Annales de l'A.C.F.A.S., 1 janvier 1979, 1979

[" RESUMES DES COMMUNICATIONS acfas ASSOCIATION CANADIENNE-FRANÇAISE POUR L'AVANCEMENT DES SCIENCES ANNALES DE L\u2019ACFAS VOLUME 46, NUMÉRO 1, 1979 A^e V/ununco tücû*c-c- RÉSUMÉS DES COMMUNICATIONS acfas 47e Congrès 9-11 mai 1979 Université de Montréal Annales de l\u2019ACFAS Volume 46, numéro 1 Association canadienne-française pour l\u2019avancement des sciences 2730 Chemin de la Côte Ste-Catherine C.P.6060, Montréal H3C 3A7, P.Q.Tél.: (514) 342-1411 SOMMAIRE Conseil d\u2019administration de l\u2019ACFAS.3 Récipiendaire de la Médaille Archambault.4 Récipiendaire de la Médaille Pariseau.5 Récipiendaire de la Médaille Vincent.6 Hommage à Fernand Seguin .7 RÉSUMÉS DES COMMUNICATIONS Activitéphysique .9 Biochimie .17 Biologie cellulaire et moléculaire .24 Biophysique et génie biomédical .30 Botanique et écologie végétale .35 Chimie analytique.41 Chimie organique.46 Chimie physique.50 Démographie.59 Économique.60 Éducation.63 Environnement .72 Études hispaniques.77 Études slaves et est-européennes.78 Génie chimique.80 Génie électrique.84 Génie industriel.89 Génie mécanique.93 Génie métallurgique .95 Géographie.98 Géologie .101 Géomorphologie et quaternaire.104 Germanistique.110 Informatique et recherche opérationnelle.113 Linguistique.116 Littératures de langue française .123 Mathématiques .124 Microbiologie.128 Nutrition .140 Pharmacologie et endocrinologie.149 Philosophie .155 Physiologie.158 Physique.162 Psychologie .174 Sciences administratives .182 Sciences de la religion.186 Sociologie et anthropologie .187 Zoologie et écologie animale.192 Index des auteurs.198 CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION DE L\u2019ACFAS\t Président\tLouis-C.O\u2019Neil 1er vice-président\tLouis-Edmond Hamelin 2e vice-président\tGermain Gauthier Trésorière\tEstelle Lacoursière Président du Comité exécutif\tAndré Girard Conseillers\t Michel Amyot\tMichel Rigaud Georges Anglade\tCamille Sandorfy Gilles G.Cloutier\tPierre Savard Germain Gauthier\tHenri-Pierre Tardif Benoît Leblanc\tCharles Terreault Serge Moussaly\tFrancis Weil Dany Noèl\t Représentants régionaux\t'\t Marc Beaudry\tDenis Larrivée Simone Devinante\tJean Lebel Émilien Girard\tLionel Potvin Directeur général\t/ Serge Hamel\t Comité du 47e Congrès\t André Girard\tSerge Hamel Christiane Delongchamp\tGuy Lamarche Hélène Dubé\tMichel Rigaud Louis Habets\tRobert Sévigny 3\t MÉDAILLE ARCHAMBAULT Récipiendaire pour l\u2019année 1979 M.JOSEPH HODE KEYSER École Polytechnique de Montréal M.Joseph Hode Keyser a obtenu un baccalauréat et une maîtrise en génie civil de l\u2019École Polytechnique, avant de compléter une maîtrise en génie routier et en matériaux, de l\u2019Université Purdue, aux États-Unis.En 1971, l\u2019École Polytechnique lui conférait un doctorat en sciences appliquées.M.Hode Keyser est présentement professeur titulaire et directeur adjoint de la recherche à l\u2019École Polytechnique.C\u2019est principalement dans le domaine des routes et du transport que M.Hode Keyser a apporté, comme ingénieur-chercheur, une contribution vaste et originale.Ses travaux, diffusés à travers une somme impressionnante de livres, de manuels spécialisés, de publications scientifiques et de rapports techniques, couvrent un éventail diversifié de sujets: les matériaux et mélanges bitumineux; les normes, spécifications et le contrôle de la qualité; l\u2019évaluation, l\u2019entretien, les comportements des chaussées et des structures; le béton, le dimensionnement et la construction des chaussées.Il a conçu nombre d\u2019appareils de mesure, des méthodologies nouvelles, des critères de conception et des systèmes de gestion qui sont désormais utilisés couramment dans les services de travaux publics et les laboratoires d\u2019essais.Dans ce secteur de la recherche appliquée, M.Hode Keyser a su apporter des solutions novatrices et rigoureuses à des problèmes abordés jusque-là de façon empirique.M.Hode Keyser, qui a collaboré auprès de nombreux organismes et comités, a été notamment le président-fondateur de l\u2019Association québécoise du transport et des routes.La Médaille Archambault de l'ACF AS a été créée en 1953 en l\u2019honneur d\u2019Urgel Archambault, fondateur de l\u2019École Polytechnique de Montréal.Elle est accordée annuellement pour reconnaître des contributions exceptionnelles, en milieu canadien-français, dans le domaine de la technologie ou, d\u2019une façon générale, pour souligner des réalisations concrètes de nature à favoriser le progrès de la recherche scientifique.Elle est accompagnée d\u2019un prix de $2 000, grâce à un don de l\u2019Aluminium du Canada Ltée.\\ 4 MÉDAILLE PARISEAU Récipiendaire pour l\u2019année 1979 M.PIERRE DESLONGCHAMPS Département de chimie Université de Sherbrooke M.Pierre Deslongchamps a étudié la chimie d\u2019abord à l\u2019Université de Montréal, puis a obtenu un doctorat de l\u2019Université du Nouveau-Brunswick.Il a fait son stage postdoctoral avec le réputé chimiste R.B.Woodward, de l\u2019Université Harvard et enseigné un an à l\u2019Université de Montréal avant de se joindre au département de chimie de l\u2019Université de Sherbrooke où il est actuellement professeur titulaire.M.Deslongchamps est considéré comme l\u2019un des meilleurs chimistes orga-niciens au Canada.Ses travaux lui ont valu une réputation internationale, en particulier dans le domaine des synthèses organiques et dans l\u2019étude de réactions chimiques fondamentales.Après avoir réalisé plusieurs synthèses brillantes de molécules organiques complexes, il vient d\u2019achever avec son équipe une synthèse fort remarquée de la ryanodine, l\u2019une des molécules les plus complexes synthétisées à ce jour.De plus, M.Deslongchamps a développé sur la réaction de l\u2019hydrolyse une théorie dite «stéréoélectro-nique» qui représente une étape importante dans la compréhension du mécanisme réactionnel des enzymes.Âgé de 41 ans, M.Deslongchamps a déjà reçu plusieurs distinctions, dont la bourse et le prix Steacie du Conseil national de recherches du Canada, le prix de l\u2019Institut de Chimie du Canada, la bourse Killam du Conseil des Arts du Canada et la médaille Vincent de l\u2019ACFAS.Il est membre de la Société Royale du Canada.\t' La Médaille Pariseau de l\u2019ACFAS a été instituée en 1944, en l\u2019honneur de M.Léo Pariseau, premier président de l\u2019association.Elle est destinée à reconnaître les mérites de travailleurs scientifiques du Canada français, qui se sont signalés par des travaux remarquables en recherche fondamentale.La médaille est attribuée selon une rotation entre les sciences physiques, biomédicales et humaines.Elle est accompagnée d\u2019un prix de $2 000, grâce à un don de la Banque Canadienne Nationale.5 MÉDAILLE VINCENT Récipiendaire pour l\u2019année 1979 M.GEORGES MICHAUD Département de physique Université de Montréal M.Georges Michaud est professeur agrégé d\u2019astrophysique à l\u2019Université de Montréal.Il a fait ses études de physique à l\u2019Université Laval, puis à Calteca, États-Unis, où il a obtenu son doctorat avant de se joindre au personnel enseignant de l\u2019Université de Montréal.Les travaux de M.Michaud, qui portent sur les atmosphères stellaires, ont permis de fournir une explication décisive des phénomènes de variance observés dans la classification des étoiles selon l\u2019analyse spectroscopique de leur composition chimique.On a observé depuis longtemps qu\u2019une partie des étoiles ne se conforment pas tout à fait à cette classification, en raison de l\u2019irrégularité notée dans l\u2019abondance des éléments chimiques qui les composent, en comparaison des étoiles normales.M.Michaud a proposé une théorie qui explique cette variance, en faisant appel à des phénomènes de diffusion des éléments dans les atmosphères stellaires et qui permet de calculer la distribution des éléments selon les couches supérieures et inférieures des atmosphères stellaires.Après de nombreuses applications et observations, cette théorie est maintenant universellement admise et reconnue comme une contribution fondamentale à l\u2019astronomie, avec de nombreuses possibilités d\u2019applications nouvelles.À 38 ans, M.Michaud apparaît, et ce depuis quelques années, comme l\u2019un des principaux spécialistes, à l\u2019échelle internationale, des questions reliées à la diffusion des atmosphères stellaires.La Médaille Vincent de l\u2019ACF AS a été instituée en 1974, en l\u2019honneur de M.Marcel Vincent, premier président canadien-français de Bell Canada.Elle a pour but de reconnaître les mérites de travaux de recherche, de nature fondamentale ou appliquée, qui représentent une percée significative dans un domaine donné du savoir et qui ont été réalisés par des chercheurs relativement jeunes.La médaille a été attribuée pour la première fois en 1975 et est accompagnée d\u2019un prix de $2 000, grâce à un don de la compagnie Bell Canada.6 HOMMAGE À FERNAND SEGUIN PRIX KALINGA DE L\u2019UNESCO L\u2019ACFAS est heureuse de rendre hommage à M.Fernand Seguin, le premier Canadien qui ait reçu le prix Kalinga de l\u2019Unesco, la plus haute distinction internationale dans le domaine de la vulgarisation scientifique.C\u2019est en 1952 que le prix a été institué par l\u2019Unesco en collaboration avec la fondation Kalinga, de l\u2019Inde.Parmi les récipiendaires du prix, on compte plusieurs lauréats du prix Nobel ainsi que des écrivains qui ont contribué avec éclat à la diffusion des connaissances scientifiques.Mentionnons les noms de Jean Rostand, Bertrand Russel, Julian Huxley, Konrad Lorenz et Margaret Mead.Il est intéressant de noter toutefois que l\u2019attribution du prix à M.Seguin marque pour la première fois en 25 ans, la reconnaissance par l\u2019Unesco d\u2019une forme relativement nouvelle de la communication scientifique, à savoir le recours aux techniques audio-visuelles et aux médias électroniques.M.Seguin a été d\u2019abord un chercheur.Après des études de chimie et de biologie à l\u2019Université de Montréal, il y enseigna quelques années la physiologie.Ses travaux ont porté alors sur la pharmacologie des sulfamidés, puis sur l\u2019étude de l\u2019influence de l\u2019hormone mâle dans le mécanisme des protéines.M.Seguin est devenu ensuite secrétaire général de l\u2019École de technologie médicale de Montréal et, par la suite, directeur-fondateur du département de recherches biochimiques de l\u2019Hôpital Saint-Jean-de-Dieu.Pendant cette période, ses recherches ont porté principalement sur les aspects biochimiques de la schizophrénie, domaine alors relativement inexploré.Parallèlement à ses activités professionnelles, M.Seguin s\u2019est intéressé très tôt à la vulgarisation scientifique, en prononçant de nombreuses causeries, notamment à Radio-Canada.En 1954, il décide de se consacrer entièrement au nouveau métier de communicateur scientifique.Au fil des 25 années suivantes, il réalisera une œuvre immense d\u2019éducation populaire, contribuant de façon considérable à susciter l\u2019intérêt du public pour les sciences et l\u2019émergence de nombreuses carrières scientifiques.La célèbre série télévisée Le Roman de la science, diffusée dans plusieurs pays, ainsi que le magazine radiophonique La science et vous ont été les principaux véhicules des commentaires de M.Seguin qui a également donné d\u2019innombrables conférences publiques en plus de paraître régulièrement à diverses émissions télévisées.Il est peu de secteurs de l\u2019activité scientifique qui aient échappé à l\u2019attention de M.Seguin.Plus à l\u2019aise en biologie et en sciences de la nature, il n\u2019en a pas moins rapidement intégré à ses champs d\u2019intérêt les sciences humaines, la recherche appliquée et la technologie, l\u2019histoire et la philosophie des sciences.Soucieux de fournir une information rigoureuse et basée uniquement sur des faits contrôlés, M.Seguin a également su donner à ses commentaires une dimension humaniste et, souvent, critique.Son activité intense de communicateur ne l\u2019a pas empêché d\u2019exercer un rôle dynamique au sein d\u2019organismes comme le Conseil des Sciences du Canada, la Commission de la capitale nationale et le Conseil des universités du Québec; il vient d\u2019ailleurs d\u2019être nommé président du Comité de travail du ministère des Affaires culturelles sur les musées scientifiques.Dès 1961, l\u2019ACFAS reconnaissait la valeur du travail de M.Fernand Seguin, en lui attribuant la médaille Archambault.En 1977, il recevait le prix Olivar-Asselin de la Société Saint-Jean-Baptiste et en 1978, l\u2019Ordre du Canada.La communauté scientifique souhaite que M.Seguin poursuive encore longtemps son œuvre et que plusieurs autres suivent son exemple.Les milieux de la recherche et le public en général en ont bien besoin. RÉSUMÉS DES COMMUNICATIONS Remarques 1\t\u2014 Les résumés sont réunis par section et apparaissent généralement dans l\u2019ordre de présentation au programme du congrès.2\t\u2014 Plusieurs communications inscrites au programme du congrès n\u2019ont pas de résumé dans le présent document.C\u2019est le cas, par exemple, d\u2019exposés présentés dans le cadre de colloques spéciaux.3\t\u2014On peut obtenir des exemplaires supplémentaires des résumés des communications en faisant parvenir un chèque ou mandat-poste au montant de $5.00 par exemplaire, à l\u2019adresse suivante: L\u2019ACFAS C.P.6060 Montréal, P.Q.H3C 3A7 Tél.: (514) 342-1411 8 ACTIVITÉ PHYSIQUE ET RÉCRÉOLOGIE PERONNET, F., D.COUSINEAU, H.PERRAULT, J.CLEROUX et M.LEDOUX.Département d'Education physique et département de Nutrition, Université de Montréal.Lipémie et tolérance au glucose avant et après entraine- ment chez l'adulte sédentaire.Treize sujets mâles asymptomatiques (39 ± 4 ans) ont subi un test de tolérance au glucose (100 g P.O.) avant et après un entraînement sur bicycle ergométrique (20 semaines, 3x30 mn/semaine, 80% Fc max) qui a augmenté leur capacité aérobie de 32 t 2 à 41 i 2 ml/kg x mn.Le poids (71 ± 2 et 71 ± 2) ni le pourcentage de graisse (16 ± 2 et 17 ± 1) ne fut pas affecté par l'entraînement.Au repos à jeun la concentration plasmatique de triglycérides est plus basse après entraînement (90 ± 8 et 65 ± 8mg%, p < 0.01) mais non celle de cholestérol (231 i 3 et 215 ± 10 mg%).La glycémie de repos n'est pas modifiée par l'entraînement (93.8 ± 2.4 et 89.2 1 1.7mg%) ni le temps nécessaire pour son retour aux valeurs normales après l'ingestion du glucose (94.5 ± 4.0 et 88.3 ± 3.1 après 120 mn).Par contre son augmentation est moins rapide et les valeurs atteintes après 30 mn (143.5 ± 4.0 et 127.7 ± 6.0 mg%) et 60 mn (124 ±3+7.7 et 120.9 ± 1.1 mg%) sont plus basses (p < 0.01).L'entraînement peut affecter la triglycéridémie de repos et la tolérance au glucose, indépendamment de ses effets sur la composition corporelle .Subventionné par le HCJLS, Gouvernement du Québec.PICARD, D., PERONNET, F., JACKS, B., LEDOUX, M.COUSINEAU, D., NADEAU, R.et DE CHAMPLAIN, J.Université de Montréal.Les catécholamines plasmatiques à l'exercice après épuisement et surcharge des réserves de glycogène musculaire.La concentration plasmatique de catécholamines (CA) et la glycémie ont été mesurées au cours d'un exercice intermittent d'une heure (15 mn de travail, 5 mn de repos) à 75 ± 2% du V0\u201emax, sur bicycle ergométrique chez 6 sujets mâles (28 ± 3 ans) soumis au régime classique de diète et d'exercice pour l'épuisement et la surcharge des réserves de glycogène musculaire.Lorsque l'exercice est effectué avec des réserves de glycogène normales ou basses, la concentration plasmatique de CA augmente de façon linéaire avec le temps, après 15 mn de travail.Les valeurs atteintes à la fin de l'exercice sont plus élevées lorsque les réserves de glycogène sont basses (3733 ± 78 pg/ml) et moins élevées après leur surcharge (2216 ± 16 pg/ml) que lorsqu'elles sont normales (3082 ± 55 pg/ml).La diminution de la glycémie au cours de l'exercice étant d'autant plus rapide que les réserves de glycogène sont basses, des coefficients de corrélation de -0.47 et -0.49 ont été calculés entre la glycémie et la caté-cholaminémie à l'exercice effectué avec des réserves de glycogène normales et basses respectivement.Ces observations sont en accord avec l'hypothèse du contrôle de l'activité sympathique par la glycémie à l'exercice prolongé.Subventionné par le HCJLS, Gouvernement du Quebec.PERRAULT, H., F.PERONNET, J.CLEROUX, D.COUSINEAU, R.NADEAU, H.PHAM-HUY et G.TREMBLAY.Université de Montréal, Hôpital Sacré-Coeur.Morphologie du ventricule gauche après entraînement chez l'homme.Quatorze sujets sédentaires (40±3 ans) ont subi une radiographie du thorax, un ECG, un YCG et un échocardiogramme avant (AV) et après (AP) un entraînement sur bicycle ergométrique (20 sem., 3 x sem, 80%Fc max) qui a augmenté la V02max de 34±7 à 41±6 ml/kg x mn.La silhouette cardiaque ne subit aucune modification significative.Certains indices d'hypertrophie ventriculaire gauche dérivés de l'ECG: amplitude de R en V5 (16.4±5 AV, 19.315 AP), et en V6 (12.7±3 AV, 13.9±3 AP), index de Sokolow (26.5+6.6 AV, 28.116.7 AP), et du VCG: amplitude maximale du vecteur QRS dans le plan frontal (14671284 AV, 16051312 AP), amplitude maximale du vecteur spatial (17911240 AV, 19711303 AP), subirent une augmentation légère mais significative.L'échocardiographie ne mit en évidence aucune modification de l'épaisseur (mm) du septum (diastole: 10.211.3 AV, 10.2±0,8 AP), de la paroi postérieure (diastole: 10.0 1 1.1 AV, 9.810.7 AP) ou du diamètre du ventricule gauche (diastole 47.813.3 AV, 48.213.9 AP; systole: 32.914.2 AV, 33.114.5 AP).Ces résultats ne permettent pas de conclure à une hypertrophie du ventricule gauche chez l'adulte à la suite d'un entraînement de courte durée.Subventibnné par le HCJLS, Gouvernement du Québec.F.PERONNET, P.MAGRASSI, C.CHARTRAND, R.NADEAU et J.DE CHAMPLAIN.Université de Montréal et Hôpital Ste-Justine, Montréal.Les catécholamines plasmatiques (CA) dans l'aorte et le sinus coronaire à l'exercice chez le chien.Il a été suggéré que les terminaisons sympathiques du myocarde pourraient être la source des CA plasmatiques dont la concentration augmente à l'exercice.Afin de vérifier cette hypothèse les concentrations plasmatiques de CA ont été mesurées _par une méthode radio-enzymatique chez le chien au repos et à l'exercice sur tapis roulant, dans du sang provenant de l'aorte (Ao) et du sinus coronaire (SC), cathétérisé sous fluoroscopie par la jugulaire gauche (pg/ml).Au repos avant l'exercice (Ao: 433 1 32, SC: 714 1 141) les concentrations plasmatiques de CA dans l'Ao et le SC ne sont pas différentes.A l'exercice de puissance moyenne et élevée la concentration plasmatique de CA augmente plus rapidement dans l'Ao (1384 1 264 et 2954 1 103) que dans le SC (958 1 103 et 1502 1 340) et le gradient Ao-SC de CA devient négatif.Les terminaisons nerveuses du myocarde, ni au repos, ni à l'exercice ne sont une source de CA plasmatique.Pour des puissances de travail moyenne et élevée le myocarde participe au contraire a l'inactivation des catécholamines circulantes.9 CLEROUX, J., F.PERONNET, H.PERRAULT,R.NADEAU D.COUSINEAU et J.DE CHAMPLAIN.Université de Montréal.Activité sympathique au repos et à l'exercice avant et après entraînement chez l'homme.Dix sujets sédentaires (37 ± 2 ans) ont été évalués au repos et à l'exercice avant et après entraînement sur bicycle ergométrique (20 semaines, 3 séances/semaine, 80% de la Fc max) qui a conduit à une augmentation de la V0?max de 33 ± 2 à 42 ± 1 ml.kg 1.min 1.Les concentrations plasmatiques des catécholamines (CA) (pg.ml *) ont été mesurées à l'aide d'une méthode radio-enzymatique, et indiquent une diminution de l'activité sympathique au repos après l'entraînement (354 ± 16 avant, 273 ± 23 après).A l'exercice, les concentrations des CA augmentent avant et après l'entraînement au-dessus des valeurs de repos.Pour une même puissance d'exercice (735 ± 51 kgm.min'1) les concentrations des CA sont plus basses après (825 ± 85) qu'avant l'entraînement (1945 ± 256) et pour une même Fc (158 ± 5 avant et 157 ± 5 batt/mn, après l'entraînement), elles sont identiques avant (1945 ± 256) et après 1'entrainement (1971 ± 337) .Ces observations sont compatibles avec l'hypothèse d'un contrôle de l'activité du système sympathique à l'exercice par des récepteurs musculaires ou par des projections des zones motrices vers les centres nerveux autonomes.Subventionné par le HCJLS, Gouvernement du Québec.D.DE CARUFEL, G.R.BRISSON, M A.VOLLE, M.DESHARNAIS, et A.AUDET, Université du Québec à Trois-Rivières.Influence des habitudes sportives sur le comportement de la prolactinémie d'effort chez la jeune femme Nous avons vérifié si dans des conditions d'effort la prolactine (PRL) ne pourrait pas être tenue responsable de certains troubles menstruels observés chez les athlètes.Pour ce faire, 1 2 jeunes femmes (âge moyen *.S.E.= 21.9 t 1.8).sans histoire gynécologique, furent divisées en deux groupes en fonction de la présence (+HS) ou de l'absence (-HS) d'une histoire sportive valable (?) = 7 8i 5, et V02max = 43.6 & 37.8 ml/kg/min pour les groupes +HS et -HS respectivement; le test de Student ne révéla aucune différence significative entre les V02max moyens).Au 7e jour de leur cycle menstruel, les sujets furent soumis à un travail de 30 min sur ergocycle à une charge correspondant à 75%deleurV02max.D'une veine anté-brachiale, du sang fut prélevé avant, pendant et après l'effort.Alors que la tâche imposée ne put modifier significativement la PRL sanguine chez le groupe - HS, les étudiantes du groupe +SH réagirent autrement.En effet, après 1 5 minutes d'effort, la PRL sanguine s'élevait significativement (PC.02) alors qu'en fin d'effort elle avait doublé (103.3%; PC .03) sa valeur de départ.Quoique ces élévations importantes de la prolactinémie n'agissent pas de façon marquée sur le cycle menstruel des sujets étudiés, il est fort probable qu elles puissent fournir une explication aux observations de Malina, lequel rapporte un retard significatif (PC 001) de l'âge à la ménarche chez les adolescentes sportives.Il se pourrait en effet que des exercices physiques répétés et intenses imprègnent suffisamment l'ovaire et/ou l'hypotalamus de PRL pour créer une aménorrhée transitoire similaire à celle observée chez la nourrice.J.P.CARPENTIER, G.R BRISSON, M A.VOLLE, D.DE CARUFEL, A.AUDET, M DESHARNAIS et J.BRAULT.Université du Québec à Trois-Rivières.Prolactinémie et cortisolémie chez des athlètes soumis à des tâches différentes de travail sur ergocycle.Nous avons vérifié si le comportement de la prolactinémie (PRL) à l'effort s'apparentait à celui d'une autre hormone de stress, la cortisolémie (F).Pour ce faire, 8 étudiants mâles (âge moyen: 20; V02max moyen: 56.2 ml/min/kg) furent, au hasard, soumis chacun à 3tâches de travail de 20 min.sur ergocycle: travail léger (55 3% * 2.4), moyen (69.6% 11.9) et lourd (84.9% t 2.5 de leur 'î,02max).Du sang fut soutiré d'une veine antécubitale à 10 et 20 min.avant l'effort.à 0,10et 20 min.de la période d effort et après 15min.de récupération.La PRL chuta de façon significative (Pvi^oUjm kijbfùdtm, Sotùlago &pp, les arbres fruitiers et SaLLx ipp.Des indicateurs géographiques ont pu être décelés.Les principaux sont: Lytfoum SaLLccvUa (surtout la rive Nord du St-Laurent), SangiuJ>oH.ba canadzru»L& et Co*.niu btoloni^zna.(Québec Oriental), Lotai zonnl-cuZcutm (l'Ouest de la province), Fagopysium idg-cttaJum (région de Montréal et Mauricie), MeLLLotuA ipp.(régions écartées du St-Laurent).La subdivision du Québec en six grandes zones dont les miels paraissent posséder des caractéristiques propres a été esquissée.Subventionné par le CRSAQ, UQR 74-575.A.LEGERE, Dépt.de Phytologie, U.Laval et Station de Recherches, Agriculture-Canada, Ste-Foy.Etude d'une population clonale d'ëpinette noire {Picea mariana (Mill.) BSP.) en milieu hémi-arctique.Dans 1'Hémi-arctique, l'épinette noire se présente le plus souvent sous forme de clone.L'étude d'une population clonale (lac Minto, Nouveau-Québec) démontre que ces formations sont â l'équilibre.Le clone présente une courbe de population d'allure continue semblable à celle des forêts climaciques méridionales.Le modèle de l'exponentielle inverse, caractérisé par un taux de mortalité stable, convient le mieux pour décrire la population.La croissance de la population clonale est presque indépendante des fluctuations climatiques.\tLe clone connaît un développement radial associé au mode de reproduction végétative.La régénération se fait surtout par marcottage; elle est davantage active en bordure de la formation.Dans la région centrale, actuellement dénudée, on retrouve des troncs et des racines enfouis, vestiges probables des premiers individus ayant donné naissance au clone.Les caractéristiques de la structure de la population et du développement spatial sont étroitement reliées à la stratégie de reproduction de l'espèce.En utilisant de façon opportuniste la reproduction sexuée et la reproduction végétative, les populations d'épinette noire disposent d'une adaptation importante dans un milieu où les perturbations sont surtout liées aux conditions climatioues.36 L.BROUILLET et J.C.SEMPLE, Dept, of Biology, University of Waterloo.Les especes nord-américaines d'Aster de base x=9: une réévaluation.Les divers traitements du genre Aster ont toujours été intégrés à l'intérieur de flores, et se sont révélés insatisfaisants au niveau subgénérique.Tel que compris actuellement, il inclue des espèces de base x=9,8,7 et 5.Nous nous limiterons ici aux espèces de base x=9.A partir d'études récentes, nous avons pu diviser le genre en sept grandes lignées, nous servant de caractères non utilisés auparavant.Parmi ceux-ci, la morphologie des tégules s'est avérée le meilleur critère de définition: répartition de la zone chlorophyllienne, presence ou absence d'une carène, présence et nature des ciliations marginales et ves-titure.D'autres caractères morphologiques et caryotypiques sont venus confirmer nos réarrangements et nous ont permis de déterminer le groupe ancestral des lignées x=8 et x=7.Les auteurs esquissent enfin leurs idées sur la phylogénie a l'intérieur du genre.Louise INNES-GABOURY et G.M.OLAH.Laboratoire de Microscopie électronique et de Mycologie de l'Université Laval.Activité des microorganismes dans la biodégradation de racines de luzerne.Avant de procéder à l'étude de la biodégradation de racines de luzerne (Medicago sativa L.), les auteurs démontrent l'existence d'une microflore spécifique et associée aux racines de celle-ci.Il est nécessaire d'en tenir compte lors de la dégradation de la racine vu son importance inévitable dans la rhizosphère.La décomposition du matériel végétal est effectuée in vitro grâce â un dispositif permettant d'incuber des fragments de racines saines avec une quantité connue d'un des quatre inoculum suivants: Verticillium albo-atrum Reinke et Berth., Trichodema viride Pers.ex Fr., Bacillus subtilis (Ehrenberg) Cohn.et Coryne-bacterium insidiosum (McCull.) H.L.Jens.observations sur des échantillons prélevés périodiquement sont réalisées aux microscopes électroniques â balayage et à transmission et ont permis d'évaluer l'importance relative de ces champignons et bactéries dans les processus de décomposition des racines.Une activité majeure est attribuable aux champignons responsables d'une forte altération des tissus et d une solubilisation partielle des macromolécules des parois.Les bactéries jouent un rôle tout aussi important dans la perforation des parois.La phase finale de la décomposition est généralement suivie d'une libération de granules denses aux électrons.L.DESSUREAUX, Station de Recherches, Ottawa, Canada Agriculture.Sélection pour fertilité dans des familles hy- brides de luzerne.Une expérience a été ébauchée en vue de mesurer l'efficacité de la sélection à l'intérieur de familles hybrides autotêtraploïdes.A la suite d'un croisement intervariëtal entre IROQUOIS et THOR, 12 familles déjà reconnues pour leur supériorité ont été interpollinisées dans le but d'évaluer la fertilité des plants F]_.Deux familles ont montré une fertilité moyenne moindre qu'anticipée.L'écart de variation fut très variable.Deux familles entre autres ont montré un très faible écart, indiquant une grande uniformité.Les parents ayant une fertilité égale ont eu tendance à produire une F]_ ayant une variance faible.Ces données, interprétées à la lumière du concept de sélection allélique, débouchent sur des perspectives intéressantes en ce qui regarde la génétique et l'amélioration des autotétraploïdes.M.R.ROBERGE, Environnement Canada.Ste-Foy.Conséquence d'une récolte intensive sur la microbiologie et la fertilité du sol de la forêt de feuillus nordiques du Québec.La perturbation, l'érosion, le contenu en eau, le pH, l'azote disponible, le nombre de bactéries et de champignons, et la respiration du sol sont étudiés depuis 10 ans dans une aire éclaircie de 30%, dans des aires de 0.08 ha coupées â blanc, et dans une aire de 10 ha coupée ras d'une érablière à bouleau jaune.La perturbation-et l'érosion du sol ont été presque sans relation avec l'étendue e- l'intensité de coupe.La diminution du contenu en eau de l'humus a été reliée plus à l'étendue de coupe, tandis que l'augmentation du contenu en eau du sol minéral a été reliée plus à l'intensité de coupe.Le pH et l'azote disponible ont été reliés à peu près également à l'étendue et â l'intensité de coupe.Le nombre de bactéries et de champignons et la respiration ont été reliés plus à l'étendue de coupe.Il semble donc que l'étendue de coupe soit plus critique que l'intensité de coupe pour influencer la croissance et l'activité microbiennes.Un système de coupe par bandes récoltées intensivement garderait la perturbation et l'érosion du sol au minimum tout en maintenant des conditions favorables à la croissance et à l'activité de la population microbienne du sol grandement responsable de la disponibilité de l'azote et des autres éléments nutritifs et de la fertilité du sol.37 S.LALIBERTE et J.VIETH, Institut botanique de l'Université de Montréal.Effets du 2,4-P sur le fonctionnement du cambium de CordyZ'Lne indivisa (Agavacées).La tige d'un nombre relativement restreint de Monocotylédones est dotée d'un cambium extrafasciculaire qui permet une croissance secondaire plus ou moins prononcée selon le genre.Ce méristème engendre, en direction centripète, des faisceaux vasculaires immergés dans un parenchyme souvent lignifié.Par sa production centrifuge de parenchyme, il édifie une écorce secondaire.En plus de participer à l'accroissement diamétral de l'axe, il constitue le site d'initiation des racines adven-tives; celles-ci sont en étroite relation avec le système vasculaire secondaire.Chez Cordy-line indivisa, l'application d'une auxine synthétique, le 2,4\u2014D (acide 2,4\u2014dichloro\u2014 phénoxyacétique), peut perturber notablement le fonctionnement du cambium.Ceci se traduit par la formation de nombreuses racines aberrantes et par l'interruption subséquente de l'activité cambiale au niveau de ces morphoses.La sensibilité à l'action de composés auxini-ques exogènes est généralement faible chez les Monocotylédones.Les espèces à accroissement secondaire constituent, à cet égard, un matériel de choix.A.Larouche, Laboratoire de palynologie de l'université de Montréal.Analyse morphologique des grains de maïs récoltés dans une couche d'occupation irogoienne, site Laronaie (BlFh-1), Québec¦ L'auteur a identifié et dénombré les macrofossiles végétaux contenus dans 219 échantillons récoltés dans le site archéologique de Lano-raie.Parmi ceux-ci, 433 grains de maîs ont été attribués au complexe \"Northern Flint\" et plus spécifiquement au maîs de type sucré et à albumen amylacé.L'auteur étaye son identification par divers arguments d'ordre morphologique et ethnohistorique.Cette étude représente une première tentative d'identification des grains de maîs d'un dépôt archéologique québécois.D.BARABE, Jardin botanique de Montréal.Les formes intermédiaires en morphologie comparée: l'exemple des fleurs de Bégonia et des inflo- rescences de Cornus.Les formes intermédiaires jouent un rôle important dans differents domaines de la botanique structurale: palëobotanique, systématique, anatomie, ontogenèse et morphologie.Le plus souvent, c'est sur elles que repose l'homologie de deux organes.Pourtant, le fait que deux structures morphologiques soient reliées par une série de formes intermédiaires prouve-t-il vraiment qu'elles soient homologues?Aussi, le problème se pose-t-il de savoir si une continuité dans les formes implique nécessairement une continuité au niveau des processus ontogé\u2014 niques.Pour illustrer ces questions théoriques, nous analysons en détail des formes subnormales provenant des genres Begonia et Cornus.Sur 2 plants de Begonia handelii Irmscher, nous avons récolté des fleurs à gynécée pléiomère, possédant 4 à 5 styles, avec un périanthe formé, comme chez la fleur mâle, de 2 verticilles dimères.L'étude de ces formes permet de reprendre la discussion sur la nature morphologique de l'ovaire des Bégonias.Chez le Cornus seri-cea Linné, l'étude des formes subnormales a établi que la déformation, qui se produit au niveau des noeuds de l'inflorescence, équivaut à un segment de nature morphologique particulière, qui ne peut être homologué ni à un noeud, ni à un caulome, ni à un phyllome.D.GAGNON et A.BOUCHARD, Institut botanique de l'Université de Montréal et Jardin botanique de Montréal.La végétation de l'escarpement d'Eardley, Parc de la Gatineau.L'escarpement d'Eardley situé à la limite sud du Parc de la Gatineau, est composé d'une série de fortes pentes exposées au sud.Les communautés végétales de cet escarpement furent échantillonnées selon la méthodologie de Whittaker.Des échantillons de sol furent prélevés à l'intérieur de chaque quadrat pour fins de description et d'analyses chimiques et physiques.De plus, quatre stations météorologiques furent en opération durant une année entière.Les données recueillies ont été soumises à des ordinations polaires à deux axes du type Bray et Curtis.Les résultats des ordinations sont interprétés à l'aide des données de l'environnement.On peut facilement regrouper différents types d'érablières, de pinèdes et de chênaies qui sont pour la plupart des communautés d'habitats xêriques.L'érablière à Caryer se trouve au bas des pentes exposées au sud ainsi que dans des endroits caractérisés par la présence de marbre.La pinède à Pin gris occupe les sommets exposés, récemment brûlés.La chênaie à Chêne blanc et à Génévrier de Virginie se trouve sur les pentes fortes orientées au sud et renferme de nombreuses espèces restreintes à la vallée de l'Outaouais, telles que Helianthus divaricatus et Rhus aromatica.(Subventionné par la Commission de la capitale nationale et le CNRC). C.NUYT, M.GRANDTNER et A.LEGAULT, Laboratoire d'écologie forestière, Université Laval Québec et Département de biologie, Université de Sherbrooke, Sherbrooke.Végétation d'un secteur du mont Orford, Québec.L'étude phyto-écologique d'un secteur situé sur la face sud du mont Orford a permis de déterminer 4 ensembles de groupements végétaux en fonction de la toposéquence.Leur composition floristique traduit les nombreuses perturbations qu'ils ont subies ; ils appartiennent, pour la plupart, aux séries dynamiques secondaires.L'érablière sucrière S frêne blanc, dont nous suggérons la définition, constitue ici le stade actuel le plus avancé de la série de l'érablière 3 tilleul, le climax climatique.Le caractère méridional du secteur est particulièrement mis en évidence par une chênaie rouge sur site mé-sique : la chênaie rouge 3 érable sucrier dont nous proposons également la définition.La diversité des groupements, reflet de celle de la topographie et de la variété des perturbations subies par la végétation, est mise en évidence par la cartographie.Cette diversité constitue le principal intérêt de ce secteur représentatif des boisés de la région, dans une perspective d'interprétation écologique et d'éducation.Par ailleurs certains sites mériteraient d'être protégés.F.BOUDREAU et S.PAYETTE, Département de Phy-tologie, Faculté des Sciences de l'Agriculture et de l'Alimentation, Université Laval, Québec.La végétation des étages alpin et subalpin du Mont Jacques-Cartier, Parc de la Gaspésie.L'organisation spatiale des structures végétales traduit un morcellement intense du tapis végétal, en fonction des unités édaphiques et climatiques associées 3 la topographie.Les étages de végétation sont définis sur une base structurale.Les forêts d'épinette blanche occupent les stations vallicoles et forment l'essentiel de l'étage subalpin.Les krummholz d'épinette blanche, de sapin beaumier et d'épinette noire se rencontrent sur les versants exposés au vent alors que sur les sommets croît une végétation basse, principalement herbacée.Ces formations appartiennent à l'étage alpin.Les conditions édaphiques limitatives et les conditions climatiques se réflètent dans la faible diversité de la flore qui comprend moins de 200 taxons.Seulement 29 taxons présentent une affinité climatique arctique-alpi-ne.Une connaissance plus approfondie de l'histoire post-glaciaire de la végétation fournirait indubitablement une interprétation plus satisfaisante de la distribution floristique.F.BOUDREAU et S.PAYETTE, Département de Phy-tologie, Faculté des Sciences de l'Agriculture et de l'Alimentation, Université Laval, Québec.Les conditions climatiques des étages alpin et subalpin du Mont Jacques Cartier, Parc de la Gaspésie\" Les conditions estivales de température et d'humidité atmosphérique ont été étudiées pendant deux étés sur un réseau altitudinal de 5 stations au sein des étages alpin et subalpin du Mont Jacques-Cartier.Les données obtenues, révèlent que les stations occupées par des Krum mholz présentent les températures diurnes les plus élevées.Peu de différences significatives sont notées dans l'humidité atmosphérique.L'étude du couvert nival met en évidence l'influence prépondérante des conditions générales d enneigement associées aux vents dominants et 5 la topographie au niveau de la nature et de l'étendue des étages alpin et subalpin.La période du déneigement influence la couverture végétale, 3 la fois sur le plan structural et floristique.D.JACQUES et C.HAMEL, Département des Sciences Biologiques de l'Université du Québec à Montréal.Photo-interprétation de la vé_géta-tion aquatique et riparienne à l'aide ~de ~pho-.tographies aériennes infrarouges couleurs.On emploie de plus en plus la photographie aérienne conventionnelle dans les inven-taires écologiques.En plus de nous permettre d évaluer rapidement l'importance du couvert végétal, cette technique nous livre des informations intéressantes quant à sa composition.Nos travaux dans le secteur du Haut-Richelieu visent à évaluer les possibilités offertes principalement par l'émulsion infrarouge couleurs pour l'identification des macrophytes.L'étude des éléments teinte et texture, combi-née^a une analyse stéréoscopique nous permet déjà de regrouper les plantes selon leur forme de vie ( submergées, à feuilles flottantes, courtes émergentes, grandes émergentes ).Les PÎ^^tes qui tendent a former des groupements purs ( ex.Typha spp.L.) possèdent des frontières nettes sur la photographie.Elles adoptent parfois un patron ou une forme caractéristique ( ex.Pontederia cordata L.).DE plus, une bonne connaissance de l'écologie des espèces est un atout important en photointerprétation de la végétation aquatique.Ainsi, en utilisant les qualités de l'image et en exploitant les différences entre les espèces, le photo-interprète arrive à cumuler un certain nombre d'indices lui permettant d'identifier plusieurs especes de macrophytes.39 G.GAGNON.Conseil consultatif des réserves écologiques, ministère des Terres et Forêts.Les réserves écologiques et les activités de recher- M.M.GRANDTNER, R.BILODEAU, C.FORTIN, Labo ratoire d'écologie forestière, Université Laval .Québec.Les plantes endémiques de la Mjmganie sont-elles toujours menacées de dis- parition?\"\t- L'implantation d'un réseau de réserves écologiques au Québec devrait permettre l'élaboration de projets de recherche qui exigent plusieurs années d'observation et de mesures au même endroit.En effet, la Loi sur les réserves écologiques, en plus d'assurer la protection, la conservation et/ou la régénération des différents types d'habitats, biocénoses et écosystèmes typiques, uniques, rares ou en danger de disparition ou d'extinction, permet de constituer des aires possédant un intérêt pour la recherche et l'étude des divers paramètres de l'environnement.Dans les réserves dirigées il est permis de pratiquer des interventions majeures soit pour maintenir dans son état actuel l'objet protégé, soit pour favoriser son expansion.Dans les réserves intégrales, par contre, le secteur d'accès exceptionnel ne tolère aucune forme d'intervention apportant des modifications au milieu, alors que le secteur d'accès limité ne permet que certaines interventions mineures.i /.i\t.\t.T- u un uem i siècle (Mane-Victorin, 1925) et malgré la menace d extinction qui pesait sur elles (Morisset, 1971), les plantes endémiques de la Minganie n'ont jamais fait l'objet d'un inventaire exhaustif.Les résultats de la prospection effectuée au cours de l'été 1978 indiquent qu'il existe, dans toutes les îles de la Minganie, 193 Cirsium fol ipsum var.minganense dont 19 seulement étaient en fleurs Cypripedium passer!num var.minganense dont 87 en fleurs et environ 300 Draba minaa-nensiS-.dont une 50aine en fleurs.Malgré que ces chiffres représentent une certaine augmentation par rapport aux données fragmentaires de la littérature, ils révèlent qu'il s agit de taxons extrêmement rares et menacés, plus que jamais, de disparition par suite de explosion touristique qui ne tardera pas à se produire dans cette région et que, par conséquent, ils devraient être, ainsi que leur habitat, protégés intégralement.M.M.GRANDTNER, P.GRONDIN, M.MELANÇON, R.BILODEAU, C.FORTIN, Laboratoire d'écologie forestière, Université Laval, Québec.Comment concilier tourisme et conservation en Minganie.Suite à l'ouverture de la route 138 jusqu'à Havre-Saint-Pierre, la cSte nord du Saint-Laurent est appelée 3 un développement récréatif considérable.La pression touristique risque de provoquer un déséquilibre pouvant mener 3 une dégradation grave de l'environnement.Les îles de Mingan possèdent un grand potentiel touristique mais aussi une grande valeur écologique qui devrait être préservée.Nos études dans deux des vingt îles de l'archipel montrent, sans équivoque, que plusieurs écosystèmes sont uniques et méritent d'être protégés intégralement.Le but de cette communication est de proposer une méthode de recherche qui permet de concilier ces deux types fondamentaux d'utilisation et de l'illustrer par deux exemples choisis dans l'archipel de Mingan.40 CHIMIE ANALYTIQUE F.D.ROCHON, Département de chimie, Université du Québec à Montréal.Complexes de platine et activité antitumorale.L'activité antitumorale des complexes de platine a été reliée à une interaction avec les bases de l'ADN.Les relations entre les propriétés chimiques des composés du platine et l'activité antitumorale seront discutées.Le mécanisme d'interaction des composés du platine sur les tumeurs n'est pas encore connu, mais quelques hypothèses seront mentionnées.Quelques travaux faits dans notre laboratoire sur des complexes de platine avec des molécules modèles de l'ADN, seront présentés.La structure cristalline de quelques composés sera également discutée.RODRIGUE SAVOIE, CLAUDE GILBERT, FRANCE GUAY et ANDRE L.BEAUCHAMP, Université Laval, Université de Montréal.Spectres vibrationnels de la mëthyl-1 thymine et de ses complexes avec l'argent et le mercure.~~~ La mëthyl-1 thymine (HMT) est souvent employée comme composé modèle pour 1'étude des interactions avec les bases thymine et uracile des acides nucléiques.Les spectres Raman et infrarouges de HMT et de son dérivé deutérié DMT ont été enregistrés.On examine les attributions de bandes rapportées dans la littérature pour HMT et on propose une interprétation de certaines régions spectrales non encore attribuées.Les spectres Raman et infrarouges des complexes AgMT, Hg(MT)?et CH.HgMT ont été obtenus et comparés à ceux du ligand, d'une part, et à celui du monoanion MT d'autre part.On discute de l'influence de la complexation sur les spectres, plus spécialement des particularités qui distinguent une coordination par l'azote seulement (Hg(MT)?, CH^HgMT) d'une fixation impliquant l'azote et les^groupes carbonyl es (AgMT).MARC OLIVIER, LEONARDO PRIZANT, ROLAND RIVEST, JOSEPH HUBERT et ANDRE L.BEAUCHAMP.Université de Montréal.Complexes de l'ion CH^Hg+ avec l'adénine et la méthyl-9 adénine.L'ion CHnHg+ est peu encombrant et réagit habituellement avec un seul atome donneur pour former des composés bicoordinés.Il a été utilisé comme acide de Lewis de référence pour comparer les basicités respectives des différents sites donneurs de l'adénine et de la méthyl-9 adénine.Des composés solides de différentes stoëchiomëtries ont été isolés et caractérisés.La structure cristalline de certains d'entre eux a été déterminée par diffraction des rayons X.On établit des relations entre les points d'attaque sur le ligand et certains effets spécifiques sur les spectres de vibration.Ces résultats sont discutés en rapport avec les réactions de l'ion CH^Hq+ sur l'ADN.FRANCE GUAY et ANDRE L.BEAUCHAMP, Université de Montréal.Composés modèles pour l'interaction de Aq(I) avec la polyuridine.On a étudié par potentiométrie la neutralisation de 1'uridine (HU) en présence de différentes quantités d'ions Ag+.Les courbes ont mis en évidence la formation des complexes AgUl et Ag^U^ et ^es constantes de stabilité correspondantes ont été affinées par moindres carrés.Aucun composé solide n'a pu être préparé avec 1'uridine, mais le ligand apparenté méthyl-1 thymine forme un solide de composition 1:1 dont la structure a été déterminée par diffraction des rayons X.Ces cristaux contiennent deux types d'atomes d'argent.L'un d'eux possède une coordination linéaire N-Ag-N analogue au modèle proposé par Jensen pour la fixation de faibles quantités d'argent à la polyuridine.L'autre type d'argent interagit fortement avec les groupes carbonyles du ligand.On propose des structures pour les autres espèces Ag-polyuridine formées dans les mélanges riches en argent.41 D.COZAK, F.H.KOHLER et A.L.BEAUCHAMP, Anorganisch-Ci misches Institut der Technischen Universit&t MUnchen et le Département de Chimie de l'Université de Montréal.Application de la résonance magnétique nucléaire aux métallocënes paramagnétiques.Le déplacement chimique paramagnétiaue de ^ résonance magnétique nucléaire (rnn) rH et T de la molécule dicyclopentadiènyle penta-hapto-coordinée à des métaux de la première série de transition, M - x\u201e\tX = halogène; n = 0,1,2 sera discuté en fonction des différents mécanismes de délocalisation métal-ligand du spin électronique.De manière analogue, nous présenterons les résultats d'une étude par la rmn des^titanocènes paramagnétiques du Titane(III).[ (n -CgHj-^TiX] 2> et des métallocënes mixtes du Fer(I), (n5-C5Hj-)Fe(n^-C6(CH3)6).Le comportement paramagnétique de°la rmn est représentatif de la structure géométrique et électronique des complexes.Ainsi, nous avons en solution pour les dérivés du Titane un monomère ou un dimère, donc 15 ou 17 électrons de coordination autour du métal, et 19 électrons pour le cas du Fer.D.NOEL, T.HANAI et M.D'AMBOISE Département de chimie, Université de Montréal.Analyse des glucides par chromatographie liquide haute performance.Nous avons travaillé à la mise au point d'une méthode permettant la séparation de divers glucides par chromatographie liquide haute performance.Dans un premier temps, nous avons étudié la nature de l'interaction entre les solutés et une phase stationnaire chimiquement liée avec des groupements NH\u201e.Nous démontrerons que la formation de ponts hydrogènes est la principale interaction entre la phase stationnaire et les solutés.La colonne ainsi caractérisée à ensuite été utilisée pour séparer des polyholosides.Enfin, des mélanges de mono et de di-holosides ont été séparés sur une colonne échangeuse d'ions et sur la colonne phase liée-NI^.Nous avons utilisé une détection photométrique à 530 nm basée sur l'absorption des produits de la réduction du bleu de tétrazoline.Les limites de détection sont de 10 ng de glucide.Une vingtaine de polyholosides obtenus de l'hydrolyse de l'inuline ont été séparés en moins de quarante minutes.M.J.BERTRAND, G.SANCHEZ, R.DUGAL et R.BOUCHARD.Centre de recherche en sciences de la santé, Institut National de la Recherche Scientifique, Montréal.Identification de profils a-cétoniques dans les milieux biologiques par spectrométrie de masse.La chromatographie en phase gazeuse et la spectrométrie de masse couplées à un système informatisé de traitement de données s'avèrent des techniques très efficaces pour dépister certaines anomalies métaboliques chez les patients qui en sont atteints de façon génétique.Nous présentons une méthodologie, utilisant ces tech niques, qui permet de générer des profils d'acides a-cétoniques et de les quantifier â partir de milieux biologiques comme le sang et 1' urine.Nos résultats démontrent qu'après leur complexation avec le diamobenzène ces composés peuvent être analysés sous la forme de quinoxa-linols TMS.Ces dérivés en plus de rendre possible l'utilisation de détecteurs sélectifs en chromatographie confèrent également aux acides a-cétoniques des patrons de fragmentation spécifiques qui facilitent leur identification par spectrométrie de masse.De plus, il est discuté, S la lumière des résultats présentés, de 1' efficacité de l'identification de ces composés par recherche de,librairie informatisée \"on line\" en opérant le spectromètre de masse en mode de balayage continu et en mode de détection d'ions spécifiques.R.C.-GAUDREAULT et L.-P.JOLY, Ecole de pharmacie, Université Laval.Etude de la réaction entre le dimethyl sulfoxyde et l'acide 4-[bis (2-chloroéthyl) aming) phényl benzènebutanoïque (chlorambucil)¦ En examinant la réaction entre la cyta-rabine et le chlorambucil en solution dans le dyméthyl sulfoxyde nous avons noté l'apparition d'une coloration rouge.En observant le comportement de solutions séparées des deux composés précités dans le diméthyl sulfoxyde nous avons vu que la coloration apparaissait dans la solution chlorambucil-diméthyl sulfoxyde.Nous avons aussi constaté que l'intensité de la coloration éfait fonction de la concentration en chlorambucil et que la vitesse de formation du matériel coloré et fluorescent dépendait de l'illumination par la lumière ultraviolette.Nous avons donc étudié divers facteurs pouvant influencer cette réaction photocatalysée qui permet la formation d'au moins deux produits fluorescents dont l'un serait un dérivé de la perhy-drothiazocine.La stabilité du matériel fluorescent obtenu permet l'applicabilité de cette réaction à un dosage fluorimétrique du chlorambucil .42 C.LALIBERTE, R.MASSE, R.DUGAL et M.BERTRAND Centre de recherche en sciences de la santé, Institut National de la Recherche Scientifique, Montréal.Bis-(N-méthyl-N-trifluoroacetyl)-di-méthylsilane {Me?Si(NMeCOCF^)?}: nouveau réac- tif de dérivation pour l'analyse sélective des stéroides par chromatographie en phase gazeuse (GC) et spectrométrie de masse (GC-MS).La détection et l'identification des hormones stéroidiennes et de leurs métabolites sont d' une grande importance aussi bien pour l'étude de leur métabolisme que pour leur dosage de rou tine en endocrinologie clinique.Le développement de techniques permettant d'établir des pro fils urinaires et sanguins de ces hormones par GC et GC-MS a été fortement influencé par l'amé lioration des méthodes de dérivation.Dans cet ordre d'idée, nous avons synthétisé un réactif de type acylalkylaminosilane qui réagit avec un grand nombre de sétroides hydroxylés pour donner les éthers correspondants {R-O-Si(Me)2NMeC0 CF3}, qui permettent de tirer profit des avanta ges du détecteur NPD (sensibilité accrue, discrimination envers les produits non azotés) par rapport au FID conventionnel.Les propriétés chromatographiques et les principales caractéristiques en spectrométrie de masse des nouveaux dérivés seront discutées.Un spectre représentatif du vaste champ d'application de ce réactif pour l'analyse de substance hydroxylées d'importance biologique par GC et GC-MS sera présenté.J.TURCOTTE, J.C.ROY, P.DODDRIDGE, M.DESGAGNE et J.E.COTE, Département de Chimie, Université Laval.Mesure de la radioactivité dans les eaux douces.Une méthode simple et rapide pour la mesure de la radioactivité dans les cours d'eau a été mise au point.L'échantillonnage se fait par le prélèvement de boue d'alun dans les usines de traitement d'eau de consommation.L'identification des différents radionucléïdes et la mesure de leur teneur sont effectuées par spectrométrie gamma.La qualité des résultats due à la sensibilité de la méthode et à l'efficacité de la rétention des radionucléïdes par l'alun permet de spécifier si leur origine est naturelle (formations géologiques des bassins, Be7) ou si ces radioéléments ont été introduits par l'opération d'installations nucléaires ou suite aux essais nucléaires en atmosphère.L'utilisation de cette technique a permis de plus de dresser un inventaire de la radioactivité dans plusieurs bassins hydrologiques notamment ceux des rivières Outaouais, Richelieu, St-Maurice, Chaudière et St-Charles de même que celui du fleuve St-Laurent, et d'évaluer ainsi les variations annuelles compte tenu des saisons, de la présence du couvert de glace, de la teneur en matière en suspension et du contenu en matière organique.M.BERNIER, H.MAYHEW et E.ESCHER, Département de Pharmacologie, Faculté de Médecine, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Qué.J1H 5N4.Synthèse de Phénylalanines trihalo-génées pour la préparation de peptides radio- actifs , Pour le marquage radioactif d'hormones peptidiques, la tritiation catalytique d'un précurseur halogéné est la méthode la plus courante et la plus simple.L'introduction d'un seul tritium ne mène à pas plus que 30 Ci/mmol mais souvent une activité spécifique de quelques 100 Ci/mmol est requise.Une io-dination à la 125I change trop les caractéristiques de l'hormone en question et s'élimine ainsi souvent.Les acides aminés précurseurs utilisés jusqu'ici étaient des Tyr halogénées, des acides aminés allyliques ou les (4'-X)Phe; (X: Cl,Br,I).Pour augmenter le nombre d'halogènes incorporés dans un peptide, surtout dans des cas ou il n'y a pas de Tyr et peu de Phe, nous avons synthétisé le (3',4',5'-Br3)Phe et le (3',5'-Br2-4'-Cl)Phe.Ces acides aminés nous permettent d'obtenir des analogues de la Bradykinine de 150 Ci/mmol en ^H.En plus, les peptides contenant les Phe trihalogénées nous donnent de nouveaux outils pour des études de structure-affinité .L.PAZDERNIK, A.AYOTTE et G.DUCHARME, Groupe de Recherche Thermopol, Département Chimie-Biologie, Université du Québec à Trois-Rivières.Distribution des métaux dans le substrat de la rivière Saint-Maurice.La grande quantité de bois, qui descend chaque année le St-Maurice pour l'industrie papetière, rend cette rivière unique quant aux propriétés physico-chimiques de l'eau et aux sédiments.Par ailleurs l'existence d'usine de fabrication de chlore en amont de Trois-Rivières peut^conduire à la présence de dérivés du mercure dans cette rivière.Afin d'établir l'effet du bois sur les fixations des métaux sur le substrat et de déterminer l'influence de l'activité de l'homme sur celles-ci, nous avons entrepris d'analyser des échantillons de sédiments de cette rivière.Les échantillons ont été prélevés tout le long du St-Maurice par carottage.Une fois prélevés, ils ont été gardés congelés pour minimiser la diffusion des métaux et l'activité bactérienne.Chaque carotte a été coupée pour nous permettre de connaître la quantité totale dans chaque strate et la distribution à l'intérieur d\u2019une strate.Le mercure, le total et la répartition des métaux ont été déterminés.Afin de démontrer l'influence de l'activité humaine particulière 5 cette rivière, nos résultats seront comparés avec ceux d'autres rivières.43 F.LEBOND-ROUTHIER, H.MENARD, Département de chimie, Université de Sherbrooke.Electroanalyse de complexes métalliques dans les mélanges eau-fluorure d'hydrogène.L'utilisation d'ion capillaire en polyméthylène comme électrode à goutte tombante a permis l'étude de plusieurs ions métalliques dans les mélanges HF/H2O de 0 à 50 % en poids.Une ||ude plus ||.aborée a été faite pour le Cd et le Cu en utilisant comme ligants les chlorures.En plus des courbes électrocapillaires ont été obtenues dans ces milieux pour des concentrations de KC1 variants de 0.01 à 1.0 M afin d'étudier le comportement de la double couche et ainsi expliquer le déplacement des potentiels de demi-vague_pour de l'antimoine Sb+3 en fonction des [cl ].G.NAULT et L.PAZDERNIK, Groupe de Recherche Thermopol, Département Chimie-Biologie, Université du Québec à Trois-Rivières.Fixation des métaux sur le sédiment du fleuve Saint- Laurent.L'ion Zn++ se lie de préférence au sédiment d'un endroit de déposition tandis que l'ion Cu** se trouve plutôt dans le sédiment ayant une forte teneur en matière organique.Afin de connaître les raisons de cette différence d'accumulation, nous avons entrepris une étude des réactions de ces ions métalliques avec les principaux constituants du sédiment.Les différents constituants sont retirés du sédiment par traitements successifs avec MgCl?à pH = 7.0, NaOAc à pH = 5.0, NH-OH : HCl â^pH = 2.5, H-O.et HN03 3M afin d'eniever par étapes les composés lies à la surface, les carbonates, les oxydes, les matières organiques et les argiles.En premier lieu, l'analyse de chaque solution de lessivage montre la quantité originale de Zn et Cu liée à chaque composant.En deuxième lieu, la partie du solide après chaque lessivage était traitée à nouveau avec le Zn et Cu.Cette phase de l'expérience montre l'affinité du Zn (ou Cu) sans compétitions des autres ions dans le milieu naturel.Ces résultats définissent plus spécifiquement la capacité de rétention du zinc et cuivre par le sédiment du Saint-Laurent dans le secteur de Gentilly.J.GUIMONT et M.PICHETTE, Centre de Recherches minérales, Ministère des Richesses naturelles.Complexe Scientifique du Québec, 2700 rue Einstein, Ste-Foy, Québec, GIP 3W8.Dosage de 18 éléments traces dans les eaux de surface et les eaux souterraines.L'étude des eaux de surface et des eaux souterraines connaît présentement un essor considérable dans la plupart des pays industrialisés surtout à cause des programmes gouvernementaux de protection de l'environnement et ceux de prospections hydrogéochimiques.Nous présentons un choix de méthodes propices au dosage de 18 éléments couramment demandés à 1'intérieur de tels programmes.Ces méthodes sont assorties de considérations générales et de remarques particulières pertinentes à chacun des dosages.On y retrouve une étude des interférences possibles ainsi que les moyens pour les éliminer.Les caractéristiques inhérentes à chaque méthode telles, pourcentage de récupération, écart type observé et limites de détection sont aussi données.G.PERRIER, F.-M.KIMMERLE, H.MENARD.Département de chimie, Université de Sherbrooke.Application des microprocesseurs 8 bits à la chimie électroanalytique.L'apparition sur le marché des microprocesseurs à un prix modique ouvre la voie à des applications analytiques.A partir d'éléments de base tels que microprocesseur commercial KIM, mémoires, interfaces, PI0 et convertisseurs rapides analogiques-digitaux et digitaux-analogiques, il est relativement aisé de construire une unité qui permet le contrôle d'un potensiostat.Par simple programmation, on a accès à des techniques comme la polarographie ou la voltamétrie impulsionnelle différentielle, avec le contrôle de tous les paramètres, mise en mémoire et traitement des données.Des études de stabilité et de reproductibilité ont été réalisées à partir d'une cellule électronique, et une application analytique a consisté en l'étude d'un antioxydant (DBPC) dans 1'acétonitrile.44 M.BELLAVANCE, P.MORIN et J.HUBERT, Département de Chimie, Université de Montréal.Dosage d'oliqo-éléments dans les cheveux par spectrométrie d'émission à plasma inductif~ Le rôle primordial des oligo-éléments en nutrition humaine est de plus en plus reconnu.Le développement de nouvelles techniques analytiques a beaucoup contribué â l'essor des études reliées à ces éléments.Nous avons entrepris l'étude des problèmes analytiques en spectrométrie d'émission à plasma inductif lorsque cette technique est appliquée au dosage d'oligo-ëléments dans des matrices biologiques.Plus particulièrement, nous nous sommes intéressés au dosage simultané de plusieurs de ces éléments dans une matrice biologique type: le cheveu.Les influences du prétraitement de l'échantillon, des divers paramètres instrumentaux et du traitement des mesures sur les résultats analytiques seront présentées et discutées.B.DUBREUIL et H.MENARD, Département de chimie, Université de Sherbrooke.Application de la polarographie en milieu NaOH concentré .Les méthodes analytiques de routine par polarographie dans des milieux NaOH concentré, n'ont pas fait l'objet d'études approfondies, du fait que la technique était limitée par la corrosion des capillaires de verres.La fabrication de capillaires en polyéthylène nous a permis d'étudier le comportement électrochimique d'une vingtaine de métaux dans des solutions aqueuses de soude caustique dont les concentrations varient entre 0.1 M et 20 M à la température ambiante.Une application simple consiste en l'analyse de l'arsenic dans la liqueur Bayer, solution utilisée pour l'extraction de l'alumine de la bauxite dans l'industrie de l'aluminium.La polarographie classique permet de doser facilement des échantillons dans l'ordre des PPM sans dilution et sans traitement chimique préalable.Pierre-F.Blanchet, Département de Chimie-Biologie, Université du Ouébec à Trois-Rivières.Extraction de pesticides oraanophosDhorés de solutions aqueuses avec 1'hexane.Préservation des échantillons.L'extraction et la préservation de pesticides organophosphorés provenant d'échantillonnage fait sur le terrain est, pour les chimistes analystes, une source de souci constant.En effet, les pesticides organophosphorés, étant pour la plupart biodégradables, leur stabilité en solution aoueuse est plus ou moins grande.D'où la nécessité de trouver un moyen d'extraire rapidement les échantillons et de les préserver adéquatement afin de faire une analyse précise du laboratoire.Plusieurs méthodes d'extraction et de préservation ont été discutées dans la littérature.Ces méthodes sont plus ou moins efficaces et la plupart ont été mises au point pour des extractions sur des échantillons biologiques.Suite aux travaux de Miles (1973) et Blanchet (1979), une méthode simple d'extraction et de préservation d'échantillons de pesticides organophosphorés provenant de solutions aqueuses, a été mise au point en utilisant l'hexane comme solvant.Les méthodes d'extraction et d'analyse seront décrites, les résultats d'expériences avec plusieurs pesticides organophosphorés les plus communément utilisés seront donnés.L\u2019efficacité, la précision de la méthode et son utilisation sur le terrain seront discutées.45 CHIMIE ORGANIQUE J.BELANGER, K.JANKOWSKI et F.SOLER, Faculté des sciences, Université de Moncton, Moncton, N.B., Equation de Karplus appliquée à des systèmes sp^-sp^T On présente une tentative d'affinage de l'équation de Karplus pour les systèmes sp2-sp3.L'étude faite sur un total de 68 constantes de couplage vicinal venant de 32 produits différents.Tous les composés étudiés sont cis, cycliques, rigides et considérés dans leur conformations idéales.On obtient la meilleure équation de Karplus jusqu'à ce jour avec un facteur d'accord relatif de 31%.- °-89 cos2* * o-27Es\u201ei+ 8hj Université de Sherbrooke et R.S.HODGES, Département de Biochimie, Université d'Alberta, Edmonton, Alberta Synthèse en phase liquide de fragment» de j>iucagon sur support photoréactif.La méthode de synthèse en phase liquide sur support d oxyde de polyéthylène a été améliorée récemment par Hodges et coll.par l'addition d un groupe d'ancrage photoréactif aux deux extrémités fonctionnelles du polymère.Ce nouveau support permet l'assemblage de peptides par les procédures connues de synthèse en phase liquide.Cette méthode possède a la fois les avantages de la synthèse en solution et de la méthode en phase solide, en permettant de réaliser les réactions (couplage et dëprotection) en milieu homogène tout en utilisant des excès de réactif.On se ebarasse facilement de ces excès à la fin de la reaction par cristallisation ou par chromatographie sur colonne de Sephadex LH-20.Lorsque le peptide désiré est assemblé, il est séparé du support sous forme protégée par irradiation de la solution de peptide-support à 3500 *.Dans cette communication, nous décrivons la synthèse du fragment son^fi 1_14.de 1 'hormone peptidique glucagon, son clivage du support par photolyse et sa purification.Ce travail a é ete subventionné par le CRMC.Jean M.J.FRECHET, Département de Chimie, Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario, K1N-9B4.Préparation et usages de polymères réticulés en synthèse organique.\t\" Quelques réactions utiles pour l'introduction de divers groupements fonctionnels sur support polymérique réticulé tel que le copolymère styrène-divinyl benzène seront présentées et discutées.De nombreuses applications sont possibles pour ces polymères; par exemple, des polymères contenant des groupements nucléophiles sont utiles en chromatographie d'affinité pour isoler certains constituants de mélanges complexes.D'autres applications dans lesquelles le polymère sert de réactif ou de support temporaire en synthèse organique seront discutées.48 M.CARON^et P.DESLONGCHAMPS, Laboratoire de Synthèse Organique, Département de Chimie de l'Université de Sherbrooke.Sherbrooke, Qué.J1K 2R1.Etudes sur des 8-lactames et leurs sels imidates correspondantsî Nouvelles évidences en faveur du contrôle stéréoélectronique.On rapportera l'étude sur l'hydrolyse et l'échange O18 de l'oxygène du carbonyle sur deux B-lactames et leurs sels imidates correspondants.De plus, une 8-lactame a résisté totalement à l'hydrolyse basique.Ces résultats peuvent être expliqués par la théorie du contrôle stéréoélectronique.Nous montrerons que sous ces conditions basiques, l'azote des intermédiaires tétraédriques doit former un lien hydrogène avec le solvant avant que le bris du lien C \u2014N n'intervienne.B.BELLEAU, Département de chimie, Université McGi11.Origine de l'instabilité thermodynamique des nucléotides cycliques-31,5'.L'enthalpie d'hydrolyse de l'AMP cyclique est de -11.9 kcal/mole, c'est-à-dire 3 kcal/ mole plus négative que pour l'hydrolyse du phosphate terminal de l'ATP.L'origine de cette anomalie fut étudiée â l'aide de phos-phodiesters modèles et d'une phosphohydrolase produite par E.aerogenes comme catalyseur.Les résultats calorimétriques permettent de conclure que le comportement de l'AMP cyclique en tant que \"phosphate à haute énergie\" a pour origine la tension conformationelle du système bicyclique et la solvatation du produit d'hydrolyse.La signification biochimique possible de ces effets sur l'activité de l'AMP cyclique sera discutée.49 CHIMIE PHYSIQUE J.-L.FORTIER, P.ROBERGE, R.HALLEY et C.JOLICOEUR.C.A.C.T.U.S.