Annales de l'A.C.F.A.S., 1 janvier 1976, Vol. 43, No 01

[" Resumes des communications dation canadien ne-française pour l'avancement des sciences «Annales de l\u2019ACFAS» Volume 43, numéro 1, 1976 44e congrès ATA A TA A RÉSUMÉS DES COMMUNICATIONS acfas 44e Congrès 12-14 mai 1976 Université de Sherbrooke Annales de l\u2019ACFAS Volume 43, numéro 1 Association canadienne-française pour l\u2019avancement des sciences 2730 Chemin de la Côte Ste-Catherine C.P.6060, Montréal H3C 3A7, P.Q.Tél.: (514) 342-1411 SOMMAIRE Conseil d\u2019administration de l\u2019ACFAS.3 Récipiendaire de la Médaille Archambault.4 Récipiendaire de la Médaille Pariseau.5 Récipiendaire de la Médaille Vincent.6 RÉSUMÉS DES COMMUNICATIONS .7 Activité physique .9 Agronomie .11 Biochimie .15 Biologie cellulaire .21 Biophysique et génie biomédical .28 Botanique et écologie végétale .34 Chimie analytique et minérale .41 Chimie organique.45 Chimie physique.52 Démographie.57 Économique.60 Éducation.62 Endocrinologie .73 Environnement .77 Études hispaniques.83 Études slaves et est-européennes.84 Génie chimique.86 Génie civil et mécanique .91 Génie électrique.93 Géographie.97 Géologie et minéralogie.101 Géomorphologie et quaternaire.103 Germanistique.110 Histoire .112 Linguistique.114 Littératures de langue française .118 Mathématiques et informatique.122 Microbiologie et immunologie.127 Nutrition et vivres.136 Pathologie et histologie.139 Philosophie .143 Physiologie et gastroentérologie.146 Physique.152 Psychologie .167 Sciences administratives .175 Sciences de la religion.177 Sociologie.179 Zoologie et écologie animale.180 Index des auteurs.196 CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION DE L\u2019ACFAS Président 1er vice-président 2e vice-président Trésorier Président du Comité exécutif Président sortant Côme Carbonneau Marcel Hamelin Gilles G.Cloutier Paul-E.Lemieux Gilles Dussault Livia M.Thur CONSEILLERS Andrée Auger Jean-L.Bonenfant Pierre Bourgault Hubert Charbonneau René Doucet Jean DuBerger Camille Laverdière Jean Ménard Louis-C.O\u2019Neil Guy Perreault Marielle Préfontaine REPRÉSENTANTS RÉGIONAUX Jean-Marie Bergeron Paul Desjardins François-X.Garneau Gaétan Gervais Émilien Girard Francis Weil DIRECTEUR GÉNÉRAL Serge Hamel COMITÉ DU 44e CONGRÈS Pierre Béchard Jean-Marie Bergeron Marc Bernier Roger Charlebois Jacques Juillet Pierre Laçasse Jean-Guy Lehoux Louis-C.O\u2019Neil Jules Perron Hildège Poirier 3 MÉDAILLE ARCHAMBAULT Récipiendaire pour l\u2019année 1976 M.ROGER BOUCHER, directeur Laboratoire de biochimie sur l\u2019hypertension Institut de recherches cliniques de Montréal Diplômé de l\u2019Université de Montréal (Ph.D., chimie), M.Roger Boucher s\u2019est joint, au début de sa carrière, au département de recherches cliniques de l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal, comme chimiste senior puis comme associé en recherches médicales, avant de prendre la direction du Laboratoire de biochimie sur l\u2019hypertension de l\u2019Institut de recherches cliniques.Les contributions scientifiques de M.Boucher et de son équipe sont nombreuses et importantes, notamment: la mise au point de méthodes, maintenant largement utilisées, pour la détermination de l\u2019activité de la rénine plasmatique et pour la mesure de l\u2019enzyme de conversion ; la démonstration de la présence d\u2019isorénines dans les tissus au niveau du cerveau, des surrénales et des artères; la découverte d\u2019une nouvelle enzyme, appelée la Tonine.Auteur de nombreuses publications, M.Boucher a en outre participé de près à la formation d\u2019un grand nombre de chercheurs du Canada et de l\u2019étranger.M.Boucher est professeur titulaire de recherches à l\u2019Université de Montréal, membre du Comité du Conseil de la recherche en santé du Québec, président du comité médical aviseur de la Fondation des maladies du coeur du Québec, membre du comité de recherches cliniques du Conseil de recherches médicales du Canada et du Comité international pour la standardisation de la rénine et de l\u2019angiotensine.Il est aussi fellow de l\u2019Institut de chimie du Canada.La Médaille Archambault de l\u2019ACF AS a été créée en 1953 en l\u2019honneur d\u2019Urgel Archambault, fondateur de l\u2019École Polytechnique de Montréal.Elle est accordée annuellement pour reconnaître des contributions exceptionnelles, en milieu canadien-français, dans le domaine de la technologie ou, d\u2019une façon générale, pour souligner des réalisations concrètes de nature à favoriser le progrès de la recherche scientifique.Elle est accompagnée d\u2019un prix de $2,000, grâce à un don de l\u2019Aluminium du Canada Ltée.4 MÉDAILLE PARISEAU Récipiendaire pour l\u2019année 1976 M.PAUL MARMET, directeur Laboratoire de physique atomique et moléculaire Université Laval M.Paul Marmet a fait ses études en physique à l\u2019Université Laval.Titulaire d\u2019une bourse «Rutherford Memorial Fellowship», il poursuivait un stage d\u2019un an au Commonwealth Scientific Industrial Organization de Melbourne en Australie puis revenait comme professeur à l\u2019Université Laval, où il dirige actuellement le laboratoire de physique atomique et moléculaire.Les premiers travaux de M.Marmet ont porté sur le développement du sélecteur électrostatique d\u2019électrons monoénergétiques, apportant une contribution décisive à l\u2019emploi de faisceaux électroniques pour l\u2019étude des structures atomiques et moléculaires.Dans l\u2019utilisation et la mise au point des techniques d\u2019impact électronique, le professeur Marmet et ses collaborateurs ont, par la suite, innové de façon notable: mesure des niveaux de vibration H2, détermination précise de plusieurs seuils d\u2019ionisation, identification de niveaux doublement excités et autoionisants dans plusieurs gaz, etc.M.Marmet a proposé un nouveau sélecteur, le monicétron, capable de produire un courant beaucoup plus intense sans augmenter la dispersion d\u2019énergie.Récemment, une nouvelle méthode d\u2019analyse des données a été ajoutée aux méthodes d\u2019étude des structures atomiques et moléculaires par impact électronique.La valeur de ces travaux a déjà été reconnue par l\u2019attribution au professeur Marmet de trois distinctions insignes: la Médaille Herzberg, le Prix Rutherford et le Prix Scientifique du Québec.Le professeur Marmet est aussi membre de la Société Royale du Canada.La Médaille Pariseau de l\u2019ACF AS a été instituée en 1944, en l\u2019honneur de M.Léo Pariseau, premier président de l\u2019association.Elle est destinée à reconnaître les mérites de travailleurs scientifiques du Canada français, qui se sont signalés par des travaux remarquables en recherche fondamentale.La médaille est attribuée selon une rotation entre les sciences physiques, biomédicales et humaines.Elle est accompagnée d\u2019un prix de $2,000, grâce à un don de la Banque Canadienne Nationale.5 MÉDAILLE VINCENT Récipiendaire pour l\u2019année 1976 M.FERNAND LABRIE, directeur Laboratoire d\u2019endocrinologie moléculaire Université Laval M.Fernand Labrie a fait ses études de médecine à l\u2019Université Laval, avant d\u2019y obtenir un doctorat ès sciences (endocrinologie).Après avoir poursuivi des études post-doctorales aux universités de Sussex et de Cambridge en Angleterre, il revenait à l\u2019Université Laval, à titre de professeur au département de physiologie, puis au département d\u2019endocrinologie où il dirige depuis 1973 le Groupe de recherche du Conseil de recherches médicales du Canada en endocrinologie moléculaire.Avec l\u2019équipe qu\u2019il a constituée, M.Labrie a poursuivi des travaux qui se situent à la pointe de la recherche endocrinologique contemporaine, notamment en ce qui concerne l\u2019étude des hormones hypophysiotropes d\u2019origine hypothalamique.Les réalisations obtenues dans ce domaine par M.Labrie et ses collaborateurs ont été diffusées par de nombreuses publications, conférences et participations à des rencontres internationales, conférant à ce groupe de recherche une réputation qui s\u2019étend à plusieurs pays.Au cours de travaux antérieurs, M.Labrie a effectué des contributions remarquables sur les interactions hormonales (rôle de la transcortine), sur divers aspects de la biochimie des protéines et des acides nucléiques (isolement de l\u2019ARN messager de l\u2019hémoglobine).Au nombre des distinctions que s\u2019est mérité M.Labrie, mentionnons le Prix de recherche fondamentale de l\u2019Association des médecins de langue française du Canada; il est associé du Conseil de recherches médicales et du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, et affilié de la Société Royale de Médecine de Londres.La Médaille Vincent de l\u2019ACF AS a été instituée en 1974, en l\u2019honneur de M.Marcel Vincent, premier président canadien-français de Bell Canada.Elle a pour but de reconnaître les mérites de travaux de recherche, de nature fondamentale ou appliquée, qui représentent une percée significative dans un domaine donné du savoir et qui ont été réalisés par des chercheurs relativement jeunes.La médaille a été attribuée pour la première fois en 1975 et est accompagnée d\u2019un prix de $2,000, grâce à un don de la compagnie Bell Canada.6 RESUMES DES COMMUNICATIONS Remarques 1\t\u2014 Les résumés sont réunis par section et apparaissent généralement dans l\u2019ordre de présentation au programme du congrès.2\t\u2014 Plusieurs communications inscrites au programme du congrès n\u2019ont pas de résumé dans le présent document.C\u2019est le cas, par exemple, d\u2019exposés présentés dans le cadre de colloques spéciaux.3\t\u2014 On peut obtenir des exemplaires supplémentaires des résumés des communications en faisant parvenir un chèque ou mandat-poste au montant de $4.00 par exemplaire, à l\u2019adresse suivante: L\u2019ACFAS C.P.6060 Montréal, P.Q.H3C 3A7 Tél.: (514) 342-1411 7 ' ACTIVITE PHYSIQUE P.J.DEMERS, Ph.D.Département de Kinanthro-pologie, Université de Sherbrooke.La recherche dans les sciences humaines: quelques considérations pour l'étude de l'être humain et l'activité physique.Depuis très longtemps étudions-nous le phénomène de l'être humain face à l'activité physique.Depuis qu'une étude scientifique de ce sujet a débuté, l'accent a primordia-lement été placé sur l'aspect biologique de ce phénomène.La littérature nous démontre que trois types de réalités influencent la conduite humaine: le biologique, le psychologique, et le culturel.Etudions-nous l'être humain face à ce phénomène d'une manière adéquate?Le mouvement humain est fondamentalement un comportement humain.L'homme ne fait pas de mouvement irrationnellement et tout mouvement humain se fait dans un contexte culturel de par la nature même de l'homme.Afin de réellement saisir l'essence de l'homme face à l'activité physique, nous devons non seulement déborder de l'aspect biologique, mais aussi, et surtout, l'étudier sous les deux autres aspects mentionnés.Nous devons participer à une étude basée sur une inter-disciplinaritë et non pas sur un fractionnement de l'entité globale qu'est l'être humain.GOMEZ-TOUSSAINT, N.A.Département d'éducation physique, Université de Montréal, Montréal, P.Q.Vers une compréhension de l'activité physique: Un point de vue sur une démarche de recherche sur des problèmes de motivation et d'apprentissage.Certains problèmes fondamentaux de l'activité physique et le sport sont analysés.Les connaissances provenant de la recherche en psychologie du sport et d'apprentissage moteur, reliées à ces problèmes, sont trouvées insuffisantes.Il est soutenue que les premisses de base des orientations et des méthodes prédominantes sont souvent modelées d'après les méthodes scientifiques des sciences physiques.Celles-ci ne sont adaptées à la multidimentionalité et à la subjectivité qui est propre aux phénomènes de l'activité physique et sportive.Plusieurs voies de recherche sont proposées spécifiquement pour l'analyse des problèmes de motivation et d'apprentissage moteur, en utilisant des méthodes qui essayent de cerner plus fidèlement des aspects essentiels de l'activité physique.ARTHUR SHEEDY, Département d'éducation physique, Université de Montréal.Une philosophie de l'éducation physique: un embarras.un luxe ou une nécessité?Importance de bien circonscrire l'objet de cette philosophie, d'en établir les relations avec une théorie de l'éducation physique et de la justifier quant à son importance pour la discipline et pour la profession de l'éducation physique.L'auteur expose les méthodes philosophiques possibles en éducation physique (analytique, normative et spéculative) et propose une approche qui permet au spécialiste de s'inscrire dans une voie non prescriptive tout en demeurant particulièrement critique.Finalement, l'auteur démontre la nécessite d'une philosophie de l'éducation physique en exposant une série de problèmes qui ne peuvent être résolus à l'aide des autres modes de connaissance et plus particulièrement celui de la science.VANDEN-ABEELE, J.Département de kinanthropo-logie, Université de Sherbrooke.Fera-t-on encore du sport en 1'an 2000 ?L'homme a apparemment toujours pratiqué des activité corporelles ludiques selon des modalités qui ont varié en fonction des contextes: c'est un sport essentiellement folklorique.La codification et la formalisation de ces activités en \"sport organisé\" est un sous-produit de la société industrielle.Sous l'influence de certaines tendances de cette société industrielle le sport organisé a facilement dévié en sport-prestige, en sport spectacle, et même en sport-investissement lucratif.Les valeurs initiales du sport folklorique ont été remplacées par des normes de prestige et de profit financier.Le gigantisme et le mercantilisme risquent d'être fatal pour le sport organisé.Les prévisions de \"futurologues\" ne sont guère encourageantes.Le \"sport\" survivra-t-il au \"sport organisé\"?Peut-être, mais à condition de redonner au sport des dimensions humaines plutôt que des dimensions financières.Un certain optimisme est permis car il y a eu toujours des \"sportifs\" pour qui faire du sport a été et est avant tout une forme d'expression personnelle, une expérience \"existentielle\".9 J.L.BONNARDEAUX.J.BONNEAU.FLOYD JOHNSON.Dpt.Kinanthropologie .Université du Québec à Montréal.Y.W.M.C.A.Montréal.Etude de la condition physique d'une population d'hommes du Montréal métropolitain.Notre étude a porté sur l'analyse de 1026 dossiers d'évaluation physiologique de sujets masculins du YMCA.Les mesures suivantes ont été prises: Taille, poids,capacité vitale,FEV-; le pourcentage de graisse a été évalué; et un step-test sur bicyclette ergométrique a 80% de la fréquence cardiaque maximale a été réalisé pour calculer la consommation d'oxygéné avec la formule de Von Dobeln et al.Dans les mesu res anthropométriques, la taille moyenne de notre population est de 175 cm + 8.6;le poids 77.7+ 11.5 et le pourcentage de graisse: 26.3 + 57o.La capacité physique des individus reliât à la consommation d'oxygéné se situe : dans la tranche d'age entre 20-29 ans, à 46.7+ 8.2 entre 30-39,à 44.3 +78; entre 40-49 ans, à 42.3+6.3 ; entre 50-59 ans,à 41.1+7.4 ; entre 60-69 ans 39.2 + 5.1.ml/kg/min.Les résultats de cette étude peuvent se comparer avec les valeurs fournies par le centre de médecine préventive de Palo Alto de association américaine des maladies du coeur.Nous remarquons qu'en général les personnes âgées ont une condition physique meilleure que celle des Américains mais cela peut provenir du fait que dans la derniere tranche d'age il n'Y avail que 20 sujets.Recherche subventionnée par le F.I.R F.CARON, Département éducation physique et psychologie de l'Université du Québec à Trois-Rivières.Recherches sur la rétention perceptivo-motrice à long terme chez les normaux et les déficients mentaux (Essai de bilan).Pour fin d'analyse des principales études disponibles sur la rétention à long terme des habiletés perceptivo-motrices, un regroupement a été fait selon leur mise en place respective dans le continuum tâches discontinues-continues.Cette classification a permis de comparer â la fois les résultats des études se rapportant à une même épreuve, les différentes épreuves entre elles, et de mieux faire ressortir, en fonction de la nette différentiation qu'elles devraient entraîner sur la quantité d'oubli, les effets de la nature des tâches.Les données expérimentales analysées (a) confirmèrent les effets positifs du surapprentissage sur la rétention mais établirent surtout une différence, en rétention, entre les tâches discontinues et les tâches continues; (b) démontrèrent que de plus en plus l'on évite maintenant d'appliquer au domaine moteur les résultats des recherches effectuées dans le domaine verbal, l'on évite également d'appliquer aux déficients mentaux les caractéristiques du comportement moteur observées chez les normaux.S.TALBOT et J.BRUNELLE, Département d'éducation physique de l'Université Laval.L\u2019analyse de l'influence des communications verbales exercée par des stagiaires en éducation physique sur le développement psycho-social des élèves.Le but de cette étude est de déterminer l'influence des communications verbales exercée par des stagiaires en éducation physique sur le développement psycho-social des élèves.L'instrument de mesure utilisé à cette fin est une adaptation du système d'analyse de l'enseignement de Joyce faite par les auteurs.Cette adaptation consiste à mettre huit catégories de comportements verbaux du système en relation avec quatorze traits du développement psycho-social.L'adaptation permet de donner une interprétation supplémentaire aux résultats obtenus par l'utilisation de ce système.La fréquence d'apparition des huit comportements verbaux incite les auteurs à croire que l'influence exercée par les stagiaires est ténue.10 AGRONOMIE A.TREMBLAY, N.LARIVIERE et G.PELLETIER.Anatomie et Physiologie animales, Faculté de Médecine vétérinaire et ferme expérimentale de Lennoxville M.A.C.Etude de l'influence de quatre systèmes~d1a- limentation sur la mécanique biolo- gique de la vache laitière^ Dans nos fermes laitières, on remarque que l'incidence de plusieurs troubles d'ordre alimentaire, nutritionnel et de reproduction est accrue suivant la composition de la ration, sa structure physique et le programme alimentaire.En utilisant les techniques actuelles de la biochimie clinique et en regroupant les données sanguines sous forme de profil biochimique, il nous est possible d'utiliser ce dernier comme un indicateur de l'état nutritionnel d'un groupe d'animaux.Les expériences sur la normalité et sur les facteurs faisant varier cette dernière, ont été réalisées sur plus de 2,000 vaches laitières.Nous avons appliqué cette méthodologie a l'étude de 4 systèmes d'alimentation proposés pour la vache laitière.(Subventionné par le Ministère Fédéral de l'agriculture).P.FLIPOT et J.DUFOUR, Station de Recherche, Lennoxville.Performances des truies alimentées avec de la navette \"Tower\".Le taux de glucosianate de la navette limite son utilisation à 3% de la ration des truies reproductrices.Dernièrement, une nouvelle variété \"Tower\" à bas taux de glucosianate a été mise sur le marché.Alors, nous avons comparé deux niveaux (0 et 10%) de cette variété dans l'alimentation des truies.Aucune différence n'a été observée pour les critères suivants: longueur de la gestation, nombre et poids des porcelets à la naissance, nombre et poids des porcelets vivants à la naissance, nombre et poids des porcelets au sevrage, intervalle sevrage -1ère chaleur, et taux d'ovulation à la première chaleur post-partum.R.BOUCHARD, Station de Recherche, Agriculture Canada, Lennoxville.Suppléments liquides dans l'alimentation des vaches laitières.Les suppléments liquides sont actuellement utilisés dans l'alimentation des vaches laitières et leur contribution à la valeur productive de la diète n'est pas connue.Les effets de l'addition d'un supplément liquide sur la production laitière et la consommation de fourrages ont été mesurés avec 56 vaches entre le 4e et le 8e mois de lactation.Quatorze vaches recevaient de l'ensilage de maïs supplémenté avec une moulée contenant 18% de protéines brutes et un autre groupe de 14 vaches recevait une moulée contenant 14% de protéines brutes et avait accès à un supplément liquide.Deux autres groupes de 14 vaches recevaient de l'ensilage d'herbe supplémenté, soit avec une moulée contenant 18% de protéines brutes, soit de l'orge roulée et du supplément liquide à volonté.Les productions laitières furent étudiées durant une période de 4 mois et les résultats indiquent qu'il n'y a pas d'avantages marqués dans l'utilisation d'un supplément liquide contenant de l'azote non\u2014protéique.La production laitière et la consommation de matière sèche des vaches soumises aux quatre traitements étaient comparables.S.R.BISAILLON et J.M.BERGERON,Dept.Biologie de l'Univ.Sherbrooke.Impact des micromammi-fères dans un agrosystème des Cantons de l'Est.L'extension des cultures, l'aménagement des prairies et des pâturages ont fait ressortir l'importance des dégâts causés par les vertébrés.Le Conseil des Productions végétales du Québec a établi parmi ses priorités l'urgent besoin d'évaluer les pertes occasionnées par les vertébrés dont les micromammifères font partie.Nos recherches entreprises au printemps 1973 â la Station Expérimentale de Lennoxville nous permettent d'identifier et d'illustrer les formes que peuvent prendre ces dommages car ces derniers sont dans la majorité des cas non reconnus par les agronomes et les producteurs.Nos travaux ont aussi permis de standardiser une technique d'analyse des contenus stomacaux afin d'évaluer ces pertes.Ces résultats, joints â des données bioénergétiques et du niveau des populations, nous permettent d'évaluer les dommages subis pour chacune des cultures.Des données analysées jusqu'à présent, il ressort que les petits mammifères portent un intérêt négligeable pour le maïs, alors que la culture d'avoine montre un attrait important pour les deux espèces de rongeurs Mus musculus et Microtus pennsylvanicus.L'analyse des contenus stomacaux de cette dernière espèce capturée dans un champ d'avoine démontre que les grains de cette céréale forment environ 60% de sa diète.Les dommages ainsi encourus pour cette culture, par cette seule espèce, s'évalue à plus de $ 2,099.000.pour le Québec.11 J.GENEST et J.L.DIONNE, Station de Recherches, Lennoxville, P.Q.Effet de la densité de population et de la fumure sur la teneur en P et K des sols et sur la digesti-bilité et la composition chimique de trois hybrides de maïs.La digestibilité du maïs a été influencée principalement par la saison de végétation, l'hybride et la densité de la population.En 1973, année ou une infestation de brûlure du nord sévit, le % de digestibilité était de 60 comparativement à une variation de 68 a 70% pour les autres années.La digestibilité de l'hybride Dekalb XL 304 était de 63.9% comparativement à 68.5 et 68.7 pour les hybrides Warwick SL 209 et Funk's G 4252.Il ne semble donc pas que le % de digestibilité soit associé a la précocité d'un hybride mais bien aux qualités intrinsèques de cet hybride.Enfin, la digestibilité moyenne du maïs à une densité de 44,000 pl/ha était de 69% comparativement à 66% pour les densités de 70,000 pl/ha et 124,000 pl/ha.La teneur moyenne en protéine du maïs a varié selon les saisons de 6.6% à 7.7%.L'hybride Warwick SL 209 dosait en moyenne 6.8% soit 0.5% de moins que les deux autres hybrides plus tardifs.Le maïs provenant de parcelle à population élevée dosait également 0.5% de moins que celui des parcelles de moins grandes densités de population.N.POTVIN, Département de biologie, Université de Sherbrooke.Contrôle des oiseaux causant des dommages au maïs ensilage.Aux semences, la diète en maïs des carouges à épaulettes (A.phoenicus L.), des mainates bronzés (0.quiscula L.), des pigeons bisets (C.livia G.) et des vachers à tête brune (M.ater B.) s'élève â 19.4%, 53%, 40% et 3.4% respectivement.Avant les récoltes, la diète en maïs des carouges â épaulettes est de 48.2% et celle des mainates bronzés augmente à 79%.Les vachers à tête brune et les- pigeons bisets ne fréquentent plus les champs de maïs à cette période.L'étourneau sansonnet (S.vulgaris L.) ne cause aucun dommage aux cultures de maïs.Les dommages aux semences sont de 17.7% et avant les récoltes, ils totalisent 16.5%.Aux semences, l'utilisation d'avitrol 200 (4-amino-pyridine) a permis de réduire les dommages dans une proportion de 84%, comparativement à 53% pour le méthiocarb (4-méthylthio-3, 5 xylyl méthyl-carbamate) et à 57% pour l'Av-Alarm (sons).Avant les récoltes, l'avitrol 200 additionné d'un canon a réduit les dommage?de 80%.L'Av-Alarm et le canon fonctionnant simultanément ont diminué les dégâts de 70%.Ces moyens de contrôle semblent très prometteurs, puisque leur pourcentage de réduction des dommages est élevé et leur application très simple.A.DUBE et C.PLENCHETTE, Service des Sols, ministère de l'Agriculture du Québec.Etude du traitement anti-verse au C.C.C.sur le blé de printemps.\t\u201c La verse des céréales sociée à l'utilisation de te.C'est pourquoi, la Québec se situe à 44.8 permet pas d'atteindre est généralement as-doses élevées d'azo-quantité recommandée au kg/ha.Un tel apport ne un rendement optimum.Le traitement anti-verse au C.C.C.(chlorure de chlorocholine) a donc pour but de permettre l'emploi de doses d'azote suffisantes pour assurer le plein développement des céréales, verse.A cette fin, la recher-comportait cinq doses d'azote: et 150 kg/ha avec et sans ap-Ce régulateur de croissance pulvérisation foliaire, au dë- sans risque de che entreprise 0, 60, 90, 120 port de C.C.C.fut appliqué en but de la montaison, à raison de 4 litres à l'hectare.Les variétés de blé Selkirk, Opal et Glenlea ont réagi de la même façon par une diminution de la hauteur de la paille et l'absence de verse à toutes les doses d'azote.Le raccourcissement des tiges se situe à 20% en moyenne.Cependant, il n'y a pas eu d'augmentation du C.C.C.La dose optimum d'azote se situe à 120 kg/ha.La verse observée aux doses élevées d'azote, dans les parcelles non traitées, a nui aux travaux de récolte sans affecter le rendement.Y.A.MARTEL, et J.ZIZKA, Station de Recherches, Agriculture Canada, Ste-Foy Effet d'une fertilisation en soufre sur de l'orge cultivée en serre.Une expérience a été faite en serre pour évaluer les besoins et la réponse de l 'orge à l 'addition de soufre aux engrais N+.P gO 5+K2O normalement utilisés L'expérience a porté sur un loam sablo-graveleux St-André et sur une argile limoneuse Kamouraska.Bans des conditions normalement utilisées pour ce genre d'expérience, ou un élément varie en maintenant les autres éléments fertilisants à des doses jugées satisfaisantes, aucune réponse au soufre n'a été obtenue bien que l 'azote a augmenté les rendements en grain sur les deux sols utilisés.Toutefois, en faisant varier les doses totales de N, PgO5 et K2O, les résultats sur le sol St-André ont démontré une réponse significative au soufre.Ceci, exprimé en chiffres, indique que sur un sol sablonneux comme le St-André au moins la moitié du phosphore devrait être appliquée sous forme de superphosphate contenant 12% S pour ajouter au sol le soufre nécessaire au rendement optimum à moins que d'autres sources de soufre ne soient ajoutées aux sols lors de la fertilisation.12 NOEL FAUST, Station de Recherches Agricoles, Ministère de 1*Agriculture du Québec C«P« 70, St-Hyacinthe, P» Que» La production de semence de luzerne au Québec.la luzerne est la reine des plantes fourragères» Au Québec, on la cultive, pure ou en mélange, sur une superficie approximative de 200,000 ha» Le travail poursuivi â.St-Hyacinthe porte sur la possibilité de produire économiquement de la semence de luzerne» L'introduction d'un insecte pollinisateur, Megachile rotunda-ta, laisse entrevoir cette possibilité» Comme il ne peut hiverner sous nos conditions, il faut recueillir sa progéniture sous forme de cocons et entreposer ceux-ci 5.4°C jusqu'au moment de l'incubation» Cette dernière requiert une température de 30*C et une humidité relative de 7C$» Des ruches spécialement construites permettent aux mégachiles d'assurer leur propagation» la pollinisation s'effectue en juillet et août lorsque la température excède 20*C, Les rendements de semence ont varié de 7 Kg à l'hectare en '69, à 193 Kg en *710 En *75> il se chiffrait â 132 Kg.Le seuil de rentabilité se situe à quelque 150 Kg/ha.B.ROCHEFORT et R.MARCOUX, I.R.P.Q., Pavillon Comtois, Université Laval.L'Institut de recherches pédologiques du Québec, un organisme en cheminement.L'Institut de recherches pédologiques du Québec, fondé en 1974, se définit comme un organisme de recherche constitué selon une entente mutuelle signée entre l'Université Laval, Agriculture Canada et le ministère de l'Agriculture du Québec.L'Institut dont le siège se situe à l'Université Laval désire d'une part planifier les programmes pëdologiques selon les besoins du Québec tout en coordonnant les efforts des organismes impliqués dans la confection de la carte des sols de la province; de collaborer d'autre part, à la formation de candidats à la recherche pëdologique et à la vulgarisation, auprès des utilisateurs, de toutes les données pëdologiques susceptibles de conduire à la meilleure orientation des politiques d'utilisation et d'aménagement des sols à l'intérieur du territoire québécois.J.L.DIONNE et A.PESANT, Station de Recherches, Lennoxville, P.Q.Croissance de la luzerne et du lotier en fonction du régime hydrique et du pH du sol.On a cultivé, en serre, de la luzerne et du lotier sur l'argile Ste-Rosalie et le sable St-Jude ajustés aux pH de 5.0, 6.5 et 7.5.Les régimes hydriques comparés étaient tris humide, optimum et très sec.En régime tris humide, les rendements de luzerne ont augmenté linéairement avec l'élévation du pH du sol.Ceux du lotier ont augmenté jusqu'au pH 6.5, pour demeurer constants par la suite.En régime d'humidité optimum, on a obtenu les plus hauts rendements au pH 6.5; ils ont diminué au pH plus élevé de 7.5.En régime de sol tris sec, la luzerne a profité du chaulage au pH de 6.5,où l'on a enregistré des augmentations de rendement de l'ordre de 70%.Au pH 7.5, toutefois, les rendements ont été de 10% plus bas qu'en sol acide.La production du lotier s'est accrue seulement de 5% sur le sol chaulé au pH 6.5.L'effet du surchaulage a été tris prononcé au pH 7.5, les rendements étant réduits de plus de 40%.Roger W.Baril, Département des sols, Faculté des Sciences de l'Agriculture et de l'Alimentation, Université Laval.Une horloge pédologique ou les divers degrés d'évolution pédogénétique des sols du Québec-.Concept de gênêse des sols.Chaque pays, voire chacune des grandes régions du globe terrestre a son temps chronologique qui lui est propre.Peut-on évaluer d'une façon sûre l'âge pédologique des sols du Québec?Ce concept d'âge, voire du degré d'évolution relatif des sols peut être vague ou précis selon les approches ou le mode opérationnel utilisé pour l'établir.A l'aide d'exemples d'individus-sols (poly-pëdons) ou de séries identifiées au Québec, l'auteur essaie de définir le \"temps\" relatif en pédologie.Certaines applications de ce concept dans les domaines de la taxonomie et de l'utilisation des sols seront considérées.(Subvention du Conseil de Recherche et des Services Agricoles du Québec) 13 M.Levesque et J.Millette, Institut de Recherches Pédologiques (Ottawa) et Station de Recherches (St-Jean).Etude pédologique d'une tourbière a laîches, Farnham, Qué.Une tourbière a.laîches, c.à.d.composée principalement de carex et d'herbes, a fait l'objet d'une étude dont le but était de connaître la nature de la tourbe, son mode de déposition et son potentiel pour fin de culture horticole.Le secteur sous étude comprenait deux bandes de terrain contiguës l'une à l'autre mais séparées par un fossé en place depuis plus d'un demi-siècle; ces bandes mesuraient 750 m.de long par 100 m.de large.La profondeur moyenne du dépôt était de 4 m.Les relevés topographiques et la nature acidique de la tourbe indiqueraient une tourbière à caractère oligotrophique.Cependant, la composition botanique de même que la distribution des éléments minéraux dans le profil donnent finalement à la tourbière un caractère minérotrophique.Du point de vue pédologique, on identifie un mésisol typique (fibrique, dysique) qui se développera en un excellent sol organique pourvu qu'on en corrige l'acidité.F.PAGE, Service des sols, Ministère de l'Agriculture.Etudes phvsioues.chimiques et micropédographioues d'un sol sableux du comté d'Arthabaska.La grande porosité des sols sableux est responsable de la migration d'acides organiques jusqu'à des profondeurs considérables.Parfois, un complexe de matières organiques, d'argile, de fer, d'aluminum et de silice forme en profondeur des cutanés de grains (revêtement autour de grains de sable) qui agiront comme ciment et produiront un type d'induration très semblable a.u ortstein.Ces horizons indurés en profondeur (entre 30-75 cm) occasionnent des engorgements d'eau (surtout au printemps) qui réduisent davantage la gamme des cultures du sol.Des études physiques, chimiques et micropédographiques ont donc contribué à préciser la nature de l'induration et, par le fait même, à trouver des moyens pour cultiver ces sols.14 BIOCHIMIE R.FRANCOEUR, J.G.ZAGREVSKY et B.L.TROTTIER, Dëpt.de Chimie, U.de Moncton.Le métabolisme du Fenitro-thion:\tAdaptation d'une méthode ana- lytique établie pour l'eau en vue cTune ëtude biochimique des dérivés métaboliques de F.Le Fenitrothion est utilisé dans la lutte contre la tordeuse d'épinette et il est métabolisé par différentes espèces vivantes.Cependant les méthodes d'analyse des métabolites formés sont généralement longues et assez fastidieuses.Le but du présent travail est d'en arriver à une méthode plus simple pour étudier le métabolisme de F.S'il s'agit d'extraire le F.et ses dérivés à partir de l'eau, une telle méthode existe déjà et comporte essentiellement trois étapes: extraction avec des solvants organiques, chromatographie sur couche mince en deux dimensions, technique de fluorescence.Les résultats rapportés ici sont ceux que l'on peut obtenir avec l'urine de rat, le sérum de rat et une culture de E.coli en milieu liquide,grâce à cette technique simplifiée.On discutera aussi brièvement du rôle possible de la flore intestinale dans la dégradation métabolique du Fenitrothion chez le rat.ANDREE GRANDMONT-LEBLANC, ELIANE CERMAKIAN et JULIAN GRUDA, Département Chimie-Biologie, Université du Québec à Trois-Rivières.Immobilisation d'actine F par séquestration dans du gel d'agarose.On découvre des protéines contractiles dans une grande variété de cellules non musculaires.La myosine varie beaucoup d'un organisme à 1 'autre , ce qui la rend particulièrement intéressante à étudier.Les méthodes traditionnelles de purification de cette protéine sont, pour la plupart, longues et peu efficaces, étant donné sa faible quantité dans les cellules non musculaires.Compte tenu de l'interaction spécifique entre l'actine et la myosine, la chromatographie d'affinité pourrait s'avérer une méthode préparative très utile.On a déjà réussi à fixer chimiquement de l'actine à 1'agarose mais cette agorose-actine ne réagit pas avec la myosine.Nous avons mis au point une méthode qui permet d'immobiliser l'actine sans lui faire subir de modification chimique.La méthode consiste à faire polymériser de l'ac-tine-G à l'intérieur de Sêpharose, de sorte que les fibres d'actine se trouvent emprisonnées dans les mailles du gel.Les colonnes obtenues à partir de ce Sêpharose lient spécifiquement aussi bien la myosine musculaire que ses fragments protéolytiques actifs.Ces protéines sont éluées avec de faibles concentrations d'ATP ou de pyrophosphate.Il semble donc que cette méthode pourrait être appliquée à la purification de myosine d'origine non musculaire.D.WALDRON-EDWARD, A.DANIELS, L.D.McLEAN et L.ROBERT, Laboratoire de Recherche chirurgicale, Université McGill et Laboratoire de Biochimie du Tissu Conjonctif, Université de Paris-Val de Marne.La muqueuse antrale: le tissu le plus actif du corps du chien.La duree de la vie des cellules de la muqueuse gastrique est très courte et quant à la mucine, la biosynthèse de glycoprotéine spécifique à ces cellules est très rapide.f^c-U-D glucose est injecté aux chiens à jeun.Cinq heures plus tard, ce radionuclide est incorporé dans le coeur, les poumons, le foie, le muscle et aussi dans la muqueuse gastrique.Mais son incorporation dans les glycoprotéines (GPs) de la muqueuse agit de manières différentes dans l'antre et dans le fundus.Les muqueuses antrale et fundique grattées sont fractionnées selon les méthodes établies.Les GPs de chaque fraction sont isolées à l'aide de chromatographie sur sepharose et de l'électrophorèse.On trouve la radioactivité et dans les glucides et dans la moitié peptidique de ces macromolécules.L'activité moyenne spécifique de radioglucose sanguinaire est presque constante dans chaque expérience.Néanmoins, nos résultats nous ont montré que les GPs de l'antre du chien à jeun incorporent trois fois plus de radiocarbone que les tissus du foie, du coeur ou du poumon, et six fois plus que le muscle.D'autre part, le fundus incorpore -^C-U-D glucose à la même vitesse que les tissus des autres organes.POIRIER,L.et GINGRAS,G.Laboratoire de photosynthèse,Département de Biochimie,Université de Montréal.\"Le centre photochimique et ses sous-unités\"\u2022 Le centre photochimique de Rhodospirillum rubrum est une protéine membranaire contenant trois sous-unités différentes,a,b et ; d'oû la faiblesse de cet acide.Dans les solutions très concentrées de HCl et HBr (sous pression) les spectres Raman montrent, en plus des ions, des molécules HX fortement complexées par le solvant.56 DEMOGRAPHIE D.DESROSIE^S, J.GREGORY et V.PICHE,^ népartement de démoqraDhie, Université de Montréal.Miqrations_au^ Québec^.bilan.Le phénomène migratoire devient de glus en plus imDortant pour le Québec.En effet, la migration joue un rôle stratégique dans l'équilibre démo-linguistique et dans la redistribution spatiale de la population.Il devient alors impératif de tracer le bilan des connaissances sur les divers aspects de la migration au Québec.Ce bilan est basé sur une recherche bibliographique approfondie.Quatre points sont traités:\t(1) la mesure du phénomène migratoire; (2) les causes et les motivations; (3) les effets de la migration; et (4) les politiques de migration.De plus, le phénomène migratoire est ici défini a trois niveaux:\tinternational, inter-provincial et interne au Québec.Bref, la présente étude vise à répondre a la question: quel est l'état de la recherche sur les migrations au Québec?L.DUCHESNE, Bureau de la Statistique du Québec.la nuptialité au Québec d\u2019après le recensement de 1971» la baisse brutale de la nuptialité en Suède et dans les autres pays Scandinaves fait abandonner l\u2019idée de la stabilité fondamentale de ce phénomène et incite les observateurs à surveiller la diffusion du célibat \"à la suédoise\".L\u2019examen des indices tant transversaux que longitudinaux ne laissent prévoir aucun changement important dans la nuptialité au Québec; au contraire, on se marie plus et plus tôt que les générations plus anciennes.Mais qui avait prévu la chute de la fécondité?L.DIONNE, Bureau de la Statistique du Québec.L\u2019exode agricole au Québec.Amorcé depuis longtemps au Québec, l'exode agricole a pris au lendemain de la seconde guerre, une ampleur accrue.Ce mouvement est dans une large mesure responsable des changements survenus dans le volume et la composition de la population agricole.La comparaison des différents recensements entre 1951 et 1971 permet d'apprécier l'importance de ce mouvement et d'en prévoir l'évolution future.Robert MAHEU et Madeleine ROCHON, Division des études démographiques, Registre de la population, Ministère des Affaires sociales.Etude des naissances selon la durée écoulée depuis le mariage.Un échantillon de 1500 naissances légitimes survenues en 1971 à des Québécoises a été prélevé dans les volumes du Registre de la Population (R.P.).On a raccordé ces naissances avec le mariage des parents en faisant la recherche dans les index de mariages du R.P.Cette technique de raccordement permet de produire de nouvelles données sur la fécondité au Québec.On compte reprendre l'étude pour les naissances des années 1961 et 1966.On projette aussi de sélectionner des échantillons de premiers mariages célébrés au Québec en 195^ 1961, 1966 et 1971) pour ensuite chercher, dam les index de naissances du R.P., l'éventuelle naissance d'un enfant de rang 1.Premiers résultats: mesure de ao du moment, fréquence des conceptions pré-nuptiales, fréquence de la séquence naissance-mariage-enregistrement d'une naissance légitime, etc.57 C.CASTONGUAY, Département de mathématiques, Université d'Ottawa.Quelques remarques sur les données du recensement de 1971 concernant la langue et l'origine ethnique.Le recensement de 1971 a produit des données parfois assez surprenantes concernant la langue et l'origine ethnique.Une réflexion sur la forme des questions posées, la méthode de cueillette des données et les opérations effectuées sur les données pour en assurer la cohérence nous conduit à une explication partielle de l'apparente amélioration dans la connaissance du français en 1971 chez les minorités d'origine ethnique française, par exemple, et de la préférence relativement élevée pour l'utilisation à la maison d'une langue autre que le français ou l'anglais chez la population de langue maternelle anglaise.C.STROHMENGER et Y.LAVOIE, Division des estimations et des projections démographiques, Secteur du recensement, Statistique Canada, Ottawa.Contribution des générations à leur renouvellement : quelques inégalités d'après le recensement du Canada, 1971.Toutes les générations ne contribuent pas dans la même mesure â leur renouvellement.Il existe en effet des différences à l'intérieur d'un mime groupe de générations, ainsi que d'un groupe de générations à l'autre.Il s'agit ici de faire ressortir quelques-unes des catégories qui se distinguent par leur contribution, en examinant plus particulièrement les caractéristiques suivantes des femmes non célibataires: groupe ethnique, scolarité, type d'habitat et revenu familial.Pour chacun des groupes de générations considéré, on fera intervenir l'âge au premier mariage et on comparera les résultats obtenus pour le Canada et certaines provinces dont le Québec et la Colombie-Britannique.Ce type d'étude peut intéresser divers domaines de la démographie, notamment celui des politiques de population.J.A.FERNANDEZ-CORDON et A.BISSON, Département de Démographie, Université de Montréal.Influence de l'interaction des désirs respectifs des conjoints sur la descendance du couple.Lorsque, au début de leur mariage, les époux manifestent des désirs divergents quant au nombre d'enfants qu'ils souhaitent avoir, un processus d'ajustement doit normalement intervenir.L'effet de ce processus doit être pris en considération si l'on veut utiliser la descendance désirée, obtenue par enquête auprès des femmes, comme indicateur de tendance, en particulier dans les perspectives démographiques.Notre travail utilise des données de l'enquête effectuée par le Département de Démographie de l'Université de Montréal en 1971 auprès d'un échantillon de femmes mariées du Québec.On y analyse la façon dont les divergences entre conjoints ont évolué entre le début du mariage et le moment de l'enquête en rapport a-vec certaines caractéristiques du couple (descendance atteinte, durée du mariage) et certaines caractéristiques individuelles des époux (âge, niveau d'instruction, activité de la femme).A partir de l'hypothèse que ce processus d'interaction médiatise l'action des variables pouvant agir sur la fécondité, on s'efforce également d'en mesurer l'influence.M.AMYOT, Groupe démographie scolaire, Direction générale de la planification Ministère de l'Education.L'utilisation des prévisions démographiques dans la prise de décision.La multiplication des démographes et des prévisions démographiques pose le problème des objectifs poursuivis par ces prévisions?Pourquoi des prévisions de population?Les prévisions actuelles répondent-elle s aux besoins des administrations publiques?Si non quelles sont les attentes et comment peut-on les satisfaire?58 A.ROMANIUK, Division des estimations et des projections démographiques, Secteur du recensement, Statistique Canada.Projections démographiques: point de vue de l'auteur.Le sujet est traité sur trois plans différents: conceptuel, technique et analytique.D'abord les principaux types de projections sont identifiés; la distinction est faite entre la projection en tant que prédiction, en tant que simulation et en tant que perspective exploratoire des tendances démographiques.Ensuite, après avoir retracé le développement des techniques et des modèles de projections, la tentative est faite en vue de dégager les directions dans lesquelles l'effort d'amélioration doit être engagé pour accroître l'efficacité opératoire des modèles de projections.Finalement, sont identifiés les sujets qui requièrent des études plus approfondies en vue d'améliorer la base analytique des hypothèses quant à l'évaluation future de la fécondité, de la mortalité et de la migration.LOUISE NORManucAU, Déaprtement de démogra phie de l'Université de Montréal, La mortalité infantile cnez les Inuit du Nouveau-Québec ¦ Population méconnue entre toutes, celle du Nouveau Québec entreprend à peine sa révolution démographique; avec une fécondité encore très élevée, elle voit toutefois sa mortalité diminuer depuis quelques années.11 est cependant bien difficile de mesurer l'ampxeur des mouvements démographiques étant donné l'état très lacunaire des données disponibles.C'est à partir d'un fichier de population des Inuit du Nouveau-Québec que nous avons fait une première étude: ceue de la mortalité infantile.Après avoir tenté de supputer la fréquence du sous enregistrement nous avons étudié l'évolution des taux de mortalité infantile de lybOà 1970 globalement et suivant certaines variables telles le sexe du décédé, l'âge au décès, le lieu ae résidence,etc.C'est là grossièrement le contenu de ce qui constitue la première approche démographique de la population nordique au Québec.R.LACHAPELLE, Institut de recherches politiques.Perspectives ou prospectives démographiques.La mise en oeuvre des perspectives démographiques suppose la réalisation du programme de l'analyse démographique: le dévoilement des \"tendances\" des divers phénomènes démographiques.Pour le moment, ce programme n'est rien d'autre qu'un projet Et, curieusement, ce n'est pas tant l'analyse qui appuie les perspectives que les perspectives qui enrichissent l'analyse.Se développant dans le sillage d'une problématique interne à la démographie, les perspectives démographiques sont, en règle générale, peu sensibles aux préoccupations sociopolitiques des utilisa -teurs.Afin d'affranchir les utilisateurs des cadres d'analyse des \"experts\", il faut nous efforcer d'établir d'authentiques prospectives démographiques, articulant les calculs \"projectifs\" aux préoccupations sociopolitiques des acteurs collectifs.59 ECONOMIQUE C.PREZEAU et J.-P.PAGE, Diversification des Exportations et Incertitude des Marchés Internationaux.L'instabilité des exportations des pays industrialisés et en voie de développement a été l'objet d'une attention particulière de la part des économistes.S'écartant des objectifs d'explication de ce phénomène, et utilisant le critère de moyenne-variance (M-V), cette étude a révélé qu'il existe une relation positive entre le taux moyen de croissance des produits entrant dans les échanges internationaux et la variance de ce taux.En d'autres termes, les produits ayant une plus grande instabilité ont aussi un taux plus élevé de croissance et vice-versa.Ces résultats entraînent deux conséquences importantes à savoir: d'un côté, â l'encontre de la théorie d'Ohlin-Hechler, les pays ne tendraient pas à se spécialiser dans les produits où ils ont des avantages comparatifs; et de l'autre côté, les gouvernements pourront déterminer avec plus de précision les compromis à atteindre entre la stabilité de leur commerce international et sa croissance.C.AUTIN et G.LEBLANC, Laboratoire d'êconomé-trie, Université Laval.Un modèle de simulation des politiques canadiennes des télécommunications .Le modèle de simulation développé a pour buts de fournir certaines réponses à des problèmes relevant des télécommunications canadiennes.Parmi ces questions, mentionnons celles de 1'interfinancement entre différents services, de l'impact sur les états financiers de différentes règles de dépréciation et de différents schémas de partage des recettes provenant du service interurbain.Le modèle est constitué de 4 blocs: a) le bloc d'exploitation qui a pour objectifs de déterminer l'utilisation optimale des équipements par courant de service ainsi que les recettes avant partage; b) le bloc des coûts permet principalement d'associer différents concepts de coûts aux éléments physiques du réseau, et d'affecter différents coûts aux services et courants de trafics; c) le bloc de partage contient un ensemble de schémas visant à rémunérer les exploitants lorsque les courants de trafic passent à travers plus d'un système; d) le bloc comptable contient les algorithmes de comptabilité requis pour établir les états financiers par exploitants, ces états étant le résultat de scénarios de simulation.Le modèle est opérationnel, il fonctionne avec une partie du réseau canadien formé de 60 noeuds et de 250 aretes.Le Ministère fédéral des communications a financé et collaboré au projet.La firme Sorès Inc.de Montréal a été responsable de la programmer i a.A.de FONTENAY et G.WARSKETT, Groupe des travaux de recherche, R.P.S., Ministère de la Main-d'oeuvre et de l'Immigration, Ottawa.L'impact du salaire minimum sur le revenu des pauvres; une analyse de forme réduite.L'analyse traditionnelle établit que, sauf dans le cas du monopsone, le salaire minimum n'est pas un instrument désirable dans le cadre d'une politique de revenus (Stigler, 1946).L'analyse d'équilibre général a récemment confirmé ce résultat, sauf, sous certaines conditions,si le salaire minimum n'est appliqué qu'au secteur capital-intensif (Johnson, 1969).Dans les deux cas, l'exception a renforcé l'opposition des économistes.Les auteurs ont cependant démontré que, si le salaire minimum est évalué vis-à-vis d'une politique de supplément de revenu, la désirabilité d'un salaire minimum dépend des élasticités de substitution; cette analyse est basée sur les travaux de Diewert (1973).Comme, en pratique, le salaire minimum n'est pas coordonné avec la politique de bien-être social, il reste à savoir comment une augmentation du salaire minimum affectera les pauvres.A partir d'un modèle d'analyse du revenu des pauvres, quel que) soit leur statut vis-à-vis le marché du travail, les auteurs obtiennent l'élasticité de la masse des revenus vis-à-vis le salaire minimum comme la combinaison d'élasticité de prix, de l'intensité de travail, de l'emploi et de l'offre de travail.Les auteurs suggèrent que les évidences empiriques disponibles, tant aux E.U.A.qu'au Canada impliquent qu'une augmentation du salaire minimum augmenterait le bien-être des pauvres.Ils considèrent le problème de l'optimalité à la Pareto.B.VERMOT-DESROCHES, Institut de Mathématiques Economiques de l'Université de Dijon (France^ Professeur â l'Université du Québec â Trois-Rivières .L'analyse factorielle des correspondances comme instrument d'analyse inductive des phénomènes de croissance économique.La croissance économique revient pour une part non négligeable â l'amélioration de la qualité des moyens utilisés à la production et de la structure de l'économie.L'analyse et la mesure des phénomènes de croissance doit donc être capable d'intégrer des élément! subjectifs et qualitatifs sans introduire des liens de causalité â priori.Dans cette optique les techniques de 1'économétrie traditionnelle sont insuffisantes: leur démarche est purement déductive et les modèles explicatifs sont construits à priori.Par induction des faits, l'analyse factorielle des correspondances opère un regroupement \"intelligent\" de l'information économique.Sur la base d'une application concrète réalisée en 1975, nous montrons comment ce type d'analyse permet de suppléer pour une grande part à cette carence d'objectivité.Les techniques économétriques n'interviennent plus que pour quantifier des relations établies par une induction préalable effectuée sur des données réelles ayant trait à la croissance économique.L'étude des phénomènes de croissance s'effectue alors selon une démarche double de type inductif\u2014déductif.60 H.P.ROUSSEAU et G.GAUDET, Département d'Economique, Université Laval.Gest ion optimale des encaisses pour un gouvernement \"junior\"! La gestion des encaisses par un gouvernement junior, i.e., un gouvernement qui n'a pas de pouvoir de création de monnaie, et la théorie de la demande de monnaie pour fin de transaction déjà amplement développée dans la littérature pour le cas de l'individu et de l'entreprise présentent des similitudes remarquables qui n'ont toutefois pas été exploitées.Nos travaux visent à adapter cette dernière au problème de la gestion des encaisses par un gouvernement junior, dans le but de vérifier jusqu'à quel point un tel processus d'optimisation peut expliquer les variations dans le niveau des encaisses liquides effectivement détenues, ainsi que la fréquence et la répartition dans le temps des émissions d'obligations nécessaires pour financer un déficit donné.P.ROUZIER, Département de Science Economique, UQAM, Erreurs de spécification et endogénéisa-tion de la politique économique.En relevant l'erreur économétrique commise par Andersen et Jordan avec leur équation de forme réduite pour le PNB, Goldfeld et Blinder (G-B) suggèrent l'endogénéisation des variables monétaires (M) et fiscales (F) entrant dans cette équation.La résolution du système comprenant dès lors le PNB, M et F, G-B trouvent que M et F sont reliés au terme d'erreur prévisionnel (e) de 1'équation du PNB.Il en ressort une ambiguité sur l'interprétation de e puisque M et F sont initialement spécifiés comme fonction de l'écart entre le PNB et le PNB potentiel (PNB*).Nous montrons qu'étant donné que 1) les autorités prennent leurs décisions de manière récursive et 2) que le PNB* observé n'est pas la vraie valeur désirée du PNB dans le passé, les équations pour M et F doivent être déduites d'un modèle contenant le PNB et les prix dont l'ajustement dépend du déséquilibre entre PNB et PNB*.L'ambiguité au sujet de e est levée.De plus, lorsque PNB* est endogène, nous montrons l'existence d'une erreur de spécification si les périodes définies par les mouvements de PNB* sont en désaccord avec les périodes d'excès de demande ou d'offre exprimant la dynamique des prix.Sous l'hypothèse d'attentes sur le niveau du PNB* une méthode de simulation est décrite afin de résoudre le problème suivant lequel les prix peuvent ne pas être révisés en situation de vrai déséquilibre.R.Verqës, Faculté de l'Aménagement de l'Université de Montréal.Un modèle prévisionnel de la construction immobilière neuve.La planification de la main-d'oeuvre hautement qualifiée n'est possible qu'à partir de certaines prévisions économiques.Dans le cas des architectes, dont nous cherchons à étudier l'offre et la demande, la variable explicative est la construction immobilière neuve (C.I.N.); mais aucune prévision à ce sujet n'a été élaborée jusqu'ici pour le Québec.Après avoir sou-liqné la difficulté de dériver des prévisions québécoises de la C.I.N.à partir des prévision sectorielles de l'ensemble de la construction canadienne selon le modèle CANDIDE, nous montrons que la C.I.N.annuelle peut être considérée comme un accroissement brut du stock immobilier destiné d'une part à relever le niveau de ce dernier en fonction de l'accroissement du revenu et, d'autre part, à satisfaire les besoins de l'accroissement de population en fonction du revenu atteint.Cependant, la fonction reliant l'accroissement du stock (ou C.I.N.) et l'accroissement du revenu n'est pas linéaire mais assymptotique de type y = a/l (1/b(x-c)).Comme, par ailleurs, l\u2019accroissement réel du.revenu a été jusqu'ici sensiblement exponentiel le \"trend\" de la C.I.N.revêt une allure logistique caractéristique .L'emploi des régressions non linéaires a permis de calculer les paramètres de cette fonction y compris une estimation empirique des fluctuations cycliques de la C.I.N.en fonction de la variable temps.61 EDUCATION ST LOUIS, Michel et BARNABE, Clermont, section d'administration scolaire, Université de Montréal.La construction d'une échelle de valeurs spécifiques aux administrateurs scolaires.Cette étude porte sur le développement d'un instrument pouvant mesurer les valeurs traditionnelles et é-mergentes des administrateurs scolaires L'étude répond à un besoin exprimé dans des recherches faites au Québec concernant le problème des valeurs dans le secteur de l\u2019administration scolaire.L'instrument E.V.A.S.