Annales de l'A.C.F.A.S., 1 janvier 1967, Volume 34

[" ¦ .! ¦¦¦ V ¦\t¦\t: \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t . VE B.Pibliotbèquei^ationak bu Québec ïWa' Wiî >^s - Nr: a ; .¦\u2022 1 ANNALES DE L\u2019ACFAS POUR L\u2019ANNÉE 1966-1967 ASSOCIATION CANADIENNE-FRANÇAISE POUR L'AVANCEMENT DES SCIENCES Siège social : MONTRÉAL, CANADA PROGRAMME VENDREDI, 3 NOVEMBRE 9 h 00 12\th 00 13\th 30 14\th 00 16 h 00 18 h 00 Inscriptions Communications Cinéma scientifique Réunion du Conseil d'Administration Dîner libre Communications Cinéma scientifique Long métrage pour les épouses des congressistes, ''Le Bestiaire d'Amour1', Auditorium du Pavillon Central Première séance du colloque: '1 Perspectives nouvelles dans les relations Université-Etat'', Auditorium du Pavillon Central Souper libre 20 h 00 22 h 30 Deuxième séance du colloque - séance pléniaire, Auditorium du Pavillon Central Théâtre pour les épouses des congressistes; l'Atelier de Sherbrooke présente ''Le Tigre'' de Murray Schisgal et ''Homo Faber'' de Roger Thibeault, Auditorium des Sciences de l'Education Soirée récréative mixte, Tombeau de Bacus et Cafétéria SAMEDI, 4 NOVEMBRE 9\th 00 10\th 00 Inscriptions Communications Cinéma scientifique Café-dé jeûner pour les épouses des congressistes, Salon de lecture de la bibliothèque générale 10 h 30 12 h 00 Cinéma scientifique: discussion ''Problèmes de documentation et distribution du film scientifique au Québec'' Dîner des sections 14 h 00 Communications Cinéma scientifique Colloques des sections Mini-happening et Sherry pour les épouses des congressistes, Galerie d'Art, Pavillon des Sciences de l'Education 16\th 30 17\th 30 19\th 00 20\th 00 Assemblée générale annuelle Réunion du Conseil d'Administration Réception offerte par la ville de Sherbrooke, Motel Le Baron Dîner annuel, Motel Le Baron Présentation des: médailles de l'ACFAS Prix Pfizer de l'ACFAS Bourses Pfizer de l'ACFAS .Soirée mondaine .Clôture du 35e Congrès N.B.Les pages de couleur du centre de cette publication contiennent des renseignements complets sur les différentes activités du Congrès. Volume 34 ANNALES DE L\u2019ACFAS POUR L\u2019ANNÉE 1966-1967 ASSOCIATION CANADIENNE-FRANÇAISE POUR L'AVANCEMENT DES SCIENCES Siège social : MONTRÉAL, CANADA , c 'v ( ( ! 1967 SOMMAIRE Mot du président Conseil d'Administration Comité du 35 Congrès Secrétaires de Section Résumés des communications I\tAgronomie II\tBiochimie III\tBotanique IV\tChimie organique V\tChimie physique VI\tCytologie Vil\tEcologie VIII\tEndocrinologie IX\tEtudes anciennes X\tGéographie XI\tGéomorphologie XII\tGéologie XIII\tHistoire XIV\tLinguistique XV\tMathématiques XVI\tMicrobiologie XVII\tPathologie XVIII\tPharmacologie XIX\tPhilosophie XX\tPhysiologie XXI\tPhysique 978599297 37800992 39388695 XXII\tPsychologie .163 XXIII\tSciences\tpolitiques .172 XXIV\tSciences\tde l'Education.175 XXV\tEducation physique .180 XXVI\tSciences\tde l'ingénieur\t.185 XXVII\tSciences\téconomiques et\trelations industrielles .199 XXV111\tSlavistiques et études est-européennes .203 XXIX\tSociologie, anthropologie et psychologie sociale .207 XXX\tStatistiques et sciences du calcul .211 XXXI\tUrbanisme .214 Colloque .215 Cinéma Scientifique .216 Exposition Scientifique .227 618830684269 8 35ième Congrès de l'A.C.F.A.S.Mot du Président Pour la seconde fois depuis sa fondation, l'Association Canadienne-Française pour l'Avancement des Sciences tient cette année son congrès annuel dans la ville de Sherbrooke.Il faut convenir que le chemin parcouru depuis 1943 est considérable si l'on compare les statistiques du llième congrès avec celles prévues pour le 35ième congrès.En 1943, cent trente-neuf personnes s'inscrivirent au congrès de Sherbrooke durant lequel cent soixante-treize communications furent présentées.Si ces statistiques sont valables, les auditeurs devaient être peu nombreux aux diverses séances.En 1967, plus de mille cinq cents personnes assisteront au congrès et quelques six cents communications réparties entre 31 sections composeront le programme.Le conseil d'administration a apporté une modification importante à l'organisation du congrès en publiant à l'avance les annales de l'A.C.F.A.S.qui constituent à la fois le programme et le résumé de toutes les communications .Au nom des membres du conseil d'administration de l'A.C.F.A.S., au nom des autorités de l'Université de Sherbrooke, nous vous souhaitons la plus cordiale bienvenue dans les murs de notre jeune Université et nous espérons que votre séjour sera des/£lus agréables.Michel Normandin, Président de l'A.C.F.A.S. 9 CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION DE L\u2019ACFAS \t EXERCICE 1966-\t-1967 Président\t* Michel NORMANDIN 1er vice-président\t* Léon-J.L'HEUREUX 2e vice-président\tPaul LORRAIN Trésorier\t* Jean-Louis MEUNIER Président du comité exécutif\t* Marcel RINFRET Président sortant\tNapoléon LEBLANC Conseillers\tAlbéric BOIVIN Robert SAUCIER Fernand DUMONT * Géra 1d MARION André TRUDEL Lionel BOULET Louis SABOURIN Directeur régional Québec\tGilles JULIEN Directeur régional Ot tawa\tGilles LAMARCHE Directeur régional Sherbrooke\tAndré POULIN Directeur général\t* Denis JACOB * membres du comité exécutif\t COMITE DU 35e CONGRES DE L'ACFAS Comité exécutif Président : Secrétaires scientifiques: Directeur social: Relations publiques: Secrétaire-trésorier : Coordinateur : Michel NORMANDIN Robert SAUCIER Jacques GAGNE André LACHANCE André LACHANCE André POULIN Denis JACOB Jury de la médaille Pariseau 7.Comité du colloque Paul LORRAIN Jean-Louis BOIVIN Jacques ST-PIERRE Michel NORMANDIN Michel NORMANDIN Robert SAUCIER Jacques GAGNE Denis JACOB Jury de la médaille Archambault W.GAU VIN Lucien BOULET Yves DUBE Michel NORMANDIN Jury de la bourse Pfizer pour les collèges classiques Michel NORMANDIN Marcel DANEAU Marcel RISI Normand DUFORT Jury de la bourse Pfizer pour les écoles secondaires Michel NORMANDIN Jean-Guy PAQUET Claude BOUCHER Jacques BRAZEAU Marcel SICOTTE 8.\tComité du cinéma scientifique Gaétan LAFLAMME Robert SAUCIER Jacques GAGNE 9.\tComité féminin Thérèse DESNOYERS André LACHANCE 10.\tComité d'organisation matérielle André POULIN André LACHANCE Laurent BIRON Jacques ALLARD 11.\tComité des annales Robert SAUCIER Jacques GAGNE André POULIN Comité de publicité André LACHANCE Léon BEDARD 11 SECRETAIRES DE SECTION RESIDANTS ET NON-RESIDANTS: AGRONOMIE J.-L.DIONNE Roland LOISELLE Fernand GODBOUT Bertrand FOREST BIOCHIMIE R.-H.DESPOINTES G.KAPLAN A.GAGNON Marcel JEAN BOTANIQUE Albert LEGAULT Fabius LEBLANC, s.c.J.-R.BEAUDRY Lionel CINQ-MARS CHIMIE ORGANIQUE P.DES LONGCHAMPS P.MORAND Denis GRAVEL Paul BRASSARD CHIMIE PHYSIQUE J.DESNOYERS J.-P.MORAND Yves ROUSSEAU W.FORST CYTOLOGIE Normand BRIERE André DESMARAIS Roger D'AOUST J.LAFONTAINE ECOLOGIE, ENTOMOLOGIE et ZOOLOGIE Jacques JUILLET Fabius LEBLANC, s.c, R.-O.PARADIS Gaston MOISAN ENDOCRINOLOGIE Jacques DUNNIGAN M.-J.PERREAULT G.PELLETIER , Ottawa (O) , ETUDES ANCIENNES S\tGuy BROSSEAU O\tEtienne GAREAU, o.m.i.M\tJan de GROOT q\tMaurice LEBEL GEOGRAPHIE S\tJ.-B.RACINE O\tRobert HEROUX M\tL.BEAUREGARD Q\tLouis TROTIER GEOMORPHOLOGIE S\tPierre\tCLEMENT O\tRobert\tHEROUX M\tGilles\tRITCHOT Q\tJ.-C.DIONNE GEOLOGIE S\tGuy LAPOINTE O\tAndré LAROCHELLE M\tJean BERARD* Q\tRobert\tLEDOUX HISTOIRE S\tJ.-G.LAVALLEE O\tLionel\tGUIMOND M\tP.TOUSIGANT Q\tJean HAMELIN LINGUISTIQUE S\tLouis PAINCHAUD O\tJean S PEKKENS M\tGuy RONDEAU Q\tRoch VALIN MATHEMATIQUES Julien CONSTANTIN S\tJean MENARD O\tNorbert LACROIX M Q\tMICROBIOLOGIE Raymond DESROCHERS Donn J.KUSHNER S\tJean-C.BENOIT O\tGuy COUSINEAU Q\t*Denis MARCIL Montréal (M), Québec (Q) * Sherbrooke (S) .OKOW OSIw ,0 S O œ\toSow oSocfl\t-oKocn\tO 2 o w\t,0 K O w PATHOLOGIE 12 Paul-M.GAGNON\tS Jean SIROIS\tO Marc CANTIN\tM Paul GENEST\tQ PHARMACOLOGIE ET NUTRITION Jacques DUNNIGAN\tS Claude MARCHAND\tM R.CHARBONNEAU\tQ PHILOSOPHIE Louis VALCKE\tS Maurice PATRY\tO Yvon BLANCHARD\tM A.ST-JACQUES\tQ PHYSIOLOGIE Robert SAUCIER\tS Marcel PERRAULT\tO J.-M.DEMERS\tM André GAGNON\tQ PHYSIQUE Philippe COLLE\tS Jacques HEBERT\tO Richard BOLTON\tM C.ST-PIERRE\tQ PSYCHOLOGIE Arthur HEBERT\tS David BELANGER\tM Jean-Y.LORTIE\tQ RADIOBIOLOGIE ET MEDECINE NUCLEAIRE Otto SCHANNE\tS Jean-M.LEGARE\tM Ali Reza MEHRAN\tQ RELATIONS INDUSTRIELLES Emile BOUVIER S.J.\tS L.\t-M.TREMBLAY\tM Laurent BELANGER\tQ SCIENCE POLITIQUE Jean GRANDMANGIN*\tS M.\tHYNDMAN\tO Gilles LALANDE\tM Vincent LEMIEUX\tQ *Claude BOURASSA SCIENCES DE L'EDUCATION René LEFEBVRE\tS L.-P.DE S JARLAIS\tO R.TOUSIGNANT\tM Roger DESLANDES\tQ EDUCATION PHYSIQUE Jean-G.OUELLET\tS Fernand LANDRY\tO Arthur SHEEBY\tM Claude BOUCHARD\tQ SCIENCES DE L'INGENIEUR Claude HAMEL\tS Jean-Y.PERRON\t0 André BIRON\tM Alain SOUCY\tQ SCIENCES ECONOMIQUES Joseph CHUNG\ts F.BRAULT o.m.i.\tO Pierre-P.PROULX\tM Yves DUBE\tQ SLAVISTIQUE ET ETUDES EST-EUROPEENNES André MROZEWSKI\tS Constantine BIDA\tO T.F.DOMARADZKI\tM Ilonka MACKEY\tQ SOCIOLOGIE, ANTHROPOLOGIE ET PSYCHOLOGIE SOCIALE Roger MITTON\tS R.P.BEAUCHAMP\tO Marcel RIOUX\tM Claude CORRIVEAU\tQ STATISTIQUES ET SCIENCES DU CALCUL M.BRISEBOIS\tS Robert CLEROUX\tM Luc VALIQUETTE\tQ URBANISME J.-J.BOISVERT\tS Robert COURNOYER\tO Jean-M.GRANGER\tM Jean CIMON\tQ 13 SECTION 1 - AGRONOMIE Séance no 1, vendredi 3 novembre Pavillon: Sciences Président:\tAUGUSTE MAILLOUX Salle: 123 9 h.00 Comportement différentiel du lotier ge sur cinq types de sol du Québec.Station de Recherches, Ministère de nada , Lennoxville, Qué.en regard du chaula-Jean-Louis DIONNE, l'Agriculture du Ca- On a étudié en serre l'influence du pH des sols sur les rendements du lotier cultivé sur cinq types de sol du Québec et sur 1 ' a s simi 1 abi1ité des éléments nutritifs.La courbe des rendements Vs pH du sol a varié selon les types de sol.Elle était ascendante sur l'argile Ste Rosalie, descendante sur le sable St Jude et parabolique sur les loams de Coaticook et de Greensboro.L'assimila-bilité du phosphore a été accrue par le chaulage et celle du potassium diminuée.Le lotier semble mieux tolérer l'excès de manganèse dans les sols que.la luzerne et le trèfle Ladino.De toute façon, cet excès est facilement contrôlé en augmentant le pH des sol 9 h.20 Influence de la tension de l'eau utile du sol sur le rendement, l'efficacité d'utilisation de l'eau et la composition minérale de l'orge et de la pomme de terre.Alain, Robert PESANT, Ministère de l'Agriculture du Canada, Station de Recherches, Lennoxville, Qué., et Sylvio, J.BOURGET, Département des Sols, Faculté d'Agricu 11ure , Université Laval, Ste-Foy, Qué.L'influence de la tension de l'eau utile du sol sur le rendement, l'efficacité d'utilisation de l'eau sur la composition chimique de la plante, a intéressé plus d'un chercheur et nos résultats vont de pair avec la plupart d'entre eux en affirmant que, habituellement, les rendements augmentent avec une diminution de cette tension.L'efficacité d'utilisation de l'eau utile du sol par la plante varie selon le niveau de fertilité et a atteint un maximum au niveau d'humidité de 40 pourcent d'eau utile.Dans l'ensemble, la composition minérale des tissus n'a pas varié tellement aux divers niveaux d'humidité.Toutefois, la pomme de terre et l'orge croissant dans un sol non fertile n'ont pu mobiliser le phosphore du sol quand la tension de l'eau utile était forte.Lorsqu'il y a eu fertilisation, le contenu en azote des tissus avait tendance à diminuer avec une basse tension de l'eau utile du sol.9 h .40 Nouveau nomogramme pour la détermination des dimensions des particules.Louis Z.ROUSSEAU, Ecologie et Pédologie Faculté de Foresterie et de Géodésie, Université Laval. 14 La caractérisation des sols par la granulométrie compte parmi les analyses routinières tant en pédologie agricole ou forestière qu'en génie civil.La détermination des dimensions de particules est importante aussi dans divers domaines de recherche ou de technique.La majorité des méthodes d'analyse font appel à l'équation de Stokes, résolue par calcul direct ou encore par tables ou nomogrammes plus ou moins commodes et souvent de précision insuffisante.Le nomogramme proposé permet à l'utilisateur de fixer la valeur des paramètres en fonction de ses besoins, assure une meilleure précision et permet l'évaluation directe de la qualité de la mesure.Il peut de plus être mis entre les mains de tous.10 h.05 Energie potentielle accumulée dans les horizons humiques d'érablières de la région de Québec.Michel MALDAGUE et Yvon LUSSIER, Faculté de Foresterie et de Géodésie, Université Laval, Québec.Les chaleurs de combustion de la matière organique retournée au sol annuellement ainsi que celles des horizons L, F et H ont été déterminées dans trois types d'érablières: à mull, à moder et à mor.On obtient, dans l'humus mor, une énergie totale de 26846 kcal/m2, correspondant à une accumulation de 6316 g/m2de matière organique.Pour l'humus mull, les valeurs correspondantes sont de 4893 kcal/m2 et de 1201 g/m , tandis qu'on obtient respectivement, pour le moder: 13342 kcal/m2 et 2927 g/m2.Ces résultats sont mis en relation avec les vitesses de décomposition de la matière organique dans les différents milieux et constituent des indices valables du dynamisme biologique de ces derniers.10 h.30 Techniques d'études de Lumbricus terrestris L.à l'aide d'indicateurs radioactifs.Michel MALDAGUE et Gilles COUTURE, Laboratoire de Zoologie des sols forestiers, Faculté de Foresterie et de Géodésie, Université Laval, Québec.Différentes techniques ont été mises au point en vue du marquage et de l'étude de Lumb ric u s terrestris à l'aide de radioisotopes.Citons: maintien de cultures en masse, cellules d'expérience en verre munies d'un fond de plâtre et dont une paroi est amovible, dispositif de récupération des vers à l'aide d'une décharge électrique, marquage des sources d'énergie à l'aide de iÿFe et leur incorporation au milieu, mise en place du régime marqué dans les cellules, maintien des cellules en conditions contrôlées, manipulation des vers: lavage, égouttage, pesée, comptage du rayonnement gamma à l'aide du scintillateur solide.10 h.50 Les enzymes et la fertilité du sol.Marcien ROBERGE, Ministère des Forêts et du Développement Rural du Canada. 15 Les fertilisants minéraux et la minéralisation des débris végétaux et des fertilisants organiques fournissent la majorité des éléments nutritifs dont les plantes ont besoin pour la poursuite de leur croissance dans le futur immédiat.Ce sont les enzymes, produites par les organismes du sol, qui décomposent les débris végétaux et les fertilisants organiques et qui les rendent assimilables par les plantes.Au cours du processus de décomposition différentes substances sont fabriquées dont l'influence sur la croissance des plantes peut être profitable ou détrimentale.Nous étudierons plus spécifiquement l'action de l'uréase d'un humus d'épinette noire sur l'urée, le fertilisant azoté le plus employé pré sentement.11 h.10 Etude de la Savane de l'Ange-Gardien dans le comté de Rouville.Armand DUBE et Auguste MAILLOUX, Division des Sols, Ministère de l'Agriculture, Québec.La Savane de L'Ange-Gardien est un dépôt organique formé dans une ancienne dépression lacustre de faible profondeur.Trois types principaux de terre noire se partagent les quelque deux milles acres de la tourbière.On y trouve une tourbe fibro1igneuse bien décomposée dont l'épaisseur est supérieure à quatre pieds.Cette partie drainée et cultivée se classe dans les Humisols uniques, et dans la catégorie O2.La partie non drainée possède une couche superficielle moins bien décomposée et se range dans le groupe des Humi-sols-ligneux uniques (Û2d).La troisième partie repose sur un substratum minéral argi1o-1imoneux à moins de quatre pieds.On y trouve des Humisols terriques et des Humisols (clasto) terriques.L'état de décomposition est assez avancé, et varie de H^ à Hg dans l'échelle de Van-Post.Le rapport C/N varie de 24 à 28.Les incinérations successives ont considérablement réduit l'étendue et l'épaisseur du dépôt organique.Une exploitation rationnelle s'impose.Les propriétés de cette tourbière la rendent propice à une exploitation horticole rentable.On y obtient déjà d'excellents résultats.11 h.15 Les fu1vo-phosphates et la nutrition minérale du maïs.Marcel LEVESQUE, Institut de Recherches sur les Sols, Ministère de l'Agriculture, Ottawa.Nos travaux sur le phosphore ont montré que cet élément peut exister en association avec les complexes méta 1lo-organique s du sol.En milieu podzolique, ces composés (fulvo-phosphates) sont formés d'ions PO4 retenus à la fraction organique (acide fulvique) par des ions Fe ou Al.- Un fulvo-phosphate de Fe, préparé en laboratoire, s'est révélé un pauvre pourvoyeur de phosphore pour la croissance du maïs quoique son apport en Fe fut important.11 h.30 Lyophilisation des aliments liquides par pulvérisation.Jean-R.MOREAU et Arjun Dev PASSEY, Département des Vivres, Université Laval, Québec. 16 La fluidité des aliments liquides en facilite la manipulation.Il serait alors opportun d'étudier la possibilité de mettre au point un nouveau système de lyophilisation combinant les avantages de la pulvérisation, au point de vue procédé, et de la lyophilisation, au point de vue produits.Cette présentation est une étude des avantages, problèmes rencontrés dans l'élaboration d'un tel système.AGRONOMIE Séance no 2, vendredi 3 novembre\tPavillon: Sciences Président: RENE R.RIEL\tSalle: 123 13 h.30 Filtration moléculaire des protéines du sérum du lait.Vilmos HORVATH et J.-Paul JULIEN, Département des Vivres, Faculté d'Agriculture , Université Laval, Québec.Les protéines du sérum du lait ont surtout été séparées par méthodes chimiques, à l'exception de la |5-lac t og lobul ine.Par filtration moléculaire il est possible de séparer ces protéines sans les altérer, en utilisant un séphadex de porosité adéquate et en contrôlant le p H.13\th.50 Isolation des fractions caséiques.J.-Paul JULIEN et Vilmos HORVATH, Département des Vivres, Faculté d'Agri-culture, Université Laval, Québec.Les méthodes actuelles pour séparer les fractions caséiques sont très laborieuses et ne donnent pas toujours des résultats satisfaisants.En profitant des différentes solubilités des fractions caséiques en fonction de la température et des sels, et de leur sensibilité aux ions calcium il fut possible d'obtenir des fractions faciles à purifier sur colonnes de DEAE cellulose.14\th.10 Changements de texture des pommes \"Spy\" traitées par la chaleur.Pierrette DELISLE, Département de Diététique, Faculté d'Agriculture, Université Laval, Québec et Gertrude ARMBRUSTER, New York State College of Home Economies, Cornell University, New York.Le but de cette étude était d'établir un rapport entre les changements de texture des pommes \"Spy\" soumises à des quantités connues de chaleur et la mise en solution des substances pectiques ainsi que l'intégrité de la structure cellulaire.Nos observations nous amènent à conclure que le ramollissement du fruit est proportionnel à la durée du traitement par la chaleur.Toutefois, des 17 quantités constantes de substances pectiques ont été extraites tandis que la fermeté du fruit continuait à décroître sous l'action plus poussée de la chaleur.L'examen des microphotographies des échantillons révèle que la rupture des parois des cellules parenchymateuses aurait un rôle important dans le changement de texture du fruit.14 h.30 Fractionation of the water soluble proteins of pork muscle.Kuo-hong HOANG and Bruce E.BAKER, Department of Agricultural Chemistry, Macdonald College of McGill University, Montreal.Starch-gel electrophoretic analysis of the water soluble proteins of pork muscle showed the presence of at least nineteen different components.The fractionation of the water extract by means of acetone precipitation and column chromatography (carboxy-me thy 1 cellulose and Sephadex G-75) led to the isolation of a protein component which was shown by starch-gel electrophoresis and ultra-centrifugation to be homogeneous.The protein had a molecular weight of about 15,500, and the C-terminal amino acid was serine.It showed no esterase or proteolytic activity.14 h.50 Effet du gradient de concentration en lactate, acides, alcali et sel sur la croissance de cultures lactiques.Roger N.GIROUX, Jacques ST-PIERRE et Colette MARTIN, Division de Technique laitière, La Coopérative Agricole de Granby, Qué.Lorsque nous avons inoculé des plats d'Agar nutritif solidifié en plan incliné et recouvert du même Agar nutritif additionné de lactate de calcium ou sodium au taux de 1.2%, ou d'acide chlorhydrique ou lactique abaissant le pH à 3.5, ou de l'hydroxide de sodium élevant le pH à 9.6, ou du chlorure de sodium au taux de 6.5%; nous avons observé des effets inhibitifs variés avec les acides, la soude et le sel.Il fut intéressant de constater que le lactate n'empêche pas d'une façon évidente, la croissance des cultures lactiques.La technique à gradient de concentration offre beaucoup de potentialité aux études bactériologiques.15 h.10 Influence des graisses alimentaires sur les acides gras des tissus adipeux du veau.Monique RAYMOND et René R.RIEL, Département des Vivres, Faculté d ' Agriculture , Université Laval, Qué., et Germain BRISSON, Département de Zootechnie, Faculté d ' Agrieu1ture, Université Laval, Québec.L'influence des graisses alimentaires sur la composition des tissus adipeux est étudiée avec le veau de lait.On utilise 24 veaux de 3 jours que l'on soumet pendant 8 semaines par groupes de 6 à des régimes variant uniquement dans la source de graisse.Les graisses mises à l'essai sont l'huile de beurre, le saindoux, l'huile de maïs et l'huile de maïs hydrogénée.Les graisses du foie, 18 du coeur, des côtes, du psoas major, du vastus lateralis et du tissu périrénal sont analysées par chromatographie en phase gazeuse pour leur spe'ctre d'acides gras.Il y a évidence que la graisse du régime influence nettement la composition de la graisse de dépôt chez certains tissus.On observe toutefois aucune influence significative du régime utilisé dans la quantité de graisse déposée.15 h.30\tEffets des radiations gamma sur quelques propriétés phy- siques du jus de pomme.Marcel GAGNON et J.-Paul JULIEN, Département des Vivres, Faculté d'Agriculture , Université Laval, Québec.Des études faites sur des fruits entiers ont démontré un changement dans les substances pectiques et conséquemment un ramollissement du fruit.Cette dégradation des substances pactiques doit se manifester par un changement dans la viscosité et la vitesse de filtration.Par ailleurs le goût et la couleur sont des facteurs importants pour les aliments, c'est pourquoi notre étude a porté sur ces deux points également.Donc du jus de pomme McIntosh, soumis à différentes doses de rayon gamma, est étudié du point de vue; viscosité, filtration, couleur et arôme.AGRONOMIE Séance no 3, samedi 4 novembre Pavillon:\tSciences Président: CAMILLE BERNARD Salle:\t123 9 h.00 Régulation artificielle des saisons sexuelles des brebis au moyen de rythmes lumineux.J.P.LEMAY , Département de Zootechnie, Faculté d'Agricu1ture , Université Laval, Québec.G.W.CORRIVAULT, Département de Biologie, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Il est possible d'influencer le cycle naturel de reproduction.En effet, des brebis qui ont reçu seulement huit heures de lumière par jour, 45.4% ont été saillies en juillet et août et l'agnelage s'est produit en décembre et janvier dans la proportion de 50.1%.D'autre part, des brebis qui ont reçu 16 heures de lumière par jour, 13.3% seulement ont été saillies en juillet et août et l'agnelage s'est produit en décembre et janvier dans la proportion de 14.4% seulement.Influence de l'espèce herbagère de la charge de paissance sur la production de bouvillons de marché.Gaspard LALANDE et Camille BERNARD, Station de Recherches, Lennox-ville , Qué.9 h.20 19 On a soumis quatre vingt seize bouvillons, de race Shorthorn et Hereford, à une expérience de pâturage dans le but de les finir pour le marché à l'herbe sans moulée à l'âge de 18 à 20 mois.La moitié des bouvillons paissait un gazon de trèfle Ladino et de mil, l'autre moitié avait accès à un pâturage de graminées à dominance de mil.De plus, on a comparé deux charges de paissance, soit 0.75 de tête l'âcre et 1.5 tête l'acre.Le pâturage assigné à chacun des quatre groupes était divisé en cinq champs, afin de fournir une paissance en rotation.Les bouvillons gardés sur les graminées ont donné un meilleur gain quotidien et plus de gain animal à l'acre.Par contre, la nature du gazon n'a pas influencé la qualité des carcasses.La charge de paissance de 0.75 de tête l'acre a augmenté le gain quotidien et la qualité des carcasses, par rapport à 1.5 tête l'acre.Toutefois, en doublant le nombre de bêtes à l'acre, l'augmentation de gain animal n'a été que de 60% environ.9 h.35 Effets de la phény1hydrazine sur les taux d'hémoglobine et d'hématocrite chez le veau de lait.Joseph L.SAHEB et Germain J.BRISSON, Département de Zootechnie, Faculté d'Agriculture, Université Laval, Québec.Des veaux âgés de cinq semaines, ayant précédemment reçu une alimentation lactée exclusive, recevaient dans leur ration du matin des doses d'hydrochlorure de phenylhydrazine allant de 100 à 800 mgs par jour.L'analyse du sang prélevé journellement sur les veaux à jeun indique un effondrement des taux d'hémoglobine et d'hématocrite des animaux traités par rapport aux témoins.On obtient ainsi une décoloration de la chair des veaux traités.9 h.55 Les protéines du lait de brebis.Réjean BOUCHARD et Germain J.BRISSON, Département de Zootechnie, Faculté D'Agriculture, Université Laval, Québec.Des échantillons de lait de six brebis ont été prélevés à chaque semaine durant 3 mois à partir de la parturition.Le fractionnement des protéines en -1actog1obu1ine,\t1acta 1bumine , globuline, protéose-peptone et azote non-protéique a été réalisé par précipitation.Les variations les plus marquées s'observent durant la première semaine de lactation.10 h.25 Le raton laveur et l'Agriculture.Paul THIBAULT, Collège Macdonald et Paul MORISSET, Service de la Recherche, Ministère de l'Agriculture et de la Colonisation, Québec.Le rapport entre le raton laveur et l'agriculture a été établi à la suite d'une enquête faite dans les comtés de Montmorency, Portneuf, Champlain, Laviolette, Bellechasse, Dorchester et Missis-quoi.Dans ces différents comtés, les régions les plus infestées sont celles où il se cultive du maïs sucré et du maïs à grains.La culture affectée qui vient au second rang est l'avoine.Dans certaines localités, les ratons laveurs s'attaquent aux volailles, aux pommes et aux prunes.Le type de dommages occasionnés par le raton 20 laveur diffère selon les cultures auxquelles ils s'attaquent.Les dommages sont plus élevés là où il existe des foyers d'activités concentrés, situés surtout, mais non exclusivement, dans les régions de grandes étendues sylvestres.10 h.45 L'avenir de la patate au Saguenay.André NORMANDEAU, Division de l'Economie, Ministère de l'Agriculture, Québec.L'enquête faite en 1966 avait pour but de dégager les perspectives d'avenir de cette région déficitaire face à la concurrence.Des indices indirects ont dû être employés pour établir la rentabilité, le niveau de la technique et la valeur des réponses.Cette enquête a été comparée à trois autres faites au Nouveau-Brunswick, en Ontario et au Manitoba.La région est défavorisée pour les facteurs les plus importants, notamment pour le rendement, la machinerie, les engrais, la ma in-d'oeuvre.avec son concurrent le plus immédiat, le N.-B., malgré le niveau supérieur de ses techniques.Ses rendements plus bas s'expliqueraient par l'utilisation de sols plus légers requis par un climat plus frais et plus mouilleux.Cette région doit donc limiter sa production en deçà de ses besoins.Les producteurs doivent y faire leur propre mise-en-marché et les unités de production doivent y grossir rapidement aux dépens d'une partie importante des producteurs actuels.11 h.00 Etude de quelques facteurs climatiques en fonction de la régionalisation des cultures.Charles\u2014E.OUELLET, Institut de Recherches sur ies Végétaux, Ministère de l'Agriculture, Ottawa.Le but de cette étude est de comparer les différences climatiques entre six régions composant le Canada.Elle est basée sur quatre facteurs climatiques et 674 stations.Les renseignements ainsi obtenus facilitent le choix des facteurs climatiques requis pour la régionalisation d'une culture.Ils permettent également d'effectuer une étude de régionalisation à partir de stations représentatives d'une région.11 h.15 Etude des minéraux qui accompagnent la micelle colloïdale du lait.Marcel BOULET et André YANG, Département des Vivres, Faculté d'Agriculture , Université Laval, Québec.Des échantillons de lait de vaches individuelles ont été traités par filtration moléculaire sur une colonne de sephadex.L'analyse minérale du lait a montré que la filtration moléculaire a débarrassé la micelle colloïdale de plus de la moitié de ses minéraux, calcium, magnésium, phosphate et de la totalité du citrate.Ces résultats ont permis un examen critique des théories sur la composition de la micelle du lait. 21 11 h.30 Polymorphisme des acides aminés libres du plasma sanguin de la poule.Orance MAINVILLE et J.P.PARE, Département d ' Agrobio logie , Faculté d'Agriculture, Université Laval, Québec .La relation génétique entre la teneur des acides aminés libres du plasma sanguin de la poule Leghorn et ses caractères de production est l'objet de ce travail.L'utilisation de nouvelles méthodes d'analyse rapide nous permet de mesurer un nombre raisonnable de sujets pour procéder à une telle étude.Dix mâles de cinq lignées souches furent placés sous conditions identiques de milieu.Les échantillons de sang (10 cc) furent prélevés après 10 heures de jeûne.Dix-sept acides aminés furent analysés au moyen d'un autoanalyseur Technicon.Les différences significatives entre les huit acides aminés suivants furent trouvées: acide glutamique, alanine, isoleucine, leucine, lysine, méthionine, phény 1 a 1 an ine , valine. 22 SECTION II - BIOCHIMIE Séance no 1, vendredi 3 novembre\tPavillon: Sciences Président: LEO BENOITON\tSalle: 126 9 h.00\tEtude par chromatographie en phase gazeuse, des effets d'un inhibi- teur (AY 9944) de la biosynthèse du cholesterol sur de jeunes poulets.Gérard-B.MARTIN et Paul-J.LUPIEN, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Une nouvelle méthode pour la détermination simultanée du cholestérol et du 7-déhydrocholestérol par chromatographie en phase gazeuse a permis d'étudier l'effet d'un inhibiteur (AY 9944) de la biosynthèse du cholestérol sur de jeunes poulets.Les résultats obtenus sur différents tissus indiquent que les changements sont nettement influencés par l'âge des poulets.9 h.15\tActivité de la phosphofructokinase et concentration en nucléotides d'adénine dans le foie de rats soumis à des régimes thrombogéniques.Nicole SIMARD-DUQUESNE, Département de Recherches, Institut de Cardiologie de Montréal.Des groupes de rats sont soumis à quatre types de régimes de haute teneur lipidique; ces régimes diffèrent par les acides gras qu'ils contiennent, et ont des propriétés thrombogéniques différentes.L'activité de la phosphofructokinase dans le foie est augmentée chez les rats soumis à des régimes fortement thrombogéniques.Par contre, le rapport des nucléotides, [ÂMy [aTpJ^ / [ADP] , est abaissé dans le foie des rats soumis à ces régimes fortement thrombogéniques.Les conséquences possibles de ces changements sur la thrombogénèse seront discutées.9 h.30\tQuelques applications d'une technique nouvelle d'électrophorèse en milieu liquide.Pierre COUILLARD, Département des Sciences biologiques, Faculté des Sciences, Université de Montréal.Une technique mise au point pour l'étude du comportement électrophorétique du sperme de Lapin a été appliquée à des préparations commerciales d'hémoglobine et de cytochrome C.L'ensemble des résultats obtenus permet de formuler certaines hypothèses sur le comportement des diverses espèces ioniques au cours de 1'électrophorèse,tout en soulevant un certain nombre de problèmes théoriques .9 h.45\tEtude de la catechol-O-methyltransférase.Jean-Marie FRERE et Walter, G.VERLY, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université de Montréal.L'oxydation par le périodate, des dérivés m-, p- méthylés de l'adrénaline et de la noradrénaline, donne la vanilline, 1'iso-vanilline et la vératraldéhyde que l'on sépare par chromatographie gazeuse.L'action de la caté-chol-0-méthyltransférase grossièrement purifiée de foie de rats, sur la noradré-naline, ne conduit pas seulement à la formation de normétanéphrine.On obtient un 23 mélange des dérivés de m-, p- méthylés dans le rapport 2.5/1.0.Il n'y a pas de dérivés ih-, p- méthylés.Nous voulons savoir si les inhibiteurs de l'enzyme modifient le rapport m-/p-, et s'il reste le même à toutes les étapes de purification de l'enzyme.10 h.00\tUne méthode spectrophotofluorométrique rapide pour la détermination de la monoamine oxydase sérique.Jean DUBUC et Michael KRAML, Département de Biochimie, Laboratoires Ayerst, Montréal.La détermination de la monoamine oxydase (MAO) tissulaire pour la méthode spectrophotofluorométrique, utilisant la kynuramine comme substrat (Biochem.Pharmacol.14: 1684, 1965), fut adaptée au sérum.L'application de cette méthode s'est avérée satisfaisante pour le sérum de chien, de lapin et de chat, mais non pour le sérum de rat, de cobaye et de l'homme, où la teneur en MAO se révéla très minime.Par cette technique, nous avons pu démontrer l'effet inhibiteur du catron sur la MAO sérique du chien.De plus, une étude de la variation biologique et saisonnière (sur une période d'un an) chez le chien a démontré que quelques animaux ont une faible teneur atypique de MAO sérique sans corrélation avec la teneur tissulaire de ce même enzyme.10 h.15 Méthode de détermination de l'activité de la décarboxylase de l'acide glutamique.Paul J.LUPIEN, Claude HINSE et Louis BERLINGUET.Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Une méthode a été mise au point pour déterminer l'activité de la décarboxylase de l'acide glutamique dans le cerveau de rat.La mesure de cette activité a été effectuée par captation et évaluation quantitative du I4C02 libéré lors de la décarboxylation de l'acide glutamique £l-I4cQ.Les résultats obtenus sont comparés à d'autres résultats obtenus manométriquement.10 h.30 10 h.40 REPOS Study of the active site of alcohol dehydrogenase.J.KALLOS and W.AHMAD, Research Laboratory, Department of Pathology, St.Mary's Memorial Hospital, Montreal.The stereospecificity of the acetaldehyde reduction with alcohol dehydrogenase (A1DH) has been rationalized in terms of the interaction of the coenzyme, the side-chains attached to the carbonyl group and finally in terms of the hydrophilic and hydrophobic regions near the active site of the enzyme.However, no structural information is available concerning the substrate recognition site.This report is concerned with the site-specific labeling of the substratebinding site of horse liver A1DH by means of the following substrate analogs, bromo-acetaldehyde and bromo-cyclohexanone.The results presented strongly suggest that the acetaldehyde and cyclohexanone groups are covalently attached to the substrate-binding site of the enzyme.11 h.00 Variations des phospholipides chez le tribolium confusum Duval (coleoptere).Adrien BEAUDOIN, Jean-Louis VILLENEUVE et André LEMONDE, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université 24 Laval, Québec.Nous avons étudié les variations des lipides totaux et des différentes fractions phospholipidiques au cours de la croissance et de la métamorphose du T_j_ confusum.Les principaux constituants sont les phosphatidyl-éthanol-amines et les phosphatidyl-cholines.Nous avons aussi mesuré une quantité importante de sphingomyélines.D'autres constituants ont été trouvés en quantité plus faible: ce sont les cardiolipides, les lysophosphatidyl-cholines, les lysophos-phatidyl-éthanolamines et les phosphatidyl-sérines.Nous commenterons la signification des variations de ces composés.11 h.15 Biosynthèse des acides gras par la levure.Léonard DOMBROVSKI et Jean-Paul LACHANCE, Département de Biochimie, Université de Montréal.Nous avons étudié certaines modalités de la lipogénèse, à partir de l'acétate marqué, par les cellules intactes de levure, de même que, par les fractions cytoplasmiques et extraits purifiés obtenus à partir de ces dernières.Alors que les cellules intactes ne synthétisent à peu près exclusivement que les acides palmitique, stéarique et oléique, les différentes fractions cytoplasmiques incorporent ce même substrat dans toute la gamme des acides gras de C^ à C15, l'acide octanoïque apparaissant souvent comme le produit prédominant de biosynthèse.11 h.30 Les enzymes du cycle de l'urée et l'intoxication à l'ammoniaque.Andrée ROBERGE et René CHARBONNEAU, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.La toxicité des différents sels d'ammonium ne semble pas reliée aux variations du pH sanguin, obtenus avec des solutions ayant des pH acide, basique ou neutre.Par autoradiographie, nous avons pu constater que l'arginine, substance protectrice, ne forme pas de barrière au niveau du cerveau.De plus, la structure chimique de cette substance ne parait pas jouer un rôle au moment de la protection car les substances analogues ne protègent pas.Ainsi,selon nos conditions expérimentales, il nous semble évident que l'activité enzymatique des enzymes du cycle de l'urée augmente, permettant ainsi une plus grande élimination d'ammoniaque, en présence d'arginine.11 h.50 Hydrolyse enzymatique de l'acide N-acétyl-L-aspartique.Louis BERLINGUET et Maurice LALIBERTE, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.On sait que l'acide N-acétyl-L-aspartique, un des constituants chimiques les plus importants du cerveau, est synthétisé in situ.Sa fonction biologique demeure obscure.Voulant étudier davantage la dégradation enzymatique de ce métabolite, nous avons soumis l'acide N-acétyl-L-aspartique à une hydrolyse enzymatique en présence d'homogénat d'animaux d'âge divers.Les résultats en fonction du temps montrent que l'hydrolyse de l'acide N-acétyl-L-aspartique se fait de façon très accélérée en présence d'homogénat de reins, mais plus lentement par des homogénats de foie et de cerveau, et augmente légèrement avec l'âge des animaux.On peut conclure que cette substance n'est pas métaboliquement inerte mais qu'elle est surtout dégradée au niveau du rein et que sa dégradation au niveau du cerveau est négligeable. 25 BIOCHIMIE Séance no 2, vendredi 3 novembre\tPavillon: Sciences Président: ARTHUR GAGNON\tSalle: 126 13 h.30 Métabolisme du RNA à haut poids moléculaire et rapidement marqué du foie de rat.Louis NICOLE, Jacqueline TABOUILLET et Maurice BROSSARD, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Afin d'approfondir les propriétés des RNA à haut poids moléculaire (>30S) et caractériser le RNA messager, nous avons étudié la biosynthèse des RNA nucléaires du foie de rat.Après marquage du RNA par de l'acide orotique C1Zf il semblerait qu'un RNA de type 10-24S soit le premier synthétisé suivi de deux types de RNA de haut poids moléculaire plus grand que 30 S dont l'un serait ensuite transformé en RNA ribosomique 28 S et 18 S et l'autre disparaîtrait du noyau.Ce dernier type de RNA à haut poids moléculaire (45 S) ne serait pas un précurseur du RNA messager, alors que le premier type de RNA 45 S serait le précurseur du RNA ribosomique.13 h.45 Effet de l'hormone de croissance et de 1'hydrocortisone sur la synthèse du RNA nucléaire.Maurice BROSSARD, Jacqueline TABOUILLET, Michel GAGNE et Louis NICOLE, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.L'étude du mode d'action de l'hormone de croissance et de l'hydro-cortisone sur la synthèse protéique, a démontré que l'hormone de croissance activait chez le foie de rat hypophysectomisé l'apparition d'un type (45 S) de RNA nucléaire différent de celui (10-24 S) stimulé par 1'hydrocortisone.Il semblerait que le mécanisme d'action de ces deux hormones sur la synthèse protéique soit différent.14 h.00 Les effets des hépatocancérigènes sur l'induction des enzymes hépatiques.Lionel A.POIRIER, Institut du Cancer, Hôpital Notre-Dame, Montréal et H.C.PITOT, McArdle Laboratories for Cancer Research, University of Wisconsin, Wisconsin, U.S.A.Il a déjà été démontré que les mécanismes contrôlant la synthèse des enzymes sont généralement défectueux dans les hépatomes et il nous est apparu intéressant de déterminer si une telle altération se présentait dans le foie prénéoplasique.Chez les rats normaux soumis à un régime carencé en protéines suivi de l'administration par gavage d'un hydrolysat de caséine, l'on observe une élévation de l'activité de plusieurs enzymes hépatiques indiquant une synthèse accrue de ces enzymes.Toutefois, après l'administration chronique d'agents hépatocancérigènes, le tissu hépatique ne répond plus au même stimulus.Ces résultats suggèrent une perte du pouvoir d'adaptation enzymatique du foie prénéoplasique, tel qu'observé dans les hépatomes. 26 14 h.15 Monoacetylation du méthoxy_3_benzidine, nouveau agent cancérigène.Souheil LAHAM, Centre d'Hygiène du Milieu, Ministère de la Santé Nationale et du Bien-Etre Social, Ottawa.Au cours d'études effectuées sur la biotransformation des amines aromatiques cancérigènes, il s'est avéré nécessaire de synthétiser les dérivés monoacétylés de la méthoxy_3-benzidine (MB).L'acétylation directe du MB produit le dérivé monacétylé en position para (4') de cette amine tandis que l'acétylation partielle du Amino_4_Hydroxy_3_nitrodiphényle, suivie successivement d'une méthylation et d'une réduction catalytique (Ni + 3 atm.) à la température du laboratoire, conduit à la formation du dérivé monacétylé en position 4.La synthèse des dérivés intermédiaires, ainsi que celle des dérivés monoacétylés non encore décrits dans la littérature, sera exposée en détail dans ce rapport.14 h.30 Détermination de la clearance métabolique et du taux de secrétion de la corticostérone chez des rates au cours de la gestation.Guy BELANGER et René H.