Annales de l'A.C.F.A.S., 1 janvier 1987, 1987

[" * Pibliotljèque J^ationalf bu (Ûuébec snt - PIERRE iarochflle JBBZSS^gr (\\-3ao- r RECUEIL DES RÉSUMÉS DE COMMUNICATIONS LES ANNALES DE L\u2019ACFAS VOLUME 55 1987 de l'ACFAS 19 AU 22 MAI 1987 UIMRSITÉ D'OTTAWA ,SSOC'at'°g e_ttança's.RS sc.eoce- mm RECUEIL DES RÉSUMÉS DES COMMUNICATIONS acfas de 'I'ACFAS 55e Congrès du 19 au 22 mai 1987 Université d\u2019Ottawa Annales de l\u2019ACFAS Volume 55 IS BN-2-89245-077-2 Dépôt légal.Bibliothèque nationale du Québec Association canadienne-française pour l\u2019avancement des sciences 2730, Côte-Ste-Catherine, Montréal, Qc H3T 1B7 Tél.: (514) 342-1411 SOMMAIRE Conseil d\u2019administration de l'ACFAS .3 Récipiendaire du\tprix Pariseau.4 Récipiendaire du\tprix Archambault.5 Récipiendaire du prix Vincent.!.6 Récipiendaire du prix Laurendeau.7 Récipiendaire du prix Rousseau.;.8 Récipiendaire du\tprix Bombardier.9 Récipiendaire du\tprix Jurdant.10 Liste des responsables de sections .11 RÉSUMÉS DES COMMUNICATIONS Aménagement et urbanisme .15 Biochimie.19 Biologie cellulaire .26 Biologie moléculaire .,.32 Biophysique .\u2018.romo-teur d'un opéron tRNAnAr~tRNAnffn est voisin et d'orientation opposée aux promoteurs du gène gltX codant pour la glutamyl-tRNA synthétase de Escherichia coli.Un opéron codant pour trois gènes de tRNAy^ et un gène de tRNA^u est situé en amont et sur le brin opposé des promoteurs en tandem PI et P2 du gène gltX de E.coli.Le promoteur Pval de l'opéron tRNAp][ç-tRNAy^|j est très semblable à la séquence consensus des promoteurs de gènes de tRNA, y compris la région riche en GC impliquée dans la réponse métabolique.Il est séparé par 73 pb du promoteur proximal PI de gltX dont l'activité a été démontrée in vitro et in vivo.La région séparant Pval et PI contient deux séquences riches en AT centrées à -50 pour chaque promoteur, une séquence riche en AT commune centrée à environ -75 et des sites potentiels de liaison de l'ARN polymérase.Ces séquences qui se trouvent en amont des promoteurs de certains gènes de tRNA et de rRNA, pourraient jouer un rôle au niveau de la régulation métabolique (Travers (1984) Nucl.Ac.Res., 12, 2605).La présence de ces séquences entre les promoteurs voisins et d'orientation opposée PI et Pval et le fait que deux molécules d'ARN polymérase liées à ces promoteurs ne seraient séparées que par environ 30 pb suggèrent que l'expression de gltX et de l'opéron tRNA^j; -tRNA^u pourrait être reliée.(CRSNG-1290 et FCAR EQ-1700).Dépt.Biochimie (Sciences), Université Laval.Québec G1K 7PA Pierre MELANCON, Guy BOILEAU et Lëa BRAKIER-GINGRAS, Département de biochimie, Université de Montréal, Réassemblage de sous-unités 30S fonctionnelles à partir d'un RNA 16S obtenu par transcription In vitro sous contrôle d'un promoteur T7.Le RNA 16S joue un rôle prépondérant dans le fonctionnement du ribosome bacté-' rien.Nous avons construit un plasmide dérivé de pUC18 (pPMlll) contenant, directement en aval d'un promoteur synthétique pour la polymérase du phage T7, la séquence codant pour le RNA 16S.Cette séquence avait été obtenue par transcription inverse du RNA 16S.Il est possible de transcrire efficacement le RNA 16S à partir de pPMlll et ce transcrit, quoique non-méthylé, peut s'associer aux protéines ribosomiques pour former des sous-unités 30S.Les sous-unités 30S ainsi reconstituées comigrent avec des sous-unités 30S natives dans un gradient de saccharose ou au travers d'un gel de polyacrylamide-agaro-se, et participent efficacement à la synthèse de polyphénylalanine sous la direction du poly(U).Ce système permet d'introduire des mutations en des sites choisis du RNA 16S et les conséquences fonctionnelles de ces muta-\t/ tions peuvent être étudiées in vitro après reconstitution de sous-unités 30S avec le RNA .16S ainsi modifié (Subventionné par le Conseil de Recherches Médicales du Canada).Albert DESCOTEAUX* et Gabriel R.DRAPEAU*, Université de Montréal, Clonage et cartographie physique du gène mutT d'Escherichia coli.La mutation mutTl a été cartographiée par transduction près du locus leucine, dans une région contenant surtout des gênes de division.L'expression de mutTl se traduit par l'apparition, à une fréquence élevée, de transversions AT-* CG, ce qui suggère l'implication de.ce locus dans le métabolisme de l'ADN.La démonstration de la participation du locus mutT à une étape de la division cellulaire apporterait des connaissances supplémentaires sur les bases du couplage des cycles réplicatif et divisionnel.Nous avons observé que la présence en plusieurs copies du gêne de division ftsZ réduit l'effet mutateur de la mutation mutTl, suggérant une interaction entre les produits des gênes mutT et ftsZ.A l'aide d'un système de clonage in vivo, nous avons cloné le gêne mutT et démontré sa présence dans un fragment Pstl-HindlII de 650 pb, localisé à la droite du gêne secA.* Département de microbiologie et immunologie, Université de Montréal, Québec H3C 3J7 ACFAS, 55e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 55 \u2014 BIOLOGIE MOLÉCULAIRE Luc PELOQUIN, Yann ECHELARD, Marc DROLET, Alexandre SASARMAN, Université de Montréal *.Clonage du gène hemA de Salmonella typhimu-rium.Le gêne hemA code pour l'enzyme responsable de la synthèse de l'acide 5-aminolévulinique qui est le premier intermédiaire de la voie de biosynthèse des porphyrines.Par hybridation avec une sonde du gène hemA d'Escherichia coli Kl2, nous avons identifié un fragment Hind 1ïI de 7,35 kb de Salmonella typhimurium qui porte le gène hemA.nous avons ensuite localisé ce gène sur un fragment Aval de 1,6 kb.Le sous-clonage de différentes portions de ce fragment dans le vecteur pKOl nous a permis de circonscrire la région promoteur.Nous sommes en train de séquencer le fragment porteur du gêne hemA afin d'identifier plus exactement les .regions «promoteur et terminateur.?Département de Microbiologie et Immunologie, Université de Montréal, C.P.6128, Suce.A., Montréal, Qué., H3C 3J7.Maurice BOISSINOT, Josée MERCIER, Martine LAFOND et Roger C.LEVESQUE.Université Laval.Sondes d'ADN synthétiques permettant l'identification rapide de la résistance aux antibioti- ques.Chez les bactéries à grain-négatif l'électrofocalisation comparative permet de distinguer plus de 26 S-lactamases différentes codées par des plasmides.Comme alternative à cette méthode, nous avons construit des sondes d'ADN synthétiques.Le clonage moléculaire et la délétion de fragments d' ADN nous ont permis de localiser les gènes g-lactamases CARB-4, PSE-4 et 5HV-1.Des fragments d'ADN internes aux gènes structuraux ont été séquencés selon la méthode des didésoxy.A partir de nos résultats et des séquences d'ADN connues TEM-1 et OXA-2, nous avons synthétisé une série de sondes oligonucléotidiques par la chimie des phosphi-tes-triesters.La spécificité de chaque sonde a été vérifiée par hybridation ?avec l'ADN purifié de 20 gènes g-lacta-mases différents, clonés dans notre laboratoire.La détermination de lé séquence de ces 20 gènes permettra de développer d'autres sondes pour le diagnostic rapide de la résistance aux antibiotiques.(FCAR-85-2131) .Gilles LECLERC*, Christian SIRARD* et Gabriel DRAPEAU*, Université de Montréal, Cartographie et clonage du gène ftsM: un gène impliqué dans la régulation de la division cellulaire chez Escherichia coli.La division cellulaire est une étape importante du cycle cellulaire mais les mécanismes qui la régule sont peu connus.Néanmoins, chez E.coli, il y a eu depuis quelques années une recherche soutenue dans le but d'élucider ces mécanismes.Plusieurs mutants de division ont été isolés et de là plusieurs gènes associés au cycle divisionne! ont été identifiés.De plus, il a été démontré que la division cellulaire était couplée à la réparation de l'ADN, puisque suite à une induction du système SOS de réparation de l'ADN il y a arrêt de la division cellulaire.Cette inhibition de la division est due à une interaction entre deux protéines, SfiA et FtsZ.De plus, il a été démontré que le gène sfiA était régulé par le produit des gènes Ion et lexA.Récemment, un nouveau gêne de division, ftsM, a été isolé et des études ont suggéré que le produit de ce gène interagissait avec la protéine FtsZ.Nous avons cartographié le gène ftsM par des analyses de conjugaison et de transduction.Les résultats obtenus ont montré qu'il est localisé dans la région histidine de la carte génétique de £.coli.Ce gêne a été cloné en utilisant une technique de clonage in vivo.* Département de microbiologie et immunologie, Université de Montréal, Québec, H3C 3J7 Chaker N.ADRA* et Michael W.MCBURNtY*, Université d'Ottawa.La réactivation du chromosome X et la famille des gènes codant pour les phosphoglycerates kinases.L'évidence expérimentale suggère que la méthylation de l'ADN est possiblement impliquée dans le phénomène d'inactivation du chromosome X.Nos résultats expérimentaux avec les cellules de tératocarcinome (EC), cellules contenant un chromosome X inactivé (Xi), démontrent que les agents déméthylants l'ADN induisent une expression transitoire, hautement efficace des gènes présents sur Xi et l'expression stable d'un de ces gènes.L'effet 5-AC est observé chez les cellules EC multipotentes mais pas chez leur descendance différentiée, suggérant l'implication d'au moins deux mécanisms maintenant la répression transcriptionelle du chromosome X.Les cellules EC permettent l'étude des chromosomes X à diverses étapes de leur activité.Pour comprendre la base moléculaire de ces phénomènes, nous avons cloné le gène pgk-1 de la souris, localisé sur le chromosome X.La famille des gènes PGK chez la souris est composé d'au moins huit locus.Ces gènes sont maintenant caractérisés.Le gène autosomal pgk-2 est exprimé seulement durant le spermatogenèse, il n'a pas d'introns.Nous utilisons présentement ce système pour étudier le mécanisme d'inactivation du chromosome X.?Département de médecine, Université d'Ottawa, 451 Smyth Rd., Ottawa, Ont.Kl H 8M5.Laboratoire de génie génétique, Département de microbiologie et immunologie.37 ACFAS, 55e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 55 I T BIOLOGIE MOLÉCULAIRE René ST-ARNAUD et Michael W.!IcBURNEY, Université d'Ottawa.Modulation rapide de l'expression du proto-oncogène c-myc lors de l'induction de la différenciation des cellules PI1.).Afin de caractériser certains des mécanismes impliqués dans la différenciation cellulaire,nous avons mesuré les niveaux d'expression du proto-oncogène c-myc lors de la différenciation des cellules embryonnaires carcinomateuses P19.Les cellules P19 se,différencient en neurones, astrocytes et muscle lisse sous l'influence de l'acide rétinoique (RA).' L'analyse Northern des mRNAs isolés de cellules P19 traitées avec RA révèle une modulation biphasique de l'expression de c-myc.Les niveaux de messagers augmentent rapidement après 1 h d'exposition à la drogue pour atteindre une stimulation de 5 fois les niveaux contrôles après 3 h de traitement.Entre 6 et 24 h, les niveaux de messagers c-myc diminuent progressivement, avant d'augmenter à nouveau pour atteindre plus de 10 fois les valeurs contrôles après 96 h.Par la suite, le niveau des transcrits c-mvc diminue pour revenir à la valeur contrôle, 6 jours après l'initiation du traitement, alors que les cellules sont complètement différenciées.La stimulation rapide de l'expression de c-myc suggère que ce gène est impliqué dans l'induction de la différenciation des cellules P19 et sa modulation subséquente suggère un rôle du proto-oncogène dans la différenciation terminale de ces cellules.(Recherche subventionnée par le NCIC ).' -Département de Médecine, U.d'Ottawa, 451 Chemin Smyth, Ottawa K1H 8M5 Lucille BEAUDET* , Gary PATERNO*, Danial SKUP* et Jean-Pierre JULIEN*.Activation d'un gène de neurofilament dans des cellules de carci- nome embryonnaire.Les neurofilaments sont des filaments intermédiaires exprimés spécifiquement dans le tissu nerveux.Ils sont formés par la co-po-lymérisation de trois protéines codées par des gènes distincts: NF-L (68K), NF-M (145K) et NF-H (200K).Nous avons entrepris l'étude de l'expression du gène NF-L dans les cellules de carcinome embryonnaire PI9 de souris.Ces cellules ont la capacité de se différencier en cellules nerveuses en présence d'acide ré-tinoTque.Nous avons démontré que le gène de souris NF-L était activé de 5 à 10 fois au cours de la différenciation des cellules P19 en cellules nerveuses.Des expériences de \"run off\" ont démontré que cette induction provenait de l'augmentation du taux de transcription.Le gène humain NF-L étant cloné et séquencé, nous avons entrepris l'étude de son expression suite à son introduction dans les cellules P19.L'induction du gène NF-L introduit se mesure par \"mapping\" à la RNAase, ce qui permet de distinguer le transcrit humain de celui de la sourts.Des mutants de délétion de la partie 5' du gène ont aussi été transfectés dans les cellules P19.Ces nouvelles lignées serviront à déterminer quelles sont les régions en \"cis\" responsables de l'activation spécifique du gène NF-L au cours de la différenciation.* Institut du Cancer de Montréal.L Sylvain, L.GUERIN* et David, D.NOORErDept.Molecular Biology, MGH.Régulation nèoative de la synthèse de l\u2019horaone de croissance chez le rat (rGH): facteur agissant en 'cis\" et\tdèterainant la spécificité d\u2019expression tissulaire.La région 5?du gêne de l\u2019horione de croissance chez le rat (r&H) (région +7\ti -1753) détermine la spécificité d\u2019expression tissulaire dans les cellules d\u2019origine pituitaire, l\u2019expression de ce gêne étant rèpriaèe dans les autres types de tissus.Un fragment contenant la région promoteur (position +7 i -236) confère une expression ,-r constitutive sans régulation apparente tandis que la réinsertion en aaont du prouoteur du fragaent couvrant nornalenent la région -237 é -526 rèpriie l\u2019expression de celui-ci par un facteur de 8 â 20 fois dans les cellules d\u2019origine non-pituitaires.Ce fragment d\u2019environs 330 paires de bases (bp) est fonctionnel lorsqu\u2019inséré dans les 2 orientations possibles, sais innactif lorsqu\u2019insérè 1.6 kb en aval du proeoteur rGH.La spécificité d\u2019expression tissulaire conférée par ce fragaent est aédiée en cis.Toutefois, une augaentation significative de l\u2019activité du proaoteur rGH, presqu\u2019innactif noraaleaent dans les cellules COS, est observée en cotransfection lorsqu\u2019un plasaide & haut noabre de copie portant le fragaent de 330 bp est utilisé\tcoaae coapétiteur.Ces résultats suggèrent la présence dans les cellules non-pituitaires d\u2019un facteur de régulation négative èxerçant son effet en trans par attacheaent â la ijègion -237 â -526, ce facteur étant absent ou aodifié dans les cellules pituitaires.Dept.Nollecular Biology, Massachusetts General Hospital, Boston, MA 02114.( / Jean-Pierre JULIEN*, Irène TRETJAK0FF** et Alan PETERSON**.Etude de l'expression d'un ène humain des neurofilaments dans des souris ransgëniques Les neurofilaments représentent l'un des principaux éléments du cytosquelette dans les cellules nerveuses.Chez les mammifères les neurofilaments sont formés de la copolymériza-tion de trois protéines de poids moléculaires de 68,000 (NF-L), 145,000 (NF-M) et 200,000 (NF-H).Le gène humain NF-L a été cloné et séquencé.Notre étude vise maintenant à élucider certains des mécanismes moléculaires responsables de l'expression spécifique du gène NF-L dans les cellules nerveuses.La microinjection du gène cloné dans des oeufs fécondés nous a permis de générer des lignées de souris transgéniques possédant plusieurs copies du gène humain NF-L.Chez les souris transgéniques qui ont été analysées jusqu'à maintenant, le gène humain NF-L s'exprime correctement dans le tissu nerveux.Le mRNA NF-L humain n'a pas été détecté dans les autres tissus tels le coeur, le foie, le rein et la rate.Ces résultats montrent que les séquences régulatrices du gène humain NF-L sont reconnues par les facteurs transcriptionnels chez la souris.Des mutants de délétion dans la région 5' du gène ont aussi été microinjectés afin de définir précisément les séquences en ci s qui contrôlent i_n vivo l'expression de ce gène.* Institut du Cancer de Montréal ** Institut Ludwig de Montréal ACFAS, 55e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 55 BIOLOGIE MOLÉCULAIRE Louis J.COSSETTE* et'Lisette'LAGACE* Université Laval, Etude de l'expression du gêne de la calmoduline par transfert de gêne.La calmoduline (CaM) est une protéine présente chez tous ls eucaryotes dont les niveaux sont étroitement contrôlés.Dans le but d'étudier le contrôle de 1'expression de la CaM, nous avons choisi d'altérer artificiellement les niveaux de CaM par transfection du gène de la CaM de poulet dans des cellules de souris C127.Un clone de cellules, C86, démontre des niveaux très élevés d'expression du gène de la CaM de poulet, mesuré par hybridation Northern, alors que l'expression du gène cellulaire est diminuée.De plus, alors que les niveaux d'ARNm de la CaM sont augmentés de 35 fois dans les cellules C86, une augmentation de seulement 75% des niveaux de la CaM est observée.Il est aussi intéressant de signaler que, bien que les cellules C86 contiennent plus de CaM, elles prolifèrent plus lentement avec un temps de division de 23 hrs en comparaison avec 17 hrs pour les cellules contrôles C127.Ces résultats suggèrent que les niveaux de la CaM seraient maintenus à l'intérieur de certaines limites par un contrôle au niveau transcriptionnel et post-transcriptionnel.De plus, nous pouvons suggérer qu'une élévation des niveaux intracellulaires de la CaM par elle-même n'est pas suffisante pour stimuler la prolifération cellulaire, mais que d'autres facteurs cellulaires sont impliqués dans ce processus.* Laboratoire d'Endocrinologie moléculaire, CHUL, Québec, G1V 4G2 Richard DESROSIERS et Robert M.TANGUAY, CHUL et Université Laval.Identification des acides aminés méthvlés des histones de Drosophila lors d'un .choc thermique.L'exposition des cellules en culture de Drosophila à des températures supraoptimales (choc thermique) ou à l'arsenite de sodium induit des changements dans les patrons de méthylation des histones H3, H4 et H2B.L\u2019hydrolyse acide des histones modifiées puis la caractérisation des acides aminés méthylés par électrophorèse et chromatographie sur couche mince a permis leurs identifications.Les acides aminés méthylés de H3 et H4 sont des formes mono-, di- et triméthyls de lysine.De plus à 37°C, H3 présente des formes diméthylarginines.Quant à H2B, c'est la proline N-terminale qui est monométhylée dans les trois conditions de culture.Cependant, la proportion de proline modifiée augmente lors d'un choc thermique et surtout lors d'un traitement à l'arsenite.Ces changements dans la méthylation des histones pourraient jouer un rôle dans la régulation de la transcription lors d\u2019un stress.De plus il est suggéré que la modification terminale de H2B pourrait stabiliser cette histone contre la protéolyse.(Subventionné par le CRM et le FCAR).Ontogénèse et Génétique Moléculaire, CHUL, Ste-Foy, P.Q.G1V4G2.Johane GUAY, Guy REIMNITZ et Cari SEGUIN, CHUL.Détection In vitro de facteurs nucléaires liant le gène de la métallothionéine 1 de souris.Les métallothionéines (MT) forment une classe de petites protéines qui lient les métaux lourds et dont la synthèse est inductible au niveau transcriptlonel par les mêmes métaux qui se lient â la protéine.La présence de courtes séries de nucléotides dans la région 5* du gène, ou éléments de régulation par les métaux lourds (ERM), confère à ce gène la propriété d'être inductible par les métaux lourds.Nous rapportons la détection, in vitro, par des tests de digestion avec les enzymes exonucléase III et ADNase 1, de facteurs nucléaires de souris qui se lient spécifiquement sur les ERM, la boite TATA et le site d'initiation de la transcription (position +1).Les extraits préparés en présence d'ions cadmium contiennent des facteurs qui protègent l'ERM situé autour de la position -127 (ERM-d) contre les digestions enzymatiques.L'addition des agents chélateurs EDTA ou EGTA abolit la liaison des facteurs nucléaires sur l'ERM-d.Les facteurs présents dans les extraits nucléaires préparés en absence de métaux lourds et d'agents chélateurs lient aussi l'élément ERM-d.(CRM/MA-9821).i, CHUL, Ste-Foy, QC G1V 4G2 Ann HUOT, Alain TREMBLAY, Françoise BOISVERT, Gilles RICHER et Roger C.LEVESQUE.Université Laval.Constructiqn_de__la__banque génomique__du__parasite_Toxqplasma_gondii_et étude _de_gènes_çonservés_dans_l\u2019évolution.Toxoplasma gondii est un sporozoaire responsable d\u2019infections chez l\u2019humain et chez plusieurs espèces animales.Une banque génomique de T.gqndü a été /construite dans le vecteur phagique lambda 2001.A partir de T.gondii cultivé sur cellules Vero et purifié par gradient de densité, l\u2019ADN chromosomique de T.gondii a été partiellement coupé avec l\u2019endonucléase de restriction Sau3A et les fragments entre 10 Kb et 25 Kb ont été prélevés.Le vecteur \\2001 a été coupé avec les endonucléases BamHI et EçoRI, lié aux fragments d\u2019ADN de Toxoplasme à l\u2019aide de la T4 DNA ligase, le tout encapsidé in vitro.La méthodé de Clarke et Carbon confirme que les 34000 recombinants, sélectionnés sur une souche spi~, E.çqli NM539, équivalent à une banque complète.Celle-ci est criblée avec des sondes de gènes conservés dans l\u2019évolution: dihydrofolate réductase (ADNc de souris; fragment PstI de 1,5 Kb), triose-phosphate isomérase (ADNc de poulet; fragment Ncol de 1,1 Kb) et ADN ribosomal (ARNr de Toxoplasme).Les phages recombinants positifs seront isolés, purifiés et la structure des gènes, analysée et comparée à celle d\u2019organismes apparentés p.e.Plasmodium et Schistosoma.Dépt.microbiologie ,Fac.medecine,U ni v.Laval, Québec, G1K 7P4.ACFAS, 55e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 55 I BIOLOGIE MOLÉCULAIRE Jacqueline T.ARSENAULT et Alan R.ERASER, Université de Moncton.ADN mitochondrial insolite chez certaines espèces de bivalves Le génome mitochondrial de tous les espèces animales étudieés jusqua date est constitué d'une molécule qui varie en grandeur de 15.7 à 19 kilopaires de bases (kpb).Par contre, nous avons trouvé que l'ADN mitochondrial (ADNmt) des peignes ( Placopecten magcHanicusS est anormalement long, soit de 33.4 kpb.Ceci a été déterminé par électrophorèse sur gel d'agarose de fragments résultants de la digestion par une série d'endonucléases de restrictions et a été confirmé par microscopie électronique.Nous avons aussi observé que la longueur de l'ADNmt en question varie d'individus en individus d'une même population.Nous avons vérifié l'existance de ces anomalies chez d'autres espèces de bivalves.L'ADNmt des moules ( Mytiïus edu/is et Modiolus modiolus ) ainsi que des myes comestibles (Mya arenaria ) est de longueur 'normale'.Par contre, la longueur de l'ADNmt d'une autre espèce de peignes ( Chlamys is/andicai.des mactres ( Spisufa so/idissima ) et des couteaux (los/s directus ) se situe autours de 30 kpb.Nous spéculons que cet excès d'ADN pourrait être relié à l'adaptation environnementale des espèces en question.Ce n'est qu'en déterminant la séquence de l'ADNmt que nous pourrons déterminer si l'excédant est de nature fonctionnelle ou répétitive.Département de chimie et biochimie.Université de Moncton, Moncton, N.-B., E1A 3E9 Jean BOULANGER, Claude LEMIEUX et Monique TURMEL, Université Laval.Comparaison de la structure des Rênes chloroplastiques pibA de Chlamydomonai eugameXoi et Chlairujdomonai moeuiuAdsC.Notre récente comparaison des génomes chloroplastiques des algues interfécondes C.HUQCmoJLOi) et C.mûZWUidÀ.a révélé une différence de délétion/addition de 21 kilopaires de bàses (kpb) dans le voisinage du gèhe codant pour la protéine de 32 kilodaltons du photosystème II (pibA) (Lemieux et al.(1985) Plant Mol.Biol.5: 77-84).Dans l\u2019étude que nous présentons ici, les gênes pibA des deux algues ont été séquencés et comparés afin de déterminer la position précise de la différence de 21 kpb par rapport à celle de pibA.Comme chez les plantes supérieures, le gène de C.ZUQOmzX.Oi est continu.Par contre, celui de C.moew)04/ùc est interrompu par deux introns de 1.9 et 2.3 kpb.Ces introns de même que les deux derniers exons résident dans la séquence additionnelle de 21 kpb.L\u2019intron de 2.3 kbp est inséré à la même position que l\u2019un des quatre introns qui ont été rapportés dans le gêne pib A de Civtamydomonai H20%) sont réparties en fonction du réseau hydrographique et des dépôts fluvio-glaciaires.* Department of Botany, Erindale campus, Mississauga, Ontario L5L 1C6 Etude financée'par CRSNG et Polar Shelf Continental Project.Luc BOURASSA, Jean-Claude TOURNEUR et Jean GINGRAS, UQAM*.Etude de la croissance de la capsule céphalique d'Aedes atropalpus (Diptera: Culicidae).A l'intérieur d'une étude expérimentale du conportement larvaire d'A.atropalpus, la croissance de la capsule céphalique a été déterminée pour chaque stade larvaire, afin de permettre la sélection précise des larves prélevées et obtenir des lots homogènes.A partir d'un élevage de laboratoire, des lots de larves furent prélevés et 160 spécimens mesurés.Les histogrammes de fréquence ne montrent pas de recoupement entre les stades mais la dispersion.des mesures augmente avec le stade.L'hétérogénéité des L3 et L4 provient probablement d'ion dimorphisme sexuel, les mâles é-tant généralement plus petits que les femelles.Il s'avère que ce paramètre morphométrique représente un outil très fiable de sélection des larves à échantillonner.Le taux de croissance de la capsule céphalique suit fidèlement la loi de Dyar et la fonction exponentielle prédit les largeurs avec beaucoup plus de précision que la régression^ * Université du Québec à Montréal Montréal, QC H3C 3P8 Sylvie LAMARCHE, Jean GINGRAS et Jean-Claude TOURNEUR, UQAM*.Données préliminaires sur l'écologie de Forficula auricularia L.(Der- maptera: Forficulidae) dans la région de Montreal.Pour palier au manque de connaissances sur l'écologie de cette espèce actuellement en situation de pullulation dans plusieurs secteurs du Montréal métropolitain, une étude de l'écologie du perce-oreille fut entreprise.Des prospections crépusculaires et nocturnes furent faites en plusieurs endroits et deux si-te^ régulièrement échantillonnés par piégeage entre les mois de juillet et novembre.Les données qualitatives et quantitatives obtenues concernant le cycle vital, la structure de population, la dispersion, l'occupation des gîtes et la reproduction seront présentées et analysées en regard des conditions climatiques particulières de la région de Montréal, de la situation de pullulation de l'espèce et de son inféodation apparente aux conditions urbaines .* Université du Québec à Montréal Montréal, QC H3C 3P8 Denis Coulllard et Isabelle Glroux, Institut national de la recherche scientifique CINRS-Eau).Etude des principales variables des sols tfôuVârit 5êmï 3 l'êiiândàêé dêâ bôuéé fêôi- aualtes' Pour préserver la qualité du milieu récepteur, l'épandage des boues résiduaires implique la rétention, la transformation et le recyclage des éléments des boues dans le sol.Les boues doivent être retenues dans le sol, les composés organiques doivent être transformés en composés inorganiques pour devenir assimilables par les plantes, les éléments nuisibles doivent être éliminés ou inactivés, etc.Toutefois, certains paramètres du site récepteur peuvent influencer ces processus.Les principaux paramètres généralement retenus sont:\tl'épaisseur du sol, la profondeur de la nappe souterraine, le drainage, la pente, le pH, la capacité 4'échange cationique et la végétation.Des normes ou recommandations existent pour la plupart de ces paramètres.Ces normes et recommandations ont permis de définir une échelle pouvant servir à l'évaluation des sites susceptibles de recevoir des boues.Les connaissances acquises ont été appliquées à la localisation des sites propices à l'épandage des boues de la municipalité de Saint-Claire de Dorchester.Pour cette municipalité les zones adéquates pour l'épandage des boues totalisent environ 25 km2 soit environ 30% de la superficie de la municipalité.Cette superficie est largement suffisante pour épandxe toutes les boues produites gar la station d'épuration.