Commerce-Montréal /, 1 janvier 1971, vendredi 26 novembre 1971

[" °ER '\u201c621 COMMERCE MONTREAL m le 26 novembre 1971 VCE.XXVIII - No 7 LE PRAGMATISME DE JEROME CARRIERE Nous vous présentons aujourd'hui le dernier article consacré aux membres de l'Exécutif de la Chambre de commerce de Montréal.Nous espérons que le but visé, â l'origine de cette série, a été atteint:\tvous faire con- naître ces gens par une autre approche que la biographie conventionnelle.Nous avons voulu qu'il vous communique leur vision globale de la Chambre.Nous souhaitons avoir réussi.Eour clôturer cette série, nous avons demandé à monsieur Jérôme Carrière c.a., de bien vouloir nous exposer son idée maîtresse sur la Chambre.Elle se résume en un seul mot: pragmatisme.Eour agir, pour utiliser nos res -sources humaines au maximum, pour participer, il faut des structures solides et efficaces.Ee trésorier de la Chambre affirme :\t\"Tout organisme, qu'il s'a- gisse de maisons d'affaires ou d'entreprises sans but lucratif, doit périodiquement sinon constamment réévaluer ses structures administratives, ses politiques, ses méthodes de gestion et son financement.Ea Chambre de commerce de Montréal ne peut échapper a ces impératifs si elle veut continuer d'assurer à ses membres le plus grand nombre de services possibles avec efficacité et à un coût convenable.\" Celui qui détient les cordons de la bourse et qui parallèlement agit comme président du secteur de la régie interne, est conscient qu'il faut réfléchir constamment sur nos méthodes de gestion.Tout au long de l'année, monsieur Carrière procédera à la réévaluation des structures avec la collaboration du comité des finances et de membres qui sont spécialistes de la gestion et de l'organis ati on .En conclusion, Monsieur Carrière insiste sur le fait que la solidité et la permanence de ces structures doivent être assurées par un secrétariat sur lequel repose la responsabilité de maintenir le dynamisme au sein de cette charpente.D éjeune r-caus eri e lundi 29 novembre N'ATTENDEZ PAS AU PRINTEMPS! Sûrement à cause de la léthargie que provoque chez nous la saison hivernale, nous sommes habitués de tout faire au printemps : réparation, mariage, etc.C'est parfois dommage car nous pourrions agir maintenant et déjà, au printemps, obtenir des résultats.Je pense particulièrement à l'engagement des étudiants qui terminent en mai prochain.Plusieurs finissants en administration sont disponibles présentement pour effectuer des stages ou tout simplement pour vous rencontrer.Afin de vous faciliter la tâche, l'école des HEC et la faculté d'administration de l'U.Q.A.M.mettent à votre disposition une brochure destinée aux employeurs pour les aider dans leur programme de recrutement universitaire .Rens eignem ent : Monsieur Pierre Roche, directeur Service de placement des étudiants Ecole des HEC 5255, avenue Eecelles.\t3k5-k590 Monsieur Jean Vachon} directeur Service de placement des étudiants U.Q.A.M.1080, rue Bleury.876-3055 Jean Ees Rosiers, c.a.Président.LA CHAMBRE .\u2014\tVous avez reçu une lettre du président, monsieur Jean Des Rosiers,\tc.a., vous expliquant ce que sera l'Annuaire 1972-1573 et le Guide de l\u2019Acheteur et vous demandant de recevoir avec courtoisie les gens de la maison \"Windsor Publications \" : il y va de l'intérêt de tous.Nous comptons sur votre collaboration coutumière.\u2014\tEe comité des ressources humaines, dont la fonction principale consiste à trouver la bonne personne pour le bon comité, s'est réuni 6 fois depuis septembre.Ces gens abattent un travail gigantesque, ne lâchez pas'.