(Centre d'applications en calorimëtrie et thermodynamique de l'Université de Sherbrooke), Département de chimie, Université de Sherbrooke.Propriétés physico-chimiques des fibres d'a-mainte (chrysotile) .Dans le cadre du \"Programme de recherche sur l'amiante\" de l'Université de Sherbrooke, le groupe de recherche C.A.C.T.U.S.a entrepris différentes études physico-chimiques exploratoires relativement à la caractérisation de la surface des fibres de chrysotile.Parmi les résultats obtenus à date, nous exposerons brièvement des données concernant l'extraction, les phénomènes de mouillage et la réactivité de ces fibres, notamment 1) la caractérisation et la séparation de fibres courtes par voie humide, 2) les paramètres affectant la stabilité des suspensions de fibres extra-courtes en milieu aqueux, 3) la vitesse de réaction chimique en milieu acide et basique, et la caractérisation des résidus, 4) les phénomènes associés à l'hydratation des fibres de chrysotile (volume et chaleur d'hydratation, solvatation préférentielle, % d'absorption d'eau en fonction de l'humidité relative par mesure iso-piestique.J.LEONARD, Département de chimie, Université Laval.Le choix des probabilités dans l'élaboration des théories de copolymérisation.La copolymérisation de certains monomères peut donner lieu à un équilibre entre les chaînes actives de copolymère et les monomères A et B.Les modèles utilisés comme point de départ des théories qui traitent du sujet sont soit une chaîne de copolymère où l'on considère la probabilité de trouver une séquence de n motifs consécutifs de A ou de B, soit le modèle de la diade où l'on considère la probabilité qu'un monomère A ou B s'ajoute à une chaîne active de copolymère.Deux théories (Mita, Harvey-Léonard) qui décrivent les équilibres de copolymérisation dans un milieu réel sont comparées.Les deux théories font appel à des probabilités et des modèles différents.Les traitements thermodynamiques ne semblent pas identiques et les résultats finals ne concordent pas.Il est démontré que la différence fondamentale entre les deux approches résident dans le choix des probabilités et que l'utilisation de probabilités conditionnelles dans la théorie H\u2014L mènent à des résultats identiques à ceux obtenus à l'aide de la Théorie de Mita.L'implication du choix des probabilités est discutée.Yvan Lavigne, Jean Paquette et Carmel Jolicoeui Deparra.ifc.nt de chimie, Université de Sherbrookt Raoul Zana, Centre de Recherche sur les Macromolécules, Strasbourg.INFLUENCE DE LA STRUCTURE DU RESIDU ALCOYLE SUR QUELQUES PROPRIETES D'AMPHIPHILES EN SOLUTIONS AQUEUSES.Afin d'évaluer les conséquences de la géométrie du résidu alcoyle sur l'hydratation et l'association des amphiphiles en milieu aqueux, nous avons étudié quelques propriétés d'une série de sels d'acides carboxyliques.La struc ture du résidu alcoyle des amphiphiles choisis entre CgH O^Cet CgH ^O^K variait d'une forme linéaire tnpctanoatet à une forme compacte (adamantane-l-carboxylate); cependant, le volume intrinsèque (ou apparent en solution) de ces amphiphiles est suffisamment constant pour éliminer les effets de taille.L'influence de la structure du résidu sur l'hydratation des amphiphiles a été examinée à partir de mesure de densité et de chaleur spécifique dans l'eau et l'eau lourde.En fonction de la concentration, ce type de mesure nous a également permis de caractériser l'association micellaire des molécules étudiées.L'aspect cinétique de cette association a, de plus, été examiné par relaxation ultrasonore.J.NOAH et R.E.PRUD'HOMME, Département de Chimie, Université Laval, Québec.Propriétés viscoélastiques de la polypivalolactone.La polypivalolactone (PPL) est un polyester dont l'importance pratique et technologique est apparue depuis qu'on a pu en fabriquer des fibres.De plus on a montré récemment qu'elle agit comme un agent de renforcement lorsqu'elle est incorporée dans des copolymères greffés ou sequencés de type ABA oû A représente la PPL et B un élastomère.Nous avons étudié le comportement visco-élastique linéaire de la PPL en utilisant la.relaxation des contraintes et les mesures dynamiques.La méthode de réduction de Ferry a été appliquée sans effectuer de translation verticale.Nous avons déterminé un facteur de déplacement horizontal â chaque température, dont l'accord avec l'équation WLF est satisfaisant dans la zone de transition.L'énergie apparente du processus de relaxation passe oar un maximum au voisinage de la température de transition vitreuse Tv dont la valeur se situe â 369±3 K.Le spectre de relaxation, calculé selon la première méthode d'approximation de Schwarzl et Stavermann, est plat et présente une structure fine assez compliquée.Deux pics d'absorption ont été déterminés par la méthode dynamique.Le pic y autour de 300 K a été associé 3 un processus de relaxation dans la phase cristalline du polymère alors que le pic 3 situé â plus haute température a été attribué au processus de transition vitreuse.50 D.GRENIER et R.E.PRUD'HOMME, Département de chimie, Université Laval, Différences de propriétés entre les polylactones racémiques et optiquement actives.Les propriétés de cristallisation, de fusion et les propriétés mécaniques de deux échantillons de poly(a-methyl-a-n-propyl-B-propiolactone) (PMPPL) ont été étudiés.Le premier de ces échantillons ne présente aucune activité optique (PMPPL-R) contrairement au second (PMPPL-OA).Les points de fusion du PMPPL-OA sont de 13 K supérieurs à ceux du PMPPL-R.Son degré de cristalli-nité est nettement plus élevé et il cristallise beaucoup plus rapidement.Des différences importantes ont également été mises en évidence quant aux propriétés mécaniques des deux échantillons.Ces résultats sont interprétés à la lumière du modèle suivant : les deux échantillons sont en effet visualisés comme étant des copolymères séquencés.Le PMPPL-R ne comporte que de très courtes séquences, alors que le PMPPL-OA comporte des séquences nettement plus longues.Ce sont ces séquences relativement longues qui cristallisent plus rapidement et de façon plus importante que celles du PMPPL-R.B.RIEDL et G.DELMAS, Département de chimie, Université du Québec à Montréal.Chaleurs spécifiques d excès des tnalkylamines et des tétraalkylétains.\t' Les chaleurs de mélange des trialkylamines et des tétraalkylétains ont déjà été mesurées expérimentalement.Ces chaleurs peuvent être décomposées en plusieurs contributions: chimique, volume libre, désordre et empêchement stérique.Les mesures de chaleurs spécifiques d^excès peuvent aussi être décomposées de la même façon, mais sont plus sensibles que les chaleurs de mélange aux variations de deux de ces contributions (désordre et empêchement stérique).Nos mesures confirment l'existence d'une contribution exothermique aux chaleurs, dans les mélanges comprenant un composé à longue chaine et un composé globulaire La contribution d'empêchement stérique est maximale pour les composés propy-lés et éthylés, et minimale pour les composés méthylés et butylés.Les chaleurs spécifiques d'excès ont été mesurées à l'aide d'un microcalorimètre dynamique Picker.C.ROBITAILLE et J.PRUD'HOMME, Département de Chimie, Université de Montréal.Préparation et étude de nouveaux caoutchoucs thermo- plastiques par complexation de copolymëres tri séquencés de l'isoprëne et de l'oxyde d'éth.ylène à l'aide de sels de métaux alcalins.Des copolymères tri séquencés de type ABA, où A est une séquence de polyoxyéthylëne (POE) cristal 1isable et B un élastomère, le polyiso-prène (PI) de microstructure 3,4 prépondérante, ont été synthétisés par polymérisation anionique.Les séquences de POE ont été complexées sélectivement par le thiocyanate de sodium, augmentant ainsi la température de fusion du POE de 50 à 160°C.Le rapport volumique des constituants incompatibles de ces copolymères a été choisi de telle sorte qu'à l'état solide, la séparation de phase conduise à des microdomaines isolés de POE (ou POE \u2022 NaSCN) distribués dans une matrice de PI.L'analyse mécanique viscoélastique et la tensiométrie démontrent que la complexation conserve non seulement au matériau son caractère de caoutchouc vulcanisé non chargé, mais étend son domaine d'utilisation aux hautes températures en plus d'améliorer grandement ses propriétés mécaniques.Les propriétés avantageuses de ce type de caoutchouc thermoplastique, à séquences cristallisables, seront mises en évidence par rapport à celles des copolymères tri séquencés ne comportant que des séquences amorphes.PHUONG NGUYEN HONG, G.DELMAS et H.BRUDERLEIN, Département de Chimie, Université du Québec à Montréal.Détermination de la chaleur de formation et de la constante d1 association Albumine-tryptophane par microcalori- métrie.\t'- Des mesures de constantes d association entre l'albumine humaine et les D-et L-tryptophanes et D-et L-tryptophanes cyclisés ont été mesurées par dialyse à l'équilibre.On a trouvé que le D-tryptophane cyclisé avait une constante d'association vingt fois supérieure à celle du L-tryptophane.Pour obtenir plus d'information sur ce résultat inattendu, des chaleurs d'interaction entre ces mêmes systèmes ont été effectuées à l'aide d'un calorimètre Tian\u2014Calvet basculant.Le fait que les chaleurs sont assez voisines que le ligand soit le L-tryptophane ou le D-tryptophane cyclisé indiquerait que c'est l'entropie d'association, différentes pour les deux ligands qui est à l\u2019origine de la différence des constantes d'association.51 G.CHAH LET, D.DONG, P.HONG, D.FI LIATRAULT et G.DEL/.AS Université du Québec, CP 8ocb, H3C UPc Montréal, Québec Tetperetures de gel de solutions non polaires de nolyoïéf1 nés ; Conoly^ères Ethy lène-Propylene et~PÔ1y~~S-~ ethyl pentene-1.Les températures de gel Tg ont été mesurées pour des solutions de copoLy-mères PP-PE et de P4MP1 d-^ns les elca-nes linéaires, branchés, cycliques et des solvants non polaires tels Snüut^ ou CCl^.Une corrélation graphique peut être établie entre Tg et une mesure de la qualité du solvant» la viscosité intrinsèque à 25° pour les solutions de PP-PE ou la température de dissolution pour le P4MP1.Un phénomène d'hystérésis est observe dans le cas des solutions de P4fiPl d-ns les solvants de petite taille (cyCe, cyC^).La température de fusion du gel est supérieure à sa température de formation! l'écart, de l'ordre de 20 à!00°, varie avec le solvant, la concentration en polymère et diminue avec le nombre de cycles chauffage-refroidissement subis par les solutions.Ces observations Justifient l\u2019hypothèse d'une conformation en hélices du P4MP1 en solution.L.DUCHESNEAU et M.PEZOLET, Groupe de Recher-cheS sur les Macromolécules, Département de Chimie de 1 Université Laval, Etudes oar S£ectroscopie Raman de la transition de phase gel-cristal liquide de l'acide dipalmTïT^TT\u2014 phosphatidique en dispersion dans l'eau.Il est bien connu que les phospholipides en dispersion dans l'eau forment à basse temperature des gels qui sont caractérisés par la rigidité des chaînes hydrocarbonnées dont la^proportion des liaisons trans est pres-qu aussi grande qu'en phase solide.Ces dispersions subissent toutefois à certaines temperatures des transitions de phase analogues à la fusion des chaînes aliphatiques, la structure bimoléculaire du système étant conservée.Comme certaines bandes Raman des phospholipides sont sensibles à la conformation des chaînes, nous avons utilisé cette technique afin de suivre les changements de conformation qui se produisent lors de la transition gel-cristal liquide de l'acide dipalmitoylphosphatidi-que.Nos résultats indiquent que la transition principale qui se situe à 67°C est précé-dee d une pré transition qui s'étale de 35 à ., L effet de la température sur 1'intensité des bandes dues aux vibrations d'élongation C-C indique qu'environ deux isomères gauches par chaîne apparaissent lors de la prétransition.Thermodynamique des mélanges d'hydrocarbures et ordre moléculaire D.PATTERSON, M.BARBE et S.N.BHATTACHARYYA, Otto Maass Chemistry Bldg., McGill University, Montréal, H3A 2K6.En utilisant le microcarlorimètre à flux Picker, on a mesuré en fonction de T des capacités calorifiques d'excès pour des mélanges tels que le cyclohexane, 2,2-dimethylbutane et n-Cg avec des alcanes normaux tels que n-C^g ainsi que des isomères ramifiés.L'ordre orientationnel intermoléculaire domine la thermodynamique de tous ces mélanges.En intégrant CE(T), on trouve hE, sE et gE en fonction de T.Typiquement l'ordre orientationnel est détruit lors du mélange; hE et sE sont grands et positifs mais diminuent rapidement avec T et gE est petit (compensation enthalpique-entropique) Effets de la forme moléculaire sur les chaleurs d'excès et les capacités calorifiques d'excès et les systèmes de cycloalcanes.Huu TraVan, Pierre de St-Romain et Donald Patterson, Otto Maass Chemistry Bldg., McGill University, Montréal, H3A 2K6.A l'aide d\u2019un microcalorimètre à l'écoulement Picker, les\tenthalpies d'excès furent ob- tenues à 25°C pour les cycloalcanes c - C5 à c - Cg mélangés avec des alcanes cycliques dont l'an isotropie dans la forme moléculaire augmente dans l'ordre suivant: méthylcyclohexane, les isomères 1,2-, 1,3- et 1,4- cis- et trans-diméthylcyclohexane et les isomères de cis- et trans- décaline.Les valeurs de hE sont positives et faibles pour les cycloalcanes globulaires c - Cg, c - C7 et c - Cg mélangés avec n'importe lequel des alcanes cycliques anisotropi-ques.Des résultats inattendus furent toutefois obtenus lorsque le mélange contenant le c - C5 dont la forme est plate.En effet les hE sont alors négatives et les capacités calorifiques d'excès (sauf pour le cis- décaline) sont positives, bien que pour tous les autres mélanges non-polaires, les valeurs de cE sont constamment négatives.Pour le système c - C5 + trans-décaline, Cp diminue lorsque la température augmente.Il est donc proposé que le différent comportement de ces systèmes, i.e., hE-, cjj-l-, dcE/dT+ est due aux molécules cycliques aniso-tropiques qui empêchent la rotation du cyclo-pentane de forme plate; l'ordre ainsi créé dans la solution décroît lorsque la température augmente.52 H.DAOUST et M.-A.CHABOT, Département de Chimie, Université de Montréal.Etudes thermo dynamiques des polyélectrolytes de la série des acrylates en solution aqueuse.Des mesures de chaleurs de dilution de solutions aqueuses de sels alcalins de l'acide polyacrylique, de l'acide polyméthacrylique et de l'acide polyéthacrylique ont été réalisées à l'aide d'un microcalorimètre Tian-Calvet.Des mesures de densité ont aussi été faites pour les mêmes solutions.Le domaine des concentrations s'étale de 1 à 20% P/P.Les résultats calorimétriques montrent que ces sels ont un comportement très différent de celui des sels alcalins de l'acide polystyrènesulfonique et de l'acide polyvinylsulfonique.Ainsi, alors que les sels de césium de ces deux poly-acides en solutions aqueuses donnent des chaleurs de dilution endothermiques à forte concentration, tout comme le chlorure de césium, les chaleurs de dilution des sels du même cation des trois polyacides acryliques demeurent exothermiques sur toute la gamme des concentrations.Si on part de l'hypothèse que les propriétés thermodynamiques d'un cation en solution aqueuse sont indépendantes de la nature du polyélectrolyte porteur de sites négatifs, il faut croire que de profondes différences dans la structure des solutions sont responsables des comportements thermodynamiques différents des polyélectrolytes.C.BOUCHARD et J.-D.CARETTE, Centre de recher ches sur les atomes et les molécules, Université Laval.Emission secondaire des surfaces de verre semi-conducteur.La connaissance poussée du comportement des surfaces émissives en ce qui a trait au phénomène de l'émission secondaire est d'une grande importance dans la conception des multi plicateurs d'électrons à canalisation.Le cas particulier des surfaces de verre rendu semi-conducteur par réduction des oxydes de métaux lourds qui entrent dans sa composition est ici traité.Les différentes caractéristiques de l'émission secondaire des surfaces de verre de ce type sont examinés en relation avec leur in fluence sur le facteur d'amplification local.Ce facteur est très sensible à la valeur du coefficient d'émission secondaire en fonction de l'énergie et de l'angle d'incidence et aussi à la distribution en énergie des électrons secondaires.On décrit l'influence des modifications de la composition superficielle sur l'émission.On montre comment représenter par une relation simple la dépendance du facteur d'amplification local en fonction du champ local malgré la complexité du phénomène de l'émission.A partir des propriétés de l'émission secondaire, il est possible de prévoir le comportement des canalisations multiplicatri-ces en régime de saturation de courant entretenu par rétroaction ionique.Ce comportement nous permet de vérifier expérimentalement l'ex actitude des valeurs des paramètres employés pour décrire l'émission secondaire.R.DELISI*, C.OSTIGUY, G.PERRON et J.E.DESNOYERS, Département de chimie, Université de Sherbrooke.Thermodynamique complète de deux détergents cationiques dans l'eau.L'abaissement des points de congélation les enthalpies de dilution, les vitesses du son, les capacités calorifiques volumiques et les densités ont été mesurées dans l'eau pour les bromures de nonyl et décyl triméthylammo-nium.A partir de ces données toutes les quantités molaires apparentes et partielles ont été calculées sur un grand domaine de concentration et de température.Toutes les fonctions thermodynamiques de micellisation ont été calculées et sont consistantes entre elles.Les propriétés des monomères, des micelles et des changements durant la micellisation sont qualitativement en accord avec les idées courantes sur les propriétés des solutés hydrophobes et sur les détergents.* En congé de Istituto di chimica Fisica, Université di Palermo, Palermo, ITALY.A.YELON, Département de génie physique, Ecole Polytechnique.Effet tunnel inélastique, une technique spectroscopique d'étude de surfaces.En effet tunnel inélastique, quand eV est égal à une énergie caractéristique, vibronique ou autre, qui pourrait être détecté par spec-troscopie infrarouge ou raman, on observe une anomalie dans le courant.Ce fait a donné lieu à une technique spectroscopique, IETS.La sensibilité est très supérieure à celles des deux autres spectroscopies citées: on peut détecter ~5xl0-3 d'une monocouche moléculaire.L'analyse du spectre d'effet tunnel permet l'identification des espèces sur une surface, une mesure de leur concentration, et dans certains cas, leur orientation.IETS a déjà été appliqué aux problèmes de physique et chimie des surfaces, de l'adhésion, de catalyse et de biologie, et à la détection des traces d'impuretés en solution aqueuse.Mais beaucoup de problèmes subsistent et on doit considérer qu'on est encore au début de l'application de cette technique.1.Inelastic Electron Tunneling Spectroscopy, T.Wolfram, ed.Springer, New York, 1978.53 J.P.HOBSON, Conseil National de Recherches du Canada, Ottawa.Réseau de transfert de cibles sous ultravide: Une occasion cana- dienne.Récemment, au sein du C.N.R.C., on a vu le développement d'un système de transfert de cibles sous ultravide d'un appareil à un autre.De cette façon, la surface d'une cible reste presque sans contamination durant des périodes très allongées (des années ou plus).Le système de transfert permet l'échange d'échantillons entre des laboratoires éloignés qui peuvent réaliser des expériences coopératives sur la même cible, ou qui peuvent calibrer leurs instruments, etc.Il y a pas mal de possibilités.On vise et on a commencé à ramasser un stockage de cibles de monocristaux avec des surfaces bien préparées qui seront gardées toujours sous ultravide et qui seront disponibles aux laboratoires capables d'accepter les transferts.Les origines d'un réseau sont déjà mises à pied à l'Université Laval, à l'Université McMaster et au C.N.R.C.Un manufacturier canadien est en train de fabriquer les prototypes industriels de l'appareil de transfert.Puisque l'initiative est canadienne, ces développements donnent au Canada une occasion particulière à trouver plus d'applications du principe de transfert sous ultravide.P.GRONDIN et F.M.KIMMERLE, Département de chimie, Université de Sherbrooke.Adsorption de HF gazeux sur l'alumine.L'épuration des émissions gazeuses d'acide hydrofluorique par des poudres de AI2O3 permet de réduire les concentrations en HF jusqu'aux parties par milliard.Nous avons construit un générateur qui fournit des concentrations de 50 à 500 ppm de HF dans un gaz porteur inerte.Nous avons aussi mis au point un système pour mesurer la chaleur dégagée lors de 1'adsorption et la quantité de HF adsorbé dans un lit d'alumine.Seront présentés l'isotherme d'adsorption du HF et des relations entre la chaleur d'adsorption, la surface spécifique de l'alumine et la quantité de HF adsorbé.Sera présenté également l'influence du traitement thermique du tri-hydrate d'aluminium sur l'efficacité d'épuration.On conclut que la forme Boëhmite partiellement déshydratée a le plus grand pouvoir d'adsorption du HF, probablement via la formation de liaison hydrogène.A.KIENNEMANN, A.DELUZARCHE.Université Louis Pasteur Strasbourg, FRANCE.Application en catalyse hétérogène du piégeage chimique 3 l'étude des espèces chimisorbées et 5 la connais-sance des schémas réactionnels des synthèses cq^ht:\t- La caractérisation difficile des espèces chimisorbées nous a conduit â utiliser la méthode du piégeage de ces espèces 3 la surface du catalyseur.Après réaction et trempe du système, un réactif approprié est ajouté et les composés obtenus sont détectés et analysés en C.P.G.(méthode du Head Space).En opérant par séquences CO-H2-CO., on décrira une suite constituant un schéma réactionnel possible.Nous a-vons appliqué cette technique 3 deux cas (CH3OH et CH4), images des synthèses d'hydrocarbures et de composés oxygénés, puis étudié des cas plus complexes: catalyse sur fer, chi-misorption de l'acétaldéhyde, influence des supports.Deux types d'espèces, donc de mécanismes, ont été caractérisées suivant le type de catalyseur: oxyde ou métal réduit.Pour MeOII il y a alternance d'espèces carboxylates et alcoxydes sur chromite de zinc et sur fer, alors que pour CH4, (cat.Ni) nous obtenons des espèces formyles et acyles bases de l'hypothèse mécanistique de Pichler-Schultz.Sur fer il y a possibilité d'existence simultanée des deux types d'espèces alors que l'obtention d'espèce acétate avec l'aldéhyde montre un glissement éventuel d'un mécanisme 3 l'autre.De plus, l'intervention d'espèces portées par le support doit être envisagée.A.DELAGE, P.B.SEWELL et K.N.RAMACHANDRAN* Conseil National de Recherches, Ottawa.Etude d'é-metteurs thermioniques de très grande luminosité.La recherche pour des émetteurs thermioni-ques puissants s'est intensifiée pour répondre à la demande de nouvelles technologies nécessitant, par exemple, des faisceaux électroniques intenses et de grande résolution, des cathodes froides très lumineuses ou des matériaux possédant un faible travail de sortie.Parmi les hexaborures de terres rares étudiés et rapportés dans la littérature, le LaB6 est le plus prometteur et on a déjà pu en obtenir une émission supérieure à celle du tungstène à des températures plus basses.Cependant peu de recherches fondamentales ont été menées pour comprendre l'émission thermionique de ce matée iau sensible aux contaminations ainsi que son utilisation optimale soit sous forme poly\u2014 ou mono-cristalline.A cette fin, on a construit un appareil pour mesurer et comparer les performances de divers émetteurs en terme de température, de luminosité, de qualité d ' émission et de vie utile.L'appareil comprend un canon conventionnel de 15 keVmuni d'une lentille magnétique, ainsi qu ' une cage de Faraday couplée à un écran cathodique.Des mesures préliminaires sur différentes formes de tungstène et un filament de LaB6 poly-cr istallin sont en voie d ' être complétées.Le résultat de ces comparaisons sera discuté en détail et un compte\u2014rendu de l'avancement de travaux connexes sur certaines applications du filament de LaB6 effectués présentement au CNRC sera également présenté.* SEMCO Instruments Co.Ltd.54 M.BARIL, Département de physique et Centre de recherche sur les atomes et les molécules, Université Laval.Etude par ordinateur des spectres d'émission ioniques secondaires de quelques aciers.Le spectre de masse des ions secondaires produits par le bombardement d'une matière complexe comme l'acier par un faisceau d'ions primaires de Cs est fort complexe.Plusieurs raisons expliquent ce fait.La présence du césium comme constituant très réactif implanté par le bombardement entraîne la formation d'une grande variété d'ions négatifs.Non seulement trouve-t-on des ions atomiques, mais aussi des ions moléculaires du type oxyde, hydroxyde, hydrure, de même que des dimères, des trimères, etc.Des a-grégats polyatomiques sont aussi formés.L'ordinateur s'avère un instrument extrêmement utile pour le dépouillement de tels spectres.On peut accumuler dans sa mémoire les renseignements pertinents mentionnés plus haut.L'existence d'isotopes facilite l'interprétation qui s'opère région par région en choisissant sélectivement les composés chimiques les plus probables.Par essai successif et puis par combinaison des diverses régions, il est possible de minimiser le nombre de pics non interprétés ou à interprétation multiple.Nous donnerons à titre d'exemple les spectres de divers aciers.J.P.Bailon, Dept.de génie métallurgique, Ecole Polytechnique de Montréal: La spectros-copie Auger et son application au génie des matériaux.Depuis une dizaine d'année, la spectroscopie des électrons Auger est devenue une technique très puissante pour la caractérisation chimique élémentaire des surfaces.Elle permet de détecter tous les éléments du tableau périodique (sauf H et He) et sa sensibilité peut atteindre 0.01% atomique de la composition superficielle.Son grand avantage est d'analyser uniquement que les premières couches atomiques(1 à 10), car la profondeur d'échappement des électrons Auger est très faible.Associée à un décapage par bombardement ionique de la surface, la spectroscopie Auger permet l'étude de gradients de concentration extrêmement étroits, de l'ordre de quelques dizaines ou centaines dïuigstrom.Au cours de l'exposé, les principes de base de la spectroscopie Auger seront présentés et les limites et avantages de la technique seront soulignés.Des exemples concrets d'application au génie des matériaux seront présentés à titre illustratif et traiteront de domaines variés (fragilisation intergranulaire du fer et des aciers, protection anodique du niobium, études de contacts électriques et de fusibles, réduction superficielle d'oxydes métalliques par plasma froid à l'hydrogène, etc.).G.VERVILLE, Centre de Recherches pour la Défense, Ottawa.Analyse par ESCA et spectro-photométrie Infrarouge des surfaces contami- nées de nickel.Aujourd'hui, le spécialiste des surfaces peut faire appel à une gamme étendue d'instruments très spécialisés pour caractériser les couches superficielles.Néanmoins, un choix judicieux de la technique à être utilisée s impose lorsqu'on considère la contrainte que soulève le coût d'acquisition fort élevé de ces instruments ou le coût unitaire des analyses réalisées à l'extérieur du laboratoire.La spectroscopie Auger et la fluorescence des Rayons-X s'avèrent généralement très efficaces pour l'analyse élémentaire et la détermination du profil de concentration des éléments dans une couche superficielle.Cependant, l'analyse élémentaire étant généralement insuffisante pour caractériser les propriétés physico-chimiques d'une couche superficielle, on doit souvent faire appel â des techniques qui sont sensibles à l'environnement chimique des éléments.Parmi ces techniques, l'ESCA et la spectrophotométrie IR nous apparaissent sou-vent les plus accessibles.Au cours de notre exposé, nous comparerons les résultats d'analyses obtenus par l'intermédiaire de ces deux techniques.L'étude a porté sur des surfaces hydrophyles et hydrophobes de nickel.Nous aborderons également les problèmes de contamination atmosphérique.A.D.BANDRAUK.Département de Chimie, Université de Sherbrooke; et W.H.MILLER.Département de Chimie, Université de Californie, Berkeley.La mécanique quantique de Feymman en chimie théorique.La mécanique quantique de Feymman (espace-temps) permet le passage facile au régime semiclassique, ce qii est souvent le cas pour les collisions moléculaires.Ce formali&ws est développé pour les collisions nonadiaba-tiques.Il sera démontré que la théorie est appropriée pour le régime adiabatique.Une application aux collisions en présence de lasers intenses sera présentée.55 A.D.BANDRAUK, M.L.SINK.Departement de Chimie, Université de Sherbrooke.Calculs abinitio sur quelques états électroniques d'une molécule astrophysique - MgH.Les états X^T, A^n et B^E de la molécule MgH ont été obtenus par calculs d'intérac-tion de configurations.Des résultats satisfaisants ont été obtenus avec 1,700 configurations.Les calculs nous ont permis de démêler le spectre compliqué de cette molécule.Un nouvel état, l'état B^E est prédit avec un équilibre à grande distance internucléaire .J.M.GARNEAU et ALDEE CABANA, Département de chimie, Faculté des sciences, Université de Sherbrooke.Spectres vibration-rotation et calcul de cons- tantes spectroscopiques de la molécule HCP.Plusieurs spectres vibration-rotation de la molécule HCP ont été enregistrés avec un spectromètre de type Littrow de 2.5 mètres de distance focale.Une résolution d'environ 0.03 cm-1 est obtenue sur l'ensemble des raies observées.Le balayage des nombres d'ondes couvre les régions d'absorption des trois fondamentales de la molécule.En plus du spectre de la molécule de carbone -12, nous avons observé le spectre des bandes Viet V2 de la molécule carbone -13.En regroupant dans un mime calcul les nombres d'ondes des transitions de rotation pure et de vibration-rotation, nous avons obtenu un ensemble amélioré de constantes spectroscopiques pour chacune des deux espèces isotopiques mentionnées.JACQUES LAVIGNE et ALDEE CABANA, Département de chimie, Faculté des sciences, Université de Sherbrooke.\"Le spectre vibration-rotation de la fondamentale de la molécule PCP et la structure à l'état d'équilibre de cette molécule.\" Le spectre d'absorption infrarouge à haute résolution de la bande vibration-rotation fondamentale V3 de la molécule DCP a été enregistré pour la première fois permettant ainsi la détermination des constantes spectroscopiques Bv et Dv du niveau 00°1.Combinant ces résultats avec ceux déjà parus en littérature sur les molécules HCP et DCP, il a été possible de calculer la longueur, à la position d'équilibre, des liaisons HC et CP de la molécule de phosphure de méthine.M.DROUIN, M.GAUTHIER, C.WILLIS et P.A.HACKETT, Groupe de chimie des lasers, Division de chimie, Conseil National de Recherches du Canada, Ottawa, Kl A 0R6.Etude des mécanismes de la décomposition polyphotonique sous radiation infrarouge.La décomposition polyphotonique de l'hexafluoroacétone par l'infrarouge produit de 1'hexafluoroéthane et du monoxyde de carbone hautement enrichi en carbone-13.Dans le présent travail, on veut déterminer si la décomposition primaire est une séparation radicalaire ou moléculaire.La photolyse en présence d'oxyde nitrique et d'oxygène ne donne pas de résultats probants à cause des grandes concentrations de radicaux, des basses pressions utilisées et de l'oxydation thermique.On a alors étudié la décomposition polyphotonique du pentafluoroacétone.La présence de hexa, penta et sym-tetrafluoro-éthane dans les produits suggère fortement un mécanisme de radicaux libres.L'apparition de tetrafluoroéthylène dans les produits implique la dismutation des radicaux CF3 et CF2H.De plus, la photolyse polyphotonique infrarouge du pentafluoroéthane donne majoritairement du C2F4 par élimination moléculaire.56 M.GAUTHIER, R.A.HALKEI I et C.WILLIS, Groupe de chimie des lasers, Division de chimie, Conseil National de Recherches du Canada, Ottawa, K1A 0R6.La fluence est le facteur déterminant pour obtenir le meilleur travail de séparation isotopique par laser infrarouge.L'intérêt actuel pour l'enrichissement isotopique par laser infrarouge provient en majeure partie de sa capacité de réaliser un enrichissement presque total en une seule étape et d'autre part, d'une faible consommation d'énergie avec le laser CO2.Le coût de l'unité de travail de séparation sera réduit dans la mesure où on aura trouvé les conditions optimales de séparation en étudiant l'influence des paramétres comme la fréquence de la radiation, la pression de l'absorbant, la fluence (ou densité d'énergie), la température, etc.On montre que la densité spatiale et temporelle de la radiation est déterminante.On obtient la meilleure sélectivité quand la fluence est assez grande pour décomposer l'isotope qui nous intéresse mais assez basse dans tout le volume pour ne pas affecter une molécule qui contiendrait un autre isotope.Pour obtenir le meilleur travail de séparation, il faudra trouver un compromis entre un bon rendement aux grandes fréquences et aux fluences élevées d'une part et une meilleure sélectivité à température et fréquence plus basses d'autre part.On discutera des résultats obtenus avec les fréons CFCI3, CF2CI2, CF3CI, CF3Br, CF3I et CF3D.M.GAUTHIER, P.A.HACKETT et C.WILLIS, Groupe de chimie des lasers, Division de chimie, Conseil National de Recherches du Canada, Ottawa, Kl A 0R6.La sélectivité augmente avec la pression dans la décomposit-ion polyphotonique de CF3COCF3.Les molécules d'hexafluoroacëtone sont portées à des niveaux vibrationnels élevés sous radiation d'un laser infrarouge et se décomposent de deux façons pour former CO et C2Fg: spontanément ou à la suite d'une collision.Ceci est rendu possible par l'importance du nombre moyen de photons absorbés par molécule.Si on irradie â une fréquence correspondante à l'absorption de CF3UC0CF3, sera plus grand pour CF313C0CF que pour CF3*2C0CF3 et la désexcitation par collision sera importante.Dans cette situation, on observe que la fraction décomposée diminue mais que la sélectivité du CO augmente avec la pression.De toute évidence, les molécules susceptibles de se décomposer sont désexcitées par collision et cette désexcitation est plus efficace pour CF312C0CF3, mettant ainsi en évidence la distribution bimodale de l'excitation des deux types de molécules.A.R.DUBOIS, W.A.ADAMS et E.J.CASEY, Cçntre de Recherches pour la Défense, Ottawa.Etude de l'Influence de la température et de la pré- sence de traces d'eau sur les spectres laser-Raman des mélanges de métaphosphate fondus.La spectroscopie laser-Raman permet de suivre la nature et la concentration des complexes présente dans les sels fondus.L'énergie et l'intensité des bandes spectrales obtenues suggèrent des variations de structures moléculaires en fonction de la température et de la composition du mélange.On y discute des mesures relatives à des mélanges de PO3 et F où l'on retrouve le Na+, le K+ ou le Li+.Ce travail se situe dans le cadre plus global de l'étude de la formation des couches dures de phosphures sur les métaux similaires au titane.C.CHAPADOS et T.K.BOSE, Département de Chimie-Biologie et Département de Physique, Université du Québec à Trois-Rivières.Spectre infrarouge de l'absorption induite par collision du SFs.Nous avons étudié le spectre infrarouge du SF6 gazeux S différentes pressions allant de valeurs plus petites qu'un atmosphère jusqu'3 vingt atmosphères et du liquide 3 différentes températures.Nous avons observé dans le liquide une bande d'absorption anormale située près du mode V3 et près des bandes de différences et des bandes de combinaison impliquant vq.Dans les basses fréquences cette anomalie pourrait expliquer la valeur élevée du moment hexadécapolaire observée dans les mesures diélectriques.S.LEGER et F.M.KIMMERLE.Département de chimie, Université de Sherbrooke.Etude par voltamnétrie cyclique de la réduction du SO?(composante de piles à haute densité d'énergie) .L'anhydride sulfureux subit une réduction électrochimique en milieu non aqueux selon le mécanisme: S02 + e~ -»\u2022 S02.Deux radicaux ainsi formés peuvent s'associer pour former l'ion dithionite, S204=.Il fut constaté dans certains milieux la présence en solution d'espèces [S02 (S02) ], n pouvant varier de 0 à 2.\tn La présente étude porte sur le comportement électrochimique de l'anhydride sulfureux dans l'acétonitrile.Seront alors présentés les détails des mécanismes mis en jeu.57 M.F.NOWLAN, J.J.HECHLER et M.ABRAHAM Laboratoire d'électrochimie, département de chimie, Université de Montréal.Etude de la conductivité de mélanges fondus de ap:;0,-TlN0,-Ho0.Nou~ avons étudié la conductivité d'un mélange eutectique fondu AgNO,-TlNO^ à 0.515 de AgNO, en fraction molaire, anhydre, et contenant de l'eau jusqu'aux solutions diluées.Le but de cette étude était d'augmenter nos connaissances dans un domaine où nous avons relativement peu de données, celui des solutions très concentrées.Nous avons noté que la conductivité passe par un maximum pour une fraction molaire d'eau 0.8, et il est remarquable que cette fraction molaire d'eau correspondant au maximum de la conductivité apparaisse pratiquement constante dans le domaine de température étudié, soit de 55°C à 100°C.J.P.BLOUIN et R.L.BENOIT, Département de chimie, Université de Montréal.Formation de chélates entre les ions chlorures et des polyols.Les études des facteurs affectant la stabilité des chélates de cations métalliques Mn+ avec des ligands polydentates sont très nombreuses et ont débouché sur des applications aussi intéressantes que variées.Par contre la formation de chélates impliquant comme groupe central des anions X ne semble avoir été que très rarement envisagée.Dans le cadre de notre étude thermodynamique des réactions d'association par liaison hydrogène entre des anions et des acides de Bronsted, nous avons étudié les réactions entre les ions Cl\" et des polyols R(0H) , une classe de ligands polydentates potentiels.Les déterminations expérimentales comprennent des mesures de solubilité.-.potentiométrie, calorimë-trie et RMN (H et JC).Nos premiers résultats nous font conclure à la formation de chélates et mettent en évidence l'effet, sur la stabilité des chélates, des facteurs suivants: nature du solvant utilisé, longueur de la chaîne carbonée et nombre de groupements OH du polyol.Subventionné par le Ministère de l'éducation.B.DESJARDINS, L.BERGERON et R.L.BENOIT, Département de chimie, Université de Montréal.Basicité d'alcools et d'éthers dans le sulfola ne.Nos recherches sur l'hydratation des acides et du proton dans le sulfolane nous ont conduits à étudier l'effet d'autres bases oxygénées sur les propriétés thermodynamiques des deux acides HSbCle et HCF-SCL.Les déterminations expérimentales comprennent des mesures di conductivité, pression de vapeur et calorimë-trie.Nous avons mis en évidence l'existence de complexes non chargé* R R'()\u2022\u2022\u2022 HA et de protons solvatés (R R'O) H (où R R'O = diéthylë-ther, mêthanol et éthanol) et déterminé les constantes d'équilibre correspondantes.Les constantes de formation de R R'OH+ dépendent peu de la nature de R R'O, mais d'importantes différences sont observées pour les espèces (R R'O) H+ quand n > 1.Nous avons également étudié ïe comportement de bases bifonctionnelles (dimêthoxy-1,2 éthane, ëthanediol-1,2).Les variations d'enthalpie des réactions de protonation des bases R R'O sont analysées en comparaison avec les enthalpies de protonation en phase gazeuse.Subventionné par le C.R.S.N.G.du Canada.J.R.Jocelyn Paré, Laboratoire de Recherches sur les Explosifs, CIL.Reaction de la thioure e avec le nitri \u2014 te en millieu fortement ionique.On sait depuis longtemps que la thiourée réagit avec l'acide nitreux (généré i_n situ) pour conduire, selon le millieu, à l'une des réactions suivantes : hno2+cs(nh2)2£z^h++n2+scn\u201c+2h2o\t(1) 2H + + 2HN02+2CS(NH2)2t=^ (NH2)2tsst(NH2)2 +2N0+2H20\t(2) Le pH, la concentration des réactifs et la température jouent un râle important quant â la voie prise par la réaction.L'étude cinétique de ce système nous a conduit à des résultats qui vont à l'encontre de la littérature (s'agit-il d'une nitrosation \"N\" ou \"S\").Une explication de cette controverse peut relever d'une nouvelle approche mécanistique.De plus, une brève discussion sur l'application industrielle qui nous a amené â considérer ce système, sera apportée.58 DÉMOGRAPHIE J.LAHAYE, Direction des études et recherches, Conseil de la langue française du Québec, Les enseignants québécois face au risque départ: une approche longitudinale pour la période 1970-1975.A partir d'une observation suivie sur une durée de cinq ans du groupe des enseignants réguliers en fonction à temps plein dans les commissions scolaires du Québec au 30 septembre 1970 \u2014 opération rendue possible par un processus de jumelage entre les fichiers administratifs annuels du ministère de l'Education du Québec \u2014 l'auteur met en relief un des aspects encore actuellement très peu connu de la mobilité des enseignants, l'aspect \"interruption\" ou \"départ temporaire\".L'auteur montre ainsi que pour les enseignants québécois, la décision de quitter l'enseignement, que ce soit dans le sens d'un abandon ou d'une mutation professionnelle, est suivi dans au moins 1 cas sur 3 d'une décision d'y revenir.De façon générale, autant chez les hommes que chez les femmes, 60% des retours ont lieu dès l'année qui suit celle du départ.Par ailleurs, environ 15% des retours s'effectuent 3 un titre autre qu'enseignant: le secteur de l'éducation aux adultes attire environ 85% des retours féminins, tandis que les secteurs administratif et professionnel non enseignant attirent plus de 55% des retours masculins.Christian POUYEZ et Gérard BOUCHARD, Département des Sciences huraines, Université du Quebec à Chicoutimi.La mobilité géographique au Saguenay, 1852-1861.^L'exploitation conjointe des registres de l'état civil et des manuscrits des recensements canadiens exige un important travail préalable de critique de données, ce travail visant d'abord à contrôler le sous-dénombrement.Cette étape franchie, les données disponibles se prêtent à des analyses extrême-jpen\"t ^riches de la société rurale saguenayenne, à^l'échelle des individus, des familles et des ménages.Dans le cas présent, deux directions de recherche ont été retenues.En premier lieu, l'étude de la structure de la population selon le sexe, l'âge, l'état matrimonial, la profession; en deuxième lieu, la reconstitution des mouvements migratoires: modalités et directions des déplacements, effectifs impliqués .Enfin, notons que sur le plan méthodologique, le jumelage des données des recensements et de l'etat civil a permis de décrire avec une très grande précision la mobilité géographique.De cette façon en effet, nous avons été en mesure d'identifier très sûrement les faux émigrants (personnes décédées entre 1852 et 1861) aussi bien que les faux immigres (couples formés entre 1852 et 1861).59 ÉCONOMIQUE G.DIONNE, Chargé d'enseignement, Ecole des Hautes Etudes Commerciales, Montréal.Analyse des effets de l'assurance sur les possibilités d'abus des chirurgiens.Dans la première partie de cette étude, nous présentons une analyse théorique des effets de divers régimes d'assurance sur les possibilités d'abus de certains offreurs.La notion d'abus, utilisée ici, est limitée à l'offre de services inutiles par un producteur à un consommateur mal informé.Cette situation de marché est possible étant donné que certains offreurs contrôlent l'information technique dans leurs relations avec leurs clients et peuvent exploiter cette situation privilégiée lorsque les coûts d'acquisition d'information sont élevés.Nous pouvons citer, S titre d'exemples, les relations patient-médecin ou garagiste-consommateur.Dans la seconde partie, nous appliquons ce modèle dans le marché des soins médicaux et plus spécifiquement dans celui des chirurgiens aux Etats-Unis.Ce marché reflète bien les principales caractéristiques du modèle: le consommateur est mal informé, les coûts de furetage sont élevés, le service est largement couvert par l'assurance et il y a excès de capacité du côté de l'offre.J.R.CARON et J.A.GUERIN, Ministère des Richesses naturelles, Direction générale de l'énergie.Présentation des équations de la demande estimées par secteur et par forme d'énergie.L'étude de la demande d'énergie au Québec est ventilée par secteur et par forme d'énergie.De plus, dû au caractère lié de la demande énerqétique, les relations estimées reconnaissent explicitement les liens de causalité entre le stock d'équipements et l'énergie (relations de court terme) et les prix relatifs des formes d'énergie et le stock (relations de long terme).Une telle approche réduit les erreurs de spécification et permet une mesure plus adéquate des effets estimés.Finalement, les résultats statistiques sont très encourageants du point de vue de 1'ajustement dans la période d'estimation.G.BRABANT, Centre de recherche en développement économique, Université de Montréal.Estimation économétrique du modèle de Rotterdam, appliqué à la consommation qué- bécoise d'énergie.Les politiques gouvernementales futures, en matière d'énergie, proposeront inévitablement de réaménager la répartition de la consommation entre les différentes formes (électricité, pétrole, gaz.).En effet, non seulement la répartition actuelle ne paraît pas optimale, mais encore, certaines ressources seront bientôt épuisées.Les consommateurs seront donc incités à substituer une forme d'énergie à une autre.Notre recherche tente de jeter un éclairage particulier sur ce phénomène de substitution dans le cas du Québec.A partir d'une spécification particulière du modèle de Rotterdam, nous estimons la matrice de Slutsky pour le secteur énergétique, chaque forme d'énergie jouant le rôle d'un bien de consommation.Les données utilisées prennent la forme de séries chronologiques; l'estimation requiert la méthode des moindres carrés généralisés sous contrainte.Les effets de prix (simples et croisés) ainsi obtenus peuvent nous renseigner sur la réponse des secteurs résidentiel, commercial et industriel face aux variations de prix relatifs.C.AKYEL.Laboratoire d'hyperfréquences Génie Electrique - Ecole Polytechnique Université de Montréal.Modèle Mathématique d'une unité monétaire internationale.On propose un système monétaire international parallèle au système existant et dont l'unité peut s'exprimer en n'importe quelle monnaie nationale qui entrerait dans le système.Les capitaux, les salaires, les prix exprimés dans cette nouvelle unité ne souffrent plus d'une perte dûe aux variations des taux d'échanges dans les transactions internationales.L'avantage du système réside dans le fait qu'il soit totalement transparent aux variations des taux d'échange ce qui favoriserait en cas d'adoption une stabilisation à long terme des taux d'échange ainsi qu'une atténuation de tout mouvement spéculatif des capitaux.L'unité se définit par un calcul dynamique facilement transposable à l'ordinateur.60 P.A.JULIEN, laboratoire en Economique et Gestion des systèmes de petites dimensions, Université du Québec S Trois-Rivières.L'impact des politiques scientifiques fédérales sur l'économie du Québec] L'analyse d'impact de la politique scientifique pose le problème d'abord de la définition de son objet et de la recherche des données pertinentes et ensuite de la façon de mesurer l'impact de cette politique.Le travail a consisté premièrement 3 rendre cohérents les statistiques pertinentes.Deuxièmement nous avons calculé les emplois directs et les dépenses en immobilisations découlant des activités de R&D subventionnées par le gouvernement fédéral au Québec.Troisièmement nous avons utilisé le modèle interindustriel du Québec pour mesurer l'effet indirect de ces emplois et dépenses.Jusqu'ici, le travail était surtout comptable.Mais la véritable difficulté provient de la mesure de l'incidence générale de la R&D ou en d'autres mots sur ses retombées sur l'économie.Nous avons donc utilisé la fonction de production de Denison pour trouver, par résidu, l'impact de la croissance des connaissances; et nous avons divisé cet impact par la part des dépenses fédérales au Québec (ou pour le Québec) parmi l'ensemble des dépenses en R&D effectuées aussi par les entreprises, les autres paliers de gouvernements et les universités.Les résultats demeurent des approximations, compte tenu des hypothèses utilisées; mais ils montrent que cet impact est en définitive faible.M.LAGUEUX, Département de Philosophie de l'Université de Montréal.La conservation implicite de la va- leur; le cas de 1'equation de normalisation de Medio.Depuis l'intervention décisive de.Bortkiewicz qui a modifié à la fois la solution et la portée du problème de la transformation des valeurs en prix, les débats en la matière ont souvent porté sur la possibilité de déterminer une équation de normalisation du système des prix.La tentative la plus ingénieuse pour y arriver est probablement celle proposée par Medio (1972).Il s'agira ici de montrer que cette tentative repose sur le maintien subtil de l'approche de Marx impliquant un impossible principe de conservation de la valeur dans le prix.Ceci reconnu, la thèse de Medio perd sa signification générale et se réduit à l'expression d'un cas particulier (correspondant aux proportions privilégiées de Von Neumann) que Mori-shima devait examiner en détail dans son livre sur Marx.Il s'agira ensuite de dégager les implications de cette mise au point sur l'ensemble du débat sur la valeur et la transformation.Christian De Bresson - Conseil Des Sciences du Canada La Dessimination Inter-Industrielle du Changement Technique Y a-t-il une séquence inter-industrielle de dessimination du changement technique?Quelle lois régissent la dessimination inter-industrielle?Le travail comporte un examen des théories de Marx et de Schumpeter et la revue critique des théories de cycles longs (Kondratieff, Kuznets, Kalecki, Forrester).Un modèle de dessimination inter-industrielle du changement technique offre une alternative à la problématique des cycles longs.L'examen théorique est suivi d'un début de vérification empirique avec des données sur l'innovation technologique de 1945 à 1975.P.HANEL, Département d'Economique, Université de Sherbrooke.L'innovation et la théorie \"néo-technologique du commerce dans 1'espace de carae-téristiques de Lancaster.Le cas de l'innovation analysée dans l'espace de caractéristiques est formalisé et au critère de la consommation efficiente, introduit par Lancaster, est ajouté le critère de la production efficiente.Les deux critères doivent être satisfaits pour qu'une invention puisse être exploitée de façon économique.Le cadre sert à analyser l'échange commercial.Le commerce provoqué par une innovation dans la technologie de consommation - un nouveau produit - est analysé à l'aide d'un simple exemple numérique.Les conditions nécessaires et quelques implications de bien-être du commerce basé sur la différence technologique sont présentées.L'approche présentée est assez générale pour inclure le commerce basé sur l'innovation réduisant les coûts de la production et également le modèle Ricardien et néo-classique comme les cas spéciaux.61 Raymond Théoret, Ecole des Hautes Etudes Commerciales, Montréal.Un modèle de déséquilibre du bilan des banques canadiennes, 1967-1976.Les modèles du bilan bancaire proposés jusqu'ici n'ont pas vraiment intégré la réaction des banques au déséquilibre du marché de leurs prêts.Pour pallier à cette carence, nous avançons un modèle conforme à la théorie de l'accommodation des prêts.Nous distinguons les périodes oû il existe un excédent de demande ex ante sur le marché des prêts des autres périodes de ce marché.En périodes d'excédent de demande, nous supposons que les banques révisent leur offre ex ante de prêts de façon à accommoder une partie de l'excédent, comportement qu'elles ne reproduisent pas aux autres périodes du marché de ces prêts puisque, sur la base de leurs plans initiaux, elles satisfont alors la quantité demandée de prêts.Il existe ainsi un changement de structure au niveau de l'offre de prêts.Celui-ci se répercute sur le reste du bilan bancaire, l'accommodation soulevant un problème de financement.Nous estimons le modèle ainsi défini â partir d'observations mensuelles sur le bilan des banques â charte canadiennes de 1967 à 1976.L'étude semble démontrer que le degré d'accommodation des prêts est élevé.ROBERT LAFRANCE, Département de Sciences Economiques, Université de Montréal.Allocation du portefeuille et détermination des taux d'intérêt: une analyse des banques à charte.Un modèle mixte de détermination simultanée de taux d'intérêt et d'allocation optimale du portefeuille est présenté comme le résultat d'un processus d'optimisation dans un contexte d'incertitude reflétant le processus décisionnel d'une banque.L'analyse théorique conduit à une spécification d'un modèle économétrique possédant certaines propriétés d'additivité, de symétrie et d'homogénéité.Moyennant certaines hypothèses additionnelles d'agrégation et de formation des attentes, le modèle est vérifié empiriquement avec des données agrégées des banques à charte canadiennes pour la période 1961-1973.De plus on compare les résultats d'un modèle d'équilibre à un modèle d'ajustement partiel.Dans chaque cas il s'agit de tester les propriétés découlant du modèle théorique qui est une extension du modèle de portefeuille de Markowitz et Tobin.62 ÉDUCATION Michel LAFERRIERE, Faculté des Sciences de l'Education et Projet de Recherche FCAC sur l'Education des Groupes Minoritaires au Québec, Université McGill.\"L'échec scolaire\" des élèves noirs à Montréal: Perceptions et explications.La population noire de Montréal reproduit la division linguistique de la ville.Au sein de cette population, les élèves anglophones ef francophones des classes populaires présentent souvent des problèmes scolaires.Cette communication, après une brève description des caractéristiques sociales des noirs de Montréal, compare la perception et les différents types d'explication de leur échec scolaire, en utilisant comme sources de données une enquête par questionnaires portant sur deux écoles et des entretiens semi-structurés avec des responsables scolaires et des membres de la communauté noire.On constate que la perception des trois groupes considérés diffère, et que les élèves,s'ils reconnaissent leurs échecs, perçoivent l'école de façon plus positive que les administrateurs ou les leaders communautaires.Les résultats obtenus sont comparés avec certaines études menées a Toronto, en Grande Bretagne et aux Etats Unis pour expliquer les problèmes scolaires des noirs.Siu Yuk Rebecca LAM et Michel LAFERRIERE, Projet de Recherche FCAC sur l'Education des Groupes Minoritaires au Québec, Faculté des Sciences de l'Education, Université McGill.Facteurs de la réussite scolaire des enfants d'origine chinoise des classes populaires â Montréal.Contrairement à la plupart des enfants des groupes ethniques ou raciaux minoritaires, les enfants d'origine chinoise ont la réputation d'exceller à l'école.Cette conmuni-cation examine certains des facteurs socio-psychologiques explicatifs de cette réussite scolaire, en prenant comme sources de données une enquête par questionnaires menée auprès des adolescents chinois d'une école secondaire anglaise de Montréal, des études de cas de ces mêmes adolescents, et des entretiens effectués avec les enseignants et administrateurs de l'école.Quoique la population étudiée soit de milieu social défavorisé, ses résultats scolaires sont en général excellents, tant pour les adolescents nés â Montréal que pour ceux nés à Hong Kong.De l'examen des questionnaires et des études de cas, il est conclut qu'il existe une culture du milieu familial et une sous culture du groupe de pairs chinois à l'école qui soulignent l'importance de l'éducation et permettent d'expliquer la réussite scolaire de ces adolescents.F Le Brun, Projet de recherche sur l'éducation des minorités (PREM), FCAC, de la faculté des sciences de l'éducation de 1' Université McGill.Problématique des programmes scolaires pour les élèves des groupes minoritaires a Montréal\"! Par cette communication, nous proposons de faire un examen critique des termes et des catégories fréquemment employés dans un certain nombre de rapports et autres documents réunis par le PREM qui ont trait à \"la communauté grecque de Montréal\" dans le bpt de démontrer comment la propagation d'ethno-stéréotypes se déclenche dès la conception même des programmes scolaires pour les élèves des groupes minoritaires à Montréal.En effet, même dans des programmes que l'on dit neutres\", tels que ceux de l'apprentissage d'une langue seconde, on peut discerner la présence de ce problème clef.Cette critique sera élaborée, d'une part, face au contexte global de l'immigration grecque à Montréal et, d'autre part, face à la situation scolaire des élèves d'origine grecque.R.E.TREMBLAY et L.BAILLARGEON, Ecole de Psycho-Education, Université de Montréal.Les interactions non-verbales entre éducateurs et enfants mésadaptés socio-affectif dans un internat de rééducation.La relation établie entre un éducateur et un enfant présentant des difficultés d'adaptation socio-affective est souvent consi-déréecomme la clef du succès d'une intervention éducative.Cette relation s'établie au cours des événements de la vie quotidienne.Les interactions verbales entre l'éducateur et l'enfant servent certainement à établir et maintenir cette relation.Cependant les études de la communication non-verbale chez l'homme ont démontré que ces interactions non-verbales sont un facteur important dans l'établissement d'une relation entre deux individus.Nous avons tenté d'observer, à l'aide de caméras vidéo, les interactions non-verbales entre enfants et éducateurs dans une unité d'un internat de rééducation.Un échantillon de moments de la vie quotidienne a été enregistré (14 heures).Les interactions \"un à un\" (enfant-éducateur) ont été isolé et analysé à l'aide d'une classification des interactions proposé par SPIEGEL et MACHOTKA (1974).La première partie de ces travaux nous a permis d'identifier la fidélité des observations et la validité de cette approche.Les auteurs pensent que ce type d'étude peut servir à mieux comprendre les interventions éducatives et permettre par la suite d'en faire une utilisation plus délibéré.63 CECILE MINGUY.Recherche exploratoire sur évaluation du personnel enseignant dans les écoles élémentaires et les é- coles secondaires du Québec.Se fait-il de l'évaluation systématique du personnel enseignant dans le milieu scolaire québécois?La réponse à cette question est obtenue au moyen d'une enquête menée auprès des directeurs généraux des neuf régions administratives du Québec, des principaux des écoles du Québec, d'enseignants de la Régionale du Saguenay et de quatre présidents de Syndicats de l'Enseignement du Saguenay-Lac-St-Jean.Les deux variables qui se sont révélées les plus utiles pour en arriver â une conclusion sont, pour les directeurs généraux et les principaux des écoles, le niveau d'enseignement et la taille de la population scolaire.Quant aux enseignants, c'est la scolarité qui est la variable la plus significative: plus ces derniers sont scolarisés, moins ils s'opposent S l'évaluation mais ils demeurent exigeants et critiques pour l'instrument utilisé.A l'heure actuelle, il ne s'effectue pas, ou presque pas d'évaluation systématique du personnel enseignant dans les écoles élémentaires et dans les écoles secondaires du Québec.La raison principale de cet état de fait est la remise en cause de l'instrument utilisé pour évaluer.H.CORNEAU HARVEY et M.DWANE DURAND, Laboratoire de didactique du français.Université du Québec à Trois-Rivières.Application d'une approche évaluative inspirée des théories de Robert Stake (1967) et Daniel- Stufflebeam (1967, 1971).La nécessité de procéder à l'évaluation de l'application d'un matériel didactique et de diagnostiquer les problèmes liés â la structure et au fonctionnement nous amène S un choix entre diverses approches évaluatives .Selon les types de renseignements recherchés, les types de prise de décision attendue et la nature des retombées escomptées, les principes de l'évaluation participative sont retenus.Les approches évaluatives de Robert Stake (1967) et Daniel Stufflebeam (1967, 1971) permettront d'obtenir une vue o hérente des éléments constitutifs de même que d'assumer des prises de décisions.Les critères d'évaluation sont: la qualité de l'enseignement, la qualité des activités d'apprentissage, l'importance et le potentiel du projet pour la commission scolaire et pour l'équipe universitaire subventionnée par le Programme de Perfectionnement des Maîtres en Français (P.P.M.F.), secteur Recherche appliquée.F.GAUTHIER, G.JOMPHS ET J.SEGUIN, Département des Sciences de l'Education, Université du Québec à Trois-Rivières.Une évaluation de programmes éducatifs centrée rur les préoccu- pations des personnes impliquées.L'évaluation des programmes éducatifs est souvent planifiée et réalisée sans référence explicite aux dimensions épistémologique et éthique qui sous-tendent l'approche évaluative retenue.Cette absence d'explicitation peut rendre difficile l'appréciation des blocages qui surviennent lors du processus d\u2019évaluation; selon les milieux où se situent les programmes évalués, certaines résistances à l'évaluation peuvent résulter d'une antinomie entre les valeurs et les conceptions de l'acte d'apprendre, des personnes impliquées dans le programme, et les valeurs et les conceptions propres à l'approche évaluative retenue.Nous donnerons les grandes lignes d'un plan d'évaluation de programme éducatif qui explicite ses choix épistémologique et éthique.Nous décrirons ensuite les paramètres principaux de cinq programmes éducatifs où cette approche évaluative \"centrée sur les préoccupations des personnes impliquées\" fut opérationnalisée Finalement, nous préciserons, pour deux lieux extrêmes du système scolaire où l'approche évaluative fut utilisée (Université et Ecole primaire) les leçons que l'on peut tirer en termes d'efficacité pour fins de prise de décision.CHOMIENNE Martine et PFLIEGER Jean-Louis, Enquête sur l'évaluation de documents audio-visuels dans la province de Québec.De janvier 1978 à avril 1978, les auteurs ont mené une enquête auprès de 107 établissements d'enseignement de la Province de Québec.Le but de cette enquête était de démontrer l'absence d'évaluation des documents audio-visuels éducatifs tant en ce qui concerne les documents achetés que les documents produits localement.Un modèle explicatif de l'évaluation des documents audio-visuels a permis de recenser les concepts reliés à l'évaluation de documents audio-visuels.Chaque concept a été défini, itémisé et un questionnaire a été élaboré, envoyé après révision à 307 établissements.Les résultats de l'enquête ont montré l'orientation nouvelle des établissements vers le développement de productions locales, pour lesquelles il existe une certaine forme d'évaluation formative et sommative.Il reste cependant la masse des documents achetés auprès de producteurs, et pour lesquels aucune forme d'évaluation n'a jamais été réalisée.De cette enquête les auteurs tirent un certain nombre de conclusions quant à la mise sur pied d'un processus d'évaluation des documents audiovisuels et suggèrent de réfléchir sur les résultats de cette évaluation pour l'achat ultérieur d'autres documents.64 L.HAMEL, M.CHARLAND-ROY, Institut National de la Recherche Scientifique (INRS-Education), Université du Québec.Etude explora-toire du \"vécu\" des élèves dans SAGE 1976-77, 1977-78.Dans le cadre de l'évaluation qualitative du projet SAGE (Système d'Apprentissage Géré oar l'Etudiant), une étude exploratoire de deux (2) ans a été menée afin d'analyser les perceptions, les sentiments et les réactions d'élèves participant à ce système d'enseignement individualisé.La cueillette des données s'est effectuée S l'intérieur du cadre théorique d'un type de stratégie d'activation intitulé les modes expérientiel s.Trois (3) modes ont été privilégiés soit: la connotation, \"l'esprit martien\" et l'identification empathique.L'interprétation des données s'est effectuée à l'aide de l'analyse de contenu permettant ainsi de dresser une nomenclature des thèmes traités oar les élèves.L'exposé fera état des perceptions des élèves concernant les divers thèmes et leurs regroupements en des dimensions dont les principales sont: les dimensions intrapsychiques, le climat psycho-social et les dimensions pédagogiques.BARNABE, Clermont, Université McGill, VACHON, Jean\u2014Cleude, Commission scolaire de Chicoutimi, FORTIN-VILLENEUVE, Huguette, Commission scolaire régionale Lapointe.Une étude soclométrlque d'une s8semblée de l'executif des commissaires d'eçoles.A l'aide du sociogramme, les auteurs rapportent les interactions des différents membres de l'exécutif des commissaires d'écoles d'une commission Bcolsire régionale du Québec au cours de l'une de leurs réunions régulières.Le rapport fait état des relations positives et négatives qu'entretiennent entre eux lee membres de cet exécutif.Ce rapport exclusivement quantitatif des différentes interventions constitue un bel exemple d'une analyse je cas qui contribue significativement à formuler des hypothèses intéressantes pour des études ultérieures.Aussi des hypothèses sont posées sur le rôle même de l'exécutif des commissaires d'écoles, sur celui du directeur général et du préaident de la commission scolaire.BARNABE, Clermont, l'niversité McGill.Ls participation de le section éducation aux congrès de l'ACFAS.Depuis plusieurs années, les gens qui oeuvrent en éducation présentant des communi-cetions aux congrès annuels de l'ACFAS.Au cours du 46e congrès, des participsnte ont sou* levé le feit qu'il semblait y avoir une dimuni* tion du nombre de communications présentées au congres.L'idée vint alors de tenter une rétro* spective de la participation de la section éducation a l'ACFAS.L'auteur s repassé les programmes officiels des congrès de l'ACFAS des années 1972 à 1979» Le rapport fournit des réponses a de telles questions comme: Combien de communications furent présentées au cours des années?Quels sont les organismes qui ont fourni le plus de communications et de communicateurs?Quelle est l'influence du changement de lieu des congrès a chaque année?Les réponses à ces questions et à d'autres qui sont posées révèlent une participation intéressante et souvent paradoxale.BARNABE, Clermont, Université McGill, DOUCET, Jean-Marc, Commission scolaire Lee Deux-Rives, MCLEAN, Eric, Université du Québec è Chicoutimi.Une étude de la qualité des lnterventlone lors d'une réunion de l^exécutjf d'une commlX- sion scolaire.Les auteurs rapportent ls qualité des interventions des membres de l'exécutif lors d'une de leurs réunions régulières.Le rapport fait état dea attitudes générales du groupe et les attitudes de chacun de ses membres.L'observation et ls codification des interventions et des attitudes des participants furent accomplies selon le modèle de F.Baies tel que proposé par Mucchielli.On a constaté en particulier que la majorité du groupe était centrée sur la tâche plutôt que sur ls personne et que le président de la commission scolaire et le directeur géné-rsl avaient tendence è monopoliser la réunion.Cette analyse de cas a produit des résultats qui permettent d'avancer dee hypothèses de travail en vue d'études ultérieures plus poussées.Ainsi, on peut remettre en question 1'existence même d'un exécutif de commissaires.65 LAMOTHE, Jasn-Guy, C.L.S.C.des Prés-Bleu», St-Félicien, BARNABE, Clermont, Université McGill.La perception que ae font certains partenaires en éducation de l'administration.Les partenaires en éducation qui ont participé à bette étude sont le président d'une commission scolaire, un directeur général, un principal d'école, un professeur et le président d'un comité d'école.Ils sont de commissions scolaires différentes.L'entrevue fut utilisée pour recueillir les données.Chacun a eu l'occasion d'indiquer le rôle qu'il accorde à l'administration en education et la place qu'elle occupe dans une organi sation.De plus, chscun fut appelé a décrire sa perception du rôle et du pouvoir exerçé par chacun des autres intervenants de même que leui perception des différents processus de gestion.BARNABE, Clermont, Université McGill, OUELLET, André, Université du Québec à Chicoutimi.Vers une nouvelle formation des administrateurs scolaires.Pheae I.L'enseignement de l'administration scolaire eet relativement jeune au Québec; elle remonte aux années 1954-55.Ce n'est que vers 1964 que les contenus et méthodes ont réellement commençé à changer.Lee auteurs arguent que le temps est a nouveau venu de se pencher sur une nouvelle approche à la formation' des administrateurs scolaires qui puisse trancher avec la formation traditionnelle.La phase I du projet qui est rapportée ici s'inscrit dans une analyse de besoins de formation.Les auteurs ont réuni des administrateurs scolaires actuellement en place, des étudiants actuellement inscrite dans un programme et des ancien» étudiants du dit programme.Les participants ont discutée de la définition de l'administration scolaire du futur, des habiletés à développer chez leB futurs administrateurs, de structures et de méthodes pédagogiques d'un futur programme de formation.La majeure partie de la communication rapporte une analyse de contenu de le réunion dans le but de dégager des besoins de formation propres a la région où sers dispensé le futur programme de formation.BOUCHARD, Céline, Cité étudiante de Roberval, C.S.Régionale Louis-Hémon, BARNABE, Clermont, Université McGill.La perception que se font certains principaux de 1'administration^ Un bref questionnaire fut expédié à une population de dix-huit principaux d'écoles élémentaires et secondaires de deux commissions scolaires afin de connaître leurs perceptions face au concept de l'administration et à quatrs de ses processus importants.Les données sur lesquelles sont basées les réponses contenues dans le présent rapport proviennent de treize principaux, soit de 73.5%.Dans un premier tempe, les principaux devaient indiquer laquelle des dimensions de leur fonction leur apparaissait la plus importante et la moins importante.Dans un second temps, les répondants devaient indiquer l'importance qu'ils accordent actuellement d'une part, et celle qu'ils souhaiteraient accorder d'autre part aux processus de gestion de planb ficatlon, d'organisation, de direction et de contrôle.E.M.Goldstein,Faculté d'Education,Université d'Ottawa:Du caractère de la recherche en philosophie de l'éduca- tion .