Commerce-Montréal /, 1 janvier 1969, lundi 17 février 1969

[" PER C-621 C&k) .ICI EL AMBRE ERCE CT RÉAL LUNDI, 17 FÉVRIER 1969 VOL XXV - NO 27 COMMERCE MONTREAL Le travail de votre Chambre porte fruit: Création de deux nouveaux postes à la C.E.C.M.Récemment, la Commission des Écoles Catholiques de Montréal créait deux postes dont votre Chambre avait souligné la nécessité dans un mémoirede mai 1968 préparé par son Comité de l'enseignement commercial.Il s'agit d'un poste de conseiller en relations avec le monde du travail et d'un poste de coordonnateur de l'enseignement commercial, pour l'ensemble de la C.E.C.M.Coordonnateur de l'enseignement commercial La C.E.C.M.annonce la nomination de M.Marcel Lortie au poste de coordonnateur de l'enseignement commercial.M.Votre conférencier LE MARDI, 18 FÉVRIER M.LUCIEN SAULNIER (voir page 5) Lortie était jusqu'à maintenant professeur à l'École secondaire de Lorimier.i m,m~ La fonction du coordonnateur de l'enseignement commercial pourrait être décrite comme suit : Le coordonnateur étudie et évalue les programmes d'études, les manuels, le matériel didactique et les méthodes d'enseignement; il établit les étapes d'implantation des réformespro-posées, élabore les cours de recyclage nécessaires au renouveau pédagogique; il fournit les moyens d'élaborer et d'utiliser les instruments de mesure nécessaires à l'évaluation et à l'orientation de l'enseignement.Conseiller en relations avec le monde du travail Au moment d'aller sous presse, le titulaire du poste déconseiller en relations avec le monde du travail n'était pas encore connu.Les principales fonctions de ce nouveau responsable peuvent être ainsi résumées.Il doit assumer pour tout le secteur de l'enseignement professionnel (y compris l'enseignement commercial) les relations avec le (suite à la page 3) Congrès à Istanbul: La Chambre sera représentée La Chambre de commerce du district de Montréal sera représentée par deux de ses membres les plus en vue au congrès de la Chambre de commerce Internationale, qui se déroulera à Istanbul du 31 mai au 7 juin.Messieurs Bernard Côté et Paul Carrière, membres du Conseil d'administration de la Chambre participeront en votre nom aux assises du congrès d'Istanbul.Les participants au congrès d'Istanbul discuteront à partir du thème suivant: l'Expansion économique mondiale : rôles, droits et responsabilités de la Société internationale.Ils tenteront de mieux connaître les différents aspects financiers, commerciaux et juridiques de la grande société internationale; a travers ces considérations, les participants étudieront le rôle de la grande entreprise internationale dans la croissance économique mondiale.Votre Chambre y sera.BILL 89: LA CHAMBRE PRESENTE À QUÉBEC Au moment où nous allons sous presse, la Chambre s'apprête à exprimer sa position sur le bill 89 au comité permanent des industries et du commerce, à Québec.Le représentant de la Chambre est M.Jean-Paul Deslierres qui était président du Comité des relations industrielles au moment où celui-ci étudiait la question des heures d'affaires.Le rapport produit par le comité en 1966 est en quelque sorte la base de la prise de position de la Chambre sur le bill 89.M.Deslierres demandera essentiellement au gouvernement de spécifier clairement qu'aucun décret de convention collective ne puisse déterminer les heures d'ouverture d'un établissement commercial.C'est là l'expression d'un principe de base de la Chambre: la distinction entre heures d'affaires et heures de travail.ATTENDONS LE BILL89 ! Dernièrement, les détaillants en Alimentation de Montréal demandaient une modification à leurs heures