(Echelle de Valeurs des Administrateurs Scolaires) a été distribué au Directeur général, au Directeur des Services pédagogiques, aux Directeurs des Services aux Etudiants et à leurs adjoints dans quatorze (14) C.E.G.E.P.francophones de la région métropolitaine de Montréal, Les résultats obtenus encouragent de futures études dans le domaine des valeurs humaines, MAX C.D'AMOURS, Département des Sciences humaines, Université du Québec à Trois-Rivières.Une application nouvelle de la technique Delphi pour une étude en récréo-logie.La technique Delphi est un instrument de prédiction qui présente certaines limites.Différentes tentatives ont été faites jusqu'à présent afin de raffiner sa capacité de prédire et son degré de fiabilité.Dans une é\u2014 tude réalisée en 1975 sur les futurs développements professionnels en récréologie, l'auteur a traité les prédictions de trente-cinq experts nord-américains avec la technique Delphi.Tout en respectant les caractéristiques essentielles de la technique, anonymat, rétroaction, itération, consensus, certaines modifications furent introduites au niveau de l'analyse des données.Cette application de la technique Delphi présente les nouveautés suivantes: quantification du rapport consensus et convergence des opinions, développement d'intervalles de classe qui fixe l'importance relative des données sur la qualité du consensus à l'intérieur des groupes, la qualité du consensus entre les groupes, le degré de convergence des opinions, la situation de la médiane.Toutes ces mesures sont à la fin reproduites dans un tableau et leur mise en relation permet le développement d'un indice déterminant la validité d'une prédiction par rapport à une autre.N.MEM3ENHALL, Direction du Perfectionnement, Ccnmission de la Fonction publique du Canada.Evaluation de deux systèmes audio interactifs: comportement et technologie.L'acceptation et l'utilisation des moyens de communication dépendent non seulement de facteurs d'ordre behavioral mais aussi de facteurs d'ordre technologique.L'étude de deux modes de communication peut être jugé adéquat sur le plan rendement même s'il est jugé déficient sur le plan technologique.Deux systèmes audio interactifs (le système à commutation par la voix et l'autre, â microphone ouvert) sont évalués par rapport au face-â-face (le mode contrôle).Les vingt-quatre gestionnaires doivent compléter une tâche en utilisant une modification de la méthode Delphi.Cette tâche est en trois étapes: brainstorming, prise de décision et solution du problème.Les participants évaluent par des questionnaires la technologie du système utilisé ainsi que leur rendanent dans la tâche accomplie.Quels que soient les systèmes utilisés, les résultats de cette étude n'indiquent aucune différence significative sur le rendement dans la tâche accomplie.Par contre, l'évaluation technologique démontre que le système de commutation par la voix a été jugé inférieur sur plusieurs critères.Ces résultats nous portent à discuter de l'efficacité technologique d'un mode de corrnunication comme le plus important critère d'acceptation.3ELAIR, ülaln, FONTAINE, J.-Pierre et BARNABE, Clermont, section d'administration scolaire, Université de Montréal.La supervision et l'évaluation des enseignantsi une description de la situation.Subventionne par le Mlnls-tère de l'Education (FCAC).La supervision et l'évaluation des enseignants sont devenus de plus en plus des sujets de discussions pour ne pas dire de contestations et des problèmes de plus en plus inquiétants pour les administrateurs scolaires.Afin de définir la problématique de ces deux processus, nous avons demandé à des enseignants et à des principaux d'écoles élémentaires et secondaires comment la supervision et l'évaluation des enseignants se font et comment elles devraient se faire.Les auteurs croient que ces deux processus se font pour des fins différentes et deviennent alors des sources d'insatls faction plutôt que de motivation.62 R.MAILHOT et CL.VIAU, Service General des Moyens d'Enseignement et Commission Scolaire de Saint-Jérôme, La Problématique de l'analyse des tâches dans le domaine de l'enseignement.Le management scientifique des emplois est un concept nouveau dans le domaine de l'éducation.Administrateurs et salariés y sont peu éveillés.De part et d'autre, on se méfie d'une méthodologie inspirée pour l'instant du monde industriel^qui s'en sert depuis plus d'un demi-siècle.Les travaux et le Rapport de la Commission d'étude de la tâche des enseignants à l'élémentaire et au secondaire ont en quelque sorte ouvert une voie en ce domaine.L\u2019ambition première de ces recherches consistait à rationaliser et à optimaliser l'emploi d'enseignant par l'analyse qualitative et quantitative des tâches, par leur répartition, par la différenciation des emplois et par leur classification.On peut se demander si ces outils de gestion contribueront à améliorer la qualité de l\u2019enseignement.Actuellement, au Service Général des Moyens d'enseignement, on emploie ces méthodes afin de rationaliser les ressources humaines qui^ sont affectées à l'audio-visuel et à la documentation dans les commissions scolaires.A.RENAUD, W.PELLETIER et E.PLOURDE, Faculté des Sciences de l'Education, Université de Moncton.Les habitudes et les intérêts en lecture chez les étudiants francophones du N.-B.en 9e année à l'école.Marshall McLuhan pense que nous sommes à une époque oü l'écrit cède la place à l'image.Par ailleurs, plusieurs enseignants se plaignent que leurs élèves ne lisent plus.Au moyen d'un questionnaire passé â un échantillon d'élèves francophones du N.-B.en 9e année, les auteurs ont voulu chercher à répondre aux questions suivantes: -\tQuel est le nombre d'heures consacré à la lecture.-\tQuels sortes d'écrits les élèves lisent-ils.-\tS'il y a lieu, pourquoi ne lisent-ils pas .-\tEst-ce que les préférences en lecture sont différentes chez les garçons et les filles.-\tEst-ce qu'il y a une relation entre l'intelligence, le statut socio-économique, et les intérêts en lecture.D.FOIDART, C.SAINDON, R.HEBERT, M.BILODEAU et R.LEGER, Centre de Recherches, Collège Universitaire de Saint-Boniface.Le rendement académique en milieu minoritaire: une revue bibliogra- phique .Dans la longue évolution qu'a connue la pédagogie, un grand nombre de variables ont été identifiées comme ayant un effet sur le rendement académique des groupes minoritaires.Parmi lés variables étudiées, on retient la langue d'enseignement comme une des variables les plus importantes.Les écrits semblent suggérer que la langue maternelle utilisée comme langue d'enseignement produit un meilleur rendement académique chez les groupes minoritaires.Cette approche permet aussi une meilleure intégration du groupe minoritaire à la société dominante.Certaines conclusions se dégagent également en ce qui a trait à la situation scolaire des Franco-Manitobains.R.LEGER, R.HEBERT, D.FOIDART, C.SAINDON et M.BILODEAU, Centre de Recherches, Collège Universitaire de Saint-Boniface, Manitoba.Le rendement académique des élèves franco-manitobains selon le sexe.Plusieurs auteurs se sont penchés sur l'influence de la variable sexe sur le rendement académique.Dans le cadre d'un programme de recherche beaucoup plus général, -les auteurs en ont profité pour vérifier certaines hypothèses dans le contexte franco-manitobain.L'étude a été faite en troisième, sixième et neuvième année.Le rendement, en Français, en Anglais, en Mathématiques, en Sciences Sociales, est étudié par rapport au sexe des élèves.D'autres variables, telles le genre de travail qu'on aimerait faire plus tard, une mesure d'intelligence, la motivation et le niveau socio-économique, sont aussi considérées.Les résultats semblent suggérer que, pour les groupes d'âge touchés, les filles sont supérieures aux garçons en langue (français et anglais), tandis qu'elles sont leurs égales en Mathématiques et en Sciences Sociales.63 E.M.GOLDSTEIN,Faculté d'Education, Université d'Ottawa.Un survol de la situation des inscriptions des étudi- ants minoritaires dans les universités américaines.~ La situation a laquelle se rapporte le titre ci-dessus subit de nombreux changements dont on tâchera d'examiner les suivants: (a)\tLa tendance des inscriptions;^ (b)\tLes obstacles empêchant l'accès au niveau post-secondaire; (c)\tLes efforts de réduire ces obstacles; (d)\tLes développements dans l'éducation post-secondaire de premier cycle .Nos conclusions démontreront que les institutions d'enseignement secondaire ont fait des changements pour répondre aux besoins des étudiants minoritaires .Cependant,et surtout dans la^ lumière des strictures économiques prévisibles, il y a lieu d'anticiper une réduction des efforts visant à une proportionnalité également identifiée,tant au niveau éducatif qu'au niveau social.R.MDORE, Service général des moyens d'ensei-gnenent, L'accessibilité des documents nécessaires à 1'enseignanent et la législation re-lative au droit d'auteur.Les méthodes pédagogiques nouvelles exigent un accès facile et rapide â des documents qui souvent font l'objet d'un droit d'auteur; des dispositifs perfectionnés favorisait cet accès.la présente loi canadienne du droit d'auteur, par ses restrictions, peut toutefois compromettre les progrès escomptés: datant de 1921, elle ignore aussi bien les techniques modernes de reproduction que la technologie éducative.Les unions internationales responsables de la propriété intellectuelle et divers états sont â la recherche de formules qui, dans le respect du droit d'auteur, favoriseraient l'accès aux oeuvres protégées.La législation canadienne est en révision; on prévoit pour bientôt une consultation qui permettrait aux éducateurs de faire connaître leurs besoins.Dans cette perspective, le Service général des moyens d'enseignement a élaboré des vues qui pourraient servir de base à d'éventuelles interventions.Ces vues impliquent une approche particulière du droit d'auteur; elles permettent d'entrevoir des dispositions législatives qui normaliseraient une situation par trop confuse.M.AMYOT, Groupe démographie scolaire, Direction générale de la planification Ministère de l'Education.L1 évolution démographique du Québec et ses impacts sur le système scolaire.L'évolution démographique du Québec a fait l'objet de plusieurs recherches.Ces études prévisionnelles ont permis de prévoir les effectifs scolaires des prochaines années.Les fluctuations de clientèles scolaires que nous connaîtrons au cours de cette période ne peuvent qu'avoir des effets importants sur le système scolaire.Ce sont ces effets, vue d'un angle quantitatif, que présente cette communication.R.CHARLEBOIS et M.SPRAJCER, Université de Sherbrooke.Expérience de trois années en supervision collective.Au terme d\u2019un premier cycle d'une expérience de trois années en supervision collective avec un groupe de stagiaires-étudiants en psycho-éducation, les deux animateurs-superviseurs, Utilisant la méthode du feedback, font le bilan de leur expérience.Alimentés par la théorie de Cari Rogers dite \"centrée sur le client\", nous trouvions au départ que la situation relationnelle su-perviseur-supervisé pouvait a-vantageusement trouver un terrain d\u2019application de cette théorie.La démocratisation d\u2019une structure relationnelle d\u2019apprentissage n'engendre pas de façon spontanée les réponses d'engagement personnel de l\u2019étudiant . R.CHARLEBOIS et D.MOULIN, Université de Sherbrooke.La rééducation par le groupe, mythe ou réalité?Qu\u2019elle est la position des centres d\u2019accueil de la région numéro \"5\" face la l\u2019utilisation du groupe comme outil thérapeutique?A la suite d\u2019une enquête auprès des éducateurs dans les centres, nous avons observé les difficultés qu\u2019ont ceux-ci d\u2019utiliser le groupe comme moyen d\u2019intervention, le manque de moyens pour observer les groupes et pour utiliser cette observation dans une démarche systématisée en vue du traitement.Le focus porte presque uniquement sur l\u2019approche individuelle sans tenir compte de ce que le comportement en groupe peut révéler sur la dynamique personnelle.Y.BEGIN et E.ANGER, Institut National de la Recherche (INRS-Education).L'individualisation de 1'enseignement de l'anglaislangue seconde â l'école élémentaire publique.Dans le cadre du projet SAGE d'enseignement individualisé, les auteurs de la recherche diront pour quel3.es raisons il leur a paru important d'individualiser l'enseignement de l'anglais langue seconde à l'élémentaire et comment ils ont mené cette expérience.Ils présenteront la méthode et les moyens pédagogiques qu'ils soumettent à l'expérimentation dans des classes élémentaires de l'école publique.Ils décriront les tests qu'ils.ont construits pour permettre aux enseignants d'évaluer l'apprentissage des étudiants.Ils expliqueront la procédure élaborée pour réaliser la revision des unités d'apprentissage à partir de l'observation du comportement des apprenants en classe.Enfin, ils présenteront les instruments de mesure qui ont permis une première évaluation de l'expérience, ainsi que les résultats de cette évaluation.Projet subventionné par le Secrétariat d'Etat du Canada.A.BLAIS, Faculté des Sciences de l'Education, Université de Montréal.Le temps d'étude de l'étudiant à l'intérieur d'un enseignement personnalisé de la physique (méthode Keller).Depuis quelques années se développent des systèmes d'enseignement personnalisé.On a déjà démontré à quelques occasions qu'un de ces systèmes, la méthode Keller (ou PSI), favorisait un meilleur apprentissage de l'étudiant et une perception du cours plus positive de sa part.Il restait entre autres, un point important à vérifier: le temps d'étude de l'étudiant est-il trop important dans un tel système?Une étude a été entreprise auprès d'étudiants Keller et non-Keller de niveau col légial inscrits aux cours de Physique 102 et Physique 201.On y a relevé le temps d'étude de ces étudiants.Ces temps d'étude ont servi à comparer les groupes Keller au groupe non-Keller et à comparer les groupes Keller à la norme indiquée dans les Cahiers de l'enseignement collégial.Nous discuterons des résultats de cette recherche.(Subventionné par la DGES-FCAC).L.HAMEL, Y.BEGIN et D.PAQUET, Institut National de la Recherche Scientifique (INRS-Education) , C.LAMONTAGNE (CEGEP A.-Laurendeau) et M.SCHOLER (SGME).Essai d'identification des styles d'apprentissage d'élèves de l'élémentaire â l'aide des catégories de Hill.Etude exploratoire dans le cadre du projet (SAGE) (Système d'Apprentissage Géré par l'Etudiant).Dans le cadre d'un projet d'enseignement individualisé, il s'avère essentiel de définir les styles d'apprentissage afin d'adapter la matériel existant et de développer de nouveaux cheminements d\u2019apprentissage.Nous baserons l'exposé sur les travaux accomplis par Joseph E.Hill au Oakland Community College (Michigan dans le domaine de la définition du profil d'apprentissage et de son application pédagogique.Nous présenterons, en premier lieu, les catégories élaborées par Hill et leur utilisation en vue de- la détermination du style cognitif.Nous décrirons ensuite l'usage fait de ces catégories au cours de l'observation de dix élèves de l'élémentaire ainsi que la procédure de validation des observations.Enfin, nous évaluerons l'utilité et la pertinence des catégories de Hill en vue de leur utilisation en tant que guide pour la construction de nouvelles unités d'apprentissage.L'exposé sera ensuite commenté par MM.Lamontagne et Scholer Projet subventionné par le FCAC.65 M.LECLERC, D.PAQUET, G.BLAIS et M.MAKDISSI Individualisation du programme de français du deuxieme cycle de l'élémentaire: redéfinition du programme de la CSSF, révision et prod_uc-tion d'unités d\u2019enseignement et d'apprentis- sage.construction de tests de révision et uti- Projet ^ fa ^ ?-___________\u2014- lisation des rapports informatiques SAGE (Système d'Apprentissage Géré par l'Etudiant) .Après une année d'expérimentation d un programme de français individualisé, l'équipe de SAGE (tant les chercheurs que les enseignants impliqués dans l'expérimentation) apporte les modifications suivantes au projet initial: Ie redéfinition du programme de la CSSF comportant une diminution et une redistribution des objectifs selon les groupes d'age; 2e révision des unités d'enseignement et d'apprentissage déjà existantes: l'unité n'est plus axée sur la modularisation d'objectifs mais sur la poursuite d'un seul; production de nouvelles unités d'enseignement et d'apprentissage; 3e modification des tests consécutive à la modification des unités et construction de tests correspondant aux unités nouvelles; 4e struc turatlon de tests de révision à partir d un ensemble d'objectifs dans le but de mesurer la rétention de l'apprenant; 5e utilisation des rapports informatiques fournissant des données quotidiennes et périodiques sur le cheminement de chaque apprenant et sur la poursuite de chacun des objectifs.DGEES, SGME, INRS-Education.D.LUNKENBEIN, Section enseignement du département de mathématique de l'Université de Sherbrooke, Le concept de groupement dans le processus de la rationalisation des interventions didactiques.L'élaboration systématique et continue d'unités d'enseignement représente un pont important entre la pratique de l'enseignement de la mathématique et la recherche en didactique de la mathématique.Cette élaboration se base sur un modèle de travail décrivant le processus de la rationalisation des interventions didactiques ) Dans le cadre de ce processus , le concept de groupement de J.PIAGET (interprété et formalisé par E.WITT-MANN) représente un instrument précis et universel pour l'analyse et la conception de situations d'apprentissage.Ceci sera illustré par quelques exemples de travaux effectués dans ce domaine.Des problèmes émergeant de ces travaux seront énumérés.L.THERIEN, Département de mathématiques, Université de Sherbrooke, Développements mathématiques décou- lant de la définition catégorique de PIERRE ANGERS, Centre de développement en environnement scolaire, Université du Québec à Trois-Rivières et Commission scolaire de Trois Rivières.L'observation participante: une méthode utilisée dans le projet EPEL pour ap- profondir la connaissance de l'environnement scolaire.groupement.Suite aux travaux de Piaget concernant les modes d'apprentissage chez l'enfant où il tente d'introduire une certaine structuration mathématique à l'aide du concept de groupement.E.Wittmann, entre autres a cherché a clarifier ce concept peu rigoureux sur le plan mathématique en le caractérisant dans un premier article (1973) à l'aide de la notion de treillis, pour passer dans un article subséquent (1975) à celle de catégorie.Cette communication a pour but d'exposer par des exemples la généralité de ce dernier point de vue ainsi que certains développements théoriques motivés sur des situations faisant intervenir groupement.par des recherches d ' apprentissage cette notion de L'environnement scolaire est une réalité multidimensionnelle; il est en outre le lieu d'événements humains profonds.A cause de ces caractères de l'environnement scolaire, la connaissance de ce milieu ne s'acquiert que par une longue familiarité et notamment par l'utilisation d'approches méthodologiques qui permettent d'y accéder.La méthode de l'observation participante et les démarches multidimensionnelles qui lui sont propres ont été utilisées dans ce dessein au cours du projet EPEL (éducation permanente à l'élémentaire).Le projet EPEL a été poursuivi dans une école élémentaire de la Commission scolaire de Trois-Rivières et il a duré de janvier 1971 à juin 1975.La communication présentera quelques aspects de la méthode ainsi que certains résultats obtenus.66 FRANCOIS BILODEAU, Centre de développement en environnement scolaire, Université du Québec à Trois-Rivières et Commission scolaire de Trois-Rivières.L\u2019interlocution environnementale 111.Les sciences de l'éducation, cherchant à se faire de plus en plus scientifiques depuis le début du siècle, se sont principalement développées en conformité avec la \"forma mentis\" de la physique classique.A l'intérieur d'un système de coordonnées polarisé par la volonté de croissance autonome et de créativité, le développement d'un autre modèle s'impose.Ce nouveau développement ne saurait se mettre a l'abri de cette immunité qu'on a l'habitude d'accorder a la science.Element du discours culturel, le discours scientifique définit une démarche qui se réfère à un ordre de valeurs et le constitue.Dans cette perspective, les choix scientifiques présupposent un choix moral qu'il importe de dévoiler.C.BOUCHARD, C.BARIBEAU et E.PLOURDE, Centre de développement en environnement scolaire, Université du Québec à Trois-Rivières et Commission scolaire de Trois-Rivières.L'intervention en milieu scolaire.L'intervention en milieu scolaire recoupe toutes les interactions conscientes qui s'v nouent, quel que soit le palier où l'on intervient (salle de classe, services connexes, administration locale, régionale ou provinciale) Les retombées éducatives de toute intervention sont largement tributaires de la philosophie sous-jacente, du degré de conscience des \"interagents\" et de l'environnement facilitant ou contrariant où cette intervention se déroule.Toute interférence dans le processus peut perturber l'équilibre fragile du dynamisme de croissance des personnes en présence.C'est pourquoi il importe d'être conscient de la nature de ses interventions et d'être bien instrumenté pour les évaluer en fonction de la philosophie de l'éducation dont on se réclame.Les auteurs tenteront de caractériser l'intervention au sein des diverses approches que nous appliquons dans le système scolaire au Québec.RERNAND GAUTHIER, Centre de développement en environnement scolaire, Université du Québec à Trois-Rivières et Commission scolaire de Trois-Rivières.Une approche multivariée pour évaluer l'aide pédagogique.Douze aides pédagogiques exercent leur fonction depuis septembre 1975 dans diverses écoles de la Commission scolaire de Trois-Rivières; chaque semaine, ils font le point sur leur fonctionnement dans les écoles.Cette démarche évaluative actualise une préoccupation majeure du CDES: le CDES considère qu'il y a des confusions importantes dans les fonctionnements oui s'exercent dans l'institution scolaire, et que celles-ci découlent du fait que les agents pédagogiques connaissent mal les relations entre les composantes de l'institution scolaire.Afin d'effectuer leurs prises de repères hebdomadaires, les agents (1) considèrent des fonctionnements observés selon la position qu'ils occupent dans le système, (2) décèlent les dimensions présentes dans ces fonctionnements (3) estiment si ces fonctionnements sont plutôt interactifs ou plutôt dualistes (4) désignent les contraintes ou les attentes qui les rendent tels La méthode qui systématise l'approche évaluative adoptée est analogue à celle qu'utilise des analystes de données, en cela qu'elle incorpore la démarche heuristique de l'analvse multivariée Gn présentera les avantages et désavantages de l'emploi d'une méthode aussi sophistiquée pour évaluer les interventions des aides pédagogiques dans les écoles.P.-H.RUEL et B.GAGNE, Faculté des sciences de l'éducation, Université de Sherbrooke.Observation des caractéristiques de la laté- ralité fonctionnelle chez des sujets (garçons et filles) de 7 à 12 ans.A l'aide d'une épreuve inédite, dont les situations font appel à la réaction spontanée du sujet, nous avons observé le phénomène de latéralisation chez des sujets de 7 à 12 ans.Quatre fonctions sont considérées: les membres supérieurs et inférieurs, les sens de la vue et de l'ouïe.Cette étude permet de dégager la distribution (%) des sujets entre les familles suivantes de latéralité: unilatéralité (consolidée, forte, mixte), latéralité croisée et ambidextrie.On observe aussi qu'il n'existe aucune différence significative entre les sexes dans la répartition entre les familles, alors qu'il en existe entre certains groupes d'âge (test de différence de proportions).Par ailleurs, l'étude comparative de l'évolution latérale permet de dégager certaines hypothèses sur des facteurs de latéralisation, dont l'influence socio-culturelle.Enfin, on considère la relation qui existe entre l'évolution de la latéralité fonctionnelle et le niveau d'acquisition de la connaissance latérale, selon les stages piagetiens.Subventions FCAC, ministère de l'éducation, Québec.67 P.-H.RUEL et B.DESJARDINS, Faculté des sciences de l'éducation, Université de Sherbrooke.Différence de pouvoir discriminate de deux épreuves de spatialité.Une étude étiologique de difficultés de forme en lecture nous a conduit à utiliser deux épreuves de spatialité qui se différencient par leur rationnel et leur mode d'administration.L'une est d'une approche perceptivo-kinétique; la deuxième, d'approche visuo-motrice.L'hypothèse émet que l'approche perceptivo-kinétique identifie avec plus de raffinement que l'approche visuo-motrice les sujets qui, éprouvant des difficultés dans le décodage de certaines graphies lexiques, manifestent des troubles en spatialité.Cette première approche permettrait, alors, d'expliquer par une déficience spatiale plus discriminativement identifiée, des difficultés lexiques que ne permet pas d'expliquer un diagnostic effectué par l'approche visuo-motrice.L'étude est réalisée avec des sujets qui manifestent des troubles de spatialité à l'approche perceptivo-kinétique alors qu'ils n'en manifestent pas à l'approche visuo-motrice; dans les deux cas, il y a ou non difficulté en lecture.L'étude s'effectue par la technique du Chi carré de Mc Nemar.J.TARDIF et C.LAFLAMME, Centre de recherche sur les occupations (CRO).Style cognitif: applications en milieu scolaire auprès d'en- fants issus de milieu sous-stimulé culturellement .Le style cognitif - c'est-à-dire les stratégies préférentielles d'apprentissage actualisées par les enfants en présence de tâches scolaires - est un facteur complètement ignoré par les diverses interventions pédagogiques effectuées auprès d'enfants de milieu socio-économique défavorisé.Ce facteur se différencie de l'intelligence et s'élabore à partir des rapports de force qui s'établissent entre les classes sociales antagonistes.Depuis septembre 1975, nous avons commencé à réaliser quelques interventions de type exploratoire dans le but de préciser certaines composantes du style cognitif.Cette tribune de recherche a pour objet de présenter quelques recherches actuellement en cours, dont les suivantes: mise en application des principes de la pensée convergente et de la pensée divergente au niveau d'un programme de lecture de première année; application de la pensée divergente à la stimulation des structures cognitives des enfants de milieu défavorisé aux prises avec des difficultés d'apprentissage; la pensée divergente dans l'apprentissage de l'orientation spatiale chez les enfants de milieu défavorisé connaissant des difficultés d'apprentissage.P.-H.RUEL et D.HADE, Faculté des sciences de l'éducation, Université de Sherbrooke.Niveaux fonctionnels en temporalité.L'élaboration d'une épreuve appropriée de composition inédite, inspirée prédominamment de Piaget nous a permis l'étude de la notion de temporalité.Les résultats obtenus par un échantillon de 290 enfants, âgés de 7 à 12 ans (garçons et filles), furent soumis aux analyses factorielle et discriminante, qui ont permis de dégager, d'une part, 18 composantes principales et, d'autre part, deux groupements d'âge temporel.La mise en relation des données obtenues aux deux analyses a suggéré quatre niveaux de temporalité dont trois groupes sous l'organisation temporelle et un identifié comme appartenant à la structuration temporelle.Cette étude a permis de reviser et de redéfinir opérationnel 1 ement les notions impliquées.C.LAFLAMME et J.TARDIF, Collectif de recherche sur les occupations (CRO).Intelligence, style cognitif et classes sociales.Les interrogations soulevées par les effets négatifs de la scolarisation en milieu socio-économique défavorisé conduisent les divers intervenants à reconsidérer les composantes impliquées.Les résultantes des interventions effectuées depuis une décennie signalent que les changements de type administratif sont inopérants et que les adaptations du curriculum s'avèrent inefficaces à long terme - voire à court terme.Cette impasse précise très clairement que les démarches actualisées ne sont pas en correspondance avec les possibilités de base de l'enfant.Nous croyons, suite aux constatations antérieures, que toute analyse de la situation pédagogique des enfants de milieu socio-économique défavorisé doit obligatoirement considérer les rapports de force qui s'établissent entre les classes sociales antagonistes.Dans cette perspective, nous considérons que le style cognitif -c'est-à-dire les stratégies préférentielles d'apprentissage que l'enfant utilise en présence d'une tâche scolaire ou académique - est un facteur prioritaire au niveau de sa scolarisation.Puisque les composantes de ce facteur, qui se différencie de l'intelligence, s'élaborent à partir des luttes de classes dans la société, il apparaît primordial de l'analyser sous les aspects sociologiques et psychologiques .68 Roger.A.CORMIER, INRS-Education, Université du Québec.La formulation d'objectifs d'apprentissage d'après le model-e de Gagné & Briggs.La communication a pour but de présenter une des étapes cruciales du projet de recherche Test critérié: la formulation des objectifs d'apprentissage.Pour ce faire l'auteur a eu recours au modèle de Gagne & Briggs.Le modèle comprend les cinq éléments suivants : (1) l'action, (2) l'objet, (3) la situation, (4) les instruments et les contraintes et (5) le type d'accomplissement.Ce dernier élément, des plus importants, repose sur le choix judicieux des verbes décrivant de façon précise les facultés (human capabilities) faisant l'objet de l'apprentissage.Ce choix est fait d'après la taxonomie de Gagne comprenant les cinq objectifs suivants: (1) les habiletés intellectuelles, (2) les stratégies cognitives, (3)\tl'information verbale, (4) les habiletés motrices et (5) les attitudes.Les habiletés intellectuelles ont servi de base a la formulation d'objectifs d'apprentissage en géométri* et en théorie des ensembles au niveau d'un groupe d'élèves de 9 ans.Ces habiletés comprennent: (1) les discriminations, (2) les concepts concrets, (3) les concepts definis, (4)\tles règles et (5) les règles complexes (la résolution de problèmes).(Subventionné par le MEQ, FCAC) J.Désautels et P.L.Trempe, Université Laval et Université du Québec à Trois-Rivières.Le bloc des acquis: un modèle tridimentionnel des acquis résultat de démarches de connais- sance.Suite à des démarches de connaissance, le sujet réalise des apprentissages.Ces derniers constituent autant d'acquis qu'il est possible d'identifier, en première approximation et pour des considérations heuristiques, si le didac-ticien dispose d'un modèle approprié.Nous avons mis au point un tel modèle qui épouse la forme d'un cube constitué de 27 cases engendrées par la considération de trois axes différents: l'axe des savoirs (savoirs-fac-tuels, savoir-faire et savoir-être), l'axe des niveaux de connaissance (descriptif, relationnel et explicatif) et l'axe cognitif (intellectuel, affectif et sensori-moteur).Ce.modèle de type analytique permet de concevoir des acquis en terme de \"pattern\" intégrant des éléments empruntés à différentes cases.J.Désautels et P.L.Trempe, Université Laval et Université du Québec à Trois-Rivières.Un modèle dynamique de la situation éducative: approche analytique et approche systémique.L'analyse scientifique du phénomène éducatif exige que l'observateur dispose de modèles qui lui permettent d'interpréter la réalité qu'il désire étudier.Un des modèles utiles dans l'étude de cette réalité est celui de situation éducative.En effet, ce modèle permet d'identifier et de situer l'ensemble des éléments qui entrent en interaction avec le sujet et qui ont pour effet de provoquer des modifications de structures chez ce dernier.Nous avons tenté en utilisant deux approches complémentaires, l'une analytique, l'autre systémique de décrire, d'un point de vue subjectif et d'un point de vue objectif, l'environnement au sein duquel le sujet est plongé lors d'une démarche de connaissance.Cet outil peut aider le didacticien dans sa tâche de structuration d'un environnement visant à favoriser la modification de structures chez un sujet.LEBEL, Louise, Centre d'études et de recherche appliquée en mesure et évaluation.La fluidité et l'originalité de la pensée divergente chez les in- trovertis et les extravertis et la presence de la couleur dans l'environ- nement .La couleur a non seulement une valeur symbolique mais aussi un impact psychologique au niveau de sa production d'idées créatives.Un total de 120 sujets introvertis et extravertis ont d'abord été identifiés par le test E.P.I.d'Eysenck.Ils ont ensuite été évalués pour la fluidité et l'originalité de la pensée divergente au moyen du test Conséquences du Guilford.Un environnement contrôle blanc nous a permis de démontrer une plus grande fluidité chez les extravertis.Les couleurs rouge et bleu à l'essaie présentaient un seuil spécifique d'éveil.Le rouge a aussi permis aux introvertis de s'extérioriser davantage en manifestant une plus grande fluidité.L'auteur de cette recherche aimerait étudier les effets de la couleur dans différentes situations d'apprentissage.69 Y.\tPo\ti\tS\ts\ton\te\tt\tC\t.\tFe\tr r\te\tr-L\tan\t\td\te\tt\ta\t9\t\t\t d é\tpar\tt\te\tm\tent\t\td\te\tP\tsy c\tho\tP\téda\tg\t0\tg\ti\te\t9\t\tF\tac\t\u2022 Sc\t.Ed\t\t.\t\tUni\tv\t\u2022\tL\taval\t\t.\t\tDév\te\t1\t0\tR\tR\te\tm\te\tn t\t d '\tun\tmo\t\td\te d\tf\ti\tnt\te\trve\tn t\ti\ton\ta\tu\tP\tr\tè\ts\t\td\tes\t en\tf an\tt\ts\t\tqui\t\t0\tn t\t\tdes\tp\tr\tobi\tè\tm\te\tS\t\t\t\t\t\t d'\tRRR\tr\te\tn\tti s\ts\ta\t\t.\tDans\t\t\t1 e\tc\ta\td\tr\te\t\td\t1\tun\t CO\tur s\t\td\te\tPr\te\tm\tle\tr\tcy\tc 1\te\tS U\tr\t\t1\te\ts\t\t\t\t\t pr\tobi\të\tme\t\ts d\tT\ta\tPP\tr\tent\tis\ts\tage\t\tS\tc\t0\t1\ta\ti\tr\te\t no\tus\tav\t\t0\tns\td\te\tma\tn\td é\tau\tX\té t\tU\td\ti\ta\tn\tt\tS\t\t\t d'\tid e\tn\tt\ti\tfie\tr\t\tle\ts\td i\tf f\ti\tcul\tt\té\tS\t\ti\te\ts\t\tpi\tUS S 0\tu ve\tn\tt\t\tr e n\tC\t0\tnt\tr\të e s\tc\th\te z\t1\te\ts\t\te\tn\tf\ta\tn t\ts en\t\"d\té\tn\t0\tmb r\te\tm\ten\tt\tfl\t0 t\tt\tan t\tir\t.\t\t\tL\te\ts\t\t\t pr\tobi\tè\tm\te\ts d\t?\ta\tPP\tr\tent\tis\tS\tage\t\ta\tin\t\tS\ti\t\t\t\t id\ten t\ti\tf\ti\té s\t0\tn\tt\té\tt é\tr e\tf\to rmu\t\t1\té\ts\t\tS\t0\tU\tS\t f 0\trie\t\td\t!\tob j\te\tc\tti\tf\ts d\te\tc\tomp\t0\tr\tt\te\tme\t\tn\tt\t\t d'\tat t\te\ti\tn\tdre\t9\t\tc e\tc\ti a\tP\te\trmi\tS\t9\t\te\tn\t\tt\te\tna\tn t CO\tmp t\te\t\td\te t\th\té\tor\ti\te s\td'\tappr\t\te\tn\tt\ti\ts\ts\ta\tg\te ,\t de\tpr\t0\tP\t0\ts e r\t\tc\ter\tt\tain\te s\t\tcon\td\ti\tt\ti\t0\tn\ts\t\t\t d\u2019\tapp\tr\te\tn\tt is\tS\ta\tge\t\tqui\td\te\tvr a\ti\te\tn\tt\t\tê\tt\tr\te\t r e\tspe\tC\tt\té\te s .\t\t\tUn\t\tmod\tèl\te\tth\té\t0\tr\tfq\t\tu\te\t\t\t d\u2019\tint\te\tr\tv\tent\ti\t0\tn\tS\te d\tég\ta\tge\td\te\t\tC\te\tt\tt\te\t\t an\taly\ts\te\t\te t\te\tS\tt\tP\tr op\to s\të\tpo\tu\tr\t\td\te\ts\t\t\t\t r e\tche\tr\tc\th\te s\ts\tU\tb s\té\tque\tn t\te\ts .\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t (s\tub v\te\tn\tt\tion\tn\té\tP\ta\tr 1\t'U\tn\tive\tr\tS\ti\tt\té\t\tL\ta\tva\t1, Fa\tc.\ts\tC\t\u2022\tEd\t.\t)\t\u2022\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t P.LAURIN et R.PAQUIN, Département des Sciences de l'Education, Université du Québec à Trois-Rivières.Elaboration d'un modèle dTenseignement modulaire télévisé.Tout projet naît suite à un besoin qui est perçu.Le moins qu'on puisse dire de 1*enseignement universitaire c'est quril souffre de rajeunissement; l'enselp-gnement magistral demeure le moyen d'enseignement le plus répandu.Nous avons voulu collaborer à réformer 1*enseignement universitaire en présentant un projet dont les objectifs sont les suivants: 1® Améliorer 1Tapprentissage, 2e Individualiser lfenseignement, 3® Favoriser le phénomène d'interaction.Les travaux de Leslie J.Briggs nous ont servi de guide dans le choix du medium, et la considération d'un certain nombre d'expériences en télévision scolaire nous a orienté dans l'élaboration de notre modèle.Notre modèle comprend dème émissions conçues différemment pour chaque cours de trois heures, et un document d\u2019accompagnement.Le contenu portait sur l'Administration scolaire.L\u2019évaluation sommâtive nous a permis de constater les éléments à améliorer afin de réaliser pleinement nos objectifs, mais déjà il a été démontré que les participants manifestaient un intérêt certain pour le modèle expérimenté.G.RACLE, Division des Etudes, C.F.P.du Canada, Ottawa, La suggestopédie peut-elle révolutionner l'enseignement des langues?La suggestopédie nous présente une forme d'enseignement renouvelée basée sur les principes de la pédagogie et de la suggestion.La suggestion, phénomène universel d'interaction exerce une action constante, mais inconsciente sur notre activité psychique normale.En intégrant des principes suggestifs dans l'enseignement, il est possible d'accroître les capacités d'apprentissage de manière très significative.Les expériences réalisées dans l'enseignement des langues à Ottawa confirment les résultats obtenus à l'Institut de Suggestologie de Sofia.L'auteur envisage de présenter les grands principes en jeu, d'expliquer l'organisation pratique d'un cours de langues, et de donner un aperçu des résultats obtenus.Référence: Une expérience d'enseignement avec la méthode suggestopédique, Ottawa, 1975.J\t\u2022\tS\tT\tL\t-MARIE\t\u2022\t\tDe\tP\ta\tr t\te\tm\te\tn t\td\te\t\tT\te\tC\th\tn\tO\ti\to - S\ti e\t\t\td\te l'en\ts\te\ti g\tn\te\tme\tn\tt\t9\tu\tn i\tv\te\tr\ts\ti\tt\të\t\tL\ta- V\ta 1\t\u2022\t\t\tP r o j e\tt\t\tSL\tCOUR\t\t\ts\t\t\tS\ty s\tt\t** e\tm\te\t\ts\tC\t0\tp\tE, i\tan\trr v f\ta\trr t?\te ALRÜ\t\u2022\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\tL\te pro j\te\tt\tS\tLCOU\t\t\tp J v\ts\t\ta\tpo\tu\tr\t\to\tu\tj\te\tt\t\tle d\té V\te\ti\tO\tp per.e n\tt\t\tde\t\t\ts y\ts\tt\të\tne\tS\te\tn\tS\te\ti\tg\tn\ta\tn\tts oo n\t\tt\tr\to\tlés p\ta\tr\to\tr\td\tin\ta\tt\te\tu r\te\tt\t\tu\tt\ti\ti\ti\ts\ta\tn t d\tes\t\tr\te\tssourc\te\ts\t\ts\ta\tt e\tii\t\ti\tt e\ts .\t\tL\tf\tu\tt\ti\ti\ti\ts\ta- t\tio\tn\t\td\te 1 ' o\tr\td\tin\ta\tt\te u\tr\t\td\tan\ts\tc\te\t\t\ts\ty\ts\tt\te\tme e\ts t\t\ta\tU\ts s i b i\te\tn\t\ta\tX\të e\t\tS\tU\tr\tla\t\t\tr\të\tc\te\tp\tt\ti\ton q\tu e\t\t\ts\tur 1 ' é\tm\ti\tS s\ti\to\tn\t\td\te\t\tne\ts\tS\ta\tg\te\ts\t.\t\t\tii S\t1 a\tc\ti\tt\ten fa\ti\tt\td\ta\tn\ts\tU\tn\te\tP\tr e\tra\ti\të\tr\te\t\të\tt\ta\tpe d\te\tme\t\tt\tt r e au\t\tp\to i\tn\tt\tu\tn\t\ts\tys\tt è\tm\te\t\tq\tu\ti\t\tP\te\tr- me t\t\tt\te\t\tun ver\ti\tt\tab\ti\te\td\ti\ta\ti\t°S\tue\t\te\tn\tt\tr\te\t\t1\tî\të- t\tud\ti\ta\tn\tt e t 1\ta\t\tma\tc\th\ti n\te\t9\t\tqu\te\tc\te\t\td\ti\ta\ti\tO\tg\tue s\to i\tt\t\t\ten vu\te\t\td\ti\tu\tne\t\t\té\tva\tlu\ta\tt\ti\tO\tn\t9\t\td\t\tun e\tns\te\ti\tg\tnemen t\t9\t\td'\tu\tn\te\t\tr\te\tch\ter\tc\th\te\t9\t\te\tt\tC\t\u2022\t\u2022 \u2022 L\te\ts\ty\ts\tterne i\tn\tf\to r\tm\ta\tti\tq\tU\te\t\tSC\tOP\t\tE\t\t\t(\ts\ti\tmu-\t 1\ta t\ti\tO\tn\tde c\to\tnve\t\tr\ts\ta t\ti\to\tn\tS\tur\t\tO\tr\td\ti\til\ta\tt\te\tur e\tn t\tr\te\t\tun p^r\të\tC\tep\tt\te\tur\t\te\tt\ts\ton\t\t\té\t1\tè\tv\te\t)\t\ta é\tté\t\td\té\tvelo pp\të\t\tP\tO\tu\tr\tr\të\tp\to n\tdr\te\t\ta\t\tC\te\t\t\tb\te- s\to i\tn\t\u2022\t\tSCOPE\tc\to\tnp\tr\te\tnd\t\tU\tn\ti\tan\tg\ta\tg\te\t\tp\ta\tr\tt\ti- c\tu 1\ti\te\tr\t(AERO\t)\t\tpo\tU\tr\ti\tV\ta\tn\ta 1\tys\te\t\td\te\t\tr\të\tp\tO\tn- s\tes\t\to\tU\tvertes\t\u2022\t\tAERO\t\t\tc\ta\tn\ta\tiy\ts e\t\t\te\tt\t\t\t\të\tV\ta- 1\tua\tt\ti\to\tn\tde\tr\të\tpo\t11\ts\tes\t\t\tp\tar\t\to\tr\td\ti\tn\ta\tt\te\tu\tr) e\ts t\t\t\tu\ttilisé\t\tp\tar\t\td\tes\t\té\tt\tud\tia\tn\tt\ts\t-\tra\ta\ti\tt\tr\tes d\tep\tu\ti\ts\tprès\td\te\td\te\tU\tX\ta\tn\ts\t\u2022\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 70 R.LORTIE, Direction du Perfectionnement.Commission de la Ponction publique du Canada.Problèmes pratiques dans un domaine nouveau: formation non-directive via satellite.Dans un contexte de prospective en éducation, nous avons voulu élaborer un modèle d'apprentissage approprié à la situation éducative suivante : -\tlien audio-vidéo, bi\u2014directionnel, via satellite (STT) entre 5 locaux où sont réunis des participants â une même session de formation; -\t25 participants adultes (24 apprenants et une personne-ressources) répartis en 5 endroits différents dont 4 a St-Jean, Terre-Neuve, et 1 à Ottawa; -\ttype de formation démocratique, centrée sur l'apprenant.Parmi les problèmes pratiques qui sont soulevés, on peut souligner les suivants: -\tperte partielle du non-verbal; -\ttoutes les interactions doivent employer le seul canal disponible; -\tles interactions à l'intérieur d'un même sous-groupe se révèlent particulièrement déficientes .De prime abord, la configuration qui s'en dé^ gage semble défavoriser une formation démocratique centrée sur l'apprenant.Nous tenterons donc de remédier â cet état de choses par une plus grand connaissance des phénomènes impliqués et par une insistance compensatoire plus grande sur les facteurs tendant à favoriser la participation démocratique.M.SCHDLER, Service général des moyens d'enseignement.Ministère de l'Education.Efficacité comparée de l'administration d'un en-seignenent programmé par ordinateur et par li- vre brouillé.L'efficacité des techniques de l'enseignement programmé a été largement confirmée.Il reste pourtant â savoir si l'emploi de ces techniques se justifie toujours lorsqu'elles sont appliquées à un enseignement assisté par ordinateur.Six unités d'enseignèrent, conçues selon des techniques de l'enseignement programmé intrinsèque, ont été soumises à des groupes équivalents de sujets a l'aide d'un ordinateur et d'un livre brouillé.Les principaux résultats de la recherche indiquent que les élèves apprennent de façon significative, tant à l'aide de l'ordinateur qu'à l'aide du livre brouillé.Les élèves apprennent un peu plus à l'aide de l'ordinateur, mais la différence n'est pas significative lorsqu'on examine les seuls résultats globaux.Deux des unités d'enseignement indiquent en effet une différence significative favorisant l'apprentissage par ordinateur.La différence d'apprentissage est attribuée au fait que le cheminement principal et les anbranchements secondaires de ces deux unités ont été rédigées par des programmeurs différents.C.FRENETTE, Direction du Perfectionnement, Commission de la Fonction publique du Canada.La téléconférence comme médium d'apprentis- sage: déroulement et résultats de l'expérience de formation â Dialogue Canada II.De plus en plus utilisée dans le cadre de la gestion, la téléconférence reste méconnue en ce qui concerne la formation.L'expérience tentée ne se voulait pas une recherche scientifique, mais plutôt une exploration du système pour la formation.Les sessions s'adressaient aux professeurs de français du Bureau des Langues et ont porté sur la méthode Dialogue Canada.Les objectifs de l'expérience visaient à: -\tmesurer la participation et la fréquence des interventions ; -\texaminer l'équipement en place et suggérer les améliorations nécessaires à ce type de téléconférence ; -\tétablir la rentabilité du système pour la formation des professeurs à de nouvelles méthodes.Les résultats ont été jugés satisfaisants.En tenant compte du fait que l'expérience était une exploration limitée, on peut conclure: que le système peut être utilisé pour fins de formation; que, cependant, l'interaction entre les participants d'un même studio a été faible; que les particularités du système devraient permettre l'éclosion de nouveaux modèles d'apprentissage.Monique L.AUBIN, I.N.R.S.-Education, Université du Québec à Québec.Construction et évalutation d'un cours programmé en géographie, secondaire : schéma général de la recherche.Un double problème rencontré dans l'enseignement et l'apprentissage de la représentation cartographique du relief terrestre, nous a incitée à construire six leçons programmées sur le sujet, ainsi qu'un test d'évaluation.Le programme, fondé sur les principes de l'enseignement programmé, la théorie de Gagné et l'énoncé d'objectifs de comportement a été structuré d'après une technique québécoise découlant de l'algorithme d'enseignement.Préexpérimenté auprès de 581 étudiants, le programme a été révisé à plusieurs reprises avant d'être évalué auprès de 523 élèves du secondai re.Une analyse de covariance a été appliquée dans le but de vérifier les quatre hypothèses de recherche énoncées.71 G.CORRIVEAU*, J.J.GARCEAU, B.V.KOKTA et J.L.VALADE.Compagnie Internationale de Papier et Université du Québec à Trois-Rivières.Formation des papetiers en poste dans 1'industrie.L'Université du Québec à Trois-Rivières a démarré en septembre dernier un programme de maîtrise professionnelle en sciences appliquées (Pâtes et Papiers) qui s'adresse aux ingénieurs en poste dans l'industrie papetière Une approche pédagogique nouvelle a été tentée les cours magistraux sont donnés une fin de semaine par mois durant une période de trois ans.Cette formule a permi de recruter plus de la moitié des étudiants à l'extérieur de la Mauricie; quelques-uns demeurant à quelques centaines de milles de Trois-Rivières.Plus de quarante demandes d'admission ont été reçues dont trente furent retenues.Un des étudiants participant à ce programme travaille a la Compagnie Internationale de Papier à Gatineau.Il présentera une description sommaire du programme et quelques statistiques concernant les participants.Il mentionnera aussi les avantages et inconvénients que peut présenter cette nouvelle méthode de formation des Québécois déjà en poste dans l'industrie.Cet \"ingénieur-étudiant\" nous fera part de quelques observations personnelles sur ces deux premières sessions de cours.Ce programme a été initié suite aux recommandations de l'Opération Sciences Appliquées et est financé par l'intermédiaire d'une subvention ad hoc du Ministère de l'Education qui a aussi offert une série de bourses spéciales aux étudiants inscrits au programme.72 ENDOCRINOLOGIE C.MAURASSE et P.MATTON, Département de Biologie, Université de Sherbrooke.Réaction utérine a la progestéronne chez la rate \"an- drogénisée\".La réaction déciduale utérine et l'ac tion antagoniste de la progestérone à.l'effet stimulant de l'estradiol sur l'activité de la deshydrogénase de l'acide lactique (LDH) dans l'endomètre ont été utilisées comme indice de la réactivité utérine à la progestérone chez des rates androgénisées (TP) i.e.ayant reçu une injection de lmg de propionate de testostérone au 5ème jour après la naissance.La réaction déciduale, a la suite de l'induction de l'ovulation ou pendant une thérapeutique de remplacement (estradiol - progestérone) commencée immédiatement après l\u2019ovariectomie, est très faible comparée à celle retrouvée chez les témoins (TE).Cependant elle est aussi forte que celle des TE, lorsque la thérapeutique de remplacement est commencée six jours après l'ovariectomie.D'autre part, la progestérone a chez les rates TP un effet sur l'activité de la LDH similaire a celui qu'elle a chez les rates TE.Cet effet semble cependant relié à l'amplitude de la stimulation estrogénique antérieure.Subventionné par le CNR R.LECLERC et G.PELLETIER.Groupe du CRM en Endocrinologie Moléculaire, CHUL, 2705 boul.Laurier, Québec, G1V 4G2, Canada.Localisation de la LH et de la FSH dans l'hypophyse.Bien que la production des hormones gonadotropes par l'hypophyse soit généralement attribuée à un seul type cellulaire, la dissociation de la sécrétion des deux hormones dans certaines conditions expérimentales suggère que la LH et la FSH pourraient être produites par des cellules différentes.Afin d'identifie les cellules responsables de la sécrétion de la LH et de la FSH, nous avons localisé ces deux hormones sur des coupes consécutives d'hypophyse, chez l'homme et le rat, à l'aide d'une technique d'immunoperoxydase.Pour obtenir une réaction spécifique nous avons utilisé des anticorps contre les chaînes S de la LH et de la FSH.Chez le rat, nous avons générallement localisé les deux hormones gonadotropes dans les mêmes cellules.Chez le mâle, ces cellules sont rondes et fréquemment situées près des capillaires; chez la femelle, elles sont plus petites.Dans certains cas, la FSH et la LH ont été localisées dans des cellules différentes.Chez l'homme, la plupart des cellules gonadotropes contiennent la BLH et la BFSH.Cependant, environ 8% des cellules immunoréactives pour la 3PSH sont négatives pour la BLH.En microscopie électronique, les cellules gonadotropes humains contiennent des granules sécrétoires de 150-250 nm de diamètre.P.DU RUISSEAU, Y.TACHE, R.COLLU.Centre de Recherche Pédiatrique et IMCE, Université de Montréal, Montréal, Québec.Effet du stress de l\u2019immobilisation sur l'hy- pertrophie compensatrice de l'ovaire (HCO)chez la rate.En vue de vérifier si le stress d'immobilisation peut inhiber l'HCO, des rates ont été hé-miovariectomisées et séparées en groupes témoin et stressé.Des animaux sham opérés ont été aussi inclus dans l'expérience.Le stress d'immobilisation a été appliqué pendant 8^h.consécutives par jour, débutant 24 h.apres 1 hémiovariectomie, pendant 1,3,6,10 ou 15 jours.A la fin de la période de stress les rates ont été tuées ensemble avec un groupe d'animaux témoin et un groupe d'animaux sham opérés.Le poids de l'ovaire des animaux hémiovariecto-misés s'est accru significativement au 3è et 6è jours après l'opération, alors que celui des a-nimaux hémiovariectomisés et stressés a diminue significativement comparé aux animaux sham opérés.(Sham: 15.4±0.3 mg/lOOg de p.c.; témoin 3 jours:20.1±0.9***,6 jours: 22.4±0.9***; stress 3 jours:13.6±1.1**.).Les taux plasmatiques de LH et de FSH ont augmenté significativement au 1er et 3è jours respectivement après l'hémiovariectomie, alors que ces taux che: les animaux stressés sont resté inchangés(LH: sham:14±3 ng/ml; témoin 46±11**; stress: 13±1.FSH:sham 369±45 ng/ml; témoin: 532±78; stress 311±25).Ces résultats indiquent que le stress d'immobilisation peut inhiber l'activation de l'axe hypothalamohypophysogonadique responsable de l'HCO.* P PGFia ~ PGF2a.La stimulation semi-maximale des niveaux d'AMP cyclique et de libération de GH est de l'ordre de 5 x ÎCR^M pour PGE, 3 x 10-^M pour PGA et LCT^M pour PGB et PGF.La somatostatine seule n'a pas d'effet significatif sur les niveaux de oase d'AMP cyclique mais cause une diminution du niveau de base de sécrétion de GH.Par ailleurs, la somatostatine inhibe de 50% les niveaux d'AMP cyclique et de 100% les niveaux de libération de GH stimulés par PGE2- Théophyl-line et PGE2 causent indépendemment une augmentation significative des niveaux d'AMP cyclique et de la libération de GH mais PGE2 n'a pas d'effet sur les niveaux de GMP cyclique.Théo-jhylline et PGE2 ont un effet additif sur l'accumulation d'AMP cyclique et la libération de SH.Ces résultats indiquent une relation étroite entre l'activité du système adényl cyclase et la liberation de GH.T.K.DANG VU et B.BENARD, Départements de Physiologie et de Médecine, Faculté de Médecine de Sherbrooke.Récepteurs cellulaires de l'hormone de croissance.Nous avons étudié la fixation de l'hormone de croissance humaine marquée à l'iode-125 (STH*) sur une préparation microsomique de foie de rat.La fixation est optimale à pH 6.4 dans du tampon Tris-maléate à 4®C en présence de 25 mM CaCl2.Les vitesses d'association et de dissociation sont lentes.La fixation de STH* n'est inhibée par aucune autre hormone polypeptidique hormis la prolactine.L'analyse Scatchard révèle 2 courbes de Ka= 1.3 x ÎO^M-! et Ka-0.33 x 10® M~1 correspondant à des capacités respectives de fixation de 925 et 12450 fM/mg protéine.L'injection d'oestrône pendant une semaine (25 pig/100 g P.C.) fait passer la fixation de 2.8±1.9 à 22.3t7.1%.Le foie d'animaux rendus hypothyroidiens par traitement au propylthiouracil fixe la STH* de façon accrue en l'absence de tout traitement à l'oes-trone.L'hyperthyroidie ne semble pas affecter la fixation de la STH* par le foie normal ni modifier l'effet de l'oestrone.Ces expériences nous ont donc amenés à déterminer les conditions optimales d'incubation \"in vitro\" pour la fixation de la STH* dans le foie.L'hyperthyroidie n'affecte pas la fixation, alors que l'hypothyroidie augmente la capacité de fixation par un mécanisme pour le moment mal connu 74 A.DE LEAN et F.LABRIE.Laboratoire d'Endo.Mol., CHUL, Québec, G1V 4G2.Dissociation entre la rétroaction négative de la thyroxine aux ni- veaux hypothalamique et hypophysaire.La rétroaction négative des hormones thyroïdiennes sur la sécrétion par 1'adénohypophyse de l'hormone TSH est un phénomène bien connu et admis.Cependant, une rétroaction des hormones thyroïdiennes au niveau hypothalamique sur la sécrétion de TRH a été suspectée mais n'a pas été démontrée in vivo.Dans cette commu nication, nous montrons une dissociation temporelle entre l'effet inhibiteur de la thyroxine aux niveaux hypothalamique et hypophysaire.Des rats mâles (200-225 gm) sont rendus hypo-thyroïdiens par traitement au propylthiouracil pendant 2 mois.A la suite d'une injection uni que de thyroxine (10 yg/100 gm), le niveau de base de sécrétion de TSH est déjà inhibé 3 heures plus tard et continue à s'abaisser jusqu'à des valeurs non détectables alors que la réponse en TSH à une stimulation in vivo par ERH (1 yg, I.V.) demeure inchangée même un jour après l'injection.Après une semaine de traitement avec thyroxine (10 yg, I.D.), la réponse en TSH à une stimulation in vivo par TRH et le niveau de base de sécrétion de TSH sont tous deux inhibés.Cependant, un traitement concomitant avec estradiol-3-benzoate (50 yg I.D.) restaure la réponse à la stimulation par TRH sans affecter le niveau de base de sécrétion de TSH.Ces résultats démontrent que les hormones thyroïdiennes peuvent contrôler la sécrétion de TSH au niveau hypophysaire ainsi que la sécrétion de TRH au niveau hypothalamique N.PAYET et H.ISLER.Département des Sciences biologiques, Université de Montréal.Rôle de l'hypophyse dans le contrôle de la glomerulo- sa surrénalienne du rat femelle.Il est généralement accepté que l'hypophyse joue un rôle mineur dans le contrôle de la glcmerulosa surrénalienne.Nous avons étudié l'action mitogénique sur la glcmerulosa d'un certain nombre de facteurs et les résultats obtenus chez la rate indiquent que l'hypophyst joue un rôle non négligeable dans cette actior Ainsi,après hypophysectomie, l'activité mitotique diminue rapidement, devenant 100 fois plias faible après 4 jours.D'autre part, nous avons trouvé que trois hormones hypophysaires stimulent l'activité mitotique de la glomeoru-losa chez les rates intactes: la vasopressine, l'oxytocine, l'ACTH, 1'a 1zjL4ACTH.Injectées pendant 2 jours seulement ces hormones produisent une stimulation variant suivant la dose et allant jusqu'à des facteurs d'augmentation de 2 (ACTH), 4 (oxytocine), 11 (vasopressine) , 12 (a1rJ4ACTH).Chez la rate hypo-physectcmisée, la vasopressine stimule l'activité mitotique de la glcmerulosa, mais ne la rétablit pas au niveau des animaux intacts non traités.Cette hormone n'explique donc pas,à elle seule,la dépression mitotique obseorvée après hypophysectomie.( Supporté par les fonds de recherche interne (CAFIR) de l'Université de Montréal.) D.DUBE, R.PUVIANI, R.LECLERC et G.PELLETIER MRC Group in Molecular Endocrinology, CHUL, Québec, G1V 4G2, Canada.Immunoshitochimie de la vasopressine et de la neurophysine au niveau de l'éminence médiane de rats normaux, surrénalectomisës ou traités au dexaméthasone.Il est désormais accepté que le matériel Gomori positif observé au niveau de la zone interne de l'éminence médiane du rat représente les produits de sécrétion du système supra-opticohypophysaire; mais la nature de ce matériel qui s'observe également dans la zone externe de l'éminence médiane de rats surréna-lectomisés reste encore à déterminer.Nous avons repris ce modèle expérimental pour localiser la vasopressine et la neurophysine par une technique d'immunoperoxydase en microscopie électronique.Chez les rats normaux, sur-rénalectomisés ou traités au dexaméthasone, des axones de la zone interne contenant des granules de 1100 à 1300 & de diamètre sont positifs aux deux anticorps; chez les rats surrénalectomisës, on dénote, en plus, une forte augmentation du nombre des axones de la zone externe contenant des granules de 850 & de diamètre environ, et qui sont également positifs à la neurophysine et à la vasopressine.Ces granules seraient la première démonstration en microscopie électronique, de la localisation d'un CRF hypothétique ou du moins, d'un deuxième système hormonal contenant de la vasopressine et de la neurophysine, et répondant de façon différente du système supraopticohypophysaire à la surrénalectomie bilatérale.M.LACHAPELLE et J.