez tous les rats, avec régularité dans les ganglions inguinaux et abdominaux, ainsi que dans le péritoine, la rate et le poumon, moins fréquemment dans le foie, le pancréas, les capsules surrénales et les reins.10 h.10 La tuberculose expérimentale du rat: II.Influence de quelques facteurs.- Paul GENEST et Paul-M.GAGNON, Département de Pathologie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Des rats blancs Wistar, Sprague-Dawley et CD Foster ont été inoculés par la voie péritonéale avec la souche H37Rv de virulence diminuée pour le cobaye et une souche fraîchement isolée de crachats tuberculeux et virulente pour le cobaye.Tous les animaux sacrifiés un ou deux mois plus tard ont montré des lésions identiques: a) les rats \"gnotobiotiques\" (souche CD Foster) ne se sont pas révélés plus résistants que ceux des lignées Wistar et Sprague-Dawley ; b) la souche H37Rv de virulence diminuée pour le cobaye s'est montrée moins virulente pour le rat; c) la cortisone n\u2019a pas modifiée le cours de l'infection.10 h.20 Antagonisme d'une infection à BCG et de certains néoplasmes.- Paul LEMONDE et M.CLODE, Institut de Microbiologie et d\u2019Hygiène de l\u2019Université de Montréal. 30 Le BCG a une action stimulatrice sur l'activité phagocytaire et sur la production d'anticorps.Au cours du présent travail, les auteurs ont recherché l'effet du BCG sur la leucémie transplantée et spontanée chez la souris, et sur le polyome chez le hamster.Nous avons eu les résultats suivants : chez la souris Ak inoculée avec BCG vivant et porteuse de leucémie transplantée, le poids corporel se maintint plus longtemps, les tumeurs locales régressèrent en partie, l'évolution de la leucémie fut retardée et la survie prolongée, en comparaison avec des témoins sans infection à BCG ; chez la souris Ak pareillement traitée au BCG, la fréquence de la leucémie spontanée diminua et la mort fut significativement retardée: chez le hamster inoculé avec du BCG et subséquemment avec le virus du polyome, le développement de polyome fut différé et la survie considérablement prolongée.10\th.40 Action de l'azide de sodium sur les bactéries.- A.FOR- GET et V.FREDETTE, Institut de Microbiologie et d'Hy-giène de l'Université de Montréal.En milieu TSB - BBL, l'azide de sodium à 0.02% inhibe la croissance anaérobie de certaines bactéries facultatives tout en permettant la croissance aérobie.Il agit donc à l'inverse du cyanure de potassium qui permet la seule croissance à l'abri de l'oxygène de l'air.On peut dès lors spéculer sur les systèmes enzymatiques en cause dans ces phénomènes.11\th.00 Possibilité de contrôle de la synthèse des hémolysines sta- phylococciques par l'action \"in vitro\" de l\u2019orangé d'acridi-ne sur les acides nucléiques des cellules bactériennes.-J.DE REPENTIGNY, S.SONEA, A.FR APPIER et T.LE-BOEUF, Ecole d'Hygiène, Département de Bactériologie et Institut de Microbiologie et d'Hygiène de l'Université de Montréal.Les souches de staphylocoques pathogènes, pendant qu'on les cultive en présence d'orangé d'acridine (un fluorochrome formant des complexes avec les acides nucléiques), perdent plusieurs antigènes de virulence dont l'hémolysine bêta.Cette perte s'accompagne d'une augmentation de la teneur en acides nucléiques des bactéries (pourcentage par rapport à un poids sec de bactéries).De plus, la synthèse d\u2019autres hémolysines que la bêta, est parfois partiellement bloquée en présence d'orangé d'acridine.Cette dernière substance, semble être un moyen de contrôler la synthèse d'antigènes reconnus comme participant à la virulence des staphylocoques. 31 11 h.20 Transformation des stéroides par les spores des microorganismes.- Claude VEZINA, K.SINGH et S.N.SEH-GAL, Département de Microbiologie générale, Laboratoires de Recherche Ayerst, Montréal.L'usage des spores offre des avantages réels sur la méthode classique qui repose sur l'activité enzymatique des cellules végétatives en croissance ou au repos: l'asepsie n\u2019est pas obligatoire, les réactions sont complètes, l'extraction est plus facile et les produits secondaires ne s'accumulent pas sensiblement.Presque toutes les réactions déjà obtenues par la méthode classique se retrouvent chez les spores : hydroxylations, déshydrogénations, réductions, oxydations, clivage de la chafhe latérale.La méthode ne s\u2019applique évidemment qu\u2019aux microorganismes sporulés ; tous les sporulés ne sont pas actifs, mais l'habileté à transformer s'observe chez un grand nombre de bactéries, de levures et de moisissures.1 h.30 Phosphorus Metabolism in Tribolium confiisum Duval.-Asoka DEVI, F.V.PATIL, Urn a SRIVASTAVA et N.K.SARKAR, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Since very little work has been done on phosphorous metabolism in T ribolium confusum Duval, except that of Chaudhary and Lem onde on total phosphorous and acid-soluble phosphorous, a more detailed investigation on phosphorous metabolism particularly with respect to ATP contents and ATPase activities at the different stages of development and growth of the insect was undertaken.The ATP content, as expected varies inversely to the ATPase activity at all stages of growth and development of the insect.The significance of ATP content and ATPase activity in regulating all the energy requiring synthetic processes of life in Tribolium confusum will be discussed.1 h.45 Isolation and Characterization of a Pigment from Tribolium confusum Duval.