Commerce-Montréal /, 1 janvier 1962, lundi 3 décembre 1962

[" PER C-621 CoO s COMMERCE LUNDI, La Chambre déménage FAITES VOS OFFRES «# l/kVlimUI\\L\t1 VOLUME XIX, NUMERO 18\t\t(voir article page 3) \t\t PAS DANS DIX ANS.\u201cFaut-il encore l\u2019affirmer, écrivait Commerce Montréal le 15 octobre dernier, les Canadiens de langue française ne sont pas des citoyens de seconde zone et ils ne doivent pas se contenter des miettes qui tombent de la table des autres\u201d.\u201cLes Canadiens de langue française ne peuvent pas se contenter des petites concessions qu\u2019on leur fait de temps à autre, comme une espèce de charité, comme pour s\u2019en débarrasser, comme pour les apaiser, comme pour leur faire oublier le principal, comme pour leur faire oublier qu\u2019ils ont eu leur part dans la fondation de ce pays, qu\u2019ils ont travaillé à le coloniser, à en étendre les frontières, à le défendre, à empêcher qu\u2019il ne devienne tout simplement un état américain, noyé dans une civilisation qui a du bon mais qui n\u2019est pas la nôtre\u201d.\u201cVotre Chambre, Commerce Montréal l\u2019a dit la semaine dernière (voir l\u2019article du 8 octobre) ne peut se contenter de pieux énoncés de bonnes intentions\u201d.Elle ne peut admettre qu\u2019on ne fasse place aux Canadiens de langue française que par le bas, elle ne peut se contenter, par exemple, qu\u2019après avoir admis en principe le bilinguisme au fédéral ou dans une entreprise, on ne fasse bilingue que pour consommation dans la province de Québec, comme s\u2019il s\u2019agissait ici d\u2019une réserve\u201d.\u201cElle ne peut se contenter qu\u2019un organisme national, tout en admettant qu\u2019il est constitue â la fois d elements canadiens de langue anglaise et de langue française, rende à ces^ derniers la situation si difficile que, pour se faire comprendre vraiment, pour établir une vraie communication, ils doivent nécessairement s\u2019exprimer dans la langue des autres\u201d.Les déclarations récentes de M.Donald Gordon, président du Canadien National, donnent une singulière acuité à cette prise de position de la Chambre de commerce du district de Montréal.Voilà en effet une entreprise d\u2019état appartenant donc conjointement à tous les Canadiens, qu\u2019ils soient de langue anglaise ou de langue française, où on ne fait français que pour consommation extérieure.Voilà une entreprise qui se glorifie avec raison d\u2019avoir produit les premiers indicateurs bilingues de chemin de fer en Amérique, voilà une entreprise qui possède un admirable service de relations extérieures de langue française, voilà une entreprise qui possède une excellente publicité en langue française,\u2019 voilà une entreprise qui au Québec se donne un visage français.Et puis après ?\t(su\u201ee à page 2) S.0.S \"\t¦ Commerce Montréal a déjà attiré l\u2019attention des membres de la Chambre de commerce du district de Montréal sur la fondation d\u2019une nouvelle fédération d\u2019oeuvres à buts charitable et social à Montréal: la souscription pour les oeuvres de santé du Grand Montréal qui pourrait bien un jour être connue sous un titre plus dynamique: S.O.S.Montréal.La première campagne de cette fédération aura lieu du 24 mars au 8 avril 1963 et elle groupera 15 oeuvres qui jusqu\u2019alors faisaient séparément appel à la générosité de la population.La plus importante de ces oeuvres, c\u2019est la Croix Rouge qui bien que n\u2019étant pas membre de la nouvelle fédération a accepté de joindre sa campagne à celle des oeuvres