Commerce-Montréal /, 1 janvier 1972, vendredi 9 juin 1972

[" FER C-621 CùP COMMERCE MONTREAL # le 9 juin 1972 VOL.XXVIII - No 20 ELECTIONS A LA CHAMBRE RAPPORT DU COMITE DES NOMINATIONS Nous, soussignés, membres en règle de la Chambre de commerce du district de Montréal, régulièrement élus pour constituer le comité des nominations, dûment assermentés sur les Saints -Evangiles conformément aux règlements, posons les candidatures suivantes : A- Au Conseil d'administration M.Roger Bisson, A.V.A.Courtier d'assurances Roger Bisson & Associés Inc.M.Jean Boulanger Directeur général Banque Canadienne Nationale M.Edgar Charbonneau Bijoutier M.Charles de Jocas Vice-président - Division du Québec Da Banque de Montréal M.Gaudiose Hamelini président Union Régionale de Montréal des Caisses Populaires Desjardins M.Denis F.Kindellan, Directeur régional Imperial Oil Dtd.Mme Huguette Daporte Représentante aux ventes Brasserie Mois on du Québec Limitée M.Guy-H.Laurin Sous -directeur général - Région de l'Est The Steel Company of Canada, Limited R.R, Marcel de la Sablonnière, S* J.M.Bernard Lavigueur, ingénieur Directeur général\tPrésident Centre des loisirs Immaculée ^Conception Corporation de l'Ecole Polytechnique M.Jean Gagnon Président Inter banco rp Ltd.M.Claude Gareau Président John Holt Stethem-Claude Gareau Ltée M.Yves Guérard, E.S.A.E.I.C.A.Le may, Pouliot, Guérard & Associés Inc.M.Adolphe Leduc, directeur régional Développement commercial The T.Eaton Co.Limited of Montreal M.Maurice Macé, ingénieur Directeur de la mise en marché Compagnie Northern Electric Limitée M.Gilles Mercure Directeur général adjoint La Banque Provinciale du Canada M.Paul Noiseux, c.a.Noiseux, Lyonnais, Gascon & Assoc/és M.Pené Sauvé Secrétaire-tr ésorier Sauvé Frères 1957 Limitée B- A l'Exécutif : PnésJ_dent_ de J_a-_C_hajpbre_: M.Bernard G.Côté Président Les Placements Oméga Ltée Présj_dent_ du _Cans_eil_: M.Jean Des Rosiers, c.a.Pr ésident Armand Des Rosiers Inc.Premier _vî c_ej^prés/d_ent_: M.Roger Carbonneau Vice-président - Personnel et Relations industrielles Johnson & Johnson Limitée C- Au Conseil d'arbitrage M.Roger De Serres Président Orner De Serres Ltée M.René Paré, c.r.Président général Les Artisans Coopvie M.Rosaire Courtois, C.A.M.Jean Tétreault, ingénieur Lalande, Tétreault & Associés M.Jack Tietolman Président Poste CK VL Ltée Deuxi_ème_ vi_ce_-prési^de_ntj_ M.L.-Jérôme Carrière, c.a.Clarkson, Gordon & Cie T ré scorie r_ : M.Paul Dumas, C.L.U.Président L'Excellence, Cie d'Assurance-Vie S ecrétai ire : M.Claude Frenette, avocat Vice-président Power Corporation of Canada Limited M.Zotique Lespérance Vice-président et adjoint au président La Brasserie Molson du Québec Limitée M.Jean-P.W.Ostiguy Président et directeur général Morgan, Ostiguy & Hudon Ltée M.Antonio Rain ville M.Charles de Lotbinière Harwood Conseiller auprès du directeur géné.Canada Committee M.H.-Marcel Caron, c.a.Associ é Clarkson, Gordon & Cie M.Roger Charbonneau, c.a.Directeur Ecole des Hautes Etudes Commerci, M.Samuel -L.Gagn é Président REP Inc.M.Roger Beauchemin, ingénieur Beauchemin, Beaton, Lapointe M.Claude Du char me, c.r.Desjardins, Ducharme, Desjardins, Tellier, Zigby & Michaud C.M., 9/6/72 C-iat 3 Nous n'avons pu poser la candidature de MM.Paul E.Carrièref A.J.de Palma et E.Girardin, à cause de la limite de cinq ans de présence au Conseil d'administration qu'imposent les règlements.En foi de quoi nous avons signé: Rejprés_entants_ de JJExécutif: Jean Des Posiers Arthur de Palma Re_prés_enjants_ des_ mem bres : Gilles Gagné Du ci en Hétu AUTRES CANDIDATS Rejprésentants_ du _ConseiJ: Claude Ducharme Roger Beauchemin D'ici le troisième lundi de juin, soit le 19 juin, à 16 heures JO, alors que se termine la mise en nomination, tous les membres de la Chambre peuvent \u2022 poser leur candidature au Conseil d'administration, à l'Exécutif ou au Conseil d'arbitrage.Pour l'Exécutif, ils doivent toutefois avoir déjà fait partie du Conseil d'administration.Chaque candidature doit être appuyée par au moins dix membres en règle.D'ICI DE 19 JUIN A moins que d'ici le 19 juin, à 16 heures JO, des membres de la Chambre se