- F.V.PATIL, Anima DEVI et N.K.SARKAR, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Devi, Lemonde and Sarkar on the basis of their work in this laboratory on the variations of nucleic acids and total nucleotide contents in Tribolium confusum Duval, in the course of development and growth, suggested the presence of a polyphenolic compound or compounds in pupae and adult insects and responsible for pigmentation of the skin of the adult insect.In order to identify the compound chemi- 32 cally it was extracted with water from adult insects.From chemical analysis it appeared that the lyophalized material contained aromatic compounds with free hydroxyl groups in the ring and from chromatographic analysis it was concluded that the compound appeared to be either dopa or a polyphenolic compound and not tyrosin.When the compound was eluted and rechromatogramed, it gave the same Rf value as that of catechol.2 h.00 La virulence du staphylocoque chez les animaux qui ont reçu à saturation un fluorochrome des acides nucléiques capable de bloquer in vitro la synthèse d'antigènes de virulence par ces bactéries.- S.SONEA, J.DE REPEN-TIGNY, A.F R APPIER et A.OLIVIER, Département de Bactériologie et Institut de Microbiologie et d'Hygiène de l\u2019Université de Montréal.Après avoir constaté que la synthèse d'antigènes de virulence est bloquée chez les staphylocoques par la présence de l'orangé d'a-cridine dans les milieux de culture, nous avons voulu vérifier l\u2019effet de ce fluorochrome chez les animaux d'expérience infectés par des staphylocoques.Nous avons observé que l'orangé d'acridine administrée aux animaux d\u2019expérience ne modifie pas la virulence des microorganismes.Il est permis de croire, entre autres possibilités, que ces résultats sont dus au fait que certains \"antigènes de virulence\" ne joueraient pas un rôle essentiel dans l'infection.2 h.15 Nouvelle substance toxique produite par Bacillus thurin-giensis.- W.A.SMIRNOFF, Laboratoire d'Entomolo-gie et de Pathologie forestières, Ministère des Forêts (Canada), Québec.En 1961, nous avons isolé dans le \"Thuricide\" No D-03039 une substance très toxique pour différentes espèces d\u2019insectes, notamment pour les Diprionides (Hyménoptère).Cependant cette substance est très labile et facilement inactivée par la lumière, l'air libre, des températures élevées et différents oxydants.Certains résultats obtenus nous laissent croire que la toxine dans cette substance est une exotoxine de nature protéique.Par exemple, l'addition de formol transforme cette toxine en toxoïde qui conserve ses antigènes.Nous avons essayé différents moyens pour prévenir l'inactivation de cette substance, notamment par l\u2019addition de glucose et le changement de pH. 33 2 h.30 Effet des basses températures sur la formation des cristaux dans les cellules de Bacillus thuringiensis.-W.A.SMIRNOFF, Laboratoire d'Entomologie et de Pathologie forestières, Ministère des Forêts (Canada), Québec.On admettait jusqu\u2019à présent que la sporification précédait la formation de cristaux (protéine, endotoxine) dans les cellules du Bacillus thuringiensis ou que ces deux processus étaient synchronisés.Les résultats de nos expériences indiquent que l'incubation des cultures de cette bactérie à des températures de 10° ou 12°C inférieures à l'optimum prévient la sporification sans empêcher la formation des cristaux.Le phénomène observé permet de jeter un peu de lumière sur la nature du processus de formation de cristaux et ouvre la possibilité de produire des cristaux purs de B.thuringiensis toxiques pour certaines espèces de lépidoptères.2\th.45 Observations sur l'action protectrice de l'interféron in vi- vo.- A.BOUDREAULT et V.PAVILANIS, Institut de Microbiologie et d'Hygiène de l'Université de Montréal.L'interféron a un effet inhibiteur sur la multiplication du virus in vitro.Nous avons recherché si l'interféron avait aussi une action inhibitrice in vivo.Avec des suspensions d'interféron obtenues sur des cultures d'embryons de souris ou sur des oeufs embryonnés de 11 jours, nous avons obtenu les résultats suivants: a) un retard de la mortalité des souris infectées avec le virus de 1'influenza dans le groupe pré-traité à l'interféron; b) une diminution de la production de virus de l'influenza et du virus de la maladie de New Castle (NDV) a également été notée dans les groupes d'oeufs pré-traités à l'interféron; c) chez des poulets pré-traités à l'interféron et éprouvés avec le virus NDV nous avons observé soit une protection complète contre l'action paralytogène de ce virus, soit un retard dans l'apparition des paralysies ; l'efficacité du traitement dépend de la dose d'interféron et de la dose de virus NDV inoculées ainsi que de la voie d\u2019inoculation choisie.L\u2019interféron semblerait avoir une action protectrice préférentielle à l'endroit naturel de l'infection.3\th.00 Repos.3 h.20 Altérations dans la morphologie des mastocytes au cours du choc anaphylactique chez le rat.- Laszlo KATO et Bela GOZSY, Institut de Microbiologie et d'Hygiène de l'Université de Montréal. 34 La désintégration et la dégranulation des mastocytes dans la peau sont facilement mises à jour par la technique de la peau transparente.La désintégration est quantitativement proportionnelle à la sévérité du choc.Dans le choc mortel, 100% des mastocytes sont désintégrés et dégranulés.Les expériences montrent que la réaction antigène-anticorps se passe au niveau des mastocytes.3\th.40 Formation des anticorps dans le rat.- Bela GOZSY et Laszlo KATO, Institut de Microbiologie et d'Hygiène de l'Université de Montréal.Les rats épuisés de l'histamine et de la sérotonine par le Po-lymyxin-B et le 48/80 furent sensibilisés par le sérum de cheval.100% des mastocytes ont été désintégrés et dégranulés.En l'absence de mastocytes intacts la sensibilisation était faible et le taux de mortalité au choc significativement plus bas que celui des groupes sensibilisés et sans traitement de Polymyxin-B et de 48/80.Les expériences suggèrent que l'anticorps peut être formé par les mastocytes.4\th.00 Illustration de l'iridescence bactérienne, et mise en évi- dence du phénomène chez Bordetella pertussis.