Annales de l'A.C.F.A.S., 1 janvier 1966, 1966

[" I * BIBLIOTHEQVE * SAïïmsVLPICE MONTRE SBRonm w iimUrn^5inS ^J/ïiifljibiWFr MjimiRr £ Volume 32 1966 ANNALES DE L\u2019ACFAS POUR L'ANNÉE 1964-1965 ASSOCIATION CANADIENNE-FRANÇAISE POUR L'AVANCEMENT DES SCIENCES Siège locial : MONTRÉAL, CANADA . ANNALES DE L\u2019A CFA S Volume 32 1966 ANNALES DE L\u2019ACFAS POUR L'ANNÉE 1964-1965 ASSOCIATION CANADIENNE-FRANÇAISE POUR L'AVANCEMENT DES SCIENCES Siège social : MONTRÉAL, CANADA '( t vA\tm i Les Annales de l\u2019ACFAS sont publiées annuellement par l'Asssociation canadienne-française pour l'Avancement des Sciences, Inc., qui a son siège social à Montréal, 3208 , avenue Marie-Guyard, C.P.6060, Montréal 3, Canada.''r ( Sommaire Conseil d'Administration.9 Le trente-troisième congrès.10 1.\tRapport général.10 2.\tSéance solennelle.11 3.\tColloques de l\u2019ACFAS.11 4.\tCinéma scientifique .12 5.\tAssemblée générale .12 6.\tExposition commerciale.13 Résumés des communications présentées au XXXIIIe congrès : I.Agronomie.14 II.\tBiochimie.20 III.\tBiologie expérimentale\tA\t: Endocrinologie .31 IV.\tBiologie expérimentale\tB\t: Microbiologie.37 V.\tBiologie expérimentale\tC\t: Physiologie, Pathologie.41 VI.\tBiologie expérimentale\tD\t: Pharmacologie, Nutrition .44 VII.\tBiologie expérimentale\tE\t: Cytologie, Histologie.46 VIII.\tBiologie expérimentale\tF\t: Radiobiologie.49 IX.\tBotanique.52 X.\tChimie organique .58 XI.\tChimie physique A .63 XII.\tChimie physique B .67 XIII.\tEcologie et Zoologie .70 XIV.\tEntomologie.78 XV.\tEtudes anciennes .81 XVI.\tGéographie A .86 XVII.\tGéographie B .90 XVIII.\tGéologie et Minéralogie.94 XIX.\tHistoire.101 XX.\tLinguistique.105 XXI.\tMathématiques A : Algèbre logique .111 XXII.\tMathématiques B : Analyse.113 XXIII.\tPhilosophie A : Etudes médiévales.114 XXIV.\tPhilosophie B.116 XXV.\tPhilosophie C.119 XXVI.\tPhysique A .120 XXVII.\tPhysique B .125 XXVIII.\tPsychologie.129 XXIX.\tRelations industrielles.134 XXX.\tScience politique.135 XXXI.\tSciences de l\u2019Education.137 XXXII.\tSciences de l\u2019Ingénieur.143 XXXIII.\tSciences économiques.150 XXXIV.\tSlavistique.154 XXXV.\tSociologie, Anthropologie et Psychologie\tsociale .157 XXXVI.\tStatistiques et Sciences du calcul.159 XXXVII.\tUrbanisme.163 Rapport du secrétaire général .166 Rapport du trésorier.171 Appendice : I.\tLe président de l'ACFAS pour l\u2019exercice\t1964-65 M .Maurice L'Abbé.174 II.\tLe récipiendaire de la médaille\tLéo-Pariseau : M.Pierre Dansereau.175 III.\tLe récipiendaire de la médaille\tArchambault : M.Jacques Genest .178 Index des noms des personnes qui ont présenté des communications au trente-troisième congrès .182 CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION DE L\u2019ACFAS 1964-1965 Président \t\t.Maurice L'ABBE 1er vice-président\t\t.Napoléon LeBLANC 2e vice-président\t\t.Léon-J.L'HEUREUX Trésorier \t\t.Marcel RINFRET Président sortant \t\t.Jean-Jacques LUSSIER Conseillers \t\t.Antoine D'IORIO Paul-D.NORMANDEAU Jean-Pierre CORDEAU Fernand DUMONT André DesMARAIS André RAYNAULD Michel NORM ANDIN Louis STE-MARIE, c.s Directeur régional, Québec .\t.Lucien HUOT Directeur régional, Ottawa .\t.Gilles LAMARCHE Directeur régional, Sherbrooke .\t.Gilles JONCAS Directeur général\t\t.Jean-M.BEAUREGARD LE TRENTE-TROISIEME CONGRES Montréal, 1965 1.Rapport général Le trente-troisième congrès annuel de l'ACFAS a eu lieu à l'Université de Montréal, les 5, 6 et 7 novembre 1965.Mille trois cent treize personnes se sont inscrites au congrès et quatre cent soixante-dix-neuf communications ont été présentées.Le vendredi 5 novembre, dans la journée, il y eut réunion des sections de: Biochimie, Botanique, Chimie organique, Ecologie et Zoologie, Endocrinologie, Entomologie, Géologie et Minéralogie, Histoire, Linguistique, Mathématiques, Pharmacologie et Nutrition, Philosophie, Physiologie et Pathologie, Physique, Relations industrielles, Science politique, Sciences de l'éducation, Sciences de l'ingénieur, Sciences économiques, Slavistique, Sociologie et Anthropologie, Statistiques et Sciences du calcul.Vendredi à 8 h 30 le soir, débutait, sous la présidence de M.Cyrias Ouellet, la première séance plénière du colloque Pour une politique scien-tifique au Québec.A 9 h 00 a.m .eut lieu l'ouverture d'une exposition commerciale de matériel d'enseignement et de recherche scientifique.La salle d'exposition a été ouverte le vendredi et le samedi.Le samedi 6 novembre, des communications ont été présentées dans les sections suivantes : Agronomie, Biochimie, Botanique, Chimie organique, Chimie physique, Cytologie et Histologie, Ecologie et Zoologie, Entomologie, Etudes anciennes, Géographie, Géologie et Minéralogie, Histoire, Linguistique, Mathématiques, Microbiologie, Philosophie, Physique, Psychologie, Radiobiologie, Science politique, Sciences de l'éducation, Sciences de l'ingénieur, Sciences économiques, Sociologie et Anthropologie, Statistiques et Sciences du calcul, et Urbanisme.A 5 h 00 le samedi également, avait lieu l'assemblée générale annuelle de l'ACFAS; à 8 h 00 le soir, la séance solennelle du congrès prenait place au Chalet de la Montagne du Mont-Royal.Le dimanche 7 novembre, débuta à 10 h 30 a.m .la deuxième séance plénière du colloque Pour une politique scientifique au Québec.Un second colloque, organisé par l'Association des professeurs de sciences du Québec, débuta ce même jour à 9 h 00 a.m .; il avait pour thème.L'enseignement des sciences à l'élémentaire et au secondaire.Le congrès s'est terminé par un vin d'honneur offert par l'Université Laval. 2.Séance solennelle 11 La réunion solennelle eut lieu le samedi 6 novembre, au Chalet de la Montagne du Mont-Royal, sous la présidence de M.Maurice l'Abbé.Trois cent cinquante congressistes y assistaient.La séance solennelle comprenait le banquet annuel de l\u2019ACFAS, la remise des médailles Léo-Pariseau et Archambault et l'attribution des prix de l'ACFAS.La médaille Léo-Pariseau a été décernée à M.Pierre Dansereau et la médaille Archambault à M.Jacques Genest .* Les deux jeunes gagnants des bourses Pfizer de l\u2019ACFAS é-taient MM .Yves Balcer et Carol Ouellet.3.Colloques de l\u2019ACFAS Le premier colloque, qui avait pour thème Pour une politique scientifique au Québec, comprenait une première séance plénière avec les conférences de MM.Jean-Charles Falardeau \"La recherche dans les sciences humaines\u201d et Maurice L'Abbé \"La recherche en sciences exactes et naturelles\".Les conférences furent suivies des commentaires de MM.Pierre Angers, s.j., Claude Fortier, Larkin Kerwin et Guy Rocher.Au cours de colloque, sept tables rondes furent instituées dans les domaines suivants : Sciences mathématiques Président: M .Jacques St-Pierre Sciences sociales Président: M .Gérald Fortin Sciences médicales Président: M .Eugène Robillard Sciences de l'ingénieur Président: M .Lionel Boulet Sciences biologiques Président: M .Edouard Pagé Sciences physiques Président: M .Roland Rivest Humanités Président : M.Pierre-H.Ruel Au cours de la deuxième séance plénière, les présidents des tables rondes présentèrent leurs rapports; une discussion générale s\u2019ensuivit et le président M .Cyrias Ouellet, tira les conclusions.** Le second colloque qui traitait de l'enseignement des sciences à l'élémentaire et au secondaire a été organisé par l'Association des professeurs de sciences du Québec.La première séance comprenait la conférence de M.Léo Marion, suivie d'une période de discussion.Six commissions furent formées en vue d'étudier différents aspects de l'enseignement: * Voir Appendice, pages 174 â 182 ** Les textes des conférences, des commentaires et des rapports des tables rondes du colloque Pour une politique scientifique au Québec feront l'objet d\u2019une publication séparée. 12 Physique\t\tSciences de la terre\t Président : Secrétaire : Participants :\tJan Palkiewicz Albert Lapierre Paul Lorrain Louis Ste-Marie,c.Jean-Marc Garand\tPrésident : Secrétaire : Participants : .s.V.\tValmont Ouellet J.-Alphonse Lapointe Auray Blain Guy Perrault Maurice Bulbulian Chimie\t\tSciences à l'élémentaire\t Président : Secrétaire : Participants :\tRobert Gauvin\tPrésident : Jean-Louis Plante\tSecrétaire : Gaétan Laflamme\tParticipants : Florent Tessier Normand Larochelle\t\tLucien Tardy Marcel Racine Soeur Marie-Hélène de Sion Jean-Paul Dionne Biologie\t\tMathématiques-Sciences\t Président : Secrétaire : Participants :\tWilliam Pellemans Marc Lavallée Pierre Trudel Rosaire Corbin Claude Roy\tPrésident : Secrétaire : Participants :\tLéon Colas Noël-Ange DesRoches Pierre Robert Jean-Marie Boisvert Gérard Blouin Une réunion plénière réunissait sous la présidence de M.Henri Favre tous les participants de ce colloque.Au cours de cette réunion furent entendus les comptes rendus des secrétaires de commission et les voeux des commissions.Les conclusions du colloque furent prononcées par le président.4.Cinéma scientifique Un programme de films scientifiques a été présenté aux congressistes quatre fois au cours des journées de vendredi et samedi.Le programme de cinéma comprenait les films suivants: Equilibrium, Catalysis, La truite de rivière, Le développement de l'embryon chez le poisson osseux, La vie de l'arbre, La vie du poisson, Le secret des fleurs, Famille de coniques, Principles of the Optical Maser, Dialogue avec la terre, L'Or, Offrande aux dieux exilés, Crystal Clear, Crystal-an Introduction, Carbone 14 et arthéologie.5.Assembl ée générale L'assemblée générale, tenue le 6 novembre à 5 h 00, à la salle H-415 de l'Université de Montréal, réunissait les délégués officiels de 10 sociétés affiliées, en plus des membres du conseil d'administration de l'ACFAS et de cinq anciens présidents.Le président, le directeur général et le trésorier ont présenté 13 leur rapport annuel.Les rapports du directeur général et du trésorier sont inclus dans le présent volume des Annales.* L'assemblée s'est terminée par l'élection du Conseil d'administration pour l'exercice 1965-66 : Président :\tNapoléon LeBlanc Conseillers : André Raynauld 1er vice-président: Michel Normandin\tLouis Ste-Marie, c .s.v.2e vice-président: Léon-J.L'Heureux\tAlbéric Boivin Trésorier\tMarcel Rinfret\tRobert Saucier Les conseillers suivants demeurent en fonction pour une autre année : Paul-D.Normandeau\tJean-Pierre Cordeau Antoine D'Iorio\tFernand Dumont 6.Exposition commerciale Une exposition commerciale de livres et de matériel scientifique d\u2019enseignement et de recherche fut présentée dans le Hall d'honneur de l'Université de Montréal, les vendredi et samedi, 5 et 6 novembre.L'exposition comprenait 26 kiosques.\tN.* Voir pages 166 à 174 RESUMES DES COMMUNICATIONS PRÉSENTÉES AU XXXIIIe CONGRÈS Section 1- AGRONOMIE 1.La classification des sols organiques.Auguste MAILLOUX, Armand DUBE et Dominique CARRIER, Divisiomdes Sols, Ministère de l'Agriculture, Québec.Les caractères écologiques s'imposent d'eux-mêmes comme critères de base d'une classification des \"sols organiques\" suivant un système hiérarchisé.On distingue les catégories suivantes: grand-groupe, sous-groupe, famille, série et type.Les grands-groupes, caractérisés par l'origine, se répartissent en terrestres, semi-terrestres et permafrost.Les sous-groupes, définis par la nature du matériel, se subdivisent en ligneux, fibro-ligneux, fibreux et sédimentaires .L'espèce végétale dominante actuelle définit la famille (conifères, décidus, sphai-gnes, .).Les propriétés des diverses couches, telles la composition et la séquence des horizons, la profondeur et la nature du substratum, caractérisent la série.Celle-ci se subdivise en types basés sur l'état de décomposition de la matière organique.On désigne la série et le type par des noms locaux.2.La technique de mesure de l'érosion et l'outillage utilisé.L.-Jules ARCHAMBAULT, Service de la Recherche, Ministère de l'Agriculture et de la Colonisation, Québec.A Baie-St-Paul, où l'on poursuit des recherches sur l'érosion, il a fallu, en raison du climat et de la texture du sol étudié, mettre au point un outillage adéquat pour la mesure du sol érodé entre autre,un échantil-lonneur d'érosion pour les masses importantes et un évaporateur adapté aux conditions de l'expérience.La technique usuelle des mesures de l'érosion a subi elle-même quelques modifications.Ceci a permis de simplifier les manipulations requises pour les mesures de l'érosion et de réduire sensiblement le temps effecté à ces opérations sans sacrifier pour autant la précision.3.L'analyse granulométriqué des sols.Louis ROUSSEAU, Département de Génie forestier, Faculté d'Arpentage et de Génie forestier, Université Laval, Québec. 15 l WaiL\\déteJm^ati0n deS dimensions des éléments du sol ainsi que l evaluation de 1 importance relative de chacune des fractions sont fondamentales à la caractérisation des propriétés du sol.Bien que nen rBUrS SpeClallstes aient Proposé différentes méthodes à ces fins, peu d exposes théoriques mettent en évidence l\u2019importance relative des variables lors de l\u2019analyse.Celles-ci sont donc éLiées dans Expose et des modes de calcul rapide sont proposés.\tP 4.La conversion des sols dans la région du Bas Saint-Laurent.Armand DUBE et ÀugusteMÀÏLbGUX, Division des Sols, Ministère de l\u2019Agriculture, Québec.rémnn Hn Rart0Qgraphîe préliminaire des possibilités des sols dans la l\u2019érosion et d\u2019\"enmp, UrTnOUf a P6™8 d'y constater les défaits de 1 erosion et d en mesurer l\u2019etendue.La susceptibilité des sols de cet- region à 1 erosion découlé de leur nature même et de leur relief en raüo^eîledP rnS la partie du plateau appalachien.L\u2019exploitation irrat onnelle de ces sols a conduit à leur appauvrissement et à leur dégra- donchukrc IZT7 hydriqUe* Les cartes des Possibilités consacrent donc huit classes de sols au problème de la conservation.Elles sug- geient tout un programme de mise en valeur des sols eu égard à leur vocation propre et apte à assurer leur permanence.