prévalent de leur privilège de se porter candidat à l'exécutif, au Conseil d'administration ou au Conseil d'arbitrage, ce sont les candidatures soumises par le Comité des nominations qui seront les seules candidatures officielles.Cela veut dire qu'étant donné le nombre de candidatures posées pour les postes de l'Exécutif, du Conseil d'administration et du Conseil d'arbitrage, il n'y aura pas d'élection à la Chambre.RENSEIGNEMENTS Des membres de la Chambre qui désirent des renseignements au sujet de cette procédure peuvent s'adresser au directeur général ou à son adjoint (866-2861) .Godin & Dapointe - Avocats Tél.: Montréal 11 J.- Avocats Montréal 11J.Tél.: 878-U211 C.M., 9/6/72 SI VOUS ALLEZ A LA CHASSE.Il vous faut un permis de chasse; pour obtenir votre permis de chasse, il vous faut une carte de compétence; pour obtenir votre carte de compétence, il vous faut suivre un cours de maniement des armes.Dans le dernier \"Commerce Montréal\", la Chambre informait les membres d'une possibilité qu'un tel cours soit organisé.Or, le secrétariat a reçu suffisamment de réponses pour tenir ce cours.Il aura lieu les 12 et 13 Juin de 17 h 30 à 22 h 30.Dour ceux qui ne peuvent assister à ces sessions, un autre cours se tiendra les 28 et 29 juin, aux mêmes heures.De coût de l'inscription est de $12.00 pour les deux soirs, repas et pause-café compris.Da loi ne permet pas de demander plus de $2.00; la différence de $10.00 servira à défrayer les repas et les cafés.De nombre de participants ne doit pas dépasser 100 par cours.Or, si vous désirez vous prévaloir de ce service, nous vous invitons à vous inscrire rapidement en vous servant du coupon-réponse ci-dessous.Pour renseignements, communiquez avec le service d'animation, 866-2861.LA FISCALITE.RENDUE FACILE J±u moment où vous lirez ces lignes, la première des trois sessions intensives sur la fiscalité sera chose du passe.Cependant, il est encore temps de vous inscrire aux deux sessions restantes, c'est-à-dire : Devenus de biens, d'entreprises et de particuliers : jeudi le 15 juin Gains en capital:\tjeudi le 20 juin Il en coûte $25.00 pour participer aux deux sessions et $15\u2022 00 pour participer à une seule.Des deux sessions commencent à 11+ heures pour se terminer à 17 h 30 et sont suivies d'un cocktail.Si vous désirez vous inscrire, vous pouvez utiliser le coupon-réponse ci-dessous.Pour renseignements : Dyse Dacourse \u2014 866\u20142861 poste 37* découpez et retournez à:\t_ _\t_______________________________ r\u2014-\u2014- \u201d\t_\t.Da Chambre de commerce de Montréal 1080, cote du Beaver Hall, 6e étage Montréal 128.Je m'inscris à l'une ou l'autre des activités suivantes :\t_ i 1.\tCours de maniement des armes (12-13 juin)\t\u2014 2.\tCours de maniement des armes (28-29 juin)\t\u2014 3.\tDa Fiscalité; session du 15 juin (Devenus de biens.)\t\u2014 session du 29 juin (Gains en capital)\t_ i i i NOM -] ENTDEPDISE_______________________________ __________________________\u2014-J i A.DDESSE ___________________________________________ T ED.-\u2014 ! C.M., 9/6/72 HEUREUX gagnant: 5 C'est au dernier déjeuner-causerie de la saison 1971-1972 qu'avait lieu le tirage de 2 billets d'avion Montréal-Paris, tirage auquel étaient éligibles les abonnés à ces déjeuners.On voit ici monsieur Maurice D'Amours, vice-président - région Est, d'AJr Canada remettre les billets à monsieur Gérard Mailhot, directeur des services linguistiques à la Sun Dife du Canada.Bon voyage, monsieur Mailhot.24ème TOURNOI DE GOLF ENDROIT : DA.TE : DEPARTS: RENSEIGNEMENTS: au Club de Golf de Dachute DE JEUDI, 2k AOUT 1972 de 8 h 30 à 11 h 30, sur les 1er et lOème trous Monique Deduc - 866-2861.LES STAGES DE PERFECTIONNEMENT Plusieurs stages seront organisés à l'automne.Plus d'information bientôt.Voici la liste des stages: \"Des techniques de la vente\", \"Deadership et Communication\", \"Informatique, outil de gestion\", \"Sélection du personnel\", \"De marketing\", \"Da planification de l'entreprise\",\t\"D'organisation de l'entreprise\", \"Da gestion des dossiers \", \"Da politique et la stratégie financière de l'entreprise\" et \"Des modes de financement de l'entreprise\".JL DIRECTEUR COMMERCIAL\t\tSOUTENEZ DA ^§T\t(Rémunération: $15,000.plus prime.)