-DESPOINTES, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Il a déjà été démontré que chez la femme enceinte il y a une augmentation du taux plasmatique des hormones du cortex de la surrénale.De plus, Saba et Hoet ont montré que, chez la rate, durant la gestation, il y a une augmentation de la corticostérone dans le plasma.Dans ce travail, il est présenté une étude des variations de la clearance métabolique et du taux de secrétion de la corticostérone chez des rates durant la période de gestation.La clearance métabolique est déterminée par une injection intraveineuse de corticostérone-1,2-H^ purifiée par chromatographie et prélèvements d'échantillons de sang à intervalles durant une période de 60 minutes.Les résultats obtenus permettent de constater une diminution de la clearance métabolique et une augmentation du taux de secrétion de la corticostérone au cours de la gestation.14 h.45 REPOS - 15 h.00 Variations des acides nucléiques chez le tribolium confusum au cours de la métamorphose.Robert TANGUAY, Kapil CHAUDHARY et André LEMONDE, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Les variations du RNA, du DNA et des protéines ont été étudiées dans les différentes fractions subcellulaires au cours du développement post-embryonnaire du tribolium confusum duval (coléoptère).L'extraction et la séparation des acides nucléiques ont été effectués par la méthode de Fleck et Munro que nous avons légèrement modifiée.De la période mi-larvaire à la pupaison, nous avons noté une baisse considérable de la concentration en RNA nucléaire et microsomal et une augmentation au niveau cytoplasmique.15 h.15 Synthèse et etude d'une polypeptidyl-insuline.André NORMAND et Louis BERLINGUET, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Dans le but de prolonger l'action de l'insuline en prévenant sa dé- 27 gradation enzymatique, on a modifié l'insuline en ajoutant aux groupes aminés terminaux des .chaînes A et B, un polypeptide non naturel lié par des liens covalents.Une évaluation de l'activité biologique chez le chien normal et pancréa-tectomisé a été effectuée.Les courbes d'hypoglycémie provoquée chez le chien normal montrent que le dérivé est biologiquement actif et les courbes d'hypoglycémie chez le chien pancréatectomisé suggèrent que le poly-ACPC-insuline est plus résistant aux insulinases que 1'insuline-zinc.On a aussi fait une étude métabolique sommaire de cette hormone modifiée.L'étude de son excrétion et l'autoradiographie démontrent que le poly-ACPC-C^^_insuline s'accumule au niveau du rein d'où il est excrété.16 h.00 Métabolisme de la progesterone chez le schistocerca gregaria (orthop-tère).Jean DUBE et Jean-Louis VILLENEUVE, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.La progestérone -7^-^H a été incubée avec des homogénats d'ovaires de schistocerca gregaria.Grâce à la chromatographie sur couche mince, aux cristallisations successives en présence de stéroïdes standards et à la formation de dérivés acétylés, la 4-prégnène-20|3-ol-3 one et la 4-prégnène-20cc-ol -3 one ont été identifiées comme métabolites de la progestérone.Après injection de progestérone -7\t-^H, nous avons également étudié le métabolisme de la progestérone in vivo chez le mâle et la femelle adultes de même que chez la nymphe du 5e stade de gregaria.16 h.15 Etude immunochimique des protéines urinaires reliées au sexe.Guy- Bernard ROY, Jean IMBEAULT et Bao-Linh DINH, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Par des méthodes de double diffusion en milieu gélifié et d'immunoélectrophorèse, nous avons étudié la composition antigénique de l'urine de rat normal en relation avec le sexe et les hormones sexuelles.Un antigène dominant a été démontré dans l'urine de chacun des deux sexes.L'effet des hormones sexuelles sur la présence de ces antigènes reliés au sexe dans l'urine de rats traités a été également évalué au cours de ce travail.BIOCHIMIE Séance no 3, samedi 4 novembre Président: LOUIS BERLINGUET Pavillon Sciences Salle: 126 9 h.00\tModification chimique de l'angiotensine II.Jacques ASSELIN et Louis BERLINGUET, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.La modification de peptides biologiquement actifs comme l'angiotensine, par attachement de polypeptides non-naturels, présente des possibilités théoriques intéressantes.Dans ce but, nous avons fixé sur l'azote terminal de l'angiotensine II une chaîne peptidique formée de plusieurs résidus de l'acide amino-l-cyclopentano-carboxylique.La synthèse du Poly-ACPC^-Valyl^-Angiotensine II a été réalisée par addition d'un excès d'anhydride ACPC^sur l'angiotensine II. 28 Nous avons déterminé d'après la méthode de Sanger, que le groupement NH2 terminal de l'angiotensine II est retenu par un lien covalent à une chaîne de Poly-ACPC.Des études préliminaires sur l'activité biologique de ce polypeptide modifié ont été entreprises.9 h.15\tSynthèse et action biologique de trois analogues de l'ACPC.Claude ABSHIRE et Raymonde PINEAU, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec, Nous avons effectué la synthèse de plusieurs analogues de l'acide l-amino-cyclopentane carboxylique (ACPC) et étudié leur activité biologique.De es composés de synthèse nous en avons retenu trois (3), soit le 3-méthyl-ACPC, e 2-méthyl-ACPC et le 2,5 diméthyl_ACPC.La toxicité d'ACPC chez les bactéries et les mammifères a été antérieurement rapportée.Le but de la synthèse d'analogues de cet acide aminé non naturel était d'obtenir un composé dont la toxicité bactérienne serait augmentée et la toxicité chez les mammifères réduites.Or, il en est ainsi du 3-méthyl.ACPC.Des études comparatives entre cet acide aminé et l'ACPC sont en cours et les résultats obtenus seront communiqués.9 h.30\tLe métabolisme et la détermination fluorométrique d'un nouvel agent anticonvulsif (AY-15613) et de ses métabolites.Luc COSYNS, Jean DUBUC et Michael KRAML, Département de Biochimie, Laboratoires Ayerst Montréal.La transformation métabolique du 5Hdibenzo£a,d]-cyclopentène,carbo-xamide-5 (AY-15613) en dérivés phénolique et lactone 11-hydroxylé fut établie.Par suite, une méthode de mesure fluorométrique fut mise au point pour le dosage simultané dans un extrait biologique du AY-15613 et de son métabolite prédominant, le dérivé phénolique.La méthode d'extraction des composés, l'hydrolyse des conjugués par la glusulase, la spécificité de la méthode et son rendement furent étudiés et permirent le dosage de ces composés dans les sérums de rat.9 h.45\tEtude des effets de l'ozone et de l'anhydride sulfureux sur la photosynthèse et la respiration de l'euglena gracilis.Henk W.DE KONING et S.JEGIER, Ecole d'Hygiène, Université de Montréal.Les effets de la fumigation avec l'anhydride sulfureux et avec l'ozone, dans des conditions expérimentales identiques, sont comparés en fonction de la respiration et de la photosynthèse.10 h.00 Activité .a la DNA - polymerase chez le tribolium confusum Duval, Clément RICHARD, Kapil CHAUDHARY et André LEMONDE, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.A l'aide d'un système acellulaire comprenant essentiellement les nucléotides, des ions Mg,-^ un système générateur d'énergie et un DNA primer dénaturé, nous avons mesuré l'activité de la DNA-polymérase chez le T.confusum.L'activité enzymatique n'a été décelée que dans les oeufs.A tous les autres stades que nous avons étudiés, nous n'avons pu mettre en évidence l'activité de la DNA-polymérase.Nous commenterons l'absence de cette activité enzymatique au cours de la croissance et de la métamorphose du T.confusum. 29 10 h.15\tSolubilisation d'échantillons plasmatiques radioactifs par le NCS 'pour leur comptage par scintillation liquide.Guy BELANGER et René H.-DESPOINTES, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Le comptage par scintillation liquide d'échantillons plasmatiques présente un certain nombre de difficultés: solubilisation des substances protéiques, dispersion de l'eau plasmatique dans le toluène et maintient d'une bonne efficacité de comptage.Dans ce travail, il est présenté une méthode qui permet d'effectuer directement le comptage de composés marqués avec le tritium dans des échantillons plasmatiques après digestion avec le NCS.Cette technique, permet d'obtenir un rapport des canaux avec un standard externe de Bal32 suffisant pour avoir une efficacité de 38% pour le tritium.Lors du comptage de certains sté-roides polaires ayant une très forte activité spécifique, il se produit une adsorption de ce composé sur les parois de verre du flacon, ce qui a pour effet de changer la géométrie et de diminuer l'efficacité du compte.L'utilisation du NCS permet de remédier à ce phénomène de \"quench\".10 h.30 REPOS - 10 h.40\tBase macromoléculaire dans la découverte des nouveaux médicaments.A.J.MORLARITY, Smith Kline & French I.A.C., Montréal.Les médicaments actuels sont en grande partie le résultat d'un criblage pharmacologique et empirique.Plusieurs des problèmes actuels découlent du discernement qui doit être fait dans l'évaluation de composés semblables soit par leur pharmacologie,soit par leur pharmacodynamie.Par définition, des maladies biochimiques requièrent une thérapie ad hoc.La biologie moléculaire enrichi|t nos connaissances au sujet des processus biologiques, et nous procure les moyens rationnels qui nous permettront de les modifier.La compréhension biochimique de la structure macromoléculaire des protéines et des synthèses enzymatiques nous permet d'anticiper un nouveau potentiel pharmacologique aussi vaste que prometteur.Certaines de ces facettes seront décrites.10 h.50 Synthèse et etude métabolique d'un analogue du tryptophane.Huguette ROUX et Louis BERLINGUET, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.L'addition de la tryptamine sur le mono-ester de l'acide maléique permet d'obtenir un dérivé de l'acide aspartique ayant un noyau indole rattaché à la fonction aminée.Le métabolisme de ce produit, analogue à la fois du tryptophane et de l'acide aspartique, a été étudié chez la souris.L'acide libre, de même que les acides mono et di-estérifiés ne présentent pas de toxicité aigfle ou chronique chez la souris.Des études métaboliques avec ces composés marqués au l^C, démontrent qu'ils ne sont pas métabolisés de façon appréciable, puisqu'aucunje radioactivité dans l'urine ou dans le CO2 expiré n'a pu être décelée.Par contre, l'autoradiographie a permis de localiser le diacide et le diester dans l'intestin et le rein, tandis que le monoester est retrouvé dans l'intestin et la vésicule biliaire.On doit noter que malgré la présence d'un noyau indole, ces dérivés ne sont pas hydroxylés enzymatiquement en position 5 du noyau de 1'indole et n'inhibent en aucune façon 1'hydroxylation du tryptophane en sétotonine.Nos études se poursuivent sur les autres systèmes enzymatiques agissant sur le noyau de 30 1'indole en utilisant cet analogue et son hydantoïne correspondante.11 h.05 Composés extraits de feuilles de bouleau: les flavono'ldes comme régulateurs de la croissance végétale.Henry I.BOLKER et James G.BAXTER.McGill University and Organic Chemistry Division, Pulp and Paper Research Institute of Canada, Montreal.A partir de feuilles de bouleau blanc (Betula papyrifera)nous avons isolé une fraction brute qui inhibait la croissance des coléoptiles d'avoine.L'extraction à grande échelle a donné des composés flavoniques tels que la quer-cétine et la myricétine ainsi que d'autres composés aromatiques.A la concentration physiologique de 10\"^M, la quercétine a montré seulement une faible inhibition vers la croissance des coléoptiles d'avoine sans l'addition de l'acide in-dolyl-3-acétique.La myricétine était inhibitrice seulement aux concentrations élevées de 10\"3 à 10 \" M.Parmi dix-huit autres flavonoïdes qui ont été évalués de mâme façon, cinq étaient inhibiteurs (dans un ordre décroissant d'activité biologique): naringénine, flavone, datiscétine, flavanone, et fisétine.L'activité biologique des flavones et flavanones n'était pas prévue parce qu'elles sont dépourvues de groupements hydroxyliques.11 h.20\tDétermination automatisée de la fixation des composés chimiques sur les protéines sériques.Armand BOUDREAU et Michael KRAML, Département de Biochimie, Laboratoires Ayerst, Montréal.Pour étudier la fixation des composés chimiques sur les protéines sériques, on a démontré que les techniques classiques de dialyse et de filtration sur gel peuvent être avantageusement remplacées par une technique automatisée.L'utilité de cette méthode fut établie en se servant des sulfamides comme modèles; l'essai des composés étant effectué avec et sans protéines.L'analyse d'une série de sulfamides possédant des taux différents de fixation donna des résultats en accord avec les données de la littérature.Ces différences de fixation entre sulfamides furent démontrées en utilisant des séra de plusieurs sources animales.Un parallélisme entre les résultats de cette méthode automatisée et ceux de la dialyse fut obtenu.Il fut aussi possible par cette technique d'étudier l'effet du changement du pH sur la fixation des sulfamides sur les protéines sériques.11 h.35 Métabolisme in vivo du mésitylène (trimethyl_ 1,3,5 - Benzène).Souheil LAHAM, Centre d'Hygiène du Milieu, Ministère de la Santé Nationale et du Bien-Etre Social, Ottawa.Le métabolisme du mésitylène a été étudié chez le rat et le lapin.L'isolement des principaux métabolites urinaires, l'acide mésitylénique et le mésitol, sera décrit en détail, ainsi que la cinétique de l'excrétion urinaire de l'acide diméthyl-3,S-benzoïque, qui est un métabolite plus important que le mésitol. 31 SECTION III - BOTANIQUE Séance no 1, vendredi 3 novembre\tPavillon: Sciences Président: YVES DESMARAIS\tSalle: 124 14 h.00 Etude de la végétation de la section du moyen Outaouais (L.4c de Rowe) et analyse de relevés.Daniel WALTZ, Department of Biology, Sir George William University, Montréal.Au cours de notre étude détaillée de la végétation de la section du moyen Outaouais, des problèmes de classification de relevés se sont posés, en particulier quant au statut du hêtre.Pour une analyse rapide nous avons utilisé une méthode établissant des indices à valeur algébrique.Quelques résultats seront présentés.14 h.20 Carte de la végétation du comté de Rivière-du-Loup.Miroslav GRANDTNER, Département d'Ecologie et de Pédologie, Faculté de Foresterie et de Géodésie, Université Laval, Québec, Jean-Louis BLOUIN, Ministère des Terres et Forêts du Québec.L'étude phytosociologique des différents groupements végétaux de la région de Rivière-du-Loup, alliée principalement à leurs caractères pédologiques et géomorphologiques a permis la levée au 1/50,000 de la carte de végétation.Reposant sur l'examen de la photographie aérienne qui permet de déceler les principaux facteurs du milieu, cette carte se propose de montrer la distribution spatiale des différents groupements végétaux aussi bien que de leur dynamisme.14 h.40 Contribution à l'étude écologique des érablières de l'Ile d'Orléans.Vincent GERARDIN et Miroslav M.GRANDTNER, Département d'Ecologie et de Pédologie, Faculté de Foresterie et de Géodésie, Université Laval, Québec.L'Ile d'Orléans est située à quelque dix milles en aval de Québec.Sise dans le domaine de l'érablière laurentienne, sa végétation forestière est contenue à plus de 50% dans l'alliance de l'érable à sucre et celle du bouleau jaune.L'enquête phytosociologique effectuée d'après la méthode Braun-Blanquet et une étude préliminaire des sols nous ont permis de distinguer deux associations et sept sous-associations: l'érablière à tilleul (TILIO-ACERETUM SACCHARI) sur sols humisoliques, subdivisée en cinq sous-associâtions et l'érablière à hêtre (FAGO-ACERETUM SACCHARI) sur sols podzolisés, subdivisée en deux sous-associations.Ces deux associations sont généralement liées à des positions physiographiques et des formations géologiques différentes.Un spectre pollinique type de la sapinière à bouleau blanc pour la Forêt Montmorency.Pierre RICHARD et Miroslav M.GRANDTNER, Département d'Ecologie et de Pédologie, Faculté de Foresterie et de Géodésie, Université Laval, Québec.15 h.00 32 Des recherches sur la pluie sporopollinique ont été poursuivies dans la Forêt expérimentale Montmorency de l'Université Laval durant l'été de 1966.Cette forêt est située à 50 milles au nord de la ville de Québec, dans le domaine climacique de la sapinière à bouleau blanc.L'analyse des pollens et des spores emprisonnés dans des coussinets de sphaigne, conduite parallèlement à une étude de la végétation locale et régionale a permis 1) l'appréciation de la méthode employée et 2) l'établissement d'un spectre pollinique type pour la Forêt Montmorency.Les résultats obtenus laissent entrevoir la possibilité d'établir des spectres-types semblables pour chacun des domaines climaciques du Québec.Ces spectres permettraient une interprétation écologique des résultats d'analyse pollinique des tourbes postglaciaires.BOTANIQUE Séance no 2, samedi 4 novembre\tPavillon: Sciences Président: ERNEST ROLlEAU\tSalle: 124 9 h.00 Inventaire floristique des Cantons de l'Est.Albert LEGAULT et Samuel BRISSON, Département de Biologie, Faculté des Sciences, Université de Sherbrooke.Après trois années de récoltes botaniques intensives dans les Cantons de l'Est, il est à propos de faire le point et de dresser un inventaire floristique régional.Plusieurs récoltes intéressantes méritent une mention spéciale soit à cause de leur rareté, endémisme, distribution géographique particulière, extension d'aire, etc.9 h.20\tPrécisions sur la distribution dans le Québec de quelques plantes aquatiques et ripariennes.Fr.Lucien LEVESQUE, C.S.C.et Gérard PAGEAU, Division de la Recherche, Service de la Faune, Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Québec.Des explorations au lac Saint-Louis depuis 1963, et au lac Memphrémagog depuis 1964 nous permettent de préciser en ces endroits la distribution d'un certain nombre d'espèces.Les principales sont mentionnées ici.Au lac Saint-Louis: Hydrocharis morsus-ranae L.Najas guadalupensis (Spreng.) Magnus, Fimbristylis autumnalis (L.) R.& S., Scirpus Smithii Gray, Scirpus Torreyi Olney, Isanthus brachiatus (L.) BSP, Juncus pelocarpus E.Meyer, Lobelia Kalmii L., Solanum nigrum L., Cladium maris coides (Mllhl.) Torr.Au lac Memphrémagog: Nymphaea tetragona Georgi, Cephalanthus occidentalis L., Hamamelis virginiana L., Tussilago Farfara L., Mimulus moschatus Dougl., Chrysosplenium americanum.Schwein., Geum rivale L.Des spécimens soqt conservés dans l'Herbier écologique des plantes aquatiques et ripariennes du Service de la Faune du Québec.9 h.40 Flore du Saguenay: Etude critique de quelques récoltes anciennes.Richard CAYOUETTE, Service de la Recherche, Ministère de l'Agriculture et de la Colonisation, Québec. 33 Le botaniste américain E.J.Hill a herborisé au Saguenay au mois d'août 1888.Il a publié, en 1895, un compte-rendu de ce voyage.Une étude critique des récoltes de Hill permet d'apporter quelques précisions et certaines corrections1 à cette documentation.10 h.00 La flore de la Station Agronomique de Saint-Augustin, Comté de Portneuf, Québec.Lionel CINQ-MARS, Département d'Agrobiologie, Michel PERRON et Serge PAYETTE, Phytotechnie, Faculté d'Agriculture, Université Laval, Québec.L'Université Laval acquérait en 1963 une ferme d'environ 600 acres pour les besoins d'expériences et de recherches de la Faculté d'Agriculture.Située à une quinzaine de milles de la cité universitaire, cette ferme, appelée Station agronomique, est à un mille à l'ouest du village de Saint-Augustin et se situe presqu'entièrement entre le fleuve Saint-Laurent et la route no 2.Quatre zones topographiques s'y distinguent facilement: 1) les rivages du fleuve, 2) les basses terres d'une altitude moyenne de 25 pieds, 3) une première terrasse d'une altitude de 85 pieds et 4) une deuxième terrasse d'une altitude de 195 pieds.Des pentes abruptes séparent les terrasses.Dans une première étape, les auteurs ont fait l'inventaire de la flore de ce territoire, le subdivisant d'après les différentes zones mentionnées ci-dessus.Ils y ont trouvé à date plus de 525 plantes vasculaires différentes, dont plusieurs d'intérêt spécial.Pour compléter ce travail, l'un des auteurs poursuivra l'étude des associations écologiques contenues à l'intérieur de la station.10 h.20 REPOS 10\th.35 Le Pellaea atropurpurea (L.) Link, et le Pellaea glabella Mett.au Québec.Albert LEGAULT, Département de Biologie, Faculté des Sciences, Université de Sherbrooke, Donald M.BRITTON et S.Jane RIGBY, Department of Botany, Ontario Agricultural College, University of Guelph.La deuxième édition de la Flore laurentienne note que l'on pourra trouver le Pellaea glabella Mett.au cap Tourmente et le P.atropurpurea (L.) Link, dans le comté de Pontiac.Toutes les récoltes provenant du cap Tourmente que nous avons pu examiner appartiennent à l'espèce P.atropurpurea (L.) Link.11\tsemble donc que le P.glabella n'a jamais été récolté au Québec jusqu'à sa découverte toute récente au Petit Lac Brompton, comté de Richmond.10 h.55 Etudes floristiques de la région du nord de l'Ile Ellesmere (Tanquary Fiord).Guy R.BRASSARD?Département de Biologie, Faculté des Sciences Pures et Appliquées, Université d'Ottawa.Les flores vasculaire et bryologique de Tanquary Fiord sont très riches et variées.Plusieurs espèces ont des affinités subarfctiques et sont éloignées de leurs aires principales.Ceci s'applique aussi à d'autres localités sur Ellesmere et indique peut-être un refuge glacial.11 h.15 L'abbé Léon Provancher et la Botanique.Lionel CINQ-MARS, Département d'Agrobiologie, Faculté d'Agriculture, Université Laval, Québec. 34 La célébration prochaine du centenaire du Naturaliste Canadien, fondé par l'abbé Provancher, et l'inauguration d'une série de Mémoires de 1 Herbier Louis\u2014Marie, Faculté d'Agriculture, Université Laval, sous le titre Provancheria\", ont amené l'auteur à retracer les grandes étapes de la vie de ce pretre naturaliste, a le situer dans son époque scientifique contemporaine et a évaluer la partie de son oeuvre qui traite de la botanique.D'autre part, plusieurs taxonomistes ont reconnu ses mérites en lui dédiant des genres ou des especes, soit animales, soit végétales.L'auteur les cite et les commente.11\th.35 Le Catalogue de l'herbier A.-F.Holmes.Bernard BOIVIN, Ministère de l'Agriculture, Ottawa.Il fut publié par J.Barnston, Can.Nat.Geol.4:100-116.1859.Sauf les Glumiflores publiées par Cushing & Campbell, Can.Rec.Sc.8:11-24.1899.Plusieurs mentions inusitées pour le Québec ont été ignorées des auteurs subséquents.Son herbier existe encore à McGill et au Jardin Botanique, mais les items inusités semblent avoir été révisés à d'autres espèces et les étiquettes originales détruites.Nous croyons pouvoir établir les revisions suivantes: Amaranthus viridis = A.albus \u2014 Atalaxis liliifolia = Liparis Loeselii \u2014 Cerastium dichotomum = CL nutans \u2014 Cerastium viscosum = Ç.nutans \u2014 Gentiana Saponaria = CL Andrewsii \u2014 Hypericum sphaerocarpon = fl.ellipticum \u2014 Polygonum mite = P.hydropiperoides.Le Camptosorus rhizophyllus est aussi listé sur la foi d'un spécimen cultivé dans le jardin de Gleghorn et qui aurait été transplanté de l'Ile Sainte-Hélène; il n'y a pas de spécimen correspondant à McGill et Penhallow n'en fait pas mention dans sa liste de 1891, c'est pourquoi cette entrée nous laisse sceptique.Une notice biographique a été publiée par M.Raymond, Mém.Jard.Bot.Mtr.42:210-3.1954.12\th.00 Dîner des Botanistes au restaurant Le Richelieu BOTANIQUE Séance no 3, samedi le 4 novembre\tPavillon: Sciences JULES BRUNEL\tSalle: 124 Etude du pigment rouge isolé des fruits d'Actaea rubra (Ait.) Willd.(Ranunculaceae).Gérald FAVREAU et Yvon RAYMOND, Ecole de Pharmacie, Université Laval, Québec.Un dérivé anthocyanique d'un type particulier est isolé des fruits d'Actaea rubra.En premier lieu, les fruits sont extraits par le méthanol, qui, après évaporation du solvant, donne un résidu rouge fortement résineux.Le résidu obtenu est purifié en le lavant plusieurs fois par l'éther de pétrole et 1 acetate d éthyle.Apres séchage sous vide, nous obtenons une poudre rouge légèrement violacée.Les résultats de la chromatographie, la spectrophotomé-1 hydrolyse acide et alcaline, ces données complétée par une minéralisation du produit, montrent que nous sommes en présence d'un complexe de cyanidine, d\u2019acide caféique et d'aluminium que nous avons nommé Actirubrine.Président : 14 h.00 35 14 h.20 Séparation et identification des polyphenols d'Anaphalis margaritacea (L.) C.B.Clarke,(Compositae).François LAPOINTE, Yvon RAYMOND et Gérald FAVREAU, Ecole de pharmacie, Université Laval, Québec.L'étude des polyphénols dans les différents organes d'Anaphalis margaritacea a permis de mettre en évidence onze substances de ce type dans la fleur, six dans les feuilles, cinq dans la tige et deux dans la racine.Nous avons retrouvé dans tous les organes deux acides orthodiphénoliques, l'acide chlorogénique et caféique, en plus de flavones et flavonols dans la fleur, de chalcones dans la tige et la feuille et d'autres polyphénols de nature non définie.Nous avons isolé dans la fleur une flavone que nous avons appelée Anaphaline en plus de la quercétine et des deux acides phénoliques mentionnés plus haut.Il est intéressant de constater, par cette étude, la présence dans tous les organes du substrat biogénétique acide caféique et acide chlorogénique.De plus, nous pouvons noter qu'il y a une augmentation du nombre de polyphénols de la racine à la fleur et que la biosynthèse des flavones et flavonols n'est réalisée que dans la fleur.14 h.40 Séparation et identification des monomères et polymères de leucocy-anidols des racines de Chimaphila umbellata (L.) Barton (Ericaceae).Gilles BARBEAU, Yvon RAYMOND et Gérald FAVREAU, Ecole de Pharmacie, Université Laval, Québec.La racine de Chimaphila umbellata contient outre des dérivées naphtoquinoniques tels que l'arbutoside et la chimaphilline, des polyphénols de type leucocyanidol.La séparation des polymères et monomères de ce type de composés a été réalisée avec succès à partir d'un extrait méthanolique et vérifiée en chromathographie sur papier.L'analyse des leucocyanidols est dans ;te dans la polyphénols de nature non encore définie.15 h.00 REPOS 15 h- 10 Triticum aestivum L.c.v.Variation in the Content of Alcohol Soluble Amino Acids and Amines in the Root Tip of Control and Vernalized Wheats.Pearl WEINBERGER et Geneviève BOURQUE, Département de Biologie, Faculté des Sciences Pures et Appliquées, Université d'Ottawa.Sequential changes in the alcohol soluble amino acid and amine fractions of vernalized and control root tips of Marquis (Spring and Rideau (Winter) wheats have been followed.Substantial changes in these fractions can be related to developmental changes in the root tip.Vernalization superimposed additional, consistent, changes in the content of aspartic and glutamic acids, proline, glycine, alanine, valine leucine, isoleucine and the amines, glutamine and asparagine.Incorporation studies using I5C-glutamic and aspartic acids served to emphasize the distinct metabolic differences between the \"mitotic\" and elongating regions of the root tip. 36 IS h.30 Notes sur le'Phytoplancton du lac Magog, comtés de Sherbrooke et Stanstead.Philippe FOREST et Albert LEGAULT, Département de Biologie, Faculté des Sciences, Université de Sherbrooke.A l'aide d'un microscope a plancton, des comptages hebdomadaires ont été effectués sur des échantillons prélevés à des stations choisies dans le lac -lagog.Essai de corrélation entre les populations phycologiques successives et u elques facteurs physico-chimiques du milieu aquatique.15\th.50 Influence de l'atmosphère très polluée de Montréal sur les lichens corticoles.Fabius LeBLANC, s.c., Département de Biologie, Faculté des Sciences Pures et Appliquées, Université d'Ottawa, Jacques DeSLOOVER, Université Catholique de Louvain, Belgique.Montréal est certainement l'une des villes en Amérique du Nord où l'atmosphère est la plus polluée.Cela pose des problèmes aux êtres vivants.Les lichens sont très sensibles aux polluants atmosphériques et leur disparition des grandes villes est directement liée à la pollution.Les auteurs présentent des cartes de distribution de quelques espèces intéressantes.16\th.10 Nombre chromosomique chez cinq espèces de Macromitriuro.Jeannine OUELLET, Département de Biologie, Faculté des Sciences Pures et Appliquées, Université d'Ottawa.Les nomhies chromosomiques n = 10, 11 et 12 furent observés chez cinq spèces de Macromitrium.L'auteur, dans un rapport préliminaire, présente le résultat de ses recherches et discute de la' formule chromosomique et des particularités propres à chaque espèce. 37 SECTION IV - CHIMIE ORGANIQUE Pavillon: Sciences Salle:\t227 Séance no 1, vendredi 3 novembre Président:\tJEAN-MARC LALANCETTE 9 h.20 Equilibration d'imines.David PERELMAN et Jean-Claude RICHER, Département de Chimie, Université de Montréal.La condensation de la benzylamine avec des cyclanones conduit aux cétimines correspondantes.Leur traitement en milieu basique les transforme en aldimines isomères.Les aspects synthétiques et stétéochimiques de cette réaction ont été examinés.9 h.40 Réarrangement de 6 et £, N-bromo-lactames par photolyse.Jacques BILODEAU, Ercole CAVALIERI et Denis GRAVEL, Département de Chimie, Université de Montréal, Montréal.5 et Ç N-bromo-lactames ont été préparées à partir des lactames correspondantes et de la N-bromo-succinimide dans le chlorure de méthylène à la température ambiante.La photolyse des N-bromo-lactames, ainsi obtenues a été effectuée pendant 10 minutes avec une lampe Hanovia 450 W (pression moyenne de Hg) et un filtre de Vycor.Les solvants utilisés alternativement sont: le chlorure de méthylène, le tétrachlorure de carbone ou le benzène.La formation de y - bromo-lactames représente le produit principal de la réaction dans les systèmes étudiés.La structure des photo-produits ainsi que leurs mécanismes probables de formation seront discutés.10 h.00 Composés acétyléniques du bore.Josette SOULIE, Département de Chimie, Université de Montréal.P.CADIOT, Laboratoire de Recherches de Chimie Organique, Ecole Nationale Supérieure de Chimie, Université de Paris.Un exposé sur les préparations et les propriétés des composés acétyléniques du bore sera présenté.10 h.20 REPOS.10 h.30 Mécanisme de dégradation photochimique de la trimethyl -4, 6, 6- dihydro -5, 6 pyridone -2 (1H).Ercole CAVALIERI et Denis GRAVEL, Département de Chimie, Université de Montréal.La photolyse de la dihydro-pyridone a été effectuée dans les solvants butanol-teritiaire et eau.Une étude comparative de la photochimie de ce composé avec les cétones cycliques a , S insaturées et, en particulier, avec l'isopho-rone (trimethyl -3, 5, 5 cyclohexénone) sera présentée.Le mécanisme de cette réaction photochimique sera discuté. 10 h.50 Spectre de résonance magnétique nucléaire de scopolamine N-oxyde et de ses sels.Gabor FODOR et Nagabhushanam MANDAVA, Département de Chimie, Université Laval, Québec.La résonance magnétique protonique a été utilisée avec succès dans l'analyse conformationnelle.Nous avons récemment étendu cette technique afin d'étudier la configuration des groupements N-méthyl et N-oxyde dans 1'N-oxyde de la scopolamine et ses sels.Les analyses du spectre du type ABX indiquent l'existence d'une conformation chaise de l'anneau pipéridinique dans la scopolamine et ses dérivés.Les précédentes observations montrent que les hydrogènes de l'anneau époxyde sont de la forme cis, affirmation qui est soutenue par la corrélation des constantes de couplage dérivées du spectre du type AB.11 h.10 Nouveaux produits d'oxydation des p-benzoquinones.Paul BRASSARD, Jean-Yves SAVOIE, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.L'oxydation de la p-benzoquinone par le chlorate de sodium en présen ce d'une quantité catalytique de tétroxyde d'osmium (E.M.Terry et N.A.Milos, J.Am.Chem.Soc 48, 2647, 192o) aurait donné la cis-dihydroxy-5,b cyclohexene-2 dione-1,4.L'étude de ce composé et de ses différents acétates a démontré qu'il s'agit bien d'un dimère tricyclique de celui-ci.De plus, ce dimère peut facile ment être transformé an apionol ce qui constitue la synthèse la plus pratique de cette substance.Les dihydroxycyclohexendionesr1,4 véritables ont également été obtenues par des modifications de la méthode originale.11 h.30 Contribution à l'étude du mécanisme d'oxydation chromique des alcools secondaires.Nguyen THI-THANH-HOA et Jean-Claude RICHER, Département de Chimie, Université de Montréal.Les vitesses d'oxydation chromique de cyclanols secondaires ont été mesurées à différentes températures et les facteurs d'activation ont été calculé Des effets isotopiques primaires et secondaires ont été déterminés.Les résultats obtenus seront discutés en fonction des mécanismes de réaction proposés précédemment.CHIMIE ORGANIQUE Pavillon: Sciences Salle:\t227 Séance no 2, vendredi 3 novembre Président: DENIS GRAVEL 14 h.00 Sur l'ozonation des oléfines asymétriques.Jean RENARD et Sandor FLISZAR, Département de Chimie, Université de Montréal. 39 Les proportions des deux voies de clivage\t+ 0^-*- a) (R^R2)C=0 + (R3R4)C+00_ et b) (R^R^C+OO\u201d +\t(RgR^)C=0 sont mesurées et discutées théoriquement d'après un calcul LCAO de Htfckel.Le zwitterion préférentiellement formé est celui dont le carbocation est le mieux stabilisé par l'environnement électronique dans le molozonide.14 h.20 Une nouvelle espèce de diastéréoisomérie dans le domaine des Aryl- 2H-oxazines.George-A.C00KE, Daniel BUTRUILLE, Gabor F0D0R, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Le (-)Pipéridyl-2-propanol a donné avec le p-nitrobenzaldéhyde deux aza-oxa-décalines diastéréoisomères sur l'atome Méso (y).La configuration et la conformation du nouveau centre d'asymétrie bicyclique seront discutées sur la base des spectres RMN, IR et des mesures polarimétriques.14\th.40 Basicité des amines tertiaires.Guy PERRAULT, Centre Canadien de Recherches et de Perfectionnement des Armes, Valcartier, Québec, Canada.Les pKa d'une série de chlorhydrates d'amines tertiaires ont été mesurés dans l'eau à différentes températures afin de déterminer les AF, A H et AS d'ionisation.Les relations enthalpi-entropie obtenues sont discutées en fonction du degré d\u2019empêchement frontal à la solvatation provoqué par la tension-arrière sur les substituants à longue chaîne.Une tentative est posée pour séparer les effets stériques et inductifs.15\th.00 Mécanismes de la réduction 1-4 des esters alcoylidène-maloniques et cyanacétiques par les organomagnésiens.Claude AMSTERDAMSKY, Gérard CHAUVIERE et Zoltan WELVART, Centre National de la Recherche Scientifique, THIAIS -94, France.Parmi les diverses voies possibles pour cette réduction, c'est le schéma réactionnel suivant qui est en accord avec nos résultats expérimentaux: /A, /-^ y*C0_Et\t^\t, .C-OEt X-Mg-C-C-/H ^^C=c(\t2\t->\u2022\t+ H-C-cf X0-Mg-X ' 1\tXx\tN\t1 Nx (X = CN, ou C02Et) L'effet isotipique et la stéréochimie de cette réaction montrent que le transfert d'hydrure est 1'étape déterminante de la réaction et que ce transfert n'est pas cyc1ique.15 h.20 k^POS 15 h.40 Mécanisme de formation de la 3-déoxyglucosone.Gabor F0D0R et Jean-Pierre SACHETTO, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec. 40 Une évidence expérimentale est apportée, infirmant le mécanisme classique d'énolisation au cours de la formation de la 3-déoxyglucosone, intermédiaire dans la dégradation d'hexoses ou de leurs dérivés en acide métasaccharinique et hydroxy-méthyl-3 furaldéhyde-2.Cependant, un mécanisme avec migration d'hydrure est proposé, de même que la suggestion d'une confirmation expérimentale par des essais de deutération.16 h.00 Formation de sels quaternaires d'hétérocycles azotés ayant un groupe diméthylamino.David-L.GARMAISE et Gérard-Y.PARIS, Abbott Laboratories Limited, Montréal.La méthylation de bases gétéroaromatiques portant un groupement diméthylamino relié directement à 1'hétérocycle ou un groupement diméthylamino séparé de 1'hétérocycle par un groupe phényle, a permis d'isoler les deux sels monoquaternaires possibles.Jusqu'à présent un seul isomère a été décrit, soit le sel quaternaire de l'atome d'azote endocyclique.Le but de ce travail est de démontrer que les deux produits sont formés, la proportion relative étant déterminée par les conditions expérimentales.De façon générale on peut dire que le groupement diméthylamino est alcoylé en premier lieu et, si les conditions de la réaction permettent un équilibre, le produit N\u2014méthylendocyclique est formé exclusivement .16 h.20 Etude stéréochimique en série cyclohexénique.Gordon-M.BROWN et Emile DEMERS, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université de Sherbrooke.Certains dérivés des acides triméghyl -3, 3, 5 cyclohexène -4 dicarbo-xylique -1, 2, -cis et -trans ont été abordés par une réaction de Diels-Alder entre le diméthyl-2, 4 pentadiène \u20141, 3 et l'anhydride maléique ou le fumarate de diméthyle.Les quatre monoesters ont été synthétisés par estérification ou saponification partielles.Les preuves de structure ont été effectuées par lactonisation, appuyées par l'infrarouge et la résonance magnétique nucléaire.CHIMIE ORGANIQUE Séance no 3, samedi 4 novembre Pavillon: Sciences Président : R.DEGHENGHI Salle:\t227 9 h.00 Fonctionalisation du groupe 17a\u2014méthyle de stéroides 17 a\u2014méthylés Gaston BEAUDOIN, Charles-R.ENGEL, Département de Chimie, Université Laval, Québec.Comme plusieurs classes de stéroides substitués en position 17 a par divers groupements fonctionnels - tels que des groupes alkyle et hydroxyle -présentent un grand intérêt biologique, nous avons élaboré des méthodes pour introduire des fonctions oxygénées dans un substituant 17 a-méthyle.Dans un cas, la fonctionalisation de ce substituant se fit à partir d'un dérivé 12 a -hydroxylé 41 à l'aide du tétra-acétate de plomb, ce qui conduisit à la formation d'un pont oxyde entre le groupe 17 a -méthyle et la position 12 a .A l'aide de cette méthode noud synthétisâmes la 12 a , 17 a -oxydo 17 a -méthylprogestérone.Dans un autre cas, la fonctionalisation du groupe 17\t-méthyle se fit par irradiation d'ur( 12 a -nitrite.Le produit de réaction fut transformé en lactone (17 3 12 a ) d'un acide 12 a -hydroxy 17 a -étianique (substitué en position 17 8 par un groupe 20- aoxygéné) qui donna par réduction un dérivé 17 a -hydroxyméthylé.9 h.20 La synthèse de 1 'acétoxy-8-tricyclo [4.4.0.03,81 décacone -4.Pierre DESLONGCHAMPS, André BELANGER et Jocelyne POUPART, Département de Chimie, Université de Montréal, Montréal.La synthèse de ce dérivé du twistane ayant un groupe fonctionnel sur une tête de pont a été réalisée en une seule étape.La preuve de structure a été obtenue par dégradation du composé en twistanone-4.9 h.40 Synthèse de la 11-oxaprogestérone.Mahendra ROY CHOWDHURY et Charles-R.ENGEL, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université de Montréal, Montréal.Dans le cadre d'une étude générale de relations entre activités biologiques et structures chimiques de stéroides hormonaux, nous avons élaboré une méthode de synthèse de 11-oxastéroides.Nous rapportons ici la synthèse de la 11-oxaprogestérone à partir de 1'hécogénine.Dans une série, cette sapogénine fut transformée en acide 3 B -hydroxy 20 B -acétoxy 9-0xo 9, 12-seco 11-nor 5 a -pregnane 12-oique, précédemment employé dans ce laboratoire pour la synthèse de 11-azastéroides, qui fut converti en le 3, 20-bis-éthylènedioxy 9, 12-diol correspondant, cyclisé par le chlorure de l'acide p-toluënesulfonique en un stéroide 11-oxa.Des méthodes classiques conduisirent ensuite â la 1-déhydro 11-oxaprogestérone et à la 11-oxaprogestérone.Dans une autre série, l'introduction de l'atome d'oxygène à la place de l'atome de carbone 11 se fit au stage d'un produit possédant encore la chaîne latérale des sapagénines.10 h.00 Synthèse totale de sycopodine et d'annofoline.Hermann DUGAS, Zdenek VALENTA et Karel WIESNER, Chemistry Department, University of New-Brunswick, Fredericton, N.B.Durant le développement de nouvelles méthodes de synthèse des alcaloïdes du Lycopodium, nous avons étudié l'addition photochimique de l'aliène sur une amido-cétone conjuguée.Ceci nous a permis de construire d'une façon très simple les cycles A, B, C et D de lycopodine.La stéréochimie des carbones quatre et douze a été démontrée par les bandes de Bohlmann.Finalement un transfert d'hydrure nous a permis de fonctionnaliser le carbone cinq.Cette dernière molécule peut être transformée en lycopodine et annofoline.10 h.20 REPOS.10 h.30 Cyclisation des acides (naphtylméthyl)-2 pentène-4 oïque et des bis (acides pentène-4-oïque)-2 methyl benzènes.Nouvelle méthode de synthèses de polyméthyles phénanthrènes et anthracènes.Perséphone CANONNE, L.-C.LEITCH et Alain REGNAULT, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec. 42 Dans le cadre général de l'étude de la cyclisation intramoléculaire des acides aryl méthyl-2 pentène-4 oïque (aryl- phényl, naphtyl), nous étendons cette étude à la double cyclisation des bis (acides pentène-4 oïque)-2 méthyl benzènes.Les rendements obtenus au cours de cette cyclisation en font une nouvelle méthode rapide de synthèse de phénanthrènes et d'anthracènes polysubsti-tués.Les spectres RMN et UV de ces composés sont rapportés.10 h.50 La y-cyanoéthylation d'aldéhydes a, 3 -insaturés.Jean LESSARD, Division de Chimie pure, Conseil national de Recherches, Ottawa et Charles\u2014R.ENGEL, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Nous avons montré (J.A.C.S., 85, 638, 1963) que la cyanoéthylation du 3 B-acétoxy-5 a -pregn-17-èn-21-al ne se faisait pas en position a du groupe carbonule comme dans la majorité des cyanoéthylations connues de composés polaires a, 6 \u2014insaturés, mais en position y , avec formation de produits pentacycli\u2014 ques.Dans cette communication, nous discutons certains aspects de la stéréochimie des produits de cette réaction et présentons les résultats de l'étude de la cyanoéthylation d'un aldéhyde bicyclique a , 8 -insaturé, le trans-décal-i-ylidèn-éthanal, donnant de nouveau surtout des produits provenant d'une addition en position y du groupe carbonyle et, en faibles quantités, des produits d'une addition en position 11 h.10 Alcaloïdes de tabernaemontana psychotrifolia.Robert-H.BURNELL, J.-Domingo MEDINA et Pierre-R.BENOIN,.Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Un nouvel alcaloïde, la taberpsychine, a été isolé -de T.psychotri\u2014 folia et nous proposons une structure pour cette base indolique.Les résultats des études spectrales et des séries de réaction de dégradation seront présentés en vue de confirmer sa structure et sa stéréochimie.11 h.30 Nouveaux agents de réduction: les borohydrures sulfurés.Jean-Marc LALANCETTE, Roger MONTEUX et Alain FRECHE, Département de Chimie, U-niversité de Sherbrooke, Sherbrooke.Les borohydrures alcalins réagissent avec le soufre pour donner des thioperborates, à haute température.A froid, en présence de certains solvants organiques, la réaction s'arrête à un stade intermédiaire de sulfuration pour donner des composés répondant à la formulation MBH-S-.Ces composés présentent un pouvoir de réduction supérieur au borohydrure initial.Quelques aspects de la chimie des borohydrures sulfurés seront présentés: hydrolyse, pyrolyse, etc.CHIMIE ORGANIQUE Séance no 4, samedi 4 novembre Pavillon: Sciences Président:\tGABOR FODOR Salle:\t227 43 14 h.00 Réaction d'échange de sels d'acides carboxyliques.Joseph-G.ATKINSON ,j Patrice BELANGER et Ronald-S.STUART, Laboratoires de Recherches Isotopiques, Merck Sharp & Dohme of Canada Limited, Montréal.L'échange, par l'eau lourde, d'acides phényl acétiques substitués a été étudiée à différentes températures.Les résultats obtenus sont discutés en fonction du mécanisme possible de la réaction.Les spectres de résonnance magnétique nucléaire sont aussi rapportés et examinés, entre autres, en fonction d'effets de solvant.¦\t1,9 14 h.20 Synthèse et photolyse de 1 hydroxy-5 diméthyl-5, 10 A -octalone-2.Denis GRAVEL et Jean GAUTHIER, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université de Montréal, Montréal.1 9 La synthèse de 1'hydroxy-5 diméthyl-5, 10 A \u2019 -octalone-2 a été réalisée à partir de la méthyl-9.A 5~ °-octalènedione-2, 7.L'irradiation de ce nouveau composé a été effectuée en solution dans le butanol tertiaire; un nouveau type de scission du système octalinique a été observé.Trois photoproduits ont été isolés et caractérisés; leur structure et voies de formation seront discutées Le réarrangement en milieu alcalin de 1'hydroxy-octalone de départ a été étudié et sera comparé au réarrangement photochimique.14 h.40 Etudes sur le Réarrangement de Wallach.Brian-T.NEWBOLD et Muhammad-H.AKHTAR, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université de Moncton, Moncton.Nous avons traitép43 azoxybenzènes di- et têtrasubstitués avec l'acide sulfurique concentré a 100 C., et nous avons trouvé que 27 de ces composés ont été réarrangés aux 2- ou 4-hydroxyazobenzènes (le réarrangement de Wallach).Les autres produits furent les azobenzènes, des polymères et acides sulfoniques, et lea amines.Les effets des substituants et de la concentration de l'acide sulfurique sur la réaction ont été également déterminés, et 16 nouveaux azobenzènes furent préparés.De plus, nos résultats ont indiqué un mécanisme bimoléculaire pour le réarrangement.15 h.00 Oxydation de certains alcools dans la série des stéroïdes par le té-traacétate de plomb.Morris KAUFMAN et Peter MORAND, Département de Chimie, Université d'Ottawa, Ottawa.L'oxydation, par le tëtraacétate de plomb, d'alcools avec un groupement -0CH_ à la position alpha est rapportée.Les structures des produits d'oxydation ont été déterminées et le mécanisme de leur formation est discuté.15 h.20 REPOS.15 h.40 Lactames cardiotoniques.J.