Commerce-Montréal /, 1 janvier 1976, lundi 22 novembre 1976

[" \u201c COMMERCE MONTREAL COMMERCE MONTREAL, VOL.XXXIII, no 7, 22 novembre 1976 Les Sciences administratives à l'UQUAM: une situation intolérable Dans une lettre à l'attentions du \u2019président de l\u2019Université du Québec, M.Robert Després et datée du 9 novembre dernier, le président de la Chambre, M.Edgar Charbon-neau lui demande un rendez-vous afin de discuter des problèmes que le département des Sciences administratives rencontre à la suite du conflit de travail qui sévit dans cette institution.Le président l\u2019engage aussi à résister à toute tentative du syndicat des professeurs d\u2019inclure, dans le protocole de retour au travail, des clauses les moindrement préjudiciables à la sécurité professionnelle et à la raisonnable liberté d\u2019action des professeurs ainsi qu\u2019aux droits des étudiants des Sciences administratives.Voici le texte de cette lettre.L'étroite association de la Chambre de Commerce de Montréal au développement des enseignements du commerce, de la gestion et de diverses disciplines reliées au fonctionnement du monde des affaires vous est bien connue; le rôle de premier plan joué par la Chambre dans l'établissement de l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales et l'intérêt manifesté, dans les années 60, pour la fondation d'une deuxième université de langue française à Montréal, en témoignent éloquemment.C'est cet engagement permanent dans la poursuite des intérêts légitimes et souvent les plus généreux des milieux d'affaires francophones, avec retombées bénéfiques pour l'ensemble de la société, qui motive et justifie notre pressante intervention auprès des autorités de 1'Université du Québec en rapport avec la situation très grave qui prévaut à l'Université du Québec à Montréal (UQUAM).Les crises successives que connaît cette institution, qui compromettent sérieusement la réputation, voire la qualité même des enseignements du département des Sciences adminis- tratives, nous inquiètent au plus haut point Nous respectons trop la liberté universitaire et la fonction critique de l'institution-sans être dupes de leurs contrefaçons - pour décrier inconsidérément et sans nuance une radicalisation qui nous laisse néanmoins perplexes.Si cette question nous intéresse tous au titre de citoyens, elle n'est pas ici l'objet de notre propos, alors que notre inquiétude porte sur le sort réservé au département des Sciences administratives suite à une confrontation dont il risque de faire les frais.Certes, aux préjudices déjà sérieux qui découlent de la situation même d'un conflit de travail auquel le département des Sciences administratives n'est pas directement parti, les autorités de l'Université du Québec ne peuvent faire mieux que de tenter de le résoudre équitablement et dans les meilleurs délais; nous ne doutons pas que vous vous y employez avec toute la compétence et la détermination que nous vous connaissons.Conscients toutefois des pressions considérables auxquelles sont soumis des administrateurs au moment de mettre au point un protocole de retour au travail, nous nous permettons de vous engager à résister avec la dernière énergie à toute tentative du syndicat des professeurs d'y iaclure des clauses les moindrement préjudiciables à la sécurité professionnelle et à la raisonnable liberté d'action des professeurs ainsi qu'aux droits des étudiants des Sciences administratives.A plus long terme, bien sûr, c'est au statut même du département des Sciences administratives à l'Université du Québec qu'il faudra s'intéresser sérieusement et nous osons croire que vous voudrez alors vous prévaloir de l'offre de collaboration que nous vous fai- (Voir Université p.6) COMMERCE MONTREAL, VOL.XXXIII, no 7, 22 novembre 1976 Export-Import La Chambre reçoit régulièrement des offres et des demandes de sociétés étrangères qui désirent soit exporter leurs produits au Canada, soit importer des produits canadiens, soit avoir un représentant à Montréal.Les