de santé.Pour la gouverne des membres de la Chambre, il faut dire qu\u2019à partir de 1963, la souscription pour les oeuvres de santé réunira les \\ oeuvres suivantes : 'Ambulance St-Jean ; Association- canadienne française des aveugles Inc.; Association canadienne pour la santé mentale :\t(suite à la page 6) EXÉCUTIF MM.CHARLES DE LOTBINIÈRE HARWOOD, PRÉSIDENT DE LA CHAMBRE ROSAIRE COURTOIS, C.A., PRÉSIDENT DU CONSEIL H.MARCEL CARON, C.A., 1ER VICE-PRESIDENT ROGER CHARBONNEAU, C.A., 2E VICE-PRESIDENT FERNAND GIROUARD, TRÉSORIER HONORAIRE JEAN.P.OSTIGUY, SECRÉTAIRE HONORAIRE MM.CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION A.D.ARCHAMBAULT LÉO-E.BOISSONNAULT ALBERT CHARBONNEAU JEAN CLAVEL EDOUARD DESLAURIERS JACQUES DUPUIS ANDRÉ GAGNON LAURENT GENDRON VIATEUR GENDRON ROCH GRENACHE MM.PAUL JOLICOEUR JACQUES LANGEVIN ROLLAND LECLERC HENRI.PAUL LEMAY, C.R.PIERRE MONGEON RENÉ PROVOST ANTONIO RAINVILLE ROGER ROBERT DONAT SICOTTE PAUL VAILLANCOURT JR DÉLÉGUÉS DE LA C.DE C.DES JEUNES MM.ANDRÉ LAURENCE GEORGES TASSÉ CONSEILLERS JURIDIQUES MM.HON.OLIER RENAUD, C.R.ÉDOUARD MARTEL, C.R.VÉRIFICATEURS MM.OMER DUCHARME, C.A.JEAN LUSSIER, C A.CONSEIL D\u2019ARBITRAGE MM.HENRI OUIMET RAYMOND DUPUIS, C.R.ANTOINE DESMARAIS HONORÉ PARENT, C.R.J.-ANTONIO LALONDE LIONEL LEROUX ALBERT DESCHAMPS ROLAND CHAGNON, C.A.ROMAIN BÉDARD, C.A.J.C.ASSELIN, C.R.ROGER DE SERRES RENÉ PARÉ 7017 2 COMMERCE MONTRÉAL sues p.*\u2022\t^ SMI ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES (Strictement en gros) V Une expérience d\u2019au-delà d\u2019un demi-siècle an service des Beldnd Architectes Communautés Entrepreneurs Industriels INCORPOREE LE TEMPLE DE LA LUMIÈRE 7152 boul.St-Laurent, Montréal CR.4-2465 AL PENE JJ A***uou no K A l'occasion des fêtes de Noël et du Jour de l'An Le Vin Rosé d'Anjou ROYAL DE NEUVILLE se rappelle à votre souvenir.Pour vos cadeaux et aussi pour vos célébrations en famille ou entre amis IL FERA LA JOIE DE TOUS En vente dans tous les magasins de détail et de gros de la Régie des Alcools PAS DANS DIX ANS.(suite de la première page) Certes, le Canadien National a des employés de langue française, on en trouve même à des niveaux supérieurs dans l\u2019organisation régionale de la province de Québec, mais selon M.Gordon lui-même, il faudra encore dix ans avant que des Canadiens de langue française atteignent le niveau de la direction générale du réseau.Selon M.Gordon, il n\u2019y a pas, à l\u2019intérieur du personnel entier du Canadien National, d\u2019employés assez compétents de langue française pour atteindre ces postes avant une dizaine d\u2019années.C\u2019est véritablement faire affront à tous ses employés de langue française et on permettra à la Chambre de commerce du district de Montréal d\u2019avoir au moins des doutes sur le bien fondé des affirmations de M.Gordon.Et cela serait-il vrai que la Chambre de commerce du district de Montréal ne pourrait comprendre que depuis qu\u2019il existe, le Canadien National n\u2019ait pas réussi à recruter ou conserver à son service des Canadiens de langue française susceptibles d\u2019atteindre les plus hauts postes.On ne fera pas admettre non plus à la Chambre de commerce du district de Montréal qu\u2019il est impossible aujourd\u2019hui de recruter des professionnels canadiens de langue française compétents dans les domaines du génie, de l\u2019administration, de la comptabilité, du droit, de la médecine, de la publicité, des relations extérieures, de la vente, de l\u2019architecture, etc.On ne fera