-A.GUERAULT, G.NOGRADY et M.QUEVILLON, Département de Bactériologie de la Faculté de Médecine et Institut de Microbiologie et d'Hygiène de l'Université de Montréal.Selon l'angle d'éclairage, les colonies de certaines espèces bactériennes (v.g.H.influenzae) sur milieux solides transparents peuvent décomposer la lumière blanche en ses couleurs constitutives.Les auteurs ont mis au point un assemblage qui facilite l'observation et la photographie en couleurs du phénomène.Ils rapportent de plus ici la mise en évidence, pour la première fois, de l'iridescence chez B.pertussis : directement, à partir de colonies sur milieux transparents, et indirectement, à l\u2019aide de suspensions bactériennes étalées qui dérivent du milieu opaque de Bordet-Gengou.La communication sera suivie d\u2019une brève démonstration. Section IV - BIOLOGIE EXPERIMENTALE C -Pathologie Salle H-705 - Samedi, 3 novembre 1962 Président: Gaétan JASMIN 9 h.00 Etude histochimique des lésions du myocarde induites par divers agents.- G.JASMIN et E.BAJUSZ, Département d'Anatomie pathologique, Faculté de Médecine, Université de Montréal.Nous avons fait une étude histochimique comparée des divers types de lésions du myocarde provoquées chez le rat par l'administration d'amines toxiques, d'agents mobilisateurs de calcium et par l'occlusion de la circulation coronaire.Du point de vue histologique, ces lésions diffèrent selon qu'elles résultent d'une anoxie plus ou moins profonde du myocarde ou d'une action myotoxique directe de la substance administrée.La diminution du glycogène des fibres cardiaques est l'indice le plus précoce des cardiopathies anoxiques ; par contre, le glycogène aura plutôt tendance à augmenter de façon transitoire dans les cardiopathies toxiques.On observe également, au cours de ces cardiopathies, une déposition de sels de calcium au niveau des fibres du myocarde.9 h.15 Mechanisms through which the thyro-parathyroid system governs myocardial calcification.- E.BAJUSZ, G.JASMIN et A.MONGE AU, Département d\u2019Anatomie pathologique, Faculté de Médecine, Université de Montréal.* Calcifying cardiopathies were induced by the administration of paraphenylenediamine and of plasmocid as well as by surgical occlusion of coronary veins, in the rat.In all these cases, the intensity of myocardial calcification, unlike the onset of necrosis, was greatly enhanced by parathyroidectomy.On the other hand, the aggravating action of parathyroid deficiency was counteracted by simultaneous thyroidectomy, and the administration of thyroxine offered no replacement value in this respect.It was also observed that the administration of * Recherche subventionnée par la Quebec Heart Foundation et par le Conseil de Recherches médicales du Canada. 36 dihydrotachysterol, a well known calcifying agent, can actually prevent myocardial calcification in both intact and parathyroidectomized animals.An interpretation of these findings will be presented, together with the results of electrolyte determinations.9 h.30 Synthèse et dégradation enzymatique de l\u2019acide polyadény-lique.- G.DE LAMIRANDE et R.MORAIS, Laboratoires de Recherche, Institut du Cancer de Montréal, Hôpital Notre-Dame et Université de Montréal.La synthèse de l'acide polyadénylique ainsi que la dégradation de cet acide et de l'acide ribonucléique ont été démontrées au moyen d\u2019une préparation qui provient de cellules de la tumeur d'ascites d'Ehrlich.Le pH de la réaction est 8.8.La synthèse de l'acide polyadénylique se fait en présence d'ions magnésium alors que sa dégradation nécessite la présence d'ions phosphate en plus de celle d'ions magnésium .9 h.50 Effet de l'acide glutamique et études des variations des transaminases dans la dystrophie musculaire.-Roland LAFERTE, H.ROSENKRANZ et Louis BERLIN-GUET, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Nous avons déterminé les variations des transaminases chez des lapins qui reçoivent une diète dépourvue de vitamine E et chez des souris dystrophiques à divers stages de la maladie.A la suite de ces résultats, nous avons étudié l'effet de l'acide glutamique injecté à des lapins dystrophiques.Une fois de plus, des différences marquées du point de vue biochimique ont été observées entre les deux types de dystrophie.10 h.00 Capacités synthétiques des réticulocytes du rat démontrées par la radioautographie.\t- C.-P.LEBLOND et P.PINHEIRO, Département d'Anatomie, Faculté de Médecine, Université McGill, Montréal.Lorsque du sang hépariné est mis en contact de une à trente minutes avec un acide aminé tel que la leucine ou la tyrosine marquée au tritium, et que les frottis fixée au méthanol sont radioautogra-phiés, on observe de la radioactivité non seulement dans les cellules de la série blanche, mais encore dans les réticulocytes.Cette radioactivité est attribuée à des protéines synthétisées à partir des acides aminés utilisés, et en particulier à de l'hémoglobine néoformée.Des 37 expériences parallèles avec des précurseurs de l'acide ribonucléique (cytidine, uridine et adénine marquées au tritium) démontrent que la synthèse de cet acide prend place dans les cellules de la série blanche, mais non pas dans les réticulocytes.10 h.15 Populations cellulaires et activité mitotique dans le parenchyme du foie de rat au cours de la carcinogénèse.