\t8 5.Essais de fumure potassique sur le sable Vien du Comté de Lotbi-^/e^QUé?C- /^Ste SC0TT\u2019 Service de l\u2019Utilisation des Ter-ChÂm^ÏrSt amh q Agriculture et de la Colonisation et Emile CHAMBERLAND, Service de la Recherche, Ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation, Québec.L essai de quatre formes d'engrais potassiques à quatre doses differentes, fut réalisé à Val Alain (Lotbinière), pour une première année sur un sable vierge de la série Vien.L\u2019observation de la pousse mi rrreSfde ^rre permet la prédiction de bons rendements avec fu-rasnPr?HqUfte' ,La Carence de Potassium, aisément indentifiée par seniiwîiteHla C0|0ratl0n du feuillage, s\u2019est traduite notamment par la certa^ H- f P \u201c geL ° aUtre part\u2019 on a observé des signes certains d intoxication due à une suralimentation potassique.6.Vitesse de décomposition de différents types de litières forestières.Michel MALDAGUE, Faculté de Foresterie et Géodésie Université Laval, Québec.Afin de suivre la décomposition de la matière organique de litières forestières, des disques de feuilles d\u2019érables de 2.5 cm ont été^disposés 16 dans l\u2019horizon A«.o de trois érablières caractérisées chacune par un type d'humus différent (mor- moder- mull).Ces disques, de poids connu, ont été examinés, à différents intervalles de temps, et leur évolution pondérale a été étudiée en tenant compte à la fois des facteurs climatiques et biologiques.Les différences entre la litière sur humus mor, où l'intervention de la macrofaune est très faible, et celle sur humus mull, où les populations de Lumbricidae notamment sont importantes, apparaissent nettement dans la vitesse de décomposition de la matière organique.7.\tInfluence de l'azote sur le développement des racines.Marton TABI et Gérard OUELLETTE, Département des Sols, Faculté de l'Agriculture, Université Laval, Québec.Sept espèces botaniques ayant une importance économique considérable dans l'Est du Canada ont été cultivées dans des solutions nutritives contenant différentes doses d'azote.L'effet de ces traitements sur le développement des racines et les interactions physiologiques qui en découlent ont fait l'objet de cette étude.8.\tCulture de légumes en milieu hydroponique.R.CONSTANTINEAU et M.BOULET, Département des Vivres, Faculté d'Agriculture, Université Laval, Québec.Description et opération d'une culture de tomates et de concombres en milieu hydroponique: alimentation automatique, composition de la solution nutritive et rendements.Cette installation est destinée à fournir régulièrement durant l'année les légumes frais nécessaires pour une étude de l'entreposage réfrigéré.9.\tObservation sur l'activité ovarienne normale des brebis durant une période de douze mois.J.-P.LEMAY, Département de Zootechnie, Faculté d'Agriculture, Université Laval, Québec et G.-W.CORRIVAULT, Département de Biologie, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Du mois de septembre 1964 à la fin d'août 1965, nous avons récupéré 130 ovaires de brebis provenant de divers comtés de la province de Québec.Ces pièces furent collectionnées à l'abattoir Legrade et fixées dans de la formaline à 10% après l'abattage de l'animal.Au laboratoire, nous avons utilisé la méthode d'enrobage suivante: 15 grammes de farine de mal's, 12.5 grammes de gélatine en poudre et 60 cc d'eau.La procédure consiste à immerger la farine de mal's durant 4 à 5 heures dans 30 cc d'eau; et à dissoudre la gélatine dans 30 cc 17 d'eau; puis à mélanger les deux ingrédients ensemble et porter la cuisson au bain-marie durant 3 à 4 heures.Avant de faire les coupes, il faut placer les blocs dans 10% de formaline pour 48 heures.Les ovaires enrobés dans ce matériel, sont coupées en tranches minces d'environ 1.5 mm.Les coupes sont scellées entre deux papiers de cellophane en se servant d'un appareil \"Thermofax\".Après quoi, nous pouvons faire à la loupe le décompte des corps jaunes, des follicules ovariens en développement et à maturité.Sur 130 ovaires étudiés au cours de douze mois, nous observons de septembre à février inclusivement 47 corps jaunes(83.9%), 35 follicules à maturité (50%), 191 follicules en développement (40.2%).Au contraire, durant la période du mois de mars au mois d'août, nous avons observé 9 corps jaunes (16.1%), 35 follicules à maturité (50%) et 284 follicules en développement (59.8%).L'activité ovarienne de la brebis est donc au maximum de septembre à décembre et au minimum en avril, mai et juin.10.\tRégulation artificielle des saisons sexuelles chez la brebis au moyen de rythmes lumineux.J.-P.LEMAY, Département de Zootechnie, Faculté d\u2019Agriculture, Université Laval, Québec et G.-W.CORRIVAULT, Département de Biologie, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.L'intensité lumineuse régularise le cycle oestral de la brebis.La vérification de ce facteur écologique est poursuivie à la Station de Recherches de La Pocatière depuis l'été 1964 sur un troupeau de 100 brebis croisées, tondues et accouplées à des béliers de race pure Dorset Horn\".La moitié de ce troupeau a été soumise à une diminution de la durée quotidienne d'éclairement, en gardant les béliers et les brebis à l'intérieur de la bergerie le jour.Durant la soirée et la nuit jusqu'à vers 7 heures du matin, le troupeau pouvait sortir à l'extérieur dans un enclos voisin de la bergerie.L'autre partie du troupeau soit 50 brebis tondues, étaient continuellement à l'extérieur.Les béliers tondus étaient placés avec les brebis de 8 heures p.m.à 7 heures du matin.En d'autres temps, ils étaient gardés dans des parquets individuels à l'intérieur de la bergerie.Les premiers résultats sont encourageants.Les brebis du groupe qui ont reçu 8 heures de lumière joumalièrement agnelèrent dans la proportion de 76% en décembre et janvier; alors que le groupe de brebis qui ont reçues 16 heures de lumière agnelèrent dans la proportion de 26.3% durant les 2 premiers mois de l'année.Par le contrôle artificiel de la lumière, nous pouvons hater la saillie des brebis en juillet, août, et obtenir des agnelages en décembre et janvier.11.\tRôle de l'énergie dans un régime adapté au sevrage hâtif de l'agneau.Germain-J.BRISSON et Jean-Paul LEMAY, Département de Zootechnie, Faculté d'Agriculture, Université Laval, Québec. 18 Des agnelets sevrés à 3 et 15 jours font, jusqu\u2019à l'âge de 65 jours, un croît quotidien moyen de 262 ou 320 g selon que la teneur énergétique du régime est de 5.00 ou 5.73 Kcal par gramme de matière sèche.Le rendement à l'abattage est de 52.1% ou 56.5% suivant le régime consommé.Le sevrage hâtif de l'agneau s'avère possible et facile de réalisation.12.The Effects of chemical constitution on the cookability of field peas (Pisum sativum) as measured by single pea puncture.T.ROSENBAUM andB.E, BAKER, Department of Agricultural Chemistry, Macdonald College of McGill University, Montreal.Cookability tests (single pea puncture) and phytic acid and calcium analyses have been performed on individual peas selected from two samples of field peas (pisum sativum).One sample (Avion brand) was judged by the supplier to have good cooking and the other sample (3CW brand) to have poor cooking qualities.There was a significant correlation between the cookability of individual peas (seed coats removed) and their phytic acid content when the peas were cooked in distilled water.There was no such correlation between cookability and calcium content, but there was a correlation between cookability and the ratio of the calcium contents to the phytic acid contents of the peas.The difference between the average cookability of Avion peas and 3 CW peas in water containing calcium does not appear to be related to differences in the average phytic acid or calcium contents of the two samples.13.La capacité de retention d'eau de filets de poisson lyophilisé.Gérard-B.MARTIN, Département des Vivres, Faculté d'Agriculture, Université Laval, Québec.La capacité de retention d'eau fut déterminée en mesurant le pourcentage en eau de morceaux de poisson (Microgadus tomcod) centrifugé à 900G et 3200G.Les filets lyophilisés ont une capacité de retention moindre, après réhydratation, que les filets frais ou fraîche-ment congelés.Par ailleurs, la différence entre le poisson frais et le poisson congelé étant très faible, il faut conclure que la diminution dans le pouvoir de retention d'eau est due non pas à la congélation qui précède la lyophilisation mais à la lyophilisation elle-même.14.Dosage continu et automatique des protéines du lait.Germain-J.BRISSON, Département de Zootechnie, Faculté d'Agriculture, U-niversité Laval, Québec. 19 Le dosage de l'azote total du lait peut se faire de façon continue et automatique en utilisant un digesteur en spirale pour la minéralisation par voie humide et l'hydrochlorure de 2 benzyl - 2 thiopseudourée comme standard de référence.La précision pour 99% des analyses simples est de 5 microgrammes d'azote par millilitre de lait ou environ 1%.15.\tFractionnement de la graisse de lait.Jacques-R.ROLLAND et René-R.RIEL, Département des Vivres, Faculté d'Agriculture, Université Laval, Québec.Dans le but d'obtenir des fractions pouvant servir à des essais de nutrition, diverses méthodes de fractionnement sont mises â l'essai.La cristallisation fractionnée dans des solvants et la cristallisation sans solvant font l'objet d'une étude minutieuse.Toutes les fractions récupérées sont comparées selon l\u2019indice d'iode, le point de trouble, l'indice de réfraction ainsi que la composition en acides gras et en triglycérides.De plus, une nouvelle méthode rapide de fractionnement par fusion de la graisse est proposée.L'efficacité de cette méthode est comparée à celle des autres méthodes.16.\tDilatométrie et Meltométrie de la graisse de lait modifiée.René-R.RIEL, Département des Vivres, Faculté d'Agriculture, Université Laval, Québec.Les rapports traitant de l'interestérification des graisses sont souvent confus au sujet du type d'interestérification réalisée à savoir si elle est statistique ou dirigée.Nous attirons l\u2019attention sur l'influence des catalyseurs et des températures de réaction sur le degré d'interes-térification des graisses.Notre étude porte principalement sur les changements dilatométriqués et meltométriqués des graisses dus à l'inte-restérification dirigée et à différents adjuvants.Enfin nous indiquons certains moyens de modifier les graisses avec l'objectif de produire des graisses aux caractéristiques désirées.17.\tPropriétés physiques des poudres de lait.J.-P.JULIEN et V.HORVATH, Département des Vivres, Faculté d'Agriculture, Université Laval, Québec.Une des propriétés physiques des poudres de lait qui a pris une importance considérable ces dernières années est leur facilité d'agglomération en vue de les rendre \"instantanément\" solubles.Il a été observé que la facilité d'agglomération des poudres de lait varie.Une étude de la relation entre cette propriété et la teneur en minéraux du lait est rapportée. 20 18.Détermination de l'état du lactose dans les produits laitiers.Roger-N.GIROUX, La Coopérative Agricole de Granby, C.P.219, Granby.Il s'agit de l'adaptation de deux méthodes distinctes, procédant par solubilité, décrites dans la littérature technique, que nous avons simplifiées et combinées.Les déterminations de lactose se faisant à l'aide du réfractomètre à 25° C., plutôt que par le polarimètre ou par une méthode chimique, telle celle à la chloramine-T.Le travail s\u2019éxécute en quatre étapes qui sont les déterminations suivantes: 1-\tLa solubilité initiale de l'alpha-lactose dans un standard.2-\tL'effet des solides autres que le lactose dans l'échantillon pour fin de correction.3-\tLa solubilité initiale différentielle, donnant la proportion de Béta-lactose, dans l\u2019échantillon.4-\tLa solubilité finale différentielle, donnant la proportion d\u2019alpha-lactose monohydrate cristallisé dans l'échantillon.La teneur en lactose qui dépasse 50 ou 70%, dans certains produits laitiers secs, fait en sorte que son état revêt une très grande importance aux fins industrielles.19.L'influence de l'immaturité du grain de maïs et de sa provenance sur le comportement de la génération subséquente.Noël FAUST, Service de la Recherche, Ministère de l\u2019Agriculture, Québec.En 1962 au Collège Macdonald, quatre hybrides furent récoltés à sept stades de maturité, de la quatrième à la dixième semaine après la pollinisation.De plus, on a comparé au même endroit deux hybrides dont la semence avait été produite au Canada et aux Etats-Unis.La progéniture du maïs récolté trois semaines après la pollinisation fut inférieure sous plusieurs aspects à celle qui provenait de la semence cueillie à des stades plus avancés.En général, les différences trouvées ne furent pas significatives.Enfin, le lieu de production de la semence n'affecta pas d'une façon significative le comportement de sa progéniture.Section 2- BIOCHIMIE 1.Action de la 8-azaguanine sur les acides nucléiques et la formation des antigènes de Staphylococcus aureus pathogène.Pierre TURGEON, Suzanne GRIMARD et Jacques DE REPENTIGNY, Département de Microbiologie et d'immunologie, Faculté de Médecine, 21 Université de Montréal.L'addition de la 8-azaguanine, un analogue purique, à une culture d\u2019une souche toxigène de Staphylococcus aureus en phase logarithmique de croissance, produit une inhibition de la multiplication cellulaire, une diminution dans le taux des acides nucléiques et un nombre réduit d'antigènes précipitants réagissant avec une antitoxine staphylococcique commerciale.La 8-azaguanine provoque la mort des bactéries en causant un déséquilibre de la croissance.Les résultats obtenus indiquent qu'il est possible, en intervenant dans le métabolisme des purines, d'altérer électivement des substances macromoléculaires reliées à la virulence des staphylocoques.2.Etude de la dépurination consécutive à l'alkylation de l'ADN par le myleran et le demi-myleran.A.PETITPAS et W.G.VERLY, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université de Montréal.Nous avons préparé du myleran (diméthanesulfonate de butanediol-1, 4) et du demi-myleran ou EMS (méthanesulfonate d'éthyle) marqués avec du tritium et étudié l'action in vitro de ces mutagènes sur l'ADN de thymus de veau et d'Escherichia coli.La radioactivité fixée par l'ADN mesure son alkylation; celle-ci est suivie d'une perte de bases alkylées (dépurination).Dans le cas de l'alkylation par le myleran, la dépurination est un phénomène limité: la plus grande partie des groupements alkyle sont fixés de manière stable à l\u2019ADN et sont attachés soit à un, soit simultanément à deux résidus de guanine.Dans le cas de l'EMS, par contre, la dépurination se poursuit vraisemblablement jusqu'à perte totale des groupes éthyle marqués; la fragmentation simultanée de l'ADN en complique toutefois la démonstration.3.La synthèse de l\u2019acide ribonucléique dans le parenchyme hépatique du rat au cours de la carcinogénèse azoïque.R.DAOUST et A.SIMARD, Institut du Cancer de Montréal, Hôpital Notre-Dame, Montréal.Certaines régions du foie prénéoplasique qui se colorent intensément par les colorants basiques nous apparaissent comme les foyers de développement des tumeurs.Cette hyperbasophilie due à l'ARN cytoplasmique semble représenter un point tournant dans le processus de la carcinogénèse.Pour connaître la nature des altérations responsables de ce phénomène, nous avons étudié, par méthodes radioautogra-phiques, l'incorporation de cytidine tritiée dans L'ARN