\t\u2018 ~ La philosophie de l'éducation, comme d'autres domaines de la philosophie , s ' occupe de nombreux problèmes ayant trait à la conceptualisation de certaines assomptions,implicites ou explicites,de la discipline pédagogique.Cette communication s'occupera de certaines tendances prescriptives en recherche généralement et en recherche spécifiquement,c'est-à-dire au point de vuede la philosophie de l'éducation pour préciser,en conclusion,que: (a)\tla dimension philosophique de la recherche pédagogique est importante, et que (b)\tle rôle des philosophes se fair valoir non seulement dans le domaine des spéculations intellectuelles,mais aussi dans l'orientation constructive de la politique scolaire.66 J.DAIGNAULT, dans le cadre du projet FCAC \"Etude et analyse du modèle de gestion proposé aux commissions scolaires\", U.Q.T.R., dirigé par J.Séguin, Ph.D.Pour une écologie de la pensée éducative en administration scolaire.Un nouveau courant de pensée se dessine en recherche fondamentale (Bateson, 1972).Il s'agit de saisir, au-delà des querelles qu'entretiennent certaines écoles, le \"contexte\" englobant les polarités qui sont à la source de ces querelles.L'hypothèse écologique est que les outils conceptuels, utilisés par une école contre une autre, embarrassent la pensée plutôt que de l'éclaircir.La pensée souffre d'une surabondance de notions.Dans le cadre de notre recherche sur les modèles de gestion, une première publi-tion (P.Angers, \"Les modèles de l'institution scolaire\") confirme l'hypothèse d'une querelle entre deux conceptions de l'organisation scolaire: les modèles mécaniste et organique.Il importe de préciser le contexte dans lequel s'inscrivent ces deux modèles afin d'établir un cadre de référence rigoureux.Cet outil devrait contribuer à mieux saisir les effets pratiques des polarités inhérentes aux modèles de gestion, au Québec depuis les années 60.C.BAUDOUX et A.NOIRCENT,Projet Opération Humanisation (OH), Climat et Capacité de changement au sein d'un établissement scolaire.L'hypothèse de départ consiste à affir mer l'existence d'une relation entre le climat (selon Likert) et la capacité de changement (selon Ladouceur).619 enseignants ont répondu aux questionnaires.Les résultats nous amènent à conclure au rôle primordial du leadership, à l'importance de communications amicales et authentiques, au sein d'un climat de confiance et d'ouverture, ainsi qu'au role crucial de la partici pation aux décisions des divers agents qui composent l'école.Tous nos résultats tendent, de plus, à souligner le rôle déterminant de la relation direction-enseignants et de rapports authentiques entre professeurs et étu-diants.Cependant, il est intéressant de noter que la collaboration entre la direction et les étudiants, nuit à l'innovation quantitative aussi bien que qualitative.Des études menées sur ce dernier aspect pourraient peut-être faire avancer la théorie en colmatant ce talon d'Achille, inexplicable selon la théorie de Likert.C.BAUDOUX, Projet Opération Humanisation (OH)> Portrait-robot d\u2019un innovateur dans une polyvalente.La batterie de tests fournie par OH et à laquelle 619 enseignants ont accepté de répondre, a permis à l'auteur de diviser le groupe des enseignants en deux: ceux qui ont et ceux qui n'ont pas innove au coups des douze mois ppécé\u2014 dents.Une analyse discriminante portant sur les 280 innovateurs et sur les 339 non-innovateurs a permis de recueillir, par comparaison, les caractéristiques de 1'innovateur tant au niveau de sa biographie que de ses perceptions et sur le monde de l'enseignement.H.GODBOUT et R.BRIEN, Département de Technologie de l'Enseignement de l'Université Laval.Enseignement du principe de préalables à des étudiants du secondaire.Plusieurs chercheurs considèrent l'appren tissage de stratégies d'apprentissage comme un des buts fondamentaux de notre système d'enseignement.Une équipe de recherche du Département de Technologie de l'Enseignement de l'Université Laval travaille actuellement à la description et â la validation de stratégies pour l'apprentissage d'informations verba les, d'habiletés intellectuelles et d'habiletés motrices.Ce projet est financé par le FCAC et la FSE de l'Université Laval.Les recherches conduites dans le cadre de ce projet se déroulent en deux phases.D'abord une stratégie d'apprentissage est décrite par l'équipe de recherche â partir des conditions d'apprentissage formulées par R.M.Gagné.Ensuite la stratégie est enseignée â un groupe d'étudiants S l'aide d'un matériel didactique développé de façon systématique.L'effet sur l'apprentissage de l'enseignement d'une telle stratégie est alors évalué par comparaisons statistiques des groupes expérimental et contrôle.L'exposé consistera en une brève description des bases théoriques de ce projet de recherche et en la description d'une expérience concernant l'enseignement du principe des préalables S des étudiants du secondaire.J 67 M.BUTEAU et C.LUCAS, Faculté des Sciences de l'Education, Université McGill.Lecture stimulée.L'apprentissage de la lecture pose des problèmes à de nombreux enfants, particulièrement à ceux qui se trouvent dans une situation linguistique complexe.Comme ils doivent habituellement savoir lire plus d'une langue, il est nécessaire d'exploiter toute technique susceptible de faciliter le transfert des skills d'une langue à l'autre.La lecture stimulée nous semble utile à cette fin.Elle consiste à faire écouter aux élèves un récit lu au rythme accéléré de 22S mots à la minute pendant qu'ils lisent silencieusement ce même récit dactylographié.Cette technique a fait l'objet d'une expérience dans les écoles anglophones et dans les écoles francophones.Des élèves de troisième et de quatrième années ont suivi cette technique pendant dix semaines.L'analyse d'un corpus d'expression orale a permis d'établir des groupes témoins comparables.Les résultats d'un test administré à la fin de l'année semblent indiquer des progrès marqués chez les élèves du groupe expérimental.DWANE-DURAND, Madeleine, Laboratoire de didactique du français, Université du Québec à Trois-Rivières, Approche globale de 1'enseignement de la grammaire intégré dans un processus dynamique.Dans 1 'enseignement du français on apporte beaucoup d'importance à la grammaire comme objet d'apprentissage de la langue.On insiste sur les objectifs d'acquisition de connaissances et de correction.Une approche globale basée sur des situations de communications, des formes de discours dégagées de l'environnement éducatif présente l'enseignement de la grammaire comme un outil libérateur de la pensée et promoteur de 11 expression.Recherche subventionnée par F.C.A.C.et une commandite de la C.S.R.des Bois-Francs.A.NUYT et J.M.GAGNON, département de chimie du Séminaire de Sherbrooke.L1individualisation de l'enseignement de la chimie par auto-tutorat.tjfceaûi.si v?wc* / à (hMjWUï .À/-/,' 'UnCfitcAù i ¦ ^ tsAj\tT tsÇeMfi ^- Les auteurs traiteront de la méthode de l'enseignement de la chimie de niveau collégial par auto-tutorat.Cette méthode consiste essentiellement à faire prendre conscience à l'étudiant qu'il est le principal responsable de sa formation, ce qui, dans l'esprit des auteurs, sera suivi d'un plus grand intérêt pour la matière â étudier, d'oü une meilleure assimilation.Pour atteindre ce but, on fournit â l'étudiant un matériel didactique et une organisation pédagogique qui lui permettent de réaliser sa formation individuellement.Les auteurs présenteront leur matériel, une évaluation de la méthode et des statistiques pertinentes en utilisant une projection multi-images en fondu enchaîné.K.MOUNIVONGS et R.ST-LAURENT, Université du Québec à Chicoutimi.La physique 432 chez les élèves de secondaire IV et V de huit polyva- lentes québécoises.La physique HPP (Harvard Project Physics), version française, est présentée sous forme de quatre cahiers de 8i x 11 dont le contenu est chargé de textes sur la vie, les oeuvres et surtout sur le mode de travail des grands physiciens comme Aristote, Newton, Galilée.A partir de ces cahiers, Monsieur Rodrigue ST-Laurent a comprimé l\u2019essentiel de la matière en un seul volume intitulé: \"Physique 432, guide de l'étudiant\".L'objectif est 1) d'aider les élèves inscrits à ce cours; 2) de fournir des stratégies d'enseignement aux professeurs et 3) de servir comme complément des manuels HPP version expérimentale.Cette étude a pour but de comparer les attitudes à l'égard de la science physique des élèves qui possèdent les manuels HPP et le guide de physique 432 à ceux qui n'ont que les manuels de physique HPP version expérimentale bvdll/Àu- // i jU/düUfrfc n/pprnubkvb /\t* ?\\y ** -y*v/o 7a% M R.CORMIER, C.LESSARD, P.VALOIS et L.TOUPIN Ministère de l'Education du Québec.Facteurs de succès dans 1'enseignement et évaluation de la formation et du perfectionnement par les usagers'.La communication a pour but de présenter une partie des résultats d'un sondage effectué auprès d'un échantillon de près de 4,000 enseignantes et enseignants des écoles élémentaires et secondaires du Québec.Trois sujets sur quatre ont répondu au questionnaire qu'ils avaient reçu, S la fin de l'année scolaire 1977-78.Le questionnaire comportait les divisions suivantes: (1) Variables sociodémographiques, (2) variables socio-culturelles, (3) variables socio-professionnelles, (4) formation et perfectionnement, (5) tâche et milieu de travail, (6) valeurs et (7) futur anticipé.La division 4 fera l'objet de la présente communication.Cette division comporte les aspects suivants: (1)\tFacteurs de succès dans l'enseignement (2)\tEvaluation de la formation (3)\tEvaluation du perfectionnement (4)\tProgramme idéal de formation 5)\tCadre institutionnel 6)\tConditions pouvant faciliter le perfec-tionnement (7)\tActivités possibles de perfectionnement (8)\tLien entre scolarité et rémunération.M.LECLERC, R.BERTRAND et J.ROBERGE-BRASSARD, Institut National de la Recherche Scientifique (INRS-Education), Université du Québec.Observation en classe et étude de fiabilité.Dans une communication présentée au 45e Congrès de l'ACFAS en mai 1977, on avait traité de la nature et des résultats d'une étude visant à juger de la pertinence de l'utilisation d'un instrument d'observation de la classe (Stanford Research Institute Classroom Observation Instrument) pour l'évaluation, dans un contexte d'enseignement individualisé, de trois variables, soit: l'indépendance, la coopération et la persistance au travail de l'étudiant.Dans la présente communication, il sera fait état de la réduction de ce système complexe d'observation des com-Dortements en classe â trois catégories de comportements bien définis.Le schème expérimental d'observation utilisé y sera présenté de même que les études statistiques (x2> k de Cohen, coefficient de généralisabi-lité) entreprises dans le but de s'assurer de la fiabilité des résultats obtenus par le moyen de cette observation en classe.On traitera enfin des analyses statistiques employées (analyse de profil, analyse discriminante) en vue de comparer deux groupes (expérimental (enseignement individualisé) et contrôle (enseignement collectif)) sur la base des observations recueillies.D.RAYMOND et H.OUELLET-VEILLETTE, Faculté des sciences de l'éducation, Université de Sherbrooke.L'observation comme moyen de formation des enseignants.Depuis vingt ans, les sciences de l'éducation ont fait des progrès dans l'étude de l'acte pédagogique.En Europe et aux Etats-Unis, plus de deux cents grilles d'observation ont été élaborées pour des fins de recherche, d'évaluation ou de formation des enseignants.Une décennie après l'intégration de la formation des maîtres dans les universités francophones québécoises, l'influence de ces travaux sur les objectifs et le contenu de la formation des enseignants est très peu connue.La présente recherche tente de décrire la place, l'objet et les modalités de l'observation comme activité de formation.Elle vise aussi à diagnostiquer les difficultés d'intégration de ce moyen aux programmes de formation pratique.Une enquête a été réalisée auprès d'un échantillon représentatif, composé d'étudiants et de superviseurs des différents programmes d'enseignement élémentaire et préscolaire des universités francophones du Québec.Une analyse de contenu des syllabus de stage de ces programmes apporte des informations complémentaires aux données de l'enquête.Subventionné par FCAC.Y.BEGIN, Institut National de la Recherche Scientifique (INRS-Education), Université du Québec.La définition expérimentale de la qualité de l'enseignement: progrès récents.L'exposé décrira la transformation que, dans sa théorie de l'apprentissage scolaire (1976), Benjamin S.Bloom a fait subir au concept de qualité de l'enseignement tel qu'élaboré dans le modèle de l'apprentissage scolaire (1963) de John B.Carroll.Il sera fait état des implications pour les systèmes scolaires de cette nouvelle définition et des conditions à remplir pour lui faire subir l'épreuve de la réalité scolaire d'une façon concluante.Mention sera faite des travaux accomplis en ce sens S 1'INRS-Education au niveau de l'école primai ne.69 C.LESSARD, R.CORMIER, P.VALOIS et L.TOUPIN, Faculté des sciences de l'éducation, Université de Montréal.Les valeurs éducationnelles des enseignantes et enseignants: une étude empirique.La communication a pour but de présenter une partie des résultats d'un sondage effectué auprès d'un échantillon de près de 4,000 enseignantes et enseignants des écoles élémentaires et secondaires du Québec.Trois sujets sur quatre ont répondu au questionnaire qu\u2019ils avaient reçu, a la fin de l'année scolaire 1977-78.Le questionnaire comportait les divisions suivantes: (1) Variables socio-démographiques, (2) variables socioculturelles, (3) variables socio-professionnelles, (4) formation et perfectionnement, (5) tâche et milieu de travail, (6) valeurs et (7) futur anticipé.La division 6 fera l'objet de la présente communication.Il sera surtout question des résultats d'une série d'analyses factorielles portant sur des batteries d'items mesurant la conception or-ganique-mécanique de l'éducation et la pédagogie de conscientisation.Les facteurs retenus ainsi que la distribution des réponses sur ces facteurs seront présentés et discutés.Des analyses multivariées compléteront la présentation des principaux sous-groupes d'enseignantes et enseignants au plan des valeurs.L.LACOHRSS, P.P.M.F.élémentaire, Faculté des Sciences de l'éducation, Université de Montréal.Etude de l'influence du style cognitif sur 1'elaboration créatrice verbale, chez des enfants de maternelle et de première annéëT Le style cognitif influence l'a-onroche de l'enfant dans certaines tâches qui font annel à la discrimination, à la mémoire et à la déduction, dans un contexte verbal ou non-verbal.Les chercheurs s'interrogent toujours sur l'origine et la généralisation des tendances à 1'imnulsivité et à la réflexivité, ainsi que sur les déclencheurs de comoortements inhérents à l'une ou à l'autre de ces tendances.Nos travaux sur l'élaboration créatrice verbale montrent que le style cognitif influence celle-ci, tant au niveau du processus créateur que des éléments qu'il utilise.Nous -pensons que les résultats de cette recherche permettront de préciser les moyens de faciliter l'activité créatrice au niveau du lançage, de la flexibilité et de la situation d'an-orentissage chez les enfants impulsifs et réflexifs de maternelle et de première année.MEUNIER, JEAN-GUY, Dép.de philosophie, Université du Québec à Montréal.Formalisme dans les théories de 11 apprentissage.Depuis les avancés théoriques de Piaget sur la genèse et la transformation de l'apprentissage, la recherche n'a cessé d'offrir divers modèles formels de cette structuration de l'apprentissage.Ainsi diverses disciplines telles la psychologie cognitive, le dépistage d'information et l'intelligence artificielle ont offert des hypothèses intéressantes sur cette structuration.Depuis quelques années, certains autres théoriciens se sont inspirés de modèles logiques, ensemblistes et catégoricaux pour décrire certains éléments de la structure de l'apprentissage.Dans la présente recherche nous explorerons plus particulièrement celle de Scandura (1972, 1974, 1977), tentant d'une part de la situer dans son fondement théorique et d'en souligner les paradigmes et les difficultés.A.OUELLET et G.RAMSAY, Département des scier ces de l'éducation de l'Université du Québec 3 Chicoutimi et Département de Psychologie de l'Université York, Motivation intrinsèque: Validation préliminaire d'un instrument de mesure.Cette recherche avait pour but d'engager la validation de l'adaptation française de l'Ontario Test of Intrinsic Motivation (OTIM).Depuis toujours, nous avons assisté â des recherches en vue d'améliorer le processus d'apprentissage; efforts qui n'ont pas eu tous les résultats escomptés, parce que l'on négligeait l\u2019apport important des facteurs non cognitifs, telle la motivation intrinsèque.D'où l'importance de se doter d'instrument dans ce sens.L'analyse préliminaire de la version française a consisté 3: a) une analyse d'homogénéité des items pour chacune des 19 sous-échelles de 1'OTIM; b) 3 une analyse de la fréquence des réponses 3 chacun des items par rapport au sexe des participants; c) 3 une analyse de la fidélité de type test-retest pour chacune des 19 sous-échelles; d) l'analyse des résultats de chacune des sous-échelles par la langue maternelle des répondants.239 étudiants(es) du secondaire IV ont collaboré 3 cette étude.La version française de 1'OTIM semble un bon instrument de mesure de la motivation intrinsèque qui cependant nécessitera d'autres raffinements.70 G.TREMBLAY, Département des Communications, UQAM.Utilisation du satellite Hermès en éducation: le réseau Omnibus de l'Université du Québec.D'octobre 76 à mars 77, diverses constituantes de l'Université du Ouébec ont réalisé une douzaine d'expériences d'utilisation du satellite Hermès pour un total de 300 heures de temps d'antenne.Divers aspects de la vie universitaire ont été à cette occasion expérimentés en télécommunications: réunions administratives, enseignement, échanges scientifiques, documentation, transmission de données.Certaines expériences ont même largement débordé le cadre universitaire traditionnel pour s'inscrire dans le domaine de l'interaction communautaire et des services à la collectivité.L'évaluation de ces expériences a fourni des données pertinentes sur les réactions des usagers et l'importance relative de certaines variables dans l'atteinte des objectifs.Mais elle a aussi permis l'identification de certaines exigences pour la mise en place d'un réseau universitaire décentralisé technologiquement médiatisé.L'exposé portera sur les rapports entre réseaux technologiques et structures d'échanges éducatifs ET SUR le rôle de la technologie interactive en éducation.GERARD-RAYMOND ROY, Faculté des sciences de l'éducation (P.P.M.F.élémentaire) de 1 Université de Montréal.Le système français de numération: origine, irré-^ularités et difficultés d1apprentissa- De par l'agencement structurel que sous-tend son organisation lexicale et morphémique, le système français de numération pose des problèmes majeurs d'apprentissage.Afin de mieux déterminer à quel niveau se situent ces difficultés, on procédera d'abord à un examen des modes de numération anglais et allemand qui relevent d'un système plus simple; puis, a la lumière de cette première étape, on étudiera les diverses \"irrégularités\" ou caractéristiques morphophonologiques du système lexical français de numération autonome.Celles-ci se rattachent aux indices d'addition et de multiplication, à la variété et à la position de ces indices â la base vicésimale, etc.On constatera I existence d'au moins trois systèmes parallèles de numération en français, aux-quels s ajoutent des modes de numération préfixée d'origine grecque et latine.L auteur pense que l'observation et la connaissance de tels faits permet d'atténuer les difficultés d'apprentissage du système numérique français.71 ENVIRONNEMENT E.\tBASTARACHE, C.R.A.R.Y.; F.AUGER, U de M.; F.\tFOREST, U de M.; R.BASTARACHE, C.R.A.R.Y.Octroi: C.A.T.; Santé et Bien-Etre Social, #6605-1521-42.Un premier bilan des niveaux de santé d'une population de travailleurs québécois.Un vaste programme de dépistage a été mis sur pied pour quelques 3,000 employés d'une importante industrie de la région Sorel-Tracy.Depuis deux ans, près de 75% des travailleurs ont bénéficiés de conseils relatifs à leur santé, ou encore référés à une thérapie appropriée.Les analyses collectives sont présentement en cours.Nous avons pu dégager une cinquantaine d'indicateurs de santé, représentant différents systèmes physiologiques particuliers, ou témoignant de la santé à un niveau plus global.Alors que les analyses multivariées ne sont pas terminées, nous pouvons néanmoins présenter des résultats plus simples représentant la variation de ces indicateurs à la fois en fonction de l'âge et des catégories socio-professionnelles .Pour bon nombre d'indicateurs, les différences de niveaux de santé sont manifestes entre les catégories socio-professionnelles.En outre, la relation avec l'âge de ces indicateurs n'est pas la même d'une catégorie socio-professionnelle à l'autre, ce qui pourrait éventuellement se traduire par un vieillissement différentiel .Nos analyses ultérieures devraient s'orienter vers la mise au point d'un indice de vieillissement différentiel, et la recherche de ses sources environnementales de variation.M.J.DEMALSY-FELLER.Université du Québec a Rimouski.Etude de l'effet du fluor sur trois plantes alimentaires.Trois espèces végétales, Vh.cL6e.otuA vutgaAÀA (le haricot), CucuAbUa pepo (le concombre) et RapkanuA acuUvua (le radis), ont été cultivées en aquiculture sur milieu de Hoagland avec un apport de fluor de 300 pg/1 au maximum.Elles ont réagi de façon très différente: alors que le traitement paraît stimuler la croissance chez VhaAeoluA vulgcuüA et chez CucuAblta pepo du moins aux doses faibles, chez Ra.ph.anuA AcutivuA, il entraîne un arrêt de croissance des méristèmes provoquant la formation de moignons de feuilles réduits au pétiole parfois surmonté de portions de limbe fortement plissé et enroulé.Cet effet semble partiellement réversible.Par ailleurs, la présence de fluor empêche la fructification de PkaAeoluA vutgaAÂA.Chez les trois espèces, de petites taches nécrotiques blanchStres plus ou moins prononcées ont apparu dans le mésophylle.Il est à noter que la concentration utilisée dans le milieu de culture est quatre fois plus faible que celle recommandée pour la fluoration de l'eau de consommation.A.CH0D0R0WSKI, A.FORGET, P.LEGENDRE, P.POT-VIN.Centre de Recherche en Sciences de l'Environnement, UQAM et Service de Qualité des Eaux, M.R.N.Types de stratification estivale de l'oxygène dans les lacs du Québec méridio- nal .Nous avons analysé la stratification estivale (juillet,août) dans plus de 200 lacs du Québec au sud du 53° parallèle.La distribution de l'oxygène en orthograde.avec plus de 80% de saturation dans 1'hypolimnion, a été trouvée dans 7% des lacs (prof, de 30 à 70m; thermocline entre 5 et 20m).Dans un nombre important de lacs (34%) nous avons observé la distribution en hétérograde positive, avec un maximum au niveau du métalimnion (prof, de 10 à 65m; thermocline entre 3 et 20m).La distribution en hétérograde négative, avec un minimum au niveau du métalimnion, a été constaté dans 8% des lacs (prof, de 10 à 40m; thermocline entre 3 et 11m).Les plus nombreux (44% des cas) étaient les lacs avec distribution en clinograde.Dans 26% des cas, on observe un déficit moyen (de 20 à 80% de saturation des Thypolimnion) et dans 18% des cas, le déficit est encore plus important, avec une saturation inférieure à 20% dans les couches profondes.Les autres (7%) soit les lacs peu profonds (moins de 7m) ou encore ceux faisant partie d'un cours d'eau, n'avaient aucune stratification.(Etude réalisée pour le compte du Ministère des Richesses Naturelles du Québec).W.A.Smirnoff, Centre de Recherches Forestières des Laurentides.Utilisation d'avions de grandes capacités, pour l'application opérationnelle de Bacillus thurineiensis (B.t.) contre la tordeuse des bourgeons de l'épinette (T.B.E.).L'utilisation opérationnelle de B.t.(insecticide biologique non polluant et non dangereux) contre T.B.E., le plus sérieux dëfoliateur des forêts de conifères peut être compétitive vis-à-vis les insecticides chimiques employés à date.Nous en effectuons le transfert technologique sur les bases: T.B.E.: 35 larves/45 cm; formulations compactes et économiques (20 x 109 U.I.de j5._t.+ 10000 U.N.de chitinase, volume final 4.7 1/ha); formulations: B,t_./sorbo/eau/chitinase/ adhésif, 50/50/q.q.f ./tboo'î B.t./NaH2P04 à 30%/ chitinase/adhésif: 50/50/q.q.f./T6ooî dépôt au sol: 50 à 60% du volume initial; 20 à 30 goute-lettes/cm2 (diamètre moyen sur cartes: 150 à 250 ym) , colonies de 15._t.: 25 à 35/cm2.Toutefois le coût des traitements par B^.sera compétitif s'ils sont effectués à l'aide d'avions de grandes capacités.Nous surveillons depuis 5 ans l'utilisation de CL-215 et DC-6B munis de systèmes conventionnels de dispersion (longerons et gicleurs).Le DC-6, a une capacité de 11700 1 (14 tonnes de 13._t.en 1 seule envolée, 2500 hectares), sa capacité a été constatée en 74 et 75.En 1978, en collaboration avec le MTFQ, il a été confirmé que les formulations sont magnifiquement dispersables par DC-6.Des tests de calibration du DC-6 pour disperser 13.t^.à raison de 4.7 1/ha, à l'automne 78, ont démontré que le dépôt avec cet avion était suffisant: 575 m avec plus de 25 colonies/cm2.72 J.S.S.LAKSHMINARAYANA et Henri BOURQUE Département de biologie, Faculté des sciences et de génie, Université de Moncton, N.B.ElA 3E9.\"Le plancton comme indicateur en relation au feni- trothion dans les eaux naturelles\".Le fenitrothion (0,0-dimethyl -0-(3-methyl-4-nitrophenyl-phosphorothio-ate) a été utilisé pour le contrôle de la tordeuse de bourgeon d'épinette, CkohJ.itoniLij.Ka.tfumj^Kana (clemens) , dans les forêts du Nouveau-Brunswick.Une étude a été entreprise pour déterminer si le fenitrothion est absorbé par le plancton du lac Peabody, N.B.pendant le mois de juin 19 78.Le phytoplanctorv zooplancton et les algues benthiques furent examinés pour déterminer s'ils contenaient du fenitrothion soit intracellulaire ou extracellulaire.Le pour centage de fenitrothion associé avec le plancton du lac Peabody varia de 5.45% à 20h30, le trois juin à 0.24% à 12h00, le quatre juin 1978.Cette communication présente les résultats de cette étude.J.P.DUMAS, B.LONG, D.BOUCHARD et L.PAZDERNIK, Groupe Thermopol, Département de Chimie-Biologie, Université du Québec à Trois-Rivières.Les variations saisonnières de quelques métaux (Na, Mg, Ca, Fe, Zn et Cu) dans les phases solide et liquide du fleuve Saint-Laurent.Durant les années 1976, 1977 et 1978 des échantillons d'eau et de sédiments en suspension ont été prélevés dans le fleuve Saint-Laurent au niveau du complexe nucléaire de Gentilly.L'analyse de certaines caractéristiques physico-chimiques de l'eau fait apparaître une importante évolution des concentrations métalliques en fonction des cycles saisonniers et des activités humaines.Pour la plupart des éléments (Calcium, Magnésium, Sodium et Sulfates) leur présence semble reliée aux fluctuations saisonnières de la température.Ainsi une forte concentration se produit durant la période estivale et diminue rapidement durant l'automne.Les concentrations en nitrate et phosphate sont importantes au printemps et en été: elles semblent résulter du lessivage des terres agricoles.Les éléments métalliques fixés aux particules pel-litiques (détritiques) ont des concentrations variables.Le calcium (formant principalement le test des organismes pellagiques) est très concentré au moment des activités biologiques intenses d'été (90 ppt) et le taux devient très faible à la fin de l'automne (10 ppt).P.GAMACHE, Y.VALIQUETTE, A.CHODOROWSKI, P.PICHET.Centre de recherche en Sciences de l'environnement et département de chimie, UQAM Bio-accumulation du mercure dans les poissons du Fleuve St-Laurent, en aval de Beauhamois, en fonction de leur alimentation.L'alimentation de Lepomis gibbosus (L.) se compose principalement de gastéropodes, de diptères et d'amphipodes; chez Perça flavescens (Mitchill) l'on retrouve principalement des amphipodes, des gastéropodes et des diDtères; chez Esox lucius L.on retrouve Perça flavescens et Lepomis gibbosus tandis que Stizostedion vitreum (Mitchill) et S.canadense (Smith) se nourrissent principalement de Perça flavescens.La quantité de mercure présente dans l'organisme est calculée par unité de poids, à l'aide de l'absorption atomique.Subventionné par: D.G.E.S.-F.C.A.'C.et U.O.A.M F.I.R.M.-A.SIMARD, C.JOLICOEUR, 0.DESROSIERS, J.-L.FORTIER.CACTUS (Centre d'applications en calorimétrie et thermodynamique de l'Université de Sherbrooke).Etudes microcalorimétriques sur des boues activées.II.Influence des substrats organiques.La chaleur produite par des microorganismes peut être reliée à leur activité biologique.Avec un microcalorimètre dynamique Picker, nous avons mesuré le flux de chaleur dégagé par des boues activées provenant de cultures en cuvée et en continue.L'effet de l'addition de divers substrats organiques (alcools, amines, nitriles, aromatiques) a été évalué à partir des thermogrammes.Pour les alcools, la biodégrabilité augmente en fonction de la longueur de la chaîne, mais le seuil de toxicité diminue.Des essais d'acclimatation ont été faits sur des cultures en cuvée pour quelques uns de ces substrats.Les résultats montrent que ce n'est pas tant la concentration que la variation brusque de celle-ci qui cause l'effet toxique de certaines substances.F.GRANGER et D.PLANAS, Section de Limnologie du département des Sciences biologiques de l'Université du Québec à Montréal.Compétitior des macrophytes vs phytoplancton.Parmi les multiples facteurs qui peuvent contrôler la compétition des macrophytes vs phytoplancton, la lumière et la disponibilité des éléments nutritifs ont été sélectionnées à priori pour l'étude entreprise à la rivière du Sud (Haut-Richelieu) en 1978.L'analyse statistique des données de l'année 1978 semble indiquer que l'azote serait le principal facteur contrôlant l'écosystème.Ceci se démontre par la présence d'algues bleues fixatrices d'azote.De plus l'orthophosphate est très abondant et relié avec une diminution de l'oxygène dissous.Les expériences de l'année 1979 seront modifiées pour permettre de voir de façon réelle quel(s) facteur(s) est(sont) réellement impliqué(s) ici.73 W.A.Smirnoff, Centre de Recherches Forestières des Laurentides.Possibilités de production de Bacillus thurineiensis dans la Province de Qué- bec .Le microorganisme entomopathogène Bacillus thuringiensis (B._t.) est largement applicable contre les lépidoptères nuisibles autant dans la protection des plantes en agriculture et en forêts que dans la préservation des stocks de céréales.Aussi, j3.t^ est produit industriellement dans certains pays et ses préparations commercia les sont des insecticides biologiques très efficaces qui ne sont ni polluants ni dangereux pour l'environnement (tolérance 0).Actuellement, 13.t.est importé au Canada et, dû à la concurrence ainsi qu'à une tradition tendant à n'utiliser que les insecticides chimiques, le coût de cet insecticide biologique reste encore très élevé.Comme nous l'avons déjà rapporté en 74, au point de vue rentabilité, le coût de 13.pourrait e\u2014 tre très rapidement diminué (jusqu'à 5 fois moins) s'il était produit au Canada.En effet, il pourrait être obtenu, par exemple, en Gaspé-sie par fermentation à partir de farine de poissons, une matière première de cette région.Par ailleurs, la rentabilité d'un tel ensemble de fermentation pourrait être accrue par la production de protéines pures et de certains acides a-minés.L'obtention industrielle de _B.J^.dans la Province de Québec assurerait sa présence sur le marché canadien et une partie de la production pourrait être très facilement exportée en Amérique du Sud et en Afrique.Les institutions gouvernementales devront trouver les moyens qui per mettront et assureront la présence de 13._t.sur le marché.E.PELLETIER et J.LEBEL, Département d'océanographie de l'Université du Québec à Rimous-ki.Hydrogéochimie du carbone inorganique dissous dans l'Estuaire du Saint-Laurent.La concentration et la distribution du carbone inorganique dissous ont été étudiées dans l'Estuaire moyen du Saint-Laurent au cours de trois saisons de 1976.Les résultats obtenus permettent de montrer que la zone de dilution directement influencée par le fleuve Saint-Laurent est délimitée par l'isohaline de 32.5 g kg 1.Les variations saisonnières de l'alcalinité des eaux douces peut atteindre jusqu'à 40% mais la quantité de bicarbonates apportée par le fleuve varie d'à peine 8% de saison en saison.Des données de débits en eau douce et nos mesures d'alcalinité permettent d'estimer à 45 millions de tonnes la quantité de carbonate de calcium dissous déversée chaque année par le fleuve Saint-Laurent.Cette quantité est 12 fois plus élevée que la masse totale du matériel particulaire en suspension apportée par la même source annuellement.Le calcul du pH des eaux estuariennes à partir d'un modèle physico-chimique a permis de montrer que le pH est toujours plus élevé au printemps que pendant les autres saisons à cause des conditions particulières de débit en bicarbonates et de température des eaux.Une zone de sursaturation en calcite existe dans l'Estuaire moyen et ce indépendamment de la température et du pH des eaux estuariennes.J.P.HARDY et C.E.DELISLE, Ecole Polytechnique, U.de M., Génie de l'environnement.Prévision de l'effet des polluants aquatiques par le développement d'un bioessai sous-létal L'évaluation des effets, sur le milieu aquatique, de rejets industriels ou de déversements accidentels peut être faussée si l'on se fie uniquement à des évaluations toxicologiques du genre LC-50, 96 heures.Nous avons construit un système permettant de suivre le comportement d'un ou de plusieurs poissons pouvant choisir entre un milieu contaminé et un milieu témoin.Le bassin permet le choix ou l'évitement de la section polluée et est construit en plastique transparent.Le fond de la partie recevant l'eau de dilution est fortement incliné afin de favoriser un écoulement non turbulent dans la section d'essai.La surveillance des poissons ou des invertébrés aquatiques se fait pour le dessous du bassin à l'aide d'une caméra de télévision qui enregistre leurs images contre un fond blanc.Les coordonnées de l'emplacement (X-Y) du poisson, dans le temps, sont traitées à l'aide d'un micro-processeur, via une interface transformant l'emplacement du spécimen en signal digital.Ces signaux sont ensuite analysés de façon à déterminer la position préférentielle de l'organisme ainsi que son activité en fonction du temps.Les détails techniques reliés à l'automatisation de ce système seront discutés ainsi que son application.H.LAMBERT,S.VISSER, P.COUTURE, Laboratoire de l'INRS-EAU.Complexe scientifique, Québec.Effets toxiques du Fénitrothion et du Mataci] ¦üLL'e phytop 1ancton et le zooplancton.Les insecticides Fénitrothion et Mataci) sont utilisés de façon efficace dans la lutte contre l'infestation des épinettes par la chenille, Choristoneura fwniferana.Ces insecticides, à première vue, semblent moins toxiques que le D.D.T.et plus efficaces.Notre étude porte sur l'importance de conserver la vie animale et végétale aquatique intacte lors de la pulvérisation de ces insecticides.En ce qui concerne les concentrations dosées dans le milieu aquatique, nous'avons démontré que les algues, Sélenastrum oapricornutum et Chlamydo-monas variabilis, et le crustacé Daphnia Magna, ne sont pas affectés dans 1'immédiat, par ces traitements à court et à moyen terme.Ces insecticides sont dégradés assez rapidement et éliminés par les organismes sous différentes formes.Toutefois, nous avons étudié aussi les différents facteurs physiques qui peuvent faire varier cette dégradation, et les métabolites qui apparaissent conséquemment.Nous pensons que certains métabolites jouent un rô_ le plus important que l'insecticide lui-même pour ce qui est de la toxicité au niveau du phytop 1ancton et du zooplancton.74 B.LONG, J.P.DUMAS et D.BOUCHARD, Groupe Thermopol, Département Chimie-Biologie, Université du Québec à Trois-Rivières.Evolutior du débit solide du fleuve Saint-Laurent sous l'effet du cycle tidal dans le haut-estuaire.Une étude du débit solide du fleuve Saint-Laurent a été entreprise sur deux cycles de marée durant l'automne 1978 sur un profil situé en aval de la batture de Gentilly, Québec.Six stations ont été échantillonnées toutes les deux heures, à trois différentes profondeurs pendant un cycle tidal.Sur chaque station des mesures de courant, température, conductivité, pH, alcalinité et teneur en éléments en suspension ont été effectuées afin de déterminer les différentes masses d'eau constituant le fleuve Saint-Laurent et leurs fluctuations durant un cycle tidal.Des renverses de courants se produisent en fin de flot au niveau du fond, elles peuvent provoquer soit des transports nuis au niveau du Bras Sud soit des glissements de la masse d'eau en direction du Nord.Les décharges de matière en suspension sont de 25 000 t/j dont 10 000 t/j de matière organique et 15 000 t/j de matériel détritique.Les concentrations de matière en suspension varient entre les diverses masses d'eau; elles sont de 30 à 40 ppm pour la Saint-Maurice, 20 à 40 ppm pour le fleuve Saint-Laurent et 40 3 65 ppm pour les tributaires de la rive Sud.Y.GUERTIN, C.EAST, R.CATALFAM0 et R.THIVIER-GE, Centre de Recherche en Sciences de l'environnement (CERSE) UQAM.Distribution spatiale de l'ozone en milieu urbain et semi-urbain En septembre 1978, une auto équipée d'un enregistreur d'ozone en continu a effectué, en dix journées des transects parallèles â la direction des vents et longs d'environ 50km de part et d'autre du centre-ville de Montréa' La configuration spatiale révèle dans tous le: cas, un creux d'ozone sur le territoire urbain par rapport au territoire semi-urbain.Il semble donc que la pollution par l'ozone soit plus importante en dehors des limites urbaines, du moins en surface.Une explication de ce phénomène résiderait dans la destruction rapide de l'ozone par le monoxyde d'azote produit en forte concentration par les véhicules moteurs en territoire urbain.Une con firmation de cette hypothèse est apportée par la constatation suivante: La concentration moyenne d'ozone enregistrée à cinq postes fixes de la Communauté urbaine de Montréal est inversement proportionnel à la densité de la circulation automobile autour du poste.R.COUTURE*ET M.M.SINCLAIR?*Sec-tion d'Océanographie de l'Université du Québec à Rimouski.Distribution du seston et des sels nutritifs dans un estuaire peu pro- fond de la côte nord de la Nouvelle-Ecosse .Les petits estuaires entrouverts sur le détroit de Northumberland peuvent représenter un atout particulier par leur contribution en matériel sestonique dans le Golfe St-Laurent.A Merigomish Harbour nous avons observé, par échantillonnage à haute fréquence, une production primaire estivale très basse limitée par la disponibilité des sels nutritifs.Aucune source de reminéralisation ni d'apport des eaux du Golfe St-Laurent n'ont contribuer à modifier significativement le patron de distribution temporel des éléments nutritifs.La seule source évidente é-tait dérivée du débit de l'eau douce des tributaires environnants.Par contre, le tripton constituait une fraction importante du matériel sestonique avec un rapport estival moyen!de 0,80.La présence d'un marais salant, en bordure de l'estuaire, explique la l'origine de ce matériel.J.-P.PIETTE, C.KIR0UAC, G.PICARD et J.DE LA NOUE, Centre de recherches en nutrition, département des vivres et département de biologie, Université Laval.Utilisation de cellules affamées de l'algue Oocystis pour le traitement tertiaire des eaux usées.L'algue verte unicellulaire Oocystis est conditionnée dans un cyclostat alimenté avec un effluent secondaire convenablement dilué de façon 3 fournir aux cellules des quantités d'azote faibles, moyennes et excessives (par rapport à la capacité d'absorption des cellules), ou, plus précisément, variant entre 50 pM et 400 pM.Les différentes cultures 3 l'équilibre sont alors mélangées à parts égales avec l'effluent secondaire.Elles s'y développent en prenant en charge l'azote et le phosphore, réalisant ainsi une épuration tertiaire.Les résultats montrent que c'est la biomasse initiale, et non la quantité d'azote fournie aux cellules dans le cyclostat, qui règle la vitesse d'enlèvement de l'azote.On peut donc prévoir que le rendement d'épuration sera fonction de l'importance de la population cellulaire et que le recours 3 des cellules \"affamées\", tel que proposé par Caperon (1969) et Picard (1976), ne présente pas d'avantage pour des périodes de prise en charge de plusieurs heures.La culture en semi-continu nous semble très prometteuse.75 J.-L.GALINIER et L.ZIKOVSKY, Institut de génie nucléaire, Ecole Polytechnique, Montréal.Ap-Application de l'analyse par activation neutro- nique à la mesure des éléments traces dans les pétroles bruts et leurs dérivés.Les pétroles bruts contiennent des quantités faibles mais non négligeables d'éléments toxiques dont une partie est rejetée dans l'atmosphère au cours d'opérations industrielles telles la distillation et le cracking.Parmi ces éléments, certains, comme le nickel, ont des propriétés carcinogènes reconnues.Nos travaux ont porté sur l'établissement des bilans en éléments traces au niveau d'une unité de distillation et de cracking afin d'estimer l'impact de l'industrie pétrolière sur l'environnement.La mesure des concentrations de 11 éléments traces (Na,A1,S,C1,Ca,V,Mn,Ni,As,Br,1) dans 8 produits de distillation et 5 dérivés de cracking a été effectuée au moyen de l'analyse par activation neutronique.Les échantillons ont été irradiés dans le réacteur à basse puissance, SLOWPOKE II de l'Ecole Polytechnique et les mesures de radioactivité ont été réalisées par spectrométrie y directe à l'aide de détecteurs à semi-conducteur de type Ge-Li.La méthode utilisée ne fait appel à aucun traitement préalable des échantillons, ce qui limite les risques de contamination.Les limites de détection obtenues pour chaque élément mesuré ont été comparées a celles des méthodes concurrentes (absorption atomique, fluorescence X).Les résultats des bilans montrent que les rejets les plus importants se situent au niveau du soufre, et à un degré moindTe, du Vanadium.P.ROHAN, Université du Québec, INRS-Santé, Montréal.Tendances relatives aux accidents des travailleurs sur le continent nord-américain.Les accidents représentent la 3e cause principale de mortalité sur le continent nord-américain; ils y sont la première cause de mortalité dans les groupes d'âges 1-44 ans.Parmi toutes les classes d'accidents, les accidents du travail (A.T.) figurent aux Etats-Unis (E.-U.) au 3e rang, selon le taux de mortalité (t.m.) au 4e et, selon leurs coûts, ils se placent au 2e rang.Au début de ce siècle, les E.-U.ont perdu annuellement à peu près 1 personne pour mille de sa population par accidents; depuis 3/4 de siècle, le t.m.accidentelle a été réduit de 50% environ, se chiffrant à 0.47%ode toute la population.Depuis les derniers 2/3 du siècle, le t.m.des A.T.a diminué de 21 a 6 par 100,000 de population (-71%).Depuis 1945, le t.m.des A.T.a été réduit de 33 a 14 par 100,000 travailleurs (-58%).On estime qu'au début de ce siècle, les E.-U.ont perdu annuellement 20,000 vies par A.T.Actuellement, dans une population active, qui a plus que doublé et produisant plus que 7 fois plus, le nombre des blessures mortelles au travail fut abaissé à 12,500; ceci correspond à une réduction de 37% depuis les derniers 65 ans.La fréquence des accidents hors de travail, les t.m.des A.T., les A.T.avec absence, les secteurs industriels les plus touchés et autres caractéristiques des A.T.aux E.-U.sont passés en revue.Quelques comparaisons avec la situation au Québec et du Canada sont abordées .G.MATHIEU et P.ROHAN, Université du Québec, INRS-Santé, Montréal.Le problème des accidents chez les jeunes travailleurs dans l'industrie des télécommunications au Canada.Dans 1 industrie canadienne des télécommunications, on voit une fluctuation considérable chez les jeunes employés.Nous avons suivi les accidents du travail (A.T.) et hors du travail (A.H.T.) dans les groupes d'âge de 18-29 ans, parmi 50,000 travailleurs dans les régions du Québec et de l'Ontario.Environ 40% d'employés se trouvent dans le groupe d'âge 20-29 ans.La majorité des A.T.et A.H.T.survenaient dans ce groupe d'âge, malgré les entraînements systématiques à la tâche et en matière de sécurité au travail.En 1977, d\u2019un total de 3,697 A.T., 2084 (= 56.4%) ainsi que 488 A.T.avec absence, de 892 (= 54.7%) ont été enregistrés chez ces jeunes travailleurs.En plus, 1324 de 2434 employés de ce groupe ont subi des A.H.T.avec absence (= 54.4%).Les jeunes travailleurs, surtout durant les premiers i2 mois après l'embauche, ont une fréquence accrue des A.T.Selon un sondage préalable, ce problème requiert une étude approfondie dans plusieurs secteurs industriels du pays.Nos observations sont discutées en vue de prévention de ce phénomène observé autant au Québec qu'en Ontario.P.ROHAN, Université du Québec, INRS-Santé, Montréal.Aperçu des accidents les plus raves des travailleurs au Québec.Au cours es années récentes, 1969-77, plus de 975,000 accidents du travail avec absence (A-Ta) se sont produits au Québec, ce qui représente environ 63% de tous les accidents du travail (A-T).La fréquence des A-Ta a augmenté considérablement depuis 1969: un A-Ta chaque 122 secondes, en 1977: un A-Ta gsf survenu chaque 45 secondes, pendant 8 heures de travail.Récemment (1973-77), le nombre des cas avec incapacité permanente a connu une hausse de 12% pour l'ensemble des secteurs d'activité économique.Entre 1966 et 1976, il y avait en moyenne 261 décès par A.T.par an, avec un total de 2,868 fatalités pendant 11 ans au Québec.Les secteurs industriels les plus touchés, l'âge des victimes, le genre d'accidents ou de maladies professionnelles ainsi que d'autres facteurs sont passés en revue.76 ÉTUDES HISPANIQUES H.CABALLERO, Département d'études hispaniques, Université McGill, Montréal.Le langage de la narration en Yawar Fiesta de José M.Arguedas.Yawar fiesta de José M.Arguedas, publié en 19^*1, est un roman offrant une vision du dedans du monde indigène du Pérou.Il est aussi une interprétation de la société péruvienne.Le secteur social serrano (habitants la région haute du pays) représenté dans l'oeuvre, possède une culture et une langue différentes mais il n'a pas d'écriture, il est en majorité analphabète et son existence demeure pratiquement ignorée du reste de la nation, c'est-à-dire du monde costeno (de la côte).Voici qu'une vision du dedans doit se faire paradoxalement en espagnol et non pas en quechua (la langue autochtone).Arguedas parvient à communiquer les valeurs sociales et culturelles de l'indigène péruvien et nous mène à accepter le droit de celui-ci à participer pleinement à l'évolution de la société de son pays.Il a recours à une modification de l'espagnol littéraire par 1'intéraction de la langue autochtone, en la transformant ainsi en véhicule d'expression d'une autre vision du monde.Le discours littéraire ainsi élaboré dépasse la limitation langue-parole pour devenir véhicule de communication universalement valable, c'est-à-dire accessible à n'importe quel lecteur.F.ANTOLIN, Dept, of Modem Languages and Linguistics, Concordia University.Ruben Dario, impressioniste.En plus des notes parnassiennes et des notes symbolistes de goût français, nous croyons déceler en R.D.des notes impressionistes.Pour le prouver nous allons étudier le poème Sinfonia en gris major.L'impressionisme se définit surtout comme un mouvement picturel (dans les tableaux on voudrait éterniser l'instant) et musical (de la musique avant toute chose, dira Verlaine.) Tout le poème Sinfonia.est une série de vibrations grises.La réalité, pour 1'impressioniste n'a pas de contours.Elle n'est pas géométrique, ni cartésienne mais, comme dit le poème, elle devient \"brumosa\" \"vaga\" \"esfuninada\".La conscience de l'artiste se fond et se confond avec ces impressions.Il se crée ainsi un état d'3me spécial qui se traduit bien par le mot allemand \"stimmung\".C'est cette atmosphère qui prédomine en Sinfonia.où un marinier imagine des pays lointains.L'impressionisme est un appétit vorace de moments presents continuels.Son objetif immédiat est l'harmonie perçue comme rythme et couleur et reflétée par le changement des choses, l'incessant devenir d'Héraclite.En dernier lieu 11impressionisme traduit la psychologie de l'artiste.Celui-ci, avide de présences, se trouve finalement anéanti^abandonné.R.D.l'exprime dans son Doème Lo fatal et dans Sinfonia où le sommeil semble traduire le désire d'évasion de l'auteur.DEL BARRIO,A.,DE DIEGO,P.et RIBE,E, Département des Langu.es Anciennes et Modernes, section d'Etudes Hispaniques de l'Université de Montréal Table ronde: Approche au roman \"Re-doble por Rancas\" de Manuel Scorza d'après les techniques d'analyse formelle, stylistique et socio-lit- Egràfre.- - Le roman contemporain latino-américa.in a dépassé le pittoresque et la couleur locale, voire l'indigénisme sans renoncer pourtant à ses racines.Il a réussi ainsi une synthèse riche par son expression et sa signification s'inscrivant comme un souffle rénovateur du genre qui semblait voué à une splendide agonie.Les trois approches ouvriront la discussion sur:- le pluri-linguisme du verbe, la stratification linguistique, la cohésion et la.divergence dans la vie linguistique du roman.- Gomment s'intégrent dans le roman les différents points de vue narratifs pour engendrer une signification.La production de signification à partir de l'intégration de différentes techniques narratives.- Les rapports œuvre- société .L ' étude de la présupposition permet de montrer comment la réalité s'introduit-elle dans l'univers romanesque.R.WILLIAMSON, Ottawa.L'emploi des pronoms directs et indirects de 3ieme personne dans l'espagnol mexi- cain .Dans l'espagnol il existe une confusion endémique entre les formes directes et indirectes de troisième personne.Traditionnellement les grammaires ont attribué les phénomènes de confusion tels que le leismo et le laismo à l'usage péninsulaire tandis que l'Amérique hispanique maintiendrait la distinction de ces pronoms.Notre analyse de l'emploi de ces pronoms dans la langue populaire et cultivée au Mexique constitue une contribution à la documentation sur cette question et permet d'apporter quelques modifications aux opinions prévalentes.77 ÉTUDES SLAVES ET EST-EUROPÉENNES M.LEMOINE, Département d'histoire, Université Laval.Les dissidents en Russie soviétique; l'étude des tendan- ces idéologiques, entre 1956 et 1974.La dissidence en Russie soviétique, tel ru\u2019elle nous apparaît S.travers le samizdat, est un phénomène très complexe Y a-t-il moyen d'en élaborer une explication globale?Pour répondre S.cette question, j'ai cherché à savoir, S, partir d'un corpus limité aux textes du samizdat russe produits entre 195^ 1974, qu'elles étaient les tendances idéologiques qui avaient pu s'y développer et d'en-étudier le processus d\u2019évolution.Cela a donné le résultat suivants Entre 195° el 1974, deux mouvements de dissidence se développent de façon synchronique mais autonome: 1.le mouvement d\u2019affirmation, qui regroupe des dissidents préoccupés de briser le carcan de la pensée orthodoxe (telle que définie par les idéologues du Parti) en produisant des essais politiques.2.le mouvement de résistance, qui regroupe les dissidents qui revendiquent le droit è.une plus grande liberté d'expression.ün\u201efait important est à signaler: le 1 mouvement évolue vers des regroupements mieux définis par écoles de pensée Le 2 tend è.former de véritables groupes de pression.dOHDAN PLASKACZ, Département d'études slaves et langues modernes, Université d'Ottawa.L'allégorie du ratorium dans \"Les Hauteurs beantes\" de A.A.Zinoviev.\"Les Hauteurs béantes\" a été décrit comme un des livres les plus importants de notre siècle.Cette vaste satire de la société soviétique est structurée comme une allégorie étendue où un logicien de renommée mondiale entremêle son pessimisme d'humour noir et crée une oeuvre de grande valeur littéraire.Le présent travail en examine le cas le plus typique de l'emploi d'allégorie, celui de la curieuse expérience du ratorium.EVA LE GRAND,Programme de Littérature comparée,Université de Montréal.Les limites de la dissidence.De plus en plus pertinent,le thème de la dissidence attire l'attention des gens politiquement diamétralement opposés.Aussi,le terme lui-même récupère souvent tout texte non conforme au Pouvoir d'un pays donné en faisant fi de ses nuances spécifiques.La dissidence a-t-elle ses limites?A quel moment un discours littéraire ou scientifique devient subversif pour le pouvoir politique et est-ce le même moment selon quhl s'agit d'un pays de l'Est ou de l'Ouest?Notre exposé tentera de sensibiliser l'auditoire â ces questions sans prétendre à l'exhaustivité ou a la véracité universelle de ses réponses.La dissidence littéraire sera examinée au niveau de ses procédés discursifs sub-versifs tels qu'utilisés par certains auteurs dits de 1'Est,soviétiques et tchèques en l'occurrence.En guise de conclusion,nous essaierons de dégager quelques traits spécifiques de la dissidence tchèque.J.-F.Drouilly, Département d'études anciennes et modernes, Université de Montréal, Milan Kundera, tanps et destin.On a vu dans le roman la plaisanterie, une critique du régime communiste en Tchécoslovaquie et Kundera a été classé dans la catégorie des romanciers contestataires.En réalité cette critique masque le problème fondamental qui semble préoccuper Kundera, probl&ne qui transcende une époque et un lieu particuliers à savoir celui du tanps qui, en passant, rend dérisoires les déchiranents, les passions, les amours de l'hcnme, si bien que quand celui-ci veut faire le bilan de sa vie, ce bilan ne peut lui apparaître qu'absurde et sans valeur.Ainsi Knndera se rapprocherait bien plus de Kafka que de Soljénitsyne pour ne citer que celui-là.78 CONSTANTIN IONESCO .Ecole Polytechnique affiliée à l'Université de Montréal.LA GENESE DE LA PHILOSOPHIE OPTIMAL!STE ET SES POSITIONS PAR RAPPORT A L'inROLnCIr OF- FICIFLLE DES PAYS DF L'EST.Après avoir fait circuler plusieurs poésies dont l'idée finale était que \"le nouveau né était vieux\",un groupe de jeunes se sont adressés à l'auteur pour leur exposer ses idées philosophiques et essayer d'orientFI leurs activités.Entre 1960 et 1972,on a discuté les thèses suivantes: 1.Le monde se trouve devant une crise philosophique et idéologique très grave,étant donné que,à peu près\u201epersonne ne croit plus en rien et en personne\".2.11 en découle le besoin impérieux d'établir une méthodologie modernisée de la recherche scientifique,basée sur une logique diversifiée suivant la fiabilité des paramètres,qui sont classifiés en trois groupes: a)connus(fiables),b)partiellement connusfà fi abilité limitée)et c)inconnus(non-fiables).3.\tEn comparant la vérité avec un brilliant, il faut connaître le domaine réel de chaque facette,tout en réalisant l'image d'ensemble.4.\tL'évolution des hommes et leur développement optimisé tenant compte de l'ensemble des facteurs pondérés en proportion avec leur importance qualitative et quantitative,agissant tant sur les individus,que sur les groupes sociaux,devraient constituer la préoccupation réelle des dirigeants et non de les traiter en troupeau.sans liberté d'expression ANNA BIOLIK, Université de Montréal e1 Institut des Civilisations Comparées de Montréal.Vision microcosmique de la communauté paysanne de Reymont et de Kinguet /Les Paysans et Trente arpents/T La vision microcosmique de la communauté paysanne dressée par les deux auteurs en question dans leurs ouvrages permet de faire ressortir les valeurs incontestables du roman de la terre polonais et québécois du XXe s., en nous introduisant dans la spécificité de ce petit univers paysan.L'analyse de la réalité littéraire des deux romains à travers un certain nombre des thlmes-clés, comme p.ex.: le concept de la terre en tant qu'un facteur régissant les lois de la nature et de l'homme,la prédominance du concept de la famille et de celui du paysan - protecteur, le concept du rythme cyclique de l'existence paysanne ainsi que le caractère de la mentalité rustique,laisse apparaître beaucoup de similitudes entre ces deux romans de façon qui témoignerait en même temps de leur authenticité.On tâchera enfin de souligner le caractère universel, dynamique et profondément humain de cette image \"réduite\" de la société rurale afin de prouver que le roman paysanne reste aujourd'hui un véritable miroir de l'âme paysanne.Tadeusz KRUKOWSKI, Université d'Ottawa, La \"nouvelle vapue\" dans la poésie polonaise.Dans la décennie courante on a parlé beaucoup de la \"nouvelle vague\" - un croupe de poètes qui débutèrent au commencement des arrhes soixante (Krynicki, Fararczak, Zapa jewski et autres).Une polémiaue forcenée avait été déclenchée autour de ces jeunes poètes en leur donnant de la notoriété et un renom de nouveauté presque révolutionnaire.La plupart des réclamations en faveur de la \"nouvelle vapue\" sont maintenant surranées à cause de leur caractère exagéré.La présente communication examine les principales tendances et les traits d'originalité authentioue oui nous permettent d'établir la \"nouvelle vapue\" comme un groupe différent du reste de la génération, aussi bien nue de leurs devanciers.79 GÉNIE CHIMIQUE D.LEMERCIER et N.THERIEN, Génie chimique, Faculté des sciences appliquées, Université de Sherbrooke.Commande optimale du bassin d'égalisation d'une usine de traitement biologique des eaux usées.Les unités de traitement biologique des eaux usées par le procédé de boues activées sont souvent précédées d'un bassin d'égalisation.Celui-ci a pour fonction principale d'amortir les fluctuations temporelles dans la concentration de la matière organique à traiter afin de conserver une qualité d'épuration satisfaisante Dans cette étude un modèle différentiel est posé pour la prédiction temporelle de la concentration en matières organiques sortant du procédé en réponse a des fluctuations a la fois dans le débit et la charge organique des eaux usées à traiter.Ce modèle est montré apte à reproduire la performance journalière moyenne observée à l'usine de traitement des eaux usées du CHUS.Considérant le principe du maximum de Pontryagin ainsi qu'un algorithme de recherche dans l'espace des politiques la commande optimale du niveau d'un bassin d'égalisation est calculée pour divers critères d'épuration.Les performances accrues sont comparées aux résultats obtenus de politiques de contré!e de la pratique courante.La synthèse de ces commandes optimales et leur approximation par des commandes facilement réalisables S l'usine sont discutées.R.CHEN, B.V.KOKTA, J.L.VALADE ET C.DA-NEAULT, Centre de recherche en pâtes et papiers Université du Québec à Trois-Rivières, Copolymérisation de lignosulfonates avec des monomè\u2014 res vinyliques.La modification de lignosulfonates par greffage avec le styrène, 1'acrylonitrile et le méthyle méthacrylate fait l'objet de cette étude.Les températures de réactions se situaient entre 50 et 90°C, les réactions de nature hétérogène furent accomplies dans un milieu aqueux ou de méthanol.La polymérisation fut amorcée à l'aide de peroxyde en présence d'ions ferreux.Un pré-traitement à l'ozone favorise l'augmentation de centres actifs sur les macromolécules de lignine.Il est démontré que le lignosulfonate possède un effet inhibiteur plus prononcé sur la polymérisation de styrène que sur celui de 1'acrylonitrile et de méthyle méthacrylate.La température de réaction, la concentration de l'agent amorceur et le rapport monomère/lignine influence essentiellement l'efficacité de greffage et la conversion du monomère.Le taux de conversion a pu être augmenté par l'addition de peroxyde, tandis que l'efficacité de greffage a atteint un plateau au voisinage de 18% pour le styrène à 55 C; l'ozonisation des lignosulfonates améliore positivement la conversion et l'efficacité .S.N.LO, J.P.AUBIN et J.L.VALADE, Centre de recherche en pâtes et papiers, Université du Québec à Trois-Rivières.Biodégradation de la liqueur bisulfitique résiduaire à haut rende- ment dans deux bioréacteurs inégaux et en sérié.La liqueur bisulfitique résiduaire à haut rendement, contenant 6% de solides dissous,fut biodégradée dans en système de deux bioréacteurs inégaux et en sérié, opérée sous les con ditions suivantes: 1) temps de séjour hydraulique total: 3 jours; 2) volume du premier biorë-acteur: 6 à 16 dm3; 3) charge en DBO5: 8.3 à 33.3 kg/(j*m3); A) admission globale d'air: 16.6 dm3/min; 5) température: 20°C; 6) pH : 7; 7) oligo-éléments: DBO5/N/P: 100/5/1.L'objec tif était d'étudier, pour un volume total donné, la variation du rendement global de la bio dégradation avec le volume du premier bioréacteur, spécialement axé sur le pourcentage d'enlèvement maximal de la DBO5.Les auteurs ont trouvé que les paramtres cinétiques étaient différents pour chaque bioréacteur.L'enlèvement global de DBO^ était de 62 à 73%; et le maximum se situait à un rapport volumétrique de 0.8.Les résultats expérimentaux coïncidaient très bien avec les valeurs théoriques.Dans les deux bioréacteurs, le pourcentage d'enlèvement de la DBO5 décroissait linéairement avec une augmentation de la charge en DBO et le taux d'enlèvement de DBO5 par unité de volume était une fonction linéaire du rapport volumétrique.(Subventionné par le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie Canada.) L.P.BLANCHARD, LY MINH et S.L.MALHOTRA, Département de Génie chimique de l'Université Laval.Etude de la température de transition vitreuse des produits de la polymérisation de 1'q-méthylstyrène amorcée au potassium.Au moyen d'un analyseur enthalpique différentiel à balayage (le DSC-2 de Perkin-Elmer), nous, avons effectué une étude de la température de transition vitreuse (Tg) d'échantillons de poly-a-méthylstyrène ayant des distributions bimodales de masse moléculaire constituées des groupes D+A et B+C.Nous avons obtenu aussi des données de Tg sur des mélanges binaires d'échantillons de poly-a-méthylstyrène préparés à partir de polymères de basses et de hautes masses moléculaires chacun ayant une faible polymolécularité.Les valeurs de Tg obtenues par l'extrapolation des données à un faible taux de chauffage, soit un Kelvin par minute, sur les polymères bimodaux, nous ont montré que la proportion du groupe D4-A, sa masse moléculaire moyenne Mn et sa configuration stéérique jouent un rôle important dans l'établissement de leurs températures globales de transition vitreuse, celles-ci étant plus faibles dans le cas des valeurs correspondantes de Tg obtenues à partir de polymères de même Mn mais de distribution unimodale.Avec les mélanges binaires, la Tg globale n'est pas influencée par la présence du polymère de basse masse moléculaire soit parce que la structure stéérique diffère de celle du groupe D+A soit parce que dans les mélanges binaires les segments de bout de chaînes des deux constituants ne sont nas bien entassés.80 P.LAFLEUR et J.PARIS, Département du génie chimique, Ecole Polytechnique de Montréal.Modélisation de l'absorbeur à CO^.De vastes quantités d'hydrogène sont produites par reformage des hydrocarbures.Cet hydrogène est souvent utilisé comme alimentation à des unités d'hydrocraquage, mais à cette fin, il doit être débarrassé du gaz carbonique qu'il contient.Dans le procédé Benfield cette épure tion se fait par absorption du C02 à l'aide d'une solution de bicarbonate à haute pression.Un modèle mathématique pour la simulation de ls tour d'absorption a été développé.Ce modèle a été obtenu par bilans massiques et énergétiques sur une couche infinitésimale de la colonne.Il tient compte des transferts de masse (CC^jl^O) entre phases gazeuses et liquide ainsi que des réactions chimiques entre le C0?et les divers constituants de la solution de bicarbonate tant du point de vue thermique que du point de vue des compositions des deux phases.On a supposé que la tour constitue un système adiabatique.Le système d'équations différentielles obtenus est traité numériquemer par une méthode de Runge-Kutta d'ordre quatre à pas variable.Les propriétés physiques sont calculées par des méthodes de régression ou d'estimation à chaque intervalle d'intégration.Les profils de concentration et de température dans la colonne sont présentés.La validité di modèle est vérifiée en comparant les résultats de la simulation avec des données d'opérations provenant d'une unité industrielle.D.KOUGIOUMOUTZAKIS et I.MALINSKY, Laboratoire de Recherches métallurgiques, Centre de Recherches minérales, Ministère des Richesses naturelles, Gouvernement du Québec .Séparation du Zn de Cu, Ni, Co et Fe par l'extraction liquide-liquide.Un procédé d'extraction liquide-liquide du zinc contenu dans des solutions chlorhydriques par les amines tertiaires a été développé au Laboratoire de Recherches métallurgiques du Centre de Recherches minérales.Les paramètres suivants qui régissent le procédé ont été étudiés: la nature du diluant et du modificateur, la concentration du métal et du solvant, l'acidité de la solution, la réextraction du zinc contenu dans le solvant ainsi que la sélectivité des amines utilisées.Des concentrations du solvant jusqu'à 40 v/o ont été utilisées sans inconvénient.L'Alamine 336\t20 v/o extrait complètement le Zn d'une solution de 20,4 g/l Zn, en contre-courant, après deux étages.Le Zn a été réextrait du solvant à £ = 10 dans une solution ammoniacale titrant 55 g/l Zn.Le facteur de séparation Cu/Zn varie de 1000-6500.La séparation du Zn de Cu, Ni, Co et Fe a été réalisée.H.T.TARKI, A.KIENNEMANN et E.CHORNET, Département de génie chimique, Université de Sherbrooke.Le rôle des métaux imprégnés dans les réactions entre l'hydrogène et le coke de tourbe.L'imprégnation de la tourbe par des métaux suivie d'une pyrolyse produit un coke de tourbe pouvant avoir une concentration relativement élevée de métaux.Ceux-ci agissent plus tard catalytique-ment dans les réactions du coke avec des gaz ayant comme résultat une réactivité accrue dans la transformation du coke en hydrocarbures gazeux.Dans cette présentation les travaux en cours sur l'effet du Ni, Fe et Co dans les réactions de méthanation du coke de tourbe est discutée sur la base de travaux thermogravi-métriques.L'influence des métaux dans la réactivité et la sélectivité des réactions de dévolatilisation et de production de méthane est analysée pour des taux d'augmentation de température situés entre l°C/min et 6°C/min.R.LORTIE, D.KLVANA, J.R.PARIS, Département du Génie Chimique, Ecole Polytechnique de Montréal, Montréal, Québec.Récupération sélective de métaux lourds en solution.Une étude a été faite dans le but de récupérer le chrome, le vanadium et le titane contenus dans un effluent industriel acide.Cette liqueur qui doit par ailleurs être neutralisée contient principalement '*'15% d'acide sulfurique, du fer (II) en grande quantité, de l'aluminium et les trois métaux mentionnés.En premier lieu, une revue des diverses méthodes de séparation et de récupération de ces métaux a été effectuée.Parmi les méthodes pratiquables industriellement, la précipitation en étape des métaux sous forme d'hydroxydes réalisée par neutralisation progressive de la liqueur originale a été retenue.Une première neutralisation jusqu'à un pH d'environ 2.5 permet la précipitation du sulfate de calciur et de l'hydroxyde de titanile eux-mêmes séparés ensuite grâce aux temps de sédimentations très différents des suspensions formées Une seconde neutralisation permet de précipiter le chrome (III) le vanadile et une partie de l'aluminium.Ces trois hydroxydes peuvent être ensuite redissouts et séparés par des méthodes conventionnelles.Des essais en laboratoire ont été effectués avec des solutions artificielles et avec la solution originale et les résultats sont présentés.81 Rollin, A.L., Hamel, L.