Commerce-Montréal /, 1 janvier 1948, lundi 15 mars 1948

[" PER tf JMMERCE\u2014MONTREAL Vol.3\tMontréal, 15 mars 1948\tNo 10 DEMANDE D AUGMENTATION DU SALAIRE DES VÉTÉRINAIRES Etant donné le manque de vétérinaires au service du gouvernement, manque causé par l'insuffisance des salaires payés, le Conseil d'administration de la Chambre vient de demander au gouvernement fédéral de reviser l'échelle des salaires des médecins-vétérinaires.Cette échelle est actuellement de l'ordre de $2,300\u2014 $3,300.La Chambre demande que la revision soit établie comme suit: lo-un salaire annuel initial de $2,-700 \u2014 1ère année 2o-un salaire anuel de $3,000.\t\u2014 2ème année 3o-une augmentation statutaire allant jusqu'à un maximum de $4,-000 pour tout vétérinaire sans grade 4o-pour tout vétérinaire senior grade 1-2-3, une augmentation de $300.par grade, soit $4,300 - $4,-600.- $4,900.Le manque de vétérinaires à l'heure actuelle entraîne une déficience dans l'inspection des viandes.Ceci constitue une menace à la santé publique ainsi qu'à notre commerce d'exportation de bestiaux aux Etats-Unis.Ces exportations qui ont atteint 11 millions l'an dernier, représentent un revenu trop intéressant en dollars américains pour qu'on laisse se prolonger un état de chose qui est dû à des rémunérations insuffisantes.UN\tDE MARCHANDISES A MONTRÉAL À la suite d'un rapport du service d'urbanisme de la cité, le Conseil exécutif décide de confier à un sous-comité le soin d'étudier avec les autorités du Canadien National le projet de l'établissement d'un terminus moderne pour les marchandises sur l'emplacement de la gare Bonaven-ture.Il y aurait à effectuer des échanges de terrains entre la ville de Montréal et le Canadien National.Ce sous-comité, présidé par M.Gordon Pitts et composé de MM.Paul Dozois, membre du Comité exécutif, Louis Lapointe, directeur des services municipaux, Aimé Cousineau, directeur du service d'urbanisme, Henri Gibeau, directeur du service des travaux publics, est chargé des négociations et des études de ce projet.On présentera le rapport au conseil municipal.CONTRÔLES PROVINCIAUX?La levée de la régie fédérale sur les baux commerciaux soulève, pour nombre de commerçants, un problème qui semble sans solution.Ils seront obligés de liquider leurs affaires ou de cesser ,au moins temporairement, leurs opérations.Le gouvernement fédéral s'est définitivement prononcé en faveur du libre jeu de la loi de l'offre et de la demande pour les locaux commerciaux.La seule restriction qui subsiste est la suivante : le locateur qui exigera pour son local un loyer exhorbitant s'expose à une poursuite et à une amende.Le locataire aura cependant le fardeau de prouver à la satisfaction de la Cour que le loyer exigé n'est pas \"juste et raisonna- ble\".La Commission des prix met ses facilités d'enquêtes au service du locataire.Dans la plupart des milieux, on exprime la crainte que cette restriction soit de peu d'utilité vu les difficultés que soulèveront la preuve exigée et les délais nécessaires de toute cause de ce genre.M.John T.Hackett, député de Stanstead au fédéral déclarait en Chambre, le 5 mars, que \"dès qu'on aura abrogé la régie des loyers des établissement commerciaux, \u2014 s'il y a preuve suffisante d'injustice, \u2014 les gouvernements provinciaux qui siègent actuellement verront à rémé-dier promptement à cet état de choses\".Verra-t-on maintenant des régies provinciales ?L'ARBITRAGE DU TRAM Les arbitres sont nommés: l'honorable Thomas Tremblay, MM.Aimé Parent et Lucien Gendron.Les enquêtes du