-M.FERLAND, Y.LEFEBVRE et R.DEGHENGHI, Laboratoire Ayerst, Montréal.On a préparé des Lactames à partir des digitalines naturelles.Elles sont des dérivés de l'acide norcholanique avec un pont oxydo entre les positions 14 B , ou 16 B et 21 de la molécule.Le présent travail décrit la synthèse de ces 44 lactames, leur mécanisme de formation ainsi que leur stéréochimie.16 h.00 Réactions des époxydes de quelques stéroides avec le glycinate d'éthyle.Krzysztof JANKOWSKI et Casimir BERSE, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université de Montréal, Montréal.La réaction d'ouverture de l'époxy-5 « ,6 a -pregnenolone, de l'acétate de l'époxy-5 B , 6 B -cholestéryle, de l'époxy-16 a , 17 a -pregnenolone et de la cétale de l'époxy-16 a, 17 a -pregnenolone a été étudiée.La stéréochimie des principaux produits obtenus sera discutée.16 h.20 Synthèse de composés polycycliques complexes.Utilisation des ortho-spiro-diènone-lactone en synthèse organique.Pierre DESLONGCHAMPS et Daniel BERNEY, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université de Sherbrooke, Sherbrooke.La synthèse d'un composé polycyclique a été obtenue de façon sélective par une réaction de Diels et Aider entre une ortho-spiro-diènone-lactone et le butène-3-one-2.La stéréosélectivité de la réaction, le potentiel en synthèse organique de ces pseudo-quinones ainsi que leur préparation seront discutés. 45 SECTION V - CHIMIE-PHYSIQUE Séance No 1, vendredi 3 novembre\tPavillon: Sciences Président:\tA.CABANA\tSalle: 215 9 h.00 Construction d'un spectromètre évacuable de haute résolution.Jacques GIGUERE et Aidée CABANA, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université de Sherbrooke.La description d'un spectromètre infrarouge à simple faisceau de type Littrow sera donnée.On discutera des problèmes rencontrés lors de la construction de l'appareil, à savoir:\tla dé- termination de la hauteur et de la courbure des fentes, la détermination de la dimension des composants optiques par le tracé des ray4 ons è travers le système.On discutera de l'importance des pupilles dans la conception d'un spectromètre.Le choix des détecteurs et la fréquences de modulation du faisceau électromagnétique seront l'objet d'un bref exposé.Dans les meilleures conditions expérimentales la résolution pratique de l'appareil sera de l'ordre de 0.02 cm\"^.9 h.20 Spectres Raman de HCN et DCN dans les états condensés.Rodrigue SAVOIE et Michel PEZ0LET, Département de Chimie, Université Laval, Québec.Les spectres Raman de HCN et DCN liquides et cristallins ont été mesurés à diverses températures.Les spectres des deux phases cristallines sont, dans leur ensemble, en accord avec les structures obtenues par diffraction des rayons-X ; la plupart des bandes sont cependant compliquées par une a symé trie très prononcée.Ce phénomène se prête à diverses explications et ses conséquences seront analysées.9 h.40 Les effets du solvant sur les fréquences des harmoniques.Cas des molécules deutériées.André FOLDES et Camille SANDORFY, Département de Chimie, Université de Montréal, Montréal.Les prévisions de la théorie de Buckingham relatives aux effets du solvant sur les fréquences des vibrations fondamentales et leurs harmoniques ont été soumises à une vérification expérimentale dans le cas des vibrations OH et CH.L'influence de la substitution isotopique sur le déplacement des fréquences et sur les constantes d'anharmonicité s est examinée en détail.10 h.00 Harmoniques et excitation simultanée chez les alcools associés.Michel ASSELIN, Guy BELANGER et Camille SANDORFY, Département de Chimie, Université de Montréal, Montréal. 46 Ron et Hornig ont pu distinguer dans le spectre de l'acide chlorhydrique autoassocié une bande due à l'excitation d'une vibration de deux quantums dans l'une des molécules HCl et une autre due à l'excitation simultanée de la fondamentale de cette vibration dans deux molécules HCl liée par une liaison hydrogène, la différence de fréquence étant causée par 1'anharmonicité de la vibration.Nous avons retrouvé ce phénomène chez les alcools autoassociés.On discute le spectre dans le proche infrarouge de quelques alcools légers et deutériés afin de démontrer la validité de cette interprétation.10 h.20 REPOS 10 h.50 CONFERENCIERS INVITES.Le spectre de H20,.Paul A.GIGUERE et Kazimiera HERMAN, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Le spectre H2O4 continue de hanter les chimistes.Selon certains, ce composé hypothétique serait formé au cours de la réduction de l'ozone liquide par l'hydrogène atomique à basse température (azote liquide).Nous avons étudié soigneusement les produits de cette réaction par spec tro scop ie infrarouge entre.200 et 4000cm\"1 Les spectres montrent toute* les bande* caractéristiques ies mélanges de U 2j et h^Û2 à l'état vitreux; par contre aucune bande attribuable à la molecule hypothétique H2O4 n'a pu être décelée.Les conclusions contraires qu'on \u2018rouve dans la littérature è ce sujet proviennent soit d'une interprétation erronée de certaines bandes d'absorption, soit de la contamination par 1'atmosphèrede 1 a décharge électrique dans l'hydrogène.La signification de ces résultats sera discutée à l'aide des notions courantes de structure moléculaire .11 b 25 Spectre infrarouge des espèces obtenus de la décomposition de H202 et D2O2 par décharge électrique.Camille CHAPADOS, Aidée CABANA, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université de Sherbrooke, Sherbrooke.Fur un échantillon de H 2 0 2 refroidi è la température de l'azote liquide, on pratique une décharge électrique.Les spectres infrarouges obtenus indiquent que le peroxyde d'hydrogène est décomposé pour donner au moins deux espèces, H02 et H20.Les réactions impliquées seraient: H202\u2014>2 OH OH H2O2\u2014» H20\tHO2 En réchauffant 1 ' échantioon, l'espèce instable se recombine pour donner du peroxyde d'hydrogène et libérer de l'oxygène.L'équation impliquée serait: 2H02-> H902 + 02 .Le spectre infra- rouge résultant est identique à celui d'un mélange de H\u201e0\u201e et H 0.L'expérience répétée avec du D202 confirme ces résultats.\t2 48 que la rotation moléculaire est très peu empêchée dans le liquide.La phase cristalline de haute température aurait une structure désordonnée alors que celle de basse température serait du système tétragonal.Les spectres de SiF/ solide semblent incompatibles avec la structure obtenue par diffraction des rayons-X.14 h.15 L'étude infrarouge du CF^ dans les phases condensées.France BESSETTE et Aidée CABANA, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université de Sherbrooke, Sherbrooke .Nous avons étudié le CF^ dans les phases I et II du solide.Le spectre de vibration à des températures inférieures à 76 °K permet de tirer certaines conclusions sur la structure eu CF^ solide dans la phase II.Afin de restreindre les possibilités, nous comparons les résultats de l'infrarouge avec les résultats obtenus par spectroscopie Raman et ceux fournis par le spectre I R du ^^CF^ dans la même phase.Quelques considérations sur la résonance de Fermi du mode triplement dégénéré\tavec 2ainsi que sur le cal- cul du dédoublement, du déplacement et de l'intensité de certaines bandes dans ces spectres aideront également à solutionner le problème.14 h.35 Les fonctions de corrélation du methane en solution dans les gaz rares condensés.Robert BARDOUX, Département de Physique, Université de Sherbrooke, Sherbrooke.André CHAMBERLAND et Aidée CABANA, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université de Sherbrooke, Sherbrooke.L'application de la transformation de Fourier aux bandes d'absorption infrarouge permet l'interprétation du spectre en terme de rotation moléculaire.Les différents facteurs influant sur la forme de la fonction de corrélation ainsi obtenue sont étudiés.L'application est faite aux bandes d'absorption du méthane dans l'argon à 0.37., dans le krypton à 0.067,, 0.17, 57, et dans le xenon à 0.06%.La rotation du méthane en solution dans ces gaz rares est mise en évidence.L'extension possible de la technique aux formes solides est envisagée.14 h.55 REPOS 15 h.10 Etude par infrarouge et moments dipolaires de nouveaux dérivés du benzène-chrome-tricarbonyle.Louis RICARD, Antoine FOURNIER, Claude BARBEAU, Département de Chimie, Université Laval, Québec 10.Les moments dipolaires de composés mono- et bisubstitués du benzène-chrome-tricarbonyle avec la triphénylphosphine, arsine et stibine ont été mesurés et les moments partiels du groupe chrome-ligand triphényle sont calculés et discutés.A l'aide des spectres infrarouges et des moments partiels, on peut déduire la distribution électronique dans ces composés. 49 15 h.25 Le^ySpectres Infrarouges des ions P t11 (n ->) , \u201d2 et \u2019\tPt (N3)6-2 .Théophile THEOPHANIDES, Yves LAFORTUNE, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université de Montréal, Montréal.Les spectres infrarouges des ions, PtI:[(N3)4\u201c2 et Pt V(N 3)g- ont été enrëgistré s dans la région, 200-4000 cm\"^ à température ambiante et à -190°C.Les spectres montrent que les liens M-N-N-N sont linéaires en solution et les ions ont les symétrie de\tet 0.respectivement.Par contre, à l'état solide, le lien M-N-N-N perd son caractère linéaire et les spectres sont interprétés en supposant des symétries inférieures.15 h.45 Nouveaux complexes du platine avec des dérivés acétyli-ques.Fernande ROCHON et Théophile THEOPHANIDES, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université de Montréal, Montréal.Un nouveau type de complexes du platine avec les glycol RlR2C(0H)C=C C(0H)R1R2(ac) où R^=R2= éthyl ou R^ = méthyl et R2= éthyl, a été préparé.Les complexes ont été étudiés par spectros-copie de masse et par l'infrarouge.Les spectres ainsi que des me sures de conductibilité montrent que les complexes sont monomères et non-ioniques, de formule Pt(ac)2.16 h.00 Etude du pont d'hydrogène par résonance magnétique nucléaire.Pedro Wenceslao L0B0, Instituto de Fésico, Universidad de Tucuman, Républica Argentina.Le phénomène du pont d'hydrogène a été étudié dans plusieurs sels inorganiques hydratés par R.M.N.A partir des résultats expérimentaux on essaie de dégager certaines conclusions concernant le mouvement des atomes, énergie, angle et distances des liaisons, etc.La méthode de Pake et des possibles améliorations de la mÊme sont discutées en fonction des données expérimentales.CHIMIE-PHYSIQUE Séance No 3, vendredi 3 novembre\tPavillon: Sciences Président:\tHUBERT DA0UST\tSalle:\t219 13 h.30 Le volume libre dans les liquides.Germain G0DB0UT, Centre de Recherches sur les Macromolécules, Strasbourg France et Yvon SICOTTE, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université de Montréal, Montréal.Le coefficient maximum d'encombrement jiour des ellipsoïdes de révolution disposés de façon chaotique est très voisin de celui qu'on obtient pour des sphères, c'est-à-dire 0.64.Le coefficient d'encombrement équivalent pour les liquides 50 à leur point triple est en bon accord avec cette valeur, non seulement pour les liquides à molécules sphériques mais également pour les liquides à molécules non sphériques, indiquant qu'un ensemble d'ellipsoïdes de révolution peut constituer un modèle intéressant pour décrire certaines propriétés de l'état liquide.13 h.50 Etude microcalorimétrique de la démixtion des systèmes binaires liquides III.Marcel RINFRET et Vinh Te LAM, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université de Montréal, Montréal.La variation du degré de surrefroidissement en fonction de la vitesse de refroidissement nous permet de proposer le mécanisme de croissance des aggrégats moléculaires à leur dimension critique, mécanisme qui est conforme à la théorie classique de nucléation de Volmer-Becker-Doering.Nous montrerons de plus que l'effet thermique global libéré lors de la démixtion résulte de deux contributions principales dont l'une correspond à l'énergie libre de condensation, et dont l'autre représente l'énergie interfaciale de formation des noyaux critiques.14 h.10 Théorie cinétique de l'écoulement de suspensions.François J.GAUTHIER et Stanley G.MASON, Institut de Recherches des Pates et Papiers du Canada et Département de Chimie, Université McGill, Montréal.Quand une suspension diluée est soumise à des forces de cisaillement, les particules sont animées d'un mouvement de rotation du à des forces de surface ainsi que d'un mouvement de translation l'une par rapport à l'autre.Il en résulte que ces particules peuvent avoir des orientations préférentielles, peuvent être déformées ainsi qu'entrer en collisien l'une l'autre.Cet exposé est un résumé d'une importante série d'études sur les rotations, déformations, orientations et collisions multiples (d'ordre supérieur à 2) d'un grand nombre de particules de formes, types et tailles différentes en solutions diluées et concentrées et soumises à un écoulement laminaire.Des équations pour la fréquence de collision de deux particules, les chemins moyens libres, ainsi que les déplacements moyens ont été obtenues et vérifiées expérimentale ment.Ces phénomènes sont similaires à ceux de la théorie cinétique classique des gaz excepté que ceux d'entre eux soumis à des forces de cisaillement sont réversibles à l'échelle microscopique.On soulignera aussi l'importance de quelques uns de ces phénomènes dans de nombreux domaines de la chimie colloïdale.14 h.30 Application de la diffusion de la lumière à l'étude de la polymolécularité des substances macromoléculaires.Yvon SICOTTE, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université de Montréal, et Jacques PRUD'HOMME, Division de Cheimie Appliquée, Conseil National de Recherches, Ottawa.L'étude de la lumière diffusée par les solutions de macromolécules en chaîne offre la possibilité d'évaluer le rapport de 51 la masse moléculaire moyenne \"Z\" à la masse moléculaire moyenne en poids, M /M , qui est urte mesure de la polymolécularité.Cette méthode qui s'avère relativemlnt simple en solvant (g) de Flory est généralisée aux études en bon solvant.Elle est appliquée à un échantillon de polystyrène ainsi gu'à plusieurs fractions de ce même polymère en solution dans le cyclohexane à 35UC et dans le toluène à 25 C.Les résultats obtenus dans les deux solvants sont très cohérents et se montrent en accord avec les résultats tirés de l'analyse des données de fractionnement .14 h.50 REPOS 15 h.10 Thermodynamique des polymérisations à l'équilibre.Jacques LEONARD, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Au cours des polymérisations anioniques ou cationiques en solution, un état d'équilibre entre le monomère et le polymère vivant peut être obtenu.La concentration du monomère à l'équilibre n'est pas unique mais varie avec la concentration du polymère.Cette variation est de la forme t}>\t= b+mcj) où $ et sont respectivement les fractions volumiques du monomère et dB polymè-rè â l'Bquilibre.L'énergie libre de polymérisation est donnée par une équation qui tient compte de cette variation de avec .A partir de cette équation, il est possible d'obtenir une expression qui reîie la variation de aux propriétés thermodynamiques du milieu.\tm 15 h.30 La cinétique de la décomposition thermique des polypropylène- glycols.Kim HOANG et Louis-Philippe BLANCHARD, Département de Génie chimique, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.La décomposition thermique des polypropylèneglycols sous un atmosphère inerte d'azote est étudiée à l'aide d'un calorimètre différentiel dynamique.Le poids moléculaire des échantillons varie entre 425 et 4025.A partir des thermogrammes obtenus entre 300 et 750 K, on peut calculer, par la méthode de M.J.Uricheck, qui est dérivée de celle de Borchardt et Daniels, les constantes de réaction k à différentes températures, et par la suite, l'énergie d'activation de décomposition.On a trouvé que cette énergie est indépendante du taux de chauffage, mais elle augmente légèrement avec le poids moléculaire des échantillons.15 h.45 La polymérisation cationique des époxydes (oxyde de styrène).Abdolhossein AGHADJAN et Louis-Philippe BLANCHARD, Département de Génie chimique, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Des polyétherdiols à base d'époxydes ont été préparés par homopolymérisation, copolymérisation et terpolymérisation des oxydes de styrène et de propylène, et du tétrahydrofuranne.L'éthérate de trifluorure de bore et le 1-3 propanediol ont été utilisés comme catalyseur et cocatalyseur.On a étudié l'effet de la concentration des monomères et des autres composantes du mélange 52 réactif sur la vitesse de la réaction.La consommation maximale de l'oxyde de styrène a été de 83% et le rendement global a atteint une valeur de 89%.Le rendement de la réaction de copolymérisation augmente avec une diminution de la température et atteint son maximum à -35 C (point de congélation du mélange.) Dans le cas de la terpolymétisation la courbe passe par un maximum à -8 C.Le taux de disparition des réactifs obéit à l'équation générale: Rp = 8.6 (OS)\"0.2 (op)0.4\t(PD)0.1\t(BF3)0.6 Les énergiesd'activation globales des réactions de copolymérisation et de terpolymérisation varient entre -2.3 et +2.7 Kcal/mole.On a déterminé le poids moléculaire des polymères par osmométrie à pression de vapeur, par spectroscopie infrarouge et par dosage chimique des groupements hydroxyles terminaux.Bien qu'incomparables, on a toujours trouvé que: M.(OH) .CHIMIE-PHYSIQUE Pavillon: Sciences Séance no 4, samedi 4 novembre Salle:\t215 Président:\tLUDOVIC OUELLET 9 h.00 Le rôle de la recherche appliquée au Canada.Pierre L.BOURGAULT, Research Laboratories, Johnson, Mathey and Mallory, Ltd, Toronto, CONFERENCIER INVITE.Dans cet âge de changement technologique rapide, le dé- veloppement industriel d'une nation dépend en grande partie de la rapidité avec laquelle les idées et les découvertes scientifiques peuvent être traduites en produits supérieurs et plus économiques.Pour réussir en tant que nation industrielle indépendante, il est essentiel que nous placions suffisamment d'emphase sur la recherche appliquée et que nous établissions une communication plus étroi te entre le chercheur fondamental et le chercheur appliqué.9 h.30 Nouveaux systèmes électrochimiques; étude théorique de sources de puissance pour les automobiles électriques.André J.de BETHUNE, Département de Chimie, Boston College, Massachusetts.La recherche de nouveaux accumulateurs plus légers et puissants pour les automobiles électriques doit s'inspirer de principes fondamentaux de thermodynamique et de cinétique appliqués à la gamme des éléments du tableau périodique.Les principes thermodynamiques dérivent des travaux classiques du grand physicien américain J.Willard Gibbs de l'Université Yale.Ceux-ci, combinés avec la loi de Faraday, permettent de décrire un nombre de systèmes dont la densité d'énergie peut monter théoriquement jusqu'à 6 ki1owatt-heures par kilo-gramme.(L'accumulateur plomb-acide donne en pratique de 20 à 40 Watt-heures par kilogramme).Les facteurs cinétiques, qui gouvernent la puissance de tels systèmes, et les problèmes de corrosion et d'uniformité sont passés en revue. 53 9\th.50 Jonction électrochimique entre sels fondus et solutions aqueuses.Maurice ABRAHAM et Jean-Jacques HECHLER, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université de Montréal, Montréal.On montre que le potentiel de jonction liquide entre une solution aqueuse diluée et une solution de nitrates fondus est vraisemblablement soit une constante, soit une grandeur variable mais petite, cette dernière hypothèse étant la plus probable.Ce résultat semble lever un obstacle de fond à l'édification d'une électrochimie commune aux solutions aqueuses et aux solutions de sels fondus.10\th.10 Phenomenological Relations for Water Diffusion Across Ion-Exchange Membranes.A.S.TOMBALAKIAN, Department of Chemistry and Engineering, Laurentian University, Sudbury.Measurements have been made of water diffusion across ion-exchange membranes induced by chemical and electrical potential differences.The experimental results have been interpreted in terms of linear phenomenological equations.These relationships have been used to estimate the magnitudes of the phenomenological coefficients for water transfer across ion-exchange membranes.The validity of the linear phenomenological equation for water transfer under combined chemical and electrical potential differences has been tested by direct measurements.The dependence of the phenomenological coefficients on membrane properties and the ion species has been determined.10 h.30 REPOS 10\th.50 Influence de la structure de l'eau sur les propriétés thermodynamiques des électrolytes.Jacques E.DESNOYERS, Carmel JOLICOEUR, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université de Sherbrooke, Sherbrooke.La plupart des solutés altèrent la structure de l'eau liquide de façon appréciable; selon leur nature, ils peuvent la déformer, la briser ou la stabiliser.Dans le cas des électrolytes, la dépendance sur la concentration des propriétés thermodynamiques démontre que l'on doit considérer des effets structuraux en plus des forces coulombiennes et des effets habituels de l'hydratation.A partir des sels quaternaires d'ammonium, on peut déduire l'importance des effets de structure sur les propriétés des autres électrolytes simples.11\th.10 Activité de l'eau dans le sulfolane.Robert L.BENOIT, Gérard CHOUX, Département de Chimie, Faculté des Sciences Université de Montréal, Montréal.Les pressions de vapeur de mélanges sulfolane-eau ont été mesurées à 30, 40 et 50°C en utilisant une méthode statique. 54 Les pressions de vapeur partielles, puis l'activité des constituants ont été calculées à ces températures.On en déduit les fonctions thermodynamiques d'excès du système, 4 g® , i , et ^ S® , et les chaleurs de mélange 4 calculées sont comparées aux valeurs obtenues expérimenta 11ement.Le comportement de l'eau dans un mélange binaire est étudié en fonction de la nature du second solvant.11 h.25 Influence de la dimension du cation sur les chaleurs de dilution des sels alcalins de l'acide polystryrène sulfonique.André HADE et Hubert DAOUST, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université de Montréal, Montréal .Nous avons mesuré les chaleurs de dilution de solutions aqueuse d'acide polystyrène sulfonique et d'acide p-toluène sulfonique et de leurs sels alcalins.Nous avons analysé les résultats à la lumière de la théorie de Eigen et Wicke sur les électrolytes simples, celle de Hosono et Ise sur les polyé1ectrolyte s et celle de Frank et Wen sur la structure de l'eau.11 h.40 Action de la phosphatase alcaline sur le phosphate de p-carboxyphényle.Marius JULIEN et Ludovic OUELLET, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université Laval , Québec .L'influence du pH et du dioxanne sur l'hydrolyse phos-phatasique du phosphate de p-carboxyphényle a été étudié et comparée avec celle du phosphate de p-nitrophény1e.Il y a dans les deux cas un phénomène d'activation sur le substrat à bas pH et basse force ionique.Les effets des facteurs électrostatiques et de la présence possible de groupes ionisables au centre actif de l'enzyme ne permettent pas une interprétation cohérentes de tous les résultats.Il semble qu'il faille aussi considérer l'hydro-phobie du centre actif et l'action inhibitrice du dioxanne.CHIMIE-PHYSIQUE Séande No 5, samedi 4 novembre Président:\tG.E.PELLETIER 10 h.00 La conductibilité électrique du sulfure de germanium (II) à l'état solide et à l'état liquide.Marcel BOURGON, Marius D'AMBOISE et Guy HANDFIELD, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université de Montréal, Montréal .Des résultats préliminaires sur la conductivité spécifique du sulfure de germanium (II) en fonction de la température ont été présentés au 34e Congrès de l'ACFAS.Ces mesures cnt( depuis, Pavillon: sciences Salle:\t219 55 été améliorées et complétées et les résultats obtenus semblent indiquer qu,e dans le GeS solide la s emi-c onduc t ib i 1 i t é intrinsèque prédomine tandis que dans le liquide la conductibilité est détermi née par la formation et l'ionisation de défauts, probablement des lacunes de germanium.10 h.20 Etude cinétique de l'oxydation de l'alcool benzylique par l'ion cérique.Denis PAQUETTE et Miklos ZADOR, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université de Montréal, Montréal.L'oxydation de l'alcool benzylique par l'ion cérique a été effectuée en solution aqueuse en présence d'acide perchlorique La réaction procède par l'intermédiaire d'un complexe, entre l'alcool et l'ion cérique, dont l'existence a été démontrée par spec-trophotométrie et confirmée par les mesures cinétiques.Les para mètres cinétiques de la réaction sont donnés en relation avec le mécanisme proposé.L'influence de l'acidité et de l'ion nitrate est discutée.10 h.35 Combustion du cétène.Pierre MICHAUD et Cyrias OUELLET Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université Lava 1 , Québec.Dans un réacteur cylindrique en Vycor de 4 x 30 cm, la combustion de mélanges stoechiométriques de cétène et d'oxygène, à des températures de 280 à 450 C et à des pressions de 40 à 240 mm Fg , présente des domaines de combustion lente, de flammes froides uniques ou multiples, de déflagration et de détonation, toutes affectées de périodes d'induction sensibles à l'état de la surface.L'acide acétique et l'oxyde de carbone sont parmi les produits principaux de la combustion incomplète.10 h.45 Combustion du sous-oxyde de carbone.Jean LEBEL et Cyrias OUELLET, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.On a étudié la combustion de mélanges stoechiométriques de sous-oxyde de carbone et d'oxygène dans un réacteur cylindrique en Vycor de 4 x 30 cm.L'oxydation de C3O^ s'effectue à des taux mesurables à des températures de 400 à 640°C et à des pressions de 10 à 350 mm Hg , sans intervention apparente de la polymérisation.L'oxyde de carbone est la principale espèce qui s'accumule durant la réaction lente, laquelle dégénère en explosion aux températures les plus élevées.10 h.55 L'oxydation ménagée du gaz naturel.Yoeun YIN et Louis-P.BLANCHARD, Département de Génie chimique, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.L'oxydation partielle du méthane par l'oxygène libre a été effectuée aux températures élevées et à la pression atmosphérique, en présence de poudre de molybdène.On a étudié l'effet 56 de la température, de la proportion des réactifs et de la quantité de molybdène, sur les produits obtenus et sur le rendement de la réaction.L'aspect théorique du problème a été étudié en considérant les trois réactions suivantes: CH^ pyrolyse^ C + 2H2 C + M0 carburation ^ C M0 C M0 + 1/2 02 décarburation^ MQ + CO et d'autres réactions possibles.Suivant les calculs théoriques, à 916°C, la conversion atteint 99.67., mais en pratique, cette conversion n'intervient qu'au-delà de 1320°C et en présence du molybdène.Les résultats expérimentaux confirment les valeurs théoriques de la conversion lorsque la température dépasse 1300°C.Le rendement de la réaction augmente et atteint son maximum lorsque le rapport molaire CH4/O2 est aux environs de deux.Le molybdène est aussi très efficace pour diminuer sensiblement le dépôt de noir de carbone dans le réacteur.11 h.15 Observation de niveaux excités du 27^° 31 et étude de leurs décroissances électromagnétiques.S.GORODETZKY, P.CHEVALLIER, R.DROUIN, C.GEHRINGER et G.SUTTER, Institut de Recherches nucléaires de Strasbourg, France.L'application de la méthode des seuils de rayonnements gamma à la réaction (p, ny) a permis d\u2019observer et de déterminer les états excités de certains noyaux impairs-impairs.Le noyau S 8 ?7Co~, a été étudié en particulier et huit niveaux ont été mis en evidence.Les rapports d'embranchement de leurs désexcitations électromagnétiques sont donnés.CHIMIE-PHYSIQUE Pavillon: Sciences Salle:\t219 Séance No 6, samedi 4 novembre Président:\tCLAUDE BARBEAU 14 h.00 La chimie minérale une science qui renait.Roland RIVEST, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université de Montréal, Montréal.CONFERENCIER INVITE.Après le grand essor de la chimie minérale du 19ième siècle, ce domaine de la science a peu à peu perdu de son importance relativement aux autres disciplines.Cependant, la mise au point de nouvelles techniques et l'amélioration de techniques existantes a permis un développement considérable durant les 15 dernières années.Après une revue des progrès récents, l'auteur fera le point sur la situation au Canada et au Québec dans ce domaine.14 h.40 La base de Millon et les complexes mercuriques en solution en fonction du pH et de pNH^ à 25 C.A Otto GUBEL1 et Jean HEBERT Département de chimie, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec. 57 A partir de la base de Millon, dont certaines données cristallographiques ont conduit à la structure ,Hgx\tnous avons 0 >H \u2019 déterminé les espèces en solution en fonction du pH et de pNH3 à 25°C et force ionique unitaire (NaClO^).La combinaison de nos résultats analytiques dans l\u2019étude des espèces en solution équilibrées avec la base de Millon prouve que la formule Hg(NH2)OH.HgO décrit mieux le comportement physico-chimique du solide.La même formule a été proposée récemment à la suite d\u2019étude électrochimiques par un autre groupe de chercheurs.Nous avons identifié en solution comme espèces prédominantes: Hg+2, Hg(NH3)OH+ et Hg(NH3^+2 .Leurs constantes de formation ont été déterminées.La constante de dissociation de l'hydroxyde, ainsi que celle de formation du complexe Hg(OH)2 se sont révélés en accord parfait avec les valeurs publiées antérieurement.15 h.00 Les complexes de l'ethylènediamine N,N,N',N\u2019 tetrakis (2 hydroxye'thy 1 ) .Julius ISRAELI, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université de Montréal, Montréal.L\u2019ethylenediamine N,N,N\u2019,N1 (2 hydroxyethy1) se comporte comme un biacide et forme, avec les métaux de transition, des complexes contenant un ligand par atome de métal.Les constantes de stabilité des complexes ont été déterminées par pH métrie, et ils suivent la série de Irving-Wi11iams.15 h.10 REPOS 15 h.30 Solubilité de Ag2Se03 à différents pH à 25°C.A.Otto GURELI et M.C.MEHRA, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.La solubilité de Ag3Se03 a été déterminée à 25°C pour différentes quantités de HClO^, de NaOH et de H2Se03 à force ionique unitaire (NaClO^) sous atmosphère inerte.Les courbes de solubilité ont été déterminées en présence de Ag2Se03 solide.Les valeurs de pAgtot en fonction du pH et de pH2Se03 tot démontrent en milieu acide et neutre la présence de l\u2019ion Ag*.Cependant, en milieu basique, la solubilité est augmentée par la formation d\u2019une espèce complexe.La nature et la stabilité du complexe de l\u2019ion Ag+ avec le ligand dérivé de H2Se03 ont été étudiées à l\u2019aide du radioisotope Ag-110m.Les deux constantes de dissociation de H2Se03 ont été calculés en utilisant la méthode potentiométrique dans les mêmes conditions.15 h.50 Dosage a1ca 1imétrique de traces d\u2019eau.Walter R.HEUMANN, Aridtide BOUCHARD et Fernande D.ROCHON, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université de Montréal, Montréal.L\u2019eau réagit comme acide lorsqu\u2019elle se dissout dans 58 1 *éthylènediamine et peut Être neutralisée par l'anion de ce solvant sous forme de l'amino-2 éthylamidure de lithium LiHNC2H^NH2.Cette réaction a servi de base pour une nouvelle méthode de titrage de l'eau dans 1 1 éthylènediamine comme solvant.Des titrages poten-tiométriques se font dans un titreur clos placé dans une hotte à gants remplie d'azote.La neutralisation de l'eau donne des sauts de potentiel d'environ 1,000 mV et 5 ppm peuvent Être dosées facilement.Le titrage visuel avec le triphénylméthane comme indicateur donne un virage net de l'incolore au rouge foncé.Autres produits très peu acides (phénols, alcools etc.) peuvent se doser également par cette méthode.16 h.10 Détermination spectrophotométrique de traces de nickel au moyen du dithio-oxalate de potassium.Jean-Claude ROY et Y.UJIHIRA, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Une méthode spectrophotométrique d'analyse de traces de nickel, basée sur la réaction de cet élément avec le dithio-oxalate de potassium, a été mise au point.Au cours d'essais avec différents acides et bases, il a été trouvé que dans une solution diluée d'acide sulfurique le composé coloré issu de cette réaction se forme rapidement et possède la stabilité requise pour faire des mesures d'absorption.L'absorption est maximale à 500 m;i et obéit à la loi de Beer-Lambert.En plus de mesurer les spectres d'absorption des composés formés par la réaction du dithio-oxalate de nickel avec le cobalt et le cuivre, nous avons déterminé les concentrations tolérables pour plusieurs autres éléments qui contribuent à l'absorption à 500 mp.Cette méthode a été utilisée avec succès pour l'analyse de nickel dans plus de 40 échantillons, obtenus au cours d'études sur 1 ' é1ectrodéposition de cet élément sur des films plastiques minces.La méthode se caractérise par sa simplicité et présente plusieurs avantages sur celles déjà décrites. 59 VI - CYTOLOGIE samedi 4 novembre\tPavilion: Sciences LEVI-A.CHOUINARD\tSalle:\t126 Etude des ultrastructures des gonades mâles chez l'oursin pourpre Strongylocentrotus purpuratus.Renzo CALAMAI, Arya K.BAL, Sadayuki INOUE, et Gilles H.COUSINEAU, Laboratoire de Biologie moléculaire, Université de Montréal.La paroi des gonades mâles chez Strongylocentrotus purpuratus est formée de cellules épithéliales ciliées, de lamelles basales et de tissus musculaire, connectif et nerveux.Les spermatocytes et les jeunes spermatides restent en communication par des ponts cytoplasmiques.Chez les spermatides, des projections se développent à partir des centrioles et donnent naissance au flagelle et à la pièce intermédiaire.La formation de l'acrosome diffère delà formation étudiée chez d'autres espèces par la présence de certains renflements du noyau qui semblent se détacher de celui-ci et être à l'origine des vésicules présentes à la base de l'acrosome.14 h.00\tEtude des cellules sous-capsulaires du thymus.Guy SAINTE-MARIE, Département d'Anatomie, Faculté de Médecine, Université de Montréal.Le travail que nous soumettons pour présentation au Congrès, consiste en une étude des cellules sous-capsulaires du thymus.Notre étude a révélé que ces cellules tapissent irrégulièrement la surface corticale du stroma thymique Quelques-unes, les \"cellules sous-capsulaires basses\", sont aplaties contre le stroma et ressemblent à des fibroblastes.D'autres, les \"cellules sous-capsulaires hautes\" font saillie dans le cortex et ressemblent soit à des cellules réticulaires soit à des formes immatures de grands lymphocytes.Entre ces deux extrêmes, il existe de nombreuses formes intermédiaires.Nos observations suggèrent qu'il s'opère une transformation d'une forme en une autre forme cellulaire, transformation dont l'aboutissement serait la formation de grands lymphocytes.3 14 h.15\tIncorporation de noyaux marqués à la thymidine-H dans les cellules géantes et dans les ostéoclastes: comparaison radioautographique.Pierre DROUIN et Léonard F.BELANGER, Département d'Histologie et Embryologie, Faculté de Médecine, Université d'Ottawa.L'introduction de spores de lycopode dans l'épaisseur de la paroi du granulôme de Selye a produit un nombre suffisant de cellules géantes.Par ailleurs, chez des rats marqués à la thymidine tritiés , une étude comparative de l'apparition et de la disparition des noyaux radioactifs a permis d'établir qu'il existe une grande similit ude entre les cellules géantes du tissu conjonctif et les ostéoclastes sous ce rapport.Ces observations fournissent un argument de plus au concept de l'analogie entre ces deux entités.SECTION Séance no 1, Président: 13 h.45 60 14 h.30 Etude histochimique sur le glycogène du foie de rats au cours de la transformation néoplasique.André FORGET et Roger DAOUST, Laboratoires de Recherche, Institut du Cancer de Montréal, Hôpital Notre-Dame et Université de Montréal.La transformation néoplasique dans le foie de rat semble étroitement associée à la présence d'ARN en excès capable de se lier aux protéines cytoplasmiques.Ce phénomène est rapidement suivi d'une augmentation de la synthèse d'ADN et du taux de prolifération cellulaire puis du développement de masses cancéreuses.Des études sur les polysaccharides nous démontrent qu'une perte de glycogène accompagne également la formation de régions hyperbasophiles dans le foie prénéoplasique.L'ARN en excès pourrait donc, en se liant aux protéines, altérer le métabolisme de plusieurs types de composés cellulaires.Il semble plausible que les modifications dans le cycle mitotique et la formation de tumeurs ne soient qu'un aspect d'une perturbation cellulaire plus générale.14 h.50\tLa distribution des cellules réticulaires dans la rate du rat adulte.Gérard PEREIRA et Yves CLERMONT, Département d'Anatomie, Faculté de Médecine, Université McGillf Montréal.Les cellules réticulaires avec fibrilles de la rate ont été mises en évidence par la technique acide tannique - acide phosphomolybidique - noir de naphtalène.Dans la gaine périvasculaire de la pulpe blanche, ces cellules sont abondantes et sont disposées concentriquement autour de l'artère centrale.Dans les nodules lymphatiques, elles forment une gaine délicate autour du centre germinatif, et une autre plus marquante à la limite entre le cortex et la pulpe rouge.Elles délimitent également des canaux lymphatiques dans le centre germinatif et au niveau du pôle artériel du nodule^ Ces cellules réticulaires compartimentent donc la pulpe blanche et semblent constituer une barrière contribuant à la délimiter de la pulpe rouge.15 h.10\tDonnées ultrastructurales sur les composants fibrillo-granulaires du noyau de la cellule de Purkinje chez le rat adulte.Corneille RADOUCO-THOMAS, Gilliane NOSAL et Lévi-A.CHOUINARD, Département d'Anatomie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Le matériel fibrillo-granulaire du noyau de la cellule de Purkinje a été examiné au microscope électronique après perfusion intra-aortique à la glutaraldéhyde et post-fixation à OsO^.Les dimensions et la topographie intranucléaire de ces composants ont été examinées.Plusieurs types d'éléments ont été identifiés: granules intranucléolaires, intrachromatiniens, périchroma-tiniens et interchromatiniens.Un matériel de type fibrillaire, peu dense aux électrons, apparaît associé aux formations granulaires.15 h.20 REPOS 15 h.30 Filaments secondaires dans la bande Z du diaphragme de rats.Jean J.ROBERGE, Edmund B.SANDBORN et Pierre Bois, Département d'Anatomie, Faculté de Médecine, Université de Montréal.L'étude ultrastructurale de myofibrilles de diaphragmes de rats a révélé certains faits indéterminés jusqu'ici sur les rapports entre les filaments 61 secondaires ou filaments d'actine et la bande ou disque Z.Ces myofilaments dans chaque bande I, à leur approche immédiate de la bande Z, se disposent les un: par rapport aux autres en arrangement quadratique de manière h ce qu'un filament d'une bande I pointe dans l'aire d'un arrangement quadratique de l'autre bande I.Par ailleurs des coupes longitudinales ultra minces montrent des segments de filaments secondaires qui se terminent dans le gorps même de la bande Z.Ces segments d'une longueur atteignant environ 800 A sont disposés dans l'axe de leur filament d'appartenance.Ils sont parallèles entre eux avec jeu.Dans une telle disposition un segment issu d'une bande I paraît intercalé entre deux homologues de l'autre bande.L'ensemble des aspects observés oriente vers la possibilité d'un jeu de glissement entre les segments de petits myofilaments dans le corps de la bande Z.15 h.40 Renouvellement des spermatogonies souches chez le rat.Yves CLERMONT et Martin DYM, Département d'Anatomie, Faculté de Médecine, Université McGill, Montréal.La formation des spermatogonies de type A3 a été étudiée chez des animaux sacrifiés à divers intervalles de temps après injection de thymidine-h^ .Après sacrifice, des tubes séminifères ont été disséqués, fixés, colorés puis recouverts, par immersion, d'une mince couche d'émulsion photographique.L'exameh des radioautographies permet de démontrer que les spermatogonies de type A3 se divisent pour donner des spermatogonies A£, qui à leur tour produisent des sperma togonies A3, lesquelles enfin donnent naissance aux spermatogonies A4.Parmi ces dernières, la plupart se divisent pour donner naissance aux spermatogonies intermédiaires, alors que les autres produisent de nouvelles spermatogonies de type A3 15\th.55 Origine de l'élastase à l'échelle cellulaire.Gilles MARCEAU, Département d'Anatomie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Un film d'élastine fait d'aortes de rats traitées à la soude se révèle un substrat peu commode mais très utilisable pour la recherche de l'originê de l'élastase à l'échelle cellulaire.Nous l'avons expérimenté avec des coupes de pancréas frais.Les inconvénients de son épaisseur variable et les problèmes de sa coloration ne nous ont pas empêchés de tirer des images qui prouvent que les acini du pancréas sécrètent de l'élastase.Le rôle des îlots de Langerhans dans l'action de cet enzyme n'est pas encore élucidé et la possibilité de trouver de l'élastase en d'autres parties de l'organisme reste à faire.A noter que la pepsine de l'estomac digère aussi notre film.16\th.05 Etude au microscope électronique des invaginations de la membrane nucléaire dans le neurone du rat adulte.Gilliane NOSAL, Lévi-A.CHOUINARD et Corneille RAD0UC0-THOMAS, Département de Pharmacologie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Une étude cytochimique antérieure (Nosal et coll., 1967) en microscopie photonique a montré que les invaginations de la membrane nucléaire (IMN) sont des format.ons normales et habituelles de la cellule de Purkinje.Les données ultrastructurales présentées ont été obtenues sur du vermis cérébelleux du rat adulte, fixé in situ par perfusion intra-sortique abdominale avec la gluta raldéhyde et post-fixé à l'acide osmique.Au microscope électronique de haute résolution, les IMN apparaissent comme des replis de la membrane nucléaire qui 62 englobent du cytoplasme présentant une certaine sélectivité des organites.L'environnement nucléaire apparaît constitué d'éléments fibrillo-granulaires.Des relations possibles entre les 1MN et les échanges nucléo-cytoplasmiques sont envisagées. 63 SECTION VII - ECOLOGIE, ENTOLOGIE ET ZOOLOGIE Séance no l', vendredi 3 novembre\tPavillon: Sciences Président: GABRIEL FILTEAU\tSalle:\t233 9 h.00 Analyse de vertèbres de Delphinapterus leucas.Olivier GARON, Ecole de Médecine vétérinaire, Saint-Hyacinthe.Quelques vertèbres et quelques fragments de vertèbres ont été trouvés sous environ dix mètres de sable au pied de la montagne de Saint-Hilaire.La topographie des lieux nous indiquait clairement qu\u2019il s'agissait là de dépôts marins.L'étude des vertèbres fut faite, il s'agit d'ossements du mammifère marin Delphinapterus leucas qui devait habiter la région au Pléistocène.9 h.10 Modifications adaptatives chez le phoque de Weddell (Leptonychotes weddelli).Jean PIENARD, Ecole de Médecine vétérinaire, Saint-Hyacinthe.L'ostéologie et la myologie de Leptonychotes comparées à celles de Phoca révèlent des modifications adaptatives intéressantes: un segment vertébral cervical plus court, un mécanisme musculo-aponeurotique permettant la fermeture de la trachée et des membres qui sont de meilleurs organes de propulsions Par ailleurs, l'étroite relation taxonomique, établie sur la base des caractéristiques crâniennes, entre Leptonychotes et les autres Phocidae se confirme à la fois des deux points de vue, ostéologique et myologique.9 h.25 Etude comparative de l'organe voméro-nasal et du canal naso-palatin chez le phoque (Phoca vitulina) et le chien (Canis familiaris).Marc MORAND, Sciences Fondamentales, Ecole de Médecine vétérinaire de la Province de Québec, Saint-Hyacinthe.Des dissections fines ont permis de mettre en évidence, dans certaines conditions, l'organe voméro-nasal ou organe de Jacobson, chez le chien, et d'étudier les relations de cet organe avec le canal naso-palatin ou canal de Stenson ainsi que son innervation.Une étude semblable a été entreprise chez le phoque: le canal naso-palatin a pu être localisé, mais l'organe voméro-nasal n'a pu être démontré sur le spécimen étudié.9 h.40 Relations pondérales entre l'encéphale et le corps chez les chiroptères.Paul PIRLOT, Département de Biologie, Faculté des Sciences, Université de Montréal.Le rapport du poids de l'encéphale au poids du corps varie considérablement chez les chiroptères.On trouve que, chez les chauves-souris d'Amérique' du Sud, la courbe de relation caractérise chaque grand groupe phylétique et même\u201e d'une manière générale, les trois ou quatre principaux régimes alimentaires. 