Commerce-Montréal /, 1 janvier 1980, samedi 1 novembre 1980

[" comm /omul Volume 37, no 6, début-novembre 1980 ¦S La Chambre est ce que s chacun de ses membres en fait Les gens qui disent, «mais qu'est-ce que la Chambre peut faire pour moi ?», ne sont pas toujours conscients de la force que représente le regroupement de plusieurs milliers de personnes.La Chambre de commerce du district de Montréal, c'est d'abord et avant tout ses membres, et par conséquent, les bénéfices que chacun retire de l'association.Par exemple, saviez-vous que la Chambre est à l'origine, entre autre, de l'École des Hautes Études Commerciales, de l'École des Arts Graphiques de Montréal, du Ministère de l'Industrie et du Commerce du Québec, du Conseil du Port de Montréal, de l'Office d'initiative économique de Montréal, de l'Office municipal de Tourisme, du Conseil d'orientation économique de la province de Québec, de l'Expo 67, du Conseil de développement économique de la Communauté urbaine de Montréal, du Centre de coordination des transports de la région métropolitaine, de la décentralisation de l'administration des ports au Canada (notamment celui de Montréal), des tables de concertation en vue du Sommet économique sur Montréal, d'un montage audio-visuel sur Montréal et d'une tournée canadienne et nord-américaine ainsi que de la publication d'un supplément économique dans le New York Times en collaboration avec le Montreal Board of Trade?Mais la Chambre, ce n'est pas que de grandes réalisations : il y a tous les membres qui œuvrent au sein de différents comités, qui participent aux diverses activités.ce sont quelque 1200 personnes qui se regroupent chaque semaine: et 1200 personnes, c'est 20% du membership de la Chambre.Par exemple, du mercredi 22 au mercredi 29 octobre, une centaine de personnes sont allées au Café théâtre de la Place des Arts, une cinquantaine d'autres ont visité le centre d'essais-véhicules automobiles à Blainville, une vingtaine d'autres ont suivi un cours soit en formation du personnel ou en gestion de documents, plus de trente personnes se sont réunies en comité de politiques, sans compter que près de 1000 personnes ont assisté au déjeuner-causerie dont l'invité M.Guy Bernier, président de la Fédération des caisses populaires Desjardins de Montréal et de l'ouest du Québec; à cela, il faut rajouter la trentaine d'hommes et femmes d'affaires qui ont prix part à la délégation du Comité de promotion économique de Montréal à Chicago.On peut donc affirmer que la Chambre de commerce du district de Montréal est ce que chacun de ses membres en fait.Et vous, que pouvez-vous faire à la Chambre?Déjeuner- causerie Mardi, 18 novembre Conférencier invité: M.Robert A.Boyd Président \u2014 directeur général Hydro-Québec Sommaire Calendrier des rencontres des comités de politiques de la Chambre.2 Le comité d'Éducation économique en action.3 5e visite industrielle .4 Les subventions gouvernementales .6 6e visite industrielle.8 Les projets de lois à votre portée.11 Déjeuners-causeries.12 Calendrier des rencontres des comités de politiques de la Chambre Date\tComité Président(s) 06 novembre 06\tnovembre 07\tnovembre 10\tnovembre 11\tnovembre 12\tnovembre 13 novembre 13 novembre 18\tnovembre 19\tnovembre 20\tnovembre 25 novembre 27 novembre Éducation économique/ Sous-comité des porte-parole Export-import Industrie cinématographique Recherche & développement Agro-alimentaire Machinerie et équipement de transport Textile et vêtement Comité de promotion économique de Montréal (COPEM) conjoint avec le Montreal Board of Trade Électronique\tM.Louis-Paul Nolet Télécommunications M.Charles Terrault Commerce de détail/ MM.André Dion districts\tet Pierre Bossé commerciaux Formation de main M.Philippe Martel d'œuvre en industrie Programme\tM.Marcel Desjardins du Congrès 81 M.Claude Perron M.Claude Beauregard M.Paul Gérin-Lajoie MM.Pierre David et Édouard Prévost M.Jacques Larivière M.Guy Lefebvre M.Claude Marceau à déterminer MM.Pierre Lortie et Arthur Earle CHARLES DENIS FINAjf PUIT LE MENT ROBERT DEMERS PRÉSIDENT DE LA BOURSE DE MONTRÉAL Éditions Agence d\u2019Arc, Mtl.mm «LE FINANCEMENT PUBLIC DE L'ENTREPRISE QUÉBÉCOISE» par Charles Denis.240 pages .