(Fonds AS-2462 et RSNG A-3711).* INRS-Eau, Université du Québec, 2700, rue Einstein, C.P.7500, Ste-Foy (Québec) G1V 4C7 55 ACFAS, 55e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 55 BOTANIQUE ET ÉCOLOGIE VÉGÉTALE W.A.SMIRNOFF, 747, Clairmont, Ste-Foy, Que., G1V 3C6.Protection de la lutte microbiologi-que contre les insectes nuisibles.\t Des difficultés de toutes sortes, de la dé sinformation à la discrimination retardent constamment le développèment des stratégies les plus appropriées pour appliquer économique ment les insecticides biologiques, en particulier l'emploi de Bacillus thuringiensis (Bt) contre la Tordeuse des bourgeons de l'épinet-te (TBE).A ce sujet, le Centre de Foresterie des Laurentides de Québec a développé une préparation ultra-concentrée de Bt qui peut être appliquée avec succès contre la TBE.Actuellement, tout semble mis en oeuvre pour désorganiser les recherches en ce domaine.Certaines tendances visent à orienter les recherches vers les domaines des cryptogames et des protozoaires entomopathogènes alors que ces micro bes n'offrent pas de perspectives au point de vue sécurité et répression opérationnelle.D' autres tendent à prioriser des manipulations génétiques 'qui exigeront plusieurs années a-vant que leur résultats soient homologués vis-à-vis la sécurité.Il est essentiel d'évaluer objectivement ce problème qui baigne dans une tendance de \"conspiration des pesticides\" et de préserver le concept de la lutte biologique.Il faut faire le maximum pour établir au Canada une industrie qui produira les insecticides biologiques à partir de nos matières premières.Cette réalisation ouvrira la voie à leur utilisation courante au Canada.ainsi que.pour leur exportation.\ty / A\t¦ \t /\t » \u2022 \\\t 56\tACFAS, 55e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 55 CHIMIE ANALYTIQUE ET MINÉRALE Diane BEAUCHEMIN, James McLAREN, Scott WILLIE et Çhier BERMAN, Conseil National de Recherches du Canada , Détermination de métaux traces dans des maté- riaux biologiques marins étalons par spectrométrie de masse à plasma ICP.Dans le cadre du programme de certification d'échantillons marins du CNRC, deux matériaux biologiques marins (du foie de chien de mer et de la chair de chien de mer), certifiés pour 16 éléments, furent récemment mis sur le marché.La spectrométrie de masse à plasma ICP a joué un rôle important lors de ce travail grâce à sa capacité de faire une analyse multiélémentaire rapide, avec d'excellentes limites de détection.Les matériaux biologiques furent mis en solution par digestion dans un mélange d'acide nitrique/peroxyde d'hydrogène et furent ensuite analysés au moyen de l'ELAN 250, le spectromètre de masse à plasma ICP de la compagnie SCIEX.La détermination de presque tous les éléments certifiés fut réalisée avec la méthode des ajouts dosés ou la technique de la dilution isotopique.Lors de cette présentation, nous discuterons des résultats obtenus â l'aide de ces deux méthodes .a) Division de chimie, CNRC, Ottawa, K1A 0R9 Dino MANCA*, Jean-Phi1ippe WEBER*, et Liliane A.FERRON*, Centre de Toxicologie du Québec.Utilisâtion_des_indices Ë.e_£oid s_mo lé eu la ir e_£our_le_dé£i s£age Ë.£S £rodui£s_d^in£érê£_toxicologic^ue .Les indices de rétention basés sur une série homologue d'hydrocarbures a-liphatiques sont largement utilisés a-fin d'identifier les produits résultant de la chromatographie gaz-liquide.Par contre,, l'emploi du détecteur spécifique azote-phosphore'(NPD), insensible aux hydrocarbures, requiert des étalons azotés.Nous proposons l'utilisation d'étalons azotés présentant une relation quasi linéaire entre leur temps de rétention et leurs poids moléculaires res pectifs.Une modification de l'équation de Van Den Dool et Krats permet d'assigner à une substance inconnue un indice, de poids moléculaire calculé à partir de son temps de rétention par rapport aux étalons qui l'encadrent.Nous présentons le système analytique utilisé et les résultats qui caractérisent la stabilité, la précision, l'exactitude et la reproductibilité des indices de poids moléculaires.*Centre de Toxicologie du Québec, 2705, boul.Laurier Ste-Foy (Québec) G1V 4G2 Gaétan CHAUVETTE*, CRDV, Etude de l'influence des paramètres expérimentaux sur la détermina- tion de l'équivalent hydroxyle de divers prépolymères par spectroscopie infrarouge.La détermination de l'équivalent hydroxyle des prépolymères permet de fixer la quantité d'isocyanates utilisés lors des réactions de cuisson pour former les polyuréthanes.Le rapport entre l'équivalent hydroxyle et l'équivalent isocyanate est important puisqu'i] influence grandement les propriétés mécaniques de ces polyuréthanes utilisés dans les moteurs fusées.Nous avons donc évalué une méthode d'analyse basée sur la mesure d'intensité de le bande d'absorption du groupement hydroxyle â 3460 cm-1 en fonction de la concentration du prépolymère à terminaisons hydroxylées.Notre étude a porté sur l'influence des paramètres expérimentaux comme l'effet de solvants purs, de mélanges de solvants, d'alcools primaires, secondaires et tertiaires, de l'eau et de stabilisateurs hydroxylés sur l'intensité d'absorption du groupement hydroxyle dans l'infrarouge.Cette méthode analytique permet donc de déterminer rapidement et précisément la valeur d'équivalent hydroxyle de divers prépolymères polaires ou non polaires.De plus nous avons montré par cette technique la stabilité du groupement hydroxyle de plusieurs polymères énergétiques sur une période de 10 mois.*Centre de Recherches pour la Défense, Valcartier, 2459 boul.Pie XI Nord, c.p.8800 f'n1lr('o1D^^p Oiiébec.GOA 1R0 Liliane A.FERRON*, Jean-Phi1ippe WEBER* et Dino MANCA*, Centre de Toxicologie du Québec, Trai_temen£_ders_échan-_tillons_biolqgigues_en_vue_du_dépis£a- ££_500 cycles réalisés) *\ténergie et puissance spécifiques respectivement supérieures à 100 Wh/kg et 200 W/kg.En conclusion, les points marquants du projet seront rappelés et les perspectives futures (amélioration des performances à basse température, développement des procédures de préparation et d'assemblage) seront abordées.Institut de Recherche d'Hydro-Québec 1800 Montée Ste Julie, Varennes, P.Q., J0L 2P0 Guy VASSORT, Michel GAUTHIER, André BELANGER, Bruno KAPFER, Michel DUVAL, P.-Etienne HARVEY.Les Accumulateurs à Electrolyte Polymère: ACEP 1.Présentation du projet et concepts généraux.Dans le domaine de l'énergie, le projet ACEP s'inscrit dans le cadre de l'important effort de recherche et d'innovation technologique supporté par HYDRO-QUEBEC et représente l'une des activités majeures de l'IREQ dans un secteur de technologie de pointe.Les objectifs, l'organisation et l'évolution de ce projet de batteries à haute densité d'énergie seront tout dlabord présentés.Quelques considérations générales sur les accumulateurs plus conventionnels et leurs limites permettront de dégager toute la spécificité et le potentiel de la filière electrolyte polymère \"tout solide\" et en couches minces.Les éléments constituant la pile ACEP(electro-lyte polymère-sel,anode de lithium et cathodes diverses) seront décrits en détails et 1' on discutera des notions et concepts qui y sont reliés (diagrammes de phases, conduction ionique et nombres de transport, énergie et puissance spécifiques .) ainsi que de la technologie qui s'y rattache.On mentionnera enfin l'activité de recherche sur de nouveaux polymères qui a notamment conduit à la filière température ambiante et à ses progrès.Institut de Recherche d'Hydro-Québec 1800 Montée Ste Julie, Varennes, P.Q., J0L 2P0 Bruno KAPFER, Michel GAUTHIER, André BELANGER Guy VASSORT, Michel DUVAL, Paul-Etienne HARVEY Les Accumulateurs à Electrolyte Polymère: ACEP 3.Prototypes de démonstration La démonstration à plus grande échelle des performances des piles ACEP a conduit à la réalisation de prototypes de démonstration tant pour les applications haute que basse température.Ces prototypes ont été conçus par empilement d'unités élémentaires faites à partir de lithium travaillant sur les deux faces.On présentera d'abord les performances de la batterie fonctionnant dans la gamme 80-100°C (Li/VOx - 4600 cm^ - lOWh) dont les valeurs en énergie et en puissance sont respectivement de 100 Wh/kg et 80 W/kg.Plus de 200 cycles ont été effectués dans différentes configurations série-parallèle.On abordera ensuite la batterie fonctionnant à 20°C (Li/TiS2 - 2300 cm^ - lWh) dont la performance en énergie est de 80\tWh/1.Plus de 100 cycles sous différentes configurations ont été réalisés sans perte significative de capacité.Institut de Recherche d'Hydro-Québec 1800 Montée Ste Julie, Varennes, P.Q., J0L 2P0 ACFAS, 55e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 55 81 CHIMIE PHYSIQUE v Marc FOURNIER et Robert E.PRUD'HOMME,* CERSIM, Département de Chimie, Université Laval, Synthèse et polymérisation d1alkyl-4 méthyl-4 azétidinones-2 racémiques et opti- ment actives.La réaction d'un alcène et de l'isocyanate de chlorosulfonyle conduit 3 la formation d'une chlorosulfonyl-1 azétidinone-2.L'hydrolyse de ce composé, 3 pH contrôlé, donne une azêtidinone-2.Les alcènes utilisés appartiennent 3 la série RMeC=CH2 où R=Me, Et, Pr, Bu ou Pen.Les polymères ont été préparés par polymérisation de type anionique en utilisant le sel de potassium de la pyrro-lidinone-2.Les polymères obtenus sont semi-cristallins et ont une solubilité extrêmemenl faible.On constate une diminution de la température de transition vitreuse avec l'auc mentation de la longueur du substituant en C-4 du motif de base.En général, la décomposition se produit immédiatement après la fusion 3 une température d'environ 300OC.La préparation des monomères optiquement actifs permet d'obtenir les polymères optiquement actifs correspondants dont le taux de cristallinité est plus élevé que celui des polymères atactiques.* Département de chimie, Université Laval, Québec, Qc, G1K 7P4 Alberto VELAZQUEZ* et Ronald BROWN*, Université McGill, Jaime LARA**, TRSST Dégradation thermique du polychlorure de vinyle Modifié par voie chimique.La stabilité thermique du polychlorure de vinyle (PCV) est reliée au nombre et au type de défaut dans la structure idéale (CH2~CH)n.Cl Ces défauts de structure sont des points labiles où la décomposition thermique du PCV serait initiée.Lors d'une réaction de substitution ces mêmes points labiles pourraient être remplacés sélectivement pour ainsi modifier les propriétés thermiques du polymère.Dans cet étude nous avons modifié chimiquement le PCV par substitution des groupements chloro-allyles par de l'hydrogène ou par des groupement alkyles.Les PCV et les PCV modifiés ont été caractérisés par RMN-1H, RMN-^c, TR-FT, UV, bromination et phenolyse.La stabilité thermique de tous les polymères a été caractérisée à 150, 170, 180 et 190°C et la réaction de décomposition a été suivie par conductimêtrie.De manière générale, la stabilité thermique des PCV modifiés par voie chimique est supérieure à celle de PCV non modifiés.* Département de chimie, Université McGill, 801 Sherbrooke O.Montréal.(QUÉBEC) H3A 2K6 **TRSST, 505 boul.de Maisonneuve Ouest, Montréal, (QUÉBEC) H3A 3C2 Bernard RIEDL*, Louis CALVE** et Larry BLANCHETTE**.Université Laval et Forintek Inc., Etude par chromatographie par exclusion stérique de résines phénol-formaldéhyde.Les polymères thermodurcissables sont très utilisés pour la formation de panneaux composites bois/polymère dans l'industrie.Ces polymères ou résines sont combinés au bois avant le pressage de l'ébauche pour former les panneaux.Il existe une distribution des poids moléculaires optimale pour obtenir les meilleures propriétés physiques du produit fini.Différents systèmes de solvants/colonnes sont utilisés pour caractériser les polymères phénol-formaldéhyde:\tla meilleure séparation a été obtenue sur colonnes ultrastyragel/THF/ 0.4% acide trichloroacétique.Ces résultats seront 1) comparés à ceux obtenus sur d'autres colonnes et 2) mis en relation avec les propriétés physiques du matériau composite./ .* Département des Sciences du Bois et Centre de recherches en sciences et in-géniérie des macromolécules, Faculté de Foresterie et dq Géodésie, Université Laval, Québec G1K 7P4 ** Forintek Inc., 800 Montréal Road, Ottawa, Ontario K1G 3Z5 Takaoui BOHOSSIAN and Geneviève DELMAS*.Université du Québec à Montréal.Caractérisa-tion d'un polymère par une nouvelle méthode de mesure de turbidité à une température critique La méthode est basée sur l'existence d'une séparation de phase (LCST) dans les solutions de polymères située à une température TQ plus élevée que la température d'ébullition du solvant.Dans une solution d'un polymère poly-disperse, la séparation se produit sur un intervalle de température, les hauts poids moléculaire (PM) formant une phase concentrée à une température plus basse que les petits PM.La méthode consiste à soumettre une solution du polymère à analyser à des incréments de température au-dessus de la LCST.L'originalité de là méthode et son faible coût, comparé à la méthode standard de caractérisation réside dan: les deux caractéristiques suivantes: La séparation par masse moléculaire indispensable à toute analyse, se fait spontanément quand la phase concentrée se sépare par gravité au fond du tube.Le mouvement de matière de la phase diluée à la phase concentrée est suivi par la mesure de h, la turbidité de la solution.L'analyse de l'ensemble des maximum de turbidité à différente température hi(Ti) permet de calculer la distribution de PM.La comparaison des résultats avec ceux obtenus par SEC est très satisfaisante.*Département de chimie, UQAM, C.P.8888, suce.A, Montréal, Québec H3C 3P8 ACFAS, 55e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 55 CHIMIE PHYSIQUE Jean-Yves BERGERON et Jacques LEONARD, Université Laval, La polymérisation anionique du système a-méthylstyrène/potassium dans le toluène.La polymérisation anionique de l\u2019a-mé-thylstyrène mène à un équilibre entre les chaines de polymère \"vivant\u201d et le monomère résiduel dont la concentration est importante.Cette polymérisation a été peu étudiée en milieu non-polaire et, dans le but d\u2019en étudier la thermodynamique, la réaction a été effectuée dans le toluène en utilisant le potassium métallique comme amorceur.Comme le contre-ion n\u2019influence pas la thermodynamique de la réaction, le potassium a été préféré aux or\u2014 ganolithiens pour des raisons de stabilité et de facilité d\u2019utilisation au laboratoire.L\u2019ensemble des expériences effectuées nous a permis de mettre en évidence un système de polymérisation anionique complexe.Ainsi, une étude cinétique par dilatométrie a montré que la vitesse de polymérisation est très lente.L\u2019examen des spectres UV\u2014Visible des solutions de polymère \"vivant\" a permis d\u2019établir que la structure des centres actifs poly(a-méthylsty-ryl)-potassium se modifie lentement au cours du temps.Les réactions conduisant à ces modifications sont discutées.Enfin, les résultats de RMN1H et de chromatographie d\u2019exclusion (GPC) ont permis de mettre en évidence d\u2019importantes réactions de transfert au toluène.L\u2019ensemble de ces phénomènes mène à la formation de poly(a-méthylstyrène) de faible masse molairç moyenne.René FOURNIER, Dennis SALAHUB, Université de Montréal, Effet de la chimisorption sur le magnétisme de petits agrégats de nickel.L'adsorption de gaz à la surface de métaux ferromagnétiques change en général l'aimantation à saturation.Un modèle simple (\"bond number\u201d) a été proposée pour expliquer ce changement.Nous avons fait des calculs de type SCF-LSD-SW \"spin polarisé\" sur des agrégats d'une dizaine d'atomes de nickel avec et sans adsorbat (adsorbat: hydrogène et oxygène atomiques).Les résultats de ces calculs npus amènent à formuler un mécanisme détaillé du changement d'aimantation à saturation pour les cas H/Ni et O/Ni et suggèrent un nouveau modèle où les aspects magnétiques sont intimement liés à la nature du lien surface-adsorbat décrit en termes d'orbitales liantes et anti-liantes et de rétrodonation.( Simona BADILESCU1, Camille SANDORFY1, Hoa ; LE THANH2 et Daniel VOCELLE2.Université de Montréal, Université du Québec à Montréal, Protonation de la base de Schiff du trans-rëtinal à la surface d'un cristal en présence d'hydrates de certains Cations.Nous avons étudié l'état de protonation d'une base de Schiff du trans-rétinal par certains dérivés des acides glutamique et aspartique en présence de différents cations hydratés (Na+, K+, Mg++, Ca++, Fe++, Cu++, etc.) par spectrométrie infrarouge par transformée de Fourier avec la technique de la réflexion totale alternée.(ATR) Les cations hydratés incrustés à la surface du cristal ont causé une agumentation sensible du degré de protonation de la base de Schiff.On examine les raisons possibles de ce phénomène.1.\tDépartement de Chimie, Université de Montréal, C.P.6128, Suce.A, Montréal Québec H3C 3J7 .2.\tDépartement de Chimie, UQAM, C.P.8888, Montréal, Québec H3C 3P8 » Daniel DESCHENES*, Carmel JOLICOEUR*, Université de Sherbrooke, Etude de phénomène électrostatique à la surface de l'amiante chryso-tlle par potentiel zêta.Les propriétés de surface de l'amiante chrysotile (surface spécifique, potentiel zêta, impuretés .) ont une grande importance, tant du point de vue de leurs applications technologiques que de leurs propriétés toxicologiques.Ainsi, en milieu aqueux, le potentiel (charge électrostatique) du chrysotile est influencé par divers phénomènes ayant lieu à l'interface silicate/eau.Afin de mieux comprendre ces phénomènes, nous avons étudié la variation du potentiel zêta du chrysotile en dispersion aqueuse en fonction du pH et de la force ionique.De plus, nous avons étudié l'adsorption de cations (alcalins, quaternaires et éléments de transition), d'anions (halogénures, N03\u201c,\tS042 .) et de surfactants.Ces résultats pour l'amiante chrysotile seront comparé avec ceux obtenus pour les constituants majeurs de l'amiante (brucite et silice).* Département de chimie, Université de Sherbrooke, Sherbrooke (Québec), J1K 2R1 Département de chimie, Université de ^ Montréal, C.P.\u20186128, SUcc.A, Montréal, Québec H3C 3J7, Canada.83 ACFAS, 55e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 55 CHIMIE PHYSIQUE Robert LAFOND et Jaime Lara, Tnstitut de recherche en santé et sécurité du travail du Québec fivaluatlon des modèles pour prédire le temps de service de cartouches chimiques.L'adsorbant le plus utilisé dans les cartouches chimiques est le charbon activé.Le type ou la masse de charbon activé présent dans les différents types de cartouche peut faire varier l'efficacité de rétention des polluants.La grande variété de solvants toxique présent dans les différents milieux de travail rend difficile l'évaluation du temps de service de chaque type de cartouche chimique face à tous les polluants.Pour faciliter la tâche divers modèles mathématiques ont été proposés depuis quelques années.Dans cette étude nous avons déterminé expérimentalement le temps de service de 4 types de cartouches chimiques avec 1'hexane, le toluène, le chlorure de méthylène et le trichloroéthane à des.concentrations entre 250 et 1000 ppm, à 25°C et 30% de HR.Pour ce faire, nous avons développé un montage automatisé qui nous permet de simuler les respirations des personnes soumises à différents efforts physiques.Nos résultats seront comparés avec les simulations obtenues à'partir des différents modèles mathématiques.Camille CHAPADOS* et Michel TRUDEL, Centre de recherche en photobiophysique et John MILETEC, Département de physique, Université du Québec à Trois-Rivières, Trois-Rivières, G9A 5H7.Optimisation de la méthode d1autodéconvolution par transformées de Fourier en spectroscopie infrarouge.La méthode d'autodéconvolution par transformées de Fourier est de plus en plus utilisée pour l'affinement des bandes en spectroscopie moléculaire.Pour utiliser cette méthode, il faut fournir une fonction de forme avec une largeur à mi-hauteur et une fonction d'apodisation.Pour la fonction de forme, nous avons utilisé une fonction produit Cauchy-Gauss qui est la forme habituellement rencontrée dans les spectres infrarouges de substances en solution plutôt que d'utiliser une fonction de Cauchy qui est la fonction généralement utilisée dans cette méthode d'affinement.Deux méthodes peuvent être utilisées pour obtenir la transformée de Fourier inverse de la fonction de forme: une méthode numérique et une méthode analytique.Avec les fonctions produits, ces deux méthodes comportent des difficultés et nous montrerons comment nous les avons contournées.Nous discuterons également du choix de la fonction d'apodization que nous avons fait de façon à obtenir le maximum d'affinement avec le minimum d'effets secondaires pour le plus grand nombre de situations possibles.Jean-Noël BERUBE, Bomem Inc., Le rapport prix/ performance d'un nouveau spectromètre robuste à prix modique: Le Michelson 100.On a vu dans la dernière décennie une augmentation substantielle pour l'utilisation de spectromètres à transformée de Fourier infrarouge.Pour être efficaces, ces spectromètres devraient effectuer au moins un ou plusieurs des items suivants: 1.adresser des problèmes qui seraient difficiles à résoudre en utilisant d'autres techniques.2.améliorer la qualité des résultats obtenus par d'autres techniques 3.améliorer la productivité du personnel professionnel 4.diminuer le temps requis pour le développement de nouvelles méthodes ou 5.améliorer les opportunités.Jusqu'à ce jour, 1'utilisation de spectro mètres à transformée de Fourier infrarouge était difficilement justifiable pour des appli cations dédiées, dû au coût initial élevé, à un entretien considérable, ou au besoin d'engager un ¦expert\" en infrarouge pour opérer l'instrument.Pour surmonter ces obstacles, Bomem Inc.a développé un nouveau spectromètre modique et transportable à transformée de Fourier infrarouge, nommé le Michelson 100.Ce papier discutera du rapport prix/performance de ce nouveau Michelson 100 pour des applications dédiées.Bomem Inc., 625 rue Marais, Vanier, G1M 2Y2 Paul CHABOT, Michel PEZOLET et Robert E.PRUD'HOMME, Université Laval.Etude de l'orientation des mélanges polymères par spectroscopie infrarouge transformée de Fourier.La plupart des matériaux plastiques actuellement utilisés en industrie sont dans une certaine mesure orientés.Cette orientation est induite à différents niveaux lors de leur mise en oeuvre, en particulier lors de l'écoulement des matériaux polymères à l'état fondu.Nous avons identifié Tes divers niveaux d'orientation induits par l'étirement de mélanges polymères PVC-polyester.Pour cette étude, nous avons utilisé la spectroscopie infrarouge trans formée de Fôurier qui nous permet de déterminer quantitativement les fonctions d'orientation par le dichorfsme linéaire infrarouge.Cette méthode consiste 3 mesurer l'absorbance de certaines bandes caractéristiques en lumière polarisée.Les résultats préliminaires indiquent que le polyester et les segments isotactiques du PVC s'orientent de la même façon dans le sens de l'étirement alors que les segments syndiotactiques du PVC qui sont plus rigides, s'alignent aussi dans le sens de l'étirement, mais de façon plus marquée.Département de chimie, Université Laval, Québec, Qc, G1K 7P4 ACFAS, 55e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 55 CHIMIE PHYSIQUE \\ Guy PETIT* et Camille CHAPADOS, Centre de recherche en photobiophysique, Université du Québec à Trois-Rivières, Trois-Rivières, G9A 5H7.La forme et la largeur d'une bande carbonyle en spectroscopie infrarouge.Dans les solutions solides de chlorophylles qui ont été étudiées dans notre laboratoire les massifs d'absorption dans la région des carbonyles englobent plusieurs composantes dont le nombre est difficile à déterminer à cause du recouvrement des composantes.Il existe plusieurs méthodes informatiques pour l'affinement des bandes.Ces méthodes nécessitent cependant un étalon afin de s'assurer qu'elles n'ont pas été poussées au-delà des possibilités des spectres utilisés.Nous avons choisi 1'acetone en solution dans différents solvents dont les spectres ir montrent une bande carbonyle intense et quelques bandes secondaires.Nous avons mesuré la position des maxima et déterminé la largeur à mi-hauteur et la formé de la bande carbonyle en faisant des simulations avec une fonction produit.Les deux derniers paramètres varient peu- d'un solvent à l'autre et peuvent servir d'étalon dans l'étude de solutions solides.La position des maxima est fonction des paramètres diélectriques du milieu.L'affinement des bandes par la méthode d'autodéconvolution par transformées de Fourier a révélé plusieurs bandes secondaires dans le spectre de l'acétone en solution et nous discuterons de l'origine dè ces bandes./ Mario LECLERC et Robert E.PRUD 'HOMME*, Université Laval, Influence de la structure sur les propriétés électriques de dérivés du polyacétylène.1\t!\t~ En présence d'iode, la conductivité électrique du polyacétylène augmente de 12 ordres de grandeur et atteint ainsi un état conducteur.Par contre, son insolubilité et sa sensibilité 5 l'oxydation limitent son utilisation.Etant solubles et plus stables a l'air, les dérivés du polyacétylène se manipulent plus facilement et, de plus, ils peuvent être utilisés comme ' modèles pour étudier l\u2019influence de la structure sur les propriétés électriques.Nous avons analysé les propriétés électriques de complexes polymère-iode pour différents substituants et isomères géométriques en tenant compte également de l'influence de la conformation.Ces mesures permettent de mieux distinguer l'importance relative de la conduction cintra et interchaîne.Finalement, une analyse des mécanismes de transport permet d'expliquer l'effet des différents états d'oxydation de 1 ' iode., ./ * Département de chimie, Université Laval, Québec, Qc, G1K 7P4.Alain ROCHEFORT, Dennis SALAHUB, Université de fontréal, Calculs LCGTO-LSD des États Électroniques de Tip et Sc?L'intérêt principal dans l'étude de molécules diatomiques homonucléaires telles Ti2 ou Sc2, est que celles-ci représentent le plus petit système possédant des liaisons métalliques.Nous avons utilisé la méthode LCGTO-LSD (linear combination of gaussian type orbitals - local spin density) pour calculer les propriétés de ces molécules.Pour Sc2, l'état fondamental est un quintuplet (lag2 au*1 nu2 20g1: SEU\") avec Re: 2.57Â, ü> = 270 cm-1, De = 2.9 eV.Parmi les états excités, il existe un triplel 3Eg\u201c) déstabilisé de 0.2 eV, un singulejz 1E+g) à 0.5 eV et un autre quintuplet 5Eg+) â 1.3 eV.Le dimère de titane est encore à l'étude, on prévoit que l'état fondamentale serait un septuplet ( 1 cjg 2og üu ou* : 7Eu+).Les états excites en étude sont: 9Ag, ^g4-» 3nu et 7Au.Cet étude permet, due à la simplicité du modèle, d'aller plus loin dans la caractérisation de l'état fondamentale et des états électroniques excités, impliquée dans la liaison métal-métal.Département de chimie, Université de Montréal,C.P.6128, Suce.A.Montréal, Québec H3C 3J7.Claude LEBLANC & François BRISSE, Département de Chimie, Université de Montréal.L'influence de la parité du nombre de méthylène sur la conformation des dithiobenzoates d'oligo- méthylène.L'étude de la structure cristalline de ces composés a pour but d'élaborer un modèle pour la résolution éventuelle de la structure cristalline des polymères correspondants, soient les poly(oligométhylène thiotéréphta-lates).Nous avons procédé à l'étude structurale des dithiobenzoates d'oligométhylène C6H5-C0-S(CH2)nS-C0-C6H5 , pour n=2 à 9.Du point de vue structural, les composés à chaîne méthylénique paire ont une conformation presqu'entièrement trans tandis que les composés à chaîne impaire possèdent tous un angle de torsion gauche à l'une des extrémités de la chaîne méthylénique.Du côté de l'organisation moléculaire, on constate que les composés â chaîne méthylénique paire ne démontrent aucune régularité alors que les composés à chaîne impaire démontrent une grande similitude cristalline.Alors que les composés à chaîne paire cristallisent dans les mailles variées, les composés à chaîne impaire cristallisent tous dans le même système cristallin, monoclinique, groupe spatial P2j/c.De plus tous leurs paramètres de maille varient linéairement avec n.Département de Chimie, Université de Montréal, C.P.6128, Suce.A, Montréal, Québec, H3C 3J7.ACFAS, 55e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 55 85 CHIMIE PHYSIQUE / / .Alain ST-AMANT et Dennis SALAHUB, Université de Montréal, Calculs électroniques et optimisation de la géométrie moléculaire par la méthode dynamique.Dans la méthode MO-LCGTO, l'énergie d'une molécule est une fonction de la géométrie des noyaux et des coefficients choisis pour construire les orbitales moléculaires.Dans la méthode \u2019 dynamique de Car et Parrinello1 (méthode du \"recuit simulé\"), on introduit un Lagrangien abstrait qui donne des équations de mouvement pour les noyaux et les coefficients.En laissant le système évoluer dans le \"temps\" et en ralentissant peu à peu les déplacements des noyaux et des coefficients jusqu'à ce que le système soit statique, on optimise simultanément la géométrie moléculaire et les coefficients SCF.Nous développons une méthode de ce type qui facilitera l'optimisation de la géométrie et le traitement d'aspects dynamiques pour des agrégats des métaux de transition.A date, nous avons complété des études préliminaires sur des petites molécules - au congrès on rapportera sur nos progrès vers des systèmes plus complexe.1R.Car and M.Parrinello, Phys.Rev.Letters, 55, 2471 (1985) Département de chimie, Université de Montréal, C.P.6128, Suce.A, Montréal, H3C 3J7 Pierre AUDET et Rodrigue SAVOIE.Université Laval.Synthèse et étude par spectroscopie de vibration d'un complexe de l'acide maléi- que avec l'éther macrocyclique 18-couronne-6 Nous avons isolé un complexe de stoé-chiométrie 1:2:1 (acide: eau:18C6) entre l'acide maléique et l'éther en couronne \"18-crown-6\".L'étude du cristal par spectroscopie infrarouge et Raman a démontré que la conformation de l'éther cyclique est très symmétrique dans ce complexe, qui a probablement une structure semblable à celle du complexe correspondant obtenu avec l'acide oxalique.La structure probable consiste en effet en des chaînes infinies .acide.eau.18C6.eau.acide.D'autre part, les spectres indiquent que la structure moléculaire de l'acide dans le complexe est différente de celle que l'on retrouve dans l'acide pur.Cette nouvelle structure résulte probablement d'une rotation de 180 degrés autour de la liaison C-C de l'un des deux groupements -C00H dans la molécule.Suzanne DEGUIRE & François BRISSE, Département de Chimie, Université de Montréal.