64 9 h.50 Quelques caractéristiques morphologiques du cerveau des chauves- souris.Georges BARON, Département des Sciences Biologiques, Faculté des Sciences, Université de Montréal.En comparant le cerveau de plusieurs espèces de chiroptères on consta te qu'il existe une très grande diversité dans la macromorphologie.Il existe sans doute une relation entre ces particularités et les différentes spécialisations que l'on retrouve chez les chauves-souris.On décrit en particulier la forme et la structure du tectum et spécialement le développement disproportionné des colliculi caudales qui appartiennent au système acoustique central.L'explication de cette hypertrophie se trouve dans le mode particulier d'orientation des Chiroptères: le sonar, et ceci soulève des problèmes nombreux et intéressant» de neuroanatomie.10 h.00 REPOS 10 h.10 Dynamisme de la faune avienne de la région de Montréal.Henri OUELLET, Redpath Museum, McGill University, Montréal 2, P.Q.L'auteur tentera de montrer que des changements continus et prolongés sur la végétation de la région de Montréal ont apporté d'importantes modifications dans les structures des populations aviennes de cette région.A cette fin, des données sur la répartition des différents types d'associations végétales, aussi bien présentes que passées, seront utilisées.10 h.30 Déposition de graisses chez Muscivora b.tyrannus et Elaenia parvi-rostris (Aves:Tyrannidae) dans leurs quartiers d'hiver austral au nord du Vénézuéla.Raymond MCNEIL, Département des Sciences Biologiques, Faculté des Sciences, Université de Montréal et Mirian CARRERA DE ITRIAGO, Département de Biologie, Universidad de Oriente, Vénézuéla.Ces deux espèces d'oiseaux nichent dans les régions australes de l'Amérique du Sud et passent l'hiver au nord du Vénézuéla.Une analyse quantitative des dépôts de graisses a montré que le poids sec sans graisse demeure constant durant tout l'hiver austral alors que le poids sec fluctue parallèlement à la déposition des graisses.L'accumulation des lipides est très forte juste avant l'initiation de la migration printanière.Le poids frais sans graisse s'élève au moment de la mue, parallèlement à l'augmentation du contenu en eau.Le poids frais entier s'élève d'abord au moment de la mue parallèlement à l'augmentation du contenu en eau, et ensuite à la fin de la mue, proportionnellement à 1' augmentation des graisses et à la diminution du contenu en eau.Nous croyons que la corrélation inverse observée entre le contenu en eau et le contenu lipidique puisse avoir une valeur d'adaptation.L'index lipidique au moment de la migration suggère que ces oiseaux ne peuvent effectuer un vol supérieur à 1500 kilomètres, et qu'ils ne peuvent, par conséquent, atteindre leurs quartiers de nidification sans s'arrêter en route pour reconstituer leurs réserves.10 h.50 Reproduction du Fou de Bassan à 1'Ile Bonaventure.Jean-Marie POULIN et Gaston MOISAN, Département de Biologie, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec. 65 Arrivant à 1'Ile Bonaventure au cours des deux premières semaines d'avril, les Fous de Bassan occupent plus de 20,000 nids ou sites.La ponte, l'éclosion^ et l'envol sont très synchronisés et les périodes d'incubation et de pré-envol ne varient que très peu d'un nid à l'autre.Il y a ponte dans la plupart des nids mais un faible pourcentage de ceux-ci produisent des jeunes parvenant à l'envol.Les jeunes croissent rapidement et les 75 grammes de leur naissance ont été multipliés par plus de 50, lorsqu'ils quittent la colonie.Au début d'octobre ils quittent 1'Ile Bonaventure pour se diriger vers le Golfe du Mexique.11 h.10 Analyse biométrique de l'asymétrie bilatérale des os longs des membres du pigeon Columba livia et du perroquet Amazona amazonica.Raymond MCNEIL, Département des Sciences Biologiques, Faculté des Sciences, Université de Montréal et Aida MARTINEZ, Département de Biologie, Universidad de Oriente, Vénézuéla.Une analyse biométrique montre un léger écart à la symétrie bilatérale dans les os longs des membres du pigeon et du perroquet.Chez le pigeon, les membres droits ont tendance à être les plus longs, alors que chez le perroquet, la longueur des membres gauches prédomine.La majorité des segments de l'aile et de la patte sont significativement asymétriques chez les deux espèces.De façon presque générale, il existe une corrélation positive entre l'asymétrie d'un segment d'une paire de membres et 1'asymétrie d'un autre segment de la même paire de membres.Il semblerait que les fluctuations de la symétrie bilatérale tendent à affecter le membre entier.Chez le pigeon, la plus grande longueur de la patte droite s'associe vraisemblablement à l'usage prédominant de cette patte lors de l'atterrissage.De même, l'asymétrie opposée chez le perroquet, c'est-à-dire vers la gauche, montre une corrélation avec l'usage prédominant de la patte gauche au moment de porter les aliments au bec.11 h.30 Ligature des carotides primitives chez le rat, le cobaye, le lapin et le chien.Marc P.LEMAITRE et Jean-Paul DESCOTEAUX dirigés par Olivier GARON, Département des Sciences Fondamentales, Ecole de médecine vétérinaire de la province de Québec.La double ligature des carotides primitives chez le rat blanc, le cobaye, le lapin et le chien provoque chez les sujets adultes une diminution générale des fonctions vitales et la mort à plus ou moins brève échéance si les ligatures sont faites simultanément.Chez les jeunes sujets, il en est tout autrement; on recherche la vascularisation collatérale qui permet le phénomène de compensation .11 h.40 Acclimatation de la chèvre arctique au Québec.Roger LE JEUNE, Service des Recherches et de la Documentation, Direction Générale du Nouveau-Québec, Ministère des Richesses Naturelles, Québec.Les facteurs climatiques et les conditions écologiques de l'habitat naturel de la chèvre arctique (boeuf musqué) sont généralement voisins de ceux que l'on rencontre dans la toundra du Nouveau-Québec.Seules des barrières physiques ont, apparemment, empêché cet animal d'occuper un territoire favorable à sa survie.Cependant, si quelques personnes avaient déjà songé à l'introduire au Québec, ce n'est que tout récemment, et pour des raisons nouvelles, qu'une implar-tation a pu être envisagée sérieusement. 66 ECOLOGIE, ENTOMOLOGIE et ZOOLOGIE Séance no 2, vendredi 3 novembre\tPavillon: Sciences Président: RODOLPHE PARADIS\tSalle:\t233 13 h.30 Quelques données préliminaires sur les maladies cryptogamiques affectant le puceron lanigère du sapin (Chermes piceae (Ratz.) dans la Péninsule gaspésienne et recherches de voies de dissémination.Wladimii SMIRNOFF, Laboratoire de Recherches Forestières, Ministère des Forêts et du Développement Rural, Case Postale 35, Sillery, Québec 6, P.Q.La microflore entomapathogène du puceron lanigère du sapin, (Chermes piceae (Ratz.), le plus dangereux parasite du sapin au Canada, est longtemps demeurée inconnue.Toutefois, en octobre 1966 dans la région de Gaspé, P.Q., des maladies cryptogamiques étaient décelées.A la même occasion, des espèces secondaires furent isolées.Les purifications des cultures des espèces sont présentement en étude et des recherches sont conduites sur les moyens de les disséminer dans les populations de Chermes.Ces recherches comprennent notamment des essais de pulvérisation et de poudrage.Durant l'été 1967, des acariens entomophages de la famille Trombidiidae furent importés du Pakistan.Avant d'être introduits dans les populations de pucerons, les acariens furent saupoudrés de spores de champignon afin de pouvoir agir surtout comme vecteur de transport de 1'infection cryp-togamique.13\th.45 Etude préliminaire de Phenacaspis pinifoliae (Fitch), cochenille diaspine des pins dans les Cantons des l'Est.Pierre MARTEL et Madan SHARMA, Département de Biologie, Faculté des Sciences, Universir-té de Sherbrooke.L'échantillonnage et l'élevage au laboratoire de P.pinifoliae (Fitch) nous amènent à constater deux générations par an.Les effets répressifs des a-gents biotiques viennent -ontrebalancer le taux de reproduction élevé de cette espèce.Nous avons noté la présence d'un Coléoptère prédateur des oeufs ainsi qu'un certain nombre d'Aphelinidae parasites.Parmi ces derniers, nous avons deux espèces d'Aphytis, A.diaspicis How.et A^_ mytilaspidis Le B., une espèce de Physcus, P.varicornis How.et une-espèce de Marietta, M.ifléXl'Cana How.Il est à remarquer que cette dernière espèce peut être parasite secondaire.14\th.00 Observations préliminaires sur les Odonates du Saguenay.Luc FERNET et Jean-Guy PILON, Département des Sciences Biologiques, Faculté des Sciences, Université de Montréal.La région du Saguenay n'a pas fait l'objet d'études approfondies par les entomologistes intéressés aux Odonates.Les sites étudiés les plus rapprochés sont: Lac Mistassini (Robert, 1953-54); Dolbeau au Lac Saint Jean (Robert, 1944), Godbout sur la côte Nord (Walker, 1923-34).L'inventaire réalisé depuis trois ans couvre un petit secteur de cette vaste région, soit de Chicoutimi à la vallée de la rivière Sainte Marguerite, comté de Chicoutimi.L'inventaire, jusqu'à maintenant, comprend 49 espèces distribuées en 24 genres. 67 14 h.10 Première mention au Québec des espèces Aeshna clepsydra et Pantala hymenea.Luc FERNET et Jean-Guy PILON, Département des Sciences Biologiques, Faculté des Sciences, Université de Montréal.Aeshna clepsydra (Say.) est une espèce de l'est américain qui n'a jamais été mentionnée dans l'inventaire du Québec (Walker, 1958; Needham, 1955; Robert, 1963).Le 25 août 1966, un mâle de cette espèce fut capturé au lac Noir, comté de Joliette, P.Q.Le 13 août 1967, nous capturions un mâle de Pantala hymenea (Say.) à St.Etienne, comté de Chicoutimi.Cette espèce n'avait jamais été mentionnée dans l'inventaire du Québec (Walker, 1958; Needham, 1955; Robert, 1963).Ces deux nouvelles mentions portent à 133 espèces la faune des Odonates du Québec.14 h.20 La croissance des larves de Plécoptères dans un ruisseau des Lauren-tides.Peter Paul HARPER et Etienne MAGNIN, Département des Sciences Biologiques, Université de Montréal.L'étude de la faune d'un ruisseau de la Station de Biologie de l'Université de Montréal à Saint-Hippolyte (comté de Terrebonne) a révélé la présence de vingt-quatre espèces de Plécoptères.Celles-ci montrent une succession saisonnière bien marquée dans leur période de vol et la croissance des larves est adaptée en conséquence.A l'exception des larves de la famille Perlidae, toutes les espèces complètent leur cycle vital en une année; cependant, la croissance est concentrée à l'automne ou au printemps selon les espèces; une des espèces pourrait même avoir une croissance estivale.14 h.35 Emergence des Ephéméroptères d'un ruisseau de la station de biologie de l'Université de Montréal.Françoise DELORME-HARPER, Département de Biologie-Zoologie, Faculté des Sciences, Université de Montréal.Des cages d'émergence installées dans un ruisseau de la Station de Biologie de l'Université de Montréal à Saint-Hippolyte, Comté de Terrebonne, ont permis de constater l'existence d'un rythme saisonnier et d'un rythme nyctéméral d'émergence.L'étude de l'émergence saisonnière a montré l'existence de deux types de rythme saisonnier: certaines espèces ont une émergence très synchronisée., d'autres espèces ont une émergence au contraire très dispersée.L'étude du rythme nyctéméral a montré que ce rythme est en général assez rigoureux: il est soit nocturne, soit diurne.Il ne semble pas y avoir de lien rigide entre le type de rythme saisonnier et l'heure d'émergence.14 h.50 REPOS 15 h.00 Etude de la distribution et de la mortalité des pupes de la petite mineuse du bouleau, Fenusa pusilla (Lep.), dans un peuplement naturel Gilles VERONNEAU et Jacques JUILLET, Département de Biologie, Faculté des Sciences, Université de Sherbrooke.Une analyse sommaire des données révèle ce qui suit: selon l'exposition des arbres du peuplement aux agents climatiques, surtout lumière et vent, une distribution différentielle des pupes semble s'établir: la population paraît se concentrer à la limite du peuplement (printemps, automne) ou se distribuer assez uniformément dans l'ensemble du peuplement (été).Les taux de mortalité des 68 pupes varient de 95% (printemps) à 29% (fin de première génération), pour atteindre 75% (fin de troisième génération).Les causes de mortalité sont surtout biotiques, quoique les agents responsables n'aient pas été identifiés d'une façon directe.15 h.15 La radiosensibilité de Acheta domesticus (L.) aux rayons gamma du Cobalt 60.Luc JOBIN et Lucien HUOT, Département de Biologie, Faculté Des Sciences, Université Laval, Québec.Nous établissons que l'évolution de la radiosensibilité est intimement liée au développement embryonnaire et postembryonnaire de l'Insecte.Deux critères sont retenus: la réaction de l'organisme (% mortalité) et la perte de poids observée chez l'adulte à la suite d'une augmentation de la dose.Les résultats obtenus nous ont permis de mettre en évidence que la réaction (% mortalité) de l'organisme et sa perte de poids enregistrée à la suite d'une augmentation de la dose diminuent progressivement à mesure que 1' Insecte se développe.15 h.35 Synonymie et distribution de Formica neoclara (Hymenoptera: Formici-dae).André FRANCOEUR, Département de Biologie, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Une revision des taxons associés à Formica neoclara s'imposait afin de clarifier le concept spécifique de cette fourmi nord-américaine.Ainsi, F.pruinosa devient un synonyme de neoclara.Des mesures biométriques, de même que la comparaison des types, ont permis d'établir cette nouvelle synonymie.Les variations de couleurs chez neoclara apparaissent alors comme des variations géographiques:\tla coloration est plus foncée dans le nord et plus pâle dans le sud.La distribution de neoclara est esquissée pour l'Amérique du Nord.15 h.55 Nutrition artificielle d'Arion ater (L.) (mollusques, gastéropodes, arionidés).Gilles POULIN, Département de Biologie, Faculté des Sciences, Université de Moncton et Louis C.O'NEIL, Département de Biologie, Faculté des Sciences, Université de Sherbrooke.Des élevages en laboratoire de cette limace originaire d'Europe ont été réalisés en la nourrissant de diètes artificielles diverses.Ces diètes, à base d'agar agar, furent mises au point afin de déterminer les besoins alimentaires de l'animal.Les résultats enregistrés indiquent qu'une diète idéale contient, à peu près en parts égales, des substances animales autant que végétales.Des comparaisons sont établies avec la nourriture usuelle de l'animal et des suggestions faites pour l'élevage en laboratoire de Gastéropodes terrestres.ECOLOGIE, ENTOMOLOGIE et Z00L0GIF Séance no 3, samedi 4 novembre\tPavillon: Sciences Président:\tPAUL BOUCHARD Salle: 233 69 9 h.00 Limnologie comparée des principaux tributaires à salmonidés et à poissons d'eau chaude du Lac Memphrémagog, Québec.Gérard PAGEAU et Lucien LEVESQUE, Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Laboratoire de Recherches, Service de la Faune du Québec.Au lac Memphrémagog, les ruisseaux à truite arc-en-ciel, à truite brune et à omble de fontaine se distinguent des ruisseaux à brochet maillé par une eau plus froide, mieux oxygénée, plus alcaline et plus dure, et par une tur-bidité et une teneur en tannins et en lignine moins élevées.Aussi, le courant est plus rapide, la végétation aquatique moins abondante, et le substratum typiquement rocheux.Par ailleurs, il n'y a pas de différence évidente dans le cas du pH, de l'acide carbonique, des sulfates et des orthophosphates.9 h.20 Le conditionnement d'un lac à truite par aération artificielle.Albert COURTEMANCHE, Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Aménagement de la Faune, Montréal.Aussi bien dans les lacs de barrage que dans les lacs naturels alimentés en profondeur par des sources froides, la truite, au milieu de 1'été, est souvent placée en présence du dilemme suivant, qui pour elle devient une question de vie ou de mort: en surface, l'eau, convenablement oxygénée, devient trop chaude; en profondeur, la température de l'eau serait convenable, mais l'oxygène est absent ou nettement déficient.Au cours de l'été 1967, comme tentative de solution de ce problème, l'aération artificielle, au moyen d'un compresseur, de deux étangs du Domaine des Trois Lacs, situé à Saint-Cuthbert, comté de Berthier, Qué., a été pratiquée avec succès.Résultats.9 h.40 Développement des glandes génitales des Amia Calva L.de la région de Montréal.Denis CARTIER et Etienne MAGNIN, Département de Biologie, Faculté des Sciences, Université de Montréal.Chez les Amia calva de la région de Montréal, la différentiation sexuelle est réalisée à la taille de 221 mm pour les femelles et à la taille de 236 mm pour les mâles.Le développement des glandes génitales est ensuite décrit jus qu'à la maturité sexuelle: à partir de la première fraye, les glandes génitales subissent des changements cycliques annuels entre les frayes successives: ces changements morphologiques et histologiques seront décrits.L'âge de la maturité sexuelle est de 4 ans pour les mâles et de 4 ou 5 ans pour les femelles.10 h.00 Etude d'une population de truites grises (Salvelinus namaycush) frayant en eau courante au ruisseau des Cèdres, canton Bouchette, comté de Gatineau, Québec.Yvon ROUSSEL et Richard SEGUIN, Service de la Faune du Québec, Hull, Québec.Dès la fin de septembre et pour une période de trois à quatre semaines, alors que la température de l'eau atteint environ 50°F., le secteur rapide du ruisseau des Cèdres, sis entre les Grand et Petit lac des Cèdres, est fréquenté durant la période de la fraie par des truites grises.Leur nombre varie selon l'importance du débit d'eau dans le ruisseau durant cette période.La nature du fond de ce secteur recherché par la truite est constituée de gravier fin allant jusqu'aux roches.En 1965, un système de trappe a facilité la capture et l'étiquetage de truites grises en vue de l'étude de leur comportement migratoire à l'époque de la fraie.On a pu observer que des truites ont fréquenté le cours 70 d'eau jusqu'à quatre fois; certains ont séjourné jusqu'à 13 jours dans le ruisseau.L'éclosion des oeufs a été observée dès les premiers jours de janvier suivant, mais elle s'est poursuivie jusqu'au début de mars.A la fin de mai tous les alevins avaient quitté le ruisseau.10 h.20 La fraie de l'éperlan (Osmerus eperlanus mordax), sous la glace, au lac Heney, Comté de Gatineau, Québec.Roméo LEGAULT et Claude DELISLE), Département de Biologie et Zoologie, Faculté des Sciences, Université d'Ottawa, Ontario; et Roy WEBSTER, Département de Biologie et Zoologiq, Faculté des Sciences, Université de Sherbrooke.Les données recueillies à 1'aide de filets maillants en février, mars et avril 1967 permettent de déterminer la date et le lieu de la fraie de la population géante d'éperlans du lac Heney, comté de Gatineau, Québec.Ces résultats ont été confirmés par la détermination de l'âge d'embryons d'éperlans: 1) prélevés en mars dans les estomacs de perchaudes (Perça flavescens) et d'éperlans (Osmerus eperlanus mordax), 2) collectionnés au même endroit, en avril, à l'aide de la drague DiGuisti.10 h.40 REPOS 10 h.50 Taux de fécondation naturelle chez l'éperlan d'Amérique (Osmerus mordax) au ruisseau McCloskey, comté de Gatineau, Québec.Clément VEILLEUX, Service de la Faune du Québec, 250 Boul.St-Joseph, Hull.Le taux de fécondation des oeufs de l'éperlan a été étudié à partir d'échantillons prélevés dans une frayère naturelle.Au total, 2124 oeufs ont été examinés.Les résultats obtenus montrent un pourcentage de la réussite de la fécondation naturelle de 99.3 * 0.15.Quelques facteurs pouvant influencer le pourcentage de fécondation chez cette espèce sont discutés.11 h.00 Croissance des Corégones, Coregonus clupeaformis, du fleuve Saint-Laurent.Claude LASSUS et Etienne MAGNIN, Département de Biologie, Faculté des Sciences, Université de Montréal.La lecture de l'âge des individus sur les écailles a permis de mettre en évidence que la croissance des Corégonus clupeaformis du fleuve Saint-Laurent était très rapide durant les quatre premières années (146 mm à 1 an, 234 mm à 2 ans; 234 mm à 3 ans et 352 mm à 4 ans), la croissance en poids est déduite de la croissance en longueur d'après l'équation mathématique donnant le poids en fonction de la longueur.11 h.15 Nourriture des esturgeons Acipenser fulvescens dans le lac et la rivière Waswanipi.Etienne MAGNIN et Peter HARPER, Département des Sciences Biologiques, Faculté des Sciences, Université de Montréal.Du 23 mai au 28 juin 1963, 55 contenus stomacaux furent prélevés sur des Esturgeons du lac et de la rivière Waswanipi (76-76°30 long.O., 49°30-49°40 lat.N.).La nourriture, essentiellement benthique, est composée principalement de larves d'insectes aquatiques, Trichoptères, Ephémeroptères, Diptères, Plécop-tères et Odonates avec quelques Coléoptères, Hémiptères et Lépidoptères.Les 71 Mollusques représentent la presque totalité de la diète dans quelques spécimens seulement.! Les Crustacés sont en quantité négligeable.Une analyse plus approfondie des différentes proies ingérées montre que certains individus se nourrissent sur des fonds vaseux, d'autres sur des fonds de gravier, d'autres sur des fonds de végétation aquatique, d'autres enfin sur plusieurs de ces milieux.11 h.30 Le progrès bi-mensuel de l'infection à Glugea chez les jeunes éper-lans de l'année 1967 du lac Heney, comté Gatineau, Québec.Roméo LEGAULT et Claude DELISLE, Département de Biologie, Faculté des Sciences Pures et Appliquées, Université d'Ottawa.En utilisant une source artificielle de lumière blanche pendant la nuit pour attirer les jeunes éperlans de l'année, 500 spécimens ont été collectionnés bi-mensuellement en 1967.Le comptage des spécimens infectés par Glugea indique que le taux d'infection chez la population s'est constamment accrue jusqu'à 70% en 1967 alors qu'en 1965 et 1966 il s'était maintenu entre 3 et 5%.Par ailleurs, le dénombrement des kystes à Glugea par spécimens indique que 1'intensité d'infection chez les individus a progressé au même rythme que le taux d'infection chez la population en 1967.11 h.45 Distribution géographique de l'achigan à petite bouche, Micropterus dolomieui (Lacépède) et notes sur sa reproduction dans l'ouest du Québec.Clément VEILLEUX et Richard SEGUIN, Service de la Faune du Québec, Hull, Québec.La distribution géographique de 1'achigan à petite bouche a été établie.Une carte de distribution démontre que cette espèce de poisson est présente de façon générale dans le sud-ouest du Québec, et elle situe quelques lacs qui représenteraient la limite nord actuelle de la distribution de 1'achigan à petite bouche.A l'égard de la reproduction de cette espèce de poisson, les résultats obtenus au cours des trois années d'étude sont rapportés.On y traite tout spécialement de la date, de la durée et de l'éthologie de la reproduction de l'achigan à petite bouche.ECOLOGIE, ENTOMOLOGIE et ZOOLOGIE Séance no 4, samedi 4 novembre\tPavillon: Sciences Président: JEAN-LOUIS LOUBIER\tSalle:\t233 14 h.00\tIntraspecific variations and postglacial distribution of lake char Cristivomer namaycush.Nuzrat KHAN and Sami ULLAH QADRI, Department of Biology, University of Ottawa, Ottawa 2, Ontario.Fifteen morphometric and seven meristic characters were studied on 445 lake chars from its range of distribution.In particular, the lake char from the Pacific drainage differed, significance tested statistically at 5% level, from those of the Arctic, Hudson Bay, and Atlantic drainages in the total number of vertebrae, gill rakers, branchiostegals, head length, predorsal fin length, 72 and some other characters.Some significant differences were also noticed among other drainages and among populations of the Pacific, Arctic and Atlantic drainages.It is suggested that the lake char survived the last glaciation in Alaska, possibly other unglaciated areas in the north, and as well in southern réfugia.14 h.20 Relation longueur/poids et coefficient de condition de la Touladi (Cristivomer namaycush) du lac Tremblant et du lac L'Assomption, Province de Québec.André SIMARD, Département des Sciences Biologiques, Faculté des Sciences, Université de Montréal, et François GUIBERT, Service de la Faune, District des Laurentides, Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Québec.Les relations qui existent entre la longueur et le poids des Touladis provenant des lacs Tremblant et L'Assomption sont comparées entre elles.Les résultats obtenus permettent d'élaborer quelques hypothèses sur la biologie de cette espèce typiquement Nord-Américaine, peu étudiée au Québec.14 h.35 Implications écologiques de la structure rétinienne chez différents téléostéens marins du Golfe St-Laurent.Michel ANCTIL, Station de Biologie Marine, Grande-Rivière et Département de Biologie, Faculté des Sciences, Université de Montréal, et Mohammed Ather ALI, Département de Biologie, Faculté des Sciences, Université de Montréal.Pendant 1'été 1967, les yeux des plusieurs téléostéens marins (18 espèces) du Golfe St-Laurent ont été examinés après traitement histologique et injections intra-aortiques.Il s'agissait de chercher une corrélation entre le mode de vie et l'habitat de l'animal, et sa conformation rétinienne, particulièrement la structure de la rétine et son irriguation'sanguine.Des différences notables ont été observées entre espèces pélagiques et benthiques, avec variations interspécifiques plus ou moins prononcées.14 h.50 REPOS 15 h.00 Influence du milieu sur la teneur en fer total et les variations pondérales de Lumbricus terres tris L.Michel MALDAGUE et Gilles COUTURE, Laboratoire de Zoologie des sols forestiers, Faculté de Foresterie et de Géodésie, Université Laval, Québec.Des Lumbricus terres tris ont été conservés durant plusieurs semaines (2 à 4) dans différents milieux (Mull, Podzol, Compost, Sol brun forestier).Le poids des Vers a été déterminé au départ et en fin d'essai.On constate un gain de poids significatif dans certains milieux (Mull par ex.) et une perte de poids, également significative, dans le Podzol.En outre, les déterminations du fer total et de la matière organique par perte à la calcination ont été effectuées pour les Vers, les différents substrats et les diverses sources d'énergie.On constate une nette influence du milieu sur le comportement des Vers.15 h.15 Vitesse de contamination et taux de renouvellement de la matière organique par Lumbricus terrestris L.Gilles COUTURE et Michel MALDAGUE Laboratoire de Zoologie des sols forestiers, Faculté de Foresterie et de Géodésie, Université Laval, Québec. 73 Des Lumbricus terrestris maintenus dans un humus Mull ont été mis en présence de 4 sources d'énergie: feuilles d'érable, compost, litière de sapinière à Dryopteris, sciure de bois d'érable.Les Vers sont placés dans le Mull durant 7 jours avant de recevoir la source d'énergie contaminée au radiofer (^Fe), après quoi, leur radioactivité est déterminée tous les deux jours au cours d'une période totale de 2 semaines.Les Vers sont ensuite remis dans un Mull dépourvu de radioactivité; la décroissance de leur radioactivité est déterminée par des me sures qui se répètent toutes les 6 heures pendant 24 heures.15 h.25 Comparaison de la vitesse de décomposition de la matière organique du sol en régions tempérée froide et équatoriale.Michel MALDAGUE, Faculté de Foresterie et de Géodésie, Université Laval, Québec.Des expérience de décomposition de matière organique ont été poursuivies durant 3 années dans différentes Erablières (A mor, morder et mull) de la région de Québec.Les résultats ont été mis en relation avec les quantités de matière organique retournée au sol annuellement ainsi qu'avec les quantités de résidus végétaux accumulés au sol, exprimées en g et en kcal/m^.Une comparaison du dynamisme biologique et un examen des facteurs en cause ont été effectués entrp les divers types d'Erablières d'une part et différents biotopes équatoriaux d'autre part.Les facteurs de décomposition (k) suivants ont été obtenus: Erablière à mull, 34.62%; à moder, 8.03%; à mor, 4.91%; Forêt équatoriale à Scorodaphloeus, 37.46%; Parasoleraie équatoriale, 48.37%.Un autre indice, permettant une meilleure comparaison du dynamisme des écosystèmes est proposé. 74 SECTION VIII - ENDOCRINOLOGIE Séance no 1, samedi 4 novembre\tPavillon: GEORGES PELLETIER\tSalle: Effets de 1 Enovid sur le poids corporel, et sur l'hypophyse et sur d'autres glandes endocrines chez des rates adultes.Paul BRAZEAU jr, Robert SAUCIER et Sayid M.HUSAIN, Département de Biologie, Faculté des Sciences, Université de Sherbrooke.Des rates adultes ont été traitées par injection (s.c.) à raison de 200 ug/rat/jour pendant un mois.Le taux d'accroissement du poids corporel est réduit.Le poids des hypophyses est augmenté, le poids des ovaires diminué et celui des surrénales demeure semblable.Le contenu de l'hormone de croissance des hypophyses a été calculé au moyen du \"Bibia Test\".Président: 9 h.00 Sciences 135 9 h.20\tDéclenchement de l'ovulation chez des rats durant le cycle oestrien, la gestation et la pseudo-gestation.Robert SAUCIER et S.M.HUSAIN.Département de Biologie, Faculté des Sciences, Université de Sherbrooke.L'ovulation a été provoquée chez des rates adultes avec 50 u.i.de P.M.S.et 50 u.i.de A.P.L.à différents stades du cycle oestrien.Avec des doses identiques de P.M.S.et d'A.P.L., nous avons pu également déclencher chez des animaux une gestation etune pseudo-gestation à différents stades.La signification des résultats obtenus sera discutée.9 h.35\tEffect of steroids on PMS and PMS-HOG induced ovulation in immature rats.S.M.HUSAIN, M.AHMAD and R.SAUCIER, Département de Biologie, Faculté des Sciences, Université de Sherbrooke.Ovulation in immature rats was induced by timely injected PMS alone, or PMS and HOG.Few progestins, testosterones and estrogens were administered at different times.Some of the steroids were found to influence the number of ova ovulated.The data will be discussed.9 h.50\tRôle central de l'axe hypophyso-thyroïdien dans l'ajustement de l'activité surrénalienne aux oestrogènes chez le rat.Georges PELLETIER, Fernand LABRIE, Robert LABRIE, My-Ahn HO-KIM, Alfonso DELGADO, Barbara MACINTOSH et Claude FORTIER, Laboratoirre s d'Endocrinologie, Département de Physiologie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Faisant suite à nos observations sur la médiation hypophyso-thyroï-dienne de l'effet des oestrogènes sur la capacité de liaison de la transcortine pour les corticostéroïdes et sur l'augmentation consécutive de l'activité hypo-physo-surrénalienne, nous avons démontré que l'administration d'une dose unique d'estradiol chez le rat mâle entraine une élévation considérable des niveaux de TSH et de Thyroxine plasmatiques.Nous en concluons que l'axe hypophyso-surréna- 75 lienne aux altérations du niveau des oestrogènes circulants.10 h.00 Taux de clearance métabolique de corticostérone chez le rat à la suite d'une infusion constante.Roland TREMBLAY, Maurice NORMAND, Jean-Charles GILLE et Claude FORTIER, Laboratoires d'Endocrinologie, Département de Physiologie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.L'utilisation d'une technique d'infusion constante nous a permis de montrer un accord satisfaisant avec la réponse simulée à une entrée en échelon dans un modèle mathématique à impulsion unique caractérisant la disparition de la corticostérone plasmatique chez le rat; des taux de clearance métabolique semblables ont été obtenus avec le taux de clearance métabolique et le poid corporel.10 h.10\tDynamique de la réponse du cortex surrénalien à l'ACTH chez le rat.Maurice NORMAND, Roland TREMBLAY, Jean-Charles GILLE et Claude FORTIER, Laboratoires d'Endocrinologie, Département de Physiologie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Dans le cadre d'un programme visant à définir un modèle ma thématique des composantes de l'axe hypothalamo-hypophyso-surrénalien, la réponse du cortex surrénalien à des doses progressives d1 ACTH, évaluée en termes de changements de concentration de la corticostérone plasmatique, fut étudiée.La confirmation des résultats obtenus antérieurement relativement à 1'absence de dépendance entre les caractéristiques de disparition de la corticostérone et son niveau dans le plasma nous permet d'extraire de la réponse globale le composante propre au cortex surrénalien.10 h.25\tCarence en magnésium, poids corporel et fonction surrénalienne.Claude-Lise RICHER et Robert MARIER, Département de Médecine, Université de Montréal.Les rats recevant un régime carencé en magnésium, en plus de présenter les symptômes caractéristiques de cette carence, montrent un gain de poids retardé et un taux abaissé de corticostérone plasmatique et surrénalienne.Des corrélations entre le gain de poids corporel, 1'ingestion de nourriture et les indices du taux de fonctionnement surrénalien ont été établies.10 h.35 REPOS 10 h.55 Types ultrastructuraux variés de cellules claires thyroïdiennes chez le rat soumis à des conditions diverses.Raymond CALVERT et Henri ISLER, Département de Biologie, Faculté des Sciences, Université de Montréal.Chez le rat adulte normal, les rares cellules claires présentes dans la thyroide sont caractérisées par un cytoplasme bourré de petites vésicules claires, par d'occasionnels petits granules denses et peu de membranes rugueuses.L'hypophysectomie induit une augmentation des granules et des membranes rugueuses, ainsi que du nombre de cellules elles-mêmes.Chez les rats intacts recevant le régime \"Remington\" additionné d'iode, une énorme quantité de cellules claires est observée, dont le cytoplasme est bourré de granules mais contient peu de vésicules; les membranes rugueuses sont abondantes.Chez les rats nouveau-nés, les vésicules, granules et membranes rugueuses sont rares.Ces types cellulaires correspondent probablement à des niveau différents d'activité fonctionnelle des cellules claires.11 h.10 Thyroxine, thyrocalcitonine (TCT) et hyperparathyroidisme expérimental.Gaston COTE, Clément DEZIEL, Paul LEFORT, Beatriz TUCHWEBER et Giulio GABBIANI, Institut de Médecine et de Chirurgie expérimentales, Université de Montréal.Chez le rat normal surrénalectomise, la thyroxine inhibe les calcifications induites par un surdosage d'extrait parathyroidien.La TCT protège partiellement contre la toxicité de 1'extrait parathyroïdien mais uniquement chez l'animal thyro-parathyroïdectomisé.Les modifications de la calcémie et de la phosphatémie secondaires à l'hormone parathyroïdienne sont également prévenues par la thyroxine chez 1' animal normal mais non pas chez 1'animal thyroparathyroï-dectomisé.Il est peu probable que l'activité de la thyroxine soit comparable à celle du stress de contrainte (également actif pour inhiber les calcifications de l'intoxication parathyroïdienne) puisque ce dernier agent modifie d'une façon différente certains paramètres du métabolisme phospho-calcique.Enfin, chez 1' animal thyro-parathyroïdectomisé recevant 1'extrait parathyroïdien, la TCT abaisse les valeurs du calcium et phosphate sériques.Ces résultats indiquent que la thyroxine joue un rôle important dans le métabolisme phospho-calcique.11 h.25 Action de la thyroxine et de la thyrocalcitonine (TCT) chez l'animal nephrectomise.Paul LEFORT, Clement DEZIEL, Gaston COTE, Beatriz TUCHWEBER, et Giulio GABBIANI, Institut de Médecine et de Chirurgie expérimentales, Université de Montréal.Plusieurs travaux ont établi que la néphrectomie bilatérale produit une suractivité parathyroïdienne et des calcifications métastatiques.L'administration préalable de thyroxine à des animaux complètement néphrectomisés ne modifi pas le développement de ces lésions mais augmente le taux de mortalité.La TCT au contraire augmente la survie et diminue la gravité des calcifications.La thyroxine est sans action sur la calcémie mais élève la phosphatémie.La TCT abaisse ces deux paramètres.Ces résultats indiquent premièrement que la TCT pourrait être utile dans les cas d'insuffisance rénale.En second lieu, 1'activité protectrice de la thyroxine contre l'hyperparathyroïdisme exogène, démontrée antérieurement, est probablement secondaire à un mécanisme rénal.11 h.35\tEtude in vitro de la synthèse et de 1'exportation des protéines exportables du pancréas exocrine en présence de divers stimuli.Jean MORISSET et Jacques DUNNIGAN, Département de Biologie, Faculté des Sciences, Université de Sherbrooke.Nous avons entrepris 1'étude de la réponse du tissu pancréatique intact du rat dans un milieu d'incubation en présence de divers stimuli: acétylcholine, gastrine, pancréozymine, histamine et un pentapeptide synthétique possédant l'activité de la gastrine.Les paramètres mesurés après une heure d'incubar tion en présence de valine marquée furent la biosynthèse protéique et l'exportation de ces protéines dans le milieu.Les résultats montrent qu' à 1' exception de l'histamine, tous les stimuli employés causent le phénomène suivant: diminution de la radioactivité protéique dans le tissu, augmentation concommittante de celle 77 retrouvée dans le milieu d1incubation.Parallèlement, on note une augmentation de l'activité amylolytique dans le milieu d'incubation.Ces effets seront interprétés à la lumière des résultats obtenus dans des conditions identiques, à partir d'un homogénat. SECTION IX - ETUDES ANCIENNES 78 Séance no 1, vendredi 3 novembre\tPavillon: Administration Président: P.E.LORTIE\tSalle: 123 10 h.00 Réunion du comité: a) Etudes anciennes (ACFAS).b) Société des études grecques et latines du Québec (SEGLQ) 12 h.00\tDîner.Visite de l'exposition de livres, etc.au Pavillon central.ETUDES ANCIENNES Séance no 2, vendredi 3 novembre\tPavillon: Administration Président: P.E.LORTIE\tSalle: 123 14 h.00 L'historien de la Sicile grecque face à de nouveaux problèmes.Jean-Pierre KESTEMAN, Collège Saint-Viateur, Montréal.L'historien de la Sicile grecque a bénéficié ces vingt dernières années des résultats heureux des fouilles archéologiques entreprises dans l'île.Il est toutefois confronté aujourd'hui à deux problèmes importants: l'absence de chronologie sérieuse pour l'époque archaïque et l'imprécision de la connaissance topographique de l'île dans l'antiquité.La communication soulignera l'étendue et la gravité de ces deux lacunes et tentera d'esquisser des solutions.14 h.30 L'origine des Achéens.Léopold MIGEOTTE, Institut d'Histoire, Faculté des Lettres, Université Laval, Québec Etude de la tradition, conservée par les auteurs grecs, relative aux origines du peuple \"achéen\", qui, à l'époque historique, occupait la côte nord du Péloponnèse (\"Achaiê\").Confrontation de ces renseignements avec les données linguistiques et archéologiques.Essai d'interprétation.15 h.00 Les travaux de siège romains à Masada (Israel) et l'adaptation de méthodes de construction au terrain.Colin M.WELLS, Département de Grec et de Latin, Faculté des Arts, Université d'Ottawa.Les travaux de siège romains à Masada, dans le désert de Judée, près de la Mer Morte, encore très bien conservés, que le conférencier a visités cette année, témoignent de l'habileté avec laquelle le génie romain a su adapter ses méthodes aux besoins du terrain et au matériel disponible.Il est intéressant de faire une comparaison avec certains sites dans l'ouest, tels qu'Oberaden, Valkenburg, et d'autres, où l'on a surmonté avec une pareille facilité des pro- 79 blêmes différents, voire même précisément opposés.15 h.30 REPOS - 16 h.00\tTopographie religieuse de la Syrie du Nord: Problèmes de localisation et méthodes de recherches.Pierre CANIVET, Département d'Histoire, Faculté des Lettres, Université de Montréal.L'Histoire des Moines de Syrie, de Théodoret de Cyr (444), présente des problèmes de localisation encore non résolus en raison des avatars de la toponymie.Une étude critique des textes est nécessaire pour préciser la toponymie ancienne et les descriptions qui facilitent les identifications.Les lieux de culte byzantins consacrés à des ascètes pourront être parfois identifiés avec les wehli ou tombeaux vénérés par les musulmans, ces endroits privilégiés ayant souvent été d'anciens lieux de culte païens.16 h.30 Le signe Tau dans l'iconographie au Xllè siècle.Philippe VERDIER, Département d'Histoire de l'Art, Faculté des Lettres, Université de Montréal.Le signe Tau d'après la vision au chapitre 9 d'Ezéchiel a été assimilé à la croix en tant que signe des sacrements du baptême et de la confirmation dans le christianisme primitif.Ce symbolisme renait avec une grande force dans l'art typologique du Xllè siècle, particulièrement dans le diocèse de Liège et en Allemagne.Il s'accompagne alors d'une autre allégorie: le signe Tau d'après 1'Exode.ETUDES ANCIENNES Pavillon: Administration Salle:\t223 Séance no 3, vendredi 3 novembre Président: J.DES GAGNIERS 10 h.00 Réunion du comité: a) Etudes anciennes (ACFAS).b) Société des études grecques et latines du Québec (SEGLQ).12 h.00 Dîner.Visite de l'exposition de livres, etc.au Pavillon central.ETUDES ANCIENNES Séance no 4, vendredi 3 novembre Pavillon: Administration Président: J.DES GAGNIERS Salle: 223 80 13\th.45 Sur un texte du \"De Stoicorum repugnantiis\" de Plutarque.Willy BORGEAUD et Michel ROUSSEL, Département de GreG-'et de Latin, Université d'Ottawa.En lisant le lOème chapitre des \"Contradictions stoiclennes\", nous avons observé que ce texte présente de sérieuses difficultés dans son ordonnance logique et son vocabulaire.Nous espérons avoir trouvé certaines solutions qui ont jusqu'ici échappé à l'attention des commentateurs.14\th.15 La diphtongue oi en latin.Etienne TIFFOU, Faculté des Lettres, Département des Etudes Anciennes, Université de Montréal.1) Le problème posé par la diphtongue oi.2) L'hypothèse traditionnelle: Niedermam, Veudrejès.3) L'hypothèse de J.Marouzeau: tradition savante, tradition populaire.4) L'hypothèse de M.Lejeune: l'évolution de la diphtongue oi est déterminée par l'environnement phonétique.La diphtongue oe issue de la diphtongue oi se trouve stabilisée entre une labiale et une dentale.14 h.45 Virgile, poète du subjectivisme.Gennaro GRIECO, Département de Grec de Latin, Faculté des Arts, Université d'Ottawa.1.Le poète de la poésie (Paratore): a) Virgile est dans la poésie antique ce qu'est Hblderlin dans la poésie moderne, b) Virgile est le premier et l'unique poète à avoir créé une poésie de pensée qui soit complètement poésie, c) La poésie de Virgile est le prototype de la simplicité difficile.2.Le poète du symbole (Albini): a) Les Bucoliques de Virgile sont un genre nouveau: artistique, élaboré, subjectif, original, b) Les Bucoliques de Virgile sontbasées sur le symbole, c) Les Bucoliques de Virgile sont différentes des Bucoliques de Théocrite.3.Le poete de l'inexprimé (Arnaldi): a) Le monde poétique des Bucoliques.b) La poésie de l'inexprimé, c) Le style virgilien.15\th.15 REPOS - 15 h.45 L'alternance des thèmes dans l'Odyssée.Achille JOYAL, Département de Grec et Latin, Faculté des Arts, Université d'Ottawa.Si l'on observe la succession des épreuves d'Ulysse dans les récits chez Alcinoos, on constate le passage continuel d'une tentation de découragement à une tentation de facilité.En comparant un autre groupe de passages, les trois récits d Ulysse Crétois\", et les thèmes des divers chants de Démodocos chez les Phéaciens, on arrive à croire qu'une telle régularité dans l'alternance n'est pas le fait du hasard.Il est curieux de suivre les applications de cette règle du récit épique dans la télémachie, comme de relever les cas révélateurs où elle ne se trouve pas appliquée.16\th.15 Le cours de civilisation grecque au secondaire et au collégial.R.P.Lucien GAGNE, c.ss.r., Séminaire Saint-Augustin, Cap-Rouge, Québec.La situation actuelle: les étudiants qui choisissent ce cours (statistiques).Le programme proposé par les diverses universités: contenu, esprit, valeur de l'étude proposée touchant les institutions et les oeuvres littéraires. 