-R.DAOUST et F.MOLNAR, Laboratoires de Recherche, Institut du Cancer de Montréal, Hôpital Notre-Dame et Université de Montréal.Par coloration de coupes de tissus au bleu de toluidine, trois différentes populations de cellules parenchymateuses peuvent être distinguées dans le foie prénéoplasique chez des rats soumis à une diète azoïque cancérigène.Ces populations qui diffèrent dans leur degré de basophilie (dû à l'acide ribonucléique) montrent également des activités mitotiques différentes.10 h.35 Inhibition de la néphrocalcinose expérimentale par la parathyroïdectomie.- Marc CANTIN, Département de Pathologie, Université de Chicago.L'ingestion continue de phosphate de soude produit delà néphrocalcinose chez le rat.L'administration simultanée de désoxycorticos-térone ou d'estradiol aggrave considérablement cette calcification rénale.L\u2019ablation de la parathyroïde empêche l'apparition de cette lésion, même après traitement hormonal.10 h.50 La pathogénèse d'une cardiopathie infarctoïde expérimentale (ESCN).- Plinio PRIORESCHI, Institut de Médecine et de Chirurgie expérimentales, Université de Montréal.Après une brève description des principales cardiopathies expérimentales, l\u2019auteur présente une hypothèse sur la pathogénie et le mécanisme de prévention de la cardiopathie infarctoïde (\" Electrolyte -Steroid Cardiopathy with Necrosis\" (ESCN) ).L'administration de 9(X-fluorocortisol produit une diminution du potassium dans le myocarde ; si un sel de sodium est administré en même temps, le cation pénètre dans la cellule myocardique et produit une nécrose.L'administration concomitante de divers chlorures ou encore de sels de potassium prévient cette nécrose, en empêchant la diminution du potassium dans le myocarde, et bloque ainsi l'entrée du sodium dans la cellule cardiaque. 38 11 h.10 La Calciphylaxie.- Hans SELYE, Institut de Médecine et de Chirurgie expérimentales, Université de Montréal.La calciphylaxie se présente comme une réaction tissulaire calcifiante consécutive à l\u2019induction expérimentale d\u2019un hyperparathy-roîdisme ou d'une hypervitaminose D.L'administration de certains agents provocateurs durant une période critique habituellement bien définie conduit à la calcification d'un ou de quelques organes selon leur affinité spécifique pour ce ou ces organes (pancréas, parathyroïdes, oesophage, utérus, glomus carotidien, thymus, etc.).Les diverses lésions engendrées sont décrites brièvement, tandis que leur caractère permet d'envisager un rôle possible de la calciphylaxie en pathologie clinique.11 h.30 Aggravation par le thallium d'une calcinose cutanée expérimentale.- Pierre JEAN et Bernard ROUSSEAU, Institut de Médecine et de Chirurgie expérimentales, Université de Montréal.Chez le rat, une calcinose cutanée peut être produite par le traumatisme local de l'épilation après l'administration orale d'une seule dose de dihydrotachystérol (DHT).L'acétate de thallium augmente l\u2019intensité des lésions calcinotiques de la peau.Cette aggravation est accompagnée d'une néphrocalcinose intense limitée à la ligne de jonction cortico-médullaire et d'une élévation marquée du phosphore inorganique dans le sérum.Il semble que le thallium, chez le rat traité au DHT, aggrave la calcinose cutanée par la production de lésions rénales et par l\u2019augmentation consécutive de la valeur du produit phospho-calcique.11 h.40 ASSOCIATION DES PHYSIOLOGISTES DE LANGUE FRANÇAISE (Section canadienne).Tous les physiologistes dont la candidature a été retenue par la Commission de Nominations pour l'année 1962 sont priés d'assister à cette réunion au cours de laquelle les membres de la Commission d'étude formée l\u2019an dernier au Congrès de l\u2019ACFAS rendront compte du travail accompli au cours de l'année.Tout physiologiste canadien désireux de faire partie de cette Association est invité à cette réunion. Section V - BIOLOGIE EXPERIMENTALE D -Histochimie et Biochimie Salle H-705 - Samedi, 3 novembre 1962 Président: Henri ISLER 1 h.30 Sécrétion de substances inhibitrices de la croissance des cellules KB par les cellules amniotiques humaines.-Philippe DANIEL, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Les liquides surnageants des cellules amniotiques humaines contiennent des substances qui inhibent la croissance des cellules KB mises en évidence par concentration de ces liquides surnageants.Les autres cellules de souche humaine sont également sensibles à ces inhibiteurs dont l'action semble être nulle sur les cellules humaines en première explantation.1\th.40 Etude quantitative de la croissance pondérale et de la multiplication cellulaire du néphron et de ses divers segments par la combinaison de méthodes chimiques et his-tométries.- M.ENESCO, Département d'Anatomie, Faculté de Médecine, Université McGill, Montréal.Chez les rats mâles étudiés à l'âge de 17 jours (30g) et de 5 mois (400g), le poids moyen passe de 5.7 à 34.0\\Ag pour le néphron, de 0.2 à l.Ofx&pour le glomérule, de 3.5 à 18.8\\të pour le tube proximal et de 0.6 à 3.4|*-é pour le tube distal.En même temps, le nombre de cellules passe de 6.8 x 10^ à 17.9 x 10^ dans le néphron, de 0.7 x 10^ à 0.9 x 10^ dans le glomérule et dans les tubes proximal et distal respectivement de 2.2 x 10^ à 6.6 x 10^ et de 1.0 x 10^ à 2.2 x 103.En général, le poids des segments du néphron croît 6 fois et le nombre de ses cellules 3 fois à l'exception du glomérule pendant que le poids global du rein augmente environ 6 fois.2\th.00 Hétérochromatine et formation des nucléoles au début de la croissance de l\u2019ovocyte chez Salvelinus fontinalis Mitchill.