& Champagne, J., Dcp.du génie chimique, Ecole Polytechnique.Identification des additifs dans les huiles usagées (régénération & recylcage).\t\u2014 L'identification des additifs dans les huiles de lubrification usagées et regénérées est très importante pour s'assurer que les huiles regénérées sont comparables aux huiles commercialement vendues.Des huiles ont donc été préparées dans nos laboratoires puis utilisées dans des moteurs de véhicules moteurs pour être par la suite récupérées et analysées à l'aide de méthodes analytiques mises au point à l'Ecole Polytechnique.Il a été démontré que tous les additifs sont enlevés de l'huile usagée suite au procédé de régénération .B\u2022V.KOKTA, J.L.VALADE, A.KURUVILLA, L.ARA-NEDA, Centre de recherche en pâtes et papiers, Université du Québec à Trois-Rivières, C.P.500, Trois\u2014Rivieres, Oué.\"Longueur de rupture à mâchoires jointives comme la méthode de caractérisation du pourcentage du bois dur ians un mélange avec du bois résineux\".La possibilité de distinction du pourcentage du bois dur mélangé avec du bois mou a été éva luêe.Le tremble a servi comme représentant du bois dur et l'êpinette comme l'essence de bois mou.Les méthodes suivantes ont été comparées: 1) la mesure de la chaleur spécifique 2) la longueur de rupture à mâchoires jointives et; 3) l'indice déchirure.On a démontré, que la longueur de rupture à mâchoires jointives et aussi l'indice déchirure sont directement proportionnels aux quantités de tremble présent.Dans le cas de la chaleur spécifique, les résultats sont peu conclusifs.En conséquence, les méthodes des longueurs de rupture a mâchoires jointives et l'indice de déchirure sont retenus comme moyens valables du contrôle du pourcentage du bois dur présent dans un mélange avec du bois résineux.DENIS OLIVE ET JACQUES J.GARCEAU, Centre de recherche en pâtes et papiers, Université du Québec à Trois-Rivières, C.P.500, Trois-Rivières, Qué.G9A 5H7.Valorisation de la pâte mécanique de meule.La défibration conventionnelle à l'aide d'une meule produit peu de fibres longues et beaucoup de fibres de longueur moyenne; ces dernières ont une influence négative sur la résistance des pâtes.Cette situation s'accentue aux faibles niveaux d'égouttage.La présente étude considère la production d'une pâte de meule à un niveau d'égouttage plus élevé qui requis, la séparation des fibres non fibrillés et plus denses à l'aide d'un hydrocyclone, leui raffinage sélectif avant leur réintégration dans le circuit principal.Une pâte originale raffinée aux mêmes niveaux d'égouttage sert de référence.Les tests sur les pâtes humides et les formettes standard servent à la caractérisation des pâtes.Les auteurs présentent les résultats sur les gains obtenus dans les propriétés des pâtes en fonction des variations dans la consommation d'énergie.Ils discutent des modifications de circuit et des coûts nécessaires à l'application industriel de ce procédé .B.V.KOKTA, A.KURUVILLA, J.L.VALADE, Centre de recherche en pâtes et papiers, Université du Québec à Trois-Rivières, C.P.500, Trois-Riviè-tes, Qué.G9A 5H7.Greffage de la pâte ther\u2014 nomécanique activée par l'oxydation sélective du tétroxyde d'azote.II L'Effet de l'état du lonomëre sur les paramètres du greffage.La pâte thermomécanique, activée par l'oxydation par tétroxyde d'azote a été employée comme substrat pour le greffage.Le système d'a\u2014 morçage a été formé par la pâte oxydée et partiellement xanthogénée, ions ferreux et l'eau oxygénée; le monomère (méthacrylate de méthyle) employé a été a l'état gazeux.L'influence de certaines conditions de réaction telles que la température et le temps ont été explorés.Les résultats de greffage sont comparés avec paramètres du greffage avec monomère à l'état liquide.On a trouvé l'amélioration de l'efficacité du greffage (de 75% à 82%) en utilisant l'azote comme le gaz de support ou de 75% à 90% en employant l'air.Les systèmes explorés, qui utilisent des monomères à phase gazeux ont l'avantage dans la récupération directe des monomères non-réagis dans la réaction.82 C.DANEAULT, B.V.KOKTA, J.L.VALADE, R.C.LO, Centre de recherche en pâtes et papiers, Uni-\u2019 versité du Québec à Trois-Rivières, C.P.500, Trois-Rivières, Que.G9A 5H7.Greffage de\u2019 pâte thermomëcanique avec le styrène et 1'acry- lonitrile.II.Propriétés papetièresT La pâte thennomécanique (75% épinette, 25% sapin) a été copolymérisée avec le styrène et 1'acrylonitrile.La modification de la cellulose de bois peut dans certains cas améliorer les produits physiques de la feuille.L'objet de cette étude porte sur la longueur de rupture et l'indice de déchirure avec des variations de pressions et de températures pour la formation de la feuille.L'efficacité du procédé de greffage se situant à 75%, la présence d'ho-mopolymères avec les copolymères montre une hausse des propriétés comparativement au produit dont l'extraction de ceux-ci fut exécuté.Une forte augmentation de la longueur de rupture apparaît pour la pâte polymérisée non-extraite en fonction de la température du pressage.Pour une même quantité de monomères le temps et la température de réaction du greffage influence la longueur de rupture.En général on constate une amélioration des propriétés à l'état humide de la feuille pour des co-aolymères greffés.K.N.LAW, Z.KORAN, Centre de recherche en pâtes et papiers, Université du Québec à Trois-Rivières, C.P.500, Trois-Rivières, Qué, G9A 5H7.L'effet du pressage au cours du séchage sur les propriétés physiques du papier.La stabilité dimensionnelle de même que les résistances du papier furent étudiées en fonctioi de la température et de la pression.Au cours du séchage les échantillons ont été séchés (100 ou 150 C) sous pression variant de 30 à 100 l.po.c.Cette étude nous permet de recon-naitre des effets importants du pressage continu pendant la consolidation des fibres dans le papier.Premièrement, en condition sèche, les feuilles traitées révèlent une augmentation de ses dimensions: 1.8% dans le sens travers et 0.2% dans le sens marche.Les mêmes feuilles traitées mais mouillées démontrent une réduction d'expansion linéaire d'environ 0.5 et 0.15% respectivement dans le sens travers et dans le sens marche, par rapport aux papiers non-traités.Deuxièmement, les résistances du papier sont également influencées par les traitements expérimentaux.On a observé une légère augmentation en résistance à la traction mais une baisse en indice d'éclatement et indice de déchirure.On a aussi noté une réductioi considérable d'allongement du papier, particulièrement dans le sens travers.En général, l'augmentation de la température et de la pression au dessus de 100 C et 30 l.po.c., respectivement, n'affecte pas d'une façon importante les propriétés physiques du papier.et\tLAW, Centre de recherche en pâtes et papiers, Université du Québec à Trois Rivières, C.P.500, Trois-Rivières, Qué.G9A 5H7\u2022 L\u2019effet de l'humidité sur la résistance à la traction du papier.L'effet de l'humidité sur la résistance à la traction du papier fut étudié en employant l'appareil Pulmac.Les résultats nous ont mon tré plusieurs caractéristiques intéressantes.Au cours du séchage du papier, une diminution de la teneur en humidité dans le papier produit une augmentation de l'indice de liaison fibreux et par conséquent une augmentation de la resistance a la traction.De plus, une aug mentation considérable de la résistance à la traction se produit au dessous de 35% d'humidi té.Ceci implique que les véritables liaisons interfibres ne commencent qu'à se former au de sous de 35% d'humidité, et que la résistance à la traction du papier dépend du degré d'adhésion entre les fibres.Cette étude a des implications industrielles en ce qui concerne le séchage du papier.L.Robil lard et P.Vasseur, génie civil, Ecole Polytechnique, Montréal Rejets d'eaux usées en rivières et lacs pour des conditions d'hiver Quel que soit le genre de toxicité qu'une eau usée contient, la première tâche, dans la prédiction quantitative des effets nocifs, consiste à établir la répartition spatiale de la concentration dans la rivière ou le lac qui reçoit 1'eau usée.Dans la région proche du rejet, cette répartition est conditionnée par: a) l'orientation initiale du rejet, b) sa quantité de mouvement initiale, c) le mouvement du milieu ambiant et d) la densité du rejet comparée à celle du milieu ambiant.Pour des conditions d'hiver, la température des rejets sont en général de plusieurs degrés supérieures à celles du mMieu ambiant lesquelles se situent entre 0C et b°C.Dans le but de prédire la répartition spatiale de la concentration, pour des conditions d'hiver, un modèle numérique a été développé.Ce modèle tient compte de la non linéarité densité-température près du point de congélation de l'eau.En outre, l'orientation du jet peut être quelconque et donner lieu à des trajectoires tridimensionnelles.Les résultats obtenus indiquent que, contrairement à toute attente, un rejet de densité inférieur au milieu ambiant aura tendance à rejoindre le fond et non à remonter à la surface lorsque le milieu ambiant est à une température voisine de 0°C.83 GÉNIE ÉLECTRIQUE H.S.DINDY-BOLONGO ET R.G.BOSISIO SECTION HYPERFREQUENCES, DEPARTEMENT DE GENIE ELECTRIQUE.ECOLE POLYTECHNIQUE.CONTROLE D'UN FOUR MICRO ONDES PAR MESURE DE CONSTANTE DIELECTRIQUE: APPLICATION A LA DECONGELATION DES ORGANES.A présent la thérapie de la transplantation d'organes est sous-utilisée en partie à cause de la non-disponibilité de donneurs adéquats d'organes au moment voulu.Une solution serait de maintenir en permanance une banque complète d'organes.Une méthode de préservation à long terme, basée sur les moyens physiques, consiste en la réduction de la température car à basse température les processus physiologiques et biochimiques sont arrêtés.Nous nous proposons ici d'utiliser l'énergie hyperfrequencielle afin de décongeler ces organes de -80° à 0° C environ.Cependant cette décongélation doit se faire en prenant les précautions suivantes: Veiller à une bonne vitesse de décongélation, La durée du processus ne doit pas être prolongée au delà d'une certaine limite.Veiller à ce que l'organe soit décongelé d'une manière uniforme.Le système utilisé consiste en un four microondes modifié.Cette modification nous permet de faire un monitoring continuel de la constante diélectrique afin de contrôler le processus de décongélation en temps réel.Les essais ont été fait sur des reins de chien P.B.LAMONTAGNE, T.W.CHAN TANG et R.G.BOSISIO Génie Electrique, Ecole Polytechnique de Montréal Traitement de pellicules plastiques dans un plasma hyperfréquence permettant l'adhérence spontanée de suspensions à base de gélatine.Les propriétés superficielles de plusieurs matériaux peuvent être modifiées par différents traitements de surface dans le but d'étendre leur spectre d'uitlisation.Plusieurs polymères voient par exemple leurs propriétés adhésives nettement améliorées par traitement au plasma.Jusqu'ici les adhésifs utilisés étaient des époxy thermodurcissables et les plasmas étaient générés par des sources de fréquences relativement basses.Nos travaux ont permis de démontrer l'applicabilité du traitement de surfaces par plasma hyperfréquence dans le cas du polyester et du triacétate de cellulose pour permettre l'adhérence spontanée de couches à base de gélatine.Les résultats montrent une nette amélioration de la force d'adhésion entre la pellicule plastique et l'adhésif organique, et cela pour des temps d'irradiation de l'ordre d'une seconde.Des temps supérieurs n'améliorent pas notablement la force d'adhésion.Différents gaz ont été essayés.Les effets les plus marqués s'obtiennent ici encore dans un plasma d'oxygène.Certaines applications industrielles sont envisagées par les auteurs.T.W.CHAN TANG et R.G.BOSISIO.Département de Génie Electrique, Ecole Polytechnique, Université de Montréal.Amélioration des propriétés d'adsorption des feuilles de cel- lulose traitées dans un plasma hyperfréquence .L'impact d'ions très actifs crées au sein d'un plasma hyperfréquence sur la surface de certains matériaux permet d'obtenir des changements notables des propriétés de surface.C'est ainsi qu'en exposant des échantillons de feuilles de cellulose à un bombardement d'ions provenant d'un plasma hyperfréquence d'oxygène^d'azote et d'argon, on a pu modifier l'énergie libre de surface, et augmenter le pouvoir d'adsorption du matériau.Nos essais sont réalisés à l'aide d'un générateur de plasma, à structure lente micro-onde.Les résultats ont montré que pour des temps de traitement inférieur à une certaine limite, la résistance mécanique des échantillons n'est pas diminuée, que la vitesse de diffusion de l'eauest nettement fonction du temps de traitement et de la nature du gaz.D'une façon générale, un temps de traitement de l'ordre de 2 à 10 secondes suffit pour obtenir des résultats satisfaisants.Le plasma d'oxygène présente les effets les plus marqués.Les auteurs pensent que les résultats pourront être utilisés avec profit dans certains procédés industriels.D.ADADJA, M.NACHMAN, Génie Electrique, Ecole Polytechnique de Montréal.Densité et température électroniques d'un plasma hyper- fréquence à haute puissance.Lorsqu'on utilise les sources de plasma à décharges HF dans des applications comme la technologie des lasers ou la plasmochimie il est important d'optimiser le fonctionnement de ces sources.Une telle optimisation exige la connaissance de la densité et de la température électroniques dans le plasma, ainsi que leur variation en fonction des divers paramètres contrôlant la décharge.La présente communication porte Sur la mesure de ces grandeur* dans un plasma HF d'argon à haute puissance.La méthode utilisée pour ces mesures est celle de la sonde double flottante, dont certains des procédés habituels de calcul ont été modifiés pour tenir compte à la fois des influences des hyperfréquences et des hautes puissances sur les courbes caractéristiques de la sonde.Le plasma a été créé à l'aide d'une structure lente hélicoïdale réalisée au laboratoire d'hyperfréquences de l'Ecole Polytechnique, alimentée par une source HF à onde continue, opérant à 915 MHz.On a étudié la densité et de la température électroniques en fonction de la puissance incidente HF fournie par la source, de la puissance effectivement absorbée par le plasma, pour diverses valeurs de la pression du gaz.Les résultats expérimentaux sont présentés et discutés pour des puissances incidentes allant jusqu'à 400 Watts et des pressions de l'argon de 0.05 à 7.5 torrs.84 - N.BOUTIN, R.GOULET, S.MORISSETTE, Université de Sherbrooke, H.YAZDANI, K.FEHER, W.STEENAART, Université d'Ottawa.Transmission de données par satellites à bande limitée et enveloppe constante.Cette communication présente l'état de l'art des recherches actuellement en cours sur un des problèmes reliés aux transmissions numériques par satellites, soit la transmission de signaux occupant le moins d'espace spectral possible et ne présentant aucune fluctuation d'amplitude, qualité essentielle pour une bonne performance.Après avoir situé le problème dans son contexte, le résultat des études théoriques entreprises par les auteurs est présenté et comparé avec ceux d'autres chercheurs dans le monde entier.Enfin, ces études théoriques ont débouché sur une réalisation pratique d'un modem PSK pouvant opérer à 40 kbits/ sec ou 64 kbits/sec, débits associés à ceux du système CDS (Canadian Domestic Satellite).La description de ce nouveau modem sera accompagnée des résultats déjà recueillis d'expériences en cours.S.CASORIA et X.D.DO, Département de Génie Electrique, Ecole Polytechnique.Modèle de transformateurs pour le simulateur de réseaux d'énergie électrique.La nécessité dans un avenir proche d'assurer le transport de puissances unitaires très importantes a conduit de nombreux pays à envisager la construction de lignes à des niveaux de tension de plus en plus élevés.Dans ces conditions, les transformateurs de réseaux se comportent de plus en plus comme des éléments non-linéaires, dès qu'apparaissent certains régimes transitoires.C'est ainsi que les exploitants de réseaux se trouvent confrontés à l'apparition de phénomènes de saturation dans les éléments saturables, engendrés par des courants dissymétriques.Il en résulte soit des surtensions temporaires supérieures aux niveaux actuellement admis, soit l'etablissement d'un phénomène de ferrorésonance qui peut conduire à la destruction du materiel.Il importe donc de simuler ces éléments non-linéaires en représentant assez fidèlement les courbes de saturation réelles, lors des études effectuées sur le simulateur de réseaux.Le modèle souhaité devra être en mesure d'opérer en temps réel et présenter une certaine flexibilité en vue de la simulation des transformateurs à très haute tension.D.Crevier, Université McGill.Application de la reconnaissance des formes aux réseaux d'é-nergie électrique.Les réseaux d'énergie électrique sont sans doute les systèmes les plus complexes conçus par l'homme, et les problèmes posés par la conduite de tels réseaux dans des conditions raisonnables de sécurité et d'économie peuvent dépasser les capacités de calcul des ordinateurs modernes.Il peut y avoir avantage, dans de telles conditions, à recourir à des techniques de traitement plus approximatives, mais plus directes, que l'analyse pure et simple.Les techniques dites de reconnaissance des formes, en particulier, présentent la possibilité d'extraire l'information désirée d'une masse de données en ne passant que par un minimum de traitement intermédiaire.Ces techniques ont, par exemple, été utilisées pour apprendre aux ordinateurs à \"lire\", c'est-à-dire à reconnaître les lettres de l'alphabet.L'exposé illustrera l'adaptation de telles méthodes à la détection des caractéristiques qui peuvent engendrer l'instabilité dans les réseaux électriques.R.M.DE SANTIS, Département de génie électrique, Ecole Polytechnique.Boucles de réglage fréquence-tension et fréquence-puissance et théorie de l'invariance absolue.Les idées et techniques à la base de la théorie des compensateurs avec l'invariance absolue trouvent une application particulièrement fertile dans les problèmes de réglage de fréquence, tension et puissance dans les centrales électriques.Elles offrent un moyen unique pour visualiser, expliquer et comprendre les phénomènes complexes qui sont normalement associés avec ses problèmes.Ces avantages seront illustrés en appliquant ces techniques au problème de réglage fréquence-tension dans une centrale hydro-électrique isolée et dans un système de deux centrales thermiques interconnectées.On traitera également du problème de réglage fréquence-puissance dans une interconnexion AC en parallèle avec une interconnexion DC.85 M.CLOUTIER et F.LALONDE, Direction scientifique, Electronique et Asservissements, Institut de recherche de 1'Hydro-Québec.Nouvelle méthode de mesure de la partie réelle des circuits inductifs en fonction de la fréquence pour de faibles cosinus Cette communication décrit une nouvelle approche de mesure de la résistance d'un circuit électrique dont la partie réactive de l'impédance est très importante par rapport à la partie résistive.La méthode consiste à ne mesurer que le signal désiré en choisissant l'instant de mesure.Ainsi toute la dynamique du circuit de mesure peut être réservée pour le paramètre à identifier G.OLIVIER et R.P.BOUCHARD, Ecole Polytechnique.Réponse en fréquence des transformateurs d'essai à haute tension^\t~ La réponse en fréquence des transformateurs d'essai utilisés dans les laboratoires de haute tension constitue une source potentielle d'erreur lors des mesures en c.a.En effet, il existe un phénomène de résonance important causé par l'inductance de fuite, la capacité parasite de l'enroulement haute tension et la capacité de la charge.A la fréquence de résonance qui varie entre 150 Hz et 1 KHz le rapport de transformation apparent peut atteindre six fois celui à 60 Hz.Ainsi les harmoniques provenant du réseau sont amplifiés par le transformateur ce qui accentue la distorsion de la sinusoïde causant des erreurs de mesure.D.T.PHI, Département de génie, Université de Moncton, Moncton, N.B.Ana-lyse des valeurs propres et le CSMP dans l'étude de la stabilité des sys- tèmes d'énergie.Le besoin croissant de l'énergie dans notre société engendre une interdépendance, c.à.d.une interconnection croissante des systèmes d'énergie.Cette interconnection rend de plus en plus importante la question de fiabilité et de stabilité des systèmes.Des méthodes simples et efficaces ont été développées pour étudier la stabilité.Notre approche fait prévaloir les techniques suivantes: 1.On représente les systèmes extérieurs à une composante sous étude par des systèmes finis équivalents, et non par des barres infinies comme dans l'approche traditionnelle; 2.On utilise l'analyse des valeurs propres pour étudier les limites de stabilité et l'optimisation des paramètres; 3.On met en application le puissant langage CSMP (Continuous System Modeling Program) pour simuler la stabilité des systèmes.Cette approche a donné des résultats encourageants dans l'étude des turbines à la centrale hydraulique Mactaquac et à la centrale thermique Coleson Cove, et de la liaison de haute tension à courant continu à Eel River, tous au Nouveau Brunswick.A.Kordus, Université technique de Poznan.L'état actuel de la production d'énergie électrique par la voie magnëtohydrodynamique dans les pays socialistes.\t- Après avoir introduit dans le principe de transformation de l'énergie thermique en énergie électrique par le procédé MHD on a classé tous les types possibles de générateurs.On ne s'est occupé que des générateurs de courant continu qui, en effet, ont le plus de chance d'être réalisés.On a décrit la solution technique adoptée pour ces générateurs et en particulier celles de production et d'accélération de plasma de produits de combustion, de construction de la tuyère, de production d'un fort champ magnétique et d'accouplement du générateur avec un réseau électrique, on s'appuie sur les solutions des pays socialistes à savoir 1 URSS, de la Pologne et de la Roumanie On a décrit en suite les principales réussites dans la construction de générateurs pilote et centrales.L'appareil russe U-25, qui fournit l'énergie produite au réseau de la ville de Moscou, produit les plus fortes puissances en longue intervalle de temps.Pour finir on a présenté les perspectives d'application industrielle des générateurs MHD.Elles dépendent non seulement des possibilités techniques de réalisation, mais aussi de rentabilité économique.86 S.Khadkikar, Canadian Industries Limited, D.Mukhedkar, Ecole Polytechnique de Montreal.Transfert International de Technologie.Dans cette communication nous présentons les concepts de base pour le transfert International de Technologie.Il s'agit de développer les notions de Technologie appropriée pour le tranfert de technologie de pays développés aux pays sous-développés.La formulation des différentes stratégies en tenant compte des aspects socio-économico-administratifs seront discutés.L'état du développement technologique des pays sous-développés sera le critère principal pour définir les besoins immédiats et futurs.Pour que le transfert soit efficace on doit assurer une meilleure coordination entre les pays en question.Le transfert peut être réalisé aux niveaux gouvernementaux et au niveau de l'industrie privée.Quelques cas Canadiens seront présentés.Code de déontologie des Nations Unies pour le transfert de technologie sera discuté.R.J.RAJOTTE, M.GAGNE, Direction Sciences de base, Institut de recherche de 1'Hydro-Québec, Varennes, Québec, Canada, JOL 2P0.Induction magnétique et impédance des sondes courants de Foucault courtes en présence de tubes ou de cylindres métalliques.Une analyse théorique permettant de calculer, en tout point de l'espace, le potentie\u2019 vecteur d'un solénoïde concentrique à un tube métallique est développée.Les autres variables électromagnétiques intéressantes telles que les champs électriques et magnétiques, lei tensions et les courants induits sont ensuite calculées à l'aide d'un ordinateur.Une expression donnant l'impédance d'un solénoïde concentrique a un tube est également développée.La distribution spatiale de la tension induite à la surface d'un cylindre en cuivre est mesurée à l'aide d'un réseau de sondes magnétiques pour des fréquences allant de 60 à 1 000 Hz.De plus, l'impédance du solénoïd* encerclant le cylindre de cuivre est mesurée en fonction de la fréquence.Les mesures expérimentales de tension induite et d'impédance sont en très bon accord avec les valeurs calculées dans tout le domaine de mesure.Les résultats de ce travail sont d'une grande utilité dans la conception des sondes courants de Foucault courtes employées lors de l'inspection en service des générateurs de vapeur des centrales nucléaires.JAMES F.LINDSAY,Département de génie électrique, Université Concordia, Montréal.Un circuit équivalent électromécanique d'un moteur d'induction polyphasé équilibré.Un moteur d'induction polyphasé équilibré peut être représenté par un circuit équivalent analogue à un système mécanique composé d'une source de vitesse, d'un amortisseur rotatif et d'un ressort rotatif.L'amplitude de la source de vitesse correspond à la vitesse synchrone, l'amortisseur rotatif à la résistance ro-torique et le ressort à l'inductance de fuite.Le circuit équivalent du système électromécanique complet permet de déterminer simplement et facilement le point d'opération du moteur lorsque la charge est un frottement statique ou visqueux ou une combinaison des deux.Ce modèle permet de calculer l'effet d'une variation de la tension d'alimention et d'identifier les conditions pour lesquelles une diminution de tension cause un accroissement du courant d'entrée.C.AKYEL Laboratoire d'hyperfréquences Génie Electrique - Ecole Polytechnique Université de Montréal.Multiplicateur de Q pour les circuits résonnant aux hyper- fréquences .Un circuit actif résonnant aux hyperfréquences permet les mesures des constantes diélectriques a partir de la perturbation apportée par l'introduction d'un échantillon dans un résonateur cylindrique.Le système, contrôlé par un microprocesseur peut souffrii d'imprésicion pour des échantillons aux fortes pertes qui résultent par une détérioration du facteur de la qualité Q du système.Une deuxième branche de rétroaction améliore le fonctionnement du système grâce à une multiplication de Q par un facteur de précalibration .87 V.RAJAGOPALAN et A.JACOB, Département d'ingénierie, Université du Québec à Trois-Rivières.Développement d'un contrôleur numérique programmable par microordinateur .Les avantages d'un contrôleur numérique par rapport à un contrôleur analogique sont bien connus: augmentation de la précision de commande, meilleure transmission en milieu bruyant grâce au codage numérique de l'information, traitement par ordinateur, etc.Dans cette étude, nous développons les étapes de conception et de développement d'un contrôleur programmable par microordinateur.Différents types de microprocesseurs seront examinés - INTEL 8080, MOTOROLA M6802, RCA 1801 - dans le but de réaliser le contrôleur; le coût ainsi que la souplesse de programmation feront l'objet d'une analyse critique.Le contrôleur ainsi développé sera utilisé dans un système pratique (1).(1) A.JACOB, D.VEILLETTE et V.RAJAGOPALAN, Stratégie de Commande pour un système de conversion de l'Energie éolienne à vitesse variable, IEEE conférence canadienne sur les communications et l'énergie, Montréal, octobre 1978, pp.528-531.S.LEFEBVRE et R.M.DE SANTIS, Ecole Polytechnique de Montréal.Identification des systèmes linéaires; application aux réseaux électriques.Cet exposé est consacré à l'étude du comportement de l'algorithme d'identification originellement proposé par Salut et récemment mis au point par l'auteur.Parmi les différents exemples traités, l'on retrouve l'utilisation de l'algorithme afin d'identifier les fonctions de transfert caractérisant un convertisseur DC-AC constitué de deux groupes moteur-alternateur.Dans une autre application intéressante, l'algorithme est utilisé pour déterminer un modèle avec variables d'état d'un système constitué de deux centrales électriques interconnectées.Ces exemples nous procurent un excellent moyen pour mettre en évidence les possibilités de l'algorithme vis-à-vis l'obtention d'un modèle d'ordre réduit.Dans l'ensemble, les résultats obtenus s'avèrent de bonne qualité.La présence de certains cas à une surabondance de paramètres provenant d'une identification structurelle erronée et dans d'autres aux caractéristiques spectrales des signaux d'entrée.A.B.TURGEON, Ecole Polytechnique, Département de Génie Electrique.Lieu inverse de Nyquist et calcul des com- pensateurs.Présentation d'une méthode de calcul des compensateurs du type PD, PI et PID.L'utilisation de l'abaque de Nichol et du tracé de lieux inverses normalisés des correcteurs dans un plan de Black permettent le calcul des paramètres.Le problème de la compensation à titre d'asservissement et celui des régulateurs sont abordés.L'application à un système: la commande de fréquence et de tension d'une mini-centrale sert d'exemple.B.ATASHBAND, R.HURTEAU et A.TITLI, Ecole Polytechnique de Montréal et Laboratoire d'Automatique et d'Analyse des Systèmes de Toulouse.Application des méthodes de perturbations singuliè- res aux systèmes de puissance.Un système de puissance formé de réseaux interconnectés est considéré.Le problème de stabilité dynamique est étudié en combinant les techniques de décomposition spatiale (sur la structure) aux techniques de décomposition temporelle (sur la dynamique) en utilisant la théorie des perturbations singulières.La résolution de ce problème selon un critère quadratique est réalisée en exploitant la structure particulière du système.La commande multiniveaux obtenue est comparée en simulation aux régulateurs fréquence, tension classiques.E.GONZALES, R.HURTEAU, Ecole Polytechnique de Montréal.Simulation d'une maison solaire sur calculateur hybride.L'étude porte sur la modélisation d'une maison équipée d'un chauffage à énergie solaire.Le système est composée d'un collecteur et d'une unité de stockage d'énergie à court terme; le fluide utilisé pour le transfert d'énergie est l'ait.A partir de mesures météorologiques prises dans la région de Montréal, le système est simulé sur calculateur hybride.Différentes politiques de gestion de l'énergie à l'intérieur de la maison sont étudiées.L'influence des paramètres suivants est évaluée: flot variable dans le collecteur, isolation, capacité de stockage, autonomie de la maison et rentabilité énergétique.88 GÉNIE INDUSTRIEL M.GODARD et J.C.PICARD, Ecole Polytechnique de Montréal.Planification d'un réseau de distribution.L'objectif de cette présentation est de montrer comment les techniques mathématiques de conception de systèmes de distribution peuvent être utilisées dans la réévaluation et le réajustement des stratégies d'un réseau existant, ayant des milliers de clients éparpillés sur un vaste territoire.Le modèle proposé quantifie l'impact des stratégies sur les coûts de distribution.Le modèle vise donc à fournir aux administrateurs les coûts de distribution reliés aux différentes politiques possibles afin de faciliter la prise de décision.Pour ce faire, le modèle fait appel à des techniques et algorithmes efficaces et déjà bien éprouvés.Les stratégies auxquelles on se réfère touchent plus particulièrement les points suivants: -\t1 'ouverture de nouveaux entrepôts (leur localisation et leur capacité) -\tl'agrandissement d'entrepôts existants -\tle choix des modes de transport entre l'usine et l'entrepôt.M.QUEYRANNE, Département de Génie Industriel, Ecole Polytechnique de Montréal.Développement d'une banque de données pour la distribution physique au Québec.Les études sur la distribution physique requièrent l'acquisition de données qui sont communes à beaucoup d'applications.C'est pourquoi a été entreprise la constitution d'une banque de données sur le réseau routier québécois; cette banque de données est en cours d'implantation au Département de Génie Industriel de l'Ecole Polytechnique.Nous en décrirons la structure, le contenu et le mode de mise à jour, ainsi que divers programmes d'applications permettant d'aborder des problèmes de routes, de tournées de collecte ou livraison, et de localisation de facilités (usines, entrepôts, magasins).Nous indiquerons également les prolongements envisagés pour ce système ainsi que les divers modes d'accès à ces facilités offerts aux utilisateurs .G.LAPORTE et Y.NOBERT, Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Montréal.Problème de la Planification de Flottes de camions .Dans plusieurs problèmes de distribution physique, on doit effectuer la livraison ou la cueillette d'objets dans plusieurs villes.On doit alors déterminer le parcours optimal d'un ensemble de camions de capacité donnée devant visiter toutes les villes à partir d'une ville appelée dépôt Nous utilisons la programmation linéaire en nombres entiers pour résoudre un tel problème.Nous avons résolu de façon optimale, des problèmes ayant jusqu'à 30 vilies.M.S.EID et S.EL-ASSAAD, Université de Moncton.Détermination du nombre de camions pour une station de pom- piers par un modèle de simulation^ A l'aide de la simulation et de l'ordinateur, des incendies sont simulés à différents endroits dans des régions commerciales ou résidentielles pour déterminer le nombre de camions nécessaire pour une station de pompiers située dans une ville quelconque.Les coûts (dégâts et opérations) sont une fonction du nombre de camions utilisés et de stations choisies.L'occurrence d'un incendie aussi bien que sa grandeur sont stochastiques et fonctions de la région.La complexité du problème donc nécessite une étude de simulation.Cette communication va exposer le modèle mathématique du problème, les différentes hypothèses et approximations posées aussi bien qu'une étude comparative des solutions en simulant avec un programme FORTRAN et en simulant avec GUSS (General Utility Simulation System).89 L.LEFEBVRE et H.N.CHENG, Ecole Polytechnique et Département d'informatique et de recherche opérationnelle de l'Université de Montréal.Méthode de prévision et de contrôle des coOts des départements d'un hôpital: le cas de la radiologie.Les méthodes de comptabilité analytique présentement utilisées dans la plupart des hôpitaux n'identifient les coûts qu'au niveau des départements ou des centres de coût.Ces méthodes traditionnelles n'associent ni les coûts ni les ressources utilisées (employés, fournitures, équipement,etc.) à des unités de production spécifiques et, conséquemment, les coûts hospitaliers ne sont contrôlés que globalement.Les administrateurs d'hôpitaux n'ont donc pas les outils nécessaires pour analyser ces coûts et pour identifier les causes des augmentations de coûts et des diminutions de la productivité.Dans le département de radiologie, par exemple, le coût d'exécution des examens individuels n'est pas connu et il est alors impossible de mesurer convenablement les conséquences sur les coûts d'une augmentation du nombre d'examens à effectuer ou de l'utilisation d'autres méthodes de fonctionnement.Des techniciens de génie industriel et d'analyse micro-coûts peuvent être utilisées pour déterminer les coûts individuels de ces examens, en identifiant séparément les quantités de ressources utilisées et les coûts unitaires de ces ressources.L.SCHREIBER, R.ROCHETTE, K.GHOSH et F.H.SEHA, Département d'ingénierie, Université du Québec à Trois-Rivières.Les problèmes de santé et de sécurité dans les industries où on utilise la silice.Le présent exposé traite des problèmes de santé et de sécurité rencontrés dans les industries où on utilise la silice.Des notions de base sur la structure et les propriétés de la silice y sont présentées.Les auteurs décrivent brièvement les formes d'utilisation de la silice comme abrasif et pour la fabrication de certains produits comme le carbure de silicium.Les types les plus fréquents d'accidents et de maladies associés à ces formes d'utilisation sont indiqués.Les auteurs précisent diverses méthodes d'évaluation des principaux facteurs tels les gaz, les poussières, le bruit et la chaleur a l'origine des problèmes de santé.Finalement, quelques méthodes de contrôle pouvant s'appliquer au niveau des procédés, des matériaux ou des travailleurs sont décrites.M.LORTIE*,C.TEIGER**,A.LAVILLE** *Génie industriel, Ecole Polytechnique.**Laboratoire de Phy siologie du Travail & d'ergonomie, CNAM.Analyse des conditions de travail et risques professionnels des rotativistes dans l'imprimerie de la Presse.Cette recherche exploratoire tente d'établir des relations de causalité entre morbidité, mortalité et conditions de travail afin de déceler les éléments critiques de la situation.Elle concerne les rotativistes des imprimeries de presse, travailleurs de nuit permanents.Plusieurs méthodes sont utilisés dans une perspective épidémiologique.Les résultats sont interprétés en fonction de leur convergence et en référence à des groupes de comparaison constitués d'autres travailleurs de la presse.Ont été réalisées: l'analyse conjointe des conditions de travail et de l'état de santé des rotativistes d'une imprimerie de presse quotidien ne de province par entretiens collectifs, analy se du travail, mesures d'ambiance d'une part, d'autre part étude des dossiers médicaux sur une période de 30 ans, permettant de comparer l'évo lution de la pathologie des rotativistes à celle des autres groupes professionnels, appréciation des effets du travail sur sommeil et alimentation par questionnaires et relevés systëma tiques effectués par les rotativistes, comparai son des audiogrammes des rotativistes de l'entreprise et de rotativistes parisien, étude de la mortalité d'après les données d'une caisse de retraite professionnelle parisienne.On cons tate une mortalité précoce, une pathologie spécifique des rotativistes à relier principalement aux effets cumulés, travail de nuit permanent et bruit.J.C.WARMOES ET R.GILBERT, Département de Génie industriel, Ecole Polytechnique.Les besoins des travailleurs oeuvrant dans les chantiers isolés ou éloi- gnés .Les chantiers isolés ou éloignés posent des problèmes particuliers de gestion des ressources humaines qui sont reconnus à travers le monde.Les auteurs exposent la situation actuelle des chantiers canadiens isolés ou éloignés (ceux de la Baie James en particulier).Ils font une analyse des besoins des travailleurs et proposent des bases sur lesquelles pourrait s'appuyer une législation é~ ventuelle dans ce domaine.Ce travail a été réalisé pour le Comité Conjoint des Conditions de vie dans les chantiers isolés ou éloignés créé en vertu de l'article 26.15 du Décret de la Construction (Ministère du Travail et de la Main-d'Oeuvre Québec).90 M.EL-BASSOUSSI, N.SRIVASTAVA et P.BRIGHT-ASARE, Université de Moncton 1 Hôpital de Moncton.Les postures critiques durant les activités de levage] Une analyse dynamique biomécanique fut accomplie pour étudier les postures critiques durant les activités de levage.Une posture critique est celle qui résulte en une force de corn-pression maximum sur le disque verte\u2014 bral L-5 et S-l.Le mal du dos inférieur est le résultat de telles postures.Un expériment de levage fut planifié pour convenir à l'étude.Les P 20 Hz).Taylor, Pearson, Kell et Keighley étudièrent 142 opérateurs de scie à chaîne, trouvèrent que 44% avaient des syndromes de vibrations alors que le % âge des syndromes n'était que de 18% dans un groupe témoin - qui n'avait pas utilisé de scie à chaîne.D'après les derniers rapports publiés par la Commission des Accidents du Travail, on trouve qu'il y a une grande somme d'argent payée pour la compension des infirmités des ouvriers utilisant des scies à chaîne.De plus, l'industrie a perdu d'énormes sommes d'argent à cause de ces maladies.P.BERTHIAUME et K.GHOSH, Section Génie Industriel, Département d'ingénierie, Université du Québec à Trois-Rivièrës.Sur l'utilisation de la théorie de fia- bilité pour la conception d'un système d'entretien préventif.Dans un système d'entretien préventif, inspecter trop souvent implique des coûts d'entretien élevés.D'autre part, inspecter moins fréquemment augmente le risque de défaillance non prévue.La décision optimale sur l'intervalle de temps entre chaque inspection devient donc difficile.L'utilisation de la théorie de fiabilité pour estimer cet intervalle est une étape logique.Mais malheureusement, les données sur la fiabilité des composantes mécaniques ne sont pas facilement disponibles.Nous suggérons donc une méthode qui utilise les données antérieures sur les bris de machineries et sur les travaux d'entretien dans une usine, afin de concevoir un programme d'entretien préventif qui sera plus efficace et qui minimisera les frais d'inspection et les coûts engendrés par les bris.L.QUESNEL, B.TOUBAL-SEGHIR et J.J.GARCEAU, Département d'ingénierie, Université du Québec à Trois-Rivières.Elaboration d'une stratégie de contrôle de la qualité dans un département de pâte mécanique de meules.Les contremaîtres des râperies utilisent principalement les mesures de consistance et d'égouttage pour contrôler la fabrication de la pâte mécanique de meules; d'autres points de contrôle servent aussi dans certaines râperies.Les contremaîtres réagissent différemment aux informations fournies par les points de contrôle.La présente étude effectuée dans dix râperies d'usine fabricant du papier journal, rapporte les résultats d'une analyse des essais faits sur la pâte durant un an, incluant l'aspect des procédures de contrôle et les informations pertinentes à chaque usine.Une étude statistique des résultats montre les avantages de certains points de contrôle.Elle permet de suggérer une stratégie de contrôle optimale et commune aux dix râperies pour minimiser les variations hors-contrôle des caractéristiques de la pâte ainsi que les variations non inhérentes au procédé de fabrication.91 LOUIS BOURQUE et M.EL-BASSOUSSI, Université de Moncton.Effet du nombre d'éléments dans chaque sous-groupe dans l'étude du temps sur la précision de 1'étude.Une étude du temps est complètement faite pour quelques opérations.Des lectures sont enregistrées pour moyen d'analyse de chaque opération.Les analyses sont faites à un seuil de confiance de 95% et une précision de +5%.Les lectures sont divisées en sous-groupes.Le nombre d'éléments dans chaque sous-groupe est le facteur déterminant de l'étude.L'effet de changer le nombre d'éléments dans chaque sous-groupe sur la précision de l'étude est analysé et le nombre optimal est recommandé.J.R.LONGVAL, S.EID et G.POULIN, Faculté des sciences et de génie, Université de Moncton, Moncton, Nouveau-Brunswick.Mécanisation de la culture de la Salicornia europaeaL Ce projet fait partie du Développement des ressources naturelles des provinces Maritimes.La morphologie spéciale de la salicorne, un environnement hautement corrosif et l'aménagement des marais salés sont les problèmes fondamentaux dans la production industrielle de la salicorne.Les dimensions restreintes de la plante adulte et la difficulté d'isoler les semences par les méthodes connues sont les deux problèmes dominants, intrinsèques à ces plantes.La capacité portante peu élevée du sol de culture, la forte adhérence de ce dernier (sol argileux) et le milieu de croissance particulièrement corrosif sont des contraintes importantes dans la conception de l'équipement agricole pour la production industrielle.L'aménagement des ma£ais consiste surtout dans le contrôle des marées d'équinoxes.Ces marées assurent une salinité minimum et un enrichissement bi-annuel en matière organique nécessaire pour une meilleure croissance des salicornes .92 GÉNIE MÉCANIQUE T.S.SANKAR et G.WARNER, Département de Génie Mécanique, Université Concordia, Montréal.Activité en biomëcanique au Département de Génie Mécanique de l'Université Concordia.Nombre d'enquêtes et d'expériences ont portés sur les mesures physiologiques de non-invasion.(i) Pour ce qui est de la Maladie des vibrations, certaines constantes mécaniques ainsi que l'énergie disséminée à l'intérieur du doigt humain ont fait l'objet de calculs grâce à un procédé ultrasonique.Un modèle mathématique des doigts est en voie de réalisation pour analyses ultérieures.Une nouvelle méthode diagnostique de dépistage de la Maladie vasospastique traumatique est maintenant à l'étude, (ii) Un contrôleur de pression sanguine, pouvant indiquer les modifications de la pression sanguine systolique artérielle, est actuellement en voie de perfectionnement et devrait révéler de plus les modifications de la pression diastolique, (iii) Autre instrument non envahissant déjà mis au point: il s'agit d'un oxymètre auriculaire permettant de mesurer la saturation d'oxygêne proportionnelle.Une étude pratique réalisée avec cet oxymètre a montré que la précision en est comparable à d'autres oxymètres dont fait état la documentation disponible, (iv) Un nouveau procédé rend possible le calcul non envahissant de toutes les variables nécessaires à l'évaluation du débit cardiaque.Les travaux n'ont pas encore confirmé cette méthode, mais nous avons confiance de pouvoir en établir sous peu le bien-fondé.\u2022)AUL BOURASSA ET RENE THERRIEN, Université de Sherbrooke,Sherbrooke - Activités en biomécanique à l'Université de Sherbrooke 1.\tPerformance de souliers de jogging Il s'agit d'une recherche â plusieurs volets ou l'on a mesuré les caractéristiques dynamiques et statiques des souliers de jogging de toute re nommée.En particulier l'absorbtion de l'impact au talon a retenu notre attention.On a aussi procédé à la conception et fabrication d'une pie te-forme de force à 6 composantes.Diverses marques ont aussi été mises à l'essai dans lequel 5 coureurs d'élite évaluent subjectivement et quantitativement ces chaussures sur de longues courses.2.\tEtudes sur les tiges de Harrington En collaboration avec le centre hospitalier, des études sont en évolution pour améliorer la performance de ces tiges sur les patients souffrant de scoliose.Les techniques de pose et de mesure de la force d'extraction et de la correction sont présentement considérées.3.\tSécurité du casque de hockey Une étude a été faite visant S mesurer les accélérations angulaires et normales lors de l'impact oblique d'une tête anthropomorphique contre une bande de patinoire.La tête est recouverte d'un casque protecteur de norme C.S.A.On démontre que la sécurité est illusoire car ces casques n'atténuent pas les accélérations angulaires de niveau reconnu dangeureux même en présence d'accélérations normales sous la courbe maximum de tolérance.G.DROUIN, Dëpt.de génie mécanique, Ecole Polytechnique.- Activité en biomécanique à l'Ecole Polytechnique En 1976, un groupe biomécanique-biomatériaux a été formé à l'Ecole Polytechnique et s'est défini comme orientation majeure la caractérisation biomécanique des tissus biologiques et la conception d'appareils correcteurs ou de remplacement,- Le projet principal est la conception d'une prothèse pour le remplacement du ligament croisé antérieur du genou.Les réalisations s'ins cri vent dans deux secteurs: la caractérisation du ligament dans le domaine fonctionnel et la réalisation d'une prothèse.La courbe force-déformation du ligament croisé antérieur du chien a été obtenue par des essais en traction dans le domaine élastique.Les caractérisitiques principales de cette courbe sont une grande déformation élastique et un comportement non-linéaire.Des prototypes conçus sur un concept appelé \"rigidité de forme\" ont été construits et soumis â des essais de traction.Les résultats montrent que la prothèse reproduit la courbe force-déformation du ligament naturel.Il existe aussi d'autres activités qui s'intéressent au comportement mécanique de la colonne lombaire.Une étude sur les vertèbres et les ligaments dorsaux est en cours.A.M.Ahmed , D.L.Burke+, J.Miller+, S.Raab , départements de génie mécanique*, et de chirurgie orthopédique+, de l'université McGill.Les recherches dans le domaine de la biomécani- que orthopédique, poursuivies au département de génie mécanique de l'université McGill.Le but de cette présentation est de donner un aperçu-general de la recherche en biomëcani-que-orthopédique poursuivie a l'université McGill et de discuter de certains des problèmes faisant l'objet de cette recherche.Un de ces problèmes concerne la conception et le dessin des surfaces d'articulation et des systèmes de fixation des prothèses.Un autre problème est relié aux aspects patho-mécaniques des articulations synoviales et de la colonne vertébrale.Les équipements expérimentais et les techniques de prise des donnés mises au point pour ces recherches seront décrits et certains résultats représentatifs seront examinés.93 J.C.MENNERON et J.NICOLAS, Département de génie mécanique, Université de Sherbrooke.Cours 200 - Projets d'ingénieur.Le \"cours 200 - Projets d'ingénieur\" est un cours obligatoire de trois (3) crédits dispensé aux étudiants de 2e année de la Faculté des sciences appliquées.Divisés en groupes de 5 ou 6, les étudiants doivent dans l'intervalle d'un trimestre rechercher un projet, l'analyser et résoudre les différents problèmes du point de vue -scientifique, technique, humain, financier, etc.et réaliser (au minimum sur plans) les projets soumis.Dans la mesure du possible, ces projets (au nombre de 26 cette année) peuvent être poussés jusqu'à la réalisation de prototypes.A une échelle moindre, c'est un premier contact avec les problèmes que doit affronter l'ingénieur dans la réalité et son travail quotidien.Quatre professeurs représentant les quatre départements de la Faculté des sciences appliquées sont chargés d'encadrer les étudiants, l'un d'entre eux coordonne l'ensemble des activités.Parmi celles-ci, on peut noter les conférences (environ dix) donnant une formation académique adaptée à ce type de cours.Les projets sont présentés lors d'une \"demi-finale\" et les meilleurs (4 ou 5) peuvent prétendre à la finale qui est dotée de prix.4\u201eJ.SABER et R.M.H.CHENG, Département de génie mécanique, Université Concordia.Enseigne-ment du désign en génie au niveau préparatoire.Un sentiment de délaissement, de confusion et de désespoir peut être très intense pour le jeune étudiant en génie préparant un désign pour la première fois.S'il ne peut pas obtenir une solution toute prête, il est incliné à se convaincre que malgré et toute l'éducation qu1 i 1 a obtenue et son intelligence, il n'est pas à la hauteur de résoudre le problême.Cette situation si commune parmi tant d'étudiants, devrait et pourrait être remédiée par des propres directions» Un moyen de remédier à cette situation est de fournir des instructions et une occasion d'apprendre le désign par pratique, A l'Université Concordia, notre cours porte sur la méthodologie du désign, l'importance de la créativité, des idées personnifiées, des études sur le déroulement des désigns du stage de spécification préliminaire jusqu'au stage de production.Des conférences sont aussi données par des invités ayant une carrière réussie dans ces domaines.Par ailleurs,1'importance des décisions rationnelles est aussi accentuée.Pour la pratique,les groupes des étudiants, en 3 ou 4, choisissant un projet durant le semestre.Les étudiants sont encouragés à agir comme s'ils étaient engagés dans l'industrie, avec les mêmes contraintes des conditions de travail.Les rencontres hebdomadaires régulières avec des surveillants désignés aident à formuler les spécifications, consolider les méthodes, augmenter la confiance en soi et assurer le caractère professionnel dans leur travail.R.VINET, Génie Mécanique, Ecole Polytechnique L'enseignement de la méthodologie du design Le design est une partie importante des ac- tivités d'un ingénieur.Le département de génie mécanique a expérimenté pendant trois ans une nouvelle formule d'enseignement du design avec ses étudiants.Etant donné que tous les étudiants en génie devraient acquérir le plus tôt possible une certaine expérience dans ce domaine, l'Ecole Polytechnique a introduit le cours 2.320 intitulé \"Design général\" dans son programme de 2ème année.Ce cours est obligatoire et il compte pour 2 crédits.Le but du cours est d'introduire les étudiants aux concepts du design et à leur faire vivre une approche systématique en classe.Le cours est conçu pour guider progressivement l'étudiant dans le processus de design qui comprend les 4 étapes majeures suivantes: la définition du problème,la recherche de solutions, la décision et la réalisation.Le cours est divisé en trois phases principales: 1° cours magistraux sur la méthodologie du design; 2° trois travaux touchant le processus du design; 3° un projet de terme qui fait appliquer la méthodologie enseignée et qui se concrétise par la construction d'un prototype.L'évaluation du prototype se fait lors d'une compétition tenue à la fin du trimestre.Les travaux se font en équipe (2 ou 4 étudiants Le cours est offert 2 fois par année à des grou pes de 60 personnes.Deux professeurs sont responsables d'un groupe et un autre est en charge de toute l'organisation.Chaque département de l'Ecole fournit un ou des professeurs pour former des ëauiDes multidisciDlinaires.Georges I.Fekete Professeur agrégé Dêp.de génie mécanique Université McGill, Montréal Un premier cours en conception Le cours a pour objectif de jeter une certaine lumière sur la profession d'ingénieur et ses aspects technique, scientifique, économique, organisationnel, social et humain; il vise également à développer le sens du professionnalisme en génie chez les futurs ingénieurs, et à promouvoir la compréhension, le sens de la méthodologie, la confiance en soi, le courage et la capacité qui sont nécessaires à la solution des problèmes à solutions multiples en génie.La contribution la plus importante à la réalisation de ces objectifs consiste à charger les futurs ingénieurs d'entreprendre des projets en conception et de les mener à bien en réalisant des prototypes en état de marche.On part du principe que \"c'est en forgeant qu'on devient forgeron\".A cette fin, le futur ingénieur est invité à exposer un plan de base ou à indiquer une démarche pour arriver à la solution et à montrer l'importance de l'exposition détaillée du problème, de la créativité, de la communication, de la synthèse, du cheminement etc; en d'autres termes, ce cours offre à l'étudiant un cadre conceptuel pour la résolution des problèmes techniques, à l'intérieur duquel il devrait penser et travailler indépendamment.Le rôle du professeur est semblable à celui d'un moniteur.94 GÉNIE MÉTALLURGIQUE P.NGUYEN-DUY et S.BAYARD, Direction Science des Matériaux, Institut de recherche de l'Hydro-Québec, Varennes, P.Q, Détermination du critère de rupture Jc par flexion lente .Dans le cadre du projet de mécanique de la rupture de l'Hydro-Québec, nous avons été amenés à caractériser la ténacité de différents matériaux utilisés dans la construction des nouvelles centrales atomiques, des lignes à très haute tension, etc.Notre préoccupation principale a alors été de procéder à l'établissement d'un critère de ténacité Jc, plus facile à réaliser techniquement que le critère de rupture Kc.Aussi, dans un premier temps, nous donnerons le principe de la méthode, avant de préciser la technique expérimentale de détermination du critère par flexion lente sur des éprouvettes Charpy préfissurées en fatigue.Enfin l'analyse des résultats obtenus permettra de discuter des avantages et des limitations de l'utilisation de ce nouveau concept métallurgique que représente l'intégrale J.J.Lanteigne, J.P.Bailon,Dép.de génie métallurgique, Ecole Polytechnique Montréal.Mécanismes de la fatigue aux basses vitesses de fissuration.\" Une étude de la variation du champs de déformation du volume plastifié à la pointe d'une fissure soumise à une sollicitation aK a été menée.Il en a résulté une corrélation très étroite entre la fatigue de base â un niveau de déformation donné et la fissuration à bas-régime d'une éprouvette conventionnelle de mécanique de rupture.Ce rapprochement permet d'associer les différents stades de cyclique au comportement en fissuration.On peut dès lors relier la limite d' endurance traditionnelle au seuil de propagation, et prévoir la vitesses de fissuration du matériau, ses paramètres intrinsèques, statiques et dynamiques, étant connus.Le modèle a été appliqué â différentes structures, notamment le laiton 70-30, l'acier aus ténitique 316L et un acier de type 300-M; les résultats obtenus reproduisent assez fidèlement les courbes de fissuration expérimentales de ces matériaux.J.MASOUNAVE, J.-P.BAILON, J.LANTEIGNE, Dép.de Génie Métallurgique - Ecole Polytechnique.Etude du seuil de propagation en fatigue.Nous présentons ici les résultats obtenus au laboratoire sur le seuil de propagation d'une fissure de fatigue.Après avoir défini sommairement le seuil, nous montrons que: 1) pour les aciers ferritico-politique le seuil est une fonction linéaire du rapport de contrainte Ra = p min .Nous avons trouvé dans les acier P max une relation du type aKs = Kmax (1-R)\t(1).2) dans les aciers ferritico-perlitique, le seuil dépend de la taille du grain ferritique.Nous avons trouvé, par analogie avec la loi de Hall Petch une relation du type aKs = K0 + Kf d* (2) où d représente la taille du grain ferritique et Kq et Kf des constantes caractéristiques du matériau 3) Dans les aciers, les aciers inoxydables et le laiton 70.30, la relation (2) ne s'applique pas pour toutes les tailles de grain: Lorsque la taille du grain devient trop importante le seuil ne varie plus.Il y a saturatbn Nous relions cette saturation aux propriétés mi croscopiques du matériau.4) A partir de la relation (2) et de la loi de Hall Petch nous pouvons déduire une relation entre le seuil, la limite d'élasticité et la taille du grain ferriti-que.Nous montrons les conséquences de telle relation.L.HAENNY, J.MASOUNAVE, J.