Commerce-Montréal /, 1 janvier 1974, Supplément 1

[" les sociétés adhérentes Liste des sociétés membres de la Chambre de commerce du district de Montréal, au 31 juillet 1974.Les sociétés sont classées selon les catégories du Bureau fédéral de la statistique.A l'intérieur de chaque catégorie, elles sont classées dans l'ordre alphabétique.MINES Iron Ore Co.of Canada Liquid carbonic Ltée INDUSTRIES MANUFACTURIERES Industries des aliments et boissons Atlantic Sugar Refineries Co.Ltd.Boulangerie au Pain doré Boulangeries Weston Ltd.Brasserie Labatt Ltée Brasserie Mol son du Québec Limitée Brasseries Canadiennes du Québec Ltée T.G.Bright (Québec) Ltée Cadbury Schweppes Powell Ltd.Canada Dry Ltée Canada Malting Co.Limited Canada Packers Ltd.Canada Starch Company Ltd.Canadian Schenley Distilleries Ltd.Catelli Ltée Coca-Col a Ltée Coopérative Agricole de Granby Corby Distilleries Ltd.Cott Beverages Ltd.David Biscuits Delisle Yogourt Ltée Distillerie Meagher Ltée Distilleries Melchers Ltée Frebor Canada Gattuso Corporation Ltd.Grenache Inc.Hiram Walker & Sons Ltd.House of Seagram Kik Cola Company Kraft Foods Ltd.Laiterie Perrette Ltée Lallemand Inc.Laura Secord Candy Shops Ltd.Les Aliments Hygrade Inc.Les Sucres Redpath Ltée Lido Biscuits Cie Ltée Maple Leaf Mills Ltd.Mélasse Grand1Mère Ltée Montour Ltée William Neil son Ltd.Ogilvie Flour Mills Company Ltd.J.René Ouimet Ltée Pepsi-Cola Canada Ltée Produits Alimentaires Grissol Ltée Raffinerie de sucre de Québec Robin Hood Multi foods Ltd.St-Lawrence Starch Sales Co.Ltd.St-Lawrence Sugar W.H.Schwartz & Sons Ltd.Joseph E.Seagram & Sons Ltd.Stuart Ltée Sucre Cartier Ltée Swift Canadian Co.Ltd.Industrie du tabac Bastos du Canada Ltée La Compagnie Rothmans de Pall Mall Canada Ltée Imperial Tobacco Ltée Les Produits Simon Cigar Company Ltd.Tabacs Benson & Hedges Québec - Maritimes Industrie du caoutchouc Uni royal Ltd.Industrie du cuir Lucien Bougie Inc.Alfred Lambert Inc.Industrie textile Bruck Mills Limited Cleyn & Tinker Ltd.Dominion Textile Ltée Du Pont of Canada Ltd.Tapis Venture Canada Ltée Wabasso Ltd.Industrie du bois Arbour - Vidal Inc.Roland Boulanger & Cie Ltée Scierie Laurentienne Inc.Plante & Fils Inc.Industrie du meuble et des ARTICLES D AMEUBLEMENT Simmons Ltd.Industrie du papier et PRODUITS CONNEXES Compagnie Internationale de Papier du Canada Cie J.B.Rolland & Fils Consolidated - Bathurst Ltd.Domtar Ltée The E.B.Eddy & Co.Enveloppe Internationale Kruger Pulp & Paper Ltd.Rayonier Inc.Standard Paper Box Ltd.Imprimerie, edition et industries CONNEXES Yvon Boulanger Ltée R.L.Crain Ltd.Decormag Pierre Des Marais Inc.Editions HRW Eugène Doucet Ltée Editions du Richelieu Ltée Formules Mécanographiques Paragon Ltée Grolier Ltée Harpell's Press Coopérative Imprimerie Gagné Ltée Imprimerie Populaire Ltée Laplante & Langevin (1970) Inc.La Presse Ltée Librairie Beauchemin Ltée Lidec Inc.Maclean-Hunter Ltée The Montreal Gazette Ltd.Montréal-Matin The Montreal Star Ltd.National Sales & Distribution Co.Ltd.Publications Eclair Ltée Quo Vadis International Ltd.Sélection du Reader's Digest (Canada) Ltée Sogides Ltée Thérien Frères (1960) Ltée Windsor Publications Inc.Industrie métallique primaire Aluminium du Canada Ltée Canadian Copper Refiners Ltd.Canron Ltée Fonderies de Sorel Ltée Noranda Metal Industries Ltd.Reynolds Aluminium Co.of Canada Ltd.Sidbec/Dosco Steel Co.Canada Ltd.Industrie des produits métalliques Arcon Canada Brock Engineering Mfg.Co.Ltd.Combustion Engineering Superheater Ltd.Continental Can.Co.of Canada Ltd.Crane Canada Ltd.Rajac Metal Ltée The Robert Mitchell Co.The Montreal Hardware Mfg.Co.Ltd.Pole-Lite Ltd.Thomas Structural Steel Inc.Union Carbide Canada Ltd.Volcano