\u2014\tLe secteur marketing a mis sur pieds un sous \u2014comité pour étudier les possibilités d'améliorer Commerce Montréal (eh', oui'.) Plusieurs recommandations touchant le contenant et le contenu furent soumises au comité consultatif sur le marketing qui doit prendre une décision bientôt.Nous remercions MM.Pierre Chaput, Pernand Leclerc, Robert Henry, Jean Chagnon qui ont disposé de leur talent et de leur temps pour l'amélioration de notre journal d'information.« et ses membres en vrac -\tMe Micheline Corbeil, une associée de Lemay, Paquin, Corbeil & Gilbert, qui participe depuis plusieurs années aux différentes activités de la Chambre, a accepté la vice-présidence du comité des statuts.-\tMonsieur Edward Walton, vice\u2014président de la maison Seagram, siégera au comité du membership à titre de vice \u2014président.-\tMM.Jean Branchaud, directeur régional de l'Association Canadienne des courtiers en valeurs mobilières et Marcel Paré, directeur de la Banque de Terminologie de l'Université de Montréal sont les deux vice-présidents du comité des déjeuners -causerie pour la saison 1971-1972.N.B.:\tUtilisez cette chronique: elle vous appartient.Envoyez vos informa- tions (déplacements, nominations, activités mondaines, potins, etc.) à Michel Lefebvre, chargé des Relations publiques - 866-2861. DEJEUNER-CAUSERIE HEBDOMADAIRE ENDROIT: HEURE: DATE: CONEERENCIER : Hôtel Mont-Royal 12 h 30 lundi 23 novembre 1371 Monsieur Gérard Eilion, président Association des Manufacturiers Canadiens Marine Industries Eimitée SUJET : \"Serons-nous encore là à la fin du monde?\" DERNIER DEJEUNER AVANT DES EETES DATE:\tmardi 7 décembre 1371 CONEERENCIER :\tMonsieur Haul Gérin-Dajoie, président Agence Canadienne de Développement International CLINIQUE DE RELATIONS PUBLIQUES, COMMUNICATION ET PUBLICITE Cette réunion s'adresse tout autant à la secrétaire qu'au directeur des Relations publiques .ENDROIT :\tSalle du Vieux Montréal, Jième étage Maison du Commerce HEURE:\t3 h à 17 h DATE:\tvendredi 10 décembre 1371 RENSEIGNEMENT : Diane Eilion - 866-2861 RECEPTION DU NOUVEL AN ENDROIT :\tCentre social de l'Université de Montréal 2332, boul.Edouard-Montpetit HEURE:\tde 17 h à 13 h DATE:\tjeudi 6 janvier 1371 RENSEIGNEMENT : Monique Deduc - 866-2861 A L\u2019ACTION Dans notre parution du IJ octobre dernier nous vous avons livré les noms des personnes qui ont accepté la présidence des comités relevant des secteurs de PROGRAMMATION, MANIFESTATIONS et MARKETING.Cette semaine nous complétons cette liste en vous communiquant les noms des présidents et vice-présidents des comités dépendant des secteurs EEREEGTIONNEMENT et RECHERCHE » Nous remercions vivement toutes ces personnes de même que les membres de ces comités et leur souhaitons le plus franc succès dans leur action.PERFECTIONNEMENT : Comité d'orientation : Président : Monsieur Guy H.Eaurin Sous -directeur général - Région de l\u2019Est The Steel Company of Canada Eimited.Comité des colloques : Président : Monsieur Yves Guérard, E.S.A., P.I.C.A.Demay, Pouliot, Guérard & Associés Inc.Comité des stages : Président : Monsieur Claude Parant, Psychologue industriel Université de Montréal Clinique de relations publiques: Président : Monsieur Jean Clavel Vice -prési dent Relations publiques et industrielles Di mitée.Séminaire sur le marketing : Président : Monsieur Jean-Paul Cristel Directeur de la mise en marché Hydro-Québec.RECHERCHE : Comité d\u2019ori entati on : Président : Monsieur Jean Tétreault, ingénieur Dalande, Tétreault & Associés . Comité des transports: Président:\tMonsieur Jacques Thivierge, ingénieur Agent - Exploitation, Transport et Entretien Can adien Nati on al.Vice-président : Monsieur Eernand Bolduc Vice-président - Vente et Marketing Dumont Express (1962) Limitée.Comité de