-P.BAILON, Département de génie métallurgique, Ecole Polytechnique de Montréal.Effet des modifications de charges sur la propagation des fissures de fa- tigue.L'étude de l'effet d'un changement de char ge sur la propagation d'une fissure de fatigue présente un double intérêt.D'une part elle permet de prévoir le comportement d'une structure soumise en service à des cycles d'amplitude variable d'autre part elle permet d'améliorer nos connaissances 3 un niveau plus fondamental concernant les mécanismes de propagation.L'application d'une surcharge (ou sous-charge) entraine des modifications concernant principalement la zone de déformation plastique en tête de fissure, le rayon de courbure de l'entaille et la forme géométrique du front de fissuration.Les modifications apportées par ces paramètres sur la répartition du champ de contrainte ou sur le comportement du matériau après application d'une surcharge sont difficiles 3 prévoir.Après un bref rappel des différents types de comportements observés, on analyse ici l'interprétation qui peut être donnée aux phénomènes transitoires mesurés durant la fissuration après surcharge ou sous-charge.95 J.J.JONAS, Département de Génie Minier et Métallurgique, Université McGill.Critères d'instabilité en traction pour les matériaux sensibles à la vitesse.Le critère de Considère, connu depuis 1885, est étendu pour inclure le cas des matériaux sensibles à la vitesse.Il est démontré que le maximum de charge est atteint à des déformations égales à : i) n/(l-m), ii) n, et iii) n/l+m) pour des essais à vitesse, respectivement de : i) réduction de l'aire de section, ii) déformation rationnelle, et iii) allongement fixe.Ici, n est l'exposant de la loi parabolique d'écrouissage et m est la sensibilité à la vitesse.Les trois types de défauts communs sont introduits: c'est-à-dire les défauts géométriques (d'usinage), métallurgiques (de résistance) et mécaniques (d'écrouissage) La localisation de l'écoulement ne peut se produire que dans la présence de ces défauts, dont celui d'écrouissage est le moins sévère.Une analyse est présentée, exprimée en fonction des gradients de déformation et de vitesse de déformation, qui donne les conditions associées au début de la localisation de l'écoulement.Ces conditions sont satisfaites aux déformations (i à iii) mentionnées ci-dessus quand la sévérité de localisation est exprimée en fonction des gradients de i) l'allongement local ii) la déformation locale,et iii)la réduction de l'aire de section locale respectivement.L.HANDFIELD et J.I.DICKSON, Dépt.de Génie Métallurgique, Ecole Polytechnique, Montréal.Influence de la prëdéformation sur le comporte- ment en fatigue du titane.Nous avons étudié l'influence d'une prédéformation sur le comportement en fatigue du titane.Dans des essais de fatigue oligocyclique 3 296 K avec des amplitudes de déformation totale imposée de ± 0.25% 3 ± 0.75%, le titane initialement à l'état recuit montre une consolidation cyclique initiale suivi par une déconsolidation importante.Une étude par microscopie électronique 3 transmission démontre que ce stade d'adoucissement cyclique retardé est lié 3 une disparition graduelle des longues dislocations vis produites lors de la consolidation cyclique initiale.Une prëdéformation en traction de 10% 3 des température de 77 K, 296 K ou 463 K n'influence guere la courbe de contrainte cyclique-déformation cyclique.Cependant, cette prédéformation diminue ou élimine l'adoucissement retardé.Une prëdéformatior 3 463 K diminue plus fortement la durée de vie en fatigue qu'une prëdéformation 3 296 ou 77 K.Cependant, lorsque les éprouvettes sont polies chimiquement après la prédéformation et lorsque les courbes sont comparées sur une base de déformation plastique, la prëdéformation a très peu d'effet sur la durée de vie, ce qui démontre que la prédéformation influence surtout la durée de vie par son influence sur le fini de surface.G.CANOVA, Chr.G'SELL, J.J.JONAS, Université McGill.L'instabilité plastique en torsion.Des critères d'instabilité plastique sont établis de manière analytique dans le cas de la torsion.L'analyse est exprimée en fonction des gradients de déformation, et de vitesse de déformation, ainsi que des taux d'écrouissage et de sensibilité à la vitesse, comme déjà développé pour le cas bien connu de traction.Ces critères sont utiles parce que la torsion est un moyen pratique d'atteindre de grandes déformations en évitant les problèmes pratiques posés par les essais de traction et de compression, et, par conséquent, est utile pour l'étude des séquences de laminage contrôlé.Les lois de comportement des métaux sont différentes suivant la température, ainsi la contrainte croît, ou semble tendre vers une limite, ou encore décroît après avoir atteint un maximum suivant l'intervalle de température considéré.L'influence de ces différentes lois sur la localisation de l'écoulement plastique est présenté et discuté.Enfin, les résultats d'une étude expérimentale sont montrés, ce qui permet de voir dans quelle mesure les calculs peuvent prévoir cette localisation.J.I.DICKSON, Dépt.de Génie Métallurgique, Ecole Polytechnique, Montréal, et D.TROMANS, Dépt.de Métallurgie, Université de Colombie Britannique.Etude de la corrosion sous ten-sion dans les aciers inoxydables austénitiques SAE-AIME 310 et 316.Nous avons mesuré la vitesse de fissuration en fonction de K, le facteur d'intensité de contrainte, lors de la corrosion sous tensions des aciers inoxydables austénitiques 310 et 316 dans une solution bouillante de MgCl2-Pour réaliser ces mesures nous avons développé une méthode d'essais qui permet d'empêcher la ramification des fissures.Les deux types d'acier présentent des courbes 3 trois stades, avec la vitesse de fissuration dans le deuxième stade constante.Pour le 316, la vitesse de fissuration dans ce stade ainsi que le montant de fissuration intergranulaire augmente avec le degré de laminage.Pour le 310, il n'y a que très peu de fissuration intergranulaire, et la vitesse de fissuration du deuxième stade n'est pas influencée par le laminage.Par une étude fractographique détaillée nous avons démontré que le mécanisme de corrosion sous tension est principalement une dissolution chimique très cristallographique.Nous avons observé deux types différents de stries: des stries cristallographiques associées 3 cette dissolution et des stries moins microscopiques perpendiculaires 3 la direction macroscopique de fissuration.Ce deuxième type de strie démontre le rSle de la contrainte dans le mécanisme de corrosion sous tension.96 J.L.DION, Département d'ingénierie, Université du Ouébec à Trois-Rivières.Images ultrasonores observées directement au moyen d'un cristal liquide nëmatique.Un champ ultrasonore dans un monocristal liquide nématique produit une réorientation moléculaire perpendiculaire au déplacement acoustique.Nous avons expliqué antérieurement ce phénomène en admettant une nouvelle loi de minimisation des pertes acoustiques dans un tel milieu où l'atténuation est anisotrope.Une image ultrasonore, d'un objet et de son intérieur, formée sur une couche de C.L.orienté, produit une modulation de cette orientation qui peut être rendue visible.Nous présentons quelques images et hologrammes ultrasonores convertis directement en images visibles par un procédé basé sur ce nouvel effet.Nous discutons des applications prévues aux essais non destructifs des matériaux, plus particulièrement en aéronautique, pour l'observation des défauts internes.J.R.Jocelyn Paré et K.Jankowski, Département de chimie, Université McGill et Université de Moncton.Corrosion?Protection cathodique appliquée aux voitures.Introduction aux phénomènes de corrosion.Données économiques du problème qui amenèrent à trouver des modes de prévention.La corrosion en tant que système électrochimique avec définitions utiles (i.e.anode et cathode dans pile et dans cellule).Approche thermodynamique telle que décrite par Pourbaix.Mode de prévention de la corrosion de l'acier (i.e.la rouille) tels; les protections anodiques et cathodiques.Protection cathodique de l'acier industriel mou appliquée aux voitures automobiles.Problèmes soulevés par la géométrie complexe de la voiture-électrode.L'effet de substances communes (les sels et les peintures commerciales).Modifications à la courbe d'Evans pour le système étudié dans la lumière de nos expérimentations .97 GÉOGRAPHIE J.DUFOUR, Laboratoire de Géographie Régionale et C.R.M.N., Université du Québec à Chicoutimi.L'archipel de Mingan.Un espace minordique entre l'exploitation et la conservation.L'archipel de Mingan, un territoire insulaire du golfe S aint-Laurent , constitue un patrimoine historique de premier plan au Québec; il est un milieu naturel minordique qui comporte quelques éléments bio-physique originaux:\tcuestas calcaires ordoviciennes, géomorphogenèse associée à la mer, couvert végétal subarctique et faune ailée variée.La construction de la route 138 vient de désenclaver cette terre fragile et sans protection.L'auteur propose que cet archipel devienne un parc de conservation et de récréation extensive.Jean Gagnon, Département de Géographie de l'Université Laval, L'intégration spatiale de la façade québécoise de la baie de James.Le projet hydroélectrique La Grande, et surtout les débats auxquels il a donné lieu, ont modifié profondément les données du problème d'intégration de cette région au Canada méridional.L'élaboration d'une problématique à l'aide des concepts d'espace géographique global et de 1'organisation systémique de l'écoumène nous a permis de déduire des hypothèses quant 3 l'évolution génétique des modes d'intégration régionale de la façade québécoise de la baie de James.Cette démarche, qui intègre la dimension temps, débouche notamment sur les conclusions suivantes: Une invariance relative dans les modèles d'intégration, entre 1668 et 1975, ceux-ci ayant été surdéterminés de 1'extérieur et l'engagement de la région sur une trajectoire nouvelle avec la signature de la Convention, i.e.vers des modes d'intégration négociés.Nous observons également une migration des centres polarisants de l'Ontario vers le Québec, et l'émergence d'une structure régionale crie, 3 la faveur d'une émancipation politique autochtone.0.SOUBEYRAN, Département de Géographie de l'Université de Montréal.Les analyses d'impact et de potentiel en aménagement : critiques et propositions méthodologiques.La plupart des méthodes d'analyse de potentiel d'utilisation du sol ainsi que les a-nalyses d'impact possèdent des limites qui doivent être dépassées.Les premières procèdent plus par \"superposition que par imbrication des données\"; les secondes, bien que beaucoup plus centrées sur le contrôle de l'interaction des phénomènes, possèdent également des limites: les modèles se créent mais les outils pour les exploiter et les affiner ne suivent pas.Pendre opérationnel ce type d'approche systémique des relations \"HOMME-MILIEU\" n'implique pas pour nous de travailler au niveau de la \"réalité concrète\" mais plutôt au niveau du modèle que nous en avons.Notre effort portera donc sur l'amélioration de la connaissance structurelle du phénomène modélisé.La théorie des graphes constituera le cadre opératoire de notre questionnement.Nous explorerons les 2 hypothèses suivantes: l) il est possible de traduire dans les termes de la théorie des graphes, des questions posées au phénomène étudié 2) il existe des propriétés de la structure opératoire qui peuvent correspondre à des questions pertinentes et nouvelles au niveau du phénomène étudié.L.DESHAIES, Département des Sciences Humaines de l'Université du Québec 3 Trois-Rivières.Le sous-système urbain minier du Canada: sa défi- nition, son importance et ses caractéristiques principales.Avant de commencer une étude sur les villes minières, il est nécessaire de définir ce sous-ensemble et de le situer par rapport au systèrrt urbain entier.L'analyse des problèmes de définition implique une revision de nos concep tions traditionnelles de ville minière et la recherche d'une définition nouvelle qui corresponde davantage 3 la réalité géographique de l'activité minière.Grâce 3 cette nouvelle définition, il est possible de faire une description du sous-système urbain minier canadien, d'en évaluer son importance dans le système urbain et le système minier, et enfin de cerner les principales caractéristiques de ce sous-système au point de vue de la distribution géographique des villes minières, de leur importance démographique et de leur fonction minière.Les principales constatations de cette analyse sont: a) l'importance de l'activité minière pour le système urbain canadien, b) l'inégale répartition de cette importance dans l'espace canadien et cj la grande variété des villes minières selon leur fonction.Ces observations soulèvent des interrogations fondamentales à propos des politiques actuelles d'aménagement.98 J.P.THOUEZ, Le département de géographie, Université de Montréal.La consommation des medicaments approche psycho-socio géographi- que.La consommation des produits pharmaceutiques n'a guère été envisagée par la géographie medicale pourtant, elle constitue un des indicateurs sociaux et culturels par excellence de notre comportement à l'égard de la maladie et de la santé en général.Cette étude porte sur l'analyse des données d'une enquête effectuée à Sherbrooke (Québec) en 1977 par une équipe de jeunes chercheurs dans le cadre d'un projet PIL-Canada au travail.Le comportement d'achat à l'égard des pharmacies, le profil du consommateur, le contenu de la consommation sont successivement traités en vue de dégager quelques actions relatives à la protection du consommateur.L'action préventive globale dans ce domaine peut être envisagée par la création de bassins de population.D.BEDARD, Département de Géographie, U.de U.La mobilité résidentielle dans la région métropolitaine de Mont- réal ou le reve de la maison de banlieue.A partir d'une enquête réalisée en 1972 par 1'INRS-Urbanisatlon dans le cadre d^'une simulation du marché du logement à Montréal, une analyse secondaire a été réalisée afin de déceler quelles sont les variables les plus reliées à la mobilité résidentielle des ménages, i.e.la durée d'occupation d'un logement.Les variables indépendantes décrivent la situation démographique et socio-économique des ménages, les caractéristiques du logement et de son environnement ainsi que la satisfaction face au logement.Les principaux résultats confirment les hypothèses traditionnellement avancées a savoir que c'est l'âge du chef de ménage et son statut d'occupation qui sont les plus liés à sa mobilité et ce, en contrôlant (par corrélations partielles et par analyse de classification multiple) leur influence sur les autres variables indépendantes.- L'auteur en conclut que c'est le statut de propriétaire qui oonorétlse le mieux les besoins en espace des ménages en se révélant l'endroit idéal pour élever les enfants.A.M.SEGUIN, département de géographie de l'U-niversite de Montreal.Analyse géographique du milieu résidentiel des personnes âgées: le cas de la région métropolitaine de Montréal L'analyse des données démographiques entre 1961 et 1976 montre que les personnes âgées sont une composante majeure de la région métropolitaine de Montreal.L'application de la méthode des indices de ségrégation révèlent à différents niveaux des concentrations majeure s .Cette situation n'est pas propre à Montréal: un rapide survol de la littérature américaine permet de dégager plusieurs hypotheses de travail que nous avons essayé d'appliquer à deux quartiers: St-Jac-ques et Ahuntsic.Les expériences résidentielles antérieures, les préférences de localisation actuelle (logement-quartier) et l'analyse du cadre de vie ont été envisagés.La demarche et les résultats préliminaires de l'enquête seront présentés.J.-C.LASSERRE, Département de Géographie et Centre^de recherche sur les transports, Université de Montréal.Population et infrastructures ferroviaires a Montréal, esquisse méthodologique.\t- .Dans la perspective d'une éventuelle planification intégrée des transports dans la région, de Montréal, il importe de mesurer le potentiel qu'offrent cinq grands axes ferroviaires existants, radiaux à partir du centre-ville.En utilisant les recensements de Statistique Canada et l'enquête Origine-Destination de la C.T.C.U.M.de 197^, il est proposé une méthode de.mesure des bassins de population, et de ^orientation spatiale des déplacements a l'intérieur de ces bassins.Les résultats montrent que ce sont les corridors des lignes de banlieue existantes (vers Dorion, et vers Deux-Montagnes) qui offrent les clientèles potentielles les plus fortes, et que dans ces deux cas.la structure des déplacements est mieux orientée parallèlement aux infrastructures ferroviaires qu\u2019ailleurs.(Subvention: C.R.D., Transports-Canada) 99 J.CERMAKIAN, Département des Sciences humaines, Université du Québec à Trois-Rivières.Les transports au Québec et le projet de sou- veraineté-association: une problématique spatiale.L'analyse du problème des transports au Québec relève S la fois de la géographie, des sciences économiques et de l'examen attentif des politiques gouvernementales fédérales et provinciales.La Constitution canadienne de 1867 accorde au pouvoir central une juridiction quasi-exclusive en matière de navigation et de transport ferroviaire; ce champ de compétence a été élargi depuis au transport aérien et aux télécommunications.Seul le transport routier intra-provincial échappe 3 la toute-puissance du gouvernement d'Ottawa.Cette situation est sérieusement remise en question depuis l'élection du 15 novembre 1976 au Québec.Le projet de souveraineté-association du gouvernement québécois implique un partage desjuridictions en matière de transports entre le Canada anglais et un Québec souverain.C'est précisément le rôle du géographe d'envisager les différents scénarios spatiaux qu'un tel bouleversement politique ne manquera pas d'entraîner au plan du réaménagement éventuel des réseaux et des flux de transport, d'une part 3 l'intérieur du territoire québécois, d'autre part dans les relations transfrontalières entre un Québec souverain et les Etats voisins: Canada anglais et Etats-Unis.N.DUPONT, J.LAREAU, J.-C.LASSERRE et C.MAN-ZAGOL, Département de Géographie et Centre de recherche sur les transports, Université de Montréal.Quelques aspects de la situation actuelles des ports québécois.Malgré un certain nombre d'investissements au niveau des infrastructures, les ports québécois au cours des dix dernières années n'ont pas connu de profondes modifications en ce qui concerne leurs activités.Leur positior sur la grande porte fluviale laurentienne explique la permanence des fonctions de transit prédominantes, ainsi que la vigoureuse défense de leur trafic international de conteneurs, analysé à la fois par une étude des statistiques disponibles, et par une enquête auprès des principaux agents de ce trafic.Par ailleurs, le grand essor des complexes industri-alo-portuaires qui caractérise la plupart des pays développés dans l'après-guerre n'a eu qu'un impact limité au Québec du fait des formes particulières qu'a revêtu le développement des industries dominantes de la période (pétrochimie, sidérurgie).En conséquence, les nouveaux liens entre les activités portuaires et industrielles ne se manifestent dans la province que de façon ponctuelle.(Subvention: C.R.D., Transports-Canada) 100 GÉOLOGIE R.VUBE, Cegep Lévl4-Lauzon, coordonnateur provincial de.la géologie au niveau collégial.L'enseignement de la géologie au niveau colléglalT.Le 4ecteur général de l'en4elgnement collégial 4era privilégié par rapport au profe44lonnel.Aprè4 avoir 4ltué le niveau collégial, la notion de formation fondamentale e4t précl4ée.Le4 cour4 éventuellement offert6 répondent à un régime pédagogique particulier: Il y a place pour la culture générale et le-4 concentratlon4 4dentlflque4.La clientèle réellement atteinte e4t cependant conditionnée par de multlple4 facteur4, camme la tradition et le4 exlgence4 unlver4ltalre4.Le récent livre blanc 4ur l'en4elgnement collégial 4emble cependant favorl4er un milieu od un cour4 de géologie générale aurait la place normale qui lui revient.La pertinence d'un tel cour4 dan4 le cadre de la formation 4clentlflque fondamentale, apparaît fondée.M.LYONS, dépt.de géologie, Collège Edouerd Montpetit.Des différentes approches de 1\u2018enseignement de la géologie au Cége~ A l'avènement des Cégeps en 67-68, l'enseignement de la géologie ne se faisait que de façon détournée et très limitée.Ces enseignants, n'ayant aucune formation pédagogique, ne firent que la transmission directe, quoique légèrement modifiée, de leurs connaissances acquises au niveau universitaire.Avec la reconnaissance de la géologie par la DGEC, les enseignants, se rencontrant régulièrement, commencèrent 3 structurer le contenu et l'approche pédagogique.Au départ, l'enseignement magistral fut adopté d'emblée.Mais des lacunes se faisant sentir, de nouvelles approches furent tentées, comme 1'audio-tutorat, méthode adoptée par quelques départements de biologie.De cela, seul le concept des minicours a été retenu par les géologues, et de là, se développa la notion de classe-laboratoire.Cette méthode oü les cours magistraux et les laboratoires sont donnés dans le même local permettant ainsi l'utilisation immédiate des matériaux (roches, carte, films.) pour une meilleure compréhension de la théorie, est de plus en plus acceptée.Elle a l'avantage d'humaniser et de personnaliser notre enseignement.Mais, dans ce milieu jeune d'une société en constante évolution, est-ce un mode d'enseignement approprié pour les années 80?E.MARTIN , professeur de Géologie Col legs d'Aima - 675 boulevard AUger ALMA -Ë\u20148ur l1 apprentissage de Pour 1'auteur,1*apprentissage permet au jeune de passer d\u2019un niveau de connaissance à un autre,suivant des mécanismes assujettis à des objectifs bien identifiés.Le contenu des objectifs sera conçu en fonction d\u2019une approche systémique,et sera assimilé à l\u2019intérieur d\u2019une tranche de temps donné.L\u2019ap -prentissage de la Géologie devrait corn -porter trois paliers* la sensibilisation (la sensibilisation émotTvë7ïâ_ien -sibilisation structurée = adolescence), la découverte (montrer le champ d\u2019investigation de la Géologie = période col-legiale),1'initiation (elle correspond au développement de la réflexion,à la pratique des procédés d'investigation, 1 assimilation des codes fondamentaux = adulte).En conclusion,1'apprentissage de la Géologie sera,pour le futur praticien ou non,étalé dans le temps, non ponctuel,global dans le domaine du connu.Il favorisera l'observation et la critique des phénomènes,afin de permettre au s'éduquant une meilleure autonomie en ce domaine.M.G.TANGUAY, Département de Génie minéral et R.PREGENT, Service pédagogique, Ecole Polytechnique.Innovation dans l'enseignement de la géologie générale.Un cours de géologie générale est prérequis à l'entrée à Polytechnique.Ce cours continue d'être offert à Polytechnique du fait que plusieurs CEGEPS ne peuvent l'offrir.Les professeurs intéressés furent consultés sur les besoins et la finalité d'un tel cours en fonction des spécialités du génie que les étudiants peuvent choisir.Le renouvellement de ce cours consiste à en réviser le contenu, à préparer de nouvelles notes et à élaborer un scénario de cours passablement innovateur par rapport à ce qui s'est déjà fait.Ce scénario vise un emploi modulaire des heures de cours et un enseignement individualisé.Ce type d'enseignement s'appuie sur de nombreux documents audio-visuels originaux et québécois qui feront progresser 1 étudiant à son rythme personnel.Pour assurer la réussite d'un tel projet, la consultation est nécessaire avec tous les intéressés de niveau collégial et universitaire.Nous souhaitons l'apport des personnes les plus dédiées pour une concertation québécoise de l'enseignement de la géologie générale.101 B.LANDRY, Collège de Sherbrooke.L'enseignement-terrain et la géologie générale au niveau collégial.La communication présente une réflexion pertinente des excursions dans l'enseignement de la géologie générale au niveau collégial, de même qu'un sommaire des expériences effectivement réalisées par les géologues enseignants.Il sera proposé une formulation des objectifs pédagogiques et une méthodologie de réalisation pour ces activités.P.BENOIT.Département des Sciences de la Terre.Université du Québec h Montréal.La géologie générale à l'UQAM.L'enseignement de la géologie générale à l'UQAM insiste sur la formation de terrain, que l'on aborde par une connaissance concrète de la géologie historique de Montréal.Deux catégories de clientèles sont visées: l'une regroupe les étudiants de géologie et de géographie physique du module des Sciences de la Terre, l'autre est ouverte k tous les étudiants de l'UQAM.Pour la première catégorie, le contenu est orienté vers l'acquisition d'un vocabulaire de base général: on n'insiste pas sur la minéra^ logie et la pétrographie, parce que ces étudiants suivent parallèlement des cours dans ces domaines, mais on insiste par contre sur des notions de géophysique.Pour la seconde catégorie, le contenu du cours, couvre l'ensemble de la géologie générale, car pour eux c'est souvent le seul contact qu'ils auront avec la géologie.Pour ces derniers, en outre, qui ont rarement suivi de cours de sciences, il est nécessaire de donner quelques notions de chimie ou de physique pour comprendre les éléments de la minéralogie et de la pétrographie, contenus dans cette approche qui essaie de recouvrir quelques aspects des sciences de la terre.Les ressources audio-visuelles sont couramment employées.Signalons enfin que la langue anglaise des documents (particulièrement les filons) est un obstacle majeur k la communicar-tion.Y.P.RISHAY, Département de géologie, Collège Dawson.Les thèmes fondamentaux en géologie au niveau collégial.Seuls les thèmes fondamentaux de la géologie devraient être enseignés aux cégépiens même si cette science est en pleine révolution.Le cégépien doit être exposé au langage géologique ainsi qu\u2019S sa méthodologie scientifique plutôt que d'être confronté à des théories controversées.Les buts ultimes de l'enseignement géologique collégial sont, en premier lieu, une meilleure compréhension de la terre sur laquelle nous vivons et, en second lieu, initier et augmenter l'intérêt de la géologie au sein du plus grand nombre de cégépiens afin de contrecarrer la diminution d'inscriptions en géologie dans les universités canadiennes.Une distinction nette entre les élèves de géologie du CEGEP et ceux de l'université est tout d'abord faite et, dans un second temps, entre les élèves à vocation scientifique et à vocation non-scientifique dans les CEGEP.Dans cette communication, nous exposons les différents thèmes qui devraient être enseignés aux deux grands groupes de cégépiens.Chaque thème est discuté tout en précisant le niveau couvert pour chacun des deux grands groupes au CEGEP.B.DE BOUTRAY et C.HILLAISE-MARGEL, Département des Sciences de la Terre, Université du Québec à Montréal.L'interdisciplinarité aux Sciences de la Terre à l'UQAM.Le cours de géologie générale, enseigné au Département des Sciences de la Terre de l'UQAM, initie l'étudiant aux sujets qui sont ensuite développés dans les cours concomittants et dans les cours ultérieurs, et en même temps donne un aperçu des questions qui ne sont pas développées dans la suite des cours du programme afin que l'élève est une vue d'ensemble de la géologie.Ainsi le programme du cours de géologie générale ne fait que survoler la minéralogie, et la pétrographie qui sera enseignée dans des cours plus spécialisés mais insiste sur la physique du globe puisque l'étudiant ne verra pas ce domaine développé ultérieurement dans le cadre des cours enseignés au Département des Sciences de la Terre.Le contenu du cours, qui doit pouvoir être assimilé aussi bien par des étudiants qui n'ont jamais été confrontés avec cette discipline que par des étudiants qui ont déjà suivis un cours de géologie au CEGEP ne se veulent pas seulement un résumé de ce qui sera enseigné plus à fond, dans la suite des crédits du baccalauréat mais constitue un aperçu des principales questions ou des principaux domaines touchant directement la géologie.102 J.L.CATY et A.NAGY, Module des Sciences de la Terre, département des Sciences Appliquées, U-niversité du Québec à Chicoutimi.Raisons d' ë-tre et contenu du cours de géologie générale à l'Université du Québec à Chicoutimi.Depuis sa création en 1969, le département des Sciences Appliquées offre chaque année un cours de géologie générale.Ce cours s'adresse â des étudiants des différentes disciplines des sciences exactes ou humaines, mais il n'est obligatoire dans aucun programme.Les auteurs pensent avec les responsables du cours, que les étudiants des programmes de baccalauréat en géologie et génie géologique n'ont pas réellement besoin d'une initiation semblable.Les étudiants des autres disciplines, qui forment la clientèle du cours, s'inscrivent en grande majorité, s'ils n'ont pas auparavant sui vi , au niveau collégial, une telle activité.Compte tenu de la situation collégiale relativement privilégiée de la région Saguenay-Lac-St-Jean, la demande provenait jusqu'ici, par ordre d'importance, des sciences humaines (géographie, sciences de l'éducation), des sciences pures (biologie, chimie, certificat d'environnement) et des sciences économiques et administratives.Le contenu du cours ainsi que la méthode pédagogique subissent des modifications d'une promotion à l'autre en fonction de la formation scientifique et des besoins des étudiants.M.TIPHANE, Département de géologie, Université de Montréal.Pour un cours d'initiation aux Sciences de la Terre.Ce sujet a déjà été beaucoup discuté et on se souviendra des multiples rencontres avec les autorités du Ministère de l'Education.L'aspect qui nous préoccupe le plus en tant aue responsables de la formation de géologues professionnels est le cours général qui sert de base â leurs études subséquentes.Ce même cours peut aussi servir à d'autres clientèles.Actuellement, certains collèges (Cegep) offrent un cours de 3 crédits 3 partir d'un programme proposé aux collèges au moment de leur formation et qui a été modifié, adapté selon les besoins.Nous, les départements de géologie des universités du Québec, recevons des étudiants qui peuvent avoir suivi ce cours.Ceux-ci sont alors exemptés du cours de géologie générale que les autres ont a suivre.Le produit est alors très hétérogène.Il serait donc souhaitable qu'3 partir d'un programme rédigé en collaboration, on puisse par l'une ou l'autre des méthodes pédagogiques modernes aider 3 propager dans tous les collèges un bon cours d'introduction aux Sciences de la Terre.A.DELAND, Département de Géologie, Université Concordia.Les cours de Géologie 3 l'universi-té Concordia.Le département de géologie 3 l'université Concordia offre présentement quatre cours diffé rents de Géologie générale (géologie physique).Ces cours sont: (1) un cours avec laboratoires (2)\tun cours sans laboratoires (3) un cours de laboratoires seulement et (4) un cours pour les étudiants en sciences appliquées.Pour une seule université, ce nombre peut sembler excessif et plusieurs diront qu'il y aurait lieu de faire une certaine fusion de ces cours.D'un autre côté, il y a des raisons plus ou moins justifiables pour ne pas réduire ces 4 cours en un seul.Parmi ces raisons, on peut mentionner: (1) la clientèle diversifiée 3 laquelle ces cours s'adressent (2) les exigenœ: des diverses facultés avec horaires différents (3)\tles deux campus (Loyola et Sir George Williams) et le fait que la fusion des 2 départements est encore très récente (4) le nombre des heures de contact qui varie selon qu'il s'agit d'un cours de jour, du soir ou d'été.L'an prochain, le nombre de cours passera de 4 3 3 mais pour le moment on n'entrevoit pas une réduction 3 un seul cours.Nous avons 3 Concordia une histoire de contact facile entre élèves et prof-fesseurs et les classes oû le nombre d'élèves n'est pas trop élevé favorise ce contact.Les méthodes pédagogiques que l'on peut utiliseravec des petites classes sont aussi plus variables.Quelques expériences vécues au cours des dernières années serviront 3 illustrer notre situation.103 GÉOMORPHOLOGIE ET QUATERNAIRE CLAUDE LABELLE et PIERRE RICHARD: Laboratoire de paléobiogéographie et de palynologie, département de Géographie de l'Université de Montréal.La palynostratigraphie tardi-glaciaire dans la région du Parc des Lauren- tides, L'analyse pollinique de sédiments lacustres de trois sites, recueillis dans la région au sud et à l'est du Parc des Lauren-tides, révèle que cette région a subi 3 peu près le même schéma global de recolonisation végétale post-glaciaire que dans le reste du Québec méridional.En fait, sept zones pol-1 iniques ont été reconnues.Dans un premier temps, suite â la déglaciation de la région (vers 11400 ans AA) s'installe une végétaion très ouverte (zones 7-6-5), sans arbres; ensuite une phase (zones 4-3-2) qui correspond à l'arrivée de certains taxons arbustifs (Betula glandu!osa)et arboréens (Populus tremuloides) ; enfin survient une phase (zone 1) où la voOte forestière s'est pratiquement fermée.Cette chronoséquence régulière diffère beaucoup de celle retrouvée en Europe oû des récurrences (alternances de périodes froides et fraîches) sont retrouvées.L'accumulation des données poil iniques dans la région du Parc des Laurentides permet l'ébauche d'une paléogéographie des zones polliniques durant le Tardiglaciaire.L.SAVOIE, Laboratoire de paléophytogéographie et de palynologie, Département de géographie, Université de Montréal.Palynologie des tourbes et pluie sporopollinique actuelle dans le nord du Québec-Labrador.La tourbe de la région de Killineq n'est apparue qu'à une période très récente.Son épaisseur (20 à 50 cm) dépend étroitement de l'humidité au niveau du sol ; elle est indépendante des températures locales et de l'âge des dépôts holocènes qu'elle recouvre.Comme sur la côte ouest de la baie d'Ungava, cette tourbe semble liée à un refroidissement climatique qui, en abaissant les températures estivales , aurait entraîné une remontée du toit du pergélisol et, partant, une imperméabilisation superficielle des terrains.La palynologie des tourbes montre, pour six diagrammes étagés entre 6,70 m et 183 m d'altitude: l) A l'intérieur de chaque diagramme, peu de variations au cours du temps; 2) Une relation entre les assemblages polliniques et le substratum rocheux: couple cyperacées-graminées sur dépôts meubles ; éricales sur roche cohérente.Onze spectres de surface prélevés entre la Korok (limite nord des forêts) et Killineq précisent les relations entre géomorphologie et pluie sporopollinique.(Subvention: CKSNG A-6126) P.RICHARD, laboratoire de paléobiogéographie et de palynologie, département de géographie, université de Montréal.Histoire postglaciaire de la végétation en Unqava.L'analyse pollinique des sédiments de sept lacs situés 1°, de part et d'autre de la limite septentrionale des arbres près de la rivière aux Feuilles, le long du 72° de longitude ouest et 2°, dans la région de la baie du Diana (61°N, 70°W), a permis de reconstituer les faits suivants.Dans la première région, la végétation initiale s'installe vers 5000 BP et correspond d'abord a une formation herbacée, puis à une formation arbustive dense dominée par le bouleau glanduleux et l'aulne crispé.Vers 4000 BP, la toundra forestière se constitue.Les groupements forestiers sont plus denses qu' actuellement jusque vers 3000 â 2600 ans avant nos jours, après quoi l'ouverture du paysage se poursuit jusqu'à l'actuel.Dans la deuxième région, la végétation s'installe vers 6800 ans avant nos jours.Une formation initiale herbacée se constitue mais vers 6000 BP, jusque vers 3500 BP, les arbustes dominent le paysage (aulne crispé).Par la suite, les arbustes régressent au profit des plantes herbacées et ligneuses prostrées.L'étude a permis, malgré un assez grand métachronisme, d'identifier l'optimum climatique postglaciaire, de 4000 à 2500 ans BP environ.A.Larouche et P.Richard, Laboratoire de palynologie, université de Montréal L'analyse macrofossile de la base du grofil de sédiment du lac Mimi, comté harlevoix, Québec» évidences d'une toundra herbacée.L'analyse macrofossile végétale est une méthode d'investigation paléophyto géographique susceptible d'apporter des renseignements pertinents sur la flore d'une époque donnée et sur une superficie restreinte(-20 nr).Cette méthode permet aussi de corroborer les résultats obtenus de l'analyse pollinique et souvent les complète.C'est le cas de l'analyse macrofossile de la base du profil de sédiment du lac Mimi L'auteur se propose de comparer les résultats des deux méthodes avec une emphase sur les macrofossiles identifiés lors de l'analyse» Ce sont» .Betula glandulosa, cf.Cerastium alpinum, Draba type incana, Drvas integrifolia, Lychnis apetala, Lychnis alpina/affini Oxyria digyna, Potentilla type nivea, Salix herbacea, Scirpus hudsonianus et Silene acaulls.104 Louis BARON-LAFRENIERE, Bernard LAURIOL et James T.GRAY.Département de Géographie, Université de Montréal, tel.3L3-7509.Ecoulement tardiglaciaire dans la région du lac Jourdan, (Ungava).Cette étude a été menée sur des blocs erratiques, des stries et des drumlinoïdes dans une zone caractérisée par sa diversité lithologique.Il s'agit du contact entre le géosynclinal du Labrador et le socle archéen dans la région du lac Jourdan, à 100 km à l'ouest de Fort Chimo.Les stries indiquent l'existence de deux directions d'écoulement de la glace: N2UE et N53E.Les blocs n'ont été transportés que sur une courte distance par la glace; leur nombre et leur taille varient suivant le type de roche.Actuellement, ils évoluent sous l'effet de processus de météorisation de façon différente suivant leur pétrographie.Bernard LAURIOL, James T.GRAY.Département de Géographie.Université de Montréal, tél.:\t3^3-6299- Les blocs glaciels sur les littoraux actuels de la Baie d\u2019Ungava.Les blocs glaciels se trouvent sur les estrans vaseux et gravelleux.Les courbes des mesures de longueur des blocs sont normales ou bimodales.Les blocs les plus petits forment fréquemment des pavages alors que les plus gros sont répartis isolement.Ils dessinent parfois des figures géométriques : cercles, arcs de cercle, alignements.Les blocs ont des angles émoussés: ils ne sont pas issus pour l'essentiel d'une gélifraction actuelle.L'étude des littoraux rocheux confirme ce point de vue.Bernard LAURIOL, James T.GRAY.Département de Géographie, Université de Montréal, tél.: 3^3-6299.Limites marines et anciens rivages du sud ouest de la Baie d'Ungava.Cette étude vise à examiner les fluctuations de l'altitude de la limite marine et apporte des informations sur les anciens rivages le long de la côte, et à l'intérieur des vallées du sud ouest de la baie d'Ungava.Les limites marines ont un comportement particulier dans chacune des vallees: cela suggère un modèle de déglaciation plus complexe qu'un simple retrait de la glace en direction du sud ouest.Les témoignages de la stabilisation du niveau marin lors du retrait de la mer d'Iberville sont multiples et permettent de déterminer d'anciens rivages à 10.* 20.4 30.4 50.4 T0 m.Une courbe d'émersion établie dans la région d'Opaluk permet de connaître leur âge.Le plus important date de 9 100 ans ?et correspond au rivage de 4 30 m.Au-dessus de 70 m, la difficulté de corréler les terrasses d'une vallée à l'autre ne permet pas encore d'établir L'altitude et les déformations des plus anciens \u2022ivages, P.GANGL0FF, Département de Géographie de l'Université de Montréal.Géomorphologie glaciaire de la pointe nord des Torngats (Nouveau-Québec ) I LA MORPHOSCULPTURE GLACIAIRE DU SOCLE résulte d'une alternance de glaciations locales et d'ennoyages généralisés par l'inlandsis lau-rentidien.Les cirques sont probablement des formes d'englaciation.LES MODELES DE RECESSION appartiennent à trois systèmes glaciaires s'étant individualisés a-près le maximum wisconsinien: l) des lobes ou une calotte glaciaire ancrés sur l'actuelle plateforme continentale ont accumulé des morai nés frontales contre la côte atlantique des Ibrngats ; 2) des complexes de moraines bordi-ères orientés SE-NW jalonnent deux stades de retrait de l'inlandsis vers la baie d'Ungava; 3) sur les plateaux supérieurs à 200 m d'altitude, des glaciers locaux ont remanié en arcs morainiques la moraine d'ablation de l'inlandsis.LES TYPES DE METEORISATION des roches, utili-sés traditionnellement comme critères de datation des phases glaciaires, n'ont en fait aucune valeur chronologique: 1) une arénisation ponctuelle des roches cristallines, de 0,20 à 1,50 m de profondeur, qui impliquerait une durée de déglaciation supérieure â L5 000 ans, s'est en fait élaborée en moins de 8 millénaires; 2) les felsenmeer, attribués au Quaternaire ancien, sont en partie un pavage périglaciaire de blocs morainiques.(Subvention CRSNC, A-6126) 105 C.LAVERDIÈRE et P.GUIMONT, Société de Développement de la Baie-James et Département de Géographie de l'Université de Montréal.Un glaciel en action: celui du Caniapiscau au printemps de 78.Nous avons fait connaître ici même, au congrès précédent, le résultat des manifestations des glaces du Caniapiscau sur ses berges.Par la suite, nous avons eu l'occasion de saisir en pleine débâcle le travail de cet agent de transformation du relief.Cette période coïncide avec l'optimum du phénomène qui toutefois n'existe pas partout en même temps sur cette puissante rivière du Nouveau-Québec dont les eaux s'écoulent du sud au nord; la rupture des glaces de l'an dernier se manifestait lors de l'une des crues les plus faibles depuis vingt ans.Vu sa longueur, la rivière possède plusieurs, tronçons qui entrent en débâcle â des moments différents; le phénomène dure de deux â trois semaines suivant les années.Des zones en eau libre lâ où la rivière s'étrangle, succèdent â des zones d'embâcle où elle s'évase.L'importance de la glace du frazil est telle que d'épaisses plates-formes demeurent ancrées dans le lit des eaux, surtout sur les rives.Avant tout au printemps, toutes ces glaces exercent des poussées latérales qui édifient hors du lit des levées glacielles de cailloux et blocs; ces bourrelets constituent l'un des traits pour le moins impressionnants du Caniapiscau.P.GUIMONT et C.LAVERDIÈRE, Société de Dévelof pement de la Baie James et Département de Géographie de l\u2019Université de Montréal.Le lit glaciaire:origine et typologie des marques et des formes en roche en place: Du poli au vallon glaciaire en passant par l'éraflure, la striure puis la rainure, la cannelure et même la champlevure, quels sont les mécanismes à l'origine de leur formation et quelles significations recouvrent les termes qui les désignent?Dès lors, quelle est la taille de chacune et de l'ensemble de ces formes en creux, allongées dans le sens de l'écoulement glaciaire.Nous avons donné les noms de rayures et de griffures â certaines micro-formes linéaires comme nous avons fait un lien entre les champlevures développées â l'endroit de diaclases, et les crêtes et sillons.Comment certaines crêtes permettent-elles la création des roches moutonnées, quoique les roches dissymétriques soient beaucoup plus nombreuses, et de toutes tailles?Le débitage de leur face a-val se traduit par des débitures, mais aussi par des troncatures.Le terme de cambrure désigne le style convexo-concave des versants et la moulure décrit l'allure en quart-de-rond de certains rebords.Si l'érosion glaciaire différentielle respecte d'autre part certains éléments pétrographiques, apparaissent alors les nervures et les butées, et si des blocs morai-niques font éclater superficiellement le plancher rocheux par pression, naissent des broutu-res et des fractures de broutage, voire des arcades et des arcatures.R.RAJEWICZ, Département des Sciences de la Terre, Université du Québec à Montréal.Analyse de quelques séries chronologiques de l'Est du Canada appliquée â l'étude des cycles climatiques.Des séries chronologiques courtes (données marêgraphiques et météorologiques), ainsi que des séries longues (données gécmorpholo-giques) de l'Est du Canada ont été rassemblées sous forme de banque de données.Le traitement se fait en 2 étapes: par analyse de tendance, et par analyse spectrale.Ainsi on détermine et les tendances séculaires et les tendances cycliques éventuellement présentes dans les séries.Les tendances des séries marêgraphiques permettent de calculer le relèvement glacio-isostatique différentiel, qui semble indiquer un centre de relèvement actuel au SE de la Baie d'Hudson et sur le Nouveau-Québec.Parmi les séries longues, les plages soulevées du Golfe de Richmond marquent l'émersion post-glaciaire.Les dénivelés entre les plages forment une série qui, après filtrage, représente surtout la composante glacio-isostatique de l'émersion.la courbe indique une réactivation du relèvement vers 3400 BP; sa dérivée se corréle très bien avec la courbe du niveau marin mondial de Fairbridge.L'analyse spectrale indique des tendances cycliques dont la longueur varie entre quelques siècles et 2010 a.Les changements climatiques exprimés dans la série se corrélent avec des cycles d'origine cosmique et géophysique.B.HETU, P.GANGLOFE et J.T.GRAY, Département de Géographie, Université de Montréal.La déglaciation des vallées de Mont St-Pierre, Mont-Louis et 1'Anse-Pleureuse (Gaspésie).LE MODELE DE RECESSION suggère qu'une scission s'est opérée, à l'embouchure des trois vallées, entre l) un flux de glace dans l'estuaire du St-Laurent; il a construit, contre le rebord du plateau gaspésien, des moraines latérales à faciès glacio-marin fossilifère, et 2) des langues de vallées à glace d'abord stagnante dans la partie aval (modelé de décrépitude) et à glace active à 7 km en amont de l'embouchure.LA MER DE GOLDTHUAIT a pénétré sur 6 à 8 km dans les vallées déterminant: l) une limite marine maximale à 55-56 m d'altitude; 2) des deltas glacio-marins emboités et des terrasses d'émersion vers 30 m, 2b m et 16.5 m; 3) deux phases faunistiques: la plus ancienne, froide, à Hiatella arctica Macoma calcarea et Mya truncata; la plus récente, plus chaude, à Mya arenaria, Macoma balthica et Mytilus edulis.UN PALEOCLIMAT PERIGLACIAIRE a commandé le développement d'un pergéli-sol dans les formations proglaciaires et de cryoturbations dans la plage de 16.5 m.Ces renseignements encore fragmentaires, servent de cadre chronologique et paléoclimatique à la reconstitution de l'évolution morphologique des versants.(Subvention : FCAC) 106 J.C.DIONNE et V.GERARDIN, Environnement Canada.Un nouveau type de buttes organiques sur substrat rocheux.Un type inusité de buttes organiques, qui ne semble pas avoir encore été signalé, a été observé sur le rebord du Bouclier laurenti-dien au N de Havre-Saint-Pierre, Côte Nord du Saint-Laurent (Québec).On les rencontre sur des versants rocheux à pente douce (5° à 10°) à peu près dépourvus de dépôts meubles.Le secteur, qui est largement déboisé suite à un vaste feu de forêt survenu en 1941, se trouve à proximité de la limite de la submersion de la mer de Goldthwait (130-135 m d'altitude).Les buttes occupent souvent la partie inférieure des versants de croupes rocheuses en bordure de lacs de dimensions variées mais généralement petits.De forme circulaire (ronde à ovale), elles ressemblent à des dèmes émergeant au-dessus de la surface environnante.Elles ont, en moyenne, de 80 à 125 cm de hauteur et un diamètre (à mi-hauteur) de 75 à 85 cm; les plus petites atteignent 40-50 cm de hauteur et les plus grosses jusqu'à 2 m.Elles sont souvent espacées les unes des autres de plusieurs mètres, mais parfois elles forment des essaims de plusieurs dizaines et sont alors rapprochées.Elles sont entièrement composées de débris organiques, soit à 80-85% de débris de Kalmia comprenant feuilles, fleurs, tiges, racines et branches et à 20-25% de débris de lichens (Cladonia sp.) et de sphaignes.Au centre des buttes, le matériel est disposé en couches horizontales, mais sur les flancs, les couches s'infléchissent vers le bas.La compacité et le degré de décomposition de la matière organique augmentent vers la base.Fréquemment l'accumulation organique repose directement sur le roc cristallin et parfois sur une mince couche (quelques cm d'épaisseur) de matériel meuble (sable fin et limon) d'origine lacustre ou marine, mais en aucun cas le matériel minéral n'entre dans la composition des buttes.On a observé dans quelques coupes la présence, vers la base des buttes, d'un horizon calciné témoignant de traces de feu.Plusieurs buttes sont dégradées au sonnet, vraisemblablement par les ours qui les confondent avec des fourmilières; mais on n'y a pas observé de fourmis.Parfois, les tiges de Kalmia au sommet des buttes, qui excèdent environ 100 cm de hauteur, sont mortes suite, apparemment, à un excès de drainage.Si les buttes résultent de l'accumulation sur place de la litière des Kalmia et de (quelques autres plantes vivant en association avec ces dernières, on ignore les conditions ou les facteurs cqui leur donnent naissance.Bien «que la croissance cespiteuse du Kalmia favorise 1'accumulation d'une litière au pied des tiges, on comprend mal ccrment des buttes qui atteignent jusqu'à 2 m de hauteur arrivent à se former.Comme il n'existe pas de pergelisol dans le secteur considéré ni de lentilles de glace annuelles dans les buttes organiques en été (mi-juillet), il paraît douteux que ces formes aient une origine périglaciaire.Bien que tous les sites observés soient dans des zones déboisées, on ne peut affirmer qu'elles se forment exclusivement en terrain découvert Des échantillons de matière organique soumis pour datation au C-14 devraient permettre de déterminer l'âge approximatif des buttes organiques sur substrat rocheux au N de Havre-Saint-Pierre.J.C.DIONNE et J.L.BELAIR, Environnement Canad c.p.10100, Québec.Phénomènes glaciels particuliers dans la plaine inondable des basses terres du Saint-Laurent.Les basses terres inondables de la plaine du St-Laurent dans le secteur du lac St-Pierre sont affectées par une activité glacielle particulière.Les points bas des champs cultivés sont, en effet, inondés à la fin de l'automne et au cours de l'hiver lors des pluies et des doux temps saisonniers.Une nappe de glace recouvre donc les dépressions allongées faiblement inscrites dans la plaine sablo-limono-ar-gileuse.Au printemps, lors des inondations, ces nappes de glace jouent un rôle morpho-sédi-mentologique important causant des ennuis sérieux aux propriétaires des champs affectés.On y trouve des formes d'érosion produites par l'arrachement de radeaux de végétation et de sol minéral, des marques d'affouillement et des formes d'accumulation liées à une sédimentation substantielle s'effectuant en présence de la glace.Il en résulte parfois d'impression nantes accumulations de matériel meuble atteignant jusqu'à 25-20 cm d'épaisseur emprunté aux champs cultivés avoisinants.Les zones affectée par l'activité glacielle couvrent des superficies allant de 400 à 2000 rri .Elles montrent un micro-relief chaotique composé de monticules et de petites dépressions circulaires (kettles glaciels) ayant de 25-30 à 125-150 cm de diamètre par 10 à 30 cm de profondeur.Les pertuba-tions causées par la glace et les eaux d'innon-dation des basses terres ont été attribuées par les cultivateurs à l'action des oies sauvages (notamment aux bemaches) qui fréquentent les lieux au printemps et ont donné lieu à des revendications.En réalité, les dommages causés aux champs inondés ne sont pas dus à la faune mais bien à des causes naturelles; glaces et eaux d'inondation.Par conséquent, ils ne sauraient faire l'objet de dédommagements de la part des organismes responsables de la sauvagine au Québec.107 J.T.GRAY et R.J.E.BROWN, Département de Géographie, Université de Montréal et Conseil national de recherches en sciences naturelles et en génie.Présence et distribution du pergé-lisol dans les monts Chic-Chocs, Gaspésie.Les études géothermiques mises en marche en 1977 ont révélé la présence du pergélisol au sommet du mont Jacques-Cartier à 1 270 m.Les données thermiques indiquent une zone sai-sonnièrement dégelée de U m.suivie par au moins 30 m.de pergélisol.L'extrapolation du profil vers le bas et certains indices hydrologiques sur le flanc est du mont Jacques-Cartier suggèrent que le pergélisol atteint une épaisseur de 50 à 100 m.Qu'il soit un phénomène contemporain et non pas simplement une survivance est suggéré l) par la faible é-paisseur de la zone dégelée à la fin de l'été; 2) par la température moyenne annuelle de l'air qui est de -L.5°C et 3) par le mince tapis nival qui n'agit guère comme une couche isolatrice contre le froid d'hiver.L'analyse détaillée des profils thermiques du mont Jacques-Cartier et de trois autres sites sur les hauts plateaux des monts Chic-Chocs suggère que la limite inférieure du pergélisol se situe entre 1 080 et 1 180 m.Cependant, il faut insister sur le fait que le pergélisol au-dessus de cette limite est discontinu, sa présence ou absence étant liée à l'épaisseur du tapis nival (qui est fonction de la topographie et du couvert végétal).(Subventionné par le C.N.R.S.G.) B.LONG, Département de Chimie-Biologie, Université du Québec à Trois-Rivières.Le régime sëdimentaire du fleuve Saint-Laurent entre le Lac Saint-Pierre et Batiscan.Durant 1'été 1978 une campagne de prise d'échantillons de surface a été conduite corrélativement à une mission de géophysique (mesure par écho-sondeur, par sismique réflexion et à l'aide d'un sonard latéral).La carte sédimentologique de surface montre que sur un substratum argilo-sableux, se développe, dans tous les chenaux, une sédimentation sableuse provenant des stocks grossiers du lit du Saint-Laurent.Des dépôts pellitiques ne se produisent qu'accidentellement en arrière des ouvrages d'art (quai de Bécancour) ou dans les zones très abritées (petites baies).Les battures sont formées en aval des zones de haut-fond (généralement constituées par des pointements de roche-mère).La sédimentation actuelle réflête les variations des gradients énergétiques du fleuve.Au niveau de la bat-ture de Gentilly, le flanc Nord-Ouest est constitué des éléments arénitiques, tandis que sur la partie Sud-Est se développe une intense sédimentation pel 1itique.Le dragage de la voie maritime et la construction du quai de Bécancour ont entrainë une modification des axes et vitesses des courants.Ceci s'est concrétisé par une érosion intensive de la rive sud (dans une zone de dépôts argileux anciens) et une accression de la batture de 1 'île Val-d'Or.N.GUILBAULT, Centre de Recherches Ecologiques de Montréal, Classification écologique et cartographie des sols aux Iles-de-la-Madeleine.Notre participation à l'étude géomorphologique récente des Iles-de-la-Madeleine nous a amené à considérer les sols de cette portion du Québec comme le résultat d'une action combinée de trois facteurs écologiques jugés à notre avis prépondérants à savoir la roche-mère, la végétation et la topographie.Aussi nous sommes-nous penchés sur les sols à la fois des noyaux rocheux et des cordons sablonneux.Les premiers, sous-tendus par une roche en place volcanique en leur centre mais gréseuse à leur périphérie, sont colonisés parfois par la pessière blanche mais surtout par la prairie, le tout dans un environnement depuis longtemps périglaciaire responsable d'ailleurs de la morphologie particulière de l'ensemble.Les seconds sont formés d'un sable provenant des îlots, délavé par la mer puis accumulé d'une île à l'autre, peuplés de graminées dans leur Partie à vif, d'êpinettes et d'éricacées dans la dune fixée voire d'une végétation de marécage et de pré salé dans les points bas du paysage.Nous avons dès lors retenu outre les groupes podzoliques, régosoliques, gley-soliques, organiques et luvisoliques; des sous-groupes le plus souvent lithiques, régosoliques ou minimaux, mentionnés ici pour la première fois.Nos résultats ont été compilés sur une carte géopédologique à l'échelle du 1:15 000 ou figure une pédonymie toute renouvelée.G.PRICH0MET.Département des Sciences de la Terre.Université du Québec h Montréal.Crêtes et complexes morainiques Au Sud-Ouest du Québec (Wisconsin supérieur).Entre l'axe montagneux de Sutton, dans les Appalaches, et les reliefs importants des Lau-rentides (Mt Tremblant), plusieurs secteurs se sont révélés riches en crêtes morainiques de dimensions très variables: de cette première observation, il découle que leur étude systématique ne doit pas être négligée.Une classification à caractère pratique est proposée: (a) les crêtes mineures ou secondaires, isolées, permettent une meilleure définition des fronts glaciaires en retrait; le milieu peut être subaérien ou sous-aquatique; (b) les groupes de très petites moraines, h espacement régu\u2014 lier, précisent les vitesses de recul de l'inlandsis dans les basses terres (moraines de de Geer), ou des lobes secondaires en milieu accidenté (moraines bosselées); (c) les crêtes, de dimensions quelconques, qui sont presque toujours associées avec certaines haltes du glacier, forment des complexes morainiques corrélables.La reconstitution paléogéographique qui découle des précédentes données s'har-monise avec les autres informations recueillies: marques d'usure de la glace; dépôts de contacts glaciaires ou proglaciaires; orientation préférentielle et nature pétrographique des galets des tills; lithostratigraphie et géochronologie.(Subventions: CNRC - FIR - C.G.C.) 108 GWYN, Q.H.J., Contribution des Minéraux Lourds du Bouclier Canadien au Tills du Sud du Québec Département de géographie, Université de Sherbrooke.Le problème principal concernant les tills du sud du Québec est qu'ils ne sont pas carto-graphiables, sauf dans le cas où tous les till: sont présents dans une même affleurement.Le but de cette communication est de présenter le: résultats de la première étape d'une étude sur les propriétés géologiques de ces tills afin de permettre de les identifier individuellement.Il serait possible de distinguer les tills du sud du Québec par la méthode des minéraux lourds en combinaison avec d'autres méthodes.L'évaluation de la contribution de la Province de Grenville comme source principale des minéraux lourds est basée sur l'analyse de kS échantillons pris sur le rabords sud du Bouclier entre Ottawa et le St-Maurice.Les principaux minéraux lourds sont les ortho-et c 1 inopyroxène 05 à 30 pourcent), les amphiboles (20 à 60 pourcent) et les grenats (5 à 25 pourcent), le rapport des grenats pourpres-grenats rouges est variable mais il est typiquement plus de 1 ,0.Hais il n'est pas encore possible de distinguer les sous zones de provenance dans la région étudiée.J.M.M.DUBOIS, Département de géographie, Université de Sherbrooke.Même les pierres écrivent à Sherbrooke.Depuis quelques années plusieurs pierres, à \"inscriptions\" attribuées entre autre aux Phéniciens, à Sherbrooke, Beauvoir et Saint-Edwidge font couler beaucoup d'encre.Celle de Sherbrooke est vraiment troublante à première vue mais son secret ne résiste pas à l'inquisition bien menée: elle avoue bien humblement s'être gravée elle-même après avoir été malmenée par le glacier qui l'a striée et la gélifraction qui l'a fendue en deux.Les preuves accablantes étaient: 1) une image-miroir des deux faces montrant que ~]2% des \"inscriptions\" correspondent parfaitement d'une face à l'autre; 2) les \" inscriptions\" se situant dans un système de diaclases qui se remarque sur tout le pourtour de la pierre; 3) des \"inscriptions\" se poursuivant même sur les rebords de la pierre.Un verdict de culpabilité a été prononcé après qu'il eut été établi que cette pierre métasédimentaire se soit laissée altérer plus que de raison le long de ses diaclases dans le but de tromper sciemment certains \"spécialistes\" non avertis.109 GERMANISTIQUE R.M.KULLY, Département de linguistique et et philologie de l'Université de Montréal.Hanns Wagner: une découverte littéraire.Hanns Wagner, le maître d'école et dramaturge de Soleure en Suisse alémanique du 16e siècle est jusqu'à présent pratiquement inconnu.Dans son temps, il était cependant le dramaturge le plus fertile de sa ville.Nous connaissons les oeuvres suivants: Le Jeu des Trois Rois Mages.Aristotimus ty-rannus, Stephanus Actus V.Mauritiana Tra- goedia, Le Jeu de St-Urs et quelques petits poèmes.Toutes ces oeuvres, sauf une, sont inédites.Depuis 1972 (subventionné par le Conseil des Arts depuis 1975), l'auteur travaille sur une édition critique complète des oeuvres et sur une biographie de Hanns Wagner.Les textes avec les introductions et les commentaires philologiques et littéraires du Jeu des Trois Rois Mages et de la Mauritiana Tragoedia ainsi que la biographie sont termines et se trouvent chez l'éditeur.Pour la dernière, l'auteur a développé la méthode de la \"biographie documentaire\", c'est à dire, d'une présentation de la vie uniquement par les faits.Il s'agit maintenant d'introduire ce dramaturge dans l'histoire de la littérature allemande par la présentation de la méthode de recherche et des premiers résultats.D.K.H.RIEGEL, Département d'Allemand, Université Bishop.Les contes d'Hoffmann et la structure emblématique.Die im Europa des 16.und 17- Jahr-hunderts populflren Emblerabtlcher haben nachweisbar die zeitgenôssische Lite-ratur beinfluBt.Umstritten bleibt die Frage, ob man von einem Weiterwir-ken der Emblematik (lber das 18.Jahr-hundert hinaus sprechen kann.Die neuere Forschung hat Verbindungslinier von der Emblematik zur Romantik, ja zu Autoren wie C.F.Meyer und B.Brecht aufgewiesen.Auch bei E.T.A.Hoffmann finden sich Metaphern, die uns schon bei Alciatus als Emblème begegnen.Entscheidender dürfte die Beobachtung sein, daB viele Erzilhlun-gen Hoffmanns eine emblematische Struktur aufweisen.Darunter verste-hen wir eine Nachbildung der dreitei-ligen Form des Emblems, dessen Be-standteile im Sinne Schones eine beschreibende/deutende Doppelfunktion haben konnen.Hoffmann geht hHufig von einem Gemftlde oder einer geschau-ten Szene aus, und die Erzfihlung ver-steht sich als Beschreibung und Deu-tung der pictura.In diesem Zusammen-hang ist die Tatsache von Interesse, daB Hoffmann sich bei einigen Erâlh-lungen von Jacques Callot hat in-soirieren lassen.Gisela Steinle, Department of German, McGill University.L'adaptation bourgeoise i Le roman \"L'élu\" de Thomas Mann.Thomas Mann a choisi le monde médiéval comme toile de fond de sa \"pieuse satire\" d'un élu de Dieu.Il renouvelle ici le sujet traité déjà par Hartmann d'Aue dans son \"Gregorius\".Cette oeuvre explique la rédemption du pêcheur en tant que témoignage de la grâce de Dieu.Comme dans son \"Docteur Faustus\", le bourgeois Thomas Mann affirme que la tentation est inhérente à la sainteté et que celle-ci la présuppose .FISCHER, HANS-JOACHIM, Lennoxville.On peut plus sauver le moi.J'essaierai de montrer avec des textes exemplaires comment la mise en question de l'individu dans la société bourgeoise, sa destruction (dédoublement) se reflète dans le contenu aussi que dans la forme de la littérature.Formalisme, déformation, métaphorisme ne sont pas seulement des traits caractéristiques de la langue schizophrène mais aussi de la littérature manieristique. JARON LEWIS, Gertrud, Université Laurentienne, Département des langues et littératures modernes.Per isolierte Mensch: Inqeborq Bachmanns \"Simul-~ tan\".Die fünf Erzah1ungen, die in dem letzten Werk In-geborg Bachmanns zusammenfaSt sind, haben trotz ihrer Versch i edenheit mehrere Gemeinsamkeiten.line ist das fur jede Erzahlung zutreffende Thème les isolierten Menschen.Als isoliert soil hier 1er Mensch verstanden werden, der an Kontaktlosic ft trotz auBerer Gemeinschaft mit anderen in sei îigenes Ich eingekapselt bleibt.Nicht nur vom iinngehalt, sondern auch von verschiedenen forma-Ien Aspekten her, bringt die Autorin dieses Thema !um Tragen, so daB man es wohl als eine der wich-:igsten Aussagen dieses Prosabandes bezeichnen ;ann.THORNTON, Michael, Département d'études antennes et modernes, Université de Montréal .a fonction de l'essai Partant d'Hêraclite et de la genèse de la raison occidentale, une hypothèse gnosêolo-gique sera formulée, généralisée et appliquée a la poétique des genres.On cherchera à poser les bases d'une poétique de l'essai (scientifique ou littéraire).Auteurs traités (entre autres): Adorno, Axelos, Heidegger GüRTTLER, Karin R., Dépatrement d'études anciennes et modernes, Université de Montréal De l'Allemagne nazi à la futurologie américaine: Les romans politiques de Eric Koch Tous les ouvrages monographiques consacrés à la littérature des auteurs d'origine allemande en exil dispersé dans presque tous les pays du \"monde libre\", ont une omission en commun: le Canada.Après la montée du nazisme en Allemagne, l'occupation des pays limitrophes par les nazis et le déclenchement de la Deuxième Guerre Mondiale, le Canada, du moins au début de l'exode, avait presque hermétiquement fermé ses portes à ces milliers de réfugiés, principalement d'ori gine allemande et autrichienne, expulsés ou persécutés par le régime naziste pour des raisons racistes ou politiques.Il y en a eu pourtant, surtout ceux qui venaient d'Angleterre où ils s'étaient réfugiés,à partir de 1S40, pour être internés dans des camps au Québec, au Nouveau Brunswick, parmi eux Eric Koch, auteurs de plusieurs romans politiques et de nombreuses pièces télévisées.Cette communication qui s'inscrit dans le cadre d'un projet de recherche plus vast sur la littérature en exil au Canada, subvention né par le CAFIR, portera sur les romans The Leisure Riots et The Last Thing You'd Want to Know de Eric Koch.W.MOSER, Département d'études anciennes et modernes, Université de Montréal.Réflexions théoriques et critiques sur l'essai dans le roman: de la poétique des genres à l'analyse des discours.Hypothèse:\t\"L'Homme sans qualités\" de Robert Musil est une mise à l'essai systématique de discours non littéraires à l'intérieur d'un projet romanesque.D'ou: éclatement du projet narratif, mais affirmation du romanesque comme lieu textuel d'une expérimentation discursive, en quelque sorte en terrain neutre.Ce qui permet à Musil à la fois de -mettre en question et de réorienter le roman -activer et actualiser l'essai en lui attribuant une fonction décisive dans la redistribution des discours.111 C.TESSIER, Département de langues et linguistique, Université Laval.Die Darstellung eines Geschehens unter der einfachen Vergan- genheitsform im Deutschen: eine psychomechani- sche Interpretation.Die bisher vorliegenden Beschreibungen der einfachen Vergangenheitsform - sov/ohl unter der Rubrik Tempus al s auch Aspekt und Aktionsart - bieten kein einheitliches Bild seiner Beschaffenheit im Sprachsystem, die den zu beobachtenden bald imperfektiven, bald per-fektiven Gebrauch erklclren kdnnte.In dieser Mitteilung wird versucht, das System freizule-gen, das ftlr die Ambiguitât in Aussagen wie \u201eSie las den Brief.\" (Elle lisait/lut la lettre.) verantwortlich ist.Anhand eindeutiger Parameter der psychomechanischen Méthode wird gezeigt, dass es si ch um ein grammatisches und nicht, wie verschiedene Autoren behaupten, um ein lexikalisches Problem handelt, und zwar um die Darstellung der in jedem Verb enthaltenen Geschehenszeit.Die hier vorgeschlagene Ld-sung des Problems der zweifachen Geschehens-darstellung unter ein und derselben grammati-schen Form beruht auf der guillaumschen Kon-zeption der Sprache, nach welcher grammatische Système al s geistige Operationen zu analysie-ren sind.Im Falle der deutschen Vergangenhei tsform wird angenommen, dass der Eindruck eines imperfektiven respective perfektiven Geschehens durch die mehr oder weniger vorzeitige Unterbrechung der Operation der Geschehenszei tdarstel 1 ung zustande konint.KÜPPER, Karl J., Department of German and Russia University of New Brunswick Der Ubersetzungsverg1eich und seine Rolle im Zweitsprachenunterricht Unter Ubersetzungsvergleich wird (im AnschluB an die Terminologie der stylistique comparée) der Vergleich eines ausgangssprach1ichen mit einem zielsprach1ichen Text hinsichtlich morphologisch syntaktischer und semantischer Einheiten verstan den.Das Arbeitsmateria 1 stellt einen Text dar, der aus der Fremdsprache der Lernenden in die Muttersprache der Lernenden übersetzt ist.Unter richtsziel ist es, durch einen Vergleich der bei den Texte Einsichten in die Struktur der Fremdsprache auf der morphologischen, syntaktischen und semantisc.hen Ebene zu vermitteln; verifizie bare Aussagen über die Àquivalenz der Ubersetzun zu machen.Fur Fortgeschrittene in einem Zwei-sprachenlehrprogramm bilden Ubersetzungsverg!ei-che einen neuartigen und fruchtbaren Ansatz, von der Ebene der parole aus Zugang zu den Struk turen der Fremdsprache zu gewinnen, SAKAYAN, Dora, Department of German, McGill University Zum Problem der stiIistischen Synomie und der Stilebenen im Deutschen \" In der Fachl i tera-tur unterscheidet man vollstan-dige und unvolI standige Synonyme; zu den letzte-ren werden u.a.auch die sti1istischen gezahlt.Diese stehen als emotional gefarbte den Wôrtern mit \"Nul 1-Expressivitàt\" gegenüber.Bekanntlich geben d ie meisten st i 1 i st i schen und synonymische Worterbücher über die moglichen st i 1 i st i schen Farbungen der Worter Auskunft.Für die verschie-denen sti1istischen Qualitaten der sinnverwandte Worter hat E.Riesel eine Wertskale aufgestellt, die von der e infach-1iterarischen (neutralen) Stilfârbung nach der einen Seite zur Ebene des gehobenen, feierlichen bis zum geschwol1enen Stil nach der anderen Seite über verschiedene Stufen des umgangssprach1ichen Stils bis zum groben, gemeinen Ausdruck führt.Die eingehende linguo-stilistische Untersuchung von Textbeispielen zeigt folgendes: 1.\tDie Rieselsche Skala sowie die Hinweise auf die Stilwerte der Worter in den Worterbüchern sind mit groBem Vorbehalt zu nehmen.2.\tBei der Abschatzung der sti1istischen (konno-tativen) Werte der 1 exika1ischen Einheiten ist e1 ne Unterscheidung von Potentiellem und Aktuel-lem (W.Fleischer) sowie von Sprachstil und Rede-stil erforderlich (G.Michel).3- Faktoren des sprachlichen und auBersprachli-chen Kontextes müssen berücksichtigt werden.A.Man müBte die Verankerung der Stilistik in der Pragmatik versuchen (W.Dressier).P.BERNATH, Direction Générale de l'Education Permanente, Université de Sherbrooke.UN JEU DE CARTES PEDAGOGIQUE.Les étudiants d'allemand ont toujours beaucoup de difficultés avec l'ordre des mots dans la phrase allemande, surtout dans la phrase subordonnée et dans les phrases qui commencent avec un complément circonstantiel.L'apprentissage des telles difficultés pourrait être facilité par un jeu de cartes que les étudiants joueraient en classe.On distribue aux participants une feuille qui contient les \"patterns\" des plus fréquents types de phrase; le but du jeu consiste à completer les patterns par des mots qu'on pige avec ses cartes.112 INFORMATIQUE ET RECHERCHE OPÉRATIONNELLE P.N.ROBILLARD, Département de Génie Electrique Ecole Polytechnique de Montréal.L'organigramme en programmation structurée.L'organigramme est un aide graphique qui indique le cheminement des données ou de l'exécution dans les différentes activités du traitement de l'information.Il consiste en une série de symboles reliés par des traits.La représentation standard, adoptée pour la première fois en (1963), représente chacune des étapes d'un programme dans sa forme la plus détaillée.Chaque élément graphique peut donc se traduire par un énoncé de langage (FORTRAN, COBOL etc.).Cette représentation est mal adaptée aux langages structurés.La structure des énoncés (IF THEN ELSE DO, et WHILE DO) est complètement détruite au niveau de la représentation graphique au moyen d'organigramme standard.Nos travaux en programmation structurée nous ont aidé à mettre au point une représentation graphique qui retient tous les avantages de la représentation standard mais qui offre en plus la possibilité de reconnaître tous les éléments structurés du langage.Le résultat final se manifeste par une représentation plus claire, plus précise, plus simple et dont chacun des éléments peut se traduire en langage structuré.Un système interractif pour l'enseignement de le Programmation Linéaire.La PL constitue l'un des modèles d'allocation les plus utilisés Elle est habituellement résolue par une méthode algébrique itérative appelée Algorithme du Simplexe.L\u2019enseignement de cette technique est devenu obligatoire au niveau du premier cycle de plusieurs domaines.Tout au long du cours, les étudiants sont appelés à résoudre plusieurs problèmes de PL afin de comprendre le: principes de l'algorithme.Mais la solution exige, en plus de la compréhension des principe des calculs qui deviennent très vite fastidieux Plusieurs programmes d'ordinateurs ont été développé pour résoudre efficacement les problène: de PL.Malheureusement, ces programmes ne per-nettent pas aux étudiants d'appliquer eux même Les décisions inhérentes à l'algorithme.Con-rrairement à ces programmes, les auteurs ont léveloppé à l'Université Laval, pour fin d'enseignement, le système PROMATH (écrit en APL).\u2019a forme conversationnelle exige les intervenions des étudiants pour faire avancer la solu-:ion des problèmes en utilisant les différentes règles de l'algorithme.De ce fait, par rapport aux autres programmes, PROMATH offre l'avantage qui consiste à aider les étudiants à assimiler srogressivement les principes de l\u2019algorithme dt îimplexe.Les auteurs ont constaté que les étu Liants sont stimulés a solutionner beaucoup de PL depuis la mise en opération du système PROMATH.En plus, ils assimilent bien l'ago-f^ï^.