-G.LEHOUX, Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke.Etude sur l'incorporation de la leucine-^H dans les protéines de surrénales de rat \"in vitro\".Différents facteurs tel que l'ACTH, l'ion K+ et les prostaglandines stimulent la stéroï-dogénèse de la surrénale.Cet effet peut être bloqué par certains inhibiteurs de la synthèse des protéines.L'addition \"in vitro\" des substances mentionnées a un effet direct sur l'incorporation de la leucine-% dans les diverses fractions intracellulaires de la surrénale.L'ion K+ est nécessaire à l'incorporation de leucine dans les mitochondries, les microsomes et le cytosol.La présence du potassium est de plus nécessaire pour que la stimulation de l'incorporation de la leucine-3H par l'ACTH puisse se produire.Les prostaglandines PGE2 et PGF2 lorsqu'ajoutées aux milieux contenant l'ACTH empêchent partiellement la stimulation maximale de l'incorporation protéinique.L'électrophorèse sur plaque met en évidence des augmentations significatives de l'incorporation de leucine-^H dans certaines bandes de protéines au niveau du surnageant et des mitochondries.Les résultats obtenus démontrent 1) une action directe de l'ion K4 et de l'ACTH sur la biosynthèse des protéines de la surrénale 2) les prostaglandines PGE2, PGF2 empêchent l'effet maximal de la stimulation de l'ACTH et par conséquent on peut présumer qu'ils ont une action différente de cette dernière.(Projet subventionné par le CRM) 75 R.RIVEST et F.LEPORE, Département de Psychologie, Université de Montréal,, Effet de la lésion de la glande pinéale de lapin sur la réponse des 11-hydroxy-corticostéroides à un stress thermique.La glande pinéale régularise l'activité de plusieurs glandes du corps, dont les surrénales, en sécrétant à la fois des hormones activatrices et inhibitrices- Ce type de contrôle jouerait dans le sens d'une meilleure capacité d'adaptation aux changements de l'environnement.Comme il a été démontré que la pinéale agit dans certaines conditions sur les corticostéroides, et comme ceux-ci sont impliqués dans la réponse d'adaptation au stress, une expérience permettant de mieux comprendre l'action de la glande pinéale sur les corticostéroides dans une situation de stress a été mise sur pied- Cinq et douze jours après une opération contrôle ou une lésion de la pinéale, dgs lapins sont exposés à un froid de 7 C pendant 3 heures et neuf aliquots de sang sont prélevés.Une analyse de la variation des 11-hydroxy-corticostéroides chez les sujets contrôles et expérimentaux confirme l'hypothèse qui prévoyait une différence entre les résultats de ces deux groupes.7 6 ENVIRONNEMENT JURDANT, M., J.L.BELAIR, J.P.DUCRUC et V.GERARDIN, Service des Etudes Ecologiques Régionales, Direction Régionale des Terres à Québec, Ste-Foy.La cartographie écologique intégrée du terri- toire de la Baie James.La gestion des ressources naturelles d'un territoire aussi vaste que celui de la Baie James (410 000 km2) doit être basée sur une planification écologique intégrée à long terme Une telle planification présuppose la connaissance dynamique des écosystèmes obtenue par un inventaire écologique intégré de l'espace.Depuis 1973, une équipe multidisciplinaire de 29 personnes a entrepris la cartographie écologique systématique du territoire.Nous exposons les concepts méthodologiques de base et définissons les divers niveaux de perception (Région Ecologique, District Ecologique, Système Ecologique, Type Ecologique et Phase Ecologique) utilisés dans la réalisation d'une telle cartographie.Des résultats obtenus et des applications pratiques permettant de rationaliser et d'optimiser les décisions relatives à l'utilisation du milieu seront présentés par des membres de l'équipe multidisciplinaire dans deux (2) communications subséquentes.(Projet conjoint Environnement Canada-Société de Développement de la Baie James).MONDOUX, J.M.J.L.BELAIR, M.JURDANT et R.ZARNOVICAN, Service des Etudes Ecologiques Régionales, Direction Régionale des Terres à Québec, Ste-Foy.Etablissement de documents interprétatifs à partir de la carte écologique du territoire de la Baie James: principes de base et méthodolo* gie.L'élaboration de clefs d'interprétation de la carte écologique peut se faire à différents niveaux de perception en fonction de l'échelle à laquelle agit le facteur critique sur l'activité ou la production considérée.Une interprétation de la traficabilité essentiellement basée sur la nature et le régime hydrique des sols se construira au niveau du Type Ecologique et sera, par la suite, cartographiée au niveau du Système Ecologique.L'exemple d'une interprétation bâtie au niveau du Système Ecologique est apporté par la définition du potentiel récréatif des écosystèmes aquatiques.Deu: types d'interprétation complexe faisant appel à plusieurs niveaux de perception seront aussi présentés^ définition du potentiel pour la pêche sportive et définition du potentiel pour la sauvagine.Ces exemples illustrent les principes méthodologiques généraux qui seront ainsi brièvement exposés et, pour souligner les nombreuses possibilités offertes par la carte écologique, une liste des divers documents interprétatifs pouvant en être extraits terminera cette communication.(Projet conjoint Environnement Canada -Société de Développement de la Baie James).ZARNOVICAN, R., J.P.DUCRUC, V.GERARDIN, M.JURDANT et G.AUDET, Service des Etudes Ecologiques Régionales, Direction Régionale des Terres à Québec, Ste-Foy, Utilisation de la végétation dans la classifi- cation et la cartographie écologique du territoire de la Baie James.Dans le cadre du projet E.T.B.J.(Ecologie du territoire de la Baie James) nous présentons certaines formes d'utilisation de la végétation dans la recherche de diverses classifications écologiques.Tout d'abord nous discutons de la végétation comme élément de base pour la définition et la cartographie des Régions Ecologiques.La Région Ecologique se définit comme une portion de territoire caractérisée par un climat régional distinctif tel qu'exprimé par la végétation.Nous présentons les concepts méthodologiques de base ayant mené à la définition de ces unités bio-climatiques ainsi que quelques résultats préliminaires.Nous aborderons ensuite le problème des chronoséquences des Types Physionomiques de végétation et ferons ressortir leur importance dans la confirmation des Régions Ecologiques telles que précédemment définies.Nous terminerons par une discussion de la cartographie de la végétation actuelle au 1:125 000 à partir des Types Physionomiques de végétation.(Projet conjoint Environnement Canada - Société de Développement de la Baie James).P.LEGENDRE et C.PARE, Centre de Recherche en Sciences de l'Environnement, UQAM et Service Qualité des Eaux, Ministre des Richesses Naturelles, Québec.Essai de classification des lacs de la Baie de James par photo-interprétation.Vu l'immensité du territoire touché par le projet d'aménagement des rivières de la Baie de James, et la nécessité d'en arriver à une classification des lacs oligotrophes de ce territoire pour des fins d'aménagement, il a été décidé d'étudier la possibilité d'utiliser les photographies aériennes pour acquérir les données de base nécessaires a une telle classification é-cologique, suivant l'hypothèse selon laquelle la phénoménologie des lacs est conditionnée par leur bassin hydrographique.Une première classification de l'échantillon de 25 lacs fut obtenue en appliquant des modèles de groupement a liens simples, de coordonnées principales et de composantes principales à un groupe de 21 variables physico-chimiques et de 4 variables biologiques.Cette classification divise les lacs ei 4 ou 5 groupes et rend surtout compte des variables relatives aux solides dissous, mais elle fait aussi ressortir l'incomplétude de l'échantillon de lacs.La classification fut ensuite comparée a 39 descripteurs obtenus par photointerprétation via une mesure de similarité dérivée de la théorie de l'information, et parmi ceux-ci, ceux qui s'accordaient le mieux avec la classification furent sélectionnés et permirent de retrouver assez bien la classification physico-chimique.(Etude réalisée pour le compte de la S.D.B.J.) 77 J.P.CHANUT et S.A.POULET, Dép.Sciences Pures et INRS-Océanologie, Université du Québec à Rimouski.Analyse spectrale du matériel particulaire en suspension.L'étude du matériel particulaire en suspension a été réalisée a trois reprises consécutives dans l'estuaire maritime du St-Laurent sur deux stations fixes au large de Rimouski à plusieurs profondeurs (1, 3, 5, 10, 20, 50, 70, 80 et 100 m).La taille des particules comprises dans l'intervalle de 1 - 200 pm ainsi que leur concentration ont été étudiées en fonction des paramètres physiques: température, salinité et cycles de marées.Le traitement statistique par l'analyse spectrale nous permet de mettre en évidence les relations existant entre la concentration du matériel en suspension et les paramètres physiques du milieu.Les résultats montrent que la covariation particules-marée va en s'atténuant en fonction de la profondeur.Des fluctuations analogues sont observées entre les covariations particules-température et particules-salinité.Ces résultats sont discutés en fonction de la courantologie du secteur de l'estuaire et mettent en évidence l'hétérogénéité de la variation temporelle des facteurs étudiés.R.LÂBONTE, Département de génie civil, Ecole Polytechnique.L'épuration des eaux usées en milieu subarctique au moyen d'étangs d1 oxydation.Cette recherche a pour objectifs d'évaluer dans une première phase l'opératicn d'étangs d'oxydation en existence aux Territoires du Nord-Ouest, dans la région du Lac des Esclaves, et de préconiser une méthode rationnelle de dimensionnement visant, soit à améliorer leur rendement, soit à diminuer leur coût.Les six étangs d'oxydation étudiés par l'auteur témoignent d'une activité biologique intense au cours de l'été alors que les températures sont favorables et que les langues périodes d'ensoleillement de l'été subarctique se prêtent à maximiser la photosynthèse.Il en résulte que la symbiose des bactéries et des algues est responsable d'une transformation efficace des matières organiques biodégradables des eaux usées en des substances biologiquement dures.En hiver, les eaux usées sont emmagasinées dans l'étang; au printemps, dès la fonte des glaces, il suffit de quelques jours pour le passage de conditions anaérobies à des conditions aérobies.On obtient, durant la période de rejet dans le milieu récepteur, un effluent stable ayant une DBO acceptable en dépit d'une teneur parfois élevée en matières en suspension.G.JONES, A.BACHAND, P.COUTURE, M.LECLERC, M.0UELLET et R.VAN C0ILLIE.Caractérisation physique, chimique et biologique du Lac St-Jean.Cette présentation rend compte des premières grandes indications tirées d'un programme 1imnologique en cours au lac St-Jean depuis 1972.On a cherché d'abord à identifier les grandes composantes de base (hydrologie, morphologie, physico-chimie, biologie et sédimentolo-gie) de ce système et par la suite à faire ressortir dans une perspective interdisciplinaire leurs interactions réciproques.Bien que la synthèse soit encore en cours, il en ressort les indications préliminaires suivantes: -\tdû à sa morphométrie et son régime hydrologique, le lac St-Jean a un taux de renouvellement très rapide, ce qui tend à le rendre à la fois très sensible aux changements rapides de la physico-chimie des affluents et apte à récupérer rapidement; -\tle phosphore semble être le facteur limitant de la production biologique; -\tla qualité physico-chimique des affluents, laquelle est caractéristique des eaux peu minéralisées du Bouclier Canadien, est variable en fonction de l'utilisation du territoire (agriculture, urbanisation, forêt) et a un effet diffus sur le lac: celui-ci peut être classifié dans la catégorie mêsotrophe bien que des effets d'eutrophisation plus avancés apparaissent à une échelle locale en période calme; -\tla diversité du phyto et zooplancton et la sensibilité de la composition des populations de poissons aux fluctuations physico-chimiques du milieu ont éaalement été explicitées.R.\tST-JEAN, G.MAMARRACHI, L.COULOMEE, S.\tNOEL, Services de Protection de l'Environnement du Québec (SPE), Complexe Scientifique du Québec.Etude de la distribution et de la persistance des résidus de pesticides organophosphorés dans l'environ- nement forestier québécois.Dans le cadre de la lutte chimique contre la tordeuse des bourgeons de l'épinette (Choristoneura fumilferana) les SFE, conjointement avec les ministères des Terres et Forêts et du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, ont entrepris, durant l'été 1975 dans plusieurs régions du Québec, des études sur les résidus d'insecticides dans l'environnement forestier.L'objectif de ces travaux est de déterminer la teneur et la distribution des résidus de fénitrothion dans les aiguilles de sapin baumier et des résidus de phosphamidon, de dylox, de diméthoate et de fénitrothion dans l'environnement aquatique.Les résultats de nos travaux ont permis d'évaluer la persistance des résidus de fénitrothion dans le feuillage de sapin sur plusieurs années après l'arrosage et la demie-vie de ce pesticide dans le feuillage lorsqu'il est utilisé sous une formulation totalement organique.A partir des résultats d'analyses des résidus de fénitrothion, on a établit une relation entre les concentrations trouvées et la protection du feuillage, et, tenté d'évaluer les conséquences des résidus dans les eaux suite aux arrosages.78 G.MAMARBACHI et R.ST-JEAN, Services de Protection de l'Environnement (SPE), Complexe Scientifique du Québec.Etude de la distribution des pesticides organochlorés et des biphényles polychlorés dans l'éco- système de la rivière Richelieu.Dans le cadre des études des principaux cours d'eau du Québec, les SFE ont évalué la qualité de l'écosystème aquatique du bassin de la rivière Richelieu.Dans le but de connaître le milieu et de protéger la santé publique, la teneur et la distribution des pesticides organochlorés et des biphényles polychlorés ont été déterminées.L'analyse de ces produits dans l'eau, les sédiments et les poissons a permis de mesurer le degré de contamination qui résulte de la vocation agricole, mais aussi, de la présence d'agglomérations urbaines tout au long de cette rivière.Les résultats de nos travaux permettent de porter un jugement sur la qualité des eaux du point de vue consommation humaine, consommation animale et préservation de la faune aquatique.De plus, ils permettent d'apprécier la qualité des poissons pour la consommation humaine et le danger que courent les populations d'oiseaux ichtyophages.Enfin la corrélation des concentrations trouvées avec certains paramètres caractérisant le milieu ou les échantillons permet d'apporter des informations sur la distribution de ces produits organiques toxiques dans l'environnement .D.COUILLARD, G.LEPINE et D.MASCOLO, Centre INRS~F.AU de l'Institut national de la recherche scientifique, Université du Ouébec.Méthodologie d'évaluation des impacts.Depuis quelques années, plusieurs procédures d'évaluation des impacts ont été proposées.Aucune cependant ne réussit à cerner entièrement la question.Aussi avons-nous tenté une approche nouvelle susceptible d'améliorer les procédures déjà existantes.Nous avons appliqué la technique développée à l'implantation d'un superport sur le fleuve St-Laurent.La technique élaborée permet de procéder systématiquement à la détermination de l'ensemble des relations homme-environnement et d'en identifier rapidement les principales composantes.L'utilisation des graphes de cohérence nous a permis, croyons-nous, d'atteindre ces objectifs.Dans une première étape, nous décomposons le projet et l'environnement potentiellement affecté en éléments indépendants et, à partir de ces éléments, nous construisons le graphe de cohérence en établissant des relations entre les actions posées par l'homme et l'environnement affecté.Cette représentation graphique permet d'identifier très rapidement les impacts les plus sérieux pour 1'environnement.R.TRUDEL, D.COUILLARD et D.MASCOLO.Centre INRS-EAU de l'Institut national de la recherche scientifique.Application de la méthode du graphe de cohérence, comme moyen d'évaluer l'impact des usines de pâtes et papiers sur la qualité de l'eau de la rivière St-François.Depuis la dernière décennie, l'opinion publique mondiale s'est sensibilisée avec une extrême rapidité aux problèmes d'environnement et ce phénomène s'est aussi fait sentir au Ouébec (le projet de la rivière Jacques Cartier, le projet de la Baie James, etc.).Dès lors, il fallait développer des outils permettant de tenir compte des impacts; la méthode du graphe de cohérence s'avère très intéressante dans ce sens.Cette dernière se veut un cadre formel permettant dans un premier temps de visualiser schématiquement les interrelations entre les composantes d'une action et les résultantes qu'elle provoque et dans un deuxième temps la possibilité d'évaluer ces interrelations.La présente application du graphe de cohérence vise à démontrer l'impact technique des installations papetières sur les eaux de la rivière St-François.Nous verrons aue pour les différentes techniques de la transformation de la pâte à papier (procédé kraft, procédé au bisulfite et mécanique) les impacts sont différents sur la ressource-eau.A.insi, nous serons à même d'apprécier comment en u-tilisant l'analyse structurelle (la méthode du graphe de cohérence) le gestionnaire devient à même d'objectiver une prise de décision.C.EAST et N.H.DOAN, Centre de recherche en sciences de l'environnement, Université du Québec à Montréal.Etablissement d'un indice global de la qualité de l'air.(IGQA) Montréal est-elle plus polluée que Toronto?Y a-t-il amélioration de la qualité de l'air â Vancouver, dans les dix dernières années?Les villes canadiennes rencontrent-elles un niveau de qualité de l'air satisfaisant?On ne peut répondre à ces questions que si l'on possède un outil, appelé indice global de la qualité de l'air, qui convertisse les observations sur les polluants en indices de la qualité de l'air quant à chacun des polluants et combine ces indices en un indice global.Après avoir fait état des indices globaux suggérés par Mitre et Inhaber, on présentera un nouvel indice qui corrige les déficiences de l'un et de l'autre.Des statistiques de pollution tirées de quelques villes illustreront comment l'indice amélioré se comporte devant la réalité.Subventionné par le CNRC.79 R.ROCHETTE et R.L.PAPINEAU, Section Génie Industriel, Département d'ingénierie, Université du Québec à Trois-Rivières.Etude de l'environnement sonore dans les PME de la région administrative 04.L'environnement industriel soumet les travailleurs à un grand nombre d'effets physiologiques dont plusieurs, lorsque présents à un niveau élevé, peuvent être dommageables pour leur santé.Les grandes centrales syndicales, de même que le gouvernement, attachent de plus en plus d'importance 3 l'établissement de normes sécuritaires concernant l'environnement.Toutefois, ces normes sont peu connues dans les PME (petites, moyennes entreprises) et de plus, l'employeur n'est pas toujours en mesure de vérifier l'existence de conditions non sécuritaires et de corriger la situation, s'il y a lieu.Le projet décrit ici avait comme objectifs principaux l'information des employeurs et employés quant aux effets néfastes du bruit sur l'organisme humain et l'évaluation des niveaux de bruit objectif (mesures au sonomètre) et subjectif (interview des travailleurs).Un échantillon de quinze (15) PME de la région économique 04 a été choisi et douze (12) PME ont participé à ce projet.Les résultats obtenus permettent d'estimer la proportion de PME qui toléraient au moment de l'étude, des niveaux de bruit supérieurs aux normes actuelles, ainsi que la proportion de travailleurs qui jugeaient leur environnement trop bruyant.Des actions correctives ont été apportées par plusieurs employeurs suite à cette évaluation.L.PAZDERNIK, J.-P.DUMAS, J.MEUNIER, A.DUFRESNE et D.BOUCHARD.Groupe de recherche Thermopol.Département Chimie-Biologie, Université du Québec à Trois-Rivières.Paramètres physico-chimiques de l'eau du fleu- ve Saint-Laurent au niveau du parc industriel de Bécancour.Le parc industriel de Bécancour compte présentement quelques industries dont une Centrale Nucléaire et une usine d'eau lourde en voie de réalisation.Dans le but d'évaluer l'impact de ces usines lorsqu'elles seront en fonctionnement sur la forme et la flore de la région, nous avons abordé l'étude de quelques paramètres physico-chimiques de l'eau dans ce secteur.La qualité de l'eau est aussi affectée par la jetée construite pour servir de quai de transbordement de marchandises par bateaux.Notre étude a débuté à la fin du printemps dernier.Les résultats obtenus jusqu'à date indiquent que les effluents des cités de Trois-Rivières, du Cap-de-la-Madeleine et des 4 usines de papier qui se déversent tous dans le chenal nord très profond et dans lequel se fait la navigation maritime, ont un effet minime sur la vie aquatique du chenal de la rive sud, particulièrement la portion située en aval de cette jetée et qui tombe dans notre secteur d'étude.D'autres facteurs montrent un effet plus grand et seront discutés.F.BRIAND, Département do Biologie, Université d'Ottawa.Recommandations d'un écologiste sur l'emplacement futur des centrales électriques dans les régions côtières.Les centrales électriques perturbent de façon appréciable les chaînes alimentaires marines de la zone littorale, en entraînant des quantités impressionnantes d'organismes planctoniques dans leurs condenseurs.Ainsi, le phytoplancton marin passant à.travers le système de refroidissement de deux centrales de Californie du Sud fut trouvé fortement réduit en nombre (41.7%) et en volume (33.7%)» La mortalité varie suivant les espèces, étant généralement plus élevée chez les Diatomées (45*7%) que chez les Dinoflagellés (32.8%).La perturbation thermique modifie ainsi constamment la structure des communautés plancto\u2014 niques et réduit leur diversité.Cependant, la perturbation apparaît minime et parfois même inexistante lorsque la température de l'influent est suffisamment basse, tendance que des expériences conduites ultérieurement au laboratoire n'ont fait que confirmer.En conséquence, nous recommandons l'utilisation d'eaux profondes par les centrales thermiques pour le refroidissement de leurs condenseurs.Plus précisément, la construction sur plates-formes de centrales électriques au large des côtes pourrait bien représenter le meilleur moyen de faire face à la demande croissante en énergie des régions côtières.Yves BRUNET, Département de géographie de l'Université de Montréal.La distribution des villes selon la taille: Une tentative d'explication.D'un modèle théorique qui expliquerait la régularité de la distribution des villes selon la taille, nous avons déduit une série d'hypothèses associant les variations de la relation rang-taille d'un système de villes; à des variations concomitantes du degré d'industrialisation et de la dimension du système urbain.Nos recherches empiriques ont démontré la validité de ces hypothèse du moins dans l'univers d'analyse où elles ont été testées i.e.treize nations continues d'Amérique Latine.Il en ressort une sérié d'équations où a partir de données comme le nombre de villes comprises dans le système et l'importance relative du secteur manufacturier dans l'économie, il est possible de prédire la valeur des caractères de la relation rang-taille.En plus d'avoir des conséquences pratiques en ce qui concerne l'élaboration de politiques pour le développement régional, ces relations fonctionnelles que nous avons mis en lumière peuvent dans la mesure où elles sont aussi valides dans d'autres univers d'analyse, contribuer a l'élaboration d'une théorie des réseaux urbains.80 P.LAÇASSE et B.J.RIVARD, Centre de Recherche en Aménagement Régional (C.R.A.R.), Université de Sherbrooke.Conception et implantation d'un système d'information urbain et régional à référence spatiale, application Saint-Jérôme, Québec.L'on présente ici les modalités d'implantation d'un système d'information à référence spatiale, conçu et développé par le C.R.A.R.; système qui de par l'apport de sa base géographique, vient fournir une dimension nouvelle et indispensable dans la planification urbaine et régionale.Il sera d'abord fait état du système tel que conçu, ses principaux éléments: base de données, base géographique et module de traitement, puis l'on abordera les modalités elles-mêmes d'implantation du système à la cité de St-Jérôme, Québec.Après une description des composantes que comporte le système de St-Jérôme, l'on fera état des applications réalisées dans le cadre du projet, des possibilités de traitements et des champs d'application qu'offre le système en question.C.EAST, Centre de recherche en sciences de l'environnement, Université du Québec S Montréal .Etude de la qualité de l'air de la région montréalaise quant aux particules en suspension.Les particules en suspension constituent une part importante des polluants atmosphériques.Elles sont analysées de façon routinière dans la plupart des milieux urbains, mais peu souvent en milieu rural.Dans ce dernier milieu, les particules peuvent provenir soit des sources urbaines rapprochées, soit de sources lointaines â plusieurs centaines de kilomètres.Pour le déterminer, deux postes de prélèvement furent établis S quelque 40 kilomètres, de part et d'autre, du centre-ville de Montréal, sur l'axe des vents dominants de la région.Chacun des postes fut équipé d'un échantiHonneur directionnel â grand débit.Les échantillons sont ainsi spécifiques quant â une direction du vent présélectionnée.On présentera les résultats de plusieurs mois d'échantillonnage, soit les concentrations et les flux moyens des particules pour diverses directions du vent, â la fois pour la charge totale des particules et pour certaines traces métalliques, tels les sulfates, le fer et le plomb.L.-H.-J.GROULX, Ecole de service social, Université de Montréal, Mouvements sociaux urbains et observation participante^guet- tions de méthode.L'exposé porte sur les possibilités et les difficultés d'une connaissance savante des mouvements sociaux urbains par la méthode d'observation participante car celle-ci comme stratégie d'investigation, oblige à gérer la double posture de 1 observateur étranger et du participant familier et implique, dans l'étude des mouvements sociaux urbains, diverses constructions symboliques du social, en concurrence les unes aux autres Ces difficultés qui sont aussi des obstacles au double niveau épistémologique et théorique seront illustrées à travers la comparaison de recherches québécoises significatives de ces processus analytiques.R.Veraês, Faculté de T aménagement de l'Uni ver sitë de Montréal.Offre et demande d'architec-tes au Québec de 1951 à 1983.Octroi du C.A.F.I.R., U.de M.$5,000.Nouvelle méthodologie permettant de mesurer l'offre et la demande d'architectes et de décrire le mécanisme d'ajustement entre les deux.L'offre potentielle est obtenue par Vagréoa-tion de l'offre initiale, de l'immigration, des nouveaux diplômés et de 1'in-miqration interprovinciale, le tout dûment déprécié par la mortalité et la retraite.L'offre réelle est égale à l'offre potentielle moins l'émigration et 1'é-mioration interprovinciale.La demande est fonction d'une variable explicative: la construction immobilière neuve.Le modèle est cons titué d'un ensemble d'éouations sectorielles si multanées construites à partir de vinqt années d'observation aux Etats-Unis.L'ajustement est une variable complexe s'expliquant par les flux migratoires sortants, par le chômaqe et par le changement de profession.La méthodoloqie proposée a été appliquée au cas de la profession d'architecte au Québec.Elle peut l'être à tou tes les provinces canadiennes et, en règle oéné raie, à tous les pays pourvu que leur structure de la construction immobilière neuve et que leur pratique de la profession d'architecte pré sentent certaines analogies avec celles des E-tats-Unis, pays dont les observations ont permis la mise au point de -ladite méthodologie.Etude réalisée pour le Service de l'Environnement atmosphérique, Environnement Canada. M.FAMELART, D.BARABE et C.LEBEL.Institut Botanique, Université de Montréal.Le Mont-Yamaska dans une perspective d'es- pace naturel pour le plein air.La région du Mont-Yamaska possède à cause de son origine volcanique, comme les autres Montérégiennes, des particularités géologiques et géographiques intéressantes.Cette colline présente en plus une végétation qui a été relativement peu bouleversée.On y observe, allant, grosso modo, de la base au sommet, trois grandes zones de végétation:\tune zone de vergers, une forêt de feuillus (érablière) et une forêt mixte: la végétation y est particulièrement diversifiée; on y trouve par exemple une grande variété de ptéridophytes et quelques plantes rares.A côté de ces ressources physiques et biologiques, ce site se trouve dans un bassin à très forte densité de population, où il y a déjà manque d'espace naturel protégé mis à la disposition du public.L'aménagement de ce mont ne peut se faire que grâce à la collaboration étroite de la population locale, des propriétaires et organismes concernés.Travail réalisé en partie à l'aide d'une subvention White Owl. ETUDES HISPANIQUES E.BARON, Section Etudes Hispaniques de l'Université de Montréal.Simultanéité des'temps' dans 1' oeuvre romanesque d'Alejo Carpen- tier .Dans les romans d'Alejo Carpentier on note un fort intérêt pour le temps lié à l'inquiétude américaniste de l'auteur.Le Temps et l'Amérique: voilà les deux grandes coordonnées sur lesquelles ce romancier cubain bâtit ses fascinantes narrations.Nombreuses sont déjà les études sur l'oeuvre de Carpentier faites à partir de ces deux thèmes.Notre étude essaie d'analyser un aspect issu lui aussi de cette conjonction: l'apparition de différents âges historiques dans un même présent chronologique.L'analyse porte principalement sur deux romans: \"Los pasos perdi-dos\" et \"El siglo de las luces\"; ce deuxième roman offre en plus du premier une variante très suggestive: la relation entre les â-ges de l'homme et les âges historiques.RYAN, Downes, professeur d'espagnol au Cégep de Saint-Laurent.El Carlismo de Ramon del VALLE-INCLAN en \"La guerra Carlista\" primera novel a \"Los Cruzados de la Causa\".Le Carlisme, en Espagne, est un fait historique depuis son origine vers les années 1830.Ramon de! VALLE-INCLAN dans son livre \"La guerra carlista\" traite du carlisme durant la 2iême guerre civile au moyen de trois romans à base historique.Il s'agit d'analyser le premier de ces romans \"Los Cruzados de la Causa\" et démontrer le sens donné au Carlisme, par l'auteur, à ses personnages, avec son évolution dans le temps, et le sens précis apporté aux deux principes fondamentaux du carlisme, c'est-à-dire, les lois Dynastiques et la Tradition.Nous pouvons arriver à dire clairement que la Tradition prend une plus grande importance que les lois dynastiques chez les personnages du roman et que ceux-ci seraient aujourd' hui, nettement, des carlistes convaincus.J.PIRBAY, 7175 Mauriac, Brossard, Le thème de Don Juan dans le théâ- tre Espagnol de 1920 à 1936.Le xxè siècle a produit une véritable pléyade de séducteurs dans presque toute la littérature.En ce qui concerne l\u2019Espagne les Don Juans abondent, en particulier dans le théâtre.Il nous suffit de citer quelques oeuvres écrites de 1920 à 1936, comme celles de Miguel de Unamuno, Jacinto Grau, les frères Alvarez Quintero, Manuel et Antonio Machado, et enfin celle de E.Marquina et H.Ca-tâ.Chacune d'entre elles offre une conception différente du thème.Elles seront donc l\u2019objet de notre étude.Nous allons comparer respectivement ces Don Juans au \"Burlador\u201d de Séville et à Don Juan Tenorio puisque nous attribuons à Tirso de Molina,la création du Don Juan dans le théâtre et à Zorrilla le changement fondamental dans sa psychologie.Nous verrons ensuite, ce que ces oeuvres apportent de nouveau dans la personnalité de Don Juan, et, enfin nous terminerons avec l'étude de Jjj,'^n des Don Juans de l'a- 83 ETUDES SLAVES ET EST-EUROPEENNES L.MENEY, Université Laval.Sur l'enseignement du système verbal russe à des francophones.En nous appuyant sur les résultats de nos recherches concernant le problème de la représentation et de 1'expression du temps en russe moderne, nous essaierons, à partir des mêmes paramètres d'analyse, d'établir un parallèle entre les systématiques verbo-temporel-les du français et du russe afin, non seulement de noter les différences, mais aussi d'en déterminer la nature et la signification.Car une didactique, selon nous, ne doit pas être un recueil de \"trucs\" ou de \"recettes\", ni une technique utilisant des \"réflexes conditionnels\", une véritable didactique doit s'appuyer sur une théorie de la langue envisagée et sur une participation \"intelligente\" de l'étudiant pour qui le pourquoi est aussi important que le comment.B.PLASKA.CZ, Université d'Ottawa.Judas Golovlev - portrait litté- raire ou cible de la satire sociale?Derrière les gros volumes de la critique russe moderne dévoués à Saltykov le satirique il est à peine possible de discerner l'artiste.Pourtant, Judas Golovlev mérite d'être placé dans la grande galerie des types des Ames mortes.Comme la technique de Saltykov le portraitiste reste dans le domaine de la caricature et du grotesque, ses racines gogoliennes sont apparentes.Les tentatives que l'auteur fait pour racheter son héros montrent que les préoccupations d'ordre moral ne lui étaient pas complètement étrangères.D.GUNAR, Centre international de recherche sur le bilinguisme, Université Laval, Cité universitaire, Québec 10e.La protection des minorités ethniques sur le plan linguistique en URSS.Dans un système politique fédératif les frontières géopolitiques ne correspondent que rarement avec les frontières linguistiques.C'est le cas aussi oour l'URSS.En effet dans ce pavs chaque grouDe linguistique, même les plus importants, comme les Russes oar exemple, peut se retrouver minoritaire dans une république où prédomine une autre langue.Dans notre communication nous tenterons d'aborder la protection des minorités ethniques sur le plan culturel en général et linguistique en parti-culier.Théodore F.Domaradzki,prof.tit.,études slaves ,FAS, Université de Montréal.Anti-traditionalisme d'un écrivain polonais en exiljune mini-révolution littéraire de Gombrowicz.L'auteur de la présente communication examirn certains aspects du dualisme de la personnel : té de Uitold Combrowicz qui voulait être considérer comme un des plus grands écrivains polonais mais en même temps il s'employait à dénigrer la tradition littéraire de son pays.En mettant en dérision \"les valeurs sacrées\"des poètes qui font la gloire de la Lologne aux XIXe et XXe siècles et représentent le plus haut niveau artistique,moral et patriotique, Combrowicz tâche dans ses oeuvres de détruire la notion même de la \"L o-logne sarmate\".Il opposa à l'épopée patriotique et nobilitaire d'un Mickiewicz,au lyrisme et intellectualisme moralisant d'un Norwid et\u201c}roman-poème d'un Eienkiewicz sa vision macabre du patriotisme et sa théorie de la \"forme polonaise\" dépassée,mégalomane et méprisable.T1 la considère comme un servage qui l'enchaîne et empêche de rejoindre l'universalisme des grandes civilisations.r'auteur de cette communication formule ses remarques non seulement sur la base de publications de Combrowicz mais également sur les échanges de vues qu'il a eu avec lui quand il examina la candidature de Combrowicz au post d'enseignement universitaire^ Luenos Aires).84 T.KRUKOWSKI, Département des études slaves, Université d'Ottawa, Quelques aspects de l'art romanesque de Hanna MalewskâT Les romans de cette romancière polonaise surprennent les lecteurs par des innovations formelles dans les traitment d'un noveau sujet histo -riques.Le labyrinthe (1970) - son dernier roman - fait étalage d'un perspicacité intellectuelle et d'un complexité technique.C'est l'oeuvre le plus 'difficile' est aussi le plus provoquant, les plus stimulant et le plus satisfaisant des romans récemment publiés en Pologne.La présente communication étudie un choix d'éléments structuraux et de raéchanismes romanesques qui composent les romans les mieux réussi de Hanna Malewska, en particulier Le labyrinthe L'analyse est orientée vers les élé-ments de la technique narrative de l'auteur qui, en dépit de l'éloignement temporel du thème, rendent le passé un ingrédient véritablement appréciable du présent.B.PLASKACZ, Université d'Ottawa.Le roman réaliste mexicain dans la critique soviétique.\t\u2014 \"La littérature de l'Amérique latine dans les écrits russes\" \u2014 une bibliographie embrassant les derniers deux cents ans - comporte plus de quatorze cents articles, desquels deux cents sont dévoués au Mexique.Le roman réaliste, qui inclut le roman indianiste, celui de la Révolution mexicaine, et le roman de tendance sociale, y occupe une place centrale.Vu le caractère primordial du réalisme dans la pensée des historiens de littérature soviétiques et le bagage idéologique qui s'y rattache, une analyse de leur interprétation du réalisme mexicain ne manque pas d'intérêt.L.GONCZAROW, Département d'études anciennes et modernes de l'Université de Montréal.La contribution de Nicolas Karamzine à l'étude de l'histoire littéraire en Russie.Le chef de file des sentimentalistes russes, écrivain et historien célèbre Nicolas Karamzine (1766-1826), cherchant à contrebalancer les canons rigides et universels de l'esthétique du classicisme, a proposé que l'on se base sur le goût et le Beau pour juger les oeuvres littéraires, des critères qui ne soient immuables, mais qui changent et évaluent \"avec les gens et avec les peuples.\" Il était un des premiers en Russie à reconnaître l'importance du processus de l'évolution dans la littérature et la pertinence de l'étude de celle-ci sur le plan historique, en la rattachant, toutefois, à l'évolution de la vie spirituelle des peuples.Cinq des oeuvres de Karamzine présentent une étude de la littérature russe; en classant dans l'ordre chronologique le contenu de ces travaux, on obtient une esquisse de l'histoire de la littérature russe qui couvre toutes les étapes de l'évolution de celle-ci.L'analyse de ces cinq oeuvres de Karamzine fait justement l'objet de la présente communication.85 GENIE CHIMIQUE J.J.GARCEAU et K.N.LAW, Département d'ingénierie, Université du Québec à Trois-Rivières.Caractérisation de la pâte mécanique .L'industrie canadienne des pâtes et papiers produit annuellement environ dix millions de tonnes de pâte mécanique dont la plus grande partie est utilisée dans la fabrication de papier journal.La qualité de la pâte est souvent déterminée soit par une inspection visuelle sur une vitre bleue ou à partir de formettes standards.La première possibilité est subjective alors que la deuxième est laborieuse et requiert un temps minimum de six heures.Une amélioration et une uniformisation de la pâte mécanique par un meilleur contrôle, permettraient (a) de réduire la quantité d'une pâte chimique plus dispendieuse qui doit être additionnée à la pâte mécanique pour augmenter la force du papier (b) de diminuer la pollution résultant de l'emploi de pâte chimique (c) d'assurer un meilleur déroulement et qualité d'impression sur les presses.Pour aider à solutionner cet important problème de la caractérisation précise et rapide de la pâte mécanique, les auteurs ont effectué des recherches depuis plus de trois ans.Plusieurs de leurs résultats ont déjà été publiés.Dans le présent exposé, l'un des auteurs présentera quelques-uns de leurs derniers résultats dont certains peuvent servir immédiatement l'industrie papetière.A.R.PLOURDE, S.N.LO et J.J.GARCEAU, Groupe de Recherches en Pâtes et Papiers, Université du Québec à Trois-Rivières.Méthode améliorée pour la mesure quantitative des matières sèches dans les liqueurs résiduaires d'usines papetières.De nombreux problèmes surgissent lors d'essais de mesure quantitative des matières non-volatiles et polluantes que contiennent les eaux de cuisson du bois résiduaires des usines de pâtes et papiers.La méthode modifiée proposée par TAPPI (Vol.53, 874, 1970) est ici sensiblement améliorée à tous les points problématiques qu'elle posait.L'essai se fait sous vide à température plus basse que 100°C, minimisant l'oxydation et la décomposition thermique possibles des liqueurs; des billes de verre inerte sont utilisées pour augmenter la surface de contact liquide, éliminant presque totalement la \"caramélisation\" et la cristallisation; tous les genres de liqueurs peuvent être mesurées; la précision n'est pas altérée, sinon améliorée; et, chose très importante, le temps requis n'est que de quelques minutes, à comparer aux sept à dix heures auparavant, par l'emploi de la mesure optique qui consiste à tracer une courbe spécifique de plusieurs concentrations de chacune des liqueurs, et par réfractométrie, trouver la quantité de matières sèches d'inconnues, les courbes étant linéaires.Cette méthode rapide et précise peut être d'une grande utilité pour les usines conscientes de la pollution fluriale que causent ces hydrocarbures,et qui les récupèrent, épaissis, pour réutilisation quelconque C.COSSETTE, K.N.LAW, B.V.KOKTA et J.J.GARCEAU, Groupe de Recherche en Pâtes et Papiers, Université du Québec à Trois-Rivières Mesures de la résistance des fibres de bois provenant d'épinette blanche.Une étude sur les variations de la résistance des fibres de bois provenant de l'épinette blanche a été effectuée sur l'appareil à tension Instron en faisant le test de traction à mâchoires jointives.Cette méthode consiste à sectionner tangentiellement le bois à une épaisseur de 0.08 mm, et chaque section est étirée à un point zéro de distance entre les mâchoires, dans le sens des fibres.La correlation entre la résistance des fibres et les mesures suivantes: l'épaisseur de la paroi de la fibre, le diamètre de la fibre, la gravité spécifique et le poids par unité de longueur de l'échantillon a été déterminée.Les corrélations entre ces paramètres sont significatives.Par cette méthode, on peut probablement éliminer ou minimizer les effets de l'ouverture des mâchoires et des liaisons entre les fibres sur les valeurs obtenues de la résistance des fibres.Ces effets peuvent être retrouvés lors d'un test normal de rupture soit une distance plus grande que zéro entre les mâchoires.Cette méthode peut permettre aussi de déterminer les effets de l'environnement de croissance sur les propriétés du bois.(subventionné par le CNR du Canada) K.N.LAW et B.V.KOKTA, Groupe de Recherche en Pâtes et Papiers, Université du Québec à Trois-Rivières, Analyse thermique du bois d'épinette blanche.Une étude de la dégradation thermique du bois et de la pâte d'épinette blanche produite avec un raffineur a été effectuée dans une atmosphère d'azote de 100° à 500° C, par thermogravimétrie.Les courbes thermo-gravimétriques obtenues ont indiqué que les caractéristiques de dégradation du bois et de la pâte sont semblables.Une valeur d'énergie d'activation environ de 43 kcal par mole était trouvée pour le bois et la pâte, en employant le premier ordre cinétique, On n'avait pas trouvé de différence appréciable entre le bois et la pâte quant aux vitesses de dégradation.(subventionné par le CNR du Canada) 86 B.V.KOKTA, A.KURUVILA, K.N.LAW, J.L.VALADE et V.HORNOF, Groupe de Recherche en Pâtes et Papiers, Département d\u2019ingénierie, Université du Québec à Trois-Rivières.L'effet de la lignine sur la chaleur spéci- fique de la pâte au bisulphite.L'effet de la lignine sur la chaleur spécifique de la pâte au bisulphite fut étudié à l'aide d'un calorimètre différentiel enthalpique (DSC-Perkin Elmer) sous azote.Huit échantillons des pâtes avec le pourcentage de la lignine variable (3.7% jusqu'à 19.5%) préparés par blanchiment sélectif en utilisant du chlorite de sodium ont été étudiés.Les chaleurs spécifiques sont indirectement proportionnelles au pourcentage de la lignine pour la température entre 50° et 110°c Les valeurs absolues de chaleurs spécifiques des pâtes au bisulphite ont augmenté avec augmentation de température (0.24 cal/gram pour 50°C et 0.45 cal/grain Pour 110°c) \u2022 Les effets des taux de chauffage et aussi du poids absolu d'échantillon sur les chaleurs spécifiques des pâtes ont été étudiés.On a démontré, que les conditions expérimentales n'ont pas influées sur les valeurs absolues des chaleurs spécifiques indiquées précédemment .M.REMILLARD et J.C.METHOT, Département de Génie chimique, Université Laval.L'attrition des cristaux d'alumine.L'attrition des cristaux de trihydrate d'alumine est présente dans l'étape de cristallisation du procédé de fabrication de l'aluminium à l'échelle industrielle.Le phénomène d'attrition se traduit par le bris des cristaux entre eux ou avec les obstacles rencontrés dans un cristalliseur (parois, agitateur.).Des essais expérimentaux réalisés en laboratoire dans un cristalliseur discontinu, montrent l'influence de 1'attrition sur la granulométrie des cristaux utilisés.Un modèle mathématique est proposé pour représenter la vitesse d'attri-tion des cristaux d'alumine.(Subventionné par le C.N.R.du Canada, et par la Compagnie Alcan).HUYNH, H.K.; BLANCHARD, L.P.; MALHOTRA, S.L.Département de génie chimique, Faculté des Sciences et de génie, Université Laval, Québec (Qué.), G1K 7P4.Paramètres structuraux des fractions de bitume.Un échantillon de bitume fabriqué à Montréal a été fractionné dans le toluène à l'aide d'un chromatographe par perméation sur gel (type préparatif) duquel vingt-trois fractions ont pu être récupérées.Chacune a été caractérisée par: 1- GPC analytique, 2- viscosimé-trie, 3- tonométrie(VPO), 4- analyse élémentaire et 5- résonance nucléaire magnétique (RMN).Quelques composés modèles (hydrocarbures aliphatiques et aromatiques) ont été étudiés pour fin de comparaisons.Les aliphatiques suivent l'hypothèse de Benoît, selon laquelle leur volume d'élution dépend de leur volume hydrodynamique.Tel n'est pas le cas avec les aromatiques.Les fractions de bitume montrent une déviation partielle qui est fonction de leurs masses moléculaires.Les constantes pour l'équation Mark-Houwink des fractions de bitume sont: a=0.41 et k=2.16 x 10\u201c3 dl/g.Les analyses RMN et élémentaires montrent que 1'aromatici té et les pourcentages de carbone naphténique et paraffinique présents varient avec la masse moléculaire des échantillons.La masse de la couche unitaire des fractions intermédiaires est 900 en utilisant une valeur de 1.85 pour le rapport du carbone à 1'hydrogène pour les groupements nonaromatiques.R.OUELLET et A.E.TORMA.Centre de Recherches Minérales (R&D), Ministère des Richesses Naturelles, Gouvernement du Québec, Complexe Scientifique du Québec, 2700 rue Einstein, Ste-Foy, Québec GIP 3W8.Oxydation anodique d'un concentré de sulfure de plomb en milieu acide chlo- rhydrique .Une étude préliminaire d'oxydation anodique d'un concentré de sulfure de plomb finement pulvérisé, en milieu acide chlorhydrique, est effectuée.Cette reaction ëlectrochimique peut être représentée par l'équation suivante: MS + 2é \u2014* M++ + So où M représente un métal bivalent.Dans ce procédé le plomb se retrouve dans la solution sous forme de chlorure soluble tandis que le soufre est récupéré du résidu sous forme élémentaire.Le rendement d'extraction est étudié en fonction des variables suivantes: L'intensité du courant, la concentration de l'acide chlorhydrique, la densité de la pulpe et la température.L'énergie d'activation de la mise en solution du plomb est de 3.5 ±.2 kcal/mole.Le rhéogramme du procédé est présenté.87 D.KOUGIOUMOUTZAKIS et A.E.TORMA, Centre de Recherches Minérales, Ministère des Richesses Naturelles, Complexe Scientifique du Québec, 2700 rue Einstein, Ste-Foy, Québec, GIP 3W8.Etude cinétique de l'oxydation sous pression d'un sulfure de plomb.L'étude de la cinétique de l'oxydation sous pression d'oxygène d'un concentré complexe de plomb contenant du zinc a été effectuée.L'influence des paramètres: température, pression d'oxygène, temps, concentration d'acide sulfurique, densité de pulpe et la pyrrhotine a été étudiée.A partir des résultats obtenus, les énergies d'activation de la réaction ont été calculées.R.LANGLOIS, A.E.TORMA et J.P.BOLDUC, Centre de Recherches Minérales, Ministère des Richesses Naturelles, Complexe Scientifique du Québec, 2700 rue Einstein, Ste-Foy, Québec GIP 3W8.Nouveau procédé pour la production d'antimoine métallique à partir de la stibine, Une étude de production d'antimoine métallique a été effectuée utilisant un concentré de stibine et les réducteurs gazeux, tels que l'hydrogène, le monoxyde de carbone et un mélange de monoxyde de carbone et d'hydrogène entre 375°C et 500 C en présence des catalyseurs: CaO, MgO et de leur mélange.Le procédé peut être exprimé par les équations suivantes : Sb2S3\t+\t3H2\t=\t2Sb°\t+\t3H2S Sb2S3 +¦ 3Ca0\t+\t3H2\t=\t2Sb°\t+\t3CaS\t+\t3H20 Sb2S3 + 3Mg0\t+\t3H2\t=\t2Sb°\t+\t3MgS\t+\t3H20 L'énergie d'activation de la réduction par l'hydrogène en absence de catalyseur est 19.6 ±0.6 kcal/mole; elle est de 13.0 ±1.0 kcal/ mole en présence CaO et de 18.7 ±0.6 kcal/mole en présence de MgO.L'antimoine métallique est séparé du résidu de la réaction par lixiviation à l'acide chlorhydrique dilué.Par exemple: CaS + 2HC1 = CaCl2 ± H2S L'antimoine ainsi produit possède une pureté de 96% à 98%.Un rhéogramme schématique du nrocédé est proposé.M.BOULOS, Département de Génie Chimique de l'Université de Sherbrooke, Traitement des poudres fines dans un four à plasma.Les plasmas ont été utilisés avec divers succès pour le traitement des poudres fines sous des conditions de haute température.Une étude des différents moyens d'injecter une poudre dans un four à plasma est présentement en cours.Comme première approche, nous avons simulé le comportement des poudres introduites dans la zone du jet libre à la sortie du générateur de plasma.L'étude s'applique à des jets de plasma généré à haute fréquence, à courant direct ou alternatif.Les résultats ont été obtenus pour la décomposition du bisulfure de molybdène bien que le modèle soit applicable à d'autres réactions.Des efforts sont faits pour améliorer le modèle en tenant compte de l'effet du gaz porteur froid sur le champ de température et de mouvement du jet.Une seconde approche, à l'étude, consiste à injecter les poudres dans la \"boule de feu\" d'une torche à haute fréquence.Cette approche offre l'avantage d'exposer les poudres a une plus haute température, bien que leur trajectoire soit plus difficile a contrôler.J.C.Cavalier, E.Chomet, B.Coupai, Université de Sherbrooke.Liquéfaction et gazéification de la tourbe.Cette présentation analyse le problème de la transformation de la tourbe en produits liquides et gazeux de façon a utiliser carme source d'hydrocarbures.On discutera des réserves actuelles au Québec et au Canada, leur potentiel chimique et des procédés de conversion du charbon en général et de la tourbe en particulier.Des résultats obtenus récemment dans nos laboratoires montrent que la conversion en phase liquide a lieu avec des rendements en huiles de l'ordre de 50% et une conversion globale d'environ 80%.88 L.MARCHILDON, G.PINEAULT, S.N.LO et J.J.GARCEAU, Groupe de Recherches en Pâtes et Papiers, Université du Québec à Trois-Rivières.Comportement de deux bioréacteurs en série avec recirculation.Le présent travail porte sur l'étude théorique du comportement de deux bioréacteurs en série avec recirculation de boues activées.La cinétique utilisée est basée sur la relatior de Monod.On cherche l'influence du rapport du volume des deux réacteurs sur la performance de ce système.On étudie également les influences du taux de recirculation et du mode de cette recirculation.On s'intéresse au rendement en biomasse et à l'enlèvement du substrat dans chacun des deux réacteurs.Nous présentons et discutons les résultats obtenus de cette étude.B.A.JAOUICH, M.BISSON, D.COUILLARD, H.DEMARD et D.MASCOLO.INRS-EAU, Université du Ouébec.Importance des déterminations chimiques sur les échantillons d'eaux usées non filtrés.La grande majorité des déterminations chimiques sur les eaux usées sont axées sur la fraction soluble de l'échantillon et négligent la fraction non soluble.Cette o-mission occasionne souvent des erreurs importantes quant à l'intensité de la charge polluante, sa caractérisation réelle et son évolution quantitative et qualitative dans le temps et l'espace.Ces erreurs touchent surtout les différentes formes de phosphore et d'azote.Dans le but de trouver une solution à ce problème, nous avons fait les déterminations des formes de phosphore et d'azote suivantes: phosphore inorganique filtré et non filtré, phosphore total filtré et non filtré, ammoniac filtré et non filtré, azote Kjeldahl total filtré et non filtré.Des échantillons d'eaux usées de provenance sanitaire ont été prélevés sur une période de 24 heures pour les besoins de cette étude.Les résultats de ces tests ont démontré l'importance des déterminations chimiques sur les fractions non filtrées et ceci en dépit des difficultés rencontrées dans l'automatisation de certaines étapes expérimentales, du travail supplémentaire et de l'augmentation des coûts d'opération.G.H.TRICART, S.N.LO et J.J.GARCEAU, Groupe de Recherche en Pâtes et Papiers, Université du Québec à Trois-Rivières.A.CHOLLETTE, Université Laval, Québec.\"Epuration biologique de la liqueur au bisulfite dans un bioréacteur à deux réservoirs en séries\".Le traitement biologique de la liqueur résiduelle au bisulfite de sodium provenant de la cuisson de bois à haut rendement est sous étude.Après une première série d'expériences menées sur un système conventionnel de boues activées en continue (ayant fait l'objet d'une présentation précédente) on opère sur un système à deux étages, comprenant deux cellules de dix litres en séries.Trois systèmes identiques fonctionnent en parallèle.L'investigation porte sur les concentrations en solides de la liqueur résiduelle et des boues activées, et sur le temps de rétention.L'étude permet de déterminer: (1) le taux d'enlèvement (DB05, DTO, Lignosulfonates .), (2) la quantité d'oxygène utilisée, (3) l'effet du rapport alimentation/microorganismes (F/M).Enfin les données des études précédentes permettent d'évaluer l'avantage d'un système à deux étages sur un système à un seul étage.(Subventionné par le Conseil National de Recherche du Canada) D.DE KEE et P.J.CARREAU, Ecole Polytechnique, Montréal.Comportement visqueux des solutions polymériques.Les solutions polymériques se comportent de façon non-Newtonienne, c'est-à-dire, une région Newtonienne à faible taux de cisaillement et une région non-Newtonienne aux taux de cisaillement plus élevés.Nos travaux sur la région Newtonienne pour des solutions polymériques, suggèrent que la viscosité Newtonienne ne serait pas constante,contrairement à l'observation d'un plateau dans cette région.L'importance de la viscosité Newtonienne pour la conception d'appareils a également été démontrée en observant l'existence d'une courbe maîtresse à partir d'une certaine concentration: la viscosité adimensionnelle est une fonction unique du produit de la viscosité Newtonienne par la vitesse de cisaillement et de plus il existe une relation linéaire entre le logarithme de la viscosité Newtonienne en fonction de la concentration du polymère.89 C.DANEAULT, V.HORNOF, B.V.KOKTA et J.