l\u2019administration municipale et métropolitaine : Président :\tMonsieur Jean-Marie Paquet, avocat Lacroix, Viau, Bélanger, Hébert, Mailloux & Beauregard.Vice-prés i dent :\tMonsieur Gilles Messier, président Sogecor Inc.Comité de la restructuration scolaire : Président :\tMonsieur Aurèle Daoust, président Collège Ville -Marie.Vice-président : Monsieur Jean-Guy Béliveau, avocat.Comité de questions sociales : Président :\tMonsieur Bernard Gratton, avocat Bourret, Allaire, LlHeureux, Gratton, Blain & Morris.Comité de V environne ment ; Président :\tMonsieur Gabriel Meunier Vi ce -prési dent Degrémont Canada Liée Comité du centre commercial : Président :\tMonsieur Robert Noël Gérant des ventes commerciales et industrielles Ga z Métr op o U tain Inc.Comité de ^industrie touristique : Président :\tMonsieur Jacques Laverge Directeur de la Gestion commerciale C an adien Nati on al. L'événement social de l'année: LA RECEPTION DU NOUVEL AN .ZL/S hQu.tQz23.12t colonel Rîostand BahazQ, directeur cIqs relations publiques de I3 compagnie B.B.Canada BimitéQ a accepté de présider la récQption du NouvqI An.Cet évé-nement social est u.ne des coutumes /es p/us appréciées de ia Chambre, car, e//e permet de renouer des contacts et de s'amuser dans une atmosphère amicale et joyeuse.Nous espérons vous rencontrer très nombreux le 6 janvier 1372 de 17 h à 13 h au centre social de l'Université de Montréal 2332, boul.Edouard-Montpetit.VISITE INDUSTRIELLE Jeudi le 18 novembre 1371 a eu lieu la première visite industrielle de la saison 1371 -1373, aux usines Bombardier à Valcourt.Elus de 70 membres y ont participé.Cette visite, très appréciée de tous, a remporté un grand succès.Au centre de la photo nous apercevons le président du Comité Visites et Voyages, monsieur Vincent Rémillard, président de Vincent Bimitée.\u2022________________________________ RENSEIGNEMENTS Disponibles au Service des renseignements :\t866-2861 poste 51 -\tBlusieurs exemplaires du périodique \"Marketing in Hungary\" publié par la Chambre de commerce de Hongrie, Intéressant pour les commerçants qui désirent surtout exporter.-\tDeux brochures publiées par le ministère de l'Expansion économique régionale : \"Canada subventions au développement industriel - régions désignées et zones spéciales \"; \"MEER, explique les objectifs et l'organisation du ministère précitée, ainsi que ses différents programmes.L'OFFICE DE LA LANGUE FRANCAICE: au service de l'industrie E 'Office de la langue française qui relève du ministère des affaires culturelles vient de franchir un pas de géant en acceptant de jouer un rôle d'animateur auprès des entreprises québécoises.Dorénavant, le bureau de Montréal s'orientera vers l'intervention au sein des industries pendant que le bureau de Québec s'occupera de terminologies.Déjà plusieurs compagnies ont accepté les services de l'O.B.E.dont la compagnie Générale Electrique du Canada, Canada Backers, British Betroleum Domtar.Bour sa part, la Chambre de commerce de Montréal a établi un accord verbal qui lui permettra de recourir aux services de l'O.B.E.aussi souvent que les besoins le nécessiteront.Nous vous rappelons que cet organisme gouvernemental met au service du public plusieurs brochures sur les difficultés de la langue française.Ex.:\tvocabulaire des élections, vocabulaire des assurances, canadianisme de bon aloi, etc.Renseignements :\t873-31+36 COMMUNIQUES Le ministre de la main-d'oeuvre et de l\u2019immigration, monsieur Otto Lang, a dévoilé le 27 octobre dernier les détails de son programme d'initiatives locales impliquant une somme de 100 millions de dollars et les éléments de la formation prévue en vertu du plan spécial de stimulation de l\u2019emploi.Les employeurs sont admis au programme s'ils remplissent les critères et les conditions requises par le ministère.Renseignement : Ministère de la main-d'oeuvre et de l\u2019immigration 550 ouest, rue Sherbrooke, bureau 52U Montréal 111.Le délégué commercial d'Autriche nous informe que le lie Congrès International des Libres Chimiques aura lieu du 21 au 23 juin 1072 à Lornbirn.Le thème sera \"Les fibres chimiques et leur finissage\".Renseignement:\tLocteur K.Lukas, délégué commercial d'Autriche 630 ouest, boul.Lorchester Montréal.