d'affaires.La Chambre croit prématurée toute mesure du genre tant que le Bill 89 ne sera pas adopté par l'Assemblée nationale.C'est le sens du message que le président de la Chambre a fait parvenir au gouvernement.Au déjeuner de mardi: AA.LUCIEN SAULNIER (préparez vos questions) COMMERCE MONTREAL Des oiseaux rares ! Parmi nos milliers de gradués, plusieurs centaines d'hommes et de femmes de 1 8 à 68 ans recherchent une nouvelle carrière où ils auront vraiment la chance de se faire valoir.Pourquoi sont-ils des oiseaux rares?Parce que ces gens ont consacré une partie de leur temps et de leur argenta épanouir méthodiquement les forces de leur personnalité.Ils ont ainsi prouvé qu'ils avaient de l'ambition, une saine agressivité, le goût de l'initiative etledésir des responsabilités.Ils pourraient devenir un atout important dans le succès de votre entreprise.Le coût est modique et le résultat est garanti.Vous pouvez obtenir des informations en composant 842-8186.Pour devenir plus dynamique en pensées, en paroles et en actions L\u2019INSTITUT DE PERSONNALITÉ Palais du Commerce 1600 rue Berri, Suite 213, Montréal 24, P.Q.Téléphone: 842-8186 NOUVELLES LEGISLATIONS Appareils électriques et pièces de rechange Parmi les nouvelles législations bientôt voter à la Chambre des communes, nous remarquons une loi émanant du nouveau ministère de la Consommation et des Corporations: le Bill C-167 obligera les fabricants d'appareils électriques et de leurs pièces de rechange de se porter garants du remplacement des pièces défectueuses, sinon les fabricants devront remettre au moment de la vente une déclaration écrite spécifiant qu'aucune pièce de rechange ne sera disponible.Pièces de monnaie canadiennes Dans un domaine plus symbolique, remarquons le Bill C-168 qui spécifie que dorénavant la monnaie canadienne portera l'effigie d'anciens premiers ministres canadiens; cette mesure aura pour but de donner un caractère plus distinctif à la monnaie canadienne.QUI CONNAÎT CET HOMME?La Chambre veut créer une équipe d'élite Si vous connaissez quelqu\u2019un, vous.peut-être?ou un autre, qui: \u2022\test retraité, sur le point de l\u2019être ou possède des loisirs \u2022\tdésire un revenu d\u2019appoint intéressant \u2022\taime rester en contact avec le monde des affaires \u2022\tveut décider lui-même de l\u2019emploi de son temps \u2022\tpeut contribuer à l\u2019expansion de la Chambre en collaborant au recrutement des membres.:.m u : Soumettez confidentiellement son nom à Benoit Duchesne, jj directeur général.La Chambre de commerce du district de Montréal La Maison du Commerce, 6e étage 1080, côte du Beaver Hall Montréal 128, P.Q.ï M.ï Adresse.3 | Tél.; Becommandé par.2 O' à ^¦ £\u201c5 LUNDI, 17 FÉVRIER 1969 \u2014 La semaine de l\u2019Education \u2014 2 au 8 mars 1969 Réflexion fondamentale sur tous les aspects de l'éducation C'est un peu le voeu implicite de tous les éléments concernés qu'il y ait un temps d'arrêt, un moment de réflexion sur le sens et les résultats du travail accompli en éducation durant les dernières années.Ce moment de réflexion c'est ce que tentera de réaliser la semaine de l'Éducation organisée par l'Association d'Education du Québec.Les thèmes choisis pour cette semaine indiquent l'intérêt et l'importance de la discussion: Programme de la semaine de l'Éducation L'éducation, réforme ou révolution Dimanche le 2 mars 1969 Réforme ou révolution religieuse \u2014 Éducation et tolérance religieuses Lundi le 3 mars 1969 Réforme ou révolution culturelle \u2014 Éducation, bilinguisme et biculturalisme Mardi le 4 mars 1969 Réforme ou révolution pédagogique \u2014 Éducation