-L.VALADE, Groupe de Recherche en pâtes et papiers, Département de l'Ingénierie, Université du Québec à Trois-Rivières.Copolymérisation de la pâte de bois avec 1'acrylate de butyle.La pâte Kraft semi-blanchie a été copo-lymérisée avec 1'acrylate de butyle comme monomère.En se servant du couple redox (pâte partiellement xanthogénée-eau oxygénée) pour initier la réaction, les effets de différents paramètres telles la durée de la copolymérisation et la température du mélange ont été étudiés.On a remarqué qu'une augmentation de température mène a une initiation plus rapide de la polymérisation, ce qui se traduit par un raccourcissement des périodes d'inhibition.Le rendement total du produit augmente de façon régulière avec le temps de réaction.Le rapport existant entre le copolymère et l'homo polymère formé dépend cependant de la température et quelque peu du temps de réaction.Le poids moléculaire des homopolymères décroit avec le temps alors qu'il semble augmenter quand la température baisse.Le poids moléculaire de 1'acrylate de butyle copolymérisé avec la pâte montre une variation trop grande.Une étude de l'hydrolyse des produits copo-lymérisés suggère que le polymère est lié à la pâte par des liaisons éther et non pas par l'intermédiaire des liaisons de type xanthate.V.HORNOF, B.V.KOKTA et J.-L.VALADE, Groupe de recherche en pâtes et papiers, Département de l'Ingénierie, Université du Québec à Trois-Rivières.Modification des fibres lignocellulosiques par greffage - chimère ou réalité ?La modification des pâtes de bois, des papiers et des fibres cellulosiques textiles a fait l'objet de plusieurs travaux scientifiques et techniques.Malgré cela, les applications industrielles de tels procédés ont été rares.Il est évident que le coût d'une opération chimique additionnelle peut s'avérei trop élevé, si le produit modifié doit faire concurrence au matériel original dont le prix est relativement très bas (pâtes, papiers).Cependant depuis quelques années, l'on s'aperçoit d'une résurgence d'intérêt dans le domaine de la copolymérisation greffée.Dans la majorité des cas, il s'agit de nouveaux produits pouvant trouver leurs débouchés dans de différentes industries.Leurs propriétés spécifiques (à l'épreuve du feu, à l'épreuve de l'eau, bactériocides, etc.) les rendent vendables malgré leur coût d'unité plus élevé.De nombreuses études futurolo-giques s'entendent sur le grand potentiel du greffage pour la modification des matériaux lignocellulosiques.90 GENIE CIVIL ET MECANIQUE M.MASSIERA, Département de génie, Faculté des sciences et de génie, Université de Moncton, N.-B.Analyse par éléments finis de la con- solidation et application à quelques remblais sur sols compressibles.Un programme de calcul par éléments finis pour analyser le comportement dans le temps des sols saturés non homogènes est présenté dans cet article.Ce programme permet d'analyser le comportement sans drainage (à court terme) lors d'un chargement instantané puis calcule la consolidation à partir des données obtenues dans la première étape de calcul.L'influence de l'hétérogénéité du sol sur la répartition des excès de pressions interstitielles lors du chargement instantané et pendant la phase de consolidation est étudiée en considérant un squelette du sol anisotrope et une perméabilité anisotrope.Ce modèle élastique anisotrope est appliqué aux situations réelles se produisant sur le terrain dans le cas de deux remblais sur sols compressibles et les résultats sont comparés aux mesures obtenues sur le chantier.La correspondance des résultats et mesures est très bonne, en particulier dans la répartition des excès de pressions interstitielles et les tassements.N.K.GIDAS, Direction Générale des Eaux, Ministère des Richesses Naturelles.Optimisation hydraulique d'un devers oir à crête arrondieT Les pressions exercées sur le seuil d'un déversoir arrondie ainsi que le coefficient de débit pour différentes formes de la crête, font l'objet de la présente étude.A l'aide de l'équation des écoulements courbés à potentiel, on a pu calculer les valeurs limites de la cavitation sur le seuil en fonction du rayon de courbure au sommet de la crête et pour différents modes d'alimentation de l'évacuateur de crue.Le coefficient de débit, en outre, n'est pas exactement une fonction décroissante de la pression exercée sur le seuil pour un rayon de courbure donné.Pour des petits rayons de courbure, la pression sur le seuil diminue alors que le coefficient de débit accroît.Les différents profils possibles du coursier de l'évacuateur de crue sont étudiés en fonction des paramètres hydrodynamiques de l'écoulement.L'étude est particulièrement intéressante pour les déversoirs de grands complexes hydroélectriques comme ceux de la Baie James.B.TOUBAL-SEGHIR, Département d'ingénierie, Génie Industriel, Université du Québec à Trois Rivières.Vers une solution pour les problèmes de Contrôle de la Qualité dans les moulins de pâtes et papiers.Il y a une trentaine d'années les techniques de probabilités et statistiques étaient encore des outils nouveaux dans l'industrie papetière du Canada.Le contrôle de la qualité par les cartes de Shewhart par exemple semblait â ce moment 13 être la solution idéale des moulins de pâtes et papiers.Depuis les années 60, les cartes ont été utilisées d'une façon intermittente.Aujourd'hui, si l'on visite un moulin on se rend compte facilement que ces techniques simples de contrôle de qualité pourraient être mieux exploitées.On les considère dépassées et on a tendance 3 utiliser l'ordinateur ou autres outils sophistiqués pour traiter et analyser les données 3 la recherche de la solution aux problèmes de contrôle de la qualité des produits fabriqués.L'auteur présente quelques raisons pour lesquelles les cartes de contrôle et autres outils simples ont été abandonnés par certains responsables de contrôle de la qualité dans les moulins de pâtes et papiers, et propose une solution possible.P.VASSEUR, E.BILGEN et P.T.TRINH, génie mécanique, Ecole Polytechnique, Montréal.Etude sur l'écoulement et la transition de solutions polymériques très diluées.Cette étude porte sur les écoulements autour d'un disque en rotation et â l'intérieur de conduites circulaires.Les techniques expérimentales utilisées consistaient à mesurer les vitesses à l'aide d'un anémomètre laser, a déterminer le frottement et à visualiser l'écoulement.Dans le cas d'un écoulement externe autour d'un disque, il a été trouvé que les polymères avaient pour effet de retarder la transition de réduire la vitesse de l'écoulement ainsi que d'un modifier ses caractéristiques cellulaires.Ces effets dépendaient du type de polymère utilisé, de son poids moléculaire ainsi que de sa concentration.D'un autre coté, les résultats obtenus avec les écoulements internes dans les conduites montrent un commencement de réduction de frottement qui, pour un type de solution donné, est indépendant de la concentration mais dépend légèrement du diamètre du tuyau.Les résultats de cette étude montrent qu'il y a interaction entre les macromolécules et les remous turbulents sous un gradient de cisaillement approprié et que cette interaction n'a lieu possiblement qu'avec certains remous bien spécifiques.91 A.WATTS et C.HARDY, Institut de recherche de l'Hydro-Québec.Etudes sur les vibrations des faisceaux de conducteurs sous l'action du vent.Afin d'étudier les problèmes de vibration des faisceaux de conducteurs sur les lignes à haute tension sous l'action du vent et plus spécifiquement le phénomène des oscillations induites par le sillage des conducteurs l'Hydro-Québec a construit, il y a trois ans, une ligne expérimentale d'un mille de long aux Iles de la Madeleine.Ces études ont permis d'identifier et d'évaluer divers paramètres qui exercent une influence importante sur les oscillations induites par le sillage: la vitesse et la direction du vent, la pluie et la glace, l'angle d'inclinaison du faisceau, l'espacement entre les conducteurs, le type de conducteurs, le type d'entretoises (rigides, flexibles, amortisseurs) et leur répartition.Les résultats de ces études ont permis de soumettre certaines solutions aux problèmes des oscillations des faisceaux de conducteurs:\tincliner le faisceau pour évi- ter l'effet du sillage, utiliser des entretoises flexibles et amortisseurs, augmenter le nombre des entretoises et les distribuer d'une façon non-uniforme.MICHEL BOULANGER et NICOLAS GALANIS, Département de génie mécanique, Faculté des sciences appliquées, Université de Sherbrooke.Etude par simulation digitale de la performance d'un système de chauffage utilisant une pompe a chaleur sol-panel.Au point de vue conservation de l'énergie, la pompe à chaleur offre des possibilités intéressantes comme moyen de chauffage domestique.Les particularités de notre climat nous incitent à choisir un type de pompe à chaleur avec évaporateur dans le sol et condenseur dans une dalle de béton (chauffage par panel).La nature et le nombre des composantes rendent fort complexe l'analyse d'un tel système, la valeur du choix du point de design ne pouvant être jugée que par les caractéristiques de fonctionnement hors-design.Pour cette raison, un modèle mathématique a été établi permettant la simulation sur ordinateur digital du fonctionnement du système pour différentes conditions d'opération.(Subventionné par le CNR du Canada, octroi // R-18-02-450-0-A). GENIE ELECTRIQUE H.STEPHENNE, Service de la recherche, Direction générale des Télécommunications, ministère des Communications du Québec (MCQ).La recherche et les communications au Québec.Tous reconnaissent, à juste titre, que depuis plus qu'une décennie les communications se sont développées à une allure très rapide, ici au Québec comme ailleurs.L'auteur se propose ici de mesurer le chemin parcouru au Québec dans ce domaine, dans un premier temps, en faisant le point sur l'état des communications et en analysant l'impact de cette situation sur la réalité socioculturelle québécoise.Dans un deuxième temps, nous traiterons du dossier de la recherche en communication au Québec aussi bien du point de vue contenu (\"software\") que contenant (\"hardware\").En dernier lieu, nous parlerons du rôle du MCQ au niveau de la recherche, de ses besoins en la matière, et des moyens qu'il met en oeuvre pour les satis fai re.M.CLOUTIER et F.LALONDE, Direction scientifique, Electronique et Asservissements, Institut de Recherche de 1'Hydro-Québec.Asservissement de la puissance de sortie d'une éolienne.Ce projet propose d'asservir la puissance de sortie d'une éolienne afin que sa vitesse soit constante.L'éolienne est couplée à une génératrice qui alimente des groupes moteur-compresseur pour l'emmagasinage de l'énergie sous forme d'air comprimé.Ces groupes moteur-compresseur ont la particularité de s'adapter à la puissance disponible de l'éolienne gardant ainsi la fréquence de la génératrice constante.G.JASMIN, Ingénierie des systèmes, Institut de Recherche de 1'Hydro-Québec.Simulation analogique des turbines hydraulique; L'Institut de Recherche de 1'Hydro-Québec a ré; lisé un micro-réseau électronique de quatre machines considéré à l'avant garde dans le monde.Cette réalisation analogique en temps réel possède une simulation très poussée tant pour les turbines que pour les génératrices.En effet, la simulation analogique des turbine; hydraulique présentée ici dans cette communication et valable pour tout type de turbine, considère les non-linéarités de la puissance générée et du débit résultant, dû à la chute nette, à l'ouverture du vannage et à la vitesse L'effet global est que la simulation obtenue représente assez bien la turbine pour toute ouverture de vannage et pour toute vitesse comprise entre 50% de la vitesse normale et la vitesse d'emballement.L.MASSON, Institut de recherche de 1'Hydro-Québec.Essais de véhicules électriques.En raison d'un renouveau d'intérêt envers l'utilisation de véhicules électriques en milieu urbain, 1'Hydro-Québec a entrepris un programme d'évaluation de véhicules électriques.Des études des marchés éventuels, de l'impact sur les réseaux de distribution et de la performance des véhicules électriques ont été effectuées.L'IREQ a exécuté des essais en laboratoire sur deux camionnettes électriques achetées par 1'Hydro-Québec.Ces essais avaient pour but d'évaluer le rendement des chargeurs et des batteries, à haute et basse température, d'analyser les pertes mécaniques et électriques et de mesurer l'appel de puissance et d'énergie en fonction de l'accélération et de la vitesse de croisière.Ces essais ont aussi permis de mesurei la performance ou adaptabilité du véhicule électrique à s'intégrer à la circulation dans les villes.Ces essais ont fait ressortir les limitations d'autonomie imposées par les batteries acide-plomb et certaines déficiences dans la puissance d'accélération à vitesse de croisière.9 3 7.Rajagopalan et K.Sankara Rao, Université du Québec à Trois-Rivières et University of Manitoba.Calcul du régime transitoire d'un convertisseur triphasé à l'aide d'un modèle topologi-lue.On développe un modèle topologique pour un convertisseur statique de puissance a thyristors.Ce modèle tient compte qu'un thyristor soit représenté par une inductance finie lorsqu'il est conducteur et que l'inductance est infinie lorsque le thyristor est bloqué.La valeur de l'inductance finie est égale à l'inductance que l'on ajouterait en série pour limiter les pentes critiques du courant de thyristor; le modèle tient compte également la présence d'un circuit R-C aux bornes du thyristor qui a pour but de limiter les valeurs pro-ribitives des pentes de tension directe aux dornes du thyristor.On utilise le modèle proposé pour le calcul d'un pont de Graetz triphasé a thyristors.On étudie le régime transitoire du démarrage du pont fonctionnant en redresseur lorsqu'il ali-nente une charge a force contre-électromotrice en série avec résistance et inductance.Référence:\tV.Rajagopalan et al, \"Topologi- cal Model for a three phase converter\", IEEE Trans, on IECI, nov.1975, pp.5.9-522.J.-N.SEGUIN, Direction Sciences de base, IREQ.Varennes, Québec, Canada, JOL 2P0.Transition avalanche-plasma-streamer.En technologie des hautes tensions, il est souvent très utile de formuler un critère de seuil des décharges électriques pour le dimensionnement des appareillages et des réseaux.Dans plusieurs cas, la décharge apparaît sous forme de streamers.Les critères sont habituellement formulés à partir de certaines considérations physiques et sont basés sur le fait que les charges d'espace créées par les avalanches perturbent le champ électrique de façon à lancer les streamers.Pour que les streamers apparaissent, il faut donc que les électrons produisent par avalanche une certaine quantité de charges dans un espace restreint Nous définissons l'avalanche critique comme celle qui engendre une petite zone qui possède les propriétés d'un plasma.L'apparition de cette zone nous fournit un critère d'apparition des streamers.JACQUES PELOQUIN, Direction scientifique Electronique et Asservissements, Institut de Recherche de 1'Hydro-Québec.CARACTERISTIQUES DE BLINDAGE DE CABLES UTILISES DANS LES POSTES DE L'HYDRO-QUEBEC.Des essais comparatifs ont été réalisés sur différents types de câbles (mesure, commande, communication, signalisation) utilisés dans les postes de 1'Hydro-Québec.Deux types de perturbations ont été simulés en laboratoire, soit des perturbations électrostatiques et électromagnétiques, lesquelles sont les plus rencontrées lors de manoeuvres d'appareillages.Les câbles ont été mis en essai sous différentes configurations, afin de faire ressortir celle qui offre la meilleure efficacité de blindage.R.BLAIS et J.BELANGER, Direction scientifique, Electronique et Asservissements, Institut de Recherche de 1'Hydro-Québec.Système de Détection d'Orages.Du point de vue exploitation et sécurité du personnel, il s'avère très intéressant pour 1'Hydro-Québec d'être informé, quelques heures à l'avance, de l'arrivée d'orages é-lectriques.Nous travaillons donc â la mise au point d'un système de détection de la foudre, au moyen d'antennes directionnelles captant les radiations électromagnétiques émises par cette foudre.Un prototype de laboratoire a été expérimenté, en collaboration avec les spécialistes de l'Université McGill oeuvrant dans ce domaine et les résultats ont été très encourageants.A partir de ce prototype nous réalisons actuellement des unités opérationnelles qui seront installées sur le réseau.Chacune de ces unités donnera directement l'angle du centre d'activités électriques présentes dans un orage; ainsi au moyen de deux de ces unités, placées à une distance donnée et avec un lien de communication approprié, il sera possible de localiser complètement la foudre i.e.: angle et distance.Ce dernier calcul sera de plus effectué automatiquement par micro-processeur, afin de faciliter l'opération d'un système complet de détection d'orages.94 D.COUDERC, Direction Sciences des Matériaux, Institut de recherche de l'Hydro-Québec.Câbles souterrains THT: revue et études sur maquettes .L'accroissement de la tension de service des lignes aériennes de transport entraîne rapidement le besoin de disposer de câbles isolés à des tensions égales pour résoudre les problèmes de transmission dans des zones où l'emploi de lignes aériennes ne saurait être envisagé.Le problème est abordé dans le cadre d'une revue des câbles THT classiques à isolation rubanée et extrudée ainsi que de leurs limites actuelles tant du point de vue de la puissance transportée que de la tension de service.Parmi les solutions envisagées à court terme, les possibilités d'amélioration des câbles classiques seront examinées et, parallèlement, l'intérêt de l'étude sur maquettes des problèmes de conception et d'exploitation des câbles sera souligné.De telles études sur maquettes permettent également la recherche de nouvelles conceptions de câbles tant sur le plan mise en oeuvre des matériaux que sur le plan fabrication du câble.A.B.TURGEON & Q.T.VU, Département de Génie Electrique de l'Ecole Polytechnique.Identifi-cation en temps réel des systèmes linéaires variants Une fonction de pondération exponentielle est utilisée pour étendre les méthodes des moindres carrés généralisés à l'identification des systèmes linéaires variants en présence de bruits de mesure.Plusieurs propriétés des solutions sont dégagées à l'aide d'études théoriques et expérimentales.L'utilisation de procédé itérative rend cette proposition réalisable en temps réel.Il est démontré que lorsque les paramètres du processus varient aléatoirement la solution est non biaisée.Il est aussi acquis qu'il existe une valeur du facteur de pondération qui procure le meilleur compromis entre la poursuite des paramètres et le filtrage.j.PRADELLES et J.P.ADOUL - Centre de Recherche sur les Communications de l'Université de Sherbrooke.Discrimination paroles données dans les communications téléphoniques sur ca- nal vocal.L'utilisation croissante des techniques numériques dans tous les domaines a imposé l'étude de la transmission des informations de ce type par des voies téléphoniques standards qui transportent ainsi en série voix et données.En raison de l'encombrement actuel de ce mode de transmission, il est nécessaire d'étudier des techniques d'optimisation des bandes occupées sur un canal vocal (i.e.: Eviter l'occupation d'une voie large bande par un signal â bande étroite).D'autre part, les techniques modernes de digitalisation de la voie sous forme PCM font appel â des processus de compression qui leur sont adaptés et doivent être neutralisés dans le cas des signaux issus d'un modem.Les critères de discrimination possibles seront envisagés pour les divers types de modulation PSK, FSK, AM et systèmes complexes multi phases.Les résultats obtenus pratiquement dans le cadre du contrat gouvernemental seront présentés ainsi que les principes de réalisations futures pour les systèmes complexes.* Recherche effectuée sur contrat pour le Centre de Recherche sur les communications, Ottawa, 1975-76.G.FERNANDEZ et J.BURES.Laboratoire d'Optique et de Spectroscopie, Département de Génie Physique, Ecole Polytechnique, Université de Montréal.P.Q.Quelques propriétés opto-électroniques d'un récepteur d'images a mosaïque ré- gulière de micro-photodiodes.* On présente quelques résultats concernant une ligne de 512 micro-photodiodes (RL-512 de la Cie Réticon) réparties sur i pouce et fonctionnant en mode à flux intégré.Une série de tests nous a permis d'étudier la sensibilité des photodiodes, le couplage entre elles, les surfaces photosensibles effectives, la linéarité des réponses en fonction du flux etc.Un système de refroidissement allié à un grand temps d'intégration nous permet d'effectuer la détection multiplex d'images à éclairement très faible; le dispositif présente des performances intéressantes, notament dans le domaine de la spectroscopie haute résolution à flux faible.* Recherche subventionnée par le CNRC (A6858) et le DRB (9510-121). BENOIT MONTMINY.C.P.880, Courcelette, Québec, CANADA, GOA IRO.Convertisseur de balayage numérique comme lien entre une caméra infrarouge et un ordinateur.Un convertisseur de balayage numérique a été construit au Centre de Recherches pour la Défense de Valcartier dans le but de transformer une image infra-rouge provenant d'une caméra Bofors au rythme de quatre (4) images par seconde en une image qui se renouvelle sur un tubé à rayons cathodiques à une vitesse.plus grande que le seuil de scintillement de l'oeil, la vitesse de sortie des images étant de trente (30) images par seconde.En plus de convertir la vitesse de balayage de la caméra Bofors, l'appareil sert aussi de lien entre la caméra et un ordinateur Sigma 7, ce qui permet le traitement des images infra-rouge.Chaque image provenant de la caméra Bofors est placée dans une mémoire numérique dans un format de quatre-vingt-seize (96) lignes de deux cent cinquante-six (256) points; chaque point comporte six (6) bits d'information.Un circuit de conformation entre le convertisseur de balayage et une enregistreuse magnétique numérique permet d'enregistrer une image complète sur un ruban, de la trai ter sur l'ordinateur Sigma 7 et de la retourner par la suite au convertisseur de balayage pour observation.J.M.BEAULIEU, Département de Génie Electrique, Université de Sherbrooke.Modèles d'images et images artificielles La plupart des procédés de traitements d'images (codage, restauration, extraction d'informations,.) utilisent un modèle d'images.Le modèle utilisé se doit d'être le plus exact possible tout en donnant lieu â une réalisation simple.Nous nous proposons d'évaluer l'exactitude d'un modèle â partir des images artificielles qu'il produit.Un modèle des plus utilisés considère l'image comme étant constituée d'une \"texture\" unique, caractérisée par sa fonction d'autocorrélation.On montre en effet que différentes fonctions d'autocorrélation définissent différentes \"textures\" Cependant une image n'est pas une \"texture\" unique mais plutôt une juxtaposition de zones de différentes \"textures\".Le rôle primordial des zones dans l'image est bien illustré par les images artificielles que nous avons obtenues â partir de la génération de zones.96 GEOGRAPHIE G.TETREAULT, A.KELLY, C.MUNAN et J.-P.THOUEZ, Département de géographie, Université de Sherbrooke.Les zones interstitielles dans l'orga- nisation régionale des services de santé:\tle cas de l'espace rural dans les Cantons de l'Est.Les caractéristiques socio-économiques de la population rurale des Cantons de l'Est soulignent leur état de dépendance économique.De plus, leur isolement géographique des services de santé tend à aggraver le processus de détérioration physique et sociale.Les zones interstitielles dans l'organisation régionale des services de santé tendent a concentrer l'aspect négatif de ces caractéristiques socio-économiques, interstitielles, écologiques, épidémiologiques et accessibilité aux services de santé.Les auteurs présentent les résultats d'une étude basée sur un échantillon représentatif de la population des Cantons de l'Est du Québec.(Etude financée en 1975-76 par le Ministère de l'Education du Québec, programme FCAC).R.BEDARD, A.KELLY, L.MUNAN et J.-P.THOUEZ, Departement de géographie, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec.Etude géographique relative à la santé des enfants de moins de 5 ans dans les Cantons de l'Est.L'analyse des données de l'enquête épidémiologique effectuée en 1971 dans les Cantons de l'Est permettra de dégager les variations spatiales quant aux soins de santé reçus par les enfants de moins de 5 ans.Les auteurs se penchent particulièrement sur les enfants localisés dans un environnement défavorable en terme écologique et sous-économique.De plus, l'approche longitudinale des cohortes permet aux auteurs de dégager le processus de contagion pour quelques maladies.(Cette étude est subventionnée par le Ministère de l'Education du Québec, programme FCAC).C.BLOUIN, A.KELLY, L.MUNAN et J.-P.THOUEZ, Département de géographie, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec.Le réseau des services de santé et leur impact sur les famil- les en milieu urbain.L'étude porte sur l'analyse de données obtenues de différentes sources en Ame d'étudier l'organisation des services de santé dans un espace régional.Celui-ci sert à développer un modèle de comportement des familles en milieu urbain.La méthode utilisée est l'analyse des correspondances de Benzécri.(Recherche subventionnée par le Ministère de l'Education du Québec, programme FCAC, pour 1975-1976).D.HOEPFFNER, B.VACHON, D.LEGENDRE, M.A.JARO-CHOWSKA, J.CARRIERE, Laboratoire d'Analyse Spatiale et de Cartographie théorique, UQAM, La restauration résidentielle au Québec.Les besoins en logement augmentent continuellement au Québec; ils nécessitent la production d\u2019unités domiciliaires nouvelles et la remise en état d'un stock de logements anciens.Or, la restauration résidentielle risque d avoir des conséquences graves sur l'espace social, la vie communautaire de quartier et l'accessibiliti à un logement convenable pour les ménages a^ faible revenu.Notre étude porte sur les résultats des programmes d'aide à la restauration résidentielle, tels qu'appliqués à^Montréal et dans quatre autres villes du Québec, soit Lachute, Drummondville, Québec et Jonquière-Kénogarni.Plus spécifiquement, nous avons rassemblé des indicateurs concernant 1) la nature et la qualité des travaux effectués; 2)\tl'attrait des programmes de subvention a la restauration auprès des propriétaires 3)\tles conséquences socio-économiques de la restauration auprès des locataires concernés.L'information traitée provient essentiellement de sources officielles (échantillon de 243 dossiers de subvention fermés), et d'enquêtes effectuées auprès de locataires et de propriétaires dans les diverses villes. D.St-MAURICE, Laboratoire d'Analyse Spatiale et de Cartographie Automatique Régionale, dép.de Géographie, Université Laval; La régionalisation de la mortalité au Québec, de 1951 à 1971, par l'usage de l'analyse factorielle.Le taux de mortalité par causes spécifiques pour les différents comtés du Québec constitue une mesure intéressante , même si quelques fois inadéquate, de la Santé dans le Québec des années 1951 à 1971.Ce taux, par comtés, a été soumis à une analyse en composantes principales, d'où il semble se dégager un contrate assez notable entre les régions développées du Québec, et certaines régions qui le soçt moins.Ce phénomène est cependant relatif selon le types de causes et le type de régions.C'est pourquoi toute une série de données a par la suite été soumise à ces facteurs.L'analyse de régression a permis pour certaines causes de dégager l'importance de certaines variables, telles que la structure par âge, la structure occupationelle, la distance des grands centres, etc.Les classes employées dans la cartographie des notes en facteurs ont été élaborées par une analyse de groupement.A.BOUCHARD, Institut Botanique de l'Université de Montréal et Jardin botanique de Montréal.La végétation et l\u2019analyse visuelle du paysage.Les ressources visuelles sont des éléments importants des ressources naturelles qui doivent être analysées pour planifier l'utilisation d'un territoire afin d'éviter les conflits entre les utilisations proposées et de prévenir la dégradation des ressources naturelles.Puisque la végétation et les unités géomorphologiques sont responsables de la diversité des ressources visuelles, l'approche présentée intègre des données sur les structures de végétation (allant de la toundra â la forêt) et sur les composantes géomorphologiques du paysage telle la vue d'un fjord ou d'une chaîne de montagne.La programmation PLANMAP, â l'aide de l'ordinateur, donne accès a toute l'information accumulée sur la végétation et sur les principales composantes du paysage pour une région donnée.Cette programmation permet de diviser et de car tographier une région en différents secteurs selon la richesse en ressources visuelles, en plus d'indiquer les zones fragiles quant a toute transformation comme l'implantation de lignes de transmission.Une telle analyse a été faite pour une partie du nouveau parc national de Gros Morne, à Terre-Neuve.Cette approche pourrait être utilisée dans d'autres régions où le paysage naturel doit être protégé.(Subventionné par le Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.Parcs Canada 74-70).L.LOSLIER, Département de Géographie, Université du Québec a Montréal.Essai d'analyse comparative de la qualité de la vie dans certaines zones de la Région métropolitaine de Montréal.On rapporte dans cet exposé un essai d'analyse comparative de ce que l'on est convenu d'appeler la \"qualité de la vie\" dans différentes composantes de la région métropolitaine de Montréal, l'indicateur utilisé étant certain taux de mortalité spécialisés.Par une analyse factorielle portant sur une matrice comprenant 384 unités d'observation de la R.M.R.de Montréal d'une part et 59 variables socio-économiques d'autre part, puis par une analyse de classification hiérarchique et une analyse discriminatoire, une série d'aires homogènes au point de vue de certaines caractéristiques socio-économiques (variables indépendantes) sont produites.Dans un deuxième temps, c'est une statistique de la mortalité (variables dépendantes) qui est produite pour ces mêmes aires.La conclusion est que si la situation devant la mort peut être considérée comme une appréciation du niveau de vie, celui-ci varie autant en qualité qu'en quantité et que, pour des populations très importantes, la vie métropolitaine semble être fatale.Résultat de recherches subventionnées par le Ministère des Affaires sociales et par le Fonds Institutionnel de Recherche, UQAM.J.CERMAKIAN, Section de Géographie, Département des Sciences Humaines, Université du Québec à Trois-Rivières.Bilan critique des établissements humains dans la région adminis- trative 04 du Québec.Dans le cadre d'HABITAT, conférence des Nations Unies sur les établissements humains, devant avoir lieu à Vancouver en mai-juin 1976.un grand nombre d'organismes non-gouvernementaux, tels les Conseils Régionaux de Développement (C.R.D.) du Québec, présenteront des bilans critiques au plan régional ou national.Le bilan des établissements humains de la région administrative no.4, dont la rédaction nous a été confiée, se divise en trois parties: un tableau de l'évolution des principales composantes socio-économiques (population, main-d'oeuvre, revenu, agriculture,secteurs manufacturiers, commerce et services, logements.) de 1961 à 1971, au niveau de la région, de ses deux sous-régions et de ses sept comtés; un inventaire des problèmes et des besoins relatifs aux établissements humains dans la région, à partir d'une vaste consultation publique; et une série de recommandations au gouvernement québécois visant à répondre aux besoins identifiés ci-dessus.(Subventionné par le C.R.D.- 04).En collaboration avec L.Bournival et F.Pelletier. L.DES HAIES, Départ««*rt de Géographie do l'Uairorsité Laval.Préracgis à la régie-.n\tdaa praduatiaaa agriealas du Québec.f'n.M un aonage des productions sgi*icolos toit évidemment tenir coapte de l\u2019utilisation actuelle des sols, il est nécessaire de bien connaître le répartition géographique des cultures et des élevages.Cet exposé vise à faire ressortir les fonctions dominantes et distinctes de chacun des contés du Québec (a), à assurer leur degré de diversification (B) et & déceler leurs tendances spatiales dans le temps (C) pour en arriver & une carte des régions agricoles du Québec (D) pouvant servir à un sonage des productions.Divers coefficients de localisation et l\u2019analyse factorielle sont les techniques utilisées pour en arriver à un tel résultat.A.NORMANDEAU, Ministère de l'Agriculture du Québec, à Québec.Spéculation sur les terres agricoles, causes et solutions,une grille.Etant donné le surplus de terre agricole au Canada et au Québec en fonction de la demande des produits agricoles, le prix de la terre déduction faite de l'équipement devrait être nul (et même négatif à cause des taxes); quand ce n'est pas le cas, il y a spéculation.Les causes sont nombreuses, cumulatives, souvent dépendantes et souvent localisées; elles proviennent de la ville, de la campagne et des gouvernements.Quelques causes sont désirables en soi, certaines doivent être atténuées seulement alors que pour d'autres il faut réagir énergiquement.Les moyens de lutte sont nombreux et souvent cumulatifs, dépendants et spécifiques; ils peuvent être indicatifs, incitatifs ou coercitifs et auraient souvent avantage à être localisés.Une grille causes-moyens peut faciliter le choix des moyens, en partant des moins coercitifs étant donné que nous sommes dans un pays de tradition individualiste.D.MORIN ET C.NOLETTE,Dept.de géographie, Université Laval.CAPIA: classification autonome .polyvalente .intégrée et automatique.Le problème épineux de la documentation géographique a déjà trouvé une certaine réponse lorsque M.L.E.Hams lin publia CAPI en 1969.Nous avons procédé à l'automatisation de CAPI,qui devient CAPIA.Un programme en FORTRAN effectuant une recherche séquentielle sur la banque de données a été élaboré de façon à obéir à un langage de requête à la fois souple et simple.Les 9 mots clés du langage permettent de formuler des requêtes comportant un ou plusieurs ensembles de codes généraux(date.appréciation,auteur) .régionaux et thématiques.Ces codes doivent être soumis sous forme numérique.500 diapositives représentant une variété de phénomènes et couvrant toutes les régions du Québec,ont servi à la phase expérimentale.Il est maintenant possible d'obtenir la liste de toutes les diapositives portant sur u-ne ou plusieurs régions et/ou sur un ou plusieurs thèmes.Par exemple,pour obtenir une liste de toutes les diapositives représentant \" un rang \",dans toutes les régions du Qp.ébec,il suffit de demander les codes correspondant à ce thème et à ces régions.L'avantage de ce système sur beaucoup d'autres, c'est sa capacité d'accueil presque infinie (la capacité théorique deg codes régionaux 3uelt\u201e.classifi négatifs L.E.HAMELIN, A.GILBERT-MARCOTTE et P.IEGARE, Département de Géographie de l'Uni versité laval.,uantification d'une frontière polythématique pour le Nord québé-cois.Dans le cadre d'un cours, recherche d'une frontière régionale.Comme limite sud du Nord, plusieurs chercheurs utilisent l'une ou l'autre de ses limites mono-thématiquesC latitude, température, géli-sol, flore, faune.).Dans le but d'établir une frontière d'usage polyvalent, un indice polaire global a été imaginé vers 1963; basé sur dix facteurs tant d'ordre naturel qu'humain, il permet une évaluation quantitative des nordicités ponctuelles.La région considérée s'étend du 48e au 52e en latitude et du 53e au 87e en longitude.L'analyse factorielle d't-nviron 2 000 entrées permet de saisir les rapport structuraux entre la nordicité totale d'un lieu et le poids de ses composantes, de comparer les sites terrestres aux sites hydrographiques de même que d'étudier le gradient de6 isovapo.En 7 lus de redresser certains pointages de l'indice de base, cette démarche précise le tracé de la frontière méridionale du Nord canadien entre l'Atlantique terre-neuvien et le Lac Supérieur.99 G.SAINT-LAURENT, Département des Sciences de l'Educatio», Université du Québec DEUOQ Rouyn.Prémices du transport d'écoliers au Québec; l'exemple de la commission scolaire de Guérin.Co.Témiscamingue, 1909-19*30.Le transport des écoliers est ancien au Québec.Le code scolaire de la province 1*autorisait déjà en 1899 dans certaines circonstances.Dans la municipalité de Guérin au Témiscamingue, le service scolaire s\"est développé parallèlement à la prise de possession du sol par les colons.Le maintien de ce service était soumis à des contraintes de toutes sortes obligeant parfois la fermeture d'écoles et le transport d'écoliers vers les écoles maintenues ouvertes.Ainsi verrons-nous croître le nombre d'élèves transportés lorsque la qualité et la rentabilité du service exigera une centralisation des équipements matériels et professionnels à l'école du village.F.SHERIF, Laboratoire de Climatologie, Departament de Géographie, Université Laval.La Cartographie de Synthèse 5 grande échelle en Climatologie.Carte Climatique de la Region an- -, dine, Bolivie.Représentation graphique des facteurs de climat d'une region avec ses caractéristiques propres.Pour tracer les cartes, nous avons pu utiliser systématiquement les courbes de niveau parce que la corrélation entre ces derniers et l'ensemble température et pre-sipitation était bonne.La région andine et ses situations climatiques particuliers et sa representation cartographique.H.MANSEAU, Service de l'Informatique, Université du Québec à Montréal.Présentation d'un système intégré d'analyse géographique: SURFACE Les données de type géographique concernent des points, lignes ou surfaces inscrits dans un espace à trois dimensions habituellement symbolisées par X, Y et Z.Elles peuvent être codifiées sous forme de triplets de coordonnées (la troisième étant souvent ignorée) ou carrément présentée sous forme matricielle.L'analyse de ces données impliquent un certain nombre de techniques spécifiques à l'analyse géographique, et SURFACE vise à regrouper le plus grand nombre de ces techniques à l'intérieur d'un même système informatique intégré.Le système distingue quatre types d'opérations les opérations de lecture des données, les o-pérations de service ou de transformation intermédiaire, les opérations d'affichage ou de cartographie, et les opérations d'analyse proprement dites.Le langage d'utilisation est simple (du type SPSS) et sa structure ou grammaire est commune à l'ensemble.Le but de SURFACE est donc double: simplifier l'utilisation de chacune des techniques disponibles grâce à un langage simple et commun à toutes, et éviter les étapes intermédiaires grâce à une grande capacité d'interaction entre les diverses formes d'analyse.100 GEOLOGIE ET MINERALOGIE M.K.-SEGUIN, Département de Géologie de l'Université Laval.Comparaison des propriétés physiques avec les caractères lithologigues de séquences métavolcanigues et métasédimentaires de l'Abitibi: mesures et interprétation-] Le but premier de cette étude consiste à essayer d'obtenir une corrélation évidente et valable entre les propriétés physique: et la lithologie ainsi que la pétrologie de certains ensembles de la ceinture des roches vertes (certains groupes de métasédiments et métavolcaniques) de l'Abitibi.Comme plusieurs de ces unités lithologiques sont difficiles à identifier et à différencier sur la seule base descriptive pétrographique, on a alors songe a faire appel au contraste de propriétés physiques.De plus, certaines de ces propriétés physiques sont utiles pour détecter des plages conductrices et éventuellement des lentilles économiques de minéraux sulfurés.Pour effectuer cette étude, on a d'abord mesuré en labo ratoire les propriétés physiques d'un trou de forage d'une séquence typique provenant de la région de Cadillac.On a ensuite procédé à un carottage in-situ des propriétés électriques dans deux trous de forage du Canton de Chazel, Abitibi ouest, dans le but de comparer les mesures géophysiques aux données lithologiques détaillées du log géolgique.On présente les résultats obtenus jusqu'à date et on commente leur qualité et leur utilité future.M.K.- SEGUIN, Département de Géologie de 1'Université Laval.Traitement digitalisé de données de spectrometrie aéroportée des rayons gammas.Comme la crise de l'energie va sans ces- se croissante depuis le début des années 70, on peut facilement prévoir que d'autres formes d'énergie plus économiques, telles l'énergie nucléaire, vont supplanter le pétrole, comme la situation s'est présentée dans le cas de la houille vers les années 1920.La recherche intensive de minéraux radioactifs au cours des cinq dernières années est à l'origine du développement rapide de spectromètres à rayons gammas ultrasensibles, du traitement sophistiqué des données obtenues par spectrométrie aérienne et enfin del'élaboration de modèles statistiques représentatifs de la source radiogénique Cet article traite plus spécifiquement du traitement digital des données spectrométriques aériennes et des modalités techniques de divers programmes mathématiques spécialisés et versatiles utilisés à cet effet.M.K.- SEGUIN, Département de Géologie de l'Université Laval.Un modèle électromagnétique simple: le tore.On étudie la réponse électromagnétique théorique d'un tore conducteur et on compare les résultats aux réponses expérimentales à é-chelle réduite obtenues pour un tore, un disque et un feuillet mince conducteur.Dans le cas du tore conducteur, on note que lorsque le para mètre de réponse est égal à 1'unite, l'intensité maximale de la composante reelle est la meme que celle de l'imaginaire.Si l'on accroît le paramètre, la composante réelle augmente au profit de la composante imaginaire et vice versa.Par contre, si l'on augmente l'inductance self en gardant le paramètre précité constant, on diminue proportionnellement 1'intensité des composantes réelle et imaginaire.Un accroissement du rayon du tore augmente considérablement la réponse EM, tandis qu'une augmentation de la profondeur d'enfouissement du tore l'atténue ra pidement.L'effet du pendage du plan du tore est des plus variable dépendant de la configuration: émetteur-récepteur utilisée.Les études en modèle réduit démontrent qu'un tore est une représentation déformée d'un feuillet mince qui simule un filon, de sorte que le tore conducteur n'a qu'une ressemblance lointaine a un modèle géologique conducteur.Le tore conducteur a toutefois l'avantage d'être un corps simple grâce auquel on peut isoler l'influence de chacune des variables qui affectent la réponse é-lectromagnétique.R.BAZINET et A.BECKER, Institut de Recherche en Exploration Minérale, Ecole Polytechnique et Université McGill.La conductibilité électromagnétique apparente des minéraux.On considère généralement que les anomalies électromagnétiques observées sur le terrain ne sont dues qu'à la circulation de courants de Foucault dans des formations conductrices sous-jacentes.Nous démontrons que les pertes par relaxation dans les minéraux fortement magnétiques soit, essentiellement, la magnétite et la pyrrhotine peuvent apporter une contribution non négligeable à la réponse électromagnétique observée.Ce phénomène résulte en une diminution de la conductibilité apparente du minéral avec l'augmentation de la fréquence de mesure.3.FAVINI, Département de géologie, Université Laval.Théorie de 1'information et exploration minière.L'information de présence ou d'absence de gisements peut théoriquement parvenir sans erreur à celui qui les recherche, à condition d'u tiliser des canaux de communication géoscientifiques, numériques, objectifs et régionaux pouvant porter des signaux indépendants.De tels signaux peuvent provenir non seulement des différentes propriétés des gisements mais aussi de /olumes différents entourant les gisements connus et recherchés.101 M.DURAND, Département des Sciences de la Terre, Université du Québec h Montréal.Glaciotectonique dans l'Ile de Montréal et étude détaillée de la structure d'un lam- beau de charriage.l'étude détaillée d'excavations dans l'Ile de Montréal nous a permis de constater en plusieurs endroits l'impact considérable qu'ont eu les forces de cisaillement k la base du glacier continental.Ces manifestations sont inscrites dans les failles et fractures des massifs rocheux.On a observé quelques lambeaux de charriage, dont un sur le site même du parc olympique, ainsi que des bourrelets de poussée.Au sud de la rue Sherbrooke le lambeau rencontré dans les travaux de fondation du vélodrome et du stade s'étend sur prés de un kilomètre.Sa structure est complexe et comprend des plissements, des failles de chevauchement, un diaclasage intense et surtout une décomposition du déplacement total en plusieurs petits mouvements de translation et rotation de blocs, qui ont laissé la roche découpée de nombreuses fractures ouvertes.L'occurrence de ce lambeau k cet emplacement résulte d'une conjonction de plusieurs facteurs dont la structure géologique k faible pendage vers l'est, la présence en travers de la poussée du glacier d'un abrupt dans le roc, ainsi que de la nature pétrographique de lits de shale et de filons-couches altérés.M.ST-AMANT, Groupe de Recherche S0Q.UEM.Le récepteur SOQUEM SWP-1, premier d'une nou- velle génération de récepteurs P.P.Le nouveau récepteur SOQUEM SWP-1 contient un microprocesseur et diverses formes de mémoires (RAM: random access memory, PROM: programmable read only memory).Il incorpore une manière nouvelle et brêvetée d'établir la synchronisation entre le récepteur et le transmetteur par algorithmes.Une première version commerciale est maintenant disponible; elle permet l'usage par un ouvrier non spécialisé, l'appréciation automatique de la chargeabi1ité, du voltage primaire et de la précision d'une de ces mesures.Son opération est plus rapide que celle des autres récepteurs compétitifs.L'instrument peut mesurer des signaux très faibles (ca.Vp.50uV) même si ces signaux sont associés à un bruit de fond important (S/BF y 1).De manière optionnelle une cassette magnétique peut enregistrer la courbe de désintégration du signal sur une anomalie donnée et permettre ainsi l'étude discriminatoire de ces anomalies J.P.GUILBAULT et B.MAMET , Département de Géologie, Université de Montréal.Algues ordoviciennes des Basses-Terres du Saint-Laurent.Peu de travaux ont été effectué sur la taxonomie et la distribution stratigraphique des Algues de l'Ordovicien des Basses-Terres du Saint-Laurent , de l'Outaouais et du Lac Chanplain.Cependant, les Algues calcaires sont abondantes à de nombreux niveaux et une étude préliminaire a relevé la présence de 57 taxa différents de Schizophytes ,Chloro-phycophytes (notamment de nombreuses Dasycladacées et Codiacées) et Bhodophyco-phytes.Des Calcisphères et des formes affines aux Charophytes sont également observées.Les associations floristiques permettent de caractériser les faciès du Groupe de Philipsburg (Epiphyton), du Groupe de Chazy (Nuia) et de la Formation de Lowville ( Dimorphosiphonoides.Lowillia).Les Algues des formations Ouareau-Rockland sont plus proches de celles du Black River que de celles du Trenton.Enfin, le Groupe de Trenton est pauvre en Algues vertes et en particulier en Dasycladacées , alors que les Solénopores, les Girvanelles et les Obruchevelles y sont fréquentes.Au total, il est possible de reconnaître une dizaine d'associations microfloristiques cjui semblent constantes dans toute l'etendue du territoire étudié.J.J.VONARBURG et A.LEBLOND, Département des Sciences Pures, Module de Physique, Université du Québec à Chicoutimi.Etude comparative de trois définitions différentes de la thermocli-ne.La notion de thermocline est une notion très vague pour certains auteurs, il s'agit d'un intervalle de profondeur, tandis que pour d'autres, ce n'est qu'un plan hypothétique à l'intérieur d'un lac.Lors d'une communication à l'ACFAS* nous avons proposé, pour lever cette ambiguité, de définir tout d'abord une zone thermoclinéale comme étant l'intervalle de profondeur à l'intérieur duquel le gradient de température est supérieur à 1& C/m.Si Ti et T2 sont les températures supérieures et inférieures de cette zone thermoclinéale; on définira donc la thermocline par sa température Tth= (Ti + T2) /2.Nous avons comparé notre définition avec celle de J.BRONSTED basée sur la notion de gradient maximum de température, et aveccelle de F.BOUDREAULT basée sur une méthode statistique.L'avantage de notre définition est de mieux rendre compte de l'évolution de la thermocline au cours de son existence.*J.J.VONARBURG et A.LEBLOND.Définition d'une zone thermoclinéale et d'une thermocline à l'intérieur d'un lac d'eau douce.A.C.F.A.S.1974.102 GEOMORPHOLOGIE ET QUATERNAIRE N.GUILBAULT, 0.LAŸSRDIERE «t P.GUIMONT, Centre de Recherchas écologiques de l'Université de Montréal.Paléosole et éollaation aux Iles-de-la-Msdeleine.L'action du vent aux Iles-da-la-Madelei-ne, situées presque an plein centra du golfe du Saint-Laurent, est telle que la plupart des sols, du moins les podzols vu leur situation an milieu nécessairement sablonneux, sont fossilisés par une couche éolienne profonde de quelques centimètres à deux mètres.Le matériel fin de recouvrement provient soit du grès lui-même, qui caractérise le plus les formations sédimentairee des Iles et dont les particules rouges foncé sont enduites d'hématite, soit du sable quartzeux de plage et des dunes, jaunâtre car débarrassé de son oxyde de fer.Bien entendu les manifestations éoliennes sur la plage, dont le sable provient de la désagrégation des falaises, et dunaires au-delà du haut de plage, s'y exercent a leur maximum* là aussi, malgré la faible podzolisation vu l'instabilité des dépote, nous avons rencontré des sole fossilisés, parfois jusqu'à quatre niveaux les uns sur les autres.Lee podzols développés sur le régolite des noyaux rocheux des Iles ont des horizons d'éluviation pouvant atteindre 60 cm.Le rajeuniseement de la couohe fossilieante par de continuels apports éoliens depuis la déforestation ou la venue des Blancs, serait à l'origine de l'absence de podzolisation de cette couche.G.LEBUIS, département de géographie de l'Université de Montréal.Observations nouvelles sur des réseaux hydrographi- ques avortés de la plaine du St-Laurent.Des photos aériennes ont révélé les traces de réseaux hydrographiques reliques développés dans la plaine de remblaiement marin aux environs de Montréal.Ces réseaux dendritiques, concentrés, diffus et parfois même d'allure polygonale, ne répondent plus que temporairement au régime pluvio-nival actuel.Ils présentent une densité de drainage exceptionnellement élevée.Ils se composent de chenaux ou vallons asséchés, peu incisés et quelques fois perchés au-dessus du lit majeur des rivières; certains de ces réseaux recoupent les structures agraires actuelles.On les a observés jusqu'ici, entre les cotes 100 et 150 pieds.Ils pourraient résulter d'une situation morphogénétique originale, pendant la régression champlainienne, ehtre l'exondation des terres et leur aforesta-tion, ceci mis en évidence de nos jours grâce à l'agriculture.D.OUELLET et L.DROUIN, Département d'Ecologie et Pédologie, Faculté de Foresterie, Université Laval.Argiles laminées à proximité du village de Sainp-Augustin, près de Québec.Des argiles laminées ont été observées dans une dépression localisée entre le fleuve Saint-Laurent et la municipalité de Saint-Augustin de Portneuf, près de Québec.Ces argiles reposent sur des sédiments sablo-graveleux litës de plus de 10 mètres d'épaisseur.Elles sont recouvertes à certains endroits de 3 mètres de blocs et de galets enrobés dans une matrice limono-sableuse.L'analyse de ces argiles et leur disposition dans la stratigraphie du site observé et de ses environs, laisse croire à un épisode lacustre plutôt local antérieur à une réavancée glaciaire dans la région.F.PAGE, Service des Sols, Ministère de l'Agriculture.Etude de la compaction des tills laurentiens et ap-palachiens.Une certaine controverse existe entre pédologues et géomorphologues sur 1*origine de la compaction des tills glaciaires.Les premiers rendent responsables les processus pédologiques de la formation des horizons compacts rencontrés dans les tills laurentiens et appalachiens, tandis que les seconds font appel surtout aux pressions considérables agissant sous le glacier pour expliquer leur forte compaction.Des études physiques, chimiques et micropédographiques ont donc été faites sur des tills laurentiens et appalachiens.Ces études ont montré d'une part, que les processus pédologiques développent des horizons indurés situés habituellement entre 30 et 150 cm.de profondeur, et appelés par les pédologues \"fragipans\" et, d'autre part, que ces \"fragipans\" se forment aux dépens de tills â l'origine fortement compacte.103 P.GUIMONT & C.LAVERDIERE, Direction de l'Environnement de la Société de Développement de la Baie James, (et Département de Géographie de l'Université de Montréal).Les marques, les formes et le sens de l'écoulement glaciaire de Poste-de-la-Baleine au golfe de Guillaume-Delis le, Nouveau-Québec.C'est â partir de la mesure des striures et des rainures, puis des trains de broutures et de fractures de broutage, que l'on a pu établir le sens de l'écoulement glaciaire sur la côte est de la mer d'Hudson, entre la grande-rivière de la Baleine et le golfe de Guillaume-Delisle.La proximité des eaux tend à garder fraîches toute' ces marques, alors qu'au delà des niveaux d'inondation fluviale ou des marées maximum, la mé téorisation et l'envahissement lichénique les efface presque complètement.En chacun des sites la mesure d'écoulement est généralement unique; il faut se méfier des marques glacielles qui recoupent les précédentes.Un ensemble de formes d'érosion complémentaires viennent confirmer l'écoulement schefferrois,soit pour les plus spectaculaires et les mieux réussies sur If littoral, les nervures et les butées, les cham-plevures et les crêtes et sillons ainsi que des moulures glaciaires.Les roches granito-gneis-siques de la grande-rivière de la Baleine ont offert des micro-marques presque toutes dirigées à 280°.Les basaltes des revers de cuesta des îles Manitounouc et de la côte au nord, des orientations de 255° à 285° et la côte à dalles dolomitiques à l'est du golfe de Manitounouc: 265°.Bref, l'écoulement glaciaire s'est montré beaucouD moins comolexe qu'on ne l'avaitrapporté.J.M.M.DUBOIS, Y.CARIGNAN, D.CLAVET, G.DESMARAIS, M.PARENT et C.PREVOST, Département de géographie, Université de Sherbrooke.Relevé préliminaire du complexe morainique de Manitou-Matamek, Côte Nord de l'estuaire mari- time du Saint-Laurent.(Subventionné par la Commission géologique du Canada et Woods Hole Oceanographic Institution Mass.).Ce complexe morainique a été relevé par photo-interprétation lors de travaux de cartographie pendant les étés 1974 et 1975.Il s'étire sur au moins 200 km entre les rivières Moisie et Romaine.Il est parallèle à la côte et se situe généralement entre 25 et 30 km à l'intérieur des terres.Seulement deux sites ont pu être visités sommairement vu l'inac cessibilité du complexe.Des facteurs de lithologie de la roche en place, de topographie et de position permettent quand même de faire quelques constatations d'importance.Par exem pie, la moraine du lac Daigle, relevée par Lynda Dredge en 1971, ne ferait-elle pas partie de ce complexe?0.\tLAVKRDIBRB et P.GUIMONT, Direction de l'Environnement de la Société de Développement de la Baie James (et Département de Géographie de l'Univeraité de Montréal).Le sans de l'écoulement glaciaire sur le litto- ral sud-eet de la baie de James, Québec.Les marques et les formes de toutes tailles laissées sur la roche en place au départ des glaciers ne font généralement pas l'objet d'études systématiques dans la détermination du sens de l'écoulement glaciaire.L\u2019on se contente d'obtenir la direction à partir de rayures que constitue l'ensemble des striures et des rainures plus ou moins altérées sous les effets de la météorisation et de l'action chimique des plantes; les champlavures, les cannelures, les crêtes et sillons aident aussi à cette compréhension.O'est pourquoi faut-il faire appel à d'autres éléments d'orientation déterminée» les nervures et les butées, les roches dissymétriques et leurs faces d'arrachement ou débitures qui prennent parfois l'aspect d'ar-catures, les troncatures, les broutures et surtout les trains de fractures de broutage.Les marques et les formes de la roche levées à 25 sites, de l'estuaire du Nottaouai a Nouveau-Comptoir (200 km de cote), témoignent d'un écoulement schefferrois de 194° à 240°, 1.