Commerce-Montréal /, 1 janvier 1969, lundi 13 janvier 1969

[" L COMMERCE MONTREAL PER C-621 to\\J I EL IBRE CE .AL LUNDI, 13 JANVIER 1969 VOL.XXV - NO 22 Hausse du taux hypothécaire: pourquoi?L'insuffisance du logement au Canada est une question qui est loin d'être réglée.Quoique la situation ne soit pas aussi sérieuse ici qu'en certains pays européens, il reste que plusieurs classes de revenus ne peuvent se loger de façon adéquate.Alors que les besoins de logements luxueux sont complés de façon satisfaisante, il persiste un manque sérieux de logements accessibles aux revenus moyens.La Société Centrale d'Hypothè-que et de Logement (S.C.H.L.) a pour responsabilité d'encourager la construction domiciliaire, spécialement pour que les besoins en logements des classes moyennes soient satisfaits.Or la S.C.H.L.vient d'annoncer une hausse des taux hypothécaires de 8 3/4% à 9 3/8%; voilà une décision qu'on s'explique fort mal et qui ne peut qu'aggraver la pénurie de logements.Comment cette seule raison peut-elle expliquer la hausse des taux hypothécaires?La S.C.H.L.n'est pas très éloquente surcette question.Il est difficile d'accepter qu'un secteur aussi important que la construction domiciliaire ne soit pas mis à l'abri de la hausse des taux d'intérêt.Les résultats de cette hausse sont évidents: à moins d'être très pressés, les gens qui projettent de construire une maison vont retarder leur décision, en attendant que les taux hypothécaires reviennent à un niveau plus abordable.Par conséquent, la pénurie de logements va s'aggraver.On voudrait croire que la S.C.H.L.a pris une décision fondée, responsable: malheureusement, la S.C.H.L.n'a pas informé le public de façon satisfaisante sur les raisons de son geste.CLUB RENCONTRE: Pour les membres de laCham-bre qui descendent à l'occasion dans la Vieille Capitale, nous rappelons l'ouverture du Club Rencontre qui a tenu sa première réunion vendredi dernier.Le Club Rencontre fonctionne de la façon suivante: à chaque vendredi, un entretien-dialogue réunira les convives avec une personnalité invitée.Chaque rencontre sera présidée par un membre de la Chambrede Commerce de Québec.Ces rencontres auront lieu à la Salle Ile-de-France du restaurant Kerhulu, côte de la Fabrique, le vendredi entre 12:15 heures et 13:50 heures.Le Club Rencontre est une initiative de la Chambre de Commerce du district de Québec également accessible aux membres de la Chambre de commerce du district de Montréal.Expositions et foires étrangères A l\u2019intention des membres de la Chambre qui projettent un voyage en Europe, nous suggérons les expositions européennes suivantes ; 23-29 janvier : Exposition nautique allemande et internationale \u2014 Hambourg (Allemagne) 23-27 février: Foire internationale du printemps de Francfort \u2014 Francfort (Allemagne) 9-11 mars: Foire internationale des Articles de Sport \u2014 Wiesbaden (Allemagne) La Chambre de commerce des Jeunes du district de Montréal entreprend sa 38e année Le Jeune Commerce de Montréal, fidèle à l'esprit et au travail fourni par les mandats précédents, entreprend une autre année de réalisations.Le clou de cette deuxième partie du mandat sera sans doute l'\"EXPO-dégustation\" de produits alimentaires fabriqués au Québec qui aura lieu au mois d'avril prochain au Centre Paul-Sauvé.Evidemment plusieurs autres projets font partie du programme 1969; ne mentionnons que les soupers-causeries, avec des conférenciers de marque tels que M.Paul-A.Côté de la Brasserie Molson et M.R.C.Scrivener de Bell Canada, comme invités.Dans la réalisation de tous ses projets, la Jeune Chambre a besoin de \"jeunes cadres\u201d; son secrétariat (844-1755) se fera un plaisir de répondre à toutes demandes d'informations