du parenchyme hépatique au cours de la carcinogénèse.Nous avons observé que la synthèse de l\u2019ARN est plus élevée dans 22 les régions hyperbasophiliques et les tumeurs que dans le parenchyme environnant.Il est à noter cependant que certaines régions du parenchyme basophilique donnent également de fortes réactions.Il semble donc qu'une augmentation dans la synthèse de l'ARN puisse contribuer au développement des régions hyperbasophiliques.Toutefois, la formation de ces plages résulterait plus directement soit d'une accumulation d'ARN dans les cellules soit d'une altération dans la distribution intracellulaire de cet acide nucléique.4.Certain physico-chemical properties of DNA in its in vivo synthesis in Tribolium confusum Duval.K.D.CHAUDHARY, A.LEMONDE et M.R.V.MURTHY, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.T.confusum DNA has been isolated by the method of Colter et al (1961) which involves repeated extraction of the cells, suspended in buffered 1 M NaCI , with water saturated phenol.The hydrolysate of DNA, obtained by heating the latter in IN HC1 for one hour, was chromatographed on thin-layer DEAE - cellulose (Randerath, 1963) in a solvent system comprising of isobutyric acid, H20 and NH OH (66:33:1).The ultraviolet spots, corresponding to various bases, were quantitatively estimated and AT/ ratio was found to approximate a value of 1.4.Certain other properties such as Tm and viscosity measure of T.confusum DNA are under progress.By administering C-thymidine in the diet, in vivo synthesis of DNA in this insect has been investigated in relation to growth and metamorphosis.A relatively faster rate of turn-over of DNA occurs when the insect is in an active growth phase.5.Action du myleran sur la structure macromoléculaire de l'ADN natif.L.BRAKIER et W.G.VERLY, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université de Montréal.Nous nous sommes intéressés à l'action in vitro d'un agent alkylant bifonctionnel, le myleran ou diméthanesulfonate de butanediol 1-4, sur la structure macromoléculaire d'ADN d'origine bactérienne.Nous avons observé que l'action prolongée du myleran sur l'ADN à la température de 37°C provoque des cassures des macromolécules.La structure native bicaténaire des fragments n'est toutefois pas altérée.La responsabilité des fragmentations peut être attribuée aux deux types d\u2019attaque - monofonctionnelle et bifonctionnelle - du myleran.Par ailleurs, la détermination précise de l'importance des pontages intercaténaires résultant d'attaques de caractère bifonctionnel, présente certaines difficultés.Après action du myleran sur l\u2019ADN pendant une courte durée et à la température de 22 C, il n'est pas possible de déceler la présence de ponts intercaténaires par ultracentrifugation dans un gradient de densité; ce résultat indique que, dans les conditions expérimentales choisies, moins de 10% des mo- 23 lécules sont pontées.La sensibilité de cette technique de détection des ponts intercaténaires pourra être améliorée par l'emploi d\u2019isotopes radioactifs.6.\tLes /3-glucuronidases du foie de rat.R.GIANETTO, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université de Montréal.Les auteurs ne sont pas d'accord sur l'existence d\u2019une ou plusieurs £-glucuronidases dans les tissus des mammifères.Les travaux de Duve et de ses collaborateurs sur le foie de rat, nous permettent de supposer que la ^-glucuronidase des lysosomes serait différente de la ^-glucuronidase présente dans la fraction des microsomes.Nous essayons actuellement de purifier, d'une part l'enzyme des lysosomes et d'autre part l'enzyme des microsomes, pour démontrer qu'il s\u2019agit d\u2019une ou de deux protéines différentes.7.\tInteraction protéine-colorants azoïques.Claude WATTERS, Institut du Cancer de Montréal, Hôpital Notre-Dame, Montréal.Nous avons étudié par polarimétrie l\u2019intéraction albumine-colorants pour une famille de 18 colorants azoïques cancérigènes et non-cancérigènes.Cette interaction produit une élévation de la rotation optique de l'albumine en solution, indiquant une augmentation de la structure secondaire de la protéine.Nous avons observé que les colorants cancérigènes produisent une plus forte élévation de la rotation optique que les colorants non-cancérigènes.Ces résultats laissent donc supposer que les agents cancérigènes agiraient, in vivo, comme stabilisateur de la protéine.8.\tInterrelation entre la synthèse de l'urée et des bases pyrimidiques dans le foie de rats.René CHARBONNEAU et Louis BERLINGUET Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Nous avons mesuré l'activité des cinq enzymes du cycle de l'urée et de l\u2019aspartate-transcarbamylase dans le foie chez des rats de différents âges.Ces travaux préliminaires nous ont permis de démontrer que l'activité de l'aspartate-transcarbamylase diminue avec l'âge, pour finalement atteindre un plateau.L\u2019activité de la carbamyl-phosphate synthéthase, de l'enzyme condensante, de l\u2019arginine-synthétase système et de l'arginase augmente jusqu'à l'âge adulte et devient par la suite constante.L'enzyme clivante (argininosuccinase) a plutôt tendance à diminuer avec l'âge.Ces résultats semblent confirmer notre hypothèse à savoir que la biosynthèse des bases pyrimidiques et de l'urée varient suivant l'activité métabolique des animaux. 24 9.\tPolyribosome concentration of rat tissues as a function of growth.M.R.V.MURTHY, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Incorporation of phenylalanine into protein of rat brain ribosomes decreases with the age of the rat while that into rat liver ribosomes increases with age.It is shown that this change in brain is accompanied by a progressive decline in the concentration of polyribosomes and in liver by a progressive increase in their concentration.These conclusions are based on the results of two types of experi ments (a) by measuring the incorporation of phenylalanine by ribosomes in the presence and in the absence of Poly-U (b) by comparing the sucrose density gradient distribution of ribosomal preparations which were separately treated with Poly-U and RNase.10.\tEffet de certains facteurs endogènes et exogènes sur la vitesse de dégradation enzymatique de la procaine par la procaihestérase, chez le rat.Jules BRODEUR, Département de Pharmacologie, Faculté de Médecine, Université de Montréal.Nos résultats ont montré : 1) que le foie est le tissu possédant l'activité procainestérasique la plus élevée; 2) que l'activité enzymatique augmente avec l\u2019âge; 3) que cette activité est plus élevée chez le mâle adulte que chez la femelle adulte; 4) que les hormones à potentiel anabolique, telles la testostérone et le Nilevar, augmentent le niveau de l'activité enzymatique chez les animaux femelles; 5) que les hormones sexuelles femelles, telles l'estradiol et la progestérone, entraîhent une diminution de l'activité, chez les animaux mâles.La susceptibilité accrue des rats immatures et des rats femelles aux effets toxiques de la procaine serait ainsi due, en grande partie, à des mécanismes de détoxification déficients chez ces animaux.14 11.\tEtudes sur l'incorporation de la C-leucine dans le muscle dystrophique.Uma SRIVASTAVA et Louis BERLEMGUET, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Des études sur la demi-vie des protéines ont été entreprises dans différents tissus de souris dystrophiques à dj^ers stages d'évolution.Les valeurs obtenues par l'incorporation de C-Leucine, ont été comparées entre des souris normales et des souris dystrophiques qui ont reçu une dose de 250 mg par kilo d'acide L-glutamique, d acide L-as-partique, de glycine, d\u2019ACPC et d'actinomycine D pendant 5 jours.Les résultats préliminaires indiquent que l'incorporation de la leucine est très élevée dans le muscle dystrophique et que cette incorporation est accentuée lorsque les souris reçoivent l'acide glutamique, l'acide aspartique ou la glycine.L'administration d'ACPC et d'actinomycine D 25 décroît considérablement l'incorporation.12.\tIsolement et purification des constituants du système lipogénétique de la glande mammaire de lapine en lactation.Pierre DUSSAULT et Jean-Paul LACHANCE, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université de Montréal.Les travaux accomplis jusqu'ici à l'aide d\u2019extraits crûs ou partiellement purifiés de glande mammaire de lapine sembleraient indiquer que les acides gras saturés à courte et à longue chafhe carbonée sont synthétisés par des systèmes enzymatiques différents.La nature des composants du système lipogénétique de ce tissu reste cependant encore passablement obscure.C'est en vue d'élucider ce problème que nous avons entrepris ces travaux visant à l'isolement et à la caractérisation des enzymes impliqués dans ces processus complexes.Les résultats obtenus feront l'objet de cette communication.13.\tE^de du métabolisme d'un polymère d'acide a-animé marqué au C .Louis BERLINGUET et André NORMAND, Département de Biochimie, Faculté Médecine, Université Laval, Québec.polymère de l'acide 1-aminocyclopentanecarboxylique marqué au C a été injecté à un rat placé dans une cage métabolique.Le métabolisme du polymère a pu être étudié en fonction du temps.Sa distribution dans l'animal entier a été déterminée par autoradiographie.Nos études démontrent que le polymère n'est pas toxique, qu'il n'est pas hydrolys é invivo par les enzymes et cependant il conserve les propriétés anti-tumorales du monomère.14.\tDosage de la normétanéphrine par chromatographie gazeuse.Isolement du dérivé triacétylé de la normétanéphrine.J.-M .FRERE et W.G.VERLY, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université de Montréal.Homing et al (1) séparent la normétanéphrine des autres catécho-lamines par chromatographie gazeuse après acétylation par l\u2019anhydride acétique en présence de pyridine.Nous étudions la possibilité de doser la normétanéphrine en utilisant cette technique.Nous avons d'abord isolé le produit d\u2019acétylation correspondant à la vague utilisée pour le dosage chromatographique; les cristaux, chimiquement purs, ont été identifiés : il s'agit du dérivé triacétylé.Nous mesurons actuellement le rendement de conversion à l'échelle micro-analytique qui nous intéresse et nous cherchons les conditions a respecter pour maintenir ce rendement constant, ce qui est indispensable à la fidélité de la méthode. 26 15.Etudes des facteurs pouvant influencer l'activité de la mono amine oxydase.Alice HO-VAN-HAP et Louis BERLENGUET, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Etant donné le rôle clé de la mono amine oxydase (MAO) dans le métabolisme des amines à action pharmacologique, nous avons étudié les variations de son activité au niveau du cerveau, du foie et du coeur.L'effet des barbiturates, de la thyroxine et d'un régime carencé en vitamines B^ a été étudié chez le rat.Les barbiturates inhibent la MAO \"in vitro\u201d mais n'ont pas d'action significative \"in vivo\" .Des injections répétées de thyroxine diminuent l'activité de la MAO du foie, tandis qu'elles font augmenter celle du coeur.Une carence en vitamines B6 semble faire diminuer l'activité de la MAO au foie, ce qui confirme l'importance du pyridoxal phosphate comme coenzyme dans cette réaction.Les résultats obtenus indiquent que l'activité de la MAO au cerveau est relativement très stable.16- Nouvelle méthode colorimétriqué de mesure de la catéchol-O-mé-thyltransférase.A.D\u2019IORIO et P.-J.ANDERSON, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université d'Ottawa.L'enzyme qui effectue la O-méthylation de l'adrénaline a été décrite il y a plusieurs années.Plusieurs méthodes fluorométriqués ou radioactives ont été mises au point pour mesurer l'activité de cet enzyme.Ces méthodes quoique très sensibles présentent plusieurs inconvénients.La présente communication rapporte la méthylation par la catéchol-O-méthyltransférase de la catécholphthaléine.Cette substance méthylée donne naissance à deux produits dont l'un la guaïcolphthaléine possède une coloration différente du substrat en milieu alcalin.Outre sa simplicité cette méthode est utilisable comme technique histochimique pour la localisation de l'enzyme in vivo .17.Une nouvelle méthode pour évaluer la pureté stéréochimique d'un acide aminé L ou D.Son application à l'étude de la spécificité enzymatique, Charles C.GERDAY et Walter G.VERLY, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université de Montréal.L'étude de la stéréospécificité enzymatique vis-à-vis de substrats dérivés d'acides aminés a été entreprise depuis de nombreuses années.L'analyse des produits d'hydrolyse se faisait à l'aide de méthodes pola-rimétriques ou de D-amine-oxydase.Nous venons ajouter, à cet arsenal, une méthode chimique beaucoup plus sensible que les précédentes surtout lorsqu'on utilise des produits radioactifs.Elle consiste à coupler à l\u2019acide aminé libéré un autre acide aminé optiquement actif.Le couple de diastéréoîsomères obtenu est alors résolu par chroma- 27 tographie sur colonne.La surface des pics donne le pourcentage de chacune des formes.Cette méthode a permis de détecter 4% de forme D dans une préparation commerciale de L-phénylalanine tritiée et d'entamer une étude de la stéréospécificité de divers enzymes agissant sur des dérivés de phénylalanine avec notemment comme but la préparation d une L-phénylalanine marquée absolument dépourvue de contamination par l'énantiomère.18.Transformation de la fluorophénylalanine en tyrosine chez le rat.Claude GODIN et Gail DOLAN, Département de Biologie, Faculté des Sciences pures et appliquées, Université d'Ottawa.La para-fluorophénylalanine, un analogue de la phénylalanine, peut remplacer en partie la phénylalanine dans les protéines des bactéries et des mammifères.Cependant la fluorophénylalanine est très toxique lorsqu'elle est ajoutée à la nourriture du rat.Cette toxicité a été attribuée à la formation in vivo de fluorures.Récemment Kaufman a démontré que 1 hydroxylase de la phénylalanine peut aussi cataliser la transformation de la fluorophénylalanine en tyrosine.Il n'y a pas formation de phénylalanine au cours de cette transformation.Pour démontrer la transformation de la fluorophénylalanine en tyrosine in^vivo, nous avons injecté à des rats de la phénylalanine ou de la flu-orophénylalanine radioactive.Les protéines radioactives obtenues du plasma et du pancréas ont été hydrolysées et analysées au moyen d'un analyseur automatique d'acides aminés.Dans les protéines obtenues après injection de phénylalanine radioactive, il y a deux acides aminés radioactifs, la tyrosine et la phénylalanine.Dans les protéines obtenues après injection de fluorophénylalanine radioactive il y a aussi deux acides aminés radioactifs:la tyrosine et la fluorophénylalanine.Il n'y a pas de phénylalanine radioactive.Les rapports de la radioactivité totale de la tyrosine sur celle de la phénylalanine ou de la fluorophénylalanine dans les protéines du plasma sont 0.28 et 1.32 respectivement.Il semble donc que le rat est capable de transformer la fluorophénylalanine directement en tyrosine et que cette transformation est plus rapide que celle de la phénylalanine en tyrosine.19.Etude du métabolisme d'un constituant important du cerveau l'acide n-acétyl-l-aspartique.Maurice LALIBERTE et Louis BERLIN-GUET, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.L'acide N-acétyl-L-aspartique, marqué au carbone 14, a été injecté à des souris.On en a étudié la distribution en fonction du temps chez 28 l'animal entier, au moyen de la technique de l'auto radiographie.Injecté intra-périotonéalement, le dérivé acétylé de l\u2019acide aspartique ne se rend pas au cerveau.Par ailleurs, on retrouve la plus grande fraction de la radio-activité dans le rein.24 heures après l'injection, plus de 75% de la radio-activité a été éliminé dans le CC>2 et l'urine.Le dérivé N-acé-tylé est partiellement métabolisé, mais cette étude démontre qu'il est surtout excrété inchangé.D'autres analogues de l'acide N-acétyl-as-partique ont également été étudiés.20.