pas admettre à la Chambre de commerce du district de Montréal qu\u2019il faut une dizaine d\u2019années à un professionnel pour comprendre les mécanismes d\u2019une entreprise, aussi compliquée soit-elle, et qu\u2019il faut tout ce temps pour déceler une compétence.Il est certain que si on a jamais fait d\u2019efforts pour recruter du personnel de langue française compétent, on peut avoir des difficultés à en trouver aujourd\u2019hui, à cause de la réputation qu\u2019on s\u2019est faite, mais si on veut vraiment s\u2019engager à ne plus faire de distinction, si on veut vraiment donner à tous chance égale, il n\u2019y a aucun doute qu\u2019on peut recruter pour une entreprise des Canadiens de langue française aussi compétents que n\u2019importe qui.Il serait difficile d\u2019admettre que Dieu n\u2019a donné de génie qu\u2019aux gens de langue anglaise dans le domaine de l\u2019administration d\u2019un chemin de fer.Vraiment, c\u2019est trop fort.Les Canadiens de langue française ne demandent pas qu\u2019on leur fasse des faveurs spéciales du fait qu\u2019ils sont de cette origine; ils sont prêts à apporter en plus de leurs autres compétences, celle du bilinguisme; ils ne veulent déplacer personne, mais ils ont droit de s\u2019attendre à ce qu\u2019on ne leur demande pas plus qu\u2019aux autres quand il s\u2019agit de leur promotion.Les Canadiens de langue française ne veulent aucun privilège spécial, ils veulent tout simplement qu\u2019on leur donne chance égale.Pans dans dix ans, mais tout de suite.Maeva i Tahiti ! (Bienvenue à Tahiti !) A l'occasion de la première du film MUTINY ON THE BOUNTY nous invitons nos clients et amis à se renseigner sur l'organisation d'un voyage à Tahiti où l'on trouvera un véritable paradis dans un décor exotique.M.François Hone, de retour d'un voyage dans cet archipel du Pacifique-Sud, se fera un plaisir d'étudier les itinéraires.VOYAGES HONE 1460.AVENUE UNION, MONTREAL 2\t\u2014 VI.5-8221 LUNDI, 3 DÉCEMBRE 1962 3 Faites vos offres de locaux à vendre La Chambre déménage Vers le début de l'été prochain, votre Chambre devra évacuer l'immeuble qu'elle occupe actuellement et dont elle est propriétaire.L'immeuble sera démoli avec ses voisins pour faire place au nouveau palais de justice.Votre Chambre a chargé un comité présidé par M.Marcel Caron de faire les études et les démarches nécessaires pour se reloger.A date, le comité à étudié plusieurs solutions.Avant d'en retenir une pour la recommander au Conseil d'administration, le comité invite tous les membres intéressés à lui offrir des locaux en vente.Votre Chambre a besoin d'un espace d'environ 10,000 pieds carrés.Pour faire une offre ou se renseigner, s'adresser au directeur général de la Chambre, UN.1-9051, avant quatre heures de l'après-midi, vendredi 7 décembre 1962.Tendances essentielles du vote à Au déjeuner-causerie de mardi dernier, le conférencier invité, M.Guy Bourassa, professeur d\u2019économie politique à la Faculté des Sciences sociales, économiques et politiques de l\u2019Université de Montréal, a souligné des points intéressants sur les tendances du vote lors des dernières élections provinciale et municipale.1 \u2014 Les montréalais sont de plus en plus mal représentés à la Législature Provinciale.En effet, en termes très généraux, on peut dire que la région de Montréal a à peu près la moitié de la représentation qu\u2019elle mériterait.C\u2019est du moins ce que démontrent deux chiffres qui permettent de comparer ce secteur avec le reste de la province.La moyenne