de la part d'entreprises désirant déléguer certains de leurs membres soit à titre corporatif ou à titre personnel.Le Président, André F.Legault et le conseil d'administration de la Chambre de commerce des Jeunes du district de Montréal offrent leurs meilleurs voeux à tous les membres de la Chambre de commerce du district de Montréal.Dernière chance de retenir votre place pour visiter L\u2019EXPOSITION \"REMBRANDT\u201d Mardi le 14 janvier 1969 Cette soirée au Musée des Beaux-Arts est exclusivement retenue à l'intention des membres de la Chambre et leur épouse.Le grand public ne sera pas admis.Le buffet sera servi à 18 h.30 \u2014 Coût: $7.50 par personne.Pour réservation: Monique Leduc \u2014 866-2861 champions \"LE TRAPPEUR\" Pour hommes et pour femmes OmER DeSerres 1406, ST-DENIS 288-0251 6955, ST-HUBERT Centre d'Achats Wilderton & Rockland LEMAY, FAQUIN & CORBEIL AVOCATS H.-Paul Lemay, c.r.Maurice Paquin, c.r.Micheline Corbeil Michel Gilbert Mario R.Girard Claude Camirand 800, Place Victoria Tél.878-4211 COLLÈGE SAINTE-MARIE Services culturels pour adultes COURS EN ADMINISTRATION e La formation du personnel administratif \u2022\tLa gestion par les chiffres \u2022\tOrganisation et méthodes e Le cheminement critique \u2022\tTechniques d'administration pour les petites entreprises \u2022\tRelations ouvrières-patronales \u2022\tInitiation aux relations humaines \u2022\tLa direction du personnel \u2022\tTechniques d\u2019entrevues et de sélection \u2022\tAchats : Principes et procédures \u2022\tComment placer son argent Les cours se donnent le soir, à compter du 3 février DEMANDER LE PROSPECTUS COLLÈGE SAINTE-MARIE SERVICES CULTURELS 1180, rue Bleury, 866-3611\tMontréal 111 Vos visites industrielles dans l\u2019opinion des participants Les visites que votre Chambre organise plaisent toujours aux membres qui y prennent part, comme vous pourrez en juger en lisant des extraits de lettres que nous reproduisons ici.il me semble que Von ne doit rien épargner pour assurer que le travail fructueux de votre comité ne soit interrompu\u201d \u2022\tun délégué du Canadien Pacifique \".permet aux hommes d\u2019affaires d\u2019accroître leurs connaissances dans l\u2019industrie et le commerce\u201d \u2022\tun délégué de la Banque Provinciale du Canada ,.celles en dehors du Québec ont l\u2019avantage de mieux nous faire connaître à l\u2019étranger et d\u2019atténuer ainsi certaines craintes qui existent en ce qui concerne l\u2019avenir de notre province et les aspirations de notre groupe ethnique.\u201d \u2022\tun délégué de la Cie Northern Electric Limitée \".elles m\u2019ont appris beaucoup de choses dans le domaine de la fabrication.\u201d \u2022\tun délégué de la Banque Royale du Canada \",.le dernier voyage d London, un des mieux réussis.très instructif et très plaisant.\u201d \u2022\tun membre individuel \".nous fournissent l\u2019occasion d\u2019acquérir des connaissances de certains domaines qui nous sont souvent étrangers\u201d \u2022\tun délégué de Sidbec .occasion de fraterniser davantage avec d\u2019autres membres\u201d \u2022\tun délégué de la BCN \".un autre aspect qui a contribué à en faire un succès est les rencontres d\u2019hommes d\u2019affaires locaux\u201d \u2022\tun représentant de la Caisse de dépôt et placement du Québec \".j\u2019espère qu\u2019il y aura encore de ces visites attrayantes et instructives\u201d \u2022\tun délégué de T.G.Bright (Québec) Liée \".nous a permis de mieux nous comprendre avec nos voisins anglophones\u201d \u2022\tun membre individuel \".mieux qu\u2019un livre, ces visites nous font constater de visu ce qui se fait chez nous\u201d \u2022\tun délégué de l\u2019Union régionale des Caisses populaires Desjardins .je crois que tous y trouvent un enrichissement, des connaissances nouvelles et pratiques.