tram n'ont guère bonne réputation.Elles ont l'habitude de tourner en queue de poisson.Il faut souhaiter qu'il n'en soit pas ainsi cette fois.Les responsabilités des arbitres sont énormes.Il va leur falloir une bonne dose de clairvoyance et de courage.DÉJEUNER HEBDOMADAIRE le 18 mars (dernier avant Pâques) J% Cric Hardy Directeur et secrétaire de Citizen's Research Institute of Canada à midi et trente J\tSalon E Rose U Hôtel D Windsor I \"hewcratic government, an inheritance and a ntiMfon \" PRIX DE PRESENCE Un bon d'achat d'une valeur de $10 offert par Builders Supply Ltd.National 2514 Vol.3 - No 10 La Chambre de commerce du district de Montréal 15 mars 1948 OCCASIONS Pour plus amples renseignements consultez Jean Cordeau, PL.4231.Afrique \u2014 Maison du Kenya désire des agences pour la vente de pièces de rayonne, lainages, matériaux de construction, quincaillerie, papier, etc.\u2014 48-194 Afrique Orientale \u2014 Maison du Tanganyika désire importer textiles, matériaux de construction, machines agricoles, allumettes, coutellerie, etc.-\u2014 48-195 Allemagne \u2014 Maison de Leipzig offre jouets, nouveautés \u2014 48-196 Belgique \u2014 Maison d'Anvers désire exporter des matériaux de construction et des produits métallurgiques \u2014 48-197 Ceylan \u2014 Maison de Colombo offre noix de coco desséchées \u2014 48-198 Espagne \u2014 Maison de Valence désire exporter de l'essence de citron, d'orange et de mandarine, des jus de fruits, des pêches et des oranges sucrées et sures \u2014 48-199 États-Unis \u2014 Maison du Texas offre de la cire.\u2014 48-200 Indes \u2014 Maison de Jodhpur désire importer accessoires électriques, radios et accessoires, bicycles, cameras et films \u2014 48-201 Indo-Chine \u2014 Maison de Cantho désire la représentation pour la vente de machines et fournitures de bureaux, machines à coudre, cycles et accessoires, etc.\u2014 48-202 Iraq \u2014 Maison de Baghdad désire exporter tous les produits de l'Iraq, spécialement des dattes et de la laine \u2014 48-203 Italie \u2014 Maison de Gènes offre articles religieux, accordéons, cycles, tissus de laine, rayon, soie, coton, soufre, etc.\u2014 48-204 Italie \u2014 Maison de Pavie désire être agent pour firmes canadiennes en Italie.\u2014 48-205 Maroc \u2014 Maison de Casablanca offre graines de millet, cumin, etc, \u2014 48-206 Porto-Rico \u2014 Maison de San Juan désire obtenir la distribution de morues \u2014 48-207 Tchécoslovaquie \u2014 Maison de Brno offre ses services comme agent en Tchécoslovaquie \u2014 48-208 membre des deux C.de C.Pour vos meubles en acier pour bureaux et hôpitaux.Classeurs - casiers - bureaux.2454 DES CARRIÈRES, Montréal.DO.1194* \u2022 EPARGNEZ $4.58 : TIME, la revue des hommes d'affaires offre 40 semaines d'abonnement pour $3.42.Dites-le aqx amis.Téléphonez aujourd'hui.LA.8214 \u2014 THE MAGAZINE BUREAU, 205 Immeuble Transportation, Montreal.TARIF : 5 lignes pour $2.00, $0.50 la ligne additionnelle.S'adresser Service de Consultations et de Recherches \u2014 PL.4231 SEMAINE DU COMMERCE INTERNATIONAL La semaine du 30 mai au 5 juin 1948 sera consacrée à une propagande intense en faveur du commerce international.Les organisateurs de cette semaine sont les associations suivantes : la Chambre de commerce canadienne, Canadian Exporters Association, Section canadienne de la Chambre de commerce internationale, Canadian Importers and Traders Association et Canadian Manufacturers Association.Un Comité national composé de deux membres de chacune de ces cinq associations, a obtenu l'appui du Ministère du commerce fédéral et des différents ministres du commerce de chacune des provinces.Le but: rendre les Canadiens conscients de l'importance du commerce international.PETITES ANNONCES \u2022 Publication essentielle pour toute maison d'affaires qui fait du crédit.