Ltée Industrie de la machinerie Forano Ltd.Gaudette Réfrigération Inc.Hewitt Equipment (1971) Ltd.Lefebvre & Frères Ltée Les ascenseurs Prestige Inc.National Commercial Equipment Wire & Fil Inc.Industrie du materiel de transport Automobiles Renault Canada Ltée Bombardier Ltée Bristol Aero-Industries (Montreal) Ltd.Canadair Ltd.Canadian Steel Wheel Ltd.Citroën Canada Ltée Ford Motor Co.of Canada Ltd.General Motors of Canada Limited MLW - Worthington Ltd.Marine Industries Ltd.Mohawk Motor Mfg.Ltd.iNDySTRIE DES APPAREILS ET DU MATERIEL ELECTRIQUES Arckeld Products Ltd.ASEA Industrie Ltée Brown Boveri (Canada) Ltd.Burroughs Business Machines Ltd.COMMERCE MONTREAL, VOL .XXXI, no 3,\t30 septembre 1974 2 Canada Wire & Cable Ltd.Canadian Marconi Company Compagnie Générale Electrique du Canada Ltée Compagnie Northern Electric Ltée Electrolux (Canada) Ltd.Fleetwood Corp.Hitachi Sales Corp.of Canada Ltd.Honeywell Ltd.IBM Canada Ltée Microsystems Intern.Ltd.Philips Electronics Industries Ltd.RCA Limited Sperry Rand Canada Uni vac Division Télémécanique Canada Ltée Westinghouse Canada Ltd.Xerox du Canada Industrie des produits minéraux NON-MÉTALLIQUES Asbestonos Corporation Ltd.Canadian Johns-Manville Co.Ltd.Briqueterie St-Laurent Ltée Ciments Canada Lafarge Ltée Ciments du St-Laurent Ciment Indépendant Inc.Compagnie Miron.Ltée Compagnie Montco Ltée Dedbo Industrie Ltée De-Mix Ltée Dominion Glass Co.Ltd.Formex Ltée Produits Ciment Tremblay Inc.Industrie du pétrole et du charbon ET LEURS DE'RIVES BP Canada Caloil Inc.Gulf Oil Canada Ltd.Imperial Oil Ltd.Murphy Oil Quebec Ltd.Petrofina Canada Ltée - Fina Pétroles Hochelaga Inc.Produits Pétroliers Champlain Ltée Shell Canada Sun Oil Company Ltd.Texaco Canada Ltd.Industrie chimique et des PRODUITS CONNEXES Abbott Laboratories Ltd.Air Liquide Canada Ltée BASF Canada Ltd.Bayer Canada Inc.Canadian Industries Ltd.Canadian Pittsburgh Industries Ltd.Carter White Lead Co.of Canada Ltd.Celanese Canada Ltée Ciba-Geigy Canada Ltée Colgate-Palmolive Ltd.Compagnie Canadienne d'Oxygène Ltée Cyanamid of Canada Desbergers Ltée Dow Chemical of Canada Ltd.Houbigant Ltée Johnson & Johnson Ltée Laboratoire Nadeau Ltée Lever Detergents Ltd.Merck, Frosst Laboratories Merck, Sharp & Dohme Canada Ltd.Montreal Casein Co.Ltd.Nalomas of Canada Omnimédic Inc.Poulenc Ltée Procter & Gamble Co.of Canada Ltd.Produits Familex Ltée Rougier Inc.The Sherwin-Williams Co.of Canada Ltd.Sico Paint Inc.Standard Chemical Ltd.Welker Lyster Ltée Industries manufacturières diverses Ano Ltée Armstrong Cork Canada Ltd.Art Laboratory Furniture Ltd.Aviation Electric Ltd.Compagnie Publicitaire Claude Néon Ltée Créations Darne! Ltée Fisher Scientific Ltée Glace Brunelle Inc.Morse Robert Corp.Ltd.CONSTRUCTION Entrepreneurs généraux Les Associés B & A Construction Ltée Bau-Val Inc.Bencor International of Canada Contractors Ltd.Collet Frères Ltée Compagnie de Construction Oméga Ltée Louis-Marie Croussett Desourdy Construction Ltée Diebold du Canada Ltd.Louis Donolo Inc.Dumez (Canada) Ltée Entreprises Roger Pilon Entrepreneurs généraux Ltée Gignac Gérard Inc.Grand Prix Construction Ltée Grenier Construction Inc.J.L.Guay Ltée Inter State Paving Janin Construction Ltée Fernand J.Labrosse Inc.Miro Construction Inc.Office des autoroutes du Québec Simard-Beaudry Inc.Sintra Ltée Targau Construction Inc.Entrepreneurs specialises Bédard Girard Ltée M.Bélanger Ltée P.