des électeurs est de 65,000 par comté dans notre région, avec des circonscriptions qui dépassent 100,000, tandis que la même moyenne est de 28,400 dans l\u2019ensemble de la province.En se basant sur ce chiffre, Montréal devrait avoir 39 comtés au lieu de 18.Une commission d\u2019experts a proposé 32.On note en outre que les Montréalais constituent 40% de tous les électeurs du Québec mais que leurs 18 sièges ne sont que 19% de l\u2019Assemblée Législative.Il faudrait faire disparaître des anomalies qui font qu\u2019on trouve à Montréal 4 comtés de plus de 100,000 et 3 de moins de 25,000.2\u2014 Les Montréalais votent beaucoup moins que les autres citoyens du reste de la Province.La moyenne du vote pour l\u2019ensemble de la province est de 78%, à Montréal, elle ne dépasse pas 68%.Pourtant cette année est une des meilleures de Montréal.On avait voté davantage en 1960, année exceptionnelle partout.62% en 1952, 66% en 1956.A l\u2019intérieur de Montréal il y a des différences notables sur ce point.Les comtés \u201criches\u201d votent beaucoup moins que les autres, 55% à Outremont cette année, ce fut 49% en 1948, et 46% en 1952 dans Westmount-St-Georges.Par ailleurs Laurier obtient un pourcentage de vote de 78%, il est le seul à être au niveau du reste de la province.Vaudreuil-Soulanges a voté cette année à 90%.De ce vote, les libéraux ont eu 2 sur trois, ce qui est une importante progression sur les années passées.Mais l\u2019Union Nationale est quasi écrassée.Elle ne remporte que deux petits comtés (l\u2019autre comté qui n\u2019est pas libéral est aussi très petit), deux comtés pauvres, économiquement faibles.De plus, ses élus le sont par les marges les plus faibles de toute la région: 52% comparé au 78% de Lapalme et au 79% de Earle, (suite à la page 7) e Crown Trust COMPANY EXÉCUTEURS TESTAMENTAIRES DEPUIS 1897 393 ouest, rue St-Jacques, Montréal - VI.2-8362 M.PAUL-A.CARDINAL, conseiller issHH::: Canadienne Skieurs.Voyez nos dernières nouveautés dans les vêtements de ski Marques réputées OfïlER DeSeRRES 1406 St-Denis \u2014 AV.8-0251 Lemay, Poulin & Corbeil AVOCATS Henri-Paul Lemay, c.r.Jean-Marc Poulin Micheline Corbeil 132 ouest, St-Jacques VI.2-8946 Tél.: AV.8-1246-7 LES INGÉNIEURS ASSOCIES ITEE Bureau fondé en 1928 Labrecque, Gagnon & Neugebauer Ingénieurs conseils 10 ouest, rue St-Jacques MONTRÉAL LES ANNONCEURS atteignent par ce journal 3,800 hommes d'affaires progressifs Choisissez Commerce-Montréal comme médium de publicité pour intéresser cette clientèle de choix Pour renseignements : RE.1-6488 ^ 4 COMMERCE MONTRÉAL TRANSPORT BONDED CAPTAGE G .GAUTHIER Livraison de coiis Déménagement et entreposage Transport général DU.9-8428 VOUS LANCEZ EN AFFAIRES?Cest maintenant, pendant que vous êtes jeune et en bonne santé, que vous devez jeter les bases de votre programme d'assurance-vie.La Sun Life est une compagnie qui offre des polices modernes, à jour et taillées selon vos propres besoins.Comme représentant local de la Sun Life, j\u2019apprécierais l\u2019occasion d\u2019en causeï avec vous.