et participation pédagogiques Mercredi le 5 mars 1969 Réforme ou révolution économique \u2014 Éducation et planification économiques Jeudi le 6 mars 1969 Réforme ou révolution sociale \u2014 Réforme éducative et société nouvelle Vendredi le 7 mars 1969 Réforme ou révolution administrative \u2014 Structure nouvelle et mentalité nouvelle.Personne ne doute de l'importance de l'éducation pour notre avenir à tous: vous qui vous interrogez sur la réforme des structures, sur les CEGEP et surtout le domaine éducatif, cette semaine de l'éducation doit être un point de mire!.Du 2 au 8 mars.Pour de plus amples renseignements, s'adresser à: L'Association d'Education du Québec, 7000.rue Marie-Victorin, Montréal 462 \u2014 Tél.: 665-2435 LE TRAVAIL DE.(suite de la page 1 ) monde du travail.Il participe à l'élaboration des politiques du bureau d'enseignement professionnel.Il évalue la valeur des cours en fonction des exigences du milieu du travail.Il étudie les questions soulevées par le placement des élèves et enfin, coordonne les stages que les différentes écoles sollicitent dans les entreprises montréalaises.Plusieurs raisons de se réjouir La Chambre se réjouit de ces initiatives et à plus d'un titre.D'abord, la création de ces postes fait suite à des recommandations formelles et précises contenues dans un mémoire de la Chambre.L'an dernier, le ministère de l'Education a créé le poste de chef de la division de l'Enseignement commercial, pour l'ensemble de la province.Ce poste est occupé par Jean-Guy Godbout.Nous avons été en mesure d'apprécier les résultats considérables qui s'en sont suivis et qui ont amorcé la transformation des programmes d'enseignement en fonction de besoins nouveaux.Enfin, la Chambre a promu l'idée et l'organisation de stages pour les étudiants de l'enseignement commercial dans les entreprises.Cette année, 900 élèves de l'École secondaire de Lo-rimier iront en stage d'une semaine dans les entreprises montréalaises.Au fur et à mesure que ces expériences de stage progressent, les entreprises participantes et la Chambre réalisent l'urgence d'une coordination efficace des demandes de stage dans les entreprises et de l'offre correspondante.Le poste de conseiller en relations avec le monde du travail vient donc à point.\t\t \t\tLEMAY, À LOUER ou A VENDRE\t\tFAQUIN & C0RBEIL Edifice rénové - 3 étages - Grands garages \u2014 Idéal pour\t\tAVOCATS bureaux d'affaires, salles d'expositions, ou petites industries\t\tH.-Paul Lemay, c.r.Maurice Paquin, c.r.\u2014 situé à 4270-80 rue St-Jacques, angle St-Philippe.\t\tMicheline Corbeil Michel Gilbert Mario R.Girard\tClaude Camirand RENSEIGNEMENTS\t\t800, Place Victoria Charles Rolland: 738-3608 \u2022 737-8161\t\tTél.878-4211 Noiseux, Lyonnais, Gascon, Bédard, Lussier, Senecal Comptables agréés 215, ST-JACQUES Suite 700 Tél.: 849-7791 Montréal Sherbrooke Jean-Yves Lortie & Associés Armand Valois Fleuriste HUISSIERS DE LA COUR SUPÉRIEURE 4 est, rue NOTRE-DAME Suite 504 Tél.866-4495 - 6 Tél.(Autos) JR6-3365 416 ouest.Tél.: 279 -7337 rue Jean-Talon 3 COURTOIS, FREDETTE, CHARETTE & CIE Comptables agréés Florian Frédette, C.A.Guy Charette, C.A.Roger Poupart, C.A.Martin Lajeunesse, C.A Hubert Mercier, C.A.Jean-C.Racette, C.A.Louis Beilefleur, C.A.Gilles Fausse, C.A.Honoré Mercier, C.A.507, Place d'Armes 842-8621\tMontréal Desjardins, Ducharme, Desjardins, Cordeau & Tellier AVOCATS Guy Desjardins c.r.Claude Ducharrru Jean A.Desjardins Marc E.Cordeau Claude Tellier\tJean Paul Zigby Pierre A.Michaud Pierre D.Masse Michel Roy\tRobert Demers Gilles Hébert\tHenri-C Renaud Andrée Limoges W Warren Allmand m.p Conseil Jérôme Choquette c.r m.p.p.620 ouest, boulevard Dorchester Tél.878-9411 OLIVETTI UNDERWOOD DACTYLOGRAPHES MANUELS ELECTRIQUES & PORTATIFS MACHINES A ADDITIONNER PROTECTEURS DE CHEQUES DUPLICATEURS, STENCILS etc.CANADA DACTYLOGRAPHE INC ROSAIRE ARMAND _\t.7035, AVE DU PARC 270*1141 Appelez LaSalle POUR L DEVOT SOLATION E MAISON EPARGNEZ Isolez votre maison par la méthode soufflée LaSalle.Vous réduirez le coût de chauffage, tout en obtenant une maison plus confortable été et hiver.