Étude structurale de polyesters aliphatiques par diffraction des rayons X.Une étude structurale de quelques polyesters aliphatiques, [-0-(CH2)x-0-C0-(CH2)y], abrëviés PE-x,y, a été entreprise pour x=2,4,6,8,10,12 et y=8.Des fibres orientées ont été obtenues et les diagrammes de fibre ont été enregistrés pour le PE-6,8 et le PE-2,8.Ces deux polyesters cristallisent dans une maille monoclinique contenant chacune deux chaînes parallèles à l'axe c.Les chaînes, construites à l'aide de renseignements structuraux obtenus de composés modèles, ayant les plus basses énergies conformationnelles sont orientées dans la maille en minimisant les interactions interchaînes.La comparaison des intensités diffractées observées et calculées, condpit pour le PE-6,8 à un facteur d'accord de 0,16.Les deux séquences méthyléniques sont en conformation complètement étirée.Cependant, le groupe sébacate est décalé de 20° par rapport au groupe hexaméthylène.Département de Chimie, Université de Montréal, C.P.6128, Suce.A, Montréal, Québec, H3C 3J7.Jaime LARA, TRSST*; Liu HUTYI, A.VELAZQUEZ, G.R.BROWN et L.E.SATNT-PTERRE, Université McGill** Caractérisation de la microstructure des polymères par RMN -1^C.Dans cette étude nous avons caractérisé les microstructures de polyéthylènes chlorinês, polychlorure de vinyle et des copolymères formés de chlorure de vinyle avec éthylène, propylène ou isobutylène.À l'aide des modèles et en utilisant les règles d'addition nous avons calculé les déplacements chimiques pour les différents carbons et pour des différents types d'arrangement.Les déplacements chimiques calculés ont été comparés avec les spectres RMN '3c des polymères en solution obtenus à 130°C à l'aide d'un, spectromètre RMN Varian XL-300.Ainsi nous avons pu caractériser la tacticité, la distribution des séquences et la composition des copolymères.* TRSST, 505 boul.de Maisonneuve ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2 ** Département de chimie, Université McGill, 801 Sherbrooke ouest, Montréal (Québec) H3A 2K6 Département de Chimie, Université Laval, Cité Universitaire, Québec, G1K 7P4.ACFAS, 55e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 55 L CHIMIE PHYSIQUE Jean-François CROTEAU et Jacques LEONARD, * CERSIM, Université Laval, Québec, G1K 7P4 Etude de l'équilibre monomère-polymère lors de la polymérisation monométallique par métathesë du cyclopenténe.Le cyclopenténe, en présence d'un système catalytique monométallique et sous vide poussé, polymérise en masse par voie de métathèse.La polymérisation se produit principalement en phase gazeuse et mène à l'obtention d'un polymère incolore, de haute masse molaire et libre de réactions secondaires.On retrouve les produits de la réaction sous la forme d'une masse solide contenant le polymère et une certaine quantité de monomère résiduel.Le monomère est récupéré par extraction et les quantités déterminées par gravimétrie et par chromatographie en phase gazeuse.Ces données nous permettent de calculer les concentrations exactes du monomère à l'équilibre de la réaction de polymérisation.Ces données seront finalement utilisées pour déterminer l'influence de la température sur la position de l'équilibre et calculer les paramètres thermodynamiques liés à la réaction d'équilibre.* Département de chimie, Université Laval, Québec, Qc, G1K 7P4 Daniel LEBEUF*, Jean-François ALARY et Carmel JOLICOEUR, Université de Sherbrooke*, Etude de la compressibilité en milieu aqueux de copoly- mëres en bloc d\u2019éthylène glycol et propylene glycol par la mesure de la vitesse du son.Nous avons mis au point une méthode automatisée pour mesurer la vitesse du son en fonc tion de la température.Pour montrer la validité de la méthode, nous comparerons avec la littérature, les vitesses déterminées pour det systèmes NaCl-eau.Nous présenterons ensuite les données obtenues par cette technique pour des copolymères d'éthylène glycol et de propy-lène glycol dissous en milieu aqueux.Ces copolymères montrent une transition en fonction de la température.L'effet d'additifs (éthylène glycol, urée, hydrochlorure de guanidine) sur cette transition a été étudié.Les résultats seront comparés à ceux obtenus dans notre laboratoire pat d'autres techniqueî (dilatométrie dynamique, calorimétrie différentielle à balayage).R.M.PAROLI*, N.T.KAWAI*, I.S.BUTLER*, D.F.R GILSON*, V.BENHAM* et G.LORD**, Université McGill et Collège Militaire, La spectroscopie vibrationelle à haute pression et température variable.Plusieurs effets peuvent être étudiés par la spectroscopie à haute pression et à température variable.Un des effets les plus spectaculaires est celui de la transition de phase dans les solides.Souvent, la nouvelle phase se situe dans un espace de groupe différent de celui à pression ou température ambiante.Ce changement de groupe impose de nouvelles règles de sélection et va donc créer des différences importantes dans les spectres vibratio-nels.Les résultats de nos études par spectroscopie Raman à haute pression (avec la microsonde moléculaire) et à température variable sur des haloadamantanes ainsi que d'autres produits organiques et inorganiques seront présentés et discutés.* Département de Chimie, Université McGill, Montréal, Qué.H3A 2K6.** Collège Militaire BFC St-Jean, Richelieu, Qué.GOG IRQ Kim FRANCOEUR, Chris CARRUTHERS, iHeshel TEITELBAUM, Université d'Ottawa, Etude [de la Cinétique de la Condensation.Nous avons mesuré la vitesse de condensation de Freon-11 (CCI 3F) entre 300 et 340 K utilisant une technique de compression par voie des ondes de choc.Une onde de choc comprime le gaz instantanément (< 1Û-9 s).La pression devient plus élevée que la pression de vapeur thermodynamique ce qui entraîne la condensation.A l'aide de la technique \"laser-schlieren\" nous observons la décroissance de la \"surpression\" en fonction du temps.Nous trouvons qu'3 ^ 2 atm l'échelle du temps requis pour les premières étapes de nucléation est de 50-100 x 10\u201c° secondes.C'est la première étude systématique de la cinétique de condensation des fréons.* Département de chimie, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec J1K 2R1 87 ACFAS, 55e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 55 CHIMIE PHYSIQUE Daniel HETU*, Gerald PERRON* et Jacques \u2019 E.DESNOYERS**, INRS-Energie, Vol urnes des solu-tions aqueuses de mélanges d'alcools.Les alcools étant des substances amphiphiles s\u2019apparentant grandement aux tensioac-tifs, nous avons mesuré les volumes de transfert du n-hexanol, du n-pentanol et du n-buta-nol, maintenus près de la dilution infinie, de l'eau aux solutions aqueuses d'iso-propanol et de 2-butoxyéthanol à 25°C.A une certaine concentration critique s'apparentant à la concentration mi cell aire critique (CMC) des tensioactifs, les courbes de volumes obtenues passent par un maximum et sont d'une façon générale très similaires à celles des volumes de transfert des mêmes alcools dans les solutions aqueuses de tensioactif (U.Sol.Chem, soumis).Il n'y aurait donc pas de différence comportementale claire entre un alcool et un tensioactif, ce qui permet de dégager un principe général régissant la formation d'agrégats ou micelles mixtes, selon lequel les mécanismes impliqués dépendent des hydrophobicités relatives des deux solutés en présence.* INRS-Energie, C.P.1020, Varennes, Québec JOL 2P0 ** INRS, C.P.7500, Ste-Foy, Québec G1V 4C7 Géraid PERRON, Fumitaka YAMASHITA, Peter MARTIN, .Alain H.ROUX et Jacques E.DESNOYERS, INRS-Energie, Montée Ste-Julie, Varennes, et Université de Clermont-Ferrant, France.Etude thermodynamique de 1 a micellisation des alkyl- diméthylphosphine oxides dans 1'eâïü La série homologue de tensioactifs non-ioniques alkyl dimethyl phosphine oxydes oû les groupes alkyls sont butyl, hexyl, octyl, décyl et dodécyl fut étudiée par les capacités calorifiques et volumes molaires apparents et dans le cas de 1'hexyl aussi par l'enthalpie relative apparente molaire.Comme ces systèmes forment des micelles dans l'eau les résultats expérimentaux ont été analysés au moyen d'un modèle d'association.Ce modèle permet de lisser les données en fonction de la concentration à l'intérieur de l'incertitude expérimentale et d'extraire des paramètres tels que les fonctions thermodynamiques standard des monomères, des paramètres d'interaction entre monomères, les fonctions de micellisation, le nombre d'agrégation et la concentration micel-laire critique.Darts le cas des capacités calorifiques, il faut de plus tenir compte du déplacement d'équilibre induit par la température.Les résultats seront comparés avec d'autres séries homologues ioniques et non-ioniques.Guylaine ST-JEAN et Geneviève DELMAS*.Université du Québec à Montréal.Propriétés thermodynamiques d'une polyoléfine crystalline, le poly-4-methylpentene-1, donnant des gels thermoréversibles.Le poIy-4-methylpentene-l quand il est à l'état naissant(N) donne des gels thermo réversibles, non cristallins dans des solvants de petite taille moléculaire.Quand le polymère est fondu, (F), il forme une solution et non un gel dans les mêmes conditions.On peut retrouver le gel par un traitement approprié.L'hypothèse de conformation hélicoidale du polymère dans les solvants qui donnent des gels est avancée pour expliquer la cohésion moléculaire des jonctions dans le gel.Celles-ci seraient formées d'associations de portions d'hs lices spiralées dans le même sens présentes dar (N) en plus grande concentration que dans (F).La différence entre N et F a aussi pour effet de donner au P4MP1 des propriétés véscoélasti-ques qui dépendent du temps.Les caractéristiques de N et F à l'état solide sont suivis par DSC, IR et RMN.L'analyse thermique révèle une différence de température et chaleur de fusion entre N et M.Dans la région 700-1400 cm-1 les spectres IR de N et M sont distinguables.Nous donnerons les résultats de l'analyse par IR et RMN d'une fraction plus soluble présente dans N et commenterons sur son importance en relation avec les gels.* Département de chimie, UQAM, C.P.8888, suce.A, Montréal, Québec H3C 3P8 Monique FRECHETTE, Robert L.BENOIT et Diane LEFEBVRE, Université de Montréal.Effet du solvant sur la thermodynamique de solution et protonation d'amines tertiaires.On a déterminé dans le diméthylsulfoxyde (Me2SO) et l'eau, les constantes d'ionisation des acides conjugués, BH+, du bis(diméthyla-mino)-1,8 naphtaline (proton sponge, RS) et du diaza-1,4 bicyclo[2.2.2]octane (DABCO).Les chaleurs de solution et de protonation des bases, B, ont également été obtenues.Des comparaisons sont faites avec des amines de structure voisine telles que la diméthyl-N,N aniline et la quinuclidine.On analyse l'effet du solvant sur les données thermodynamiques sur la base des enthalpies et énergies libres de transfert de B, de H+ et de BH+ de la phase gazeuse aux solvants et de l'eau au Me^SO.On rend compte des variâtions observées en considérant les propriétés \"donneur-accepteur\" de liaisons-H des solvants et des groupements fonctionnels des solutés B et BH+.Le PS présente un comportement particulier qui est relié à la structure de l'acide conjugué PSH+.(CRSNG, MECO I Département de chimie, Université de Montréal, C.P.6128, Suce.A, Montréal.H3C 3J7 ( ACFAS, 55e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 55 I CLIMATOLOGIE ET MÉTÉOROLOGIE Sylvain PERRAS\" et Ferdinand BONN *, CARTEL, Université de Sherbrooke, Utilisation de Thermographies satellitaires à l'étude d'anomalies Thermiques dans le sud du Québec.Le réseau des stations météorologiques couvrant le Québec n'est pas assez dense pour permettre d'extrapoler de façon précise les températures pour des secteurs particulers.De plus, des anomalies thermiques peuvent faire varier localement les températures de plusieurs degrés.Les températures de radiance peuvent cependant être mesurées avec une grande précision grâce à la télédétection.Par l'utilisation de la bande thermique de nuit, provenant du capteur Thermatic Mapper du satellite Landsat-5 nous avons classifié ces températures par équidensité.Des anomalies thermiques ont été observées sur les versants nord-est des montérégiennes, où nous retrouvons des températures sensiblement plus élevées que dans les secteurs environnants.Ces anomalies thermiques s\u2019expliquent par un faible vent sud-ouest partiellement arrêté par les montérégiennes, les zones abritées demeurant chaudes plus longtemps.Cette situation est fréquente en régime anti-cyclonique.Les données thermiques peuvent facilement être utilisées en climatologie, en particulier pour la détermination des régions à faible risque de gelée nocturne.* CARTEL, Université de Sherbrooke, 2500 Boul.Université, Sherbrooke, (Québec) J1K 2R1 André R.BOUCHARD & Rina GUIGNARD, Université du Québec à Chicoutimi, Les hasards climati-ues et la production des bleuetières du aquenay-Lac-Saint-Jean.Les informations climatiques associées à la production et aux rendements des grandes bleuetières commerciales de la _ région du Saguenay-Lac-Saint-Jean, de 1966 à 1986, ont fait l'objet d'une étude détaillée.Les informations, de sources variées, ont été confrontées entre elles et certaines ont été rejetées ou pondérées.Un ou plusieurs facteurs climatiques ont ainsi été associés à chacune des années de production des bleuetières.Parallèlement, une cotation artificielle des années de production a été effectuée à partir de leur production moyenne individuelle.Sur la base des 21 années couvertes par l'étude, la probabilité que la prochaine année permette une bonne récolte est de 28,5%.Une récolte moyenne est également probable à 28,5% et une mauvaise récolte à 43%.' Huit paramètres climatiques distincts ont été identifiés par les différents auteurs consultés lors des années dites mauvaises ou moyennes.Les gelées tardives (1 année sur 2), l'insuffisance de couverture de neige (>1/3) et les gelées hStives (1/3) constituent les trois plus importants facteurs climatiques affectant négativement la production des bleuetières de la région.Département (tes Sciences fondamentales, UQAC,.Chicoutimi (Québec) G7H 2B1 Paul André RENAUD*, Paul FLIPOT** et Pierre André DUBE*** Impact de la pluie sur-les fourrages séchés au champ Expérience agrométéorologique de Lennoxville.Depuis deux ans, l'été, nous expérimentons l'impact de la pluie à différents stades de séchage du foin au champ.Notre but est d'ajuster l'indice d'assèchement et d'obtenir un outil de prise de décision au moment de la coupe du foin, outil évaluant en termes économiques l'alternative de couper ou pas, compte tenu des previsions météorologiques et du stade phenologique optimal des fourragesv L'expérience a débuté, été 85, se déroule à l'extérieur, dans le champ.Avec un appareil conçu pour imiter des averses, on arrose à périodes definies des parcelles-échantillons à différents stages de séchage.L'exposé rendra compte de la recherche entreprise et des résultats à date.*Service de l'Environnement Atmosphérique 299 Olivier-, Sherbrooke, Qc.J1H 1X4 ** Agriculture Canada, Lennoxville, Qc.JIM 1Z3 *** Université Laval, faculté de l'Agriculture et de l'alimentation, Qc.G1K 7P4 Peter SCHUEPP*,Université McGill, Stabilité des couches limites atmosphériques et leurs effets sur la mesure aéroportée du flux de la chaleur et de la masse.La mesure aéroporté du flux de la chaleur et de la masse entre la surface terrestre et l'atmosphère est prévue comme instrument principal de vérification des modèles à base de satellites sur le bilan d'énergie, de l'eau et du carbone.L'une des difficultés majeures de cette technique provient du degré élevé de variabilité dans la structure des couches limites, où les phénomènes singuliers ou extrêmes constituent une partie importante du transfert total.Tout critère rationnel d'échantillonnage (longeur des traces des vol requise pour une valeur de flux reproductible)doit considérer notre comprehension de la dynamique de la turbulence des couches limites.Du progrès récent considérable dans le domaine de la géométrie fagbale donne un concept de la turbulence atmosphérique avec passage continu des échelles (\"continuously scaling\")de 10 cm à des centaines de km.Un degré élevé d'intermittence est une partie intégrale de cette structure dynamique, plutôt qu'un évènement singulier (non-caractéristique) qui disparaîtra avec un volume d'échantillonnage adéquat.Les implications de ces phénomènes ainsi que ceux qui leur sont reliés, pour les observations climatologiques, seront discutées.*Dept.Ressources Renouvelables, Ste-Anne-de-Bellevue, Que.H9X ICO (Collège Macdonald).89 ACFAS, 55e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 55 CLIMATOLOGIE ET MÉTÉOROLOGIE Fernando SHERIFF* Université Laval et IPGH-Bolivia** Tempêtes de grêle dans les Andes Centrales (Génëse et méthodes de lutte).Les tempêtes de grêle sont la cause de la perte de millons de dollars annuellement dans des régions agricoles et urbaines du Monde.Pour l'Amérique du Nord seulement, plus particulièrement les régions du Texas et de l'Alberta, la grêle en mai 1981 a causé des pertes dépassant les 200 millons de dollars.La France et l'Allemagne, l'Afrique du Sud, le Pakistan et l'Inde sont d'autres victimes des tempêtes de grêle.En Amérique du Sud, des régions situées sur le flanc oriental des Andes Centrales, special-ment les territoires occupas par l'Argentine et la Bolivie;souffrent annuellement de grande; pertes causées par la grêle.En Bolivie on calcule à 5 millons de dollars par année, les pertes dans les régions agricoles du sud-est.Dans cet exposé on montre la génëse des tempêtes de grêle dans cette région de l'Amérique du Sud, liées â la circulation atmosphérique régionale et à l'influence géo-climatique des Andes Centrales.De même, sont montrées quelques méthodes de télédétection ainsi que quelques moyens pour combattre ce fléau si dispendieux.* Laboratoire de Climatologie, dépt.de Géographie.** Instituto Panamericano de Geografîa, Historia y Geofîsica, secciôn Bolivia.Daniel RACINE, Université Laval, Analyse topoclimatique de la région du Cap Tourmen- te.Comparaison de quelques cas types avec l'aéroport de Québec.Le Cap Tourmente, situé à quelques 60 Km à l\u2019est de Québec, jouit d'un climat différent de celui de Québec.Ceci est surtout remarquable lors de journées claires, et plus particulièrement en hiver.On a cherché à découvrir par la méthode des types de temps développée par Pédelaborde et Hufty, quels étaient les facteurs géographiques locaux qui pourraient expliquer les différences climatiques relevées entre Québec et le Cap Tourmente.Une fois cette étape franchie, on est passé à la comparaison entre les stations que nous avons placée-:, dans cette région, afin de découvrir les disparités locales de température et de vent.L'analyse porte sur des données de vent et de température recueillies de septembre 03 à mai 84, mais surtout de septembre à décembre 83, pour avoir une idée de l\u2019influence de l\u2019arrivée de l'hiver dans la région.Ces données ont été analysées pour des journées d'ensoleillement et de nébulosité très différentes.Département de géographie, Université Laval, Québec G1K 7P4.Bhawan SINGH, Diana SKIADAS et Alain VIAU Département de Géographie, Université de Montréal.Impacts socio-économiques d'un changement climatique dû à un doublement de CO,, atmosphérique sur le secteur énergie de\u20141'économie québécoise.Un étude d'impact \\socio-économique dû à un changement climatique provenant d'une double hausse du CC^ atmosphérique a été faite pour le secteur hydro-électricité de la province de Québec.Les changements climatiques ont été calculés à partir des modèles GFDL (scénario A) et GISS (scénario B) pour quelques bassins à l'intérieur du territoire de la Baie James.Nos résultats démontrent que les hausses de précipitations projetées pour cette région devraient augmenter l'approvisionnement en eau de ces bassins (Net Basin Supply), ceci en dépit d'une hausse d'évaporation et d'évapotranspiration occasionnée par des haussesde températures.Cet augmentation d'approvisionnement en eau devrait en conséquence produire des hausses importantes dans les capacités de ces bassins à produire 1'hydro-électricité.Fernando SHERIFF* Université Laval, IPHG-Boli-via** et ACLIQ*** Variabilité climatique dans la région aride et semi-aride des Andes Cen- trales .Suite à l'affiche présentée au congrès sur les Périls et catastrophes, (Rimouske, août 1986), on montre quelques analyses préliminaires de la variation du niveau d'eau du lac Titicaca en relation avec la probable influence du phénomène du \"El Nifîo\".\"El Nifio\", en plus d'être la cause de désastre; écologiques sur le littoral du Pacifique sud, est aussi responsable de la sécheresse des années 1972-73 et 1982-83 dans la région aVtdine et ses contreforts, ainsi que des graves inondations qui se sont produites durant les mêmes périodes au sud-est de la Bolivie et le nord-est de l'Argentine.L'affiche montre d'une façon très sommaire quel ques exemples de l'oscillation et de 1 'intensité des anticyclones du Pacifique et de l'Atlantique; de la variabilité du \"El Nifïo\", ainsi que des cartes qui montrent la variabilité périodique et apériodique du climat des Andes Boliviennes, due aux variations de la circulation zonale.et régionale produisant les fluctuations des frontières climatiques des régions géographiques.?Laboratoire de Climatologie, dépt.de Géographie, Université Laval.**Instituto Panamericano de Geografîa, Historié y Geofîsica, seccifln Bolivia.?Association de Climatologie du Québec.90 ACFAS, 55e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 55 CLIMATOLOGIE ET MÉTÉOROLOGIE Anne-Marie LAMOTHE, Gilles PERIARD, Lamothe $¦ Pénard et Service de l\u2018envi ronnement atmosphérique (Environnement Canada), Prospective climatique L'industrie du ski al Pin au Québec.L'industrie du ski alpin au Québec génère des retombées économiques de plusieurs centaines de millions de dollars et crée entre 13,0QQ et 15,000 emplois-annees.L'ampleur de.ces retombées socioéconomiques dépend des conditions climatiques hivernales (neige et température).Cette étude analyse la saison d'enneigement et les temperatures pour la faisabilité de la neige pendant la période 1975- 1985 aux centres de 3ki alpin de Mont Tremblant, Ment Sutton et Mont Ste-Anne en se référant aux données des stations synoptiques de Ste-Agathe, Sherbrooke et Québec La corrélation entre les hivers favorables/non favorables et les retombées économiques est établie.Compte tenu d'un éventuel réchauffement climatique, les données 3ont modifiées selon tes scénarios climatiques fournis par Environnement Canada.Les nouvelles saisons d'enneigement et de faisabilité de la neige sont déterminées.En dernier lieu, les impacts socio-économiques entraînés par ces nouvelles conditions climatiques 3ont évalués.1- Lamothe & Périard.731-5 Chanoine Scott Ste-Foy, G1Ÿ 3M9\t_ Alain VIAU , Bhawan SINGH , Université de Montréal, Inpacts socio-économiques d'un changement climatique dû à une double hausse du CO^ atmosphérique sur le secteur forestier de l'économie québécoise.Une étude d'impact socio-économique dû à un changement climatique provenant d'une\u2018double hausse du CO^ atmosphérique a été faite pour le secteur, forestier de la province de Québec.Deux approches sont utilisées pour prédire les réponses des écosystèmes forestiers à des variations climatiques, celles de Salomon et West 198A, 85, 86) et une autre qui tient compte d'un maintien des caractéristiques d'une communauté forestière dans certaines localités (Holdridge, 1947, 1964 et Shugart et a 1v 1985).Les changements climatiques ont été calculés à partir des modèles 8FDL (Scénario A) et GISS (Scénario 8), et ont été fournies par Environnement Canada.Nos résultats démontrent des modifications potentielles au niveau de la répartition spatiale des zones forestières et au niveau de la croissance des arbres et de la productivité.Nous formulons aussi certaines recommandations pour une analyse plus complète et précise.* Département de géographie, Université d« Montréal, C.P.6128, Suce.\"A\", Montréal, Québec, H3C 3J7 91 Gérald RENAUD*, Bhawan SINGH** et Roger MORAS-SE*, Université de Montréal, Prospective du changement climatique pour les ressources natu relies du Québec - le secteur agricole.Notre étude examine les implications du change ment climatique, résultant d'un doublement du CO2 atmosphérique, sur les ressources agricole régionales du Québec.L'analyse se concentre sur les indices agro-climatiques (températures saison de croissance,degrés jours cumulés, uni tés de croissance, évapotranspiration potentie le, précipitations), sur les niveaux de production (avec et sans contraintes édaphiques e hydriques) et finalement sur les opportunités de productions de pommes (pommeraies) et de raisins (vignobles).Le changement climatique a été établi selon deux modèles atmosphériques (GFDL et GISS) par le Service de l'Environnement Atmosphérique, Env.Canada.Les indices agro-climatiques et les niveaux de productions ont été obtenus à l'aide du modèle modifié FAO de la Section Climat et sol, Agriculture Canada.Les opportunités de production de pommes et de raisins ont été établis en tenant compte des unités de croissance et de la température minimale extrême hivernale, tel que suggéré par \"Land Evaluation Group\" (publication No.LEG-26, Université de Guelph).Nous procédons également à une analyse comparative entre les températures et précipitations régionales futu res du Québec et celles de certaines régions d> Etats-Unis afin d'établir un parallèle dans le productions agricoles.