- Lévi CHOUINARD, Département d'Anatomie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Chez Salvelinus fontinalis, le noyau de l'ovocyte aux stades lep-totène, zygotène et pachytène ne renferme qu\u2019un seul nucléole.Au 40 cours du stage diplotène I suivant, près d'une centaine de nucléoles apparaissent graduellement à l'intérieur du noyau et vont se disposer contre la membrane nucléaire.Nos observations suggèrent qu'un certain nombre de ces nucléoles surnuméraires se forment, un ou deux à la fois, au contact d'une volumineuse masse hémisphérique d\u2019hétérochromatine qui apparaft contre la surface du nucléole original de l'ovocyte au cours du stage pachytène.Il est probable que cette masse d'hétérochromatine, qui est continue avec une seule paire d'homologues, renferme la région organisatrice du nucléole d'un des chromosomes nucléolaires de l\u2019animal.2 h.10 La durée de la spermatogénèse de l'homme.- Yves CLERMONT, Département d'Anatomie, Université McGill, Montréal, et Cari G.HELLER, Pacific Northwest Research Foundation, Seattle, Washington, U.S.A.La durée de la sperm atogénèse de l'homme a été étudiée à l'aide de la thymidine tritiée et de la méthode radioautographique.Des biopsies testiculaires ont été prélevées à divers intervalles de temps après injections intratesticulaires de thymidine-H2 3.L'identification des cellules marquées par la thymidine radioactive, dans les coupes histologiques radioautographiées, et leur localisation dans le schéma du cycle de l'épithélium séminar, nous montre que la durée de ce cycle est d'environ 16 jours.Par conséquent, la durée de la transformation des spermatogonies souches en spermatozoïdes, c'est-à-dire de la sperm atogénèse dont la durée est quatre fois celle du cycle, est de 64 jours environ.2 h.30 Etudes biochimiques de l'acide méthyl-2 amino-1 cyclo-pentane carboxylique.- Louis BERLINGUET, Lise NICOLE et Nicole BEGIN, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Cet acide aminé cyclique substitué se comporte très différemment de l\u2019acide amino-1 cyclopentane carboxylique in vitro et in vivo.Il ne subit aucune des réactions habituelles des acides aminés et on le retrouve, chez l\u2019animal entier, surtout localisé au niveau du pancréas et du rein.Nous avons surtout étudié son excrétion rénale en vue de déterminer des différences de retention entre la forme allô et la forme thréo de l'acide aminé.2 h.45 Etude du mécanisme de la coagulation chez le cobaye.- Jérémie TREMBLAY et André ARCHAMBAULT, Laboratoire de Biochimie, Faculté de Pharmacie, Université de Montréal. 41 Jusqu'à maintenant nos recherches ont porté principalement sur l\u2019étude des éléments du \"complexe prothrombique\", prothrombine, facteur V, facteur VII et Stuart.Les tests ont été effectués sur du sang de cobaye recueilli en silécone par ponction aortique et aussitôt décalcifié sur résine cationique Dowex 50W-X16.Les temps et pourcentages donnés sont comparés à ceux obtenus avec un plasma humain prélevé dans les mêmes conditions.Il nous a été possible de mettre en évidence, d\u2019une manière satisfaisante, une déficience en certains facteurs.Par contre la concentration en facteur V se révèle supérieure.Nous avons noté une réelle déficience en facteur VII (proconver-tine) dont l\u2019effet retentit particulièrement sur le temps de Quick.La prothrombine et le facteur Stuart seraient présents à une concentration moindre que celle des mêmes composés dans le plasma humain.3 h.00 Incorporation in vitro du P^2 dans les phospholipides du cerveau de rat.- Maurice BROSSARD et J.H.QUASTEL, McGill University et Montreal General Hospital Research Institute, Montréal.Nous avons étudié l\u2019influence de divers agents sur l\u2019incorporation du P^ dans les phospholipides de coupes de cerveaux.L\u2019addition de K+, ou l\u2019omission de Ca++ du milieu d\u2019incubation dans lequel respirent les coupes, exerce une action stimulante sur l\u2019incorporation du p32 dans les phospholipides et dans l\u2019ATP.Cependant la teneur des coupes en phospholipide demeure inchangée alors que la concentration de l\u2019ATP est diminuée.La séparation des différents phospholipides par chromatographie sur papier imprégné d\u2019acide silicique et par autoradiographie a révélé que la stimulation de l\u2019incorporation du P^2 s'effectue au niveau de l'acide phosphatidique et des phosphatidylinositol.Les facteurs qui peuvent influencer cette stimulation ont été analysés et seront discutés.3 h.15 Presence of a DNase active at pH 5.4 in different tissues.- Paul LINDSAY et Michel GOUDREAU, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Normally the DNase activity in the high-speed supernatant fraction of rat liver is masked by the presence of very potent inhibitors of these enzymes, but nevertheless appreciable activity of DNase I could be demonstrated in this fraction by following up the increase in optical density at 260 mu in the Beckman DU-Spectrophotometer.Under the experimental conditions employed, maximum degradation of DNA by the enzyme present in the high-speed supernatant fractions occurs at 42 pH 5.3- 5.4, but under the same conditions, DNase II (Worthington) shows optimum activity at pH 4.8- 5.0, which perhaps suggests the presence of a different DNase.3 h.30 The effect of age on the variations in the DNase and RNase activities in rat liver.- M.A.MUKUNDAN, Anima DEVI, Louise LEFEBVRE et N.K.SARKAR, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Since the ability of a very minute amount of DNase to enhance many times the DNA synthesis and rate of mitosis has been repeatedly demonstrated by several investigators, we studied the variations in the activities of DNase and RNase in liver mitochondria and high-speed supernatant fractions prepared from rats of different ages, beginning from infancy to senility, in order to know if any direct relationship can be found to exist between the activities of these enzymes and the DNA, RNA contents in liver cells at any phase of the life cycle of the animal.Our results indicate that in young age these enzymes might be involved either directly or indirectly in DNA and RNA synthesis while in old age their functions appear to be primarily confined to the degradation of DNA and RNA in dead cells.3\th.45 Phosphorous Metabolism in Hereditary Dystrophic Mouse.