& R.Desjardins Construction Inc.Dominion Bridge Company Ltd.Fortier & Frères Ltée Franki Canada Ltée Mojan Ltée Mount-Royal Concrete Floor Ltd.TRANSPORTS, COMMUNICATIONS ET AUTRES SERVICES D'UTILITÉ PUBLIQUE Transports Agence Maritime Inc.Air Canada Asbestos Eastern Transport Inc.Air France Alitalia Association de Taxis Diamond Ltée J.B.Baillargeon Express Ltée Brazeau Transport Inc.British Overseas Airways Corporation Brown & Ryan Ltd.Canada Steamship Lines Ltd.Canadian Pacific Canadien National Champlain Sept-Iles Express Inc.Clarke Traffic Services Ltd.Commission de transport de la communauté urbaine de Montréal Compagnie Générale Transatlantique Entreprises Transport Provincial Ltée Furness Withy & Co.Ltd.Highway Transportation Brockers Inc.KLM Royal Dutch Airlines Livraison L.Gravel Inc.Livraison Williams Ltée Maislin Transport Ltd.Métropolitain Sud (1967) Inc.Nordair Ltée Papachristidis Shipping Ltd.Port de Montréal Purolator Courrier Ltée Québecair The Robert Reford Company Ltd.Saguenay Shipping Ltd.Scandinavian Airlines Smith Transport Tap Portuguese Airways Taxis Lasalle Inc.Voyages Hone Communications Bell Canada CJMS Radio Montréal Ltée National Cablevision Ltée Poste C.K.V.L.La Société Canadienne des Télécommunications Transmarines Société Radio-Canada Telbec Inc.Télémédia (Québec) Ltée Télé Métropole Corporation.Electricité, gaz,,eau et autres SERVICES D UTILITE PUBLIQUE Churchill Falls (Labrador) Corp.Ltd.Degrémont Canada Ltée Enlèvement Sanitaire des rebuts Inc.Gaz Métropolitain Inc.Hydro-Québec Hydro-Québec, Région du St-Laurent Société de développement de la baie James Société d\u2019énergie de la baie James COMMERCE Commerce de gros Agri-Tech Inc.Bêta Importing Plancher Artic Sports Products Ltd.Barvi Ltée Canada Dactylographe Inc.Casavan Import Ltd.Cassidy's Ltd.Chrysler Canada Ltée Cité Electronique Inc.Coopérative Fédérée du Québec Inc.Courchesne Larose Ltée George Courey & Fils Ltée Daigle & Paul Ltée Dalimpex Ltd.E.Deaudelin Inc.Deschêsne & Fils (1969) Ltée A.B.Dick Co.of Canada Ltd.Dubo Electrical Supplies Ltd.Duchesneau Trudeau Ltée Duval & Duval Inc.Eastern Food Brookers Ltd.Entreprises P.H.Desrosiers Ltée Entreprises Marsolais Inc.Faucher & Fils Industries (1964) Ltée Francis Hankin Ltée General Foods Ltd.General Woods & Veneers Ltd.Genin, Trudeau & Cie Ltée Hachette International Canada Inc.Hébert Lumber Ltée Herdt & Charton (1971) inc.Hudon et Orsali Ltée Importations Ville-Marie (Montréal) Inc.Laboratoires Anglo-French COMMERCE MONTREAL, VOL.XXXI, no 3,\t30 septembre 1974 3 Landis & Gyr Inc.F.X.Lange Inc.Lauzier Little Inc.Lépine-Laurier Inc.A.C.Leslie & Co.Ltd.Limocolor Inc.Macdonald Tobacco Marketing Ltd.Marchands Ro-Na Inc.John Millen & Son Ltd.Montel Inc.Nissan Automobile Co.(Canada) Ltd.Orient Co.of Trade Omni trade Ltée Georges Painchaud Inc.Payette Radio Ltd.Pêcheurs Unis du Québec Peugeot Canada Ltée Produits Forestiers Généraux Ltée Provigo (Montréal) Inc.A.Prud'Homme & Fils Ltée Q.S.P.Ltd.Quincaillerie Durand Ltée Radex Ltée Roy, Marchand Industriel Ltée Ernest St-Arnaud Inc.Salon Six Inc.Société Canadienne des Pneus Michelin Ltée Société commerciale d'outre atlantique Standard Brands Ltd.Stella Food Importing Inc.Switzerland Cheese of Canada Ltd.Tanral Inc.Toi hurst Petroleum Ltd.U.A.P.Inc.Uni can Security Systems Ltd.Universal Bicycle Ltd.Vidéo Vend TV system Vins Jordan (Québec) Ltée Volkswagen Canada Ltd.Commerce de détail André Chaussures Atlantic & Pacific Food Stores Bernier Brake & Clutch Inc.Henry Birks & Sons (Montréal) Ltd.Bonaventure Chevrolet Oldsmobile Ltée Boutique aux Elégants Inc.Clermont Motor Ltd.Compagnie de la Baie d'Hudson (Québec) Comptoirs Forestiers du Québec Inc.Orner Des erres Ltée A.Dionne Fils & Compagnie Distributeurs Delorimier (1971) Incs.Dominion Stores Ltd.Dupuis Frères Ltée Eaton Fleuriste Valois Inc.Holt Renfrew S Co.Ltd.Pascal Hardware Co.S.S.Kresge Co.Ltd.Laniel Automatic Inc.Lanthier & Lalonde Automobile Inc.Lareau Automobiles Inc.G.Lebeau