$14.50 Éditions Agence d'ARC Inc., distributeur exclusif de 600 titres en administration.6872, rue Jarry est MONTRÉAL, (Québec) H1P 3C1 Tél.: 321-0241\t(Demandez nos catalogues) COMMERCE MONTRÉAL est l'organe officiel de la Chambre de commerce du district de Montréal Le bureau de direction 1980-1981 : Pierre Lortie, président \u2014 Guy J.Desmarais \u2014 Jacques Douville \u2014 Daniel Johnson \u2014 Claude Marceau \u2014 Philip O'Brien \u2014 Jean-Michel Paris \u2014 Micheline Bouchard \u2014 Pierre Goyette.Le conseil d'administration: Pierre Brunet \u2014 Pierre C.Fortier \u2014 Ginette Gadoury \u2014 Pierre Jean \u2014 Marc L'Anglais \u2014 Maurice Laramée \u2014 Jacques Larivière \u2014 Pierre Lessard \u2014 Pierre MacDonald \u2014 Yvon H.Masse \u2014 Jacques E.Ouellet \u2014 Robert Panet-Raymond \u2014 Édouard Prévost\u2014André Riendeau \u2014 Bruno Riverin \u2014 Madeleine Saint-Jacques \u2014 Serge Saucier.Le secrétariat: André Vallerand, vice-président exécutif ISSN -0318-4560 Dépôts légaux : Bibliothèque Nationale du Québec Bibliothèque Nationale du Canada r DÉdTIL/nfF conception-rédaction et graphisme Richard Leclerc, président 327, boul.sir Wilfrid-Laurier Saint-Lambert\t465-4053 Photo R.Bertrand Inc.4807 ave Harvard, N.D.G.Montréal, P.Q.H3X 3P1 (514)489-2513 Service Pagette 331-6100 (1613) Commercial & industriel 2 Commerce Montréal, vol.37, no 6, début-novembre 1980 Le comité d'Êducation économique en action Le 14 octobre dernier, les membres du comité d'Êducation * économique de la Chambre se sont rencontrés et, après avoir visionné une rencontre avec deux groupes d'étudiants de-la polyvalente St-Henri, du niveau secondaire V, se sont répartis les visites en milieu étudiant.Voici donc la composition de cette liste: Équipes de porte-parole Établissements assignés Jacques Deschênes et Michel Lasalle.Collège de Montréal Yves Guérard et Rémi Bourdage.CEGEP Bois-de-Boulogne Michel Cloutier et Yvan Allaire.École secondaire St-Luc Susan Paton et Claude Perron.École secondaire Sophie-Barat Charles Perreault et Claude Perron.École secondaire Calixa-Lavallée Jacques Deschênes et Ginette Gadoury____ École secondaire Pont-Viau Claude Beauregard et Réal Leahey.École secondaire Honoré-Mercier Bruno Riverin et Michel Lasalle.Collège Beaubois Yves Pilon et Luc Charron.École secondaire Marie-Rose Jacques Deschênes et Ginette Gadoury____ Collège Régina-Assumpta Yves Guérard et Luc Charron.Collège André-Grasset Claude Perron et Michel Bergeron .Collège Stanislas de Montréal Jacques Deschênes et Gilles Nolet.École secondaire La Magdeleine Michel Cloutier et Yves Pilon.École polyvalente J.-B.Meilleur Jacques Deschênes et Claude Beauregard .Collège Laval Michel Cloutier et Harry Plafter.Collège Jean-de-Bréboeuf Toutes marques de voitures ou de camions Location mriico [j ® | LCASINO LTD m TÉL.: 337-4635 À tous les membres de la Chambre ! Je vous invite à nous visiter dans nos nouveaux locaux.«Un coup de fil» et le tour est joué.Du même coup, nous vous documenterons sur les modèles 81.