membres de la Chambre sont invités à venir consulter à nos bureaux les dossiers que nous possédons sur le sujet ou à corrmuniquer avec le directeur du service de renseignements, Marie Durocher, 866-2861.In Demandes d'exportation et d'importation EsVagne\tJran\tIsrael l>r So Pakistan\tnil Produits manufacturés\tProduits du textile Transcontinental Eximport\tFathollah Hakimi Micer Masco, 34-B\tNasser Khosrow av.Va 1 en ci a-10 Demandes d'exportation vers le canada Produits chimiques Moshe Kalaora P.O.Box 29760 Te 1-Aviv Produits du textile Royal Import & Export Co.V£ Madina Jamia Masjid Karachi 37 $£ Egypte Herbes médicinales P.O.Box 438, Alhuria Hong Kong Articles divers et nouveautés Interading MFG Ltd.Wel1ington PIaza 56-58, 7th floor Pakistan République de Sierra Leone\t(j; Produits africains African Produce Agent\th J P.O.Box 453, Freetown Poissons et fruits de mer Empiretrading, P.O.Box 14963 Appareils et accessoires de communication Interading MFG Ltd.Wellington Plaza 56-58 , 7 th floor Articles divers Garmen Traders 28 Lee C.hung St.Chaiwan Produi ts du texti 1 e 3 Nur Jahan St.Shahdara, Lahore Vêtements et produits du texti 1 e Trading Corporation of Pakistan Wapda House, Lahore Portugal Vêtements\tProduits métalliques Goodview Trading Co.\tIndustrias Metalicas Room 804, Tin Fook Bldg.\tEstrada Nationallo 77-81, Jervois St.\tAlverca Taiwan Produits de plastique Chin Tai Trading Co.10B Tai Tze Bldy 20 sec.Demandes de représentants Suisse Appareils électriques Jura L.Henzirohs S.A.4626 Niederbuchsiten Appareils de lecture Precijoux S.A.Rue de la Gare 12 1348 Le Brassus i - .i *> Cette photo nous fait voir les membres de la Chambre devant le bureau des Gateaux Vachon à Ste-Marie de Beauce.Cette visite, organisée par le comité visites et voyages de la Chambre, a permis à plusieurs membres de savoir maintenant comment sont fabriqués les petits gâteaux Vachon qu'ils ont l'habitude de déguster.Les participants à cette visite se sont aussi rendus à St-Joseph de Beauce, visiter La Céramique de 3eauce.Cette dernière industrie produit une céramique de plus en plus reconnue pour sa qualité.COMMERCE MONTREAL est l'organe officiel de la Chambre de commerce du district de Montréal Le bureau dedirection 1976-1977 Edgar Charbonneau, président \u2014 Jean Tétreault \u2014 J.V.Raymond Cyr \u2014 Guy J.Desmarais \u2014 Yves Guérard \u2014 Maurice Macé \u2014 Maurice Sauvé \u2014 Jacques Douville \u2014 Dan V.Pleshoyano.\tI l Le conseil d administration: David Belhumeur \u2014 Guy Bernier \u2014 Jacques Carrière \u2014 Jacques Deschênes \u2014 Yves Graton \u2014 Albert Hudon \u2014 Michel Lavoie \u2014 Raymond Lemay \u2014 Pierre Levasseur \u2014 Guy Marinier \u2014 Claude Michaud \u2014 Raymond Morcel \u2014 J.Michel Paris \u2014 Vincent Rémil lard \u2014 Jean H.Richer \u2014 Laurette Robillard \u2014 J.-G.St-Jacques.Le secrétariat: Claude Beauregard, directeur général.La Chambré de commerce du district de Montréal, 1080 cOte du Beaver Hall, Montréal, Qué.- H2Z 1T1 ISSN 0318 - 4560 ç COMMERCE MONTREAL, VOL.XXXIII, no 7, 22 novembre 1976 3 En marge du conflit à l'Hydro La Chambre rejette le rapport Cournoyer La Chambre a fait parvenir le 29 octobre dernier, au Premier ministre Robert Bourassa, le texte d'un télégramme dans lequel elle le prie instamment de ne pas imposer la clause d'ancienneté en cas de mouvements de personnel chez* les employés de bureau.En ce qui a trait aux autres clauses auxquelles s'objecte toujours la direction de 1'Hydro-Québec, la Chambre affirme qu'elles ne devraient pas lui être imposées par le Premier ministre sans le bénéfice d'un dialogue préalable soutenu avec la direction de la Société d'Etat.la direction de l'Hydro en matière d'ancienneté en regard des mouvements de personnel sont particulièrement absurdes.Ainsi, dans le cas des employés de bureau, 1'Hydro-Qué-bec va déj\"à très loin lorsqu'elle accepte que, lors des mouvements de personnel, le poste est accordé au plus ancien â la condition qu'il satisfasse aux exigences normales de l'emploi, sans référence aucune aux qualifications comparatives des candidats.Le critère d'ancienneté ne devrait jouer qu'en cas de compétence égale, ou du moins, qu'au titre d'un critère parmi d'autres.Voici le texte de ce télégramme.