- Uma SRIVASTAVA, Anima DEVI et N .K.SARKAR, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.A systematic investigation on the distribution and assesment of different phosphorus compounds in dystrophie mouse hind leg muscles, livers and brains was undertaken.In hind leg muscles of mouse, exhibiting very acute stage of hereditary dystrophy, an increase of total inorganic, total acid soluble, total acid insoluble and total phosphorus has been noted in contrast to a decrease in the ATP and creatine concentrations in such muscles.In brain no significant change in any of the different phosphorus compounds or creatine content has been found whereas in the liver, a gradual increase in total inorganic, total acid soluble, total acid insoluble, total phosphorus and creatine content has been observed.ATP concentration however slightly goes down and the ATPase activity goes up.4\th.05 The changes in enzyme activities in liver and muscle of rabbit and mouse exhibiting nutritional and hereditary dystrophy, as revealed by histochemical techniques.-G.RUCART et N.K.SARKAR, Départements d\u2019Anatomie et de Biochimie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec. 43 Muscular dystrophy has been repeatedly shown to be associated with one or more biochemical abnormalities caused by either an increase or decrease in the activities of certain enzymes involved in various metabolic processes.Since histochemical techniques are more useful in detecting the appearance and disappearance of certain enzymes and their localizations in different tissues a systematic investigation on the activities of various enzymes in rabbit and mouse livers and muscles during the progress of the disease was undertaken. Section VI - BOTANIQUE Salle D-160 - Samedi, 3 novembre 1962 Président: Roger GAUTHIER 9 h.00 Historique de la connaissance de la flore canadienne.-Bernard BOIVIN, Institut botanique, Ministère de l\u2019Agriculture, Ottawa.En 1635, Comuti décrit 86 espèces de plantes dans son Cana-densium Plantarum Historia.En 1744, Charlevoix en donne 99 sortes.Avec Linné en 1753, le total des plantes monte à 197.En 1803, Michaux en décrit 519 pour le Canada.Avec Hooker en 1829-40, la flore connue s\u2019élève à 2443 espèces.En 1883-90, Macoun portera ce total à 3209 espèces.Quant à la Flore Canadienne de Provencher, 1862, elle contient 1690 espèces de plantes vasculaires, mais la région couverte est fort restreinte et l'auteur y a inclus nombre de plantes étrangères et surtout cultivées.9 h.10 Relevé statistique de la flore du Canada.- Bernard BOIVIN, Institut botanique, Ministère de l'Agriculture, Ottawa.En organisant les notes que nous accumulons depuis 1946, nous avons obtenu les chiffres suivants pour la flore du Canada: 4321 (dont 805 introduites) espèces, 938 (68) ssp.&var., 500 (56) f.& hybr.Quelques grands groupes : PtéroYdes: 37 sp., 18 ssp.&var., 4 f.& hybr.- Fougères : 80 sp., 26 ssp.& var., 9 f.& hybr.-Conifères: 36 (dont 3 introduites) sp., 7 ssp.& var., 12 f.& hybr.- Dicopsides : 3050 (669) sp., 716 (63) ssp.&var., 390 (49) f.& hybr.- Monopsides : 1118 (133) sp., 171 (5) ssp.& var., 85 (7) f.& hybr.Quelques grandes familles : Composées: 532 (112) sp., 112 (12) ssp.& var., 136 (14) f.& hybr.- Graminées: 402 (101) sp., 41 (4) ssp.& var., 27 (4) f.& hybr.- Cypéracées : 378 (6) sp., 41 ssp.&var., 29 f.&hybr., - Légumineuses: 269 (89)sp., 66 (6) ssp.&var., 36 (13) f.& hybr.- Rosacées: 238 (43)sp., 77(7) ssp.&var., 45 (5) f.& hybr.Quelques grands genres : Carex: 292 (6) sp., 20 ssp.& var., 22 f.& hybr.- Salix: 81 (10) sp., 35 (2) ssp.& var., 25 (2) f.& hybr.- Aster: 59 (1) sp., 21 ssp.& var., 11 f.& hybr.- Rubus : 53 (4) sp., 6 (1) ssp.& var., 7 (1) f.& hybr.- Juncus : 51 (1) sp., 12 ssp.& var., 5 f.& hybr. 45 9 h.20 Observations sur le changement de la couleur des fleurs ligulées chez les hybrides Aster x Solidago.- Jean-Paul BERNARD, c.s.v., Musée éducatif de l'Institution des Sourds-Muets, Montréal.Ces plantes sont mieux connues sous le nom d'Aster ptarmi-coïdes var.lutescens.Elles sont intermédiaires dans tous leurs caractères entre l'Aster ptarmicoïdes et les Solidago Riddellii, S.ohio-ensis et S.parvirigida.Les fleurs ligulées de l\u2019A.ptarmicoïdes sont toujours blanches et celles des solidagos mentionnés sont orangées.Dans les hybrides, le changement de la couleur se fait dans les deux sens: du jaune au blanc chez les uns, du blanc au jaune chez les autres.Certains indices portent à penser que l'orientation du changement de la couleur est influencée par le sexe.9 h.35 Un nouvel hybride naturel chez Juglans.- Camille GER-VAIS, Institut botanique, Université de Montréal.On rapporte dans l'ouvrage de C.-S.Sargent sur les arbres de l'Amérique du Nord qu'un hybride entre Juglans cinerea et J.nigra aurait été observé au Jardin botanique de Marburg, en Allemagne, et aurait été décrit comme J_.cinereo-nigra.Un arbre rencontré à Oka, où J_.cinerea et 2- nigra croissent ensembles, pourrait peut-être confirmer l'existence d'un tel hybride.Ce noyer porte seulement des fruits courts et ovales, de forme intermédiaire entre le fruit rond de 2* nigra et le fruit à tendance cylindrique de J.cinerea.Les autres caractères de l'arbre le rapprochent davantage de J.cinerea mais l'absence totale du petit prolongement du fruit à son extrémité supérieure, caractéristique chez J.cinerea, devrait du moins nous conduire à une variété bien distincte.9 h.50 Exploration botanique au mont Logan.