\te.dirigé entre le S et l'OSO, mais recoupé ultérieurement par la récurrence de Co-chrane-Àmos, à 7 sites aans la baie de Ru- art, dirigée entre l'ENB et l'K (69° à 98°).JAMES T.GRAY, Département de Géographie, Université de Montréal.Nouvelle évidence sur la chronologie de la retraite glaciaire dans les rebords Laurentidiennes, au nord de Montréal.Une coupe dans les sédiments meubles situe entre 160 m et 182 m en altitude, sur la marge ouest du Lac Pontbriand à Rawson, a révélé une couche de coquillages marins en place, superposée directement sur le till glaciaire.Ces coquillages ont vécus brièvement au fond de la Mer de Champlain dans un environnement relativement rocheux.Pardessus le lit de coquillages se trouve successivement 17 m d'argiles marines non fossilifères et 3 m de sables et graviers.Cette dernière unité indique la phase régressive de la mer Champlain.Un âge C14 de 12,090 ans B.P.pour l'espèce balanus hameri (sujet à vérification ) date l'invasion des rebords des Laurentides par la Mer de Champlain et aussi la déglaciation pour ce secteur.Cette date est représentative de la limite marine pour la région et sera un point de repère important dans la construction d'une courbe de soulèvement post-glaciaire.104 M.PARENT, Département de géographie, Université de Sherbrooke.Contribution à l'étude de la déglaciation wisconsi- nienne dan3 la région de Stoke.Appa- laches du Québec.Des recherches géomorphologiques dans la région de Stoke (Dudswell, 21 E/12) ont montré l'existence de plusieurs indices d'écoulement actif vers le Sud accompagnant le retrait d'une masse glaciaire vers le Nord.Ces indices sont: des ensembles de bourrelets morainiques et de chenaux proglaciaires situés dans les parties amont des rivières Watopéka et Stoke; des coupes stratigraphiques attestant de récurrence glaciaire; des analyses tridimensionnelles de fabriques du till.Cette masse glaciaire pourrait avoir eu son centre d'émission dans le haut bassin de la Nicolet (Lamarche, 1971, 1974).C.LAVERDIERE et P.GUIMONT, Direction de l'Environnement de la Société de Développement de la Baie James (et Département de Géographie de l'Université de Montréal).Les pal ses de la région de Posta-d«-j.a«Balaina, littoral sud-est de la mer d'Hudson.Nouveau- Québec.De la grande-rivière de la Baleine au golfe de Guillaume-Dellsie, ou du 55e au 57e degré de latitude nord, la région côtière de la mer d'Hudson renferme, sur une profondeur de plusieurs kilomètres, deux types de pal-sest l'un appartenant au domaine des terrasses littorales et d'estuaire, qu'elles soient marines ou fluviales, l'autre a celui des tourbières de l'intérieur.Le premier type est plutôt développé en matériel minéral, l'autre en matériel organique; néanmoins, les formes qui en résultent, ou de convergence, sont appelées palses.Celles que nous avons observées appartiennent aux formes dites de dégradation, sachant qu'il y a des palses d'aggradation.Ainsi, sous des conditions thermiques jadis plus sévères, le gel aurait provoqué le gonflement généralisé de surfaces déformables jusqu'à des hauteurs de 7 m.Le froid moindre actuel amène ensuite la fusion inégale du pergélisol superficiel jusqu'èi créer, par isolement, des unités de plus en plus petites: la pal se serait l'un de ces monticules.Des chercheurs en URSS, et récemment un collègue du CEN, auraient fait des observations en ce sens.DIONNE, Jean-Claude, Environnement Canada, Québec.Réseaux polygonaux de fentes de gel, au Québec subarctique.Parmi les formes de cryosols actuelles et fossiles observées dans le territoire de la Baie-de-James, les réseaux polygonaux apparaissent peu fréquents.Une dizaine de sites seulement ont été découverts au cours de trois étés de relevés dans ce vaste territoire totalisant 410 000 km2.Les réseaux de fentes de gel les plus méridionaux affectent une terrasse de till dans les monts Otish par 52°20' lat.N., à une altitude de 800 m.Dans la même région deux autres sites ont été observés à la surface d'eskers dénudés par 52°27'30\" N., à une altitude de 600 m et un troisième site au S.du lac Naococane par 52°46'N., à une altitude de 540 m.Un autre réseau de fentes de gel a été observé sur des plages anciennes sur une île basse au large de Vieux-Comptoir, à environ 4 m.d'altitude, par 52°34'30\" N.Dans la partie septentrionale du territoire, deux sites furent découverts dans la région des lacs Roz et Bienville par 54°37'30\" (ait.420 m.) et 55° 15'30:' N.(ait.400 m.).Enfin trois sites furent observés sur des lambeaux de terrasses sableuses dans la région de la petite rivière de la Baleine entre 55°55' et 56°01' N., à une altitude d'environ 20m.La dimension des polygones varie d'un site à l'autre et dans un même site.Les côtés sont de l'ordre de 100 à 200 cm avec des extrêmes de 60 et 450 cm.Les fentes sont étroites en surface (une dizaine de cm.).En coupe, elles ont la forme d'un coin se prolongeant en profondeur par une mince fissure oxydée.Les fentes avec remplissage mesurées ont une largeur de 15 à 30 cm.vers le haut et une hauteur de 20 à 50 cm.En général, il y a peu de différences granulométriques entre la fente et le dépôt encaissant, l'ensemble étant sableux.Néanmoins, l'absence de stratification au droit des fentes et la présence de matière organique et d'oxydation permet des distinctions.Dans la majorité des cas, les réseaux de fentes polygonaux affectent des surfaces dénudées (sans végétation), très exposées au vent, qui demeurent probablement sans couverture neigeuse durant une grande partie de l'hiver.D'après les observations préliminaires faites, il semble qu'il s\u2019agisse dans la majorité des cas de formes subactuelles possiblement encore actives dans quelques cas.La tempéra^ ture moyenne annuelle de l'air dans les secteurs de réseaux de fentes de gel va de -3 C au sud, à -5° au nord.Exception faite des sites de la petite rivière de la Baleine, il n'y a pas de pergélisol au droit des dépôts concernés.L\u2019absence de déformations dans les couches encaissantes et les caractéristiques des fentes portent à croire qu'il n'y a jamais eu de coins de glace dans les fentes.Il s'agirait plutôt de fissures de contraction par le froid avec remplissage éolien et ruissellement qui peuvent se former sous un climat froid ayant des températures moyennes annuelles comprises entre 1° et -5°, Ce type de réseau de fentes polygonal ne constiturait donc pas un indicateur valable de l'existence de pergélisol mais serait plutôt caractéristique d'un froid saisonnier rigoureux (température moyenne des mois d'hiver de -14° à -16°, avec extrêmes de -45° à -50°) et de l'absence d'une couverture neigeuse protectrice.105 J.C.DIONNE, Environnement Canada, Québec.N.GUILBAULT, Centre de Recherches Ecologiques de l'Université de Montréal.Podzols en fentes de cryoturbation aux Iles-de-la-Madeleine.Un complexe volcano-sedimentaire recouvert d'un grès régolitique sur lequel repose une formation de galets de plage (basaltiques) est affecté plus tard par l'action du froid.Des structures en coin, observées principalement sur l'île de la Grande-Entrée, ont été fossilisées par un apport de sable éolien dans lequel un podzol s'est développé, fossilisé à son tour par d'autres apports éoliens apparamment actuels.Deux hypothèses issues de ces premières observations tentent d'expliquer le chevauchement de certains podzols»morphologiquement différenciés des podzols typiques, et de ces structures.En effet, un podzol pro-périglaciaire aurait pu graduellement combler une fente de cryoturbation formée plus tard lors de l'épisode périglaciaire; hypothèse pla' sible d'autant plus que la dernière glaciation semble ne pas avoir affecté la surface des Ile, Par ailleurs, un même podzol, mais périglaciai-re cette fois, aurait pu tout aussi bien s'affaisser dans une fente génétiquement contemporaine, c'est-à-dire à une époque où les conditions climatiques favorables à la formation des podzols et des fentes de froid respectivement auraient coincide.P.GUIMONT & C.LAVERDIERE,Direction de l'Environnement de la Société de Développement de la Baie James,(et Département de Géographie de l'Université de Montréal).La c5te à moraines annuelles du sud-est de la baie de James à l'origine des blocs glaciels de la baie de Rupert, Québec.Les slikkes et les schorres de la côte est de la baie de Rupert ainsi que toutes les pointes sont marqués de phénomènes glaciels importants; les vents dominantsde l'O.et du N.O.y poussent à chaque printemps les banquises.Le défonçage des prairies par des marelles mais surtout ï 'accumulation de blocs de toutes tailles sur les estrans confère un aspect rugueux à ces espaces plats à l'extrême.La provenance de tous ces matériaux demeure une énigme lorsqu'on sait que les berges des rivières ou les côtes marines de la baie taillent presque exclusivement l'argile de la mer de Tyrrell, ou que les quelques îles rocheuses au nord n'offrent qu'une faible quantité de gélifracts.Nos observations du littoral de la baie de James, de l'embouchure de la baie de Rupert jusqu'à la baie au Goéland, nous ont révélé une côte à moraines annuelles; de longs bourrelets de blocs, parallèles, espacés de 150 à 300 m, s'avancent par segments dans la mer sur parfois plus d'un km.Ils sont perpendiculaires à la côte et expliquent, à l'intérieur des terres, l'orientation du réseau hydrographique.Leurs matériaux demeurent en forte proportion cristallins en plein pays sédimentaire; les constructions glacielles qui en originent sont importantes et nous y voyons le lieu d'alimentation de l'ensemble des blocs cristallins de la baie de Ruüert.Le littoral oriental de la baie de James, dans la région de Roggan, Québec.Le littoral oriental de la baie de James dans le secteur le plus septentrional s\u2019étendant de la pointe Louis XIV au nord, à la baie de Paul au sud (54°-55° lat.N., 79°-79°45' long.0.), totalise quelque 215 km de longueur (les îles non incluses), alors que la distance aérienne entre ces deux points n'est que de 85 km.Il est donc extrêmement découpé et formé de plusieurs centaines d'anses, baies, rentrants, pointes, presqu'îles et îles aux formes et aux dimensions variées.Dans l'ensemble la côte est basse, de rares collines rocheuses atteignant 30 m d'élévation alors que la majorité des îles et collines n'excèdent pas 15 m au-dessus du niveau de la mer.Il s'agit d'une côte à skjâr, composite et contraposed, submergée par la mer de Tyrrell, il y a 8000 ans environ, et depuis en voie d'émersion.Iles, pointes et presqu'îles sont composées tantôt de roc (affleurements du socle cristallin archëen comprenant principalement des gneiss granitiques et granodiori-tiques), et tantôt de roches meubles quaternaires:\tdrumelins (till) et plages (sable- gravier-blocs).Le fond des baies est composé de matériaux fins de remblaiement marin (sable fin gris, vase, limon et argile) d\u2019âge tyrrellien et récent, avec des milliers de cailloux glaciels à la surface.Des plages anciennes composées de blocs et galets émoussés avec ou sans matrice sableuse sont accrochées aux îlots rocheux et aux drumelins.De belles terrasses sableuses contenant des couches formées de diamicton (probablement des sédiments glacio-marins), se rencontrent à l'embouchure de la rivière Roggan.Des fornes périglaciaires actives et anciennes (cercles et polygones avec ou sans triage, formes contenant de la glace de ségrégation, et de formes thermokarstiques) abondent dans la zone côtière notamment dans le secteur compris entre la rivière Roggan et la pointe Louis XIV.Vue du haut des airs, cette côte à écueils rocheux, drumelins et cordons littoraux offre des paysages d'une rare beauté et devrait être aménagée en parc national. B.LANDRY, Collège de Sherbrooke.Aperçu géomorphologique de la Minganie, moyenne Côte-Nord, (Québec).La Minganie est un archipel de 22 îles, alignées en face de Mingan et de Havre St-Pierre, sur la moyenne Côte-Nord du Québec.Entièrement formées de roches sédimentaires, principalement des calcaires ordoviciens, elle présente un relief de cuesta, constitué de trois fronts majeurs.Au post-glaciaire, les îles ont été complètement submergées par la mer de Goldwaith.La géomorphologie de détail résulte principalement de l'action combinée de l'érosion marine, de la dissolution chimique et de la gélifraction.Les formes comprennent surtout des falaises, vives et mortes, des monolithes d'érosion, des plages soulevées, des cannelures glaciaires.La communication est une présentation audio-visuelle de cet espace québécois peu connu.J.-C.THIBAULT et L.PRCVENCHER, Lab.de Géographie Physique, Dépt.de Géo., Université de Sherbrooke.Géomorphologie appliquée au choix de zoneB préférentielles pour le lot résidentiel à la campagne: essai au 1:10.000 sur un secteur au Nord du Mont Or- ford.Cantons de l'Est.Tout développement de résidences secondaires à la campagne ne devrait pas contribuer à la détérioration du milieu dans lequel il est implanté.Pour ce faire, il est essentiel de connaître les conditions géomorphologiques optimales dans lesquelles cet aménagement peut être réalisé.Les principaux facteurs à prendre en considération sont: la topographie, les dépôts meubles et 1'hydrographie.Les facteurs secondaires sont: le micro\u2014climat et la végétation.La première étape consiste à déterminer les classes des éléments (i.e.: pentes, textures, régimes hydriques, etc) dérivés des facteurs principaux et secondaires en fonction des restrictions qu'ils imposent à l'aménagement.Il est ensuite possible de cartographier les zones favorables ou non du territoire connu.(Nous prenons comme hypothèse de base que le développement doit tenir compte de l'accessibilité et de l'épuration des eaux usées pour assurer son autonomie).M.BOURQUE, L.LEMAY, M.CHIASSON, Département de géographie, Université de Sherbrooke.La cartographie géomorphologique: outil d'aména- gement?La cartographie géomorphologique prétend être un instrument utile à l'aménagement.A partir de diverses méthodes cartographiques nous essaierons de vérifier si les éléments géomorphologiques tels que représentés répondent aux exigences des critères techniques d'aménagement.Nous discuterons de la pertinence des éléments géomorphologiques utilisés par certaines grandes écoles.En fait, nous tenterons d'estimer la portée géotechnique de la carte.SAMSON, Gilles.Centre d'études nordiques, Université Laval.Conditions palëo-qéographi-ques postglaciaires et modes de peuplement préhistorique au Mushuau Ni pi, Nouveau-Québec.Le Mushuau Ni pi ou Lac de la Hutte Sauvage fut une des premières régions du Nouveau-Québec à être déglaciëe il y a environ 9,000 à 7,000 ans (Prest, 1969).Plus à l'est et au sud-est, la côte du Labrador et le détroit de Belle-Isle étaient déjà libres de glace.Cette déglaciation permettait donc théoriquement la possibilité de migrations humaines préhistoriques le long de cette côte et aussi vers le Mushuau Ni pi grâce aux lacs et rivières reliant l'intérieur avec la côte.Or jusqu'à maintenant les recherches archéologiques de Saglek, Labrador à Blanc Sablon, Québec ont révélé la présence de populations préhistori-aussi anciennes que 7,500 B.P.(Tuck et McGhee, 1975; Fitzhugh, Corn.Pers.).Nous croyons donc possible la venue saisonnière de ces habitants au Mushuau Ni pi.Nous envisageons de présenter ici à la fois les conditions paléo-géographiques pré-requises ainsi que les routes de migration préhistorique.107 A.HUDON, College de Limoilou, Québec.Géomorphologie appliquée au MUSHUAU NIPI.A partir de l'étude détaillée des des terrasses postglaciaires du secteur nord du Mushuau Nipi, nous avons tenté de dresser la séquence-maîtresse chrono-stratigraphioue.Cinq phases majeures possibles ont été repérées a partir de l'étude de 5 colonnes stratigraphiques: une phase lacustre post-Naskapi, une phase fluvio-lacustre, la fin de la phase lacustre, une phase fluvio-deltai-que et une phase fluviale.Nos travaux ont pour but de montrer un aspect du mode d'occupation humaine postglaciaire des Mushuau Innuts apres la disparition du lac Naskapi, suite a des travaux archéologiques entrepris cet été dans la région.F.BONN, Département de géographie, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec, Utilisation de techniques de télédétection dans l'étude des propriétés thermiques de sols et dépôts de sur- face.L'étude des relations entre la nature de le couverture végétale et le régime thermique des sols peut se faire de façon conventionnelle, au moyen de détecteurs de température et d'humidité.Certains phénomènes saisonniers ne sont cependant pas explicables par ces seules méthodes.L'utilisation d'instruments de télédétection (radiomètres opérant dans le visible, le proche infra-rouge et 1'infra-rouge thermique) permet d'observer des propriétés spectrales particulières du tapis végétal, ainsi que les variations saisonnières de ces propriétés.La mise en évidence de ces propriétés spectrales explique certaines variations saisonnières dans le régime thermique diurne des sols, notamment au niveau des amplitudes et de la profondeur d'amortissement dans un till limoneux.HUGUES GAGNON, Département de Géographie et d'Aménagement régional, Université d'Ottawa.Quinze surfaces fortement exposées aux glissements de terrain.Des recherches faites par l'auteur sur l'analyse aérienne des glissements de terrain et la prévention de futurs mouvements de masse ont permis d'élaborer un système d'évaluation des risques de glissements de terrain dans l'Est de l'Ontario et au Québec.Ce système a permis de détecter quelques centaines de cas de surfaces instables.Ici, sont mentionnés quinze cas particuliers touchant des zones urbanisées ou en voie de l'être, des zones agricoles et des segments de routes menaçant plusieurs bâtiments privés et publics.Le système offre l'avantage de ne pas signaler uniquement les pentes fortes exposées aux décrochements mais aussi des surfaces calmes menacées de liquéfaction dont l'instabilité est difficile à prévoir sans l'utilisation des photos aériennes.La présentation met l'accent sur l'examen de quinze cas et de l'importance de ces délimitations dans la gestion de 1'environnement.Claude BERNARD et Danielle PILON, Dép.de Géographie, Univ, de Montréal (prof.) et U.E.R.Sc.de l\u2019Homme et de son Environnement, Univ.de Lyon II (étud.).Analyse hypsomé-trique et signification géomorphologique des massifs granitiques de l\u2019Estrie.Sur la pédiplaine ancienne et dégradée de l\u2019est de l\u2019Estrie, les stocks granitiques localisent des collines résiduelles plus ou moins massives et des reliefs caractérisés notamment par un intérieur en vaste dépression topographique.A partir de la courbe hypso-métrique non dimensionnelle, les auteurs ont calculé les intégrales hyps orné'trique s (i^).L'analyse hypsométrique révèle que ces reliefs granitiques, malgré leur apparente divergence morphologique, s 'inscrivent dans une même relation d'équilibre» les massifs sont d'autant plus nivelés que leur superficie (A) est plus grande.La liaison entre les variables 1^ et A peut s 'exprimer par une fonction homographi-que à deux asymptotes.On peut comprendre le caractère du relief de ces massifs par référence aux systèmes morphoclimatiques pré-glaciaires (aridité récurrente ou saisonnière) et par l'espace organisationnel disponible, le tout en regard des conditions structurales des stocks.Ces dernières peuvent elles-mêmes être liées à la superficie des massifs.Ces reliefs avaient atteint l'équilibre avec le milieu tertiaire et sont en disharmonie avec les conditions actuelles.L'érosion glaciaire a été proportionnelle au relief déjà existant.108 ).A.ST-ONGE*, M.LEMAY* et M.ST-ONGE** (*) Département de Céogranhie.et d ' Aménagement régional, (**) Département de Géologie: Université d'Ottawa.La géométrie des méandres, une méthode d'analyse.Dans un travail publié en 1966, Langbein et Leopold proposent une formule géométrique pour représenter la courbe d'un méandre.Cette formule décrit le tracé le plus probable entre un point de départ A et un point d\u2019arrivée B sur une distance supérieure à une droite AB.Cette courbe permet de comprendre l'ubiquité des méandres puisqu'elle correspond à un effort minimum de changement de direction et à une distribution uniforme d'énergie le long du parcours.Un programme APL permet de générer des courbes en insérant uniquement la déviation angulaire maximale par rapport à la direction avale.On peut donc, dès lors, utiliser cette formule dans des exercices de lecture de cartes ou dans des études de géomorphologie fluviale.Titre Méthode de détermination des paramètres de calcul de bilan d'eau de C.W.thornthwaite.Application et vérification des paramètres pour le bassin expérimental des Eaux volées aux Laurentides de Québec Résumé Pour résoudre l'équation hydrologique D= P - (E ± AS) D- écoulement P= précipitation E= évapotranspiration variation des réserves d'eau dans la zone non saturée du sol Pour déterminer les principales composantes du bilan d'eau mensuel ou annuel, il s'impose de mesurer convenablement les températures, homogénéiser les hauteurs de précipitations (P) su: l'ensemble du bassin versant, estimer l'évapotranspiration (E) par différentes méthodes (thornthwaite, ture,Penman), retenir la meille: estimation après l'avoir comparée aux valeurs mesurées du Bac.de Classe \"A\" de U.S.Weather Bureau.L'estimation du pouvoir de rétention du sol (AS) est évaluée par trois méthodes: -\tLa méthode nucléaire avec l'utilisation de la sonde à Neutron.-\tLa méthode de mesure du niveau d'énergie dans le sol par des tensiomètres -\tLa méthode gravimétrique période de plus de six mois pose certains problèmes pour savoir s'il intervient dans l'alimentation du débit hivernal et dans quelle mesure et selon quelle loi.La faillite de le méthode suggérée par l'algorithme de thornthwaite nous a poussé à appliquer la méthode de transfert thermique dans le sol pour ajuster le modèle et améliorer les résultats.D'autre part le comportement du manteau nival pendant la fonte printanière a été amélioré par l'application de la méthode de degré-jour pour les années ou le passage entre l'hiver et le printemps n'est pas décisif.Les différentes méthodes proposées ont amélioré le modèle de calcul de bilan d'eau de C.W.thornthwaite et donnent des résultats satisfaisants pour l'estimation du bilan d'eau annuel, mensuel, et même décadaire.109 GERMAN I ST I QUE W.MOSER, Etudes Allemandes, Université de Montreal.Lessings Kunstgriffe im Laokoon.Die Nachahmungstheorie setzt in der Operation, die vom Vorbild zum Abbild führt, einen Originalverlust und fordert zugleich die Aufhebung dieses Verlusts.Lessing gibt sich, im Laokoon, diese Theorie selbst als Rahmen.Damit Ubernimmt er auch die hierar-chische Abstufung der Künste nach der Grosse ihres Nachahmungsverlusts: Bildhauerei, Ma-lerei, Dichtung.Nun gibt Lessing aber der verlustreichen Dichtung den Vorrang iiber die Malerei und die Bildhauerei.Daraus entsteht ein Widerspruch, den er in seiner Schreib-praxis mit einem doppelten Kunstgriff auf-lost: einerseits durch das Ausarbeiten des Ut-pictura-poesis-Motivs in eine massive Metaphorik.Anderseits durch die Aufspaltung der Dichtung in Poesie und Prosa.Der Prosaist bestatigt die Hiérarchie der Künste, er nimmt den dem Dichter zustehenden unter-sten Platz ein.Der Poet hingegen kehrt sie iim, indem er die totale Aufhebung des Verlusts von Leben, Gegenwart und Ganzheit vor-tauscht.Der Kunstgriff dieser Umkehrung nach oben fàllt im Text fast zusammen mit dem theoretisch dargestellten Kunstgriff der Umsetzung - und Herabsetzung - von Malerei in Dichtung, gerade so wie bei Raffaels Figuren Gewand und Korper fast zusammenfal-len.Das 'fast' generiert Bedeutung.G.LEMKE, Acadia University.Das Ueibchen im Erzahlwerk Arno Schmidts.Schmidt hat mit seinen Büchern die letzten drei Jahrzehnte deutscher literatur stetig begleitet und das Renommee eines geachteten Sonderlings gewonnen.Seine einsiedlerischen Helden sind in der Regel auch die Erzahler seiner Texte, und diese Helden zeichnen sich vor den Geschop-fen anderer zeitgenossischer Autoren durch intellektuelle Souveranitat aus.Zur Demonstration ihrer Souveranitat verwendet Schmidt im Rahmen verein-fachender V/eltmodelle immer wieder Figurenkonstellationen, in denen ein bestimmter affirmativ dargestellter Madchen- und Frauentyp die tiberlegen-heit des mannlichen Ich-Erzahlers auBer Zweifel stellt.Diese erotisch und geistig willfahrige Partnerin ist gleichermafien für den geistigen Horizont und die formale Struktur von Schmidts Oeuvre aufschluBreich, in dem sich bürgerliche Traditionen in nicht alltaglichem AusmaB fort-setzen.RAINER L.HEMPEL, Université Mount Allison, Sackville, N.B.L\u2019Histoire récente d'Allemagne dans le \"Déluge\" de Günther Grass.Quoique mieux connu pour ses romans Le tambour et Les Années de chien, Grass met en évidence d'une façon plus directe et plus succincte sa préoccupation avec l'histoire récente de l'Allemagne dans son drame en deux actes, Le Déluge.Dans la métaphore centrale l'auteur semble dépeindre les conditions de l'Allemagne de l'avant-guerre.C'est à cette époque où les eaux (c-à-d les affreuses conditions économiques et sociales) menacent les biens matériels et même l'existence de Noë et de sa famille.Les personnages de la pièce représentent certaines attitudes du peuple allemand en face du déluge.L'élément criminel qui se manifeste au milieu de tels désastres fait une apparence dans les personnages du fils de Noë et de son copain Kongo.Ils portent des vêtements qui rappellent des uniformes, s'emparent de la maison et régnent sur les habitants.Pourtant, dans la mesure où les eaux s'abaissent, Noë reprend ses forces, de telle sorte qu'un avenir plus heureux semble assuré.Le fils de Noë et Kongo s'en vont sur la sinistre promesse de revenir a l'époque du prochain déluge, une éventualité qu'attend avec impatience la fille de Noë à cause de l'amitié qu'elle a liée avec Kongo.Sous le voile de cette métaphore un grand nombre d'observations historiques et sociologiques s'insèrent dans le \"drame\".P.BERNATH, Université de Sherbrooke Le théâtre documentaire des années 60.Dans les années 60, quelques pièces de Hoch-huth, Weiss, Kipphardt, Enzensberger ont vu le jour qu'on a rassemblées sous le terme de \"théâtre documentaire\".Ces auteurs visaient à lier la forme dramatique à l'intention documentaire, mais cette liaison s'avérait dangereuse, car dramaturgie et documentation semblaient s'annuler mutuellement.Dès le début, les auteurs étaient conscients du problème, et leurs pièces démontrent les diffé-tentes tentatives afin de le résoudre.Hoch-huth avait essayé d'écrire une tragédie clas-sique(\"Der Stellvertreter\"), la documentation se trouve dans une annexe qui complète l'édition.Weiss se limita a la reproduction presqu'inchangée des procès verbaux du Ausch-witzprozess de Francfort C\"Die Ermittlung\").Enzensberger refuse toute prétention littéraire pour sa pièce \"Das VerhOr von Habana\"; il envisageait une simple documentation scénique, pas une \"pièce de théâtre\".\"Marat-Sade\" et \"Toller\" furent les tentatives les plus intéressantes dans ce domaine; la structure formale y est fortement accentuée, et de ce fait, la prétention documentaire passe â l'arrière-plan.Finalement, la discussion a débouché sur une question très fondamentale, celle des possibilités du théâtre contemporain en général.Hochhuth voulait refaire de la scène une \"moralische Anstalt\", mais ce n'était pas son intention documentaire qui a fait échouer cçÇte tentative.110 D.K.H.RIEGEL, Département d'Allemand de l'Université Bishop.Form und Funktion des Besitzes in den I s 1 Snders agas~l Die Verfasser der is,lündischen Familiensagas legen ihren Helden einen ftlr moderne Begriffe übertriebenen Sinn ftlr Eigentum und Besitz su.Nicht nur gehoren Besitzstreitigkeiten zu den wichtigsten konfliktauslbsen-den Elementen, sondern der Besitz wird auch rechtlich besonders ge-schützt.Besitzerwerb, Besitzveraupe-rung, Erbschaften, finanzielle Abma-chungen bei Verlobungen, Heiraten, Ehescheidungen, Auslandsreisen werden detai11iert geschildert.Am Beispiel der Njâla, dem umfangreichsten Werk der Gattung, wird nachgewiesen, dap das Besitzmotiv keineswegs stereo-typ verwendet wird, sondern stets eine Funktion im Hinblick auf Beginn und Verlauf der die Handlung dominie-renden Fehden erhElt.Karin R.GURTTLLR Département d'études anciennes et modernes, Université de Montréal: Vom kitterkonig zum ritterlichen Kbnig: das rex-et-miles-Ideal in der < Crônei> Heinrichs von dem Türlin.Heinrichs ursprüngliche Intention war es, mit Kbnig Artus den idealen Herrscherty-pus zu zeichnen, der zugleich exemplari-sches hcfisches Fürstendasein und exem-plarisch.es ritierliches Kampfertum ver-kdrpert.In dem Bestreben, die Statik des klassischen Artusbildes Hartmannscher Ob-servanz aufzuheben und Artus als uner-schrockenen Aventiure- und Turnierritter darzustellen, spiegelt sich das neue rex-et-miles-Ideal, das im Zuge der Aufwer-tung des Ritterstatus und der ritterlicher Daseinsform dazu führte, daB such das Ko-nigtum ritterliche Lebensform annahm.Die Konzeption der Artusgestalt in derwCrôneÿ erweist sich somit einerseits als Reflex auf den historischen v\\erdeprozelî der Ver-ri t te rlich ung des Kbnigtums , fur den der antikisierende hofische Roman und die hofisch stilisierte Ritterideologie des klassischen Artusromans das Modell abge-geben haben, zum anderen als Reaktion auf den daraus erwachsenden V.id er spr uch zwi-schen koniglichem Herrscheramt und ritterlicher Lebensform.Es geht mir in diesem Beitrag darum, die Inter dependen z zwischen literarischer Fiktion und sozialgeschicht-licher Realitat aufzuzeigen.Die Bedeutung der pragraatischen Inforaa- tionen für die Interpretation Neben den bekannteren pragnatischen In-formationen in der Gberflachensyntax (Distribution, Akzent ier ng und Relevanzab-stuf ng)konnen a >ch die Signalv/erte der Teraoora, der Adverbia und der Abton ngs-partikel AufschlufS fiber die Vorgange auf der pragmatischen ISbene geben.An Texten wird nun unters cht, ob die Beschreib ngs-kategorien der pragmatischen Renrasenta-tionen in ühnlicher 7eise zu konzipieren sind wie die der semantischen und ob eine \"Tiefengramraatik\" des Pragmatischen eine sinnvolle Analyse ernoglicht.Diese ware dann konzentneller Art und lieBe auf einer intermediaren Sbene die pragmatischen Re-prasentationen systenatisieren.Die liber-legungen zielen darauf, die textuellen Figenschaften unabhangig von den satz-grammatischen zu beschreiben.111 HISTOIRE MARC LEBEL.Centre de recherche en civilisation canadienne-française, Université d'Ottawa.François-Xavier Garneau et l'Angleterre.Tout jeune encore, Garneau séjourne deux ans à Londres (1831-1833).A l'aide de la correspondance, de la poésie, du récit de voyage et de l'Histoire elle-même, nous suivrons les sentiments de Garneau à l'endroit de l'Angleterre depuis cette lointaine époque jusqu'à son décès en 1866.Chemin faisant, nous préciserons la connaissance que Garneau avait du pays et de ses habitants, et nous examinerons ses lectures.Cet exercice permettra de saisir la place de l'Angleterre dans l'univers intellectuel du grand historien.LESSARD, CLAUDE, Dép.des sciences humaines, U.Q.A.T.Origine sociale.et persévérance des élèves des séminaires de Trois-Rivières et de Nicolet (1803-1975).Les séminaires de Nicolet et de Trois-Rivières sont les deux institutions qui ont le plus longtemps dispensé l'enseignement classique à l'intérieur de ce qui est aujourd'hui la région administrative no.4.En effet, du début du XIXe siècle à nos jours, ces deux institutions ont préparé des milliers de Québécois à devenir des professionnels dans divers domaines, Après avoir étudié l'origine géographique dans des travaux précédents, la présente communication veut montrer dans quelle mesure les divers groupes sociaux ont été présents dans ces deux collèges classiques durant les deux derniers siècles.Les statistiques qui ont été compilées révèlent une présence très importante des groupes sociaux du secteur rural mais cette participation varie beaucoup.Les relevés effectués nous permettront aussi d'observer le comportement des membres de ces groupes sociaux quant à leur persévérance, jusqu'au terme de leurs études.Même s'ils étaient d'abord des pensionnats, les collèges classiques concernés reçurent peu de fils de professionnels et de bourgeois; il n'en demeure pas moins que les professionnels avaient un taux élevé de persévérance.Monique VACHON, Haut-Commissariat au Loisir et au Sport du Gouvernement du Québec et Maurice CARRIER, Université du Québec à Trois-Rivières.Nature de la chanson politique québécoise.La chanson politique constitue un mode d'expression que les Québécois d'hier et d'aujourd'hui ont utilisé et utilisent encore pour dire la perception de la réalité qui les confronte, dénoncer les dangers qui les menacent, célébrer leurs réalisations et quoi encore qui constitue la trame quotidienne du devenir de leur collectivité, du moins d'une partie de celle-ci.Oeuvre de \"rimailleurs\" ou de \"poètes\", elle est par son fond une source documentaire significative ¦ Elle est caricature de l'actualité, l'histoire sans majuscule écrite au présent.Parfois aussi arme de combat et drapeau.Par sa forme musicale, la chanson politique constitue une référence précise au palmarès des générations qui se succèdent.Illustration de ces affirmations par des chansons politiques québécoises.Jacques Grimard.Le problème des sources dans l'étude du commerce franco-britannique.Le cas anglo-rochelais, à la fin du XVle siè- cle .L'analyse du commerce européen au XVle siècle ne saurait reposer sur une documentation chiffrée à caractère proprement commercial.Les historiens sont généralement contraints , pour analyser les structures et expliquer les conjonctures du trafic, de s'appuyer sur des données juridiques, fiscales, voire même politiques.Même si les documents fiscaux se prêtent apparemment mieux à l'étude du commerce, les renseignements qu'on en tire traduisent plus des ordres de grandeur qu'ils ne conduisent à des conclusions définitives.L'enquête que nous avons menée à travers les Port Books et les Customs'Accounts britanniques, dans le cadre d'une étude des échanges anglo-rochelais, entre 1565 et 1630, nous a montré les limites de ces importantes séries.Il ressort, premièrement, que plusieurs informations, essentielles à une analyse exhaustive des échanges, ont été omises par les douaniers responsables de la tenue de ces livres.En second lieu, la signification même des données enregistrées soulève de nombreux problèmes d'interprétation.Si bien qu'à la suite de notre investigation nous avons acquis la conviction que, malgré la très grande utilité des rapports portuaires britanniques, leur usage requiert une prudence constante.112 GIULIA FISCHER Les Héros Oublies Depuis HESIODE, HOMERE et PLATON l'Occident se définit par les concepts de travail, con servation, raison.'PROMETHEE est le héros culturel du travail, de la productivité et du progrès par la voie de la répression(MARCUSE Mais les héros oubliés reprennent vie: NARCISSE, DIONYSOS, la sophistique du paradoxe ne cessent d'alimenter aujourd'hui un courant de pensée qui, de BATAILLE à LYOTARD, vise à \"briser le miroir de la production, où vient se réfléchir toute la métaphysique occidentale\" (.T.BAUDRILLARD) JEAN-MARIE LONCOL, Departement d1Histoire de l'Université de Montréal.Disparition des propriétés communautaires amérindiennes en Colombie (1774-1850).Les populations conquises, considérées comme mineures, recevaient dans les colonies espagnoles d'Amérique une certaine protection du gouvernement métropolitain.Ainsi les Amérindiens possédaient-ils traditionnellement des terres communautaires (resguardos) inaliénables, leur permettant de subsister en plus de payer le tribut.Dans sa volonté réformiste, Charles III les menace une première fois.Un de ses hauts fonctionnaires particulièrement zélé en Nouvelle-Grenade, Francisco Antonio Moreno y Escandc5n, veut combiner sa mission, reçue en 1774 comme Protecteur des Indiens, de supprimer les réserves indigènes dépeuplées, avec un désir - bien ambigu encore - de commencer la réforme agraire.Il se heurte néanmoins à l'opposition de certains collègues et au soulèvement, en 1781, des Comuneros.L'émancipation politique de la colonie, en 1819, ne fait pas avancer radicalement ces nouvelles mesures socioéconomiques.Il faut attendre les réformes de 1850 pour que commence à triompher en Colombie l'esprit libéral de la propriété privée.E.PASCAL Faculté des Lettres versité Laval.Québec, armes dans l'Iliade.De Le don des la valeur économique à la fonction dramatique.Essai d'interprétation.Le don des armes apparaît dans 1 ' Iliade non seulement comme événement épisodique (cf.H 132-157 Lycurgue donne à Ereuthalion les armes du roi Areithoos) mais comme élément essentiel de la structure dramatique de l'épopée.La possession des armes d'Achille, don des dieux à Pélée, est liée successivement à la mort de Patrocle, d'Hector et d'Ajax.Bien qu'assez ferme pour être clairement développé comme mécanisme de fatalité tragique par Sophocle (Aj ax 1026 - 1039) le thème reste épars dans l'épopée où il s'explique surtout dans le contexte d'une économie de l'échan-;e et du don (cf Finley The world of Odysseus p.100-105).En comparant quelques cas de dons ou d'échanges d'armes dans 1'Iliade , on essaiera de définir les fonctions dramatiques que l'épopée a conférées à cet usage économique.G.GRIECO, o.m.i., Département d'Etudes Anciennes, Université d'Ottawa.Recherche sur la valeur symbolique de la cui- rasse de l'Auguste de Prima Porta.Parmi les cuirasses célèbres, celle de l'Auguste de Prima Porta du point de vue technique et symbolique occupe une place â part.En effet, cette cuirasse sculptée en relief qui é-voque les victoires d'Auguste, représente le point culminant des productions de ce genre.Il existe un certain nombre de commentaires de détail de cette cuirasse, mais, à notre connaissance, aucun auteur n'a tenté d'explorer la valeur symbolique de l'ensemble, méthode qui, à notre avis, est indispensable pour obtenir une interprétation cohérente de chacun des symboles.A la lumière de cette analyse, le message de propagande impériale qu'exprime cette cuirasse est le suivant : Dans l'univers (Caelus Barbatus) s'ouvre une époque nouvelle (Lucifer, l'Aurore, le Soleil levant).Assurée par l'Imperator dans les provinces occidentales (la Gaule et l'Espagne) aussi bien que dans les provinces orientales (le pays des Parthes) et garantie par les dieux de la lumière (Apollon et Diane), triomphe la \"félicitas temporum\" de la \"Pax augusta\" (Saturnia Tellus). LINGUISTIQUE Cl.TATILON, Département des études frai* çaises, Collège Glendon, Université York.La traduction des structures artistiques.Principe: Traduire, ce n'est pas imiter les structures du texte de départ, c'est au contraire, par une substitution de sbruo-tures, chercher à créer un texte d'arrivée qui remplisse les mêmes fonctions que le texte de départ.Objet: Tentative de description et de traduction de quelques structures artistiques.Démarche: D'abord, délimitation de trois niveaux de traduction l/ celui de la structuration stylistique ( sélection d'un certain matériel linguistique), 2/ celui de la structuration linguistique (mise en oeuvre du matériel choisi à des fins communicatives ordinaires), 3/ celui de la structuration artistique (mise en oeuvre du matériel choisi à des fins artistiques).Ensuite, à partir d'une série d'énoncés comportant des structures artistiques, analyse puis traduction de ces structures (suivant le principe d'équivalence fonctionnelle énoncé plus haut).A.OIACOMI et H.CEDERGREN, Département de Linguistique de l'Université du Québec a Montréal.Pj et Oui à Montréal.Nous avons examiné, à nartir d'un cornus du français narlé à Montréal, le ohéno-mène syntaxique de l'enchâssement des phrases relatives et, en particulier, les types de double enchâssement.Nous avons trouvé : 1) que certains types de double enchâssement ne sont pas utilisés avec la même fréquence nar les individus selon leur niveau de scolarisation, 2) que dans le français parlé de Montréal les relatives en QUE se divisent en plusieurs tvpes : a) la relativisation classique en QUE, b) la relativisation en PI.Nous examinerons la structure des \"relatives\" en PI et quelques contraintes liées au mouvement de l'élément nominal.Nous essayerons de montrer que les deux types de relatives envisagées sont aussi liés aux caractéristiques sociales des individus.PIERRE PLANTE, Département de Philosophie U.Q.A.M.Le dépistage automatique des structures de surface.Le système présenté porte sur l'analyse computationnelle des structures de surface.Tous les lexèmes des phrases d'un texte se voient indexés d'une catégorie grammaticale (par un processus automatisé à 95%).Un jeu de 16 catégories suffit et permet par la suite le dépistage automatique des syntagmes constituants de la phrase ainsi que l'identification de quatre relations de dépendance contextuelle entre ces derniers.PIERRE CARDINAL, Ecole de traducteur: et Département de linguistique de l'Université d'Ottawa.Sur un faux problème de syntaxe québécoise popu- laire.On a depuis longtemps remarqué ^ ( le: auteurs canadiens l'exploitent régulièrement.en langue écrite) une particularité de notre parler populaire et même familier: la suppression (partielle ou entière) apparente de 1'article dans certains syntagmes prépositionnels du type: \"On joue à'cachette (à la cachette) ou: \"Il s'est fait opérer dans'gorge' (dans la gorge) Certains en ont conclus à une particularité de la syntaxe du québécois populaire, confondant ainsi grammaire de l'auditeur et grammaire du locuteur.On montrera fonctionnellement qu'il n'en est rien et qu'il s'agit plutôt d'une innovation de nature morphophonologique par rapport au français général, l'amalgame de la préposition et de l\u2019article préservant la fonction syntaxique de cette dernière partie de langue. Jean-Marcel LEARD, Département d'études françaises, Université de Sherbrooke.Diachronie et psycho-systématique: explication de quelques particularités morpho-syntaxiques du franco-québécois.On peut concevoir diverses explications des faits particuliers du franco-québécois.Cependant, si au niveau phonétique et lexicolo-gique la justification diachronique ou dialectale semble pertinente, on peut se demander si la diachronie a la même valeur explicative en morpho-syntaxe;le poids de la systématique est si important qu'il faut se demander si le fait dialectal ou diachronique n'est pas seulement un élément qui peut confirmer ou infirmer la théorie, l'hypothèse sur 1'évolution et l'organisation des systèmes.A propos de quelques faits connus (stella, assez, quand que, de d'autres, nous autres.) nous comparerons les deux explications.En donnant à la psycho-systématique l'aspect diachronique inhérent à la langue, on peut arriver à quelques solutions heureuses.FRANCOIS-MICHEL DENIS, Département de Philosophie, Université du Québec à Montréal.Reprise, dans une mise en forme de l'arbitraire , de l'idéal de l'ascétisme: commentaire sur une expérience de formalisation de l'analyse des textes.Le champs des interprétations possibles d'un texte est illimité.Voilà une thèse qui non seulement ne pourrait avoir le statut d'hypothèse de travail en analyse de texte - et cela est un truisme -, mais son efficace est de légitimer toute interprétation puisqu'aucun pouvoir discriminatoire ne lui est rattaché - et cela est une catastrophe -.S'intéresser au problème de la caractérisation rigoureuse des textes, tout en souscrivant d'emblée à la vérité de cette thèse,c'est se contraindre à chercher un principe qui instaure le nécessaire en deçà du champs des interprétations.Nous verrons comment, dans l'élaboration d'un cadre formel de reconnaissance de contenu de texte, cette contrainte aura opéré.J.BOULOUFFE.Département de langues et linguistique.Université Laval.Proposition pour une application de la linguis- tique guillaumienne à l'enseignement des langues étrangères.La présente proposition est liée aux hypothèses suivantes: 1.la déficience de la création est due à un étagement insuffisant des objectifs; 2.l'emploi de l'analogie peut s'étendre aux phases de présentation et de production; 3.la présentation/compréhension repose sur l'identification des parties du discours; la production repose sur la place en système des parties du discours appartenant aux séries fermées; 4.la gradation des oppositions paradigmatiques est plus englobante que la gradatio des structures; 5.les oppositions pertinentes comportent une zone interstitielle permettant l'arrêt à une distance variable de l'un ou de l'autre pôle; 6.le va-et-vient de la pensée entre les pôles conduit plus sûrement à la créa tion que le braquage sur un des pôles.Ces hypothèses ouvrent un vaste champ expérimental.La linguistique guillaumienne est appréciée en conjonction avec les taxonomies d'objectifs comportementaux et avec les études récentes selon lesquelles le langage enfantin se développe par le biais des paradigmes.Elle soutient efficacement la didactique dans son effort de transmuer la création dirigée en création spontanée.S.LABERGE, Département d'Anthropologie de l'Université de Montréal.Analyse socio-linguistique de l'emploi des pronoms indé- terminés on, tu, vous.L'approfondissement d'une étude socio-linguistique antérieure sur la variation dans l'emploi des formes pronominales on, tu, vous utilisées dans un sens indéterminé-nous a amenés à identifier trois autres types de facteurs influençant le choix des locuteurs.En effet, en plus des facteurs sociaux il est apparu que des propriétés syntagmatiques, des structures sémantiques et des stratégies du discours jouaient un rôle dans la variation observée.Une analyse sociolinguistique de la distribution de cette variation chez 120 Montréalais francophones permettra de faire ressortir l'interaction de toutes les influences qui ont déterminé le comportement linguistique observé.En plus, l'idéologie exprimée dans les réflexions sur la langue chez ces mêmes informateurs nous aide à rapporter la performance linguistique à des considérations sur les classes sociales.Subvention du Conseil des Arts du Canada // S74-1118. W.KEMP, G.SANKOFF et H.J.CEDERGREN, Département de Linguistique, UQUAM; Département d'Anthropologie, Université de Montréal.L'alternance ce que/qu'est-ce que et la différenciation sociale du fran- çais montréalais.Remplissant la fonction de ce que dans la grammaire 'standard', nous repérons dans le français parlé à Montréal au delà d'une cinquantaine de formes de surface différentes.Pour rendre compte de cette diversité, nous postulons une série de règles pragmatiques, syntaxiques, sémantiques et phonologiques.On peut distinguer différentes combinaisons d'applications obligatoires et optionnelles de ces règles, caractérisant différents groupes sociaux.D'abord on observe qu'une minorité des gens n'emploient que des variantes de la forme ce que, peu importe l'environnement sémantique.Un deuxième groupe emploie des variantes ce ce que et qu'est-ce que, ce dernier étant limité à l'interrogation indirecte.Pour un troisième groupe, le qu'est-ce que s'emploie plus généralement, écartant le ce que même des phrases relatives.Nous esquissons aussi les règles pragmatiques et phonologiques, et leur interaction avec les règles sémantiques et syntaxiques.L.SANTERRE et D.VILLA, Université de Montréal .Importance sociolinguistique de la diphtongaison en français montréalais.A partir de 32 bandes du corpus Sankoff de 30 minutes chacune et également réparties selon le sexe, selon deux groupes d'âges et selon des niveaux de langage jugés subjectivement par les transcripteurs, on a fait le dépouillement de toutes les voyelles diphton-guées et en tenant compte de la nature de l'ac cent, de la variété de la diphtongaison et de la coarticulation consonantique.Les résultats, qui comprennent les effectifs des voyelles diphtonguées et non diphtonguées et leur pourcentage à l'intérieur de chaque catégorie, permettent quelques conclusions sur le plan linguistique et sur le plan sociolinguistique.Subventionné par le Conseil des Arts du Canada, S-75-0506.L.SANTERRE, Université de Montréal.Nombreux variphones du /R/ en français du Québec.1.2.3.4.5.6.[ r] uvulaire, roulé [tf] vélaire, constrictif [r] apical, pluri-occlusif U1 apical, mono-occlusif [ar] vocalique, rétroflexe (anglais) [j] fin de diphtongue antérieure: faire /fer/, [faj] 7.\t[r] apical, rétroflexe 8.\t[*] postérieure, rétroflexe, labialisé 9.\t[t:] en même temps antérieur (roulé ou con- strictif) et postérieur constrictif 10.\t[-Ô-] zéro Les six premiers variphones et le 9e s'entendent régulièrement à Montréal.Certains de ces emplois sont conditionnés par le niveau de langage, par la vitesse de débit, par la force et le souci de prononciation.D'autres sont strictement phonotactiques.L'emploi du /R/ antérieur ou postérieur est senti comme une marque sociolinguistique, favorable ou défavorable selon l'usage qu'en font les auditeurs eux-mêmes.Les variétés 7 et 8 sont rares à Montréal, mais se retrouvent couramment sur la Côte Nord Est du fleuve St-Laurent.La variété 9 est pratiquée par ceux qui font tantôt le /R/ antérieur tantôt le /R/ postérieur, et qui préféreraient, semble-t-il, ne faire que le postérieur.Enfin, la chute du /R/ est courante dans certains morphèmes fréquents, comme sur, parce que, trois, quatre.Subventionné par le Conseil des Arts du Canada S-75-0506.LEON, P.R.Director, Experimental Phonetics Laboratory.Signe linguistique dépourvu de sa fonction, l'accent relève de la fonction inden-tificatrice et peut jouer un rôle symbolique.On rappelle brièvement, du point de vue de l'émetteur du récepteur, d'une part, le fonctionnement des accents dialectaux, sociaux et étrangers et, d'autres part, on expose plus en détail le rôle des accents individuels d'origine pathologique ou psychologique.Un certain nombre de transferts symboliques expliquent la métaphore du zézaiement, du soufle, de l'élévation du registre vocal, de la pharyngalisation, des contrastes vocaux, etc.dans les voix charmeuses, efféminées, vulgaires, snobs, etc.L'accent, à l'origine fait d'indices involontaires, inconscients et nombreux, peut fonctionner dans un système expressif constitué de signaux en nombre limité.116 P.DEMERS, Département de physique de l'Université de Montréal.Le groupe G3 unificateur des perceptions humaines.II.L'espaceA et les sous-espaces Al,A 2, A3,A 4, et A5 des perceptions acoustiques.Le groupe G3 se prête à décrire les perceptions acoustiques, dans un espace A qui comprend les (sous-) espaces Al.A5.Al espace des hauteurs\u2022p' fréquence f ou 1/f, 6/2n hauteur tonale en octaves, I intensité.On obtient une spirale plane à 10 tours des qualités fréquentielles, et un cornet à 3D.Les modèles facilitent le rapprochement entre Al et l'espace £ des couleurs.On soulignera la similitude avec la spirale des couleurs de lames minces, qui, elle,décrit 7 tours, 1 tour par ordre.A2 espace des timbres musicaux: on présentera un modèle 3D des timbres stéréotypés, inspiré des modèles de Leipp.A3 espace des phonèmes : Il est bien connu qu'il occupe 2D ou 3D.A4 espace de l'identité vocale, et A5 espace de l'alerte: pour eux aussi, il semble possible de trouver 3 variables indépendantes et 3 variables antagonistes, tel que le suggère la structure du groupe G3.Ainsi, le signal brut A est traité selon diverses modalités, par les centres supérieurs, d'après les besoins, l'éducation et les circonstances .ROY, JACQUES.Université Laurentienne, Sudbury.La méthode verbo-tonale de correction phonétique et le jeu des interventions correctives dans les phases de la communication linguistique.L'originalité de la théorie verbo-tonale de Petar Guberina provient de la structuration globale des interventions correctives (La méthode articulatoire physiologique, l'amplification naturelle ou mécanique, les appareils modificateurs de temps et d'intensité, la prononciation nuancée, la phonétique articulatoire linguistique et la répétition) dans les phases émission, transmission et réception de la chaîne de communication linguistique.Nous tentons de resituer la phonétique articulatoire traditionnelle dans l'ensemble correctif de la méthode verbo-tonale de correction phonétique.117 LITTERATURES DE LANGUE FRANÇAISE S.MASER.Secteur des langues modernes de l'Université d'Ottawa.Baïf et les Psaumes d'après une étude du champ sémantique de l'homme dans les Psautiers du dit auteur.Le XVIe siècle est le siècle de la traduction et en particulier de la traduction des Psaumes.A cette époque maints poètes, sans formation linguistique ou théologique entreprennent de mettre en français les Psaumes et pensent saisir la \"vérité hébraïque\" par l'intermédiaire de traductions latines.Jean-Antoine de Baïf avec ses trois psautiers est du nombre.Nous avons limité notre étude au champ sémantique de l'homme mais celle-ci était assez riche pour nous faire saisir la manière de Baïf.Une comparaison entre ses traductions et les sources qu'il a u-tilisées (Saint-Jérôme, Vatable, Campensis) montre que Baïf s'efforce de rendre la multiplicité des termes hébreux.Quant aux hébraïsmes, malgré sa volonté d'être fidèle au point d'être littéral, Baïf tantôt les maintient, tantôt les désémitise.Cette étude révèle également l'influence de la versification.Enfin la vision baïfienne de l'homme transparaît à travers ses traductions: pessimisme, misanthropie qui vont en s'affirmant alors que Baïf vieillit et que les guerres civiles font rage.J.-J.HAMM, Département de Français de l'Université Queen's à Kingston Psychanalyse d'un inachèvement: le Théâtre de Stendhal.Le théâtre a été au centre des préoccupations de Stendhal pendant plus de trente ans, sans que celui-ci ait jamais réussi â terminer aucune de ses pièces.L'inachèvement ne s'expliquant pas par des raisons historiques ou sociales, nous nous proposons de l'étudier sous 1'angle de la psychanalyse.Cette étude nous semble d'autant plus justifiée que la psychanalyse voit dans le théâtre l'incarnation de cette autre scène qu'est l'inconscient.Nous nous proposons de montrer que le théâtre de Stendhal a comme thème central celui du regard défendu générateur d'un sentiment de culpabilité.A l'obstacle introjeté s'ajoute, sur le plan dramatique, une thématique d'obstacles opposés à la réalisation du désir des personnages.Par le choix des sujets, des situations, Stendhal recrée les conditions d'une scène primitive où il est en position de voyeur.L'inachèvement sur le plan littéraire est alors le symptôme du sentiment de culpabilité engendré par les conditions de cette scène.CLAUDE GAGNON, Département de Philosophie du Collège Edouard-Montpetit.Identification de l'auteur du LIVRE DES FIGURES HIEROGLYPHIQUES attribué à Nicolas F lame1.Un premier dépouillement des sources a déterminé: prem.que l'imprimeur de l'édition originale était la veuve de Mathieu Guillemot, deux, que la composition du texte ne pouvait être antérieure à la traduction du traité de Lambspring par N.Barnaud en 1599, et trois, que l'on avait aucune indication permettant d'identifier P.Arnauld de laChevallerie supposé traducteur du Livre attribué à Flamel.Le second dépouillement a d'abord déterminé l'isomorphie de celui-ci avec le Songe de Poliphile de Colonna traduit par F.Béroalde de Verville.Puis j'ai retrouvé une note ms.de M.de St-Léger concernant un traité caba-liste impliquant Flamel et fabriqué par Béroalde sous le pseudonyme \"Rabi el Ulloe de Deon\": Les aventures d'Ali et Moselan.Sur l'indication de l'isomorphie littéraire et appliquant les même règles de cabale, nous avons de la même façon dans le nom du pseudo-traducteur \"Arnauld de laChevallerie\" l'anagramme parfait et doublement indicatif de \"Béroalde de Verville\", poète-traducteur et cabaliste-stéganographe reconnu.Conséquemment le Livre des Figures n'appartient pas à la phiîoso-phia naturelle médiévale mais bien à l'hermétisme satyrique de la toute fin de l'esprit renaissant.Yves CHARTIER, Département de Musique, Université d'Ottawa: La genèse du poème symphonique \u2019yiazeppa' de Iranz Liszt.Un épisode obscur \u2014 et, très probablement, légendaire \u2014 de la vie de Ivan Stepanovitch MAZEPA (1644-1709), hetman des Cosaques d'Ukrai ne, a excité l'imagination d'un grand nombre d'artistes romantiques: Byron, Hugo et Pouchkine en littérature, Géricault, Vemet, Boulanger, Devilly, Chassériau en peinture, Liszt, Pedrell et Tchaikovski en musique, pour nous limiter aux plus importants.Seul, peut-être, le poème symphonique Mazeppa de Liszt conserve, de nos jours encore, une certaine popularité.Traditionnellement, on con sidère que cette oeuvre, achevée en 1854 à Weimar, dérive de la IVe de ses Etudes d'exécution transcendante pour piano, composée en 1838 et inspirée par le célèbre poème des Orientales de V.Hugo.Nous montrerons que le motif initial et du poème symphonique, et de la IVe Etude; doit êtr recherché dans les Préludes et Exercices doigté dans tous les Tons majeurs et Mineurs pour le Piano-Forte de Muzio CLEMENTI (1752-1832), dans une édition revue et corrigée \"par le jeune Liszt\" parue simultanément à Paris et à Marseille en octobre 1826.Une fois de plus, le poème symphonique apparaît comme l'étape définitive, inspirée par la littérature romantique française, d'un travail pianistique de jeunesse emprunté à un autre compositeur et dépourvu de toute intention littéraire.118 A.WHITFIELD, étudiani;e(doctorat), Université Laval.L'être sarrautien et l1apprenties;.ge de l'espace intime.Toujours à l'affût de fuyants mais vifs tropismes, Nathalie Sarraute cherche à faire vivre tout ce foisonnement de sensations indéfinissables qui sous-tend tout rapport entre êtres humains.Rien d'étonnant, donc, que plus que tout élément physique, c'est la présence d'autrui qui établit pour l'être sarrautien les limites de son appropriation de l'espace.L'auteur tente de saisir l'évolution de ce partage de l'espace interperson nel dans les romans de Sarraute et son impor tance pour l'affirmation du moi sarrautien en examinant d'abord les différentes topologies de la rencontre avec autrui.A ces topologies de l'espace objectif s'ajoutent des motifs de l'espace subjectif.Petit antre honteux, jardin publique, nid confortable, peu à peu l'espace du moi se fait plus rassurant.On le meuble et enfin on le crée.Car il est impossible de dissocier chez l'être sarrautien l'apprentissage de l'espace intime de la découverte et de l'exploration de l'espace de la création.A travers la création, l'espace objectif et l'espace subjectif se réconcilient.L'être s; r\u2014 rautien se trouve et s'affirme.D.SAINT-JACQUES, L.M.