\"La Chambre de Commerce du District de Montréal, bien au fait de la complexité des relations de travail, intervient rarement à propos de conflits spécifiques et ne se reconnaît habituellement pas la compétence pour évaluer les clauses d'un projet de convention collective, d'autant plus qu'une clause particulière est difficilement dissociable de l'ensemble dans lequel elle s'insère.Toutefois, dans l'impasse oD se trouve engagée la négociation entre 1'Hydro-Québec et le Syndicat, la Chambre accorde son plein appui à la direction de notre Société d'Etat qui refuse, dans un geste de haute responsabilité, d'accepter certaines recommandations inconsidérées et lourdes de conséquences du ministre Jean Cournoyer.Les clauses que l'on voudrait imposer à ENQUETE SUR LES EMPLOYES PAYES A L'HEURE La Chambre de Commerce de Montréal, en collaboration avec Vassociation des manufacturiers canadiens et le Montreal Board of Trade3 'publie annuellement une enquête sur les salaires et conditions de travail des employés payés à l'heure pour la région de Montréal.Cette enquête est maintenant disponible à votre service de renseignements au coût de $3.0G l'exemplaire pour les membres et de $5.00 l'exemplaire pour les non-membres ou en appelant à 866-2861 poste 51.Encore une fois, la Chambre ne se pose pas en expert et ne se prononce pas sur les mérites de l'ensemble de l'offre patronale, mais elle vous prie instamment de ne pas imposer à 1'Hydro-Québec la clause précitée selon les termes du rapport Cournoyer, Quant aux clauses refusées à ce jour par la direction de l'Hydro, elles ne devraient pas lui être imposées sans le bénéfice d'un dialogue préalable soutenu avec la direction de cette Société d'Etat.\" St-Arnaud Bergevin Limitée COURTIERS EN DOUANES ET TRANSITAIRES INTERNATIONAUX \u2022\tFRET AÉRIEN \u2022\tENTREPOSAGE \u2022\tSERVICE DE CONTAINERS \u2022\tCONSEILLERS EN DOUANES Correspondants autour du monde 410, RUEST-NICOLAS, MONTRÉAL, QUÉ.H2Y2P5, TÉLÉPHONE (514) 285-1500 CÂBLE: BLACKSTAR MONTRÉAL TÉLEX 05-25176 MONTRÉAL SUCCURSALES QUÉBEC TORONTO Courtiers en douanes et transitaires officiels des Jeux Olympiques de 1976 4 COMMERCE MONTREAL, VOL.XXXIII, no 7, 22 novembre 1976\t^ .\ti\ti ».\t, Monsieur Raymond Cyr: président du congrès Ci Congrès 77 C'est un rendez-vous.Monsieur Pierre Lortie: Monsieur Jacques Do i - comité du programme ron,: .\t, \"T ^ marketing du congres Tel que prévu, le congrès aura lieu au Manoir Richelieu du jeudi le 9 au dimanche le 12 juin 1977.Comme par les années passées, nous aurons un programme divisé en quatre sessions, deux le vendredi, une le samedi matin, une le dimanche matin.Nous prévoyons cependant faire de la session du dimanche matin une session consacrée aux affaires de la Chambre, par opposition aux trois sessions précédentes qui seront organisées en fonction du thème particulier au congrès.Le contenu de la session du dimanche matin reste â préciser.Monsieur Raoul Côté: l'organisation du congrès au tre Je sie Jél tré lîS des rei if bre rei Kl di( noi l\u2019i II! la Je u Le congé des fêtes Les fêtes de Noël et du Jour de l'An tombent cette année un samedi.Les congés traditionnels des 25 et 26 décembre, des premier et 2 janvier n'ont dans ce contexte aucune valeur.Plusieur entreprises ont aussi remanié leur calendrier.Voici quelques indications utiles: Les banques: elles fermeront les lundi 27 décembre et 3 janvier seulement.Les services gouvernementaux: -\tLes bureaux du gouvernement fédéral et les bureaux de poste seront fermés les 27 et 28 décembre ainsi que le 3 janvier.