\u201d \u2022\tun ex-président du Comité /At/*/*.) S-Vy, R.V.Barnett C.A.H.E.Bell C.A.A.M.Camirand C.A.H.M.Caron C.A.L.J.Carrière C.A.M.A.Denega C.A.W.A.Farlinger C.A.J.B.GickC.A.A,W.Gilmour C.A.G.Gingras C.A.J.\tP.Graveline C.A.G.P.Keeping C.A.K.\tA.MacKenzie C.A.R.Normandeau C.A.R.Pearl C.A.\tWJ.Smith C.A.S.S.Sutcliffe C.A.Associés-résidents Montréal * Québec Halifax, St-Jean IN.B.), Ottawa, Toronto, Hamilton, Kitchener, London, Windsor, Port Arthur, Winnipeg, Regina, Colgary, Edmonton, Vancouver, Victoria TECHNICIENS SPÉCIALISÉS en chauffage \u2014 plomberie [CHAUFFAGE-PLOMBERIE! 849-4107 360 est, rue Rachel Montréal COMMERCE MONTRÉAL -r- Histoire du mouvement syndical au Canada Une rétrospective complète de l\u2019évolution du syndicalisme au Canada, voilà l\u2019objet du livre de Charles Lipton, intitulé \"The trade union movement of Canada 1827-1959\u201d.Depuis la fondation de l\u2019union des typographes de Québec, premier syndicat canadien, le syndicalisme a connu une évolution florissante, marquée par l\u2019avène-ment des syndicats internationaux.\"The trade union movement of Canada\u201d retrace les différentes étapes de cette évolution.L\u2019étude de Charles Lipton est un travail fouillé d\u2019une lecture aisée; elle ne manquera pas d\u2019intéresser l\u2019administrateur qui veut connaître le syndicalisme.\"The trade union movement of Canada 1827-1959\u201d est publié par \"Canadian Social publications Limited \u2014 Montréal\u201d.NOUVELLES DU BUREAU FÉDÉRAL DE LA STATISTIQUE Balance des paiements : La balance du compte courant du Canada résultant des transactions en biens et en services avec l'extérieur a augmenté de 103 millions de dollars au cours du troisième trimestre pour atteindre un excédent de 305 millions en 1968 (202 millions en 1967).Produit national brut: Au troisième trimestre, le produit national brut, corrigé des variations saisonnières et aux taux annuels, a atteint 67.6 milliards de dollars, poursuivant ainsi l'expansion économique accélérée quia suivi le ralentissement constaté au deuxième semestre de 1967.(suite à la page 6) EXCELSIOR FENETRES DE TOUS GENRES Commerciales - Industrielles Résidentielles ASSURANCES TOTALES Marc Garneau Jacques Lacombe 130 est, rue St-Paul Montréal LAVAGE DE VITRES 2 C-éïlfÇ, LUNDI, 13 JANVIER 1969 Nous remercions les compagnies suivantes qui nous ont apporté leur collaboration à titre gracieux à l'occasion de la Réception du Nouvel An, mardi le 7 janvier 1969.Fromages Olives Oignons et cornichons Biscuits sodas Toast Melba et Grissins Petits Pains Sardines Viandes froides assorties Saucisses Cocktail Charcuterie assortie Cochons de lait et petits pains maison Café, gâteau de Noël et petits fours Petits gâteaux Suisse \"Chips\u201d Liqueurs Décorations Fleurs Invitations Cigarettes Cigares Saucisses fumées mijotées dans la bière - choucroute-feve au lard au porter - pains à salade - Bière Trio Paul Cappelli KRAFT FOODS LIMITED MONSIEUR RODIER MERRILL MODERN MERCHANDISING LIMITED GATTUSO CORPORATION LTD.VIA U LIMITÉE O.GAUTHIER LTÉE LES BOULANGERIES PROGRESSIFS DU QUÉBEC COUVRETTE & PROVOST LTÉE HYGRADE FOODS INC.N.BOURASSA LIMITÉE N.BOURASSA LIMITÉE \"La Belle Fermière\u201d TAILLEFER & FILS INC.CHÂTEAU CHAMPLAIN DOMINION STORES LTD.CIE DE BISCUITS STUART LTÉE GENERAL FOODS LTD.COCA-COLA LTÉE EATON DU CANADA FLEURISTE VALOIS THÉRIEN FRÈRES (1960) LTÉE CIE ROTHMAN DE PALL MALL CANADA LTÉE SIMON CIGARS LTD.INSTITUT DES BRASSEURS DU QUÉBEC RUE ST-JACQUES, ANGLE ST-PIERRE BUREAUX À LOUER Edifice occupé par des compagnies d'assurances et des bureaux de professionnels \u2014 Espace modernisé \u2014 Loyer