81 Suggestions.Les manuels.Les travaux possibles.Civilisation grecque et langue grec que.(Procédés pégagogiques: moyens audio-visuels.16 h.45 Goethe ou Platon.Antonin LAPOINTE, Centre de formation des Maîtres de Chicoutimi.Dans l'enseignement secondaire au Québec, le Rapport Parent établit sur un pied d'égalité les langues anciennes et les langues modernes quelles qu'elles soient: l'italien, le russe,l'hébreu, l'arabe, et le reste.L'auteur de la communication pense qu'il existe une manière insuffisante et malhonnête de proposer aux élèves les langues anciennes et les langues modernes.Comment faudrait-il présenter le grec et l'allemand, par exemple, pour leur permettre de choisir en bonne connaissance de cause?L'auteur met les deux langues en parallèle, examine quelques-uns de leurs avantages réciproques et croit montrer la supériorité du grec sur l'allemand pour un élève du Québec.ETUDES ANCIENNES 9 h.00\tCOLLOQUE I: Le rôle actuel des humanités gréco-latines et recher- ches pour une didactique appropriée.Président: J.HEYEN\tPavillon: Administration Participants: B.MOREUX\tSalle: 223 E.TIFFOU 12 h.00 Dîner.Visite de l'exposition de livres, etc.au Pavillon central.Inscription des membres de la Société des études grecques et latines du Québec.ETUDES ANCIENNES 14 h.00 COLLOQUE II: Le perfectionnement des mai très.Président: E.FALLU\tPavillon: Administration Participant : G.MALONEY\tSalle:\t223 16 h.00 REPOS - Inscription des membres de la Société des études grecques et latines du Québec.Visite de l'exposition de livres, etc.au Pavillon central. 82 SECTION X - GEOGRAPHIE Séance no 1, vendredi 3 novembre Sous-section:\tGéograpnie rurale I\tPavillon: Arts et Droits Président:\tJEAN-MARIE ROY\tSalle: 125 9 h.00\tProjet pilote d'inventaire bio-physique du territoire.Michel JURDANT.Laboratoire de recherches forestières, Canada - Ministère des forêts et du développement rural, Sillery.Au cours de sa réunion de 1967, le Comité National des Terrains Forestiers recommanda la création d'un certain nombre de projets pilotes dans le but de mettre au point un système de classification et de cartographie des terres devant servir de base physique à une utilisation rationnelle des ressources forestières, agricoles, fauniques, récréatives, et hydrologiques du territoire.Cette communication a pour but d'exposer la méthode utilisée par une équipe de chercheurs dans la région du Lac St Jean-Saguenay.Basée essentiellement sur le concept d'écosystème, cette méthode vise à intégrer les facteurs du climat, de la géomorphologie, de la géologie, des sols, et de la végétation pfin d'établir des unités écologiques intégrées cartographiables.9\th.30 Quelques caractéristiques de 1' évolution récente de 1'agriculture québécoise (1961-1966).Hugues MORRISSETTE, Département de Géographie, Université d'Ottawa» Ottawa Comparaison de quelques caractéristiques de 1'agriculture québécoise entre les années 1961 et 1966.Ralentissement dans le rythme de décroissance pour certaines régions et accélération dans quelques rares parties du Québec.Essais d'explication.10\th.00 Exode rural et déféminisation des campagnes.Bernard ROBERT, Econo- miste, Conseil d'Orientation Economique, Hotel du Gouvernement, Québec, L' examen de 1' évolution du peuplement dans la province de Québec révèle 1' existence de puissants courants migratoires qui modifient radicalement les structures démographiques dans les régions de départ et les réglons d'accueil.En agissant comme un prélèvement sélectif sur les populations des zones d'émigration, les migrations intérieures de population contribuent à créer des déséquilibres graves dans la composition par sexes des populations affectées.En particulier, il apparaît que les campagnes sont caractérisées par une supériorité numérique du groupe masculin alors que 1'élément féminin prédomine en milieu urbain.Cette dissymétrie observable dans la composition par sexes de populations rurale et urbaine, conséquence d'un processus de déféminisation progressive des campagnes, recèle le germe de migrations futures nécessaires au rétablissement de l'équilibre des sexes.10 h.30 Comparaison des superficies défrichées du Recensement du Canada avec celles de la planimétrie du B.A.E.Q.Jean-Guy BLOUIN, Bureau de Recherches Economiques, Ministère de 1' Industrie et du Commerce, Québec. X M0ITD3C £8 3IHfMfl3033 - 83 : jvon i iHoibn 5v .1 on sontibS Plusieurs chercheurs en utilisation du sol se sont heurtés à une difficulté commune, soit l'écart plus ou moins important entre iés- doiméesuc -.r.oc planimétrées et celles du Recensement.Ces écarts sont dûs à plusieurs causes surtout techniques.Cependant, à l'aide d'une compilatibfi des données sut carte 1 (pour les municipalités du territoire-pilote de B.A.E.Q.), on peut entrevoir une certaine régionalisation du phénomène.La définition de la ferme, selon le Recensement, serait peut-être à l'origine des variations observées.¦\tjstort 00 .il Ç eiSwi ab sis ni P ,\t,\tr 11 h.00 Le mouvement de concentration de 1'Industrie laitière au sud de Québec.Dollard BEAUDOIN, s.m., Ecole Normale Notre-Dame-de-Foy, Cap Rouge, et Université Laval, Québec.Depuis quelques années, les petites industries laitières paroissiales sont absorbées par de plus grandes entreprises, coopératives ou privées.En prenant 1' exemple de quatre comtés (Dorchester, Beauce, Lévis, Bellechasse) nous montrons l'allure rapide de ce mouvement depuis quelques années, en indiquant les agents de ce mouvement, et les problèmes auxquels les usines de transformation doivent faire face.11 h.30 La colonisation aux confins de l'Estrie, étude socio-économique.Robert GAGNON, Département de Géographie, Faculté des Arts, Université de Sherbrooke.u¦\t\u2022._\u2022 1\t1 \u2022 v\tt.\tr \u2022\t\u2022\tC ;\t.L'analyse de la colonisation aux confins de 1'Estrie vise à démontrer les problèmes auxquels doivent faire face des familles installées sur des lots du gouvernement.Après un bref apreçu des conditions naturelles, politiques et historiques de la colonisation dans le haut bassin de la Chaudière, un bilàti démographique, économique et social est dressé à partir des caractéristiques \"'\"-\u2018T retrouvées chez les colons résidants.\tsiacai GEOGRAPHIE 00 Séance no 2, vendredi 3 novembre Sous-section:\tTechnique géographiques et climatologie Pavillon: Artb et Droit1 ;\t' 'I\t:\tme; Omaaiga n3 Président: LOUIS-EDMOND HAMELIN\tSalle: 128\t, '\u2022 siuq.j :\t-y-\t¦:o.\t¦\t.\t> sovbt.v srd-est de la chaîne d Ascot (ou de Stoke), jusqu'à quelques milles au sud de Ste-Cathe-rine.de Hatley.A l'échelle régionale, cette séquence à caractères particuliers semble s'avérer un excellent membre lithologique repère au sein de la formation d'Ascot d'ûge cambro-ordovicien 99 14 h.20 Application du séismographe dans l'exploitation des carrières.R.LEMAY, Warnock-Hersey Co., Montréal.L'exploitation des carrières à proximité des centres urbains amène de nombreuses réclamation pour dommages à la propriété.L'application du séismographe à l'étude du contrôle des vibrations permet d'orienter les travaux de façon à minimiser cette possibilité 14\th.40 La géologie et le génie routier.G.-Robert TESSIER, Ser- vice des Sols et Matériaux, Hôtel du Gouvernement, Québec .Il n'y a pas encore très longtemps, la tradition voulait que les sciences géologiques soient confinées au domaine minier.Les travaux, considérés alors comme relevant exclusivement du génie civil, ont nécessité, de par leur envergure, le recours à diverses disciplines scientifiques.Et pour un, le génie géologique est devenu partie intégrante de la construction de barrages, de ponts et même de routes.La présente communication décrit les travaux exécutés par l'ingénieur-géologue au Ministère de la Voirie du Québec.Elle aborde également la contribution du géologue dans certaines recherches touchant la technologie routière.Cette communication peut permettre d'orienter d'une certaine façon la formation universitaire de l'ingénieur-géologue afin de lui ouvrir des horizons plus vastes à sa graduation.15\th.00 REPOS 15 h.20 Géologie appliquée à 1'Hydro-Québec.Pierre-M.CREPEAU, Service de Géologie, Hydro-Québec , Montréal.La géologie appliquée joue un rôle important dans la réalisation des travaux publics et tout particulièrement dans celle des barrages: une étude démontre que les conditions géologiques sont responsables des ruptures des barrages dans une proportion de plus de 807o.La notion de facteurs géologiques traduit les traits du sous-sol en tant que problèmes qu'ils peuvent soulever dans le choix, la conception, la construction et- le compor tement des ouvrages.Chaque discipline géologique apporte à divers degrés des éléments indispensables tel qu'illustré par l'aménagement des rivières Manicouagan et Aux Outardes.15 h.40 Graptolite faunas from the middle and upper ordovician of the St.Lawrence lowland, area of lake St.John and the Island of Anticosti, Province of Quebec.John RIVA, Département- de Géologie, Université Laval, Québec.Graptolites of the Trenton and the Utica can be assignee\u2019 to three, if not four, eùçcessive assemblages.These assemblages, which range through hundreds of feet of section in southern Quebec where the Trenton and Utica shales attain thickness close to 3,000 feet, but extend /vertically through only a few tens of feet in / I \u2018J condensed sections of the island of Anticosti.Graptolite faunas of Southern Quebec continue unchanged across the Lowland to the Island of Anticosti with only a few significant changes.Trenton graptolites on Anticosti contain a few \"British\" forms which gra dually disappear southwestward across the Lowlands. 101 SECTION XIII - HISTOIRE Séance no 1, vendredi 3 novembre\tPavillon: Arts et Droits Président: CLAUDE THIBAULT\tSalle:\t216 9\th.00 Québec-Ontario 1934-1936.René DUROCHER, Département d'Histoire, Faculté des Lettres, Université de Montréal.Il existe entre le Québec et l'Ontario une longue tradition de conflits, de rivalités, d'échanges et de coopération qui ne manque pas d'intérêt pour 1 historien.La collaboration autant que le désaccord entre ces deux provinces, les plus riches et les plus peuplées, peuvent exercer une grande influence sur 1 évolution de la fédération canadienne comme en témoigne l'histoire du Canada dans les années trente.Dans cette communication, nous décrivons, 1) les relations entre les deux premiers ministres et leur gouvernement, 2) leur position en matière de relations fédérales-provinciales, 3) l'étonnante popularité de Mitchell Hepburn au Québec.Pour éclairer cette période mouvementée des relations Québec-Ontario nous utiliserons, entre autres, certains documents inédits comme la correspondance Taschereau-Hepburn et la correspondance King-Hepburn qui proviennent des papiers Hepburn déposés aux archives provinciales d'Ontario.10\th.00 Les élections de 1808 dans le bas-Canada.John HARE, Centre de Recherches en littérature canadienne-française, Université d'Ottawa et Jean-Pierre WALLOT, Département d'Histoire, Université de Montréal.Trois grands faits marquent les élections de 1808:\t1- l'utilisation massive des imprimés (surtout les journaux, adresses aux électeurs, etc.); 2- une escalade très nette des hostilités entre le parti canadien et le parti gouvernemental; 3- la prise de position du gouverneur Craig, surtout après les élections, contre le parti canadien et pour les intérêts britanniques.M.Hare traitera surtout des imprimés eux-mêmes, alors que M.Wallot décrira le climat général et les conséquences de ces élections.11\th.00 La rébellion de 1837 dans le roman historique canadien-français.Maurice LEMIRE, Département d'Etudes françaises, Faculté des Lettres, Centre des études universitaires de Trois-Rivières.Importance du thème.- L'initiateur du thème: Régis de Trobriand, Le Rebelle (1841).- Une première interprétation des Troubles: Eraste d'Orson-nens, Angé1ina (1859); Georges de Boucherville, Une de perdue, deux de trouvées (1864); L.W.C.Dorion, La Vengeance fatale (1874); Honoré Beaugrand, Jeanne la Fileuse (1875).- Après la pendaison de Riel: Jules Verne, Famille sans nom (1889); Napoléon Legendre, Annibal (1891); Auguste Fortier, Les Mystères de Montréal (1893), Ernest Choquette, Les Ribaud (1898).Au XXe siècle: Adèle Bibaud, Les Fiancés de Saint-Eustache (1910); Robert de Roquebrune, Les Habits rouges (1923); Joseph Lebel, Le Patriote (1926), L'Espion des habits rouges (1928).Conclusion. 102 HISTOIRE Séance no 2, vendredi 3 novembre Pavillon: Arts et Droits Président:\tCHARLES WOJATSEK Salle:\t214 9 h.00 La formation de l'Europe unie.Milivoj MOSTOVAC, Département d'His toire, Faculté des Arts, Université d'Ottawa.L'idée européenne à travers des siècles.L'activité du mouvement eu- ropéen.Les premiers résultats: Le Conseil de l'Europe, La Communauté du Charbon et de l'Acier, Le Marché Commun.Ce dernier se compose des 6 pays - membres avec 184,000.000 d'habitants et des 20 pays - associés, européens et africains, avec 159,500.000 d'habitants.Sa réserve d'or dépasse $20 milliards.Les échecs: l'intégration militaire et politique.Les causes: le désaccord entre les conceptions concernant la souveraineté nationale (De Gaulle) et 1'autorité politique européenne.L'issue: le président commun avec 3 ministères, le sénat représentant les états - membres, le parlement européen élu par un vote direct.L'avenir:\tsoit la formation des Etats-Unis d'Europe soit l'apparition du nationalisme chauvin avec la destruction d'oeuvre accomplie.10 h.00 L'enrichissement de De Gorge-Legrand, homme nouveau de la Révolution industrielle (1774-1832).Hubert WATELET, Département d'Histoire Faculté des Arts, Université d'Ottawa.D'origine paysanne et relativement modeste, De Gorge s'enrichit tout d'abord dans les services administratifs militaires, puis par le commerce, ce qui apparaît assez fréquemment pendant la Révolution et l'Empire.Mais sa vraie carrière commence lorsqu'il devient assez riche pour devenir industriel: propriétaire et exploitant d'un charbonnage.Il réalise la rénovation de ce dernier d'une manière remarquable et en parfaite indépendance financière.Cela lui permet de se constituer une très grosse fortune dès la cinquantaine.La \"part du milieu\" et le rôle de 1'industriel expliquent essentiellement cette réussite.HISTOIRE Séance no 3, vendredi 3 novembre Pavillon: Arts et Droits Président: JACQUES GAUGEON Salle:\t214 13 h.30 La dévotion à sainte Philomène.Pierre SAVARD, Institut d'Histoii Faculté des Lettres, Université Laval, Québec.Les origines italiennes de la dévotion.Son développement en France et au Canada.Le sanctuaire de Ste-Pétronille, 1.0.Le Propagateur.Pèlerinages et formes du culte.Faveurs obtenues.Les rapports avec les autres dévotions.Les adversairesde la sainte.Enseignements sur la spiritualité populaire -du Canada 103 14 h.30 Se paie-t-il encore des droits seigneuriaux à Montréal?Georges BAILLARGEON, Département d'Histoire, Collège militaire royal de Saint-Jean.Seigneurie de l'île de Montréal et arrière-fiefs.Quatre-vingts d'incertitude.Lois d'abolition du régime seigneurial à Montréal.Y a-t-il eu exception pour Montréal?Affirmation de M.Marier.Est-il normal qu'on réclame encore des soi-disant droits seigneuriaux à Montréal?Cas où il y a eu des soi-disant reliquats de droits seigneuriaux de payés ces dernières années.Ces réclamations sont-elles justifiables?Le régime seigneurial a-t-il été aboli dans Montréal, oui ou non?Les ex-seigneurs de Montréal ont-ils encore des droits seigneuriaux, oui ou non?Etat des choses dans les arrières fiefs.15 h.30 La carrière musicale de Calixa Lavallée.Eugène LAPIERRE, 3425, rue Saint-Denis, bureau 14, Montréal (18e).L'auteur de notre hymne national a subi de telles épreuves dans le cours de sa vie qu'on semble n'avoir retenu, un peu partout, que les viscissitu-des de son existence.Nous avons cru intéressant d'extraire du cours de cette vie, les événements, les succès, peut-être aussi les triomphes dont on oublie trop souvent l'ampleur.Calixa Lavallée a sillonné le continent de Québec à San Diégo, et de Chicago à la Nouvelle-Orléans.Il a accompagné des vedettes internationales dans des tournées mémorables.Il s'est occupé de ses confrères et s'est lancé dans des croisades pour donner droit de cité aux compositeurs américains.Sa carrière se termine avec le Congrès mondial de Londres où il a représenté tous les musiciens de l'Amérique.HISTOIRE Séance no 4, vendredi 3 novembre Président: BASILE G.SPIRIDONAKIS 13 h.30 Le philhellénisme en Europe pendant la guerre de l'indépendance grecque et le rôle de la presse.Jean DIMAKIS, Département d'Histoire, Faculté des Lettres, Université de Montréal.Le philhellénisme prend en Europe une ampleur particulière pendant la guerre de 1'indépendance grecque (1821-1830).Ses manifestations sont la constitution de Comités et l'organisation de souscriptions en faveur des Grecs, l'expédition de volontaires en Grèce et la production d'oeuvres littéraires et artistiques inspirées par l'insurrection grecque.La presse européenne joue un rôle prépondérant dans la promotion du philhellénisme a) par la prise de position directe de certains journaux et périodiques en faveur des Grecs et b) par la diffusion de nouvelles se rapportant à la guerre, la publication d'informations relatives à l'action des philhellènes et la présentation au public de la production littéraire pro-grecque.Pavillon: Arts et Droits Salle: 216 104 14\th.30 Les sources démographiques de la Nouvelle-France au XVIIe siècle.Essai d'exploitation des registres paroissiaux.Hubert CHARBONNEAU et Jacques LEGARE, Département de démographie, Faculté des Sciences Sociales, Université de Montréal.Pour faire suite à notre communication présentée ici l'année dernière, nous voulons exposer les problèmes afférents à une nouvelle étape.Il s'agit essentiellement d'exploiter les registres paroissiaux.A l'occasion d'un test effectué sur la période 1665-68, laquelle comprend les deux premiers recensements de 1666 et de 1667, des problèmes méthodologiques surgissent: élaboration d'une fiche adéquate, codification de l'information, utilisation des rensei gnements produits par les ordinateurs.15\th.30 Maîtres et étudiants du Xlle siècle.Danielle GIRY, Département d'Histoire, Faculté des Arts, Université de Moncton, Nouveau-Brunswick.L'Université de Bologne, en Italie, et l'Université de Paris, sont des créations du Xlle siècle.La première était célèbre par son enseignement du Droit romain, la seconde par ses cours de théologie et de philosophie.Dans le même temps, on enseignait déjà la médecine à Montpellier.Pourtant, depuis le Xle siècle, il existait un enseignement supérieur, dispensé dans certaines écoles épiscopales.Ainsi, le maître illustre, Abélard, s'est-il assuré à l'école de Paris, son immense renommée et était-il mort à la veille de la fondation de l'Université.Or, les usages et coutumes du milieu intellectuel, entre 1050 et 1150, étaient fort pittoresques et difficiles à imaginer pour des personnes de notre temps.Les méthodes étaient cependant très efficaces.Nous essaierons de montrer comment se rejoignaient étudiants et maîtres, quelles étaient leurs relations et quels en étaient les fruits.16\th.30 Lamennais et Dessaulles.Philippe SYLVAIN, Département d'Histoire, Faculté des Lettres, Université Laval, Québec.L' influence de Félicité de Lamennais au Canada français fut considérable au siècle dernier.Cette influence s'exerça d'abord dans le sens ultramontain puis, après la défection du prêtre breton, dans le sens libéral et radical.Louis-Antoine Dessaulles fut certes le mennaisien libéral le plus convaincu, comme on s'en rend compte par sa correspondance, ses brochures, ses articles publiés dans 1'Avenir et le Pays, et ses activités à l'Institut canadien.Je veux attirer l'attention sur quelques documents décisifs qui confirment cette influence du Lamennais libéral sur l'esprit du neuveu préféré de Louis-Joseph Papineau .HISTOIRE Séance no 5, samedi 4 novembre Pavillon: Arts et Droits Président: CLAUDE GALARNEAU Salle: 216 105 9\th.00 Périodisation de la Presse.Elzéar LAVOIE, Institut d'Histoire, Université Laval, Québec.Constat:\tl'Histoire est victime d'une périodisation imposée de l'extérieur.Nécessité d'appliquer le principe d'auto-détermination à l'Histoire.Critique de la périodisation de l'histoire de la presse, notamment de celle de Kesterton dans son livre récent, comme inadéquate et artificielle.Proposition pour une périodisation de nature quantitative (nombre de titres).Détermination d'une presse structurelle et d'une presse conjecturelle.Conclusion: importance d'une bonne périodisation pour la recherche.10\th.00 Une vision du Canada français.Marie-Henriette-de-Jésus, s.n.j.m., Institution des Saints Noms de Jésus-Marie.Le titre répond à un désir: connaître le Canada français, des origi nés à nos jours; une histoire qui lui est propre et qui est en même temps une grande aventure, un chemin parcouru par les ancêtres et devanciers.Un procédé un peu à la façon du cinéma, par une série de visions, d'images choisies comme significatives des différentes étapes de notre vie nationale.Ces visions évoquent les événements marquants de ces étapes, les figures des fondateurs, les phases constitutionnelles des années d'après la conquête.Québec au travail 1867; Québec en marche 1900; Québec 1912; Québec en évolution 1930-1962; Québec en effervescence 1962-1967; MONTREAL 1967'.11\th.00 Le professeur d'histoire: un idéal et la réalité.Georges-Emile GIGUERE, Département d'Histoire, Centre des études universitaires de Trois-Rivières.Parmi les éléments d'un enseignement, le professeur est incontestablement le principal et le plus important.Et nous ajouterions: pour le meilleur et pour le pire.De telle sorte que, si nous appliquons ce principe au cas du professeur d'histoire, sans sa propre amélioration, sans sa compétence en histoire et en pédagogie, il lui est pratiquement impossible de hausser le niveau de son enseignement.Quelles conditions doit-il remplir idéalement?Quelle est la condition présente des professeurs d'histoire dans notre province?Il existe, pour lui venir en aide, pour faciliter sa préparation, des institutions, des organismes, '.s publications auxquels il peut et doit recourir.Sa culture et sa personnali demeurent les bases, mais les instruments qu'il utilise peuvent décupler sa propre capacité et rendre plus apte son enseignement.14 h.00 Pavillon:\tAdministration Salle:\t123 Congrès de la Société des Professeurs d'Histoire du Québec. 106 SECTION XIV - LINGUISTIQUE Séance no 1, vendredi 3 novembre Pavillon: Arts et Droit Président: LOUIS PAINCHAUD Salle: 204 14\th.30 Probabilité des groupes fonctionnels dans le déroulement de l'énoncé.J.-Claude CORBEIL, Département de Linguistique et de Langues Moderne* Faculté des Lettres, Université de Montréal.A partir du découpage d'environ 1,500 énoncés, nous avons étudié, enpre autres choses, la probabilité des éléments fonctionnels primaires (niveau syntaxique), d'abord en ordre absolu, puis par rapport au verbe, enfin, par rapport ab sujet et au verbe.Nous nous proposons de donner un aperçu des résultats de ce sondage.15\th.00 Situation ethno-linguistique à Saint-Barthélemy (Antilles Françaises).Gilles-R.LEFEBVRE, Département de Linguistique et de Langues Modernès Faculté des Lettres, Université de Montréal.L île de Saint-Barthélemy, dépendance de la Guadeloupe, présente une situation linguistique exceptionnelle dans l'ensemble des Antilles Françaises, vu 1 origine ethnique homogène des habitants, issus d'ancêtres normands venus s'y établir au XVIIe siècle.15 h.30 Problèmes de substrat et de superstrat dans l'évolution des langues romanes.Georges STRAKA, Département de Linguistique, Faculté des Lettres, Université Laval, Québec.Après un exposé des concepts de substrat et de superstrat, l'auteur se propose de discuter, à l'aide de quelques exemples concrets tirés de l'histoihe des langues romanes et plus spécialement de celle du français, les principes méthodologiques qu'il y a lieu d'appliquer à l'étude des faits de substrat et de superstrat linguistiques.16\th.00\tREPOS - 16 h.30 Y a-t-il deux accusatifs en latin?John R.GALLUP, Faculté de Philosophie, Université Laval, Québec.L'emploi le plus ancien en latin se trouve dans 'eo domum'.Quand uni expression comme 'quam ob rem' équivaut à 'qua de re'.on peut se demander en efL fet s'il y a une distinction entre un accusatif d'effet et un accusatif virtifel.Ce nouvel accusatif pourra-t-il ouvrir le chemin de la disparition du système casuel? 107 17 h.00 Le terme Gemüt - En crise.Alexandre FISCHER, Département de Linguistique et de langues modernes, Faculté des Lettres, Université de Montréal.Les emplois du terme Gemut, terme désignant ce qu'il y a de plus profond et de plus intime dans -l'âme allemande et dont la richesse de signification échappe à une traduction satisfaisante, seront étudiés à travers les siècles, en particulier les époques de la floraison remarquable du terme auprès des mystiques et des romantiques allemands.La communication se propose ensuite de mettre en évidence le phénomène d'abandon subit par le Gemut de nos jours.17 h.30 La description des villes et les genres littéraires, Friedhelm LACH, Faculté des Lettres, Université de Montréal.Dans ma thèse de Doctorat sur la description de Berlin dans les romans et récits du 19e et 20e siècles, j'ai constaté que dans la description urbaine surgissent des conventions littéraires précises, qui pendant des années déterminent toute description de Berlin.Ces conventions n'ont rien à voir, ou peu, avec les phénomènes sociologiques des grandes villes.Bien plus, les descriptions que l'on trouve dans tel ou tel genre littéraire prennent force de loi.Entre autres lieux, ceux fréquentés par la société distinguée apparaîtront dans les romans bourgeois, ceux où sont perpétrés des actes inavouables dans les romans honteux, les caches idylliques dans les récits romanesques, les chambres mansardés dans les romans naturalistes, les vastes cheminées s'élevant entre les maisons dans les romans futuristes et tous détermineront respectivement la description urbaine de toute une période.LINGUISTIQUE Pavillon: Arts et Droit Salle: 204 Seance no 2, vendredi 3 novembre Président: GUY RONDEAU 20 ii.30 SYMPOSIUM -LA LINGUISTIQUE MATHEMATIQUE: SON OBJET, SES METHODES.Un groupe de linguistes et de mathématiciens québécois discuteront de la linguistique mathématique.On tentera plus particulièrement de définir cette discipline nouvelle et d'établir quelle pourra être son influence sur la linguistique contemporaine.On présentera quatre rapports de dix minutes qui se-îont suivis chacun de deux interventions préparées d'une durée de quatre minutes.Les rapports et les interventions seront suivis d'une période de discussion. LINGUISTIQUE 108 Séance no 3, samedi 4 novembre Pavillon: Arts et Droit Président: GUY RONDEAU Salle:\t204 9\th.00\tLe verbe animé et inanimé du parler montagnais de Mingan, P.Qué.Gérard Edmund McNULTY, Académie de Québec.Le verbe montagnais s'accorde non seulement avec le sujet mais aussi avec le complément direct selon que ce dernier appartient ou au genre animé ou au genre inanimé.La communication sera divisée de la manière suivante: a) verbe inanimé suivi du complément direct inanimé; b) verbe animé suivi du complément direct animé; c) verbe animé suivi du complément pronominal.9 h.30\tLe sens en traduction.Irène SPILKA, Département de Linguistique et de Langues Modernes, Faculté des Lettres, Université de Montréal.Avant de traduire un texte, il faut en comprendre le sens.Les théories sémantiques actuelles, élaborées par les philosophes, les psychologues et.les linguistes, sont peu utiles au traducteur parce qu'elles sont trop abstraites et souvent contradictoires.Pressé par la nécessité de produire un texte, ce dernier doit trouver une solution pratique.Nida, spécialiste des traductions bibliques, propose d'évaluer le sens à l'aide de trois dimensions fondamentales.Nous reprenons le procédé mais en lui donnant plus d'ampleur et une structure plus élaborée permettant de mieux saisir les nuances.Exemples empruntés à l'anglais et au français.10\th.00 L'extensité nominale et la catégorie logique de l'extension.Roch VALIN, Département de Linguistique, Faculté des Lettres, Université Laval, Québec.Gustave Guillaume a montré que l'article est, dans les langues indo-européennes, le signe d'une variation - par lui appelée extensité nominale -ayant pour valeurs extrêmes le singulier et l'universel.Dès lors se pose le problème du rapport qui lie cette variation à ce qu'on appelle en logique l'extension du concept.On démontrera qu'il s'agit de deux variations bien distincte^ bien que l'une - l'extension - conditionne étroitement l'autre à laquelle elle ouvre son champ.Ainsi se trouvera éclairé, sur un point particulier, les rapports du language, et plus précisément de la grammaire, avec la logique.10\th.30 REPOS 11\th.00 Les adjectifs français en -dt.Roman RETMAN, Département de Linguis tique, Wellington College, Université de Guelph, Ontario.Une étude morphologique descriptive des thèmes apparentés (phonologi quement et sémantiquement similaires).929 adjectifs ont été comparés avec 109 d'autres wots.On a découvert dans cette sélection plusieurs types d'adjectifs.Les plus nombreux sont ceux qui ont un thème commun avec un verbe, beaucoup le partagent avec un nom ou un autre adjectif, il y en a moins qui co-existent avec un participe passé ou une autre forme apparentée.Il y a peu d'alternances phonologiques du suffixe.11 h.30 Description du français langue écrite du niveau d'exposition.Laurent SANTERRE, Département de Linguistique et de Langues Modernes, Faculté des Lettres, Université de Montréal.La démarche ordinaire du français écrit du niveau d'exposition peut servir, en analyse stylistique, de point de comparaison entre les différents niveaux de la langue écrite et de la langue parlée.Cette langue neutre est la plus facile à décrire et peut jouer, sur le plan syntaxique, le rôle du terme neutre dans la série synonymique.12 h.00 Recherches psycho-linguistiques sur la distinction des genres grammaticaux en français.André RIGAULT, Département de Linguistique, Faculté des Arts et Sciences, Université McGill, Wallace LAMBERT, Département de Psychologie, Richard TUCKER, \"FELLOW\", Département de Psychologie, Université McGill.Nous donnerons d'abord les résultats d'une analyse statistique du genre grammatical portant sur les quelques 32,000 substantifs contenus dans le Petit Larousse, et qui ont été classés, pour chacun des deux genres, selon les terminaisons graphiques et phonétiques.Des pourcentages ont été établis, qui indiquent le rendement des terminaisons dans la distinction des genres.Nous rendrons compte ensuite d'une série de tests administrés à plusieurs centaines de francophones et portant sur les points suivants: (1) discrimination du genre de mots courants, rares et inventés; (2) réactions aux terminaisons présentées à l'état isolé; (3) relations établies par les sujets entre genre grammatical et différentiation sexuelle.Il sera également fait mention de tests portant sur l'acquisition des genres grammaticaux du français par des étudiants anglophones.LINGUISTIQUE Pavillon: Arts et Droit Salle: 204 Séance no 4, samedi 4 novembre Président: ROCH VALIN 14 h.00 Le fonctionnement des cordes vocales pendant l'articulation des aspirées sonores.Jean-Denis GENDRON, Département de Linguistique, Faculté des Lettres, Université Laval, Québec.L'étude expérimentale fait voir qu'en malayalam las aspirés sonores sont réalisées comme des demi-sonores; le fonctionnement des cordes vocales pou-la réalisation de ces consonnes suggère des hypothèses pour expliquer les modifications dont les aspirées sonores ont été l'objet en indo-européen. 110 14\th.30 Problèmes de phonostylistique.Pierre R.A.LEON, Laboratoire de Phonétique, University College, Université de Toronto.On tente de définir, du point de vue phonostylistique, les faits d'accent et de style.L'accent est presque toujours contrainte, le style est ordinairement choix plus ou moins conscient entre plusieurs possibilités arti-culatoires, rythmiques intonatives dans l'expression orale.On en donne des exemples et on discute des moyens d'investigation utilisés pour les recherches entreprises dans ce domaine.15\th.00 Etude du rythme de poème d'Alain Grandbois, d'après une lecture du poète lui-même.Normand BEAUCHEMIN, Département de français, Collège Nicolet, Faculté des Arts, Université Laval, Québec.L'auteur se propose de démontrer ici que la libération du vers libre de Grandbois n'est qu'apparente.Le poète, pour s'être libéré des formes classiques de la versification traditionnelle, ne se soumet pas moins à certains mètres syllabiques dont il spécialise l'emploi à des fins précises d'expressivité.Sa lecture de Poème enregistrée sur ruban magnétique a été traduite en oscillo-grammes dont l'étude attentive a révélé un certain nombre de faits intéressants: certains rythmes de durées égales, croissantes ou décroissantes rendus visibles par ce procédé d'analyse nous font prendre conscience d'une richesse et d'un dynamisme qui ne sont pas toujours évidents dans le seul texte imprimé.15 h.30 REPOS - 16\th.00 Théories de la communication et critères d'évaluation des méthodes d'enseignement de langues secondes.Gilles GAGNE, Faculté des Lettres Département de Linguistique, Université de Montréal.Les théories de la communication contribuent à apporter quelques éléments de solution au problème de l'évaluation d'une méthode d'enseignement.Mettant en lumière les principaux éléments constitutifs de la communication linguistique, elles permettent de dégager certaines qualités générales d'une \"bonne\" méthode d'enseignement d'une langue seconde.Les données des théories de la communication s'ajoutent ainsi à celles de la linguistique, de la linguistique appliquée et des théories de l'apprentissage pour produire une liste déjà imposante de critères d'évaluation objectifs,généraux certes mais pourtant indispensables à l'établissement de critères précis et quantifiés.16 h.30 Le dirigisme linguistique au Québec.Guy RONDEAU, Département de Linguistique, Faculté des Lettres, Université de Montréal.Est-il possible d'améliorer la qualité du français parlé au Québec?Si oui, quels sont les moyens les plus efficaces pour y arriver.On examinera les principaux facteurs d'ordre économique, social, politique et psychologique qui jouent ordinairement dans le dirigisme linguistique et on tentera d'établir comment ils peuvent s'appliquer au Québec. Ill SECTION XV - MATHEMATIQUE Séance no 1, vendredi 3 novembre\tPavillon: Sciences de 1' Education Président: GABRIEL THIERRIN\tSalle: 205 14 h.00 Sur la factorisation d'un groupe à gauche.Maurice CHACRON, Département de Mathématiques, Faculté des Sciences, Université de Sherbrooke.Etant donné un demi-groupe Q- , on appelle (G\") la congruence de G définie par a = b (G)\t(Vx)(x e Gr \u2014^ x.a = x.b).Il est montré que le demi-groupe G- admet son carré G-^ comme sous-groupe à gauche maximum si, et seulement si, le demi-groupe quotient G-/(G-) est un groupe à gauche.Ce résultat permet de généraliser un théorème bien connu de Clifford et Preston sur la factorisation d'un groupe à gauche.14 h.15 A propos de radicaux d'anneau induits par des radicaux de module.François CARREAU, Département de Mathématiques, Faculté des Sciences, Université de Montréal.On se donne d'abord une notion générale -catégorique- de radicaux.Etant donné un radical dans la catégorie des A-modules, pour tout anneau A avec élément-unité, ce radical est un idéal bilatère de A.Par suite on détermine les conditions nécessaires et suffisantes pour qu'on ait ainsi défini un radical dans la catégorie de tous les anneaux avec élément-unité.14 h.25 Certaines propositions sur les annoïdes.Léonidas KONGUETSOF, Département de Mathématiques, Faculté des Sciences, Université de Sherbrooke.Démonstration de certaines propositions sur les annoïdes et développement d'un procédé de construction d'annoïdes à partir d'anneaux et réciproquement.L'annoïde est une structure algébrique, à addition partielle, qui généralise, d'une part, la structure des corpoïdes, introduite en 1944 par Marc Krasner à la théorie des corps valués, et d'autre part, la structure d'anneaux.14 h.45 Axiomes à base métrique pour les géométries absolues et hyperboliques Roland BROSSARD, Département de Mathématiques, Faculté des Sciences, Université de Montréal.Pour plusieurs axiomatiques du type de Birkhoff il suffit de modifier l'axiome de similitude pour obtenir les géométries absolues et hyperboliques.Il en est ainsi pour les axiomatiques proposées par l'auteur pour la géométrie euclidienne de dimension 3 dans Amërican Mathematical Monthly, 71 (1964) 593-606 et American Mathematical Monthly, 74 (1967) à paraître en août-septembre).Pour la géométrie absolue il suffit d'assurer que les congruences sont des similitudes Pour la géométrie hyperbolique il suffit d'assurer que les congruences sont les seules similitudes. 112 14 h.55 Les coordonnées barycentriques et le théorème de Ptolémée.Serge DUBUC, Département de Mathématiques, Faculté des Sciences, Université de Montréal.L'utilisation appropriée des coordonnées barycentriques ou projectives permet de démontrer analytiquement la majorité des résultats classiques de la géométrie, par exemple le théorème de Ptolémée, celui de Pascal et celui de Feuerbach.15 h.05 REPOS 15 h.15 Catalogues et pseudo-produit de treillis.Michel TREHEL, Département de Mathématiques, Faculté des Sciences, Université de Sherbrooke.Les catalogues forment un type particulier de fichiers administratifs.Les opérations qui consistent à réunir les informations ou à capter ce qui est commun à deux catalogues correspondent à l'union et à l'intersection.La classe de treillis ainsi obtenue peut être engendrée directement par le produit cardinal et une autre opération appelée pseudo-produit, à partir des algèbres de Boole.Cette étude examine les propriétés du pseudo-produit et de cette classe de treillis 15 h.35 Les automates de Turing.Claude BOUCHER, Département de Mathématiques, Faculté des Sciences, Université de Sherbrooke.On définit le concept d'automates de Turing (avec ou sans marqueur), afin d'avoir à sa disposition un outil mathématique dont la puissance se situe au niveau des machines de Turing, mais dont la structure est parallèle à celle des autres automates mathématiques.On démontre des théorèmes d'équivalence entre certaines sous-classes de ces nouveaux automates et on montre comment elles se rattachent aux machines de Turing classiques.15 h.55 Relations régulières en algèbres universelles.Mohammad ISHAQ, Département de Mathématiques, Faculté des Sciences, Université Laval, Qué.Soient\tet [b,t] deux algèbres universelles.On démontre que toute application régulière de [a,4>] sur [b,tJ induit une relation régulière de [A,!!)] et que tout homomorphisme de [â,sur [8,4*J induit une relation de congruence de [a,4>J.De plus, toute relation régulière [R,pJ de [a, induit une algèbre-quotient [a/R, $/p]] où [A/R, 4>/p] est l'image régulière de [A,*]- MATHEMATIQUES Séance no 2, samedi 4 novembre\tPavillon: Sciences de 1'Education Salle: 205 CONFERENCES ORGANISEES CONJOINTEMENT PAR LES SECTIONS DE MATHEMATIQUES ET DE PHYSIQUE 9\th.00 La théorie des groupes en physique des particules.Jean-Robert DEROME Pavillon des Sciences de l'Education, salle 154.10\th.30 Les anneaux réguliers (avec référence aux géométries continues).Israël HALPERIN.Pavillon des Sciences de l'Education, salle 205.MATHEMATIQUES Pavillon:\tSciences de l'Edu- cation Salle:\t205 Séance no 3, samedi 4 novembre Président: M.F.GOODSPEED 14 h.00 Sur quelques espaces fonctionnels et leurs duals topologiques.Serge VASILACH, Département de Mathématiques, Faculté des Sciences, Université Laval, Qué.Définition et propriétés d'une nouvelle classe d'espaces vectoriels topologiques dont les éléments sont des fonctions numériques indéfiniment dérivables dans un espace produit Xn x Yn, n > 1, à support: compact en x e Xn et limité à droite (resp.à gauche) en y £ Yn.Etude des duals topologiques de ces espaces; applications en théories des distributions, notamment à la détermination des noyaux élémentaires des opérateurs aux dérivées partielles à coefficients variables.14 h.20 Sur la fermeture de la suite {e t^n} .Jamil A.SIDDIQI, Département de Mathématiques, Faculté des Sciences, Université de Sherbrooke.Soit {X } une suite de nombres positifs croissants telle que À , - À > C > 0.W.H.J.Fuchs a démontré que la suite A = {e t t n} est n+1 n fermée dans L^(0,°°) si et seulement si\tv ^ i(>(v)dv = °°.Il a aussi démontré J 1 que cette condition est suffisante pour la fermeture de la suite A dans LP(0,~), p > 1 fini ou infini.Nous démontrons que cette condition est aussi _\tf°° -2 nécessaire.En effet, nous démontrons le théorème suivant: si v c de la température à l'altitude de l'émission avec un minimum pendant l'été: b) la bande (0,0) du système\tde l\u2019oxvgène, excitée pendant la journée, mais qu'on peut observer après le coucher du soleil à cause d\u2019une demie-vie de 45 minutes.9 h.30 Essai d'un abri climatologique léger.Jean-Guv FRECHETTE, Service de Météorologie, Ministère des Richesses Naturelles, Québec.Au cours de la saison d'été 1966, on a fait l'essai d'un abri climatologique léger destiné aux mesures en forêt.Installé sur le site normalisé d'une station climatologique de référence, l'abri léger n'a montré que des différences très faibles dans les valeurs de température enregistrées.L'essai fut poursuivi au cours de l'été 1967, sur le site de la station climatologique et à l'intérieur d\u2019un peuplement forestier.9 h.45 Mesures dans un sillage hypersonique turbulent à l'aide de peignes de sondes électrostatiques.André CANTIN, Arthur EM0ND et Donald HECKMAN, Centre Canadien de Recherches et Perfectionnement des Armes, Valcartiet. 