-ROY et V.NADEAU, Groupe de recherches en théorie de la littérature de l\u2019Université Laval.L'analyse des idéologies dans Ixe-13.Durant les années de la guerre froide et de la révolution tranquille au Québec, s'est imposée dans la culture populaire une série romanesque dont la parution s'est étendue sur une vingtaine d'années (de 19^-8 à 1967) et dont le tirage hebdomadaire a atteint les 30,000 exemplaires : Le s aventure s ét ran-ges de l'agent IXE-13, l'as des espions cana- diens .La fortune exceptionnelle de cette oeuvre la rend très significative pour -une rechercher sur la récente mutation de la société québécoise.Par l'analyse des idéologies qui s'y manifestent, on vise à déterminer certaines con tradictions et transformations types dans l'imaginaire social à l'époque considérée.On che che aussi à préciser le fonctionnement culturel de la paralittérature et à définir son autonomie par rapport à ce que dans l'enseignement on étudie sous le nom de littérature.Y.LEPAGE, Etudes françaises, Université de Moncton.Hector Bernier, romancier de l'idéalisme abstrait.Bien que méconnue aujourd'hui, l'oeuvre d'H.Bernier (1886-1947) n'en mérite pas moins l'attention des historiens de la littérature québécoise.Les deux seuls romans qu'il ait écrits datent de 1912 et de 1913» époque où l'idéologie nationaliste connaît une nouvelle et vigoureuse flambée, avec des hommes de la trempe d'H.Bourassa et de l'abbé L.Groulx, époque, aussi, où l'A.C.J.C.cette \"croisade d'adolescents\", cherche au Québec l\u2019Etat français catholique idéal et désincarné qu'elle appelle de ses voeux.Il paraît bien y avoir homologie de structures entre cet idéalisme abstrait, \"vision du monde\" propre à l'A.C.J.C., et les romans du jeune Bernier, où les \"méchants\" -qui ne le sont d'ailleurs que par accident ou ignorance- sont transmutés, sinon simplement escamotés, et où opère le charisme d'un héros Immuable et \"ar-changéllque\".Ainsi, loin d'être réactionnaire et niaise, comme le prétendait une certaine critique contemporaine de l'auteur, l'oeuvre d'H.Bernier s'en trouve Investie d'une réalité historique suffisante pour rendre compte, du moins en partie, de l\u2019état de tension des années 1900.Question de sémiotique dramatique: fonction Dhatique et distance dans le théâtre de Jean Barbeau.' P.GOBIN, Queen's University.A de rares exceptions près, les travaux sur la sémiotique du texte dramatique ne se distinguent guère des études portant sur le texte narratif ou lyrique, et tendent à mettre l'accent sur ce que Jakobson définit comme fonctions référentielles et poétiques.L'examen de la \"fonction phatique\" qui a pour but de retenir l'attention du destinataire de l'énoncé est cependant particulièrement fructueux pour le théâtre.Dans ce cas, il y a d'ailleurs multiplicité de destinataires.Cette question a fait l'objet de propositions théoriques importantes, de Diderot à Brecht.Des oeuvres dramatiques comme celle de Beckett tendent à se réduire à un exercice \"intériorisé\" de la fonction phatique.D'autres comme celles de Genet l'extériorisent en termes scéniques et en termes linguistiques (Les Nègres notamment).La dramaturgie québécoise va plus loin encore, grâce à l'utilisation concrète des différences idiolectales, voire sociolectales (de La Tête du Roi aux Belles-Soeurs).Dans l'oeuvre de Barbeau les trois techniques se combinent, soit pour accentuer la rupture entre les personnages (Le Chemin de Lacroix) soit pour amorcer leur rapprochement (Joualez-moi d'amour); La fonction phatique ouvre sur une dialectique contact/distance qui stimule l'attention critique du public.C'est alors que la sémiotique rejoint la sociocritique.119 CLOUTIER, CECILE, Dép.de français, Université de Toronto.L'écriture chez Raoul Duguay ou la nouvelle philosophie du Québec.Raoul Duguay est devenu au Québec une sorte de maître à penser et sa littérature est déjà un au-delà de la littérature.Il nous dit l'écriture et le rôle de l'écrivain qui est de nous parler de l'art, de la vie, de l'amour, de l'absolu, de la fête, de l'oiseau, du temps, de la mort, de la musique, etc.Il nous a montré la fraternité et la connivence de la parole.Il nous implique dans son discours.Il nous fait trouver notre vérité dans la poésie, celle qui convient à notre insertion dans ce temps et cet espace, dans l'histoire.Il nous établit dans une connaissance nouvelle de notre réalité à travers le langage.Il nous confie une morale du mot.Il arrive à la libération et à la liberté de la phrase qui se fait geste et commencement.Il établit une sorte de hasard.Il revient au commencement, à une pré-logique.Bref, Duguay reprend les catégories philosophiques à son compte et, avec lui, la littérature devient une sagesse.LEONARD, MARTINE, Dép.d'Etudes française, Université de Montréal.De la linguistique à la littérature: utilisation des concepts histoire et discours en critique structura- liste.On tentera la description d'un moment important de la critique littéraire, la tentation linguistique, qui connut son apogée vers 1968; on fera un bilan de l'apport de E.Benveniste au domaine de l'analyse de prose littéraire.Pour cela on suivra la destinée de la dichotomie histoire/discours dans la critique littéraire française des années 60; on aura à se demander pourquoi ces concepts linguistiques se sont révélés si féconds (tous les \"grands\" de la critique de cette époque-cf.- Barthes, Todorov ou Genette-s'en réclament) et comment se pose à présent (donc au-delà du structuralisme) le problème de leur utilisation en critique littéraire.A.BAUDOT, Etudes pluridisciplinaires, Université York, campus de Glendon, Toronto.Pour une histoire et une sociologie des études francophones.Par une heureuse convergence de l'intention scientifique et pédagogique et de la disponibilité politique, les études francophones connaissent depuis quelques années un grand essor.Peut-on dire pourtant que la recherche et l'enseignement se soient donné ici les moyens d'assurer leur autonomie et de garantir la rigueur de leurs méthodes?On s'efforcera à ce propos, non pas de dresser un inventaire des études francophones, ni, à proprement parler, d'établir un bilan de la recherche et de l'enseignement dans ce domaine assez neuf, mais plutôt de cerner une problématique.A plus long terme, on souhaite en effet définir les conditions d'une réflexion épistémologique interne, à partir de données historiques et sociologiques précises, et portant sur l'ensemble du discours appelé francophonie.Conseil des Arts, Division des Humanités et des Sciences sociales, bourse n\u201c W74O674.Michelle Desjarlais-Konstantinov et Jeanne Demers, Université de Montréal.Vers une définition du conte écrit au Québec; le récit court de tyoe c L'étude de N présente de l'intérêt en biologie moléculaire et d'ailleurs son étude a été faite dans [L] l'auteur détermine lorsque les sont identiques une expression compliquée pour la probabilité qu'un segment pris au hasard ait une longueur inférieure à c; ensuite il obtient une approximation qui en fait est N nT(X+i\")-.\t^aSon dont les expériences sont faites, il nous semble plus précis d'utiliser toujours les moyennes, puisque les estimations ainsi obtenues sont im-partiales (unbiased).[L] S.Litvin, J.Appl.Prob.6, 1969, pp.275-284.En se basant sur les notions intuitives de probabilité conditionnelle en tant qu'outil permettant de résoudre les problèmes d'information partielle, on propose un système de trois axiomes définissant la probabilité conditionnelle à une opération de groupe près.En adjoignant au système précédent un quatrième axiome d'additivité, l'arbitraire disparait et on retrouve les résultats classiques, en particulier la formule des probabilités composées.Le système proposé diffère de celui de Rényi en ce que l'axiome central n'est pas une généralisation de la formule des probabilités composées mais exprime la transitivité des Probabilités conditionnelles.126 MICROBIOLOGIE ET IMMUNOLOGIE M.CHEMALI, D.DUFOUR et W.WAITHE, Centre d'Hématologie et d'immunologie, Hôpital du Saint-Sacrement et Centre de Biomédecine (Université Laval).Etudes sur le rôle du sérum dans la transformation lymphocytaire.Le lymphocyte transforme in vitro par les activateurs tels que la PHA, des antigènes,ou en culture mixte, requiert la presence de facteurs de croissance present dans le serum.Plusieurs chercheurs ont rapporté la possibilité de la transformation lymphoblastique en l'absence du serum ou en le substituant par des produits synthétiques.Nos travaux sur le rôle du serum dans la stimulation de la synthè se protidique du lymphocyte humain active par la PHa ont montre la nécessite de sa présence.La concentration optimale du serum est fonction de la concentration cellulaire dans la culture.L'albumine du sérum de bovin non-depourvue de ses acides gras peut remplacer partiellement le serum; une stimulation maximale n'est jamais atteinte.Récemment, l'isolation dans le serum, d'un tripeptide, qui peut remplacer le serum dans la stimulation de la synthèse d'ARN des hépatocytes a ete rappor tee.Nos recherches ont prouve que ce tripeptide est sans effet sur la synthèse des proteines du lymphocyte active, ce qui suggère la spécificité des facteurs seriques pour certains tissus.Des résultats préliminaires de la fractionnation du serum par chromatographie en pH acide montrent que l'activité du sérum peut être séparée de la majorité des proteines seriques.G.SAINTE-MARIE, et F.S.PENG, Département d'Anatomie, Université de Montréal.Migration de petits thymocytes médullaires dans les ganglions lymphatiques du rat.Les pseudo-follicules sont des structures semi-sphériques, situées sous la zone extrafolliculaire du cortex des ganglions.Comme cette zone, ils sont peuplés de petits lymphocytes.Au cours d'une expérience antérieure, des petits thymocytes de la médulla thymique, injectés dans le médiastin de rats receveurs, étaient accumulés, 24 heures plus tard, dans les pseudo-follicules des ganglions drainants.Le but du présent travail fut de vérifier si ces cellules s'accumuleraient semblablement dans ces structures, lorsque transférées par voie sanguine.Pour cela, des rats furent traités à la corticostérone, laquelle détruit sélectivement les petits thymocytes du cortex thymique.Les petits thymocytes médullaires survivants furent ensuite marqués à la cyti-dine-H^, puis transfusés à des receveurs syn-généiqueso Les radioautographies des ganglions de receveurs, tués 24 heures après transfusion, révélèrent que des petits thymocytes médullaires s'étaient également accumulés dans les pseudo-follicules.Ces résultats prouvent que la localisation de petits thymocytes médullaires dans ces structures ne dépend pas de leur voie de transfert.Ils indiquent, de plus, que ces cellules se comportent comme les lymphocytes du canal thoracique eu égard à leur accumulation dans les pseudo-follicules.Subventionnée Dar le CRMC.M.Martin et M.Page, Service de la Recherche de 1'Hôtel-Dieu de Québec.Radiothérapie et Lymphocytes: étude de l'effet de l'irradiation locale fractionnée sur diverses fonctions immunitaires de la souris.L'étude vise à démontrer la présence d'altérations immunitaires suite à l'emploi d'irradiation locale chez l'animal.Nous avons irradié localement des hybrides DBA2/C57BI6 (BDF^) au niveau du membre inférieur gauche a raison de 450 Rads chaque séance.Les souris étaient soumises à 10 séances d'irradiation locale en 21 jours.La somme totale d'irradiation était de 4,500 Rads par souris.Le reste de l'animal était protégé par des cages de plomb.A la suite de l'irradiation, nous avons fait une exploration immunitaire chez ces animaux.Les tests employés étudiaient les différentes fonctions immunitaires T et B lymphocytaires ainsi que la collaboration entre ces différentes cellules et les macrophages.Immédiatement après l'irradiation locale, nous avons note une nette dépression de toutes les fonctions étudiées qui persistaient un mois apres la fin de l'irradiation.Nous n'avons pas noté d'augmentation de la poussée métastatique dans un système tumoral de la souris.(3LL).L'irradiation locale provoque donc une immunosuppression persistante décelée par nos tests.L'importance de cette immunosuppression sur la poussée métastatique d'une tumeur solide de la souris (Lewis lung tumor) sera discutée.B.R.BRODEUR et T.C.MERIGAN, Laboratoire de la lutte contre la maladie, Santé et Bien-être social, Ottawa et Division des maladies infectieuses, Centre médical de l'Université de Stanford, Californie.Relation entre la production d'interféron et la réponse immune des cellules murines de la rate in vitro.La réponse immune des cultures cellulaires de la rate de souris BALB/c immunisées ou non avec un antigène cellulaire thymus dépendant peut être modifiée par le fractionnement de ces cellules à l'aide d'une colonne de sépha-rose conjugué à 1'histamine(HRS).Les cellules qui n'adhèrent pas à la colonne produisent significativement plus de plages d'hémolyse anti-globules rouges de mouton de type direct et indirect que celles qui n'ont pas été fractionnées ou qui ont été séparées à l'aide d'une colonne de sépharose témoin.Par contre, le nombre de plages d'hémolyse de type direct obtenues dans des cultures identiques immunisées avec un extrait lipopolysaccharidique de Sal-monella typhimurium, un antigène thymus indépendant, demeure le même quelque soit le groupe de cellules utilisées.De plus, le fractionnement des cellules de la rate à l'aide d'une colonne HRS augmente significativement la réponse blastogénique de ces cellules à la phytohémagglutinine tout en supprimant la production d'interféron.Une des hypothèses considérées par les auteurs est que le fractionnement à l'aide de la colonne HRS retient une sous-population de T-lymphocytes qui suppriment la réponse immune via l'interféron.127 A.FORGET, J.C.BENOIT, R.TURCOTTE et N.GUSEW-CHARTRAND, Département de Microbiologie et d'immunologie, Faculté de Médecine, Université de Montréal et Institut Armand Frappier.Un phénomène de facilitation immunologique dan l'infection expérimentale à BCG chez la souris Le transfert passif de sérum de lapin anti-My-cobacterium tuberculosis (H37Rv) favorise la multiplication de Mycobacterium bovis, souche BCG, dans la rate de souris injectées avec des doses faibles de cette dernière souche.Cet effet facilitant est réduit d'une façon significative lorsque les antisérums sont absorbés avec des BCG vivants.De plus, l'absorption des antisérums avec la souche BCG en enlève tous les anticorps hémagglutinants lorsqu'ils sont testés aussi bien avec des extraits solubles de BCG qu'avec des extraits de la souche H37Rv.Ce qui suppose que l'effet facilitant perait relié à la présence d'anticorps antituberculeux.Ces observations peuvent être comparées à celles constatées dans le cas de la facilitation passive d'allo-transplantation.Subventionné en partie par le CRM du Canada.M.C.LAJEUNESSE et P.VIENS.Département de Microbiologie et Immunologie, Faculté de Médecine, Université de Montréal.Etude de l\u2019équilibre immunologique chez les souris Infectées par T.musculi.Dans le modèle de trypanosomiase de la souris, l'infection est contrôlée, chez les souris normales par des mécanismes humoraux et cellulaires au bout de 25 jours.Par contre, chez les souris \"T-cell deprived\" l'infection peut se maintenir pendant plus d'un an: ces animaux immunoincompétents ne peuvent pas éliminer le parasite.Nous étudions l'équilibre hôte-parasite au cours de la déprivation en cellules-T et les facteurs qui peuvent l'influencer, particulièrement le rôle des diverses composantes cellulaires de la réponse immunitaire.(subventionné par CRM-MA 4886) R.LEKE et P.VIENS.Département de Microbiologie et Immunologie, Faculté de Médecine, Université de Montréal.La Malaria cérébrale et la réponse immunitaire.L'atteinte cérébrale au cours de la malaria causée par le I\\, falciparum est une complication grevée d'une mortalité très élevée, surtout chez les enfants.En Afrique, on constate cette atteinte cérébrale surtout chez les enfants bien nourris, et ceux de moins de six mois.Il a été suggéré que cette atteinte cérébrale pourrait être associée à la réponse immunitaire de l'hôte.Nous utilisons un modèle expérimental chez la souris pour étudier les mécanismes immunologiques influençant cette complication.Le rôle du thymus, en particulier, est à l'étude.R.BOURQUE, S.LARIVIERE et R.LALLIER, Dept.Pathologie et Microbiologie, Faculté de Médecine vétérinaire, Université de Montréal.Influence des antibi tiques dans les moulées sur le transfer du plasmide Ent chez Escherichia coli Plus de 1,500 souches d'^E.coli furent sélectionnées de porcelets ayant reçu soit une moulée avec antibiotiques ou soit une moulée sans antibiotiques.La majorité des souches isoleés sont résistantes à la tétracycline et streptomycine.L'addition d'antibiotiques dans les moulées produit une augmentation importante dans le nombre de souches résistantes à la néomycine, au chloramphénicol et l'ampicilline; et dans la majorité de ces cas, ces résistances sont transférables par conjugaison bactérienne.La susceptibilité à recevoir un plasmide des souches possédant le facteur R fut comparée à celle des souches ne possédant pas le facteur R.Chacune de^ souches isolées fut utilisée comme \"réceptrice\" du plasmide \"Ent** lors-cLe conjugaisons bactériennes Nous pensons donc que l'addition d'anti biotiques dans les moulées animales favorise une flore bactérienne susceptible à recevoir un plasmide.(Supporté par le Ministère Agriculture Canada).128 G.OZANNE, J.P.BARIL et L.G.MATHIEU, Département de Microbiologie et Immunologie, Faculté de Médecine, Université de Montréal.Production de colicine V in vitro, en milieu liquide .Certaines souches d'entérobactéries porteuses d'un plasmide col V semblent plus pathogènes chez le poulet que des souches non-porteuses de même espèce (J.Gen.Microbiol.83:\t96, 1974).Nos expériences tendent a confirmer ces résultats chez la souris; de plus, nous avons détecté la présence de colicine V dans l'exsudât péritonéal de la souris morte, injectée I.P.avec une souche col V .Pour produire de la colicine V in vitro, nous utilisons du milieu TSB (Difco) modifié, dialysé (72 hres/4°C).Le milieu est ensemencé avec une souche colicinogène d'Escherichia coli 44B (ATCC) et nous plongeons dedans un sac à dialyse rempli d'eau distillée.Après 72 hres/37°C, nous recueillons l'intérieur du sac que nous soumettons à une température de 60°C pendant 90 min.Nous détectons ensuite la présence de colicine V en déposant des gout tes du dialysat sur des géloses nutritives (Difco) ensemencées en tapis avec des souches col Vs (témoin positif) et col V (témoin négatif)^ nous faisons aussi un test de stérilité du dialysat.Ce dialysat va nous permettre d'étudier séparément la bactérie colicinogène et la colicine V elle-même chez la souris.Subvention CRM MA4586 M.LEBRUN et J.deREPENTIGNY, Département de Microbiologie et Immunologie, Faculté de Médecine, Université de Montréal.Interdépendance et résistance aux agents antimicrobiens de mi- croorganismes pathogènes opportunistes dans des cultures et des infections mixtes.Nous avons observé qu'en présence de Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus peut avoir une résistance et une survie accrue lorsque soumis à l'effet inhibiteur d'antimicrobiens.Ce phénomène a été étudié 1) in vitro: au cours de la croissance dans diverses conditions, cultures stationnaires, agitées, continues \"Chemostat\" et dans un appareil \"Ecologen\" permettant la croissance simultanée de plusieurs espèces séparées par des membranes de porosité 0.1 p.qui laissent traverser les substances diffusibles.2) in vivo: au cours d'infections dans la cavité péritonéale chez la souris, nous avons noté une augmentation de la survie des staphylocoques vis-à-vis d'antimicrobiens en présence de P_.aeruginosa (dans le cas de la rifamycine SV, 10/ig/souris, il y a une augmentation de 2 unités logarithmiques) .In vitro et in vivo, la croissance a été déterminée par la numération des unités viables.Des interactions peuvent donc avoir lieu entre des espèces bactériennes et des antimicrobiens, conduisant à une diminution de leur effet inhibiteur contre certaines des espèces impliquées.(Subventionné par le CRM du Canada).D.DUBE et L.G.MATHIEU, Département de Microbiologie et d'immunologie, Faculté de Médecine, Université de Montréal.Interactions entre Escherichia coli et Candida albicans.D'autres chercheurs ont rapporté que certaines souches d'Escherichia coli pouvaient inhiber la croissance de la levure Candida albicans in vitro et in vivo (J.Bacteriol.73: 616, 1957).Plus récemment, on a signalé que certains antibiotiques naturels (colicines) produits par E_.coli diminuaient la croissance du Candida in vitro (Proc.1975 ASM Meeting, Sess.123, Paper D52).Nous avons observé qu'en gélose nutritive les souches d'IL coli CA58 (colicine H) et 44B (colicine V) inhibent la croissance d'une souche de CL albicans isolée d'un cas clinique, alors que des souches productrices de colicines K, E2, A et L ne semblent pas avoir cet effet.Nous projettons des études chez la souris dans le but de vérifier si l'interaction observée in vitro se reproduit ou non in vivo.Le fait que certaines colicines puissent inhiber CL albicans revêt une importance particulière; cet antagonisme peut jouer un rôle dans l'équilibre de la flore microbienne naturelle de l'homme et dans la prévention de la candidiase, et aussi il montre que certaines bactériocines ont un effet biochimique même chez des cellules eucaryoti-ques comme des levures.La possibilité d'une action sur des cellules de mammifères, non démontrée jusqu'ici, doit être retenue.Subvention CRM MA-4586.P.TURCOTTE et S.A.SAHEB, Dept.de Pathologie et Microbiologie, Faculté de Médecine vétérinaire, Université de Montréal, Mise en évidence d'une activité antibactérienne associée aux antioxydants des graisses.Nous avons sélectionné trois antioxydants CButylhydroxytoluène (BHT), Butylhydroxyaniso1e (BHA), Santoquin (Ethoxyquin)), afin de déterminer leurs effets sur quelques espèces bactériennes.Nos essais in vitro ont montré que les antioxydants des graisses, ajoutés^à des concentrations inférieures à celles tolérées en alimentation inhibent ou ralentissent la croissance de certaines bactéries.Le Butyl-hydr0xyto1uène (BHT) a montré l'effet antibactérien le plus marqué tout en affectant beaucoup plus les bactéries Gram-positif que les bactéries Gram-négatif.Ses effets touchent cependant autant les bactéries anaérobies qu'aérobies.129 M.COUILLARD, R.LETARTE, J.C.PECHERE et C.MARIER, Département de Microbiologie, Faculté de Médecine de l'Université Laval.Détection de souches bactériennes à deux B-lactamases.La production simultanée de deux 3-lactamases par une bactérie résistante est un phénomène apparemment rare et difficilement mis en évidence par les méthodes enzymologiques usuelles.L'utilisation de méthodes biologiques (antisérums, diffusion en gélose) en combinaison avec des méthodes biochimiques (microacidimétrie, purification par chromatographie d'affinité) permet de révéler aisément la présence de deux enzymes, chez les souches qui montrent un profil de résistance élevé, à la fois vis-à-vis des pénicillines et des céphalosporines.C.MARIER, J.C.PECHERE, R.LETARTE et M.COUILLARD.Département de Microbiologie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Transfert in vivo d'un plasmide responsable de la production de Bêta-lactamases.Des transferts in vivo de la résistance bactérienne ont été tentés chez la souris dans le système suivant : une souche de Salmonella St-Paul, porteuse du plasmide TEM qui lui confère une résistance enzymatique vis-à-vis des Bêta-lactamines, est utilisée comme donnatrice.Les bactéries de la flore normale du tube digestif agissent alors comme réceptrices.Les transferts sont repérés par une technique d'immuno-acidimé-trie, chez les souches susceptibles d'avoir reçu le plasmide.S.COTE-SIMARD et R.LETARTE, Département de Microbiologie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Caractérisation enzymatique et immunologique de Bêta-lactamases chez le genre Kleb- siella .23 souches de Klebsiella isolées de prélèvements cliniques ont été sélectionnées pour leur résistance vis-à-vis de l'ampicilline.L'étude de ces souches a été faite en trois étapes: l)mesure de la résistance aux Bêta-lactamines par la méthode des concentrations minimales inhibitrices (CMI) 2)mise en évidence d'une Bita-lactamase et identification immunologique et 3) détermination des profils d'activité et des constantes K et V m max La production d'enzyme est décelée dans toutes les souches mais à des niveaux variables.Dans la majorité des cas (20/23) cette Bêta-lactamase est i-dentique immunologiquement avec l'enzyme TEM.Les résultats des cinétiques enzymatiques ne montrent pas de corrélation entre les CMI et les profils d'activité.Même si l'enzyme a une expression phénotypique très variable, les valeurs des enzymes neutralisées par un sérum anti-TEM restent comparables à celles connues pour l'enzyme TEM.P.POULIOT, et P.VIENS.Département de Microbiologie et Immunologie, Faculté de Médecine, Université de Montréal.Transfert de l'immunité à Trypanosoma musculi.Rôle des lymphocytes.Des cellules spléniques sensibilisées provenant de souris guéries depuis 7 à 10 jours de l'infection par T^ musculi.de même que des cellules spléniques normales sont transférées à des souris \"T-cells deprived\" 5 jours avant l'infection.Ces transferts cellulaires sont associés à des transferts de sera immun et normal de même qu'à un traitement in vitro avec un serum anti 9 en présence de complément.Ces transferts ont démontré que seulement les cellules spléniques sensibilisées transfèrent l'immunité et que le transfert de cette immunité n'a pas pu être modifié par un traitement avec le sérum anti 9 et le complément.(subventionné par CRM MA 4886) 130 R.Dugré, L.Berthiaume, P.Brochu et J.Joncas.Institut Armand-Frappier.Virus latent et transformation sponta- née de cellules cervicales humaines.La mise en culture de fragments de tissu humain (apparemment normal) obtenu après hystérectomie, nous a permis d'établir une lignée permanente de cellules humaines possédant plusieurs caractéristiques de cellules transformées.L'observation en microscopie é-lectronique a révélé la présence de particules virales détectables après l'apparition des foyers de cellules transformées mais non après culture prolongée in vitro.Des étalements chromosomiques effectués à partir des cellules transformées ont permis de constater certaines anormalités de nombre et de structure correspondant à celles généralement observées dans les cas de carcinome envahissant.Ces résultats soulèvent le problème du rôle des virus latents dans l'établissement d'une lignée cellulaire humaine ou même, dans l'initiation d'un néoplasme humain.E.CARSTENS, Centre Hospitalier Universitaire, Université de Sherbrooke, Un mutant conditionel de 1'Adenovirus défectueux dans l'assemblage de la capside.Un mutant thermosensible de l'Adénovirus type 2, appelé Ts 48 a été.isolé et partiellement caractérisé.L'Electrophorèse sur gel SDS\u2014polyacrylamide des extraits de cellules infectées et marquées au ^S\u2014Méthionine (des expériences de puise et chasse) montrent que (a) les protéines virales sont synthétisées à une vitesse réduite a la température non permissive de 39\t(b) la plupart des polypeptides sont encore plus réduites après une longue chasse \"froide\", sauf une catégorie de polypeptides virales qui restent stables, (c) le changement progressif des protéines précurseurs impliquées dans la maturation normale du virus est absent.Des gradients d'équilibre et de vitesse sur chlorure de Césium indiquent que les particules précurseurs ou des virions sont absents à 39°; tandis que des sédimentations de vitesse sur sucrose à pH alcalin démontrent que l'ADN est synthétisé en quantité normale.L'examen des sections de cellules infectées avec le Ts 48 a 39° par microscopie électronique confirme l'absence des particules virales.Ces sections montrent aussi qu'il y a une accumulation de matériel opaque dans le cytoplasme, phénomène qui n'est pas observé chez le type sauvage.La possibilité que cette mutation bloque le transport de protéines virales du cytoplasme au noyau, le site de l'assemblage viral est présentement sous investigation.S.DEA, ment de Faculté versité lité du R.S.ROY et M.BEGIN, Départe-Pathologie et Microbiologie, de Médecine vétérinaire, Uni-de Montréal.Thermosensibi-Coronavirus isolé du veau.La présence dans les selles de veaux souffrant de diarrhée néonatale à la fois de Coronavirus et d'Orbiviru.' rend difficile la culture in.vitro de l'un ou l'autre de ces agents.Dans le but de séparer par une méthode simple, l'Orbivirus du Coronavirus, nous avons étudié l'effet inhibiteur de la chaleur sur deux souches de Coronavirus isolées du veau.Les résultats de ces expériences seront présentés.G.TREPANIER et G.LUSSIER, Centre de recherche en virologie, Institut Armand-Frappier.Infection du système nerveux central par le virus de la pneumonie de la souris.Au cours des dernières années, un certain nombre de virus ont été associés au développement de lésions au niveau du système nerveux central chez l'homme et chez l'animal.Le but du présent travail est d'étudier le pouvoir pathogène expérimental d'un métamyxovirus sur le système nerveux central du souriceau.Nous avons étudié les lésions histologiques en fonction du temps d'inoculation du virus et de l'âge des animaux.L'inoculation par voie intracérébrale à des souriceaux nouveau-nés provoque d'abord l'apparition de lésions inflammatoires et dégénératives au niveau des cavités épendymaires.Par suite d'une obstruction au niveau de l'aqueduc de Sylvius, une hydrocéphalie se développe chez un fort pourcentage des animaux inoculés. H.BATY, M.P.BRUNELLE et R.MORISSET,Service de Microbiologie, Hôtel-Dieu de Mtl, et Département de Microbiologie et d'immunologie, Université de Montréal.Incidence des infections mycosiques superficielles à l'Hôtel-Dieu de Montréal.Du 1er janvier au 31 décembre 1975, 661 prélèvements de squasmes, d'ongles et de cheveux,provenant de malades, ont été étudiés au laboratoire de Mycologie.Après un examen direct, tous les échantillons furent ensemencés sur milieux Mycosel et Littman pour fin d'indentification.Sur 100 échantillons, le KOH ou le Chloral Lacto-Phénol, selon le cas et la coloration acide périodique - Schiff (P.A.S.), ont été pratiqués simultanément.Les résultats obtenus nous ont permis d'évaluer l'importance de certains dermatophytes (Trichophyton rubtum, Micro-sporum canis, Epidermophyton flocossum)et de levures (Candida albicans, Candida pa-rakrusei), et d'établir une relation entre les agents et la localisation des lésions, l'âge et le sexe du malade, la période de l'année, la notion de contact avec des animaux.L'examen direct au KOH ou au Chloral Lacto-Phénol nous appa-rait comme la méthode de choix car plus simple et plus rapide que le P.A.S.J.C.BENOIT et Y.L'ABBE.Département de Microbiologie et Immunologie de l'Université de Montréal.Détection précoce de la germination sur gélose de bactéries à croissance lente ou rapide.A partir de suspensions bactériennes de Mycobacterium tuberculosis var-BCG ou de Bacillus cereus les auteurs ont pu détecter la germination sur gélose en moins de 72 heures pour le B.C.G.et de 2 heures pour le _B.cereus .Cette méthode fait appel à des microvolumes calibrés comme inoculum, à de la microscopie 100X et à des boîtes de pétris minces.Pour cela, il importe de déposer des inocula à bacilles isolés sous formes de gouttes qui ne doivent pas être étalées et de pouvoir repérer à volonté la surface ensemencée.Ainsi, il est possible à la fois de détecter la germination à son début et d'en faire sa mesure , ce qui permet de déterminer la population viable de la non-viable dans le cas de _B.cereus de même que des anomalies de germination comme l'arrêt de la croissance dans le cas du B.C.G.Cette méthode se compare avantageusement aux procédés traditionnels de comptages.K.DEUVLETIAN, R.MORISSET, G.CERAT, M.SAINT-MARTIN, Service de Microbiologie,Hôtel Dieu de Mtl et Département de Microbiologie et d'immunologie, Université de Montréal.Bactériémies à 1'Hôtel-Dieu de Montréal 1973 - 1975:.Agents pathogènes et sensibilité aux antibiotiques.De janvier 1973 à décembre 1975, 589 épisodes de bactériémies ont été détectés à l'Hôtel-Dieu de Montréal, sur un total de 42,659 admissions, soit 13.81 cas par 1000 admissions.54.37.de bactériémies ont été causées par des bâtonnets gram négatif dont la répartition était la suivante: Entéro-bacteriaceae37.897., bâtonnets gram négatif non fermentatif 11.757.et anaérobie 4.77.L'E.coli (16.757.), Klebsiella sp.(7.84%), Pseudomonas aeruginosa (6.027.), Serratia marcescens (4.77.) et Enterobacter sp.(3.38) constituent les espèces prédominantes.377.des bactériémies étaient causées par des cocci gram positif en particulier Staphylococcus aureus 13.227.et Staphylococcus epi-dermidis 11.167.\t8.77.étaient constituées par des bactéries diverses.Au cours des deux dernières années, une augmentation notable de bactériémies à Serratia marcescens et à bâtonnets gram négatif non fermentatif a été observée.Le profil de sensibilité aux antibiotiques des germes retrouvés a été étudié.Les souches bactériennes de certaines espèces isolées du sang paraissent plus résistantes que celles provenant d'autres sites infectieux.R.RICHARDS et P.VIENS.Département de Microbiologie et Immunologie, Faculté de Médecine, Université de Montréal.Culture de Trypanosoma musculi en présence de cel- lules.La découverte de trypanosomes dans la cavité péritonéale de souris infectées nous a conduit à.l'idée de cultiver des parasites sous leur forme sanguine en présence des cellules péritonéales.Nous cultivons les trypanosomes en présence de cellules adhérentes seulement puisque la dégénérescence des cellules non adhérentes intoxique le milieu.De cette façon les cultures sont viables pendant vingt à vingt-cinq jours et 1'inoculum parasitaire se multiplie 14 fois.Les trypanosomes en culture acel-lulaires ne vivent que de six à sept jours sans multiplication évidente.Tj_ musculi pousse aussi très bien sur d'autres types cellulaires: cellules adhérentes de cavité péritonéale de souris immunes à musculi, cellules adhérentes de cavité péritonéale de rats, cellules Hela.Ce système de culture doit permettre diverses expériences immunologiques in vitro.(subventionné par CRM-MA 4886) 132 P.VIENS, H.STRYKOWSKI et F.DUB R EU IL.Département de Microbiologie et Immunologie, Faculté de Médecine, Université de Montréal.Epidémiologie de la toxo-carase.L'incidence de positivité sur 332 spécimens de selles de chien provenant de 35 cliniques vétérinaires de la région métropolitaine se situe entre 34% et 50%.Le ratissage des terrains de jeu et des ilôts de verdure de la ville de Montréal et de quelques localités avoisinantes donne un taux de contamination de 20% et ce taux peut s'élever à l'intérieur d'une meme ville jusqu'à 60%.La cinétique des anticorps (IgG - IgM) a été étudiée chez un singe Rhésus infecté per os par 1,000 larves de Toxocara canis en corrélation avec le pourcentage d\u2019éosinophilie.Nous sommes en train d'établir les corrélations entre les complications cliniques (épilepsie) et la sérologie chez les enfants.(subventionné par SNS 605-1021-28) BITT0N, G., J.L.FOX, G.E.GIFFORD et 0.PAN-C0RB0, University of Florida, Gainesville, Florida, 32611, U.S.A.Utilisation d'électroaimants dans l'élimination des virus et des algues présents dans les eaux de surface et les eaux usées.La croissance abondante des algues dans les lacs et les eaux de surface constitue un problème important qu'il faut résourdre si l'on veut éviter l'eutrophisation des eaux en général et s'assurer de la qualité des effluents provenant des étangs d'oxydation en particulier.D'autre part, les virus d'origine humaine sont constamment présents dans les eaux polluées et constituent une menace à la santé du public.Nous avons utilisé la technique de \"filtration magnétique\" pour l'élimination des algues et des virus présents dans l'eau.Cette méthode consiste à ajouter de la magnétite et un cation approprié à l'eau polluée, et à passer le mélange à travers un filtre placé dans un champ magnétique.Nous avons procédé à l'élimination d'algues présentes dans 5 lacs situés dans la région de Gainesville.Dans certains lacs, cette méthode a conduit à l'élimination de plus de 90% des algues présentes dans l'eau.En ce qui concerne les virus nous avons étudié en détail le processus d'adsorption des phages et du Poliovirus Type 1 par la magnétite et nous avons obtenu l'élimination de plus de 99% des virus étudiés.Les avantages de ce procédé seront discutés.L.TRUDEL et P.VIENS.Etude in vitro de l'inhibition de la division de Trypanosoma musculi.parasite naturel de la souris, par les techniques de scintillation et d'auto- radiographie .Le contrôle initial de l'infection des souris GBA par une inhibition de la reproduction des trypanosomes dans le sang, laquelle serait due à un facteur sérique, l'ablastine.Des cultures in vitro des trypanosomes sanguins en présence de sérum normal de souris ou de différents sérums immuns nous ont permis de démontrer une certaine inhibition de la division des trypanosomes en culture.Les méthodes utilisées pour la mettre en évidence sont d'abord le comptage sélectif des formes en division sur frottis, puis la méthode de scintillation et l'autoradiographie, avec la thymi-tine tritiée comme marqueur.Ces dernières méthodes nous ont également permis de connaître la cinétique de la division des trypanosomes en culture.(subventionné par CRM-MA 4886) J.P.DUMAS, L.PAZDERNIK et S.BELL0NCIK, Groupes de recherche Thermopol et démoustication, Dept.Chimie-Biologie, Université du Québec à Trois-Rivières.Synthèse de tétraal-kyls de plomb par des bactéries vivant dans les sédiments du fleuve Saint-Laurent.La toxicité du plomb dans l'alimentation des humains comme de certains animaux de laboratoire, et dans un cadre plus large l'environnement, n'est plus à prouver.Des recherches préalables ont démontré que certaines bactéries présentes dans les sédiments des Grands-Lacs assimilent le plomb pour le rejeter sous forme organique par biotransformation.Les berges situées le long du St-Laurent dans la région de Trois-Rivières, à cause de leur fréquentation par de grandes populations de sauvagine, attirent chaque année plusieurs milliers de chasseurs qui y déversent des plombs de chasse en grand nombre.Pour cette raison, nous a-vons démarré un projet de recherche ayant pour objectif de mettre en évidence la présence de bactéries assimilatrices de plomb dans les sédiments de nos berges.Pour l'analyse des produits de synthèse, nous utilisons les techniques spectrophotométrique et de chromatographie en phase gazeuse.La présence des sulfures semblant jouer un rôle dans la transformation du plomb, nous tentons de voir quels en sont les facteurs les plus importants.133 R.GUAY, M.SILVER et A.E.TORMA, Centre de Recherches Minérales, Complexe Scientifique du Québec et Département de Biochimie, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Rôle de Thiobacillus ferrooxidans dans la biohydrométallurgie.La cinétique de solubilisation des métaux (Cd, Co, Cu, Ni, U et Zn) a partir de minerais sulfurés par Thiobacillus ferrooxidans est contrôlée par les conditions de croissance du microorganisme.Les facteurs principaux influençant ce processus sont les suivants:\ttempérature, pH, transfert d'oxy- gène au milieu de culture, source d'énergie (substrats), source de carbone, concentration des éléments nutritifs, propriétés dimensionnelles et propriétés de surface des substrats et rôle externe des composés organiques.La possibilité d'utilisation industrielle de la méthode de lixiviation bactérienne est discutée.S.BELLONCIK, N.PARENT et R.G.SAÏD, Département de Chimie-Biologie, Université du Québec à Trois-Rivières.Effet toxique du champignon ascomycëte Cordyceps militaris (L.) Link sur lés cülicides in vivo et in vitro.Différents champignons parasitent les cu-licides et, plusieurs genres se sont avérés intéressant du point de vue lutte biologique contre les moustiques.D'autre part, plusieurs espèces de larves de cülicides sont sensibles à l'action de mycotoxines excrétées par les champignons entomopathogènes des genres Metarrhi-zium, Aspergillus et Beauveria.Nos recherches ont porté sur la toxicité des filtrats du milieu de culture de Cordyceps militaris, champignon très commun des lépidoptères et producteur d'une toxine: la cordyceoine.In vivo, nous avons prouvé que différentes espèces de larves de moustiques élevées au laboratoire ou prélevées en pleine nature étaient sensibles à l'action de métabolites thermostables excrétés par le champignon lors de sa croissance.In vitro, nous avons montré que les cellules d'Ae.albopictus sont rapidement et totalement détruites sous l'effet de ces métabolites.Des altérations cytoplasmiques et nucléaires ont été mises en évidence par la microscopie photonique et électronique au niveau des cellules en contact avec le filtrat.Nous pensons eue ces effets toxiques peuvent être exploités dans un programme de lutte contre les larves de moustiques en synergisme avec d'autres microorganismes ou insecticide.Travail subventionné par le CNRC, DCES, UQTR.E.GRIECO et R.DESROCKERS.Département de Biologie de l'Université de Sherbrooke.Variation saisonnière de la vitamine B et succession des algues dans un lac eutrophe; production de vitamine B par une algue bleue.Le phytoplancton des lacs présente des variations quantitatives et qualitatives au cours d'un cycle annuel.Ces variations peuvent être causées par de nombreux facteurs, dont les vitamines.La succession écologique des espèces du phytoplancton dans un lac eutrophe est caractérisée par la dominance d'espèces de Diatomées au printemps et à l'automne et par une fleur d'eau durant l'été causée par la prolifération d'algues bleues.Parallèlement, on observe une variation de la concentration en vitamine B^ dont le maximum coïncide avec le développement des algues bleues.Ces observations in vivo suggèrent une synthèse et une libération de vitamine B £ Par les algues bleues.Des expériences sur une culture d'Anabaena flos-aquae non-axénique et axénique démontrent ce fait.Il est donc raisonnable de croire que les algues bleues seraient responsables de l'augmentation de vitamine B observée durant la succession.La vitamine ainsi produite pourrait influencer d'autres espèces du phytoplancton durant les successions .S.BELLONCIK et J.M.QUIOT, Département de Chimie-Biologie Université du Québec a Trois-Rivières et Station de Recherche Cytopatholo-gique St Christol les Alès (France).Etude in vivo et jn vitro d'un nouveau réovirus de type polyedrie cytoplasmique associé à une microsporidie chez le vers gris du tabac: Euxoa scandens.Deux microorganismes ont été isolés à partir d'animaux prélevés dans la nature: un réovirus de type polyedrie cytoplasmique et une microsporidie responsables d'une infection double chez le lépidoptère Euxoa scandens (Noctuidae, Agrotinae).Les études histopathologiques et ultramicroscopiques montrent que les deux parasites infectent électivement l'intestin moyen des larves malades et se développent dans une même cellule ou des cellules voisines.Afin d'isoler le virus de la polyedrie cytoplasmique de la microsporidie et d'en étudier la pathogénèse intracellulaire, des infections de cultures cellulaires du lépidoptère Lymantria dispar ont été réalisées.Les cellules infectées ont été observées après colorations spécifiques et par la microscopie électronique.Certaines étapes de la pathogénèse ont pu être ainsi précisées.Les auteurs pensent que l'isolement de ces deux microorganismes peut jouer un rôle éventuel dans le contrôle microbiologique de cet insecte néfaste aux plantations de tabac.134 W.A.SMIRNOFF, Centre de recherches forestière?des Laurentides, Service canadien des forêts, Sainte-Foy.Polyédroses nucléaires (baculovi-rus) chez Actebia fenica, Orgyia leucostigma et Cingilia catenaria.Trois polyédroses nucléaires ont été observées, l'une chez la légionnaire noire Actebia fennica T., l'autre chez la chenille à houppes blanches Orgyia leucostigma S., la troisième chez l'arpenteuse caténaire Cingilia catenaria D.Ces polyédroses sont nouvelles pour la science.La polyédrose nucléaire de A.f ennica observée chez quelques larves de cet insecte infestant la région d'Alma, Lac St-Jean atteint la plupart des tissus.Des expériences ultérieures détermineront le pouvoir pathogène et infectieux de ce baculovirus La virose de Ch leucostigma a été détectée dans les populations de cet insecte du comté de Matapédia.Ce virus semble avoir provoqué une épizootie virale dans les populations de son hôte et a causé une mortalité larvaire élevée.La maladie virale de Ch catenaria fut observée dans les populations de cet insecte du comté de Kamouraska.Très pathogène pour son hôte, ce virus a causé l'anéantissement des populations de CL catenaria de la région mentionnée.Les données morphologiques les voies d'infection, la pathogénicité de même que la spécificité de ces trois virus seront rapportés. NUTRITION ET VIVRES G.SALADIN, M.DROLET, J.SEVIGNY, M.B.DARISME Centre de rech.en nutrition, Univ.Laval.Evaluation de l'efficacité du traitement de l\u2019obésité par le contrôle behavioral de l\u2019ali- mentation à court et à long termes.Dix-huit femmes obèses sont soumises à deux formes de traitement de l'obésité pendant 12 semaines.Un groupe participe à un traitement traditionnel avec auto-observation (DM), l'autre groupe à cette même forme de traitement à laquelle sont ajoutées des techniques de contrôle behavioral de l'alimentation (B).L'efficacité de chaque traitement en termes de perte de poids est évaluée à la fin du traitement, 1§ mois (PO!), 3 mois (PO2), 6 mois (PO3) et 1 an (PO4) après la fin du traitement.Les résultats indiquent que la perte de poids entre PC>! et PO2 est significativement plus élevée dans le groupe B que dans le groupe DM.Pour les autres périodes d'observation, il n'y a pas de différences significatives entre les deux groupes.Si l'on ne peut montrer la supériorité du traitement B sur le traitement DM, on constate, cependant, que l'addition de techniques de contrôle behavioral de l'alimentation à un traitement de type traditionnel semble favoriser la continuité de la perte de poids pendant les 6 mois qui suivent la fin du traitement actif.Cette tendance ne se maintient pas à long terme, soit 1 an après la fin du traitement .Travaux subventionnés par le Ministère de la Santé nationale et du Bien-être social.Projet no 604-7-849-29-42.M.D.DROLET, G.M.SALADIN, J.SEVIGNY et M.B.DARISME, Centre de rech.en nutrition, Univ.Laval.Changements dans la qualité de l'alimentation chez des femmes soumises a un programme d'amaigrissement.Dix-huit femmes obèses ont été soumises à un traitement diététique traditionnel avec auto-observation et pour 9 d'entre elles on a ajouté à ce traitement des techniques de contrôle behavioral de l'alimentation.Les résultats indiquent qu'à la fin du traitement la qualité de l'alimentation est améliorée chez seulement 3 des 18 sujets, tandis qu'elle est diminuée chez 12 sujets.A la fin du traitement on observe une diminution de l'apport moyen en calories et une augmentation de l'apport moyen en éléments nutritifs par 1,000 kcal; par contre la consommation moyenne d'élé ments nutritifs est diminuée.Ces données suggèrent qu'il y a eu diminution dans la consommation non seulement d'aliments à calories vides mais aussi d'aliments qui contribuaient à fournir des éléments nutritifs.Dans le traitement de l'obésité, il semble donc important d'insister sur un choix judicieux d'aliments pour que les sujets aient un apport satisfaisant en éléments nutritifs malgré la diminution de l'apport calorique.Travaux subventionnés par le Ministère de la Santé nationale et du Bien-être social.Projet no 604-7-849-29-42.J.S.VOBECKY, J.VOBECKY, D.SHAPCOTT et P.-P.DEMERS, Départements des Sciences de la Santé Communautaire et de Pédiatrie, Faculté de Médecine, Université de Sherbrooke.Les habitudes alimentaires chez les enfants pendant les six premiers mois de la vie.Un des objectifs de l'étude longitudinale \"Nutrition et santé dans la première enfance\" est d'étudier l'alimentation des enfants, plus particulièrement les habitudes alimentaires, la consommation des aliments et les changements encourus en fonction de 1'âge et de l'état de santé.Nous avons analysé les variations de l'âge à l'introduction des aliments solides, la séquen ce des sortes introduites, la quantité et la variété des sortes d'aliments ainsi que la source des conseils donnés aux mères.L'introduction des aliments solides dans 1'alimentation du bébé commence parfois dès la première semaine.La variété des aliments consommés par l'enfant est très grande probablement à cause du vaste choix des produits sur le marché.24% des mères n'ont pas reçu de conseils professionnels au sujet de l'alimentation du bébé (Recherche subventionnée par le Ministère de la Santé et Bien-Etre Social, Projet No.605-1196-29) .J.S.VOBECKY, J.VOBECKY, D.SHAPCOTT et P.-P.DEMERS, Département des Sciences de la Santé Communautaire et de Pédiatrie, Faculté de Médecine, Université de Sherbrooke.L'état nutritionnel à la naissance et à l'âge de six mois.Dans une recherche visant d'étudier l'influence de la nutrition sur la santé chez les enfants en bas âge, l'état nutritionnel est évalué du point de vue diététique, clinique et biochimique.L'évaluation clinique contient les mesures anthropométriques, les tests du développement psychomoteur et 1'examen physique.Les tests employés pour l'évaluation biochimique sont effectués dans le sang et les cheveux prélevés à la naissance, à l'âge de 5 jours et ensuite chaque 6 mois.L'analyse de quelques 50 enfants indique une corrélation significative entre le sang du cordon et le sang prélevé à 5 jours pour les protéines, le cholestérol, les triglycérides, le calcium et le magnésium.Le niveau du cholestérol apparaît très près des données publiées ailleurs.Les données pour les vitamines C et E correspondent aux expériences antérieures.(Recherche subventionnée par le Ministère de la Santé Nationale et Bien-Etre Social, Projet No.605-1196-29).136 VILLALON ,L .RIGAUD ,S., BRAULT-DU BUC ,M.(.entre de Recherche sur la Croissance Humaine,Université de Montréal.Le facteur nutritionnel dans la croissance et le développement de 1'enfant de 033 ans: méthodologie d'une étude longitu- dinale.Afin d'évaluer la croissance des enfants cana-diens-français de 0 3 3 ans,500 mères ont été recrutées pendant leur grossesse .tous les antécédents familiaux ont été recueillis lors d'une entrevue prénatale.A la naissance les bébés sont mesurés 3 l'hOpital,les évènements de la grossesse.de l'accouchement et l'état de l'enfant sont enregistrés.Par la suite les enfants sont examinés 3 tous les 3 mois jusqu'3 2 ans et 3 l'Sge de 3 ans.Les différents facteurs impliqués dans la croissance de l'enfant sont suivis par une équipe multi-professionnel le .Parmi ces facteurs, la nutrition joue un rOle très important et nous étudions cet aspect de façon particuliëre.La consommation et les habitudes alimentaires sont analysées quantitativement et qualitativement.La nutrition sera étudiée en détail en relation avec l'obésité et l'hyperactivité chez les enfants.On déterminera le pourcentage d'obésité,la relation entre l'obésité et les facteurs tels que: le poids des parents, le poids du bébé 3 la naissance, le gain de poids de l'enfant pendant sa première enfance, des facteurs socio-économiques.Tous les facteurs alimentaires en relation avec l'hyperactivité seront analysés.Octroi 605-1052(29) Ministère de la Santé et du Bien-être Social M.^JULIEN DUBE, Département de dentisterie préventive et communautaire, Faculté de médecine dentaire, Université de Montréal.Evaluation du savoir, de l'attitude et du comportement alimentaire des élèves de se- condaire I et III de l'Ile de Montréal.Cette étude avait pour but d'évaluer les aspects du savoir, de l'attitude et du comportement alimentaire des élèves du secondaire de l'Ile de Montréal, de préciser les relations existant entre eux et de tenter de les expliquer en fonction de variables individuelles et de groupes.La contribution originale de ce travail réside dans l'étude simultanée et comparée des principaux éléments susceptibles d'affecter l'alimentation des adolescents.Treize cent douze élèves, soit 31 de la population des secondaires I et III de l'Ile, ont participé à cette étude.Les résultats ont démontré que le savoir en nutrition est faible, même si les éleves de secondaire III ont des connaissances de l'ordre du double de leurs cadets.Peu se préoccupent de bien s'alimenter et seule la scolarité de la mère est liée à cette attitude.Le petit déjeuner est inexistant ou^de qualité médiocre pour environ 60% des éleves.Ce comportement est en général compatible avec une attitude négative.Quant à la consommation quotidienne d'un aliment source de vitamine C, elle se rattache d'abord à la scolarité de la mere, à la moyenne scolaire, au savoir et à l'attitude.(Subvention du Ministère de la Santé, Ottawa 604-7-787).BRAULT-DUBUC,M.Centre de Recherche sur la Crois sance Humaine,Université de Montréal.Epaisseur corticale du 2e métacarpien en rela- tion avec la consommation alimentaire et la maturation osseuse.L'épaisseur corticale du 2e métacarpien de la main gauche et les paramètres qui y sont reliés ont été évalués sur un échantillon de 2203 filles de 6 3 16 ans et de 2551 garçons de 6 3 17 ans.Les résultats de cette étude transversale donnent un tableau descriptif de l'évolution des phénomènes d'apposition et de résop-tion aux niveaux du périoste et de l'endoste.Parallèlement les mêmes paramètres ont été mesurés et calculés pour le total de 2000 radiographies d'enfants de 6 3 14 ans faisant partie d'une étude longitudinale.Pour ces mêmes enfants,nous avons recueilli des données sur leur consommation alimentaire.leur maturité dentaire leur maturité osseuse et leur stature.Par une analyse multivariée,on a établi une corrélation entre l'Sge osseux,la taille et les différents paramètres de l'épaisseur corticale.Par contre, l'Sge dentaire semble être une variable indépendante par rapport aux autres mesures.La consommation en calcium est assez faible par rapport au niveau de recommandation mais aucune corrélation n'a pu être établie avec les indices de croissance.La validité des méthodes uti1isées ,les différences avec d'autres populations et les relations entre les différentes variables étudiées sont discutées.Octroi #604-7-563 Ministère de la Santé et du Bien-être Social C.P.SIMARD, G.LARIVIERE, G.BLONDEAU M.BOULAY et A.TREMBLAY, Département d\u2019éducation physique et de diététique, Université Laval.Etude de l'influence d'un régime recommandé et d'un apport énergétique plus élevé en glucides sur la capacité physique au travail et sur quelques paramètres biochimiques san- guins des jeunes athlètes.Une recherche d'une durée de cinq semaines a été effectuée sur 10 joueurs de hockey midgets.10 prélèvements furent effectués sur chaque joueur avant et après les tests de capacité physique au travail.Les régimes alimentaires habituels, recommandés avec ou sans suppléments en glucides, furent mangés et on étudia leurs effets possibles sur le rendement et sur le métabolisme.Les moyennes de la capacité physique au travail passèrent de 16.89 ± 3.11 à 20.63 ± 3.91 (PWC/kg) et les taux de lactate de 61.08 ± 17.32 à 49.15 ± 15.38 (mg%) lors d'un régime alimentaire enrichi comparativement au régime habituel.Les taux de glucose et de protéine varièrent peu.Toutefois le glycerol, qui était à 60.34 ± 16.58 (4tm/l.) passa à 152.72 ± 58.21 lors du match sans contrôle alimentaire comparativement à 46.98 ± 8.39 et 184.37 + 45.47 lors du match avec un régime alimentaire enrichi.137 D.SHAPCOTT et J.VOBECKY, Départements de Pédiatrie et des Sciences de la Santé Communautaire, Faculté de Médecine, Université de Sherbrooke.Un rôle possible impliquant une carence diététique du chrome dans les maladies cardiovas- culaires .Depuis vingt ans le chrome a été reconnu comme oligo-élément essentiel pour certaines espèces des mammifères.Il existe aussi une grande probabilité d'une carence du chrome diététique dans les pays les plus développés.Nous allons discuter, au point de vue épidémiologique et au point de vue métabolique, les données récentes qui pourront attribuer à la carence du chrome un rôle important dans certaines maladies métaboliques chroniques y inclus la maladie cardiovasculaire précoce.