modique.Renseignements: G.Riopel 842-1701 BEAUCHEMIN - BEATON\t- LAPOINTE INGÉNIEURS\tCONSEILS GÉNIE \u2022 URBANISME \u2022 ADMINISTRATION\t pour travaux publics, municipaux et industriels\t 6655, Chemin de la Côte des Neiges\tMontréal 26 Tél.731-8521\t PAUL & EDDY Inc.SERVICE DE RÉCUPÉRATION Graisse - Os - Gras Pour : Hôtels, Institutions, Restaurants.Tél.: 861-6924 - 861-6021 etœu! SEE*1 MBr«ss LE MONDE VOUS INVITE u MEXIQUE détente.couleur locale.Mexico \u2014 Spectacle de la corrida \u2014 Guanajuato San Miguel de Allen de \u2014 Fortin de las Flores Tehuacan \u2014 Taxco \u2014 Acapulco (4 jours) Direction: Monique B.Tremblay Départ: 14 février \u2014 16 jours \u2014 $612.can.SO années d'expérience à votre service VOYAGES HONE 1460, av.UNION, Montréal 11 1 \u2014 Tél.845-8221 Le métro à notre porte \u2014 Station McGill/Union Samson, Bélair, Côté, Lacroix et Associés Maurice Samson, C.A.Jean Lacroix, C.A.Dollard Huot, C.A.Clément Primeau, C.A.Pierre Lesage, C.A.Pierre Chouinard, C.A.Gilles Trahan, C.A.Marcel Mercier, C.A.Pierre David, C.A.Robert Gariépy, C.A.Marthe Gauthier, C.A.Roland Truchon, C.A.Clément Duchesne, C.A.Yves Beaulieu, C.A.Jacques Trempe, C.A.Gilles Beauvais, C.A.Conrad Ménard, C.A.Pierre Legault, C.A.Louis Gravel, C.A.Paul Gonthier, C.A.Comptables agréés Lucien P.Bélair, C.A.Lionel Roussin, C.A.Raymond Fortier, C.A.Marcel Imbleau, C.A.Vianney Forget, C.A.Pierre Barry, C.A.Adrien Côté, C.A.Jean-Paul Boyer, C.A.Réal Auger, C.A.Jean-Paul Barbeau, C.A.Jacques Miller, C.A.Jean Favreau, C.A.Paul-A.Michaud, C.A.Denis Ménard, C.A.André Lesage, C.A.Gérard Mongeau, C.A.Réjean Myre, C.A.Clément Lussier, C.A.Raymond Roberge, C.A.Gilles Moisan, C.A.Paul-E.Bonnier, C.A.Léon Côté, C.A.Hensley Bourgouin, C.A.Albert Garneau, C.A.Benoit Sylvain, C.A.Dennis Bell, C.A.Raymond Couillard, C.A.Marcel Ducharme, C.A.Gilles Lévesque, C.A.Emile Mallette, C.A.Emilien Gauthier, C.A.Bertrand Laroche, C.A.Pierre Pharand, C.A.Roland Lévesque, C.A.Robert Blanchette, C.A.Pierre Vermette, C.A.Gérard Trudeau, C.A.Richard Jean, C.A.Jacques Proulx, C.A.Yves Lamothe, C.A.D.-A.Ménard, C.A.Grégoire Bellavance, C.A.Syndic MONTREAL - QUÉBEC - RIMOUSKI Suite 3100, Place Victoria, Montréal 115\t861-5741 3 COMMERCE MONTRÉAL Objectif : VIE DE LA CHAMBRE Au cours des dernières semaines, Commerce Montréal vous a présenté les présidents des comités placés sour les objectifs \"Affaires Gouvernementales et les Manifestations\".Cette semaine nous vous présentons les responsables des comités placés sous l'objectif \"Vie de la Chambre\".Président du Comité de publicité et de relations publiques M.JEAN CLAVEL, conseiller en relations publiques, Public & Industrial Relations VICE-PRESIDENT RESPONSARLE M.ROGER BISSON, président, Roger Risson & Associés Inc.Président du Comité de la semaine des Chambres de commerce M.PIERRE DES MARAIS II, président, Pierre DesMarais Inc.Président du Comité d\u2019expansion, M.PETER DAVID, directeur des ventes \u2014 secteur rural, Shell Oil Limited CAMPAGNES DE CHARITÉ 1969 Très souvent, on adresse à la Chambre de commerce, des demandes relatives aux quêtes et campagnes publiques.Dans le but de renseigner ses membres, la Chambre publie ci-après les listes officielles émises par le Service du Bien-Etre Social de la ville de Montréal.On vous tendra bientôt la main pour supporter telle ou telle oeuvre.Assurez-vous bien que la cause est méritoire.Prévenez qu'on vous exploite.CAMPAGNES DE SOUSCRIPTIONS 1969 LISTE OFFICIELLE Organisme JANVIER Montreal Hadassah \u2014 W1ZO The Montreal Museum of Fine Arts Association du Diabète de la Province de Québec, Inc.Tuberculous Veterans Association United Talmud Torahs Inc.Quebec March of Dimes for the Disabled L'Institut \"Fame Pereo\" Inc.La Confédération des Loisirs du Québec Les Amis des Disciples de Massenet FÉVRIER Fondation du Québec des Maladies du Coeur Canadian Progress Club of Montreal The Canadian Save the Children Fund Knights of Pythias \u2014 Grand Lodge Montreal Children's Library Association Athlétique Nationale de la Jeunesse The Rehabilitation Institute of Montreal Association du Hockey Mineur du Québec, Inc.Montreal Association for the Blind Senior Citizens Forum MARS Club Richelieu Maisonneuve Inc.Objectif $\t175,000.100,000.100,000.6,000.156,776.160,000.50,000.50.000.5,000.400.000.40.000.85.000.60.000.20,000.50.000.375.000.250.000.225.000.25.000.15.000.Avant de souscrire, renseignez-vous.Découragez les vendeurs peu consciencieux offrant pour fins supposément charitables, certains menus articles profanes ou religieux.Eloignez les profiteurs qui vous présenteront certaines lettres ou cartes faisant appel à votre sympathie.Enfin demandez-leur de produire leur permis municipal, émis par le Bien-Etre Social, et attention aux documents fictifs! Seules, les associations figurant sur les listes officielles, sont autorisées à recevoir vos souscriptions au cours de la prochaine année.3,000.350.000.375.000.308.000.300.000.147.000.100.000.10,800,000.30.000.10.000.25.000.45,800.400.000.45.000.35.000.40.000.75.000.150.000.Montreal Junior Symphony Orchestra Inc.Société Canadienne du Cancer Young Men's Christian Association of Greater Montreal Rabbinical College of Canada Canadian Association for Labor Israel Quebec Easter Seal Society Association des Hommesd'Affaires et Professionnels Canadiens - Italiens Inc.AVRIL La Campagne des Fédérations du Grand Montréal The Federated Appeal of Greater Montreal AAAI Foyer Dieppe Patronage Jean le Prévost La Ligue des Cadets de l'Air du Canada \u2014 Comité Provincial du Québec The Navy League of Canada \u2014 Montreal Branch The Salvation Army JUIN DALSE WELFARE CLUB The Fresh Air Fund Inc.La Société Canadienne de l'Ouïe du Québec, Inc.Thomas More Institute for Adult Education Yeshivah Merkaz Hatorah JUILLET\tAOÛT AUCUNE\tAUCUNE\t(suite à la page 8) 4 LUNDI, 13 JANVIER 1969 MANIFESTATIONS, DÉJEUNERS-CAUSERIE, RÉUNIONS DE COMITÉS, CONFÉRENCES, COURS, COLLOQUES, ETC.A VOTRE AGEIMDA 14 JANV.69\tRéunion du Comité de la circulation\tMaison du Commerce\t12 heures 30\tPROFITEZ 15 JANV.69\tRéunion de l'Exécutif\tMaison du Commerce\t11 heures\tDE 15 JANV.69\tRéunion du Conseil d'administration\tMaison du Commerce\t12 heures\t 15 JANV.69\tRéunion du Comité Laurendeau-Dunton\tMaison du Commerce\t17 heures\tVOTRE 16 JANV.69\tRéunion du Comité de l'aviation\tMaison du Commerce\t12 heures 30\tCLUB 16 JANV.69\tRéunion du Comité d'habitation et de rénovation urbaine\tMaison du Commerce\t12 heures 30\t Le Gala du commerce réunissait des personnalités de premier ordre: sur notre photo, de gauche à droite: M.Rosaire Archambault, président du Gala du Commerce et 1er vice-président de la Chambre ainsi que Mme Archambault; le Lieutenant-gouverneur de la Province et Mme Lapointe; M.Georges-E.Marchand, président de l'Association des Diplômés de l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales et Mme Marchand.Récemment avait lieu le voyage à London au cours duquel les participants ont visité les usines de laCie Northern Electric Limitée, Ford Motor of Canada, la minedeselSifto et l'usine d'évaporation.On profita également du passage dans cette jolie ville ontarienne pour rencontrer des collègues de la London Chamberof Commerce.La photo ci-dessus fut prise au cours de la visite de la N.E.On peut voir à l'extrême gauche, au premier plan, M.Quentin R.Bail, président de la London Chamber, et directeur de l'usine; au 2ème plan, M.Arthur de