\tEtude de la région avoisinante de la chymotrypsine.K.AVATIS, D.RIZOK et J.KALLOS, Research Laboratory, Department of Pathology, St .Mary's Memorial Hospital, Montreal.Dans l'étude sur la corrélation entre la structure et la fonction d'un enzyme, une des questions principales est la détermination de la structure et des propriétés de la surface catalytique, appelée \"site actif\".Nous avons introduit un groupement chromophorique, p-nitro-benzenesulfonyl, sur la sérine du site actif de CHT (chymotrypsine), pour explorer la région avoisinante du site actif de CHT.On discutera l'usage des spectres différentiels comme moyen d'étude des propriétés du site actif et les propriétés tridimensionnelles de la chymotrypsine.21.\tIdentification des protéines rénales chez le rat.Bao-Linh DEMH et Didier DUFOUR, Département de Biochimie et Centre de Biomédecine, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Les protéines rénales, par leurs activités enzymatiques et par leurs propriétés antigéniques jouent un rôle important dans la pathogénèse de nombreuses lésions rénales.Le présent travail a été effectué dans le but de recueillir des informations supplémentaires sur la nature et les propriétés des protéines rénales chez le rat normal; ceci constitue la première étape indispensable vers l'éclaircissement de leur rôle physiopathologique possible au cours du développement des lésions rénales expérimentales.A l'aide de l\u2019analyse immunoélectrophorétique et de la double diffusion en gélose, les protéines extraites du rein normal ont été identifiées en relation avec les protéines sériques et urinaires et les protéines provenant d'autres tissus tels que le foie, la rate, le poumon et le coeur.Des activités estérasiques et lactico-déshydrogénasiques ont été révélées chez quelques protéines rénales après la réaction immunologique en milieu gélifié.Les antigènes organo-spécifiques du rein ont été aussi mis en évidence et leurs propriétés biochimiques étudiées. 29 22.\tLa phosphatase acide du germe de blé.L.OUELLET et J.BROUILLARD, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.L'analyse chromatographique révèle que la phosphatase acide du germe de blé existe sous quatre formes moléculaires distinctes, toutes douées à la fois d\u2019activités estérasique et phosphatasique.Chacun des isozymes possède un spectre visible caractéristique.Les activités estérasique et phosphatasique appartiennent aux mêmes molécules puisque les vitesses de disparition des deux activités, par suite de dénaturation thermique, sont les mêmes.Des études d'inhibition montrent cependant que l'hydrolyse des esters phosphoriques et celle des esters carboxyliques s'accomplissent à des centres actifs distincts .23.\tConsidérations sur un modèle plausible de la transition allosté-rique.E.C.CHEN, A.FOURNIER et J.KALLOS, Research Laboratory, Department of Pathology, St.Mary's Memorial Hospital, Montreal.L'existence chez certaines protéines enzymatiques d'intéraction indirecte entre deux ou plusieurs récepteurs spécifiques distincts est appelée effet allostérique.Dans la présente communication, nous désirons exposer les résultats de la dinitrophénylation de la déhydrogënase glutamique et ensuite discuter brièvement une hypothèse relative à la nature des transitions moléculaires qui pourraient être responsables de ces effets allostériques.24.\tDétection et caractérisation de l\u2019urophosphatase.D.DUFOUR, A.TREMBLAY, Centre de Biomédecine, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec, et P.-M.GAGNON, Laboratoire de l'Hôpital Ste-Foy, Québec.Nous avions antérieurement observé que des protéines urinaires spécifiques possèdent des relations antigéniques avec la prostate.La poursuite de ces travaux nous a conduit à observer que l'alpha uroprotéine spécifique possède l'activité phosphatasique alcaline.Des études complémentaires de caractérisation montrent en outre, que cette urophosphatase possède une relation antigénique exclusive avec la prostate.Nous observons de plus l'existence d'un polymorphisme au niveau de cette urophosphatase reliée aux phases de la maturité sexuelle. 30 25.\tLa consommation d'oxygène par des aortes de rat.Nicole SIMARD- DUQUESNE et Claude ALLARD, Institut de Cardiologie de Montréal, La consommation d'oxygène en présence de succinate de d'ADP par des aortes de rats a été suivie avec une électrode à oxygène de Clark.Les artères ont été utilisées, soit entières avec l'une ou l'autre des surfaces exposées, soit ouvertes longitudinalement.Une consommation plus faible a été trouvée quand l'artère était exposée du côté de l'intima.La consommation d'oxygène est aussi plus faible dans l'aorte thoracique que dans la crosse aortique et l'aorte abdominale.26.\tDonnées préliminaires sur le métabolisme de la progestérone chez Tribolium confusum Duval.J.-L.VILLENEUVE et A.LEMON DETTTépârtëmënûdë Biochimie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Smissman et ses collaborateurs (1964) ont récemment démontré la présence de prégnénolone et de progestérone chez la larve de T.confusum.Nous avons pu confirmer ces résultats et nous avons aussi étudié les transformations in vitro que subit la progestérone dans des homogénats d'adultes.Trois milieux d'incubation différents ont été utilisés: a) une solution de tyrode tamponné b) le milieu habituellement employé pour l'étude in vitro des métabolites de la progestérone avec les surrénales c) le milieu employé avec les organes génitaux.Nous avons analysé la fraction insaponifiable par chromatographie sur colonnes d'alumine neutre et acide.Nous poursuivons actuellement cette analyse par chromatographie en phase gazeuse.T.confusum transforme la progestérone à un rythme important pour donner naissance à un grand nombre de substances différentes suivant le milieu employé.Nous vous présentons ici quelques unes des propriétés de ces substances.27.\tLa présence d\u2019une ATPase dans les vésicules synaptiques du cerveau du rat.M.GERMAIN et P.PROULX, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université d\u2019Ottawa.Des recherches dans la fraction des vésicules synaptiques du cerveau du rat ont révélé la présence d'une ATPase.Cette ATPase possède les propriétés suivantes: stimulation de l'activité de cette enzyme par le magnésium et le calcium mais, aucun effet du sodium, potassium, dinitrophenol et acide de sodium.La stimulation maximum est observée à des concentrations de magnésium et de calcium allant de ImM à 2mM, et diminue rapidement quand les vésicules sont gardées aune température de -20°.Il est possible que cette enzyme intervienne dans le mécanisme contrôlant le transport de l'acétylcholine au niveau de la mem- 31 brane vésiculaire.28.Préparation d'un extrait de foie par ultra-centrifugation.Robert SAUCIER, Département de Biologie, Faculté des Sciences, Université de Sherbrooke.A l'aide d'une centrifugation à très haute vitesse, nous avons préparé un extrait cellulaire de foie de rat, utilisant la seule force de gravité (250, 000 x G ), sans addition de tampon ou de diluant.Les transaminases de cet extrait ont été comparées à celle obtenues par les méthodes conventionnelles, Potter-Elvehjem et Waring-Blendor.Nous rapporterons également les dosages enzymatiques provenant d'un extrait préparé à partir de foies nécrotiques.29.Présentation d\u2019un film d'élastine, Gilles MARCEAU, Département d'Anatomie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Exposé d'une méthode de préparation d'un film d\u2019élastine à partir d'aorte de rats pour étude ultérieure des enzymes tissulaires et cellulaires.Nous avons expérimenté le comportement de ce film en présence des différents enzymes suivants: tryprine, chymotryprine, amylase, peprine, papaïne, ficine, bromeline et élastase.Ce film nous semble tout à fait spécifique à l'élastase.Section 3- BIOLOGIE EXPÉRIMENTALE A Endocrinologie 1.Transfert multiple du Tarif.V.W.ADAMKIEWICZ et J.P.SACRA, Département de Physiologie, Faculté de Médecine, Université de Montréal.L'injection du dextran (12 mg/100 g.i.v.) aux rats Sprague-Dawley (150-180 g.p.c.) sensibilisés au dextran (30 mg/rats i.p., 8 jours auparavant) cause en une heure l'apparition de la réaction anaphylactoïde et en même temps l'apparitiondans le sérum d'un facteur hyperergique: Le \"Transferable Anaphylactoid Reaction Inducing Factor\" ou Tarif, Aur.J.Physiol.205, 357, 1963).Les rats hypoglycémiques (Insuline-Zn, 2 unités/100 g.p.c., s.c.) produisent suffisamment de Tarif de façon qu'il peut être transféré passivement avec le sérum (0.5 ml/100 g.p.c., i.v.) à travers trois \"générations\" consécutives de rats hypoglycémiques, à une heure d'intervalle entre les transferts, causant chaque fois une réaction anaphylactoïde.Chez les rats hyperglycémi-ques (8 millimoles D-glucose/100 g.p.c.per os, ou diabète alloxanique) 32 moins de Tarif est produit et il peut être transféré passivement seulement à une seule \"génération\" de rats hypoglycémiques.Donc le D-glucose inhibe la production du Tarif en présence du dextran.Le transfert passif du Tarif à des rats hyperglyc émique s ne résulte pas en réaction anaphy-lactoi'de, mais le transfert du sérum de rats hyperglycémiques traités avec le Tarif, à des rats hypoglycémiques, de nouveau résulte en réaction anaphylactol'de.Donc la production de la réaction anaphylacto i'de par le Tarif est également inhibée par le D-glucose.2.Expérience sur le rôle des Catécholamines dans l'inflammation aiguë .B.GOZSY et L.KATO, Institut de Microbiologie et d'Hygiène, Université de Montréal.L\u2019histamine provoque la vasodilatation, l'activation de l'endothélium capillaire et la perméabilité capillaire a augmenté dans les rats normaux.Les même réactions vasculaires sont absentes dans les rats épuisés de l'histamine et / ou de la sérotonine.Un prétraitement local par 0.1 à 1.0 pg de l'adrénaline ou de la noradrénaline sensibilise le réseau capillaire à l'effet de l'histamine dans les animaux épuisés de l\u2019histamine et / ou de la sérotonine.L'effet vasoconstricteur des catécholamines disparaît dans une heure et les capillaires réagissent à l'histamine par un vasocollapse, dilatation énorme, perméabilité augmentée jusqu'à dislocation du tube capillaire.La participation des catécholamines dans l\u2019inflammation aiguë est indiquée.3.Effet du choc anaphylactol'de au dextrane sur le transfert placentaire des protéines.J.-M.LEGARE, P.J.SACRA et J.STERNBERG, Département de Physiologie, Faculté de Médecine, Université de Montréal.Les modifications circulatoires produites au cours du choc anaphylactol'de au dextrane ont été étudiées en relation avec le transfert placentaire de quelques macromolécules.Chez la rate adulte non gestante, le volume plasmatique diminue au cours de la réaction anaphylactol'de, atteignant un minimum de 74% de la valeur du témoin à 40 minutes après injection de dextrane.Parallèlement, l'hématocrite augmente de 44 à 56; le volume total sanguin reste dans les mêmes limites.Des rates au 16e jour de la gestation ont été soumises à un choc anaphylactol\u2019de au dextrane; des doses physiologiques de Triiodothyronine marquée ont été injectées par voie intraveineuse au moment de l'effet maximum et le taux de transfert placentaire a été déterminé.Malgré l'intensité du choc ana-phylactoi\u2019de, le taux de passage de l'hormone thyroïdienne n'a pas été changé par rapport à celui du témoin.Comme l'hormone thyroïdienne 33 circule surtout liée à la TBG, il en ressort que dans des modifications aiguës telles que dans le choc, la perméabilité placentaire n'est pas altérée pour la TBG.Des expériences semblables sont en cours avec l'albumine marquée ainsi que la globuline gamma marquée.4.\tEtude d'une réaction érythémateuse généralisée induite par certains sels d'iode.Marc CANTIN, Département de Pathologie, Faculté de Médecine, Université de Montréal.L'administration par voie orale, sous-cutanée ou intrapéritonéale de certains sels d'iode (sodium, potassium ou magnesium) est suivie, chez le rat, d'un erythème généralisé et d'un léger oedème des extrémités.L\u2019injection intraveineuse de bleu d'Evans à ces animaux produit une coloration intense des régions oedématiées.Durant la période aiguë d'hypérémie, les mastocytes du derme sont dégranulés.Si l\u2019administration d'iode est continuée, il se produit une diminution significative des mastocytes dermiques.L\u2019érythème s'accompagne d'eosinophilie et est inhibé par un traitement préalable au 48/80.5.\tAntagonisme thyroxine-corticostérone dans l'ajustement de la liaison transcortine-corticostérone.Fernand LABRIE, Maurice NORMAND, Bernard KOCH, Réjean LOISEL, Hélène MARCEAU, Michael ARONS, Paul DUCHASTEL et Claude FORTIER, Département de Physiologie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.L'hyperactivité de l'axe hypophyso-surrénalien notée lors d'hy-perthyrol\u2019disme expérimental s'accompagne d'une augmentation de la liaison transcortine-corticostérone, alors qu'un effet inverse est observé après thyroi\u2019dectomie.Des expériences récentes démontrent que les modifications de la liaison secondaires à l'administration de thyroxine résultent de la sommation de deux effets opposés s'exerçant sur le nombre de sites de la transcortine: augmentation par la thyroxine et diminution par la corticostérone.L'action de ces hormones sur la liaison s'exerce indépendemment de l'hypophyse et semble jouer un rôle important dans l\u2019ajustement du niveau des corticostérol'des plasmatiques totaux et particulièrement dans celui de la fraction libre, seule impliquée dans le contrôle de l'activité hypophyso-surrénalienne par asservissement négatif.6.