\u2022\tEstimation gratuite sans obligation de votre part.\u2022\tPlan budgétaire DIVISION D'ISOLATION SOUFFLEE La Saub Tél.: 273-1781 150 ouest, rue Beaubien Une division des Entreprises P.H.Desrosiers Ltée RAPPORT DU PRÉSIDENT Le président tait part aux lecteurs de Commerce Montréal des activités auxquelles lui-même et/ou son représentant ont pris part, au nom de la Chambre, depuis la dernière assemblée du Conseil d'administration: 16 janvier: Dîner de gala: Salon International de l'Auto 16\tjanvier: Rideau Vert \u2014 20e anniversaire 17\tjanvier: Salon International de l'Auto 17 janvier: Réception annuelle: ICEA À LA COMMISSION CONSULTATIVE DE L'ENSEIGNEMENT PRIVÉ Lors de leur dernière assemblée les administrateurs de la Chambre ont recommandé les candidatures suivantes à la Commission consultative de l'enseignement privé prévu dans la nouvelle loi régissant les écoles privées : MM.Fernand Alie, Président, Institut Alie, Trefflé Boulanger, Adjoint au président, Librairie Beauchemin Ltée, Aurèle Daoust, Directeur, Collège Ville-Marie.Jean-Guy Leboeuf, Président, L'Institut de Personnalité.La Commission a pour objet d'examiner lesdemandesde permis ou de renouvellement de permis pour l'enseignement privé, les demandes de reconnaissance pour fins de subventions ainsi que les requêtes en déclaration d'intérêtpublic.Dans chacun de ces cas, la Commission doit soumettre au ministre, dans un rapport annuel, sonavis et les motifs qui le justifient.20\tjanvier: Assemblée: Commission B.B.(Etude du Bill 85) 21\tjanvier: Dîner : Association canadienne des Directeurs des Achats 22\tjanvier: Déjeuner-causerie: Canadian Importers Association (Pillage au port de Montréal 24\tjanvier: Assemblée: Commission d'Orientation 25\tjanvier: Assemblée: Association nationale des secrétaires 27 janvier: Participation: Conférence Canadienne des Arts Réception : Consulat de l'Australie COMMERCE MONTRÉAL LES GRÈVES DANS LES SERVICES ESSENTIELS Lors de sa dernière réunion le Comité des relations industrielles a pris la décision de limiter son étude sur les grèves dans le secteur public aux seuls services essentiels.Dans cette perspective le comité tentera de définir quels sont les services essentiels; l'étape suivante consistera à proposer une solution autre que le droit de grève pour ces secteurs.Cette résolution provient d'un désir du comité d'en arriver à réduire la portée de son étude sur le droit de grève dans le secteur public et de se préoccuper du secteur le plus délicat du secteur public, soit les services essentiels.ÉVOLUTION DU PRODUIT NATIONAL AU QUÉBEC Le ministère de l'Industrie et du Commerce publiait récemment un tableau de l'évolution économique au Québec.On y retrouvait un vaste exposé du comportement des divers secteurs économiques de la province.Les principaux indicateurs économiques révèlent un léger ralentissement de la croissance économique.Par exemple, le Produit national brut au Québec s'élève à $17 milliards en 1968 (chiffres estimés), ce qui représente une augmentation de 7.4% sur 1967.A $15.9 milliards, le P.N.B.de 1967 représentait une hausse de 8.2% sur celui de 1966.Dans les années précédentes, le Québec avait connu un taux de croissance annuel de 1 0.6% (1 966) et 11.2% (1965).A l'heure actuelle les principaux secteurs économiques au Québec sont, par ordre d'importance économique: Taux de participation dans l'activité économique 1968 Institutions et ministères gouvernementaux.