\u2022 J.PIERRE ST-ÀRNÀUD CL.6-9876 - UN.6-6411 Représentant commercial SUN LIFE DU CANADA, COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE \u201cLe rôle dynamique c l\u2019épanouissement du Quét dialogue composé de M.YVES JASMIN, directeur, service des relations extérieures, Société Ford du Canada M.GABY LALANDE, vice-président Young & Rubicam Limited M.YVES MENARD, Vice-président, Johnson & Johnson G.GERARD ST-DENIS, directeur, Baker Advertising Agency Limited et président du Publicité Club de Montréal déjeu ner-c; de la Chambre de commerce mardi, 4 décemfc Hôtel Mont-Royal LES Services de Santé du Quebec ASSURANCE GROUPE Benoît Duchesne, gérant régional RA.5-4721 LUNDI, 3 DÉCEMBRE 1962 5 î de la publicité dans ;nt économique jébec\u201d HJ 1 \u2014 importance de la publicité française au Canada 2 \u2014 son rôle économique, culturel, social 3 \u2014 la publicité : interprète du producteur auprès du consommateur et du consommateur auprès du producteur 4 \u2014 les relations humaines avec tous les publics r-causerie irce du district de Montréal Tibre, 12.30 p.m.billet à la porte $3.00 LA SOCIÉTÉ DES ARTISANS ASSURE VOTRE VIE, VOTRE FAMILLE, VOS ÉTUDIANTS VOTRE SALAIRE, VOTRE HYPOTHÈQUE, VOTRE SANTÉ VOTRE RETRAITE, VOTRE ASSOCIÉ, VOS EMPLOYÉS.René Pore, président \u2022\t333 est Craig, Montréal \u2022 UN.1-6971 Le connaisseur préfère un SCOTCH Deluxe Scol A tous les magasins de la Régie des Alcools 40 - oz\t339 F 26V3 -o*\t339 E NOUS RÉPONDONS AUX TÉLÉPHONES ^ ^ i.UN.6-6921 Robert V.de L.Harwood, Vice-Prés.SPECIALISES en chauffage \u2014.1 1 e VI.9-4107 360 est, rue Rachel \u2014 Montréal t iras CHAUFFAGE-PLOMBERIE 746624 ^357 6 COMMERCE MONTRÉAL Lavallée, \" \" Lyonnais Gascon & Associés Comptables Agréés ÉDIFICE KENT 10 est, rue St-Jacques, Montréal UN.1-6325 Trois-Rivières\tSherbrooke Courtois, Fredette & Cie Comptables agréés PAUL-E.COURTOIS, C.A.ROSAIRE COURTOIS, C.A.FLORIAN FREDETTE, C.A.ROLAND-R.POULIOT, C.A.MARTIN LAJEUNESSE, C.A.ROGER POUPART, C.A.GUY CHARETTE, C.A.\tLÉO ROBILLARD, C.A.LOUIS-PHILIPPE HÉTU, C.A.10 ouest, rue St-Jacques Tél.: 842-8621\tMontréal MESSIER, JACQUES & CIE V\tComptables agréés Roger Messier, c.a.Robert Jacques, c.a.Régent Gauthier, c.a.Yvon B.Allard, c.a.455 ouest, Craig \u2014 UN.6-6791 *3ieuriôte *Ua/oiâ Armand D.Valois, propriétaire CR.6-8569 Service\tMarchandises quotidien\tassurées Livraison MÉTROPOLE Delivery INC.Laurette P.Gravel présidente 1971 est, rue Dorchester LA.2-1184 S.0.S ¦¦\t¦ (suite de la première page) Association de Montréal pour les enfants arriérés (Laval, Lake Shore, Rive Sud) ; Association de la maladie fibro kystique du pancréas de Québec Inc.; Association de la paralysie cérébrale du Québec Inc.; Ligue de l\u2019Aide aux cancéreux Inc.; Centre Mackay des enfants sourds et infirmes; Institut national canadien pour les aveugles ; Société d\u2019aide aux enfants souffrant de troubles émotifs ; Société canadienne contre l\u2019arthrite et le rhumatisme; Société de la sclérose en plaques du Canada Inc.; Société de recherches du cancer Inc.A ces oeuvres pour les fins de la campagne seulement on doit ajouter la Société canadienne de la Croix Rouge.Dès sa première campagne, cette fédération aura un objectif d\u2019environ $3 millions ce qui en fera la deuxième fédération en importance à Montréal, après la Fédération pour les oeuvres juives, et avant la Fédération du Red Feather, des Oeuvres de charité canadiennes françaises et des Catholic Charities.Dès maintenant, grâce à des concours bénévoles extrêmement acceptables, S.O.S.Montréal possède une organisation extraordinaire et un secrétariat logé au 390 ouest, rue Craig.Au téléphone: 849-7701.Le directeur général de S.O.S.Montréal est M.Léon G.Cantin qui apporte à l\u2019oeuvre une expérience considérable et un dévouement remarquable.Plusieurs membres de la Chambre de commerce du district de Montréal ont apporté et apportent à S.O.S.Montréal leur concours le plus entier à des titres divers.Grâce à