Écrivez ou téléphonez à COURT HOUSE DAILY REPORT, 1130 est, rue Lagauchetière, FR.1182.\u2022 ESPACE DE BUREAU MEUBLÉ, avec service complet à un taux fort intéressant.PROTECTION INCORPORATED (établie en 1924).Immeuble de la Transportation, Montréal.758 SHERBROOKE 0.HA 4959 Votre Secrétaire Téléphoniste répond au téléphone quand vous êtes absent, vous alerte en cas d\u2019urgence.Pour quelques sous par jour.Gabriel Chartrand, MA.9491 \u2022 Agrandissement et modernisation de magasins, M.BÉLANGER LTÉE, Entrepreneurs-décorateurs diplômés de l'École des 3 eaux-Arts, 400 est, rue Sherbrooke \u2014 LA.0310.\u2022 FAUX, VOLS, CHANTAGE - Enquêtes maritales.Service confidentiel.Investigations générales.Appelez Maurice L.Julien, Haney Detective Agency, 28 ouest, rue 5t-Jacques, HA.6823.\u2022 Pour vos MONTRES et BIJOUX voyez un bijoutier de confiance, WILFRID RIOPEL, 902 est, rue Bélanger, DO.0640 \u2014 Établi en 1923.® Vente - Location - Réparation de dactylographes - Ruban et papier carbon \u2014 PROVINCIAL DACTYLOGRAPHE ENRG., Jacques Longpré, propriétaire, 1815 est, rue Laurier, FR.8084.CANDIDATURES Les personnes dont les noms suivent demandent sur recommandation de deux parrains, leur admission parmi les membres de la Chambre.Si vous avez des objections à leur admission veuillez en faire part au secrétariat par écrit ou en personne, avant mardi prochain.SULIA Phillip, opérateur de taxis, Diamond Taxicab Association, 1499 rue Bishop \u2014 LA.2452 Parrains: Paul Mériot, J.Paul Cardinal.M ALLER.George C.notaire, W.de M.and H.M.Marier, 360 ouest St-Jacques \u2014 HA.7272 Parrains: Honoré Parent, Raymond Dupuis.HAINAULT, Paul courtier en assurance North American Life Assurance Co.Parrains: J.D.Lemoyne, Marcel Gar-neau.MONGEON Roger, courtier en assurance North American Life Assurance Co.614 ouest rue St-Jacques, 614 ouest rue St-Jacques \u2014 MA.8171 Parrains: J.D.Lemoyne, Marcel Gar-neau.FRAIKIN, Leon A.directeur gérant, Franki Compressed Pile Co.Can.Ltd.4911 Cote des Neiges \u2014 EX.1940 Parrains: J.G.Chenevert, E, Ninniger.FORTIN, Bernard, avocat et officier, Banque Provinciale du Canada, 221 ouest rue St-Jacques \u2014 HA.7151 Parrains: Rodolphe Casgrain, Henri Ouimet.LEFEBVRE, J.Willie, agent mfrs, Industrial Products Agencies, 1241 rue Amherst \u2014 CH.4091 Parrains: R.M.Décarie, J.O.Houle.LAVERDURE Roger, industriel, 4323 rue Marquette \u2014 AM.8566 Parrains: John LeCavelier, Jean Guimond SENECAL René.A.P.A., 7076 rue St-Hubert \u2014 CA.2313 Parrains: Lucien Viau, Fernand Rheault.FRÉCHETTE L.A., notaire, 159 ouest, rue Craig \u2014 LA.9607 Parrains: Lucien Viau, Fernand Rheault.COLANGELO, Pasqualo, architecte, 28 ouest rue St-Jacques \u2014 LA.0347 Parrains: Paul Fleury, Pierre Morency.MARTIN, André, avocat, 266 ouest St-Jacques, ch.101 \u2014 HA.3101 Parrains: Rodolphe Casgrain, Henri Ouimet.LAROUCHE, Roméo, entrepreneur peintre 58 est rue Jean Talon \u2014 TA.1603 Parrains: J.V.Désaulniers, Henri Ouimet.POIRIER, Guy Garneau, courtier ass.84 ouest, rue Notre-Dame \u2014- HA.2156 Parrains: Rodolphe Casgrain, Henri Ouimet.GENDREAU, J.Lionel, chir.dentiste 1411 rue Stanley, ch.12 \u2014 HA.6572 Parrains: Sylvio Lynch, Paul Frigon.BILODEAU, Maurice, expert comptable, 417 rue St-Pierre \u2014 PL.9427 Parrains: J.P.Héroux, Robert Perron.DESLAURIERS, J.Rémi, dir.funérailles, 233 rue Principale \u2014 BY.2342 Ville St-Laurent.Parrains: Edouard Gohier, Lucien Benoit, Vol.3 - No 10 La Chambre de commerce du district de Montréal 15 mars 1948 DUQUETTE, Camille, relations extérieures et Éditions Musicales, Ed.Archambault, 500 est, rue Ste-Catherine \u2014 MA.6201 Parrains: Gaston Nolin, J.Eug.Lajoie.RICHARD, Camille, gérant, I.Richard, 5290 rue St-André \u2014 TA.2715 Parrains: Jean Kouri, Nick Eouri.CHARBONNEAU, René secrétaire, Ernest Carrière Inc., 5200 rue Henri Julien \u2014 DO.2433 Parrain: Alfred Dextrase.ST-PIERRE, Jean B\u201e St-Pierre & Chartrand Enrg, 355 rue Laurendeau \u2014 CL.3372 Parrains: Guy Corbeil, Marcel Malépart.SIMARD, Jos.Edmond, co prop.Simard & Fils, 5035 4e ave, Rosemont \u2014 CH.7154 Parrains: Antonio Lalonde, Albert d'A-mour.MARSOLAIS, Jean, propriétaire, Café Pot au Feu, 3701 ouest boul.Gouin \u2014 BY 0070 Parrains: Raoul Hade, J.H.Malette TESSIER, Albert, propriétaire New Cartierville Restaurant, 3770 ouest boul.Gouin \u2014 BY.0081 Parrains: J.A.Tessier, Rémi Beauchamp.PAQUETTE, Roland, locataire, British American Oil, Co., 4680 ave.du Parc.\u2014 DO.0170 Parrains: Aimé Marchessault, Alp.Gauthier.TELLIER, Rodolphe, propriétaire, E.Tellier & Fils Enrg, 347 est, rue Dorchester \u2014 HA.8577 Parrains: Eugène Hardy, Alfred Nadeau.BLONDEAU, André, gérant, Centre Familial, 3425 rue St-Denis \u2014 LA.2205 Parrains: T.Smyth, René Paré.POTEL, Raymond, entrepreneur général, Bergeron & Potel Ltée, 4304 rue Marquette \u2014 AM.2796 Parrains: Roger Laverdure, Camille Benoit.GIRARDIN, C.A., comp.coût de revient Mount Royal Dairies & Co.Limited, 1200 rue Papineau \u2014 AM.1151 Parrains: Aristide Girardin, L.Laverdure.SHEDLEUR, René, comptable, Caisse Nationale d'Economie \u2014 HA.3291 Parrains: J.V.Désaulniers, Henri Ouimet.VIENS, Paul, assurances générales, Paul E.Tremblay & Cie Ltée, 465 rue St-Jean.\u2014 MA.2461 Parrains: Paul Tremblay, Henri Ouimet.feet-Hiète occasion Pour s'inscrire aux COURS aux COMMIS qui commenceront LE 17 MARS à l'amphithéâtre de l'École des Hautes Études Commerciales SEULEMENT $5.00 SEULEMENT Faites votre chèque à l'ordre de la Chambre de Commerce de Montréal, adressez-le à Paul Vaillancourt, jr 14 est, rue St-Jacques, Montréal.P.Q.LES ÉLECTIONS DE LA Un nouvel Exécutif et un nouveau Conseil d'administration assumeront au début de mai prochain la responsabilité de diriger la Chambre pour l'exercice 1948-1949.Les élections se feront, comme par les années passées, selon la procédure suivante, établie par les règlements de la Chambre : 1-\tconstitution d'un comité des nominations, composé de deux représentants : a du Conseil d'administration, b) de l'Exécutif et c) des membres.Les représentants du Conseil cette année seront MM.J.V.Désaulniers et Jean Dorais.Les représentants de l'Exécutif seront MM.Esdras Minville et Maurice Trudeau.Les représentants des membres élus à l'assemblée générale du 11 mars, sont MM.Roméo Laberge et René D.Vallerand.2-\tLes membres du comité des nominations, dûment assermentés quant à leurs devoirs et au secret de leurs délibérations, auront jusqu'au 8 avril pour nommer les candidats à l'Exécutif et au Conseil pour l'Exécutif.3-\tD'autres candidats (que ceux désignés par le comité des nominations) peuvent se présenter moyennant l'appui de 10 membres qualifiés et en règle.) Ces candidatures doivent être soumises avant 4.30 heures mardi le 20 avril.4-\tLa liste des candidats (contenue dans le rapport du comité des