Palma, président du Comité Visites et Voyages de votre Chambre.LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTRÉAL EXÉCUTIF: MM.Samuel-L Gagné, président de la Chambre; Antonio Rainville, président du Conseil; Rosaire Archambault, 1er vice-président; Roger Beauchemin, 2e vice-président : Roger Larose, trésorier honoraire; Claude Ducharme, secrétaire honoraire.CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION : MM.Gaston Bertrand, Roger Bisson, Jean Boulanger, Paul-E.Carrière, Bernard G.Côté, Raymond A.Crépault, Guy Crevier, Pierre DesMarais II, Arthur de Palma, Jean DesRosiers, Frédéric Dréville, Paul Dumas, Mlle Henriette Girard, MM.Emile Girardin, Guy Godbout, Alfred-A.Goulet, Norman Hébert, Raymond Lavoie, Wilfrid Major, Yves Ménard.I£S VÉRIFICATEURS: M.Lionel Gascon, c.a.et M.Guy Charette, c.a.5 COMMERCE MONTREAL NOUVELLES DU BUREAU.(suite de la page 2) Commerce extérieur: La valeur des importations au Canada s'est élevée à $1,210,958,000 en octobre 1968 contre $924,710,000 en 1967 et $919,596,000 en 1966.Au cours de la période janvier-octobre, elle a aussi augmenté pour atteindre $10,098,-483,000 contre $9,220,920,000 et $8,062,113,000 en 1967 et 1966 respectivement.Prix: L'indice des valeurs de placement (1956 = 100), 114 valeurs comprises, a montéà203.6 le 12 décembre, de 200.9 le 5 décembre et de 197.2 le 14 novembre.Transports: Au cours de la première semaine de décembre, les chargements de marchandises payantes (72,616 wagons) ont augmenté de 1.3% par rapport à la même période l'année dernière.Les arrivages des embranchements canadiens et américains (25,005 wagons) ont diminué de 0.4%.Hygiène mentale: Le 31 décembre 1965, le nombre de malades inscrits dans les établissements psychiatrique était de 78,641 (70,080 en 1955) dont un peu plus de 54% étaient des hommes.Télévision: Les services de télévision à antenne collective (STAC) comptaient en 1967,408,-853 abonnés particuliers et 6,-768 contrats commerciaux et en gros.Finances des administrations provinciales: Les recettes générales nettes des dix administrations provinciales et des deux administrations territoriales pour l'exercice financier terminé le 31 mars 1966, s'élevaient à $5,100,61 1,000 et les dépenses générales nettes (sans remboursement de la dette), à $5,289,-430,000.Fabrication : En octobre, les expéditions de véhicules automobiles ont augmenté, passant à 133,-094 unités contre 73,753 en octobre 1967 et 72,227 en octobre 1966.Commerce: Les ventes faites directement au consommateur par les fabricants etcertaines entreprises se spécialisant dans les méthodes de vente directe ont atteint un nouveau sommet de $651,969,000 en 1967.6 Recettes monétaires des agriculteurs: Des estimations provisoires indiquentque les recettes monétaires de tous les agriculteurs du Canada, sauf Terre-Neuve, se sont élevées pendant les trois premiers trimestres de 1968 à 3,192.2 millions de dollars, soit 2.5% de moins que le sommet de 1967 (3,274.1 millions).Vous pouvez obtenir des détails au sujet de ces nouvelles en vous adressant à votre Service des renseignements (Marie-P.Durocher 866-2861 ).-*- r.: Wf Çbtno\u2019t CUISINE FRANÇAISE ITALIENNE BAR-B-Q.Maison canodienne-françoise TÉL.: 384-1500 7905, RUE ST-DENIS LA CAVE DES MOINES STEAK SUR CHARBON DE BOIS avec vos vins favoris De 12 a.m.