^Sjjnpiexe constituant ainsi un tranpli gammes développés V Tuncer I.OREN et Dominique BOISCLAIR, Université d'Ottawa, Département d'informatique.MOORE - Un programme pour la simulation d'un réseau drautomates finis.Un langage de simulation est développe' pour décrire un réseau d'automates finis.Le langage permet de spécifier séparément chaque automate.Puis on spécifie leur interface de communication.Pour pouvoir simuler le système, on spécifie ensuite les conditions expérimentales.Un programme, écrit en Fortran pour IBM/360, accepte les spécifications du modèle et de l'expérience, fait les contrôles nécessaires pour vérifier si le modèle et les données sont mathématiquement corrects, et puis simule le système.CL.POIRIER, Département de langues et linguistique, Université Laval.L'informatisation du Trésor de la langue française au Québec: Problèmes d'analyse.L'analyse préliminaire du projet d'informatisation du TLFQ a fait ressortir de nombreux problèmes liés d'une part à la difficulté de soumettre aux exigences de l'informatique la préparation d'articles lexico-graphiques complexes, et d'autre part aux objectifs poursuivis par les responsables du TLFQ.En plus de faciliter l'établissement et la mise en pages du texte du dictionnaire, l'intervention de l'ordinateur doit en effet rendre possibles certains travaux de repérage dans les articles, notamment la création d'une banque d'exemples dérivée du TLFQ.Or il faut éviter que le plan de structuration et de codification à appliquer ne soit trop contraignant au niveau de la rédaction et de la saisie des données.La solution à 1'étu-de.repose aur un compromis entre l'organisation rigide qu'appelle l'informatique et la liberté que nécessite l'élaboration de ce type de dictionnaire.Subventions: Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (Division des subventions concertées: Grands travaux d'édition); Ministère de l'Education du Québec.113 J.GECSEI, Département d'informatique et de recherche opérationnelle, Université de Montréal.Les mémoires intelligentes.L'idée traditionnelle de la mémoire primaire et secondaire dans les ordinateurs est celle d'un dispositif capable de stocker et retrouver des blocs d'information dans les emplacements adressés.Aucune transformation de l'information n'a lieu au cours de ce processus.Grâce aux nouvelles technologies et avec la maturation de nos idées sur le traitement de l'information il devient évident que des gros avantages peuvent être tirés de la décentralisation du traitement, notamment en mettant une certaine partie de la logique directement dans le matériel de la mémoire.Plusieurs designs existent déjà dans ces lignes; les réalisations sont néanmoins peu nombreuses.Ces propositions sont connues sous les noms différents, comme mémoires associatives, logique-en-mémoire, mémoire fonctionnelle, \"search memory\", peut en nommer quelques-uns.En effet, en dotant chaque cellule de mémoire d'un \"processeur élémentaire\", la gamme des possibilités s'étend vers les multiprocesseurs matriciels.Nous ferons un aperçu des systèmes représentatifs et leurs applications selon la puissance de la logique trouvée dans la mémoire, ainsi que nous indiquerons certains développements futurs.D.DIEUDONNE et Ph.V1ILMES, Faculté d'Administration, Université de Sherbrooke.Un modèle d'optimisation pour l'élimination des déchets ménagers et industriels Le modèle trouve son origine dans les économies d'échelle qui caractérisent les installations de traitement des déchets ménagers ou des déchets industriels.Cependant, des installations de grande taille nécessitent le transport des déchets de zones de plus en plus éloignées.Il s'agit donc de minimiser les coûts de transport de ces déchets en déterminant corrélativement la taille optimale des installations que 1'on devra construire.Des sites de transbordement peuvent également être inclus dans ce modèle.Les données à l'entrée se composent de : les sources (communautés locales, sites industriels), leur volume de déchets à éliminer, les réseaux de circulation, les sites pour un transbordement possible, ainsi que les sites de traitement, la ou les techniques pouvant y être u-tilisées et leur capacité.Afin de tenir compte de 1'infrastructure existante, des contraintes peuvent y être ajoutées.Les résultats sont fournis principalement par une carte géographique où sont indiqués les sources, les sites de transbordement, les sites de traitement, le réseau et les différents coûts qui y correspondent.Le modèle est paramétré et est en liaison directe avec une banque de données \"déchets\" où sont réunies toutes les informations nécessaires .L.LAFOND, Institut de reenerene ae x njuiu-Québec.Un modèle déterministe et une approche par décomposition pour le problème de gestion à court terme de la production énergé- tique d'un système mixte de grande dimension.On considère un système de production d'électricité composé principalement de réservoirs et de centrales hydrauliques répartis dans diverses vallées.Alors, étant données des prévisions pour les apports naturels aux réservoirs, le problème est de déterminer, pour la semaine à venir, les productions des diverses centrales de façon à répondre, à un moindre coût, à la demande prévue pour le territoire desservi, tout en respectant le contraintes hydrauliques des vallées et certaines contraintes de transport d'énergie.Après avoir divisé la semaine en K périodes, on verra comment on formule ce problème comme un programme non-linéaire de grande dimension et comment, sous certaines hypothèses, on peut décomposer ce programme par répartition de la demande entre les vallées: on obtient alors ur maître problème (MP) qui améliore les répartitions successives de la demande entre les vallées et un sous-problème SP^Cy-^), fonction de la demande impartie, pour chaque vallée i.On esquissera la méthode de résolution par dualité partielle des SP^Cy^), et celle de (MP) par linéarisation interne de son domaine réalisable et approximation tangentielle de son objectif.J.Desrosiers, Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Montréal.Le Transport des Ecoliers^ Le transport écolier est une opération nécessaire dans le système d'éducation actuel.L'augmentation de la population transportée, ainsi qu'une scolarisation prolongée, ont eu pour conséquences d'appesantir le fardeau financier rattaché à ce transport (près de $200 millions au Québec pour l'année 1977-1978) et d'en rendre plus complexe l'organisation.Nous avons conçu un modèle de transport scolaire capable de mesurer l'influence, sur le nombre d'autobus requis pour effectuer le transport des écoliers, des décalages horaires de début et de fin de cours entre les diverses écoles.Sur un modèle réduit ayant six écoles des servies par quarante-huit parcours, la solution obtenue avec les horaires fixes (début des cours à 8h30 et 90 minutes pour la durée de la période du midi) requiert trente-quatre autobus le matin et l'après-midi, tandis que la solution avec les horaires variables (entre 8h et 9hl0 le matin et de 50 à 90 minutes pour la période du midi) ne nécessite que 14 autobus â la rentrée et 13 à la sortie.Au coût de $15,000.par année par autobus.le modèle est suffisamment général pour inclure les groupes d'écoles (qui ont le même horaire) et pour aborder le délicat problème des points de transfert.114 J.GUINDI et J.GAUVIN, Département d'informatique et de Recherche Opérationnelle, Université de Montréal et Département de Mathématiques, Ecole Polytechnique de Montréal .Description d'un programmathèque en programmation non-lineaire.Une programmathèque pour la résolution des problèmes de programmation non-linéaire a été conçue de façon que les programmes puissent être utilisés en mode conversationnel par des personnes peu familières avec l'informatique et la programmation non-linéaire.Cette programmathèque contient deux versions de l'algorithme du GRG ainsi qu'une version de la méthode des multiplicateurs.Un manuel qui décrit la façon d'utiliser ces programmes est disponible.P.LEFRANCOIS et R.ROY, Département des sc.écon.et adm., UQAC et Département d'IRO, Université de Montréal.Sur le comportement asymptotique des autocovariances et autocor- rélations échanti1lonnales d'un processus ARIMA (p,l,q7: Soit Z-|,.,ZN une série chronologique de longueur N et soient N-k Ck = (1/N) (Zt\"Z) (Zt+k'Z)\u2019 k = rk = ck/cQ ,\tk - 1.K les fonctions d'autocovariance et d'autocorré lation correspondantes.Pour des séries stationnaires, les propriétés asymptotiques (N-*») des c^ et r^ sont bien connues.Cependant, dans le cas non-stationnaire, rela tivement peu de choses sont connues.Dans cet exposé, nous explicitons les 2 premiers moments asymptotiques des c^ pour une série générée par un processus ARIMA (p,l,q) et nous montrons que pour chaque k , k = l,.,K l'autocorrélation r^ converge vers un en probabilité.A l'aide de séries réelles ou simulées, nous illustrons l'application de ces résultats à l'étape identification d'un modèle.(Subventionné par le CRSNG, A4145) Jean M.MARTEL et F.OUELLET, Groupe de recherche en évaluation de programme (GREP), faculté des sc.de l'administration, université Laval.Estimation d'une distribution subjective de l\u2019efficacité : la mansarde asymétrique.L'un des aspects fondamentaux de tout problème d'évaluation est d'estimer 1'efficacité d'une action (programme, activité) en regard d'un objectif pré-défini; l'efficacité d'une action étant définie comme le degré d'atteinte de l'ob jectif grâce à cette action.Généralement, les objectifs de même que les actions à évaluer sont multiples.Ex-ante (et même ex-post) l'efficacité est une valeur incertaine.L'éva-luatéur doit donc pouvoir nuancer son jugement quant aux valeurs possibles de l'efficacité.Il se pose alors le problème de l'estimation d\u2019une distribution subjective, représentant le jugement de l'évaluateur.Il est appelé à spécifier quelques caractéristiques permettant de dégager sa distribution de l'efficacité.On a développé un algorithme qui permet de déterminer à partir de la spécification du mode et de deux fractiles (une valeur pessimiste et une valeur optimiste), une distribution mansarde asymétrique qui se compare avantageusement avec les distributions fréquemment suggérées dans la littérature sur l'estimation de probabilité subjective, telles la bèta, la Weibull, la lognormale.115 LINGUISTIQUE A.MARCHAL, Laboratoire de phonétique de l'Université de Montréal.Le VOT et les indices du voisement en Alémanique.Les nombreuses études sur le VOT, réalisées après les travaux de Lisker et Abramson (1964) ont toujours plus ou moins admis implicitement que le délai d'établissement du voise ment pouvait constituer un trait phonétique.Nous avons examiné le problème de l'opposition des occlusives homorganiques en Alémanique et avons étudié les indices phonétiques suivants: La durée de la voyelle précédente, la durée de la tenue, la durée du V.O.T., la micromëlodie de la voyelle suivante.A partir de ce corpus de parole continue, nous avons pu mettre en évidence la complémentarité des indices qui assurent la distinction entre \"sourdes et sonores\" et le cas échéant entre fortes et faibles.Le V.O.T.ne constitue pas un indice suffisant, ni nécessaire.L.OSTIGUY et L.SANTERRE, Département de linguistique, Université de Montréal.La distinction sourdes/sonores des occlusives orales en parole spontanée en français montréalais.L'étude de la distinction sourdes/sonores des occlusives homorganiques, faite à partir d'un corpus lu par des sujets franco-québécois (Santerre, 1978), a dégagé l'existence d'une complémentarité des traits phonétiques.Ces traits distinctifs assurant cette opposition sont: 1) la durée du VOT; 2) la durée de la tenue des occlusives; 3) la durée des voyelles précédant les occlusives dans la même syllabe; 4) le voisement intrinsèque de /bdg/.L'étude de l'opposition sourdes/sonores en parole spontanée, qui ne semble pas avoir été entreprise auparavant en français, a fait apparaître des aspects nouveaux de ce phénomène.En effet, nous avons observé une grande variabilité entre les sujets auant à l'importance relative de chaque trait pour assurer la distinction.Bien qu'il faille croire à une complémentarité des traits, celle-ci peut être prise en défaut dans la parole spontanée, de sorte que la perception repose sur des traits à la fois segmentaux et supra-segmen-taux, et même plus largement contextuels.L.SANTERRE, Laboratoire de Phonétique, département de linguistique, Université de Montréal.Matrices phonologiques à traits, ou à indices variables?L'étude de la variation linguistique des grands corpus s'accomode difficilement de la définition minimale des phonèmes par matrices de traits fixes.par exemple, la distinction des occlusives dites sourdes ou sonores peut se faire par des moyens variés chez les différents locuteurs et même chez un même locuteur, selon les conditionnements contextuels, stylistiques ou rythmiques, sans que la perception en soit ambiguë.Ces divers indices de surface ne peuvent être symbolisés par un même trait sous-jacent qui en rendrait compte.A partir des relevés acoustiques faits sur les enregistrements de 6 locuteurs, on montrera qu'une matrice de traits obligatoires et de traits facultatifs ou au choix rendrait mieux compte de la performance variable de chacun et de la facilité qu'on a à décoder malgré cette variation linguistique.DENIS DUMAS, Université du Québec à Montréal Les diphtongues québécoises, plaidoyer pour le segment complexe La représentation des diphtongues québécoises pose des problèmes théoriques et formels inté ressants.En effet, 1'alternance systématique de ces voyelles entre une variante simplement longue et une variante diphtongu^e, phonétiquement complexe de type [e: ~ a ], justifie de les considérer comme résultant du fraction nement des voyelles longues.Ce fractionnement opère en quelque sorte la fission de certains traits vocaliques pour les polariser en deux moments successifs à l'intérieur même des limites du segment.Par exemple, le noyau de chaque diphtongue est plus ouvert que la voyelle simple, alors que son appendice est plus fermé; le noyau est syllabique et l'appendice non-syllabique; ou encore, le couple postério-rité-labialité est exprimé dans les cas limi-t par l'appendice,comme dans les ,a ,aU] contre [e:,æ:,o:] respectivement.Ainsi, à l'encontre du postulat traditionnel qui fait que le segment (sous-jacent ou superficiel) est de nature ponctuelle, comme en géométrie l'infinité de points composant la ligne, les diphtongues en tant que segments à déroulement complexe seront le mieux représentées par des matrices complexes à deux colonnes successives, plutôt que par des traits à valeur graduelle.Par ailleurs, il est souhaitable d'analyser aussi les af-friquées de la même façon.tes uniquemeiji variantes [a 116 Dany NOEL, Université Laval.Parler comme du monde ou parler comme tout le monde: la varia- tion.\"La langue est une série de règles auxquelles tous les codes de la parole doivent se plier, mais c'est le système des rapports sociaux qui détermine l'apparition de tel code de la parole, de préférence à tel autre (Basil Bernstein)\".Théoriquement tout le monde admet le phénomène de la variation mais qu'en est-il au juste de la pratique da la variation?A partir des données d'une enquête faite auprès de jeunes adolescents de classes sociales différentes, nous nous poserons les questions suivantes: reconnaissent-ils l'existence de la variation?Admettent-ils la pratiquer?Et si oui, pourquoi et à quels moments le font-il s?Nous croyons que selon la classe sociale à laquelle ces jeunes appartiennent, c'est-à-dire en rapport avec leur habitus, ils auront une vision bien différente de la pratique de la langue, la variation.D.DESHAIES, Département de langues et linguis tique, Université Laval.Etude sociolinguisti que du français parlé dans la ville de Québec: présentation du projet.Cette communication portera sur les choix méthodologiques effectués en vue d'obtenir un corpus linguistique d'informateurs âgés entre 10 et 17 ans provenant de deux milieux socioéconomiques différents.La méthodologie utilisée a permis d'obtenir des enregistrements de conversation auprès de cinquante-cinq jeunes interviewés en situation de groupe et en situation d'entrevue individuelle.Les objectifs principaux de cette recherche sont d'analyser des éléments linguistiques du discours en tenant compte des conditions dans lesquelle le discours a été produit et des rapports de force qui y sont symbolisés.Claire MARTIN, Département de langues et linguistique, Université Laval.Régularisation et analogie dans le système verbal d'adolescents de la ville de Québec.Le système linguistique permettant la variation, certaines règles grammaticales sont appliquées différemment, par le locuteur, selon la variété qu'il utilise.L'exemple considéré dans cette présentation est celui de la régularisation et de l'analogie dans la conjugaison.Ces phénomènes consistent en fait en une simplification des règles existant dans le systèrm normatif de la conjugaison de certains verbes, dans le but de rendre celle-ci plus \"régulière\" Par exemple, il est tout à fait plausible de dire \"Je voirais\" plutôt que \"Je verrais\", puisque la grande majorité des verbes français ont un seul radical, à partir duquel se forment toutes les conjugaisons, comme dans le cas du verbe \"aimer\".Notre travail consiste à faire l'analyse linguistique des différentes formes de régularisation et d'analogie relevées dans notre corpus d'adolescents et d'en examiner les causes (linguistiques et/ou extralinguistiques) tout en tenant compte de leur distribution dans le corpus.Une des hypothèses que nous tenterons de démontrer est que les adolescents du milieu socio-économique plus défavorisé ont tendance à produire les formes régularisées d'une façon plus systématique que les adolescents du milieu moyen, quoique les deux groupes possèdent également la variante normative équivalente.LEES, J.Université de Montréal, Lept.de Linguistique et Philologie.C'est quoi cette phrase là?Utilisant les données tirées du \"Moose Créé\", nous voulons caractériser la notion de Phrase en Cri.N0U5J.présentons une étude c)es phrases indépendantes et subordonnées auxquelles nous appliquons une version de la théorie x permettant de formuler un ensemble préliminaire de regies de base, pour leur generation en séquences grammaticales Nous soutenons alors qu'un certain type de construction semblant comporter une proposition :na+rice et subordonnée est en fait une structure p' ratactique requérant une modification de nos regies de base.Ensuite, nous examinons les implications de cette analyse^pour la grammaire du Cri/et le modèle de grammaire propose par Chomsky dans \"On Binding\".117 D.DAVIAULT, Département de Linguistique de l'Université de Montréal.La distribution ka-/e- dans les phrases enchâssées en Algon- quin du Nord.En Algonquin du Nord, dialectes parlés par les communautés de Pikogan (Amos) et du Lac Simon, les phrases enchâssées sont introduites par un \"marqueur d'enchâssement\"; celui-ci est un morphème qui se préfixe au verbe de l'enchâssée, et peut être soit e-, soit ka- .Une hypothèse de départ avait été émise à l'effet que ka- introduisait des relatives ( de façon générale des subordonnées qui dépendent du nom) et e-, des complétives (c'est à dire tous les types d'enchâssées qui dépendent du verbe).Or, on retrouve e^ comme introducteur de certaines relatives, et ka- comme introducteur de certains types de complétives.Nous nous proposons d'examiner ici dans quels contextes on peut prévoir l'insertion de ka- et de e- .Nous présenterons donc les différents types de phrases enchâssées possibles en Algonquin du Nord, et les contextes syntaxiques et sémantiques qui conditionnent de façon régulière et prévisible l'insertion de l'un ou !'outre des marqueurs d'enchâssement .A.ROCHETTE, Université de Montréal et Massachusetts Institute of Technology.Placement clitique et constructions causa- tives en français.* Il a souvent été noté aue la clitici-sation des pronoms accusatifs dans les constructions causatives avec faire, n'est possible que devant le verbe causatif (cf.je le fais acheter à Paul, *je fais 1_'ache-ter-a Paul).Cependant lorsque le sujet de la proposition enchâssée est cliticisé, le pronom accusatif peut être déplacé soit devant le verbe causatif ou devant le verbe infinitif (cf.je _le_ lui fais acheter, je lui fais P acheter).Nous tenterons de voir comment les analyses proposées à ce jour pourraient rendre compte de ce type de constructions et finalement, nous proposerons une solution interprétative à ce problème.*Cette recherche a été subventionnée en partie par le gouvernement du Québec, au titre de la F.C.A.C.(responsable: Yves-Charles Morin).A.M.BaRABY et A.FORD, Département de linguistique, Un.de Montréal.Syntaxe et sémantique de l'accord verbal en montngnais.Nous présenterons une analyse classique du phénomène d'accord entre le verbe et les différents constituants nominaux de la Dhrase en termes de règles d'accord en personne, en nombre et en obvia-tivité.Nous mettrons en relief par la suite certaines contradictions qu'amènent ces règles, par exemple des cas ou deux règles entrent en conflit.Nous montrerons finalement comment il est impossible de résoudre ce genre de dilemme en faisant appel uniquement a des contraintes syntaxiques et pourquoi il faut faire appel a des règles interprétatives gouvernées par des conditions sur le liage telles que proposées par Chomsky (1978, On Binding).F.LABELLE, Université du Québec à C hicouti-mi.La fonction de \"par\" en français.La préposition \"par\" joue un rôle important en français et dans plusieurs langues naturelles: elle est reliée étroitement au passif et à la notion sémanti ue de causalité.Nous présentons une classification et une analyse des propriétés syntaxiques et sémantiques de trois types de verbes acceptant \"par\" à l'actif.Cette analyse met en lumière des propriétés intéressantes, jusqu'à présent inaperçues: la possibilité de subjecti-ver le syntagme nominal introduit par \"par , et la présence du déterminant dans ce syntagme nominal.Nous formulons une hypothèse sur la fonction de \"par\", hypothèse permettant d.'expliquer les propriétés observées.Cette hypothèse nous amène à rejeter l'analyse proposée par Kayne pour rendre compte de la structure \"faire-à\".118 SCIULLO et L.LEGARE, Université de Montréal.Le traitement des \"formants grammaticaux\", le cas du 'de' en français.Chomsky(1968), Jackendoff(1977) postulent une transformation \"of-insertion\" qui insert 'of1 devant les compléments de nominaux dérivés.Les justifications qui sont avancées posent des problèmes pour la description de ces constructions dans des langues autres que l'anglais.Par exemple, le parallélisme dans la distribution des arguments ne peut être Invoqué pour des langues comme le français et l'italien.L»e plus si les opérations syntaxiques comme le passif et si les relations grammaticales sujet et objet ne font plus partie de la théorie grammaticale, il ne reste plus de motif pour créer un parallélisme structural entre les constructions verbales et nominales dérivées et pour postuler une transformation d'insertion de 'de'.Reste à savoir quelle analyse proposer pour des constructions 'de+NP'(par-titives .génitives.).Nous voulons suggérer qu'une analyse en 'PP' est suffisante au niveau syntaxique, puisque des règles d'interprétation sémantique, nécessaires indépendamment, se chargent d'interpréter ces structures.Finalement notre analyse mène à mettre en cause la classe des règles syntaxiques qui introduit des formants grammaticaux, et à faire l'hypothèse que ces processus se situent ai delà ou en deçà de la syntaxe.S.GIROUARD et H.J.CEDERGREN, Département de Linguistique,Université du Québec à Montréal.Une étude socio-linguistique des comparatives d'éga- lité dans le français parlé à Mont-réal.Nous distingons chez les comparatives d'égalité trois niveaux de comparaisons: un rapport d'égalité, un rapport d'identité et un rapport de conformité.Ces rapports sont exprimés dans le français de Montréal soit par des formes admisent dans les manuels du bon parler: aussi que, autant que, le même que, pareil à, pareil que, tel que, comme,etc.,sinon par des formes dites \"archaïques\" telles que: aussi comme, autant comme, pareil comme, aussi comme, pareil comme, aussi comme que, autant comme que, pareil comme que et comme que.Nous nous proposons d'étudier leur distribution dans un échantillon du français montréalais, le corpus San-koff-Cedergren, avec les fins de dégager l'encadrement tant social que linguistique du phénomène et d'examiner les traces contemporaines d'un changement syntaxique du français.A.VERCAINGNE, F.DUPUIS et M.DUFRESNE, Département de linguistique, UQAM.Les comparatives d'égalité en français de Montréal, Dans le cadre de la théorie standard étendue, deux hypothèses principales ont été élaborées pour rendre compte des comparatives en anglais.Bresnan (75) propose de dériver toutes les comparatives par une transformation d'effacement qui opérerait par dessus une variable.De son côté, Chomsky (77-78) engendre les comparatives dans les phrases simples en tant que telles et les dérive par mouvement WH dans les phrases complexes.Son analyse suppose qu'au cours de la dérivation, plusieurs éléments lexicaux successiffs apparaissent sous le noeud COMP; ceci rend compte de certains dialectes anglais où une phrase comme John is taller than what Mary is est possible.Dans un premier temps, nous montrerons que, pour le français de Montréal, l'analyse de Chomsky est préférable à celle de Bresnan en ce qu'elle permettrait d'engendrer des phrases comme: ils feraient comme qu'ils ont fait en octobre où comme et que seraient insérés sous le noeud COMP.Nous discuterons ensuite de la structure du noeud COMP et postulerons une solution qui rendrait compte à la fois des comparatives d'égalité en français de Montréal et en français standard.ROY, M.-M.et C.LEFEBVRE étal.Université du Québec à Montréal.Etude sociolinquisti-que des relatives chez deux groupes de pré- adolescents montréalais.Notre communication aura pour but de donner les résultats d'une étude de l'acquisition des relatives standards par des préadolescents montréalais et du degré de conscience sociale qu'ont ces pré-adolescents relativement aux formes standard et non standard des relatives.Nous comparerons deux groupes de pré-adolescents: un groupe issus du centre-sud de Montréal (partie de.l^échan-ti1 Ion du corpus Lefebvre et Drapeau et un groupe d'un quartier du Nord de Montréal composé des gens de classe moyenne et moyenne supérieure.Nous avons deux hypothèses de travail: 1)\tLes deux groupes de pré-adolescents manifesteront les mêmes phases d'acquisition des formes standards 2)\tLa différence entre ces deux groupes se manifestera de la façon suivante -les pré-adolescents du milieu moyen présenteront plus de formes standards et ce plus jeunes que les pré-adolescents du centre-sud.-les pré-adolescents du milieu moyen manifesteront un degré de conscience plus grand que les autres relativement aux formes standards.1.\"Le français parlé en milieu populaire\".119 ANTJE RUZlilCA-BETTIN, Dépt.de linguistique, U de Montréal, Aspects de la variation stylistique chez 10 Montréalais La communication présentera les résultats préliminaires d'un projet de recherche se fondant sur un corpus qui comprend du matériel ling, authentique(enregistrements de chaque informateur dans 4à6 situations) et des entrvues(un minimum de 4h par informateur) portant sur les coordonnées sociales,sur quelques aspects de l'orientation sociale et des attitudes ling, de lOMontréalais.L'enregistrement de conversE tions naturelles servira de base pour l'analyse de la variation stylistique chez un même locuteur.Les situations choisies varient selor leur degré de formalité et de familiarité et elles incluent des facteurs comme la différence d'âge,de sexe et de statut social entre les interlocuteurs.La présente étude s'insère dans une analyse de la langue où la variation ling, est considérée comme étant fonctionnelle en ce sens qu'elle permet la structuration spécifique d'une réalité sociale donné et elle sert comme moyen de constitution et de maintien de l'identité de groupe et de délimitation d'un groupe par rapport à d'autres.L'étude suppose un lien entre l'orientation sociale des informateurs (repérable à travers les groupes sociaux, les valeurs sociales auxquels ils s'identifient , voir les entrevues).leurs attitudes ling, et les stratégies productives et interprétatives qui se manifestent dans le discours Exemples : aspects interactionnels,synt,5 phonét Anne Mc Laughlin, Université du Québec à Montréal, Problèmes relatifs à la structure syllabique.Jean Lowenstanm a proposé un algorithme universel permettant d'attribuer une structure syllabique à toute suite de segments, indépendamment des contraintes spécifiques à chaque langue.Tel quel cependant, cet algorithme est incapable de prédire la structure syllabique du latin, du moyen français, de l'anglais et de l'arabe du Caire.De p'us, en québécois, certains contextes où la règle de relâchement des voyelles hautes s'applique sont définis par cet algorithme comme des contextes de syllabe ouverte.Un léger amendement de cet algorithme est nécessaire pour rendre compte correctement de ces données.La structure syllabique du québécois telle que définie par l'algorithme ainsi amendé permet de révéler la fonction de la règle de simplification des groupes consonantiques finaux: restreindre les types de syllabes possibles en fin de mot à ceux qui sont permis aussi ailleurs dans le mot.Cette interprétation de la fonction de la règle de simplification des groupes consonantiques finaux sera confirmée par des données relatives aux groupes de consonnes possibles à différentes époques du français.C.TOUSIGNANT et L.SANTERRE, Département de Linguistique, Université de Montréal.Etablissement des paramètres sociologiques qui influent sur la variabilité de£ liaisons facultatives à Montréal.Les liaisons facultatives regroupent près de 92Z de l'ensemble des liaisons en français montréalais.Ces liaisons, selon qu'elles sont faites ou non, et selon la nature des termes contigus et la consonne qui les relie, sont associées chez les auditeurs montréalais à un statut socio-linguistique complexe mais précis.Les types de liaisons que les juges de notre test d'évaluation ont attribués en moyenne â l'ouvrier sont tout à fait différents de ceux qu'ils ont prêtés à l'avocat.Ce dernier se retrouvait avec tous les cas se soumettant aux lois du code grammatical, alors que l'ouvrier se voyait attribuer des cas uniquement fautifs et allant à l'encontre des règles du français scolaire.Les liaisons facultatives sociologiquement marquées comme faisant partie du langage de l'ouvrier ou de l'avocat ont été classées en fonction de sept paramètres sociologiques: le sexe, l'âge, la situation sur l'échelle socioéconomique du quartier où sont nés et où habitent les sujets, la scolarité, l'occupation et le marché linguistique.Subventionné par le Conseil des Arts du Canada et le Ministère de l'Education du Québec.M.PICARD, Université McGill et U.Q.T.R.La frontière syllabique et le relâchement des voyelles fermées en québécois.Une des règles phonologiques les plus répandues en québécois est celle du relâchement des voyelles fermées en syllabe finale fermée.Certains locuteurs, cependant, ont généralisé ce processus de façon à produire des voyelles relâchées dans toutes les syllabes fermées.On devrait donc s'attendre à ce que la formalisation de cette règle plus générale soit plus simple que celle dont l'application est plus restreinte.Jusqu'à présent, cependant, on n'a pas réussi à représenter la généralisation du processus par une simplification formelle du fait qu'en phonologie générative transformationnelle (PGT), la frontière syllabique ne joue aucun rôle.On lui préfère toujours la frontière de mot et la frontière de morphème, ce qui entraîne l'inclusion des contextes des règles de syllabification propres à chaque langue dans les formulations et, par conséquent, une tendance à voiler la motivation des processus.Suivant les propositions de la théorie de la phonologie générative naturelle (PGN) selon lesquelles la syllabe et la pause sont les seules frontières qu'une règle phonologique peut contenir, j'essaierai de démontrer que seule une analyse qui respecte ces contraintes peut en arriver à capter adéquatement l'extension de l'application du relâchement des voyelles fermées en québécois.120 C.JOURDAN et S.ALEONG, Groupe de Recherche en Ethnolinguistique Québécoise, Département d'anthropologie, Université de Montréal .Un solde c'est-tu une vente?ou les périls de la mécorrection du vocabulaire québécois.Dans le cadre d'une étude de la formation du lexique québécois, on a étudié les efforts de correction du vocabulaire, qui visent à substituer des termes dits corrects à des termes jugés incorects.Dès lors se pose la question d'une part de l'opportunité de la correction et d'autre part de la diffusion du terme proposé.Nous avons examiné le cas des efforts de correction du terme vente largement utilié dans la publicité commerciale et maintes fois décrié par les puristes et les grammairiens.Parmi les termes de remplacement proposé, solde semble avoir connu le plus grand succès, ainsi que le montre un échantillon de la presse québécoise de 19^5 à 1977.La comparaison avec le vocabulaire de la vente promotionnelle dans un échantillon de la presse parisienne pour la même période révèle de grandes différences entre l'usage québécois, et l'usage français.Les données historiques confirment la contiuité de l'usage français de solde, alors que solde québécois est un simple doublet de vente.Exemple typique de la \"mécorrection\", le solde québécois n'est guère plus \"correct\" que vente selon le modèle français S.ALEONG, Groupe de Recherche en Ethnolinguistique Québécoise, Département d'anthropologie, Université de Montréal.Variation lexicale et usage oscillant, les controverses du type arrêt/stop.De récents événements ont porté devant le grand public la controverse au sujet de l'opportunité des mots arrêt/stop sur les panneaux de signalisation routière.Il s'agit en fait d'un type de variation lexicale associé à une situation de diglossie Loin d'être une simple querelle de grammairiens , cette controverse est un exemple d'un plus vaste phénomène d'oscillation de l'usage entre deux séries d'items lexicaux.En effet, à trav ers une étude historique des controverses au sujet de l'anglicisme dans le lexique québécois, nous voyons un même phénomène d'usage oscillant de termes concurrentiels comme gouret/ hockey, parking/stationnement, huile de chauffage/mazout(fuel), etc.Afin d'expliquer ce phénomène, nous proposons un modèle formel du processus de rejet de l'anglicisme dans le lexique québécois normatif.Ainsi nous concluons que cet usage oscillant et les controverses associées sont générées inévitablement par une contradiction fondamentale dans l'idéologie linguistique entre une tendance à 1'hypercorrection et une volonté d'adhésion à une norme linguistique dite internationale.D.LACROIX et S.ALEONG, Groupe de Recherche en Ethnolinguistique Québécoise, Département d'anthropologie, Université de Montréal.Les dictionnaires de langue et et lexique québécois.On sait que la confection d'ouvrages de référence visant à décrire ou à codifier les usages lexicaux joue un rôle fondamental dans le processus de légitimation sociale d'une variété linguistique.Partant de ce point de vue, nous avons examiné les rapports entre les dictionnaires de langue française et le lexique québécois.Ces dictionnaires, aussi bien européens que québécois, comprennent des ouvrages d'usage général et des ouvrages spécialisés.Une étude historique de la production québécoise met en relief trois grands faits :(l) l'importance des efforts de correction; (2) la proportion très élevée d'ouvrages spécialisés bilingues anglais-français; (3) la rareté d'ouvrages spécialisés unilingues français.Nous avons considéré aussi certaines caractéristiques des ouvrages (auteurs, maison d'édition, diffusion, méthodologie, etc.).Deuxièment, on a étudié la situation du lexique québécois dans les dictionnaires récents d'origine européenne.Outre la part très réduite sinon marginale des lexèmes québécois dans ces dictionnaires, il est question des modalités d'accueil de ces lexèmes et des controverses qui ont beaucoup agité les puristes et grammairiens québécois.Jean-Yves LL GUILLOU, Département de Linguistique, Université d0 Montreal.Particularités du lexique des termes d'équitation par rapport à la langue commune.Bien que le cheval ne soit plus le \"moteur\" de la civilisation, le vocabulaire technique concernant son emploi s'est maintenu dans l'équitation de loisir.Cn est étonné de voir que ces termes ont des significations souvent introuvables dans les dictionnaires de la langue française et que leu acception en équitation peut être en parfaite contradiction avec l'acception de la langue commune ; légèreté.fixité.cheval droit, en sont trois exemples caradéristiques.Si des lexiques spécialisés existent, aucun de leurs auteurs ne fait une étude exhau tive de chaque terme.121 / Henri WITTMANN, Syndicat des professeurs de l'Université du Québec à Trois-Rivières.La genèse des créoles français de l'Océan in- dien.Les créoles français de l'Océan indien descendent d'un parler de contact employé au 18e siècle dans le Sud-Est de Madagascar entre les colons européens et leurs femmes, enfants et esclaves malgaches.Il est donc permis de supposer que ces créoles se sont développés indépendamment des autres créoles français et européens.Cette constatation nous amène à faire quelques généralisations relatives â l'évolution des langues en général et la genèse des créoles et jouais en particulier.Y.-Ch.MORIN, Département de Linguistique et Philologie de l'Université de Montréal.L'évolution des mots du type facere^faire.Les analyses traditionnelles (cf.J.Bourciez, de la Chaussée, etc.) de l'évolution des groupes -Vkere (facere, dicere, cocere,.) du latin vers le français postulent que la syncope post-tonique ait eu lieu assez tôt pour que le -k- devant voyelle e/i n'ai pas été (ou ait peu été) palatalisé donnant ainsi un groupe -Vkre dans lequel l'évolution du k est la meme que celle qu'on observe dans des mots tels que agru> aire.On proposera ici une nouvelle analyse dans laquelle k devient ts avant la syncope.Cette analyse permet de résoudre un certain nombre de problèmes de chronologie des changements phonétiques; elle permet aussi de regrouper certains phénomènes voisins que les analyses traditionnelles sont obligées de considérer comme des phénomènes différents.On verra cependant que cette analyse rend moins bien compte de l'évolution des mots tels que placitu> plait, à moins que ces mots aient eu des évolutions différentes de celles qui ont été proposées jusqu'alors.Georges Tassé, Université du Québec à Montréal, Les palatalisations et les voyelles nasales dans un parler beauceron Nous proposons une analyse de deux phénomènes observés dans le parler rural de Beauce-Sud.D'abord, nous présentons un ensemble de règles de palatalisation qui décrivent le passage de /j/ â [d^], de /t/ ou de /k/ à [t f ], de /d/ ou de /g/ à [d^].Ces règles sont en interaction avec une règle d'é-penthèse de [j], et une autre, d'effacement de [j].D'autre part, nous présentons une analyse du svstème des vovelles nasales.Les locuteurs de certains villages possèdent dans leur grammaire une règle qui décrit le passage de /a/ à [e] dans un contexte restreint, tandis qu'ailleurs, nous observons un phénomène de neutralisation absolue entre /a/ et /£/ sous la forme [§].Les contraintes géographiques et de classe d'âge auquelles obéissent ces règles permettent de formuler certaines hypothèses sur leur développement historique.J.REIGHARD, Université de Montréal.Une analyse concrète du système vocalique du français montréalais.Dans l'analyse proposée ici la tension et la longueur vocaliques jouent des rôles indépendants, tant au niveau sous-jacent qu'au niveau des représentations de surface.La tension est marquée lexicalement; la longueur est pro duite par une règle d'allongement; la diphtongaison dépend de l'accent et de la tension d'une voyelle, mais non pas de sa longueur.Toutes les règles proposées sont sans exception, et non-ordonnées.Cette analyse rend compte de façon naturelle des nombreuses formes où une voyelle est longue phonétiquement mais non diphtonguée, c'est-à-dire de paires quasi-minimales comme lève/rêve, sage/ âge, (qu'il) faise/seize.sépare/part, topaze/ base, etc.Elle rend compte également de certaines oppositions facultatives en position non-finale, comme l'allongement possible en lisez, mirons, a freaké.mais impossible en Lisette.Miron, affrinuée.Cette analyse prédit enfin le maintien de certaines oppositions dans les emprunts comme cheap/chips, jeans/gin, cool/coule.Cheez/Uhiz.etc., sans avoir a recourir à des notions comme \"natif/ non-natif\" ou à des strates lexicaux.122 LITTÉRATURES DE LANGUE FRANÇAISE D.CHOUINARD, chargé de cours, Université de Montréal, Formes et fonctions du récit spéculalre dans 'La Princesse de Clèves*.Depuis quelque vingt années, la critique s'est intéressée partiellement aux aspects que revêt le récit \"en abyme\" dans La Princesse de Clives.La question des miroirs intérieurs qui reflètent, condensent ou contredisent la diégèse ne se limite pas au rapport métonymique qu'entretient cette dernière avec ce'qu'on appelle, à tort d'ailleurs, les digressions.Le récit spé-culaire (au sens où l'entend L.D9.llenba.ch) entretient un vaste réseau de formes, insoupçonné jusqu'icii l) le recours à.des personnages-substituts du lecteur (procédé de l'inclusion de 1'ideal reader); 2) l'utilisation du discours de la doxa chez les actants-destinateurs (transformation narrative de la maxime); 3) la répétition concertée de certains éléments de l'histoire; 4) et, bien entendu, les résonances proprement spéculaires de la métadiégèse.Nous verrons que ces formes, bien loin de ne remplir qu'une fonction ornementale ou vraisemblabilisante, servent à organiser le parcours de la narration, à susciter la représentation par auto-mimétisme et, finalement, à transformer en texte le méta-texte, c'est â.dire, entre autres facteurs, le poids des traditions génologiques.JANINE B.-FROT, doct.es lettres, Université de Sherbrooke.Impact du féminisme sur les modes d'appréhension des textes littéraires: une lecture des romans du terroir canadiens-françaîs de I860 à I960.En posant l'être fémin comme sujet dans le monde, le féminisme contribue à briser le carcan idéologique.L'écriture devient instrument de connaissance et de transformation et la lecture, motivée par des intérêts opposés à ceux de la classe qui légifère, est révélatrice, non pas de la représentation du réel, mais de la fabrication d'un réel par le biais de la langue et des procédés rhétoriques.Le champ d'application de la lecture proposée porte sur l'ensemble des romans du terroir (approximativement 60) et l'analyse traite la totalité des personnages qui sont, selon leurs fonctions et leurs qualifications, distribués sur des axes différents.Les résultats démontrent que jamais il n'y a conjonction entre l'être et l'avoir, quand l'être est féminin et que jamais la femme n'accède au statut de sujet.Le travail de ce type de roman consiste donc à légitimer la réalité ainsi construite laquelle assimile la femme aux objets matériels du monde, ce qu'il réalise par le truchement d'artifices rhétoriques et lexicaux. MATHÉMATIQUES Sur certains sous'-domaines de corps locaux.K.BENNABDALLAH, Université de Montréal Soit K un corps de nombres algébriques et R l'anneau des entiers de K et soit p un idéal maximal dans R .On dénote par R \u201ela localisation de R à p et par R et*5 K les completions pradiques.De la thlorie dei groupes abéliens nous viens la notion de sous-anneaux p- purs unitaux de l'anneau des entiers p-adiques.Cette notion permet de cha-ractériser les sous-anneaux de valuation du corps K P Proposition 1.Soit A un sous-anneau de R contenant R et soit L le corps des quo- ^ tients de A alors les propriétés suivantes sont équivalentes.(i)\tA est un sous-anneau p-pur initial de R P » (ii)\tA = L n R P (iii)\tA un domaine principal local.(iv)\tA est un anneau de valuation discrète de L (v)\tA est un anneau de valeur de rang 1 de L .Proposition 2.Soit L et M des sous-corps de 0 , vL et v^ les valuations induites par la valuation p-adique de Q alors (L,v ) est isomorphe à (M,vm) si et seulement si M = L .JACQUES ALLARD, Département de mathématiques et statistiques, Université de Montréal, Montréal, P.Que.Sommes de modules stablement libres.Soit A un anneau commutatif unitaire et P un A-module st^Jement libre de type (k,n)\t(i.e.satisfaisant l\u2019équation P© A^ * An ).On peu montrer à l'aide du théorème de cancellation de Bass que la somme itérée r-P * P© P ©.© P (r fois) est libre si r est grand.T.Y.Lam a montré qu'en fait il suffit que r soit plus grand ou égal à k-+-k/(n-k).Il semble difficile de montrer que ce résultat est le meilleur possible.Pour k*2, on construit un anneau A(2,n) et un A(2,n)-module P(2,n) qui est de type (2,n) et tel que 2*P(2,n) n'est pas libre pour n impair et plus grand que 5.Ceci est le seul cas où l'on sait que le résultat de Lam est optimal.La construction de P(2,n) est faite à l'aide de fibrés vectoriels réels, et la preuve que 2»P(2,n) n'est pas libre est du domaine de la topologie algébrique.G.LABELLE, Département de mathématiques, Université du Québec à Montréal.Inversions de Lagrange et itération généralisée des séries formelles.Soit K un corps commutatif de caractéristique zéro.Nous définissons d'abord le concept de suite de polynômes (à coefficients dans K) du type binômial.Nous munissons ensuite l'espace B de toutes ces suites de polynômes d'une structure de groupe qui reflète l'opération de composition des séries formelles (à coefficients dans K).Une analyse de ce groupe permettra non seulement d'obtenir, purement formellement, diverses versions de l'inversion classique de Lagrange mais résoudra aussi le problème de l'itération généralisée d'ordre s (où s e K) des séries formelles.J.LABELLE (UQAM) et R.TURCOTTE (Collège Brébeuf).Graphes de Petersen généralisés.Les graphes de Petersen généralisés forment une classe de graphes cubiques définis à l'aide de deux paramètres entiers m et d.Dans cette classe seul P(5,2) (i.e.m=5, d=2) n'admet aucune coloration de Tait (i.e.une coloration des arêtes n'admettant jamais deux arêtes adjacentes de même couleur).De plus la conjecture suivante de Kotzig est vraie: Dans 9* » seuls P(3,l), P(9,2) et P(9,4) admettent une seule coloration de Tait.124 M.MOORE, Département de mathématiques, Ecole Polytechnique.Etude de la fonction de transition correspondant à une partition aléatoire du plan.Etant donné un processus aléatoire générant une partition du plan, la fonction de transition lui correspondant est définie par la probabilité que deux points à une distance d l'un de l'autre soient tous deux dans le même élément de la partition.L'expression de cette fonction est connue pour plusieurs processus.Un processus important du point de vue des applications et simple à décrire est connu sous le nom de \"modèle d'occupation\": des points, appelés noyaux, sont lancés dans le plan suivant un processus de Poisson, à chaque noyau correspond une cellule formée des points plus près de celui-ci que de tout autre noyau; une partition aléatoire du plan est complétée en assignant à une des cellules les points frontières.Pour ce modèle la fonction de transition ne possède pas d'expression analytique simple, elle n'est connue que sous la forme d'une intégrale double compliquée.Nous présentons la méthodologie suivie et les résultats obtenus lors d'une simulation conduite dans le but d'obtenir une approximation de la fonction de transition pour le modèle d'occupation.Des approximations analytiques simples sont données.Deux applications où la fonction de transition est utilisée sont mentionnées.P.Rousseau, Département de mathématiques de l'Université du Québec à Montréal.Analyse de données multinomiales.Une généralisation du modèle logistique-linéaire est utilisée pour analyser l'effet de plusieurs facteurs sur les paramètres d'une expérience multinomiale.Sanxoff a fait la conjecture qu'une analyse d'un modèle n-nomial peut s'effectuer en (n-1) analyses d'un modèle binomial modifié.Nous montrons que cette conjecture n'est vraie que sous certaines conditons restrictives et nous illustrons au moyen de simulations comment l'analyse décomposée en binomiales approxime l'analyse multinomiale.T.PHAM-GIA, Département de physique-mathématiques, Université de Moncton.Convolutions infinies de distributions uniformes:\tquelques propriétés.On considère la classe A de variables aléatoires X telles que la suite {Mr(X)|r!} soit bornée, où Mr(X) représente le moment absolu d'ordre r de X.On établit le théorème suivant.Théorème : Soit le cône a de l'espace de Hilbert réel ü2 consistant des éléments (X) = {À j}\t^ avec Xj > 0 .Alors les distributions limites des séries de variables aléatoires indépendantes et uniformes sur [-Xj , Xj] forment un semi-groupe dans A.On démontre d'abord que pour un élément de a , la série correspondante converge presque sûrement vers une v.a.Y dans A.Cette démonstration s'appuie sur le théorème des trois séries de Kolmogoroff et le théorème de Cauchy sur les fonctions entières, appliqué ici à la fonction caractéristique de la variable limite.Par l'intermédiaire d'une relation d'équivalence, une structure de semi-groupe est construite sur a et un homomorphisme permet d'établir le semi-groupe des distributions limites.D'autres propriétés des distributions limites sont aussi étudiées.François-Michel DENIS, département de Philosophie, collège de Maisonneuve.De quelques conséquences non triviales pour les fondements des mathématiques d'une formalisation adéquate de la dialectique hégélienne.Nous présenterons un calcul séquentiel qui formalise une logique de la contradiction.Nous démontrerons les principales propriétés de ce système : (i)\td'ordre 0 (ii)\tconsistant (iii)\tinconsistant (au sens de Gentzen) (cv) incomplet (v) comportant un nombre indénombrable de théorèmes.Nous discuterons de l'incidence de ces résultats sur la solution des deux principaux problèmes ouverts en théorie des ensembles : (i) l'hypothèse du continu (ii) la consistance de la théorie.125 J.NIETO, Département de mathématiques et de statistique, Université de Montréal.Spectre périphérique et ergodicité.Soit L(X) l'algèbre de Banach des opérateurs linéaires bornés sur un espace de Banach complexe X .Le spectre périphérique d'un opérateur A e L(X) ayant spectre a(A) et rayon spectral r(A) > 0 est, par définition, l'ensemble (non vide) a^CA) = (X ea(A) : |A | =r(A)} .Théorème.Les conditions suivantes sont équivalentes: a)\tPour chaque X e a^fA) on a X = ker (A - XI) © (A - XI)X ; b)\tpour chaque X e a (A) il existe un opé- rateur P, £ lim N-*=° L(X) tel que , U N-1 ,.i = 0 En plus, a) ou b) entraîne l'existence d'une norme || ||Q sur X , équivalente à la norme donnée, telle que ||A||Q = r(A) .Note : Si X = (C11 , a) signifie que les racines X, |X|=r(A), du polynôme minimal de A sont simples.PIERRE DEMERS, Département de Physique de l'Université de Montréal et Centre québécois de la Couleur.Groupe de Lorentz-Poincaré dans la Perception visuelle des Couleurs Des résultats précédents * sur la trichromie en lumières cohérentes peuvent s'énoncer en disant que l'espace de la vision colorée satisfait aux exigences du groupe de Lorentz-Poincaré: invariances de translation, de rotation, et de l'équivalent d'un changement de vitesse, de sorte que le carré de l'élément ds, qui s'écrit avec 6 dimensions au lieu de 4 en relativité, reste constant: ds2= dx2 +dy2+dz2 -dtx2-dty2 -dtz2 .Cela résulte de l'application de la fonction racine carrée aux luminances, qui deviennent des amplitudes chromatiques.Conclusion: pourquoi ce groupe mathématique est-il commun à la physiologie et à la physique?*Demers, RSA Couleur II (Ann.ACFAS,45, no 4), 1-22, 1979 Gauthier et Jakimov, Revue de Biomathématique, no 2, 1976 P.M.GAUTHIER, Département de mathématiques et de statistique, Université de Montréal.Approximation analytique.Soit G un domaine et F une partie fermée de G .Etant donné une fonction u sur F , nous cherchons à approcher cette fonction par une fonction h harmonique sur G .Lorsque F est compact, la théorie de Brelot et Deny répond déjà à cette question.Voici une interprétation du problème.Considérons G comme un réfrigérateur, un four, ou plus généralement une boîte thermique.F est une certaine région de la boîte G .Nous voulons régler la température h dans G de telle façon à donner une bonne approximation dans F , à une distribution de température u exigée sur F .Le fait d'admettre des régions F qui soient fermées plutôt que compactes nous permet de traiter les régions F qui touchent à la paroi de la boîte G .LES SERIES DE HABETS ET LES RACINES D'UNE EQUA- TION ALGEBRIQUE A RACINES REELLES.@ Louis HABETS, 1979.La conférence décrira la façon d'obtenir une première série de Habets à l'aide des coefficients d'une équation algébrique et établira aussi le terme général de cette série.Si 1 on divise le (n+1)- terme par le n- terme de cette série, on obtient une approximation de la plus grande racine en valeur absolue ainsi que son signe.En augmentant la valeur de n, l'évaluation de la racine est de plus en plus précise.L'auteur a programmé cette méthode, ce qui lui permet de trouver les racines de n'importe quelle équation à racines réelles.Cette méthode, en plus d'être rapide, permet aussi de savoir si toutes les racines d'une équation algébrique sont réelles.Dès qu'on a trouvé une première racine r, on divise l'équation par (x-r), ce qui réduit l'équation d'un degré.On recommence ensuite le processus jusqu'à l'épuissement des racines.On peut former une deuxième série de Habets à l'aide des coefficients d'une équation^algê- brique.Si dans ce cas on divise^le^n- terme de cette série par le (n+1)- terme, on trouve une approximation de la plus petite racine en valeur absolue ainsi que son signe.Un programme analogue au premier permet encore de trouver toutes les racines d'une équation algébrique a racines réelles.feus montrerons aussi pourquoi cette méthode ne fonctionne plus lorsque deux ou plus des racines sont complexes.126 S.DUBUC et R.BASTIEN, Département de mathématiques et de statistique, Université de Montréal.Monosplines à élongation maximale.Soit k la totalité des fonctions de la forme f(t) = tn - £*=1 p.ft-x.)\"\"1 , on définit l'élongation de f comme le plus grand nombre c tel que f prend des valeurs comprises entre 0 et 1 sur l'intervalle [0,c] .On montre qu'il existe deux suites {p^}^_^ et\tqui ne dépen- dent que de n telles que pour chaque valeur de k , tn - J*=1 pi (t-xi)\u201d'1 est l'unique monospline de M à élongation maximale.On étudie le cSitiportement des deux suites pi et x^^ , ce sont deux suites d'une extrême régularité.On indique enfin l'utilité de ces monosplines pour créer des formules de quadrature efficaces.B.VICTORRI et J.-R.DEROME, Département de physique de l'Université de Montréal.Théorie des groupes et fonctionnement du cerveau.Après avoir défini ce que l'on entend par invariants perceptifs et survolé les diverses théories psychologiques ou neurophysiologiques qui ont tenté de les expliquer, les auteurs montrent le lien entre ces invariants et la théorie des groupes.Sur un exemple précis (stabilité de la perception visuelle pendant les mouvements de l'oeil), ils proposent une explication du processus d'acquisition de tels invariants fondée sur une propriété souple des neurones: l'habituation.On présente le formalisme mathématique sur lequel peut s'appuyer un tel modèle et on esquisse une généralisation à d'autres problèmes d'invariants perceptifs.P.Arminjon, Dépt.de Math.Univ.de Montréal (titre) Résolution numérique de l'équation de Burgers en hydrodynamique par éléments finis discontinus.Dans le but d'appliquer la méthode des élément: finis discontinus à l'étude de la formation et de l'évolution d'un front (quasi-discontinuité en météorologie numérique, on examine la résolution de problèmes de conditions initiales [u +UU =v u 0ML-BK; b) chez le lapin, 1'inactivation pulmonaire est de 90%, 65% et 35% pour la BK, la Lys-BK et la ML-BK respectivement alors que chez le rat, ces valeurs sont de 95%, 71% et 13%; c) pour le récepteur B^ (l'aorte de lapin) l'affinité (pÜ2) des composés est le suivant BK:6.22, Lys-BK:7.27 et ML-BK:8.17 tandis que pour le récepteur de type B2 (iléon de chat, iléon de cobaye), l'ordre de puissance est inversé et correspond à BK >Lys-BK >ML-BK; d) finalement, des expériences d'inhibition et de désensibilisation nous ont démontré que ces ki- nines agissent toutes pari'intermédiaire des momoo rprpnf-pnr Cl- > SOiLes m.b.b.obtenues de jéjunum préalablement perfusé avec une solution à 11 de sulfate de néomycine montrent une stimulation du transport du glucose en présence d'un gradient d'ions Na+, alors qu'il n'y a pas de différence significative du contenu protéique, des activités lactase et saccharase et des profils d'électrophorèse dans l'homogénat et la fraction de m.b.b.pour les intestins traités ou non avec l'antibiotique.Le dérivé N-acéty-laté de la néomycine est sans effet sur le transport du glucose stimulé par les ions Na+.Dans des membranes artificielles chargées négativement (phosphatidyl-glycérol), la néomycine décroît de façon drastique la conductance des ions K+ induite par la nonactine alors que le dérivé N-acétylaté est sans effet.PIERRE DEMERS, Département de Physique de l'Université de Montréal et Centre québécois de la Couleur.Nombres magiques déduits d'un Modèle de la Vision colorée.Le cube magique du modèle G3 * possède 27 points fixes; leur occupation graduelle et réglée engendre des symétries et des progressions, dont quelques unes sont des séries de nombres magiques de la physique.1\tLes sous-couches atomiques (couplage LS): 2,\t10, 14, 18, 22, 26; symétrie de rotation 4.2\tLes sous-couches nucléaires (couplage JJ): 2, 4, 6, 8, (10), (12), (14), (16), .; symétrie de réflexion dans un plan.3\tL'ordonnance de 3 quarks et de 2 nonets de mésons: 3, 6_, 9, _12, 15, _lj5, 21, 24.27; symétrie de rotation 3.Conclusion: pourquoi y-a-t'il une mathématique commune à la physiologie et à la physique?* Demers, Ann.ACFAS, vols.42-45, no 1 passim; RSA Couleur (Ann.ACFAS 45, nos 3, 4; Color 77.161 PHYSIQUE P.LORRAIN, Département de Physique, Université de Montréal.Mesure de la densité d'impulsion électromagnétique dans divers diélectriques.Ce travail a trait à la controverse Abraham-Minkowski concernant le tenseur é-nergie-impulsion électromagnétique, laquelle controverse remonte à 1907 et n'est pas terminée.Ce tenseur comporte 16 termes dont 3 sont les composantes de l'impulsion volumique p .Dans le vide, p^= ExH/c-.Dans la matière la valeur de p.est probablement la même, mais inconnue.Jones1 a tenté de trouver p.en mesurant la pression de radiation dans un liquide, mais la relation entre p et la pression est inconnue.Nous mesurons p au moyen d,un pendule à torsion con-tenant^un aimant permanent axial, à l'intérieur d'un capaciteur cylindrique axial.On obtient de cette façon dans le diélectrique du capaciteur, E radial, H axial, et ExH azimutal.Le champ a ainsi un monent angulaire L.Si E varie à la fréquence propre du pendule, on obtient une oscillation dont l'amplitude 0 » 10-^ radian \u201c L.Cette mesure démontre l'existence d'un L dans le cas où E et H viennent de sources distinctes.Elle précise aussi la signification de la valeur locale de ExH, puisque c'est la première fois qu'on mesure autre chose qu'une intégrale de surface de ExH.1 Jones R.Y.Proc.R.Soc.Lond.A.360, 347, 365 (1978).MICHEL TETU, DENI BONNIER, LAURENT-GUY BERNIEî JACQUES VANIER, Laboratoire d'Electronique Quantique, Departement de génie électrique, Université Laval, Québec.Transfert de la stabilité de fréquence d'un étalon atomique à un étalon pilote.Les étalons atomiques de la fréquence présentent une très grande stabilité de leur fréquence sur un domaine étendu de temps d'observation.De plus, la valeur nominale de leur fréquence est mesurée avec la plus grande précision soit 1 x ÎO-^ lorsqu'exprimée en valeur relative.Ils sont essentiellement constitués d'un oscillateur au quartz et d'une référence atomique de fréquence qui peut être un oscillateur (maser ou laser) ou une raie d'absorbtion.Le signal de sortie étant dérivé du pilote à quartz, il faut que sa fréquence reflète le plus fidèlement possible les caractéristiques de la référence atomique, définissant ainsi le problème du transfert de stabilité de fréquence.Ce transfert de stabilité s'effectue dans une bouche d'asservissement en phase ou en fréquence.Un modèle des sources de bruit et de la chaîne d'asservissement nous a permis d'obtenir des résultats numériques que nous comparerons aux résultats obtenus sur divers montages.M.BUNGE, Université McGill, Hommage â Einstein (1879-1955).Relativité et Philosophie.On examine quelques-unes des difficultés philosophiques soulevées par les deux théories de la relativité ou par leurs expositeurs.Notamment on discute les confusions entre relatif et apparent, reférenciel et observateur, covariance et invariance de forme, et convention et hypothèse.On discute aussi la signification des principes de covariance, la question des référents des théories relativistes, et le problème de l'utilité pratique des spéculations théoriques.C.MAILHIOT, A.YELON, M.R.WERTHEIMER,S.SAPIEHA et A.M.WROBEL, Département de Génie Physique, l'Ecole Polytechnique de Montréal.Propriétés du Si amorphe produit par décharge hyperfré- quence.L'étude des matériaux semi-conducteurs a-morphes, et particuliérement le silicium, suscite un intérêt croissant de par leur application potentielle comme dispositifs de photocon version (pile solaire photovoltafque).Les ef forts s'orientent vers la production de matériaux amorphes possédant une résistivité intrinsèque et un gap d'énergie élevés.Les recherches antérieures(l) montrent que les matériaux les plus prometteurs sont des couches minces d'un alliage Si-H produit à partir de la décomposition du silane (SiH^) dans une décharge radio-fréquence.Nous avons suivi une approche semblable en utilisant, pour la première fois, une décharge hyperfréquence (2.45 GHz).L'utilisation des hyperfréquences entraîne une fragmentation plus importante des molécules de silane (2).Nous avons mesuré la conductivité électrique, o, entre 130K et 400K pour des échantillons produits sous différentes conditions et en avons déduit l'influence de la teneur en hydrogène sur l'énergie d'acti vation, E .Une analyse spectrophotométrique infra-rou|e a permis une détermination plus exacte de la structure du matériau.(1)\tRobinson,Science 197, 851(1977) (2)\tWrobel.Wertheimer,Di b,Schreiber,J.Macromol Sci.Chem.(sous presse) 162 J.DESTRY et G.BELANGER, Département de Physique, Université de Montréal.La résistivité et le pouvoir Thermoélectri- que d'alliages métalliques vitreux*.Nous décrivons les résultats de mesures du pouvoir thermoélectrique et de la résistivité électrique en fonction de la température dans plusieurs alliages métalliques vitreux et dévitrifiés.Pour les échantillons vitreux, nous trouvons un comportement en résistivité semblable à celui mis en évidence par d'autres chercheurs; il n'en est pas ainsi pour le pouvoir thermoélectrique, celui-ci ne démontre pas un comportement simple.Nous stipulons que le pouvoir thermoélectrique dans ces substances est déterminé par l'interaction de plusieurs mécanismes.La résistivité des échantillons dévitrifiés est celle normalement associée à un alliage métallique cristallin, et également le pouvoir thermoélectrique.* Subventionné par le Ministère de l'Education du Québec et le CRSNG, Canada.P.JACQUES et J.L.BREBNER, Département de Physique, Université de Montréal.Transport des électrons et trous dans le SrTiOj pur par la technique de charge tran- sitoire^.La technique de charge transitoire (T.C.T.) est analogue à une technique de temps de vol.On observe le courant transitoire créé par le mouvement des porteurs en transit dans un échantillon sous l'influence d'un champ électrique appliqué.A l'aide de cette technique nous avons étudié le transport dans le SrTiO.,.pur dans^le domaine de température de /7°K à 300°K.Par opposition aux mesures par effet Hall, qui ne permettent que l'étude des porteurs majoritaires, la T.C.T.permet d'observer aussi bien le transport des trous que des électrons, ce qui est nouveau dans le cas du SrTiO-.En outre, la T.C.T.met en évidence des phénomènes de piégeage dont l'étude en fonction de la température permet d'expliciter la nature.La T.C.T.offre une caractérisation de nouveaux aspects du phénomène de transport et de fait complète notre compréhension des systèmes étudiés.J.L.BREBNER et P.ROCHON*, Département de Physique, Université de Montréal.Propriétés Optiques de SrTiO^ au-dessus de 0.14eV.On a étudié le pic fin d'absorption à 163 meV en SrTiO en fonction de la température.Les résultats montrent que ce pic n'est pas dû â deux phonons comme déjà suggéré mais est plutôt la conséquence d'une transition électronique à un défaut localisé.On a observé des bandes larges à des énergies supérieures qui sont les bandes satellites phononiques associées à la transition électronique.On propose que ce genre de spectre d'absorption est typique d'une classe générale de spectres de cristaux ioniques.Le pic d'absorption est analyse en termes d'un modèle qui permet à déterminer l'énergie d'activation thermique du centre qui se trouve être à peu près la moitié de l'énergie d'activation optique.* Présente adresse: Royal Military College, Kingston, Ont.G.ROSS, B.TERREAULT, G.ABEL, INRS-Energie, et J.P.LABRIE, Université de Montréal.Effets d'implantation d'hélium dans du béryT-1 i um.Le béryllium a été proposé comme matériau de Z petit pour recouvrir les parois internes d'un futur réacteur â fusion.Afin de mieux établir les propriétés du béryllium lui permettant de jouer ce rôle et de le comparer aux autres matériaux oui ont déjà été étudiés, nous avons mesuré les profils de profondeur et observé l'érosion par cloquage de surface, des échantillons de béryllium diversement préparés pour de l\u2019hélium implanté 3 des énergies variant de 5 3 20 keV et des doses totales allant de 1.25 x 1017 3 3.13 x 1018 atomes/cm2.Les mesures de parcours d'hélium (profils de profondeur) sont comparées 3 la théorie.L'effet du cloauage du béryllium est évalué en reaard de son utilisation sur la paroi d'un réa'cteur 3 fusion.163 D.VIGNEUX et P.MARMET, Département de Physique, Université Laval.Synthèse de quelques molécules à partir des dimères de Van der Waals.Des courbes de section efficace d'ionisation et d'apparition du CH3Br, CF3Br, CF2C12 et de leurs dimères de Van der Waal s sont obtenues à partir de collisions d'électrons mono-énergétiques pour former les ions: CH?Br+, (CH^r)^, CH*, CH-jBr-CH*.CF3Brt CF3, CF3Br-CF3, CFgClJ.