nominations) sera affichée au secrétariat du 15 au 20 avril à 4.30 hrs.5-\tTous les membres ont le droit de se présenter à TOUS les postes de l'Exécutif et du Conseil.N.B.Pour tous renseignements concernant la procédure des élections, s'adresser au directeur général personnellement, par la poste ou par téléphone, PL.4231.LA COMMISSION DU SALAIRE MINIMUM EST-ELLE UTILE?Le Conseil d'administration de la Chambre vient de donner ordre au secrétariat d'étudier le statut et le fonctionnement de la Commission du salaire minimum en vue de déterminer l'utilité réelle de cette dernière, en fonction de son coût et des embarras qu'elle cause.MONTRÉAL EN TÊTE ! Montréal s'est acquis le douteux honneur de se placer en tête de l'indice du coût de la vie au début de février avec 152.8.Saskatoon se classe deuxième avec 151.9.MEILLEURES STATISTIQUES CANADIENNES ! Pour une meilleure compréhension et une meilleure interprétation des affaires et des problèmes contemporains il faut que chaque pays puisse préparer ses propres statistiques de la façon la plus adéquate.Par conséquent, l'Office de la Statistique du Canada a amélioré son \"Monthly Review of Business Statistitics\" et le présente maintenant sous le nom de \"Canadian Statistical Review\".Nous le recommandons à nos membres.GUIDE PRÉCIEUX \\ Dans le premier numéro de cette Revue de la Statistique, on annonce qu'on mettra bientôt à la disposition des abonnés un fichier-guide dont on pourra se servir pour établir une classification standard des -milliers de documents publiés chaque année par l'Office Fédéral de la Statistique.LES SPÉCULATEURS «NT-ILS RAISON?Cependant que la production industrielle atteint des niveaux jusqu'ici inconnus en temps de paix, que les profits atteignent des sommets sans précédents, que l'inflation est généralisée, le marché des valeurs mobilières est inactif avec une légère tendance à la baisse.Qu'en faut-il conclure ?La bourse a-t-elle perdu sa valeur d'indice de la situation économique ?La bourse ne reflète-t-elle pas plutôt l'état réel des affaires ?C'est une question de $64.00.IMPÔT SUR LE REVENU Le ou avant le 31 mars, les contribuables suivants doivent effectuer un versement sur l'impôt sur le revenu exigible pour 1948: Les particuliers dont le revenu provient a-de l'exploitation d'une entreprise ou d'une profession, b-de placements, c-de traitements ou salaires s'établissant à moins de 75% de leur revenu global.Le versement doit être accompagné de la formule T-7-B.5634 Vol.3- No 10 La Chambre de commerce du district de Montréal 15 mars 1948 LE SERVICE CIVIL FÉDÉRAL DEMANDE AU MINISTÈRE DES TRANSPORTS .un économiste en chef \u2014 $6,-600\u2014$6,900.Ce poste est ouvert, par par suite de la promotion de M.Jean-Claude Lessard au sous-ministère des transports.Fonctions attachées à ce poste d'économiste en chef: être en charge du Bureau technique de l'économie du transport, fournir des renseignements économiques et statistiques au sujet du transport et des communications aux services gouvernementaux aui ont besoin de ces renseignements; avoir charge de l'administration de divers départements a) des analyses, b) des auditions, c) des statistiques; couvrir les transports aériens, ferroviaires, et maritimes ou fluviaux.Les membres intéressés peuvent obtenir de plus amples renseignements concernant cette situation en communiquant avec Pierre-L.Trot-tier, PL.4231.TAUX D'AVANT-GUERRE MAINTENUS ! Les banques à charte du Canada ne chargent pas plus cher qu'avant la guerre pour leurs services, malgré la hausse générale des frais d'affaires.