-\tLes bureaux du gouvernement provincial et les cours seront fermés les 24,27,28,31 décembre ainsi que les 3 et 4 janvier.MERCURE, BÉLIVEAU & ASSOCIÉS MBA GESTIONNAIRES MONTRÉAL 1420 Tour de la Bourse, Place Victoria H4Z 1G1 (514)879-1333 QUÉBEC 880 chemin Ste-Foy, suite 970 G1S2L2 (418)688-8140 Les entreprises industrielles Une mi ni-enquête effectuée par le Montreal Board of Trade auprès de 37 entreprises de la région a donné les résultats suivants: -\t13 entreprises fermeront les 24,27,31 décembre et 3 janvier -\t11 entreprises fermeront les 24 et 31 décembre seulement -\t8 entreprises fermeront les 24,27 et 31 décembre -\t5 entreprises fermeront toute la journée le 27 décembre et le 3 janvier et â compter de midi le 24 et le 31 décembre st Cai re YO coi fa foi vei h Le secrétariat de la Chambre\tPc Pour ce qui est de la Chambre, le secrétariat sera fermé les 24,27 et 31 décembre.le MONTREAL 3185 Hochelaga 525-2551 LONGUEUIL 2187 de la Province 527-8943 MONTREAL-EST 9797 Hochelaga 645-7461 Place Versailles 7275 est Sherbrooke 351-1500 Centre d*Achat Laval 1600 le Corbusier 681-2573 Centre d\u2019Achat Duvernay 3100 boul.Concorde 661-9403 .LW\tSpécialistes de la Stéréophonie |LSI\t \t membre # s COMMERCE MONTREAL, VOL.XXXIII, no 7, 22 novembre 1976 5 Canada-Japon: les gouvernements ouvrent la voie.au secteur privé de jouer- Avant de terminer chez le Premier ministre du Canada un périple qui l'aura conduit de Vancouver à Ottawa, en passant par plusieurs villes canadiennes, une importante délégation d'industriels japonais a rencontré, dans une séance de travail de deux heures, une douzaine de représentants du milieu des affaires de Montréal.Présent à cette rencontre le directeur général de la Chambre à noté à l'intention des membres de la Chambre les observations suivantes.Les industriels japonais, habiles à tirer pleinement parti de l'alliance gouvernement-industrie-finance-syndicat qui prévaut chez eux, s'apprêtent â donner suite à la nouvelle entente canado-japonaise visant l'accroissement de nos échanges commerciaux.Ils savent que nous sommes insatisfaits de la progression trop lente de nos exportations de produits manufacturiers et de ressources naturelles partiellement transformées; ils disent le Japon un marché ouvert à l'importation manufacturière pourvu que les prix soient concurrentiels et l'approvisionnement stable.Un administrateur de Toyota a signalé au groupe que sa firme a déjà acheté au Canada des pare-brise et qu'il serait intéressé à de grandes quantités de tapis pour voitures; de telles ventes directement à l'entreprise éliminent une des difficultés de leur marché que constitue la coûteuse complexité de leurs réseaux de distribution, dont s'accommodent pourtant bien des manufacturiers étrangers vu que les Japonais y font confiance, ou encore la redoutable a-venture d'en établir un exclusif, propre à l'entreprise exportatrice.Ils reconnaissent que des arrangements préférentiels avec certains pays en voie de développement peuvent rendre plus difficile la concurrence sur le marché japonais par les entreprises des pays industrialisés; Construct ions: entrepôt.usine,arena.remise IreFaltcc « Bâtisses préfabriquées, en acier galvanisé ou de couleur jusqu'à 200' de largeur sans colonnes 1475 BOUL.DE L\u2019INDUSTRIE.BELOEIL, QUE.J3G 4S5 (ROUTE 20 EXIT 67-68) TEL.: (514) 467-334é - 861-7653 BEHLEN-WICKES, pourtant, certains de ces derniers réalisent d'importantes percées.Pour y arriver, il faut de la détermination, mais aussi une mise en marché soignée, à partir d'une bonne connaissance des caractéristiques locales.Pour cela, il faut venir sur place; pour le Japonais, rien ne vaut le face à face.Au-delà d'une rencontre comme celle d'aujourd' hui, il faudra en venir à des contacts bilatéraux entre parties directement intéressées Si les grandes entreprises canadiennes, à technologie avancée, peuvent trouver preneurs au Japon, la P.M.E.canadienne n'a pas à se percevoir comme battue d'avance; le marché japonais est diversifié, et le nombre y est, de même que le niveau de vie.On peut s'attendre à ce qu'un certain nombre d'obstacles administratifs au flux plus facile des échanges commerciaux Canada-Japon soient levés sous peu, tant au Japon qu'au Canada.Enfin, les Japonais ont proposé sans ambages: \"notre technologie et notre capacité d'investir pourraient vous être de quelqu'u-tilitë dans la réalisation de certains grands projets au Canada.