à 3 p.m.1250, rue Saint-Denis 861-5331,6978 VAL DAVID.P.Q.HOTEL \u2022\tSON RESTAURANT \u2022\tSON AMBIANCE \u2022\tSA CAVE \u2014 Choix d» 250 cru*.Jean-Louis Dufresne.dir.propriétaire Tel.: Val-David : 322-2020 Montréal : 866-8262 Pour un bifteck, vieilli o point et de marque rouge, rendez-vous Cfie^*7rançoÿ6 415 EST, RUE STE CATHERINE Tél.845-9182 ©kg Restaurant Provençal 1279, Saint-Hubert 842-3488 Entièrement rénové et sous nouvelle administration Chambres simples à partir de SI 1.00 Chambres doubles à partir de $14.00 LA CAVE A VINS Tous les midis : Buffet à $2.00 LE CAVELIER Déjeuners d'affaires à partir de $1.85 \"La meilleure table d'Hôte à Montréal\" Stationnement gratuit Hôtel de LaSalle 1240, rue Drummond, Montréal 25 Tél.866-6492 YORK STEAK HOUSE Ÿ Grillades sur charbon de bois tous les jours de 1 1 a.m.à 8 p.m.Pour réservations: 866-1021 750 ouest, rue Notre-Dame Près Place Victoria Permis R.A.Q.ATMOSPHERE ORIENTALE Cuisine française et orientale NEUF SALLES DE RÉCEPTION POUR TOUTES OCCASIONS & RESTAU B ANTnÇÜon 5666 est, rue SHERBROOKE Pour réservations: 256-1694 Kl ft/ W JH| 15ff >* * «\u201e\u201e/ B.*»1 ' STEAK-BIFTECK grillés sur charbon de bois 750, RUE VINDSOR, pris Saint-Jacques Pour réservations : 866-3325 Tous les jours de 11 a.m.à 2 a.m.Permis R.A.Q. LUNDI, 13 JANVIER 1969 conseil ms femmes-membs e s Rideau Vert Il ne reste que quelques places pour la \"Grande Première'' de la pièce de Sacha Guitry \"La Jalousie\", patronnée par le Conseil des Femmes-membres de la Chambre de commerce du district de Montréal.Cette pièce sera présentée à l'occasion du 20e Anniversaire de création de la troupe du Rideau Vert \u2014 au théâtre Stella, rue St-Denis.LE JEUDI, 16 JANVIER PROCHAIN Lever du rideau à 20 heures 30 Hâtez-vous défaire vos réservations à CécileRivest866-2861 Prix du billet: $5.00 Aucun billet ne sera vendu au guichet RIDEAU VERT Sur la photo de gauche à droite, un groupe responsable du comité d\u2019organisation de cette manifestation, Mme Annette Ven-nat, Mme Anne Ballestrazzi, directeur du Conseil féminin et Mme Jacqueline Nault.ROLLAND, LAFAILLE, MORIN INC.R.Marcel Lofaille, prés.COURTIERS AGREES EN ASSURANCES 3974 ouest, Notre-Dame Tél.: 937-4665 Montréal ARSENAULT TRANSPORT LTÉE TRANSPORT GENERAL APPELEZ VOTRE AGENT ATLAS DEMENAGEMENT LOCAL ET LONGUE DISTANCE ENTREPOSAGE ASSURANCE SUR TOUT TRANSPORT 7359, IBERVILLE 729-2803 Pour accomoder les membres, il a été décidé de donner encore 4 cours d'information de droitcivil et commercial.Vous trouverez ci-après la liste desquatrederniers cours ainsi que le nom des professeurs.20 janvier 1969: LA VENTE-Me Micheline Corbeil 27 janvier 1969: DIVORCE ET SÉPARATION - Me Luce Dionne Bourassa 3 février 1969: LES SUCCESSIONS -Me Lorraine Turcotte 10 février 1969: LOUAGE ET MANDAT -Me Micheline Corbeil Maison du Commerce 1080, côte du Beaver Hall Salle du Conseil, 3e étage Chaque leçon sera suivie d'une période de discussion.Chacune pourra ainsi bénéficier de l'expérience mutuelle du groupe.Pour les élèves qui ne désireraient suivre qu'un ou deux cours, prévenir Cécile Rivest 866-2861.LA MACHINE À DICTER RAPIDE ÉCONOMIQUE SIMPLE D'OPÉRATION Disque magnétique utilisable50,000fois Clarté de son incomparable Mallette \u2014 Disponible avec pile VENTE - SERVICE - LOCATIONS PLUS DE 300,000 MACHINES EN OPERATION CANADA DACTYLOGRAPHE INC ROSAIRE ARMAND 7035, AVE DU PARC 270-1141 COURTOIS, FREDETTE, CHARETTE & CIE Comptables agréés Florian Frédette, C.A.Guy Charette, C.A.Roger Poupart, C.A.Martin Laieunesse, C.A.Hubert Mercier, C.A.Jean-C.Racette, C.A.Louis Bellefleur, C.A.Gilles Fausse, C.A.Honoré Mercier, C.A.507, Place d'Armes 842-8621\tMontréal Jean-Yves Lortie & Associés HUISSIERS DE LA COUR SUPÉRIEURE 4 est, rue NOTRE-DAME Suite 504 Tél.866-4495 - 6 Tél.