\"Très peu d'entreprises peuvent en dire autant,\u201d a déclaré B.C.Gardner, président de l'Association des Banquiers du Canada.AU LUNCH HEBDOMADAIRE DE JEUDI DERNIER Grâce à la courtoisie et à l'initiative de M.Jacques Langevin, gérant des ventes de la Maison Seagram, le déjeuner-causerie de jeudi dernier a permis aux habitués de ces réunions populaires de la Chambre de voir réunies à une même table les figures les plus marquantes dans plusieurs domaines du sport.Une vingtaine d'entre elles étaient présentes dont Maurice Richard, E-mile Bouchard, Larry Moquin, etc.Trois films intéressants sur le sport et sur le golf plus particulièrement ont terminé l'assemblée au cours de laquelle huit superbes prix de présence ont été distribués grâce à la générosité de M.Langevin et de la maison qu'il représente.13ièvne COURS DE VENTE Mardi le 9 mars à 7.30 p.m.ECOLE DES HAUTES ETUDES COMMERCIALES Particularités de la vente au comptoir promeneur M.RAOUL DAIGNEAULT vice-doyen de la faculté de droit de l'Université de Montréal FÉLICITATIONS A MM.OUIMET, FLEURY, DESMARAIS.ET AUX AUXILIAIRES! Notre Comité des relations extérieures s'est adjoint une centaine de membres au cours de la dernière quinzaine pour l'aider à effectuer le travail qui lui était dévolu et pour travailler au programme de recrutement de la Chambre.La campagne s'est terminée mardi dernier par un éclatant succès \u2014 l'objectif a été atteint et même dépassé.Félicitations à tous les auxiliaires! L'auxiliaire Paul Fleury a gagné le prix de la campagne (prix offert par la maison Genin Trudeau et Cie Ltée): une vacance de 15 jours dans l'ouest canadien, dépenses payées.M.Henri Ouimet, vice-président de la Chambre a présidé la campagne et n'a ménagé aucun effort pour en assurer le succès.M.Pierre DesMarais a offert une réception aux auxiliaires à l'issue de la campagne.Son Honneur le maire Camillien Houde leur a transmis ses meilleures félicitations.IMMIGRATION FRANÇAISE AU QUÉBEC ?Le Québec aurait l'intention de faire venir des immigrants français, nous ont annoncé les journaux de la semaine dernière.Ottawa confirme.A Québec cependant, M.Duplessis dit que c'est une fausse rumeur partie d'Ottawa (!.) Notons pour le moment que les règlements fédéraux de l'immigration ne sont pas favorables à la venue de ressortissants français! PLateau 4 2 3 1 PLateau 4 23 1 SERVICE DE CONSULTATIONS ET DE RECHERCHES Dans votre intérêt NE CONTRIBUEZ PAS À FAIRE MONTER LES PRIX-! CANADA POSTAGE PAID PORT PAYÉ no.5747 MONTREAL |\u2014 COMMERCE-MONTREAL- Mt publié chaque semaine par la Chambre de commerce du district èe Montréal.Exclusivement réservé à ses membres, pour les renseigner sur les derniers développements des affaires locales, nationales et internationales.Donne le reportage officiel des initiatives de la CHAMBRE DE COMMERCE du district de MONTRÉAL Conseil exécutif prés.M Esdras Mmville\tprés Conseil M Maurice Trudeau 1er vice-prés.M Henri Qwmet\ttrès hon.: M Antoine Desmorais 2e vice-prés.\u2022 M.Raymond Dupuis sec.hon.M.L.-R Philie Conseil d'administration MM Benoît Baillargeon MM.E.-L.Gauthier MM.R -B Perrault Pierre Beauchemm\tJ.-A.Lalonde\tC *E.Préfontame J.-A.Boivin\tDonat Laviolette\tAdélard Raymond J'Alphonse Cimon\tRoger Martel\tJean Raymond Pierre Des Marais\t2 'J.Paradis\tLouis-J.Trottier Paul Dionne\tHonoré Parent\tO-A'Trudeau Lucien Viau\tArmand Voizard REDACTION 14 est, rue St-Jacques\tPLoteau 4231 LA CHAMBHE DE COMMERCE tf.Armand Lamothe Chart^rmnav A î.atiothe, 7485 Bou* St-Laurenî Montréal.DU DISTRICT DE MONTRÉAL "]