Ltée Marchés d'Aliments Métro Ltée Jas.A.Ogilvy's Ltd.Opéra Diamond Ltée Park Avenue Chevrolet(1968) Ltée Reitman's Inc.Sauvé Frères Ltée Simpson Montréal Société des Alcools du Québec Steinberg Ltée Sud Automobile Inc.N.G.Valiquette Ltée Versailles Ford Sales Ltée F.W.Woolworth Co.Ltd.Zeller's Ltd.FINANCES, ASSURANCES ET IMMEUBLE Etablissements financiers Aetna Factors Corporation Ltd.A.E.Ames & Co.Ltd.Banque Canadienne Nationale Banque de Commerce Canadienne Impériale Banque de Montréal Banque d'Epargne de la Cité et du District de Montréal Banque d'Expans ion Industrielle Banque Mercantile du Canada Bank of Nova Scotia Banque Provinciale du Canada Banque Royale du Canada Beneficial Finance Co.of Canada Bourse de Montréal Brault, Guy, Chaput Inc.Burns Bros.& Denton Ltd.Caisse de dépôt et de placement du Québec Caisse Populaire d'Hochelaga Caisse Populaire de.Longueuil Caisse Populaire Roxèoro Caisse Populaire Papineau Caisse Populaire St-Jacques de Montréal Caisse Populaire St-Jean-Berchmans Caisse Populaire Ste-Jeanne d'Arc de Montréal Caisse Populaire St-Joseph de Rivière-des-Prairies Raymond Camus Inc.Canadian Acceptance Corporation Ltd.Canadian Affiliated Financial Corp.Canagex Ltée Cliche & Associés Ltée Commercial Credit Corporation Ltd.Compagnie de Fiducie Canada Permanent Compagnie Mutuelle d'immeubles Ltée Crang & Ostiguy Inc.Crédit Foncier Franco-Canadien Crown Trust Co.Dominion Securities (Québec) Ltée Dun & Bradstreet of Canada Ltd.Eaton Found Distributions Ltd.Fédération de Montréal des Caisses Desjardins Fiduciaires de la cité et du district de Montréal Limitée Geoffri on, Robert & Gëlinas Ltée Greenshields Inc.Household Finance Corp.of Canada Ltée IAC Ltée Institut des Banquiers Canadiens Investors Syndicate Ltd.Journaux Trans-Canada Ltée Laurentide Acceptance Corp.Ltd.Lévesque Beaubien Inc.Mead & Co.Ltd.Merrill, Lynch, Royal Securities Corp.Molson, Rousseau & Cie Morgan Stanley Canada Ltée National Trust Co.Ltd.Nesbitt Thomson and Company Ltd.Niagara Finance Compagnie Ltd.Pitfield Mackay Ross & Co.Ltd.Power Corporation of Canada Ltd.Québécor Inc.Richardson Securities of Canada S.B.I.Properties Ltd.Service de Placements Unis Société Centrale d'Hypothèques et de Logement Société de Fiducie du Québec Société Financière pour le Commerce et 1'Industrie Société Financière Internationale Ltée Société Nationale de Fiducie Swiss Corp.for Canadian Investments Ltd.Tassé & Associés Ltée Toronto Dominion Bank Trust Général du Canada Trust Royal Union Régionale de Montréal des Caisses Populaires Desjardins Wood Gundy Ltée Assurances et immeuble Aeterna-Vie Cie d'Assurance Alliance Compagnie Mutuelle d'as s.-vie Les Artisans Coopvie Association d'Hospitalisation du Québec Assurance Canadienne Ltée Assurance-Vie Desjardins Roger Bisson & Associés Inc.Bureau d'Expertises des Assureurs Ltée Canada Life Assurance Co.Canadien Universal Insurance Co.Ltd.Charbonneau & Associés Ltée Cie d'Assurance du Canada contre l'incendie Compagnie Canadienne de Réassurance Compagnie d'Assurance CNA Compagnie d'Assurance du Home Canadien Compagnie d'Assurances Provinces-Unies Les Coopérants, Compagnie mutuelle d'assurance-vie Dale & Co.Ltd.Armand DesRosiers Inc.Dupuis Parizeau Tremblay Inc.L'Economie Mutuelle d'Assurance Excelsior Compagnie d'Assurance-vie Groupe Royal Insurance Robert Hampson & Son Ltd.Imperial Life Assurance Co.of Canada L'Industrielle Cie Assurance sur la vie Insurance Co.of North America Lamarre, Caty, Lévesque, Mireault Ltée La Prévoyance Compagnie d'Assurance La Sauvegarde Cie d'Assurance sur la vie Laurentienne Cie Mutuelle d'assurance Laurin Beaudry Fi lion Dansereau Ltée Leblanc Eldrige Parizeau Inc.Les Prévoyants