(CF2C12)J» CF2Cl+et CF2C12-CF2C1+.Nous avons trouvé que des dimères ionisés, complets ou fragmentés, apparaissent parfois à une énergie plus basse que le monomère correspondant.Cependant, en comparant les courbes d'ionisation des dimères et de leur monomère, on remarque des différences dans leur forme.Pour le CH3, un processus de production de paire d'ions sous le seuil d'ionisation est mis en évidence.Des valeurs de potentiel d'ionisation seront données pour plusieurs ions mentionnés ci-haut.D'autres résultats et des hypothèses seront aussi présentés.Nous remercions le C.R.S.N.G.et le M.E.Q.pour leurs subventions à la recherche, ainsi que les autres membres de l'équipe de recherche pour leur aide très appréciée.R.PITRE, J.P.MONCHALIN, L.BERTRAND et J.M.GAGNE, Laboratoire d'optique et de spectroscropie, Département de Génie Physique, Ecole Polytechnique.Stabilisation en fréquence d'un laser chimique HF.Trois mécanismes principaux produisent des fluctuations en fréquence du laser HF: les vibrations mécaniques, les dilatations thermiques et les instabilités du plasma.Pour contrôler les fluctuations les plus grossières, une méthode passive est utilisée: montage du laser sur une table antivibratoire et utilisation d'invar pour la cavité oscillante.Pour les instabilités plus rapides une méthode active est utilisée: boucle électronique de retroaction stabilisant le laser sur le Lamb Dip.Une cavité Fabry-Perot de longueur variable permet de mesurer les instabilités intrinsèques du laser, d'optimiser le choix des paramètres de la boucle et de mesurer les performances de la stabilisation Lors du congrès, les performances les plus ré centes seront communiquées.M.PROULX et P.MARMET, Laboratoire de physique atomique et moléculaire, Département de physique, Université Laval.Structures vibrationnelles au voisinage du seuil de NH3 et de CH^ dans la courbe d'ionisation.La détermination précise des seuils d'ionisation de NH3 et de CH^ a longtemps été, et l'est encore aujourd'hui, une entreprise ardue.Dans le cas du CH^, même à présent, seule une limite supérieure est connue.La grande difficulté se trouve dans le fait que la section efficace d'ionisation pour ce genre de molécules est extrêmement faible au voisinage du seuil: la forme de l'ion étant très différente de celle de la molécule, la probabilité de transition vers le niveau fondamental de l'ion est très faible.Tout récemment, des mesures d'électroionisation de NH3 et de CH^ ont été effectuées au moyen d'un appareil extrêmement sensible, ce qui nous a permis de résoudre des structures dues aux niveaux vibrationnels de l'ion, ainsi que de déterminer avec une plus grande précision les seuils d'ionisation de ces molécules.J.Y.HARBEC et S.JANDL, Département de physique, Université de Sherbrooke.Croissance et spectroscopie Raman des composés mixtes La méthode de croissance cristalline en phase gazeuse a été utilisée pour obtenir des monocristaux de la famille SnS2_xSex> L'étude aux rayons X a révélé que tous ces cristaux possèdent une structure hexagonale presque compacte et que les paramètres de réseau varient de façon approximativement linéaire de x= 0 à x = 2.Les fréquences des phonons actifs en spectroscopie Raman ont été mesurées dans ces composés, indiquant un comportement à deux modes dans ces structures.164 C.TANNOUS et A.CAILLE, Département de physique, Université de Sherbrooke.Transition Spin-Peierls (T.S.P.) dans les quasi-unidimen- sionnels (1D) en présence d'un champ magnétique.La T.S.P.est due à une instabilité magnétique qui apparaît à basses températures dans des chaînes de spins quasi-ID couplés entre eux de façon antiferromagnétique.Elle s'accompagne d'une transition structurale du fait que les spins sont couplés au champ de phonons du réseau 3-D, et celle qu'on va considérer est u-ne dimérisation de la chaîne i.e.un dédoublement de périodicité de la chaîne.En champ magnétique nul H = 0, il a été démontré que si l'intégrale d'échange J(i,i±l) entre deux spins [S - è] aux sites i et i ± 1 était linéaire par rapport à 6 qui est le déplacement relatif d'un spin par rapport à un autre, la T.S.P.est du second-ordre dans le cadre des modèles X-Y et Heisenberg.Nous avons examiné le cas H ^ 0 pour des chaînes quasi-lD de spins S = h dans un modèle X-Y avec J(i,i ± 1) linéaire en ô.Nous avons remarqué que H pouvait changer la nature de la T.S.P.du second au premier ordre et peut même la détruire complètement.Nous pensons que l'instabilité magnétique est drainée par un phonon dont le vecteur d'onde est commensurable avec le réseau et qui était sur le point de devenir mou par lui-même.Ceci a été vérifié expérimentalement dans KTCNQ et TTFCuBDT.Nous avons aussi calculé la chaleur spécifique et la susceptibilité y en présence de H afin de permettre la comparaison directe avec les futures expériences.G.BOSI, Dép.de physique-mathématiques, Un.de Moncton.Amélioration du calcul du champ de fuite d'un analyseur cylindrique réel: ses effets sur les trajectoires de particules chargées.De nombreux efforts ont été déployés afin de déterminer d'une façon systématique les trajectoires de particules chargées dans un champ électrostatique de forme arbitraire, sauf le respect des conditions de symétrie habituelles dans un prisme électrostatique.La procédure normale consiste à considérer le champs de fuite canne une correstion du premier ordre, induisant des correstions d'ordre supérieur srn les trajectoires.Ces traitements, dont les plus avancés incluent des correstions d'ordre aussi élevé que le troisième, impliquent une connaissance explicite de la forme du champ dans le plan de symétrie.Or, même dans le cas le plus simple d'un condensateur cylindrique aux électrodes infiniment étendues dans la direction axiale, on ne disposait que des vieu> calculs de Herzog, grâce auxquels et â condition que la courbure des électrodes soit négligée il est possible de déterminer la forme du champ produite par un tel condensateur muni d'écrans aptes â réduire l'étendue du champ de fuite.C'est le propos de cette cormunication que d.'établir la portée de la validité de cette approximation, d'y apporter une correction du premier ordre tenant compte de la courbure des électrodes et de montrer d'une façon exacte les limites que cette connaissance partiel-è§ âl il fêSi âëscfeeèîgîfls! la connaissan- J.-L.GOUDARD et AMIR A.LAKHANI, Département de physique, Université de Sherbrooke.Mesure de la constante diélectrique du système Nous avons mesuré la constante diélectrique parallèle aux couches (E_Lc) de certains composés lamellaires SnS Se .Les mesures sont effectuées en utilisant la technique de perturbation d'une cavité résonante parallélépipédique résonante (mode TE 011) à la fréquence de 9.5 GHz.Nous trouvons pour SnS2 (p^ lOOQcm) e =13.2 ± .7 inférieure à celle de 17.8 obtenue par Lucousky et al.par analyse du spectre IR (pv lQcra).En tenant compte de la valeur pour e de 7.4 ± .2 trouvée par divers auteurs on en déduit une valeur de S (constante de force de l'oscillateur) de 5?8 ± .9 provenant de la contribution du réseau.En augmentant la proportion de Se des échantillons nous observons une augmentation de e^.Y.DEMERS, B.LEBLANC, M.CARLEER, B.M0N-GEAU, J.M.GAGNE, Laboratoire d'optique et spectroscopie de L'Ecole Polytechnique.Générateur de vapeur d'uranium: la lampe â cathode creuse pulsée.Nous avons étudié la production de vapeurs d'uranium 3 l'état fondamental 5L?par une lampe S cathode creuse pulsée.La densité de vapeurs obtenue est de 2,7 x 1013 at cm 3.De plus ces mesures, effectuées par absoprtion d'un faisceau laser accordé sur la transition 5758,145A (5L?- 17362 7L6), ont permis de calculer la probabilité de transition A = 2,4 x 105 sec 1 et le rapport de branchement BR = 0,08 pour cette transition.165 B.LEBLANC, M.CARLEFR, Y.DFMFFS, B.MONGFAU, J.M.GAGNE, Lab.d'Optique et de Spectroscopie, Ecole Polytechni-oue.Etudes de la raie d'absorption 5915A de l'uranium dans une lampe a cathode creuse opérant en régime £în- pulsionnel.Des mesures du profil du coefficient d'absorption de la raie de résonnance 5915A de l'UI ont été effectuées â l'aide d'un spectromêtre laser.Nous avons utilisé un laser à colorant CF-599-21 dont la largeur de raie (7MHz) est beaucoup plus petite que la largeur à mi-hauteur de la raie d'absorption (\t500MI-Iz) .En utilisant un \"Box Car Averager\" PAF162, on a enregistré le profii du coefficient d' absorption à différents temps durant l'impulsion de courant et en postdécharge.Le régime impulsionnel d'opération de la lampe à cathode creuse d'uranium entraîne d'importantes modifications du profil et de la longueur d'onde de laraie au cours du temps.Deux phénomènes se superposent soit une variation de la température des atomes d'uranium et un déplacement Doi pler de la raie qui évolue avec le temps.Un flux et reflux de la vapeur d'uranium dans la cathode permet d'expliquer ces phénomènes.J.M.ST-ARNAUD et T.K.BOSE, Département de physique, Université du Québec à Trois-Rivières.Détermination directe du second coefficient viriel de réfractivité du SFg et du CO^.Le second coefficient du viriel (Bp) de l'indice de réfraction (n) d'un gaz est obtenu par le développement de l'expression de Lorentz-Lorenz en termes de la densité (d): ÿ-ti - V + V! + V\u2019 +\t¦ On sait que le second coefficient du viriel (B ) de la constante diélectrique obtenu à basse fréquence, comprend deux parties: B = B^ + B .Le premier, B^, est associé au cÜamp externl agissant sur les molécules alors que le second, B , est lié au champ moléculaire.Le terme d'orientation (B ) permet de déduire les moments multipolaires.Donc, la connaissance de B^.et de B^ permet d'obtenir B^.Nous présentons une nouvelle méthode expérimentale pour déduire directement B^.Nos valeurs expérimentales de B^ dans le cas du SFg et du CO2 permettent de déduire le moment quadrupo-laire du CO2 et le moment hexadecapolaire du SFg.(Recherche subventionnée par le FCAC du MEQ et le CRSNG.) N.BEAUSOLEIL et P.LAVALLEE, département de génie physique de l'Ecole Polytechnique de Montréal, Propriétés magnétiques des micas.Les propriétés magnétiques des micas présentent un intérêt potentiel pour la détermination des concentrations en ions Fe + et Fe^ et pour l'élucidation des mécanismes de conduction électrique qu'ils supportent.Les mesures effectuées sur une gamme de température jusqu'3 1'helium liquide indiquent des anisotropies cristallines croissantes avec la baisse de température.On traite aussi des transitions magnétiques qui ont un rapport avec la conduction électrique.J.VANIER, A.BRISSON, M.TETU, Laboratoire d'Electronique Quantique, Département de Génie Electrique, Université Laval.L'étalon de fréquence atomique au rubidium.Les étalons de fréquences atomiques jouent un rôle important dans des secteurs de la science tels que les communications, la navigation, la garde du temps et la recherche fondamentale.Leur utilisation vient de leur grande stabilité de fréquence.En effet, une stabilité relative de l'ordre de 10-11 sur des périodes de un mois est obtenue avec les étalons au rubidium.Toutefois, ceci semble être une limite et les phénomènes à l'origine des instabilités observées ne sont pas entièrement connus.Une amélioration dans ce domaine demande l'apport de travaux de recherche additionnels.Nous avons étudié ce type d'étalon en laboratoire de façon intensive.Notre attention a porté principalement sur les perturbations de la fréquence par la lumière de pompage optique, le gaz tampon, le signal d'interrogation radiofréquence et la paroi de la cellule contenant le rubidium.Dans la communication on expose les principes du fonctionnement de l'étalon de fréquence au rubidium.On y présente aussi les résultats expérimentaux de nos études en relation avec les effets énumérés précédemment.Enfin, on propose des solutions aptes à améliorer la stabilité de fréquence de tels étalons.166 D.ROY et A.POULIN, Laboratoire de Physique atomique et moléculaire, et CRAM, Université Laval.Spectroscopie par pertes d'énergie au moyen d'électrons monocinétiques dans la région 24-29 eV de l'argon.Cette étude des niveaux d'énergie de l'argon a été réalisée par diffusion inélastique d'électrons monocinétiques.Le spectromètre électronique utilisé comporte un monochroma-teur et un analyseur d'électrons, avec lentilles électrostatiques; la chambre de collisions est du type fermé pour une cible statique.Les mesures sont effectuées dans le mode comptage, par accumulation et balayages consécutifs.Pour cette étude, l'angle de diffusion était de 2° et la résolution en énergie d'environ 50 meV.Selon le choix de l'énergie d'incidence, l'énergie résiduelle des électrons projectiles se situait dans la gairnie 2-70 eV.Les niveaux d'énergie de l'argon dans la bande 24-29 eV sont principalement du type 3s3p6nl.Par un ëtallonnage soigné au moyen de l'excitation par double collision des niveaux 3p54s(1P) et 3p53d, nous avons tenté de déterminer avec précision les positions en énergie des niveaux étudiés.Au moyen de la formule de Rydberg, les énergies des premiers termes de ces séries ont été calculées afin d'aider à l'interprétation De plus, afin d'étayer ces résultats, nous avons mesuré quelques spectres des électrons éjectés consécutivement à l'autoionisation de ces niveaux, dans les mêmes conditions d'éner nip.R.A.BEIQUE, G.MARTEL, R.CARRIER et R.BESNER.Département de Physique biomédicale, Hôpital Notre-Dame, Montréal.La physique du radiodiagnostic.L'emploi diagnostique et thérapeutique des rayons-X fut reconnu peu après leur découverte.La radiothérapie a évolué employant des méthodes scientifiques.Par contre le radiodiagnostic a fait peu appel à la physique et son évolution fut surtout empirique.Cette différence vient en partie du délai de quelques mois entre l'exposition et les manifestations biologiques comparé à la rapidité à obtenir le cliché radiologique après l'examen et la facilité à le corriger.De plus en radiodiagnostic, les paramètres affectant l'image radiologique sont reliés entre eux par des phénomènes hautement complexes et non linéaires.Avec l'accroissement de l'usage de la radiographie dans l'établissement du diagnostic médical, on a reconnu la nécessité de minimiser les effets biologiques.Il faut donc optimiser l'emploi des rayons-X par une meilleure connaissance des paramètres contribuant à la formation de l'image radiologique: potentiel d'accélération, épaisseur et type des tissus examinés, propriétés des détecteurs etc.Quelques exemples seront donnés.C.BOUCHARD et J.-D.CARETTE, Centre de recherches sur les atomes et les molécules, Université Laval.Une source d'ions self-entretenue à flux canalisé.Cette source constitue une application des multiplicateurs d'électrons à tubulure rectiligne.La description de leur principe de fonctionnement est suivie de l'explication du phénomène de retour ionique pour produire un faisceau d'ions.Une électrode émissive ou une modification de la géométrie provoque un phénomène de cascade électro-ionique self-entretenue qui engendre un flux d'électrons dans la canalisation sans excitation extérieure.Les atomes ou les molécules présents dans la canalisation entre 10 5 et 10 3 Torr sont ionisés par les électrons.Le champ électrique provoque l'éjection d'ions de ces espèces.On discute de la nature du matériel à employer pour l'électrode émissive et précise le domaine des valeurs des courants d'ions et d'électrons produits.On décrit également l'allure de la distribution en énergie des ions et des caractéristiques courant-tension mesurées.L'apparition d'une résistance négative peut se produire dans certaines conditions, en accord avec les prévisions théoriques.On présente également les résultats d'une étude sur les causes qui affectent la durée de ces sources.Le bombardement électronique intense des surfaces produit une polymérisation des contaminants organiques du gaz résiduel, ce qui a pour conséquence une détérioration graduelle de la source Des mesures sont proposées pour augmenter la durée.M.J.Zuckerman, Dép.de Physique, Université McGill.Les propriétés physiques des membranes phospholipidi- ques: une etude théorique.Les transitions de phase des mono et bicouches pures de phospholipides sont bien caractérisées par un modèle simple du type Ising.Ce modèle peut être généralisé pour étudier les propriétés des bicouches composées d'un mélange de phospholipides et d'autres molécules tels que le cholestérol, les drogues, les anesthésiques et les protéines.Dans cette communication nous montrons comment on peut décrire théoriquement les séparations de phase, la température de la transition de phase et les correlations intermoléculaires en utilisant notre modèle.En dernier lieu nous commentons nos résultats à la lumière des propriétés connues des membranes biologiques.167 L.-G.CARON, Département de physique, Université de Sherbrooke.Les solides quasi-unidimensionnels se portent-ils toujours bien?Depuis la dizaine d'années que les solides à conduction très anisotrope se pavanent d'une conférence à l'autre, demandons-nous s'ils ont vraiment mérité toute cette attention' Nous ont-ils appris des choses nouvelles ou n'ont-ils été que les tortionnaires de nos valeureux expérimentateurs et théoriciens?Sont-ils (et nous aussi) à bout de souffle, ou y a-t-il une perspective d'avenir?Y.LEPINE et A.CAILLE, Département de Physique, Université de Montréal, et Département de Physique, Université de Sherbrooke.Transitions de phase_dans les cristaux uni-dimen- sionels.Nous définissons d'abo\u2019rd ce qu'on entend par quasi-uni-dimensione1.Nous décrivons les meilleurs exemples de cette structure qu'on puisse trouver dans la nature.Les transitions de phase qui sont observées dans ces systèmes sont ensuite décrites: d'abord les transitions vers un ordre magnétique (ou vers des fluctuations de ce type d'ordre) sont examinées.Les comparaisons entre la théorie et l'expérience montrent qu'il est difficile de trouver des comportements purement uni-dimensione 1s.Ensuite la transition de Peierls (ou spin Peierls) est introduite.Cette transition ne se produit que dans des solides qui ont des propriétés fortement anisotropes.Encore une fois, la théorie est comparée à l'expérience pour constater que l'interaction entre les chaînes est importante pour permettre la distorsion de Peierls.Dans ces systèmes, celle-ci est souvent accompagnée d'une transition structurale .M.A.R.LEBLANC, Département de physique, Université d'Ottawa.Les applications 5 grande échelle de la supraconductivité.Un tour d'horizon des grands projets, complétés, en marche ou en gestation exploitant la supraconductivité.Les principaux domaines ou un effort massif ou substantiel est déployé et que nous passerons en revue sont: la physique aux hautes énergies (le Tevatron supraconducteur du Fermi National Accelerator Laboratory et Isabelle, anneau de stockage du Brookhaven National Laboratory), le programme de fusion nucléaire par confinaient magnétique Tokamak et miroir (Princeton, Oak Ridge et Lawrence-Livermore), production d'énergie par mode magnétohydrodynamique (MHD) aux Etats-Unis et en Russie, câbles électriques â hautes puissances A.C.et D.C.(Brookhaven et Los Alamos), génératrices de grande puissance (Westinghouse), transports à haute vitesse (lévitation magnétique répulsive: Société des Chanins de Fer du Japon), etc.Les obstacles technologiques et les problèmes physiques rencontrés seront esquissés.M.K.SEGUIN, Faculté des Sciences et Génie, Université Laval.Pa 1éomaqnétisme du qab-bro de Shaboqamo, Nouveau-Québec et Labra- dor, Canada.On a fait une étude détaillée du paléomagnétisme du gabbro de Shabogamo.On a divisé la région étudiée en trois secteurs.Le gabbro provenant de la partie méridionale de la fosse du Labrador s'est avéré trop instable pour qu'on puisse conclure quoi que ce soit au point de vue paléomagnétique.Le secteur enjambant le front de GrenviHe a donné deux paléopoles un à 060 Gj 11 S qui correspondrait à l'âge de formation du gabbro (1800 mA) et l'autre à 139°E, 1I°N coïncidant avec la fin de l'orogénèse grenvi11ienne (1100 mA).A 10° près, on retrouve cette dernière orientation dans la province de Grenville (1^9°E, 05°N).A l'intérieur d'un même site, comme pour un même secteur, on observe que l'orientation de l'A.R.N.des échantillons étudiés est fortement dispersée.Les résultats obtenus impliquent que le gabbro de Shabogamo n'a pas subi de déplacement de rotation ou de translation avec ou sous l'influence de la province de Grenville.168 Jean-Guy DUBOIS, Département de mathématiques, Université du Québec à Montréal.Singularités de la thermostatique.Grâce à la théorie des catastrophes, il est possible a pnLouL de fournir une classification des germes des fonctions énergie interne de la thermostatique.On caractérise alors qualitativement, à l'aide des singularités de la transformée de Legendre de ces germes, les systèmes thermodynamiques d'équilibre par une liste exhaustive des morphologies locales des \"surfaces\" d'énergie libre et des diagrammes de phase.Ainsi sont décrites toutes les situations significatives présentées par ces systèmes: stabilité de l'équilibre, coexistence des phases, opalescence critique, miscibilité critique, etc.M.L.MEYER, J.P.MONCHALIN, L.BERTRAND, J.M.GAGNE.Département de génie physique, Ecole Polytechnique.Etude de 1 'absorption des raies d'un laser HF par des gaz au moyen de la technique opto-acous- tique.Nous avons utilisé la technique op-to-acoustique pour étudier l'absorption des raies d'un laser chimique HF par différents gaz et vapeurs.Cette technique utilise l'effet de l'élévation de pression produite dans une cellule lorsque le gaz qu'elle contient absorbe le rayonnement.En modulant périodiquement l'intensité du faisceau laser, on obtient une variation de pression dans la cellule de même fréquence qui peut alors être détectée par un microphone.L'amplitude du signal obtenu est proportionnelle â l'absorption dans le gaz.L'intérêt de cette technique réside essentiellement en sa facilité de mise en oeuvre, la faible quantité de gaz requise et sa haute sensibilité.Les éléments théoriques les plus importants et les résultats expérimentaux obtenus seront présentés au cours du congrès.J.P.MONCHALIN, J.L.PARPAL, L.BERTRAND, J.M.GAGNE; Génie Physique, Ecole Polytechnique, Montréal.Détection de fibres d'amiante avec un laser HF par la technique op-tc-acoustique.On a observé!e spectre infrarouge entre 3400-3800 cm caractéristique des serpentines en éclairant des fibres d'amiante du Québec (chrysotile) par le faisceau d'un laser HF continu.L'énergie absorbée est mesurée de manière acoustique: les fibres sont déposées sur la fenêtre d'une petite cellule fermée munie d'un microphone; le microphone mesure l'élévation de pression résultant de 1'ëchauffement des fibres et de l'air de la cellule.Un bref exposé théorique de la détection opto-acoustique de poussières ou de fibres sera fait.Les derniers résultats expérimentaux seront présentés et on discutera du potentiel d'une telle technique pour la détection de fibres d'amiante.R.BEAULIEU, R.A.LESSARD, II.BLANC 1ARD+ et M.CORMIER^, LROL, Dép.de physique, Université Laval, Sainte-Foy, Québec, G1K TP4» Enregistrement et reconstruction holographique à 10.6 ym: fabrication de répliques!* Des hologrammes ont été enregistrés en lumière infrarouge (10,6 yun) sur des films de cire et reconstruits à la même longueur d'onde par réflexion sur une mince couche d'argent déposée à la surface de l'hologramme, L'efficacité diffractionnelle à 10,6 pm de ces hologrammes de phase peut atteindre \\Çf?o pour une variation d'épaisseur égale à ~1 pm.De plus, nous avons réussi à produire des répliques fidèles de ces hologrammes qui pourront servir à fabriquer des moules métalliques.Les caractéristiques comparées des enregistrements originaux et des répliques seront présentées, +LLC.\u2019!R, Collège militaire royal de Saint-Jean, Saint-Jean, Québec, JOJ 1R0\u201e ++Travail exécuté au LLCMR.16 9 G.VEILLEUX, R.G.ST-JACQUES, B.TERREAULT et J.G.MARTEL, INRS-Energie, Université du Ouébec Mesures de gonflement sur du niobium irradié par des ions d'He~*~.Pour simuler une partie des dommages qui seront causés aux parois internes d'un réacteur à fusion, nous avons bombardé du niobium avec des ions d'He+ de 5 à 25 keV et à des fluences variant entre 2 x 1017 et 8 x 1018 ions/cm2.Il en résulte la formation de cloques.Des mesures montrent que l'épaisseur des calottes de ces cloques est plus grande que la profondeur d'implantation calculée.Pour expliquer ce comportement nous avons mesuré par interfêrométrie, le déplacement de la surface irradiée.Jusqu'à la dose d'apparition des cloques, ce déplacement augmente avec la dose, .mais ne dépend pas de l'énergie.Nous allons montrer que la moitié du déplacement avant l'apparition des cloques se retrouve dans l'épaisseur des calottes.En ajoutant ce gonflement à la profondeur d'implantation calculée, on obtient l'épaisseur des calottes.Pierre GAUTHIER et Jean-Guy DUBOIS, Département de Mathématiques.Université du Québec à Montréal.Singularités en hydrodynamique.La transformation hodographique permet de réduire une certaine classe d'équations aux dérivées partielles quasi-linéaires à des systèmes linéaires.Par exemple, en théorie des écoulements isen-tropiques irrotationnels stationnaires plans, elle permet de décrire le mouvement d'une particule du flot dans le plan (dit hodographique) des vitesses plutôt que dans le plan physique des positions.Les singularités de cette transformation et de son inverse, connues par les hydrodi-namiciens comme \"courbes\" critique, limite, d'embranchement, etc., ne sont autres, pour les situations structurellement stables, que les singularités génériques (plis et fronces) du plan dans le plan; ce qui nous permet, en particulier, de les caractériser.Elles sont également reliées, du moins pour les écoulements potentiels stationnaires plans, aux singularités de la transformation de Legendre.H.T.HUYNH, Département de Génie Electrique, Université Laval.Le bruit impulsionnel dans les systèmes de communications.Il est connu que dans de nombreux systèmes de communications, les perturbations aléatoires ne suivent pas la loi normale.Elles sont généralement une combinaison d'un processus gaussien et d'un impulsionnel.Dans une chaîne de transmission ou de réception, ces perturbations se propagent à travers plusieurs filtres linéaires ou non-linéaires, ce qui rend leurs caractéristiques statistiques fortement dépendantes des situations physiques et des paramètres des modems.Dans ce travail on essaie de construire de différents modèles statistiques qui permettent de traiter ces perturbations d'une manière analytique.On discutera également les possibilités d'améliorer la performance des récepteurs face au bruit impulsionnel en incorporant des dispositifs non-linéaires.COSMO CARLONE, Département de physique, K.D.TRUONG, Département de chimie, Université de Sherbrooke.Spectre Raman de potassium tetra-cyanoquinodimethan.Le spectre Raman dj K(TCNQ) a été obtenu entre 30 et 2300 cm .Nous avons identifié les modes collectifs à 70, 81, 110, 170, 229 et 295 (± 5)cm , et aussi 13.modes intra-moléculaires en dessus de 300 cm .L'intensité des modes collectifs ne dépend pas de l'orientation du champ du laser (les phonons sont isotropiques) mais les modes intra-molé-culaires sont plus intenses avec le champ du laser aligné perpendiculairement à l'axe du cristal (les TCNQ sont empilés).Le nombre de phonons observés est consistant avec les données des rayons X, i.e.la cellule primitive contient au moins deux molécules de K(TCNQ).Le spectre que nous avons obtenu est différent de celui déjà publié.(Subventionné par le CNRC).170 P.LANGLOIS et A.BOIVIN, Groupe d'Optique Dif-fractionnelle, Antennes et Holographie/LROL, Département de Physique, Université Laval.Influence des paramètres d'un bord matériel dif fractant sur la structure de son onde de bord à 6 328 Â, pour les deux états principaux de polarisation - aspect théorique.Jusqu'à tout récemment l'observation directe n'avait pu déceler au niveau de la figure de diffraction d'un objet des effets reliés à la forme et à la composition matérielle de ce dernier, comme aussi à l'état de polarisation de l'onde lumineuse incidente, alors que de telles différences avaient été rapportées au domaine des micro-ondes (1).Grâce à une nouvelle technique holographique (2), nous avons pu mettre en évidence l'effet, sur les courbes de l'intensité de l'onde de bord en fonction de l'angle de diffraction, des paramètres intervenant dans la diffraction par des barreaux de section circulaire ou carrée, faits de cuivre ou d'ébonite.Nous avons appliqué à ces expériences la théorie électromagnétique exacte de la diffraction en tenant compte des propriétés électriques du matériau et de sa géométrie.Nous trouvons que pour un conducteur réel, la polarisation incidente parallèle met en évidence le rayon de courbure du bord, alors que la polarisation perpendiculaire fait ressortir la qualité du fini.(1) H.E.J.NEUGEBAUER et M.P.BACHYNSKI, Proc.IRE, 46, 1619 (1958).\t(2) P.LANGLOIS, M.COR- MIER, R.BEAULIEU et M.BLANCHARD, J.Opt.Soc.Am., 67, 87 (1977).C.R.NEUFELD, Direction Sciences de base, Institut de recherche de l'Hydro-Québec, Varennes, Québec, Canada, JOL 2P0.Observation de l'instabilité Brillouin stimulée provoquée dans un plasma dense par un faisceau laser CO.Nous décrivons une étude expérimentale de l'interaction d'un faisceau laser CO2 de grande puissance avec le plasma dense produit dans une décharge à striction axiale (Z-pinch).Des mesures indépendantes du spectre d'émission du plasma indiquent une densité électronique près de 1 x ÎO1^ cm-3 (la densité de coupure pour le rayonnement du laser utilisé).Nous évaluons la température cinétique du plasma à 10 eV approximativement.Ce plasma sert comme cible pour le rayonnement d'un laser CO2 - TEA dont l'impulsion atteint une puissance de crête de l'ordre de 800 MW.Nous avons fait une analyse spectrale du rayonnement rétrodiffusé par la cible plasma.Le spectre se caractérise par un élargissement et un déplacement vers les plus grandes longueurs d'onde.Ces résultats indiquent que le processus de rétrodiffusion est dominé par l'instabilité Brillouin stimulée, dont le caractère nonlinéaire se voit dans la structure temporelle complexe des signaux observés.Nos mesures indiquent une température de plasma supérieure à 200 eV pendant l'interaction laser-plasma.C.DECKERS et A.BOIVIN, Groupe d'Optique Dif\u2014 fractionnelle, Antennes et Holographie/LROL, Département de Physique, Université Laval.Une nouvelle méthode d'imagerie fondée sur l'é- chantillonnage du degré de cohérence complexe.Dans le cas d'une source de contour circu- laire et de luminance de révolution, nous a-vons établi un théorème d'échantillonnage du degré, de cohérence complexe y pour le champ lumineux issu de cette source (1).Grâce à cette forme nouvelle du théorème de VAN CITTERT-ZERNIKE, il suffit de connaître y sur une répartition infinie mais discrète de paires de points pour parvenir à reconstituer exactement la répartition de luminance sur la source.En pratique, dans le cas de révolution, le comportement asymptotique transverse de y permet de se borner à un nombre restreint d'échantillons .Nous présenterons plusieurs exemples de reconstitutions de sources effectuées suivant cette voie.De plus on fera ressortir la stabilité de ces reconstitutions par rapport à des erreurs introduites sur les valeurs échantillonnées de y.Enfin, on présentera la forme générale de notre théorème d'échantillonnage pour le cas de la source circulaire à contenu de luminance quelconque (2) et on indiquera comment le problème de la phase se trouve résolu pour ce type de contour.Ce processus optique équivaut à une déconvolution et fonde une méthode radicalement nouvelle d'imagerie.(1)\tA.BOIVIN et C.DECKERS, Optld Commun., 26, 144(1978).(2)\tC.DECKERS et A.BOIVIN, OptlcA Commun., (à paraître prochainement).V.FUCHS, M.M.SHOUCRI, Direction Sciences de base, Institut de recherche de l'Hydro-Québec, Varennes, Québec, Canada, JOL 2P0, T.W.JOHNSTON, J.P.MATTE, INRS-Energie, Université du Québec, Varennes, Québec, Canada, JOL 2P0.L'instabilité paramétrique de dégénérescence de trois ondes dans un plasma avec couplage non-uniforme et/ou un gradient dans la mésa- daptation des nombres d'ondes.Il est bien connu que 1'inhomogénêité dans un plasma agit de façon à supprimer l'instabilité paramétrique de dégénérescence.Pour une évaluation quantitative de cet effet, on a souvent considéré la réponse à une perturbation initiale pour un gradient constant dans la mésadaptation des nombres d'ondes.Il en résultait une saturation de la perturbatior et un arrêt du taux de croissance, la perturbation se propageant seulement dans l'espace.Dans l'étude présente, nous montrons que la suppression de la croissance temporelle dans un plasma inhomogène infini est un phénomène singulier, limité au cas ou le gradient est constant et/ou si le coefficient de couplage varie faiblement dans 1'espèce.En fait, toute non-uniformité conduit à une croissance temporelle, compte tenu d'une condition de seuil.Les résultats numériques aussi bien qu'analytiques seront présentés.1.C.S.Liu, M.N.Rosenbluth, and R.B.White, Phys.Fluids IJ, 1211 (1974).171 M.M.SHOUCRI, Direction Sciences de base, Institut de recherche de 1'Hydro-Québec, Va-rennes, Québec, Canada, JOL 2P0.Etudes de l'instabilité des bandes latérales par simula- tion.L'origine physique de la croissance des bandes latérales (sidebands) d'une onde plasma de large amplitude est étudiée numériquement en intégrant l'équation de Vlasov dans l'espace des phases.Pendant l'évolution non-linéaire d'une onde de large amplitude dans un plasma unidimensionnel, la fonction de distribution du plasma est déformée de façon à avoir une région ayant une pente positive et la vitesse de phase de l'onde coïncide approximativement avec le minimum de la fonction de distribution (le point neutre).Les présents résultats confirment ceux précédemment obtenus*, à savoir que la formation de cette région de pente positive est accompagnée par la croissance des bandes latérales à l'onde fondamentale.Dans la présente simulation, trois bandes latérales inférieures et trois supérieures sont instables, couplées à la première harmonique.La croissance des bandes latérales se poursuit jusqu'à un niveau tel que la région de pente positive de la fonction de distribution est modifiée en une région ayant un plateau plat.* M.M.Shoucri, La physique au Canada 34, 46 (1978).\t\u2014 JACQUES BURES et PHILIPPE MEYER, Département de génie physique, Ecole Polytechnique.Ligne de micro-photodiodes: caractérisation et application a la spectroscopie.Nous disposons d'une ligne de 1728 micro-photodiodes (Reticon) fonctionnant en mode de flux intégré et d'un système d'acquisition de données (conversion numérique et traitement des données).Nous avons caractérisé ce récepteur (échantillonnage et reconstitution d'un profil d\u2019éclairement, influence des effets thermiques sur chaque diode, étude statistique, plage dynamique et accumulation des données).Le but de cette étude est de remplacer la plaque photographique utilisée dans les spectrographes â réseaux et Perot-Fabry.Nous présentons quelques résultats.A.LEDUC et M.FRIZE, département de Physique biomédicale, Hôpital Notre-Dame.Distribution de la chaleur produite par un courant électrochirurgical.Une mesure thermographique de la chaleur dégagée par la peau et les tissus après l'application d'un courant électrochirurgical, nous a permis d'élaborer un modèle.Ce modèle relie l'élévation de température des tissus cutanés aux propriétés suivantes: 1 - l'amplitude et la durée du courant, 2 - les propriétés géométriques des électrodes utilisées, et 3 - les propriétés de la peau et des tissus du sujet.La distribution de la chaleur sur la surface de la peau où l'électrode était déposée ne nous montrait aucune uniformité pour toutes les expériences.J.S.BOULANGER, C.C.COSTAIN et autres, Conseil national de recherches du Canada.Section de temps et fréquence.Synchronisation d'horloges atomiques par satellite.Nous avons établi une liaison quotidienne entré le CNRC (Ottawa) et l'Observatoire de Paris via le satellite Symphonie et une liaison hebdoma-dairè avec le NBS (Boulder) et l'USNO (Washington) via le satellite Hermès depuis juillet 78.A travers un canal de télévision standard, chaque station émet un top seconde synchronisé à son échelle de temps locale.On mesure l'écart entre le top local et celui reçu de l'autre station.La demi différence des écarts mesurés à chaque station est égale à l'écart entre les deux échelles de temps utilisées.La précision obtenue pour une période de mesure de quinze à vingt minutes est d'environ une nanoseconde.L'exactitude de la mesure dépend de la connaissance des délais introduits par chacun des appareils utilisés à la station.Des tests en boucle station nous permettent de mesurer leur somme, qui reste constante.Nous pensons pouvoir établir dans ces conditions l'exactitude aux environs de 10 à 50 nanosecondes.Ces liaisons de haute précision pendant de très longues périodes, entre standards de temps et fréquence situes a de très grandes distances les uns des autres permettent une comparaison d'une qualité jamais égalée jusqu'à maintenant.172 R.A.E.BOLTON, Direction Sciences de base, Institut de recherche de 1'Hydro-Québec, Va-rennes, Québec, Canada, JOL 2PO.Le programme scientifique et technologique et l'état actuel du projet Tokamak.L'IREQ, 1'INRS-Energie, l'Université de Montréal, Canatom Ltée et MPB Technologies Inc.se sont joints pour la formulation d'une proposition de recherche dans le domaine de la fusion thermonucléaire.Nous proposons la construction, à Varennes, d'un dispositif de confinement magnétique du type Tokamak: la configuration qui, à l'heure actuelle, s'avère la plus prometteuse pour la réalisation des conditions nécessaire à la fusion.Le programme de recherches scientifiques et technologiques envisagé sera décrit ainsi que l'avancement du design et les perspectives de financement de l'installation.L.LESSARD, P.DEPOMMIER, W.DEL BIANCO, H.JEREMIE, J.P.MARTIN et C.BRASSARD.Un accélérateur d'électrons au Québec.L'électron est un projectile de choix pour étudier les propriétés du noyau; contrairement aux projectiles plus lourds, il a une structure très simple et son interaction avec la matière est bien connue.Malgré ces qualités, son utilisation en physique nucléaire a été plutôt réduite, surtout à cause des limitations des accélérateurs: les faisceaux sont pulsés, avec un \"cycle utile\" de moins de 2%.Le faisceau n'étant présent qu'une faible fraction du temps, des problèmes de taux de comptage empêchent de détecter efficacement la simultanéité de deux événements, donc de faire des mesures en coïncidence.Les développements technologiques récents rendent possible la construction de machines à courant continu (100% de cycle utile, c'est-à-dire la structure H.F.seulement) et on s'attend à une moisson abondante de nouvelles données d'intérêt fondamental.Nous envisageons la construction d'une machine de 500 MeV, qui serait réalisable dans un contexte budgétaire modeste et qui logerait confortablement dans le bâtiment actuel du laboratoire de physique nucléaire, mais qui serait tout de même à l'avant-garde de la discipline.J.-R.ROY.L'Archéoastronomie.Des milliers de monuments préhistoriques parsèment le monde.On les trouve sous forme de cairns, d'alignements, de cromlechs, etc.Depuis quelques dizaines d'années, une nouvelle branche de l'histoire de l'astronomie est née: l'astronomie mégalithique; elle cherche à identifier les utilisations astronomiques de ces étranges monuments.On présentera quelques exemples de ces \"observatoires\" néolithiques.On montrera enfin qu'il faut prendre soin d'éviter d'imputer à nos ancêtres préhistoriques une perception \"pratique\" ou \"scientifique\" des phénomènes naturels n'appartenant qu'à nous seuls.173 PSYCHOLOGIE S.GUIMOND et L.SIMARD, Département de psychologie, Université de Montréal.Comparaisons intergroupes et mécontentement social chez des étudiants francophones.Le concept de privation relative, employé fréquemment pour expliquer les mouvements de protestation sociale, référé aux sentiments de mécontentement qu'éprouve un individu suite à des comparaisons sociales défavorables (Crosby, 1976).La plupart des analyses de ce concept se concentrent sur les comparaisons individuelles et négligent les comparaisons de groupes.probablement plus importantes sur le plan social et politique (Pettigrew, 1978).La présente étude examine 1) la relation entre des comparaisons intergroupes défavorables, 2) l'interprétation de ces comparaisons et 3) la tendance à exprimer de l'insatisfaction face à de telles comparaisons, chez des étudiants québécois francophones.Les résultats indiquent que 69$ des sujets expriment de l'insatisfaction face à des comparaisons intergroupes défavorables.Aucun des facteurs présentés comme antécédents à la privation relative par Crosby (1976) n'est relié à ce mécontentement.Par ailleurs, il semble exister une relation significative entre le mécontentement de groupe et une attitude positive face à l'autonomie politique du Québec.Louise TREMBLAY, Jacques BERGLRON et Michèle ROBERT, Département de psychologie, Université de Montréal.Evaluation psychophysiologique de l'empathie chez des enfants de 7 et de 8 ans.L'étude de l'empathie chez l'enfant est une sphère de recherche qui, jusqu'à présent, a été à peu près négligée par les chercheurs.Le concept d'empathie repose à la fois sur des aspects cognitifs et affectifs.L'importance relative de ces deux composantes ainsi que les processus d'acquisition du comportement empathique chez l'enfant de 7 ou 8 ans sont encore peu connues.Cette recherche en est donc une d'exploration et elle tente d'atteindre trois objectifs: conceptualiser plus clairement le comportement d'empathie dans une perspective génétique, élaborer une stratégie de recherche efficace et une méthodologie novatrice de la mesure du comportement empathique quant à ses manifestations physiologiques (rythme cardiaque et résistance ë lectrodermale) et enfin, tentqrde préciser l'influence, sur ce comportement des paramètres impliqués par les modalités de transmission de l'émotion (par les informations contextuelles, les expressions émotives de l'individu-modèle ou la combinaison des deux modalités) et par le type d'émotion en cause (joie ou tristesse).Les perspectives offertes par l'étude du développement de l'empathie seront également considérées.L.DeSERRF ET R.HOULD.L.DeSerre, 461, |IOp Ave, St_G«nrnes de Champlain.Impact du degré d*affi1iation des membres do couples symétriques sur leur relation dans un» sltua-tion dp coopération - conflit.'a personnalité des individus joue sûrement un rftle dans leurs rplations interpersonnelles, mais lequel ?Notre recherche veut vérifier l'imoact d» l\u2019affiliation sur une relation de couples svmétriques, i.e.de counle dont les membres sont des personnes d\u2019un même niveau d\u2019affiliation.Pour ce, trois groupes de coudes svmétriques sont formés à partir de la percep+ion que les suiets ont d\u2019eux-mêmes: un groupe de couples très hostiles, un groupe de coudIps olus sounles et un groupe dp counles très amiraux.Lps trois grouoes oarticiDent ensuite b une situation de coopération-conflit, ooérationnalisée nar le jeu du camionneur.La comparaison des résultats des trois grouoes permet de voir qu\u2019au premier contact, la relation dépend du degré d\u2019affiliation.Cependant, 1° jeu interactionneI de la personnalité et de la si+uation ramène, par des voies différentes et dépendantes du mode d\u2019adaptation personnelle les trois grouoes b un même niveau en terme de coût observé au jeu.F.SAVARD, G.BEGIN, Laboratoire de psychologie sociale, Ecole de Psychologie, Université Laval.L'estime de soi : comparaison de la technique de la réponse aléatoire au questionnaire direct.Dans divers domaines, le questionnaire direct est l'instrument privilégié pour recueillir de l'information.Différents biais atténuent la validité des réponses et ainsi mettent en doute la crédibilité accordée aux données colligées par cet instrument.S'inspirant des travaux de Warner (1965), Fidler et Kleinknecth (1977) et Bégin, Boivin et Bellerose (1979), nous avons éprouvé la technique de la réponse aléatoire face au questionnaire direct auprès de 476 universitaires des deux sexes.L'échelle d'estime de soi de Coopersmith (1967) a été choisie spécialement pour le caractère dichotomique de ses réponses et son contenu délicat.Des seize résultats significatifs sur 32, douze ont corroboré nos prédictions.Un taux plus élevé de réponses a été obtenu par la technique aléatoire à des questions jugées indésirables.L'inverse fut observé aux questions jugées désirables.Les résultats mettent en doute l'information obtenue par le questionnaire direct.Les implications en ce qui concerne l'adéquacité des normes d'une foule d'échelles psychologiques seront discutées.174 D.LAVEAULT et J.M.LESSARD, Ecole de Psychologie, Université Laval.La Roschamatique : l'utilisation de l'informatique pour l'éva- luation psychologique au moyen du Rorschach.L'analyse des protocoles individuels du Rorschach donne souvent lieu à une interprétation sommaire de la personnalité, à cause de la complexité et de la multiplicité des hypothèses explicatives en jeu et de leurs nombreuses interrelations.L'utilisation des programmes informatiques mis au point par notre groupe de recherche contourne ces difficultés en permettant l'interprétation de tous les rapports quantitatifs, tout en tenant compte des relations entre ces rapports eux-mêmes.Chez l'adulte, ceci aboutit au recensement d'une série d'indices cliniques qui situent un individu par rapport à 13 échelles cliniques.En utilisant les normes de Ames pour les enfants, l'informatique établit dans ce cas le degré de concordance entre l'âge chronologique et les réponses attendues à différents groupes d'âges.Enfin, la simulation de différentes méthodes d'interprétation sur ordinateur contribue à perfectionner un fichier de cartes documentées, cons tituant une méthode sûre et pratique d'analyse des données du Rorschach.Ce fichier, une fois complété, aidera l'utilisateur, tant é-tudiant que professionnel, à adopter une démarche d'évaluation systématique, au moyen de directives largement éprouvées sur l'ordinateur, et cela, avec un minimum d'investissement bibliographique ou autodidactique.J.GIROUX-GAGNE, B.CARDU et K.PRIBRAM, Département de Psychologie, Université de Montréal et Stanford University.Ablation des aires préstriées chez le singe rhésus ou les hauts et les bas de la constance de grandeur.Les aires préstriées du cortex sont reconnues comme aires d'association visuelles mais la nature de ces associa -tions n'a jamais été très explicite.Alorsque la constance de grandeur s'avérait affectée par une ablation de ces aires chez le singe ( Maccaca Mulatta ), ( Ungerleider et al.1977 ), une étude plus discriminative ne reproduit pas les déficits escomptés.Les sujets ont d'abord appris à distinguer le plus grand de deux stimuli, 8cm vs 4cm , quelle que soit la distance .La tâche est alors compliquée par une variation de grandeur des stimuli à discriminer incluant toutes les permutations possibles pour des carrés de 5 grandeurs différentes, à 3 distances de présentation.Les 2 tâches reprises post-chirurgicalement ne révèlent aucun déficit.Une discussion des aspects qualitatifs et des mécanismes cérébraux palliatifs est envisagée.A.DELORME, B.CARDU, R.CLERMONT et A.DUBE, Département de Psychologie, Université de Montréal.Perspective, texture et perception spatiale.On prend généralement pour acquis que la perspective linéaire et le gradient texture sont des puissants indices non seulement de profondeur picturale, mais aussi de profondeur dans l'espace tridimensionnel.En outre, les démonstrations de Ames et les illusions classiques de perspective montrent que la perspective peut affecter la grandeur apparente d'un objet, ce qui semble normal si l'on suppose que la constance de la grandeur implique une prise en considération de la distance.Cependant, en mesurant la taille et la distance dans des tunnels à perspective et à texture altérées, nous obtenons des résultats paradoxaux.Par comparaison à une perspective et un gradient de texture atténués (tunnel divergent; texture décroissante), une perspective et un gradient de texture accentués (tunnel convergent; texture croissante) produisent une surestimation de grandeur, une surestimation de la distance relative, mais aussi une sous-estimation de la distance absolue d'un objet.Les résultats sont interprétés à partir de la notion de \"constance primaire\" de Gregory.Il est également proposé que la perspective et la texture jouent un rôle important dans la perception de la distance relative, mais pas forcément dans celle de la distance absolue B.VICTORRI et J.-R.DEROME , Département de physique de l'Université de Montréal.Stabilité de la perception visuelle pendant le mouvement continu de pour-suite de l'oeil.Un certain nombre d'expériences récentes semblent pouver que pendant le mouvement continu de poursuite de l'oeil, on ne perçoit pratiquement que le mouvement apparent des stimuli sur la rétine.Comment expliquer, dans ces conditions, que l'on perçoive comme fixe l'environnement durant de tels nouvements?Après avoir fait le point sur les diverses théories avancées jusqu'ici à ce sujet, les auteurs proposent une nouvelle explication fondée sur une propriété simple des neurones: 1 ' habituation.Un modèle est construit sur cette base et ses qualités et et défauts sont discutés.Enfin, on esquisse une généralisation possible de ce modèle à d'autres problèmes de stabilité perceptuelle.175 F.P.Rompre et T.iS.Miliaressis, Laboratoire de psychologie physiologique Univers site d'Ottawa.Détermination comportementale du cycle d'excibabilit% neuronale de3 fibres du faisceau médian télencéphalique impliquées dans le comportement d'explora- tion chez le rat.Des rats porteurs d'électrode chronique au niveau du faisceau médian télencéphalique apprennent facilement à appuyer sur un levier afin de stimuler leur propre cerveau (comportement d'autostimulation).Par ailleurs si l'animal est stimulé par l'expérimentateur, au niveau de cette même région, avec des intensités de courant bien inférieures à celles de l'autostimulation, on observe l'apparition d'un comportement exploratoire intense.La question se pose à savoir si ces deux comportements induits par la même électrode sont des manifestations de deux systèmes neuronaux indépendants mais voisins ou alors deux manifestations graduelles d'un système neuronal unique.La technique des doubles pulsions permettant l'évaluation des périodes réfractaires absolues fut utilisées.Les résultats montrent que les fibres responsables du comportement d'exploration ont des périodes réfractaires absolues de 0.5 et 0.6 millisecondes.J.POIRIER et R.ROUSSEAU, Laboratoire de psychologie expérimentale, Université Laval.Discrimination temporelle d'intervalles vi- des homo, et hétéro.-modaux: étude de transfert.Dans une tâche de discrimination temporelle d'intervalles vides, nous évaluons la possibilité qu'ont les sujets de transférer les habilités acquises dans une situation où les limites de l'intervalle à discriminer sont homodales à une situation où ces limites sont hétéromodales; de même, ce transfert des habilités est étudié avec des intervalles d'une durée autour de 250 msec d'une part, et d'autre part, avec des durées autour de 1,000 msec.Dans de telles situations, si un même mécanisme central est seul responsable du chronométrage des intervalles homo, et hétéro.-modaux (Allan et Kristofferson, 1974; Rousseau, 1975), il devrait y avoir transfert: c'est ce qui se produit pour des intervalles d'une durée autour de 1,000 msec.Par contre, autour de 250 msec, il n'y a pas transfert; ceci appuie l'hypothèse affirmant que la proximité et la similarité des limites de l'intervalle entraînent une organisation temporelle de celles-ci.Une telle organisation lie la représentation interne de la durée à des variables d'ordre structurale et affecte le chronométrage de cette durée.J.Baribeau-Braun,T.Picton et K.Campbell ïcole de psychologie et Faculté de médecine, Université d'Ottawa.Localisation du filtre d'attention sélective dans le 5.N.C.et -potentiels évoqués auditifs.Les differents modèles osychologi-}ues d'attention sélective s'opposent selon qu'ils localisent le mécanisme phj Biologique de sélection à différents ni-/eaux de la transmission nerveuse de l'ir formation perceptuelle.Dans une épreuv* binauriculaire de détection de signaux ehez 16 sujets humains, des indices de nodulation sélective des potentiels évolués auditifs ont été recueillis au ni-/eau cochléo-tronculaire, thalamo-corti-cal et associatif^! l'aide de la techniJ iue des moyennes à différentes bandes de fréquences et constantes de temps.Le paradigme expérimental dissocie l'effet cfe sélection d'un canal sensoriel de la discrimination perceptuelle du signal, en contrôlant tout effet non-sélectif d'a-Lerte par analyse simultanée des deux canaux d'attention.La contamination due aux V.Ç.N.est annulée par la présentation aléatoire des stimuli.Le degré de iifficulté de la tâche a été ajusté d'a-orès les intervalles inter-stimuli pour minimiser toute commutation d'attention 3ur le canal d'inattention.Des modulations significatives des potentiels évolués dès 60 msec de latence pour les sti muli du canal d'attention suggère un fil G.-B.LEMIEUX et R.ROUSSEAU, Laboratoire de psychologie expérimentale, Université Laval.Le contrôle temporel dans le mouvement humain: comparaison de 2 types de mouvements simples.Jusqu'à très récemment (Adams, 1977), très peu de place a été faite au contrôle temporel dans la compréhension du mouvement humain.Notre objectif a donc été de chercher si des sujets pouvaient contrôler la précision temporelle d'un mouvement, alors que l'amplitude était maintenue constante.En utilisant une méthode de production avec feed-back à chaque essai, 6 sujets devaient produire 2 tâches: 1) des mouvements balistiques simples du bras (90 ); 2) des intervalles temporels vides bordés de 2 flexions minimum de la main (clef morse).Trois classes de durée ont été étudiées: 300 msec, 500 msec et 750 msec.L'analyse des résultats a utilisé le rapport de l'écart-type (a) sur la moyenne (M) des temps produits dans chacune des conditions (4,000 essais).Pour l'analyse du temps de préparation des mouvements on a considéré la moyenne produite des essais selon chaque condition.Il semble se dégager que la production de mouvements balistiques simples a une précision temporelle de même qu'une facilité de préparation plus grande comparativement à la production d'intervalles temporels vides.176 L.DANIS et C.BOISCLAIR, Département de psychologie de l'Université de Montréal.Deux aspects de la pensée réaliste enfantine.Deux questionnaires, s'inspirant d'une recherche sur le réalisme nominal effectuée en Suisse par Piaget il y a plus de cinquante ans, ont été utilisés pour examiner individuellement 120 enfants de 5 à 13 ans de la région montréalaise.Les données obtenues au premier questionnaire touchant le nom de choses confirment les résultats de Piaget quant à la présence chez le jeune enfant de croyances dites réalistes de type ontologique qui disparaissent vers 9i ans pour faire place à une forme plus subtile de croyances réalistes qualifiées de logiques.Cependant, ce dernier type de croyances ne disparaît pas aussi tôt que prévu: même chez les enfants les plus âgés - moyenne 12i ans - 80% des sujets manifestent encore des traces de croyances réalistes de type logique.Quant au deuxième questionnaire, destiné à explorer des croyances analogues par rapport au nom des actions - ce que Piaget n'avait pas fait -, les résultats sont très semblables à ceux du premier.En général, le réalisme lié aux verbes disparaît en même temps que celui qui est lié aux noms.La corrélation trouvée entre les deux séries de résultats est de 0,845.Ministère de l'Education du Québec (Octroi FCAC, EQ 819) M.-P.GAGNE et T.LEMERISE, Département de psychologie, UQAM.Octroi de recherche de la F.C.A.C.Efficacité de tuteurs de sixième année enseignant le concept d'itération à des élèves de première année.Les nombreux programmes d'enseignement entre enfants sont rarement évalués de façon systématique.Dans le présent projet de moni-torat, portant sur des problèmes d'itération numérique, les résultats révèlent que, comparativement à des sujets témoins, les enfants expérimentaux ont un rendement supérieur à un prétest réadministré en post-test.Les gains observés chez les sujets expérimentaux se si-tient tant au niveau des problèmes résolus que des modes de solutions utilisés et, l'importance des améliorations croît en fonction du degré de similarités et de ressemblances entre les problèmes du post-test et ceux directement travaillés durant les séances de monitorat.L'efficacité du monitorat ainsi démontrée peut être contingente au niveau de base des enfants-élèves par rapport au concept d'itération.De même, l'efficacité supérieure et indéniable de certains tuteurs sera étudiée ultérieurement, principalement au niveau de leurs interventions didactiques verbales.P.CORMIER et Y.DAGENAIS.Laboratoire de psychologie génétique (fonctions cognitives), Université de Montréal.Nécessité opératoire et quantification de l'inclusion de classé-! Dans la théorie piagétienne, les niveaux de construction de la nécessité opératoire devraient correspondre aux étapes de structuration de l'opération.Or, Markman (1978) montre, dans le cas de l'inclusion de classe, le peu de nécessité lié aux réussites.Il se pourrait, cependant, que les réussites à l'inclusion de classe soient dues autant à des stratégies empiriques (dénombrement) qu'à des stratégies logiques, détectables à l'examen des justifications de l'enfant.Si tel est le cas, aux différents niveaux de justifications doivent correspondre différents degrés de nécessité mesurés par l'absence de vérification empirique, l'impossibilité d'inverser la relation B>A, le maintien d'un jugement inclusif malgré les modifications apportées aux éléments et la compréhension du fait qu'un seul élément B non A suffit pour affirmer B>A.Quatre-vingt (80) enfants de 2e, 3e, 4e et 5e années scolaires sont classés selon leur niveau de justifications aux épreuves classiques d'inclusion et selon leur degré de réussite aux épreuves de nécessité opératoire.Les résultats indiquent l'existence d'un rapport entre les deux types d'épreuves L.Poirier et T.Lemerise, Université du Québec à Montréal.Octroi de recherche de la F.C.A.C.Le monitorat entre enfants: approche pédagogique et domaine de recherche.Si nous voulons étudier le monitorat entre enfants comme approche pédagogique et comme champ de recherche, la première étape est d'en démontrer l'efficacité.Tel a été le but de la présente recherche réalisée dans un contexte \"quasi-naturel\".Les résultats obtenus montrent que des enfants de première année travaillant des contenus mathématiques durant six séances avec des tuteurs de sixième année se sont significativement améliorés aux problèmes du prétest réadministré en post-tests.Les gains réalisés par les sujets expérimentaux ainsi que les données recueillies relativement aux autres composantes de l'expérience nous amènent à proposer des modalités d'application du monitorat et à cerner des problèmes pertinents de recherche dans ce domaine.177 L.MORIN, M.O'NEILL GILBERT et J.GASCON, Faculté de psychologie à l'Université de Montréal.Les interactions sociales de dominance-soumission chez les .jumeaux identiques entre 18 et 24 mois.La revue de littérature sur ce sujet montre l'existence d'un rapport de dominance-soumission chez les jumeaux adolescents et adultes.Cependant, il y a peu de recherches en psychologie du développement qui se sont intéressées à la dominance chez les enfants.Notre étude s'est proposée d'évaluer si le phénomène de dominance existe chez les jumeaux de deux ans.En l'absence de technique expérimentale pour mesurer ces données, nous avons construit un instrument d'observation des interactions de dominance-soumission.Un échantillon composé de 16 couples de jumeaux identiques ont été observés dans leur milieu naturel aux périodes d'activité du jeu, du repas, du bain, du lever et du coucher pour une durée de 12 heures par couple.Les trois hypothèses énoncées ont été confirmées: 1) la dominance existe au niveau de l'ensemble des couples 2) c'est toujours le même jumeau qui domine dans le couple 3) le jumeau dominant est le même dans toutes les activités.Une analyse descriptive des résultats a permis d'étudier les tentatives, les modes, les situations d'interactions de dominance et de comprendre le rôle du jumeau soumis dans le couple gémellaire.C.Boucher Dickner et M.C.Kiely, Département de psychologie de l'Université de Montréal.Le problème du choix.La question de la responsabilité est une dimension importante à considérer pour l'explication et la compréhension de la conduite humaine.Ce problème peut-être envisagé sur un plan individuel et social.L'étude du processus du choix pourrait apporter des éclaircissements à cette question au plan individuel.Cet exposé se veut une synthèse des principales théories psychologiques sur le problème du choix.Entre autre, les points de vue d'ordre psychanalytique, phénoménologique et cognitif seront abordés.Le but de cette présentation sera de préciser différentes internrétations concernant le problème du choix en vue d'établir une définition de ce terme sur un plan théorique.M.C.KIELY, Deijartement de Psychologie, Université de Montréal.Introduction à lkteller de la recherche dans le domaine de la criminalité et de la responsabilité.Le but de cet exposé est de présenter les communications qui touchent des dimensions précises de la criminalité et de la responsabilité.Ces communications au nombre de cinq seront présentées par : Colombe Boucher-Dick-ner, Ginette Camirand, Luc Corriveau, Robert Granger et Gilles Ouimet.Cette introduction a pour but d'établir la raison d'être de l'orientation de ces recherches.Nous présenterons les principes en psychologit clinique et communautaire qui sont la bse de notre connaissance dans le domaine de la responsabilité humaine.Nous croyons que cette recherche a des implications importantes pour la recherche théorique et empirique.G.Ouimet et M.Kiely, Département de Psychologie de l'Université de Montréal.Elaboration d'une méthodologie permettant d'étudier la dimension de responsahilité dans la conduite de délinquants lors de leur retour en société, après avoir complé- té un traitement institutionnel.La communication portera sur la méthodologie qui a été mise au point dans le but d'effectuer une recherche qui est présentement en cours et dont le but est de réaliser une première exploration concernant l'expérience de la responsabilité telle qu'elle est vécue chez des délinquants qui ont complété un traitement institutionnel, dans le cadre de la démarche qu'ils ont entreprise en retournant vivre dans leur communauté.Se situant dans la perspective des récents travaux de Yochelson et Samenow sur la personnalité criminelle, cette recherche vise à mettre en évidence les principaux éléments en jeu dans le mode d'être des sujets dans leur façon de faire façe à leurs responsabilités, ainsi que de voir où peuvent se situer et en quoi peuvent consister des changements possibles dans leur mode d'être au cours de cette expérience.La discussion de la méthodologie employée mettra en rapport cette dernière avec les observations qu'elle a permis de recueillir sur la conduite des sujets face au travail, à la famille, aux amis et autres contextes de vie.178 G.CAM I RAND, II.A.etK.C.KIEL Y, Ph.D.Département de Psychologie, Université de Montréal.Délinquance féminine: nouvelles perspectives issues de l'approche de Yochelson et Samenow.Au terme d'une expérience prolongée auprès d'une vaste population criminelle, Yochelson et Samenow (1976) présentaient récemment une description détaillée de la personnalité criminelle: personnalité qui se définit par un mode d'agir et de penser irresponsable.Lors de l'élaboration de ces structures qui sous-tendent 1'engagement permanent dans la criminalité, les auteurs soulignent le caractère déterminant du choix de vie opéré par le criminel et posent tout le problème de la responsabilité.Issue de cette approche, notre recherche menée auprès d'un groupe de 20 jeunes délinquantes, a également permis la mise à jour, chez l'ensemble des sujets, d'un mode d'être qui se structure de façon irresponsable.Les résultats obtenus permettent de réviser certaines conceptions actuelles sur la délinquance féminine et d'entrevoir des perspectives nouvelles pour l'étude de ce problème, soit: l'établissement de liens étroits entre le phénomène de la délinquance féminine et celui de la criminalité adulte, l\u2019identification de certaines structures de base auxquelles la rééducation doit s'attaquer pour permettre a ces adolescentes une réintégration active de la vie en société et enfin, l'élaboration d'hypothèses de travail sur le développement de la responsabilité et la genèse de la délinquance.R.GRANGER et M.ZAVALLONI, Département de Psychologie, Université de Montréal.Etude des processus cognitifs à la base de l'iden- tité chez de jeunes délinquants.L'identité psycho-sociale a été isolée comme l'un des facteurs clés dans la compréhension de la personnalité délinquante.Cependant, on a très peu investigué ce facteur et ce, faute d'instruments appropriés.Or un tel instrument a été spécialement conçu pour l'étude de l'identité (IMIS, Inventaire Mul-tistades de l'Identité Sociale) et il a été administré à de jeunes délinquants dans le cadre d'une étude exploratoire selon une approche néo-idiographique.Les résultats préliminaires ont permis de dégager un nouveau concept, soit celui de l'identité bipolarisée et d'en faire ressortir certains mécanismes de la pensée qui expliqueraient, en partie le maintien des agirs antisociaux de ces jeunes.L'accent est mis sur les structures cognitives impliquées dans le recodage de la réalité qui s'effectue par des filtres ou des invariants structuraux, uniques à l\u2019individu.Ces derniers reposent sur des réseaux complexes de liens dynamiques entre les représentations mentales et le langage.Cette recherche s'inscrit d'emblée dans l'étude des processus mentaux et pose le lien entre la psychologie sociale, la psychologie clinique et les différents courants cognitivistes.Elle Boulève également le problème de la responsabilité chez l'individu qui construit sa propre réalité.L.CORRIVEAU et P.A.ACHILLE, Département de Psychologie, Université de Montréal.La responsabilité personnelle: considération: théoriques.La notion de responsabilité personnelle a, jusqu'à récemment, fort peu attiré les scientifiques.C'était un concept réservé aux juristes et aux philosophes.Sa pertinence dans les débats cruciaux sur la liberté, l'intentionalité et l'agir fautif est reconnue de tous.Cependant, il s'avère de plus en plus important de considérer les dimensions psycho-sociales de la responsabilité personnelle lorsqu'il s'agit d'analyser scientifiquement la conduite et la nature humaines.Le r6le du psychologue est ici de montrer comment la personne devient capable d'assumer ses responsabilités ou comment rétablir cette capacité chez celle qui s'oriente sur la voie de l'irresponsabilité.Les quelques recherches entreprises jusqu'à maintenant soulignent les liens entre la conduite responsable et un développement mature de la moralité et de la socialité.Cette notion ouvre la porte, croyons-nous, à de nouvelles recherches fort prometteuses.A.M.BERGERON et R.DUCHARME, Département de Psychologie, Université de Montréal.Le conditionnement d'évitement chez les schizophrènes chroniques.Le conditionnement de la réaction palpébrale d'un groupe de schizophrènes est comparé â celui de patients recevant des soins prolongés et cela en fonction de deux procédures d'évitement, soit l'évitement simple et l'évitement sans signal (Sidman avoidance).Les schizophrènes apprennent plus facilement dans les deux conditions d'évitement.Ils se caractérisent également par un niveau élevé d'ac tivité dans la situation expérimentale.L'analyse de ces données se situe dans le cadre d'un modèle oO le développement de la schri-zophrénie est apparenté â la dynamique des comportements d'évitement.179 J.R.CHENARD, Laboratoire de Psychologie Expérimentale, C.E.U.O.Q., Rouyn.Influence d'une technique de relaxation (le training autogène) sur la courbe de recrutement du réflexe d'Hoffman.Ce travail reprend une hypothèse sur les effets inhibiteurs d'une technique de relaxation sur le recrutement du réflexe d'Hoffman (H réflexe).Les résultats obtenus par un groupe de 13 sujets sont recueillis selon une méthodologie reconnue (Hugon,1973).En simple hypostimulation, ces résultats tendent à confirmer cette hypothèse inhibitrice sur la courbe de recrutement.Cependant, après un apprentissage de trois mois, standardisé à partir de la méthode de Schultz, les nouveaux résultats démontrent une potentialisation inattendue du réflexe H.A la lumière de ces résultats, l'auteur suggère une modification de la méthodologie utilisée afin de mieux permettre la détection des changements pouvant intervenir dans l'excitabilité des motoneurones durant une technique de relaxation passive.F.I.R., C.E.U.O.Q., 1978.P.P.MORIN et R.DUCHARME, Département de Psychologie, Université de Montréal.La mé-moire 5 court terme et les effets de l'inter- férence proactive sur le rythme cardiaque.Le but de la présente recherche est d'analyser les changements de rythme cardiaque qui se produisent lorsqu'un processus d'interférence agit â l'encontre de la performance au rappel, dans une tâche de mémoire à court terme de type Brown-Peterson.Des triades de mots, dont le degré de similitude inter triade crée une interférence dite proactive sont présentées durant les essais successifs des sujets du groupe expérimental.La fréquence cardiaque sert de mesure physiologique durant la durée des essais expérimentaux.L'hypothèse de base de la présente expérience est en rapport avec les travaux de Lacey qui démontrent une augmentation du rythme cardiaque lorsqu'une tâche impliquant une élaboration cognitive interne est entreprise.L'interférence proactive est identifiée â un processus cognitif car elle sous-entend un effort mental de la part du sujet à mémoriser une série de mots.Les résultats contredisent l'hypothèse de Lacey.Luc BILODEAU et Jacques BERGERON, Département de Psychologie, Université de Montréal.Réactions psychophysiologiques à la musique et à l'environnement sonore Recension critique des principaux écrits portant sur l'influence de l'environnement sonore et musical sur le comportement, avec insistance particulière sur les travaux expérimentaux qui utilisent des mesures psychophysiologiques.Trois principales méthodes ont été utilisées pour vérifier les effets de l'environnement sonore et musical: les techniques d'observation du comportement, l'évaluation psychophysiologique.Avec cette dernière méthode les mesures les plus fréquemment retenues comprennent le rythme alpha, le réflexe pupillaire, le rythme respiratoire, l'activité gastro-intestinale, le rythme cardiaque et surtout la réponse psychogalvanique.Les diverses mesures d'activité électrodermale se sont en effet révélées des techniques très sensibles aux variations du comportement sous l'influence de divers environnements sonores et musicaux.DdKERSW!EPC':\", J.D^oartement de psychologie , université de iv'ontrda 1.Absence de relation entre les nivea-iy copnitif et Dhvsiolopigue durant le processus 'emot_i_one 1.Plusieurs théoriciens de l\u2019activation et de 1\u2019émotion suooosent des correspondances entre les modifications physiologiques et émotionnelles.lais, il apoaraît que les résultats démontrent tantôt qu\u2019il y a coordination et tantôt qu\u2019il n'y en a oas.