\t25.4% Services d'utilité publique.20.0% Fabrication.18.9% Habitation.18.1% Commerce, finance et services commerciaux.\t9.7% Industries primaires et construction.7.9% Part du gouvernement dans l'activité économique Doit-on mentionner que l'élément le plus remarquable de ce tableau, soit le pourcentage d'activité économique qui incombe aux services gouvernementaux.Responsable du 1/4 de l'activité économique, le gouvernement est de loin l'agent économique le plus important.En 1968, le taux de croissance de l'activité économique des institutions gouvernementales (fédérales et provinciales) au Québec a été de 23.5% alors que l'activité économique globale augmentait de 7.4%.C'est donc dire que la part des institutions gouvernementales dans l'activité économique croît de façon considérable.C'est un phénomène important à retenir.4 LUNDI, 17 FÉVRIER 1969 MANIFESTATIONS, DÉJEUNERS-CAUSERIE, RÉUNIONS DE COMITÉS, CONFÉRENCES, COURS, COLLOQUES, ETC.A VOTRE AGENDA 17\tFÉV.69 18\tFÉV.69 19\tFÉV.\t69 19\tFÉV.\t69 20\tFÉV.\t69 20\tFÉV.\t69 21\tFÉV.\t69 25\tFÉV.\t69 Réunion du Comité de l'exportation Déjeuner-causerie Conférencier: M.Lucien Saulnier, Président du comité Exécutif de la Ville de Montréal Réunion du Comité de politique d'expansion industrielle Conseil des femmes-membres Réunion du Comité de Régie Réunion du Comité de l'enseignement commercial Visite industrielle Réunion du Comité des impôts Déjeuner-causerie Conférencier: M.Raymond Primeau directeur général de la Banque Provinciale du Canada Maison du Commerce\t18 heures Hôtel Mont-Royal\t12 heures 30 Maison du Commerce\t12 heures 30 Maison du Commerce\t12 heures 30 Maison du Commerce\t12 heures 30 Sûreté du Québec Steinberg Limitée Maison du Commerce\t13 heures 30 15 heures 30 12 heures 30 Hôtel Mont-Royal\t12 heures 30 VISITE INDUSTRIELLE Mercredi, 26 février 1969 13 heures 30 Dernière chance de vous inscrire aux visites du JEUDI, 20 FÉVRIER La Sûreté du Québec Steinberg Limitée Monique Leduc: 866-2861 Déjeuner-causerie hebdomadaire LE MARDI, 18 FÉVRIER HÔTEL MONT-ROYAL 12 h.30 à la tribune : MONSIEUR LUCIEN SAULNIER déjeuner tout à fait spécial ! causerie de 10 minutes temps illimité pour vos questions Monsieur Saulnier est prêt à demeurer avec vous jusqu\u2019à 16 heures tables réservées, 5 personnes et plus jusqu\u2019à 12 h.25 seulement le couvert: $5.à la Compagnie Northern Electric Limitée, 1261, rue Shearer (Pointe St-Charles).Visite des ateliers de montage électronique et des appareils de communication.Bref exposé sur le travail effectué à la Northern Electric.On pourra poser des questions.Pour clore la visite un goûter sera servi.RÉSERVATION: 866-2861, poste 40 RÉSERVATION: Monique Leduc \u2014 866-2861 le mardi, 25 février M.RAYMOND PRIMEAU directeur général de la Banque Provinciale du Canada LUNDI, 3 mars le conférencier : l'hon.Jean-Paul BEAUDRY N.B.Dans 2 semaines PAR EXCEPTION le déjeuner-causerie LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTRÉAL EXÉCUTIF: MM.Samuel-L Gagné, président de la Chambre; Antonio Rainville, président du Conseil; Rosaire Archambault, 1er vice-président; Roger Beauchemin, 2e vice-président : Roger Larose, trésorier honoraire; Claude Ducharme, secrétaire hon oraire.CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION : MM.Gaston Bertrand, Roger Bisson, Jean Boulanger, Paul-E.Carrière, Bernard