(Cette recherche a été réalisée en partie grâce à l'appui du Ministère de la Santé Nationale et du Bien-Etre Social Projet No.605-1196-29).U.SRIVASTAVA et G.THEORET.Département de Nutrition, Université de Montréal.L'effet d'acide ascorbique sur le métabolisme de 1'AMP-cyclique dans le foie des rats.L'acide ascorbique et 1'AMP-cyclique jouent un rôle important dans la régulation de la division cellulaire, les réponses immunes et la synthèse des protéines et de l'ARN.De plus, ils sont tous deux impliqués dans le steroidogénèse.Récemment, il a été proposé par certains chercheurs que l'acide ascorbique participe activement dans la formation de 1'AMP-cyclique.La présente étude a été entreprise pour élucider cette hypothèse.Notre résultat a démontré que l'accumulation in-vitro d'AMP-cyclique radioactif dans le foie des rats ne change pas entre 0 et 1 Mg d'acide ascorbique par millilitre de milieu d'incubation.Cette accumulation d'AMP-cyclique a été réduite k 1^-g et 2.5^zg d'acide ascorbique par millilitre de milieu d'incubation.Par contre, l'augmentation dans la concentration d'acide ascorbique entre 2.5^g et 40^cg par millilitre de milieu d'incubation a causé une stimulation considérable (entre 4 ou 5 fois) dans l'accumulation de 1'AMP-cyclique radioactif.Contrairement à cette augmentation, 1'accumulation a été considérablement réduite à la concentration d'acide ascorbique plus haute que 40M-g par millilitre de milieu d'incubation.Selon ces résultats, il est évident que l'acide ascorbique joue un rôle important dans la production et l'accumulation de l'AMP-cyclique.D.PETICLERC, R.J.GREGOIRE et G.J.BRISSON, Centre de recherches en nutrition, Université Laval.Mesure du taux d'hydrolyse enzymatique \"in vitro\" de protéines d'origine animale et végétale.L'objectif de cette recherche consistait à mettre au point une technique permettant de distinguer les protéines animales et végétales en se basant sur leur taux d'hydrolyse enzymatique.L'hypothèse de travail fut que les protéines d'origine animale ou végétale sont différentes quant à leur susceptibilité à l'actioi d'enzymes protéolytiques telles que la pepsine la trypsine ou la pancréatine.Les taux d'hydrolyse du boeuf, porc, caséine, tourteaux de colza et de soya, promine F, promosoy et glutei furent estimés soit par la détermination de l'azote soluble ou par la titration au formol des groupements aminés dans la fraction soluble pendant des périodes d'incubation de 0, 2.5, 5 10, 20, 40, 80^ 160, 320 et 640 minutes respectivement, à 37 C.Les résultats de cette recherche indiquent que les protéines d'origine animale ont une vitesse d'hydrolyse généralement supérieure à celle des protéines végétales.A partir de ces données, nous croyons être en mesure d'estimer rapidement la digestibilité \"in vitro\" de ces protéines et de mettre ces valeurs en correlation avec les coefficients de digestibilité \"in vivo\".O.PELLETIER, C.NANTEL, R.LEDUC et L.TREMBLAY, Surveillance en Nutrition, Protection de la Santé, Parc Tunney, Ottawa.La Vitamine C dans les pommes de terre apprêtées de diverses façons.Selon nos résultats, la vitamine C présente dans la pomme de terre crue est détruite dans une proportion de 20 à 70% dépendant du mode de cuisson.Les valeurs en vitamine C obtenues au début de la saison se comparent a celles rapportées dans le \"U.S.Agriculture Handbook No.8\", mais avec le temps les valeurs diminuent de moitié.En général les produits manufacturés constituent une source sensiblement inférieure de vitamine C.Les préparations de pommes de terre en purée (congelées ou déshydratées) ne contiennent que très peu de vitamine C, tandis que dans les pommes de terre frites provenant de dîners congelés, nous avons constaté un écart allant de 3 à 25 mg par 100 g.138 PATHOLOGIE ET HISTOLOGIE R.PUVIANI, R.LECLERC, F.ROBERT, M.CHRETIEN, et G.PELLETIER.Lab.Endo.Mol., CHUL, Québec et Institut de Recherches cliniques et Hôpital Notre-Dame, Montréal.Localisation immunohistochimique de 1'ACTH et la 6~LPH dans l'hypophyse et les tumeurs melanocorticotropes.Dans le but d'identifier les cellules produisant 1'ACTH et la B-LPH dans l'hypophyse humaine et les tumeurs mélano-corticotropes (sécrétant 1'ACTH), nous avons poursuivi la localisation immunohistochimique de ces hormones à l'aide d'une technique d'immunoperoxydase.Les résultats indiquent que l'ACTH et la B-LPH sont produites par les mêmes cellules adénohy-pophysaires.A l'échelle ultrastructurale, l'ACTH et la B-LPH se retrouve dans presque tous les granules de sécrétion.Les autres organites tels que le réticulum endoplasmique rugueux et l'appareil de Golgi sont négatifs Dans les tumeurs mélano-corticotropes, toutes les cellules ne présentent pas une réaction Dour l'ACTH.Cependant l'observation au microscope électronique révèle que plusieurs cellules sont très peu granulées et que tous les granules sécrétoires contiennent de l'ACTH.)e façon exceptionnelle, on a rencontré des cellules contenant des granules négatifs.Ces résultats indiquent que la B-LPH, possiblement an précurseur de la B-MSH, se retrouve dans Les cellules mélano-corticotropes et permettent l'établir hors de tout doute que les tumeurs cypophysaires associés a une hypersécrétion l'ACTH produisent cette hormone.P.MADARNAS, Département d'Anatomie Pathologique.Université de Sherbrooke.Thyroïdite de Hashimoto: spectre histopathologique.L'atrophie folliculaire, l'altération oxy-philique de l'épithélium, l'infiltration lym-pho-plasmocytaire interstitielle ainsi que la présence de centres germinaux sont les éléments universellement acceptés comme diagnostic de cette maladie auto-immunitaire.Le goitre hyperplasique toxique et la thyroïdite \"lymphocytaire\" sont souvent considérés comme précurseurs.Le myxoedème de l'adulte est regardé comme l'étape terminale de cette maladie.L'évolution histopathologique de la thyroïdite de Hashimoto est malconnue.La thyroïdectomie sub-totale pratiquée régulièrement pendant la phase d'infiltration inflammatoire maximale élimine les tissus et la possibilité de connaître les é-tapes tardives de cette pathologie.Nous avons eu l'opportunité d'étudier plusieurs cas chez lesquels deux échantillons, avec un intervalle de plusieurs années, étaient disponibles; aussi, d'autres cas de thyroïdectomie sub-totale nous ont permis de reconnaître les changements histopathologiques progressifs qui semblent démontrer l'évolution irréversible vers l'atrophie folliculaire avec disparition des éléments épithéliaux suivie par une disparition graduelle de l'infiltrat lympho-réticulaire se terminant par une cicatrisation plus ou moins importante.R.Lagacé,C.Delage et J.L.Bonenfant,Service de Pathologie de l'Hôtel-Dieu de Québec et Département de Pathologie de l'Université Laval,Québec.Les hémangioendothéliomes intravasculaires de Masson:Etude clinico-patholo-gique.Au cours d'une revue des tumeurs vasculaires cutanées,nous avons eu l'opportunité d'ex aminer huit(8) exemples d'une tumeur vasculai-*' re bénigne dont les caractéristiques histopathologiques auraient pu en imposer pour un diagnostic d'angiosarcome ou de sarcome de Kaposi.Ces lésions sont rencontrées au voisinage de thrombi en voie d'organisation.L'aspect d'une prolifération vasculaire de nature papillaire de nTeme que les atypies des cellules endothéliales sont notables.Décrites d'abord par Masson,ces pseudo-tumeurs vasculaires ont suscité récemment un nouvel intérêt dans la litérature anglo-saxonne.De 1'hémangioendothêliome intravasculaire végétant de l'auteur français à la prolifération vasculaire atypique intraveineuse ou de l'angiomatose intravasculaire des auteurs anglo-saxons,il est surtout important de considérer cette entité lorsqu'un diagnostic de sarcome de Kaposi ou d'angiosarcome cutané est suspecté du point de vue histopathologique.Y.DESORMEAUX et M.CANTIN,Département de Patholo gie,Université de Montréal.Cytochimie ultra-structurale comparative des granules des cellu- les juxtaglomérulaires et des lysosomes des tu-bules rénaux.Digestion par les protéases.La nature lysosomiale des granules juxtaglomé rulaires(GJG)a été suggérée à maintes reprises par leur contenu en enzymes hydrolytiques(phosphatase acide,B-glucuronidase)et par leur propriété de concentrer certains colorants vitaux.Des études cytochimiques nous ont démontré que la composition des GJG en glycoprotéines est différente de celle des lysosomes des tubules rénaux(LTR).Nos récents travaux de digestion par des enzymes protéolytiques(pronase,pepsine, trypsine et alpha-chymotrypsine)sont venus appuyer cette disparité :lorsque des coupes ultra-fines de cortex rénal fixé au gluthéraldéhyde, et enrobé au glycol méthacrylate sont incubées avec ces différentes protéases et colorées par l'acide phosphotungstique-chlorhydrique les GJG sont extraits totalement ou en partie alors que la majorité des LTR n'est pas digérée.Le \"cell coat\" des CJG,la surface de la bordure en brosse et des vésicules et vacuoles apicales des tubules proximaux ainsi que la membrane basale de ces tubules subissent aussi une digestion spécifique selon l'enzyme.Subventionné par le MRC (MT-1973) et la Fondation des Maladies du Coeur du Québec.139 C.DELAGE et R.LAGACE,Service de Pathologie, 1'Hôtel-Dieu de Québec et Département de Pathologie ,Université Laval,Québec.Glomérulonéphrite à dépôts denses au sein des membranes basales: étude en microscopie optique et électronique.Dans le présent travail nous exposons les données clinico-pathologiques de trois cas de glomérulonéphrite caractérisée par la présence au microscope électronique de dépôts denses au sein des membranes basales des capillaires glomérulaires.Ces dépôts apparaissent le plus souvent homogènes ou finement granuleux et occupent parfois toute une anse capillaire périphérique.On retrouve ces dépôts également dans la membrane basale de la capsule de Bowman,les membranes basales tubulaires et dans les capillaires péri-tubulaires.En microscopie optique l'aspect est celui d'une glomérulonéphrite membrano-proliférative avec accentuation de la lobulation,épaississement de la paroi des capillaires glomérulaires et prolifération de la cellularité endocapilla-ire.Les colorations à l'argent mettent en évidence une image en double contour de la paroi capillaire.La présentation clinique de ce type de glomérulonéphrite est à peu près identique à celle de la membrano-proliférative.Habituellement il y a un abaissement du complément sérique.La pathogënie est imprécise.Il semble que ce type de glomérulopathie représente une modalité particulière de réaction du glomérule rénal a des lésions de causes diverses.S.BENCHIMOL et M.CANTIN.Département de Pathologie, Université de Montréal.Etude radioautographique ultrastructurale de la synthèse des glycoprotéines dans les cellu- les de la médullaire surrénalienne.Des études antérieures effectuées sur des coupes fines de médullaire surrénalienne de rat ont montré que les cellules adrénergiques (A), contrairement aux cellules noradrénergiques (N) possèdent des granules sécrétoires et un complexe de Golgi qui sont riches en glycoprotéines (Cantin, M.and S.Benchimol.J.Cell Biol.65,463-479,1975).Au cours du présent travail, des rats (40gm) ont reçu une seule injection intraveineuse de L-fucose-^H (5.Orne/ par animal; activité spécifique: 4.3Ci/mmole) et ont été sacrifiés par injection intraventri-culaire de glutaraldéhyde 5 et 20 min., 1 h.et 4 h.après injection.La radioautographie sur coupes fines a montré, 5 min.après l'injection que 75% des grains sont localisés sur le complexe de Golgi des cellules A alors que après 4h., seulement 10% des grains sont localisés dans cette région.Les grains d'argent localisés sur les granules sécrétoires varient de 20% après 5 min.à 67% après 4 h.Des grains d'argent ont aussi été vus sur le \"cell coat\", sur des corps multivésiculaires et sur des corps denses.Ces résultats indiquent que les cellules A et N de la médullaire surrénalienne synthétisent des glycoprotéines qui migrent dans les granules spécifiques, les corps multivésiculaires et le \"cell coat\".CLERMONT, A., SUSSET, J.et HUGON, J.S.Département d'Urologie et Département de Pathologie CHU, Université de Sherbrooke.Morphôl-ogie ultrastructurale du muscle lisse de la vessie humaine dans quelques cas pathologiques.L'ultrastructure du muscle lisse de la vessie humaine a été analysée chez des patients présentant soit une incontinence vésicale, une rétention aigue ou un cancer vésical irradié.Les fragments musculaires ont été prélevés au cours d'intervention chirurgicale et immédiatement fixés en glutaraldehyde 3% en tampon phosphate pour 2 h, postfixés en OSO4 2%, déshydratés et enrobés en Epon.Les principales observations peuvent se résumer de la façon suivante.Dans un cas de rétention aigue, on constate une disparition des nexus entre les cellules musculaires lisses et une infiltration massive de glyco gène intracellulaire sous forme de particules^ etfî.Dans un cas d'incontinence, les nexus sont normaux mais les mitochondries des cellule: musculaires lisses présentent des altérations dans leur nombre, leur forme et leur contenu (lammellisation et myélinisation des crêtes).Le réticulum endoplasmique montre de nombreuses empreintes digitales avec infiltration glycogénique ou lipidique.Dans un cas de cancer irradié de la vessie, les cellules musculaires lisses sont dissociées par des plages de collagène.Le nombre de nexus est réduit et le glycogène intracellulaire sous forme surtout de rosettes est très abondant.R.GAGNE, Génétique Humaine, Centre Hospitalier de l'Université Laval, Ste-Foy.Identification des chromosomes pat incorporation de BUDR: coloration par le Hoechst 33258 et le Giemsa.L'incorporation de 5 Bromodéoxyu-ridine en fin de la période \"S\" dans les cultures de lymphocytes a court terme permet l'induction d'une segmentation des chromosomes (Palmer, 1970) et l'identification de la plupart des chromosomes humains (Zakharov et al.1971).Cette technique a été grandement amélioré en colorant les chromosomes obtenus à l'aide d'un dérivé fluorescent, le Hoechst 33258 suivi d'une exposition à des rayons ultra violets.Une simple coloration au Giemsa provoque par la suite l'apparition de très nombreuses bandes sur les chromosomes, permettant leur identificatior spécifique.Elles ont l'avantage de correspondre, avec plus de détails cependant, aux bandes \"R\".Le chromosome X inactif se colore d'une façon très particulière et le chromosome Y présente une asymétrie de coloration de son segment hétérochromatique.Subventionné par le C.R.S.Q.140 P.GENEST, J.L.BONENFANT et L.DUMAS.Département de Pathologie, faculté de Médecine, Université Laval et service d'Anatomie pathologique, Hôtel-Dieu de Québec.Adënocar-cinome pulmonaire: Etude de la culture in vi- tro d'un cas particulier.Un fragment biopsique d'un adénocarcinome pulmonaire chez une femme de 50 ans a été cultivé par explantation.La culture s'est présentée sous l'aspect de petites cellules polygonales à noyau arrondi contenant plusieurs petits nucléoles et enclavés dans un réseau filamenteux.Ultérieurement de grosses cellules, de type plasmode, parsemées de petites granulations denses, ont apparu.L'analyse chromosomique de préparations de la primoculture et d'une culture du premier passage a montré une aneuploidie très étendue avec un sommet à 46 chromosomes.Dans la quasi totalité des cellules diploides, on a retrouvé qu'un seul chromosome X et un petit acrocentrique identifié comme un Y par la microscopie en fluorescence et la technique des bandes C.Le complément chromosomique des cellules diploides de la culture tumorale est 46,XY, formule génotypique de l'homme normal ou d'une femme présentant des anomalies gonadiques la rendant stérile.La patiente a eu huit grossesses et a accouché de sept enfants.Sa constitution génotypique est en instance de vérification.R.MARCHAND et L.J.POIRIER.Laboratoires de Neurobiologie, Hôpital de 1'Enfant-Jésus et Université Laval.L'effet de lésions du locus coeruleus sur les monoamines du système nerveux central chez le chat.La concentration moyenne de noradrénaline (NA) du cortex frontal et occipital est significativement plus basse (.l8yg/g) chez T chats porteurs de lésions bilatérales du locus coeruleus que celle observée chez J chats contrôles (.53pg/g).La concentration de NA dans la moelle cervicale et thoracique mesurée chez 2 des T chats lésés montre une baisse significative (.09pg/g) comparée à la concentration chez 6 animaux contrôles (.25yg/g).\t4 autres chats ayant des lésions bilatérales restreintes à la region immédiatement caudale au locus coeruleus accusent une baisse de la NA cervicale et thoracique comparée à celle de T chats contrôles.Ihez ces h chats la concentration de NA corticale est normale.Deux autres chats porteurs ie lesions bilatérales et immédiatement rostra-Les au locus coeruleus ont une concentration de iA corticale de .09yg/g comparée à .53yg/g chez J chats contrôles.Les modifications de NA associées à des lésions unilatérales du locus coeruleus suggèrent que les voies de projections sont ipsilatérales.Ces résultats étayent l'hy-pothese selon laquelle des neurones de la région du locus coeruleus participent à l'élaboration de la NA corticale et spinale.(Recherches subventionnées par le CRM et le CRSQ).LUPIEN, M.et HUGON, J.S.Département de Pathologie.CHU, Université de Sherbrooke.Isolement des cellules intestinales de la souris.La 1ère partie du jéjunum est prélevée sur 3 et chez des souris adultes mâles de race suisse ICR.Le fragment est éversé sur un tube de polyéthylène.Une solution de NaCl 0.9% est instillée côté séreux.Le boudin ainsi formé est plongé dans une solution tampon, oxygéné, contenant 10 mM EDTA.La préparation est vibrée 1 min.toutes les 5 min.Toutes les 15 min.le culot de cellules détachées est récupéré par centrifugation à 90 g et lavé 2 fois dans une solution de Hanks glucosee.La viabilité des cellules est estimée par le Trypan bleu ou la Nigrosine.Elles sont ensuite fixées au gluta-raldehyde 3% en tampon phosphate pour 30 miiu postfixées en OSO4 2%, déshydratées et enrobéeî en Epon.Les prélèvements ont lieu après 30, 45, 60, 75 et 90 min.de vibration.La muqueuse restante est fixée en Bouin aqueux.Les résultats obtenus montrent que les cellules de la villosité se détachent pendant les premières 60 min, celles de la crypte, entre 60 et 90 min.La viabilité de toutes les cellules i-solées est d'environ 50%.Elle est plus élevée pour celles restant en feuillet.La morphologie ultrastructurale des cellules isolées montre un aspect arrondi avec distension de la zone apicale et effacement des microvillosités.La rupture des complexes jonctionnels apicaux se fait du côté cytoplasmique entraînant la déchirure des cellules voisines.(Octroi CRM - MT 3994) Elie FEUERWERKER, P.COUILLARD et M.A.ALI, Dépt de Biologie, Université de Montréal.Sur la caractérisation de l'élastine au niveau de la rétine chez divers poissons et amphibiens.Les cellules visuelles des poissons et des amphibiens sont capables de mouvements actifs en réponse aux changements de luminosité (Réponses Rétinomotrices).Nous avons voulu vérifier si des fibres élastiques sont impliquées dans ces mouvements tel que proposé par Ali (1971, in Vision Res.II: 1225; 1975, dans Vision in Fishes.Plenum, N.Y.) et Couillard (1975, dans Vision in Fishes.Plenum, N.Y.).Les moyens les plus perfectionnés en microscopie optique ont été mis à contribution: des coupes de l'or dre du micron (ym), diverses techniques de coloration traditionnelles (cf.Weigert, Fuchsine Paraldéhyde, Orcéine.) ainsi que la fluorescence spécifique (avec des essais originaux avec l'Orangé d'Acridine, le Rosolrot.).Nous avons examiné des rétines de poissons (truites albinos, perchaudes, crapets, dorés.) et de batraciens (grenouilles) provenant de milieux écologiques différents pour mettre en évidence l'effet des conditions environnantes.Nous n'avons pu caractériser l'élastine au niveau de la rétine et en particulier autour des cellules visuelles, alors qu'on a pu établir sa présence extrarétinienne, au niveau de l'appareil oculaire.Ce projet est subventionné par le ministère de l'Education du Québec (FCAC).141 M.L.LIGATTO de SLOBODRIAN, R.F.de ESTABLE-PUIG, J.F.ESTABLE-PUIG et J.P.AGNARD.Analyse quantitative d'images d'électrons secondaires obtenues avec le M.E.B.L'image bidimensionnelle obtenue avec le M.E.B.a un effet de profondeur remarquable.Cependant, son interprétation peut conduire à des erreurs.Deux micrographies prises avec une différence d'inclinaison de 7 à 10 degrés (paire stéréo) donnent une image en trois dimensions de l'objet observé, qui sert non seulement à minimiser les erreurs d'interprétation qualitative, mais aussi à obtenir des informations quantitatives.Le but de notre travail est d'utiliser les données tirées des paires stéréos pour obtenir des profils et des coups de niveaux des structures observées, et aussi pour calculer leurs aires et leurs volumes.La méthodologie utilisée comprend trois étapes: 1) obtention des paires stéréos; 2) mesure dans le stéréo-comparateur des coordonnées et parallaxes; 3) traitement de ces données par l'ordinateur.Nous avons utilisé cette méthodologie pour l'étude des structures biologiques.Nos résultats préliminaires révèlent que la précision de l'in formation acquise dépend de la forme de cette structure et de la possibilité de l'observer à différents angles dans le MEB.Dans des structures très accidentées, nous calculons un volume et une aire apparente.L'information supplé mentaire recueillie dans des micrographies(MEC) ¦devient essentielle pour un calcul plus exact.(MRC Canada; CRS Québec; PVA Etats Unis).R.F.deESTABLE-PUIG, J.F.ESTABLE-PUIG, M.L.L.de SLOBODRIAN, J.P.AGNARD.Département de Pathologie, Faculté de Médecine,Département de Photogrammétrie, Faculté Foresterie et Géodésie Université Laval.Macrophages cérébraux: Etude en MO, MEC et MEB.Données préliminaires sur des mesures directes de surface et de volu- me.On présente ici une étude des macrophages cérébraux observés in situ dans des surfaces neuroectodermiques produites en réponse du système nerveux central du rat à un .procédé de congélation et décongélation d'un volume limité du tissu.-Quelques animaux avec cavités kystiques ont été exposés à une irradiation de 10,000 rads d'électrons provenant d'un Bétatron avec une énergie de 9.b Mev.Des échantillons des animaux irradiés' et non irradiés après fixation par perfusion et la méthode de séchage au point critique (SPC) ont été observés dans un microscope JE0L JSM35U.Des tranches adjacentes ont été préparées pour la M.0.et la M.E.C.Au M.E.B.des formations complexes de surfaces telles que microvilli, bulles et folia tions ont été observées.Les foliations sont corrélationnées avec la vacuolisation par intériorisation des membranes plasmiques observées en M.E.C.Après l'irradiation on note une tendance à l'expansion cellulaire qui se traduit par une augmentation.de la surface et une triplication du volume cellulaire.En M.E.C.ces cellules montrent une quantité accrue d'inclusions lipidiques et une vacuolisation augmentée par rapport aux macrophages non irradiés, f m.r,c.Canada; C.R.S.Québec ; P.V.A.Etats Unis) 142 PHILOSOPHIE G.A.LEGAULT,Cegep Bois-de-Boulogne,Montréal.La fonction illocutoire des énoncés de va- leur.L'utilisation systématique des catégories du langage léguées par la philosophie contemporaine nous oblige à repenser la fonction du jugement de valeur.En cherchant à appliquer les catégories de jugement de fait et de jugement de valeur aux énoncées d'un langage particulier tel celui de la publicité, nous avons rencontré quelques situations particulières qui exigent de revoir la notion de jugement de valeur dans le contexte global de la communication.Le langage de la publicité utilise des énoncés qui ne sont pas ou qui ne devraient pas tous être considérés comme des jugements de fait ou des jugements de valeur.La fréquence des actes illocutoires tels la question,le conseil, l'invitation laisse entrevoir des actes mixtes.Le conseil,par exemple, peut porter sur un fait ou sur une valeur.C'est pourquoi la notion traditionnelle de jugement de valeur doit être revisée a la lumière des autres actes illocutoires.On doit en arriver à cerner la fonction illocutoire qui lui serait propre.Le jugement de valeur comme tout acte illocutoire e»t implicite ou explicite.Sa formulation explicite la plus fréquente semble être celle de la recommandation.J.G.MEUNIER, Département de Philosophie U.Q.A.M.Problèmes d'analyse systématique du discours idéologique.Comment peut-on analyser rigoureusement 1'idéologie.Encore faut-il savoir préciser ce qu'est une idéologie, tout discours est-il idéologique?Le présent travail tentera de décrire une procédure d'analyse de l'idéologie, inspirée des travaux de sémiologie, mais surtout des modèles de compréhension automatique du langage naturel.J.N.KAUFMANN, Université du Québec à Trois-Rivières, Structure et métamorphose.Il s'agit d'examiner l'argument qui réduit l'analyse structurale à n'être que synchronie et analyse statique et à se trouver dans l'incapacité de fournir une explication en termes de structures des transformations mêmes de la structure (métamorphoses).Cette position est récusée par JAKOBSON et MARTINET qui prétendent identifier des \"tendances à l'évolution\" des structures.Mais, d'une part, ils manquent d'identifier les propriétés structurelle responsables du changement; d'autre part ils ne voient pas comment ces tendances sont compatibles avec la supposée indétermination historique de l'évolution d'une langue.Pour résoudre ces problèmes, on peut se servir de l'analyse de DELATTRE qui recourt à des concepts de la théorie des graphes et définit explicitement un certain nombre de propriétés (formelles) caractérisant la \"connexité\" des structures.Elles permettent de formuler des lois de transformation 3 structure variable.Mais un examen critique découvre des prësup-positions philosophiques concernant une téléonomie immanente à une telle théorie des métamorphoses et montre qu'il s'agit d'une explication spéculative et unilatérale des transformations, et que le structuralisme échoue dans cette dernière tentative de récupérer la dimension dynamique des structures.J.G.MEUNIER, Département de Philosophie U.Q.A.M Problèmes théoriques de lecture du matéria- lisme dialectique.Dans une perspective marxiste, toute production théorique est liée à ses condition d'existence matérielles.Cette thèse doit aussi s'appliquer a la production théorique marxiste.Mais comment-là réaliser?Nous tenterons de présenter dans cette communication, les divers types de solutions à cette thèse, et nous essayerons d'élaborer divers concepts, pour une lecture plus systématique du matérialisme dialectique comme programme concepteur du matérialisme historique.143 La philosophie mathématique d'Henri Poincaré et le principe d'induction complète par JEAN THEAU Personne n'a contesté à Poincaré le génie mathématique mais sa longue polémique avec les \"logiques nouvelles\" et ses sarcasmes sur le\u201cpéanien\"ont souvent fait de lui, aux yeux de nos contemporains, le symbole d'une philosophie mathématique périmée.Il arrive cependant en philosophie comme en stratégie que des combats d'arrière-garde se changent en combats d'avant-garde et, puisque le triomphe du logicisme mathématique apparaît aujourd'hui plus douteux que naguère, les idées de Poincaré reprennent un intérêt inattendu.Nous voudrions montrer en nous appuyant sur les articles que Poincaré a consacré*aux rapports des mathématiques et de la logique, ou plus spécialement au principe d'induction complète, qu'il s'agit d'un intérêt mérité.Car ce n'était ni par ignorance ni par mésintelligence, mais pour de bonnes raisons, que le mathématicien philosophe se refusait à faire du principe d'induction soit une définition, soit un théorème, mais le maintenait parmi les axiomes a priori de la pensée.Nous essaierons de mettre en relief la cohérence et la force, tant positive que critique, de ses raisons.Car Poincaré pensait avoir démontré non sans doute l'imperméabilité du nombre à la logique, mais la spécificité et l'irréductibilité logiques de cette notion ainsi que des raisonnements qu'elle fonde.P.McCormick, Faculté de Philosophie de l'Université d'Ottawa.Quatre concepts philosophiques des objets esthétiques.Après avoir formulé une question particulière sur le statut ontologique des objets esthétiques surtout dans le domaine de la poésie, cette communication aborde les critiques de quatre réponses divergentes.On pourrait énoncer ces réponses de la façon suivante: (1) un psychologisme esthétique d'après Dilthey, (2) un ontologisme esthétique d'après Ingarden, (3) une herméneutique esthétique d'après Gadamer, et (4) une métaphysique des objets esthétiques qui sera la réponse argumentée et provisoire de 1'auteur Th.Geraets, Faculté de Philosophie, Université d'Ottawa.Le retour à l'expérience perceptive et le sens du primat de la perception.En nous interrogeant sur les raisons qui motivent, chez Merleau-Ponty, le retour à l'expérience perceptive, nous découvrons la double visée présente dans la Phénoménologie de la perception: étude de l'expérien ce perceptive, mais aussi premier essai d'une nouvelle philosophie, tendant à exprimer toute la variété de l'expérience, sans que cette expression s'emporte dans des significations immobilisées, mortes.Le privilège de la perception, exprimé quelquefois en la qualifiant de \"savoir absolu\", doit être compris dans ce contexte: le sens du primat de la perception, c'est que, replacé en elle, tout concept reprend sa vie, reste ouvert.Ici, il devient nécessaire de distinguer entre les divers sens que prend le terme \"perception\" au cours de la recherche et de dégager, notamment, le sens de la \"foi perceptive\".ROGER LAMBERT, Département de Philosophie, Université du Québec à Montréal.Le principe déterminant des droits de l'homme: la raison ou les rapports de forces.L'enjeu de cette étude: si le droit est surtout un produit de la raison, il revet un caractère de nécessité et l'avenir des peuples repose sur son développement; si au contraire il n'est que la résultante d'un rapport de forces, affrontement des groupes de pression ou lutte de classes, il répond aux intérêts des plus forts et par suite maintient ou accroît les inégalités existantes.Les diverses formes du droit ou la raison s'affirme comme déterminante:\tle droit naturel; le droit com- me réalisation du concept de liberté, Hegel; le positivisme juridique contemporain.Point commun à ces théories: elles présentent le droit comme le principal facteur de 1'ordre social.Critique.Le matérialisme historique enracine le droit dans les conditions matérielles d'existence et lui assigne une fonction idéologique; il rejoint donc le deuxième membre de l'alternative: le droit contemporain est issu du rapport des forces en présence.Dès lors, pour comprendre le droit, il faut le saisir dans son articulation dialectique au: instances économique et politique.Que révèle cet instrument d'analyse appliqué au traitement des informations relatives à l'évolution actuelle du droit dans un mode de production capitaliste à unités monopolistes?La contribution du droit est-elle d'asservir ou de libérer?144 C.PANACCIO, Département de philosophie, Université du Québec à Trois-Rivières, Idéologie et connotation.A propos de \"système de la mode\" de Roland Barthes.Roland Barthes définit l'idéologie comme \"la forme des signifiés de connotation\".On analysera ici la façon dont cette définition s'opérationnalise dans l'analyse du système de la mode écrite et plus particulièrement de l'idéologie de mode.On se demandera notamment : 1) quels critères sont fournis par Barthes a) pour reconnaître un phénomène de connotation; b) pour découvrir le(s) signi-fié(s) de connotation; c) pour valider les énoncés de l'analyste, (on verra que ces critères sont très peu rigoureux);\t2) si la description de l'idéologie de mode permet de préciser la définition théorique de l'idéologi et d'entrevoir une théorie de la structure de l'idéologie.Robert Hébert, département de philosophie, CEUEP Maisonneuve.Théorie de l'épigone.Programme.A) Réfléchir sur les conséquences de l'accumulation des instruments de travail en philosophie.Sa nécessité his^ torique et ses effets rétroactifs sur l'imagination philosophique.B) Elaborer une typologie des diverses figures décadentes de transmission (maître, disciple, fonctionnaire, candidat etc.).C) Entrevoir ce que peut signifier une culture d\u2019épigones généralisée.145 PHYSIOLOGIE ET GASTROENTEROLOGIE VANDEN-ABEELE, J.Unité de recherche en kinan-thropologie, département de kinanthropologie, Université de Sherbrooke.Comparaison des approches somatomotrices et neurobiologiques dans 11 étude de la latéralité motrice.L'approche somatomotrice de la latéralité motrice a permis d'identifier des asymétries opérationnelles dans plusieurs dimensions de l'action motrice humaine.Elle a conduit à des conceptions nouvelles de la latéralité motrice et de l'évaluation de celle-ci.C'est aux sciences neurobiologiques (neuro-anatomie, neurophysiologie, neurochimie, etc.) qu'il faut demander les explications de ces phénomènes.Trois secteurs de recherche en neurophysiologie sont particulièrement pertinents en fonction de la compréhension de la latéralité motrice : (1) les hémisphères cérébraux; (2) les relations contralatérales et ipsilatérales entre les effecteurs périphériques et les mécanismes centraux; (3) les différences gauche-droite dans des mesures neurofonctionnelles des membres.Les principales données actuelles sont comparées avec les données obtenues par l'approche somatomotrice.P.L'ARCHEVEQUE, S.MOLOTCHNIKOFF, J.R.BRUNETTE, Département de Biologie, Université de Montréal et Laboratoire de Physiologie visuelle, Hôpital Maisonneuve, Rosemont.Systématisation des neurones du collicule supérieur.La systématisation des cellules du collicule supérieur du lapin a été établie d'après leurs modes de réponse aux stimuli suivants: stimulation photique \"ON\" et \"OFF\", application d'un choc électrique à la rétine, au nerf optique et au cortex visuel.Deux classes typiques sont distinguées d'après les réponses tonique ou phasique évoquées par la stimulation photique.D'autres caractères ont pu etre reliés à chacun de ces groupes tels que: dualité de la latence des réponses à la stimulation du nerf optique et présence ou absence de réponses en salve aux stimulations du nerf optique et du cortex visuel.La convergence des fibres optiques du système ON\" et \"OFF\" sur une cellule du collicule supérieur est démontrée par l'égalité des latences des réponses induites par la polarisation anodique et cathodique de la rétine.Ces résultats permettent de proposer une organisation des éléments cellulaires du collicule supérieur, et de préciser son rôle dans la fonction visuo-motrice.MOLOTCHNIKOFF, CNR: A 6943; BRUNETTE, CMR:MA2592 G.LAFOND, F.GUERTIN, J.R.BRUNETTE et S.MOLOTCHNIKOFF, Laboratoire de Physio logie Visuelle, Département des Sciences Biologiques, Université de Montréal.Propriétés photopiques et scotopiques de la réponse rétinienne à la cessation d'un éclair lumineux.L'organisation des éléments nerveux de la rétine permet d'obtenir, en réponse à la cessation (OFF) d'un éclair lumineux, un potentiel dont la polarité positive ou négative dépend respectivement des conditions photopique ou scotopique.L'étude des propriétés de ces réponses captées à la cornée chez la grenouille et le lapin montre que contrairement à la réponse ON, il y a un gain d'amplitude de la réponse OFF positive au cours de l'adaptation à la lumière.Par ailleurs, la résistance de ces potentiels à 1'aspartate de sodium établit que leur origine se situe au niveau des couches externes de la rétine.Il est proposé que l'intégrité des fonctions photopiques et scotopiques peut être évaluée à partir de ces réponses.Subventionné par le CRM du Canada, MA-2593.P.LACHAPELLE, S.MOLOTCHNIKOFF, J.R.BRUNETTE Département de Sciences biologiques, Université de Montréal et Laboratoire de Physiologie visuelle, Hôpital Maisonneuve-Rosemont.Etude de l'activité des cellules du corps genouillé latéral (C.G.L.) du lapin après abolition des fonctions du cortex visuel.Chez le lapin anesthésié au pentobarbital de sodium, des enregistrements de l'activité unitaire du C.G.L.furent effectués avant et après abolition des fonctions corticales obtenue par application topique de KC1 3M.Les réponses étudiées furent évoquées par des stimulations lumineuses \"ON\" et \"OFF\" ainsi que par polarisation de la rétine.En outre les cellules principales furent distinguées des interneurones selon leur mode de réponse à une stimulation électrique du nerf optique.Dans tous les cas l'abolition des fonctions corticales contrôlée par la disparition des potentiels évoqués, résulte en une modification des latences accompagnée d'une diminution des réponses du C.G.L.En particulier on observe une disparition complète des réponses induites par la stimulation \"ON\".Ces résultats suggèrent que le cortex visuel accentue la fonction discriminante du C.G.L.Subventionné: BRUNETTE: C.M.R.M.A.2593; MOLOTCHNIKOFF: C.N.R.: A 6943 146 M.DUBUC, S.MOLOTCHNIKOFF et J.-R.BRUNETTE, Dépt des Sciences biologiques, Université de Montreal et Laboratoire de Physiologie visuelle, Hôpital Maisonneuve-Rosemont.Dissociatim fonctionnelle des systèmes \"ON\" et \"OFF\" présents dans le collicule supérieur et le cortex visuel du lapin.Les éléments nerveux engendrant les réponses \"ON\" et \"OFF\" sont soumis à des tests susceptibles de caractériser les systèmes \"ON\" et \"OFF\".Il est montré que la récupération post-réactionnelle de ces deux populations neuroniques est plus forte et plus rapide aux deux structures après la stimulation \"OFF\".En outre, la récupération post-réactionnelle du collicule supérieur est plus forte et plus rapide pour un même type de stimulation conditionnante.D'autre part, des contrôles histologiques montrent que les éléments nerveux responsables des réponses colliculaire \"ON\" et \"OFF\" ont une distribution spatiale différente.Enfin, les potentiels oscillatoires rapides présents au collicule et au cortex ont une sensibilité aux barbituriques différente selon qu'ils sont évoqués par une stimulation \"ON\" ou \"OFF\".Ces résultats peuvent être associés au comportement crépusculaire des lagomorphes.Subventionné:\tDUBUC Bourse de la DGES (Québec) MOLOTCHNIKOFF CNR: A 6943 BRUNETTE CMR: MA 2593 A.VILLEMAIRE, Dépt.de Biologie, Fac.Sc., Univ.Sherbrooke.Influence de la noradrénali\u2014 ne (NA) et de la thyroxine (T ) sur le sort métabolique des lipides chez le rat en hypothermie .Le degré de résistance d'un mammifère exposé à un froid intense fut souvent attribué à une forte ou a une faible disponibilité de substrats métaboliques, entre autres, les acides gras libres (AGL).Chez des rats témoins, a\u2014 daptés à 6 C pendant 30 j., traités à la NA (300pg/kg/j) , ou à la T^ (50Ug/kg/j) ou aux deux pendant 30 j., la teneur des lipides to-taux(LT) et des AGL fut déterminée au niveau des graisses blanches et brunes, et aussi du plasma.Ces mesures furent effectuées chez des rats en normoghermie (38 C) ou en hypothermie (35, 32 ou 29 C) agrès une exposition à un froid intense (-20 C).Nos travaux ont montré que les quantités de LT demeurent stables au niveau des graisses blanches mais diminuent graduellement ou ne changent pas au niveau des graisses brunes, dépendant du traitement, alors que celles des AGL augmentent au niveau de ces deux tissus.Par contre, ces deux composantes augmentent fortement au niveau du plasma.Ces résultats permettent de constater, au cours de l'hypothermie, un plus grand épuisement des réserves lipidiques au niveau des graisses brunes et aussi l'importance d'un prétraitement à la T^, seule et encore davantage lorsque combinée a celui de la NA, dans le restockage de ces mêmes réserves et dans le pouvoir d'assurer une meilleure disponibilité d'un substrat, soient les AGL Vi.V/EISS, Centre de Recherches en Scien ces neurologiques, Université de Montréal.Influence du système divo-cérébello-bulbo-spinal sur les moto- neurones de la moelle lombaire chez le chat sous harmaline.La participation de ce système dans la génèse du tremblement généralisé indui par l'harmaline (Brain Res.,32 (1971) 24C-250), via une activation rythmique des motoneurones médullaires (Annales ACFAS, 41 (1974) 177), a déjà été démontrée.Des enregistrements simultanés entre le cervelet d\u2019une part et un point quelconque du circuit interneu-rone-motoneurone-axone d\u2019autre part ont été pratiqués dans le but de préciser la nature des influences exercées par ce système au niveau spinal.Deux types de motoneurones ont été distingués en fonction de l\u2019effet noté à leur niveau, e.g.suivant qu'ils présentaient une phase de polarisation ou de dépolarisation de leur potentiel membranaire consécutivement à chaque signal cérébelleux.Ces effets renverraient respectivement, comme semble l'indiquer le passage de courants transmembranaires, à deux types d'influences différentes susceptibles d' être exercées par ce système : influences disfacilitatrices et influences désinhititrices .T.A.READER; J.DE CHAMPLAIN; L.FARLEY et H.H.JASPER.Centre de Recherche en Sciences Neurologiques ,Université de Montréal,Montréal,Canada Modulation présynaptique de la libération des catécholamines au niveau du cortex visuel.La libération des catécholamines endogènes au niveau du cortex visuel du chat a été étudiée par la méthode de superfusion.Les catécholamines (CA) noradrénaline (NE) et dopamine (DA) furent mesurées dans le superfusat au moyen d'une microtechnique enzymatique et isotopique.La libération basale de NE était de 20.09 ± 3.64 pg/min/cnr (n = 18) et celle de DA de 34.01 ± 1.65 pg/min/cm^ (n = 18).La stimulation spécifique du système visuel qui augmente la libération et la teneur locale d'acétylcholine (ACh) a été accompagnée d'une diminution dans le taux de libération de NE de 24.13 ± 5.56 pg/min/cm^ (n = 11) jusqu'à 11.75 ± 2.43 pg/min/cm^ (n = 11).Simultanément le taux de libération de DA a diminué de 37.86 ± 11.49 pg/ min/cm^ (n = 11) jusqu'à 12.61 ± 4.17 pg/min/ cm2 (n = il).Cette inhibition de la libération est réversible et elle a pu être bloquée par la nicotine, par le pancuronium et par l'atropine mais non par la phenoxybenzamine.A partir de ces résultats nous postulons une interaction entre les fibres catécholaminergiques et les fibres cholinergiques au niveau du cortex visuel.Cette \"modulation\" de la libération des catécholamines pourrait être médiée par des récepteurs présynaptiques soit muscariniques soit nicotiniques localisés au niveau des terminaisons catécholaminergiques.(Subventionné par le Groupe CRM en Sciences Neurologiques.) 147 G.SANFACON, R.VAN 1ER et G.LABRECQUE, Département de Pharmacologie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Modification de la libération d'acétylcholine du néocortex de rats par l'injection de calcium et de morphine.L'effet de l'interaction calcium-morphine sur la libération d'acétylcholine (ACh) du néocortex de rats anesthésiés à la kétamine a été étudié.Une dose initiale de 100 mg/kg et des doses additionnelles de 75 mg/kg i.p.de kétamine ont été nécessaires pour maintenir l'anesthésie durant la durée des expériences.Mais l'utilisation de cet agent anesthésique doit se faire avec beaucoup de prudence parce que nous avons observé des perturbations au niveau de l'EEG ainsi que des périodes de convulsions.L'administration s.c.de calcium (Ca) a augmenté les quantités d'ACh libérée du néo-cortex en fonction de la dose employée.Une dose de 10 mg/kg a produit une augmentation de 10.3% alors que 50 et 100 mg/kg ont amené des élévations respectives de 56.2% et 28.7%.Lorsque le Ca (10 et 25 mg/kg) est injecté immédiatement avant une dose de morphine (Mo) (10 mg/ kg i.p.), l\u2019inhibition de la libération d'ACh produite par le narcotique est bloquée.Par contre, l'effet anti-libérateur de la Mo est présent si la Mo (10 mg/kg) est administrée avant le Ca (10 mg/kg).Deux hypothèses émanent de ces résultats: le Ca et la Mo peuvent agir à des sites d'actions identiques ou bien le Ca bloque l'entrée au cerveau de la Mo.Notre recherche future déterminera la véracité de ces hypothèses.F.PERUSSE, F.GARCIN et C.RADOUCO-THOMAS, Dépt.de Pharmacologie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Dépendance physique à la morphine chez des rats soumis à des nou- veaux programmes d'administrations automatiques par voie intraveineuse.Sur la base des données de pharmacodépendance comportementale à la morphine obtenues chez le rat par auto-administration intraveineuse pendant des périodes prolongées de 1 â 6 moisW, nous proposons un modèle de dépendance passive accélérée induite par des programmes d'administrations intraveineuses automatiques(2,3).Des rats femelles Sprague Dawley naifs répartis en 6 groupes et porteurs d'une canule intrajugu-laire permanente ont été soumis à des programmes d'administrations automatiques de durées variables (1-6 jours).Les doses quotidiennes administrées en 24 injections automatiques étaient comprises entre 38.4 et 230.4 mg.kg.Les résultats montrent que l'abstinence primaire apparaît comme une entité polysyndromatique appréciable qualitativement et quantitativement Une corrélation étroite a pu être observée pendant les 24 premières heures entre la diminution pondérale choisie comme critère quantitatif et la durée d'exposition à la morphine.(1)\tRadouco-Thomas, C., Garcin, F.et Radouco\u2014 Thomas, Simone.Proc.IXth CINP Congress, Paris, 1974.(2)\tGarcin, F., Pérusse, F.et Radouco-Thomas, C.Thérapie, 1976 (à publier) (3)\tGarcin, F., Pérusse, F.et Radouco-Thomas, C.Bull.Narcotics, 1976 (â publier) Subvention du CRM no.MA-5084 M.DUFOUR et P.SINGH, Département Pharmacologie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Niveaux sanguin et pulmonaire de l'AMPc chez la souris traitée par des associations mé- dicamenteuses éventuelles dans le traitement multiple de l'asthme.L'AMP cyclique est impliqué dans la réponse cellulaire de bronchodilatation.Cet effet est recherché pour soulager le sujet asthmatique.La théophylline et 1'aminophylline augmentent les taux sanguin et pulmonaire en AMP cyclique.Leur mode d'action est l'inhibition de la phosphodiestérase.Les barbituriques sont souvent associés aux dérivés xanthines pour contrecarrer cet effet indésirable.Les barbituriques tel le phénobarbital sont de puissants inducteurs enzymatiques.Cette propriété entraîne un réajustement fréquent des doses thérapeutiques.Nos résultats montrent que l'administration aigue de certains tranquilisants non-barbituriques (phénothiazines, benzodiazépines) et de théophylline se traduit par un taux d'AMPc comparable ou supérieur à celui obtenu par l'administration aigue de théophylline seule ou par l'administration aigue de théophylline associée au phénobarbital.Ces résultats confirment nos données antérieures sur l'augmentation du niveau sanguin de théophylline due aux phénothiazines.L'étude des associations médicamenteuses influençant le taux sanguin et pulmonaire d'AMP cyclique nous permettra d'établir l'association antiasthmatique la plus avantageuse lors de l'administration aigue et chronique.C.DESJARDINS, D\u201e AJDUKOVIC et I.AJDUKOVIC, Laboratoire de Chimiothérapie Antivirale, Institut Armand-Frappier.Etude métabolique d'un dérivé hydantoinmarqué.En plus d'établir l'activité spécifique des nouveaux produits pharmaceutiques, tous programmes de chimiothérapie impliqués dans le développement de tels produits doivent considérer d'autres paramètres dont la toxicité, la biodisponibilité et la transformation métabolique.Dans cette communication, une étude métabolique d'un dérivé hydantoin marqué chez le rat sera présenté afin d'élucider le processus impliqué dans l'absorption, la distribution et l'excrétion.Nos résultats préliminaires indiquent que selon la voie et le régime d'administration, ces produits se distribuent dans divers organes à des niveaux variés.Les concentrations de produits marqués les plus élevées se retrouvent dans l'urine et les selles, indiquant une dégradation métabolique rapide.Subventionné par le CNR (IRAP PICORN 344).148 A.DUPONT, G.ALVARAÛU-U, N.BARDEN, J.f.ouiii, J.COTE et F.LABRIE.Laboratoire d'Endocrinologie Moléculaire, CHUL, Quebec, G1V 4G2, Can.Technique pour déterminer la somatostatine par radioimmunoé talonnage.La somatostatine cyclique synthétique fut couplée à la thyroglobuline au moyen de la glu-taraldehyde.Cette technique de liaison donne environ 65 molécules de somatostatine par molécule de thyroglobuline, soit 140 y g de tetrade-capeptide par 1 mg du complexe.Des lapins furent injectés avec ce complexe en vuede développer des anticorps contre la somatostatine, la somatostatine n'ayant pas d'acide aminé pouvant être iodé, un analogue du tétradécapep-tide portant un résidu tyrosine en position 1 fut synthétisé.L'iodation de la molécule de Tyr-1 somatostatine a été réalisée par la méthode enzymatique utilisant la lactoperoxidase tel que suggéré par Arimura et al.Par la suite, le mélange radioactif fut séparé sur colonne de carboxymethyl cellulose.Le profil d'élution laisse voir 3 pics qui sont par ordre d'élution: l'iode libre, la somatostatine diiodée et le peptide monoiodé.Il semble qu'un tiers des molécules marquées soit diiodées alors que le reste est monoiodé, ce qui donne une activité spécifique de 260 yCi/yg.Cet essai peutmesurer de 1 à 1000 pg du tétradécapeptide.Aucune interférence n'est observée avec les autres hormones hypothalamiques.La concentration moyenne de somatostatine dans un ilôt de Langerhans est de 150 pg.L.J0BIN, G.W.C0RRIVAULT, J.M.PERRON.Département de Biologie de l'Université Laval.Etude électrophorétique des protéines de 1'hémolymphe au cours du développement de Schistocerca gre- garia.L'étude des variations de la teneur en protéines de 1'hémolymphe d'un insecte durant son développement peut constituer une méthode d'approche pour la compréhension des phénomènes neuroendocriniens régissant le développement.Dans nos travaux, nous avons étudié, au point de vue quantitatif et qualitatif, les variation des protéines de 1'hémolymphe de Schistocerca gregaria, insecte à métamorphose incomplète, possédant cinq stades larvaires.Les études entreprises ont porté sur des individus des deu; derniers stades larvaires et sur des jeunes a-dultes.Par des dosages protéiques, nous avons pu constater -une forte baisse de la protéinémie en période de mue.Des études électrophorétiques , ont permis de mettre en évidence un profil de bandes protéiques relativement constant au cours du développement.Cependant, on note de grandes variations quant à la proportion relative des protéines de ces bandes.Chez les jeunes individus, la majorité des protéines se situe dans une zone à migration lente.Avec l'âge on note une augmentation de la proportion des protéines à migration plus rapide.Ces résultats constituent la première étape d'une é-tude visant à déterminer les effets de la réserpine, substance bloquant la transmission nerveuse, sur le métabolisme protéique au cours du développement de Schistocerca gregaria.F.PARE, L.HUOT, G.W.C0RRIVAULT et J.M.PERRON, Département de Biologie, Université Laval.Etude électrophorétique des protéines de 1'hémolymphe chez Choristoneura fumiferana au cours ¦du développement larvaire et lors d'un traitement au Bacillus thuriengiensis.Depuis quelques années, le thuri-cide Bacillus thnringiensis est utilisé pour combattre la tordeuse du bourgeon de l'épinette, Choristoneura fumiferana.Cependant, les mécanismes d'action de ce germe pathogène sur la physiologie de l'insecte demeurent très peu connus.Aussi les effets causés par le bacille au niveau protéique offrent beaucoup d'intérêt principalement en ce qui concerne 1'hémolymphe.Par une étude électrophorétique sur gels de polyacrylamide au cours du développement de l'insecte, plus d'une dizaine de fractions sont obtenues et quantifiées par des lectures spectrophotométriques.Leur taux protéique augmente jusqu'au stade pré-pupal pour décroître lors de la formation de la pupe.Par rapport aux insectes normaux, 1'hémolymphe des larves du dernier stade larvaire traitées oralement au thu-ricide présente une concentration des protéines plus faible.Les effets de ce traitement apparaissent plus ou moins prononcés selon les différentes fractions.Par ailleurs, le jeûne provoque des conséquences similaires.C.P0IREL et 0 .HENGARTNER , Dept des Sc.de l'Education et des Sc.Pures, Université du Québec à Chicoutimi.Formalisation logico-mathématique des biorythmes circadiens.Classiquement l'analyse descriptive des rythmes circadiens repose sur la validation statistique des variations temporelles observées au cours du nyc-thémère ; 1 'objectivation expérimentale de ces phénomènes temporels constituant des chronogrammes.Mais actuellement cer taines théorisations mathématiques permettent de démontrer l'existence de phé nomènes de périodicité biologique et de formuler les paramètre s(période, acro-phase ,amplitude), caractérisant le décours temporel d'une variation biologique .(Analyses dites microscopiques).Inhérentes à nos recherches en Chronobio-logie(Cf.par ex :C .Poirel in Chronobio-logy ,1974)plusieurs exemples sont proposés en médecine expérimentale(analyses de périodicité de phénomènes neuro-endocriniens de la réactivité émotionnelle infra-corticale, variations en neurologie,du seuil épileptogène)En der nière instance, ces recherches permettent d'établir une véritable cartographie de\"systèmes temporels\"des fonction psychophysiologiques(Cf.C.Poirel,1975 ) et militent en faveur de la révision du \"dogme physiologique\" de l'Homéostasie.Ces recherches bénéficièrent conjointement d'un support du CNRC, MEQ ,et CNRS.149 J.LEMAIRE et D.MAESTRACCI, Dept de Physiologie, Fac.Médecine, U.de Montréal.Effets des détergents sur la solubilisation et l'activité des enzymes de la membrane de la bordure en drosse de l'entérocyte chez l'homme.Les membranes obtenues à partir de fragments chirurgicaux de duodénum, jéjunum et iléon sont incubées en présence de sodium dodecyl sulfate (SDS), Triton X-100, Lubrol et déoxycholate, à différentes concentrations.Pour les études de solubilisation les protéines et les différentes enzymes membranaires {Maltase (M), Lactase (L), Sucrase (S), Tréhalase (T), phosphatase alcaline (PA), y-glutamyltransferase (GGTPase) et Leu cylnaphthylamidase (LNAase)} sont dosées dans les culots et les surnageants obtenus après cen trifugation des membranes à 114,000 g pendant une heure.Les enzymes membranaires furent é-galement dosées après des temps d'incubation variable (0, 2, 24, et 48 heures) et exprimées en pourcentage de l'activité observée chez des membranes incubées pendant des temps identiques mais en l'absence de détergents.90 à 97% des protéines sont solubilisées par le SDS et le déoxycholate à 1%.A la même concentration, le Lubrol et le Triton solubilisent respectivement 52 et 65% des protéines.Le Lubrol inhibe environ 50% des différentes enzymes.Le SDS à 1% inactive la LNAase et la GGTPase.Les différentes enzymes sont stables en présence de deo-xycholate et de Triton, ce qui permet de localiser les peptidases après solubilisation et électrophorèse des membranes en présence de Triton.