îl est alors utile de vérifier si les niveaux Dhv-siolo^ique et émotionel varient simultanément en presence de divers stimuli.30 sujets ont été mis en urésence de stimuli sonores et de stimuli visuels.Les premiers consistent en un son,sans sipnification,qui est rénété à des intensités diverses.Les seconds consistent en des diapos d'un visape humain exprimant des émotions.Par hyoothèse les sujets ohvsiolopiquement excités par les sons devraient ressentir une émotion dIus forte.De olus,les sujets copnitivement excités par les diaoos devraient avoir des variations ohvsio-lopiques plus marquées.Les résultats montrent qu'il n'est pas oossible d'établir des relations entre les variables physiologiques et émotionnelles.Ceci Deut pousser à adopter une position skinnérienne où les changements physiologique et copnitif sont des sous-produits du comoortement.180 Dr.SIMON PAPILLON, Université du Québec à Rimouski.Psychophysiologie du cancer: situation actuelle de la recherche et prospective.Deux mécanismes en physiologie retiennent l'attention: les mécanismes neuro-endocriniens et les mécanismes immunologiques.L'influence des stress et des émotions sur l'activité du système nerveux central et du système nerveux autonome est maintenant admise.Le développement d'une tumeur semble résulter d'un rapport de force entre la tendance au développement du tumeur et la réaction des défenses immunitaires.Le lien entre le système immunologique et le système nerveux peut expliquer une modification du système immunologique sous l'influence de variables psychologiques.Ces variables sont principalement étudiées à l'aide de certaines approches en psychologie: \"curriculum vitae\", psychodynamique, psychothérapeutique, traits de personnalité, psychodiagnostique.Des modèles de recherche en psychophysiologie ont vu jour: complémentarité psychophysiologique, existentiel, organisationnel.L'auteur croit que la diversité des modèles proposés ne nous permet pas de se rallier avec satisfaction à une théorie psychologique du cancer.Des études prospectives à long terme s'imposent M.PROVOST.Université du Québec â Trois-Rivières.Le comportement d\u2019exploration d'enfant d'âge pré-scolaire.Depuis plusieurs années, bon nombre de chercheurs ont tenté d'évaluer les effets de 1; nouveauté sur le comportement d'exploration de; enfants d'âge pré-scolaire.Dans cette optiquf la présente recherche vise à mettre en évidence les comportements des enfants en fonction de trois degrés de nouveauté: totalement inconnu (l\u2019objet A), moyennement connu (objet B) et familier (objet C).Les vingt enfants d'âge préscolaire (x*36 mois) sont reçus au laboratoire et sont confrontés, en présence de leur mère, aux trois objets A, B et C.Leur comportement est observé de façon continuelle et analysé à partir d'un code pré-établi.Globalement les fréquences des comportements dirigés vers l'objet A et vers l'objet B sont nettement supérieures aux fréquences des comportements dirigés vers l'objet C.Plus précisément, les enfants, en entrant dans la salle, vont en général plus vers l\u2019objet B.Vers la fin de la situation cependant, les enfants qui demeurent à la maison retourne vers l'objet familier plus que les enfants qui passent plusieurs heures par semaine dans une garderie.On interprète les résultats en termes de capacité d'adaptation à un nouveau milieu et d'habileté chez le groupe d'enfants fréquentant la garderie d'exploiter plus à fond les capacités des nouveaux objets. SCIENCES ADMINISTRATIVES F.H.SEHA, Département d'ingénierie, Université du Québec à Trois-Rivières.Quelques Paramètres Ergonomiques dans le Transfert de Technologie.S.A Ahmed, Université d'Ottawa et R.Drolet, University Bishop.Changement des caractéristiques chez les étudiants anglo-québécois.Cette enquête a pour objet l'élude de l\u2019effet du temps sur le statut socio-économique les désirs de réussites et l'importance attachée au facteur emploi.L'échantillonnage comprenait des étudJantf en commerce de langue anglaise de Bishop University (la plupart unilingue anglais) .93 avaient rempli le questionnaire en 1972 et 91 en 1978.De cette façon, nous connaissions leur point de vue avant et après la proclamation des lois 22 et 101.Un test des données recueillies indique que les attitudes des étudiants sont devenues plus sévères envers le monde des affaires.Ce phénomène est attribué à la diminution relative des chances pour les gradués anglais au Québec.Le transfert de technologie est un besoin économique pour les pays en voie de développement et en même temps est un besoin économique et politique pour les pays développés.Pour effectuer efficacement et pour réussir dans le transfert de technologie, on devra bien étudier les paramètres ergonomiques de la population tels que les données anthropométriques, les cultures, les coutumes, religions, moeurs, perception de cette population et leurs conséquences dans le transfert de technologie.J.PASQUERO et P.LORTIE, SECOR Inc., 388, rue St-Jacques ouest, Suite 900, Montréal.L'Université et le transfert de technologie.La communication porte sur quatre points précis: (1) les caractéristiques particulières du transfert de technologie universitaire; (2) les rôles possibles de l'Université moderne dans le transfert de technologie; (3) les obstacles au transfert de technologie universitaire; (4) les conditions d'un transfert de technologie réussi.L'étude repose sur un cadre théorique et sur l'analyse empirique d'une vingtaine d'expériences canadiennes, américaines et européennes en milieu universitaire comprenant les quatre \"Centres d'innovation\" américains parrainés par la National Science Foundation.Les nouvelles politiques des gouvernements du Canada et du Québec en matière d'innovation technologique témoignent de 1'intérêt actuel de ce sujet parfois controversé.C.R.DUGUAY et K.HANDFIELD.Elaboration d'un outil d'observation du système de pilo- tage de la production.A partir d'une approche systémique de la gestion de la production, on vise à mettre au point un outil d'observation susceptible de permettre la constitution de dossier d'analyse sur le pilotage des usines.L'approche systémique distingue dans le système de la production plusieurs sous-systèmes, notamment le sous-système opérationnel, le sous-système de pilotage.Celui-ci est lui-mâne, à son tour, décomposé en sept sous-systèmes regroupant les principales activités de gestion courante d'une unité de production.Le développement de cette approche repose largement sur les développements récents dans le domaine de l'enseignement de la production.Pour étudier la validité de cette approche dans le milieu, une observation systématique d'un certain nombre d'usines est utile.La mise au point d'un protocole d'observation s'avère nécessaire, compte tenu de la diversité des unités de production.La mise au point du protocole d'observation du système de pilotage consiste à préciser comment chaque sous-système peut être observé et décrit tant dans leurs éléments constituants que dans leur fonctionnement â 1'intérieur des contraintes relativement restreintes qu'impose une visite d'usine normale par un observateur ayant reçu une formation minimale en gestion de la production.Le principal problème est de faire un tour complet des éléments les plus significatifs sans recourir à une taxonomie complexe.182 . Y.GASSE, Faculté des sciences de l'administration, Université Laval.La P.M.E.comme agent de transfert de technologie intermé- diaire: une alternative aux multinationales.A priori, aussi bien la petite gue la grande entreprise peuvent être de bons ou de mauvais agents de transfert de technologie.Cependant, l'échelle plus faible des opérations dans la P.M.E.se prête à une utilisation plus efficace de technigues intermédiaires à forte intensité de main-d'oeuvre.En second lieu, des résultats établis empiriquement montrent que dans plusieurs cas, le rapport du capital à la main-d'oeuvre est souvent plus faible dans les P.M.E.De plus, il est probable que l'expérience acquise par les P.M.E.des pays développés s'applique mieux aux dotations de facteurs des économies en voie de développement (abondance relative de main-d'oeuvre non qualifiée et rareté d'ouvriers spécialisés et du capital physique).En fait, si l'on admet que les coefficients techniques varient selon l'échelle des opérations, il est plus probable encore que les techniques utilisées dans les P.M.E.des pays avancés soient celles qu'on puisse transférer le plus efficacement aux pays en voie de développement.Un modèle basé sur ces prémisses sera présenté.D.BELIVEAU, Faculté des sciences de l'administration, Université Laval.Outils reliés à l'évaluation des résultats et de l'impact d'un programme d'aide gouvernemental.Les gouvernements, fédéral et provincial, offrent de nombreuses possibilités d'assistance aux entreprises par leurs programmes de création d'emplois et d'incitation économique.Ces programmes sont très rarement évalués quant à leurs résultats et à leur impact.La présentation portera sur un ensemble de questionnaires reliés à l'évaluation d'un projet de programme.Les dimensions couvertes par ces questionnaires sont les suivantes: a) Information générale; b) Niveau des attentes du propriétaire dirigeant; c) Niveau de satisfaction du propriétaire dirigeant; d) Niveau de réalisation des activités proposées; e) Situation et performance de l'entreprise; f) Evaluation qualitative et quantitative de l'impact du programme.Les outils proposés devraient être de nature à aider l'évaluation d'un programme à ses divers stades de réalisation.G.d'AMBOISE, Faculté des sciences de l'administration, Université Laval.Considérations et recommandations pour l'évaluation de programme.Les gouvernements, fédéral et provincial, offrent de nombreuses possibilités d'assistance aux entreprises par leurs programmes de création d'emplois et d'incitation économique.Ces programmes sont très rarement évalués quant à leurs résultats et à leur impact.La présentation vise à prendre connaissance de cette situation et 3 identifier les exigences générales de l'évaluation de programme; l'auteur proposera un cadre général pour une telle opération.Les considérations proposées devraient être de nature à guider toute démarche entreprise pour juger du succès d'un programme à ses divers stades de réalisation.G.TARRAB et P.D'ARAGON, UQAM: La satisfaction au travail, dans les sociétés participatives et non-participatives.Suite à une enquête sur le terrain, ayant impliqué l'interview de 2,000 employés dans 20 compagnies québécoises et ontariennes (10 de type \"participatif\" et 10 de type \"non-participatif\"), nous présentons ici les résultat: complets de l'analyse multi-variéC effectué^ sur l'un des thèmes majeurs de notre travail, à savoir: la satisfaction au travail, par rapport aux facteurs suivants: Québec/Ontario, compagnies partici pative/non-pa rt i ci pat i ve , moins de 150 employés/ plus de 150 employés, moins de 12 ans de scolarité/ plus de 12 ans de scolarité.183 BOISVERT, Maurice, Groupe d'étude sur la Qualité de la Vie au Travail, Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Montréal.L'amélioration des conditions de travail design et redesign des taches.Tant en Europe qu'au Etats-Unis, les principes traditionnels d'organisation du travail tendent à être remis en question.Une revue de la littérature a permis d'identifier les raisons habituellement invoquées pour changer le travail de même que les strategies de changement et leurs conditions de réussite.Une série d'obstacles typiques a aussi été mise en lumière.L'examen comparatif d'une banque de cas québécois nous amène à postuler les facteurs de succès ou d'échec de ces changements et à noter qu'ici comme sur la scène internationale, il existe un manque flagrant de données fiables permettant une etude scientifique de ces changements.J.P.LE GOFF, Ecole des Hautes Etudes Commerciales, Montréal, Impact d'incitations â l'investissement et modèles d'entreprises.Les gouvernements occidentaux ont mis sur pied durant les quinze dernières années un grand nombre de programmes réduisant le coût du capital et visant ainsi à modifier les décisions d'investissement du secteur privé.Les objectifs de ces programmes sont de type croissance, plein-emploi, développement régional ou développement industriel.Nous examinons la réaction de l'entreprise selon qu'elle se comporte comme le suggèrent les modèles \"économiques\" (néoclassique et flux de liquidité) ou les modèles de types \"organisation\".Nous analysons l'impact d'incitations automatiques et discrétionnaires selon les modèles choisis, et les implications concernant les différents programmes offerts par les gouvernements canadiens, fédéral et provinciaux: nous observons que les programmes discrétionnaires ne sont pas nécessairement plus \"efficaces\" que les programmes automatiques et qu'il faut tenir compte dans l'élaboration de programmes de la capacité de l'entreprise à absorber les différents changements.D.LAVOIE, Administration et Organisation des Ressources Humaines, Ecole des Hautes Etudes Commerciales, Montréal.Profils de Femmes d'Affaires de la Région de Montréal.Les résultats d'une étude pilote menée sur 1'entrepreneurship féminin de la région de Montréal en 1978 auprès de 80 femmes d'affaire ont révélé différentes caractéristiques générales ainsi que 3 profils individuels: 1'entrepreneur-investisseur, 1'entrepreneur-administrateur , et 1'entrepreneur-\"social-club\".Tout comme son confrère entrepreneur, la femme d'affaire montréalaise a, en général un fort besoin d'autonomie et de diriger.Contrairement à l'homme entrepreneur, elle n'est que rarement d'une famille où le père possédait une entreprise (18% seulement).C'est plutôt l'influence de ses frères et soeurs qui l'a incitée à s'impliquer dans les affaires.Elle est en général 5 ans plus âgée que son collègue masculin quand elle commence son entreprise.50% des femmes interrogées ne sont pas ou ne sont plus mariées.L'analyse de régression multiple a démontré que c'est celle qui a le plus de scolarité qui a eu le moins de difficulté à obtenir du financement en dehors de la famille et celle aussi qui semble prendre plus de risques vis-a-vis l'expension de l'entreprise et l'accroissement du chiffre d'affaire.Très peu de planification se fait vis-a-vis le problème de succession.A.BEN HASSINE, Ph.D., professeur Faculté d'administration, U.de M.L'EVALUATION DES OPPORTUNITES DE DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL ET LA REDUCTION DU TAUX DE MORTALITE DES PETITES ENTREPRISES AU NOUVEAU-BRUNSWICK Cette recherche présente un aperçu global des opportunités de développement industriel au Nouveau-Brunswick et permet aux petites entreprises de faire un meilleur choix d'investissement afin de réduire le taux de faillites dans les régions influencées par les disparités économiques comme le N.-B.Des modèles d'études de fiabilité de projets industriels et des critères de rentabilité seront présentés, et ce afin de mieux sensibiliser les gérants de petites entreprises sur l'importance de l'utilisation des techniques de gestion pour éviter les échecs etassui de meilleures réussites de leurs affaires.184 J.CHICHA, P.A.JULIEN et M.Poirier, Laboratoire en économie et gestion des systèmes de petites dimensions, U.Q.T.R.La stratégie des PME face au changement.L'objectif opérationnel de cette recherche est de vérifier si les PME qui ont une stratégie explicite ou implicite ont une meilleure performance que les autres, quelque soit la conjoncture ou la branche d'activité, ou si, en d'autres mots, elles ont plus de chance de s'en tirer face au changement.Mais comme les PME ne disposent pas d'un service de planification, la stratégie, lorsqu'elle existe, est rarement explicite ou très précise.Pour vérifier l'existence de celle-ci, nous partons de 1° la perception et 2° 1'évaluation qu'ont les dirigeants des PME des changements dans leur branche et dans l'économie en général et 3° de leur réaction sur les activités de leur entreprise suite â cette perception et cette évaluation.Les résultats actuels, tirés d'une première enquête, effectuée auprès de 100 PME de la région 04, nous ont permis d'une part de préciser une typologie opérationnelle de la PME et de définir différentes sortes de stratégies générales en vigueur chez elles, et d'autre part de lier cette typologie et ces stratégies à la perception et à l'évaluation du changement.Déjà ces résultats tendent à confirmer notre hypothèse de départ.Une enquête complémentaire auprès de 20 PME tirées de notre premier échantillon nous permettra de préciser cette conclusion et de développer le concept de stratégie.A.CHANLAT, Département d'Administration et d'Organisation des Ressources Humaines des Hautes Etudes Commerciales.Les sciences humaines et la gestion.Actuellement dans les différents milieux intéressés par les problèmes de gestion des entreprises, on constate une unanimité quant à lt place importante qu'il faut accorder à l'étude des problèmes humains.La première partie de la communication présente et critique la façon dont on aborde traditionnellement l'enseignement des sciences humaines dans les écoles de gestion.La deuxième partie montrera travers une expérience d'enseignement, comment on peut poser le problème autrement, comment il est possible de se libérer des conceptions purement philosophiques et idéologiques de l'homme en s'orientant vers une initiation aux sciences de l'homme qui tente de faire un bilan de ce que nous sommes sur les plans biologique, neurologique, psychologique et social.Dans un premier temps les problèmes de l'homme sont envisagés du point de vue de la phylogénèse, dans un deuxième temps du point de vue de l'ontogénèse.La communication se termine sur les problèmes que soulève cette nouvelle approche.J.PASQUERO, SECOR Inc., Montréal, (Ancienn.U.de Sherbrooke).Etude prospective de 11 introduction du Vidéo-Disque au Québec.Le vidéo-disque est un nouveau support audio-visuel appelé selon certains à bouleverser l'équilibre actuel entre les média.Son introduction au Québec est prévue pour 1980.La présente recherche s'appuie sur les méthodes de la prospective pour déterminer les variables-clés qui décideront de l'avenir du vidéo-disque au Québec et des conséquences culturelles et éconani-ques de son introduction.Trois modèles à boucles de rétroaction sont présentés.Ils portent respectivement sur (1) le monde de l'enseignement, (2) les institutions non-éducatives, (3) le grand public.Cinq points d'intervention sont suggérés au gouvernement pour endiguer les effets culturels provoqués de l'étranger.La recherche repose sur une centaine d'entrevues.(Octroi: Ministère des Communications du Québec et U.de Sherbrooke).J.PASQUERO, SECOR Inc., 388, rue St-Jaoques ouest, Suite 900, Montréal.L'influence des pressions à la francisation sur le système décisionnel des entreprises situées au Québec.La recherche montre en détail comment trois facteurs peuvent expliquer pourquoi les entreprises situées au Québec perçoivent et tiennent compte différemment des pressions à la francisation: (1) la source de ces pressions (employés, clients, Etat); (2) la vulnérabilité de l'entreprise face à chaque source; (3) la volonté d'intégration au milieu socio-éconcmique québécois (proactivité).Les facteurs ont été contrôlés par les techniques multivariées d'analyse causale (path analysis) et plusieurs modèles ont été estimés et testés statistiquement.Il s'agit d'une contribution â la fois théorique et méthodologique à l'étude de la prise de décision cjans l'entreprise face aux pressions socio-économiques.185 SCIENCES DE LA RELIGION A.METTAYER, Université du Québec à Trois-Rivières.La foi, un besoin de conviction?L'expression \"avoir la foi\" fait de celle-ci une sorte d'objet capable de combler un manque dont l'individu humain a besoin pour se compléter.Le signifiant \"conviction\", qui sert à définir la foi, permet certes ce rapprochement avec l'objet et les composantes naturelles du besoin.Nous pensons cependant, qu'en replaçant la conviction au-delà de la demande d'objet, la foi ne s'insère plus dans le manque, mais connote le manque qu'aucun objet ne peut combler.Jean-Thierry MAERTENS, Ecriture et ritualité.Dans la mesure oü l'écriture alphabétique est établie sur une rupture^entre le signifiant et le signifié, la ritualité intervient pour combler ce vide soit par la notion d'inspiration de l'écriture-fondatrice soit par le découpage en canoncicité soit par les règles qui fixent le commentaire de l'écrit fondateur.Il s'agit de montrer comment la notion de l'inspiration de l'écrit fondateur provient de la névrosé des auteurs des commentaires En contre-rutualité, le corps proteste contre l'écriture et l'on assiste alors à différentes contre-ritualité soit en-deça de l'écriture (transes, possessions, etc) soi-au-delà de l'écriture (mystique) soii contre-écriture (graffiti, surréalisme, écriture autontique, etc).On tentera de montrer le lien entre ces ritualité et contre-ritualité et la condition faite au désir dans les modes de production.J.A.PRADES, Département des Sciences Religieuses, Université du Québec à Montréal.Qu'est-ce que la religiologje?Sens de la question.La religiologie comme intuition, comme concept, comme individu historique.Essai d'élaboration du concept de religiologie à Partir de 1'\"objet d'étude\" qu'elle construit.Nature, éléments essentiels de 1'\"objet d'étude\" religiologique.Comparaison entre le concept de religiologie et le concept de sciences de la (des) religion(s), du point de vue de la construction de 1'\"objet d'étude\".La construction de l'\"objet d'étude\" en théologie, en philosophie de la religion, en phénoménologie et histoire des religions (RELIGIONSWISSENSCHAFT) en sciences humaines des religions (sociologie, psychologie, etc).Le développement de la religiologie, ses grandes parties constitutives, ses différents champs d'étude.La pratique de la religiologie.Fonction sociale du religiologue.F.OUELLET, Faculté de théologie, Université de Sherbrooke.Attitudes et aptitudes des étudiants de secondaire face à l'étude scientifique des religions: éléments d'une problématique.Lorsqu'on veut étudier systématiquement la réaction des étudiants du secondaire face à l'étude scientifique des religions, il faut tout d'abord établir une distinction entre les attitudes et les aptitudes des étudiants face à une telle étude.Il faut également se donner un cadre conceptuel qui permette de distinguer ce que ces attitudes ont de caractéristique lorsqu'on les applique au champ religieux et non à d'autres aspects de la réalité humaine et sociale.Enfin, pour ce qui est des attitudes, il est utile d'en étudier les diverses dimensions en les rattachant à l'aspect cognitif, affectif ou dynamique de l'attitude.On obtient ainsi une classification systématique des différentes dimensions des attitudes et des aptitudes des étudiants du secondaire face à l'étude des religions.Ces diverses variables peuvent être analysées en relation avec deux types de facteurs susceptibles de les affecter: 1) les facteurs reliés à la performance scolaire et au mode d'apprentissage des étudiants; 2) les facteurs reliés aux attitudes religieuses des étudiants et de leurs parents.186 SOCIOLOGIE ET ANTHROPOLOGIE B.SALADIN D'ANGLURE .Département d'Anthropo logie, Université Laval, Ste-Foy, Qué.Le corps projeté et l'univers incorporé (recherches sur l'idéologie du corps chez les Inuit de l'Arctique central)! L'étude de la sémantique du corps et des discours symboliques référant au corps comme l'étude de la conception de la reproduction et de la cosmogénèse font ressortir la place prédominante du corps de l'adulte mâle producteur, reproducteur et visionnaire au détriment du corps féminin marqué et violenté tant dans le système social que dans.celui des représentations chez les Inuit.G.BRUUEL, Département de Communication, Université de Montréal.La communication non-verbale chez les guérisseurs tradltlon-nexs quebeçois.Un total de 129 guérisseurs et guérisseuses traditionnels opèrent encore au Québec et se divisent en quatre groupes principaux à savoir les guérisseurs généralistes, les ramancheurs, les radiesthésistes et les emplâtreurs.Procès, saisies, perquisitions, et campagnes de presse ne les arrêtent pas.Malgré une Interdiction sociale systématique, Ils continuent d'exercer leur art.Débutée en 1976, cette recherche a centré son attention sur un échantillon de 8 guérisseurs et guérisseuses dont le savoir et la pratique ont été analysés selon une méthodologie ethnosémantique.Nous centrons notre Intérêt ici sur le rôle de la communication non-verbale dans le rituel de la guérison.Une attention toute spéciale sera portée à l'Imposition des mains et aux autres procédés non-verbaux utilisés.En dernier lieu, les liens entre communication non-verbale , discours et représentation seront dégagés.Jean-Thierry KALRTKNS,Approches psychanalytiques du rite (session;communication non-verbale :rituel, jeu et représentation corporelle) Les rites ont fait l'objet jusqu'ici d'approches historique surtout dans 1* Christianisme ), phénoménolo ique(surtout dans le ca dre des religions comparées),socioLogique (surtout dans le cadre de l'analyse des pra tiques croyantes).La psychanalyse n'intervient que très modérément et n'est jusqù'ic qu'inspirée par la théorie de Jung(archéty-pes) ce qui n'est pas sans permettre aux religiologues de rester religieux.Il s'agirait de faire le bilan des \"Ritolo-giques\" publiées jusqu'ici pour t nter de baliser une démarche plus strictement psychanalytique, en particulier avec les apport de Lacan,Kristeva,Derrida etc,tout en veillant à la confronter avec l'acquit des démarches ethnologiques et sociologiques.Le rite institue en effet un comportement social modèle,mais il le fait en captant le désir et ses fantasmes:c'est typiquement au point de rencontre du désir et du modèle que s'institue une démarche proprement ritolorique.Les exemples seront choisis par priorité dans le rituel de la mort(dont une analyse vient précisément de sortir de presses \"Le jeu du mort\",Ed.Aubier-I-lontaigne).M.DA SYLVA.Département de communication, Université de Montréal.La communication non-verbale comme mode d'apprentissage dans 1 'oeu-vre de Castaneda.Si dans certains cas le verbal et le non-verbal se complètent et se juxtaposent, ils n'en conserv ent pas moins des caractéristique et des niveaux d'opération différents.L'analyse de l'oeuvre romanesque de Carlos Castaneda dégage ces points spécifiques touchant la dimension verbale et la dimension non-verbale en même temps qu'elle démontre l'impossibilité de leur substitution et parfois même leur in-conci1iabi1ité.Même si d'une part la discussion verbale privilégie la précision dans la communication, elle en réduit d'autre part 1'immediateté.En effet, elle autorise une distanciation par rapport au vécu car elle s'interpose entre l'individu et le vécu.De plus, la dimension verbale est intrinsèquement liée à la raison.La communication non-verbale se situe souvent au niveau inconscient et elle ne peut être freinée par la raison.Elle est plus directe et fait appel â une compréhension intuitive.L'analyse de l'oeuvre de Castaneda nous fait également découvrir les limites de la communication.Le résultat attendu de l'apprentissage ne s'exprime pas et ne se communique pas, il s'expérimente.On peut communiquer le cheminement à suivre, mais seule l'expérience personnelle de ce dernier en révélera le sens.187 F.ARENA, Département de Communication, Université de Montréal.Aspects de la structure de l'interaction non-verbale : une analyse du jeu dyadique d'enfants de trois à six ans.Ce travail vise la compréhension de 1'orgn nisation de l'interaction non-verbale dyadiqui 11 analyse la structure des types interactifs et leur formation ontogénétique.Les résultat! montrent:1) Vers trois ans, les fonctions sémiotiques de l'activité corporelle sont déjà différenciées: une classification en termes d'actes corporels est assez complète.2) A trois ans, des schèmes interactifs comme le monologue, le dialogue unidirectionnel et des formes élémentaires de dialogue sont maîtrisés.Avec l'âge, les schèmes dialogiques deviennent plus élaborés.3) Le rôle indiciel des actes corporels d'orientation est plus marqué.4) L'agencement textuel des schemes Interactifs progresse: emboîtés de proche en proche à trois ans, acqlèrent de la cohérence avec l'âge.On pense que l'interaction non-verbale peut être conçue comme une organisation de schèmes (types interactifs ritualisés qui intègrent les fonctions sémiotiques de l'activité corporelle.Ceci suscite une reconsidération de l'interaction sémiotique.A.MEAR, Dêp.de Communication, Un.de Montréal.L'image de la femme dans la publicité.L'objectif de la communication est de présenter une analyse de l'image de la femme dans quelques annonces publicitaires.Le corpus est constitué d'annon ces publicitaires de magazines, ayant pour objet de promouvoir la vente de certaines marques d'automobiles.Les principes dichotomiques de substitution et de contiguïté, proposés par Jakobson pour l'étude du langage de l'enfant et de l'aphasie sont appliqués à l'étude de ce corpus.Les processus métaphoriques et métonymiques utilisés pour expliquer la topographie des messages permettent d'élucider certains stéréotypes sexuels que maintiennent et renforcent les responsables de la conception des messages publicitaires.L'analyse montre qu'en dépit de certains changements superficiels, les rôles attribués aux femmes par la publicité demeurent pratiquement inchangés.C.DEMERS, Section Communication, Université de Montréal.L'intégration de comportements verbaux et non verbaux.Le contrôle et l'intimité sont deux dimensions essentielles du processus d'adaptation dans la relation thérapeutique dyadique.Celles-ci se trouvent intégrées dans certains comportements verbaux et non verbaux exprimant à la fois la dominance ou la soumission (contrôle) et le niveau d'intimité.L'expression émotive, les actes à caractère évaluatif, le degré d'intérêt manifesté et le rapprochement entre les participants sont quelques-uns de ces comportements.Dans ce travail, nous examinons certains aspects de la relation entre ces deux dimensions, notamment, l'interaction entre diverses relations de contrôle (symétrique, complémentaire, etc.) et le degré d'intimité.Nous étudions aussi le degré de congruence entre l'expression verbale et non verbale de ces deux dimensions.A l'aide de résultats sélectifs, nous discutons certaines difficultés méthodologiques et quelques implications théoriques.G.PAYEUh-Iv.INCT, Centre à'Etudes de l'Asie de 1'Estt Université de Montréal.Le problene des incidences de la politique chinoise d'intégration des minorités nationales____sur la gô- litique extérieure de la Hépubliqu Populaire de Chine.Notre exposé s'attachera à démontrer comment le processus d'intégra-r tion de groupes ethniques minoritai-res des régions périphériques constitue un facteur qui intervient dans la politique frontalière chinoise.Le fait de l'absence de règlement d'une portion importante du territoire chinois a la^frontière soviétiqje pose des problèmes de sécurité oui ont des répercussions sur les mesuxes de contrôle politique et de développement économique du Sinkiang.La pré -sence de l'ennemi extérieur permet également d'orienter les diverses phases de la politique d'unification nationale.Une analyse politique des mesures d'intégration prises au Sinkiang depuis 1949 permet de dégager quelques-unes des corrélations entre cette poli tique domestique et la politique soviétique du Gouvernement chinois.188 |T> I L.VEILLEUX.Centre d'Etudes de l'Asie de 1'Est, Université de Montréal.L ' Effort chinois d'intégration des régions périphériques: le cas du Xin.jianq.Lors de 1'avènement de la République populaire, en 1949, la Chine se trouve confrontée au problème séculaire de l'intégration des régions périphériques, habitées par les minorités nationales.Quelle fût l'attitude du nouveau régime devant ce problème légué par l'histoire, et quels furent les moyens qui furent mis en oeuvre pour contrer, si possible, les forces centrifuges qui étaient en oeuvre au Xinjiang?Après avoir examiné l'effort économique chinois au Xinjiang, ainsi que le développement des échanges entre 1 ' Est et le Nord-Ouest, nous verrons si ces mesures de désenclavement ont effectivement contribué à faire de la Chine cet Etat multinational oue proclame la Constitution.C.C.WEN, Département d'Histoire-Géographie, Université de Moncton.La politique chinoi se envers les minorités chinoises d[outre-mer, particulièrement en A-sie du sud-est, aux environs de 1900.Habituellement les études sur la politique chinoise envers les minorités en Chine et envers les minorités d'outremer sont entreprises séparément.Sur le plan pratique, une telle démarcation se justifie très bien.Mais sur le plan conceptuel, les catégories font toutes les deux parties du problème des minorités.Dans cette communication, tout en mettant l'accent sur les Chinois en Asie du sud-est pendant les décennies se situant aux environs de 1900, nous allons comparer les différentes perceptions chinoises du problème des minorités, à travers une étude de la politique de la Chine envers les Chinois d'outre-mer et envers les minorités domestiques.G.LAVOIE, Centre d'Etudes de l'Asie de l'Est, Université de Montréal.L'intégration de la Mongolie Intérieure à la République Populaire de Chine.Après avoir tiré à grands traits l'histoire du peuple mongol, de son origine à son déclin en tant que peuple guerrier, j'insisterai surcertains évènements plus caractéristiques de cette minorité, comme la fondation de la République de Mongolie et du Japon, afin de tracer un portrait plus fidèle de la Mongolie intérieure en 1949.En effet, le but principal de mon exposé sera de recréer les conditions sociales politiques et économiques de 1 'époque, pour mieux cerner les porblèmes rel iés à l'intégration de la Mongolie 3 laRépubl ique Populaire de Chine.Je décrirai ensuite les grandes lignes des réponses, connues ou sous-entendues, apportées sur ces questions jusqu'à maintenant, leurs am-biquités ou leurs lacunes.Enfin, la Mongolie ne posait pas que des problèmes.Quel pouvait donc être l'intérêt de la Chine pour la Mongolie?Qu'est-il par ailleurs advenu de la Mongolie intérieure depuis 1949?Je n'entends pas bien entendu répondre de façon définitive à ces deux questions , mais j'essaierai d'apporter quelques éclaircissements à l'aide de différentes sources sur le siiiptc C.LE BLANC, Département de Philosophie et Centre d'Etudes de l'Asie de l'Est, Université de Montréal.La réponse initiale de l'administration chinoise au problème des minorités nationales: le Modèle Han (Ile s.av.J.-C.).' Avec l'avènement de la dynastie Han au Ile siècle avant J.-C.se pose pour la première fois à l'administration chinoise le problème de traiter avec de nombreuses collectivités non-chinoises, ce que nous appellerions aujourd'hui 'Minorités nationales\".Quels furent les caractères spécifiques de la réponse chinoise initiale face aux dites minorités\u2019 L'hypothèse de travail est double: 1° on peut discerner une attitude et une stratégie consistantes du gouvernement chinois dans son rapport avec les minorités non-chinoises; 2° cette réponse initiale a conditionné la politique du gouvernement chinois par rapport aux minorités durant toute l'ère impériale (220 av.J.-C.- 1911) et peut-être même jusqu'à nos jours.Tandis que la première hypothèse est confirmée par l'étude de quelques cas concrets, la seconde se pose plutôt 3 titre de question amorçant une ligne de recherche ultérieure.189 A.DUPRAS, J.J.LEVY et R.Tremblay, Conseil Québécois de l'enfance exceptionnelle, departement de sexologie (UQAM), Université de Toulouse.Les normes de ccmportenent sexuel au Québec: résultats d\u2019un sondage d'opinion.Les auteurs ont réalisé un sondage d'opinion téléphonique touchant les dimensions sexuelles au Québec en interrogeant un échantillon de 1197 répondants choisis selon les techniques statistiques définies par le centre de sondage de l'Université de Montréal.Dans le cadre de cette communication les auteurs présenteront les principaux résultats concernant les normes du comportement sexuel prémarital, extramarital et homosexuel.L'analyse statistique effectuée permet de dégager les points saillants suivants: le degré de permissivité sexuelle dépend du comportement considéré.Très haut pour la prémaritalité tant masculine que féminine, il est plus faible en ce qui concerne l'extra\u2014 naritalitê et surtout l'homosexualité qui reste encore dévalorisée.Le degré de permissivité dépend par ailleurs des facteurs socio-économiques, d'âge et de sexe.A mesure que l'âge croît, la permissivité décroît et ce pour tous les comportements considérés.Il en est de même quand on considère le degré de religiosité Par contre, plus les individus sont scolarisés et ont un revenue élevé plus ils sont permissifs.Il en est de même pour les célibataires, les anglophones et ceux habitant dans une grande ville.Ces résultats se rapprochent des tendances constatées dans les pays fortement industrialisés.M.CRESPO et M.COURNOYER, Sciences de l'Education, Université de Montréal et Commission des Ecoles Catholiques de Montréal.Perspectives de changement pour l'école: les étudiants ont-ils des idées?(M.E.Q.# 77-32).Quelques uns des travaux antérieurs des auteurs ont mis en évidence des aspects problématiques de l'école secondaire et posé la ques tion du changement.Mais lorsqu'il s'agit de concevoir ou de réaliser tout projet de change ment, c'est le point de vue adulte qui l'empor te.Or, les auteurs ont voulu explorer le sujet à partir de l'expérience d'étudiants du se condaire.Si l'école devait changer, quelle direction devrait-on emprunter pour que le changement soit conséquent avec leurs attentes Les étudiants interviewés veulent, en plus de s'exprimer sur leur réalité d'adolescent, affirmer leur point de vue sur les conditions de vie à l'école, formuler des demandes et les voir considérées.Ils éprouvent le besoin que les rapports à l'école dépassent les catégorie officielles (professeur-élève, allégé-enrichi, etc.) Sans rejeter toute forme de théorie, ils réclament une approche plus pragmatique et davantage insérée dans leur expérience.Enfin, ils veulent que l'école offre la possibilité d'apprendre à vivre et travailler en commun.A l'encontre du préjugé qui fige les étudiants dans une attitude de passivité et d'indifféren ce, cette étude révèle au contraire qu'ils ont des attentes assez bien circonscrites et, surtout, le désir de trouver une voie efficace à leur expression.J.F.SAUCIER et L.CARTIER, Sciences du Comportement, Psychiatrie, Université de Montréal.Classe sociale et valeurs personnelles.Des recherches américaines en sociologie ( M.Kohn) et en psychologie ( M.Rokeach) ont montré que les adultes de classe moyenne tendent à choisir pour eux-mêmes et pour leurs propres enfants des valeurs orientées vers l'autonomie alors que ceux de classe ouvrière choisissent des valeurs orientées vers le conformisme (politesse, apparence propre, etc.).Nous avons demandé à un échantillon représentatif de 5.000 adolescents francophones scolarisés ( du secondaire I au Collège II) de l'Ile de Montréal de faire leur propre choix de valeurs avec l'hypothèse que, vu les circonstances sociales actuelles de remise en question des valeurs traditionnelles et vu la période d'adolescence qu'ils traversent, les adolescents montréalais de classe ouvrière choisiraient plutôt l'autonomie.Les résultats montrent qu'au contraire, ces adolescents font le même choix du conformisme que les parents américains de classe ouvrière et que de plus, l'insistance sur le conformisme tend à augmenter avec l'âge.F.S.Jones, et J.Lapierre, Statistique Canada.Profils sociaux et environnementaux pour les grandes sections d'une région métropolitaine.Statistique Canada a toujours conçu ses enquêtes en vue de la production de séries de données nationales et provinciales, et non in\u2014 fraprovinciales et urbaines.Ainsi, par exemple, les données démographiques et sociales sont souvent assez fiables pour être publiées pour 1'Ile-du-Prince-Edouard, mais non, cependant, pour l'Ile de Laval beaucoup plus populeuse.Et cette situation existe même dans le cas d'enquêtes qui présentent un intérêt particulier pour l'étude de problèmes urbains comme l'enquête sur les déplacements entre le domicile et le lieu de travail et l'enquête sur l'exercice physique et les activités récréatives physiques et sportives.Il n'est donc pas réaliste de souhaiter une restructuration fondamentale des enquêtes, mais il est possible par contre de recourir à des modèles statistiques pour estimer certains indicateurs urbains.Par exemple, le modèle proposé dans ce document permet d'établir des profils sociaux et environnementaux pour quatre grandes sections de la région métropolitaine de recensement de Montréal.Les profils décrivent la situation de chaque sous-région par rapport à la région métropolitaine en général.L\u2019auteur du document termine en indiquant d'autres genres de données et d'analyses qui pourraient être produits à peu de frais.190 D.MONNIER et E.BEDARD, Direction des études et recherches, Conseil de la langue française, Québec.Les auteurs présentent les premiers résultats d'une enquête menée par le C.L.F.auprès de 3 600 étudiants du secteur francophone québécois (fin secondaire-début Cégep) et qui porte sur leur motivation S l'égard du français, de l'anglais ainsi que sur leurs perceptions et sur leurs attitudes à cet égard.Les auteurs présentent les différences significatives observées entre différents groupes de francophones vivant dans divers milieux de confrontation linguistiques et exposent les grandes hypothèses vérifiées, dont les suivantes: La motivation à l'égard du français est-elle inversement proportionnelle à la motivation à l'égard de l'anglais?La dichotomie \"français langue domestique\" et \"anglais langue des affaires\" est-elle toujours opérante?Ph.SOHET et J.P.DE5AULNIERS, Groupe de recherche sur les Actualités télévisées.Les codes de reconnaissance en tant que facteur idéologique dans les Actualités télévisées.Les Actualités télévisées, contrairement à l'opinion courante, sont une fuite hors du réel.Pour l'établissement d'un rapport stable entre les producteurs et les récepteurs, un code de reconnaissance est nécessaire, produit d'une sémantique particulière.Nous aimerions démontrer: 1-\tque le travail idéologique des Actualités télévisées se retrace clairement au niveau des codes de reconnaissance; 2-\tque ce code de reconnaissance assure chez les producteurs une activité autonome d'entretien de leur propre survie avant d'être le reflet-témoin de l'activité sociale; 3-\tque les grilles de lecture stabilisées par le code de reconnaissance garantissent avant tout le développement d'un vaste mythe du dynamisme social perpétuel.Ce faisant nous voulons atteindre le coeur même du travail idéologique des Actualités, son statut d'évidence qui fait de celles-ci un des lieux prévilégiés de conceptualisation de la réalité sociale.PIERRE DEMERS, Dép.de Physique de l'U.de Montréal et Centre québécois de la Couleur.\"Que nos Scientifiques publient en Français\" On présente des statistiques sur les publications en français et en anglais de nos chercheurs des Universités, des Centres, etc.Appuyé par les références*, on suggère un modèle comprenant: domination écrasante et répulsion du CNRC, de l'E.At.C., exemple décourageant de la France, asservissement aux intérêts de la Science et de la Puissance des Etats-Unis.*BEYER, Hurdling the Language Barrier, Phys.Today, 18, 1 1965.BOURSIN, Le Périodique scientifique de Langue française, CNRS, 1979.CASSEN, La Langue anglaise comme Véhicule de l'Impérialisme culturel, U.Paris VIII, 1977.DEBRE, La Langue française et la Science universelle, La Rech., 7, No 72, 1976.DUCHESNE, La Science et le Pouvoir au Québec, Ed.off., 1978.DUPONT, Les Parias du Nucléaire, Actualités, 4, No 2, 1979.JOLY, Le Français, Langue de Communication de 230 Millions de Personnes, La Rech., 7, No 72, 1976.OUELLET, Pourquoi une Politique scientifique au Québec?, Ann.ACFAS, 41, No 2, 1974.SCHROEDER et al., Thèses IHSS U.de Montréal, 1977 .(On a suggéré un Colloque de 1'ACFAS sur cette situation, que certains ont qualifiée de désastreuse pour la culture et la science québécoises.Voir DRAPEAU, Mémoire .pour l'Usage du Français dans les Publications., Ec.Polytechnique, Montréal, 1978).Nos scientifiques choisissent, tout choix linguistique a des causes émotives: psycho- et sociologiques.CLAUDE Y.CHARRON, Département de Communications, Université du Québec à Montréal.Communication et Développement: Un nouveau \"Challenge for Change\".Dans son rapport intérimaire sur les problèmes de communication, 1'Unesco identifie,comme secteur prioritaire de recherche, l'élaboration de nouveaux modèles en communication et développement.La problématique se définit donc ainsi: comment passer du \"paradigme dominant\" (Rogers, 1978) de la dernière décennie, à la mise en place d'un nouveau paradigme?Après l'analyse des problèmes posés, des énigmes, dirait Kuhn (1972), inhérentes au paradigme antérieur, et après l'étude des difficultés rencontrées lors de l'expérience SITE de communication par satellite en Inde (1975-76), nous proposerons, à titre heuristique, l'hypothèse de travail suivante: L'élaboration d'un nouveau paradigme relève, en un premier temps, d'une démarche analogue à celle des expériences de Challenge for Change de l\u2019ONF, s'articulant en fonction de ses trois priorités: (l) décentralisation des movens de production; (2) régionalisation; et (3) programmation déterminée par les besoins et attentes de chaque milieu particulier.Dans un tel contexte, les média de masse devraient être remplacés par des réseaux régionaux de communication.191 ZOOLOGIE ET ÉCOLOGIE ANIMALE M.L.SHARMA et L.M.THERIAULT.Département de biologie, Faculté des sciences, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec, J1K 2R1.RSle de la photophase sur le développement prénatal d'Acyrthosiphon pisum et la formation des sexuées.Chez le puceron du pois Acyrthosiphon pisum (Harris) la photophase agit principalement durant la période de préconditionnement (4 jours).Les stades prénataux sont influencés par la photophase et cette influence est maintenue durant les deux ou trois premiers stades du développement.L'action de la photophase dans le passage de l'oviparité vers la viviparité est extrêmement rapide.Le déclenchement des sexuées de viviparité vers les individus mâles ou femelles ovipares est extrêmement lent et demande l'effet soutenu de la photophase .P.DESLONGCHAMPS et J.C.TOURNEUR.Dëpt des Sciences biologiques, U.Q.A.M.Techniques d'élevage du moustique Culex pipiens pipiens L.et mesure d'un paramètre morphométrique utili~ sé dans des tests de virulence avec le champi- gnon pathogène Metarrhizium anisopliae Metsch.Le champignon Metarrhizium anisopliae Metsch., l'une des plus importantes espèces pathogènes pour les insectes, se rencontre normalement en milieu terrestre, mais peut aussi, d'après de récentes recherches, s'attaquer à des insectes aquatiques et particulièrement aux larves de moustiques (Culicidae).Un élevage du moustique Culex pipiens pipiens L.a été réalisé afin d'effectuer des tests avec ce champignon.Pour assurer le maintien de la population, il a été nécessaire de contrôler plusieurs facteurs (ex.nourriture, température, photopériode, etc.).Dans le but de différencier les quatre stades larvaires de l'espèce, la largeur de la capsule céphalique a été mesurée.Les valeurs observées ne se chevauchent en aucun cas entre les stades; une nouvelle mesure peut donc être associée avec un stade particulier.De plus, la durée moyenne de développement des stades larvaires a été observée.Des tests préliminaires avec les spores ont été effectués et montrent qu'à certaines doses, les larves subissent une mortalité très élevée.Ces résultats seront complétés par des tests sur le terrain.M.L.SHARMA et L.M.THERIAULT.Département de biologie, Faculté des sciences, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec, J1K 2R1.Effets de thiotépa (chimiostérilisant mutagénique) sur la survie et la reproduction du puceron du pois Acyrthosiphon pisum (Harris).Le chimiostérilisant mutagénique thiotépa a été utilisé contre le puceron du pois, Acyrthosiphon pisum (Harris) dans des conditions contrôlées du laboratoire (à 16 heures de photopériode et 18°C).Un séjour d'une heure sur les papiers filtres imbibés de 0.5% thiotépa résulte dans 29.9% de mortalité quand les pucerons sont traités durant le 1er stade et de 8.7% lors du traitement du 2e stade avant même que ces individus arrivent à la maturité.De plus, 34.6% des femelles traitées au 1er stade refusent de se reproduire.Au 2e stade seulement 8.7 des femelles n'ont pas pondu.La fécondité moyenne totale diminue de 44.3 ± 15.2 à 25.0 ± 13.98 chez les femelles traitées au 1er stade.Nous espérons obtenir de forte mortalité suivie d'une diminution considérable de la capacité reproductrice des femelles ayant séjournées plus longtemps sur les papiers filtres imbibés de thiotépa à des concentrations supérieures à 0.5%.R.GARON et D.DE OLIVEIRA.Département des Sciences biologiques.Université du Québec à Montréal (U.Q.A.M.), Qué.Distribution saisonnière des populations culicidiennes des canaux du Haut-Richelieu.De la fin avril à la fin octobre 1978, un échantillonnage régulier à la louche d'un litre fut effectué dans neuf canaux sélectionnés d'après certaines caractéristiques: l'âge, la profondeur, le type,de berge, etc.Les populations de cinq espèces de moustiques ont été mises en évidence et se regroupent sous trois genres, Anopheles, Culex et Urano-taenia; le genre Anopheles comprend plus de 99% des individus.Bien que des larves de moustiques soient présentes dans les canaux du début juin au début octobre, leur période d'abondance maximale ne se situe que de la fin juillet au début septembre.Les observations ont permis de mettre en évidence des paramètres responsables des densités élevées de larves:\tle niveau d'eau, le type de berge, la végétation émergente, etc.Aussi, tous les canaux, même ceux ne présentant actuellement que des populations négligeables sont des gîtes potentiels importants.(Subventionné par DGES-FCAC).192 N.DOIRON et D.DE OLIVEIRA, respectivement: PCO Services Ltée.,6490 Bombardier, Montréal et Département des sciences biologiques, Université du Québec à Montréal.Activité nocturne des Homoptères capturés dans une chênaie bleue du Haut-Richelieu, Québec.Dans une étude écologique de l'entomo-faune d'une chênaie bleue (Quercus bicolor Willd.) situé sur la Pointe du Gouvernement, Co.d'Iberville, un chantillonnage des insectes nocturnes à l'aide de trois pièges lumineux a été effectué en 1975 (de juin à octobre) et 1976 ( de mai a août).Les captures ont été relevées selon dix périodes d'une heure de 19h30 à 4h30.Cet échantillonnage a fourni un effectif de 11,591 Homoptères, montrant une distribution nocturne déterminée par le groupe dominant.Les distributions nocturnes des deux principales familles soit les Cicadellidé: et les Membracidés, se sont avérées différentes; par contre, elle demeurent constantes les deux années d'échantillonnage.Deux populations du genre Cyrtolobus (C.vau Say et £.uticus Fav.), très importantes dans les échantillons, ont montré des distributions saisonnières et nocturnes relativement identiques Ce genre est mentionné fréquemment dans les études faunistiques des chênaies.( Subventionné en partie par F.I.R., U.Q.A.M.et D.G.E.S.) J.P.HAMEURY et G.PAGEAU, Département de Sciences biologiques de l'Université de Montréal.Découverte et description de deux frayëres de lépisosté osseux dans les lacs Saint-Louis et Saint-François.En 1976 et 1978, nous avons trouvé deux frayères de lépisosté, milieu non encore décrit pour le Québec.La concentration de spécimens adultes sur le littoral à partir de la mi-mai est un premier indice de localisation d'aires possibles de reproduction.Par suite, il faut trouver des oeufs, des larves ou des fretins.Au lac Saint-Louis, nous avons trouvé une frayère dans le cours moyen du ruisseau Chamberry.Le courant est lent, l'eau peu profonde (0.3 m) et habituellement turbide.Le fond est constitué de gravier, de cailloux et d'argile.Les fretins capturés en 1976 et 1978 se tenaient à l'abri d'algues filamenteuses et de butome à ombelle.Au lac Saint-François, il y a une frayère au fond de la baie située au nord de la pointe Mouillée.Il n'y a pas de nid; les oeufs démersaux sont déposés en eau peu profonde (0.6 m) et claire, dans une végétation dense sur substrat de limon sableux assez dur.Les oeufs et les larves adhèrent surtout à des masses d'algues filamenteuses ou encore à des débris végétaux.L.CLOUTIER, Laboratoire d'écologie de la Société d'Energie de la Baie James, Université de Montréal.Effets de la mise en eau d'un réservoir sur les insectes adultes.A l'intérieur des programmes du Service Environnement de la S.E.B.J.concernant l'impact des réservoirs sur la faune aquatique, une étude des insectes adultes a été réalisée en 1976 et 1977, soit un an avant et un an après la mise en eau d'un réservoir secondaire.Les résultats des analyses ont montré que la majorité des groupes d'insectes adultes de la rivière Désaulniers ont été très affectés par la mise en eau tant du point de vue densité que diversité.Les Plécoptères, les Empididés et Iff Simuliidés ont complètement disparu alors que les Trichoptères, les Ephéméroptères et les Cératopogonidés ont subi une baisse tant dans la densité que dans le nombre d'espèces recensées.Seule la famille des Chironomidés demeu re relativement bien diversifiée et voit ses effectifs augmenter grâce à l'émergence massive de Chironomus cf decorus; on remarque aussi l'apparition de Cryptochironomus tenuicaudatus comme espèce secondaire.Dans les stations inondées situées hors du lit de la rivière, l'émergence est aussi très importante; toutefois la faune est plus restreinte et est composée uniquement d'espèces ubiquistes et d'espèces caractéristiques du réservoir.Contrairement à ce qui a été observé dans les réservoirs de la Suède, la période et le pattern de l'émergence totale demeurent semblables avant et après la mise en eau.R.TANGUAY et G.PAGEAU, Département de Sciences biologiques de l'Université de Montréal.Quelques aspects de la mor-phométrie des rayons branchiostèges au cours de la croissance en longueur chez l'omble de fontaine.Après une brève description qualitative des rayons branchiostèges de Salvelinus fontinalis (Mitchill), nous insistons sur la description quantitative de la forme de ces pièces osseuses principalement par un indice adimensionnel (rapport de la projection verticale sur la projection horizontale).Diverses mesures, effectuées à l\u2019aide d'un analyseur d images precis (Quantimet 720) et couplées principalement à la méthode statistique de l'axe majeur, permettent d'établir le mode de croissance des rayons branchiostèges.La surface de ces structures semble la variable la plus adéquate pour mettre en relation la croissance en longueur du poisson et celle des rayons.Le processus évolutif de la courbure et de la forme des rayons branchiostèges est par' ailleurs exprimé par l'examen de relations entre plusieurs variables (projections verticale et horizontale, largeur et périmètre).La croissance des rayons est plus rapide chez les vieux poissons.Ce phénomène s'expliquerait par une période de croissance annuelle plus longue chez les jeunes poissons.193 G.PAGEAU, R.TANGUAY et Y.GRAVEL, Département de Sciences biologiques de l'Université de Montréal et Service de la Recherche faunique, Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.Frayères de poissons d'intérêt sportif et commercial dans le fleuve Saint-Laurent de Cornwall à Montmagny.Cette recherche, subventionnée principalement par le Comité d'Etude sur le fleuve Saint-Laurent et par l'Université de Montréal, porte sur les frayères, les sites propices à la reproduction ainsi que les sites de concentration de jeunes poissons dans neuf secteurs biogéographiques du Fleuve Saint-Laurent et de la rivière des Outaouais.L'analyse de plus de 1000 relevés porte sur 611 sites et réfère à une trentaine d'espèces de poissons.Le tri à l'ordinateur fait ressortir 155 frayères comme telles.Une évaluation différentielle montre que 162 sites sont importants, dont 92 de façon prioritaire.Le secteur du Lac Saint-Louis est le plus productif.Les habitats dont la conservation est essentielle pour la reproduction et l'élevage des poissons sont les rapides, les marais, la plaine de débordement et les tributaires.G.MASSE et R.FORTIN, Service de l'Aménagement et de l'Exploitation de la Faune, Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche,et Département des Sciences biologiques, Université du Québec à Montréal.La reproduction du Grand brochet, Esox lu.ci.us L., dans le fleuve Saint-Laurent, région de Montréal, et les principes d'a- mênagement d'une frayère.Le succès de la reproduction du brochet est étroitement lié au maintien du niveau de l'eau après le frai afin d'éviter l'assèchement des oeufs.Dans la frayère de la rivière aux Pins, à Boucherville, P.Qué, 614 géniteurs n'ont produit que 900 broche-tons en 1975, suite à un abaissement trop rapide de l'eau.L'année suivante, avec un contrôle du niveau de l'eau, 30,000 broche-tons ont été produits par 619 géniteurs bien que seulement 50% des oeufs n'aient effectivement été protégés.Une structure de contrôle constitué par un barrage avec planches amovibles est efficace à la condition de faire franchir le barrage aux poissons qui se présentent en aval.Deux barrages distants d'une trentaine de mètres et fonctionnant comme des écluses, seraient appropriés, à la fois, comme moyen de contrôle de l'eau et comme passe migratoire.Cependant, toutes structures de contrôle tendent à concentrer les poissons et nécessitent une surveillance constante pour éviter le braconnage.G.MASSE et R.FORTIN, Service de l'Aménagement et de l'Exploitation de la Faune, Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, et Département des Sciences biologiques, Université du Québec à Montréal.Interprétation des écailles du Grand bro- chet, Esox Lucius L., en vue de la détermi\u2014 nation de l'âge.L'examen des écailles prélevées lors d'une première capture de 1880 brochets en 1975, 1976 et 1977, et aussi, de celles prélevées lors des recaptures de 250 d'entre eux, un ou deux ans plus tard, a permis d'identifier et de décrire dix types de vraies marques annuelles (annuli) et cinq types de fausses marques.L'étude, avec emphase sur la protographie d'écailles, permet de cerner les principales difficultés relatives à la détermination de l'âge, telles que la localisation du premier annulus, la localisation des derniers annuli chez les vieux poissons et l'identification des fausses marques.De plus, nos travaux démontrent que la date moyenne de la formation de l'annulus se situe plus tôt, au printemps, chez les jeunes individus que chez les vieux; l'annulus I est formé au 25 avril alors que l'annulus V ne l'est qu'au 15 mai.A.GODIN, A.CH0D0R0WSKI, W.CHODOROWSKA.Centre de Recherche en Sciences de l'Environnement.Alimentation des alevins de perchaudes du lac St-Louis et identification de leurs principaux compétiteurs.L'analyse des contenus stomacaux des per chaudes (Perea flavescens M.) du lac St-Louis, secteur Maple Grove, nous a montré que les ale vins connaissent deux phases distinctes dans leur alimentation.Au début, lorsque leur taille est inférieure à 60mm, elles sont plancto\u2014 phages.Par la suite, soit 60mm â 80mm, elles recherchent de préférence les amphipodes.Dans son stade planctophage, la perchau-de a comme concurrents les chattes de l'est et les jeunes meuniers noirs.Au cours de son deuxième stade alimentaire, elle entre en compétition pour la capture des amphipodes avec les dard-perches et de nouveau avec les meuniers noirs.Nous n avons pas trouvé de concurrence directe entre les alevins de perchaudes et les alevins de crapets soleil.Ces derniers ont une alimentation plus variée et sélectionnent les amphipodes de taille moyenne (3 et 4mm) alors que les jeunes perchaudes choisissent les amphipodes de petite taille (1 et 2mm).Subventionné par DGES-FCAC et CNRC.194 E.MAGNIN et A.M.CLEMENT, Laboratoire d'écologie de la SEBJ et Département des sciences biologiques, Université de Montréal.Quelques aspects de la biologie du ménomini rond Prosopiuro cylindraceum dans les eaux du territoire de la Baie James.Sur les 598 individus dont l'âge a été déterminé par J.a lecture des écailles, 93 provenaient du bassin inférieur de la Grande rivière de la Baleine, 367 du bassin moyen et inférieur de La Grande Rivière et 138 des bassins supérieurs des deux rivières précédentes et de la Caniapiscau.La croissance en longueur et en masse est très faible dans la Caniapiscau, un peu plus forte dans La Grande Rivière et plus forte encore dans la Grande rivière de la Baleine: à 10 ans, les ménominis mesuraient respectivement 275, 325 et 3A6 mm et pesaient 206, 355 et 421 g.Le régime alimentaire n'a pu être étudié que sur les ménominis de l'embouchure de La Grande Rivière.Il est surtout composé de larves d'insectes, Trichoptères et Diptères Chironomides principalement.CARON, L., Département de biologie, Université de Moncton, Moncton, Nouveau-Brunswick.Les variations dans les prises de rats musqués (Ondatra zibethicus) selon l'habitat.Cette étude s'est effectuée durant les saisons de trappage (printemps et automne) en 1978 dans les marais de Tintramarre, Sackville Nouveau-Brunswick.Trois marais ont été étudiés en particulier: l'étang no.2 (26 ha), l'étang no.4 (18 ha) et l'étang no.6 (10 ha), âgés respectivement de 3, 4 et 5 ans.L'étude a révélé que ces marais diffèrent non seulement dans leur couverture végétale mais aussi dans les prises de rats musqués.Le poids des animaux capturés dans l'étang no.6 était de 13% plus élevé et leur fourrure pesait 19% de plus que les animaux trappés dans les autres marais.La proportion de jeunes animaux trappés dans l'étang no.6 (61.5%) était supérieure à celle trouvée dans l'étang no.4 (58.7%).Le corps des rats musqués de l'étang no.6 était également 13% plus long que celui des animaux venant de l'étang no.2.L.M.LALANCETTE, Département des sciences pures, Université du Québec à Chicoutimi.Croissance, reproduction et régime alimentai- re de la morue (Gadus morhua) du Saguenay.Le fjord du Saguenay a cette particularité que ses eaux sont stratifiées en deux étages distincts séparés par une thermo-halocline.La couche superficielle qui constitue les eaux de surface est douce ou saumâtre, mince et relativement chaude.En dessous, on a des eaux arctiques très froides et salées qui vont jusqu'aux plus grandes profondeurs.De plus, ce fjord est terminé à son embouchure avec le St-Laurent par un seuil qui empêche le libre échange de l'eau salée avec celle du fleuve et confine par le fait même certains poissons au Saguenay.A cause des caractéristiques spéciales du Saguenay, nous nous sommes intéressés â la croissance de la morue (Gadus morhua); 1 228 spécimens furent capturés sur une période de douze mois pendant deux ans.La croissance indique que ce poisson vit et se reproduit dans le fjord.Pour la majorité des spécimens, il y a un arrêt de croissance en mars qui correspond à la période de fraie.Toutefois, la période de reproduction se situerait de novembre à avril.Concernant la croissance en longueur et en poids, elle est comparable aux autres populations de morue.La morue du Saguenay se nourrit principalement de crevettes et elle est contaminée par le mercure.B.PINEL-ALLOUL.Département des Sciences biologiques, Université de Montréal.Zooplancton limnétique de deux grands lacs de la région de LG-2, Territoire de la Baie James.En 1974 et 1975, la dynamique spatio-temporelle du zooplancton limnétique des lacs Nathalie (prof, max.: 35 m) et Hélène (prof, max.: 7 m) de la région de LG-2 a été étudiée sous différents aspects: variations saisonnières de la composition générale et de l'abondance relative des espèces au sein des divers peuplements, distribution et migrations verticales des espèces, cycles de développement des principaux copépodes, variations saisonnières de la diversité et de la biomasse zooplanctoni-que.L'échantillonnage a été fait à tous les mètres sur les 10 premiers mètres à l'aide d'une bouteille Van Dorn de six litres; l'eau recueillie était ensuite filtrée à travers un filet Wisconsin (153/fm).La communauté lim-nëtique du lac Hélène est plus riche en espèces et plus dense (44 espèces, 39 individus/l) que celle du lac Nathalie (30 espèces, 25 indi vidus/1).Les Rotifères constituent généralement près de la moitié du zooplancton (48% au lac Nathalie, 57% au lac Hélène).On observe généralement bien la succession des espèces au sein des divers peuplements.Les cycles de développement de Leptodiaptomus minutus, Epis-chura laoustris, Cyclops scutifer, Diacyclops bicuspidatus thomasi et Mesocyclops edax sont décrits.La diversité zooplanctonique est assez forte durant l'été (2,47 â 3,49) mais bais se en hiver (