du Canada Les Prévoyants du Canada, Cie assurance-vie Marathon Realty Company Ltd.Marsh & McLennan Ltd.Métropolitain Life Insurance Co.Mutual of Omaha Ins.Co.W.Y.O'Breham Inc.Paix Compagnie d'assurance générale du Canada Gérard Parizeau Ltée Place Bonaventure Inc.Place Desjardins Inc.Pratte-Morrissette Inc.Protection Mutual Insurance Co.Prudentielle Cie d'Assurance Ltée Rock Entreprises Ltd.Sécurité Cie d'assurances générales du Can.Société Coopérative de Frais Funéraires Société de Gestion des Domaines Concordia Limitée Stewart Smith (Canada) Ltd.Sun Life Canada Cie.Ass-vie Survivance Compagnie Mutuelle Geo Tanguay & Fils Ltée Trizec Corporation Ltd.U.S.Fidelity & Guaranty Westmount Realties Co.SERVICES SOCIAUX, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET PERSONNELS Enseignement et services connexes Centre d'Organisation Scientifique de 1'Entreprise Centre Educatif & Culturel Inc.Collège Bois-de-Boulogne Collêge Ahuntsic Collège Edouard-Montpetit Collège Lionel-Groulx Collège Montmorency COMMERCE MONTREAL, VOL.XXXI, no 3, 30 septembre 1974 Collège de Rosemont Collège du Vieux Montréal Ecole des Hautes Etudes Commerciales Ecole de Technologie Supérieure Fédération des Commissions scolaires catholiques du Québec McGill University Sir George Williams University Université de Montréal Université du Québec Université du Québec S Montréal Wilson Learning Corp.Santé et oeuvres sociales Epie Club de Santé Inc.Cinématographie et services RÉCRÉATIFS Atlantic Films Ltée The Belmont Park Co.Ltd.Blue Bonnets Raceway Inc.Canadian Arena Company Cinémas Unis Ltée Club de Baseball de Montréal Ltée Compagnie France Film Régie de la Place des Arts Services extérieurs des entreprises Alain René & Associés Inc.Allard Le Siège Inc.Arthur Andersen & Company Aquila BST Ltée Asselin, Benoit, Boucher, Durcharme, Lapointe, Inc.Bail ion Consultants Ltée BCP Publicité Ltée Bastien, Normandin, Barrière & Associés Beauchemin - Beaton - Lapointe - Inc.G.Béchard Ltée Berger, Tisdall, Clark & Lesly Ltd.Blain, Piché, Godbout, Emery, Blain Bland, Lemoyne, Shine, Lacroix CEGIR Inc.Campbell, Sharp, Nash 8 Field Cargo Expediters Ltd.Carmel, Fyen, Jacques Christie Chemical Ltée Clarkson, Gordon & Co.Cockfield, Brown & Co.Ltd.Communication P.N.M.D.Inc.Compagnie de Génie Fondation Ltée Convention Coordinators (Canada) Inc.Coopers & Lybrand Courtois Fredette Charette & Cie Dataiine De Grandpré, Colas, Amyot, Lesage, Deschênes 8 Godin De Luxe Produit de Papier Ltée Desjardins, Ducharme, Desjardins, Tellier, Zigby & Michaud Desjardins, Sauriol & Associés Desjardins & Mercier Dialogue/Communication Ltée Edgar Doucet Ltée Du Mesnil Ma il hot 8 Pomminville Entreprises Blouin Ltée Foote Cone A Bel ding Advertising Ltd.Foster Advertising Ltd.Frappier, Parent, Tetrault Architectes Gagné, Bantey & Cie Geoffrion & Prud'Homme Gold Star Sales Ltd.Groupe des Communicateurs du Vieux Montréal Inc.Guertin, Gagnon, 8 Lafleur Hébert Le Houillier & Associés Inc.J.A.Hubert Ltée Institut de planning et d'administration financière Inc.Kates, Peat, Marwick & Co.Labelle, Label!e, Marchand, Geoffroy Lalonde, Girouard, Letendre & Associés Lai onde Valois, Lamarre, Valois 8 Associés Paul L'Anglais Inc.Lefebvre Embregts 8 Associés Jacques Lefebvre 8 Associés Ltée Lemay, Paquin 8 Gilbert Lord 8 Cie Ltée Maheu, Noel, Anderson, Valiquette 8 Ass.Mallette 8 Cie Marion, Robic 8 Robic McKim, Benton 8 Bowles Ltd.Montreal Business Aid Montreal Engineering Co.Ltd.Multitek Inc.A.C.Nielsen Company of Canada Ltd.Ogilvy, Cope, Porteous, Hansard, Marier, Montgomery 8 Renault Peat, Marwick, Mitchell 8 Co.Planagex Corp.Ltd.Plani Service Ltée Polyservices Ltée Pouliot, Guérard 8 Associés Inc.Price