Commerce-Montréal /, 1 janvier 1972, lundi 17 avril 1972

[" PER C-621 Cj&tà COMMERCE MONTREAL # le 17 avril 1972 VOL.XXVIII - No 16 DEFINITION DE LA CHAMBRE Le 8 mars dernier, le Conseil d'administration de la Chambre adoptait à l'unanimité des membres présents une définition de la Chambre que Commerce Montréal livre aujourd'hui à ses lecteurs.Plus qu'une simple définition, ce texte constitue un effort de préciser l'orientation de la Chambre et de délimiter son champ d'action.Il s'agit donc d'un texte d'intérêt pour tous les membres.Voici le texte intégral de cette définition: \"La Chambre de commerce du district de Montréal a pour but de contribuer à l'essor économique et à la prospérité du milieu dans le respect des valeurs humaines et sociales de la communauté.La Chambre centre son activité sur le développement et l'éducation économiques des citoyens du milieu métropolitain, ceux de langue française en particulier.De plus, à cause de sa position au sein de la communauté, elle s'intéresse aussi à des questions économiques et sociales de plus grande envergure.Elle touche donc au développement des intérêts de toute la collectivité québécoise dont Montréal constitue le noyaux essentiel.Ear son action communautaire, la Chambre contribue au progrès de tous les Canadiens, qu'ils soient membres ou non de la Chambre.\" EXPO-PROFITS ou la manifestation d'une politique d'achat cohe'rente Il faudrait remonter au tout début de la \"révolution tranquille\" pour comprendre l'étonnante trajectoire que la politique d'achat de l'Hydro-Québec a suivie.-Au début des années '60, le gouvernement du Québec et par la suite l'Hydro-Québec ont décidé d\u2019accorder la préférence aux producteurs locaux.Cette année, l'Hydro-Québec, à l'occasion de l'Expo-Erofits '72, propose à ses fournisseurs et aux industriels du Québec '\tx Déjeuner-causerie mardi 18 avril le conférencier : MONSIEUR RENE EORTIER N\ty (détails à l'intérieur) 1' \"OBJECTIE;\t100% QUEBEC\". 2 Une initiative des années '60, l'Expo-Profits est reprise cette année par le ministère de l'industrie et du commerce.Cette rencontre vous permettra de prendre contact avec les employés de l'Hydro-Québec qui vous informeront sur : 1.\tles politiques et les pratiques d'achat de l'Hydro-Québec ; 2.\tles produits dont l'Hydro-Québec a besoin mais qui ne sont pas fabriqués au Québec.De plus, les représentants du ministère fourniront de précieux renseignements relatifs aux facteurs de localisation industrielle et aux aides financières offertes par les divers paliers du gouvernement, aux visiteurs qui à la suite de l'exposi-tion pourraient songer à développer leur entreprise pour augmenter leur part du marché.Des lecteurs de COMMERCE MONTREAD et plus particulièrement les industriels qui n'auraient pas reçu une invitation, peuvent communiquer avec le ministère de l'industrie et du commerce qui leur en fera parvenir une avec empressement.Expo-Erofits se tiendra à l'hôtel Windsor, les 2, J et U mai de 10 h à 22 h.COMMERCE MONTREAD reviendra dans d'autres numéros sur ce sujet et incitera les organismes publics et para-publics à analyser les répereussions d'une politique d'achat semblable sur l'économie québécoise.CONFERENCE DES NATIONS UNIES SUR L\u2019ENVIRONNEMENT (juin 5-17) Dans quelques mois, les nations membres de l'ONU se réuniront et l'attention des gouvernements et de l'opinion publique mondiale se concentrera sur les urgents problèmes physiques et sociaux causés par la technologie, l'industrialisation et les pressions exercées par l'accroissement de