159 Des peignes de sondes électrostatiques ont été utilisés dans les corridors balistiques de tir à CARDE, pour observer les fluctuations de densité électronique existant dans les sillages turbulents derrière des sphères hypersoniques.Les fonctions de corrélation mutuelle des signaux représentant les courants collectés à l'aide de ces peignes fournissent de l'information sur les fonctions de corrélation temporelle et spatiale des fluctuations de densité électronique, et sur la vitesse de convection du sillage.Plusieurs analyses de résultats expérimentaux sont présentées.Les résultats expérimentaux ont été obtenus des observations faites sur des sillages de sphères de diamètre de 2.7 pouces se déplaçant à des vitesses de l'ordre de 15,000 pieds par seconde.10 h.00 \"Distribution de la densité dans les trainees turbulentes et laminaires\".Léo TARDIF et J.G.Gilles DIONNE, C.A.R.D.E., Valcartier.La densité est obtenue en mesurant la fluorescence induite par un faisceau d'électrons à 100 Kev.L'énergie relativement élevée des électrons assure une pénétration suffisante pour l'étude des trainées laminaires et turbulentes, L'étude a été faite sur des trainées produites par des sphères d'un diamètre de 2.7 pouces lancées à des vitesses de 15,000 pieds à la seconde à des altitudes simulées de 100,000 et 150,000 pieds.Les résultats présentés ici donnent la distribution de la densité en régime laminaire et turbulent parallèlement et perpendiculairement à l'axe de vol.Les mesures expérimentales sont aussi comparées à des résultats théoriques.10 h.15 Distributions de vitesse des gaz dans la trainée de sphères supersoniques et hvpersoniaues.Claude LAHAYE, Edouard LEGER et André LEMAY, Centre Canadien de Recherches et Perfectionnement des Armes, (CARDE), Valcartier.Une méthode de mesure utilisant une série de décharges électriaues nour mesurer la vitesse des gaz dans la trainée de projectiles à haute vitesse est brièvement expliquée.Cette méthode est utilisée à CARDE pour étudier la distribution de vitesse dans la traînée de sphères d'aluminum d'un pouce de diamètre lancées à l'aide d'un canon à gaz léger.Les mesures de vitesse faites par cette méthode sur des sphères supersoniques (4000 pi/sec.) et hypersoniques (15000 pi/sec.) sont présentées et comparées avec d\u2019autres mesures et des estimés théoriques.10\th.45 REPOS 11\th.00 Conférence de J.STEWART (voir activités spéeiales) PHYSIQUE Séance no 8, samedi 4 novembre\tPavillon: Sciences de 1'Education Sous-section: Physique nucléaire: hautes énergies\tSalle: 105 Président: LAURIE GAUVIN 160 9\th.00 Exposé de J.R.DEROME (voir activités spéciales) 10\th.00 Etude des collisions inélastiques ît\"^-noyau.Subhas CHAKRAVARTTY, Hans MES et Jacques HEBERT, Département de Physique, Université d\u2019Ottawa.Des travaux antérieurs ont démontré l'importance de l'isobare N*(3,3) dans les collisions inëlastiaues des mésons ri avec les noyaux légers et lourds.Deux expériences sont en cours: la première utilisant un faisceau rt+d'énergie initiale E = 245 ±: 6 Mev, permet de mesurer la section efficace de collision inëlastique avec les noyaux du voisinage de la résonance N * (3,3); la seconde utilisant un faisceau rc+d'énergie initiale E = 70 ± 3 Mev permet d'étudier des collisions inélastiques ainsi que l'influence du champ coulombien dans les collisions n+ -noyau aux faibles énergies.Les résultats de ces deux expériences sont discutées par comparaison avec un calcul de Monte-Carlo où le mécanisme intermédiaire d'intêraction est lié à la formation de l'isobare et de son comportement dans le noyau.10 h.30 \"Absorption des ÏY par les noyaux complexes\".Jean LETOURNEUX, Département de Physique, Université de Montréal.On examine la possibilité d'étudier les corrélations nucléon-nucléon dans le noyau à partir de l'absorption des rt\u201c \u2022 10 h.50 Construction de potentiels pour lesquels l'équation de SchrBdinger est soluble.André LEMIEUX, Département de Physique, Université de Sherbrooke.L'équation différentielle de Heun et ses formes confluentes sont appliquées à la construction de potentiels solubles.Ces équations sont des généralisations immédiates des équations de Riemann, de Whittaker et de Mathieu déjà utilisées ^ux mêmes fins.Les fonctions d'ondes de ces potentiels solubles s'expriment en termes de la fonction de Heun et ses formes confluentes.11\th.00 Conférence de H.H.STEWART (voir activités spéciales) PHYSIQUE ACTIVITES SPECIALES Vendredi 3 novembre\tPavillon: Sciences de 1'Education Salle:\tAuditorium EXPOSE GENERAL SUR L'OPTIQUE 9 h.00\tQuelques problèmes étudiés à Laval dans le contexte actuel du renouveau en optique.Albéric BOIVIN, Département de Physique, Université Laval, Québec. 161 10 h.00 10 h.45 11 h.00 14 h.00 15 h.00 PHYSIQUE Samedi 4 9 h.00 10 h.30 10 h.00 EXPOSE GENERAL SUR LA PHYSIQUE DE L' ETAT SOLIDE L'étude de l'état solide utilisant la diffusion des neutrons.Pierre MARTEL, Centre d'Etudes Nucléaires de L'EAC, Chalk River.REPOS - EXPOSE GENERAL-SUR LA PHYSIQUE DES PLASMA Le spectre des activités en physique des plasma.Gilles CLOUTIER, Département de Physique, Université de Montréal.CONFERENCE.Compte-rendu et commentaires du rapport de l'ACP sur la recherche en physique.Le rapport n'est pas Rose.Larwin KERWIN, Département de Physique, Université Laval, Québec, CONFERENCE, (conjointement avec la section des sciences de 1'ingénieur) Le GIN et ses possibilités futures.Un projet de générateur intense de neutrons.H.H.CLAYTON, Centre d'Etudes nucléaires de 1'EAC, Chalk River.ACTIVITES SPECIALES * novembre\tPavillon: Sciences de l'Education Salle:\tAuditorium EXPOSE GENERAL DE PHYSIQUE THEORIQUE (conjointement avec la section de mathématiques) La théorie des groupes en physique des particules.Jean-Robert DEROME, Université de Montréal.Conférence organisée par la section mathématiques, (voir section mathématiques).CONFERENCE, (conjointement avec la section des sciences de l'ingénieur) Le nouvel Institut de Recherches de 1'Hydro Québec.Lionel BOULET, Directeur de l'institut de Recherches de 1'Hydro Québec. 162 10\th.50 REPOS - CONFERENCE, (conjointement avec la section des sciences de 1'ingénieur) 11\th.00 The Canadian ISIS, a ionospheric satellite program.John STEWART, Directeur de la Division de Génie Aérospatial, de la compagnie R.C.A.Victor, Montréal.La conférence sera suivie d'un film sur le lancement du satellite Alouette II.12\th.00 DINER DE SECTION.PHYSIQUE ACTIVITES SPECIALES Samedi 4 novembre\tPavillon: Sciences de l'Education Salle:\tAuditorium 14 h.00 COLLOQUE-DEBAT sur la formation universitaire du physicien.THEME: Formé par des professeurs d'hier, l'étudiant de 1967 devra inventer la physique de l'an 2000.Président: JEAN LEFA1VRE Introduction: Contenu de l'enseignement.Wladimir PASKIEVICI, Département de Génie Physique, Ecole Polytechnique, Montréal.Techniques et méthodes.Louis-Marie TREMBLAY, Département de Physique, Université Laval, Québec.Situation et problèmes du Canada français.Rév.Père LECLAIRE s.j., Département de Physique, Université Laurentienne, Sudbury.Prospectives.Paul LORRAIN, Département de Physique, Université de Montréal.Chaque invité introduira son sujet dans une causerie de 10 minutes.Le président du colloque suscitera et dirigera ensuite un débat général.REPOS - SEANCE DE TRAVAIL DE LA SECTION -\tDiscussion des activités.-\tLe problème du choix des secrétaires.-\tPropositions à soumettre à 1' assemblée générale.Débat : 15 h.40 15 h.50 163 SECTION XXII - PSYCHOLOGIE Séance No 1, Vendredi 3 novembre\tPavillon: Sciences de 1'Education Président:\tRENE L'ECUYER\tSalle: 204 9 h.00 Quelques réflexions sur les sciences socio-psychologiques et \"l1ère électronique de McLuhan.Roger BOUTIN, Département de Psychiatrie, Université McGill, Montréal.Selon McLuhan, en cet âge de l'électronique, une révolution \"invisi-ble transforme en profondeur 1'homme et la société.Avec exemples, on avance que: 1: les moyens de communications modernes qui amènent cette révolution offrent un instrument particulièrement puissant d'intervention et de recherche psychologique (que d'autres emploient déjà beaucoup plus que nous).2: de l'usage que nous en ferons peut dépendre ce que seront, demain, les sciences de l'homme - et pour certaines si elles seront encore.9 h.20 Une nouvelle dimension dans la psychologie \u2019\u2022jsse.Antoine PAPLAUSKAS-RAMUNAS, Faculté de Psychologie et d'Education de l'Université d'Ottawa.Ottawa.- Les divers courants dans la psychologie russe.- L'émergence de la psychologie de la personnalité (ou de la personologie).- Les principaux représentants de la psychologie de la personnalité.- L'auto-réalisation de la personnalité par l'amour.- L'auto-réalisation de la personnalité par la créativité.Le conformisme et la créativité dans la psychologie russe.- La révolte contre 1 objectivation de l'homme, contre le conformisme, contre l'homme grégaire et la société grégaire.- La nouvelle psychologie, la nouvelle jeunesse russe et la nouvelle jeunesse mondiale.de la présence et de 1'absence de la mère sur la réaction à la personne étrangère.Sandra RAFMAN, Institut de Faculté de Philosophie, Université de Montréal, Montréal.Sur un total de 24 sujets, garçons et filles, dont 1 ' âge chronologique variait entre 32 et 56 semaines, 12 sujets ont été vus en l'absence de la mère et 12 en sa présence et les réactions à la personne étrangère ont été enregistrées.Un nombre équivalent de sujets en chaque groupe ont manifesté des réactions d'approche et de plaisir.L'absence de la mère favorisait les réactions d'évitement et de frayeur tandis que sa présence silencieuse facilitait les comportements d'exploration et d'approche.9 h.40 L'influence de 1'enfant Psychologie, 10 h.00 Notion d'objet appliquée à la personne humaine et réaction à la personne étrangère.Martine DARQUENNE-BROSSARD, Institut de Psychologie, Faculté de Philosophie, Université de Montréal, Montréal.Trente-deux sujets, garçons et filles, dont les âges varient de 32 à 56 semaines ont été soumis à une situation expérimentale provocatrice de réactions à une personne étrangère et à une échelle de la notion d'objet appliquée à la personne humaine.Les résultats des sujets à la notion d'objet montrent, à 164 nouveau la rapidité de 1' accession à la permanence de la personne humaine par rapport à l'objet inanimé.Une tentative de mise en relation entre les réactions globales des sujets à la personne étrangère et leur stade à la notion d'objet démontre l'absence de parallélisme rigoureux entre ces deux variables.10 h.20 REPOS 10\th.40 Les réactions du jeune enfant à la personne étrangère et le dévelop- pement de la causalité sensori-motrice.Jacques GOULET, Institut de Psychologie, Faculté de Philosophie, Université de Montréal, Montréal, L'objectif de la présente étude était d'établir une relation empirique entre les réactions du jeune enfant aux personnes étrangères et le développement de la notion de causalité.Le schéma expérimental impliquait l'observation des réactions des sujets (32 enfants âgés de 32 à 56 semaines) au contact d'une personne étrangère, et l'administration à ces mêmes sujets d'une échelle du développement de la causalité, construite à partir des travaux de Piaget.Aucune relation systématique n'a été démontrée entre les deux variables en cause, mais l'accession au cinquième stade de la causalité sensori-motrice semble être une condition nécessaire à l'apparition d'un type particulier de réactions à la personne étrangère.11\th.00 La réaction aux personnes étrangères entre 7 et 13 mois.Louise MIRON-BROSSARD, Institut de Psychologie, Faculté de Philosophie, Université de Montréal, Montréal.Les réactions du jeune enfant de famille devant des personnes étrangères s'avèrent multiples et complexes lorsque l'on tient compte des divers aspects du comportement (activité visuelle et vocale, mimiques et motricité).L'analyse du comportement de 32 sujets âgés de 7 à 13 mois a permis de déceler divers types de réactions devant une personne étrangère; l'expérience révèle aussi que les réactions des sujets peuvent se modifier avec l'âge et selon le comportement de la personne étrangère.Cette dernière s'imposait progressivement à l'attention de l'enfant en diminuant la distance et en augmentant la stimulation offerte.11 h.20 La perception auditive sélective des voix parentales par l'enfant perturbé.Sidney SANDERS, Psychology Department, Department of Psychiatry, St.Mary's Hospital, Montreal.Cette recherche porte sur la perception auditive des vois parentales par l'enfant perturbé.Les hypothèses supposaient que l'enfant perturbé démontrerait une perception auditive différentielle des vois parentales, et que cette sélectivité dépendrait de la perception qu'a 1' enfant des attitudes de ses parents envers lui.Nous avons émis l'hypothèse que la perception auditive sélective des voix parentales par 1'enfant perturbé serait significativement différente de celle de son frère ou de sa soeur et de celle d'un enfant \"normal\".D'aprè: les résultats obtenus il semble que la perception auditive sélective des vois parentales par l'enfant perturbé doive être conçue à deux niveaux distincts.A un niveau, l'enfant choisit une voix parentale préférée; à un second niveau, intérieur aux verbalisations de chaque parent, la portée émotive du contenu est perçue différemment et en quantités décroissantes selon que le matériel est négatif, positif ou neutre. 165 11 h.40 Etude longitudinale du développement intellectuel d'enfants thalido-midiens.Francine BONNIER-TREMBLAY, Institut de Psychologie, Université de Montréal, Montréal.La recherche porte sur le développement intellectuel de 22 enfants d'âge pré-scolaire, atteints dans les membres supérieurs et/ou inférieurs, de mal formations congénitales secondaires à la thalidomide.Le but est de déceler tout processus particulier à l'évolution d'un enfant handicapé, et ce, moyennant une analyse comparative des quotients et des profils de développement obtenus lors d'une première évaluation en 1964 et d'une seconde en 1966.Les résultats révèlent une augmentation des quotients généraux pour l'ensemble de l'échantillon, plus prononcée toutefois, pour les sujets les plus jeunes et le plus longtemps hospitalisés, au moment de la première évaluation.D'autre part, des modifications sont survenues dans les profils des enfants les plus jeunes et les moins hospitalisés à la première évaluation.La maîtrise de la marche et le retour au foyer auraient favorisés l'épanouissement intellectuel des enfants thaïidomidiens PSYCHOLOGIE Séance No 2, vendredi 3 novembre\tPavillon: Sciences de 1'Education Président:\tROGER LAPOINTE\tSalle: 204 1-' h- 30 Dogmatisme et perception de l'incongruité et de 1'ambiguf té.Michel TOUSIGNANT, Institut de Psychologie, Université de Montréal, Montréal Comparaison de deux groupes de sujets (un groupe dogmatique et un groupe non dogmatique) en vue de vérifier si les personnes dogmatiques, par suite de certaines caractéristiques de leur personnalité, perçoivent plus difficilement que les personnes non dogmatiques des stimulus incongrus et des stimulus ambigus.L' hypothèse se trouve confirmée dans le cas des stimulus incongrus, mais elle est infirmée dans le cas des stimulus ambigus.13 h, 45 Influence de la langue maternelle sur le rendement à quelques épreuves collectives: étude préliminaire.Maurice PAQUETTE, Service des Examens d'Admission, S.O.T.A.Université de Montréal, Montréal.Analyse du rendement de sujets de langue française et de sujets de langue étrangère à quelques tests de sélection administrés au printemps 1966 et 1967 à des candidats à l'admission à la faculté de droit de l'Université de Montréa1.La majorité des épreuves collectives sont affectées par l'origine ethnique de ces candidats.Conséquences de cette observation sur la sélection des candidats de langue étrangère à l'université.14 h.00 Etudes des mesures de tendance centrale et de dispersion chez les garçons et chez les filles dans trois épreuves collectives.Robert QUESNEL, Service des Examens d'Admission, S.O.T.A.Université de Montréal, Montréal.Etude des différences dans le rendement des garçons et des filles à trois épreuves collectives (vocabulaire, analogie, raisonnement arithmétique) par la comparaison des mesures de tendance centrale (moyenne et médiane) et de dis- 166 persion (écart-type et quartile) chez les deux groupes.Chez les.garçons, les moyennes et les médianes sont plus élevées et les écarts-types et les quartiles sont plus grands au test d'analogie et de raisonnement arithmétique.Chez les filles, par contre, c'est au test de vocabulaire qu'on retrouve de tels résultats.Discussion de ces résultats en relation avec des facteurs d'ordre académique et culturel.14 h.15 Influence d'une méthode de solution sur le rendement à une épreuve collective de raisonnement.Gilles HEBERT, Service des Examens d'admission, S.O.T.A.Université de Montréal, Montréal.La suggestion d'une méthode de solution de problèmes facilite-t-elle la compréhension de problèmes de raisonnement?Deux groupes équivalents d'étudiants ont passé le même test; dans un cas la consigne comportait une méthode de solution des problèmes alors que dans l'autre cas aucune méthode n'était suggérée.Les résultats du premier groupe sont de beaucoup inférieurs à ceux du deuxième groupe.Analyse de quelques facteurs d'explication de tels résultats et interprétation en terme de rigidité mentale.Conséquences de cette recherche pour la construction d'épreuves semblables.14 h.30 Le mode de présentation d'un test et son influence sur le rendement.J.Claude HAMEL, Service des Examens d'Admission, S.O.T.A., Université de Montréal, Montréal.Deux test, I et J, élaborés en 1966 et ne variant que quant à leur mode de présentation symbolique, ont été administrés à trois groupe différents de sujets.Pour chacun de ces groupes, on note une différence de moyenne significative.Cette différence permet des observations intéressantes en ce qui concerne la construction de nouvelles épreuves collectives de sélection et fait ressortir 1' importance qu'il faut accorder au mode de présentation dans la construction de telles épreuves.14 h.45 La stéréotypie des réponses dans des test d'item à choix multiple.Marie-Chantal GUEDON, Service des Examens d'Admission, S.O.T.A., Université de Montréal, Montréal.Etude expérimentale d'un aspect de la stéréotypie des réponses (le choix systématique de certaines suggestions de réponse en fonction de la position qu'elles occupent) dans quatre tests d'item à choix multiple.Ces tests diffèrent entre eux par le mode de présentation des items (verbaux et non-verbaux) et par la façon dont les suggestions de réponse s'intégrent à l'énoncé des problèmes (suggestions indépendantes ou faisant partie de l'énoncé).15 h.00 REPOS 15 h.15 Stéréotypie du hasard ('.): etude complémentaire.Marc DIONNE, Service des Examens d'Admission, S.O.T.A., Université de Montréal, Montréal.Etude du choix privilégié des suggestions de réponse extrêmes à deux tests collectifs verbaux à choix multiple: 1) au niveau de groupes de sujets divisés selon leurs scores en forts, moyens et faibles et 2) au niveau des sujets 167 pris individuellement.Comparaison des résultats avec ceux obtenus par Grothé et Lapointe (1966), chez les mêmes sujets, dans leur étude portant sur l'occurence de ce phénomène à un niveau global (ensemble des sujets).On retrouve cette forme de(stéréotypie quand on divise les sujets en sous-groupes (forts, moyens, faibles), mais non quand on considère les sujets un à un.15 h.30 Variation du niveau d'activation au cours de l'apprentissage d'une tâche de type SkLmer.Mireille MATHIEU-GRANGER, Institut de Psychologie, Faculté de Philosophie, Université de Montréal, Montréal.Le but de cette recherche est d'étudier les variations du niveau d'activation au cours de l'apprentissage d'une tâche de type Skinner.Vingt-sept rats albinos mâles, doivent apprendre, sur un levier afin d'obtenir de l'eau.Les animaux sont déposés dans la boîte pendant quinze séances de six minutes chacune.On enregistre le nombre de pressions et le rythme cardiaque de l'animal à chaque minute.Les variations du niveau d'activation se présentent sans la forme d'une courbe curvilinéaire.Le niveau d'activation croît à mesure que l'apprentissage progresse et décroît lorsque la réponse est devenur un automatisme.15 h.45 L'influence de l'expérience précoce sur la manifestation des réactions d'immobilisation chez des poulets mâles.Jean-Yves LORTIE et Gilles KIROUAC, Département de Psychologie, Université Laval, Québec L'expérimentation a montré un effet inhibiteur de l'isolation sociale sur la manifestation des réactions d'immobilisation.La présente recherche tente de préciser cette influence de l'isolation.L'effet d'une période de socialisation suivant l'isolation, et vice-versa, a été étudié.Les résultats sont discutés en fonction des connaissance actuelles sur le processus de l'empreinte.PSYCHOLOGIE Séance No 3, samedi 4 novembre Président:\tJEAN-Y.LORTIE Pavillon: Sciences de 1'Education Salle:\t204 9 h.00 Quelles sont les caractéristiques des théories de l'orientation scolaire et professionnelle en France et aux Etats-Unis au cours de leur évolution au 20e siècle?Catherine Thu-Huong VU, Département de Psychologie, Sciences de l'Education, Université de Sherbrooke, Sherbrooke.Le but principal de la communication est de présenter, en grande ligne, sous un aspect comparatif et dans un ordre chronologique, des principes fondamentaux qui ont commandé et qui commandent l'orientation scolaire et professionnelle en France et aux Etats-Unis.Ces principes ont évolué au cours du 20e siècle, sous 1'influence des conditions industrielles, économiques, sociales et culturelles modernes.Le concept originaire français en fut d'orientation à forme directive et prescriptive, visant à la distribution rationnelle de la main d oeuvre en vue du maintien de l'équilibre de l'économie française.L'examen d'orientation unique, obligatoire, administré à la fin des études primaires, cons- 168 tituait le centre du processus d1orientation, qui tend à devenir un processus continu, progressif, aux caractères positifs, depuis 1959 avec la Réforme de l'Enseignement.A l'origine, le concept américain avait pour but d'aider les étudiants à choisir leur programme d'étude et à atteindre leur but professionnel.La théorie américaine se complète en se perfectionnant.De nature non directive, elle vise à faciliter l'auto-détermination des jeunes sous tous ses aspects.Ainsi, de grandes différences existaient dans la période des débuts; des rapprochements ont été réalisés au cours du siècle.Au terme de l'évolution des théories, des méthodes et de l'organisation des services d'orientation, des différences existent encore dans le domaine théorique, technique et pratique.9 h.20 Une échelle d'évaluation du succès en counseling d'orientation professionnelle.Romain ROUSSEAU, Département d'Orientation, Faculté des Sciences de l'Education, Université Laval, Québec.Après avoir formulé une définition-synthèse du counseling, étudié les principales caractéristiques du counseiller qui réussit en counseling et exposé les principaux points de vue théoriques et méthodologiques sous-jacents à la construction d'une échelle de jugement, l'auteur propose, à titre expérimentale, une échelle d'évaluation du succès en counseling d'orientation professionnelle.9 h.35 Aspect de launderachievement\"chez un groupe d'étudiants de niveau universitaire.Ré jean CHARETTE et Danièle BEDARD, Service d'orientation et de Consultation, S.O.T.A., Université de Montréal, Claude HAMEL, Institut de Psychologie, Faculté de Philosophie, Université de Montréal, Montréal.Etude de caractéristiques d'un groupe d'under-achievers universitaires en fonction de deux catégories de variables: a) données d'histoire personnelle (âge, sexe, déterminants socio-économiques); b) modalités et contenu de la relation de counseling (motifs de demande de consultation, signification de l'évaluation, attitudes vis-à-vis le counselor).9 h.55\tPrédiction du succès aux études en architecture: étude préliminaire.Jean GROTHE, Service des Examens d'Admission, S.O.T.A., Université de Montréal, Montréal.Analyse de quelques test expérimentaux administrés à 1'Ecole d'Architecture de l'Université de Montréal,par le Service des Examens d'Admission de S.O.T.A., en vue de l'élaboration d'une batterie destinée à la sélection des candidats les plus susceptibles de réussir un tel cours.Etude préliminaire de la validité de prédiction de ces tests.Observations quant aux facteurs de réussite dans les études en architecture.10 h.10 Prédiction du succès aux études en chirurgie dentaire: étude préliminaire.Roger E.LAPOINTE, Service d'Orientation et de Tests d'Admission, Université de Montréal, Montréal.Analyse de quelques tests expérimentaux administrés à la Faculté de Chirurgie Dentaire de l'Université de Montréal, par le Service des Examens d'Admission de S.O.T.A., en vue de l'élaboration d'une batterie destinée à la sélection des candidats les plus susceptibles de réussir dans un tel cours.Etude 169 préliminaire de la validité de prédiction de ces tests.Observations quant aux facteurs de réussite dans les études en chirurgie dentaire.10 h.25 Prédiction du succès aux études en droit: étude complémentaire.Fernand BOUCHER, Service des Examens d'Admission, S.O.T.A., Universi té de Montréal.Analyse de quelques tests expérimentaux administrés à la Faculté de Droit de l'Université de Montréal, par le Service des Examens d'Admission de S.O.T.A., en vue de l'élaboration d'une batterie destinée à la sélection des candidats les plus susceptibles de réussir dans un tel cours.Etude complémentaire de la validité de prédiction de ces tests et comparaison avec le Law School Admission Test américain.Observations quant aux facteurs de réussite dans les êtu des en droit.10 h.40 REPOS 11 h.00 Prédiction du succès aux études en psychologie: étude préliminaire.Yvon P.RODRIGUE, Service des Examens d'Admission, S.O.T.A., Université de Montréal.Analyse de quelques tests expérimentaux administrés à l'Institut de Psychologie de l'Université de Montréal, par le Service des Examens d'Admission de S.O.T.A., en vue de l'élaboration d'une batterie destinée à la sélection des candidats les plus susceptibles de réussir dans un tel cours.Etude préliminaire de la validité de prédiction de ces tests.Observations quant aux facteurs de réussite dans les études en psychologie.11 h.20 Normalisation des données en une échelle sigmatique.Jean HERICKX, Département de Psychologie, Université Laval, Québec.Lorsque la distribution des données dévie de la courbe normale ou épouse une autre forme, l'utilisation des procédés classiques ne parvient pas à créer le tracé normal.Un procédé simple permet d'obtenir la normalisation dans tous les cas.Il est basé sur une division de l'axe des X par un faisceau de droites interceptant la courbe à normaliser.11 h.40 Renforcement intermittent et activation.Jacqueline, AVARD-MALOUIN, Institut de Psychologie, Faculté de Philosophie, Université de Montréal.Une étude récente effectuée sur un groupe de rats albinos a permis d'observer l'influence du renforcement intermittent (R.I.) sur le rythme cardiaque, envisagé comme indice d'activation, au cours de l'apprentissage et de l'extinction d'une activité instrumentale de type Skinner.Sur le plan comportemental on sait que le R.I.a pour effet de ralentir l'apprentissage et de prolonger le phénomène de l'extinction.A quoi correspondent donc ces effets sur le plan activationnel ?Les résultats obtenus ont démontré que le R.I.au cours de l'apprentissage d'une activité instrumentale entraîne un niveau d'activation moins élevé que le renforcement continu et qu'au cours de l'extinction il s'accompagne d'une meilleure tolérance à la déactivation que provoque l'absence totale de ren- 170 forcement.PSYCHOLOGIE Séance No 4, samedi 4 novembre\tPavillon: Sciences de 1'Education Président:\tDAVID BELANGER\tSalle: 204 14 h.00\tL'art thérapie et ses possibilités en milieu psychiatrique.Jocelyne T.LAROCHE, Département de Psychologie, Hôpital St-Michel-Archange, Québec.Compte tenu de la valeur que les psychologues cliniciens accordent aux productions graphiques comme instrument diagnostique ou de contrôle d'une thérapie, l'utilisation de telles productions pour instaurer et poursuivre un processus thérapeutique en est au stade expérimental dans notre milieu québécois.Cette situation existe particulièrement en milieu psychiatrique.Aussi avons-nous tenté, à partir des principes de Margaret Naumberg, l'instauration d'un service d'art thérapie dans les cadres d'une institution psychiatrique fermée.A-près quelques mois de travail en ce sens, nous brossons un tableau des possibilités d'une telle approche thérapeutique auprès d'une population pour une large part de niveau socio-économique et culturel inférieur et très perturbée dans des modes d'adaptation.A l'appui et en guise d'illustration des diverses possibilités, deux séries de diapositives d'oeuvres de patientes seront projetées.14 h.20\tL'influence du groupe sur les individus chez le délinquant.Marcel FRENETTE, Institut de Psychologie, Université de Montréal.La thèse , présentée à l'Université de Montréal, cherchait à confirmer certains avancés théoriques sur le rôle du groupe dans le développement et la rééducation de la personnalité délinquante.L'hypothèse prévoyait que l'influence du groupe sur les individus et, parallèlement, la participation fonctionnelle des individus à une tâche d'équipe, varierait en fonction de trois stades cliniques définis opérationnellement.L'expérimentation a porté sur douze groupes (N variable) dont sept groupes de Boscoville et cinq groupes de Collège.Les résultats se sont révélés dans le sens prévu par les hypothèses, sauf quant à la participation fonctionnelle à une tâche et quant aux variations chez les groupes de Collège.Le problème sera probablement repris au niveau d'une thèse de doctorat mais en étudiant tout particulièrement la signification de la tâche pour le délinquant.14 h.40 Etude différentielle des stéréotypes masculins et féminins à l'adolescence.Danielle DESBIENS, Institut de Psychologie, Faculté de Philosophie, Université de Montréal.Considérant les transformations évolutives du statut de la femme, notre étude a pour but de connaître les stéréotypes masculins et féminins des adolescents et de vérifier si leur contenu, comme les attitudes de majoritaires et de minoritaires qu'ils réflètent, changent en fonction du &exe, de l'âge et du milieu.Les résultats présentent l'homme comme un être stable et fort et la femme comme faible et dépendante.Mais les attitudes qui sous-tendent le choix 171 des traits composant les stéréotypes varient en fonction des trois variables étudiées et particulièrement en fonction du milieu.Il semble donc, que malgré la persistance des clichés habituels, le renouveau social influence quand même les perceptions des adolescents, particulièrement en milieu privilégié et surtout les filles.14 h.55 REPOS 15 h.10\tPhénomène de facilitation dans la détection d'une forme simple.Jean- Yves LORTIE et Robert ROUSSEAU, Faculté de Psychologie, Université Laval, Québec.La détection d'une fine ligne implique le développement d'interactions latérales amenant la formation de contours.Ce processus dynamique peut être influencé par l'organisation spatiale des éléments présents sur la cible.Ce texte rapporte un effet facilitateur provenant d'éléments actifs adjacents à la ligne-test.Par une action spatio-temporelle, une certaine organisation d'éléments actifs sur la cible permet d'augmenter la proportion de détections de la ligne.On considère qu'il y a facilitation parce que le nombre de détections alors enregistrées est supérieur à celui d'une situation-critère neutre.15 h.25\tLe dessin libre en tant que méthode d'investigation et technique thérapeutique.Ernestine LEVEILLE, Département de Psychologie, Université de Sherbrooke.15 h.40\tLe dessin libre est-il un test projectif ou un test thématique ?Ernestine LEVEILLE, Département de Psychologie, Université de Sherbrooke . 172 SECTION XXJ,I I.- SCIENCE POLITIQUE y Il ,'Jieq s?3 us 'C S9l safifa aunoido xl Séance no 1, vendredi 3 novembre\tPavillon: Arts et Droits Président: VINCENT LEMIEUX Salle: 202 j3 yL^wisitte du Général De Gaulle au Québec: une analyse nouvelle d'un sondage d'opinion.Pierre W.BELANGER, Université Laval, Québec; YvairfjSORBEIL, C.R.O.P.Inc.; Jean J.FORTIER, S.M.A.Inc.; Arthur LAMOTHE, S.G.C.Les auteurs reprennent l'analyse des données originales du sondage.Ils:.ipcésçotentidejnouyelles analyses statistiques dans lesquelles certaines va-riabldssindépend&ntesr comme l'âge, le sexe, et l'éducation sont maintenues constantes.Une attention particulière est réservée aux questions ou hypothèses formulées par certains analystes politiques à la suite de la publication des pre-miecsaEéflulfiabs idanssle but d'y apporter quelques éléments de réponse, sol 3o ainoisrri alrr alleu si ob obulo 10 h.jl3àup uAnalypé^comparative et informatique: progrès et impasse.(Note de recherche).Paul-André COMEAU, Département de Science Politique, Faculté des Sciences Sociales, Université d'Ottawa.,QUAX3>i aiopneii Jo Xi .Dodbepbilanjdes oeuvres considérées comme \"comparatives\" en science politique permet de découvrir les multiples dimensions de cette \"méthode de tra-vaii\".'etsdiéalaiDèr ,d'un jour nouveau les possibilités théoriques de l'analyse comparatiyeinofoutefois, l'utilisation systématique de cette technique ne semble udésormadjsoàeneoüceboir qu'avec l'adjonction de l'informatique.A ce sujet, les premières tentatives3(BANKS et TEXTOR; RUSSET et ALII), malgré l'intérêt qu'elles soulèvent, semblent déboucher sur une nouvelle impasse: derrière ce problème \"méthodologique\", c'est tout le fondement théorique de la science politique qui est mis en question, c'est le langage même du politiste qui redevient balbutie-mei).CAV3JJ.'ia s b ainoQ taolfiioo2 2oonoloi 11 h.00\tL'input en politique étrangère.Paul PAINCHAUD, Science Politique, 3orrobivs nFaeùibtéEdes Sciences Sociales, Université Laval, Québec.oimolào bI ,'i9i iuoi 3no'up\trécents dans le domaine de la théorie en relations inter gq£igp de politique étrangère et ses dimensions théoriques.Les tr$vay5fPjqlf3c,^pd§l,slj4.jq La notion d'input à la lumière des recherches récentes en tîjlprie ppliçjquy générale.é [finimon:nu aiib.?11 h, 43\tLe.vo^e sur la peine capitale et le &9Jnofii J joq aorrnoisi 23\t\u201e\t.\t\u201e , .tement de Science Politique, Faculté oitnoo oiifi.1 député.Victor LAPALME des Sciences Sociales, Dépar- Univer- Le régime parlementaire de type britannique, on le sait, ne permet pas toujours au député de voter librement sur un projet de loi.On se souvient quepce ne tuC'pâsaleXcas lors du vote sur la peine capitale.Or, il serait in-ôjfcéressantpdé-cotlnattfe les comportements non seulement des députés mais de la presse, des partis et de divers autres acteurs aussi, au cours de ce processus législatif de nature exceptionnelle.Il est loisible de croire que l'analyse de 173 ces comportements puisse conduire à l'élaboration d'hypothèses utiles sur le rôle que pourrait jouer le député dans un régime présidentiel.D'autre part, il y aurait lieu de comparer les résultats de cette analyse à ceux obtenus dans les études américaines, nombreuses dans ce domaine.SCIENCE POLITIQUE Séance no 2, vendredi 3 novembre\tPavillon: Arts et Droits Président:\tJAMES HYNDMAN\tSalle: 202 14 h.00 La carte électorale du Québec depuis l'acte constitutionnel; nouvelles considérations.André BERNARD, Département de Science Politique, Collège Sainte-Marie, Montréal.L'évolution de la carte électorale du Québec, les circonstances et les raisons de cette évolution.Les conditions des changements majeurs et les motifs des changements mineurs.Les perspectives qu'offre l'étude de la carte électorale dans la connaissance de la vie et du système politiques du Québec.14\th.45 L'étude du patronage politique.Vincent LEMIEUX et François RENAUD, Département de Science Politique, Université Laval, Québec.Recension, à partir d'un cadre analytique précis, des livres et articles portant sur le patronage politique à travers le monde: les agents, les prestations, les conditions, les conséquences et les facteurs de transformation du patronage.L'apport théorique de ces différents ouvrages.Elaboration d'un modèle plus systématique d'analyse du patronage politique.15\th.30 Un \"nouveau\" système électoral pour le Québec.Denis de BELLEVAL, Département de Science Politique, Faculté des Sciences Sociales, Université Laval, Québec.Les élections provinciales de 196' ont de nouveau mis en évidence les graves déficiences du régime électoral québécois.En particulier, la réforme avortcede la carte électorale du Québec laisse subsister les problèmes qu'ont soulevés le rapport Grenier et le rapport Drouin, de même que des chercheurs comme M.Vincent Lemieux de l'Université Laval.En plus de cet aspect du problème, il convient cependant d'étudier aussi la loi électorale elle-même, ainsi que le mode de scrutin utilisé au Québec, c'est-à-dire le système majoritaire uninominal à un tour.Le but de cette communication est de montrer les graves imperfections de notre régime électoral sous ces rapports et de proposer des réformes pertinentes qui sortent des cadres étroits du dilemne classique: scrutin majoritaire contre scrutin proportionnel.16 h.15 \"Brokerage Politics\", \"Active Politics\" et les exigences d'un régime fédéral.James Ross HURLEY, Département de Science Politique, Facultié des Sciences Sociales, Université d'Ottawa. 174 En s'attaquant au concept de brokerage politics au niveau du gouvernement fédéral, les partisans d1active politics semblent avoir oublié les exigences d'un régime fédéral fondé sur les réalités sociales.D'après ces exigences, le champ principal pour tenter de résoudre les conflits sociaux réside plutôt dans la compétence provinciale.Ceux qui réclament une politique de droite et de gauche sur le plan des partis politiques, ne feraient-ils pas mieux de s'occuper davantage de la politique provinciale?17 h.00 Le parti libéral dans Mégantic.Léo JACQUES, Département des Sciences Sociales, Collège Classique de Thetford Mines.Analyse des structures et du fonctionnement du parti libéral provincial dans le comté de Mégantic.Le parti libéral est-il conforme dans la réalité, à ce que prévoit la constitution de la Fédération libérale du Québec?Quelle est l'efficacité du parti libéral au niveau du comté et au niveau local?Quels sont les moyens dont dispose le parti pour atteindre ses objectifs?La description du parti permet de répondre à ces questions, et de dégager les divers facteurs qui peuvent amener la modification des structures et du fonctionnement du parti.SCIENCE POLITIQUE Séance no 3, samedi 4 novembre\tPavillon: Arts et Iroits Président: LOUIS SABOURIN\tSalle: 202 10 h.00 COLLOQUE: CONSIDERATIONS SUR LA SCIENCE POLITIQUE AU CANADA FRANÇAIS Participants : Vincent LEMIEUX, Département de Science Politique, Université Laval, Québec.Guy BOURASSA, Département de Science Politique, Université de Montréal.James HYNDMAX, Département de Science Politique, Université d'Ottawa.Edmond ORBAN, Département de Sciences Sociales, Collège Sainte-Marie, Montréal.SCIENCE POLITIQUE Séance no 4, samedi 4 novembre Pavillon: Arts et Droits Président:\tLOUIS SABOURIN Salle: 202 14 h.30 REUNION GENERALE DE LA SOCIETE CANADIENNE DE SCIENCE POLITIQUE SECTION XXIV SCIENCE DE L\u2019EDUCATION Séance no 1, vendredi 3 novembre\tPavillon: Administration RICHARD JOLY\tSalle: 214 Adaptation et évaluation expérimentales d'un programme d'enseignement des sciences au niveau élémentaire.Claude BEAUDRY, Département de Physique, Faculté des Sciences, Université de Montréal, Lise BRISSON, perfectionnement des Maîtres, Ministère de l'Education, Québec, et Jean-Marc GARAND, Film Educatif, Office national du film, Montréal.Le but de cette expérience est d'adapter au Québec le cours \"Science, a Process Approach\" préparé par la \"Commission on Science Education\" du A.A.A.S.sur quatre plans principaux: adaptation du contenu des exercices et traduction provisoire, évaluation du matériel d'expérimentation, mise au point d'une méthode de préparation des professeurs et évaluation des coûts d'opération.On présentera les méthodes de travail, des résultats expérimentaux et les proiets en marche pour l'année 1967-1968.Président: 10 h.00 10 h.20 Boucle 8mm: fiche de travail en mathématiques (niveau élémentaire).Raymond BROUSSEAU, Jean BEAUDIN, Section des films éducatifs, Office national du film, Montréal.Présentation de la boucle 8mm sous la forme de fiche de travail vivante et concrète facilitant par la discussion et le jeu l'assimilation de structures abstraites en mathématiques modernes.10 h.45 Rendement en mathématique d'un groupe d'élèves après sept années d'utilisation du matériel Cuisenaire.Marielle FORTIER, f.c.s.c.j., Ecole Normale Notre-Dame du Sacré-Coeur, Sherbrooke.Un groupe de petites filles d'une école de Sherbrooke ont acquis une excellente maîtrise du calcul à l'aide du matériel Cuisenaire.Aucune sélection n'a été faite à leur entrée à l'école en 1960.Pendant leur première année scolaire, elles ont été guidées par un professeur qui n'avait pas d'expérience dans l'enseignement des mathématiques à l'aide du matériel Cuisenaire.Cependant, Madeleine Goutard donnait des cours et suivait de très près le travail dans la classe.Depuis quatre ans, ces élèves ont eu comme professeur une religieuse, dynamique et pédagogue, qui a toujours fait de sa classe une classe active.Chaque année, ses élèves ont été en mesure de passer avec succès les examens traditionnels.De plus, elles dominent beaucoup d'autres notions étrangères au programme régulier.11 h.00 Des enfants font l'apprentissage de 1'axiomatique dès le niveau élémentaire.Claude GAULIN, Département de Mathématique, Collège Ste-Marie, Montréal. 