* de SAGIE, géographes-conseils, 731, Rivière-Nord, St-Eustache (Qué.) J7R 4K3 John 0.BURSEY.Atmospheric Environnement Service, Atlantic Région.Possible Impacts of a one meter rise in MSL at Charlottetown, P.G.I.and at St-John and the lower Saint- John River, N.B.Experiments with the most advanced models show that doubling of the greenhouse gases, notably carbon dioxide (CC^) , nitrous oxide (N\u201e0), methane (CH.), Ozone (0^), and chloro-fluorocarbons (CFC's) can occur by the middle of the next century and lead to an increase of the global mean equilibrium surface temperature of 1.5-4.5°C.A global temperature increase of this magnitude is estimated to result in a mean sea level rise of 20 - 140 cm This presentation will discuss the physical impacts of a one meter rise in msl on Charlottetown, P.E.I., and Saint John Harbour and the lower Saint John River below Fredericton, N.B.and strategies for their amelioration.In addition, an overview of the socioeconomic impacts and an outline ,of policy and planning strategies will be provided, along with recommendations for future work.John Bursey / Scientific Services Division Atmospheric Environnement Service Atlantic Region ACFAS, 55e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 55 / CLIMATOLOGIE ET MÉTÉOROLOGIE K.B.Stewart.Agriculture Canada, Climate change - Implications for the Prairies.This paper describes the impact of possible climatic change resulting from increased C02 warming on estimated dry matter yields for spring wheat crops in Saskatchewan, Canada.Data generated by the GCM modeling experiments at the Goddard Institute for Space Studies (GISS) for a doubling of atmospheric C02 concentration is compared to the 1951-80 climate normals.Climate change projected by the GISS model would increase the annual temperature and precipitation in Saskatchewan by an average 4.7°C and 15%, respectively; the growing season length would be increased'by an average of 48 days, advancing the growing season start by about 2-3 weeks and extending the fall harvest period by about 3-4 week.Precipitation during the growing season would be increased by an average of 15%, however, analysis using the Palmer Drought Index suggests that Saskatchewan would become more drought prone.The impact on yields is estimated using a generalized crop growth model by modifying the temperature and precipitation input data in relation to the 1951-80 normals period.Results suggest that in the absence of direct C02 effects, production in Saskatchewan would be reduced by 16 to 26%.Assuming a 15% increase in photosynthetic capacity as a direct effect of doubling of C02, in addition to the temperature and precipitation, production would still fall by 6 to 15%.Any decrease in precipitation from current levels would signifi- A.MALINAUSKAS.Centre Climatologique Canadien.S.E.A.Canadian Impacts Program.The Canadian Climate Impacts Program has achieved considerable success since its inception in 1984.The program focusses on research studies, contracted mostly to the university community, to assess the socioeconomic consequences of climate warming expected over the next few decades due to increasing concentrations of greenhouse gases Studies have now been completed, or are in progress on possible impacts of climate warming on agriculture, .fisheries, transportation, energy, recreation, forestry and the water sector.The Canadian Climate Centre has the lead role in the Impacts Program and has provided almost all of the funding for impact studies undertaken to date.Efforts are now underway, however, to encourage a more active role by other agencies, both federal and provincial, in further studies.A.Malinauskas Service de l'environnement atmosphérique Centre Climatologique Canadien Downsview, Ontario 92 ACFAS, 55e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 55 DÉMOGRAPHIE Jacques LEDENT*, Institut national de la recherche scientifique, Vers une méthodologie dynamique pour la projection des familles et des ménages La projection des familles/ménages, telle qu'effectuée par la plupart des bureaux statistiques nationaux (y compris Statistique Canada et le BSQ) repose sur une méthodologie élémentaire connue sous le vocable de méthode des taux de chefs.Cependant de nouvelles méthodes plus élaborées se font jour s des extensions de plus en plus sophistiquées de la méthode des taux de chefs, mais aussi' et surtout des méthodes tendant à substituer une approche dynamique (c'est-à-dire mettant l'accent sur les évènements impliqués dans la formation et la dissolution des familles/ ménages) à l'approche statique sous-jacente à la méthode des taux de chefs et ses extensions.Dans un premier temps, l'on passera en revue l'ensemble des modèles de projection proposés à date, depuis la méthode élémentaire des taux de chefs jusqu'aux modèles dynamiques les plus récents (modèles de Bongaarts et dç l'INED).Puis dans un deuxième temps, l'on proposera l'ébauche d'une méthodologie dynamique permettant de prévoir, en s'appuyant sur la nomenclature de Statistique Canada, l'évolution des familles/ ménages au Québec comme au Canada.* INRS\u2014Urbanisation, 3465, rue Durocher, Montréal, Québec H2X 2C6 Louis ROUILLARD, Ministère de la Santé nationale et du Bien-être social, L'Étude de l'évolution démographique et son incidence sur la politique économique et sociale.L'Étude démographique qui a débuté ses travaux en juin 1986 et qui aura une durée de trois ans a pour but de consolider les bases scientifiques qui serviront au développement des politiques d'ici l'an 2025.L'idée est d'identifier pour les décideurs et le grand public le fondement scientifique d'assertions qui permettra d'établir des liens entre les caractéristiques d'une population en évolution et un grand nombre de variables éconçmiques et sociales.La communication décrira les travaux préliminaires depuis juin 86, identifiera les thèmes de recherche choisis et élaborera sur la stratégie de recherche utilisée pour la phase détaillée devant débuter en juin 1987.Les personnes présentes pourront faire connaître leurs idées sur l'Étude et son propos.Ministère de la Santé nationale et du Bien-être social Pièce 2154, Édifice Jeanne Mance Parc Tunney Ottawa, Ontario K1A 0K9 Lorraine Duchesne*, Nicole Laurin* et Danielle Juteau*, Université de Montréal, Etude de la longévité chez les religieuses au Québec, 1931- 1971; comparaison avec la population laïque.Les données présentées ici sont basées sur l'étude dirigée par Mmes Juteau et Laurin \"Les communautés religieuses de femmes au Québec : analyse d'un cadre d'organisation de la main-d'oeuvre féminine de 1901 à 1981 et étude d'un cas, le secteur hospitalier à partir de 1955\".Dans le cadre de cette étude, nous avons construit un échantillon représentatif df l'ensemble des religieuses du Québec de 1901 à 1971.Il s'agit d'un échantillon longitudinal qui nous permet, sur la base des données biographiques conservées dans les archives des communautés religieuses, d'estimer pour chaque année, la population des religieuses, l'âge de celles-ci, le nombre de décès, les sorties, l'âge au décès et à la sortie.Avec ces variables, nous avons construit des tables de mortalité du moment, pour les années 1931, 1941, 1951, 1961 et 1971.Pour chacune de ces années nous avons établi l'espérance de vie à différents âges (intervalles décennaux).Nous a-vons comparé nos résultats avec les tables de mortalité établies pour la population laïque.Enfin, à partir des résultats obtenus, nous avons élaboré quelques pistes de réflexion sur (suite) les diverses conditions d'entrée et de vie dans les communautés religieuses qui pourraient permettre de rendre compte des différences observées entre la population des religieuses et celle des laïcs.Margaret MICHALOWSKI, Statistique Canada*.A la recherche des facteurs determinant l'adaptation des immigrants au Canada.** Le processus d'adaptation des immigrants est un phénomène multi-dimensionnel.Etant donné le caractère hétérogène de la population immigrante on peut présumer que le debut d'adaptation dans le pays d'immigration n'est pas le même pour chaque individu.Ces faits impliquent U nécessité d'une investigation du processus d'adaptation dans un large contexte: nous pensons aux contraintes sociales, économiques et démographiques.Bien que l'hypothèse ci-dessus soit généralement reconnue, le débat visant à identifier les contraintes les plus importantes reste ouvert.Il importe également de trouver un critère permettant une investigation des populations homogènes (homogènes quant aux possibilités d'adaptation d'immigrants).Les résultats de notre recherche, fondée sur les données de recensement de 1981, nous amènent à la conclusion que l'âge è l'immigration est une contrainte importante du processus.Cette contrainte est liée à des telles caractéristiques d'immigrants comme l'origine ethnique, le niveau de scolarité qu'ils atteigner et la profession qu'ils acquièrent.Les résultats impliquent que plus l'individu est jeune au moment d'immigration, plus grande sa similitude è la population née au Canada.Cette hypothèse fut vérifiée conformement au niveau de scolarité, è la profession, au taux d'activité', au taux de chômage, et au revenu.Ces résultats préliminaires nous font conclure qu\u2019une recherche approfondie sur l'influence \"d'age'è l'immigration* sur l'adaptation des immigrants permettra de mieux comprendre la dynamique du processus d'adaptation.L'âge a l'immigration pourrait également servir de critère de partage de la population des immigrants en sous-populations plus homogènes.Ces conclusions indiquent que la contrainte de l'âge a l\u2019immigration devrait être traitée comme un facteur autonome dans l'investigation d'adaptation, et non comme une simple combination de la durée du séjour au Canada et de l'age de l'immigrant au moment de l'investigation.\u2022Division de démographie.Statistique Canada, Ottawa, Ontario K1A 0T6.\u201cCette recherche a ete realisee dans le cadre de contrat avec Statistique Canada.( 93 ACFAS, 55e congres Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS,' volume 55 DÉMOGRAPHIE - Pierre DUCHARME*et Bertrand DESJARDINS*, Université de Montréal, Les incidences politiques du vieillissement de la population canadienne.Nous voulons présenter un éventail aussi complet que possible des secteurs de la vie canadienne où le gouvernement pourrait éventuellement intervenir pour tenir compte de certains effets du vieillissement de la population.Ce phénomène démographique a deux aspects complémentaires: l'accroissement du nombre de personnes âgées et des changements dans la structure par âge de la population totale.Par l'une ou l'autre de ces voies, le vieillissement affecte des domaines ou met en relief des phénomènes dans l'éducation, l'économie, les transports, le financement de la sécurité sociale ou de la santé, etc.Le gouvernement a avantage à développer certains outils pour faire face à ces problèmes, des y outils efficaces qui soient ou déjà disponibles,.ou réalisables pour quiconque a la ferme volonté politique d'améliorer la qualité de la vie des Canadiens âgés.*: Département de démographie, Université de Montréal, C.P.6128, succursale A, Montréal H3C 3J7.Réjean LACHAPELLE.Statistique Canada, L'évolution de la situation démolinquistique au Québec entre 1951 et 1981: interprétations des chercheurs et action des pouvoirs publics.Les politiques linguistiques élaborées par les gouvernements fédéral et provinciaux ne s'harmonisent pas toujours avec les diagnostics proposés par les chercheurs.Ce désaccord tient à des facteurs qui relèvent plus de la science politique que de la démographie.Il n'est pas sans rapport aussi avec les limites l'activité scientifique.Les observations sur lesquelles s'appuie la « recherche démographique sont fort limitées et retardent souvent de plusieurs années sur l'événement; elles donnent lieu à des interprétations divergentes et présentent des défauts qui ne sont perçus qu'après que d'autres observations deviennent disponibles.Si le jugement des démographes sur la situation des langues au Québec a peu varié au cours des dernières décennies, des diagnostics contradictoires furent présentés sur la situation démographique des groupes linguistiques.L'historique .de ces divergences d'opinions met en évidence les rapports complexes entre_ la recherche démographique, les idéologies et l'action des pouvoirs publics.Division des études sociales et économiques, Statistique Canada, Edifice R.H.Coats, 24e étage, Parc Tunney, Ottawa K1A 0T6 ~\\ \\ ACFAS, 55e congrès Recueil des résumés de communications 94\tAnnales de l\u2019ACFAS, volume 55 \u2014 ÉDUCATION Louise BELAIR* Université d'Ottawa*, Bilan des diverses recherches faites au Québec sur l'élaboration et l'utilisation des bulletins descriptifs au primaire.L'évaluation des apprentissages des élèves en salle de classe est un domaine de recherche qui favorise de plus en plus les débats et qui exige de plus en plus d'informations et de perfectionnements pour tous les agents d'éducation.L'apport européen, plus spécifiquement sur l'évaluation formative et sur la transmission des résultats scolaires, a relancé le débat particulier qui entoure la notation des acquis et les bulletins scolaires.Cette présentation touchera davantage les diverses recherches concernant les bulletins scolaires, en ce qui a trait à leur élaboration, à leur utilisation et surtout à leur efficacité en fonction des évaluations faites en classe et des types d'enseignement retrouvés chez \u2018les enseignants et enseignantes.Il s'agira donc de faire un bilan deb dix dernières années, pour davantage lancer le débat sur ce qui reste à accomplir dans ce domaine par rapport aux recherches européennes et américaines et par rapport aux besoins du milieu.*Département de la formation à l'enseignement, Université d'Ottawa Ontario KIN 6N5 Denis BLONDIN, Université de Montréal Les rapports entre 1'enseignement et la recherche dans la profession d'universitaire.Les rapports entre l'enseignement et la recherche dans la profession d'universitaire sont définis depuis la réforme de HUMBOLDT par les trois principes suivants: 1) l'unité de l'enseignement et de la recherche; 2) la primauté de la recherche; 3) la non spécificité de\u20191'enseignement.A partir d'une analyse des résultats d'une enquête faite à l'Université de Montréal (incluant les deux écoles affiliées, Polytechnique et les H.E.C.), on démontre que cette institution est perçue comme conforme aux principes du paradigme humboldien, que les professeurs contestent ce paradigme au profit d'un autre dans lequel l'association entre l'enseignement et la Recherche reposerait sur la parité entre les deux fonctions et sur le respect de la spécificité de chacune d'elles.La professionnalisation de l'activité d'enseignement semble la voie indiquée pour que puisse se développer un nouveau paradigme.Service pédagogique, Université de Montréal C.P.6128, Suce.\"A\" Montréal - Ouébec H3C 3J7.t I Mireille GALIPEAU, Musée du Québec* Essai de développement méthodologique d'une visite au Musée du Québec pour des étudiants de l'élémentaire.Cette communication s'inscrit dans une démarche intuitive et expêriencielle de recherche personnelle\u2019 et professionnelle.Partant de l'analyse subjective d'une peinture de Marc-Aurêle Fortin, j'ai laissé émerger des commentaires introspectifs que réveillait en moi cette oeuvre d'art.Basée sur cette expertise personnelle, mes interventions de musêo-éducatrice auprès du jeune étudiant de l'élémentaire s'exercent sur l'élaboration respectueuse des apprentissages esthétiques que celui-ci effectue face à l'oeuvre d'art, dans le cadre d'un plan de visite du Musée du Québec.L'objectif du scénario de la visite s'élabore dans une perspective de développement intégral de l'enfant sur les plans physique, affectif et cognitif par le contact avec des oeuvres d'art.Tenant compte du contexte muséal où s'exerce cette recherche, de multiples influences viennent colorer l'intervention éducative entre autres la création et l'éducation artistiques, la critique et l'histoire de l'art, la muséologie.NOTE: Recherche effectuée à la faculté des sciences de l'éducation, département de psycho-pédagogie, de l'Université Laval, Québec.* Direction de l'éducation et des communications 1, av.Wolfe-Montcalm Parc des Champs-de-Bataille QUEBEC (Québec) GIR 5H3 Guy PELLETIER, Section Administration de l'édu cation, Faculté des Sciences de l'éducation, Université de Montréal.Profil socio-professionnel et éducatif des éducatrices et éducateurs en garderie au Québec.Le réseau des garderies au Québec est en plein développement.Déjà plus de 4,000 personnes travaillent régulièrement dans ce secteur éducatif émergent.Or, aucune étude d'une certaine envergure n'a été réalisée au Québec jusqu'à maintenant auprès de ces premiers artisans de l'activité éducative.La communication révèle les principaux résultats d'une enquête sociologique réalisée à l'hiver 1985 auprès de plus de cinq cents travailleuses et travailleurs en garderie représentatifs de ce nouveau groupe professionnel' au Québec.Une attention particulière sera accordée aux attitudes à l'égard du travail, de la participation à la co-gestion des garderies et un parallèle sera réalisé aveç la situation des enseignants.La communication permettra enfin d'esquisser un premier portrait organisationnel de la garderie québécoise comme organisme éducatif situé en milieu extra-scolaire.ACFAS, 55e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 55 95 ÉDUCATION DESGAGNÊ, Lyne UNIVERSITÉ DU QUÉBEC A CHICOUTIMI RECHERCHE ÉVALUATIVE CONCERNANT LES EFFETS D'UN ENSEIGNEMENT AUPRÈS D'UNE CLIENIÈLE HYSTËRECfCMISÉÉ Depuis une décennie, l'éducation en milieu hospitalier est vue comae un moyen d'aider la clientèle à accéder à une maturité et à une autonomie accrues vis-à-vis son état de santé.Pour faire suite à l'évolution historique des concepts santé-maladie, soigants et soignés, nous avons voulu expérimenter les effets d'un programme d'enseignement structuré et adapté aux besoins individualisés auprès des clientes hystêrectomisées.Le programae vise à augmenter leurs connaissances, à diminuer leur anxiété, à accélérer leur rétablissement post-opératoire et par le fait mène, à diminuer la durée de leur séjour à l'hôpital.Le programae divisé en trois séquences d'enseignement couvre la période pré-opératoire, la période post-opératoire et la convalenscence.Le contenu est enseigné individuellement par le personnel infirmier au moment opportun selon la condition de la cliente.Pour mener à bien cette recherche, nous avons développé des instrunents de fonctionnement et d'évaluation.L'analyse et l'interprétation des données s'annonce très prometteur.Ce projet pilote s'est avéré très intéressant.Marie Louise LEFEBVRE, UQAM, Réforme de l'enseignement et malaise de la jeunesse en République populaire de Chine-! La réforme du système d'enseignement en Chine s'inscrit dans le programme des \"Quatre Modernisations\", projet d'envergure qui ambitionne, pour la Chine de l'an 2000, le niveau économi- ^ que atteint par les pays occidentaux industrialisés dans les années soixante.Par la somme des changements institués dans la structure organisationnelle, les.critères de sélection * et d'admission aux différents niveaux et secteurs, les cursus et les programmes, les modalités pédagogiques,-\u2022le modèle prôné en éducation représente une véritable révolution.La description des mesures adoptées dans le système éducatif sous Mao permettent ici à l'au-beure de situer a contrario les réalisations présentes.Elle en analyse l'impact sur l'ensemble d'une société chinoise en pleine mutation en s'attachant plus particulièrement à l'émergence d'un groupe jadis peu apparent: la jeunesse chinoise.En conclusion, l'au-teure dégage quelques avenues de recherche pour J'appréhension et la compréhension de la société chinoise contemporaine.Département des Sciences de l'Education, UQAM, CP 8888, suce.\"A\", Montréal, QC H3C 3P8 Gilles BIBEAU, Claude LESSARD, Marie-Christine PARET et Michel THERIEN, U-niversité de Montréal, Perceptions et attentes des Québécois A propos de l\u2019enseignement du français dans les écoles\u2022 Au moment où de toutes parts l\u2019on s\u2019interroge sur le rôle de l\u2019école et la pertinence de sa contribution à une véritable formation\tde base, le Conseil de la langue française a voulu connaître les perceptions et les attentes des Québécois\tsur l\u2019enseignement du français dans les écoles.Quatre communications\tdifférentes présenteront les résultats de cette enquête menée par les chercheurs au nom du Conseil - auprès de quatre populations\tdifférentes: parents (N= 79\u201c9) et\tpopulation en général (N=789), enseignants (N=\t1805) et élèves (N=2989), au moyen de questionnaires téléphoniques (parents et population en général) ou écrits (enseignants - par la poste - et élèves - en classe).Gilles Bibeau exposera les grandes lignes de.la problèmatique, de la méthodologie et des objectifs de la recherche ainsi que les\trésultats généraux de l\u2019enquête.Marie-Christine Paret (parents et population en général), Claude Lessard (enseignants) et Michel Thérien (élèves) présenteront les résultats spécifiques de chacune des\tsous-populations\tétudiées: variables\tsocio-démographiques, intermédiaires (attitudes, valeurs éducatives\tet'-\tculturelles)\tet dépendantes (\tperceptions\tet attentes), objet même de l\u2019étude; croisements des variables, analyses factorielles et de variances.Sans présumer des résultats des analyses qui seront faites au cours de l\u2019hiver, le rapport préliminaire déjà produit nous permet d\u2019affirmer qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une contribution importante à la question de l\u2019enseignement du français tant à cause de l\u2019étendue des populations interrogées que de celle des questions soulevées.Faculté des sciences de l\u2019éducation, Université de Montréal, C.P.6128, Montréal H3C 3J7.\u2022\t.\u2022\tk 96 ACFAS, 55e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 55 ÉDUCATION Gilles BIBEAU, Claude LESSARD, Marie-Christine PARET et Michel THERIEN, U-niversitè de Montréal, Perceptions et attentes des Québécois A propos de l\u2019enseignement du français dans les écoles.Au moment où >de toutes parts l\u2019on s\u2019interroge sur le rôle de l\u2019école et la pertinence de sa contribution à une véritable formation de base, le Conseil de la langue française a voulu connaître les perceptions et les attentes des Québécois sur l\u2019enseignement du français dans les écoles.Quatre communications\tdifférentes présenteront les résultats de cette enquête menée par les chercheurs au nom du Conseil - auprès de quatre .^populations différentes: parents (N= 799) et population en général (N=789), enseignants (N=\t1805) et élèves (N=2989), au moyen de questionnaires téléphoniques (parents et population en général) ou écrits (enseignants - par la poste - et éléves - en classe).Gilles Bibeau exposera les grandes lignes de la problèmatique, de la méthodologie et des objectifs de la recherche ainsi que les résultats généraux de l\u2019enquête.Marie-Christine Paret (parents et population en général), Claude Lessard\t(enseignants)\tet Michel Thèrien (élèves) présenteront les résultats spécifiques de chacune des\tsous-populations\tétudiées: variables\tsocio-démographiques, intermédiaires (attitudes, valeurs éducatives et\tculturelles)\tet dépendantes (\tperceptions\tet attentes), objet même de l\u2019étude; croisements des variables, analyses factorielles et de variances.Sans présumer des résultats des analyses qui seront faites au cours de l\u2019hiver, le rapport préliminaire déjà produit nous permet d\u2019affirmer qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une contribution importante la question de l\u2019enseignement du français tant à cause de l\u2019étendue des populations interrogées que de celle des questions soulevées.Faculté des sciences de l\u2019éducation, Université de Montréal, C.P.6128, , Montréal H3C 3J7.Raymond DUFRESNE, Ph.D.Ecole des gradués, Université Laval, Un système d'évaluation des cours.La présentation sur un Système d'évaluation des cours décrit sommairement un procédé qui utilise l'ordinateur pour fournir d'abord un prototype de l'instrument de mesure requis, puis un rapport des réponses obtenues à un tel questionnaire, si elles ont été inscrites sur des feuilles destinées au lecteur optique.Cet instrument s'est avéré souple, simple, efficace et efficient pour répondre fidèlement et prioritairement aux besoins en évaluation de cours des professeurs à l'Université Laval depuis 1975.Notre exposé poursuit deux objectifs: décrire les principales caractéristiques de ce système ainsi que ses deux extrants, le pro-totype'des questionnaires et le rapport des .résultats; donner un aperçu de la situation \"Evaluation des cours\" (enseignement-professeur) par les étudiants à l'Université Laval ainsi qu'une synthèse des aspects les plus souvent évalués, ce qui constitue un certain consensus sur les principaux aspects d'un bon enseignement, après dix ans d'utilisation de ce Système.Université Laval, Pav.Jean-Charles-Bonenfant G1K 7P4 Raymond DUFRESNE, Ph.D.Ecole des gradués, Université Laval, Une politique d'évaluation des cours (enseignement-professeur^ Il est possible d'établir une politique d'évaluation des cours dans tout secteur de l'enseignement.Il faut d'abord s'entendre sur la terminologie propre S la mesure et à l'évaluation dans ce domaine spécifique.Il faut, au préalable, distinguer au moins les trois phases majeures du processus d'évaluation: mésurer, évaluer, décider.L'objet de < la mesure doit être déterminé dès le début de l'opération, de même que le but de l'évaluation qui sera faite.Il est normal et salutaire de former un comité \"ad hoc\" d'éva-f luation dont le mandat doit comporter au moins sept tâches importantes, quelle que soit la * provenance de*ce mandat.Université Laval, Pav.Jean-Charles-Bonenfant \u2022 G1K 7P4 97 ACFAS, 55e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 55 ÉDUCATION Georges MARTINEAU, Université de Montréal, Vérification de l'hypothèse de recherche: test paramétrique vs test non-paramétrique-! Pour le chercheur qui désire vérifier une hypothèse, l'analyse des données est une étape importante de sa recherche.Traditionnellement, le chercheur des sciences de l'éducation a puisé dans la statistique inféren-tielle du type paramétrique pour choisir le test d'hypothèse approprié.Par ignorance ou par snobisme, il ne se réfère presque jamais à la statistique non-paramétrique qui est pourtant moins exigeante par rapport aux préalables .Le but de la communication est de présenter la statistique non-paramétrique comme une alternative â la statistique paramétrique.Il sera démontré, après avoir confronté test paramétrique et test non-paramétrique pour vérifier une hypothèse de recherche fictive mais plausible, que la statistique non-paramétrique peut être un choix judicieux pour l'analyse des données du chercheur des sciences de 1'éducation.Section de Mesure et Evaluation, Faculté des sciences de l'éducation, Université de Montréal, Montréal, H3C 3J7 Danielle THORN* et Dominique MORISSETTE*, U.Q.T.R., Elaboration d'un instrument de mesure des apprentissages affectifs en musique au primaire.Le programme de musique du .Ministère de l'Education (1982) propose, parmi ses huit objectifs généraux, deux objectifs touchant le domaine affectif.Pour l'atteinte de ces deux objectifs affectifs, le programme suggère une démarche de création.Cependant, il n'offre aucun instrument de mesure afin de juger du progrès des élèves dans ce domaine.Notre recherche a d'abord consisté à donner une définition opérationnelle 3 cette démarche de création 3 l'aide, entre autres, des taxonomies des divers domaines d'apprentissage.Le résultat est une série d'habiletés 3 développer et de comportements indicateurs susceptibles de se manifester 3 chacune des étapes de la démarche de création.i Notre recherche permet de développer ensuite des instruments de mesure, basés sur des critères explicites et de juger ainsi plus facilement du progrès des élèves dans ce domaine.