(Autos) JR6-3365 \u2022\tChauffage\t\u2022\tElectricité \u2022\tPlomberie\t\u2022\tEclairage\troutier \u2022\tClimatisation \u2022 Expertises, rapports SCHARRY-OUIMET Ingénieurs-Conseils et Mandataires 6425, De Chateaubriand Tél, 272-1154 NATIONAL BORING & SOUNDING INC.ETUDE DE SOLS ET RAPPORTS 615, rue Belmont 866 - 2433 MONTRÉAL 3 Renseignez-vous sur les prêts de la Banque d'expansion industrielle Pour obtenir notre brochure \"Source de Crédit pour les Entreprises Canadiennes\" adressez-vous à la BANQUE D\u2019EXPANSION INDUSTRIELLE 110 ouest, boul.Crémazie Téléphone : 382-2891 901, carré Victoria, Montréal Téléphone : 866-2701 7 ^nOiao OUVM \"Le ministère ries Postes, à Ottawa, a autorisé l\u2019affranchissement en numéraire et l\u2019envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication '0 o*9t 1V3B1N0M' 'SWlO-iS 3OB.001X HO U VN '011912 Q0lü3é'AB3$ \u2022IV 031 10B30 ' f-0 0V3SO8 Commerce Montréal La Maison du Commerce 1080, côte du Beaver Hall Montréal 128 - Tél.866-2861 CAMPAGNE.\t.(suite de la page 4)\t200,000.\tMontreal Oral School for the Deaf Inc.\tSEPTEMBRE\t150,000.\tLes Grands Ballets Canadiens 10,000.\tPioneer Women's Organization of Montreal\t75,000.\tGrace Dart Hospital 35,000.\tAssociation Carrefour Inc.\t12,000.\tL'Oeuvre des Enfants Oubliés 25,000.\tYoung Hebrew Malbish Arumim Society\t35,000.\tLes Petits Frères des Pauvres 25,000.\tInstitut Notre-Dame de la Protection\t85,000.\tThe Old Brewery Mission Inc.475,000.\tSociété pour les Enfants Infirmes du Québec\t\tDÉCEMBRE 1,250,000.\tThe Canadian National Institute for the Blind \u2014\t45,000.\tMontreal Children's Hospital \u2014 Tiny Tim Fund \tQuebec Division\t75,000.\tOxfam-Canada 300,000.\tOCTOBRE Hôpital Sainte-Justine\t50,000.\tJulius Richardson Convalescent Hospital Inc.20,000.\tCanadian Polish Welfare Federation Inc.\t\tA 50,000.\tEcole Nationale de Théâtre du Canada\t\tQUETES PUBLIQUES 1969 125,000.10,000.\tJewish People's Schools Association Inc.Aide Sociale Anonyme de St-Henri Inc.\t\tLISTE OFFICIELLE 150,000.\tThe Queen Elizabeth Hospital of Montreal\t\tJANVIER 10,000.\tCamp Françoise Cabrini\t\tAUCUNE 100,000.\tCanadian Society for the Prevention of\t\tFÉVRIER \tCrualty to Animals \"C.S.P.C.A.\u201d\t\tAUCUNE 200,000.\tOrchestre Symphonique de Montréal\t\tMARS 5,000,000.\tCombined Jewish Appeal for Allied Jewish Community Services & United Israel Appeal NOVEMBRE\tQuebec Easter Seal Society \u2014 La Société du Timbre de 1 AVRIL AUCUNE\t 100,000.\tLe Prêt d'Honneur Inc.\t\tMAI 100,000.\tMuscular Dystrophy Association of Canada\tThe Navy League of Canada \u2014 Montreal Branch\t 100,000.\tThe Royal Canadian Legion \u2014 Montreal Districts\tFondation du\tQuébec des Maladies du Coeur MARION, ROBIC & ROBIC Fondée en 1892 BREVETS D'INVENTION - MARQUES DE COMMERCE 2100, rue DRUMMOND\tTEL: 288-2152 Bélanger, Chabot, Nobert, Angers & Associés Inc.Conseillers en administration LA TOUR DE LA BOURSE - SUITE 810 Tél.878-3927\tMontréal 3 Québec \u2022 Sherbrooke \u2022 Trois-Rivières \u2022 Rouyn SPÉCIALISTE DU DÉMÉNAGEMENT TAXI ASSOCIATION UMITIÛ TRANSPORT DE TOUT GENRE À L'HEURE OU AU CONTRAT AGENT \"ATLAS VAN UNES\u201d 150camions pour vous servir Tél.849-6131 2055 DE BULLION Orphelinat Saint-Arsène Montreal Hadassah-WIZO La Fédération des Guides Catholiques du Diocèse de Montréal The Hebrew Ladies' Sick Benefit Society of Montreal The Ukrainian Catholic Episcopal Corporation of Eastern Canada JUIN Grand Temple of Quebec \u2014 Pythian Sisters Inc.Canadian Polish Welfare Federation Inc.Hebrew Consumptive Aid Association of Canada Inc.JUILLET AUCUNE AOÛT Young Hebrew Malbish Arumim Society SEPTEMBRE Dalse Welfare Club \u2014 Ladies Auxiliary Paroisse St-Nicolas (Orthodoxe-Russe) Société pour les Enfants Infirmes du Québec Quebec Society for Crippled Children OCTOBRE Club Saint-Laurent Kiwanis de Montréal Hellenic Ladies Benevolent Society Comité du Québec pour l'UNICEF NOVEMBRE The Royal Canadian Legion \u2014 Montreal Districts DÉCEMBRE The Salvation Army Troubadours Neufs du Québec (T-9) 8 "]