eux et à des concours semblables venant des secteurs catholiques de langue anglaise, protestants et juifs, S.O.S.Montréal réalise en quelques mois une organisation qui est une preuve de ce que peuvent accomplir ensemble des hommes de cultures et de religions diverses quand préside la bonne volonté et l\u2019objectif à atteindre.Commerce Montréal invite tous les membres de la Chambre à prendre note dès maintenant de la date de cette campagne et à inscrire à leur budget S.O.S.Montréal en se souvenant que cette souscription unique tiendra la place de 15 sollicitations diverses.Les Montréalais ont la réputation d\u2019être généreux, mais il faut bien l\u2019avouer la multiplicité des oeuvres qui leur tendaient la main avait depuis quelque temps tendance à les exaspérer.La fédération des oeuvres de santé depuis si longtemps souhaitée compte bien recevoir du public le même appui qu\u2019elle a déjà reçu de centaines de chefs d\u2019entreprise qui ont collaboré à sa fondation.S.O.S.Montréal, comme les autres fédérations, veut mettre l\u2019efficacité au service de la charité.Cadeaux et boni de Noël Il est bon de rappeler aux membres de la Chambre que les lois fédérale et provinciale de l\u2019impôt sur le revenu permettent de faire un cadeau à un employé d\u2019une valeur allant jusqu\u2019à $25.qui ne sera pas considéré comme un revenu pour l\u2019employé à condition que l\u2019employeur ne considère pas ce cadeau comme une dépense déductible.Ce cadeau peut-être fait en plus de tout autre boni qui sera taxable à la source, selon les tables 12C et 12D (Québec seulement) de la loi fédérale de l\u2019impôt sur le revenu et les tables 3 et 3A de la loi provinciale.Nous roulons 2U heures par jour pour vous plaire TRANSPORT LOCAL \u2014 LONGUE DISTANCE ASSOCIATION LIMITED RAPIDITÉ \u2014 SÉCURITÉ Transports, légers ou lourds exécutés à l'heure ou au contrat 1584, rue Clark, Montréal \u2014 Tél.: 849-6131 et 273-2491 13 4 LUNDI, 3 DÉCEMBRE 1962 7 Comité de la réception du nouvel An M.André Latreille, ing.p., président Alta Construction Cie Ltée, est le président de la Réception du Jour de l\u2019An qui aura lieu cette année jeudi le 27 décembre 1962.Il s\u2019est entouré des collaborateurs suivants : M.Rosaire Armand, président, Canada Dactylographe M.Jean-Claude Bertrand, comptable M.J.A.Bourbonnière, gérant régional, Traders Finance Corp.M.Yvon Comiré, gérant, suce de Mtl., Pepsi-Cola Co.of Canada Ltd.M.Jean-Paul Crête M.Maurice Gautier, président, Maurice Gautier & Cie Ltée M.Yiateur Gendron, directeur général, Association des Brasseries du Qué.M.Paul Grenier, service des rel.ext., Steinberg\u2019s Limited M.Paul Guertin, gérant, Industrielle Cie d\u2019assurance M.Lucien Lafortune, gérant général, E.W.Caron & Cie Limitée M.Jacques Langevin, dir.des rel.ext., Miron & Cie Limitée M.Georges Lebeau, le vice-président, La Lithographie du St-Laurent M.Charles L\u2019Heureux, président, Best Brands Limitée M.Réal Maisonneuve M.Paul Martin, T.Eaton Co.Limited M.Richard Mineau, ass.gérant général, Comm.de Transport de Montréal M.Yvon Paré, ing.prof.M.Gérard St-Jacques, ass.gérant des ventes, Calvert Distilleries Limited M.Henri Savoie, ass.gérant général, Canada Cernent Company M.Laurent Thamant, président, Mont-Royal Bar-B-Que M.Armand-D.Valois, propriétaire, Fleuriste Valois.De bons employés pouvant remplir les fonctions suivantes: FEMMES 1\tsecrétaire (type exécutif); 2\tsténo-dactylos.HOMME 1 vendeur de publicité.Ui\\.1-9051 - POSTE 16 RÉFÉRENCE: SERVICE NO.202 Publications