Waterhouse T.Pringle 8 Son Ltd.Publicité Ltée Pulp 8 Paper Research Institute of Canada Racey, MacCallum 8 Bluteau Ltd.Raymond, Chabot, Martin, Paré 8 Associés Relations publiques et industrielles Ltée Resource Service Group Ltd.Riddell, Stead 8 Associates Ltd.Riddell, Stead 8 Co.Riel, Vermette 8 Ryan Ronalds-Reynolds 8 Company Ltd.P.S.Ross 8 Associés Rourke, Bourbonnais 8 Associés Rousseau, Sauvé, Warren 8 Associés St-Arnaud, Bergevin Ltée Samson, Bélair, Côté, Lacroix 8 Associés Sea Land Ltd.Services Techniques en Eau Souterraine Inc Société de Mathématiques Appliquées Société d'ingénierie Shawinigan Ltée La Société Dyname Ltée Société Générale d'informatique Inc.Société Internationale Equip.Conseil Inc.John Holt Stethem, Claude Gareau Ltée Surveyer, Nenniger 8 Chenevert Inc.Touche Ross 8 Co.Urwick Currie 8 Associés Ltée Viau, Bélanger, Hébert, Mailloux, Beauregard, Paquet 8 Pinard Vickers 8 Benson Ltée Warnock Hersey International Ltd.Weather Eng.Corp.of Canada William M.Mercer Ltd.Woods Gordon 8 Cie Services personnels Atlific Administration Ltée J.M.Chabot Inc.Hôtel Bonaventure Hôtel Estérel Hôtel Reine-Elizabeth Hôtel Windsor Hector Jolicoeur Inc.Jolicoeur Buanderie Ltée Manoir Richelieu Ltée Les Rôtisseries St-Hubert Ltée Saey Tricots Ltée Sheraton Mount-Royal Hôtel Société V.S.Ltée Vita Restaurant Bar-B-Q Services divers Agence de Sécurité Lamont Inc.Agence de Sécurité Phillips Inc.Association des Constructeurs d'Habitations Montréal-Métropolitain L'Association des Courtiers d'assurances de la province de Québec Association des Détaillants en Alimentation du Québec Inc.Association des Etudiants Association des Hôpitaux de la province de Québec Association Medi/Tec Science Association Pétrolière du Québec Barnes Security Services Ltd.Bureau des Tarifs du Québec Inc.Chambre d'immeuble de Montréal Corporation Professionnelle des Technologistes Médicaux du Québec Equilease Co.Ltd.Fairshare Inc.Fédération des pilotes du St-Laurent Fédération des Producteurs d'oeufs Fédération Québécoise de Camping Caravaning Fraternité des Policiers de Montréal Inc.Gervais Chaise 8 Table Ltée Institut des Brasseurs du Québec Ligue Electrique du Québec Pinkerton du Canada Ltée Reeves Security Agency Ltd.Sonimages Inc.Standard Sound Systems Company Ltd.Til den Union Six Inc.ADMINISTRATION PUBLIQUE Administration fédérale Commission Assurance-Chômage Administration provinciale Ministère de l'Agriculture du Québec Office de la langue française Ville de Longueuil Vil le St-Laurent COMMERCE MONTREAL, VOL .XXXI, no 3,\t30 septembre 1974 LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL PROGRAMME D'ACTION POUR 1974-1975 la chambre de commerce du district de montréal La Maison du Commerce * 6e étage 1080 côte du Beaver Hall/MontréalH2Z ITT l_a Chambre de commerce du district de Montréal, fondée en 1 886 et incorporée en vertu du chapitre 88 de la loi 58-59 Victoria, est depuis le huit novembre 1967, constituée par lettres patentes en corporation sous la régime de la Partie II de la Loi sur les corporations canadiennes.V- LE PROGRAMME DU 8 8e * E Développement industriel \u2022 Suite au congrès de 1974: évaluer les propositions contenues dans le document de travail préparé pour cette occasion, notamment le dossier sur l'industrie; faire la synthèse des discussions du congrès et dégager les conclusions sur lesquelles la Chambre peut prendre position.Transport \u2022\tContinuer l'action de la Chambre en vue de la mise en place d'une structure régionale de transport en commun à Montréal.