\tTél.: 866-1103 Le consul-général des Etats-Unis à Montréal invite tous les membres intéressés à la machinerie en général â se rendre à V \"International Machine Tool Show\" qui se tiendra à Chicago du 5 au 13 septembre 1972.C'est la première fois que des étrangers peuvent participer à cette exposition technique importante.Renseignement : Monsieur John Connor, Rublic Affairs Lirector National Tool Builders Association 2139 Wisconsin Avenue Washington, L.C.20007- R.S.: La liste des foires et expositions commerciales américaines peut être obtenue en écrivant à: Trade Affairs and Exposition, Livision BCL-388, U.S.Lepartment of Commerce Washington, L.C.20230.Telephone: 202-967-5676 L'ambassade chinoise à Ottawa accepte maintenant les requêtes de demandes de formules pour l'obtention de visas de la pa.rt de tout homme d'affaires ou touriste désirant se rendre en Chine.Les procédures, qui s'appliquent tant aux personnes résidant au Canada qu'aux Etats-Unis, sont comme suit: l'intéressé doit faire une demande par écrit ou se présenter à: Section des visas Ambassade de la République Ropulaire de Chine Appartements Juliana 100, rue Bronson Ottawa, Ontario. 3*38 wow *s;iM3Q-iS 3na OOil ¦M'rnrn mmvvw* s.3n0i OOIUjuJ i^3rt3^«da« CONGES DE LA NOEL ET DU NOUVEL AN I* Canada Poataa Poet\tCanada Postage pe*J Ptn paye Third Troisième class classe B- 195 MONTREAL Commerce Montreol lo Mon on du Commerce 1080, cote du Beover Holl Montreol 128 Tel 866 2861 165 manufacturiers et ÔJ non-manufacturiers ont répondu au sondage concernant leur pratique effectuée pour les congés de la Noël et du Nouvel an 1971-1972.Ce sondage a été entrepris conjointement par la Chambre de commerce de Montréal, le Board of Trade et la section montréalaise de 1 (A-s-sociation des Manufacturiers Canadiens.NOEB 2k décembre 27 décembre Manufacturiers Non-manufacturiers fermé toute la journée ou\t80%\t82% une partie de la journée fermé toute la journée\t3k%\tk3% N CUVEE AN 31 décembre fermé toute la journée ou une partie de la journée 3 janvier\tfermé toute la journée 75% 26% 70% 20% Ees banques seront fermées toute la journée le 27 décembre et le 3 janvier.Ees bureaux de l'Hôtel de Ville, du gouvernement provincial de même que les cours de justice seront fermés l/2 journée les 2k et 30 décembre mais demeureront ouverts le 27 décembre et le 3 janvier.Ees Bourses de Montréal et Canadienne seront fermées l/2 journée le vendredi 2k décembre et fermées toute la journée le lundi 27 décembre ; elles seront ouvertes le vendredi 31 décembre et le lundi 3 janvier.Ee ministère des postes prévoit que le service spécial pour le temps des fêtes sera en vigueur toute la journée les 27-28 décembre et 3 janvier.Hour de plus amples renseignements, communiquez avec mademoiselle Jeanne Eamothe à 878-kô51 \u2022 yL» a.?a\t^ JL* sLf vj/ JL* ^ *T+\t«rj*»\trp\t/r* ^ Eemay, Baquin, Corbeil & Gilbert - Avocats - lS6' -f^fra'êifyfgVictoria, suite 1023 *6ntç@&UZ15.\t\\ Tél.:\t878-U211 Prochaine parution: 20 DECEMBRE A cause de l'impact de la période des fêtes, Commerce Montréal ne paraîtra pas le 13 et le 27 décembre mais bien le 20 décembre prochain."]