statistiques québécoises Commerce Montréal profite de l\u2019occasion qui lui est donnée de parler statistiques provinciales, pour mentionner la parution récente de plusieurs autres publications statistiques qui n\u2019existaient pas auparavant.Pour ceux que la chose intéresse, votre service de consultation et de recherches vous donne ci-après, la nomenclature de toutes les publications statistiques du gouvernement de la province de Québec: Publications mensuelles Statistiques de la Province de Québec; Rapport mensuel des produits laitiers; Rapport mensuel des pêcheries maritimes; Rapport sur l\u2019état des cultures (saisonnier); Statistiques de la production minière (Ministre des Richesses naturelles).Publications semestrielles Bétail et volaille sur les fermes; Porcs sur les fermes.Publications annuelles Annuaire statistique ; Grandes cultures: superficie, production et valeur; Produits de l\u2019érable - Miel - Bleuets; Statistiques laitières; Recensement des établissements laitiers; Cercle des Fermières; Conserves industrielles de fruits et de légumes; Rapport annuel des pêcheries maritimes; Etat financier des corporations scolaires; Guide municipal; Statistiques municipales; Caisses populaires; Statistiques judiciaires; Statistiques forestières et statistiques des industries de pâtes et papiers; Statistiques vitales (Ministère de la Santé); Statistiques de l\u2019Education (Département de l\u2019Instruction publique).Publications occasionnelles Principales statistiques agricoles; Etude statistique sur les finances des corporations scolaires - 1951 à 1960 -Publications spéciale No 1; Pêcheries intérieures - 1945 à 1960 - Publications spéciale No 2; Statistiques avicoles -1926 à 1962 - Publications spéciale No 3.Publication en voie de préparation Statistiques manufacturières.(1) Toutes ces publications, sauf indication contraire, sont émises par le Bureau de la Statistique du Québec.Tendances essentielles.(suite de la page 2) 3 \u2014 Les Canadiens anglais ont continué de voter pour les libéraux et ont appuyé la nationalisation.Les comtés anglais sont demeurés libéraux et avec la même majorité que les années passées.4\u2014Une tendance semble marquer le vote à Montréal, tendance qui permettrait de mieux comprendre la victoire de M.Drapeau au Municipal.Plus un candidat est fort, moins les gens se dérangent pour aller voter ce qui ne l\u2019empêche pas d\u2019avoir une confortable majorité.M.Drapeau a eu une majorité de près de 90% avec 40% des votants seulement.Statistiques Municipales 1960 C\u2019est toujours avec plaisir que votre service de consultation et de recherches attire votre attention sur les diverses publications qui lui parviennent.Aujourd\u2019hui, il désire vous parler plus particulièrement d\u2019un volume qu\u2019il vient de recevoir du Bureau de la statistique du Québec et qui s\u2019intitule \u201cStatistiques Municipales 1960\u201d.Dans ce volume \u2014 que tous peuvent consulter au bureau de la Chambre ou encore par téléphone \u2014 on trouve les statistiques des municipalités réparties en dix régions économiques reproduites en détail.Les données contenues dans cette publication se rapportent à l\u2019assiette de l\u2019impôt, au fonds de capital et d\u2019emprunt, au fonds d\u2019administration budgétaire, à l\u2019état des revenue et dépenses.De plus, l\u2019état financier des 1,675 municipalités de la Province apparaît, et ceci pour la première fois, en trois parties distinctes : 1.\tL\u2019état général des services municipaux; 2.