*Département des Sciences de l'Education, U.Q.T.R., Trois-Rivières, G9A 5H7.Guy PELLETIER, Section Administration de l'éducation, Faculté des Sciences de l'éducation, Université de Montréal.Sept ans, une école québécoise.A l'hiver 1978, dans le cadre d'une vaste entreprise de recherche réalisée dans la régior du Saguenay-Lac St-Jean, plus de 600 enseignants et près de 2,800 parents de neuf établissements scolaires de niveau secondaire participèrent à un sondage sociologique visant à identifier et à cerner plusieurs dimensions socio-éducatives de ces acteurs.Sept ans plus tard, à l'hiver 1985, la recherche est reconduite avec les mêmes instruments de mesure auprès de l'ensemble des enseignants et des parents d'une des écoles de la précédente enquête La communication retrace et analyse dans une perspective diachronique l'évolution de cet établissement éducatif, micro-organisme témoin de 1'ensemble du réseau des écoles secondaires publiques du Québec.L'analyse comparative accorde une attention particulière à l'évolution du vécu professionnel des enseignants et des attentes parentales 3 l'égard de l'éducation et du pouvoir scolaire.Lise CORRIVEAU* Université de Montréal, La relation supérieur-subordonné dans l'effica- cité des écoles: aspects théoriques et empi ri gués.Selon Ivancevich, Szilagyi et Wallace (1977), le leadership est considéré comme l'un des éléments qui contribue grandement 3 l'efficacité des organisations.Opération-nellement, le leadership peut être défini comme étant \"l'ensemble des activités et surtout des communications par lesquelles un supérieur hiérarchique influence le comportement de ses subalternes dans le sens d'une réalisation volontairement plus efficace des objectifs de l'organisation et du groupe\" (Bergeron et al., 1979).Cette communication présente la théorie et les résultats d'études empiriques portant sur les comportements des directeurs d'école susceptibles de favoriser l'efficacité des écoles et sur l'identification des facteurs qui influencent le choix du style de leadership le plus efficace pour une situation de travail donnée.Cette recension des écrits s'insère dans une recherche subventionnée par les deux palliers de gouvernement (F.C.A.R./87-EQ-2838; C.R.S.H./ 410-86-0717).* Section d'administration de l'éducation, Université de Montréal, C.P.6128, Suce.A.Montréal, Québec H3C 3J7 ACFAS, 55e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 55 ÉDUCATION * Luc BRUNEI, telia NADURC, André BRASSARD, Lise CQRR1VEAU L'efficacité organisatipnnellt en pilifu scolaire, \u2022 1l.rûle_du_leadership_du_directeur.(tri ce) d'école L efficacité organisationnelle est un concept particulièreaent i«portant, surtout en ces années difficiles caractérisées par des coupures budgétaires importantes.D autre part, la définition de 1 efficacité organisationnelle deaeure encore aebiguf ainsi que les facteurs qui pereettent de 1 expliquer.Le but de cette coeeunication est de présenter le role du leadership du directeur Itricel d'école sur i efficacité organisationnelle, mesurée à partir des résultats d éléves a un test' starfdardisé de français écrit auprès des élèves de aixièee annee du secteur primaire.En tout sis écoles primaires turent étudiées.Les résultats démontrent que les enseignants (es) des écoles efficaces (haut résultat scolaire! par opposition i ceus des écoles inefficaces (bas résultat scolaire), décrivent leurs directeurs (trices) d'école (questionnaire de leadership de Bardeieau, 197?) comme étant siqni f icati versent plus équitables dans leurs relations avec leurs subordonnés, exerçant de façon beaucoup plus souple leur autorité et favorisant beaucoup plus les relations interpersonnelles avec les subordonnés (f.C.A.R./87-E(K'838i C.R.S.H./410-86-J717I.éjection d'adeinistration de ^éducation,.Université de -üontréiû.j.PijÎMi.Suçç.^iiôntréeij\u2019Bué.Hîçjj?Pierre CHÉNARD*, Université du Québec, Le passage du cégep à l'université; le rôle de 11 information dans le choix des cégépiens-nes En mars 1985, l'Université du Québec mettait en route un sondage auprès des effectifs étudiants inscrits au secteur général dans l'ensemble des cégeps francophones de la province de Québec.Quatre mille questionnaires comportant chacun une cinquantaine de questions furent postés au moment même où les étu-diants-tes acheminaient de leur côté leur(s) demande(s) d'admission dans les universités.Le sondage avait pour objectif la description et l'analyse des mécanismes présidant au choix d'un programme d'étude universitaire qu'à celui d'une université en particulier.Une attention particulière a été accordée au contexte informationnel (i.e.sources, agents, supports et équipements d'information) dans lequel les étudiants-tes ont à prendre la décision de poursuivre leurs études à l'université.Cette communication décrira la relation qui existe entre l'information, d'une part, et l'orientation des cégépiens à l'université, d'autre part.Il s'agira, £n particulier, d'évaluer la contribution et la potentialité des différentes sources d'information mises à la disposition des cégépiens, lorsqu'il s'agit pour eux de choisir un programme et un établissement universitaires.* Service de la recherche institutionnelle, Vice-présidence à la planification, Université du Québec, Québec, G1V 2M3 Jean, AUÇER, Université du Québec à Chicoutimi Le pré-requis aux calculs sur les volumes.Analyse de la différence de perception de la notion de volume chez deux sujets âgés de onze ans et six mois.L'un d'eux est au régulier (6ième) et l'autre en adaptation (3ième).Le but de cette analyse du pré-requis sur vidéo cassette est de montrer la perception du sujet sous jacente aux calculs sur les volumes à partir de la représentation imagée utiIisée par 1 'école.Université du Québec à Chicoutimi Dépt.des Sc.de l'Education 555, bou1.de l'Université CHICOUTIMI (Québec) G7H 2B1 Lucie Sauvé, Armel Boutard'et Jacob Davidson, UQAM, Applications pédagogiques de l'ordinateur en sciences physiques de l'environnement, au premier cycle universitaire.Pour rendre largement accessible et plus efficace l'étude-des sciences physiques de l'environnement, au premier cycle universitaire nous avons conçu un design d'enseignement, adapté à une clientèle hétérogène, qui facilite la démarche d'apprentissage et en assure la qualité.Entre autres, en ce qui concerne le contenu notionel des cours, nous avons mis au point un système d'Evaluation Assisté par Ordinateur (EAO) qui remplit de multiples fonctions, du disgnostic préliminaire à l'évaluation normative, mais dont la fonction principale est l'Apprentissage Assisté par Ordinateur (AAO).L'utilisation d'un logiciel d'EAO-AAO, corme notre PROFET-86, permet une forme d'enseignement individualisé.Cet outil, qui fait appel à la capacité de raisonnement et fournit un \"feed-back\" immédiat, met l'étudiant en situation d'interaction; cela accroît sa motivation et maximalise le rapport succès/temps investi.» Département de physique, UQAM, C.P.8888, Suce.A, Montréal, H3C 3P8 99 ACFAS, 55e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 55 ÉDUCATION y Ernestine LEPAGE et Mario LAVOIE, Université du Québec à Rimouski.(l) Le \"positionnement\" d'éléments dans un micro~univers Logo et la capacité d'orientation.L'habileté à identifier sa gauche et sa droite se développe assez rapidement chez le jeune élève du primaire.Toutefois la capacité de distinguer la droite et la gauche de quelqu'un d'autre, demandant une plus grande concentration, ne s'actualise pas sans certaines difficultés.Celles-ci s'observent davantage lorsque l'enfant est confronté avec le micromonde logo où i1 a sans cesse besoin de reconnaître la gauche et la droite de la tortue pour développer ses propres réalisations.Cette reconnaissance devient encore plus ardue lorsque la tortue occupe une position la situant dans l'écran selon un angle compris entre 180 et 360 degrés.Un logiciel, appelé micro-univers \"Orientation a été élaboré.Il est constitué d'un a.03; L'éduca-trice-stagiaire et les écoliers auront une corrélation d'effet de hasard de 0.25 p,>.05.Donc le jugement de l'éducatrice, de 1'éducatrice-stagiaire et des écoliers vont globalement vers la même direction et s'entendent à identifier et à classer ce qu'il y a dans cette classe des écoliers populaires -agressifs - isolés.* Département des sciences de l'éducation, Université du Québec à ^imouski, Rimouski C5L 3A1 300 Av.des Ursulines.104 Aurèle PELLETIER* et Jean-Paul DIONNE**, Commission scolaire des Draveurs et Université d'Ottawa, La différenciation du champ en fonction de l'irradiation et de la généralisation du set de Uznadze.Selon Uznadze, le set est la prédisposition d'un individu a agir dans une direction donnée.Lorsqu'un individu répète une tâche a maintes reprises, il en résulte une habitude ou un set.Selon Witkin,,les indépendants du champ sont plus analytiques, peuvent isoler plus facilement un item d'un contexte complexe, tandis que les dépendants du champ sont plus globaux, ont plus de difficulté à modifier un contexte.Le but de cette recherche est de dégager les relations qui existent entre les deux cadres conceptuels.L'échantillon comprend 188 filles et 119 garçons des niveaux secondaires 4 et 5.En général, les dépendants du champ irradient et généralisent le set plus facilement que les indépendants du champ.En guise de conclusion, on abordera les implications pour la pratique de l'enseignement et de 1'apprentissage.* Commission scolaire des Draveurs, 225 Notre Dame, Gatineau, P.Q.J8P 1K3 ** Faculté d'Education, Université d'Ottawa, 651 Cumberland, Ottawa, KIN 6N5 Jean-Paul DIONNE* et André LADOUCEUR**, Université d'Ottawa et Collège Samuel-Genest, Processus sousjacents à la résolution de problèmes sur les entiers relatifs.On constate que la manipulation des entiers relatifs comporte des difficultés particulières chez les étudiants du début du niveau secondaire.Quels processus mettent-ils en branle?Quelles règles utilisent-ils?Comment les apoliquent-ils?Comment se représentent-ils ces problèmes?Autant de questions à éclaircir au cours de la présente recherche exploratoire.On a proposé une tâche portant sur les manipulations des entiers relatifs à douze paires d'élèves de douze a quatorze ans.Ils devaient verbaliser a haute voix tout au cours de l'exécution de la tâche.L'analyse des protocoles verbaux permet de dégager des conclusions et des pistes de recherche portant sur la représentation de la tâche, les habiletés de planification, les stratégies de solution, les règles correctes et incorrectes, les automatismes, etc.* Faculté d'Education, Université d'Ottawa, 651 Cumberland, Ottawa, KIN 6N5.** Collège Samuel-Genest, 625 Ch.Smyth, Ottawa, K1G 1N7 ACFAS, 55e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 55 * ÉDUCATION ! Yves HERRY*, Université Laurentienne, Relation entre le rendement académique en lecture et le concept de soi scolaire spéci- fique en lecture La présente recherche poursuivait deux objectifs:\t1) vérifier s'il existe une relation entre le concept de soi spécifique en lecture et le rendement en lecture d'élèves de troisième et quatrième années et 2) établir la répartition des sujets en fonction des quatre catégories de concept de soi présentées par Staats soit le concept de soi positif-réaliste, positif\u2014irréaliste, négatif-réaliste et né g atif-irréa 1 iste .Les 109 élèves des quatre classes ont été répartis en quatre groupes en fonction de leur rendement en lecture: fort, moyen-fort, moyen-faible, faible.Chaque élève répondait à un questionnaire composé de cinq items portant sur son concept de soi scolaire spécifique en lecture.Les résultats indiquent une différence significative entre les quatre groupes d'élèves au niveau du concept de soi scolaire spécifique en lecture.De plus, les résultats indiquent que 49\"^ des enfants ont un concept de soi positif-réaliste, 33% positif \u2014 irréaliste ,'14% nég a t i f - r é a 1 i s te et 4% négatif-irréaliste.?École des sciences de l'éducation, Université Laurentienne, Sudbury, P3E 2C6 Claude ST-CYR^, Cégep Joliette-De Lanau-dière, Flexibilité d'adaptation et développement de la pensée formelle chez les adolescents montréalais» Une recherche de type expérimental a été conduite auprès d'un échantillon de 120 sujets francophones de l'est montréalais afin de vérifier les rapports entre l'aptitude de flexibilité d'adaptation (aptitude créatrice de la structure de l'intellect) et le développement de6 structures de la combinatoire et de double réversibilité chez des adolescents en transition entre les stades concrets et formels et des adolescents ayant franchi l'âge d'accession du stade formel.L'hypothèse principale veut qu'à âge égal, les sujets qui ont un score élevé de flexibilité d'adaptation construisent leurs structures opératoires plus rapidement que les sujets qui ont un score faible de flexibilité d'adaptation.^Cégep Joliette-De Lanaudière 20, St-Charles Sud Joliette, Qc.J6E 4T1 Sylvie FORTIN, Monik BRUNEAU, Université du Québec à Montréal, La danse comme forme d'éducation artistique à l'école.L'implantation des programmes de danse dans les écoles primaires et secondaires marque en 1982 une étape décisive dans l'accessibilité de cett forme d'art.La démarche que ces documents propose est orientée vers la création.La prémisse étant que tous les individus sont porteur d'un message et qu'ils peuvent devenir les chorégraphes de leur trame gestuelle.Dans le cadre de cette communication,- les auteures feront le bilan de l'application d'un programme d'enseignement de la danse ayant pour objectif la participation d'enfants et d'adolescents à toutes les étapes de la production d'une oeuvre chorégraphique, de la conception à la représentation publique.Disposant de 40 heures de travail échelonnées sur 20 semaines, 6 adolescentes du secondaire, 12 enfants du primaire et une équipe de 5 enseignantes ont relevé le défi lequel souleva de nombreuses questions.Comment intégrer les idées chorégraphiques de Routes les personnes impliquées dans le projet?Corn-, ment développer tout-à-la fois des qualités de chorégraphe et d'interprète chez des débutants en danse?Comment, en si peu de temps, échapper aux stéréotypes gestuels que nous cotoyons quotidiennement?Comment amener les élèves à croi- n re avec certitude au succès alors que le processus même de la création est marqué d'incerti tude?Comment financer un tel spectacle?etc.Toutes ces, questions et bien d'autres feront l'objet de notre exposé.Département de danse Université du Québec à Montréal Sylvie FORTIN, Université du Québec à Montréal, Problématique de la formation pratique des enseignants de la danse en milieu scolaire.Plusieurs auteurs des sciences de l'activité physique (Bruneile, 1981; Housego et Boldt, 1983, Schempp, 1985) ont utilisé la technique des incidents critiques (Flanagan, 1959) pour décrire les interactions entre les étudiants qui effectuent un stage d'enseignement en milieu professionnel et les enseignants expéri-nentés qui assument la supervision de cette formation pratique.La technique des incidents ;ritiques consiste à demander aux stagiaires ie décrire deux situations: une où les comportements du superviseur ont contribué positivement à l'apprentissage de l'enseignement et jne où les comportements du.superviseur n'ont pas aidé le stagiaire dans son apprentissage de l'enseignement.Dans le cadre de cette étude, cette méthodologie a été appliquée auprès de 32 stagiaires en enseignement de la danse an milieu primaire et secondaire.Un traite-nent inductif des résultats a permis de faire émerger des caractéristiques de supervision lesquelles seront discutées en relation avec deux principaux agents qui établissent une relation d'aide avec le stagiaire, c\u2019est-à-dire le responsable des stages à l'université, spécialiste de la discipline et le professeur en milieu scolaire, spécialiste de la clientèle.Département de danse\tv Université du Québec à Montréal Case Postale 8888, Succursale A, Montréal,Qué.ACFAS, 55e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 55 105 ÉDUCATION Monik BRUNEAU et Sylvie FORTIN, Université du Québec à Montréal L'acquisition d'habiletés d'intervention spéci- ques à l'enseignement de la danse comme art.Le projet de nature Dédagoqique s'inscrit dans le cadre de la formation d'enseignant(e)s en danse.La présente étude de type qualitative, repose sur l'observation de vingt et un ensei-gants(es) en danse et sur la consignation d'in-tervieurs d'intervenants en Art dévoilant les fondements de leur pédagogie artistique.De olus, les études de Lord, Petiot (1985);Bruneau 1985),; Paré(1985) ont servi à l'élaboration d'une typologie regroupant comportements d'enseigne-nent, attitudes, connaissances liés à l'application du processus de création en danse.Le orojet comporte la réalisation d'un document îudio-visuel capable d'illustrer les habiletés i'intervention que nous avons1 voulus isoler et décrire en termes de comportements-attitude-connaissances.L'expérimentation du document îudio-visuel comporte deux phases: Une première auprès d'Experts en danse afin de valider le contenu de notre typologie.Une seconde effectuée auprès d'un groupe expérimental(étudiants(i du Bacc) afin de vérifier l'impact d'un tel document sur l'acquisition d'habiletés d'intervention spécifiques à l'enseignement de la danse comme art.Les résultats seront discutés en fonction des stratégies de formation et de diffusion à adopter afin de consolider les liens lue nous tentons d'établir entre la formation Pédagogique et la discipline artistique (C.R.S.I Dept.de danse Uni.Q.à Mt Montréal, H3C 3P8 Marcel Beaumont, U.Q.T.R., Syntnêse et étude des habiletés permettant 5 un enseignant 3ë~ valoriser la participation de l'élève 3 son processus éducatfT Cette communication vise 5 faire comprendre comment des classes de l'élémentaire et du secondaire ont expérimenté des étapes qui habilitent les enseignants et les élèves a accepter le changement et 3 s'impliquer lors d'activités d'apprentissage sortant des sentiers battus.Cette communication permettra aux participants d'identifier les habiletés permettant a un enseignant de concevoir des activités d'apprentissage relevant de la conception organique de l'éducation, entre autres, en valorisant la participation de l'élève a son processus éducatif.L'originalité de cette recherche repose sur le fait qu'elle a permis d'initier et de sécuriser des enseignants face a des changements auxquels ils croyaient et qu'ils désiraient mettre en place tout en ne perdant pas les acquis disciplinaires.\u2022^Département des sciences de l'éducation, UQTR, Trois-Rivières, G9A 5H?.Christian GREGOIRE/-^, Université de Montréal, Le Vidéodisque interactif! instrument d'avenir pour la formation au Québec.Cette étude consiste à apporter des précisions sur l'avenir au Québec du vidéodisque interactif utilisé à des fins de formation.Nous avons à l'aide d'une recension approfondie des écrits sur le domaine tout d'abord apporté des précisions sur le medium ainsi que sur ses possibilités comme instrument de formation.Cela nous a amené à traiter du potentiel de cette nouvelle technologie.Cette première démarche nous a conduit au résultat que le vidéodisque interactif éducatif (V.D.I.E.) peut être un instrument de formation efficace mais qu'il est actuellement peu utilisé.Cela nous a amené à élaborer sur les facteurs qui pouvaient influencer l'efficacité même de la production.Après avoir démontré que le V.D.I.E.est un medium viable mais encore immature, nous avons finalement apporté des précisions sur l'avenir de cette nouvelle technologie au Québec à l'aide d'un sondage expédié à 227 entreprises oeuvrant au Québec et qui avaient plus de 500 employé(e)s.De ce sondage exhaustif ressort que 23 % des entreprises offrant un programme de formation ont utilisé ou songent à utiliser le V.D.I.E.Les données recueillies nous portent à croire que cette proportion devrait atteindre 44 % d'ici les deux prochaines années.Cette étude nous amène donc à la conclusion que le V.D.I.E.un outil de formation qui a un avenir prometteur au Québec.1: Section de Technologie éducationnelle, Sciences de l'éducation, Université de Montréal, C.P.6128, Suce.A, Montréal (Québec), H3C 3J7.iuyet TRINH, Fhiiippe ûuFUIS.Luc BRUNET, «ndre SûuRfttT, Nicole HhREL et Bisèie BROCHU.Uni ver site de Montreal.Btg 4e la vie et vie professional le chez les le\u2014es Le autan de la vie, cette période de notre vie appeiee populairement la quarantaine, a été identifié par différentes études psycho-socioloqiques couse un point tournant de la vie adulte, avec ses caractéristiques propres: prise de conscience de sa mortalité, de la fimtude du temps, changement,des rôles sociaux et fani1iaux, renaissance oes sentiments conflictuels de l'adolescence etc.Notre etude sur \"le aitan de la vie et la vie professionnelle des directeurs d'école du Québec\u2019 vise d établir les relations possibles entre la perception que ceux-ci ont des caractéristiques du aitan, leur perception d'eux-aèae au milan et la perception qu\u2019ils ont de leur vie professionnelle.Des résultats d'analyse préliminaire ont permis de constater que la perception du aitan et les attitudes face à la vie professionnelle different selon une variable personnelle de base: le sexe.Four aïeux cerner la spécificité du aitan de la vie che2 les femmes, nous analyserons les données provenant d'environ 200 questionnaires répondus par deux autres groupes de feaaes, un groupe o!enseignantes et un groupes d'infiraières.Essentiellement, le cycle de vie de la feaee diffère du fait qu'a 1'entree de la vie adulte elle a un chou de priorités à faire, choix que ne connaît pas i'hoaae: se marier, avoir des eniants, commencer une carrière, ou tout faire en même teaps avec les problenes au niveau personnel que cela iaplique.Les concepts aitan de la vie - ai-carrière ne s\u2019appliquent pas sans nuance a la femme qui retourne sur le marché du travail après s'en être retirée pour s'occuper de sa famille, ni à celle qui IL J- P il.PP.de_ t r a v a _ij_ per man en l_ et_ çpntjrm.____ Faculté des.sciences de i'éducation (administration scolaire - C.F.ol28, Suce, h Mil.H3C 3J7.ACFAS, 55e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 55 ÉDUCATION Nicole A.TREMBLAY* et Roland FOUCHER**, Université de Montréal et UQAM, La professionnalisation de 1*éducateur(trice) d\u2019adultes: une description de l\u2019état actuel de la situation.Tant des organismes gouvernementaux que des associations à caractère professionnel ont affirme le statut spécifique de l'éducateur (trice) d'adultes (CSE; 1975, CEFA; 1982; AAQ; 1983), A la suite d'une recension des écrits sur les professionnels et la professionnalisation, Foucher (1983) dégage les principales caractéristiques d'un processus de professionnalisation, Ces caractéristiques et étapes constituent les dimensions du cadre référentiel à^partir duquel un questionnaire d'entrevue a été élaboré.Des éducateurs(trices) d'adultes impliqué(e)s au niveau d'associations professionnelles (n:\t20) ont fait part de leurs perceptions quant aux faits saillants qui pourraient décrire la situation actuelle.Les résultats obtenus permettent d'affirmer que le processus de professionnalisation se-rait déjà amorcé.Une analyse critique de la situation relatée en rapport avec les caractéristiques habituelles d'une profession a permis une description des problèmes existants et a fait surgir un ordre de questions susceptibles de faire avancer la réflexion dans le domaine.*\t^fandra8°gie, Université de Montrés - ' °127\u2019 Suce.A., Montréal H3C 3J7 î^?artement des sciances administratives, QAM, C.P.8888, Suce.A, Montréal H3C 3P8 Fernand Serre11Université de Sherbrooke, Portrait actuel et futur des compétences des formateurs d\u2019adultes du Québec^-\u2014 L'hypothèse de cette recherche postulait que les formateurs d'adultes qui sont de plus en plus nombreux et de provenances diverses souhaitent se perfectionner.Une recherche-action auprès de 3750 d'entre eux vient de permettre d'identifier leurs compétences actuelles et celles qu'ils désirent acquérir.Cette recherche a non seulement permis d'accumuler des données; elle veut concourir 3 ce que soient mises sur pieds des activités de perfectionnement adaptées aux uns et aux autn Ce projet fait appel 5 la participation active des conseillers pédàdoqiques et des directeurs des Services d'éducation des adultes dans l'élaboration d'activités de perfection-nement.^es derniers ont rencontré les personnes responsables des programmes universitaires de perfectionnement pour élaborer des activités adaptées.De cette collecte de données, et de cette con certation naîtra un projet nouveau de perfectionnement pour l\u2019ensemble des éducateurs d'adultes oeuvrant au sein des Services d'édu cation des adultes des Commissions scolaires du Québec.(1) Faculté d'éducation, Université de Sherbrooke Sherbrooke, Qc J1K 2R1 Gilles BOIVIN, Richard CHAUREST, Commission Scolaire Régionale Blainville-Deux-Montagnes, Le raccrocheur a l'Education des adultes, profil psychômétrique et intervention.Depuis 1982, les services de l'Education des adultes (S.E.A.) de la C.S.R.81ainville-Deux-Montagnes ont entrepris un vaste tavail de recherche en vue de comprendre et d'intervenir de la façon la plus efficace possibli auprès de leur nouvelle clientèle: les \"raccrocheurs\" (ex-décrocheurs ou \"drop out\") Résultats: l'expertise ainsi développée dans le domaine du \"raccrochage scolaire\" a permis d'atteindre après deux (2) ans des taux de persévérances réels (aux études) de plus de 90Zchez leurs raccrocheurs.Toutefois certaines interrogations ont persisté et d'autres sont apparues.Par exemple, comment amener le raccrocheur a fonctionner plus efficacement au niveau scolaire de façon a ce qu'il atteigne ses objectifs plus rapidement?Quelle perception a-t-il réellement de son environnement?Comment structure-t-il l'attente de ses objectifs?Quelle perception a-t-il réellement de lui-meme Utilisant le Questionnaire d'identification des Perceptions Individu-Environnement comme instrument de collecte des données, une étude psychométrique rigoureuse du raccrocheur et de ses attitude en fonction de 5 dimensions spécifiques fut effectuée.'Les résultats de cette étude nous permettent d'entrevoir des pistes d'intervention intéressantes tant avec les raccrocheurs qu'avec les décrocheurs potentiels.Services de l'Education des Adultes, Commission Scolaire Régionale Blainville-Deux-Montagnes 500 Chemin des Anciens, Deux-Montagnes, J7R 6A7 LOUIS TOUPIN, C.S.R.Blainville-Deux-Montagnes, Services de l'éducation des adultes Impacts des publics raccrocheurs sur la culture organisa- tionnelle des Services d'éducation des adultes Depuis quelques années l'on observe un rajeunissement des publics qui fréquentent les Services d'éducation des adul tes (S.E.A.) des commissions scolaires.Ce rajeunissement est du, en bonne partie, au programme d'insertion sociale et professionnelle des jeunes du Ministère de la Main-d'Oeuvre et de la Sécurité du Revenu.Les jeunes assisté sociaux de 18 à 30 ans sont incités, par le biais de ce programme, à terminer leur formation secondaire.Les S.E.A.de la C.S.R.Blainville-Deux-Montagnes ont entrepris, au cours de l'automne 1986, une évaluation de l'impact des publics raccrocheurs.Un matériel abondant cons titué de monographies de Centres d'éducation des adultes, d'entrevues et de données administratives recueillies depuis quatre ans a pu être rassemblé et analysé.De ces analyses, il ressort que l'impact des jeunes raccrocheurs peut être identifié sous deux angles: la croissance organisationnelle et l'adaptation aux spécificités des jeunes raccrocheurs.Toutefois, cet impact ne semble pas remettre en cause, jusqu'à présent, la culture organisationnelle des S.E.A.Cependant, les visées du programme d'insertion sociale et professionnelle des jeunes, en l'absence d'une évaluation systématique de celui-ci, peuvent être interprétées comme un camouflage de l'assistance sociale, sans possibilité réelle d'insertion sociale.Dans cette perspective, le métier des Services de l'éducation des adultes serait, à moyen terme, directement remis en cause: la formation tiendrait lieu alors d'occupation sans finalité.C.S.R.B.D.M., Education des adultes, 350, Boul.Sauvé ST-EUSTACHE QC J7R ALI 107 ACFÀS, 55e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 55 ÉDUCATION Jean-Jacques JOLOIS, Université du Québec à Montréal, L'échec du système scolaire et les difficultés d'intégration socioprofessionnelle des adolescents et des jeunes adultes'.Amorcée durant la dernière Guerre mondiale, la Révolution tranquille a consommé l'écla tement de la famille, la mutation des systèmes et des institutions, la transformation radicali du marché du travail.Or, aujourd'hui, en dépit du remarquable rattrapage effectué par la province de Québec, et ce, dans tous les domaines, il existe une unanimité certaine lorsqu'il s'agit de souligner l'échec du système scolaire.Cet échec se traduit notamment par les difficultés d'intégration socioprofessionnelle auxquelles les adolescents et les jeunes adultes sont confrontés, politiciens, syndicalistes, sociologues estimant qu'il s'agit là d'une \"génération sacrifiée\".Il faut donc, le plus rapidement possible, modifier les objectifs, le contenu, les structures du système scolaire afin qu'il soit en mesure de former des adolescents répondant aux exigences des emplois de demain.Certes, des solutions existent mais sont-elles politiquement acceptables dans le contexte actuel?Département des sciences de l'éducation, Université chlo-rophylle \"a\" et productivité primaire.Les résultats indiquent que la faible profondeur de la zone photique (0.8 à 1.5 m) et la charge en matière organique sont les deux facteurs du milieu qui limitent de façon marquée la productivité primaire dans ce système.