- Camille GER-VAIS, Institut botanique, Université de Montréal.Cette communication présentera l'historique des excursions botaniques faites dans la région du mont Logan, la description des lieux et un aperçu général de la flore et de la végétation.Ces observations sont basées sur cinq excursions récentes.10 h.05 Streptopus oreopolus Fern.: un taxon hybride .- Doris LOVE, Institut botanique, Université de Montréal, et Hinrich HARRIES, Department of Botany, Dartmouth College, Hanover, New Hampshire, U.S.A. 46 Streptopus oreopolus fut décrit par Femald en 1906.L'année suivante, il commença à douter de l'état spécifique de ce taxon et suggéra que S.oreopolus pourrait être hybride.Cette idée était refusée par Marie-Victorin (1929) qui le regarda comme une bonne espèce et par Fassett (1935) qui le considéra comme une variété de Str.amplexifolius (L.) DC.Maintenant, nous avons constaté que Str.oreopolus Fern, avec 2n = 24 chromosomes est en fait un hybride entre Str.amplexifolius (L.) DC.(2n = 32) et Str.roseus Michx.(2n = 16).L\u2019hybride a du pollen complètement stérile et ne produit pas de fruits mûrs.10h.20 L'origine d'Alisma lanceolatum With.- Eugenia PO-GAN, Institut botanique, Université de Montréal.Les recherches morphologiques et phytogéographiques montrent que des affinités étroites existent entre Alisma lanceolatum With, et A.plantago-aquatica L.A.plantago-aquatica est diploïde (2n = 14).A.lanceolatum est tétraploïde et est représenté en Europe par deux caryologiques : 2n = 26 et 2n = 28.On trouve aussi ce premier type en Amérique où A.lanceolatum s'est probablement introduit d'Europe.Le caryotype 2n = 26 pourrait dériver du caryotype 2n = 14 à la suite d'au moins deux processus caryologiques: translocation réciproque et \"polyploïdisation\".Toutes ces observations nous amènent à croire que A.plantago-aquatica pourrait prendre part à l'origine de A.lanceolatum.10 h.35 Distribution de plusieurs espèces méridionales sur la rive nord du Saint-Laurent.- Dominique DOYON, Laboratoire de Botanique, Ministère de l'Agriculture, Québec.L'auteur signale la présence de Dentaria laciniata et d'Ulmus rubra dans le comté de Portneuf ainsi que des nouvelles stations pour Tovara virginiana, Polygonum arifolium var.pubescens et Gentiana An-drewsii dans la région de Québec.Il indique aussi les stations d'Os-morhi za 1 ongi styl i s, de Desmodium glut inosum et de Viburnum Lertago situées à l\u2019est du lac Saint-Pierre.Les localités mentionnées constituent pour la plupart des extensions d'aires par rapport aux limites fixées dans la \"Flore laurentienne\"; dans plusieurs cas, ces localités correspondent simplement à des récoltes déjà effectuées par d'anciens botanistes comme Brunet, Saint-Cyr, Provancher et J.Macoun. 47 10\th.50 Observations préliminaires sur le phytoplancton du Haut- Saguenay.- Jules BRUNEL, Université de Montréal.Le 20 juin 1962, l'auteur a eu l'occasion de faire quelques prélèvements de phytoplancton dans la rivière Saguenay à la hauteur du cap Jaseux et du village de Sainte-Rose-du-Nord.Cinq prises verticales ont été effectuées, à trois stations différentes, de façon à filtrer des colonnes d'eau de diverses hauteurs et à déterminer la nature du phytoplancton.L'examen des cinq récoltes a révélé que le phytoplancton de cette portion du Haut-Saguenay, à cette saison, est exclusivement d'eau douce.Aucun organisme phytoplanctonique marin n'a été observé.L'auteur présente et illustre une quinzaine d'espèces déjà identifiées à l'appui de cette affirmation.11\th.05 Notes sur l'organisation floristique de quelques fies de Mingan.- Gilles LEMIEUX, Faculté d'Arpentage et de Génie forestier, Université Laval, Québec.A la suite d'un voyage effectué dans l\u2019archipel de Mingan, sous les auspices de l\u2019Institut nordique de l'Université Laval en août 1962, l'auteur discute de la présence de quelques espèces sur les îles, de même que de l'organisation floristique et phytosociologique de plusieurs groupements des iles Quinn, Niapisca, aux Marteaux et Esquimaux.Les principaux groupements étudiés sont les suivants: groupement riparien halophile, groupement édaphique de falaise, la forêt climacique et les différents types de tourbière.11 h.20 Rapport préliminaire sur une étude cytogénétique et morphologique du Solidago flexicaulis L., du Solidago caesia L.et d\u2019un hybride naturel hypothétique.\t- A.-G.FAUTRIER, Institut botanique, Université de Montréal.Les caryotypes de chromosomes somatiques du S.flexicaulis (2n = 18), du S.caesia (2n = 18) et d'un hybride naturel hypothétique (2n = 18) entre ces deux espèces sont étudiés.Les résultats d\u2019une analyse statistique des mesures de ces chromosomes indiquent une forte analogie entre l'hybride présumé et le S.caesia.Le croisement de S.flexicaulis ^ X S.caesia et le réciproque donnent des résultats négatifs.Une analyse morphologique suivant la méthode Anderson (1936) indique que l'hybride est plus proche de S.caesia que de S.flexicaulis.Sans vouloir tirer de conclusions définitives, les résultats obtenus à date indiquent qu'il existe une grande similitude entre l'hybride et le S.caesia, et que les barrières à la reproduction entre S.flexicaulis et S.caesia (deux espèces sympatriques) sont puissantes. 48 11 h.35 Une autre étude de l\u2019hérédité de l'absence de chlorophylle chez les cotylédons de la luzerne.- Lionel DESSUREAUX, Station de Recherches, Ministère de l'Agriculture du Canada, La Pocatière, P.Q.Le croisement d'un simplex pour le gène y^ avec un duplex pour le gène y^ a été étudié.L'absence de chlorophylle dans les cotylédons peut être causée indépendamment par l\u2019un ou par l'autre gêne homozygote récessif.On a observé une déficience très prononcée de récessifs dans les disjonctions 35: 1 et une déficience moindre dans les disjonctions 1225 : 71.11\th.45 Aperçu des sols des fies de Mingan.