la population.Da conférence portera sur l'adoption d'un ensemble de mesures et l'on prévoit qu'il en résultera des ententes internationales portant sur les principaux problèmes de l'environnement.De Comité préparatoire canadien invite les citoyens à une série de consultations qui aura lieu dans certaines villes du Canada d'ici la conférence de Stockholm.Ces consultations permettront au public d'exprimer son opinion sur le plan d'action émis par le secrétariat de la conférence.De tels commentaires, joints aux reccmmandations du Comité national, contribueront à la position que présentera la délégation canadienne à Stockholm.A Montréal, la consultation se tiendra à l'hôtel Bonaventure, le vendredi 21 avril de lk h à 17 h JO et de 19 h à 22 h (environ).Téléphonez à: ESRACE RUBDICITAIRE A DOUER M.Réal Bélanger 866-2861 Téléphonez à: ESRACE RUBDICITAIRE A DOUER M.Réal Bélanger C.M., 17/U/7S ref, ^\tA VOTRE _________________AGENDA DEJEUNERS-CAUSERIE HEBDOMADAIRES ENDROIT :\tHôtel Mont-Royal HEURE:\t12 h 30 DATE:\tmardi 18\tavril 1972 OONEERENOIER:\tmonsieur\tRené Eortier vice-président de Bell Canada et membre du Conseil des Sciences du Canada SUJET:\t\"Une politique nationale scientifique pour le citoyen'.\" Rour réserver des tables (3' personnes et plus J Monique Deduc: 866-2861 Des tables sont retenues jusqu'à 12 h 23.PROCHAINS DEJEUNERS DATE:\tmardi 23 avril 1972 CONEERENCIER:\tmonsieur Dawrence Hanigan, président Communauté Urbaine de Montréal DATE:\tmardi 2 mai 1972 CONEERENCIER :\tmonsieur Marcel Paré, président Banque de Terminologie de l'Université de Montréal N.B.: Da saison des déjeuners-causerie se termine le 2 mai.Des abonnés sont priés d'utiliser leurs billets.Ils ne sont pas REM BO URSABDES et seront NUDS l'an \u2022 prochain.IMPORTANT: abonnés des déjeuners-causerie Dans le Commerce Montréal du 21 janvier dernier, nous annoncions que, lors du dernier déjeuner de la saison, les abonnés aux déjeuners-causerie hebdomadaires seraint éligibles à un tirage de 2 billets d'avion Montréal - Paris.Au cours de ce déjeuner qui aura lieu MARDI 2 MAI, le vice-président -région Est, d'Air Canada, monsieur Marcel d'Amours procédera à ce tirage.Les abonnés sont particulièrement invités à être présents à cette réunion.1+003 Décarie Ingénieurs -Evaluateurs A.Aird & Associés 13222.Tél.: 1+82-21+1+2 taxation Investigations Techniques de Québec Dtée Analyses : chimiques, physiques, métallurgiques, vices de construction, causes d'incendies, accidents de véhicules, etc.1+003 Décarie, 3222.Tél.:\t1+82-3603 C.M., 17/k/72 U CLINIQUE DE RELATIONS PUBLIQUES, PUBLICITE ET COMMUNICATION Devant le succès obtenu lors de la première clinique sur les relations publiques, la publicité et la communication du 10 décembre dernier, la Chambre a décidé de reprendre cette séance d'information le 12 mai prochain.ATous vous communiquons le programme de cette journée de même que la liste des animateurs.Dour obtenir des renseignements complémentaires et le dépliant, contactez Diane Dili on à 866-2861 poste 1+0.ANIMATEURS ET SUJETS DES SESSIONS (utilisez le coupon en page 8) Monsieur Claude Darant\tDes relations humaines Dsychologue industriel Université de Montréal Monsieur Jean-Di erre Chartrand\tDe Marketing Conseiller en marketing Jean-Dierre Chartrand & Associés Monsieur Daul Dumont-Drenette Adjoint au vice-président et directeur général de la radiodifussion française Monsieur Jean-Marie Doirier Conseiller en relations publiques J.M.Doirier Cie Dtée Monsieur Daurent Duval Délégué aux relations publiques Société