176 Les difficultés que pose un exposé axiomatique de la géométrie dans l'enseignement secondaire sont bien connues.De plus en plus il devient important de préparer les étudiants à 1'axiomatisation de certaines parties de la mathématique ou des sciences et 1' on songe à initier les enfants à la méthode axiomatique dès le niveau primaire.Des expériences, comme celles de Dienes et Rosenbloom, montrent que cela peut être réalisable.L'auteur propose ici quelques activités qui permettraient aux jeunes enfants de faire 1' apprentissage de 1'axiomatique et du raisonnement logique, à un âge où ils sont incapables d'exprimer dans une langue parlée plusieurs conclusions logiques auxquelles ils ont pu arriver.11 h.20 Evaluation systématique de film 8mm en physique.Jacques PARENT et Jean-Marc GARAND, Section des films éducatifs, Office national du film.Exposé sur le mode d'évaluation en classe de boucles 8mm utilisées au laboratoire de physique.Mise en évidence de résultats d'évaluation exigeant la réorganisation du tournage et montage du film pour en hausser l'efficacité.11 h.40 La lecture, une redécouverte.Colette BERGERON, Département de Français, Ecole Normale Notre-Dame du Sacré-Coeur, Sherbrooke.Nous avons tous, constaté très souvent un manque de comphéhension du texte dans les lectures des jeunes, incapables d'appliquer leurs lectures dans les travaux de recherches que les professeurs exigent d'eux au secondaire.Ces élèves, laissés à eux-mêmes dans leurs lectures, arrivent à 1' âge adulte et ignorent la méthode de travail qui convient à leur intelligence.Le cours secondaire, se plaçant entre le primaire et l'universitaire, a donc le double devoir de continuer ce que le primaire a déjà commencé à faire et d' initier le jeune au travail personnel exigé de lui.Savoir lire, n'est-ce pas découvrir pour soi ce que d'autres ont découvert avant soi?Savoir lire, n'est-ce pas utiliser ce qu'on a découvert?D'où le titre de notre communication: La lecture, une redécouverte.SCIENCE DE L'EDUCATION Séance no 2, vendredi 3 novembre\tPavillon: Administration Président:\tROCK DUVAL\tSalle: 214 13 h.30 Une expérience de non directivisme didactique à l'université.Roch DUVAL, Département d'Orientation,Paul L'ARCHEVEQUE et Bruno RICHARD, Département de Pédagogie, Faculté des Sciences de l'Education, Université Laval, Québec.Relation d'une expérience conduite, de septembre 1966 à mai 1967, à la Faculté des Sciences de l'Education de l'Université Laval, dans les cadres du cours de counseling.Analyse des modalités et des effets d'un système de formation psycho-sociale selon lequel cinquante étudiants, futurs éducateurs professionnels, ont pris en charge la responsabilité entière du cours et de leur 177 évolution personnelle et collective.La fonction pédagogique s'est trouvée fondamentalement transformée: le professeur, devenu non directif, s'est mué en \"moniteur\", inaugurant en poursuivant ainsi un style de relation pédagogique contraire à la tradition didactique universitaire.13\th.50 Système mécanographique d'évaluation du personnel par les étudiants du collégial.Françoys GAGNE, Collège Sainte-Croix, Montréal.A l'aide de sondages auprès des étudiants, l'auteur (en collaboration étroite avec un groupe d'étudiants de 3è et 4è collégiales) a pu isoler soixante et une dimensions distinctes et mesurables de la relation professeur-élèves, regroupées en quatre sections.Un questionnaire, comprenant cent vingt-deux échelles d'évaluation (deux par dimension), fut administré à titre expérimental à six cent cinquante étudiants (vingt-quatre classes).La correction et l'analyse furent effectuées par cerveau électronique.L'analyse des résultats permet d'entrevoir que l'instrument final fournira une image très différentiée des perceptions étudiantes sur les points forts et les points faibles de la relation professeur-élèves telle que vécue par chaque professeur.14\th.30 L'école doit-elle éduquer ou instruire?Jean-Marie HAMELIN, Département de Pédagogie, et Roch DUVAL, Département d'Orientation, Faculté des Sciences de l'Education, Université Laval, Québec.Jusqu'ici, l'école éduquait; désormais elle devra instruire.Quelle est la valeur de cette affirmation?L'école pour ;ous, c'est le problème dominant d'une éducation authentique des masses car le nombre prime et ne peut attendre.Il faut chercher de toute urgence à concilier cette exigence du quantitatif avec les exigences du qualitatif, c'est-à-dire de l'homme.C'est en même temps le vrai problème, problème prioritaire s' il en est un, de 1' instruction ou de 1 éducation, 1 instruction n'étant plus considérée comme le moyen essentiel de 1 éducation mais comme une fin en soi.Selon l'option choisie, deux types d'écoles radicalement différents se développent dans le Québec.La fonction éducative de l'école: telle est la condition première de toute réforme scolaire.14 h.50 REPOS 15\th.00 Essai sur la pédagogie active: de l'école centrée sur le maître à l'école centrée sur la réalité.Marie Borges Medeiros GUTIERREZ, Département des Sciences Pédagogiques, Faculté des Sciences de l'Education, Université de Montréal.Dans l'école centrée sur le maître tout se passe comme si les connaissances existaient détachées de la réalité concrete.Dans 1'école centrée sur l'élève, le maître partira des besoins et intérêts des élèves et stimulera des activités propres à les satisfaire.De la découlera la nécessité de définir besoins et intérêts d'un point de vue fonctionnel, pour conclure que la pédagogie active doit rattacher les connaissances aux contextes naturels qui les ont fait éclore.Finalement, la réalité scolaire étant une réalité sociale, c'est sur cette dernière que l'école d'aujourd'hui doit être centrée. 178 15 h.20 Etude du climat social des étudiants d'une école secondaire.Claude DUFOUR, et Urbain MORIN, Département de Pédagogie, Faculté des Sciences de l'éducation, Université Laval, Québec.Il s'agit d'une recherche descriptive, effectuée chez un groupe de cinq cent cinquante-quatre garçons du secondaire deuxième cycle.Cette recherche avait pour but d'étudier les attitudes des élèves vis-à-vis leurs confrères, leurs professeurs, et leurs parents.Ces attitudes sont étudiées en fonctions des trois variables indépendantes suivantes: l'âge des élèves, leur option académique (classique, scientifique, générale), et enfin, la scolarité de leurs parents.SCIENCE DE L' EDUCATION Séance no 3, samedi 4 novembre\tPavillon: Administration Président: GABRIEL LAROCQUE\tSalle: 214 10 h.00 Le rapport Defond sur l'enseignement de la langue française à Québec.Louis DUSSAULT, Département de Français, Ecole normale Laval, Québec.Compte-rendu sur les formules et les moyens d'action proposés par Louis Defond, directeur honoraire de l'Ecole normale de Paris-Auteuil.Le compterendu relève également les urgences signalées, celles qui concernent la langue parlée et la lecture, et il se termine par quelques commentaires.10 h.20 Apprentissage de 1'expression orale (enrichissement du vocabulaire).Michel MOREAU, et Jean-Marc GARAND, Section des films .éducatifs, Office national du film.Présentation d'une série de boucles 8mm destinées à provoquer une expression orale chez 1'enfant.Précisions sur les techniques cinématographiques utilisées.Explications sur ce processus d'apprentissage conditionné.10 h.45 Le travail personnel au niveau du collège.Gaston PILOTTE, Département de Français, Collège de l'Assomption, Québec.Quels sont les objectifs de l'enseignement au niveau du collège?Quel est le rôle du maître et de quelle manière va-t-il procéder pour inculquer à ses étudiants une méthode de travail intellectuel?Comment habituer les étudiants de ce niveau à utiliser la bibliothèque comme instrument de travail?Voilà autant de problèmes d'ordre pédagogique qui se posent à 1'éducateur d'au-jourd'hui.La solution de ces divers problèmes reposent sur les modes de direction du travail intellectuel qui s'offrent à l'éducateur: le syllabus, le travail dirigé, le tuteur.11 h.10 Pratique religieuse chez les étudiants d'une école secondaire.Denis LAMOTHE, Département de Pédagogie, Faculté des Sciences de l'Education, Université Laval, Québec. 179 L auteur a étudié la pratique religieuse chez un groupe de quelque cinq cents étudiants de dixième et onzième années d'une école secondaire située dans une zône métropolitaine du Québec.Il montre quels sont les principaux facteurs qui sont associés avec la non-pratique religieuse.Il attache une attention particulière à l'origine sociale des étudiants, leur âge, et leur option. SECTION XXV - EDUCATION PHYSIQUE 80 Séance no 1, samedi 4 novembre Président: JEAN SALVAIL Pavillon:\tSciences de 1 'Education Salle:\t203 9 h.00 Quelques considérations sur le Yoga.Jules GILBERT, Ministère de la Santé, Québec.Il importe de se former une opinion lucide sur ce système philosophique et métaphysique de l'Inde, tel que décrit dans un traité complet, abondamment illustré et assez répandu parmi les a-deptes recrutés dans nos milieux.Ce traité recommande nombre de pratiques contraires aux lois ou intentions de la nature, en particulier des attitudes de \"contortionnisme\" que les exécutants doivent garder en immobilité prolongée.L'auteur signale ce qu'il peut y avoir de bon à emprunter du Yoga sur le plan médical.9 h.25\t\"A comparative study of ice hockey starts with the puck under control\".Charles THIFFAULT, Département d'Educa-tion physique, Faculté des Sciences de l'Education, Université de Sherbrooke.Le but de cette étude était de mesurer et comparer la vitesse de quatre (4) sortes de départs qui peuvent être utilisés au hockey.Trente (30) étudiants sous-gradués en éducation physique furent choisis comme sujets.Les performances furent mesurées à l'aide d'un \"Performance Analyser\" model 631.L'analyse de la variance a indiqué qu'il y avait une différence significative entre ces départs, et l'analyse du \"t_\" a indiqué que le départ de coté \"lead foot\" était plus rapide que les trois (3) autres.9 h.50 La force et l'endurance de garçons canadiens-français entre 12-18 ans.Georges BOUTCHATZKY, Régionale Youville, Ste-Martine, Que.et Eugène DOROSCHUK, Département d'Edu-cation Physique, Université Laval, Québec.Cette étude présentera les méthodes de vérification de la force et l'endurance d'environ 500 étudiants âgés entre 12 et 18 ans.Les courbes d'âge pour chacun de ces cinq tests démontreront les changements au cours de l'adolescence.10 h.15 Une étude sur les athlètes canadiens lors des jeux Pan-Américains de Winnipeg, 1967.I-Le niveau de maturité biologique des athlètes des deux sexes dans divers sports Claude BOUCHARD, Education Physique, Université Laval, Québec, William BARRY, Faculté de Psychologie, Université d'Ottawa, Fernand LANDRY et William 0RBAN, Education Physique & Récréation, Université d'Ottawa et Michael 181 YUHASZ, Department of Physical Health and Recreation Education, University of Western, Ontario.Une équipe interuniversitaire (Laval, Ottawa, Western Ontario) de recherche a procédé à une série de tests et d'observation sur 231 athlètes des deux sexes de l'équipe du Canada lors des derniers Jeux Pan-Américains tenus à Winnipeg au cours de l'été 1967.Ces athlètes furent soumis à 32 mesures anthropométriques, à la détermination d'une courbe d'excitabilité musculaire et nerveuse, à un test d'intelligence et h l'enregistrement des ondes corticales sous l'effet de stimulation visuelle.De plus, 75 de ces athlètes âgés de moins de 21 ans furent soumis à une évaluation radiologique du niveau de développement osseux des os de la main et du poignet.Des observations sont faites sur l'âge osseux de 33 athlètes féminins et de 42 masculins en fonction de leurs diverses spécialités sportives.10 h.40 Une étude sur les athlètes canadiens lors des Jeux Pan-Américains de Winnipeg, 1967: II- Prédiction de l'intelligence par la détermination de la latence du potentiel cortical suite à une stimulation photique.William BARRY, Faculté de Psychologie, Université d'Ottawa, Claude BOUCHARD, Education physique, Université Laval, Québec, Fernand LANDRY et William ORBAN, Education physique et Récréation, Université d'Ottawa et Michael YUHASZ , Department of Physical Health and Recreation Education, University of Western Ontario.Une équipe de recherche interuniversitaire (Laval, Ottawa, Western Ontario) intéressée â 1 'étude de données psycho\u2014biophysiques a employé une nouvel le technique pour évaluer l'intelligence psych orné trique è partir de la latence du potentiel cortical suite à une stimulation photique.Présentation d'intercorrélations entre les potentiels corticaux évoqués et le sexe, la catégorie de sport, 1 âge chronologique, l'âge biologique, diverses mesures anthropométriques, les courbes d'excitabilité nerveuse et musculaire, le pouls au repos ainsi que l'amplitude de la variabilité de cette mesure .11 h.05 Influence comparée du Hatha-Yoga et du programme 5BX sur la condition physique.René THERRIEN, Département d'E-ducation Physique, Séminaire de Sherbrooke.L'influence du programme 5BX sur la condition physique a déjà été l'objet d'études scientifiques, mais aucune évidence expérimentale n'a encore confirmé ou mis en doute les effets physiologiques que ses adeptes prêtent au Hatha-Yoga.Pour combler cette lacune, deux groupes d'étudiants furent soumis à un entrainement quotidien de 5BX et de Hatha-Yoga pendant deux mois.Les résultats des tests administrés avant et après la période expérimentale révélèrent que le programme 5BX était supérieur au Hatha-Yoga pour améliorer les performances physiques.Le Hatha-Yoga s'est cependant révélé supérieur pour accélérer le temps de recouvrement après un exercice, de même que pour développer la force abdominale et accroître la force d'expiration maximale. 182 11 h.30 Adaptation cardiovasculaire.Yvan GIRARDIN, Département d'Education Physique, Ecole d'Hygiène, Université de Montréal.Un programme d'entrainement consistant à pédaler sur une bicyclette ergométrique quotidiennement pendant quatre semaines fut élaboré.Pour un groupe de sujets, chaque session d'entraînement se terminait lorsqu'une fréquence cardiaque de 180 était atteinte, alor qu'une fréquence cardiaque de 150 représentait le point d'arrêt pour un deuxième groupe.Un troisième groupe servait de groupe témoin et n'était soumis à aucun entraînement.Les mesures cardiovascu1 aires suivantes, enregistrées avant et après la période d'entraînement, servirent de critère d'évaluation: 1- fréquence cardiaque de repos, et 2- laps de temps écoulé, pendant le travail, avant d'atteindre une fréquence cardiaque de 180 battements/minute.L'analyse des données indiqua qu'aucune différence significative ne fut observée, parmi les groupes, en ce qui concerne la fréquence cardiaque de repos.Toutefois, des différences significatives furent constatées, parmi les groupes, par rapport à la durée du travail sur l'ergomètre Les membres du groupe qui s'entraînaient jusqu'à ce qu'une fréquence cardiaque de 180 soit atteinte manifestèrent un gain plus important que celui des deux autres groupes.La différence significative observée entre les deux groupes expérimentaux est attribuable à la différence entre les niveaux d'intensité des deux programmes d'entraînement .EDUCATION PHYSIQUE Séance no 2, samedi 4 novembre\tPavillon:\tSciences de \u20221 'Education Président: YVAN GIRARDIN\tSalle:\t203 13 h.30 La prédiction de la capacité physique au travail sur le bicycle ergomètre par les résultats de \"Step Test\" de 5 minutes.Eugène D0R0SCHUK, Département d'éducation physique, Université Laval, Québec.La prédiction de la capacité physique au travail est possible en interchangeant les résultats de plusieurs méthodes employées.Cette étude démontrera les relations entre les résultats de capacité au travail sur un bicycle ergomètre est les résultats du \"Step Test\" d'une durée de cinq minutes.On pourra déterminer une équation qui servira à trouver la capacité physique au travail d'un test à l'autre.13 h.35 Echelle d'attitude professionnelle pour les candidats à l'éducation physique.Arthur SHEEDY, Département d'éducation physique, Université de Montréal. 183 Essai de développement et de standardisation d'une échelle d'attitude professionnelle pour les futurs candidats à l'éducation physique.Comparaison entre résultats obtenus pour les 270 candidats admis et les 430 candidats refusés aux concours d'admission des années académiques 1966-67 et 1968-69.Comparaisons entre l'attitude professionnelle des élèves à la fin de leurs études secondaires et les candidats aux concours d'admission du département d'éducation physique.Etude des résultats obtenus par les étudiant; qui ont complété une année en éducation physique et par les étudiants qui ont terminé quatre années en éducation physique.14 h.20 Observations sur l'adaptation de fonctions organiques à l'effort physique de forme continue et par intervalles.Léo DESCHENES, Fernand LANDRY, Ecole d'Education Physique et de Récréation, Université d'Ottawa, Ottawa.Des jeunes gens de sexe masculin ont été soumis à quatre (4) patrons de séances d'entraînement d'une durée d'une heure; un (1) à travail continu et trois (3) à travail par intervalles.Des mesures simultanées de paramètres cardio\u2014circulo\u2014respiratoires et sanquins ont été faites périodiquement dans le but d'observer la variance de l'adaptation inter-individuelle des grandes fonctions organiques aux schèmes traditionnels d'entraînement en athlétisme.Un accent particulier sera placé sur les relations entre la montée des acides organiques du sang artériel (lactique et pyruvique) et les systèmes tampons sanguins comme indices de l'intensité du stress métabolique.Signification en regard de l'étude de l'entraînement en athlétisme.14 h.45 La détermination du débit cardiaque au repos et au travail par les méthodes de'C02 Re'reathing\" et \"Dye-dilut-ion\".Ronald J.FERGUSON, Département d'Education Physique, Ecole d'Hygiène, Université de Montréal, John A.FAULKNER et Stevo JULIUS, Department of Physical Education and the Department of Internal Medicine, University of Michigan, Ann Arbor, Mich.Ce travail a pour but d'étudier la reproductibilité du débit cardiaque tel que calculé par la méthode d'inhalation de C02 (C02 rebreathing) et de comparer cette méthode avec celle de l'injection veineuse d'un colorant (dye-di1ution , Cardio-green).Treize sujets normaux, de sexe masculin, âgés de 22 à 43 ans ont participé à cette étude.En premieu lieu, la reproductibilité du débit cardiaque fut évaluée en faisant deux déterminations dans chacune des conditions suivantes: au repos, en position assise, et pendant un travail sous-maximal sur une bicyclette ergornétrique.En second lieu, les résultats obtenus selon la méthode d'inhalation de C02 (CO2 rebreathing) et selon la méthode d'injection veineuse du Cardio-green ont été comparés au repos et durant le travail sous-maximal et maximal.Durant le travail la méthode d'inhalation du C02\t(C02 rebreathing) s'est avérée aussi reproductible que les autres méthodes connues (méthode directe de Fick et méthode d'injection veineuse d'un colorant).Cependant, au repos la méthode d'inhalation de C02 184 s'est avérée moins reproductible que les autres méthodes ci-haut mentionnées.Les résultats obtenus durant le travail, soit par la méthode d'inhalation de CO2, soit par la méthode de l'injection veineuse de Cardio-green sont similaires.15 h.10 Problématique de 1'observation de l'enfant au jeu.Jean-Marc BEAUCHESNE , Département de la Récréation, Ecole d'Education physique et de Récréation, Université d'Ottawa, Ottawa.Vers une étude des dimensions psycho-socia1es du jeu de l'enfant et des activités récréatives des jeunes: synthèse.Revue critique des techniques traditionnelles d'observation.Retour aux opérations mêmes du comportement.Enregistrement discret de données plus objectives permis par une méthodologie et une technologie plus sophistiquée.15 h.35 Variations de certains paramètres du sang durant un effort physique prolongé.Guy METIVIER, Ecole d'Education Physique et de Récréation, Université d'Ottawa, Ottawa.Des sujets de sexe masculin ont été observés pendant une course de genre sportif d'une durée de trente (30) minutes et effec tuée sur tapis roulant è une vitesse de sept (7) milles à l'heure (pente 8.6%).Une analyse de la variation des concentrations d'enzymes, de protéines et des ions sera présentée.Interprétation de la signification des résultats pour l'entraînement sportif. 185 SECTION XXVI - SCIENCES DE L\u2019INGENIEUR Séance no 1, vendredi 3 novembre\tPavillon:Sciences de l'édu- cation Sous-section:\tGénie mécanique et chimique\tSalle:\t207 Président: ANDRE J.CROQUET 9 h.00 Réponse dynamique d'un système élastique soumis à un régime d'excitation sinusoïdale a fréquence uniformément croissante.Paul-André BOURASSA, Département de Génie mécanique, Faculté des Sciences Appliquées, Université de Sherbrooke.Cette étude présente l'analyse mathématique d'un système élastique de type masse-ressort, à deux degrés de liberté, excité simultanément dans chacun de ses modes, suivant un régime d'excitation harmonique à fréquence fixe d'une part, et en second lieu, à fréquence uniformément croissante.Tous les paramètres et variables du système y sont ramenés à des formes non dimensionnelles.Quelques courbes caractéristiques du système, évaluées sur un calculateur digital, y sont présentées.Quelques exemples typiques traités sur une calculatrice analogique sont également discutés.9 h.20 Recherche sur les hélices à la Canadair.Albert WATTS, Section Aérodynamique, Projet d'avion à décollage et atterrissage verticaux, Canadair Ltée, Montréal.Un des détails essentiels au succès de l'étude et la conception d'un avion à décollage et atterrissage verticaux propulsé par hélices est de calculer avec précision les caractéristiques aérodynamiques des hélices dans un tel régime, i.e.de vitesse de vol nulle.Comme les résultats d'essais sur les hélices dans de telles conditions étaient à peu près inexistants et que les méthodes de calcul employées par les différents manufacturiers d'hélices étaient inaptes à prédire la conception et les caractéristiques aérodynamiques des hélices dans un tel régime, la Canadair s'engagea alors dans la recherche et le développement des hélices.Un banc d'essais pour hélices de même que l'équipement nécessaire aux différentes mesures furent conçus.Ainsi, il fut possible d'améliorer le rendement des hélices dans de telles conditions et d'obtenir des résultats plus réalistes pour les calculs des caractéristiques globales de l'avion, même pour les régimes de vol stationnaire et de transition.9 h.40 Contribution à l'étude des tapis oscillants.William A.MORCOS, Département de Génie Mécanique, Faculté des Sciences Appliquées, Université de Sherbrooke.Le mouvement général d'un point matériel sur un tapis oscillant est développé.L'étude est simplifiée par l'introduction d'un mouvement hypothétique équivalent au mouvement actuel du tapis oscillant.Les résultats obtenus sont représentés en forme condensée par le groupement non-dimensionel des variables.Les résultats de différentes conceptions de tapis oscillants sont préalablement et quantitativement estimés d'une manière très 186 simple par l'introduction de deux indices: de rendement et de mécanisme.10 h, 00 Avantages du viscosimètre Ferranti-Shirley dans la mesure des viscosités des liquides non-Newtoniens.André ROLLIN et Jean L.CORNEILLE, Département de Génie Chimique, Ecole Polytechnique, Montréal, Bernard COUPAL, Département de Génie Mécanique, Faculté des Sciences Appliquées, Université de Sherbrooke.L'industrie chimique d'aujourd'hui fait face de plus en plus à une grande variété de liquides visqueux ou gélatineux qui compliquent les problèmes d'écoulement.Plusieurs types de viscosimètres permettent de caractériser ces solutions.Le plus récent appareil, le viscosimètre cône et plaque Ferranti-Shirley, permet une analyse rapide et précise.Le but de la communication sera de montrer les améliorations apportées à l'appareil ainsi que les avantages marquants sur les autres types de viscosimètres.10 h.15 Technique nouvelle pour améliorer la surface de contact entre un gaz et un liquide dans une colonne à bulles.Roger VOYER, Société Air Liquide (Canada), Montréal, Alistair MILLER, Atomic Energy of Canada Ltd., Chalk River, Ont.L'étude d'un nouveau type de garnissage a permis de mettre en évidence une technique par laquelle la surface de contact entre un gaz et un liquide en régime co-courant dans une colonne à bulles peut être augmentée de deux à quatre fois.On a étudié les variations de la surface de contact en fonction de la vitesse du gaz (0, 3-2.7 pds/sec), vitesse du liquide (0,018-0, 10 pds/sec) et hauteur de la colonne (0,67-7,8 pds).On a aussi mesuré les coefficients d'échange de masse.Cette nouvelle technique peut avoir des répercussions importantes sur les techniques de distillation et d'absorption.10 h.30 Etude de la commande optimale d'un générateur de vapeur.Alain CHAMPENOIS et Jean-Pierre RIFFAUD, Département de Génie Mécanique, Faculté des Sciences Appliquées, Université de Sherbrooke.L'objet de cette communication est de montrer comment les méthodes modernes d'optimalisation permettent d'élaborer la structure de commande maximisant le rendement d'un certain type de générateur de vapeur.On substitue ainsi à la conduite manuelle et aux asservissements classiques une commande plus économique et plus sûre.Un modèle mathématique du générateur de vapeur de laboratoire est d'abord établi.A partir de ce modèle jugé satisfaisant, un algorithme de recherche de commande optimale basé sur la programmation dynamique est mis au point sur calculateur digital.Cet algorithme est ensuite testé et les résultats obtenus comparés à ceux de la régulation classique.10 h.45 Progrès dans l'étude de la propagation de la lumière dans un milieu absorbant et anisotrope et application en photôélasticité.Roger VAN GEEN, Université Libre de Bruxelles, Belgique, (professeur invité) , Département de Génie Mécanique, Faculté des Sciences Appliquées, Université de Sherbrooke. 187 L'emploi de la représentation matricielle de Jones permet certains progrès dans l'étude de la propagation de la lumière polarisée au travers d'un milieu diélectrique (avec absorption) anisotrope, par exemple sous l'action de contraintes mécaniques.L'examen de la dispersion chromatique de certaines grandeurs accessibles à la mesure, permet d'obtenir des renseignements sur l'importance respective de la rotation des directions principales, et de la variation de la biréfringence le long du rayon lumineux.Ce dernier point est essentiel en photoélasticimétrie tridimentionnelle.11 h.00 Optimalisation continue d'un procédé chimique.Léonce CLOUTIER et HO THI DIEU PHONG, Département de Génie Chimique, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Ce travail a pour but de faire une étude sur l'optimisation continue, i.e.de calculer de façon continue les conditions optimales d'opération d'un réacteur en les ajustant aux changements qui peuvent survenir dans les données du procédé.Le système étudié est celui d'un réacteur agité dans lequel on effectue la saponnification de l'Acétate d'Ethyle par 1'hydroxyde.L'expression du profit réalisé est évalué, et choisi comme la fonction objective.La température et le débit sont les deux paramètres à optimiser.Les valeurs optimales sont trouvées par la méthode de plus grande pente et pour ce faire on se sert d'un calculateur analogique.Une fois les résultats théoriques déterminés une vérification est faite sur un montage expérimental.11 h.20 L'enseignement de la géométrie descriptive à l'aide du projecteur à rebours.Claude DE GUISE, Département de Génie Mécanique, Ecole Polytechnique, Montréal.A lieu de dessiner les épures de géométrie descriptive au tableau, le professeur les construit partie par partie au projecteur à l'aide d'acétates superposés de couleurs différentes.Démonstration d'acétates superposés et emploi de projections axonométriques facilitant la visualisation dans I\t' espace.II\th.40 Etude expérimentale dynamique d'une loi photoélastique.Robert PAPINEAU et Paul-André BOURASSA, Département de Génie Mécanique, Faculté des Sciences Appliquées, Université de Sherbrooke.Les lois de Neumann et de Maxwell de la photoélasticité classique ne sont plus admissibles lorsqu'un matériau visco-élastique et biréfringent est excité dynamiquement.On croit généralement que la birégringence dynamique est reliée aux contraintes et aux déformations.Nous avons effectué une étude expérimentale d'une loi photoélastique initialement proposée par Coker et Film et établissant une relation linéaire entre la biréfringence, les contraintes et les déformations.A cette fin, une éprouvette viscoélas-tique est excitée harmoniquement et la force, le déplacement et la biréfringence ainsi que leurs relations angulaires sont mesurés à des températures bien déterminées.Nous avons obtenu les coefficients de proportionnalité pour les matériaux CR-39 et Araldite 502 et étudié l'influence de la fréquence et de la température sur ceux-ci. 188 SCIENCES DE L'INGENIEUR Séance no 2, vendredi 3 novembre\tPavillon: Sciences de l'édu- cation Sous-section:\tGénie électrique - Automatique\tSalle:\t207 Président:\tGASTON DENIS 13 h.30 Identification d'un système linéaire à coefficients constants.Gaston AUBE, Département de Génie Electrique, Faculté des Sciences Appliquées, Université de Sherbrooke.La mesure des paramètres d'un système du second ordre est réalisée à partir de sa réponse à un échelon.Ces mesures sont obtenues de l'erreur de la sortie et de leurs dérivées.Le test en boucle ouverte permet d'identifier les pôles et celui en boucle fermée les zéros du système.La technique peut être généralisée pour des systèmes d'ordre supérieur.13 h.50 Identification par minimalisation des distances.Stefan WEGRZYN, Institut d'Automatique, Gliwice, Pologne, Gaston DENIS et Jules DELISLE, Département de Génie Electrique, Faculté des Sciences Appliquées, Université de Sherbrooke.Le problème de l'identification des systèmes est étudié à l'aide de la notion de distance.Une famille est d'abord établie pour l'identification d'un système statique.On démontre ensuite que la même formule peut être utilisée pour un système dynamique dont on connaît les dérivées des variables.Même dans le cas où les variables ne sont pas connues, elle peut être utilisée en ayant recours aux équations aux différences finies.Enfin elle peut s'appliquer à certains types de systèmes non linéaires statiques.14 h.10\tIdentification automatique des systèmes échantillonnés en pré- sence de bruits de mesure.André B.TURGEON, Département de Génie Electrique, Ecole Polytechnique, Montréal.Dans la perspective de la théorie récente des systèmes adaptatifs, l'identification du système à commander doit se faire en cours de fonctionnement.Lorsqu'une calculatrice numérique commande directement le système dans la chaîne d'action et dispose des mesures de la sortie de ce dernier aux instants d'échantillonnage, il est possible de calculer un modèle du système.La notion d'équation aux différences associée aux méthodes statistiques procure cette solution.Elle tient compte à la fois des bruits de mesures et de l'incapacité du modèle à décrire exactement le comportement dynamique du système.14 h.30 Adaptation avec modèle d'un système du second ordre.Serge GIRAUD, Département de Génie Electrique, Faculté des Sciences Appliquées, Université de Sherbrooke.permettant 41 L'étude décrit un système de contrôle adaptatif avec modèle auto-réglage en continu HpS-parampl-rpg Hn rr,rrpr t-pnr .Je façon 189 a minimaliser l'écart entre la réponse du modèle et la réponse du processus.Des résultats expérimentaux sont présentés pour un système du second ordre.14 h.45 REPOS 15 h.10\tIdentification en continu des paramètres d'un système.Richard THIBAULT, Département de Génie Electrique, Faculté des Sciences Appliquées, Université de Sherbrooke Deux méthodes aisément généralisables sont suggérées pour identifier en continu les trois paramètres d'un système du second ordre: la méthode du gradient et celle de démodulation.Elles font toutes deux appel à un modèle dont les paramètres sont ajustés de façon à minimiser l'écart entre la sortie du système et celle du modèle.Les notions d'entrée sensibilisante et de la théorie des systèmes paramétriques aidant, les régimes permanent et transitoire du système d'identification peuvent être étudiés analytiquement, ouvrant ainsi la voie à l'auto-adaptation et à l'optimisation en général.15 h.30 Extension de la méthode du plan de phase aux asservissements non linéaires en régime forcé.Paul MAGISTRY, Jean-François LE .MAITRE et Jean-Guy PAQUET, Département de Génie Electrique, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Après une étude de la représentation dans le plan de phase des trajectoires d'une équation différentielle à coefficients constants du second ordre non autonome, les auteurs développent une méthode graphique pour déterminer le fonctionnement d'un système asservi à relais en régime forcé.Cette méthode permet en particulier de tracer avec précision la trajectoire transitoire d'un système forcé du deuxième ordre linéaire par morceaux pour des conditions initiales quelconques.Elle \"visualise\" le fonctionnement réel du système et permet d'expliquer la formation d'oscillations complexes dans les systèmes asservis à relais avec seuil en régime forcé.15 h.45 Régulation des processus à temps mort.Marcel NOUGARET, Département de Génie Electrique, Faculté des Sciences Appliquées, Université de Sherbrooke.Un algorithme de régulation Lien adapté à la commande numérique des processus industriels est décrit et analysé.Les résultats de la simulation analogique sont présentés ainsi que l'application pratique à la commande, d'une unité de distillation pilote, par calculateur digital.SCIENCES DE L'INGENIEUR Séance no 3, samedi 4 novembre Pavillon: Sciences de l'éducation 207 Sous-section:\tGénie électrique Sa lie : Président : JEAN-GUY PAQUET 9 h.00\tSur une propriété spectrale des signaux SSB-FM.Huu Tue HUYNH, Département de Génie Electrique, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Il est démontré que le spectre d'un signal FM dépend complètement du spectre du signal de modulation à toutes les fréquences.Ce n'est plus le cas pour un signal SSB-FM.Dans cette communication, l'auteur démontre qu'à une certaine fréquence w le spectre SSB-FM est totalement déterminé par la partie du spectre du signal de modulation correspondant à la gamme de fréquence 0 < w < 9 h.20\tInfluence de la quantisation sur les performances d'un puise.Roger GOULET et Gilbert DE COUVREUR, Département de Génie Electrique, Faculté des Sciences Appliquées, Université de Sherbrooke.L\u2019utilisation de techniques digitales dans le cas d'un système puise non-coherent permet une simplification considérable du récepteur sans qu il s'en suive nécessairement une trop grande détérioration des performan-ces.Ces limites inférieures et supérieures des performances d\u2019un système optimalise sont dérivées dans cette communication.Les résultats sont ensuite comparés avec ceux du système analogue.9 h.40\tOptimalisation et étude du temps d'acquisition d'un récepteur bouclé à blocage de phase à détecteur linéaire.Daniel LUDWIG et Louis-Mozart BOISVERT, Département de Génie Electrique, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec, et Gilbert DE COUVREUR, Département de Génie électrique, Faculté des Sciences Appliquées, Université de Sherbrooke.Le temps d'acquisition d'un PLL à détecteur linéaire est minimisé par l'addition, à l'entrée de l'oscillateur local, d'un signal auxiliaire dont on détermine la forme en appliquant le principe du maximum de Pontryagin.Une simulation analogique du PLL ainsi amélioré permet de mettre en évidence les avantages du système: diminution du temps d'acquisition d'une part, faible influence du facteur d'amortissement sur l'acquisition d'autre part.10 h.00 L'établissement d'étalons de mesures radioélectriques au Conseil National de Recherches.Algirdas JURKUS et Richard F.CLARK, Division de Radiotechnique et de Génie Electrique, Conseil National de Recherches, Ottawa.Les travaux entrepris par la division de radiotechnique et de génie électrique du Conseil National de Recherches dans le but d'établir des étalons de mesures en radiofréquences sont présentés, avec des détails sur les montages expérimentaux et les procédés d'étalonnage.Les principaux efforts sont actuellement dirigés vers la mesure de la puissance, de l'atténuation, de l'impédance, de la force électromotrice, de la fréquence et de l'intensité du champ.Notre laboratoire a récemment particité à des comparaisons internatio- 191 nales d'étalons de puissance et d'atténuation avec le National Bureau of Standards'des Etats-Unis, ainsi qu'à une comparaison entre plusieurs pays sous la direction du Bureau International des Poids et Mesures.10 h.15 Etat actuel de la recherche sur la foudre globulaire.Jan B.JORDAN et H.BHATTACHARYA, Département de Génie Electrique, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.La foudre globulaire présente un des phénomènes atmosphériques qui n'ont pas encore trouvé d'explication scientifique satisfaisante.Nombreux témoignages de ces phénomènes existent dans la littérature technique et dans la presse, mais la documentation photographique est bien rare.Plusieurs théories de la formation de foudre globulaire ont été proposées, mais chacune d'elles montre certains éléments douteux.Les essais conduits dans les laboratoires n'ont pas encore donné de résultats satisfaisants, car le temps de vie de plasmoids obtenus était au-dessous de 1 sec.10 h.30 REPOS 10 h.45 L'influence du champ électrique sur la précipitation.Jean PHAN CONG LUAN et Jan B.JORDAN, Département de Génie Electrique, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Ce travail a pour but d'étudier l'influence du champ électrique dans la formation de la pluie ainsi que la dissipation du brouillard.Un nuage est formé par un vaporisateur dans l'air saturé d'humidité continu entre deux électrodes où règne un champ électrique uniforme.On a observé que le nuage se forme difficilement dans un champ électrique moyen, il est impossible au-dessus d'un certain champ critique.Par contre, le temps nécessaire pour dissiper un nuage est inversement proportionnel à la valeur du champ électrique.La polarité du champ a aussi une influence considérable sur les phénomènes précédents.11 h.00 Pertes par courants de Foucault dans les matériaux magnétiques saturés.Bernard BELAND, Département de Génie Electrique, Faculté des Sciences Appliquées, Université de Sherbrooke.A partir d'une caractéristique magnétique rectangulaire, dans le cas d'une excitation par champ magnétique sinusoidal, les équations de Maxwell sont résolues en coordonnées cylindriques.On trouve la pénétration de l'onde de flux, la tension induite dans une bobine exploratrice ainsi que les pertes et le facteur de puissance aux bornes de la bobine d'excitation.Les résultats sont ensuite étendus aux cas des sections carrées et rectangulaires.La théorie est vérifiée expérimentalement pour plusieurs configurations géométriques, matériaux, amplitudes et fréquences d'excitation.11 h.20 Système de communication à décodage séquentiel.David HACCOUN, Département de Génie Electrique, Faculté des Sciences, Ecole Polytechnique, Montréal. 192 Une méthode nouvelle de codage et décodage de signaux permet une communication fiable de messages binaires en présence de bruit.A l'émetteur, l'encodeur forme une structure en arbre, le message à transmettre étant un chemin particulier dans cet arbre.Au récepteur, le décodeur retrouve ce chemin particulier et corrige ses propres erreurs.Un tel système de communication utilisant un canal symétrique binaire avec bruit additif Gaussien a été simulé sur ordinateur avec application à l'estimé de la phase aléatoire du canal et détection cohérente de systèmes sans onde porteuse.11 h.40 Développement des effluves à partir de l'anode.Ngoc-Giao TRINH, Département de Génie Electrique, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Les effluves positives à l'anode se développent sous deux formes différentes:\ta) les effluves au seuil de l'ionisation b) les effluves conduisant à la rupture de l'espace à décharge.Au seuil de l'ionisation, l'espace à décharge est dépourvu de charge d'espace, les effluves se développent dans la direction axiale, avec formation du branchement dans la région de faibles gradients.A cause de la stabilité des ions négatifs (O^-), la formation d'une couche d'ions négatifs à une faible distance de l'anode est possible, conduisant à l'extention des effluves (décharge luminescente de Herrnstein).Le développement des effluves à partir de la décharge luminescente est précédé par l'apparition des points lumineux où l'intensité d'ionisation est plus intense.SCIENCES DE L'INGENIEUR Séance no 4, samedi 4 novembre\tPavillon:Sciences de l'é- ducation Sous-section:\tGénie civil\tSalle:\tio4 Président: ANDRE LECLERC 9 h.00 Comportement non linéaire en régime dynamique de structures complexes.Gérard BONNES et Avinash C.SINGHAL, Département de Génie Civil, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.L'étude du comportement de structures en plusieurs anneaux concentriques multi-couches soumis à des charges impulsives de grande intensité nous a conduit à mettre au point une méthode numérique pratique à utiliser sur un ordinateur.Le diagramme contrainte déformation d'un matériau est représenté par un diagramme multilinéaire différent en tension et en compression.Les grandes déformations et les collisions entre anneaux voisins sont prévues.Il est également tenu compte de la vitesse d'application des charges dynamiques.La géométrie et les efforts sont obtenus à tout instant en résolvant le système d'équations posé par élimination et itération par accroissements.L'influence des différents paramètres introduits dans la méthode numérique est étudiée sur différents exemples.Cette étude directement applicable au dimensionnement de véhicules spaciaux est générale et applicable au comportement de structures complexes. 193 9 h.15\tComportement au gel de mortiers contenant du laitier granulé vitreux de hauts-fourneaux.Pierre Claude AITCIN, Département de Génie Civil, Faculté des Sciences Appliquées, Université de Sherbrooke .Après 65 cycles de gel et de dégel, le comportement des mortiers contenant du laitier granulé .vitreux peut paraître surprenant: leurs résistances à la traction et à la compression sont supérieures à celle de mortiers de même âge et de même composition conservés dans de l'eau à la température ambiante.C'est la formation d'une fine pellicule de calcite à la surface de ces mortiers qui assure, non seulement une protection efficace du coeur des éprouvettes contre les actions destructives du gel, mais aussi, une amélioration de leurs propriétés mécaniques.9 h.30\tEutrophisation et pollution.Roger LABONTE, Département de Génie Civil, Division de Génie Sanitaire, Ecole Polytechnique, Montréal.Un contrôle de la pollution des eaux doit être envisagé comme un équilibre écologique du milieu aquatique récepteur.Par le passé, la dépollution avait été considérée comme la stabilisation des déchets organiques; aujourd'hui, on réalise que le rejet des substances minérales telles que les nitrates et les phosphates peut causer un autre type de pollution qui se manifeste principalement par des proliférations d'algues et des végétations aquatiques.Les conséquences du \"phosphatage\" ou eutrophisation des eaux seront montrées et les moyens de correction seront exposés.Les études actuellement en cours à l'Ecole Polytechnique explorent l'utilisation de procédés photosynthétiques pour la fixation des composés azotés et phosphorés.L'eutrophisation cause à l'écologiste et à l'ingénieur un défit important qu'il faut relever le plus tôt possible.9 h.50\tProgression du champ de glace sur la rivière Chaudière.Claude TRIQUET, Ministère des Richesses Naturelles, Province de Québec et Bernard MICHEL, Département de Génie Civil, Faculté des Sciences Université Laval, Québec.Ce papier traite des divers aspects morphologiques de la formation de la glace en diverses sections de la rivière Chaudière.Des observations furent menées durant les hivers de 1963\u201464 et 1964\u201465 sur les aspects physiques de la glace durant sa formation, ainsi que sur les différents mécanismes de formation et progression du champ de glace.Bien qu'aucune mesure précise n'ait pu être prise, on trouva qu'un champ de glace finit par se former peu importe les vitesses d'écoulement pourvu que les conditions de température soient suffisamment sévères.Détermination de 1 étranglement optimum dans le cas de manoeuvres lentes.Paul Edouard Brunelle, Département de Génie Civil, Faculté des Sciences Appliquées, Université de Sherbrooke.réalisant examinée.requise à L'influence du temps de manoeuvre sur le choix d'un étranglement une contrc-pression égale à l'amplitude de l'oscillation maximum est Des abaques permettant de choisir directement la perte de charge travers l'orifice permettent de simplifier le calcul d'une chambre. 