G.Côté, Raymond A.Crépault, Guy Crevier, Pierre DesMarais II, Arthur de Palma, Jean DesRosiers, Frédéric Dréville, Paul Dumas, Ml le Henriette Girard, MM.Emile Girardin, Guy Godbout, Alfred-A.Goulet, Norman Hébert, Raymond Lavoie, Wilfnd Major, Yves Ménard.LES VÉRIFICATEURS: M.Lionel Gascon, c.a.et M.Guy Charette, c.a.5 COMMERCE MONTRÉAL NOUVELLES DU BUREAU FÉDÉRAL DE LA STATISTIQUE Commerce extérieur: La valeur des exportations canadiennes a atteint $1,207,297,000 en décembre 1968, contre $989,671 000 et $898,981,000 en 1967 et 1966.Depuis trois ans, les exportations ont augmenté chaque année, le chiffre étant de $13,220,265,000 en 1968, de $1 1,1 1 1,580,000 en 1967 et de $10,070,627,000 en 1966.Commerce des valeurs : La sortie nette résultant de transactions en valeurs étrangères est tombée à 10.6 millions de dollars en octobre, ce qui représente une baisse considérable par rapport aux 43.0 millions de septembre.Transports: En octobre 1968, les recettes d'exploitation de vingt-quatre transporteurs ferroviaires au Canada se sont élevées à $137,103,862, soit 9.0% de plus qu'en octobre 1 967.Lesfrais d'exploitation ont monté de 4.1% mais les recettes nettes d'exploitation ont quand même atteint le chiffre de $12,743,286.Tourisme: Le nombre de véhicules étrangers entrés au Canada en novembre s'est élevé à 722,293, soit7.3%de plus qu'en novembre 1967.Le chiffre des onze premiers mois indique une baisse de 2.3% par rapport à 1967 mais une hausse de 10.4% par rapport à 1 966.Construction: Le nombre de permis de bâtir émis en septembre au Canada a monté à 16,281 (15,130 en 1967).De janvier à septembre le nombre a atteint 144,535 contre 126,912 un an plus tôt.Main-d'oeuvre : Les fabricants ont versé en moyenne en 1967 $1,086 par employé en rémunération supplémentaire.(Ces Tel.: 382-2267 POULIN & RIVARD Av ocats Jean-Marc Poulin Jean Rivard 50, PLACE CRÉMAZIE SUITE 601 MONTRÉAL 11, P.Q.paiements représentent toutes les dépenses de l'employeur en sus de la rémunération brute ou de base de l'employé pour le temps passé à l'usine).Services: La valeur des recettes globales des restaurants a été estimée en décembre à $87,749,-000, soit 2.3% de moins qu'en décembre 1967.Les restaurants a succursales multiples ont reçu $7,125,000 et les restaurants indépendants, $80,625,000.Santé: En avril 1968 on a dé-(suite à la page 8) fi | .Çbcno\u2019t CUISINE FRANÇAISE ITALIENNE BAR-B-Q.Maison canadienne-françoise TÉL.: 384-1500 7905, RUE ST-DENIS LA CAVE DES MOINES STEAK SUR CHARBON DE BOIS avec vos vins favoris De 12 a.m.à 3 p.m.1250, rue Saint-Denis 861-6331, 6978 VAL DAVID, P.Q.HOTEL \u2022\tSON RESTAURANT \u2022\tSON AMBIANCE \u2022\tSA CAVE \u2014 Jean-Louis Dufresne.dir.propriétaire Tel.: Val-David : 322-2020 Montréal : 866-8262 Pour un bifteck, vieilli 6 point et de marque rouge, rendez-vous Cfieï*Tncmçotf6 415 EST, RUE STE CATHERINE Tél.845-9182 Restaurant Provençal 1279, Saint-Hubert 842-3488 Entièrement rénové et sous nouvelle administration Chambres simples a partir de SI 1.00 Chambres doubles a partir de S 14.00 LA CAVE A VINS Tous les midis : Buffet à $2.00 LE CAVELIER Déjeuners d'offaires à partir de SI .85 \"La meilleure table d'Hôte à Montréal1' Stationnement gratuit Hôtel de LaSalle 1240, rue Drummond, Montréal 25 Tél.866-6492 YORK STEAK HOUSE Ÿ Grillades sur charbon de bois tous les jours de 1 1 a.m.à 8 p.m.Pour réservations: 866-1021 750 ouest, rue Notre-Dame Près Place Victoria Permis R.A.Q.ATMOSPHÈRE ORIENTALE Cuisine française et orientale NEUF SALLES DE RÉCEPTION POUR TOUTES OCCASIONS IeRiSTAUHANTdc^M^4Û>n 5666 est, rue SHERBROOKE Pour réservations: 256-1694 iO û>* STEAK-BIFTECK grillés sur charbon de bois 750, RUE WINDSOR, pris Saint-Jacques Pour réservations: 866-3325 Tous les jours de 11 a.m.