(Subventionné par le CRM du Canada, MA5151) D.PARADIS et J.DUNNIGAN, Unité de Rech.Gas-troint., Fac.Sci., Sherbrooke.Modifications rapides de l'équipement enzymatique digestif du pancréas exocrine par les facteurs alimen- taires .Chez le rat, l'ingestion prolongée d'une diète riche en glucide (G) provoque dans le pancréas une élévation du contenu en amylase, et une chute du contenu de certaines protéases alors que l'ingestion d'une diète riche en protéine (P) inverse ce profil enzymatique.Telle est la définition de l'\"adaptation\".Une étude détaillée du phénomène nous a amenés à distinguer 1'\"adaptation\" des phénomènes conduisant à cette situation.Les résultats présentés s'attachent a l'aspect cinétique, c'est-à-dire à l'évolution rapide des phénomènes qui mènent éventuellement à l'adaptation.Ainsi, on peut voir que les mécanismes de l'adaptation sont déclenchés dès l'ingestion d'un seul repas \"G\" ou \"P\", si l'on prend soin d'exprimer les modifications enzymatiques en terme de rapport des niveaux enzymatiques plutôt qu'en concentration.Ces résultats suggèrent donc d'approfondir le phénomène de l'adaptation pendant la phase active qui suit l'ingestion de la diète.M.STERNBERG, P.DE GRANDPRE, M.CARTER, M.GOUPIL, C.ROBERGE, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université Laval.Excrétion urinaire des Hydroxylysyl Glycosides au cours de la glomérulo-néphrite (GN) par anticorps néphrotoxiques chez le Rat.Au cours de la GN du Rat par anticorps néphrotoxiques de Lapin, il existe une lésion de la membrane basale glomérulaire (MBG) dont on retrouve des constituants antigéniques à forte concentration dans l'urine.Or la MBG est riche en hydroxylysyl glycosides: chez le Rat, elle contient 15 résidus 0/00 d'HYL dont bb% sont liés à GLC-GAL et 12% à GAL.On a recherché si le dosage des hydroxylysyl glycosides urinaires (par l'analyseur d'aminoacides Tech-nicon) oouvait constituer une épreuve diagnostique et pronostique de la lésion de la MBG.Au cours de la phase hétérologue (1er jour) de la GN, on a observé une protéinurie modérée mais significative (318 ± 50 Ug/h contre 190 ± 26 chez les témoins) sans modification de GLC-GAL-HYL (21 ± 3 nM/h contre 2b ± 2), de GAL-HYL (17 ± 5 contre l6 ± l.U) ou du rapport GLC-GAL-HYL/GAL-HYL (l.5 ± .2 contre 1.5 ± .0h).Au cours de la phase autologue (9e jour) une forte protéinurie (1771 - ^+58 pig/h contre 376 ± 28) s'est accompagnée d'élévations significatives de GLC-GAL-HYL (33-b ± 7 nM/h contre l6 ± .8) et de GAL-HYL (25 ± U contre 10 ± l), sans modification du rapport GLC-GAL-HYL/GAL-HYL (l.33 ± -15 contre 1.57 - .12).Les élévations des hydroxylysyl glycosides urinaires apparaissent liées à l'importance de la protéinurie, donc des lésions de la MBG.(OEM, No.MA-5176).R.BUJOLD et J.DUNNIGAN, Unité de Rech.Gas-troint., Fac.Sci., Sherbrooke.Effet de l'éthionine sur le pancréas exocrine.L'augmentation du contenu enzymatique du pancréas exocrine causée par l'éthionine a déjà été rapportée.Dans nos conditions expérimentales, nous observons cette augmentation dès 6 heures après une injection unique d'éthioni-ne.Nous avons posé comme hypothèse que cette augmentation pourrait être due à une ou plusieurs des causes suivantes: augmentation de la synthèse; diminution de l'aptitude du pancréas à répondre à une stimulation; diminution du taux de sécrétion basale.Nos résultats ne montrent pas de modification importante de la synthèse des protéines.En ce qui concerne la deuxième hypothèse évoquée, des expériences fai tes in vitro montrent que la présence d'éthio-nine dans le milieu d'incubation inhibe la réponse sécrétoire, mais cette inhibition peut être aussi bien provoquée par la présence d'acides aminés naturels.Au surplus, cet effet est réversible: l'exposition directe in vitro pendant 90 min à l'éthionine ne compromet pas ultérieurement son aptitude à répondre à un stimulus.La vérification de la troisième hypothèse a été effectuée par la mesure du niveau d'enzyme dans un segment d'intestin, et montre effectivement une chute de la sécrétion basale.L'augmentation du contenu enzymatique du pancréas provoquée par l'éthionine semblerait donc être causée par une diminution de la sécrétion basale.150 F.BRANTS et J.MORTSSET, G.I.Res.Unit., Dept Biol.Fac.Sc., Univ.Sherbrooke.L'hormone duodénale pancréozymine (CCK-PZ) a-t-elle un effet trophique sur le pancréas exocrine?Des études récentes ont montré que des hormones telles la gastrine et la CCK-PZ avaient un effet trophique sur l'estomac, le duodénum et le pancréas exocrine.Ce travail a été entrepris pour établir à quel moment au cours de la vie post-natale, le pancréas de rat peut répondre a l'effet trophique de la CCK-PZ.Des rats furent sacrifiés à 11, 26 et 82 jrs après un trai tement de 5 jrs à la CCK-PZ (20 IVY units/Kg/ 2 fois/jr).Après un jeûne de 14 hrs, les animaux sont pesés puis sacrifiés.Le pancréas total est pesé puis homogénéisé; les paramètres suivants furent déterminés: ADN et ARN total et conc., amylase, lipase, Chtg, protéines total et conc.Chez les rats tués à 11 jrs, la CCK-PZ n'a eu aucun effet hyperplasique ni hypertrophique.A 26 jrs, on note une tendance à l'hyperplasie qui n'est pas significative mais plutôt une hypertrophie bien établie car la conc.de tous les paramètres est augmentée significativement sauf celle de la lipase.Chez l'adulte, on a une hyperplasie de 15% (p Etude de l'émission ionique secondaire negative du Cuivre par impact d'ions Césium.lNous avons entrepris l'étude de l'utilisation du Cesium comme source à pulvérisation cathodique pour un spectromètre des ions secondaires.Nos résultats démontrent qu'il est nécessaire de travailler sous un vide poussé ~ 10~° torr.Nous comparerons l'émission négative du Cuivre pur avec celle de ses alliages.Nous discuterons de l'utilisation éventuelle du modèle thermodynamique d'Andersen.Certaines mesures sur les éléments contenus à l'état de trace montrent que l'émission est renforcée pour certains éléments (P, Al, Fe, Sn, Cu) et atténuée pour d'autres (Ni, Zn, Fb).Ce travail a pu être réalisé grâce à un octroi du Conseil National de Recherches.J.M.ST-ARNAUD et T.K.BOSE, Département de physique, Université du Québec à Trois-Rivières.Méthode expérimentale pour la détermination directe de la partie induite du second coefficient viriel diélectrique d'un gaz non-polaire.Basée sur l'équation de Lorentz-Lorenz, notre méthode consiste à mesurer l'indice de réfraction d'un gaz contenu à une pression (P) dans une cellule optique (A).Après ouverture de la valve reliant la cellule A à une cellule identique (B), nous mesurons la variation d'indice du gaz maintenu à P/2.Une étude systématique de l'indice de réfraction en fonction de la pression nous permet de déduire directement la valeur de la partie induite du second coefficient viriel diélectrique d'un gaz non-polaire.Nous présentons les résultats obtenus avec le méthane.(Subventionnée par le Ministère de l'Education du Québec et le CNR) A.ADNOT et J.-D.CARETTE, Laboratoire de Physique atomique et moléculaire, Centre de Recherches sur les atomes et les molécules(CRAM), Université Laval.Québec G1K 7P4.Phénomènes d'adsorption sur une surface d'acier inoxyda- ble.La spectroscopie électronique à basse é-nerqie et à haute résolution (20 meV) peut être anDliquée à l'étude des phénomènes d'adsorption sur les métaux, oar la détection des Dertes d'énergie associées aux excitations vibrationnelles localisées en surface.Nous présentons les résultats obtenus avec 03, H2O, NH3, CH3OH, C2H5OH et CH3COCH3.L'adsorption d'oxygène est un phénomène généralement complexe: plusieurs structures et états de la couche d'oxygène ont été détectés, selon les traitements thermiques subis Dar cette couche, par les méthodes d'émission de champ et de diffraction électronique Nous présentons l'évolution du spectre du système 02/Inox 304 pour des températures entre 100°C et la température de désorption.Un pic situé du côté des gains d'énergie a été observé; il est dû S des collisions superélastiques comme le montre une étude de son amplitude en fonction de la température de la surface.H2O ne s'adsorbe qu'à la condition qu'il y ait de l'oxygène sur la surface.Les similitudes et différences entre HpO et NH3 seront présentées ainsi qu'une identification des niveaux observés, facilitée par des études réalisées sur les molécules deutërées D^O et ND^.(Recherche subventionnée par le CNRC et le ME0) 155 G.VEILLEUX, R.G.ST-JACQUES, B.TERREAULT et J.G.MARTEL, INRS-ENERGIE, Université du Québec Erosion du niobium bombardé par des ions He^ de faible énergie.Dans le but de mieux comprendre les phénomènes causant l\u2019érosion du premier mur d'un réacteur à fusion, nous avons bombardé du niobium polycristallin avec des ions d'He+ de 5-15 keV.Mous avons observé que le Nb se couvre de boursouflures â une certaine dose et que si l\u2019on augmente cette dose, on atteint une dose critique où les boursouflures disparaissent pour faire place à un micro-relief.Nous avons étudié le comportement de cette dose critique en variant la température et 1^ flux (taux de dose).A un flux de 3-5 mA/cm , â la température de la pièce, cette dose passe de 1 à 3 C/cm^ si on augmente l'énergie des ions de 5 à 15 keV.Nous avons noté une diminution de la dose critique avec l'augmentation de la température -jusqu'à 700°C pour des ions de 10 keV.Pour étudier l'effet du flux, nous avons réduit celui-ci de deux ordres de grandeurs (0.06 mA/cm^).Nous n'avons pas observé de changement significatif dans la dose critique pour des ions de 10 keV.J.C.ZANGHI, Département de Physique, Université du Québec à Montréal.Comportement collectif d'un ensemble de cristal-lites.(CNRC A6347).Le travail de l'auteur s'inscrit dans un programme d'études de la germination hétérogène et du déplacement de petites particules d'or sur divers substrats, principalement des plans compacts de solides ioniques monocristallins.Cette étude porte sur des germes de l'ordre de 40 A de diamètre et de densités de l'ordre de 10 cm deposes et traites dans diverses conditions de température sur la face (100) de KCL.Après traitements thermiques à températures assez élevées pour que les germes soient mobiles de façon appréçiable mais assez courts pour que les germes ne se bloquent pas par épita-xie, on observe un changement très profond de la fonction de corrélation de paires.Ce changement d'ordre local à nombre de germes constant ne peut raisonnablement s'expliquer que par un déplacement relatif des germes.Par une analyse statistique, l'auteur peut expliquer ce changement d'ordre local par une force de répulsion entre germes.J.L'ECUYER, C.BRASSARD, C.CARDINAL, L.DESCHENES, J.P.LABRIE, Laboratoire de Physique Nucléaire, Université de Montréal et B.TERREAULT, J.G.MARTEL, R.G.ST-JACQUES, G.VEILLEUX, Centre de l'Energie, INRS, Université du Québec.Dosage et localisation d'atomes légers (H, He, Li) dans des matériaux lourds.L'enceinte à vide d'un réacteur à fusion est soumise à un bombardement continu d'atomes tels que l'Hydrogène, l'Hélium, le Lithium et peut-être aussi d'autres éléments légers.La surface subit alors des modifications profondes par pulvérisation, corrosion, formation de bulles et de cloques.Une étude approfondie de ces phénomènes requiert une mesure précise et sensible de la quantité et de la distribution en profondeur des ions implantés.Une méthode, basée sur la détection des noyaux de recul lorsque l'échantillon est bombardé par un faisceau de 35ci sera décrite.Cette méthode permet d'obtenir simultanément le profil de concentration de tous les éléments plus légers que l'Azote.Des exemples de détection d'hélium implanté dans du Niobium polydristallin et de Lithium présent dans des cibles minces de Cuivre seront discutés.La résolution en profondeur obtenue au cours de ces mesures est d'environ 300 R.La sensibilité est estimée à 10^ atomes/cm^.R.FORTIN, département des sciences appliquées, Université du Québec à Chicoutimi, M.TETU, J.-Y.SAVARD et J.VANIER, laboratoire d'Electronique Quantique, département de Génie Electrique, Université Laval.\"Nouvelle mesure de la fréquence de la transition hyperfine des atomes de Rb85 libres\".La fréquence de la transition hyperfine des atomes de Rb®5 libres a été mesurée à l'aide d'un maser à faisceau pompé optiquement.La valeur obtenue est 3,035,732,441.±3 Hz.Elle est en accord avec les valeurs dé-jà publiées et présentement la plus précise.Un autre résultat intéressant est la mesure absolue du déplacement de cette fréquence par les interactions que subissent les atomes de Rb85 avec une paroi de \"para-flint\".Une description détaillée du maser et de la technique utilisée pour la mesure de la fréquence est présentée.De même,les principaux déplacements de la fréquence et les sources d'erreur sont discutées.156 N.BUSSIERES et P.MARMET, Département de Physique, Université Laval, Québec.Ionisation dissociative du COç> -par impact électronique.Les courbes d'efficacité de production des fragments 0+, C0+ et C+ obtenues par ionisation dissociative du C02 à l'aide d'électrons monoénergétiques sont présentées.La méthode utilise des faisceaux croisés de molécules de C02 et d'électrons; les ions produits sont extraits puis dirigés vers un filtre quadrupolaire puis détectés et amplifiés par un multiplicateur d'électrons.Les impulsions produites sont comptées par un analyseur à canaux multiples.La précision sur les valeurs des seuils d'apparition des fragments est de l'ordre de .05 eV et le rapport signal-sur-bruit est tel que les seuils coupent très nettement au-dessus d'un fond horizontal.Les valeurs de potentiels d'apparition mesurées seront rapportées et discutées.Nous remercions le Conseil National des Recherches du Canada ainsi que le Gouvernement du Québec pour avoir fourni des octrois essentiels à la réalisation de ce projet.D.LEFAIVRE et P.MARMET, Département de Physique, Université Laval, Québec.Niveau neutre de la molécule d'eau vers 30 eV.Grâce à la technique du comptage d'ions pour prendre la courbe d'électroionisation de la molécule d'eau, il a été possible de faire un redressement par lissages numériques de cette courbe.Ceci a permis de mettre en évidence plusieurs niveaux autoionisants de H20.La configuration électronique de la molécule est: (1 ax)2 (2 aq)2 (1 b2)2 (3 aq)2 (l bq)2.Pour la première fois un niveau neutre, correspondanl à un terme de Rydberg, avec excitation de la couche interne (2 aq) a pu être mesuré.Ce niveau est un nouveau membre d'une série isoélectronique qui sera décrite.Nous tenons à remercier le Conseil National des Recherches pour l'octroi No A-31^9 ainsi que le Ministère de l'Education du Québec qui ont rendu ce travail possible.L.BINETTE et P.MARMET, Département de Physique, Université Laval, Québec.Niveaux excités du méthane neutre vers 20 eV.A l'aide d'une source d'ions spéciale et d'un filtre quadrupolaire, il a été possible de mesurer des états neutres du méthane impliquant l'excitation d'électrons excités, provenant des couches électroniques intermédiaires du méthane hydrogéné et deutéré.Ces structures sont également repérées dans les courbes correspondantes d'apparition des ions fragmentaires.Les caractéristiques de ces nouvelles structures seront décrites en plus de détail- Ces travaux ont été rendus possible grâce à des octrois du Conseil National des Recherches du Canada ainsi que du Ministère de l'Education de la Province de Québec.M.VALIN et P.MARMET, Département de Physique, Université Laval, Québec.Contrôle d'un système de spectrométrie de masse et analyse des données expérimentales au moyen d'un tandem de mini-ordinateurs.Un tandem d'ordinateurs DGC NOVA 1200 et leurs périphériques sont utilisés pour accumuler les spectres d'électroionisation de différents composés gazeux ou solides, en vue de determiner leurs niveaux d'énergie situés au-dessus de leurs seuils de première ionisation.L'un des ordinateurs, avec un interface conçu a Laval, contrôle le balayage en énergie et l'accumulation des spectres ioniques, l'autre servant à traiter les données et à calculer les principaux paramètres des niveaux d'énergie détectés.Plusieurs langages évolués de programmation peuvent être utilisés â cette fin, FORTRAN IV, ALGOL éO, ou encore un interprète BASIC modifié et étendu.Ce matériel a pu être acquis et les interfaces pour les périphériques réalisés grâce à des subventions du Conseil National de Recherches du Canada et du Ministère de l'Education du Gouvernement du Québec.157 J.-D.CARETTE, A.DELAGE et D.ROY, Laboratoire de Physique atomique et moléculaire et Centre de Recherches sur les Atomes et les Molécules (CRAM), Université Laval, Québec G1K 7P4 Section efficace différentielle d'excitation et forces d'oscillateur du Kr I par collisions électroniques.Un faisceau d'électrons monocinëtiques (AEi - 30 meV), animés d'une vitesse imposée, est2projeté sur une cible qazeuse de krypton.Un analyseur électrostatique d'énergie est u-tilisé pour obtenir le spectre de pertes discrètes d'énergie des électrons incidents.Chacune d'elles correspond à un niveau d'énergie décrit oar un état électronique des atomes de la cible.Une des quantités physiques qui est mesurée est alors la section efficace différentielle et relative d'excitation, o(E,8), ces divers niveaux d'énergie.Les résultats de ces mesures nous donnent accès à l'efficacité relative d'excitation par impact électronique de chacun des états électroniques de l'atome en fonction de l'énergie des électrons incidents et de 1'angle des électrons diffusées.D'autre Dart les forces d'oscillateur optiques, généralisées et effectives des transitions de l'état fondamental de l'atome à ses divers é-tats excités peuvent être calculées a partir de l'amplitude des pics des spectres de pertes d'énergie des électrons incidents en fonction du changement d'impulsion de ces derniers.(recherche subventionnée par le CNRC et le MEQ) A.D.ROCHETTE et J.W.Y.LIT, Laboratoire de Recherche en Optique et Laser, Université Laval.Effets de zones métalliques sur un guide dié- lectrique.On rencontre souvent en optique intégrée des guides diélectriques avec une de leurs surfaces recouverte partiellement de métal.Plusieurs composantes tirent leurs propriétés de 1'intëraction de l'onde guidée avec ces régions métallisées.Comme le guide à surface métallique présente des pertes importantes dans la bande spectrale visible comparativement au guide tout diélectrique bien qu'il ait des propriétés intéressantes, on l'utilisera rarement.Par contre la perturbation sur l'onde guidée causée par la région de transition entre un guide tout diélectrique et une zone métallisée sera plus intéressante.Si une suite de ces perturbations sont produites périodiquement alors on peut obtenir un effet appréciable sur l'onde guidée sans trop augmenter les pertes.Nous avons étudié les effets de cette zone de transition entre le guide à surface métallique et un guide tout diélectrique.Nous reportons les résultats obtenus premièrement dans le visible avec des couches minces de Ta2Û^ et de polyuréthane et deuxièment avec un simulateur micro-ondes.Des composantes ont aussi été réalisées avec des perturbations périodiques causées par des zones métalliques.Subventionné par le Ministère de la Défense Nationale.BEAULIEU, R., CORMIER, M., BLANCHARD, M., et LANGLOIS, P., LLCMR, Collège militaire royal de Saint-Jean, Saint-Jean, Québec.Etude des ondes de bord à 6,328 ^ à l'aide de 1'holographie.La théorie des ondes de bord de Young a pris une forme mathématique élégante lorsque K.Miyamoto et E.Wolf(1),(2) ont démontré en 1962 qu'il est toujours possible de décomposer une onde diffractée en une onde géométrique et une onde de bord.Nous pouvons alors considérer un patron de diffraction comme un hologramme formé par l'onde géométrique (onde de référence) et l'onde de bord (onde objet).Nous avons enregistré les patrons de diffraction de bords droits de différents matériaux et différentes formes en utilisant un laser He-Ne pour produire une onde incidente divergente.Nous avons par la suite éclairé ces patrons de diffraction avec un faisceau laser convergent pour obtenir une image réelle des bords que nous avons analysés à l'aide d'un détecteur optique couplé à un traceur de courbes X-Y.En utilisant un faisceau de reconstruction de dimension finie dirigé à différentes distances de l'ombre géométrique sur l'hologramme, nous avons obtenu des résultats préliminaires(3) montrant qu'il existe des différences dans la dépendance angulaire de l'onde de bord.Les expériences finales ont confirmé ces résultats et montré également une dépendance suivant la polarisation du faisceau incident.(1),(2) K.Miyamoto and E.Wolf, J.Opt.Soc.Am.52,615,(1962) and 52,626(1962).(3} P.Langlois et al.OSA Meeting (Oct 1975).LANGLOIS, P., CORMIER, M., BLANCHARD, M., et BEAULIEU, R., LLCMR, Département de physique, Collège militaire royal de Saint-Jean, Saint-Jean, P.Q.Réseaux holographiques \"sphéro-cylindriques.\" Tout hologramme est en soi un spectroscope, car il constitue en fait un réseau généralisé.L'enregistrement linéaire de l'interférence entre deux ondes planes formant ainsi un réseau cosinusoïdal constitue sans doute l'exemple le plus simple.Cependant en utilisant des fronts d'onde cylindriques et sphériques, nous avons pu obtenir des réseaux beaucoup plus intéressants capables de former un spectre à distance finie et facilement adaptables aux sources lumineuses analysées.La fréquence spatiale des franges peut aller jusqu'à 3,000 £/mm; et par conséquent on peut obtenir un excellent pouvoir de séparation à un coût beaucoup moindre que les réseaux conventionnels.158 R.A.LESSARD, M.PAGE et A.BOIVIN, Laboratoire de Recherches en Optique et Laser (LROL), Département de Physique, Faculté des Sciences et de Génie, Université Laval.Interféromé-trie holographique au moyen du codage spatial des informations optiques.L'enregistrement d'une suite d'hologrammes codés pouvant être reconstruits séparément ou deux à deux, présente des difficultés lorsque nous voulons utiliser le multiplexing holographique pour l'étude interférométrique de phénomènes dynamiques.Nous avons étudié une con figuration géométrique des pièces optiques qui miniminise les pertes d'intensité dues aux longs parcours optiques requis par le codage du faisceau objet 1)2.De plus, le codage optique spatial 3 nous permet de solutionner une partie des difficultés bien qu'il empêche l'en registrement de chacun des signaux sur toute la superficie de la plaque holographique.Cependant, l'emploi à la restitution d'un montage semblable à celui employé en holographie multiplex orthoscopique 2, permettra une reconstruction nette et décodée de chacun des signaux enregistrés.1\tS.C.SOM et R.A.LESSARD, J.Opt.Soc.Am.6J_, 1240 (1971) .2\tR.A.LESSARD, P.LANGLOIS et A.BOIVIN, Appl .Opt.J_4, 565 0975) .3\tH.J.CAULFIELD, Appl.Opt.JJ_, 2711 (1972).(Subventionné par le CNR du Canada, CNR-2205, et le CRD du Canada.CRD-2801-24).A.FOUSSAT et J.GEOFFRION, Centre de l'Energie, Institut National de la Recherche Scientifique, Université du Québec, Varennes, Québec.Chaîne Laser CO2-TEA de puissance élevée, de faible divergence et de durée d'im- pulsion ajustable.L'étude a porté sur les qualités optiques et énergétiques des impulsions générées par une chaîne Laser CO2-TEA formée d'un oscillateur instable et d'amplificateurs alternés avec des cellules d'absorbant-saturable.Les cellules d'absorption contiennent, pour une pression totale des quelques centaines de torrs, des proportions variables de SFg et de He.L'énergie tirée du système et la divergence du faisceau ont été respectivement de l'ordre de 50J et .8 mrd, la puissance pointe de l'impulsion atteignant .6GW.En présence d'absorbant, le raccourcissement de la durée d'impulsion et du temps de montée peut atteindre un facteur 3 sans perte de puissance.La chaîne Laser ainsi conçue semble être un outil très adapté à l'étude de l'interaction Laser-Matière avec des impulsions très énergétiques de quelques dizaines de nanosecondes de durée.P.G.VERLY et J.LIT.Laboratoire de Recherches en Optique et Laser, Département de Physique, Université Laval.Microscopie interférentiel 1e à trois et quatre faisceaux par double shearingv La microscopie interférentiel 1e par shearing à deux faisceaux est particulièrement bien adaptée aux études d'homogénéité dans la direction du shearing.D'autre part, 1'interféromé-trie à trois ou quatre faisceaux permet un gain de précision considérable pour l'examen d'objets transparents macroscopiques, quand l'interfrange est fini.Nous allons prouver qu'on peut facilement réaliser de la microscopie interféren-tielle à trois et quatre faisceaux, par double shearing à deux faisceaux.* Subventionné en partie par le Conseil National de Recherches du Canada.BLANCHARD, M., TREMBLAY, R.\", CORMIER, M.et BEAULIEU, R., LLCMR, Département de physique, Collège militaire royal de Saint-Jean, Saint-Jean, P.Q.\"Gain à faible signal dans un laser CO2 opérant à pression supraatmosphérique.\"** Un laser CO2 a excitation transversale a été modifié pour opérer jusqu'à une pression de 10 atmosphères.Des mesures du gain à faible signal en fonction de la pression, à la fois pour les transitions à 9.4 ym et à 10.4 ym, ont révélé une augmentation anormale du gain pour les pressions dépassant 4 atmosphères.Un modèle théorique a été formulé et programmé sur ordinateur; les divers paramètres du laser ont ainsi été évalués en termes des valeurs expérimentales obtenues.Il en ressort clairement que les raies ne sont pas lorentziennes, comme on le suppose normalement, et que l'effet des bandes chaudes parallèles n'est important que si la température du gaz dépasse largement 300°K.* LROL, Université Laval, Ste-Foy, Québec.** Travail exécuté en partie au Centre de Recherches pour la Défense à Valcartier, P.Q. BLANCHARD, M., CORMIER, M., TREMBLAY, R.* et BEAULIEU, R., LLCMR, Dép.de physique, Collège militaire royal de Saint-Jean, Saint-Jean, P.Q.Fluorescence à 4.3 pm dans un laser CO2** On a observé la fluorescence à 4.3 ym produite par un laser CO2 opérant à pression supraatmosphérique: la courbe de l'intensité du signal en fonction de la pression montre une décroissance en escalier pour les deux mélanges gazeux C02:N2:He utilisés (10:5:85 et 9:0:91).Un modèle semi-quantitatif est proposé pour interpréter ce comportement particulier de la fluorescence par le chevauchement progressif des diverses bandes chaudes à mesure que la pression du gaz est augmentée.Ce modèle fait intervenir les raies d'émission et d'absorption du gaz ainsi que le phénomène d'auto-absorption dans le laser.Les temps de relaxation vibrationnelle pour le CO2 dans ces mélanges gazeux sont déduits des courbes d'évolution du signal de fluorescence; les valeurs obtenues se comparent bien à celles déjà publiées pour des mélanges gazeux semblables.* LROL, Université Laval, Ste-Foy, Québec.** Travail exécuté en partie au Centre de Recherches pour la Défense à Valcartier, P.Q.D.Bélanger et S.L.Chin, Laboratoire de Recherches en Optique et Laser (L.R.O.L.) Département de physique, Faculté des Sciences et Génie, Université Laval.\"Compression d'une impulsion large dans un milieu à colorant.\" L'obtention d'une impulsion courte, unique et uniforme dans le temps a toujours suscité l'intérêt de beaucoup de chercheurs car une telle impulsion est très importante dans l'interaction du laser à haute puissance et de la matière.Dans cette présentation nous montrerons une nouvelle méthode pour obtenir une telle impulsion courte.Notre théorie est basée sur une nouvelle théorie qui fut utilisée pour superposer des impulsions courtes laser dans un milieu à colorant qui fut proposée[l], analysée [2] et démontrée expérimentalement[3].Dans cet exposé nous décrirons le principe de compression et nous donnerons quelques exemples de compression.Dans le cas de l'Uranine dissous dans la glycérine on a réussit à compresser une impulsion du laser Néodyme-Verre de 9.5 ysec à 3.5 ysec.[1]\tS.L.Chin, Optics Commun., 12_, 1 (1974).[2]\tS.L.Chin and A.Zardecki, \"Propagation and Superposition of Light Pulses in a Dye Medium.\" (To be published) [3]\tS.L.Chin and D.Bélanger, \"Experimental evidence of the Superposition of Short Laser Pulses in a Dye Medium\".Opt.Commun.(Accepted for publication, Sept.1975) R.DAIGLE Recherche tement de Impu1sion puissance et P.A.BELANGER, Laboratoire de en Optique et Laser (LROL), Dépar-Physique, Université Laval, à mode unique et de très grande à partir d'un tandem-laser CO^-TEA L'impulsion de sortie d'un laser CO^^TEA est caractérisée par de fortes modulations, souvent indésirables, provenant des battements entre les différents modes d'oscillations.Nous avons réussi à enlever ces modulations d'un laser à grande puissance, et ce, de façon différente des méthodes conventionnelles qui présentent le désavantage de limiter la puissance du laser.Pour atteindre notre but, nous avons utilisé un tandem-laser CO2\u201d TEA selon une technique analogue à celle décrite par P.A.Bélanger(l) et qui peut être résumée ainsi: Le premier laser sert à bâtir de façon conventionnelle une impulsion monomode (~100 ns) de faible énergie qui est ensuite injectée dans le laser à grande puissance (\u201c 250 megawatts).Si le temps d'ïn-vection ainsi que l'intensité du signal sont bien ajustés, on observe l'asservissement du deuxième laser.(l) P.A.Bélanger et J.Boivin.Gigawatt Peak-Power Pulse Generation by Injection of a Single short Pulse in a Regenerative Amplifier above Threshold.à être publié dans: Can.J.Phys.1976.L.BERTRAND et J.M.GAGNE, Département de Génie physique, Ecole Polytechnique, Campus de l'Université de Montréal, Montréal.Performances d'un laser chimique HF à onde continue.Un petit laser chimique HF à onde continue a été construit et étudié dans le laboratoire.Il est basé sur la réaction chimique exothermique F+H2->HF (v)+H (v=l, 2,3) .Les atomes de fluor sont produits à partir d'une décharge micro-onde dans un mélange de gaz SFg+He.La longueur du milieu actif est de 5 cm et l'axe de la cavité optique est normal aux directions d'écoulement des gaz.Les différents paramètres tels que le générateur micro-onde, la vitesse de pompage et les gaz ont été étudiés.Les performances obtenues dans le cas du montage donnant la puissance maximum de 16 W sont étudiées.L'efficacité électrique est de 0.7% et l'efficacité chimique de 3%.Le rayonnement se compose de 14 raies correspondantes aux transitions Pv(J) de vibration-rotation de la molécule HF.Lorsqu'une cavité optique sélective est utilisée le laser fonctionne successivement sur 12 raies.Le gain non saturé de plusieurs transitions est environ de 0.11 cm 1.160 R.BOLTON, M.G.DROUET, P.KIEFFER, G.SAINT-HILAIRE, Z.SZILI, Direction Sciences de base, IREQ, Varennes, Québec, Canada, JOL 2P0.Mesures de courant et de champ magnétique dans un plasma produit par laser.Nous avons entrepris l'étude de certaines caractéristiques électriques et magnétiques d'un plasma produit par l'impact d'une impulsion laser sur une cible de cuivre.Un laser au verre dopé au néodyme (0.1 joule, 30 ns, 3 mr) a été utilisé.La circulation du courant au travers de l'interface cible-plasma a été mise en évidence à l'aide d'un fil-sonde noyé dans la cible.L'amplitude du champ magnétique dans le plasma a été mesurée à l'aide d'une petite spire métallique.Des mesures simultanées du courant et du champ magnétique ont été effectuées en fonction de la nature et de la pression du gaz dans l'air, l'azote, l'argon, le gaz carbonique et l'hélium de 10\u201c3 à 103 torr.G.SAINT-HILAIRE et Z.SZILI, Direction Sciences de base, IREQ, Varennes, Québec.Création d'un plasma dense et isolé à l'aide d'une im- pulsion laser CO?focalisée sur la surface interne d'une cible annulaire.Depuis l'avènement des lasers, les physiciens ont consacré beaucoup d'effort à l'étude des interactions laser-plasma et laser-cible solide.Seulement quelques travaux1»2 ont porté sur l'étude des collisions et de l'interpénétration de plasmas produits par laser.Une nouvelle géométrie d'impact est proposée, laquelle consiste à focaliser un puissant faisceau laser sur une ligne circulaire à la surface intérieure d'un anneau cible, grâce à un miroir torique spécialement calculé à cet effet.Dans cette nouvelle géométrie, le plasma produit initialement à la surface interne de l'anneau cible, s'étend rapidement et se concentre sur l'axe de l'anneau où un plasma dense (ne = 2 x 1018cm-3) et spatialement isolé se maintient pendant un temps supérieur à 500 ns.La température ionique estimée peut atteindre tout près d'un kilo-électrons volts.1 H.PUELL, H.OPOWER, H.J.NEUSSER, Phys.Lett.31 A, 4 (1970).R.BOLTON, M.G.DROUET et D.BHATTACHARYYA, Direction Sciences de base, IREQ, Varennes, Québec, Canada, JOL 2P0.Distribution de densité de courant à l'électrode d'un arc soufflé L'arc, employé pour cette étude, est 1.6 mm de long, possède un courant de 700 A, brûle dans l'air ambiant entre des électrodes de cuivre et est soufflé à 165 ms-1 un champ magnétique transversal de 700 G.Les profils de courant, latéral et longitudinal, dans l'arc, sont mesurés par deux techniques différentes.La distribution de densité de courant est obtenue à partir de ces profils par une inversion numérique.Une méthode des moments a été développée pour le calcul du champ magnétique à l'intérieur et a l'extérieur de l'arc.Les forces J x B de striction et de soufflage sont aussi calculées dans la section de l'arc.T.W.JOHNSTON, H.PEPIN, B.GREK, K.PARBHAKAR A.THIBAUDEAU, J.GAUTHIER, J.G.VALLEE, INRS-Energie, Université du Québec.Interactions nonlinéaires laser COp-plasma créé à partir de cibles solides en vue de fusion thermonucléaire.Résultats de la colla- boration INRS-Energie et Centre de Recherche pour la Défense a Valcartier.Le couplage nonlinéaire laser-plasma est au coeur du problème de la fusion thermonu-cléaire déclenchée par laser puissant à impulsions courtes.Nous avons obtenu avec un laser modeste de 5J en 1.5 nsec, les manifestations suivantes d'effets nonlinéaires: émission à la deuxième harmonique (5.3ym) et à sa troisième harmonique (3.5ym) de la fréquence du laser C0rayons X non thermiques, déplacement spectral latéral de la rë-émission au fondamental et lien avec les vitesses des ions.Cette expérience démontre clairement qu'il est possible de mener à bien une recherche valable en thermofusion par laser sans pour cela recourir à des lasers énormes.2 P.T.RUMSBY, J.W.M.PAUL, M.M.MASOUD, Plasma Phys.16, 669 (1974). FRANCIS GUTMANN et MARCEL BANVILLE, Département de physique, Université de Sherbrooke.Etude spectroscopique d'une torche 5 plasma.Les intensités relatives des raies spectrales de l'argon peuvent nous fournir des renseignements sur les conditions thermo-dynamiques dans un plasma.L'étude présente porte sur une décharge R.f.de 10 MHz à des pressions et débits différents de l'argon.Dans cette étude, on a utilisé les raies suivantes de l'argon :\t7503a, 8006A, 8408A, 8424A, 4629A, 4702ft, 5163A, 5188A.Par inversion Abel on a obtenu la distribution radiale de la température à l'intérieur du plasma (^7000 °K).Par contre, les raies infrarouge de l'argon nous donnent des renseignements supplémentaires sur la validité de l'hypothèse de l'équilibre thermodynamique.P.A.SIMARD et P.FORTIER, Département de physique, Université de Sherbrooke.Mesure de la grosseur de particules dans un plasma.On expose une méthode permettant la mesure dans un jet de plasma du diamètre de particules de moins de 50 microns.La lumière d'un laser est diffusée par une particule.De l'intensité de diffusion, on obtient le diamètre de la particule diffusante.On présente des résultats expérimentaux de diffusion effectuée sur des particules froides.On discute les principaux facteurs influençant cette diffusion.L.R.BISSONNETTE, Section interactions laser, Centre de recherches pour la défense, Valcartie-Simulation expérimentale de la propagation de faisceaux laser dans l'atmosphère turbulente.La présence des turbulences atmosphériques est un obstacle sérieux pour plusieurs applications laser dans l'atmosphère terrestre.Celles-ci produisent des fluctuations aléatoire: de la phase et de l'amplitude de l'onde qui se manifestent par une plus grande divergence du faisceau moyen, par un brouillage de la tache, par une perte de cohérence spatiale, etc.Ces phénomènes se retrouvent à tous les niveaux de puissance ou d'énergie et pour toutes les longueurs d'onde allant du millimétrique au visible.Pour mieux contrôler l'étude expérimentale de ces phénomènes, on simule en laboratoire les grandes distances atmosphérique: en créant, par chauffage, des turbulences artificielles dans une cuve remplie d'eau (1.5m x 0.5m x 0.5m).On présente des résultats qui montrent que l'expérience reproduit très bien les phénomènes typiques observés dans l'atmosphère.L'avantage est que cette méthode permet la mesure systématique de ces phénomènes, ce qui est généralement très difficile dans l'atmosphère réelle en raison des conditions météorologiques locales très changeantes.J.P.SAINT-DIZIER, J.M.GAGNE, P.PIANAROSA et S.NGUYEN VAN, Laboratoire d'optique et de spectrosco-pie, Ecole Polytechnique.Déplacements isotopiques dans le spectre de l'ura- nium I.Nous avons mesuré plusieurs déplacements isotopiques entre les isotopes 233, 234, 235, 236 et 238 de l'uranium.Les déviations standards de nos mesures ne dépassent pas 0.7 mk.Le paramètre odd-even staggering pour l'isotope 235 est égal à 0.347 i 0.006.Nous avons mesuré, pour différents couples d'isotopes, les différences de déplacement isotopique entre les configurations 3\t2\t3 2 f ds et f d s.Nous avons vérifié que pour les couples d'isotopes pairs, le déplacement isotopique relatif est invariant.Les importances relatives des effets spécifiques de masse et de volume sont discutés.162 B.MONGEAU et J.M.GAGNE, Laboratoire d'optique et de spectroscopie du département de génie physique de l'Ecole Polytechnique.Absorption d\u2019un faisceau laser par une va- peur d'uranium atomique.Le problème de la séparation des isotopes de l\u2019uranium fait l'objet de plus en plus de recherches.L\u2019uranium présente en effet des problèmes considérables dus à son haut point de fusion et par conséquent a la difficulté d\u2019obtenir des vapeurs de ce métal.Nos travaux sur la production des vapeurs d\u2019uranium ont démontré que l\u2019emploi de sources à cathode creuse permettait d\u2019obtenir de façon simple, une densité appréciable d\u2019atomes d\u2019uranium à l\u2019état fondamental.L\u2019outil qui nous a permis de diagnostiquer ces vapeurs a été le laser à colorant accordable.A l\u2019aide de celui-ci nous avons pu observer une forte absorption pour la raie 5915 (f^dsp 7M7 - f^ds2 ^L§).De cette absorption, on a pu tirer des mesures de densité relative de vapeurs obtenues avec différentes conditions dans la décharge.On a aussi étudié le profil de la raie et la saturation de la population du niveau supérieur en fonction de la puissance laser.Cette étude nous laisse entrevoir la possibilité d\u2019utiliser de telles lampes pour réaliser la séparation isotopique de l\u2019uranium.A.DELAGE, D.ROY et J.-D.CARETTE, Laboratoire de Physiaue atomique et moléculaire, Centre de recherches sur les atomes et les molécules (CRAM), Université Laval.Québec G1K 7P4.Fonctions d'excitation différentielles de quel- ques états électroniques du xénon I.Différents travaux portant sur l'étude des interactions entre des atomes et des photons, des ions ou des électrons, ont pu mettre en évidence plusieurs types de perturbations dans les diverses mesures de sections efficaces dans la région d'autoionisation des gaz rares.Ces perturbations sont causées, entre autres, par la formation d'ions négatifs et la présence de niveaux neutres autoionisants ; aussi ces mesures constituent-elles des outils puissants pour étudier cette région d'énergie des gaz rares.Nous avons mesuré la fonction d'excitation des niveaux 5s, 5s', 6p[5/2]^, 6p[1/2]0 et 5d du xénon dans la région d'énergie s'étendant de 18 a 24 eV.Plusieurs singularités apparaissent dans nos courbes expérimentales; la position en énergie de quelques unes d'entre elles coïncide avec des niveaux connus du xénon; la plupart des autres résonances peuvent être attribuées â des ions négatifs.Les différentes interprétations possibles seront discutées.(Recherche subventionnée par le CNRC etleMEQ, E.BOLDUC et P.MARMET, Laboratoire de Physique Atomique et Moléculaire, Département de Physique, Université Laval.Spectrosccrpie par détection de métastables.L'observation de faibles variations dans la section efficace d'excitation des états métastables des atomes a permis de mesurer l'énergie d'états neutres et négatifs de ces atomes.De telles variations ont été observées jusqu'à maintenant dans le cas de l'hélium, du néon et de l'argon.Un certain nombre de résonances ont été ajustées à des profils théoriques, ce qui a permis de calculer la vie des états ainsi que leur énergie exacte.Dans le cas de l'hélium les structures apparaissant de 22 à 23 eV et de 56.5 à 58.5 eV ont été étudiées et comparées à celles obtenues par d'autres méthodes.Le redressement par lissages^ a été utilisé pour mettre en évidence certaines des structures.(l) E.Bolduc, J.J.Quéméner et P.Marmet, Can.J.Phys.3095 (1971).(Subventionné par le C.N.R.C.et le M.E.Q.).D.ROY, A.DELAGE et J.-D.CARETTE, Laboratoire de Physique atomique et moléculaire, Département de Physique, et C.R.A.M., Université Laval.Phénomènes observés dans les fonctions d'excitation par impact électronique des états n !P de l'hélium dans la région d'autoionisa- ti on.Au moyen d'un spectromètre électronique de haute résolution, nous avons mesuré dans la région d'autoionisation la section efficace d'excitation électronique des états nxPde l'hélium (n=2 â 5) par diffusion inélastique d'électron?monocinétiques.La formation résonnante d ' ions négatifs temporaires dans les états (2s22p)2P et (2s2d2)2D se manifeste très fortement dans ces canaux, en bon accord avec les observation; réalisées Dar détection de photons, d'ions ou de métastables par d'autres équipes de notre laboratoire.D'autre Dart d'autres singularités apparaissent dans nos courbes; selon la fonction d'excitation dans laquelle elles sont observées, certaines d'entre elles affichent un comportement en accord avec le modèle d'interaction Dostérieure â la collision (PCI) proposé par le groupe de Read (Manchester).Toutefois en se basant sur ce modèle, on peut aussi démontrer que certaines de ces singularités pourraient être causées par la détection directe des électrons éjectés lors du processus d'autoionisation.Les diverses conclusions qui peuvent être tirées de ces résultats seront discutées lors de la présentation de cette corn-munication.recherche subventionnée par le CNRC et le MEQ) 163 R.MAILHOT et H.L.BUIJS, Centre de Recherches sur les Atomes et les Molécules (CRAM), Université Laval.Détection de composantes minoritaires stratosphériques par spectroscopie par transformée de Fourier.L'étude de l'atmosphère terrestre nous a appris que son équilibre chimique déüend avant tout des composantes minoritaires stratosphériques comme H2O, 0^, CC^, H0X, N0X .et non des composantes principales N2 et O2 comme telles.Leur détection et la mesure de leur concentration s'avèrent particulièrement difficiles ceoendant dû â la grande quantité de v^eur d'eau d'origine troposphérique, vapeur qui absorbe de façon importante le rayonnement solaire dans 1'infrarouge.Pour cette raison, la plupart des mesures effectuées jusqu'5 maintenant l'ont été in situ, soit par ballon, soit Dar avion.Nous avons choisi d'effectuer ces mesures au sol.De nombreuses considérations dont la nécessité d'obtenir un rapport S/B élevé et une très haute résolution nous ont amené à employer la spectroscopie par transformée de Fourier.Grâce â un spectromëtre spécialement conçu pour cette application, nous avons détecté pour la 1ère fois S partir du sol le monoxyde d'azote NO et mesuré la quantité totale(oar cm2colonne) dans l'atmosphère.Nous avons réussi 3 effectuer ces mesures â midi quand le soleil est â son plus haut, ce qui nous permet de déterminer la variation de la concentration diurne.L'importance de cette molécule est bien connue dans le maintien de l'équilibre de l'ozone .N.PAPP, C.R.A.M., Dépt.de Physique, Université Laval, Québec et K.P.LEE, University of New Brunswick, Physics Department, Frédéricton, N.B.Résolution des spectres de résonances paramagnétiques des atomes d'azote et d'oxygè- ne adsorbés sur des surfaces de diélectriques.Il est démontré que des atomes neutres d'hydrogène, d'azote et d'oxygène, physiquement adsorbés sur une surface diélectrique (quartz ou teflon), peuvent être étudiés par la technique de la résonance paramagnétique (EPR, ou ESR), même a la température du laboratoire.Cependant, les nouveaux spectres de résonances obser vés (dûs aux atomes adsorbés) étaient toujours partiellement cachés par les raies beaucoup plus intenses dues aux mêmes atomes (H, D, N et O) dans la phase gazeuse adjacente.Grace à ion nouveau procédé, il est maintenant possible d'étudier les spectres complets dûs aux atomes adsorbés, sans la perturbation des lignes dues aux atomes libres.Un autre raffinement technique a permis d'obtenir deux nouveaux résultats particulièrement remarquables: (a) La décomposition spectrale hyperfine de l'isotope naturelle -^N (abondance: ~ 0.37%) a pu être mesurée, pour la première fois par cette technique; (b) Les raies de résonance dans l'atome adsorbé (états 3pg et 3p^) ont pu être résolues.Ce dernier résultat est susceptible d'avoir des répercussions théoriques considérables .(Projet subventionné par le C.N.R.C., No A-93L9).P.A.SIMARD et F.MARTINEAU, Département de physique, Université de Sherbrooke.Etats autoionisants dans l'argon II.On décrit une source pouvant produire un gaz fortement ionisé.Cette source consiste en la décharge â travers une bobine d'une capacité de deux micro-farads chargée 5 50KV en un temps de une micro-seconde.On discute le rendement énergétique de l'appareil.Le spectre de AU est étudié.Un multiplet venant d'états autoionisants est produit par cette source.On présente enfin quelques considérations théoriques sur ce multiplet.J.L.DION, Département d'ingénierie, et F.DEFOREST, Département de Physique, Université du Québec à Trois-Rivières.Réalisation visuelle d'hologrammes acous- tiques au moyen d'une cellule à cristal liquide nématique.Une couche de cristal liquide nématique, (MBBA) entre lames de verre dont les surfaces internes sont préalablement traitées, constitue un milieu biréfringent dont l'axe optique est normal aux faces.Entre polari-seurs croisés, une telle cellule est opaque.Mais il y a transmission de lumière dans toute région oD, par suite d'une interaction quelconque, l'axe optique change de direction.Dans cet exposé nous montrons comment nous avons réalisé la visualisation d'hologrammes ultrasonores avec ces cellules, S des fréquences comprises entre 3 et 6 MHz et pour des intensités inférieures â 0.1 mW/cm2.Nous discutons de l'influence de divers paramètres sur la sensibilité du convertisseur acousto-optique et des perspectives d'application en contrôle des matériaux et dans le domaine médical.164 -1.EGRATT0N et J.C.WOOLLEY, Département de \u2019hysioue, Université d'Ottawa.Liquidus, iso^, thermes et lignes d'isoconcentration associés au diagramme de phase du système GaSb-InSb.La connaissance de la surface liquidus et des \"tie-lines\" des phases liquide-solide d'un diagramme de phase ternaire tel que GaSb-InSb est essentielle pour la croissance d'alliages pseudo-binaires du genre Ga^In^^Sb par la méthode d'épitaxie liquide.Dans la présente étude, une analyse thermodynamique théorique a été utilisée afin de prédire les différentes propiiétés du système Ga^In^^Sb; des mesures impliquant des techniques de recuit, d'analyse différentielle thermique, de croissance cristalline, etc.ont été faites afin de déterminer ces propriétés expérimentalement.Les résultats de l'analyse théorique et de 1 experience sont comparés et les limites du modèle théorique discutées.G.LAMARCHE, Département de Physique, Université d'Ottawa.Couplage quadrupolaire du 7Li et détection du 9jNb dans le LINbOq à 4K en R.M.N.Des mesures de Résonance Magnétique Nucléaire (R.M.N.) observées avec un magnétomètre SQUID, à 4K et en champ faible (0.025 T), sur trois échantillons monocristallins de niobate de lithium seront présentées.On trouve pour le coefficient de couplage quadrupolaire du 7Li, e2qQ/h, une valeur de 51 ± 1 kHz à 4K alors que Peterson et al (1) rapporte 55.2 ± 0.4 kHz à l'ambiante.Ce couplage semble peu influencé par le mode de préparation et la composition précise des monocristaux.Des mesures préliminaires du temps de relaxation spin-réseau donnent T^ = 8 ± 2 sec pour 2Li à 4K.Des efforts pour observer la raie centrale du signal de %b se poursuivent.La détection directe de ce signal nous intéresse pour vérifier la sensibilité de la technique de R.M.N.avec SOUID.Nous ferons un bref exposé sur cette technique récemment découverte (2) et exposerons les améliorations apportées.1)\tPeterson G.E., Bridenbaugh P.M.et Green P., J.Chem.Phys.46_, 4009, 1967.2)\tMeridith D.J., Pickett G.R.et Symko O.G., Phys.Lett.42A, 13, 1972; J.Low Temp.Phys.13, 607, 1973.((Subventionné par le C.N.R.C.) P.ROCHON et E.FORTIN, Dépt.de Physique, Université d'Ottawa.Effect photovoltaïque et transitions magnéto-optiques interbandes dans GaAs et InSb¦ Nous avons effectué une étude des oscillations dans la distribution spectrale de 1'effect photovoltaique (PV) produit à la barrière de Schottky en présence d'un champs magnétique.Dans GaAs, des spectres ont étés obtenus pour les signaux PV directs et modulés en longueur d'onde à 6K et â des champs magnétiques allant jusqu'à 70 kG.Les échantillons étaient placés dans la configuration Faraday et les spectres ont été obtenus dans les deux polarisations circulaires.Dans InSb, des spectres du signal photovoltaique direct ont été faits dans des champs magnétiques jusqu'à 30 kG.Dans les deux cas, les résultats associés aux niveaux de Landau furent analysés en utilisant la théorie de Pidgeon et Brown pour les transitions interbandes en présence d'un champ magnétique , DAVID CHEEKE et FRANCIS GUILL0N, Département de physique, Université de Sherbrooke.Etude expérimentale du coefficient de trans- mission des ultrasons d'un solide 5 un liquide La réflectivité des ultrasons à un interface solide-1iquide est une technique puissante pour déterminer l'impédance acoustique d'un milieu.Cette technique a été utilisée pour étudier les propriétés des liquides pures et binaires S 300K.Des résultats préliminaires sont présentés pour des liquides cryogéniques (par exemple l'azote liquide) dans le but de fournir des renseignements sur la transmission anormale entre les solides ordinaires et les systèmes quantiques .165 DAVID CHEEKE, Département de physique, Université de Sherbrooke et MARCOS RODRIGUEZ, Metals Research Laboratory, Brown University, Providence, Rhode Island, U.S.A.Etude du coefficient de réflëxion d'impulsions de cha- leur 5 un interface solide diélectrique -hélium solide.Depuis trente-cinq ans on sait que le coefficient de transmission des phonons de haute fréquence d'un solide ordinaire à l'hélium liquide est de dix à cent fois plus élevé que celui prédit par la théorie acoustique classique, De récentes études de réflectivité des impulsions de chaleur indiquent que ce phénomène est peut-être d'une nature plus générale, en particulier dû S la présence d'un système quantique à l'interface.Nous avons donc entrepris une étude de réflexion d'impulsions de chaleur entre des solides diélectriques (alumine, silicium) et l'hélium solide sous pression (de 0 à 600 atmosphères) afin de distinguer entre cette hypothèse et des modèles plus classiques.Les techniques et les résultats expérimentaux seront présentés.R.PAQUIN et M.BARIL, Département de Physique, Faculté des Sciences et de Génie, Université Laval, G1K 7P^- Comparaison de l'aluminium avec les alliages CuBe et AgMg dans la fabrication des multiplicateurs d'électrons à dynodes dis- crètes .Dans les multiplicateurs d'électrons à dynodes discrètes les deux alliages les plus fréquemment employés sont 98.3$ Ag - 1.7$ Mg et 98$ Cu - 2$ Be dont l'oxyde BeO et MgO sont reconnus comme l'élément principal émissif.Pour obtenir un coefficient d'émission d'électrons secondaires élevé, les surfaces doivent être activées selon différents procédés plus ou moins complexes.L'aluminium, au contraire, dont l'oxyde AI2O3 se forme naturellement en présence de l'air atmosphérique à cause de sa grande affinité pour l'oxygène, n'exige pas nécessairement d'activation.Le gain des multiplicateurs du type Allen à 15 étages a été déterminé pour les ions alcalins Cs, Rb, K, Na, Li à partir de la distribution en hauteur des impulsions en se basant sur le modèle statistique d'une distribution binomiale négative d'émission d'électrons secondaires à chaque étage.Des gains de 2X10^ ont été obtenus avec le multiplicateur en aluminium.Ce travail a pu être réalisé grace à un octroi du Conseil National de Recherches.166 PSYCHOLOGIE N.VALLEE et H.LAFORGE, Laboratoire de psychologie expérimentale, U.Laval, (recherche subventionnée par le Ministère des Affaires Sociales S.R.258).Enquête sur l'usage du cannabis et autres drogues illicites.Un questionnaire sur l'usage des drogues a été envoyé à un échantillon de 750 étudiants (es) de Québec.Ce questionnaire est divisée en deux parties dont une première s'intéresse â des données démographiques (âge, sexe, occupation scolaire et extra-scolaire, affiliation socio-politique et religieuse, etc.) et une seconde est consacrée à l'usage de drogues licites et illicites.Dans cette deuxième partie, il est accordé une importance majeure â l'usage du cannabis.L'analyse des résultats permet de dégager les points majeurs suivants: environ la moitié des répondants a déjà fait usage de cannabis.L'usager est porté à essayer d'autres drogues illicites plus souvent que le non-usager; il diminue ou arrête la consommation de cette drogue soit par manque d'intérêt ou à la suite d'un changement du groupe d'amis tandis qu'il poursuit l'usage en raison du calme, de l\u2019euphorie et de l'augmentation des sensations procurée par le cannabis.Les principaux effets rapportés à la suite d'une intoxication sont des sensations plaisantes, une augmentation des sensations visuelles et auditives, une facilitation sociale et des distorsions temporelles.M.MOISAN et D.DESROCHES, Ecole de Fsycno-logie, Université Laval.L'homosexualité : contributions des sciences médicales et psychologiques.L'homosexualité a été abordée, discutée et investiguée par de nombreux chercheurs appartenant â des domaines scientifiques bien différents.Cependant peu d'écrits font la synthèse de ces diverses approches et en tirent les conclusions.Nous avons donc rassemblé et étudié les théories élaborées dans les domaines médicaux, psychologiques et sociaux afin de faire le point sur les connaissances actuelles que nous avons sur les causes, l'évolution et les possibilités de traitement de l'homosexualité.Les sciences médicales nous lèguent l'hypothèse de la prédisposition induite dans les périodes pré- et néo-natales.La psychologie demande pour confirmer ses hypothèses une investigation plus adéquate et plus approfondie des relations parents-enfants.Et, le domaine de la sociologie a besoin d'une étude longitudinale des influences du milieu pour appuyer ses affirmations.Cette synthèse a été faite dans le but de concerter les efforts des chercheurs oeuvrant dans les différentes approches et de renseigner leprofessionnel sur les connaissances à sa disposition.R.ROHRBERG, J.F.SOUSA-POZA, et A.MERCURE, Département de Psychiatrie, Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke.L'influence de l'alcool et du style cognitif sur la communi- cation dyadique.Seize dyades composés d'étudiants en médecine, du sexe masculin, accouplés selon leur style cognitif (8 \"field-dependents\" et 8 \"field-independents\") discutèrent entre eux cinq thèmes dont trois obligatoires, suivis de deux à libre choix.La moitié des dyades (4 \"field-dependents\" et 4 \"field-independents\") avaient auparavant consommé .80ml d'alcool à 94% par kg, l'autre moitié n'ayant absorbé que 4ml d'alcool, en tout, versé sur du jus d'oran ge.La quantité de \"self-disclosure\" (temps total de discussion) ne fut pas affectée par l'ingestion d'alcool; cependant, la profondeur générale de l'ouverture de soi (disclosure), telle que classifiée par deux juges, montre une augmentation significativement plus élevée pour le groupe ayant consommé plus d'al cool (p