\tDynamique de la sécrétion de corticostérone chez le rat.Maurice NORMAND, Fernand LABRIE, Jean-Guy PAQUET, Jean-Charles GILLE et Claude FORTIER, Département de Génie électrique, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec et Laboratoire d'endocrinologie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec. 34 Dans une première étape de l'évaluation de la fonction de transfert de la corticosurrénale, la disparition de la corticostérone du compartiment plasmatique, à la suite d'injections d'une dose fixe de ce sté-roi'de marqué au tritium associée à des doses croissantes du stérol'de non marqué fut étudiée en fonction du temps chez le rat surrénalecto-misé.Les résultats obtenus permettent de préciser les relations entre dose, vitesse de disparition et volume virtuel de distribution de la corticostérone, et de calculer le taux de sécrétion du stérol'de à partir de la seule concentration plasmatique.7.Action de l'actinomycine D et de la puromycine sur la rénine rénale du rat.Pierre BIRON, Département de Pharmacologie, Faculté de Médecine, Université de Montréal.L\u2019actinomycine D et la puromycine inhibent la synthèse des protéines; l'actinomycine D, se combinant àl\u2019ADN, inhibe l'ADN-ARN polymérase qui transcript l'ADN en ARN messager; la puromycine inhibe la synthèse protéique sur un site différent : elle se combine aux peptides en voie de synthèse dans le ribosome.L'actinomycine D, à la dose de 100 pg./ 100g.abaisse en 12-17 heures de 35 p.100 la rénine rénale du rat normal.La puromycine à la dose de 100 pg./100g.abaisse la rénine rénale de façon non exponentielle: baisse de 15 p.100 en 4 heures, baisse de 35 p.100 en 48-96 heures.La puromycine à doses supérieures (300 |ig./100g.; 2 mg./100g.) n'abaisse pas davantage la rénine rénale du rat normal.Ces résultats suggèrent les hypothèses suivantes: lu la durée de la demi-vie de l'ARN messager de la rénine ou d\u2019un précurseur protidique immédiat de la rénine est longue de plusieurs heures.Les variations rapides de la rénine observées dans différentes conditions physiologiques ne paraissent donc pas dépendre d'une variation de la synthèse de l'ARN messager.2° la rénine parait métaboliquement hétérogène: une fraction de 30 à 40 p.100 se renouvelle rapidement, l\u2019autre fraction a une durée de demi-vie plus longue; cette dernière fraction peut être au maximum métaboliquement inerte; il est néanmoins probable que les variations lentes de la rénine observées dans différentes circonstances pathologiques portent sur les deux fractions.L'étude de l'incorporation rénale du glycolle C 14 a été faite simultanément: La baisse de l'incorporation du précurseur radio-actif dans les protéines rénales sous l'action de la puromycine est du même ordre que la baisse du taux de rénine: tout se passe comme si la durée de demi-vie de la rénine était voisine de la durée de demi-vie moyenne des protéines rénales.L'actinomycine D augmente légèrement mais constamment l'incorporation du glycolle C 14 dans les protéines rénales.Cet antibiotique inhibe peut être la synthèse des répresseurs agissant sur la synthèse des protéines rénales à renouvellement rapide, la rénine ne faisant pas partie de ces protéines. 35 8.Influence de l'hypophyse et des surrénales sur le compte plaquettaire.Jean-Gilles LATOUR et Serge RENAUD, Institut de Cardiologie de Montréal.La fluctuation des plaquettes sanguines (thrombocytopénie et thrombocytose) observée à la suite d'interventions chirurgicales chez le rat paraissait être due au stress de l'opération et cette variation pouvait être prévenue par la cortisone.Ici, après surrénalectomie, le stress de l'opération lui-même ou un agent stressant peut reproduite cette fluctuation.Chez des rats hypophysectomisés, la thrombocytose n'apparait que lorsque l'hypophyse est réorganisée.Une insuffisance surrénalienne semble donc à l'origine de la fluctuation, alors qu'une hormone de l'hypophyse postérieure peut être nécessaire ou responsable de la thrombocytose.9.Ostéolyse chez la grenouille; effets de la parathormone.Pierre DROUIN et Léonard-F .BELANGER, Département d\u2019Histologie, Faculté de Médecine, Université d'Ottawa.Les effets suivants ont été observés à la suite d'injections de 12 à 54 unités de parathormone à des têtards de type Rana catesbeiana en métamorphose active: 1-\tla résorption de la queue a été accélérée; 2-\ten coupes histologiques, le fémur et l'humérus ont montré une augmentation du nombre des grands ostéocytes, accompagnée de modifications tinctoriales et de diminution de densité micro-radiographique; 3-\tune dégénérescence accélérée a été observée à l'épiphyse cartilagineuse de ces deux os; 4-\tl'épreuve à la gélatine a démontré par ailleurs chez les têtards traités, une activité protéolytique qui s'élève à 6 fois celle des animaux témoins; 5-\tenfin, l'examen histochimique a permis de rattacher cet effet enzymatique à la maturation rapide des ostéocytes.Ainsi donc l'ostéolyse, phénomène de résorption ostéocytaire à base de protéolyse et de chélation sous le contrôle de la glande parathyroi'de, se retrouve chez les batraciens comme chez les oiseaux et les mammifères.10- Action du diéthylstilbestrol sur une tumeur hypophysaire thyro-trope.Bernard MESSIER, Institut du Cancer de Montréal, Hôpital Notre-Dame, Montréal.Les tumeurs thyréotropes qui prennent naissance dans l'hypophyse de souris à la suite d'une radiothyroi'dectomie peuvent être greffées à d'autres souris de même race.Ces tumeurs greffées exercent très souvent une action gonadotrope marquée chez les hôtes femelles, alors que chez les mâles on constate surtout une atrophie des organes sexuels. 36 Nous avons étudié l'effet du diéthylstilbestrol (DES) sur cette propriété gonadotrope d\u2019une tumeur thyréotrope et nous avons constaté une action très nette du DES sur la croissance de la tumeur alors que la propriété gonadotrope ne semble pas modifiée.11.\tEffect of thyroxine on the thymolytic action of testosterone pro-pianate in male rats.Rabiprosad DAS et Marcel-J.PERRAULT.Department of Biology, Faculty of Pure and Applied Sciences, University of Ottawa.Prolonged treatment with testosterone causes in the thymus of adult male rats a marked involution, less severe than that induced by thyroxine alone; a combined treatment results in a thymolysis approximately equal to the sum of the effect of the separate treatments.Castration returns the thymus to juvenile levels, cancels the thymolytic action of thyroxine and of thyroidectomy (in part).The weight of the adrenals is elevated by thyroxine and depressed by thyroidectomy; the thymus weight is severely depressed by both treatments.The thymolysis caused by thyroxine, by thyroidectomy and by testosterone are distinct events, possibly involving the pituitary-adrenal axis and (jr) some thymus-thyroid relationship.12.\tHyperthyroïdie à la suite d'un régime pauvre en phosphate.Léo-nard-F.BELANGER, Pierre DROUIN et Honorio QUESADA, Département d'Histologie, Faculté de Médecine, Université d'Ottawa.Copp, Kuczerpa et Bélanger ont démontré récemment qu'un régime pauvre en phosphate cause rapidement une élévation du calcium sanguin accompagnée d'hyperplasie de l'épithélium thyroïdien.Cette expérience a été répétée en la compliquant d\u2019administration parentérale de thiouracil.En présence de cet inhibiteur de la synthèse hormonale, la thyroïde des animaux déficients en phosphate a fait voir en microscopie de coupes colorées et aussi en alpharadiographie, une réserve colloïde plus considérable que celle des rats en diète normale.Par ailleurs, la démonstration histochimique de la protéase (test d'Adams et Tuqan) a révélé une activité enzymatique nettement supérieure au niveau de la colloïde des animaux déficients en phosphate.13.\tEffet de l'angiotensine sur la réponse de l'oreillette isolée à la tyramine et la noradrénaline.Jean-Claude PANISSET, Aurèle BEAULNES et Albert NANTEL, Département de Pharmacologie, Faculté de Médecine, Université de Montréal. 37 Il a été rapporté récemment que l'angiotensine pouvait augmenter la réponse cardiovasculaire aux médicaments et réflexes qui causent une libération de noradrénaline au niveau des terminaisons nerveuses (Mc Cubbin et Page 1963) ou qui stimulent la libération de catécholamines de la surrénale (Feldberg et Lewis 1964).Il nous a été possible d'observer sur la préparation de l\u2019oreillette isolée de lapin que de petites concentrations de valylb angiotensine II amide (10 -lCf9 g/ml) augmentent les effets inotropes et chronotropes de la tyranine, du DMPP et du métaraminol.L'angiotensine à ces faibles concentrations augmente la libération de noradrénaline H produite par la tyramine.Nous avons également observé que ces mêmes doses d'angiotensine peuvent potentialiser l'effet chronotrope de la noradrénaline.Par contre, de plus fortes concentrations d'angiotensine (10\u201c9-io-^ g/ml) inhibent progressivement la réponse de cette préparation cardiaque à la tyramine, le métaraminol et à la noradrénaline.14.Effets de l'angiotensine sur l'ultrastructure de l'oreillette isolée du lapin.M.-G.COTE et E.B.SANDBORJN, Département d'Anatomie, Faculté de Médecine, Université de Montréal, J.-C.PA-NISSET, Département de Pharmacologie, Faculté de Médecine, Université de Montréal.L'ultrastructure de l'oreillette de lapin incubée en milieu Ringer diffère quelque peu de celle de l'oreillette non incubée.Les mitochondries sont gonflées et la densité de leur matrice et de l'intérieur des crêtes est diminuée.Ici et là le réticulum sarcoplasmique semble dilaté.Dans l'oreillette traitée à l'angiotensine (10-^ g/ml pendant une heure) la densité de la matrice et de l'intérieur des crêtes mitochondriales augmente.Les dilatations du réticulum sont remplies de grains de glycogène.Les granules typiques de l\u2019oreillette ne sont pas changés, Dans l'oreillette normale ou traitée nous rencontrons aussi des microtubules cytoplasmiques d'un diamètre moyen de 220 %.Section 4- BIOLOGIE EXPÉRIMENTALE B Microbiologie 1.Mutation chez le bacille perfringens.Gilles PAQUETTE et V.FREDETTE, Institut de Microbiologie et d'Hygiène, Université de Montréal.A l'aide de la technique de Bryson et Szybalsky, en utilisant l\u2019euflavine comme agent mutagène, nous avons obtenu des mutants à volonté.L'analyse in vitro des propriétés morphologiques, biochimiques et surtout toxinogéniques, permet de mettre en évidence des différences héréditaires entre la souche initiale et la souche mutante. 38 2.\tEssai de l'interférence comme méthode rapide de diagnostic dans les cas d'infection virale.Michel BOISSONNAULT, Lucette LAFLEUR et Bernard MARTINEAU, Département de Bactériologie, Faculté de Médecine, Université de Montréal.La méthode est basée sur le phénomène de l'interférence et les virus utilisés sont l'Echo 11 et le Coxsackie A-9, deux entérovirus.Dans cet article, quelques notions sont apportées sur les virus, l'interférence, son mécanisme (interféron) et son lieu d\u2019action.Finalement, la technique utilisée est expliquée et les résultats sont exposés avec les conclusions qui s'imposent.3.\tRelation entre perte de résistance aux antibiotiques et perte de virulence.Possibilité d'une origine génétique extra-chromoso-miale.Guy BLOUEM, Louis LAPLANTE et S.SONEA, Département de Microbiologie et Immunologie, Faculté de Médecine, Université de Montréal.L\u2019orangé d\u2019acridine, en même temps qu'il fait disparaître les éléments génétiques extra-chromosomiques responsables de la résistance aux antibiotiques des staphylocoques, semble posséder du moins pour certaines souches, le pouvoir de faire disparaître les manifestations expérimentales de la virulence.Ceci peut nous faire conclure à la nature extrachromosomique de la virulence, sans toutefois nous permettre d\u2019affirmer qu\u2019il s'agit d'un même épisome pour la virulence et pour la résistance aux antibiotiques.Cette disparition de la virulence se manifeste par la perte de ses indicateurs in vitro, et par une incapacité à provoquer la mort chez les souris.De plus les mutants qui ont perdu leur résistance à au moins un antibiotique et qui, par la même occasion, ont perdu aussi leur virulence, présentent des modifications métaboliques importantes, comme le révèlent le microscope à fluorescence, le microscope à ultra-violet, et le typage par les phages.4.\tElimination variable d'une souche à l'autre de la résistance aux antibiotiques des staphylocoques due à des éléments génétiques extra-chromosomiaux.Louis LAPLANTE, Guy BLOUEM et S.SONEA , Département de Microbiologie et Immunologie, Faculté de Médecine, Université de Montréal.Nous avons éliminé par l'orangé d'acridine les épisomes (ou plasmides) responsables de la résistance à l\u2019érythromycine chez cinq souches pathogènes de Staphylococcus aureus.Chez deux de ces souches il y a eu en même temps disparition irréversible d'indicateurs in vitro de la virulence: coagulase, hémolysines alpha ou bêta, etc., et aussi 39 la capacité de conférer à la souris une infection mortelle par inoculation intracérébrale.Cette observation préliminaire semble suggérer que la virulence des souches de staphylocoques peut être sous la dépendance d\u2019éléments génétiques extrachromosomiaux, peut-être infectieux d\u2019une bactérie à l'autre, comme c\u2019est le cas pour certaines résistances aux antibiotiques.Ceci remet aussi en question l'existence d\u2019une différence d'espèce entre les staphylocoques et les microcoques .5.\tSensibilisation aux endotoxines bactériennes par l'acétate de plomb.B.TUCHWEBER, H.SELYE et L.BERTOK, Institut de Médecine et de Chirurgie expérimentale, Université de Montréal.Une seule injection intraveineuse d'acétate de plomb, normalement bien tolérée, augmente chez le rat la sensibilité aux endotoxines de diverses bactéries gram négatives d'environ 100, 000 fois au-dessus de la normale.Dans les conditions de ces expériences, la mortalité et les changements organiques, produits normalement par l'injection intraveineuse de 100 pg d'endotoxine E.coli, sont essentiellement les mêmes que ceux obtenus par 1 nanogramme chez les rats sensibilisés au plomb.Quoique l'acétate de plomb produise un degré élevé de sensibilisation à diverses endotoxines, les autres agents bloquant le système réticulo-endothélial n'acquièrent pas une toxicité inhabituelle a-près un prétraitement au plomb.Finalement, aucun des autres métaux ou agents bloquant le système réticulo-endothélial ne peuvent reproduire la diminution prononcée de la résistance à l'endotoxine produite par l'acétate de plomb.6.