\u2022\tFaire des pressions auprès des autorités et éveiller l'intérêt du public au sujet de la nécessité, pour l'avenir économique de Montréal, de se doter d'un système modernisé et intermodal de transport des biens et des personnes , notamment l'aménagement d'un complexe TDM à Mirabel.Affaires municipales \u2022\tFaire connaître et promouvoir la position de la Chambre sur le rapport Hanigan.\u2022\tEvaluer les modifications à la charte de la Ville de Montréal et à la loi de la CUM .\u2022\tHabitation: préparer la participation de la Chambre à un comité du ministère de la Justice qui doit effectuer une étude économique des problèmes de l'habitation en milieu urbain.\u2022\tSuivre l'actualité municipale et susciter â l'occasion des rencontres avec les autorités municipales pour faire valoir l'opinion des milieux d'affaires.Jeux olympiques \u2022Poursuivre l'action déjà entreprise avec le comité conjoint d'assistance au C0J0, surveiller l'application de la loi 28 (loi concernant les logements offerts au public à l'occasion des Jeux olympiques de 76), collaborer au programme de participation à l'organisation \"presse olympique\".Tourisme \u2022 En collaboration avec le Montreal Board of Trade, l'Office des congrès et visiteurs et 1'Institute of Association Executives, préparer une opinion sur la nécessité de l'implantation d'un centre des congrès à Montréal, sa localisation et son contenu. \"La Chambre de commerce du district de Montréal a pour but de contribuer à l'essor économique et à la prospérité du milieu dans le respect des valeurs humaines et sociales de la communauté.\" \"La Chambre centre son activité sur le développement et l'éducation économiques des citoyens du milieu métropolitain, ceux de langue française en par- ticulier.De plus, à cause de sa position au sein de la communauté, elle s'intéresse aussi à des questions économiques et sociales de plus grande envergure.Elle touche donc au développement des intérêts de toute la collectivité québécoise dont Montréal constitue le noyau essentiel.Par son action communautaire, la Chambre contribue au progrès de tous les Canadiens, qu'ils soient membres ou non de la Chambre.\" 'EXERCICE \u2014 I 9 7 4 - I 9 7 5 Rencontres périodiques - occasions d'affaires \u2022\tLes déjeuners-causerie: les mardis à partir du 29 octobre jusqu\u2019au 6 mai 1975.\u2022\tLa réception du nouvel an: le 15 janvier 1975.\u2022\tLes visites et voyages, le golf, les délégations étrangères.\u2022\tLe congrès 1975.Stages - cliniques - sessions d'information \u2022\tLa communication écrite - la gestion participative par les objectifs - la gestion des documents - l\u2019animation de groupe - les techniques de la vente -le marketing - la sélection du personnel - leadership et communication I et II.En plus, des stages organisés sur les lieux du travail à partir des besoins exprimés par les entreprises elles-mêmes.\u2022\tL\u2019intéressement du personnel - le financement de l\u2019entreprise.\u2022\tLes relations entre l\u2019entreprise et le gouvernement - le directeur de la formation et le défi des années futures - les services offerts aux entreprises dans le domaine de la formation - les achats, les stocks et l\u2019inventaire.Communications \u2022\tCOMMERCE MONTREAL vous parvient chaque 15 jours: information générale, le calendrier des activités de la Chambre, ses positions, ses réalisations.