Émile Gagnon, Président 1965, autoroute des Laurentides Laval De plus, d'autres établissements scolaires seront visités par des membres du comité d'Êducation économique, dont le thème est «Liberté d'entreprendre» et qui cherche à mieux faire connaître aux étudiants du secondaire et du Cegep les valeurs de l'entreprise privée.Autres porte-parole Établissements à assigner Bertin Nadeau Marcel Desjardins Jacques Ménard Pierre Désy Guy Lachapelle Pierre Barnes Jacques Larivière André Saint-Denis Pierre Nadeau Robert Nadeau Robert Panet-Raymond X École secondaire Horizon-Jeunesse École secondaire P.E.Dufresne Polyvalente Mgr Richard vÉcole secondaire Villa-Maria 'Polyvalente Lucien-Pagé D'autres noms seront communiqués par la Jeune Chambre de commerce de Montréal et la Banque Fédérale de Développement par l'entremise / de Réal Leahey ?D'autres cartes-réponses sont à venir.pour hors Voyagez en paix.* ASSOCIATION D'HOSPITALISATION DU QUEBEC.LA CROIX BLEUE OU OUËBEC 550, rue Sherbrooke ouest Montréal H3A 1B9 Tél.: 844-3781 Le régime d\u2019assurance-maladie les voyages du Canada.Commerce Montréal, vol.37, no 6, début-novembre 1980\t3 5e visite industrielle Votre carte de membre Les Ateliers d'ingénierie Dominion limitée 13 novembre 1980 Parmi les plus anciens et les mieux expérimentés fabricants d'équipement industriel lourd au Canada, Les Ateliers d'ingénierie Dominion Limitée ne sauraient passer inaperçus.Les travaux de cette entreprise se subdivisent en trois sections: turbines hydrauliques, machines de pâtes et papiers, mines et métaux.Il y aura une présentation audio-visuelle suivie de la visite de l'usine.Départ de la Maison du commerce \u2014 13h Retour \u2014 17h Coût \u2014 10$ Pour vous inscrire, retournez le coupon-réponse à la page 12.Annoncer dans comm /ofRtt.C'est annoncer à la grandeur de Montréal 866-2861 Votre carte de membre vous fait bénéficier des privilèges d'un club privé, avec salons pour vos réceptions et réunions d'affaires.De plus, vous avez le choix de quatre restaurants attenants.Par ailleurs, sur présentation de votre carte, vous obtenez: de l'Agence de Voyages Youville Ltée, située au 324, rue St-Paul ouest, à Montréal \u2022\tun escompte de 5% pour les vols internationaux \u2022\tun escompte de 4% pour les vols locaux de Tilden, les tarifs de la carte bleue dans toutes les succursales de la région montréalaise, incluant Dorval et Mirabel.\u2022\tSous-compacte et compacte\t20$\tpar\tjour \u2014\tkilométrage\tillimité \u2022\tIntermédiaire\t22$\tpar\tjour \u2014\tkilométrage\tillimité \u2022\tRégulière\t26$\tpar\tjour \u2014\tkilométrage\tillimité de 18 Holiday Inn à travers le Canada, les tarifs corporatifs: Région de l'ouest Holiday Inn \u2014 Calgary Downtown (Calgary, Alberta) Holiday Inn \u2014 Vancouver Downtown (Vancouver, B.C.) Holiday Inn \u2014 Macleod Trail (Calgary, Alberta) Holiday Inn \u2014 Winnipeg South (Fort Garry, Winnipeg) Holiday Inn \u2014 Regina (Regina, Saskatchewan) Région de l'est Holiday Inn \u2014 Dartmouth (Dartmouth, N.S.) Holiday Inn \u2014 Clarenville (Clarenville, NFLD.) Holiday Inn \u2014 Gander (Caldwell, Gander, NFLD.) Holiday Inn \u2014 St.John, N.B.(St.John, N.B.) Holiday Inn \u2014 St.John's (NFLD.) Holiday Inn \u2014 Corner Brook (NFLD.) Région centrale Holiday Inn \u2014 Montréal Centre-ville (Montréal, Qué.) Holiday Inn \u2014 Le Châteaubriand (St-Laurent, Qué.) Holiday Inn \u2014 Ste-Foy (Ste-Foy, Québec) Holiday Inn \u2014 Place Dupuis (Montréal, Qué.) Holiday Inn \u2014 La Seigneurie 7300, (St.Laurent, Qué.) Holiday Inn \u2014 Richelieu (Richelieu, Qué.) Holiday Inn \u2014 Le Seville (St-Laurent, Qué.) de la station internationale de Ski de Mont-Orford: \u2022\tun escompte de 15% pour le laisser-passer saisonnier (jusqu'à la fin novembre) \u2022\tun escompte de-15% pour le laisser-passer quotidien \u2022\tun laisser-passer quotidien gratuit valable pour une personne membre d'un groupe de quatre ou plus.P.S.Ces laisser-passer sont interchangeables avec le centre de Ski JAY-PEAK.Pour de plus amples renseignements, prière de communiquer avec la direction du marketing au 866-2861.4 Commerce Montréal, vol.37, no 6, début-novembre 1980 \u2018ÜtP «££?«*& $»!#* &*/\\&\\àa'ltd&r *%$%£!&*»¦ ^i^ls^k oi^*> s'S'*toiS'ê>a'?®S