194 10 h.15 REPOS 10 h.30 Application de l'écoulement de Couette au problème du passage des billes de bois dans les dalles.Luc ROBILLARD, Département de Génie Civil, Ecole Polytechnique, Montréal.Le type d'écoulement posé par la présence d'une bille de bois dans une dalle est abordé en considérant le cas hypothétique d'un cylindre circulaire infiniment long flottant dans une dalle également circulaire, la distance entre le cylindre et la dalle étant constante en tout point.Dans le cas laminaire, l'équation décrivant l'écoulement correspond à l'équation bien connue de l'écoulement de Couette dans laquelle le gradient de pression est remplacé par un terme de gravité.L'écoulement turbulent est résolu pour le cas spécial où les forces de gravité agissant sur le liquide sont négligeables par rapport aux forces de cisaillement.10 h.40 Considérations sur certains types de courants de densité.Dominique M.MASCOLO, Département de Génie Civil, Faculté des Sciences Appliquées, Université de Sherbrooke.Discussion sur les variables importantes de l'écoulement de milieux fluides dont la densité varie selon l'espace et le temps.Revue de différents modèles analytiques et expérimentaux déjà étudiés ainsi que des hypothèses faites dans les solutions mathématiques obtenues.Présentation d'un modèle analytique étudiant le caractère visqueux et non-diffusif de certains courants de densité et discussion de trois applications de ce type de courant.11 h.00 Nouveau type de compteur électronique de saumons.Guy ROCHON, Département de Génie Civil, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.La migration des saumons dans nos rivières est une des préoccupations du Service de la Faune du Ministère du Tourisme, Chasse et Pêche de la province de Québec.En collaboration avec les biologistes de ce ministère, l'auteur a mis au point un système électronique permettant un comptage automatique des saumons traversant une passe migratoire d'aval en amont.Cet appareil construit en grande partie de circuits intégrés et utilisable sous une température pouvant varier de -55 C à 70 C possède une autre caractéristique intéressante:\tl'analyse du signal de détection et sa classification dans l'une ou l'autre de deux zones d'amplitude préalablement choisies permet d'établir une statistique valide du poids et du nombre de saumons traversant une passe migratoire donnée.Il h.15 Recherche sur la stabilité des digues à talus - Action de la houle sur le butées de pied.Richard BOIVIN, Laboratoire d'Hydraulique LaSalle Limitée, LaSalle, P.Q.La stabilité des digues à talus a fait l'objet d'études systématiques en laboratoire, vérifiées par l'expérience de nombreux ouvrages à la mer, mais ces études et les formules et abaques de stabilité qui en ont résulté se rapportent presque uniquement à la carapace des ouvrages.Les méthodes 195 actuelles (le calcul ne permettent pas de déterminer d'une manière précise les caractéristiques des autres parties constitutives des profils en travers, et notamment, le poids u itaire qu'il convient de donner aux enrochements de la butée de pied.Cette iote présente à ce sujet des résultats d'essais qui, malgré leurs limites .'application, pourront aider considérablement l'ingénieur chargé d'élaborer un avant-projet d'ouvrage maritime.SCIENCES DE L'INGENIEUR Séance no 5, samedi 4 novembre Sous-section:\tGénie métallurgique Président:\tARTHUR DUBE Pavillon: Sciences de l'éducation Salle:\t207 14 h.00 Mise en évidence d'un changement de mécanisme pour la migration des joints de grains chez les polycristaux de haute pureté.Jean-Pierre DROLET et André CALIBOIS, Département de Mines et Métallurgie, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.De récentes recherches sur la croissance de graiçs sur le plomb obtenu par fusion de zone, démontrent bien que la loi D = Kt^ n'est pas suivie sous certaines conditions.En effet, à l'aide de la technique des double traitements, le mécanisme initial contrôllant la croissance de grains est modifié pendant le second traitement lorsque la force motrice décroît au-dessous d'une valeur critique.On a aussi noté les mêmes observations sur l'étain de haute pureté, ce qui renforc.it notre hypothèse à savoir que la déviation de la loi initiale régissant la croissance pourrait être expliquée par la ségrégation d'atomes d'impuretés aux joints de grains.14 h.20 Réaction réduct hydratés de fer BEAULIEU, Dépar ces, Université recherche, Mini ment, Québec.rice du monoxyde de carbone sur aux températures inférieures à tement de Mines et Métallurgie, Laval, Québec et Jean-Jules IVH stère des Richesses Naturelles, un minerai d'oxydes 375°C.Charles E.Faculté des Scien-NETQN, Ingénieur de Hôtel du Gouverne- La cinétique et le mécanisme de réduction des oxydes de fer sont étudiés par l'analyse des produits de réaction.Contrairement à la pratique générale, les produits gazeux, dans le cas présent, sont analysés par un appareil à infrarouge pour leur teneur en C0 et C0?(on utilise le monoxyde de carbone comme gaz réducteur en 1'occurence),ainsi peut-on suivre la progression de la réaction.D'autre part, les produits solides sont analysés par diffraction de rayons-X, analyses chimique, thermogravimétrique et thermique différentielle.La discussion porte principalement sur les produits solides obtenus par réaction d'un minerai (goethite et limonite) et du monoxyde de carbone.Les différentes formes de courbes obtenues à températures inférieures à 375 C environ ne sont pas discutées individuellement mais schématisées en une forme caractéristique dont on se sert pour la discussion des différents produits obtenus après différents temps de réduction. 196 14 h.40 Etude cinétique de la résistivité électrique du titane et de certains alliages titane-oxygène au cours de la transformation B -*¦ a.Maurice CORMIER, Département de Physique, Collège Militaire Royal de Saint-Jean, Saint-Jean, Fernard CLAISSE, Département de Mines et Métallurgie, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.L'enregistrement de mesures simultanées de la résistivité électrique et de la température a permis l'étude du titane et d'alliages titane-oxygène au cours de refroidissements rapides, allant jusqu'à 4000 C/sec.On remarque un abaissement important de la température de la transformation B ¦+ a en fonction du taux de refroidissement ainsi que des valeurs accrues de la résistivité immédiatement après la complétion de la transformation.La durée de la transformation B + a du titane étant inversement proportionnelle au taux de refroidissement, on peut calculer une chaleur latente de transformation de 1500 Cal/gr-atome.14\th.50 Amélioration de la méhtode de Kryukov et Zhukhovitskii pour la mesure de la diffusion.Application à l'autodiffusion dans le fer alpha.Fernand CLAISSE et Roch ANGERS, Département de Mines et Métallurgie, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Les auteurs ont amélioré la méthode de Kryukov et Zhukhovitskii pour la mesure des coefficients de diffusion en décrivant la relation exacte entre les activités mesurées et le temps de diffusion.La nouvelle relation est semblable à celle de Kryukov et Zhukhovitskii sauf pour un terme additionnel; elle est linéaire pour toute valeur du temps.La méthode a été utilisée pour mesurer le coefficient d'autodiffusion du fer en phase alpha entre 809 et 889 C.Le coefficient d'autodiffusion, exprimé en cm2/sec, est donné par: D =- 5.4 exp (-60.3/RT).L'extrapolation de ce résultat à la phase delta est en bon accord avec les résultats expérimentaux obtenus dans cette phase.15\th.10 L'oxvdation au nickel entre 300 et 1000°C.Jean ROCARIES et Michel RIGAUD, Génie Métallurgique, Ecole Polytechnique, Montréal.La cinétique d'oxydation du nickel ultra-pur dans l'air et dans l'oxygène, a été étudiée par gravimétrie.La loi d'oxydation entre 330 et 470 se traduit par une loi logarithmique en deux stades et, à températures plus élevées, par une loi parabolique.Cette étude a révélé^ entre autre, l'incidence de deverses préparations de surface et traitements thermiques sur le taux d'oxydation du nickel.15 h.30 REPOS 15 h.45 Système titane-oxygène: étude des réactions d'ordre par résistance électrique.Fernand CLAISSE, Département de Mines et Métallurgie, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec, Paul-E.GIRARD, Département de Physique, Collège Militaire Royal de Saint-Jean, Saint-Jean.Les réactions d'ordre dans les solutions solides d'oxygène dans 197 le titane ont été analysées à l'aide de la résistance électrique des échantillons.Ces mesures de résistance permettent d'obtenir la température critique, les temps de relaxation et l'énergie d'activation pour des échantillons dont la concentration est voisine de 25% (concentration atomique).16 h.00 Etude de la réoxydation des oxydes de fer partiellement réduits.Charles E.BEAULIEU et Jean-Claude BACON, Département de Mines et Métallurgie, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Au moyen de l'analyse thermique différentielle (ATD) on peut observer la cinétique de réoxydation des oxydes de fer partiellement réduits et les principales réactions mises en jeu.Cette étude porte sur les principaux facteurs influençant la réoxydation du minerai de fer ainsi que sur la comparaison entre le comportement d'un minerai réduit et celui des oxydes de fer pur après réduction.Cette réoxydation est un phénomène important qu'il faut contrôler si l'on veut utiliser la concentration du minerai de fer par grillage magnétique.16 h.15 Etude thermique et cinétique de la déshydratation de la goethite.Charles E.BEAULIEU et Guy VASSORT, Département de Mines et Métallurgie, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Cette étude faite sur une thermobalance Stanton et à l'aide de spectres infra-rouges met en évidence le rôle joué par les groupes hydroxydes OH et le processus de réaction.La réhydratation d'un produit chauffé plusieurs heures a également été étudiée.Enfin, des essais de déshydratation en atmosphère réductrice (CO 100%) ont été effectués.SCIENCES DE L'INGENIEUR Séance no 6, samedi 4 novembre\tPavillon: Sciences de l'é- ducation Sous-section: Génie civil\tSalle:\t104 Président: YVES GIROUX 14 h.00 Sur les aspects économiques de la cartographie photogrammétrique de développement.Jacques J.O.PALGEN, Département de Photogram-métrie, Université Laval, Québec.Après un rappel succint des méthodes cartographiques les plus actuelles et un aperçu sur le rôle de la cartographie moderne dans le cadre général du développement des richesses naturelles, la communication rend compte des investigations originales menées au Département de Photogrammétrie de l'Université Laval, sous la direction du Professeur Dr.A.J.Brandenberger, dans le cadre d'un octroi du Conseil National de Recherche.Suit un examen critique des difficultés méthodologiques rencontrées dans le recours à quatre systèmes différents de mesure de l'effet économique de la photogrammétrie cartographique et interprétative.On examine enfin les corrélations découvertes en première approximation entre le Produit National Brut et les dépenses 198 nationales en cartographie.14 h.15 Transport de solides en conduites au Canada.Raymond Pierre CHARBONNIER, Direction des Mines, Ministère de l'Energie, des Mines et des Ressources, Ottawa.Au Canada, le coût du transport des matériaux est souvent considérable en comparaison du coût de production, en raison des longues distances, de la faible densité de population et de la concentration des ressources dans des régions lointaines les unes des autres.D'où l'intérêt de toute technique, susceptible de réduire les coûts de transport, telle que le transport de solides par conduites, dont les possibilités au Canada sont décrites pour quelques cas typiques spécialement prometteurs.14 h.30 Le glissement de terrain de St-Jérôme, Lac St-Jean.Pierre LaROCHELLE et Guy LEFEBVRE, Département de Génie Civil, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Cette communication décrit le glissement de terrain qui s'est produit à l'arrière de l'Hôpital de St-Jérôme, Lac St-Jean, et qui a donné suite à une étude approfondie des propriétés fondamentales du dépôt d'argile qui recouvre une grande partie de cette région.Une synthèse de cette étude sera présentée et les méthodes et résultats de calcul de la stabilité du glissement avant et après l'application des mesures préventives seront brièvement exposées.14 h.50 Sur l'hypothèse d'une puissance constante en stabilité de chambre d'équilibre.Paul Edouard BRUNELLE, Département de Génie Civil, Faculté des Sciences Appliquées, Université de Sherbrooke.L'hypothèse d'une régulation à puissance rigoureusement constante est examinée et comparée au cas pour lequel le régulateur est tachymétrique, avec asservissement temporaire et statisme permanent.L'examen des cycles limites obtenus dans les deux cas permet d'étudier la stabilité.15 h.05 Influence des fluctuation de pression statique sur les affouillements à l'aval d'un seuil déversant.Jacques PICHON, Département de Génie Civil, Faculté des Sciences Appliquées, Université de Sherbrooke.Une étude systématique des fluctuations de pression statique a été effectuée à la surface de fosses d'affouillement situées à l'aval d'un seuil de barrage.Il semblerait que les variations de pression statique jouent un rôle moteur important dans le phénomène des affouillements.Elles sont susceptibles d'ébranler le grain de matériau dans son alvéole, diminuant ainsi son coefficient de résistance au mouvement.Une telle étude permet de mieux préciser le processus de 1'affouillement à l'aval d'un seuil déversant. 199 SECTION XXVI I SCIENCES ECONOMIQUES ET RELATIONS INDUSTRIELLES Séance no 1, vendredi 3 novembre Président: JOSEPH CHUNG Pavillon: Sciences de l'Education Salle: 206 13 h.30 Les projets Pêcheries dans la lutte contre la faim.Louis BF.RUBE, professeur d'Economie des Pêches et conseiller technique au Plan Colombo du Canada.Dans la lutte contre la faim en pays d'Extrême-Orient, les protéines d oiigine animale manquent gravement.Le poisson en est une source économique qu'il faut mettre à la portée des classes peu fortunées.D'autre part dans ces mêmes pays, la pêche est généralement peu développée et les pêcheurs sont dans la misère.Les projets-pêcheries s'attaquent à tous ces problèmes en même temps.Ils visent à accroître la production du poisson et, par une commercialisation rationnelle, à assurer des meilleurs prix tant aux pêcheurs qu'aux consommateurs.Dans leur planification, ces projets présentent chacun un problème pailiculier de recherche appliquée, que souvent le manque de données de base, si fréquent parfois en pays en voie d'émergence, rend dûr à résoudre.Tous sans exception, ils constituent un défi au chercheur mais quel travail passionnant en retour! 14 h.00 Fonction d'emploi et détermination des taux de salaires.Gérald MARION, Département des Sciences Economiques, Faculté des Sciences Sociales, Université de Montréal.Cette recherche a pour but d'étudier le fonctionnement du marché du travail.On cherche d'abord à découvrir les mécanismes de la détermination des salaires au niveau mac ro-économique; on calcule d'abord un indice de la demande excédentaire de travail à partir d'une fonction d'emploi et du taux de chômage; puis à partir de cet indice, on établit la relation entre les variations des taux de salaires et la demande excédentaire.Au niveau micro-économique, on établit les mécanismes par lesquels les industries s'adaptent au taux de salaires d'équilibre sur le marché: on analyse l'hvpothèse selon laquelle les entreprises adaptent leur productivité au taux de salaire d'équilibre.L\u2019adaptation de la productivité se fait en substituant le capital au capital.Dans la partie empirique de ce travail, on cherche donc à évaluer l'élasticité des substitutions entre le capital et le travail.14 h.45 Les économies d'échelle dans les institutions financières à résultats partiels.Claude MASSON, Département d'Economique, Faculté des Sciences Sociales, Université Laval, Québec.Il s'agit du compte-rendu d'une recherche faite pour le comité Parizeau sur les institutions financières.L'exposé comprendra une partie méthodologique et, en second lieu, une analyse des résultats partiels obtenus à date. 200 15 h.30 Vers l'élaboration d'une théorie générale sur la détermination du stock monétaire.Serge RACINE, Département d'Economique, Université de Sherbrooke.Après cinquante ans d'efforts remarquables, les théories sont toujours à la recherche d'une explication adéquate des variables qui déterminent la création de la monnaie.Depuis les analyses descriptives de Philipp et ses disciplines jusqu'aux analyses stochastiques de Friedman et Tobin ou au analyses heuristiques' de Clarkson et Meltzer, on ne rencontre pas de modèles qui puissent servir de fondements théoriques aux recommandations (politiques monétaires) qui passeraient au côté pratique de l'économique monétaire.Une telle limitation provient du fait que nos analyses - bien qu'elles prétendent parfois être 'générales' - demeurent 'partielles'.Heureusement, quelques études ont récemment tenté d intégrer dans des modèles économétriques les éléments qui tendent vers la généralité.En particulier, une plus grande attention est donnée au comportement individuel des banques dans la détermination du stock monétaire avant de supposer certaines fonctions servant à exprimer le jeu du système dans son entier.Cette communication consiste doncen une classification des théories monétaires les plus en vogue ainsi qu'à une description d'une approche nouvelle qui semble des plus prometteuses.16 h.15 La mécanisation et l'emploi dans la province de Québec.Earl-F.BEACH, Department of Economies and Political Science, Faculty of Arts and Science, McGill University, Montreal.Je peux présenter un modèle abstrait du rapport des hommes-heures de 1 emploi créé par la fabrication de la machinerie et les hommes-heures du désemploi causé par l'installation de la machinerie.On a estimé les cinq paramètres du modèle et a trouvé qu'en général, dans la province d'aujourd'hui,il y a plus de 1 emploi créé que du désemploi à cause de la machinerie.SCIENCES ECONOMIQUES ET RELATIONS INDUSTRIELLES Séance no 2, samedi 4 novembre\tPavillon: Sciences de l'Education Président: FRANÇOIS-ALBERT ANGERS\tSalle: 206 9 h.15\tObjectif privilégié de l'entreprise.Bertrand BELZILE, Département des Relations Industrielles, Faculté des Sciences Sociales, Université Laval, Québec.(\t°11 doit considérer la maximisation du profit comme objectif privilé- gié de l'entreprise, i.e.comme critère ultime qui préside aux prises de décision des dirigeants.Il s'avère intéressant d'explorer la littérature sur le sujet pour savoir ce qu'en pensent quelques-uns des principaux auteurs.Finalement, on analyse les fondements qui appuient d'une façon logique et systématique l'obiec-tif privilégié proposé. 20] 9\th.45\tLes sources des différences interrégionales de productivité agrico- le, une analyse économétrique, Québec, Ontario, 1951 et 1961.Jean-Pierre WAMPACH, Département d'Economie Rurale, Faculté d'Agricultu-re, Université Laval, Québec.L'hypothèse d'une -explication immédiate des différences interrégionales de productivité du travail agricole par des différences dans la quantité et la qualité des ressources associées au travail (mouvements le long d'une fonction globale de production), par des économies d'échelle et par des effets régionaux (déplacements de la fonction de production selon certaines régions) est confrontée aux observations (moyennes par ferme) portant sur cinq régions économiques du Québec et cinq de l'Ontario, en 1951 et 1961.Le rôle des économies d'échelle et des effets régionaux est plus important en 1961 qu'en 1951: ces deux sources expliquent 47% à 73% des différences interrégionales de productivité en 1961.SCIENCES ECONOMIQUES Séance no 3, samedi 4 novembre\tPavillon: Sciences de l'Education lOLLOQl'E:\tLes grandes dimensions du développement économique régional au Québec, \u2019résident : FRANCOIS POULIN\tSalle: 206 i.0 h.15 Objectif du développement urbain au Québec.Benjamin HIGGINS, Département d'Economique, Université de Montréal.10\th.45 Options du développement urbain au Québec.Laurent MICHAUD, Conseil Economique du Canada, Ottawa.11\th.15 Rôles d'industrialisation dans le développement régional et urbain Gilles PAQUET, Département d'Economique, Université de Carlton.SCIENCES ECONOMIQUES Pavillon:\tSciences de 1'Education Salle:\t206 Séance no 4, semedi 4 novembre Président:\tCHARLES LEMELIN 13 h.45 Le dosage de l'aide accordée par l'Etat en vue de promouvoir la scolarisation des individus.Jacques HENRY, Département d'Economique, Faculté des Sciences sociales, Université d'Ottawa.Dans un article récent (AER, mars 1967), Mark V.Pauly a démontré que l'aide que l'Etat doit apporter en vue de promouvoir la scolarisation de chaque individu devrait, pour être efficace sur le plan économique, varier en raison 202 inverse du revenu.Le présent exposé vise à démontrer qu'en 1'absence de toute préférence particulière de l'Etat en matière de scolarisation minimale des citoyens, l'aide accordée par l'Etat ne saurait être efficace si elle est la même pour tous.Cependant, si seules les préférences individuelles importent, rien n' indique que 1'aide étatique doive varier en raison inverse du revenu des individus .14 h.30 Assemblée Générale de l'Association Canadienne des Economistes. 203 SECTION XXVIII - SLAVISTIQUE ET ETUDES EST-EUROPEENNES Séance no 1, vendredi 3 novembre\tPavillon: Arts et Droits Président: BASIL SPIRIDONAKIS\u2022\tSalle: 129 9 h.00 Nouvelles tendances accentuelles dans la déclinaison et la conjugaison russes.John Greer NICHOLSON, Département d'Etudes Russes, Université McGill, Montréal.Origines des différences accentuelles dans la déclinaison et la conjugaison russes - modèles nominaux et verbaux - leur évolution- régularisation analogique - tendances opposées vers une nouvelle différentiation-\"fluidité\" relative de la situation- place que doit occuper 1'accentologie russe revalorisation de la doctrine accentologique russe comme partie intégrante de la grammaire, et non pas de la phonétique.9\th.40\tFresque,icône et légende, (contribution à l'étude des rapports culturels entre la Russie et la Géorgie médiévale), Nicolas V.PERVOUCHINE, Département Russe, Faculté Arts & Sciences, Université McGill, Montréal.Sur le mur de la salle de réception de la Tsarine Irène, au Krémlin une fresque exécutée vers la fin du XVII siècle, représentait la légendaire reine Dinara de Géorgie qui aurait vaincu le \"khan persan\", après avoir fait un pélérinage dans un monastère.Une icône sur le même sujet fut peinte à la même époque et présentée au Monastère du Don, près de Moscou.Or, il n'existait pas de sainte de ce nom en Russie.Une légende sur la reine Dinara était fort populaire en Russie de cette époque, traitant le même sujet.Il paraît que des éléments fabuleux étaient mélangés aux faits historiques se rapportant au règne de la fameuse reine Tamara de Géorgie du XII - XIII siècles.Son premier mari fut un prince russe.10\th.20 REPOS - 10 h.40 L'étude des textes difficiles de la poésie polonaise moderne et le problème de leurs traductions françaises.Théodore F.DOMARADZKI, Département Linguistique et langues Modernes, Faculté des Lettres, Université de Montréal.La connaissance de la poésie polonaise en France et dans d'autres pays de langue française est très limitée surtout à cause de la quantité et de la qualité des traductions des poètes polonais.Cette situation a ses répercussions fâcheuses dans l'enseignement de la littérature polonaise, car il n'est pas possible de limiter les lectures à des textes originaux seulement.Cela concerne tout particulièrement les textes difficiles lesquels exigent un commentaire détaillé.L'auteur prenant comme exemple quelques textes extraits des chefs d'oeuvres de Mickiewicz, Slowacki, et Norwid illustre les différentes manières de traduire et met en relief les principales difficultées de la traduction littérale et littéraire. 204 11 h.20 Léo Tolstoi et George Sand.Victor 0.BUYNIAK, Département d'Etudes Slaves, Université de Saskatchewan, Saskatoon.La littérature française, en tant que littérature très riche et très en vogue, a eu une grande influence sur la littérature et la pensée russe du dix-huitième et du dix-neuvième siècle.L'écrivain russe du dernier siècle, Léo Tolstoi, témoigne de l'importance de cette littérature sur lui, surtout pendant ses années de formation en tant qu'auteur.Les journaux, notes et mémoires de Tolstoi lui-même, de ses parents et de ses amis et connaissances font mention, entre tant d'autres écrivains français, des opinions et des sentiments de Tolstoi au sujet de George Sand, ses oeuvres et ses idées.Cette communication essaie de fixer en général l'affinité ou discordance spirituelle et artistique entre ces deux grands écrivains.SLAVISTIQUE & ETUDES EST-EUROPEENNES Séance no 2, vendredi 3 novembre Président: JOHN GREER NICHOLSON Pavillon:\tArts et Droits Salle:\t129 13 h.30 Problèmes de la particularité du symbolisme slave.Pierre A.RADWANSKI, Département de Linguistique et de Langues Modernes, Faculté des Lettres, Université de Montréal.L'auteur examine dans son travail les différentes formes du symbolisme slave: le symbolisme mimique, magique, onomastique, topomastique etc.Il tire la conclusion que le symbolisme slave en le comparant avec celui d'autres groupes ne démontre pas tellement une spécificité mais plutôt un parallélisme ethnologique.14 h.00 La validité des conventions d'arbitrage commercial international dans les rapports Est-Ouest.Louis KOS-RABCEWICZ-ZUBKOWSKI, Institut Canadien Inter-Américain de Recherches, Montréal.Le problème de la validité d'une convention d'arbitrage commercial international se pose déjà au moment de la rédaction et subséquemment, y compris l'exécution de la sentence arbitrale.Par conséquent il se peut que la validité d'une convention d'arbitrage, dans les rapports commerciaux entre les commerçants canadiens et les entreprises de l'U.R.S.S.ou celles d'un des pays est-européens, soit jugée d'après les normes en vigueur dans un tel pays.Il s'agit de saisir la portée de ces normes dans le domaine: 1) de la faculté de compromettre, 2) de la forme de la convention arbitrale, et 3) du caractère arbitrable des différends actuels ou futurs.14 h.35 REPOS - 14 h.55 Phénomènes littéraires communs hongrois, slovaques et tchèques, Charles W0JATSEK, Département d'Histoire, Faculté des Arts, Université de Bishop, Sherbrooke. 205 , Pendant leur longue histoire les nations est-européennes avaient beaucoup de contacts littéraires, scientifiques et politiques.En Autriche-Hongrie le développement des littératures des nations en question porte son attention de préférence sur les aspects de l'évolution de sa nation et dirige la formation de la conscience nationale.Au cours du XIXème siècle l'Europe orientale vit se former les cqntres où plusieurs littératures naquirent.Un trait caractéristique est l'attitude militante des écrivains.La nécessité d'une réforme de langue chez les Magyars, Tchèques et Slovaques; le rôle des théâtres dans l'évolution des trois nations; l'effet du romantisme en Europe centrale.Les thèmes communs, l'influence réciproque et les contacts personnels des écrivains; les poètes tchèques et slovaques dans une société littéraire hongroise.La coopération d'aujourd'hui.15 h.30 Collections slaves dans les bibliothèques du Québec, Andrzej H.MROZEWSKI, Bibliothèque, Université de Sherbrooke.Le succès de l'enseignement et la recherche dépendent en large mesure de la disponibilité de la documentation dans les bibliothèques.Ce problème peut être particulièrement aigu quand il s'agit d'un domaine aussi distinct et vaste à la fois que celui des études slaves.Le but de cette communication est de donner un aperçu de l\u2019état des collections slaves dans les bibliothèques universitaires du Québec, de même que dans certaines bibliothèques spécialisées.SLAVISTIQUE & ETUDES EST-EUROPEENNES Séance no 3, samedi 4 novembre Président: THEODORE F.DOMARADZKI Pavillon: Arts et Droits Salle: 129 9 h, 00\tUn exemple de l'apparition de genres littéraires nouveaux et de la décadence de la langue slavonne en Russie: le récit : \"Karp Sutulov et sa femme\".Jean-Yves LE GUILLOU, Département de Linguistique et Langues Modernes, Faculté des Lettres, Université de Montréal.A la fin du XVIIème siècle, le slavon-russe littéraire est archaïque et l'on peut constater le début de sa décadence.Le récit étudié est caractéristique à deux points de vue.L'auteur a eu le mérite d'introduire un genre nouveau dans la littérature russe: le récit érotique.Cette innovation contraste singulièrement avec la langue archaisante qu'il emploie, sans doute pour donner un ton moralisateur à son oeuvre et pour célébrer la vertu de son personnage féminim.Il manie fort mal d'ailleurs le slavon-russe car ses fautes de grammaire et de syntaxe sont constantes: conjugaisons incorrectes essentiellement dues à la confusion de la troisième personne du singulier et du pluriel, emploi incorrect du datif absolu, etc.9 h.40 Les chroniques sibériennes.Cyrille S.JAUKSCH-ORLOVSKI, Département des Langues Etrangères, Faculté des Lettres.Université Laval,Québec! 206 Le début de la pénétration russe en Sibérie est racontée dans des récits historiques (aussi chroniques-letopisi) qui reflètent l'exploit de la troupe du chef cosaque Yermak.L'étude de ces récits a soulevé des vives polémiques et a fait couler beaucoup d'encre.Une littérature considérable traite les questions: a) l'origine de ces récits et b) le rôle joué par le tsar Yvan IV.les cosaques, les commerçants-industriels et Stroganov dans la lutte contre le khan Kuôum et, après sa défaite, dans l'annexion du nouveau pays conquis.Malgré son ancienneté de 300 ans et une littérature abondante la discussion de ce problème n'est pas encore terminée.L'auteur de l'exposé essayera de donner un aperçu général du problème, ainsi que l'appréciation des résultats des dernières recherches.10 h.20 REPOS - 10\th.40 Les sources littéraires et le roman de A.K.Tolstoi \"Prince d'Argentin\".Rostislav PLETNEV, Département de Linguistique et de Langues Modernes, Faculté des Lettres, Université de Montréal.Dans la trame du roman historique de A.K.Tolstoi, voici les trois sources principales des motifs et des sujets du roman.1° Les annales, les chroniques du 16è siècle, les lettres du tsar Yvan le Terrible, etc.2° Les légendes, les contes et les chansons folkloriques russes.3° Les oeuvres des belles lettres russes.On peut établir l'influence considérable de la chanson épique du \"marchand Kalachenikov\" écrit par Lermontov et le roman historique de A.Pouchkine \"La fille du capitaine\".Nous présenterons une analyse de cette influence aussi bien dans la forme que dans les idées.11\th.20 Staline et le stalinisme vus à travers un roman soviétique con- temporain.Jean DROUILLY, Département de Linguistique et de Langues Modernes, Faculté des Lettres, Université de Montréal.Les révélations de Khrouchtchov sur les crimes de Staline ont profondément bouleversé l'opinion russe.Cependant en 1966, les écrivains soviétiques n'osent pas encore traiter ouvertement de ce sujet.L'auteur de cette communication montre comment l'écrivain Kondratenko, dans un roman récemment paru, traitant ce sujet par allusions et sans nommer Staline, nous fait entrevoir une effrayante réalité. ?r>7 SECTION XXIX - SOCIOLOGIE.ANTHROPOLOGIE ET PSYCHOLOGIE SOCIALE Séance no 1, vendredi 3 novembre\tPavillon: Arts et Droit Président:\tPIERRE COULOMBE\tSalle: 2 10 h.00 Les problèmes de la recherche en sciences sociales dans les universités francophones du Québec.Philippe GARIGUE, Faculté des Sciences Sociales, Université de Montréal.Une analyse des problèmes majeurs du développement de la recherche en sciences sociales dans les université francophones du Québec.Les demandes des commissions d'enquête, les subsides du Conseil des Arts du Canada, et la structure des universités, seront examinés.10 h.30 Les valeurs humaines et religieuses face aux changements socio-politiques et économiques.Stanislaw SWIDERSKI, Département des Sciences Religieuses, Faculté des Arts, Université d'Ottawa.L'homme vit aujourd'hui dans l'inquiétude morale, philosophique et politique, se sentant perdu d'un coté entre le passé qui lui a été transmis par le sang, la langue et la tradition religieuse et d'autre part la division du monde, proposée par la rencontre moderne des civilisations et des religions.Lorsqu'il essaie de dialoguer pour sortir de cette impasse, il se sent bouleversé au plus intime de lui-même, parce qu'il ne se sent pas capable de s'adapter au progrès technique rapide et parfois, à ses yeux, brutal.Il pressent en ce dernier une menace contre la conception ancienne de l'homme, des valeurs traditionnelles et surtout la stabilité des normes éthiques et des vérités religieuses qui l'engageaient jusqu'à présent dans toute sa sincérité humaine.L'homme d'aujourd'hui s'interroge, \"scrute les signes des temps\" et cherche les valeurs perdues.Suffit-il de mieux comprendre les valeurs traditionnelles et d'en approfondir le contenu, ou l'évolution du monde actuel axige-t-elle la découverte de valeurs nouvelles pour un homme nouveau?11 h.00 Evolution des systèmes de croyance (belief systems) au Canada, 1871-1961.David R.MILLETT, Département de Sociologie, Faculté des Sciences Sociales, Université d'Ottawa.On peut diviser les systèmes de croyance au Canada en deux catégories - religieux et non-religieux.Le recensement national décrit les deux, en dépit du fait que le titre de ces tableaux est toujours \"Religions\".Une étude du recensement montre que le facteur le plus important dans la diversité des croyances non-catholiques est l'immigration des Etats-Unis au Canada.Malgré la diversité des \"Chrétiens\" on trouve que 97% des\"Chrétiens non-catholiques\" se trouve dans seulement 5 dénominations.11 h.30 L'évolution de la pensée de Malthus, révélatrice de l'incohérence fondamentale de son Principe de population.André LUX, Département de Sociologie, Faculté des Sciences Sociales, Université Laval, Québec. 208 Au-delà des deux thèses courantes voyant dans les éditions ultérieures de 1'\"Essay\" soit l'explication, soit la contradiction du principe de population exposé dans la première édition de 1798, je défends la thèse de l'explication d'une incohérence initiale dans le mécanisme de l'équilibre entre population et ressources chez Malthus.Le germe de cette incohérence est dans le frein préventif de la crainte de la misère; son éclosion dégage à partir de 1803 le contenu psycho-sociologique au détriment de la conception biologique de l'équilibre démographique.SOCIOLOGIE, ANTHROPOLOGIE ET PSYCHOLOGIE SOCIALE Séance no 2, vendredi 3 novembre\tPavillon: Arts et Droit Président: MARC-ADELARD TREMBLAY\tSalle; 2 13 h.30 Etude comparative de petites communautés rurales isolées: structure et évolution d'une série d'isolats canadiens-français.Jacques GOMILA, Guy DUBREUIL et Jean BENOIST, Département d'Anthropologie, Faculté des Sciences Sociales, Université de Montréal.Cette étude a pour objet de comparer sous une optique interdisciplinaire une série de petites communautés canadiennes-françaises isolées, de façon à dégager les causes, les formes, les mécanismes et les conséquences de cet isolement sur le plan social comme sur le plan biologique.Sur le plan théorique elle se situe dans le prolongement des études de petites communautés et des études d'isolats.De plus elle contribuera à la connaissance concrète et hautement systématisée d'une série de communautés canadiennes-françaises, donnant des faits nouveaux et des moyens d'interprétation précis aux travaux des sociologues, des démographes et des généticiens.La recherche, qui comporte 3 temps définis: (1) Etude socio-démographique (2) Recherche ethnographique (3) Anthropologie physique et Génétique, se poursuit actuellement dans 7 communautés canadiennes- françaixes dont 4 se situent au Québec, une au Nouveau-Brunswick, une à l'Ile du Prince-Edouard et une en Alberta.14 h.00 La répartition des groupes sanguins A B 0 dans la région Saguenay-Lac St-Jean.Claude MAGNAN, Département d'Anthropologie, Faculté des Sciences Sociales, Université de Montréal.Cette communication a pour objet la description et l'analyse de la répartition des groupes sanguins A B 0 d'un échantillon de 9.689 canadiens-français du Saguenay-Lac St-Jean.Les caractéristiques de l'ensemble de la population ont été définies et les affinités au groupe d'origine (européen) ont été soulignées.d'autre part, la région offre la particularité historique d'avoir connu, dès ses débuts, une compartimentation de son territoire.L'incidence génétique possible de ce phénomène nous a conduits à étudier la répartition des mêmes groupes sangins à l'intérieur des sous-populations du Saguenay-Lac St-Jean afin d'établir la présence ou l'absence d'une discontinuité biologique à l'intérieur de l'ensemble de cette population. 209 14 h.30 Les comportements bilingues des canadiens-frinçais du Manitoba.Gérard J.JOLICOEUR, Département de Sociologie et d'Anthropologie, Faculté des Sciences Sociales, Université Laval, Québec.Les données de cette étude ont été receuillies à l'intention de la Commission Laurendeau-Dunton.Les analyses portent sur un échantillon de 2572 cas (comprenant environ un quart de duplications destinées à égaliser la représentation).L'analyse permet de discerner certains modèle qui régissent 1 usage du français et de l'anglais dans les différentes activités.Des différences significatives entre les régions, les milieux, les âges, les occupations suggèrent des hypothèses sur les tendances actuelles du bilinguisme franco-manitobain, ainsi que sur les facteurs qui interviennent dans les processus d anglicisation en milieu minoritaire.Une analyse plus raffinée des rapports entre les facteurs révèle des incohérences qui soulignent la complexité des pressions qui sont exercées tantôt dans un sens tantôt dans 1'autre.15 h.00 L'assimilation au Canada - une méthode pour en calculer l'importance numérique.Richard J.JOY, Ottawa.Quoique les résultats du recensement de 1961, tels que publiés par le Bureau fédéral de la statistique, ne donnent aucune mesure exacte du degré de l'assimilation au Canada, la méthode présentée ici en permet une approximation assez réaliste.En se servant de cette méthode, l'auteur conclut que, parmi les personnes d'origine française demeurant au Canada anglophone, les trois-quarts des jeunes adultes donnent priorité à la langue anglaise dans leurs foyers.SOCIOLOGIE, ANTHROPOLOGIE ET PSYCHOLOGIE SOCIALE Colloque:\tConvergences et divergences entre la sociologie et l'anthropo- logie .Président: MARCEL RIOUX\tPavillon: Arts et Droit Samedi 4 novembre 1967\tSalle: 2 9 h.00 Participants: Fernard DUMONT Marc-Adélard TREMBLAY Guy ROCHER Guy DUBREUIL 12 h.00\tREPOS 14 h.00\tSuite du colloque 16 h.00 Assemblée générale de l'Association des Sociologues, Anthropo- 210 logues et Psycho-sociologues de langue française, sous la présidence de Guy ROCHER. 211 SECTION XXX -STATISTIQUES ET SCIENCES DU CALCUL Séance no 1, vendredi 3 novembre\tPavillon: Sciences de 1'Education PIERRE ROBERT\tSalle:\t202 Un nouvel outil en informatique.Le langage APL en temps partagé.Denis LAROCHE et Thomas BARIBAULT, Division du Traitement des Données, Compagnie IBM.Le langage APL (langage IVERSON) est une notation symbolique très puissante (illustration avec diapositives).Des unités de télécommunication reliées à un ordinateur central sont utilisées par les usagers d'APL.Le temps de traitement est divisé et alloué entre les utilisateurs.Le langage APL s applique très bien aux calculs scientifiques et à l'enseignement autoprogrammé (CAI).Les raisons qui justifient le développement et l'utilisation de plus en plus étendue du langage APL sont nombreuses.Le langage APL répond parfaitement aux besoins de temps partagé et de facilités de communications entre l'homme et l'ordinateur.Président : 14 h.00 Automation des services de la Bibliothèque de l'Université Laval.Jean LACHANCE, Centre de Traitement de l'Information, Université Laval, Qué.Description générale: Catalogue, acquisitions, périodiques et circulation.Exposé en détail des réalisations mécanographiques dans le domaine du contrôle de la circulation.Té lé \u2014 traitement, multi\u2014programmation, accès direct par la méthode séquentielle indexée, temps réel.Problèmes posés par la création des fichiers composant le système et surtout problèmes de l'entretien de ces fichiers.Problèmes du contrôle des unités de télé-traitement et des opérations mécanographiques.Avantages d'un système mécanographique sur le système manuel actuellement utilisé.h.35 Emploi d'un petit ordinateur dans l'automatisation du dépouillement de spectres d'absorption dans l'infrarouge.Roch LAFRANCE, Centre Canadien de Recherches et Perfectionnement des Armes.Dans une expérience pour l'étude de la composition de la haute atmosphère, on enregistre sur ruban magnétique un grand nombre de spectres d'absorption à l'aide d'un système de télémesure FM-FM.L'automatisation du dépouillement remplace le planimètre usuel par une intégration électronique, fournit la compensation pour le pleurage de reproduction et contrôle l'enregistreur à plume.Un ordinateur, PDP8S, et un interface comprenant principalement quatre compteurs totalisent les fréquences produites par le système de télémesure FM-FM avec une précision de 0.1 cycle et permettent plus de 500 intégrations par seconde Algèbre et différentiation des polynômes à l'aide de l'ordinateur.Gilles DAVIGNON, Département d'informatique, Faculté des Sciences, Université de Montréal. 212 La manipulation et la dérivation d'une expression algébrique est fastidieuse, mais mécanique pour le mathématicien.L'ordinateur étant très rapide, une méthode de manipulation et de dérivation formelle des polynômes a été tentée sur une CDC-3400 (Université de Montréal).Plusieurs résultats se sont dégagés.A l'aide du langage SLIP, les quatre opérations arithmétiques ont pu être effectuées sur des termes algébriques comportant un nombre quelconque de variables, chacune avec un exposant positif, négatif ou nul.En plus, le programme comporte une sous-routine permettant la différentiation d'une expression ou même d'un produit d'expressions algébriques.Maintenant, on entrevoit facilement la possibilité de faire résoudre par l'ordinateur un système d'équations polynomial et d'obtenir comme réponse, les différents zéros du système.C'est ce qui a été fait, dans un langage FORMAC, sur ordinateur IBM.15 h.05 Intervalles de confiance pour la pente de l'axe majeur de la distribution normale de deux variables.Pierre JOLICOEUR, Département de Biologie (Zoologie), Université de Montréal et James E.MOSIMANN, Division of Computer Research and Technology, U.S.National Institutes of Health.On compare trois méthodes différentes de calculer l'intervalle de confiance de la pente de l'axe majeur d'une distribution normale bidimensionnelle, et on applique ces méthodes à des exemples portant sur l'allométrie et sur la composition chimique de l'urine humaine.L'intervalle dérivé de l'estimation du coefficient de corrélation entre les axes principaux hypothétiques paraît généralement préférable à celui que donne une méthode applicable aux grands échantillons ainsi.qu'à celui de la pente de l'axe majeur réduit.STATISTIQUES ET SCIENCES DU CALCUL Scéance no 2, samedi 4 novembre\tPavillon: Sciences de 1'Education Président: ANDRE CROTEAU\tSalle:\t202 14 h.\tUn test non-paramétrique pour les paramètres de dispersion et de location.Yves LEPAGE, Département de Mathématiques, Faculté des Sciences, Université de Montréal.A l'aide de la statistique de Wilcoxon et celle d'Ansari-Bradley, on peut construire un test non-paramétrique à deux échantillons servant à mesurer la différence entre deux populations indépendantes ne différant que par leurs paramètres de dispersion et de location.Sous que la négation que les populations sont identiques, on a que ce test est consistant.14 h.15 Sur la distribution asymptotique de la fonction des observations Vjjjg de Kuiper.Urs R.MAAG, Département de Mathématiques, Université de Montréal.La distribution asymptotique de VNN a été donnée par Kuiper (Proc.Koninkl.Nederl.Akad.van Wetenschappen Ser.A 63 (1960), pp.38-47) avec un 213 terme indépendant de la taille des échantillons (N) et un terme en 1/N, tandis que Maag et Stephens on trouvé un résultat différent contenant aussi un terme en 1//n.Nous allons montrer comment il faut appliquer la méthode utilisée par Kuiper pour obtenir le résultat correct avec le terme en 1//N.14 h.30 Un test de relation linéaire entre les moyennes de deux vecteurs multinormalement distribués.Charles H.KRAFT, Département de Mathématiques, Faculté des Sciences, Université de Montréal,Ingram OLKIN, Statistics, Stanford University et Constance van EEDEN, Département de Mathématiques, Faculté des Sciences, Université de Montréal.Pour des échantillons de X = (X]_, .,Xp) et Y= (Y]_,.,Yp) (p > 1) vecteurs normaux avec matrices de covariance égales, un test de l'hypothese composée Hq : £ X = a £ Y, -œ < a < °», contre alternatives générales, est suggéré.Les estimateurs et leurs distributions asymptotiques sont aussi dérivées Plusieurs autres problèmes sont considérés, par exemple les tests et les estimateurs pour le problème Hq :£X = a£_Y+b, -°°