(CRSNG/G1626 et FCAR/EQ-1211) * Groupe de recherche en recyclage biologique et aquiculture (GREREBA), Faculté des sciences et génie, Université Laval,Ste-Foy.Québec, G1K ** INRS-eau, Université du Québec, Ste-Foy, Québec, G1V 4C7.\t\u2022 rariaa uanuuum, Alain LAVUit, uoei uc m-NOUE, GREREBA*.Evaluation de l'efficacité d'un mélange d'algues pour le traitement tertiaire des eaux usées.A.LEDUC*, C.E.DELISLE», J.HEROUX**.Ecole Polytechnique de Montréal et Collège Militaire Royal.Répercussions sur deux coMunautés earines arctiques de 1 enrichisseaent organique de l\u2019anse Alert (lie d'Ellesaère, T.M.O.).Les microalgues en culture contrôlée, peuvent utiliser totalement les éléments nutritifs en solution dans les eaux usées.Ils cessent alors d'être polluants et se transforment en une biomasse énergétiquement intéressante grâce è la photosynthèse.En utilisant un mélange d'algues filamenteuses (Phormidium autumnale, Hormidium flacidum et Hormidium fluitans), on obtient lors de cultures en lot sur milieu synthétique, une élimination de 95% de NrNH,+ après 4 jours, et plus de 90% du P-PO en 5 jours, amsi qu'une réduction de 95% du N-N0- durant la même période.L'aptitude de ce mélange à floculer rapidement lève le problème de la récupération des biomasses normalement rencontré dans ce type de procédé.La biomasse produite révèle une teneur de 44,63% en protéines, de 27% en glucides et de 1,6% en lipides, alors que la partie minérale (cendres) représente 6,4%.A la lumière des résultats obtenus, on peut conclure que ces microalgues sont potentiellement intéressantes pour le traitement des eaux usées.De plus, la composition chimique des biomasses produites permet d'envisager leur utilisation pour l'alimentation animale.*Groupe de recherche en recyclage biologique et aquiculture, Faculté des sciences et génie, Université Laval, Ste-Foy, Québec./ L'anse Alert se situe dans l\u2019arctique, i 1 extrêae nord de l'ile d'Ellesaère.Depuis les années 1950, une station ¦étéorologique et une base des Forces Araées Canadiennes sont occupées en peraanence.A ce site, celles-ci déversent leurs eaux usées, sans aucun traiteaent dans l'anse Alert, après un ruisselleaent libre depuis le haut d'un escarpeaent.Dans le cadre du projet global de révision de cette situation, l'étude vise i déterainer si des répercussions peuvent être perçues au niveau des coaaunautés phytoplanctoniques et aacrobenthiques.Au cours des étés 1984 et 85, des caapagnes d'échantillonnage ont donné lieu à une grille de prélèveaent stratifiée.L'étude taxonoaique a perai d'établir une structure de coaaunauté spécifique à chaque site de prélèveaent.Par des analyses aultidiaentionnelles de groupeaent et d'ordination en espace réduit (analyse des correspondances) des patrons de structure de coaaunauté ont été révélés.Ces successions de coaaunautés indiquent 1 existence d'un gradiant de pollution, qui est confiraé par la présence de la faaille de polychètes associées aux ailieux enrichies (ie: Capitellidae).Considérant la nature du déverseaent, son procédé et la configuration seai-feraée de l'anse, les résultats globaux déaontrent que ce bassin ne peut biodégrader coaplèteaent les charges de aatière organique produites par les deux stations de Alert.* Section du Génie de 1'Environneaent, Ecole Polytechnique de Montréal, H3C 3A7 ** Dép.de 6énie Civil, Collège Militaire de Kingston, Ontario, K7L 2H3 ACFAS, 55e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 55 Y ^\ti>\t\u2019¦ ENVIRONNEMENT M.ISHAQUE et D.S.CHAHAL*.Centre de recherche en microbiologie appliquée, Institut Armand-Frappier, Université du , Québec.Diminution microbiologique de l'azote Posent dans le lisier et production de protéines unicellulaires.Au Québec, de grandes quantités de lisier de porc sont produites chaque annee.Le lisier est très riche en azote et d'autres nutriments qui sont principalement responsables de^ la pollution.^ La diminution de la pollution causée par l'azote était étudiée par fermentation du lisier avec les champignons en présence de sources de carbone exogène.Lorsque le lisier tel, quel contenant 0.2 ou 0.4 g N2-total/L était fermenté avec les champignons, il n'y avait pas beaucoup de réduction dans l'azote total ainsi que dans l'azote ammoniacal.Toutefois, lorsque le lisier contenant 0.2 ou 0.4 g N2-total/L était fermenté avec addition de glucose ou d'hydrates de carbone (hemicellulose) presque tout l'azote était éliminé après 72 heures de fermentation.Lorsque, le lisier contenant 0.2 ou 0.4 g N2 total/L était fermente, seulement 1.6 g/L de produit final était obtenu, toutefois, après fermentation du lisier en presence de glucose (1%) ou d'hydrates de carbone (1%) produit final de 5.3 et 6.4 g/L contenant 38 et 42% de protéines, respectivement, était obtenu.L'effluent résultant de la fermentation peut être rejeté sans danger dans les cours d'eau et le produit final riche en protéines peut être utilisé comme nourriture animale.* Contact auteur pour détails.Armel BOUTARD.et Wanda SMORAGIEWIECZ\", UQAM, Accepter les coûts sociaux de comoostaoe des déchets urbains.et'*faire d'une pierre trois coups< La conservation des terres agricoles et la lutte contre la pollution diffuse des eaux demandent un apport constant d'humus aux terres en exploitation.Parmi les différentes.techniques de gestion des déchets urbains, le compostage, par ce qu'il mène à la production d'humus devrait être privilégié; cela si le coût et la qualité, de l'humus produit, sont comparables aux autres sources possibles d'humus.Le degré recherché d'homogénéité du compost compte beaucoup pour le degré de complexité et les coûts d'opération d'une telle usine.Le coût moyen du traitement d'une tonne de déchets revient à près de 3 à 5 fois le coût de son élimination en décharge.Les exploitants agricoles, à la limite de la rentabilité économique ne peuvent faire à eux seuls les frais d'une telle opération.La viabilité d'une usine de compostage dépend du contexte économique qu'on lui prête.Une première approche préconise de ne traiter que les déchets du secteur agroalimentaire.Une solution plus globale, appliquée à tous les déchets, ne serait possible qu'à la condition que nous acceptions d'assumer les coûts sociaux de notre mode de vie.Une législation de support, génératrice d'habitudes et de fonds équivalents aux avantages générés pour la collectivité, est alors nécessaire.Dépt.de physique, UQAM, Montréal H3C 3P8 Wanda SM0RAGIEWICZ, Pierre Pouliot et Chantal de M0NTIGNY.Université du Québec à Montréal.Détermination des Fractions organiques de boues de digesteur anaérobie.L'optimisation de la Fermentation métha-nogène des boues résiduaires est rendue diffi-ci le par la complexité du substrat.Nous a vo n choisi de déterminer les fractions suivantes: huiles et graisses, résines, polysaccharides hydrosolubles, mipéraux solubles et insolubles cellulose, lignine, azote ammoniacal et protéique.Nous avons aussi mesuré les paramètre suivants: % de matière organique, % de solides, DC0, NDF et ADF.Ces analyses ont été faites sur les boues avant et après digestion.Notre but premier était de se donner un outil pour mesurer 1'importance et la digestibilité de chaque fraction.Cet outil pourra servir à évaluer les modifications apportées au traitement et ce dans n'importe quel champs d'application; sélection de souches bactériennes, types de digesteurs.(Université du Québec Siège social, 860755/86-87) Université du Québec à Montréal, Dépt.de physique, C.P.8888, Suce., A, Montréal H3C 3PE Claude DESJARDINS*, Pierre BELAND** et Daniel MARTINEAU***.La détection et la confirmation de la présence du pesticides mirex dans de l'esturgeon du Lac St-Pierre.Le pesticides mirex, reconnu comme étant^un produit toxique et possiblement cancérigène, fut détecté dans 75 des 161 échantillons d'esturgeon du Lac St-Pierre.Une confirmation fut faite par GC/MS.Les concentrations obtenues furent de 0.à 0.080 ppm.La contamination par le mirex était jusqu'à maintenant considérée comme étant localisé qu au Lac Ontario.Les implications de ceci seront discutées.* Pêches et Océans Canada, Longueuil, Qc ** INRS-Océanographie, Rimouski, Qc *** Université de Cornell, USA.127 ACFAS, 55e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 55 ENVIRONNEMENT Claude Fortin et Keith R.Solomon .Université de Guelph et Centre Canadien de Toxicologie Susceptibilité de Daphnia magna et Macrocy- clops sp.au methoprene en conditions d'expositions aigue et chronique.Methoprène est un analogue d'hormone juvénile utilise pour le contrôle des moustiques; son action résulte en une interference avec la métamorphose de l'insecte.Ce compose\"* est disponible en microcapsules, formulation SR-10, contenant 10% de matière active.Cette formulation permet de surmonter le problème dû à la faible remanence de ce composé en milieu aquatique.Utilisant la formulation SR-10, nous avons déterminé, par bioessais, que: 1) la CL50 (72 heures) pour Daphnia magna est de 200 ug/L de formulation; 2) en condition d'exposition chronique, un effet sur la^ reproduction de Daphnia magna est détecté\" a 100 ug/L de formulation; 3) méthoprè-ne ne semble pas interférer avec la métamorphose de Macrocyclops sp.; 4) que ce copépode est plus tolerant au methoprène que le clado-cère Daphnia magna.* Departement de Biologie Environnementale, Université de Guelph, Ontario.NIG 2W1 Centre Canadien pour la Toxicologie, 645 Gordon, Guelph, Ontario.NIG 1Y3 Jocelyne PELLERIN-MASSICOTTE et Emilien PELLETIER.INRS-Océanologie, Evaluation d'effets sous-léthaux du méthylmercure à l\u2019aide d'indicateurs biochimiques.Les bioessais actuellement disponibles évaluent les niveaux de toxicité d\u2019un polluant donné mais ils ne sont généralement pas assez sensibles pour reconnaître et quantifier des effets sous-léthaux.L\u2019objectif de cette étude est donc de démontrer la pertinence d\u2019indicateurs biochimiques par la mesure des variations de l'activité de la malate déshy-drogénase (MDH) dans le manteau de la moule en réponse à deux concentrations sous-léthales de méthylmercure (0,3 ug L'1 et 3,0 ug L_1).Aux jours 0,1,3,7,15,22 et 29 les manteaux ont été prélevés, pesés, homogénéisés et séparés selon leur sexe.Les concentrations utilisées n\u2019ont eu aucun effet sur le poids des moules, des tissus ainsi que sur la survie globale.Une augmentation de l'activité de la MDH a été observée au jour 1 chez les femelles alors qu\u2019une diminution a été observée chez les mâles dans les 3 premiers jours pour revenir au niveau des contrôles au jour 29.Toutefois, le Km a été déplacé vers la droite proportionnellement aux concentrations étudiées.Ces résultats indiquent que l\u2019évaluation des caractéristiques enzymatiques pourrait donner des informations précieuses sur la présence de polluants lors de l\u2019évaluation de la qualité d\u2019un environnement marin ou pour suivre la persistence d\u2019un polluant.INRS-Océanologie, Rimouski, G5L 3A1 Céline Audet et Chris M.Wood.Université McMaster.Etude des effets physiologiques d'une exposition prolongée à un faible pH environnemental chez la truite arc-en-ciel (Salmo gairderi).Une étude effectuée dans notre laboratoire a démontré que lorsque la truite arc-en-ciel est soumise à un stress acide sub-létal prolongé (pH 4.8, 11 semaines), les flux ioniques nets sont rétablis après 3 a 4 semaines d'exposition.Ce rétablissement est cependant du à un nouvel équilibre entre les entrées et les sorties d'ions par rapport aux poissons contrôles et ceci même a-près 11 semaines d'exposition.Afin de vérifier si cette nouvelle dynamique des échanges branchiaux permettait aux poissons de s'acclimater à leur nouveau milieu et donc d'osmoréguler adéquatement, nous avons répété l'expérience mais en mesurant cette fois divers paramètres sanguins (osmolarité, concentrations plasmatiques des ions, du glucose et des protéines) et endocriniens (seules les catécholamines seront présentées).Les résultats obtenus démontrent que bien que les poissons survivent à cette exposition prolongée à pH acide,on ne peut parler d'acclimatation puisqu'il y a détérioration constante de leur équilibre osmotique interne.Département de Biologie, McMaster University, Hamilton, Ontario, L8S 4K1 Nelson BELZILE et Jean LEBEL, UQAR, Interactions entre le fer et l'arsenic dans les sédiments du Saint-Laurent\" Une étude effectuée sur les sédiménts et, les eaux interstitielles du chenal Laurentien a permis d'établir une relation étroite entre la géochimie de l'arsenic et celle du fer.Nous obtenons d'abord, par le biais d'extractions chimiques sur la phase solide du sédiment, des résultats qui montrent une forte affinité de l'arsenic pour les hydroxydes de fer concentrés dans la couche oxydée du sédiment.Ces hydroxydes de fer sont réduits en profondeur entraînant la libération simultanée des formes dis- v soutes du fer et de l'arsenic observée dans l'eau interstitielle.Ces observations furent confirmées par des expériences en laboratoire reproduisant les conditions du milieu.Dans les sédiments plus profonds (>20 cm), des conditions favorisent la formation de pyrite (FeSî) diagénétique, laquelle peut incorporer l'arsenic dans sa structure cristalline et contrôler alors la distribution de l'arsenic à ces profondeurs.Avec ces résultats, nous avons élaboré un modèle simple pour décrire l'ensemble de ces processus; il permet d'expliquer aussi les différences observées entre les stations en fonction de la qualité et de la quantité de matériel qui sédimente au fond du chenal.Département d'Océanographie, Université du Québec à Rimouski, 310 des Ursulines, Rimouski (Québec) G5L 3A1./ ACFAS, 55e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 55 1 ENVIRONNEMENT % Jean LBGRIS, Luc LABERGE et Gisèle COUTURE, ministère de l'Energie et des Ressources du Québec*, Concentrations résiduelles de glyphosate dans l'eau de surface en milieu forestier suite à des pulvérisations terrestres, 1985.Dans le cadre de son programme d'entretien de plantations, le ministère de l'Energie et des Ressources (MER) a utilisé en ) 1985 le glyphosate (RoundupMD) pour contrôler la végétation compétitive des espèces reboisées.Les pulvérisations furent réalisées par voie terrestre.Trois projets de pulvérisation, localisés en milieu forestier dans l'est de la province de Québec, ont principalement servi pour la récolte des données.Le comportement des quantités résiduelles de glyphosate dans les eaux des milieux lentique et lotique est l'objet principal de cette communication.En milieu lentique, la concentration maximale retrouvée dans l'eau, une heure après la pulvérisation, est de 1 543 y g/l.Cette concentration diminue d'au moins de moitié après douze heures et on ne décèle plus que 9,84 y g/l après 86 heures dans une mare sans écoulement.En zone lotique, seulement 4 des 54 échantillons analysés dépassent la limite de détection de ) ACFAS, 55e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 55 ESTHÉTIQUE Denyse BILODEAU, Université Laval, Corps et Textes ou le discours graffité esthétisant.Qu'ils soient images ou discours, les graffit sont à la fois images et discours parce que représentation graphique, discursive et signi f i ance.Seins.Pénis.Vulves.Corps composés.Corps morcelés.Des corps re-composés figurent sur les murs des villes, des corps auxquels se juxtapose du texte.Grandioses sur les surfaces \"bétonnières\" extérieures; sur les murs des intérieurs - murs des toilettes publiques par exemple - ils seront exécutés, fonction de leur mesure.On jettera ici un regard esthétique sur ces graphismes, enquêtant sur la forme concrète de la réalisation picturale et sur le texte qui s'y annexe, ou sur le texte qui la précède.On verra, par la composition de l'oeuvre par l'imbrication du texte et de l'image, comment tous deux se rejoignent car - loin de se soustraire l'un à l'autre - ils forment ensemble, immanquablement, le processus de prise de parole.Comme si de déceler le pro- I cès de mise en signe, dans la construction mê me des graffiti, était le but ultime du travail esthétique puisqu'ils sont apparemment sous-jacents à la représentation.Département d'anthropologie, Université Laval Sainte-Foy, G1K 1?b .Frances SLANEY , Université Laval, La couleur: substance et symbole.Du point de vue de l'histoire de l'art et de l'anthropologie esthétique, le concept de COULEUR est un concept clé pour 1 'analyse des oeuvres.Pourtant, à l'examen des théories développées dans ces deux disciplines, ce concept de couleur nous semble plutêt perçu comme un phénomène coupé de sa matérialité.Aussi, parce que nous considérons que de telles positions nous empêchent de lire, dans leur totalité, nos productions esthétiques comme celles des autres cultures, nous proposons que, si la couleur est un véhicule de valeurs symboliques et, par conséquent, de sens, cela est justement attribuable à ses qualités matérielles et pragmatiques.Ratiba HADJ-NOUSSA, Université Laval La sociologie du cinéma: une sociologie en marge?La sociologie du cinéma est; loin d'ètre un ensemble théorique constitué.Trop située, elle souffre des théories aporétiques du reflet qui restent en deçà et a coté des spécificités des objets analyses; trop médiane, elle risque 1 ' épar pi 11 enft disciplinaire et la perte de soh objet.En dépit de sa complexité', nous avons privilégié le second aspect.Nous avons tenté, à travers l'analyse d'un corpus de films algériens et l'étude des rapports femme/homme qui y sont é l'oeuvre, de pallier a la difficulté en faisant appel aux démarches narratologiques tant littéraire que cinématographique.Notre exposé portera sur les procès narratologique du texte et sur la construction des figures socio-sémiotiques qu'ils induisent.Cette analyse aura pour support l'analyse des configurations structurelles du système textuel: distribution spatio-temporelle, agencement séquentiel, etc.Département de Sociologie, Université Laval, G1K 7P4 L\u2019anthropologie s\u2019est toujours intéressée à la production matérielle des sociétés humaines.Cependant, l\u2019anthropologie esthétique jette un nouveau regard sur cet aspect de la vie culturelle en considérant l\u2019objet esthétique comme un lieu de lecture privilégié des enjeux de la vie sociale.Par le biais de l\u2019art amérindien contemporain, nous donnerons quelques exemples de ces rapports art/société.L\u2019art amérindien contemporain: un lieu de lecture\tj Jacqueline Bouchard, département d\u2019anthropologie, Université Lavai, Québec.132 ACFAS, 55e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 55 ESTHÉTIQUE Yves BEDARD, UQAC, Estheticus ex machina.D'où viennent les images, nettes ou parasitées, qui construisent le paysage technologique?Comment les machines à produire des représentations inscrivent-elles en celles-ci la marque de leurs opérations?Nous aborderons la question à propos des images en mouvement, et en particulier de 1'image cinématographique, pour mettre à jour les processus esthétiques mis en cause par ces machines.Le cinéma expérimental nous servira de révélateur à cet effet.Département des arts et lettres, Université du Québec à Chicoutimi, 555, boul.de l'Université Chicoutimi, (Québec), G7H 2BI André ROY * L'empreinte du faux ou la réalité est-elTë soluble dans l'image?L'omniprésence de l'image - liée à celle de la technologie - est non seulement en train de transformer nos sociétés mais de modifier radicalement nos habitudes et nos capacités perceptuelles et intellectuelles.Inspirées par les travaux de D.J.Boorstin, J.Baudrillard et P.Virilio, mes recherches\tvisent à saisir l'importance sémiologique des mutations que l'image impose au réel.Afin de comprendre les rapports \"nouveaux\" que l'image entretient avec le réel, je propose d'étudier à titre exemplaire les photomontages de\tl'artiste montréalais Pierre Guimond.En instaurant le \"FAUX\", ses images \"manipulées\" mettent en évidence une disparition des références du signe réel et par là, nous informent (indirectement) sur le statut actuel du réel.Une approche sémiologico-rhétorique de la question me permettra de montrer que l'affaiblissement de la fonction référentielle dans l'image débouche non seulement sur une mise en question des oppositions traditionnelles entre le réel et l'image mais surtout sur une transformation profonde de notre rapport à la réalité./ * Département de philosophie, Cegep de Limoilou, Québec, G1K 7H3 Hélène Aubry, Université Laval, Actualisation du z en dans V Installation.Vans un processus théorique, nouA préciserons l'actualisation du concepts orientaux spécifiques à.la philosophie zen.En ce sens, une réinterprétation du phénomène de l\u2019appropriation du territoire dans V Installation et dans le Heu naturel de l\u2019art environnemental ion-, dera Vélaboration d\u2019une thématique laquelle sera appelée à confronter l\u2019art actuel à une zone de signification comprise dans les jardins zen secs.L\u2019application esthétique/philosophique de la notion de vide par le développement synthéth-Lque des énoncés élaborés dans les anciens textes bouddhiques et comme analyse comparative des dispositifs spatiaux.Au Japon, le Bouddhisme zen émerge au 1Zlème siècle dans une continuité de traditions empruntées aux cultures Indiennes, tibétaines et chinoises.La diffusion de la pensée Bouddhiste en Occident n\u2019est connue qu\u2019à partir de 1930-1934 par les écrits de V.T.Suzuki, Alan l\u2019Jûatts, Nancy Wilson Rossfet Sitin\u2019Ichl Hlsamat-su.A l\u2019Intérieur même de l\u2019approche méthodologique proposée, les lois d'organisation de la Spatialité de l\u2019art de l\u2019Installation véhicule un langage codlflable.Notre objet sera l\u2019élaboration des différents traits descriptifs relevant du mode de communication de la philosophie zen.Vans cette recherche, nous soulèverons la problématique des lieux et ceux de la conceptualisation du langage visuel; ce qui nous permettra d'établir le rapport avec la _ la \u2018nison sémiotique, notamment le niveau sémantique d\u2019un message esthétique/philosophique et la fonction énonclatcve dans le langage visuel.Bernard Genest, Ministère des Affaires culturelles, De l'attitude de l'ethnologue face à 1'objet d'art.On a souvent dit de l'approche ethnologique qu'elle opère à rebours par rapport à d'autres disciplines.En faisant l'anatomie de ma propre démarche appliquée à l'étude d'un cas qui a récemment donné lieu à une publication (celui de Wilfrid Richard, sculpteur animalier) je vais tenter d'exposer.l'attitude de l'ethnologue face à l'objet esthétique et par voie de conséquence le type de discours qu'il privilégie.Pragmatique, l'ethnologue, dans son interrogation sur l'acte de création, s'appuie sur les rapports intimes qu'il entretient avec l'informateur pour expliquer l'oeuvre.Les notions de contextes, milieux, culture d'origine et culture d'accueil sont donc au centre de ses préoccupations alors que la notion d'esthétique proprement dite n'est pas discutée autrement, dans un souci d'objectivité, que sous l'aspect de performance ou de maîtrise d'art.Ministère des Affaires culturelles, Direction des biens culturels, 225 Grande-Allée Est, 2e étage, Bloc C, Québec (Québec), G1R 5G5.ACFAS, 55\" congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 55 133 ESTHÉTIQUE Jacques H.DEROME, Université de Montréal, Profils de la notation graphique de l'espace A partir d'un texte écouté et d'une feuilie avec grisaille, les sujets (60 étudiants, architecture I) notent graphiquement leur réaction.Chaque série de dessin est analysée selon une douzaine de variables; ces valeurs sont portées sur matrice et traitées par sériation graphique.Les résultats révèlent des différences interindividuelles, où l'on a distingué 5 types de profils (fig.1), chacun se réclamant, à dosage divers, des variables regroupées en quatre facteurs: v, w, x, y (fig.2).Une corrélation positive d'un des 5 types avec le taux d'abandon/échec d'atelier invite à développer cette approche à des fins de critère d'admission et d'ajouter ainsi, au seul score Z présentement en usage, un outil de sélection grandement désiré (CAFTR 84-2 et 85-82).TL pour chaq> Fig\u2014Z, Polygones Ecole d'Architecture, Université de Montréal, C.P.6128.Suce.A.Montréal.fliiéher H.RC 8.17 Marie CARANI, Université Laval, ZlL£i.£££2i£2.££_£_£!l£_l:]l£££i£_££2\u2019i£i.i9.LL£ des perspectives La raison sémiotique peut prendre en charge la \u2022 description et l'interprétation des schèmes d'organisation syntag-matique des éléments plastiques connus habituellement sous le nom de 'perspec tives', Les systèmes perspectivistes peuvent être posés comme des structure signifiantes dont l'encodage programma tique suppose une vision du monde.Par ces 'formes symboliques' s'expriment des expériences conventionnelles de l'espace, dont les modes de représenta tion artistique peuvent faire l'objet d'une modélisation symbolique.Conséquemment, en nous situant aux deux niveaux de l'analyse visuelle, aux plans de l'expression (signifiant) et du con tenu (signifié), nous posons que le mo dèle hjelmslévien définissant la matiè re de l'entité biplane appelée signe: forme et substance de l'expression et du contenu, constitue un mode d'analysi enrégimentant les facteurs opératoires de l'oeuvre visuelle (figurâtivité, sp* tialité, iconicité et système perspec-tiviste).Cette communication fait l'objet d'une subvention du CRSHC.Département d'histoire, Université Laval, Québec G1K 7P4 134 Angela COZES MOTEI , Sur 3» ï Lti SIM Département de Génie Mécanique, Université Laval, Sainte-Foy, Qc, G1K 7P4.Bernard DROUIN, Michel BERGERON, Richard GAGNON, CEGEP F.