\t\tCONCURRENCE des \"grands\" Un organisme d'envergure recherche un directeur commercial pour\t\t diriger et coordonner l'expansion de ses services sur le plan national.\t\t.Comptabilité Les responsabilités comportent la gestion des opérations commer-\t\t.Publicité dales, la formation et la direction d'une équipe de vendeurs en vue de\t\t.Marketing .Planification financière l'expansion de l\u2019organisme, de la distribution d'un mensuel et de la vente de publicité-abonnement.De temps à autre, l'organisation de\t\t projets spéciaux.\t\t.Promotion Le candidat devra posséder une expérience prolongée dans le\t\t secteur des ventes ou de la publicité.Il aura prouvé son habileté à diriger et motiver une équipe de représentants commerciaux.\t\tFAITES APPED A Il sera parfait bilingue, gradué universitaire, et aura environ 30 ans.Endroit de travail: Montréal.\t\tServices administratifs Priirt da todrautr *n fouit confidant* h\t\tGDOBAD Dtée //s?,nÇ J)n JP a* 1 a\t\t1+721, avenue Van Horne \t\tTéléphone:\t733-71U1 DA\tJohn Holt Stethem-Claude Gareau Ltée\t\t Montréal: 1155 ouest, bout.Dorchester, tél.: 866-1904\t\t C.M., 9/6/72 COMMUNIQUES | _\tCOMITES^ EN FORMATION Trois comités :\t\"Sports et Divertissements \", \"Congrès \" et \"Con- seil des déjeuners-causerie hebdomadaires \" sont présentement en voie de formation .Nous tenons à signaler que le Conseil des déjeuners-causerie hebdomadaires est subdivisé en sous-comités ; conférenciers -accueil des invités d'honneur - réception générale.Des membres qui désirent faire partie de l'un ou l'autre de ces comités, sont priés de communiquer avec Manon Dafrance,\t866-2861.| | _\tCONGES CIVIQUES De secrétariat de la Chambre sera fermé le lundi 26 juin 1972, fête de la Saint-Jean-Baptiste et le lundi J juillet, jour du Canada.Ill _\tCASE PEUT VOUS AIDER (région métropolitaine) Toujours à l'affût d'une information qu'elle peut diffuser à ses membres, la Chambre recevait, il y a quelques jours un dépliant du Ministère fédéral de l'Industrie et du Commerce.Ce dépliant explique un programme d'aide à la petite entreprise.Ce programme s'intitule CASE.Voici un extrait:\t\"Ce programme donne aux propriétaires et aux directeurs de petites entreprises oeuvrant dans le secteur manufacturier ou touristique l'avantage de profiter à un coût minime d'un service fourni par des hommes d'affaires retraités et choisis pour leur expérience dans le domaine de la gestion.Dans certaines circonstances, une aide gouvernementale pourra être fournie pour payer les services rendus par des bureaux d'études.\" De secrétariat de la Chambre a obtenu une certaine quantité de ces dépliants.Vous pouvez en obtenir gratuitement en vous adressant au service de renseignements,\t866-2861, poste 51.Offre un choix complet de Services d\u2019Agents de Sécurité de même que Investigations civiles, commerciales et industrielles L\u2019Agence de Sécurité Phillips Inc.627 Faillon St.E.Montreal (514) 273-9971 MINI coffre-fort de DUNCAN à l'épreuve du feu 12 3/k\" x 6\" x 7\"\t$96.98 ENTREPRISES BD OU IN DTEE C.P.20 / Station Verdun, Mtl 203 Téléphone: 678-5000 861-5U09 C.M., 9/6/72 7 ONS (suite de la page 8) présidé par monsieur Claude Gareau, président, John Holt Stethem-Claude Gareau Dtée.Avec l\u2019aide de monsieur Claude Rapion, chef du Service de recherche opérationnelle et prêté pour l'occasion par la Banque Royale du Canada, le comité du Rlan a travaillé au cours de l\u2019exercice à l\u2019établissement d'objectifs à long terme (J ans J et d\u2019un programme d'action pour l'année 1972-1973.Il a de plus préparé certains cheminements critiques en vue de la réalisation des activités de la Chambre.Hour mieux réaliser ces programmes, le comité du Rlan a étudié longuement la structure du secrétariat de la Chambre et, après évaluation, a proposé aux administrateurs un organigramme et des descriptions de tâches.Nous aurons l'occasion au cours des prochains mois et notamment lors de l'assemblée générale annuelle (21 septembre 1972) de vous faire part des décisions prises en l'occurence