\tOrganisation d\u2019un laboratoire portatif pour la culture des tissus: résultats d'une expérience tentée à l'Ile de Pâques.A.BOU-DREAULT, A.CHAGNON et V.PAVILANIS, Institut de Microbiologie et d'Hygiène, Université de Montréal.A l'occasion d'une expédition médicale et biologique à l'Ile de Pâques, un laboratoire portatif destiné à la préparation des cultures de tissus employées pour l'isolement des virus a été monté et expérimenté.Des lignées cellulaires permanantes ont été maintenues et inoculées sur place avec les échantillons biologiques prélevés chez les insulaires.Un agent viral a été décelé dans plus du tiers des é-chantillons étudiés sur place durant une épidémie de Kokongo.7.\tRetard dans l'apparition d'effet cytopathique par les virus latents présents dans les cultures de cellules rénales de singe après congélation.André CHAGNON, Institut de Microbiologie et d'Hygiène, 40 Université de Montréal.Des cellules de reins simiens ont été mises en culture après congélation et conservation à basse température.Les cultures de cellules congelées et non congelées ont été examinées pendant plusieurs semaines pour déterminer la vitesse d'apparition des virus latents.Les contaminants spontanés d'origine simienne sont retardés dans leur effet cytopathique sur culture de tissus après que les cellules aient été congelées .8.\tInfluence de la congélation et de certains agents protecteurs sur la sensibilité des cellules de reins de lapins au virus Herpes simplex.B.COUTURE, A.CHAGNON et V.PAVILANIS, Institut de Microbiologie et d'Hygiène, Université de Montréal.Des reins de jeunes lapins ont été trypsinés suivant la technique de Youngner.Les suspensions cellulaires ont été congelées en présence de diméthyl sulfoxide, ou de glycérol, ou de lait écrémé, dans le gaz d'azote liquide.L'étude a porté tant sur des cellules fraîchement trypsinées que sur des cellules ayant subi un passage en culture.Nous avons déterminé la sensibilité des cellules congelées et non congelées, d'abord à un virus du type Herpes simplex déjà adapté sur culture de tissu, puis sur un virus isolé à partir d\u2019échantillons pathologiques.59 9.\tAbsorption de Fe par Mycobacterium leprae murium.R.GHYS, B.GOZSY et L.KATO, Institut de Microbiologie et d'Hygiène, Université de Montréal.Les bacilles lépreux ont été, jusqu'à présent, considérés incultivables in vitro.Nous avons pu obtenir, à pH 8.2 - 8.4, une multiplication limitée de Mycobacterium leprae murium sur un milieu synthétique contenant du galactomannane, un polysaccharide ramifié à longue chafne.Nous avons utitilisé l'absorption de 59pe comme indice de l'activité métabolique bacillaire, en vue de découvrir les conditions influençant la multiplication du bacille.L'absorption de 59pe dépend de la concentration en Na et K dans le milieu.L'asparagine suffit comme seule source de N: elle permet une multiplication du bacille in vitro, accompagnée d\u2019une forte absorption de 59pe> Les bacilles tués par chauffage prennent le plus de 59Fe.mais la cinétique de cette absorption est très différente de celle observée chez des bacilles en multiplication. Section 5- BIOLOGIE EXPERIMENTALE C Physiologie - Pathologie 1.Production de néphroblastomes chez le rat par l'administration orale de diméthylbenzantracène.G.JASMIN et J.-L.RIOPELLE, Département de Pathologie, Université de Montréal.Nos études sur la régression des tumeurs mammaires provoquées chez le rat par l'administration orale de diméthylbenzantracène (20 mg en deux doses partagées chez la femelle Sprague Dawley âgée de 50 jours) nous ont permis de faire les constatations suivantes: 1)\tl'animal ovariectomisé réagit au carcinogène en autant que l'estradiol lui est administré sans interruption par voie s.c.à la dose de 5 pg par jour; 2)\tla progression des tumeurs mammaires de type adénomateux et bénignes, cesse avec l'arrêt du traitement de substitution; 3)\tl'ovariectomie sans substitution hormonale, ou si la substitution est interrompue en deçà de deux mois, donne lieu à l'apparition de tumeurs rénales de type néphroblastiques avec une fréquence qui s'accroît avec la durée de l'expérience.A notre connaissance, la production de ces tumeurs rénales n'a pas été rapportée.Il reste toutefois à établir si elles ont une relation directe avec l\u2019ovariectomie ou si tout simplement leur apparition est rendue possible par le prolongement de la survie des animaux qui ne montrent pas de tumeurs mammaires en l\u2019absence des ovaires.Les tumeurs rénales mettent en effet 5 à 7 mois à apparaître après administration de diméthylbenzantracène.Il faut dire cependant que l'animal intact dont on a resséqué les nodules tumoraux au fur et à mesure qu'ils apparaissaient, n'a pas montré jusqu'ici de telles tumeurs rénales.2.Observations récentes dans le domaine des \"maladies pluricau-sales\".Hans SELYE, Institut de Médecine et de Chirurgie expérimentales, Université de Montréal.En nous servant de plusieurs modèles expérimentaux de maladies, nous avons pu montrer qu'une variété de \"facteurs sensibilisants\u201d peuvent préparer l'organisme de façon à ce qu'il réponde à certains \"facteurs provocateurs\" par une réaction stéréotypée dont le caractère peut être prévu.Dans chaque cas, la qualité de la lésion morbide attendue (par exemple l'inflammation, la nécrose, la calcification, les changements thrombo-hémorragiques)est déterminée par l'agent sensibilisant, mais la prédisposition à la maladie demeure latente jusqu'à ce qu'un agent provocateur soit appliqué qui rende une réaction manifeste et détermine sa localisation.La calciphylaxie, la calcergie et les phénomènes thrombo-hémorragiques serviront comme exemples 42 expérimentaux typiques des maladies pluricausales.3.\tAbsorption intestinale d'acides aminés chez la grenouille.Joël DE LA NOUE et André GAGNON, Département de Biologie, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Les résultats présentés ont trait à l'accumulation tissulaire et au transfert séronal des acides aminés suivants : L- et D-alanines, ex -amino-isobutyrique et L-leucine.D'autre part, les résultats concernant les sources d'énergie des processus actifs sont présentés et discutés.4.\tInterprétation des pressions intraventriculaires gauches.A.GERVAIS et J.-M.DIEUDONNE, Département de Physiologie, Faculté de Médecine, Université de Montréal.Un diagnostic erroné de \"sténose subaortique fonctionnelle\" peut être posé quand, après stimulation inotropique du myocarde normal du chien, un gradient de pression est enregistré à travers 1'infundibulum sous-aortique.L'existence d'un tel artefact sera démontré et les moyens techniques de le prévenir seront exposés.5.\tInfluence des variations de pression sur le rythme cardiaque des téléostéens : rôle de la vessie natatoire.Jean-Marie DEMERS et G.AUREILLE, Département de Biologie, Faculté des Sciences, Université de Montréal, R.LABAT, Laboratoire de Biologie animale, Faculté des Sciences, Université de Toulouse.Dans le but d'étudier les réactions cardiaques des téléostéens aux fortes variations de pression du milieu extérieur, nous avons, dans un aquarium cylindrique d'une capacité de 87 litres, soumis 19 carpes et 17 perches à une pression de 30 atmosphères.Nous avons expérimentés sur des poissons intacts et cystectomisés.Chez les carpes et les perches, la cystectomie provoque une forte tachycardie et rend les poissons insensibles aux variations de la pression extérieure.Une augmentation de la pression extérieure provoque chez la carpe intacte une augmentation importante du rythme cardiaque qui s'estompe au bout d'une heure environ et chez la perche intacte une tachycardie persistante.6.\tAnalyse statistique bidimensionnelle de la consommation d'oxygène de base et du poids chez le rat blanc.Pierre JOLICOEUR, 43 Département de Biologie, Faculté des Sciences, Université de Montréal, et Alfred HEUSNER, Department of Physiology, School of Medicine, University of California, Los Angeles.La consommation d'oxygène de base (Y) et le poids (X) de rats blancs adultes sont tous deux soumis à une variation biologique aléatoire.Les erreurs de mesure des deux variables étant faibles et du même ordre de grandeur (approximativement 5%), l'axe majeur de la matrice de covariance logarithmique décrit leur relation plus correctement que la droite d'estimation (\"droite de régression\") de Log Y à partir de Log X.L'emploi de cette méthode fait disparaître le désaccord entre les estimations intraspécifiques à partir d'échantillons à poids peu variable et les estimations interspécifiques de l'exposant du poids.7.\tAdaptation à la douleur causée par le froid chez l'homme.J.LEBLANC et P.POTVTN, Département de Physiologie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.La sensation douloureuse et la réponse hypertensive au froid furent fortement diminuées après immersion de la main gauche dans l'eau froide pendant 2\\ minutes, 2 fois par jour, durant 20 jours.Si l'on associe à ceci un test de calcul mental, l'adaptation simultanée à ces deux tests peut s'observer.Cependant dans ce dernier cas l'adaptation n'existe que pour les deux tests donnés ensemble; elle n'existe pas pour un seul test.Nous avons aussi observé un renforcissement de la main non adaptée i.e.que le fait d'adapter la main gauche au froid non seulement ne provoque pas d'adaptation dans la main droite mais augmente même la réponse chez celle-ci.8.\tRelations résistance, métabolisme et activité de la MAO chez le rat exposé au froid.A.BELLA VANCE et J.LEDUC, Département de Physiologie, Faculté de Médecine, Université de Montréal.Le seul critère véritable de l'acclimatation au froid est l'augmentation de résistance des animaux acclimatés vis-à-vis le froid.Comme cette résistance accrue s'accompagne d'une hypersensibilité à la noradrénaline et d'une activation de la MAO, nous avons voulu voir les relations entre ces trois phénomènes.Ainsi, la baisse de température rectale à -20°C, la réponse métabolique à la tyramine et l'activité totale de la MAO de la graisse interscapulaire ont été comparées au cours de l'acclimatation et de la désacclimation au froid chez le rat.Il existe un parallélisme très étroit entre les trois courbes tant au cours de la désacclimatation que de l'acclimatation au froid.Ces résultats suggèrent des relations de cause à effet entre ces variables. 44 9.Acclimatation artificielle au froid chez le rat.S.BOUCHER et J.LEDUC, Département de Physiologie, Faculté de Médecine, Université de Montréal.L\u2019acclimatation au froid chez le rat est accompagnée d'une hypersécrétion de noradrénaline ainsi que d'une hypersensibilité aux effets métaboliques de cette hormone.La monoamine oxydase semble être le lien entre ces deux phénomènes: l'hypersécrétion de noradrénaline activerait la monoamine oxydase de certains tissus, et cette activation serait à l\u2019origine de l'hypersensibilité.Pour vérifier cette hypothèse, des rats ont été injectés de façon chronique avec soit de la noradrénaline, soit de la dopamine, soit de la tyramine ou soit de la sérotonine.La noradrénaline, la dopamine et la tyramine produisent les mêmes effets que l'acclimatation au froid mais à des degrés moindres.La sérotonine est sous effet.Ces résultats sont discutés en relation avec l'hypothèse du rôle de la monoamine oxydase au cours de l'accli-mation au froid.Section 6- BIOLOGIE EXPERIMENTALE D Pharmacologie - Nutrition 1.L'effet sur la perméabilité capillaire du traitement prolongé à l'électrochoc, au métrazol, à la camitine et à l'anectine.P.-B.ROY, Hôpital des Laurentides, l\u2019Annonciation, B.GOZSY et L.KATO, Institut de Microbiologie et d'Hygiène, Université de Montréal.La stimulation électrique, le métrazol et la (+) DL-camitine sous la forme ''gomme\" provoquent chez le rat des convulsions de type tonico-clonique.La (±) DL-carnitine cristalline n'entraîhe pas de convulsions.Par ailleurs, la réponse capillaire à l'histamine est inhibée durant plusieurs heures après chaque convulsion subie par les rats, soit au métrazol soit au courant électrique mais non chez les rats à qui est administrée la (+) DL-carnitine sous la forme \"gomme\".Une hypothermie se produit à la suite des convulsions au métrazol et la camitine alors qu'une hyperthermie survient après les convulsions électriques.Aucune atteinte mastocytaire n'a pu être observée à la suite d'un traitement quotidien des animaux au moyen de la stimulation électrique, du métrazol et de la (+) DL-camitine sous la forme \"gomme\", et ce, sur une période de plusieurs semaines.L'Anectine empêche les convulsions d'être produites par l'électrochoc.Nous soumettons que les altérations dans la perméabilité capillaire sont des traits caractéristiques de la thérapie convulsive.2.Action du chlorure de cadmium sur le système nerveux.G.GABBLANI, Institut de Médecine et de Chirurgie expérimen- 45 tales, Université de Montréal.L'administration sous-cutanée ou intraveineuse de petites doses de chlorure de cadmium produit chez le rat une nécrose sélective du ganglion de Gasser et des ganglions spinaux sensitifs.Cette lésion, indépendante du sexe de l'animal, est caractérisée macroscopiquement par des hémorragies massives au niveau des ganglions et microscopiquement par la nécrose des cellules ganglionnaires autour desquelles se localisent les hémorragies.3.Etude actographique de l'hydrastis canadensis, ses alcaloi'des et ses formes galéniques.D.LECLERC-CHEVALIER et J.A.MOCKLE, Laboratoire de Pharmacognosie, Faculté de Pharmacie, Université de Montréal.Les rhizomes de l\u2019Hydrastis canadensis renferment les alcaloïdes berbérine, hydrastine et têtraliydro berbérine, ainsi que des substances non alcalo'ldiques mal définies.Une étude actographique comparative des formes galéniques de cette plante (teinture et extrait) et de ses alcaloïdes, sur le comportement moteur de souris traitées à l'imino -BB'-dipropionitrile, indique des différences notables dans l'intensité de leur action psychomotrice.Les alcaloïdes berbérine et hydrastine ne montre pas d\u2019activité inhibitrice, alors que la tétrahydro-berbérine annule quasi-totalement la motilité.Les alcaloïdes totaux ont aussi une action dépressive, mais d'intensité moindre et d'effet plus fugace.La teinture provoque une diminution de l'hyperkinésie, plus prononcée et un peu plus persistante que celle des alcaloïdes totaux, alors que l'extrait sec entraîhe un effet inhibiteur marqué et très prolongé.4.Recherched'un inhibiteur de la fibrinoformation humaine chez le cobaye.Pauline BEAU LAC, André ARCHAMBAULT et Jérémie TREMBLAY, Laboratoire de Chimie biologique, Faculté de Pharmacie, Université de Montréal.En mélangeant du plasma de cobaye volume à volume avec du plasma standard humain nous avons pu mettre en évidence la présence d'un effet inhibiteur chez le cobaye.Nous avons déterminé que l'inhibiteur décelé n\u2019est pas attaché au fibrinogène et qu'il ne s'indentifie pas aux antithrombines physiologiques connues chez l'homme.L'étude des propriétés de cet inhibiteur laisse croire qu'il serait de nature hépari-ndide.Seul fait exception, l'effet antithrombinique proprement dit, cet inhibiteur agissant au niveau de la réaction fibrinogène- thrombine et non pas en inactivant directement la thrombine. 