\" Maintenant que les gouvernements ont ouvert plus largement la voie - et l'on compte sur eux pour lever certains obstacles - il appartient d'emblée au secteur privé de jouer à fond.\t\t 630 ouest, boul\t.Dorchester, Montréal, Canada H3B 1T9\t P.M.Adamson\tR.V.Barnett\tC.W.Bissegger J.C.Bonnycastle\tM.Camirand\t\tH.M.Caron L.J.Carrière\tG.Chamberland\tJ.P.Delisle R.Germain\tJ.B.Gick\tA.W.Gilmour G.Limoges\tD.G.R.Lindsay\tM.A.Mackenzie R.J.Messier\tJ.D.Morrison\tR.K.Palmer J.J.Peacock\tR.Pearl Associés - résidents Téléphone (514) 875-6060\tW.J.Smith COMMERCE MONTREAL, VOL.XXXIII, no 7, 22 novembre 1976 Délégation de la Chambre en Europe De retour à Montréal depuis quelques semaines, les membres de la Chambre de commerce qui ont participé au voyage d'affaires à Paris et à Londres se rendent compte mutuellement de leurs activités respectives et de ces échanges il se dégage que tous ont eu l'occasion de rencontrer des personnalités françaises et britanniques ayant pleinement la compétence pour les renseigner avec autorité sur les institutions avec lesquelles il s'agissait justement de se familiariser, ou encore, de discuter de questions d'intérêt commun.Les quelques 25 personnes qui composaient la mission ont eu l'avantage de participer à des séances d'information, des rencontres et des visites d'organismes et d'institutions tels que: Les Chambres de Commerce françaises et britanniques, la Maison du Québec à Paris et à Londres, l'Ambassade du Canada à Paris, le Haut Commissariat à Londres, les ministères de l'Industrie et du Commerce, le Conseil National du Patronat français, la Société des chemins de fer français, la Banque Nationale de Paris, B.R.Le Port de Londres, le Stock Exchange, Lloyd's et certaines villes nouvelles comme Parly II et Stevenage.Le président du Conseil, M.Jean Té- treault, qui accompagnait le groupe était le conférencier invité lors du déjeûner-causerie, le mercredi 6 octobre à la Chambre de Commerce France-Canada.gppilfi Wmm mW MÊÈÊÈm mm ¦ : mmm Sur la photo prise à l'occasion de la réception offerte aux participants par Mlle Fromageau, directeur des Services officiels français du tourisme et M.Brian Austin, consul commercial de Grande Bretagne, deux semaines avant le départ, nous apercevons, â gauche, M.Jean Tétreault accompagnée de son épouse Barbara Ann et M.Brian Austin.UNIVERSITE sons dès maintenant à ce sujet.Toutes ces questions, à n'en pas douter, sont fort complexes et il se pourrait bien que certaines dimensions des problèmes nous aient échappé; aussi serions-nous disposés â vous rencontrer pour en discuter plus â fond et, pour tout dire, nous espérons que vous voudrez bien nous accorder un rendez-vous à cet effet le plus tôt possible.Veuillez croire, monsieur le président, que ces représentations nous sont dictées par la conviction de la gravité de la situation et de notre espoir de pouvoir contribuer, ne serait-ce que modestement, â la redresser quelque peu à court terme et de trouver pour l'avenir une solution valable qui assurerait un développement continu, paradoxalement, nous semble requérir un minimum de stabilité et une marge de manoeuvre adéquate pour le département des Sciences administratives.Veuillez agréer, monsieur le président, pression de mes meilleurs sentiments.1 'ex- ^ CHARRY -O UIMET -O ELINAS -\u20acAVREAU INGENIEURS - CONSEILS\tS ASSOCIES PLANS - DEVIS - EXPERTISES électricité ventilation / climatisation chauffage et plomberie études énergétiques 3400 ouest, rue Jeen-Teloo Montrésl.Québec H3R 2E9 342-4042 corpav audio-vision LOCATION D'EQUIPEMENT AUDIO VISUEL, VIDEO POUR CONGRES - REUNIONS, ETC Livraison gratuite Projectionnistes disponibles 409 ST-FRANCOIS-XAVIER (Coin St-Paul) LÉO BOURGAULT 845-1184 SERVICE 24 HR COMMERCE MONTREAL, VOL.XXXIII, no 7, 22 novembre 1976 7 A votre service de renseignements Ouvrages et articles reçus récemment -\tConseil national de recherches Canada.Recherche et développement à la division de génie mécanique,1975.Rapport annuel, 125 pages.