\u2022\tLes publications: la revue COMMERCE, chaque mois - l\u2019Annuaire des membres et le Guide de l\u2019acheteur - le Répertoire des associations - les résultats d\u2019enquêtes: sur les salaires et conditions de travail (des employés payés à l\u2019heure, des employés de bureau et des cadres), sur les pratiques des entreprises à propos des congés et des vacances, sur les allocations pour les d épens es d\u2019aut omobile.Le réseau \u2022\tLa Chambre de commerce de Montréal associe ses 4 000 membres aux 250 chambres au Québec, aux 700 chambres au Canada et au réseau international des Chambres de commerce.De plus, la Chambre vous représente sur les Conseils d\u2019administration de l\u2019Ecole des HEC et auprès du Bureau d\u2019Ethique commerciale (BBB).Renseignements - consultations \u2022\tComposez 866-2861 et demandez: \"Le service des renseignements\".Vous obtiendrez une réponse à toutes vos questions: produits manufacturiers, fournisseurs, lois, services gouvernementaux, programmes d\u2019aide, brevets, recherches industrielles, calendrier des congés, salaires et conditions de travail dans la Métropole, statistiques, bibliographie, calendrier fiscal, etc. Les administrateurs 1974=1975 Charles de Joeas Président Le bureau de direction Le président de la Chwribre M.Charles de Jocas Premier vice-président Division du Québec La Banque de Montréal Le président du Conseil M.Roger Carbonneau Vice-président Personnel et Relations industrielles Johnson & Johnson Limitée Le premier vice-président M.Jean Tétreault, ingénieur Lalande, Tétreault & Associés Vice-président M.Edgar Charbonneau Bijoutier Vice-présidents M.Claude Gareau, président John Holt Stethem-Claude Gareau-MSL M.Yves Guérard, F.I.C.A.-F.S.A.Pouliot, Guérard, Castonquay & Ass.Inc.M.Maurice Macé, ingénieur Vice-président, Directeur de la zone du Québec NEDCO Ltée Le trésorier M.J.V.Raymond Cyr, vice-président (Services administratifs de l'exploitation) - R.E.Bell Canada Le secrétaire M.Jean-Paul Zigby, avocat Desjardins, Ducharme, Desjardins, Tellier, Zigby & Michaud Le conseil d'administration M.Camille Archambault Vice-président exécutif Association du Camionnage du Québec Inc.M.Guy Bernier Directeur général Pêcheurs Unis du Québec M.Florian Bleau, président Les Pharmacies Universelles Ltée M.Marcel de la Sablonnière Directeur général Centre de Loisirs Immaculée-Conception M.Jacques Deschênes, président Deschênes & Fils (1969) Ltée M.Guy J.Desmarais Président - Chef de la direction Geoffri on, Robert & Gélinas Ltée Mme Huguette Laporte Coordonnatrice aux promotions La Brasserie Molson du Québec Ltée M.Guy Marinier, c.a.Vice-président finances et secrétaire Les Distilleries Melchers Limitée M.Gilles Mercure Vice-président - International La Banque Provinciale du Canada M.Claude Michaud Président du Conseil Val Royal - La Salle Ltée M.Claude Racicot Directeur général adjoint La Banque Canadienne Nationale M.Vincent Rémi Hard Président Vincent Limitée M.François Richard Directeur général Union Régionale de Montréal des Caisses Populaires Desjardins M.Jean H.Richer Vice-président exécutif Canadien National M.J.-G.St-Jacques Vice-président Montréal et les Provinces de 1'Atlantique La Cie T.Eaton Limitée M.Maurice Sauvé Vice-président de l'administration Consolidated-Bathurst Limited M.Robert Vachon Président du Conseil Christie Chemical Company Limited LE SECRETARIAT La Chambre de commerce de Montréal met à votre disposition une équipe de 23 personnes pour vous aider à trouver des solutions pratiques S vos problèmes.Un seul numéro de téléphone: 866-2861.Le directeur général Pierre Shooner Le directeur général adjoint Jacques Tremblay L* équipe Pierre DE MONTIGNY - stages, sessions d'information, congrès, déjeuners-causerie, visites et voyages, sports et divertissements Marie-Paule DUROCHER -statistiques, renseignements, répertoires, exportations, lois Gaston GAGNON - atelier, imprimerie, adressage Gaston MALLETTE - comptabilité Léandre L.PARAYRE - recrutement, immatricul at ion Andrée STE-MARIE - secrétariat, procédures internes Grégoire Tremblay - recherches: transport, développement industriel, affaires municipales, tourisme "]