- Louis ROUSSEAU, Faculté d'Arpentage et de Génie forestier, Université Laval, Québec.L'examen des principales fies de l\u2019archipel avait comme but de recueillir des données sur les sols des formations ordoviciennes de Romaine et de Mingan, ainsi que sur les rapports de la végétation avec ceux-ci.L'absence de relief accentué sur les fies se traduit dans la genèse du sol dominant: un podzol calcaire à moder eutro-phe ou à mor selon le type de couvert forestier et l'influence des intempéries.Les dépressions donnent lieu à trois types de sols organiques hydromorphes auxquels sont associées des formations végétales distinctes.12\th.05 Quotient d'épiphytisme des arbres du sud du Québec.- Fabius LEBLANC, s.c., Département de Biologie, Faculté des Sciences pures et appliquées, Université d'Ottawa.L'auteur a déterminé le quotient d'épiphytisme de plusieurs forêts de la vallée moyenne du Saint-Laurent et des Cantons de l'Est.Ce quotient a aussi été établi pour quelques associations forestières (sensu Dansereau 1959) et pour plusieurs espèces d'arbres.Le quotient d'épiphytisme est le pourcentage obtenu en multipliant par 100 le nombre d'arbres porteurs d\u2019épiphytes et en divisant le produit par le nombre total des arbres dans un quadrat.Dans les forêts du sud du Québec, il est assez rare de rencontrer des arbres de forte taille entièrement dénués d'épiphytes.Cependant, ces plantes peuvent être rares et même absentes en marge des grandes agglomérations urbaines, dans des habitats secs, sur certaines écorces et surtout sur des arbres encore jeunes. 49 12 h.15 Sur la valeur écologique de deux fougères forestières.-J.-L.BLOUIN et M.-M.GRANDTNER, Faculté d\u2019Arpentage et de Génie forestier, Université Laval, Québec.Deux fougères forestières : Dry opte ri s spinulosa et Pteridium aquilinum var.latiusculum ont été étudiées en rapport avec l'acidité, l\u2019humidité et le C/N du sol.Les résultats obtenus permettent de préciser la valeur indicatrice des deux espèces. Section VII - CHIMIE ORGANIQUE Salle G-735 - Samedi, 3 novembre 1962 Présidents a.m.: Casimir BERSE p.m.: Jean-Claude RICHER 10 h.00 Photolyse du méthyl-3 cholestadiène-3, 5.- G.JUST et V.DiTULLIO, Department of Chemistry, McGill University, Montréal.La photolyse d\u2019une solution éthanolique du méthyl-3 cholestadiène-3, 5 donne comme produits l'éthoxy-3 P> méthyl-3 Ct cholestène-5 (22%), le méthylène-3 cholestène-5 (3.6%) ainsi qu\u2019un mélange d'alcools.Ceci fait contraste avec la photolyse du cholestadiène-3, 5, qui donne l'éthoxy-6 cyclocholestane-3 P.5 comme produit principal.10 h.20 L\u2019ouverture du cycle C de stéroides polyfonctionnels et la synthèse de 11-aza stéroides.- Charles-R.ENGEL et Sumanas RAKHIT, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Une route simple et efficace vers l\u2019acide 3p> -hydroxy-20(5 -acétoxy-9-oxo-9, 12-séco-ll-nor-5CH3NO.On démontre que les résultats expérimentaux s'accordent avec l'hypothèse que ^N2 se forme au cours d'une réaction du troisième ordre: CH3 ^NO + 2^NO \u2014>^N2 + autres produits.2\th.10 Influence de la constante diélectrique du milieu sur la ci- nétique d\u2019une réaction enzymatique.- Ludovic OUELLET et Jacques BROUILLARD, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec, et Michel LAZ-DUNSKI, Université de Marseille, France.L'influence du dioxane ou de l'éthanol sur la cinétique de l'hydrolyse du phosphate de p-nitrophényle en présence de phosphatase alcaline se représente comme un effet classique de constante diélectrique à pH constant.L'effet observé passe par un maximum vers pH 9.4.Les résultats expérimentaux sont les mêmes à 15°C et à 25°C si on les représente en fonction de la charge de la molécule d'enzyme, considérée comme polyion, plutôt qu\u2019en fonction du pH.Ces résultats suggèrent que non seulement le centre actif mais toute la molécule d'enzyme participe à la catalyse.2 h.30 L'action du peroxyde d'hydrogène sur le polyméthacrylate de méthyle.- K.HERMAN, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec. On a étudié par spectroscopie infrarouge (de 600 à 5000 cm'l) l\u2019action du peroxyde d\u2019hydrogène concentré sur le polyméthacrylate de méthyle (plexiglas).On observe deux phénomènes, l\u2019un réversible, l\u2019autre irréversible.Le premier, dû à la diffusion du peroxyde dans le polymère, se traduit par l\u2019apparition de la bande de H2O2 à 3410 cm\" Le second, qui conduit à l\u2019affaiblissement des bandes du plexiglas vers 700 cm\"\\ résulte probablement de la cristallisation du polymère.3 h.10 Radiopolymérisation de C2H3CI.- Pierre HUPIN et Jan-A.HERMAN, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.La polymérisation a été étudiée du point de vue cinétique en réalisant les irradiations sous pression constante et en enregistrant la disparition du monomère par la contraction de volume.L\u2019influence de divers paramètres, tels la pression, la température, l\u2019intensité, les inhibiteurs et le champ électrique, a été observée.On peut dégager aux pressions étudiées une loi de la forme n = kPI.Bien que la valeur G soit de l\u2019ordre de 200, le DP 0 , sin a xcx x est extrêmement longue.Pour atteindre quatre chiffres significatifs le calcul d'une seule valeur de I prend environ 40 heures sur une machine telle que l'IBM-650.En soustrayant de I une intégrale connue J ayant la même vitesse de convergence, il arrive souvent que l'intégrale (I - J) converge plus vite que I.En répétant ce procédé, le temps de calcul de I a été réduit par un facteur d'environ 400.I a été tabulé pour 0