\tLes services d\u2019utilité publique: aqueduc, électricité, téléphone, logement, traverse et aéroport; 3.\tActivités spéciales: activités industrielle, cimetière, aréna, exposition, pont et théâtre.En plus d\u2019une description détaillée des revenus et des dépenses, une attention toute spéciale est accordée à la dette obligatoire et au service de la dette des municipalités.I\u2014 IQ U EUR .IZARRA de la Distillerie de la Côte Basque Verte\tJaune Ref.213B R.À.Q.Ref 213A Bouteilles\tBouteilles Brevets d\u2019invention- Marques de Commerce MARION, MARION, ROBIC A BASTIEN 2106, rue Drummond \u2014 AV.8-2158 8 COMMERCE MONTRÉAL Pourquoi pas pour vous ?Deux fois par mois le Ministère de la production de défense publie la liste des contrats de défense, (ceux qui ne sont pas secrets) de $10,000 et plus, adjugés à des entreprises canadiennes par ce ministère ou la société de la couronne qui en dépend : Déf ence Construction Limited.Durant la deuxième quinzaine d\u2019octobre le total de ces contrats dépassait les $4 millions.Il est intéressant pour tous ceux qui produisent au Canada de connaître l\u2019immense variété de produits achetés par ce ministère, comme d\u2019ailleurs par les autres organismes gouvernementaux.De fait, rien n\u2019y échappe : pièces d\u2019avions, publications techniques, viandes, produits laitiers, vêtements de pompiers, magnétrons, chaussures, pièces d\u2019autos, pneus, camionnettes, feuilles de plastique, civières, tables pliantes, cadenas, serviettes, chaînes à mailles, aqueduc, construction de route, etc.Ces exemples ont été tirés de la liste de contrats accordés entre le 15 et le 30 octobre 1962, seulement et la liste pourrait être^ beaucoup plus longue.Vous êtes-vous jamais demandé pourquoi le nom de votre entreprise n\u2019apparaît pas sur cette liste ?Vous êtes-vous demandé si vous ne pourriez pas par sous-contrat fournir aux contracteurs principaux l\u2019un ou l\u2019autre des éléments qui font partie de leurs contrats ?Il y a dans cette liste 79 contrats divers, 15 ont été accordés à des entreprises de Montréal et 8 autres à des entreprises du Québec.A défaut de faire affaire directement avec le gouvernement, les entreprises intéressées pourraient certainement trouver des clients éventuels à même la liste des contrats accordés.Votre Chambre reçoit deux fois par mois ces listes de contrats, si vous êtes intéressés à en recevoir une copie, il suffit de la demander au service des renseignements, en signalant: UN.1-9051.Conseil des femmes membres N'oubliez pas de visiter l'Exposition Artisanale du Québec qui aura lieu du 1er décembre au 9 inclus au Palais du Commerce Comme à l'habitude, le Conseil remettra une bourse à^jjoe^iûrhsane choisie pap^tw^olnfÿ/sjpésml présidé par président d^^ffice Provincial de rfCraianat \" /W ra RlEÇUrffc&lle à/tgf Centrale\u2018\"d'artisanat letoéce^eÆIg.Wi.m.0 lH450, rue St-Denis % * Tous lé^Ænembres sont invitât Pour tous rêHsc'ignements, s'adresser à Danyelle Maïltoux-^JUNTL-9051 è lire \u2022\tPas dans dix ans.(pages i et 2) \u2022\tS.O.S.Montréal (pages l et 6) \u2022\tLa Chambre déménage (pages i et 3) LES DISTILLERIES MELCHERS, LIMITÉE, BERTH I ER VI LLE, CANADA sans égal sans égal J JWelcIiers LUXE l\u2019essentiel d\u2019abord tance compagnie mutuelle eiaSStit\u2019dttCC-Vte Le Ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l\u2019affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de la deuxième classe de la présente publication! \u2018^oojq-^g «ru , * ^OOAl * K j "]