à 2 a.m.Permis R.A.Q.6 LUNDI, 17 FÉVRIER 1969 CONSEIL DES FEMMES-MEMBRES Journée d\u2019étude sur l\u2019administration Le MERCREDI, 5 mars 1969 SOCIÉTÉ DES INFIRMIÈRES VISITEUSES (Salle du Conseil) 880 est, rue Roy de 14 heures à 21 heures L'animateur de cette session: M.Alain Chanlat, professeurà l'école des Hautes Etudes Commerciales.Diplômé de l'école supérieure des sciences économiques et commerciales de Paris et Master of Business Economies de Georges Washington University.PROGRAMME: ÉTUDE DE L'ENTREPRISE ANALYSE DU PROCESSUS ADMINISTRATIF \u2022\tOrganisation \u2022\tPrise de décisions \u2022\tPlanification \u2022\tContrôle 14 h.à 16 heures: étude et questions 16 heures: Pause café 1 8 heures : Dîner 19 heures 30: Reprise du Travail Le nombre d'élèves étant limité, inscrivez-vous le plus vite possible.Réservation: 866-2861, poste 40.TOUT FOURNITURES ELECTRIQUES EN GROS contrôles et moteurs \u2022 signalisation \u2022 chauffage \u2022 éclairage 4350 PAPINEAU, MONTRÉAL - TÉL.527-8081 Fondée en 1892 BREVETS D'INVENTION - MARQUES DE COMMERCE 2100, rue DRUMMOND\tTÉL.: 288-2152 M.Paul A.CARDINAL, SERVICE CORPORATIFS - TRANSFERT D'ACTIONS conseiller Crown Trust COMPANY 393 OUEST, RUE ST-JACQUES MONTREAL\t842-8362 TRANSPORT DE TOUT GENRE À L'HEURE OU AU CONTRAT AGENT \"ATLAS VAN UNES\" __\u201e\t150 camions 2055 DE BUILLION\tTel 849-6131 pour vous servir SPÉCIALISTE DU DÉMÉNAGEMENT LA FÊTE DES MALADES Dimanche, le 9 février était consacré à la fête des malades.Depuis six ans, le Conseil des femmes-membres de la Chambre de Commerce de Montréal prête son concours à l'Association de la Croix de La Lorraine et prend à sa charge les 37 malades de l'Hôpital St-Joseph Artisan.Le Conseil des femmes a voulu apporter à ces malades chroniques un peu de joie à l'occasion de cette fête; c'est ainsi que la présidente Mlle Renée Rivard ainsi que Mlles Jeannette Perras, Carmen Théberge, Victoria Poirier, Yvette Nadeau et Mme Rita Beaupré ont visité les malades de cette institution, et ont offert leurs bons voeux ainsi que des paroles de reconnaissance; des cadeaux furent remis à chacune d'elle.Mme La Bissonnière, fleuriste, membre de la Chambre de Commerce a apporté sa contribution en décorant gracieusement les chambres des malades et Mme Madeleine Bouvet de la Maison Cousin Inc.a fait distribuer à chaque malade un sac de bonbons.La présidente remercie tous les membres qui, comme les années précédentes ont contribué à la réussite de cette journée.A cette occasion, les maldes vous en expriment toute leur reconnaissance.Félicitations et remerciements à nos membres.Artiste fleuriste 1024est, rue Mont Royal Tél.: 526-5577 \t\t \t\tCOMPRESSES médicamenteuses POUR LES YEUX SOULAGE la fatigue des yeux, RAFRAÎCHIT et STIMULE la peau tendre autour des yeux où la fatigue et la tension sont susceptibles de paraître.Aussi 0PTREX EN FLACON (POUR LES BAINS D'YEUX) Chez votre pharmacien OpTrex \"le bien-être des yeux\"\tof-zi 7 \"Le ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l'affranchissement en numéraire et l\u2019envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication\u201d.