par vos administrateurs.Déjà, dans un récent Commerce Montréal, nous avons publié la nouvelle définition de la Chambre.Aujourd'hui, c'est avec un vif plaisir que je veux vous faire part de la nomination de deux directeurs généraux adjoints, Messieurs Claude Rayette et Jacques-N.Tremblay.CD AU DR RAY RT T R est un licencié en sciences commerciales de l\u2019Rcole des HRC (I960) .De I960 à 1968, il fut directeur général de la Rhotogravure \"Idéal\" Inc.Apres cette expérience de huit années dans l'entreprise privée et, par surcroît, dans la petite entreprise, Claude Rayette fut nommé administrateur de la Revue Commerce et des Rditions Commerce.Tout en conservant ces postes, il devient maintenant directeur général adjoint des services administratifs de la Chambre.A ce titre, il a la responsabilité du membership, de l'organisation du personnel, de l'administration générale du secrétariat, de son financement et de ses contrôles.JACQURS-N.TRRMBDAY est un diplômé de l'Université Daval en philosophie (1959).Après une dizaine d'années dans l'enseignement, notamment à la faculté de commerce (Daval), à l'Rcole Normale Jacques-Cartier et au Collège Rdouard-Montpetit (coordonnateur de la recherche), il entra au journal Da Rresse à titre d'ajoint a l'éditorialiste en chef, poste qu'il occupa au cours des deux dernières années.\tIl apporte à la Chambre une expérience très riche puisée au sein de divers comités du ministère de l'éducation, à la direction des Cahiers de Cité Dibre, à la publication d'articles dans Cité Dibre et autres revues, à la^collabo-ration à plusieurs volumes édités notamment aux Rresses de l'Université Daval, aux Rditions de l'Homme, aux Rditions Beauchemin et aux Rditions du Jour.De nouveau directeur général adjoint - Recherche et Animation - a la responsabilité des services des Manifestations, du Rerfectionnement, des Renseignements, de la Recherche et du Développement.Da réorganisation du secrétariat permettra sans doute d'améliorer encore davantage la qualité des services rendus par votre Chambre.\tCette amélioration cependant est conditionnée par votre constante participation à la définition de vos besoins et à leur solution.UUJJj Ri erre Shopnpr, Directeur general C.M.9/6/72 713^ \u20190 'el-62^ *31M30-13 3fiü OOiT \u2022jWO\u2018NOUVN 3n03Hi011819 'S3M.!.Qi)Ii3d- i.N2W3itiVd30 1*\tCanada Poetee\tJ Poet\tCanada\t/ Postage pad Port paye \tThird Troisième class classe \tB- 195 MONTREAL Commerce Montreol to Moiton du Commerce 1080.core du Beover Holt Mooireol 128 lei 886 2861 Claude Payette Directeur général adjoint Administration NOMINATIONS: directeurs généraux adjoints Depuis bientôt deux ans, la Chambre s'est penchée de façon scientifique et avec une participation intense de ses membres et delà communauté sur sa raison d'être et son orientation.Une série de démarches importantes ont été parcourues : a)\tune enquête menée par la firme spécialisée en recherche d'opinion, Sorécom Inc.pour obtenir la perception qu'ont les membres de la Chambre et leur degré de satisfaction ; b)\tune enquête menée par un groupe de travail en psychologie industrielle de l'Université de Montréal pour obtenir la perception que les non-membres ont de la Chambre ; Jacques -N.Tremblay Directeur général adjoint Recherche et ani.c)\tune série de cinq séances d\u2019étude et de consultation préalables au dernier congrès et auxquelles furent invités tous les membres de la Chambre; d)\tune mise au point de dossiers rétrospectifs comprenant entre autres l\u2019historique de la Chambre, sa place dans le mouvement Chambre de commerce, une description des caractéristiques et des réalisations des membres ; e)\tun congrès où les membres, à partir de ces divers documents, ont pu exprimer leurs opinions quant à la raison d'être de la Chambre et à ses objectifs.Une des principales recommandations concernait la réorganisation du secrétariat que les administrateurs ont confiée au secteur Programmation de la Chambre dirigé par monsieur Roger Carbonneau, vice-président -Personnel et Relations industrielles, Johnson & Johnson et plus particulièrement au comité du Plan (suite à la page 7) QüESEfi "]