46 5.\tCalcification des tissus mous par les métaux des terres rares.R.-M.RICHARD, Marc-L.JACQMEM et G.GABBIANI, Institut de Médecine et de Chirurgie expérimentales, Université de Montréal.Les métaux des terres rares induisent, chez le rat, une déposition locale de sels calcaires lorsqu'administrés par voie sous-cutanée, et une calcification sélective des zônes périfolliculaires de la rate lorsqu'injectés par voie intraveineuse.Ces manifestations sont inhibées si l'on précède l'injection des métaux de terres rares par l'administration de pyrophosphate de sodium.6.\tLésions trombo-hémorragiques produites par un traitement simultané aux terres rares et à l'épinéphrine.Marc-L.JACQMIN, G.GABBIANI et H.SELYE, Institut de Médecine et de Chirurgie expérimentales, Université de Montréal.L'injection intraveineuse de métaux de terres rares suivie d'une injection sous-cutanée d'épinéphrine produisent localement un type particulier de phénomène thrombo-hémorragique (PTH) dont les lésions ressemblent au phénomène de Sanarelli-Shwartzman.L'intensité, mais non la qualité, des lésions varie selon le métal et la dose utilisés, le scandium étant, à ce point de vue, le métal le plus actif.Parmi une série de composés chimiques inhibiteurs des substances physiologiques vaso-actives, seules les substances qui ont la propriété pharmacologique de bloquer les a-récepteurs adrénergiques empêchent le développement du PTH produit par le scandium et l'épinéphrine.7.\tInfluences de certains sucres simples et complexes dans la formation de foies gras chez le canard domestique.Jean-Guy ALARY et Jean-Marie DEMERS, Département des Sciences biologiques, Faculté des Sciences, Université de Montréal.Nos travaux ont été effectués dans le but de connaître l'effet de différents sucres simples et complexes additionnés ou non de vitamine E, donnés à des groupes de canetons âgés de trois et cinq semaines.Les paramètres qui ont retenu davantage notre attention sont la formation de foies gras, le taux de cholestérolémie et de lipémie, la croissance ainsi que l'hémoglobinémie et l'hématocrite.Section 7- BIOLOGIE EXPÉRIMENTALE E Cytologie - Histologie 1.Les variations caryotypiques des Canadiens français.Gabriel SAINT-ROME et Jacques GAGNON, Département de Pathologie expérimentale, Faculté de Médecine, Université de Montréal.Ce mémoire a pour but d'étudier les principales variations ca-ryotypiques rencontrées au laboratoire de cytogénétique humaine de l'Université de Montréal et de l'Hôpital Ste-Justine.Après une revue de tous les caryotypes réalisés de 1960 à 1965, 192 individus, dont 113 de sexe masculin et 79 de sexe féminin, sont choisis au hasard et classés en 6 groupes selon la nature de leurs signes cliniques majeurs.Un groupe de sujets normaux, prélevés également au hasard parmi des étudiants en médecine et le personnel du laboratoire, sert de témoin.Le nombre de mitoses examinées s'élève à 327.Les calculs effectués concernant la longueur totale du complément chromosomique, l\u2019indice Y/C, la longueur relative de chaque chromosome par rapport à la longueur du complément en entier .Après une analyse des résultats obtenus par d'autres auteurs et publiés dans la littérature, les paramètres de chacun des 6 groupes sont comparés à ceux du groupe témoin, composé de normaux.Des tests statistiques confirment la validité des 2 principales hypothèses émises qui sont l'égalité des écarts carrés moyens et la similitude des moyennes des divers paramètres étudiés parmi les sept groupes d'individus.2.Etude du caryogramme d'une souche cellulaire diplol'de humaine.Gilles LUSSIER, André CHAGNON et Vytautas PAVILANIS, Institut de Microbiologie et d'Hygiène, Université de Montréal.Nous avons étudié les chromosomes d'une souche cellulaire é-tablie dans notre institution à partir du poumon d'un foetus humain.Les études faites entre la deuxième et la vingt-quatrième sous-culture montrent que la souche est encore diplol\u2019de et qu\u2019on n'y décèle pas d'anomalies morphologiques dans les chromosomes.Il est donc possible de conserver pendant longtemps des cellules qui gardent les caractères du tissu original.3.Fluor et strontium dans la substance minérale osseuse.C.A.BAUD, Institut de Morphologie, Ecole de Médecine, Genève et Département d'Histologie, Université d'Ottawa.L'étude cristallographique au moyen de la diffraction des rayons X a permis de montrer qu'in vivo le fluor et le strontium étaient fixés dans le réseau cristallin de la substance minérale osseuse, et non pas adsorbés à la surface des cristaux.L'importance pratique de ce phénomène sera discutée. 48 4.\tImmunofluorescence de l\u2019uroprotéine principale du rat.A.BRASSARD, B.L.DINH et D.DUFOUR, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.L'existence d'une uroprotéine normale chez le rat est chose connue.On sait de plus qu'elle est différente des protéines sériques.Après en avoir fait un anticorps monospécifique chez le lapin, on a pu, grâce à la méthode préconisée par Coons, localiser son lieu de formation dans le rein.5.\tPrésence d'une couche extracellulaire riche en hydrates de carbone à la surface des cellules du rat albinos.A.RAMBOURG, Marian NEUTRA et C.-P.LEBLOND, Département d'Anatomie, Faculté de Médecine, Université McGill, Montréal.Après fixation au Bouin ou au Camoy, la surface des cellules provenant de différents tissus ou organes du rat albinos se colore par l'acide périodique-Schiff, qui met en évidence les glycoprotéines, et par la réaction au fer colloïdal, qui colore les groupements acides des hydrates de carbone.Plusieurs arguments indiquent que le matériel démontré en microscopie optique par ces deux techniques ne fait pas partie de la membrane cytoplasmique mais forme une enveloppe extracellulaire.L'utilisation en microscopie électronique du thorium colloidal à pH bas permet d'autre part d\u2019observer une accumulation de thorium à la surface de plusieurs types cellulaires.Il semble donc que toutes les cellules du rat soient entourées d'une couche riche en hydrates de carbone analogue à celle qui a été décrite à la surface des oeufs d'invertébrés et des protozoaires.6.\tExamen des spermatogonies du rat dans des tubes séminifères isolés et montés sur lame in toto.Eduardo BUSTOS et Yves CLERMONT, Département d1 Anatomie, Faculté de Médecine, Université McGill, Montréal.Des tubes séminifères isolés constituent un matériel utile pour étudier la cytologie des spermatogonies et leur répartition topographique le long de la paroi des tubes.On distingue parmi les spermatogonies A \"dormantes a) Des spermatogonies A pâles caractérisées par un noyau discoi'de contenant une chromatine finement granuleuse et peu colorée.Celles-ci forment des groupes bien délimités; b) Des spermatogonies A foncées caractérisées par un noyau ovol'de contenant une chromatine plus chromophile.Ces dernières cellules sont en général isolées et moins nombreuses.Tandis que le rôle des spermatogonies A foncées reste inconnu, les spermatogonies A pâles contribuent au renouvellement de l'épithélium séminal. 49 7.Congélation et conservation de cellules de mammifères à basse température.André CHAGNON et Vytautas PAVILANIS, Institut de Microbiologie et d'Hygiène, Université de Montréal.Des suspensions de cellules de reins de singes sont congelées et conservées à basse température.La viabilité cellulaire est déterminée sur une période de plusieurs mois.Les cellules sont décongelées et mises en culture pour des études de croissance cellulaire in vitro et aussi pour des travaux en virologie.Les résultats obtenus-ont montré que la conservation des cellules congelées supprime la nécessité d'établir des grandes colonies d\u2019animaux coûteux.Section 8- BIOLOGIE EXPÉRIMENTALE F Radiobiologie 1.\tTransmission de la radiocontamination maternelle pendant la grossesse et l\u2019allaitement.Armand MERCIER et Joseph STERNBERG, Département de Physiologie, Faculté de Médecine, Université de Montréal.Des doses traceuses de cesium 137 ont été injectées à des rattes en gestation et le temps de passage de l'isotope a été déterminé dans le placenta et le foetus en fonction du temps.Le placenta atteint rapidement (2.5 minutes) un niveau maximum de concentration de Cs 137, qui se maintient ensuite inchangé pour au moins 3 heures après injection (0.3% de la dose injectée).Le taux foetal du Cs 137 augmente rapidement au début (t/2 = 2.5 minutes), pour ralentir ensuite (t/2 =2.6 hrs).La quantité d'isotope transférée dans les premières 3 minutes atteint 2/3 du taux foetal total.A l'équilibre, le foetus atteint environ 0.5-1.0% du taux corporel maternel, pour chaque foetus; ceci signifie un transfert total de 5-10% pour la portée.L'isotope est distribué d'une manière homogène dans les tissus foetaux, la carcasse comptant pour 65-70% du Cs 137 total.Une proportion significative (3-5% par jour) d'isotope est excrétée par la mère dans le lait, au cours des premiers jours après accouchement.Le césium 137 ingéré par le nourisson avec le lait maternel est rapidement incorporé dans la masse musculaire du nourisson.Ces faits indiquent la possibilité d'une double radiocontamination péri-natale: par transfert placentaire au cours de la grossesse, et par allaitement au cours de la première période post-natale.2.\tL'effet des glycosides cardiotoniques sur la captation in vitro du césium 137 dans les globules rouges.J.-M.LEGARE, R.NADEAU et J.STERNBERG, Département de Physiologie, Faculté de Médecine, Université de Montréal. 50 L'incubation des globules rouges avec des quantités traceuses de Rfc>86 ou ^ qs 137 est suivie par une incorporation des isotopes dans le globule rouge; ce phénomène traduit le mouvement du potassium à travers la membrane globulaire.Une addition de glycosides cardiotoniques au système in vitro inhibe le transfert de ces électrolytes, et pourrait servir pour une estimation clinique du taux plasmatique de ces substances.Des doses traceuses de Cs 137 ont été ajoutées à du sang total de différentes espèces, et le taux de captation globulaire a été mesuré en fonction du temps.Au bout de 4 heures, le taux de captation globulaire est beaucoup plus élevé chez le cobaye (34%)et l'homme (29%) que chez le lapin (16%) et le chien (14%); ces deux dernières espèces montrent une tendance à l'équilibre, par différence avec la courbe ascendante de l'homme et du cobaye.Une addition d'acétyl-strophantidine (1 ug/ml sang) produit une inhibition de 8-10% de la captation globulaire de Csl37; ce phénomène devient beaucoup plus évident à des doses entre 1 et 10 ug de glycoside (46% de la captation du témoin).Ces doses correspondant aux concentrations plasmatiques suivies d'effets pharmacologiques chez l'animal, et aussi aux concentrations probables de glycosides au cours des applications thérapeutiques.Une autre glycoside, la digitonine à raison de 0.1 ug par ml de sang réduit la captation globulaire de 8%; une concentration de 1 ug/ml, l'inhibe de 50%.3.Effet de la métacycline sur l'excrétion et la distribution tissulaire du strontium-90.Raymond BEAULIEU et Joseph STERNBERG, Département de Physiologie, Faculté de Médecine, Université de Montréal.La métacycline est un antibiotique du groupe des tétracyclines, dont l'effet chélateur sur les ions alcalino-terreux est comiu.Des expériences antérieures sur le rat ont montré que des doses thérapeutiques de métacycline administrées 3, 10 ou 30 jours, ne provoquaient pas de perturbations significatives du métabolisme calcique, Dans ce travail, l\u2019effet de l'antibiotique a été étudié sur des rats au poids initial de 130 g., auxquels on a injecté 5 mg.métacycline par jour, pendant 10 jours.Une injectionde 20 pc Sr90 est faite le 5ème jour, et les excrétions sont collectées quotidiennement jusqu'au lOème jour, quand les animaux sont sacrifiés.Le Sr 90 et je calcium stable ont déterminés dans les excrétions, les os et quelques tissus mous.L'excrétion fécale du Sr 90 est de 6.57% de la dose injectée poulies témoins et 6.49% pour les animaux traités; de même, l'excrétion urinaire de l'isotope ne varie pas avec le traitement (1.99% et 1.81%).Dans les os, le Sr ^0 atteint les mêmes concentrations par gramme (3.46%et 3.82%); comme le taux du calcium stable reste inchangé, il faut 51 conclure que, semblable à l'effet sur le calcium, l'administration de métacycline à des doses thérapeutiques reste sans effet sur le métabolisme de ces deux métaux alcalino-terreux.4.\tEtude sur le métabolisme du sélénium minéral et organique chez le rat.Andrée IMBACH et Joseph STERNBERG, Département de Physiologie, Faculté de Médecine, Université de Montréal.75 La sélénométhionine marquée au Se est utilisée pour le diagnostic scintigraphique des affections pancréatiques; une connaissance de son cycle métabolique et du moment optimum de sa concentration pancréatique est indispensable pour la précision diagnostique.La distribution tissulaire de doses traceuses de Se '5 OgNa2 a été étudiée chez le rat entre 15 minutes et 72 heures après injection intraveineuse.L'excrétion urinaire prédomine (rapport U/F = 2.2); elle devient presque exclusive après 36 heures, son taux de 32% de la dose injectée reste constant pour la période expérimentale.Dans le plasma, la concentration du Se \"\u2019diminue d'abord rapidement (T/2-54 minutes), ensuite plus lentement (T/2=72 heures), jusqu'à la sixième heure, quand l'isotope commence à augmenter significativement jusqu'à la fin de l'expérience.Ceci peut être produit par une libération d'acides aminés et protéines séléniés élaborés par le foie et le pancréas; l'isotope est rapidement concentré dans le foie (32% de la dose injectée en 15 minutes), et se maintient au même niveau jusqu'à 6 heures, quand la courbe descend lentement (T/2=46 heures).Dans le pancréas, la concentration augmente jusqu\u2019à 3 heures, pour diminuer lentement ensuite.Ces résultats sont comparés aux concentrations hépatiques, pancréatiques et plasmatiques après injection de sélénométhionine marquée.5.