\u201e\u201e 'OV-St *s\u2018N30-is 30a ooa \u2018NOUVN\u20180H9IS 00!B3d\u2018ADàS .'1V93T 10930 flG nvSBflS ¦¦¦¦s tous Commerce Montréal La Maison du Commerce 1080, côte du Beover Hall Montréal 128 \u2022 Tel.866-286'! CONCOURS DE CRÉATION Le ministre fédéral des Finances l'honorable E.J.Benson annonce l'ouverture d'un concours en vue d'obtenir un dessin pour la pièce canadienne d'un dollar en 1 970.Le gagnant se méritera un prix de $3,500.00; trois autres prix de $500.00 seront offerts.Tous les projets devront être soumis avant le 30 avril 1969.Les dessins devront être représentatifs du Manitoba et devront porter les mots \"Canada\", \"Dollar\" et \"Manitoba\" en lettres majuscules ainsi que les millésimes \"1870-1970\".Un jury de six membres, présidé par le Directeur de la Monnaie royale canadienne, choisira les dessins gagnants.Pour de plus amples informations, consulter votre Service de renseignements, poste 50, 866-2861.* \u2022\u2022 *\u2019ïï luiMU illMr '7 LE MONDE VOUS INVITE Vacances de Pâques.Deux grands spéciaux pour aller passer les vacances de Pâques, en famille dans un décor d'exotisme et de détente.GUADELOUPE 2 semaines dans une villa au bord de la mer, avec service domestique pour le ménage et préparation des repas.Du 29 mars au 12 avril \u2014 14 jours \u2014 $353.(Can.) Ce prix comprend: transport aérien, transferts, visites et l'usage de la villa.COSTA DEL SOL -Répétition de notre fantastique succès de Noël et du Jour de l'An.Appartement de luxe au bord de la Méditerranée avec une auto durant les 12 jours de séjour à la Costa del Sol.Séjour d'un jour à Paris, au retour.Du 29 mars au 12 avril \u2014 14 jours \u2014 $395.(Can.) IMPORTANT 1.\tPrix établis sur la base de 4 personnes voyageant ensemble.Tarifs spéciaux pour les enfants.2.\tL'achat des produits alimentaires n'est pas inclus.3.\tUrgence de s'inscrire pour bénéficier des tarifs avantageux \u2014 nombre très limité de places disponibles.AUTRE VOYAGE AU TEMPS DE PÂQUES CANARIESÜ^feAROC \u2014 ISPACNE AVec IBERIA qr^veyqg^ de reve \u2014 Repos, détente et promenades.Du 1er au 21 avril \u2014 20 jourç \u2014 $665.(Can.) V,p/us de 50 dhnées, c^expérience; à votre service Renseignements et inscnptions VOYAGES HONE 1460, av.UNION, Montréal 11 1 \u2014 Tél.845-8221 Le métro à notre porte \u2014 Station McCill/Union Notre bureau: ouvert le vendredi iusqu a 7 h.p.m.- fermé le samedi NOUVELLES DU.(suite de la page 6) claré 457 casdetuberculosedont 389 nouveaux cas actifs et 68 cas réactivés.Exploitaton minière: La valeur de la production d'or, calculée au prix moyen payé par la Monnaie royale canadienne, a été de $8,096,826 en novembre.La production de nickel a monté à 22,946 tonnes en novembre de 20,936 tonnes qu'elle était en novembre 1967 et de 19,216 en novembre 1966.Finances des entreprises: Les établissements financiers ont continué de déclarer des états de croissance variés au cours du troisième trimestre de 1968 par rapport à la même période en 1967.L'actif global des sociétés de fiducie a augmenté de 13.3% pendant l'année et les hypothèques, de 1 2.6%.Fabrication: Les expéditions de véhicules automobiles fabriqués au Canada se sont élevées en novembre à 131,495 unités, contre 92,897 en novembre 1967 et 92,022 en novembre 1966.Publication autorisée par le ministre du Commerce.Vous pouvez obtenir des détails au sujet de ces nouvelles en vous adressant à votre Service des renseignements (Marie-P.Durocher 866-2861 ).STAGES DE PERFECTIONNEMENT TECHNIQUES MODERNES DE SÉLECTION DU PERSONNEL 7-8 mars 1969\t$130* L'ADMINISTRATION PAR OBJECTIFS 18-19-20 avril 1969\t$180* LEADERSHIP ET COMMUNICATIONS DANS L'ENTREPRISE 1-2-3 mai 1969\t$180* COMMENT PERFECTIONNER VOTRE ÉQUIPE DE VENDEURS sélection, formation, motivation 18-1 9 avril, 25-26 avril 1969\t$130* LA PUBLICITÉ DANS LE CONCEPT DU MARKETING avril et mai 1 969 $1 10* * Ijps individus ou entreprises non-membres de la Chambre doivent ajouter 550.00 à ce prix.DEMANDEZ NOTRE DÉPLIANT: 866-2861 8 "]