Radio-Canada Monsieur Richard Genin Directeur général adjoint Da ul D'Angl ai s Inc.Monsieur Gabriel Marchand Directeur pour Montréal Division des revues spécialisées MacDean Huntér Di mitée Monsieur Jean Deltier, président Corn muni cati on DNM D In c.Monsieur Dierre Boivin Chef de division, relations internes Direction relations publiques Service des relations publiques Hydro-Québec Monsieur Jacques Dévesque Drofesseur de français Université du Québec et de Montréal Des relations publiques Des relations publiques Des véhicules de la communication Da publicité Da publicité Da publicité D'information du personnel Da correspondance commerciale C.M., 1?/k/72 5 Monsieur Paul Laurent Ch ef de di visi on Relations de presse Hydro-Québec Monsieur Pierre Chaput, relationniste Président S OC AP Monsieur Pernand Leclerc Directeur des relations publiques Les produits Impérial Tobacco Ltée Madame Monique Archambault Coordonnatrice des événements spéciaux Service des relations publiques Ville de Montréal Monsieur Jean Clavel, vice-président Relations Publiques et Industrielles Ltée Monsieur Jean-Paul Létourneau Vice -président exécutif Chambre de commerce de la province de Québec Monsieur Paul A.Pilteau Directeur général L'Association des mines d\u2019amiante du Québec Monsieur Gilles Robert, graphiste Gilles Robert & Associés La conférence de presse Les publics Les publics L'hôtesse L'exploitation des événements Les communications avec les gouvernements Les communications avec les gouvernements Les arts graphiques et la communication CALENDRIER DES EVENEMENTS AVRIL, Mardi le 18 20-21-22 Mardi le 2h Vendredi le 28 déjeuner-causerie à 12 h JO Monsieur René Portier, vice-prési dent de Bell Canada cours : l'Organisation de l'entreprise déjeuner-causerie à 12 h 30 Monsieur Lawrence Hanigan, président de la CUM cours :\tTechniques modernes de sélection du personnel MAI Mardi le 2 3-4-5- Vendredi le 5 Vendredi le 12 déjeuner-causerie à 12 h JO Monsieur Marcel Paré, président de la Banque de Terminologie de l'Université de Montréal cours : Le marketing Le financement PMP: sources et modes Clinique de relations publiques, publicité et communication.C.M., 17/k/72 6 Le financement des PME - sources et modes (utilisez le coupon en page 8) ENDROIT : HEURE: DATE: ANIMATEUR: COUT: INFORMA T IONS : Salle Vieux Montréal, Maison du Commerce 1080, cote du Beaver Hall 8 h 30 à 18 h 30 vendredi 5 mai 1972 monsieur Gérard Blondeau sous -directeur adjoint, service des placements privés Caisse de dépôt et placement $1+5 (non-membres) ;\t$35 (membres) incluant repas, pauses-café, cocktail, abondante documen tati on, etc.Diane Eilion, 866-2861 poste 1+0.ANIMATEURS ET SUJETS DES SESSIONS Monsieur Gaston Relletier\tNécessité de l'autofinancement pour Directeur adjoint\tles entreprises Société Financière pour le Commerce et l'Industrie Monsieur Gilles Mercure Directeur général adjoint Banque Rrovinciale du Canada Monsieur Yves Millette Contrôleur régional.Banque d'Expansion Industrielle Monsieur Eugène Sauvé Directeur régional Roy Nat Limited Monsieur Jean-Michel Raris Adjoint au directeur général Caisse de dépôt et placement du Québec Monsieur Gérard Clerk Vice-président adjoint Industrial Acceptance Corporation Monsieur Jean-Louis Tassé, président Tassé & Associés Liée Gamme des services bancaires Le rôle de la Banque d'Expansion Industrielle et le genre de financements consentis Types de prêts à terme accordés La rétro-location (sale & leaseback) Financement d'équipement de ma chine ri e et d'o utill ag e Rôle du courtier