\tLa dosimétrie des mannequins de 0 à 25 cm en radiobiologie, Applications aux appareils à rayons X, de césium 137 et de cobalt 60.Jean-Marc LEGARE, Département de Physiologie, Faculté de Médecine, Université de Montréal.L'auteur a mesuré la dose à diverses profondeurs d'un mannequin d'eau en vue de les utiliser en radiobiologie.Ainsi, les mesures permettent d'obtenir la dose exacte du spécimen se trouvant dans un milieu de 0 à 25 cm d\u2019épaisseur.Cette dose d'exposition peut être très homogène si l'on suit les conditions prescrites.Les résultats s'appliquent surtout à la radiobiologie microbiologique et animale.6.\tDynamique de l\u2019absorption de Zn-65 par Macoma balthica Lin. 52 A.-R.MEHRAN et J.-L.TREMBLAY, Département de Biologie, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Dans un Thalassiotron (appareil imitant le phénomène de marée), nous avons suivi l'absorption de Zn-65 par un mollusque de la zone des marées, Macoma balthica Linné, en même temps que nous avons suivi la diminution de cet isotope dans l'eau de mer de l\u2019appareil.Au début, i.e.durant les premières heures, l'absorption par les mollusques et la dimmution dans l'eau de mer sont rapides.Après trois jours, un équilibre d'absorption s'établit chez les mollusques, tandis que l'eau de mer continue à perdre lentement du Zn-65 qui est vraisemblablement absorbé par des algues en croissance présentes dans l\u2019appareil.Chez les mollusques l'absorption par la coquille est plus rapide que celle par les viscères, mais à l'équilibre cette différence s'atténue.Il semble donc que la coquille absorbe le zinc en grande partie par é-change ionique direct avec le milieu.Section 9- BOTANIQUE 1.Pénétration de la maladie de l'orme par les feuilles et les pousses tendres.René POME RL EAU, Joseph BARD et Rachel PELLETIER, Laboratoire des Recherches, Ministère des Forêts du Canada, Québec.Depuis 1922, personne en Europe et en Amérique n'a considéré les feuilles et les pousses tendres de l'orme comme voie d'entrée du Ceratocystis ulmi (Buis.) C.Moreau dans les vaisseaux de l'orme.Ur, les travaux effectués à Québec, en 1965, ont montré que ce pathogène envahit le pétiole, les nervures et même le limbe des feuilles et qu'au moins un insecte (Eriosoma americajium Rilsy) porte ce champignon.En outre, par l'inoculation artificielle des feuilles et des pousses tendres, nous avons introduit le pathogène dans les rameaux.2.Complexes chlorophylliens de Euglena gracillis.Jacques AGHION, Département des Sciences biologiques , Faculté des Sciences, Université de Montréal.Euglena gracillis (Souche Z) contient in vivo 3 types de complexes chlorophylliens définis par leur spectre d\u2019absorption.L'un absorbe essentiellement à 670 nm, l'autre à 730-740 nm et le troisième enfin n'a pas d'absorption dans la région visible du spectre.La décoloration des Euglènes par la chaleur est due à une transformation de tous les complexes chlorophylliens en un complexe incolore, suivie d'une disparition progressive de la chlorophylle.Ce fait peut, le cas échéant, servir à étudier la reproduction des chloroplastes 53 au moins dans cette espèce.3.\tA possible role of fluorescent and pigmented substances in lichen photobiology.D.N.RAO et Fabius LeBLANC, Département de Biologie, Faculté des Sciences pures et appliquées, Université d'Ottawa.To understand the effect of light on the growth rate of lichens one should consider the thickness of the cortex, the limited quantity of the chlorophyll, subnormal moisture conditions, light absorbing pigments and the presence of fluorophors like atranorin.The fluorescence spectrum of atranorin and the absorption spectrum of chlorophyll are compared.A role of atranorin in the utilization of low light intensities and of lichen pigments in the quenching of high light intensities in the lichen thallus is suggested.4.\tSynthèse de mycorhizes ectotrophes sur les racines isolées de Pinus Sylvestris (L.) J.-André FORTIN, Faculté de Foresterie et de Géodésie, Université Laval, Québec.Afin de mieux comprendre le mécanisme physiologique qui conduit à la formation des mycorhizes ectotrophes, il est apparu nécessaire de pouvoir contrôler de façon définie la nutrition organique d'un segment de racine et d'y former des mycorhizes.A cette fin, la racine isolée est cultivée simultanément dans deux milieux séparés.Les substances organiques, sucrose et thiamine, lui sont fournies par la surface de la coupe faite au moment de l'isolation alors que les substances minérales lui sont fournies sous forme de solution purement minérale par les surfaces méristématiques.Avec cette méthode, il est devenu possible de synthétiser pour la première fois des mycorhizes ectotrophes sur des racines isolées.5.\tEtude sur le mécanisme de la coloration du bois du bouleau à papier.Heinz SIEGLE, Laboratoire de Recherches forestières, Québec.Nous avons isolé diverses espèces de champignons du bois du coeur coloré du bouleau à papier.La plupart de ces microorganismes peuvent causer, in vitro, une zone colorée sur le même bois.Cette réaction est la conséquence d'une oxydation enzymatique des phénols présents dans le bois.A l'aide de diverses méthodes chromatographi-ques et par analyse spectrophotométriqué, nous avons identifié le ca-téchol, l'alcool coniférylique, le pyrogallol et la catéchine comme principaux substrats phénoliques. 54 6.\tEtude comparée du périphyton et du phytoplancton de trois lacs laurentiens.Jules BRUNEL, Michèle MORENCY et Louise VENNE, Institut de Biologie, Université de Montréal.Les auteurs donnent un premier compte rendu de recherches poursuivies en 1964 et en 1965 à la Station de Biologie de l'Université de Montréal, près de Saint-Hippolyte (comté de Terrebonne), dans trois lacs situés à proximité de la Station.Le but est de déterminer quels sont les constituants du périphyton qu'on observe sur les touffes foliaires, - et en août sur les hampes florales, - de l'Eriocaulon sep-tangulare, dans chacun des trois lacs, et parallèlement de déterminer les constituants du phytoplancton qui se succèdent au cours de la saison d'été, afin de voir s'il y a une relation entre ces deux catégories écologiques.7.\tLa végétation bryophytique de l'Ile Bonaventure.Sr Marie-Rose-Béatrice, s.s.a.et Fabius LeBLANC, Département de Biologie, Faculté des Sciences pures et appliquées, Université d'Ottawa.L'Ile Bonaventure, à cause de sa situation géographique et de son climat, possède une flore et une végétation bryologiques particulièrement intéressantes.Les auteurs montrent comment cette végétation est liée aux conditions écologiques et comment certains groupements bryologiques sont liés aux associations de plantes supérieures.Des relevés phytosociologiques ont été faits dans un grand nombre d'habitats.8.\tAdditions à la flore lichénique du Québec.Pierre MASSON, Sections des Sciences naturelles, Musée du Québec.Une étude floristique effectuée en 1961, dans les comtés de Témiscouata et de Kamouraska, a révélé la présence de deux nouveaux lichens: Parmelia galbina Ach.et Alectoria glabra Mot.Le premier est une parméiie que l'on rencontre dans l'est des Etats-Unis, le second est une alectorie décrite en 1960 et récoltée au Canada, à Terre-Neuve, en Ontario et en Colombie-Britannique.Caractères morphologiques et distribution de ces espèces.9.\tLe Solidago 1 epida var.fallax Femald du Bas Saint-Laurent et le S.canadensis (L.) Jean-R.BEAUDRY, Institut de Botanique, Université de Montréal.Des spécimens représentatifs du S.lepida var.fallax du Bas Saint-Laurent, P.Qué., ont été croisés avec des individus représentatifs du S.canadensis.Des hybrides de F] et de F2 ont été obtenus 55 en bon nombre.Les hybrides de F ont été rétrocroisés aux deux parents et de belles progénitures de rétrocroisements ont été obtenues.Ces hybrides sont tous vigoureux, leur microgamétogenèse respective est aussi régulière que celle de leurs parents et le pollen qu\u2019ils produisent est d'apparence aussi normale que celui de leurs parents.Ces données montrent clairement que le S.lepida var.fallax du Bas Saint-Laurent n'est pas spécifiquement distinct du S.canadensis et qu'on doit le considérer comme une variété géographiqïïë de cette dernière espèce.10.The importance of edaphic factors in the distribution of eastern Australian forest species .Keith WINTERHALDER, Department of Biology, Laurentian University, Sudbury.On the Australian east coast, the type of forest developed is often primarily dependent upon edaphic factors, particularly phosphorus and moisture supply.However, during the establishment of tree seedlings, inhibitors in the soil, the quantity of mineral nutrients stored in the seed, and mineral uptake efficiency may be important factors.11» Relations entre les sols du Bas Saint-Laurent-Gaspésie et la végétation.Louis ROUSSEAU, Département de Génie forestier, Faculté de Foresterie et de Géodésie, Université Laval, Québec.Au cours des années dernières, une étude systématique des relations sol-végétation s'est poursuivie dans la région de la Gaspésie et du Bas Saint-Laurent dans le cadre des projets du B.A.E.Q.Les relations dégagées de cette étude ont pour but de préciser nos connaissances de l'interaction sol-végétation dans la pédogenèse et l'établissement de la végétation.12.Note sur une association nouvelle le Sphagno-Pinetum bank-sianae.Miroslav-M.GRANDTNER et Robert GAUTHIER, Département de Foresterie, Faculté d'Arpentage et de Génie forestier, Université Laval, Québec.Reconnue depuis deux ans, la pineraie tourbeuse fut étudiée au cours de l'été 1965 lors des recherches écologiques effectuées dans quelques tourbières du Bas Saint-Laurent.En plus de son cortège floristique particulier, ce type de pineraie se distingue des associations connues du pin gris par la qualité de son substrat formé d'une couche de tourbe variant entre deux et quatre mètres de profondeur.Les auteurs présentent les résultats préliminaires de l'analyse floristique et de l'étude du sol de ce groupement auquel ils proposent le rang d'une nouvelle association. 56 13.\tLa carte de végétation du Bas Saint-Laurent et de la Gaspésie.Miroslav-M .GRANDTNER, Département de Génie forestier, Faculté d'Arpentage et de Génie forestier, Université Laval, Québec.Les travaux de cartographie de la végétation entrepris depuis deux ans au Bureau d'Aménagement de l'Est du Québec ont abouti à la préparation d'une esquisse préliminaire de la carte au 250, 000e.C'est cette esquisse qui sera présentée et discutée tant au point de vue méthodologique qu'au point de vue de son utilité pour le choix des politiques d\u2019aménagement et des techniques de la mise en valeur.14.\tProfils de la végétation des rivages du Lac Payne, Nouveau- Québec.Albert LEGAULT, Département de Biologie, Université de Sherbrooke.Etude écologique de la végétation rencontrée sur les différents types de rivages du lac Payne: plages de sable ou de gravier, bourrelets de gravier ou de boulders, plages avec buttes de végétation, ou avec niche de nivation, etc.15.\tNotes sur la végétation de la région du Lac Payne, Nouveau-Québec.Albert LEGAULT et Samuel BRISSON, Département de Biologie, Université de Sherbrooke.A la suite de récoltes intensives dans la région du lac Payne, l'été dernier, les auteurs présentent quelques notes etkodachromes sur la végétation de la région du lac Payne, Nouveau-Québec.16.\tLa distribution physiographique de quelques espèces arborescentes dans le bassin de la Rivière Montmorency.Michel JURDANT, Laboratoire de Recherches forestières, Ministère des Forêts, Sillery, P.Q.Les études phytosociologiques, pédologiques et forestières du bassin de la Rivière Montmorency ont amené l\u2019auteur à déterminer la distribution physiographique des principales espèces arborescentes de cette région: Acer saccharum, Betula allegheniensis, Abies balsamea, Picea rubens, Acer rubrum, Picea maria na, Fagus grandifolia, Acer spicatum.L'utilisation d'un index de \"Valeur d'importance\u2019' a permis une représentation graphique qui facilite l'établissement des conditions actuelles de la distribution de ces espèces dans la région étudiée.17.\tSur la présence du Picea mariana (Mill.) BSP.au lac Payne, 57 Nouveau-Québec.Albert LEG AU LT, J.ROUSSEAU, Département de Biologie, Université de Sherbrooke.Yves CARTIER, Centre d'Etude s nordiques.Université Laval, Québec.Quelques observations à la suite de la découverte d'une station de Picea mariana (Mill.) BSP., à quelque cent milles au nord de ce que l'on regarde communément comme la limite des arbres dans le Québec.18.Epipactis Helleborine (L.) Crantz au Québec.Dominique DO Y ON et Richard CAYOUETTE, Service de la Recherche Ministère de l'Agriculture et de la Colonisation, Québec.Après étude du matériel accumulé dans les herbiers de Québec, de Montréal et d'Ottawa et à la lumière de leurs travaux sur le terrain, les auteurs dressent la carte de distribution au Québec de l'Epipactis Helleborine.L'aire occupée par cette Orchidacée introduite d'Europe ressemble à celles de plusieurs espèces indigènes du parterre des érablières riches comprises dans l'Ace return saccharophori laurentianum de Dan-sereau: Hepatica acutiloba, Dicentra canadensis, Phryma Leptostachya, par exemple.En 1965, la limite nord-est de l'aire de E.Helleborine demeu-re à peu près la même que celle fixée par Marie-Victorin et Meilleur en 1940.19.Etude de la périodicité dans les bleuetières.Victorin LAVOIE, Faculté d\u2019Agriculture, Université Laval, Québec.Richard CAYOUETTE, Service de la Recherche, Ministère de l'Agriculture et de la Colonisation, Québec.Les auteurs étudient la succession des phénomènes vitaux chez les espèces qui composent les bleuetières du lac Saint-Jean.Les résultats préliminaires de ces recherches démontrent que dans cette région: 1.\tVaccinium angustifolium Ait.fleurit et mûrit ses fruits plus tôt que V.myrtilloides Michx.Cette observation contredit des affir-mations antérieures.2.\tLes bourgeons pérennants apparaissent sur le plant avant la mi-juillet et non à la mi-août comme on le croyait auparavant.3.\tLe départ de la végétation est plus hâtif sur les rochers exposés que sur les sables.Au cours de l'été, cependant, ce décalage disparaît de sorte qu'il n'y a pratiquement plus de différence au moment de la cueillette.4.\tLe travail précise la date de la cueillette.5.\tUne étude complémentaire cherche à établir la relation entre le nombre de fleurs à l'anthêse et le rendement d'un plant de bleuet. Section 10- CHIMIE ORGANIQUE 1.Formation de polymères et décomposition du Zwitterion de Crie-gee.S.FLISZAR, D.GRAVEL et E.CAVALIERI, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université de Montréal.Lors de l'ozonation du tétraphényléthylène nous avons mis en é-vidence Information, par réaction entre Zwitterions de Criegee RivC-00, de deux types de peroxydes: a) peroxyde cyclique (I) (57%); R2\"'\tb) peroxyde supposé en chaîhe ouverte (II) (43%).«\u2022> s* .R,v© ©