-X.Garneau, et Russell BOULAY Institut National d'Optique Mesure simultanée d'humidité et de densité du papier avec un laser sous-millimétrique à dou- ble cavité.Des travaux antérieurs nous ont permis de démontrer que certaines propriétés physiques affectant la qualité du papier, tel son contenu en eau et sa densité, peuvent être mesurées au moyen d'ondes sous-millimétriques (SMM).Ces deux quantités étant Interdépendantes, seule une mesure simultanée à deux longueurs d'onde peut-être envisagée pour en assurer le contrôle en cours de production.Nos travaux ont pour objectif la mise au point d'un tel dispositif de mesure.Nous avons développé un laser à double cavité permettant de produire deux faisceaux SMM de longueurs d'onde différentes à partir d'un laser de pompage CO2 unique.Cet équipement a été utilisé pour mesurer simultanément le contenu en eau et la densité de divers échantillons de papier afin d'évaluer la performance éventuelle de la méthode de contrôle proposée.Ces travaux ont été réalisés au Laboratoire de Recherche en Optique et Laser (LROL) de l'Uni versité Laval.(FCAR-ACSAIR-OOM et CRSNG G139^).CEGEP F.-X.Garneau, C.P.63OO, Sillery, Qc, C1T-2S5 Institut National d'Optique, C.P.855^, Ste-Fo^ Qc, G1V-AN5 LROL, Univ.Laval, dép.physique, Qué., G1K-7P^ 160 Mohamadou Lamine DIALLO* et Robert VINET**, Ecole Polytechnique de Montréal, Dimensionnement optimal d'une poulie d'entraînement d'un convoyeur à courroie.Les poulies de formes et de dimensions diverses sont fréquemment utilisées dans les systèmes de transmissions de puissance.La conception conventionnelle de ces poulies est basée soit sur des formules empiriques, soit sur une analyse élémentaire des contraintes selon des hypothèses simplificatrices.Cette analyse s'avère ainsi inexacte pour certaines géométries.Notre étude présente une analyse théorique plus détaillée basée sur la version complète des équations fondamentales (Fl'ügge) pour une coque cylindrique soumise à une distribution de charge radiale.Nç>us avons également réaménagé ces équations pour tenir compte de la torsion causée par le couple moteur.Nous avons donc évalué l'expression des déplacements par l'utilisation d'une double série de Fourier pour en déduire les contraintes.Ces résultats nous ont permis d'obtenir les dimensions des différentes parties de la poulie.Dans une phase ultérieure, nous entreprendrons une optimisation du design en établissant une fonction d'optimisation reposant sur un concept de poids minimum.* Etudiant gradué au.département de génie mécanique, Ecole Polytechnique de Montréal ** Professeur agrégé au département de génie mécanique, Ecole Polytechnique de Montréal, Québec H3C 3A7 Elic A.AHAD, Jocelyn MERCIER.Wojtek BOCK, UQAH, Développement d'un simulateur graphique intégré pour fraiseuses robotisées à contrôle numérique.Présentation sur la problématique du Contrôle Numérique (CN) et intégration par simulation du processus d'usinage de pièces par CN.La conception de pièces en CN pose des problèmes tant au niveau du langage machine CN qu'au niveau de l'articulation de l'espace-temps tridimensionnel.Le champs des opérations du code CN affecte: les modes d'opération des registres machines, les conditions dimensionnelles, les courses d'outil, les opérations des mémoires macros et les bases de données avec les registres.De plus, un code CN peut soutenir différents types de valeurs selon la fonction qui l'évoque.Nous avons tenté de structurer ce processus en développant un environnement portable intégepé de simulation graphique pour l'usinage de pièces par fraiseuses CN robotisées.Le logiciel opère sur les ordinateurs de type PC/XT/AT/RT et est entièrement portable entre les différentes stations graphiques (Dos/Unix).Il est accompagné d\u2019un manuel de l'usager et de celui du programmeur pour lequel on a développé une structure unique de types CN variants.L'écran principal contient les fenêtres: de l'éditeur CN, des registres CN, du plan 2d actif et d'une vue 3d en fil de fer de la pièce en exécution.Le traitement du CN se fait à partir de l'éditeur multiple soit: les sept mémoires de bases de données CN, l'interprète CN et le compilateur graphique CN avec détection extensive d'erreurs.La didactique visuelle offerte par la simultanéité expose un rapport contextuel entre la commande, ses affections numériques et graphiques et son processus d\u2019exécution.Le rapport 2d/3d permet l'évaluation du rapport entre le plan dimensionnel de travail et l'entité de la pièce.Des tutoriels peuvent être rédigés à l'intérieur des programmes par le responsable et sont donc renouvelables.La communication permet le transfert de données avec les fraiseuses, entre divers périphériques graphiques et la traduction entre standards graphiques.Le logiciel s'adapte au niveau de l'usager par les différents modes d'exécution du simulateur.Subvention PRMEP, Enseignement Supérieur et Science.Département des Arts et des Sciences, Université du Québec à Hull, C.P.1250, Suce.B Hull.P O.J8V 3X7 ACFAS, 55e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 55 GÉNIE MÉCANIQUE/INDUSTRIEL/MANUFACTURIER Thu Pham-Gia*, Uriiv.de Moncton, Méthode bayésienne pour échantillonner le travail .rjnage 68 WMîî SiïniWiuFf'ïfHïii1' valle de confiance 'p + z,_, m ou p= X.avec x le nombre d'ob- * n / n servations de la tâche considered et n le nombre total d\u2019observations aléatoires ou systématiques.Dans la méthode bayésienne , on construit la distribution a priori de la proportion p, à partir des évaluations des fractiles de la distribution du temps nécessaire pour compléter la tâche .La famille Be-ta(^.l^) de forme :\tf'\" O-p^/g est choisie a ce but.Un échantillonnage de taille modeste n avec x observations de la tâche donne alors une distribution a posteriori Beta(o^+x , (i#+n-x) ayant un intervalle de confiance plus court que celui de l'échantillon seul .Une normalisation est alors faite pour l'ensemble des tâches et des standards de temps peuvent etre construits.La méthode bayésienne peut donner une plus grande précision et une économie de ressources.(CRSNG/ CRD8434).* Faculté des Sciences et de Génie, Université de Moncton , Moncton, N.B.ElA 3E9- Jérôme DOUTRIAUX*, Université d'Ottawa, La coordination des flux physiques en production et en distribution, élément majeur de compé- titivité.Les coûts logistiques variènt de quelques pourcents du prix de revient des produits dans certaines industries à plus du quart dans d'autres.Leur contrôle est un facteur important de compétitivité, tant du point de vue coût que qualité de service.L'évolution récente des méthodes de gestion de production, avec les ateliers flexibles et le \"juste à temps\" crée de nouvelles demandes sur la chaîne logistique.Les développements récents en gestion logistique sont analysés et illustrés par des cas réels.On traite en particulier de l'interface production-distribution et de l'importance de la coordination des activités de gestion a ce niveau.Une étude de simulation en cours de développement pour l'étude du coût de manqué de coordination de cette interface est décrite *Faculté d'Administration, Université d'Ottawa, Ottawa, KIN 6N5 Yves GAGNON* et Ahmed F.GHONIEM2; CUSLM Université de Moncton et Massachusetts Institute of Technology.Simulations numériques d\u2019écoulements de fluide développant et recirculé.Cette étude démontre l\u2019exactitude et la convergence de la méthode des vortex aléatoires, un algorithme utilisé dans les simulations numériques d\u2019écoulements de fluide.Dans la méthode des vortex aléatoires, le champ de vorticité est rendu discret par des éléments Lagrangiens de vorticité.L\u2019équation du transport de vorticité (une variante des équations de Navier-Stokes) est solutionnée en deux étapes successives: la convection des éléments par intégration numérique et la simulation stochastique de la diffusion en imposant des déplacements aléatoires aux éléments de vorticité.Nous présentons une gamme de résultats pour différentes valeurs du nombre de Reynolds d\u2019un écoulement développant et d\u2019un écoulement recirculé.Les solutions calculées pour les deux types d\u2019écoulement laminaire bi-dimensionnel sont comparées respectivement avec les solutions analytiques et expérimentales.Il est démontré que la méthode des vortex aléatoires est exacte en-dedans des erreurs expérimentales.Les figures présentent des résultats types des solutions pour un nombre de Reynolds de 191.Les lignes continues représentent les solutions analytiques (figure 1) et les résultats expérimentaux (figure 2) tandis que les cercles représentent les solutions numériques.(NSF/CPE-8404811 et AFOSR84-0356) -12\t-9 -3\t0 figure 1 R - 191 figure 2 CUSLM, Université de Moncton Edmundston N.B.E3V 2S8 Room 3-339, Mechanical Engineering Massachusetts Institute of Technology Cambridge Mass.U.S.A.02139 161 ACFAS, 55e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 55 GÉNIE MÉCANIQUE/INDUSTRIEL/MANUFACTUR 1ER J.BARCHA*, D.VO-NGOC* et J.R.LONGVAL*.Université de Moncton.\tEcoulement stationnaire entre deux disques coaxiaux dont un est poreux.On étudie l'écoulement laminaire et stationnaire d'un fluide visqueux incompressible entre deux disques parallèles et coaxiaux.Le disque supérieur est imperméable et tourne à une vitesse angulaire constante.Le disque inférieur est fixe et poreux, l'écoulement à l'intérieur de ce dernier obéit à la loi de Darcy.Les équations de Navier-Stokes régissent l'écoulement du fluide entre les deux disques.L'hypothèse de von Karman sur l'indépendance de la composante axiale de la vitesse vis-à-vis de la coordonnée radiale a permis de simplifier ce système d'équations.La méthode numérique de Newton est utilisée pour résoudre ce système d'équations simpifiées avec les conditions aux limites du type Neumann.Les résultats obtenus sont intéressants et montrent, d'une part, qu'il y a une aspiration induite importante à travers la paroi supérieure du disque poreux et, d'autre part, un glissement à cette paroi perméable.* Ecole de Génie, Université de Moncton Moncton, N.B., El A 3E9 Abdelkrim MAZOUZI, André LANEVILLE et Pierre VITTECOQ.Dept de génie-méc.Univ.Sherbrooke Récents travaux sur les vibrations d'ovalage des cylindres circul.dans un écoul.transver.A l'heure actuelle dans le design des structures de cheminées-, silos et tours de refroidissement, seulement l'effet de résonnance du \"Von Karman vortex street\" est considéré pour le chargement dynamigue.De récents travaux ont montré que les vibrations ^ d'ovalage se produisent à des vitesses d'écoulement beaucoup plus faibles.Cependant si la vitesse limite de l'écoulement retenue pour le design est déterminée comme étant la vitesse à la résonnance, la structure s'effondrera avant même que la vitesse de l'écoulement n'atteigne celle prévue pour le design.Donc il est important de connaître la nature des mécanismes de vibrations d'ovalage pour obtenir un design rationnel.Le programme de recherche actuel prévoit une série de mesures expérimentales sur des modèles en coque cylindriques placés dans la soufflerie du dépt de génie-méc.de l'Université de Sherbrooke.Ces essais visent: -Une meilleure compréhension des mécanismes de vibrations.-Etablir un modèle permettant de prédir la vitesse du début d'ovalage.Département de génie-mécanique, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, J1K 2R1 Sylvain LAVOIE*, Hung T.NGUYEN*, Charles A.LABERGE*, Ecole Polytechnique, Université de Montréal, Simulation de la convection naturelle dans une cavité cylindrique verticale.La convection naturelle est présente dans plusieurs applications tels l'exploitation de l'énergie géothermique, le refroidissement des circuits électroniques et la solidification des métaux.Notre étude a pour but la compréhension du phénomène de convection naturelle d'un fluide incompressible confiné dans une cavité cylindrique verticale exposée à un flux de chaleur constant.Pour ce cas, il est montré que l'écoulement convectif est essentiellement parallèle à la paroi verticale, excepté dans les régions près des frontières horizontales.Une étude analytique permet alors d'obtenir des solutions exactes pour les champs de température et de vitesse ainsi que des coefficients de transfert de chaleur.Les équations de Navier-Stokes et d'énergie sont aussi résolues numériquement par la méthode du volume de contrôle pour obtenir les champs de température et de vitesse.Finalement, un film a été réalisé pour illustrer l'évolution du phénomène de convection naturelle dans le processus de chauffage.* Département de génie mécanique, Ecole Polytechnique, Université de Montréal, C.P.6079, Suce.\"A\", Montréal, Québec H3C 3A7 Xi aol i ZHANG-, Hung T.NGUYEN - \" et.René KAHAWÏTA- , Ecole F-'ol ytechnique, Université de Montréal, formation des cellules de convection clans une couche d ea\u2022 à b5.Sse ,të«i0ëraLlire.Le phénomène de convection naturelle au sein d un fluide confiné entre deux plaques horizontales est devenu un problème canonique en mécanique des fluides et en transfert de chaleur.Dans cette étude, nous considérons le problème de convection pénétr -alive d'une couche d'eau, à basse température en présence dune inversion de densité.Mous démontrons que sous l'effet d'une faible courbure d e 1 a p a r oi 1 atérale, lès cellu1es de convection ne peuvent sa développer qu à une longueur d'onde bien spécifique losquê le nombre de R a y i e i q h e s t s u p ér i e u r à u.n e certai n e valeur critique tel qu observé dans les expériences, mais contrairement aux p r éd i e t i on s d e 1 a t h éor i.e d e stabi 1 i té 1 inéoire-.- Département dé génie civil.Egole polytechnique, Université de' Montréal, C.P.6O79, Suce.\"A\", Hon tr é a1, Qu ébec H3C 3A 7, - Département de génie mécanique, Ecole Polytechnique, Univer si té de Montréal,\tC.P.6079,\tSuce.\"A\", Montréal, Québec M3C 3A7 162 ACFAS, 55e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 55 GÉNIE MÉCANIQUE/INDUSTRIEL/MANUFACTURIER Douadi BRIKA* et Claude BOURQUE**, Université de Sherbrooke et Université Laval, Ecoulement compressiblè dans Nun diffuseur radial.Une théorie basée sur l'intégration de l'équation de la quantité de mouvement a été développée pour un écoulement turbulent compressible dans un'diffuseur radial.Cette équation nous a conduit à des équations différentielles donnant la variation du nombre de Mach et de la pression en fonction du rayon.Ces équations ont été résolues numériquement en utilisant une combinaison de la méthode de Runge-Kutta avec celle d'Euler.En introduisant des hypothèses simplificatrices, on a pu intégrer cette équation analytiquement.Dépen-damment de l'espacement entre les disques du diffuseur, l'écoulement peut créer une force d'attraction ou une force de répulsion, d'où l'utilisation de ce type de diffuseur comme système de manutention ou dans les paliers lubrifiés à l'air.Une étude expérimentale a éti faite en parallèle afin de vérifier la validité de la théorie.On a utilisé deux types d'entrée; une entrée droite et une entrée arrondie.Pour l'entrée droite, la comparaison entre les résultats théoriques et expérimentaux nous a montré qu'il y a une bonne concordance à partii d'un certain rayon en aval de l'entrée, surtout à faibles espacements et a faibles pressions d'arrêt.Pour une entrée arrondie, la concordance est bonne en aval du col mais pas en amont de celui-ci.* Département de génie mécanique, Université de Sherbrooke, Sherbrooke (Québec) J1K 2R1 ** Département de génie mécanique, Université Laval, Ste-Foy (Québec) G1K 7P4 D.VO-NGOC*, J.R.LONGVAL*, N.K.SRIVASTAVA* et J.BARCHA*.Université de Moncton.Une étude sur le générateur de Vortex.Depuis le travail de J.T.Yen en 1975, le générateur de Vortex fait l'objet de nombreuses recherches.Notre présente étude porte sur l'utilisation de ce type de machine éolienne pour ventiler un -système servant à déshydrater des produits agricoles.Cette communication présente les résultats obtenus lors des tests faits dans la soufflerie du CGE (Centre de Génie Eolien) sur quelques modèles de générateurs de vortex utilisés à l'I.R.R.I.(International Rice Research Institute) aux Philippines.On abordera l'influence des différents paramètres sur le débit à travers cette machine éolienne, en particulier, la géométrie des piles.Les résultats seront comparés avec ceux obtenus sur une cheminée équivalente.(CRDI No.3-P-85-1049-01) * Ecole de Génie, Université de Moncton Moncton, N.B., E1A 3E9 François LEONARD, Henri PASTOREl, Werner HE I LM ANN, Bernard SAULNIER , Institut de recherche d'Hydro-Quebec Analyse modale du rotor de l\u2019éolienne 50Kw de l'IREQ\t, Deux logiciels d'analyse modale ont été développes a l'IREQ: ZMODAL et TSFD La ZMODAL possédé un algorithme d'identification modale base sur la recherche de pôles dans le plan Z alors que la TSFD se base sur l'effet cause par un décalage temporel de sinusoïdes amorties dans l'espace de Fourier Ces deux logiciels analysent la réponse en vibrations libres de la structure suite a une excitation de celle-ci.La procédure experimentale consiste â tendre un câble rattaché a un point de la structure et relâcher subitement celui-ci.Un système d'acquisition numérique enregistre le signal des accéléromètres disposes en différents points sur le rotor de l'éolienne.L'analyse modale a permi d'identifier de nombreux modes présents sur l'éolienne.Une bande vidéo présente l'animation des principaux modes identifiés.Les techniques experimentales et le logiciel utilises nous ont permis de séparer les modes symétriques des modes antisymétriques.L'analyse modale permet la validation experimentale des modèles mathématiques qui décrivent le comportement dynamique de l'éolienne sous l'influence des forces agissant sur la structure La correspondance obtenue entre la modélisation par éléments finis et les résultats experimentaux est excellente_______________________________________________________ IREQ, Hydro-Québec, 1800 montée Sainte-Julie, varennes, PO, JOL 2P0 Mohamed Tayeb BRAHIMI3, Ion PARASCHI VO IUa, Ecole Polytechnique de Montréal, Détermination des charges aérodynamiques sur le rotor d'un hélicoptère.L'objectif de ce travail est de faire une étude comparative sur le calcul des charges aérodynamiques donné par les différentes théories, incluant une nouvelle méthode dite: méthode de la quantité de mouvement locale, et de voir l'influence du décrochage dynamique sur les performances de l'hélicoptère.La comparaison entre les différentes méthodes de calcul a montré que cette nouvelle méthode donne des résultats satisfaisants sans faire appel à des calculs complexes.Dans ce cas, l'aile réelle est représentée par une série d'ailes imaginaires ayant chacune une circulation elliptique.L'application de cette théorie aux problèmes aérodynamiques dans les cas stationnaire et instationnaire conduit à de bons résultats.Pour des vitesses importantes de l'hélicoptère l'effet du- décrochage dynamique et de la compressibilité doivent nécessairement être introduits.a) Département de Génie Mécanique, Ecole Polytechnique de Montréal, Québec, H3C 3A7 ACFAS, 55e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 55 GÉNIE MÉCANIQUE/INDUSTRIEL/MANUFACTURIER Azzeddine ALLET3, Ion PARASCHI VO IUa, Ecole Polytechnique de Montréal, Modèles de décrochage dynamique pour l'étude aérodynamique du rotor Darrieus.Le but principal de cette étude est l'utilisation de modèles de décrochage dynamique (modèles de MIT et Gormont) pour la prédiction des charges aérodynamiques de l'éolienne SANDIA 17-m.Les résultats, en utilisant les deux modèles, montrent que le modèle MIT prédit le décrochage dynamique sur les courbes de puissance en fonction de la vitesse du vent donnant des valeurs proches, des valeurs expérimentales.Le modèle de Gormont reste faible dans sa prédiction de ce phénomène.En plus, l'analyse des coefficients aérodynamiques montre que les deux modèles arrivent à prédire le régime de décrochage dynamique (boucles d'hys-térisis) .cependant, les valeurs maximales des coefficients aérodynamiques sont surestimés par rapport aux valeurs expérimentales.a) Département de Génie Mécanique, Ecole Polytechnique de Montréal, Québec, H3C 3A7 Christian MASSON3, Ion PARASCHI VO I U3, Ecole Polytechnique, Etude comparative de deux modèles numériques pour le calcul aérodynami- que des éoliennes à axe vertical.Cette dernière décennie, plusieursmodèlc numériques pour le calcul des caractéristiques aérodynamiques des éoliennes à axe vertical ont été développés.Ces modèles sont basés sur la méthode de la quantité de mouvement, des singularités ou des différences finies.Parmi ceux-ci, la méthode des tubes de courant multiples sur les parties amont et aval du rotor (DMS) s'est avérée un outil efficace pour le design d'éoliennes et est utilisée par plusieurs fabricants et centres de recherche.Par contre ce modèle, comme la majorité des autres modèles existants, néglige les effets de la viscosité.C'est pourquoi une méthode de différences finies (VFFVAT) résolvant les équations de Navier-Stokes simplifiées a été développée par Rajagopalan et Fanucci.Nous avons donc réalisé une comparaison entre les caractéristiques aérodynamiques telles que forces, vitesses induites et puissance prédite; par le DMS et le VFFVAT.De plus, afin de valider les deux modèles, nous avons comparé nos calculs avec des résultats expérimentaux obtenus dans des tunnels aérodynamiques et hydrodynamiques.Ceci nous a donc permis de déterminer l'importance des effets visqueux sur les caractéristiques aérodynamiques des éoliennes à axe vertical.a)Département de Génie Mécanique, Ecole Polytechnique de Montréal.Philippe DESY*, Ion PARASCHI VO I U*, Philippe FRAUNIE** et Claude BEGUIER**, Ecole Polytechnique et IMST, Visua 1isation et Mesures par VLD du Décrochage Dynamique Com- parées à un Modèle Numérique.Ce travail a pour but d'étudier le décrochage dynamique pour un profil oscillant en tunnel hydrodynamique.Les expériences ont été effectuées dans le laboratoire de l'IMST à Marseille grâce à un projet de recherche entre l'IMST et l'Ecole Polytechnique de Mtl.Le profil oscillant est un NACA 0018 qui, en mouvement garde toujours sa corde parallèle à l'écoulement potentiel non perturbé.On peut ainsi, simuler des conditions de décrochage dynamique.On peut observer le développement de l'écoulement potentiel et de la couche limite grâce à l'émission de colorant dans l'écoulement.On peut alors noter différents modes de séparation de la couche-1imite laminaire et turbulente.La deuxième étape de cette étude concerne la vélocimétrie Laser-Doppler, qui nous permet de mesurer des champs de vitesse pour des conditions instationnaires.On a ainsi pu mesurer des profils de vitesse moyenne dans ie sillage Le signal électrique provenant des mesures au Laser est immédiatement enregistré sur un ordinateur afin d'en faire une étude statistique La vitesse mesurée correspond donc à U(t) \u2014 0 + Û(t) + U'(t), où 0 est la vitesse moyenne, Û la fluctuation périodique et U' la fluctuation instantannée.On a alors pu calculer la moyenne de phase de la vitesse (U + U) en fonction de la position du profil dans son oscillation.On a également calculé le signal turbulent réel, l'écart type et les séries de Fourier pour la fluctuation instantannée.Ces résultats seront alors discutés en fonction des visualisations.Par ailleurs, on a développé un modèle analytique pour le calcul du décrochage dynamique.Pour ce, on a dû faire un couplage de calcul entre l'écoulement potentiel et la couche-limite.Les effets' instationnaires sont donnés par les paramètres suivant: la fréquence réduite (toc/U°°) pour l'écoulement externe, le nombre de Reynolds (coc^/v) pour la couche-limite et la vitesse spécifique (a)R/U°°) pour les\u2019 charges du profil.De plus, la cinématique du sillage est constitué par une grosse structure\u2019, ce qui peut expliquer la configuration complexe de la couche-1imite instationnaire et de 1'intéraction 'du sillage.Les données expérimentales sont finalement comparées aux calculs du modèle analytique.* Département de Génie Mécanique, Ecole Polytechnique de Montréal, C.P.6079, Suce.\"A\", Montréal, Québec, H3C 3A7- ** Institut de Mécanique Statistique de la Turbulence (IMST), Marseille, France.ACFAS, 55e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 55 j GÉNIE MÉCANIQUE/INDUSTRIEL/MANUFACTURIER Georges PAQUET, Louise QUESNEL, René ROCHETTE, Daoud AIT-KADI UQTR, La technologie de groupe.La technologie de groupe est une philosophie de production manufacturière.Elle se définit comme une méthode de classification de pièces basée sur la similarité du design et des attributs manufacturiers et/ou une méthode permettant de regrouper des machines dans un ordre donné afin de former une cellule de production.La technologie de groupe permet notamment de simplifier la planification et le contrôle de la production et de réduire de façon significative l'outillage, la manutention et les temps de réglage.La technologie de groupe a été développée en URSS durant la seconde guerre mondiale.Après la guerre, Mitrofanov (1959) publie une étude sur le sujet.De nombreux chercheurs tant américains qu'européens développent des systèmes de classification; Brisch (1950), Opitz (1960) et Burbidge (1975) proposent des systèmes différents.La discussion traitera des conditions nécessaires à l'implantation des technologies de groupe dans l'industrie, des problèmes rencontrés, des économies réalisées et des coûts en investissement.Des cas d'implantation dans différents secteurs industriels seront rapportés et les derniers développements dans le domaine seront présentés.Laboratoire de productique Département d'ingénierie Université du Québec à Trois-Rivières Trois-Rivières / G9A 5H7 Peter RADZISZEWSKI*, Stanislaw TARASIEWICZ*, Université Laval, Molinum Bulla - Outil didactique vs outil d\u2019optimisation.Le logiciel \"Molinum Bulla\" est un simulateur de broyeurs à boulets.Il peut être utilisé en tant qu'outil didactique pour la formation des nouveaux opérateurs dans l'application de ce procédé, ou pour des fins de conception de nouveaux systèmes de broyage à boulets, ou encore pour améliorer le rendement des systèmes de broyage à boulets existants.\"Molinum Bulla\" intègre le graphisme statique et le graphisme dynamique avec un modèle dynamique et complexe.Le modèle qui est le centre du simulateur est basé sur les bilans massique et énergétique où leurs solutions sont réalisées en appliquant les relations physique, cinématique et mécanique.Pour l'ingénieur, \"Molinum Bulla\" permet de faire les simulations en fonction de la configuration du système et des commandes de fonctionnement.En appliquant les méthodes d'optimisation, l'ingénieur est donc capable d'optimiser un système existant ou conceptuel par une minimisation d'énergie consommée et/ou par la réduction du surbroyage.Ces mêmes résultats de la simulation peuvent être sauvegardés afin qu'un nouvel opérateur puisse y avoir accès afin de vérifier le comportement dynamique du système selon la commande de fonctionnement.* Département de génie mécanique, Université Laval, Ste-Foy (Québec) G1K 7P4 Louise QUESNEL et René ROCHETTE, UQTR, Analyse comparative de simulateurs d'ateliers flexibles.On définit les ateliers flexibles comme une configuration de postes de travail et d'un système de manutention contrôlés par ordinateur et capable de produire un très haut volume de pièces en petits lots.Compte tenu de l'investissement en capital élevé nécessité par leur acquisition, le nombre d'ateliers flexibles en opération dans le monde est limité et ce, malgré les avantages économiques significatifs découlant de leur implantation et rapportés dans la littérature.Dans ce contexte, le preneur de décision doit être muni d'outils efficaces lui permettant de mesurer les performances associées à différentes configurations d'ateliers.La simulation peut permettre d'identifier les points faibles et les avenues à considérer avant que toute somme monétaire ne soit investie dans l'équipement.L'article présente une analyse comparative de simulateurs existants en regard de leur capacité à simuler l'efficacité opérationnelle des ateliers flexibles.L'étude compare ^ une dizaine de simulateurs sur plusieurs critères.Cette comparaison pourra servir à orienter le choix d'un simulateur et sera particulièrement utile aux petites et moyennes industries pour qui le risque financier associé à l'acquisition de nouvelles technologies est très élevé.Département d'ingénierie, UQTR, Trois-Rivières G9A 5H7 N.CYR*, G.LOSIER* et D.V0-NG0C*.Université de Moncton.