en valeurs mobilières Lemay, Faquin & Gilbert - Avocats - 800, Fia ce Victoria, suite 1025 C.F.225 Montréal 115.Tél.: 878-1+211 Soutenez la concurrence des \"grands\" Comptabilité, Fublicité, Marketing, Flanification financière, Fromotion FAITES AFFEL A Services administratifs GLOBAL Ltée 1+721 Van Horne, Mtl.Tél.: 733-711+1 C.M., 17/k/72 COMMUNIQUES 7 De congrès de la Chambre de commerce de la province de Québec se déroulera au Chateau Frontenac à Québec, les 22-2J et 21+ septembre .De thème:\t\"Progrès économique - progrès social\".Par ailleurs, le congrès de la Chambre de commerce du Canada se tiendra à Ottawa, au Château Laurier, les 17-16-19 et 20 septembre.De thème:\t\"Entreprise - gouvernement - travail face à l'évolution\".Information : Chambre de commerce de la province à 878-3711 et Chambre de commerce du Canada à 866-k33k \u2022 La compagnie CP Air organise un voyage de groupe le 6 mai pour ceux qui désirent se rendre au congrès de la \"Travel Industry Association \" du 7 au 10 mai à Victoria.Penseignements : Monsieur C.P.Chorley Con vention repres entati ve CP Air, local 305 69 Yonge Street, Toronto.Ill - IV - De Centre linguistique de l'entreprise est né officiellement le 17 mars dernier.\tCette initiative a pour objectif global de permettre aux so- ciétés membres de faire face aux questions linguistiques importantes et complexes qui existent.Penseignements : Me Manon Vennat - 866-1163 Un séminaire est organisé pour discuter des moyens d'augmenter les échanges commerciaux entre le Canada et le Mexique.Cette rencontre se tiendra à Toronto au Park Plaza Hotel du 15 au 18 mai prochain.A cette occasion, le sous-ministre mexicain des finances dirigera une délégation commerciale de trente hommes d'affaires mexicains.Il n'y a aucun frais d'inscription.Penseignements : Monsieur Jean-Marc Eajoie Ministre de l'Industrie et du Commerce, 879-625k.Du 25 mai au 8 juin se tiendra à Paris, trois salons spécialisés ; le 6e salon international du matériel de travaux publics et de ^ bâti - ments, la biennale de l'équipement électrique et interclima.\tDa Chambre de commerce française organise à cette occasion des voyages de groupe pour les hommes d'affaires canadiens.Penseignements:\tMadame Illinski - 861-781+1.de Grandpré, Colas, Des chênes, Godin & Dapointe - Avocats - 2501, Tour de la Eourse Place Victoria, C.P.108 Montréal 115.Tél.:\t878-1+311 INGESCO INC.Conseillers en gestion d'entreprise 2, Place Ville-Marie,\tsuite 61+2 Montréal 113.\tTél.: 866-7961+ C.M., 17/k/72 \u2022 5IH3Q-IS u0il CO L~ \u2018SmiO-lb s '«.\u201cira :i \u2019300 \u201cNOÜVM 3n^3wgiyy'd30 \u2019SinoiooiWd.iNiwaiavdsu m ?Canada Poataa\tI ¦ A Post\tCanada\t/ I\tPostage p*«5 Perl paye\tIII , .1 P Third Troisième class classe B- 195 MONTREAL\t $i|i\t Commerce Montreol lo Moiion du Commerce 1080.côte du Beover Holl Montreol 128 îel 866 2861 JOURNEE DES JONQUILLES \tA l'occasion de la journée des jonquilles,\t*\t\u2018\tBÉteLl \u2018\u201cv ' **a ¦,\tf,\tv'ilip^ -\tk,\t,\tHHjTjkp *f¥rrrkbr ¦ ?\u2019 i 1 i J\tIRjupllp Pjjy$&.jpkf^C f.Ji ' f: ^\torganisée par la société canadienne du\t r#\\\t;\t, , - ^\t^\tcancer, des membres du comité féminin\t 'flfjÜL iV'7 /J\tont bénévolement donné leur temps en\t \toffrant des fleurs dans le hall de la mai-\t'¦ 'æW^'\u2019v yÊk'tosmSFm \tson du Commerce.\t |3K 1\tHiliE* - vœf\tSur les photos, on reconnaît mesdames\t¦Bür^ péJBM Rose Henrichon, Marguerite Jeannotte, Thérèse Negault, Jeanne Messier et Madeleine Courville.N'apparaît pas sur les photos madame Judy Oliver.^ «sL» «]>\t^\t^