-\tThe Financial Past survey of industrials, 1976.Relevé des entreprises canadiennes dans les principaux secteurs industriels.Pour chaque entreprise on trouve le type de production, le noms des membres du conseil d'administration, la structure financière et divers autres rensei- la chambre de commerce du district de montréal 1080 côte du Beaver Hall Montréal, Canada H2Z 1T1 (514) 866-2861 gnements, 390 pages.Ministère du tourisme, de la chasse et de la pêche.Le touriste non-résident au Québec,1975.50 pages.Raynauld, André.Les effets d'une traditipn évolutive sur la structure et le fonctionnement du développement économique du Canada.Conseil economique du Canada, octobre 1976, 29 pages.Swan, N.M.Evaluation des politiques de développement régional.Conseil economique du Canada, octobre 1976, 22 pages.I i____ Déjeuners-causeries\t- abonnement à la saison 1976-1977\ti Un carnet contient 10 billets et coûte $70.Les billets, achetés à l'unité, coûteront ! $8.Veuillez me faire parvenir__ carnet(s) de billets pour les déjeuners\u2014causeries de la saison 1976-77.\t{ Nom_____________________________________________ Fonction ________________________ i Entreprise _______________________________________________________________________ { Adresse ____________________________ Code postal ______________ Tel ______________ ! ( ) facture ( ) ci-joint un chèque au montant de $__à l'ordre de la Chambre de commerce du district de Montréal de Grandpré, Colas, Amyot, Lesage, Deschênes et Godin Avocats 2501, Tour de la Bourse, Place Victoria C.P.108, Montréal H4Z 1C2 Téléphone: 878-4311 RESIDENTIEL ET COMMERCIAL chauffage,huile, gaz, électricité ventilation humidification réfrigération Climatisation Fortier & Frères Ltée 4575, LAURIER, ST-HUBERT.' RQ.678-2110 Depuis 1921 Tout en électronique RADIO - TELEVISION HAUTE-FIDELITE - MAGNETOPHONES AMPLIFICATEURS - HAUT-PARLEURS MAGNETOSCOPES - TOURNE-DISQUES payette radio 878-4771 \u2022 730 St.Jacques, Montreal H3C 1G2 SERVICES IMMOBILIERS PROMANAC LTÉE PROMANAC PROMANAC REALTY SERVICES LTD.Luc D.Baudouin, EA, CPM, président GESTION ET CONSULTATION IMMOBILIERE Membre des associations irrmobilières locales, nationales et inter:lationales 1331, ave.Greene, suite 200 (Westmount), Montréal 933-3646 P,, K RI001OU* PIBt IG 1700 R.Ut fcCNT Ht-; Al L.MIS N A T S\u2019 0 i Canada Postas Post\tCanada Postage paid Port payé Third Troisième) class classe _ f AOM M05 Lachine PQ H 4L 3 K, ô COMMERCE MONTREA La Maison du Commère 1080, côte du Beaver Ha Montréal\tH2Z 1 Tél.866-2861 Les déjeuners-causeries de la Chambre de commerce de Montréal Le rendez-vous de l'actualité r* % Jfl Le 23 novembre Le 30 novembre :P Le 7 décembre M.Pierre Des Marais II président du Conseil du Patronat M.Roger Néron vice-président et directeur général du groupe alimentaire Vachon Inc.Mme Thérèse Casgrain Sénateur Les dejeuners-causeries de la Chambre3 eette tribune de langue française3 la glus importante au Canada3 est l\u2019occasion pour les hommes d'affaires d'entendre parler des problèmes de l'actualité par les personnes qui les vivent de l'intérieur.En outre3 les déjeuners donnent l'opportunité d'établir des contacts et d'inviter des collègues de Montréal ou d'ailleurs.Cette année3 la saison comprendra 22 déjeuners3 dont 7 avant les vacances de Noël.Un rendez-vous régulier, à l'hôtel Mont-Royal, 12h30 Pour réservations do tables (5 personnes ou plus): Mme Micheline Comeau3 866-2861 Les tables ne sont retenues que jusqu'à 12h30 Le couvert: $8.- le carnet de l'abonné: $70.(10 déjeuners - voir page 7) Prix spéciaux pour les abonnés , gracieuseté de CP Air w chaque 2QQ-.-carnets vendus, deux billets d'âlHon pour l'une des destinations suivantes^: Portugal, Grèce et Amérique du Sud, sera 4-'->t'i r-/-iv» +- r^v.m-i ]es abonnés aux déjeuners.tiré au sort, parmi ms ¦ALC."]