\tEntreposage frigorifique des produits de la mer.La congélation et l'entreposage des produits de la mer sont des préoccupations primordiales des industries de la pêche, en ce qui concerne la qualité de ces produits.Dans cette communication, on insiste sur l'entreposage.Les critères concernant la qualité du produit congelé, surtout des crustacées et des poissons de fond, ainsi que les normes industrielles seront abordés.Par la suite, on présente une évaluation de la situation actuelle d'un grand nombre d'entrepôts* frigorifiques de la région du golfe St-Laurent.On abordera finalement la possibilité de créer un entrepôt frigorifique type.Ce dernier servira, d'une part, de modèle pouvant aider à l'amélioration de la qualité du produit pour les petites et moyennes entreprises.D'autre part, il peut aussi servir comme entrepôt coopératif dans une région où il y a regroupement considérable d'usines.* Ecole de Génie, Université de Moncton Moncton, N.B., E1A 3E9 165 ACFAS, 55e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 55 GÉNIE MÉCANIQUE/INDUSTRIEL/MANUFACTURIER Jacques DRUEZ*, Christian TREMBLAY*.Université du Québec à Chicoutimi.Utilisation d'un micro-ordinateur pour contrS- ler la formation de givre et de verglas dans une chambre froide.Les propriétés mécaniques de la glace atmosphérique sont mesurées à partir d'échantillons formés en laboratoire dans une chambre froide en utilisant des gouttelettes d'eau surfondues produites par un gicleur.Les pressions d'alimentation du gicleur en air et en eau déterminent le diamètre moyen des gouttelettes et la teneur en eau de l'écoulement d'air.L'ajustement et le contrôle de ces pressions d'alimentation sont assurés par des servovalves commandées par un micro-ordinateur, ce qui permet de reproduire plus facilement des conditions de givrage données et de les maintenir constantes tout au long de la formatiôn des échantillons de glace atmosphérique.Un programme permet de comparer les pressions de sortie mesurées par des capteurs et les pressions de référence désirées et de calculer des signaux de correction à partir de la fonction de transfert déterminée expérimentalement.Ces signaux digitaux sont transformés en signaux analogiques qui corrigent l'ouverture des servo-valves.(CRSNG/A5227 et E2970, FCAR/EQ-0814 et Fondation de l'U.Q.A.C.).*Département des sciences appliquées, UQAC, Chicoutimi, Qué., G7H 2B1.Johanne SEUIGNY, Dan NECSULESCU, Université d'Ottauia, Méthode de diagnostic des robots industriels: Snaluse portant sur la détection préventive des anomalies.Dans un environnement entièrement ou partiellement automatisé, le robot industriel doit avoir un indice de disponibilité très élevé.L'analyse des éléments potentiellement défectueux (mécaniques, électroniques ou de commandes) du robot permet d\u2019atteindre cet indice.Jusqu\u2019à ce Jour des techniques ont été développées afin de\u2019détecter les éléments de commandes proportionnels défectueux, mais elles ne sont pas directement applicables aux robots industriels qui sont munis de systèmes d'asservissement proportionnels, différentiels et intégrais.Cette communication présente une technique de détection d\u2019anomalies pour ces systèmes, qu\u2019ils soient digitaux ou analogiques.CettB méthode de diagnostic procède de façon hiérarchique pour cerner l\u2019anomalie jusqu\u2019au niveau de la composante ou du groupe de composantes défectueuses.Cette méthode de détection est finalement utilisée pour le diagnostic automatique d\u2019un système, \"robot-controlleur\u201d basé sur l'analyse comparative dynamique du système réel Bt simulé.Département de Génie mécanique, Université d\u2019Ottawa, 770 King Edward, Ottawa, Ontario, KIN 6N5.166 Linda NEAULT, René ROCHETTE, Daoud AIT-KADI, Louise QUESNEL, Fathi SEHA, UQTR, Utilisation de simulateurs d'opérations manufacturières sur micro-ordinateurs pour les P.M.E.Les Petites et Moyennes entreprises (P.M.E.) manufacturières de production en lots sont très souvent confrontées à des problèmes de planification, ordonnancement, avancement de la production.La simulation constitue un outil précieux d'aide à la gestion de la production.Différents simulateurs tel que: GEMS 2, SIMFAC-TORY et SIMPLE 1, disponibles pour microordinateurs ont été appliqué à un problème type de production (ordonnancement,files d'attente.) d'une usine de fabrication de meubles.Notre étude a pour but de mettre en évidence les particularités de chacun de ces simulateurs, ainsi que leur utilité pour les P.M.E.Laboratoire de Productique, Département de Génie Industriel, UQTR, Trois-Rivières, C.P.500, G9A 5H7 Michel PELLETIER, Robert V INET, Nicolas BEAUDRY, Gilbert DROUIN, Ecole Polytechnique de Montréal, Détermination des mécanismes à A membrures pour une prothèse de la main.Depuis près de deux ans maintenant, une équipe de chercheurs de l'Ecole Polytechnique de Montréal travaille à la conception d'une nouvelle prothèse de la main multifonctionnelle.La géométrie extérieure du prototype ainsi que les points clés des trajectoires des doigts ont été déterminés à l'aide du logiciel CATIA.Les mécanismes à quatre membrures ont été retenus comme processus d'activation des doigts.Comme trois positions ont été retenues pour chaque doigt, il y a plusieurs mécanismes possibles.Ceux-ci doivent cependant respecter les contraintes géométriques compatibles avec la forme d'une main.Une série d'équations ont aussi été développées afin d'optimiser les caractéristiques de la fermeture lors du tirage à vitesse constante.La coordination entre les cinq doigts doit être satisfaisante, la vitesse de fermeture de chaque doigt doit être la plus constante possible et, finalement, la force maximale développée dans les membrures doit être minimisée.Le choix final des mécanismes a été fait a l'aide d'un logiciel d'optimisa-ïtion qui a permis de trouver des compromis acceptables entre les divers critères de design.Ecole Polytechnique de Montréal, Département de génie mécanique, Montréal, Québec H3C 3A7 ACFAS, 55e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 55 GÉNIE MÉCANIQUE/INDUSTRIEL/MANUFACTURIER Maria TETREfiULT, Ataf FAHIM et Dan S.NECSULESCU, Université d'Ottawa, Strategie da mouvement d'un bras de robot.Le mouvement du robot suit l'un des deux cas suivants: 1\t- la trajectoire de l'organe terminal est entièrement definie.Il est alors necessaire de développer un modela cinématique de façon â determiner S tout instant les variables articulaires correspondant B cette trajectoire.2\t- la trajectoire est definie par une suite de points par lesquels l'organe terminal doit passer; la position de l'objet entra ces points depend ensuite des differents critères d'optimisation introduits dans le programme.Cette communication concerne plus particulièrement le second cas.La trajectoire entre les points est modeiisee par trois sections: -\tune premiers transition permet d'atteindre une vitesse constante; -\tun déplacement S vitesse constante; -\tune seconde transition dependant de la nature du mouvement suivant.La strategie de mouvement développée utilise un polgnâme du cinquième degrfl afin de modéliser la pBriode de transition.Les coefficients du palgnûme sont calcules fl partir de la position, de la vitesse et de 1'acceleration fl chacun des points de visite.Puisque ces conditions aux limites ne sont pas toutes connues, d'autres critères sont considérés: la limitation de la vitesse, de 1'acceleration et de sa derives ainsi que la coordination du mouvement et la minimisation du temps.La trajectoire ainsi definie donne une optimisation facilement realisable en pratique.Departement de\tg6nle mécanique, Université d'Ottawa, 770 King Edward, Ottawa, Ontario, KIN 6N5.Mustapha KHAN, Paul BOURASSA, Milan BREZINA, Université de Sherbrooke, L\u2019utilisation de la méthode de Kane pour l\u2019étude du Robot \"Robotus1 Les méthodes traditionnelles utilisées dans l\u2019analyse dynamique des robots manipulateurs, en l\u2019occurrence les méthodes de Lagrangt et de Newton-Euler, se sont avérées très coûteuses et pratiquement inutilisables lors du contrôle des opérations robotisées à l\u2019aide d\u2019un ordinateur, surtout lorsque le souci d\u2019opérer en temps réel est prédominant.Dans le but de réduire le temps de calcul sur ordinateur, Kane a proposé une méthode simple qui s'apprête bien à la manipulation des variables interdépendantes tout en éliminant des équations les efforts qui ne présentent aucun intérêt dans le cadre du problème analysé pour produire des équations de mouvement qui sont prêtes à être intégrées numériquement.Dans notre communication, on va présenter la méthode générale de Kane a travers une application directe au robot \"Robotus\"*, comme on va exposer les résultats obtenus et discuter la méthode utilisée.* Le Robotus est un robot à quatre degrés de liberté conçu à l'Université de Sherbrooke.Département de génie mécanique Université de Sherbrooke SHERBROOKE (Québec) J1K 2R1 Mario TETREAULT*, Milan BREZINA*, Université de Sherbrooke, Simulation graphique d'un robot â l'aide d'un microordinateur.C'est seulement l'exploitation des microordinateurs dans l'animation graphique des robots qui a rendu possible l'emploi général des techniques de simulation pour la programmation et l'étude du comportement des manipulateurs.La technique reportée permet une simulation graphique en 3-D d'un robot semi-industriel à 5 ddl appartenant a la classe 1 (porteur du type RRR).Le logiciel en FORTRAN, qui tourne sur l'ordinateur PC de l'IBM ou compatible, analyse et vérifie (syntaxe, butée) chaque ligne du programme d'application écrit en langage du robot, calcule le déplacement commandé ainsi que le temps d'exécution en fonction de la vitesse programmée.La structure du robot est représentée à l'aide de notation de Denavit-Hartenberg.Une fois les matrices de transformation établies les positions des articulations sont calculées.Ceci est suivi par le calcul des surfaces visibles ainsi que des lignes à dessiner.Ces lignes représentant le robot en 3-D dans une position quelconque sont ensuite projetées sur un plan permettant ainsi l'affichage de l'image du robot sur l'écran graphique.La position de l'observateur par rapport au robot et la distance entre l'observateur et le plan de projection peuvent être modifiés à volonté.* Dép.de génie mécanique, Université de Sherbrooke, J1K 2R1 Gilles BOURQUE* et Jean-Jules BRAULT**, Départementvde production automatisée, Ecole de technologie Supérieure, Université du Québec, Le positionnement de machines-outils dans l'enveloppe de travail d'un robot industriel.Le positionnement relatif des équipements entourants un robot industriel peut difficilement être fait en temps réel (sur place).En effet, les équipements sont lourds et demande à être boulonnés au plancher avant d'être utilisés.De plus, la complexité des mouvements possibles combinée à la diversité des équipements rend toute planification conventionnelle inadéquate.Par contre, l'utilisation d'un logiciel de simulation permet non seulement de tenir compte des différents types d'approvisionnement (convoyeur, chariot auto-guidé,.), de l'espace disponible, de l'accès aux postes de chargements /déchargements, de l'angle mort du robot, etc, mais aussi d'apporter une attention spéciale à la sécurité de l'homme et de l'équipement, en positionnant les contrôles hors de l'espace de travail du robot.* CRIQ 8475, Christophe-Colomb Montréal, Qué.H2M 2N9 ** Ecole de technologie supérieure 4750, Henri-Julien Montréal, Qué.H2T 1R0 167 ACFAS, 55e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 55 GÉOGRAPHIE Andre LANGLOIS*,Université d'Ottawa Ethnicité et mobilité résidentielle: aspects méthodologiques Des^propositions méthodologiques importantes ont récemment apporté un regain d'intérêt pour les études portant sur la mobilité résidentiel le intra-urbaine.En effet, depuis l'avënemen du modèle log-linéaire et des techniques de régression de type \"logit\", les chercheurs ont pu mieux cerner les facteurs influençant les diverses composantes des phénomènes de mobilit En particulier, le modèle multinomial hiérarchise semble des plus prometteurs.Notre contribution cherchera a faire le point sur l'apport de ces contributions en soulignant les nouvelles perspectives qu'elles ouvrent.Dans ce contexte, on insistera en particulier sur une meilleure appréhension du facteur ethnique.* Departement de géographie, Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario, K1N 6N5.Anne-Marié CHARLERQIS ,IJ0AM* Disparités de la mortalité infantile chez les autochtones du Québec et facteurs environnementaux .Les taux de mortalité infantile au Québec ont subit une importante chute depuis les quinze dernières années.Seule la population autochtone du Québec a conservé des taux de mortalité infantile très élevés.Plusieurs épidémiologistes ,Jenicek 1985,Friedman 1980, MacMahon 1970,reconnaissent que la mortalité infantile est un indicateur de la qualité des soins de santé, du niveau de vie, et de la qualité des conditions environnementales,des populations.Le but de cette étude est donc de vérifier si les trois éléments précédemment mentionnés expliquent les taux de mortalitéinfantile élevés chez les nations autochtones du Québec.Nous avons évalué les disparités de la mortalité infantile chez les autochtones en fonction de l'accès et de la disponibilité des services de santé,et en fonction d'une analyse spatiale d'un indice socio-économique,d'un indice de la qualité des logements et des conditions d'habitation.Les résultats permettent une vision spatiale de l'influence des facteurs sur la mortalité infantile des autochtones.* Projet de recherche,Maîtrise en Envi- rnnnompnr 1~ urour Tu rj\\ rs cl To-rT TO AM.168 Danis MORIN et Marcel P0ULI0T.Université de Sherbrooke.Perspectives géographiques da In délinquance routière et des accidents automo- biles en milieu rural.y Existe-t-il une relation évidente entre la délinquance routière et les accidents routiers?Au Québec, le milieu rural possède la plus forte concentration d'accidents routiers graves.La recherche veut savoir s'il y a des caractères géographiques (lieux d'accidents-lieux de délinquance- lieux de résidence) et des caractéristiques rurales associées qui créent une situation à risque de mortalité éle vé dans ces milieux.Une analyse de variables tirees des banques d'infraction, de contravention et des accidents sera séalisée à micro-échelle.Un profil type des accidentés et des contrevenants sera établi pour certaines M.R.C Une association comparative par corrélation et par analyse factorielle dégagera les relations significatives.Département de géographie, Laboratoire des petites et moyennes villes, FLEH, Eherbrooke Laurent DESHAIES* et Guy DORVAL**, Université du Québec à Trois-Rivières, Les lieux d'achats des Trifluviens des quartiers centraux: lieux choisis- ou imposés?Deux enquêtes effectuées auprès des résidents des quartiers centraux de Trois-Rivières et auprès des clientèles des différents centres d'achats permettent de mieux saisir les facteurs d'attraction des centres d'achats périphériques et de décrire les caractéristiques spécifiques de la clientèle des commerces et des services du centre-ville.Ainsi des variables comme l'âge, le revenu, la possession d'une automobile.sont mises â contribution pour expliquer des différences de comportements spatiaux d'achats, différences dues en grande partie à des inégalités sociales.(FCAR, EP-2793) / , * Département des sciences humaines, UQTR, Trois-Rivières, G9A 5H7 **Dëpartement des sciences du loisir, UQTR, Trois-Rivières, G9A 5H7 ACFAS, 55e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 55 GÉOGRAPHIE Guy DORVAL* et Laurent DESHAIES**, U.Q.T.R., Comportements spatiaux des Trifluviens pour leurs loisirs.L'étude spatiale des comportements des urbains intéresse de plus en plus les chercheurs en géographie, étude des sociétés dans leurs rapports aux territoires.Une enquête effectuée auprès des citoyens résidant dans les quartiers centraux de Trois-Rivières a permis de décrire leurs différents comportements spatiaux sur le plan des loisirs â différents moments de la semaine, de l'année et lors des vacances annuelles.Ces comportements sont mis en relation avec le degré de participation aux activités et les perceptions au plan des services, des équipements et des espaces (parcs surtout).(FCAR, EQ-2793) ) * Département des sciences du loisir, UQTR, Trois-Rivières, G9A 5H7 **Département des sciences humaines, UQTR, Trois-Rivières, G9A 5H7 Pierre DANSEREAU, Université du Québec à Montréal, Une nouvelle carte de la végétation du monde.I.Système de classification en vingt classes-de-formation.La cartographie de la végétation à petite échelle (1:100 000 à 1:1 000 000) ne permet guère l'utilisation de données floristiques (forêt de chênes, steppes à Stipa, .) et doit se baser sur des unités structurales.A plus forte raison, les cartes \"générales\u201d (1 000 000 et plus) doivent se baser sur un concept de distribution et texture de la biomasse.Dans plusieurs publications antérieures (1947-1985, mais surtout \"A universal system for recording vegetation\", 1958; \"Essais de représentation cartographique des éléments structuraux de la végétation\", 1961; \"Biogéographie\", 1968; \"Les structures de végétation\", 1968; \"Vegetation\" and \"Vegetation zones, world\", 1971; \"Biogëographie\", 1984), j'ai tenté de dégager la notion de structure de ses corrëlats (composition floristique, potentiel édaphique et contraintes climatique^ afin d'assurer une comparaison plus légitime.Le système que je propose recoupe et regroupe les unités et la nomenclature adoptés par les autres auteurs.Michèle T0USIGNANT*, Johanne LAFLAMME* et Laurent Deshaies*, Université du Québec à Trois-Rivières, L'insécurité en milieu urbain trifluvien: perceptions et rëalitës^ Les lieux oD les gens se sentent le plus en insécurité sont situés dans les quartiers centraux de la ville de Trois-Rivières.Dans quelle mesure ce fait est-il relié à la qualité de l'aménagement urbain, S la qualité de vie dans les quartiers, aux facteurs sociaux?Le sentiment d'insécurité est-il de même ampleur et de même nature chez les femmes et chez les hommes?Ce sentiment correspond-il à une réalité certaine, ou tout au moins S une certaine réalité?Présente-t-il des disparités fines ou tranchées dans l'espace?Après l'analyse des résultats de l'enquête, il est possible de constater que les hommes et les femmes nomment généralement les mêmes lieux pour l'insécurité, même si celles-ci (75,9%) se sentent beaucoup plus en sécurité dans leur quartier que les hommes (46,9%).Le sentiment d'insécurité s'accroît à l'approche du centre-ville.A une certaine distance du centre-ville, les raisons concernent davantage le milieu physique (aménagement et équipement urbain) alors qu'au centre elles mettent en valeur des facteurs sociaux.Le sentiment d'insécurité est plus fort dans les quartiers à forte densité, S chômage élevé, â faible revenu, au bâti plus ancien et à criminalité plus élevée.* Dépt des sciences humaines, UQTR, C.P.500 Daniel GARNEAU, a/s P.Dansereau, Université du Québec à Montréal, Une nouvelle carte de la végétation du monde.II.Les classes-de-formation de l'Amérique du Sud.Une nouvelle carte de la végétation de l'Amérique du Sud au 1:10 000 000 a été rédigé selon le système présenté par Dansereau en 1968 et 1984 dans 1'Encyclopaedia Universalis.Nous avons tenté de consulter toutes les informations publiées sous forme cartographique.Ayant affaire à des documents à petite et moyenne échelle, et à des approches très diverses, nous avons dressé des tableaux d'équivalence ou il fallait sortir des nomenclatures régionales (puna, paramo, .) et rë-interpréter des termes très communément employés et pourtant chargés d'ambiguïté (steppe, savane et même forêt).La nouvelle carte, dont l'original est à l'échelle du 1:10 000 000, a été réduite à 1:20 000 000 pour fins de publication éventuelle.169 ACFAS, 55e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 55 GÉOGRAPHIE L.BARITEAU - P.GANGLOFF.Université\u2018de mon-tréal et Centre de recherches écologiques de Montréal.Cartographie géomorphologique au 1/20 000 du sud-ouest de la plaine de Mon- tréal .Comme dans beaucoup de régions en-glacées au Wisconsin, le modelé du sud-ouest de Montréal (MRC du Haut-Saint-Laurent) résulte d'un enchaînement rapide -moins de 5 millénaires- d'épisodes morphogénétiques : les formes sous-glaciaires, dont les vestiges constituent encore la charpente du relief, ont été remodelées successivement, par les épisodes proglaciaire, marin, littoral et fluviatile.Le paysage qui en résulte constitue un palimpseste composé d'une juxtaposition d'unités mono- et polygéniques interreliées .Les légendes de carte géomorphologique déjà proposées par différentes écoles cartographiques ne permettent pas de représenter adéquatement l'originalité de ce modelé.Le levé au 1/20 000 du feuillet Caza-ville, propose une légende mettant en évidence les combinaisons des agents de façonnement, leur importance relative sur le relief ainsi que les traces d'une morphologie camouflée qui transparaissent à travers les modelés plus récents.Outre leur intérêt pour l'explication du relief et la reconstitution paléogéographique, de telles représentations cartographiques facilitent la confection de cartes écologiques.Dép.de géographie, Université de Montréal, C.P.6128,suce.A, Montréal, H3C 3J7 Jules DUFOUR, Jean DESV et Nelson BOISVERT, Université du Québec à Chicoutimi et le Groupe de l'Ecologie en action en Sagamie Inc La cartographie des stress environnementaux au Québec Le projet \"le patrimoine de demain'qui a été réalisé à l'occasion de la célébration du centenaire des parcs nationaux en .1985 a permis de faire le point sur les problématiques globales qui affectent l'environnement au Canada et au Québec et de souligner l'importance des solutions mises en oeuvre par les organismes régionaux et locaux de conservation.Pour y donner suite une synthèse cartographique des stress environnementaux au Québec a été effectuée et, en particulier, pour les réglons de Charlevoix,\tde\tla\tSagamie, du Bas-Saint-Laurent, de la Gaspésie, de la Mauride et des Bols-Francs.Ces résultats constituent\tla\tbase d'un\tguide méthodologique qui sera mis è la disposition des organismes et groupes d'éducation relative à l'environnement au Québec.Ce projet est subventionné par le MESS.Ginette GRAVEL, André ROY, Université de Montréal, La dimension fractionnaire des surfaces topographiques.La dimension fractionnaire (D) des lignes et des surfaces cartographiques est un paramètre très prometteur en cartographie numérique.Dans le cas des surfaces, l'estimation du D présente quelques difficultés.Une première vient du grand nombre d'algorithmes existant pour déterminer D.Les dimensions obtenues selon différentes méthodes sont souvent incohérentes.Une autre difficulté est que la majorité des surfaces étudiées sont des Modèles Numériques d'Altitudes (MNA) matriciels générés mathématiquement de façon à simuler un terrain autosimilaire.Or, les surfaces naturelles (e.g.terrain) n'ont pas à se conformer au postulat d'autosimilarité.Une analyse de terrains caractéristiques de différents milieux géomorphologiques montre une variation systématique de D et a conduit à la détermination d'une signature fractale typique Cette signature permet d'estimer la complexité du terrain et ainsi sert d'indice aux opérations inhérentes à la cartographie numérique telles l'interpolation, la généralisation, la définition de résolution optimale et la génération de surfaces.(Projet subventionné par EMR) Département de Géographie, Université de Montréal, Montréal, H3C 3J7 DIANE LAM0UREUX, Direction de la politique et de la recherche sur l'utilisation des terres, Environnement Canada, Place Vincent Massey, 20iëme étage, 351 boul.St-Joseph, Hull Kl A 0E7 Localisation des conflits potentiels entre les ressources agricoles et forestières au Canada.Historiquement, le Canada est parmi les leaders de l'exportation des produits agricole forestiers.Cependant, la baisse relative de l'importance de ces produits et la limitation de la ressource foncière, tant pour le développement agricole que forestier entraînent une certaine difficulté dans le maintien et l'amélioration du niveau de la productivité.Cette recherche localise les conflits potentiels entre les ressources agricoles et forestières au Canada afin de mettre sur pied une utilisation judicieuse de la ressource foncière S l'intérieur de cette zone agroforestière.Présentement, les bonnes terres agricoles et forestières accessibles (classes 1 3 3 de l'Inventaire des terres du Canada) sont utilisées intensivement, et les terres a potentiel modéré (classes 4 et 5) n'ont pas toujours été mis en production.La future croissance ne peut se faire automatiquement et nécessite que les canadiens utilisent judicieusement cette zone agro-forestière qui, une fois aménagée, le sera pour plusieurs décennies a venir.ACFAS, 55e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 55 GÉOGRAPHIE Paul VILLENEUVE, Université Laval, Marginalité at centralité en milieu métropolitain.La restructuration territoriale en cours implique une \u201cnouvelle centralité\" urbaine liée au passage à la \u201cville informationnelle\" (Cas-tells).Depuis longtemps, certains quartiers centraux des villes font figure de lieux où se vivent diverses formes de marginalité sociale.Il s'agit ici d'illustrer les nouvelles formes de marginalité qui émergent maintenant dans ces quartiers.Les illustrations font appel à des données socio-économiques se rapportant aux quartiers centraux de Montréal et de Québec.Il apparaft que la nouvelle centralité urbaine est accompagnée d'une tendance claire à la désintégration verticale des organisations, qu'il s'agisse d'entreprises ou de ménages.Cette tendance semble liée à la polarisation des structures d'emploi et à l'économie duale qui caractérisent la tertiarisation des métropoles.(CRSHC/410-84-0528 et FCAR/EQ\u20142343).Département de géographie, Université Laval, Sainte-Foy, QC, B1K 7P4 ¦ V Linda LANDRY*, Université Laval,Margi-nalité et production domiciliaire au Québec:\tle phénomène de l\u2019auto-cons- truction .L\u2019auto-construction est cette pratique qui suppose une implication personnelle d\u2019importance de la part de l\u2019usager dans la construction de son habitation, principalement sur les plans de la main-d\u2019oeuvre, du savoir-faire et financier.Quand on parle de production résidentielle par auto-construction dans le contexte québécois actuel, l\u2019argument central devient celui de la marginalité.Considérée par rapport au système de construction domiciliaire normalisé et commercialisé, l\u2019entreprise de construire soi-même sa maison s\u2019assimile davantage à une rupture dans les habitudes de produire l\u2019habitation, à une pratique qui court-circuite le système dit \"normal\".Néanmoins cette pratique, pour être dite \"en marge\" n\u2019en est pas moins concrète.Notre communication porte sur la signification de la marginalité de cette \"autre\" pratique.(FCAR/EQ-2343) * Boursière du CRSH (452/86/8220) Projet Ecoville, Département de géo-o llrrivorqité Laval.Québec Annm-Marim SÉBUIN, Université Lsvsl, Formes domsstiauss marginalss st Etat locsl« le cas du quartier Saint-Jean-Baptiste de Québec.f Le sphère privée a connu de profondes modificetionq depuis quelques années.De nouvelles formes d'unités domestiques, auparavant vues comme marginales, constituent maintenant une part croissante des ménages.Dans les quartiers centraux, fréquemment lieux de luttes urbaines, elles forment souvent la majorité, et deviennent un élément essentiel du rapport de la société civile à l'Etat local.Dans le quartier Saint-Jean-Baptiste de Québec, cette diversité des formes domestiques est source de tensions, certaines revendications d'un groupe étant susceptibles d\u2019être contraires aux intérêts d'un autre groupa.Ici se pose la question de l'émergence d'une \"nouvelle marginalité dans la marginalité\".Les tenants du pouvoir local profitaraient de cette diversité qui affaiblit 1 'unité de la base sociale.